Le droit, 26 mars 1930, mercredi 26 mars 1930

[" 98, RUE GEORGES Téléphone: Rid.514 OTTAWA-\u2014- HULL=-0000 réames oo 302 17° Année No 71_ Marconi parle à AUX FETES D'INAUGURATION DU \u2018\u2018DROIT\u2019\u2019 LIL DIROKIT UL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL Le \u201cDroit\u201d a le devoir de continuer à défendre la cause française en Ontario, dit le sénateur Belcourt Discours prononcés à l'inauguration du nouvel 1m- meuble du \u201cDroit\u201d hier.\u2014Message de l'ouest apporté par S.G.Mgr J.Guy, O.M.\u2014Mgr Char- bonneau félicite le journal.\u2014 Hommage de la presse anglaise.M.BELCOURT \u201cLe Droit a lobligation de continuer à défendre la cause française en Ontario comme il l'a fait dans le passé, se dépensant sans cesse à la cause catholique et française\u201d.Ainsi Comme le \u2018Droit\u2019 l'a Coeur d'Ottawa, teur.Louis Rhéaume, O.M.I., évêque nipeg.S.E.Mgr CASSULO SERA L\u2019EVEQUE CONSECRATEUR ; ue .1 .MAI LE SACRE DE 8.G.Mgr GLY, OM.L, AURA LIEU LE ler MAI A L'EGLISE DU SACRE-COEUR.\u2014 NN.ss CHARLEBOIS ET RHEAUME EVEQUES CO-CONSECRATELURS, laissé entendre en quelque temps, le sacre de Sa Grandeur Mgr Joseph Guy, 0.M.1, évêque-élu de Grouard, aura lieu le ler mai, à l\u2019église du Sacré- Son Excellence Mgr \u2018 apostolique au Canada et à Terreneuve, sera l\u2019évêque CONsécra- Les deux évêques co-consécsateurs seront 5.G.Mgr Ovide Charlebois, O.M.I., vicaire apostolique du Keewatin, et S.G.Mgr Le sermon de circonstance sera prononcé en français par S.G.Mgr Georges Gauthier, administrateur apostolique de Montréal, et en anglais pur S.G.Mgr À.Sinnott, archevêque de Win- primeur, il y a Andrea Cassulo, délégué de Haileybury.s'est exprimé en partie, I'honorable sénateut N.-A.Belcourt, président de l'Association Canadienne Françasie d\u2019Edücation de la province d\u2019Ontario, à la réception, qui suivit la bénédiction des nouveaux immeubles ct de la nouvelle presse du \u201cDroit\u201d.L'heure à laquelle s'est terminée la cérémonie d'Inauguration du nouvel immeuble du Droit, nous a em- péchés de publier dans notre livraison d'hier plusieurs discours, prononcés en plus de celui de M.Es- La voix de G.Marconi traverse deux océans ainsi qu'un continent dras Terrien, président du Droit.Aussi, les souhaits de M.Terrien à Sa Grandeur Mgr Joseph Guy, O.M.LI.évêque élu de Grouard, dont la présence parmi les invités a causé une très agréable surprise.M.TERRIEN M.Terrien, saluant S.G.Mgr Guy s'est ainsi exprimé: Il nous fait plaisir de voir au milieu de nous l\u2019évêque élu du vica-| riat apostolique de Grouard.Certes, ; Dieu vous favorise en nous envoyant la visite inattendue d\u2019un nouvel évé- que.Nous la considérons d\u2019heureux augure, et nous nous empressons de; lui offrir nos affecuteuses félicitations de l'honneur que Rome lui a: fait, en le choisissant comme chef d'un nouveau diocèse prometteur de l'Ouest.Cet honneur rejaillit sur la grande famille des Oblats de l\u2019'Immaculée Oonception et sur $s jill LAGISLATURE DE QUEBEC LES DROITS DE SUGGESTION + Le bill amendant la loi des droits de succession subit hier sa troisième lectars à la législature de Québec.-\u2014\u2014Plusieurs changements patriotes également.Nous né pouvions désirer plus belle occasion de lui témoigner notre joie de sa nomination.et notre re-; connaissance de la visite qu\u2019il dai-; DANS QUÉBEC De son yacht a Gênes, Italie, I'inventeur de la télégra- .phie sans fil se fait entendre a Sydney, Australie.\u2014Sa voix est transmise à travers l'océan Atlanti- -, que et l'océan Pacifique.11.000 MILLES GENES, Italie, 26.\u2014 (P.A) La voix du marquis Guglielmo Marconi, inventeur de la télégraphie sans fil, s'est fait entendre ourd\u2019hui.au moyen d'ondes courtes de -radio, à travers l'Atlantique, l\u2019Amérique et le Pacifique.De son yacht Electra, à Gênes, Italie, Marconi a parlé à Sydney, Australie où se tient une exposition électrique.M.Brman, assistant de Marconi, Diego dans un aéroplanc-glissoiee, pour une envolée transcontinentale à New-York, qu\u2019ils espèrent faire en huit jours.Jernigin pilotera l'aéroplane et Hawks l'autre machine, qui sera remorquée par l\u2019aéroplane, formant avec celui-ci le premier (rain aévien de l'histoire.L'AMENDEMENT Par un vote de 108 voix à TTAWA MERCREDI 26 MARS 1930 0 J.D.(Duke) Jernigin ,fils, à gauche, et le capitaine Frank Hawks, partiront le 30 mars de San | une distance de 11 DE MCMILLAN A ÉTÉ DÉFAI Le R.P.Bonhomme, supérieur et curé Le R.I\" Joseph Bonhomme, O.M.E, curé de Mont-doli, 2 été nommé supérieur et curé de la remplacement du KR.P.Philémon Bourassa, O.M.1., nommé pro vincial de l'est du Canada.Le R.P.Bonhomme est un ancien supérieur de la maison oblate de Notre-Dame de Hull.et a été installé duns ses nouvelles fonctions cet après-midi par le R.P.Bourassa, provincial.Le \u201cDroit\u201d félicite le R.P, lui offre ses meilleurs voeux.maison Notre-Dame de Hull en Il a laissé sa cure de Mont-Joli Bonhomme de sa nomination et 88, la Chambre des Com- munes rejette cet amendement au bill Woods- worth sur l'établissement de tribunaux de divorce en Ontario.\u2014On n'\u2019entendra probablement plus parler dudit bill au cours de la session.\u2014Une cam- Les missionnaires en Chine ont l\u2019ordre de rester à leurs postes se 4 pagne d'éducation.SAINTETÉ DU FOYER LA LÉGION P Malgré la situation précaire des missionnaires de di DEMAIN SURTOUT BEAL ,000 ep Le numéro 2 sous ne Le projet du premier ministre remporté au vote de.173 à 11.\u2014L'hon.Ben-| nett rouve la discussion\u2014 ; Discours de l\u2019hon.Ernest «.Lapointe.\u2014 M.Bourassa complète ses remarques | sur la question.\u2014 L'hon.: maintenant devant le sénat, auquel il a été remis, hier soir.DÉBAT MOUVEMENTÉ | Galerie de la Presse» | lecture, hier après-midi, par un vote | ministre prohibant l'exportation des alcools canadiens aux Etats-Unis.| Les onze députés qui ont voté con-' tre sont les suivants: MM.Charles-! G.Power, Québec-Sud: Henri Bou-' rassa, Ind.Labelle; cons.Montréal; Dr cons.Fort-William; cons.Toronto; Dr R.-J.M.-J.Essex; C.-W.Bell, cons.A.-A.Heaps, trav.Winnipeg; H.-H.W.Johnson, cons.Nouvelle-Ecosse.| ie vots a été précédé d\u2019un débat de quelques minutes mais tres mouvementé.À certains moments la température de la Chambre s'est élevée! :au point d'ébullition.! M.BENNETT ! La discussion a été rouverte jar M.: a souligné les divergences d'opinions! entre le premier ministre, par son, discours de cette session sur l'expor-! Revenu national, par son discours de l'an dernier, sur la même ques:ion.Le chef conservateur a trouvé que le présent gouvernement manquait vue, et qu'il donnait au pays un bien mauvais exemple, en se divisant con-\u2019 tre lui-même.été amusée ou au moins édifiée par le spectacle dont elle a été témoin depuis que ce projet de loi lui a été soumis.Ce projet a été présenté, adopté en seconde lecture et nous en somines, maintenant à la troisième Tecture.silence du ministre du Revenu National, qui s'est prononcé l'an dernier dans un langage peu équivoque est très expressif pour me servir d'une expression du premier ministre W.D.Euler.\u2014Le bill est 77 | La Librairie La Chambre a passé en troisième | CANADIANA.C.-H, Cahan,| 1 Manion, | © ¢ J.-E.Harris, tule \u201cCanadiana\u201d, Maloney,'une foule de choses qui vous aideront cons.Renfrew; S.-E.Robinson, cons.à mieux connaître et aimer le Cana- Hamilton: | da, \u201cJe suis certain que la Chambre a|$ Le Card.Pacelli nommé archiprètre CITE VATICANE, 26 \u2014 (P.A) Le Souverain Pontife a nommé atljourd'hui le Cardinal Pacelli archiprétre de la Basilique de St-Pierre, en remplacement de feu le Cardinal Merry del Val.| du \u201cDroit\u201d ( J Un Canadien ne peut se désinté- de 173 voix a 11, le bill du premier |resser de l'histoire de la littérature.des questions sociales et politiques de son pays.Pour les connaître plus parfaitement.il faut, à tout prix.lire les auteurs canadiens, nos historiens.ll os romanciers, nos poètes, nos so- ologues.Dans cette collection.inti- vous trouverez \u2014 McGregor.cons.de l'Ontario: et L-' EUGENE ACHARD La fin d'un traitre.Au comptoir, 25 sous; par la poste, 28 sous.Le Trésor de l'Ile-aux-Noix.Au comptoir, 75 sous; par la posté Bennett, chef des conservateurs, qui 80 sous.Aux bords du Richelieu.Au comptoir, 75 sous: par la poste tation des alcools, et le ministre duigg sous.Trois volumes de Nouvelles cana diennes.totalement de sincérité et d'unite de\u2018 PIERRE ALDAN L'Impératrice d'Amérique.Au comptoir, $150; par la poste 1.60.Récits d'événements ignorés de no tre histoire.T.R.P.ALEXIS, capucin L'Eglise catholioue au Canada.Au comptoir, 25 sous; par la poste 30 sous.Précis historique de l\u2018Eglise catho lique au Canada: son passé et so présent.avec statistiques.Qui veu gne accorder à notre oeuvre du! importants sont apportés eccommoda à huit heures du matin \u2014r lui-mê No ouvons dire au nse \u201cDroit\u201d.* l'appareil à ondes raccourcies, et Mar- (Galerie de la Pre-se) .lui-même us p prendre une vue de ble sur ce ns que lz gouvernement adopte : , À Chine, cet ordre leur est sur cette importante question une at-!/qu'est l'Eglise catholique Au Canada Mgr Guy, vous n'êtes pas un étrar ger parmi nous.Vous avez passé unc partie de votre vie à Ottawa, comme vicaire à la paroisse du Sacré-Coeur, | ou professeur à l'Université d'Otta-, LES EXEMPTIONS conti commença de parler, à une distance de 11,000 milles, aux directeurs de l'association électrique, M.Fisk, auquel il fit lecture d\u2019un message disant ce qu'il avait l\u2019intention de faire au cours de la journee, transfor- 88 l'amendement McMillan au bill Woodsworth, ment en Ontario de tribunaux en divorce, a été rejeté par la Cham- Par un vote de 108 voix contre demandant l'établiese- CANADIENNE ET donné par le Vatican et il est recu avec courage.\u2014Le catholicisme fait de vernement par le ministére de l\u2019hon.; M.Euler déclarait que le projet ac-| tuellement devant la Chambre titude étrange.L'an dernier le gou-!ce volume sera d\u2019un grand secours.Histoire de la province ecclésiasti | est aue d'Ottawa et de la colonisatio irréalisable.11 s'est prononcé d'une\u2018 dans la vallée d'Ottawa.Voi.IT.wa ! ; .: ' QUEBEC.26.\u2014Le bill amendant|mant une petite unité d'énergie à |bre des Communes, hier soir.À câtégorique qu'il ne serait\u2019 \u2018 \u2018 | uns si mous, citoyens de la CA- \u2018ja loi des droits de succession dans|Sydney.afin de fermér un circuit| Le vote n'a pas eu lieu sur le grands progrès en ce pays paso Juste po Fa part se ne pas citer | 9138 comptoir, $1.50; par la pos pltale, avons pu vous connaître et Québec a subi sa troisième lecture |ËN Cette ville et d'allumer les lam- |projet de loi lui-même, M.George les paroles qu'il a alors pronongées.\u201d:® \"°° TT HIER - + ww = +» + \u20ac + 2 MINI { « + e + + «oo.J son A 8 H.CE MATIN , .«.à 6 « 34 | \\B les] La Chambre passe le bill d\u2019exportation des liqueurs, hier f © } LES PENSIONS M.Bennett cite encore M.Éuler,| et ajoute: ;.|J.-P.ARCHAMBAULT, S.J.Maintenant j'invite le premier mi-l Les Syndicata catholiques.et le Pape ne veut pas laisser l\u2019oeuvre inache- pes électriques de l'exposition.Pas plus de trente ans ne se sont écoulés, dit-il depuis que j'ai trans- Spotton, M.P., conservateur de Huron (Sud), s\u2019y étant objecté, après le coup de neuf heures, qui marquait vous apprécier, nous ne sommes pas moins touchés de votre visite heureuse A nos ateliers, et des faveurs hier aprés-mid) à lu législature.Jusqu'à maintenant, il y a eu exemption de quinze mille dollars sur les biens en ligne directe (Père au fils, etc.) Cette exemption sera portée à vingt-cinq mille dollars.On a aussi l'intention d'exempter, jusqu'à occurrence de dix mille dollars, les héritages en ligne collatérale, tels que biens laissés par un célestes que votre présence ici va certainement attirer sur nos oeuvres.Recevez donc de nos coeurs reconnaissants, Monseigneur, nos meilleurs voeux de succès dans le nouveau champ d'apostolat.plus élevé et plus mis les premiers signaux de sans fil à travers l'océan Atlantique.Aujour- d'hui, nous démontrons qu'il est possible par sans fil de faire fonctionner de puissants courants aux extrémités de la terre.Je félicite cordialement l'Australie pour les progrès accomplis au cours des récentes années dans les communications mondiales le terme de l'heure allouée aux bills privés et publics.est de faire dégringoler le bill jusqu'au bas de la liste des bills publics, entendra probablement Le résultat de cette opposition ce qui veut dire qu\u2019on Ju plus parler! Elle a préparé un programme qu\u2019elle doit soumettre demain au comité des pensions \u2014 Diverses demandes seront faites.vée.\u2014 DES STATISTIQUES nistre à condamner ou à réprouver ; : , ces paroles.Quand le ministre du Re-! pu comptoir » 35 sous; par la poste venu National s'exprimait dans ces us.termes, il parlait au nom du gouver-, Trois études sur le syndicalism nement.Et il s'est exprimé en pré-| catholique.La dernière a trait au sy sence du premier ministre lui-même.dicalisme catholique dans la provin Il y a dix mois c'était légal de| ce de Québec.faire l'exportation des liqueurs alcooliques mais aujourd'hui le premier vaste.où notre Saint-Père le Pape Pie XI vous appelle à exercer votre zèle religieux et vos énergies épiscopales.MGR CHARBONNEAU au cours de la présente session.LE VOTE Des 198 députés, sur un total de 245, qui ont enregistré leur voix.frère à une soeur, un oncle à un neveu, et ainsi de suite.Une autre importante à laquelle pourvoit la présente Jne- par sans fil.L'inventeur passa ensuite le téléphone à A.Berding.correspondant des journalistes assemblés à Gênes.CITE VATICANE, 26 \u2014 (P.AJ\u2014 \u201cRestez à vus postes.\u201d Tel est l'ordre donné ici aux milliers de missionnaires catholiques de diverses ministre ne veut plus que les fonc-; Le devoir professionnel.tionnaires de la douane s'engagent\u2019 Après avoir pesé les principes géné dans cette entreprise.L'an dernier, raux du devoir professionnel, l'aute: M.King a permis à son collègue de | 'étudie, en action.dans quelques pr réduction ASSURANCES en Canada, et au lieu de fournir des moyens additionnels de l'obtenir.la sre a ti ut .k ; ., ; \u2018 .; ! Monseigneur Joseph Charbonneau.S478 s'est que, sur les Biens de Bo It res donne M.Fis her.Sur ao Pil du divorce, les 108 nationalités en Chine, en dépit de\u2019 ge lever en chambre et de faire : fessions: chez l'avocat.le médecin vicaire général, et supérieur du grand Yingt-cinq à cinquante mille dol- A 11 heures 30 a.m., Marconi pres- ét ° : \u2014 la grave situation qui existe en ce déclaration que je viens de citer.! je notaire.pour terminer par le d séminaire répondant à l'adresse de |!ars, le taux actuel d'un quart pour sa un bouton télégraphique, ui ir- ment McMillan, qui était le suivant: oo sparé pays et du ineurtre récent de deux, Nous avons entendu le premier mi-\" voir social bienvenue de M.Terrien.dit son |CeNt sera réduit à un pour cent.radia une certaine quantité d'électri- La Chambre considère avec alar- La région canadienne a prepa missionnaires, dont un évêque ita-| pistre parler de moralité.! : bonheur d'avoir été appelé à bénir cité, laquelle, au moyen de transmis- |Me la diffusion et l'augmentation du! un programme de projets qu'elle lien.Que s'est-il passé depuis l'an, der-, a le nouvel édifice du \u201cDroit\u201d.Ce jour- Pour, les héritages en lignes direc-| sion, pénétra jusqu à Sydney.L'éner- divorce et des demandes de divorce; soumettra demain avant-midi au co- Au cours des sept dernières : nier de nature à faire changer le mi: Pour persévérer ; mité des Pensions de la Chambre / $ spl dernivres an-!nistre du Revenu National d'opinion TRE .te, dans le cas d\u2019une famille de plus de cinq enfants, une autre exemp- gie suffisante de milliers de pour fermer un circuit lumières, signal de nées, l'attitude du Vatican a été ré- i io Au comptoir.40 sous; par la posté solue malgré les difficultés croissan- SUT cette importante question?mal, dit-il, à joué un rôle important L'an dernier il affirmait que quand 44 sous.des Communes, pour l'approbation.parce qu'il a eu la force et l\u2019in-|,; , , ; : ; , tion de cinq mille dollars sera faite |l'ouverture officielle de l'exposition./Chambre encouragerait avec faveur ; r on CRI Let ro fluence qu'on connaît à la presse.pour cha ue nfant de moins de EN AUSTRALIE le lancement d'une campagne d'édu- Ce programme a été endose par tes en Chine et le Jail jue vingt-} pien méme on adopterait une loi pour: Consells aux retraitants.Monselgneur se réjouit de voir le |\" a e SYDNEY, Nouvelle Galles du Sud : sonval ] toute les organisations de vétérans, quatre prêtres pit perdu la vie dans! défendre l'exportation de l'alcool \u2014_\u2014 \u201cDroit\u201d installé dans un si bel im- vingt-cinq ans.; 26 \u2014 (P.A) Les signaux furent in- cation destinée à conva nere \u20acltant de terre que de mer du Canada leurs efforts héroïques pour conver-| cette loi serait inapplicable., .D'un autre côté.il y aura au&-|{erceptés à Dorchester et envoyés au |C°eur et l'âme du peuple canadien La légion donnera son avis sur! tr les Chinois.ll y a quatre ans, Que s'est-il passé qui puisse avoir, LOUIS ARNOULD meuble, et rappelle les débuts hum- mentation sur les grosses succes- de la stabilité permanente du foyer qui devrait porter le fardeau de Ja | Pie XI a fait un appel personnel aux; fait changer l'opinion du ministre du: Nos amis, les Canadiens.bles du journal né des besoins de moyens d'ondes dirigées de Grimsby ab CO A ira HE ; : , | : l'heure.i rappelle la sympathie au sions, et même en certains cas Îllen Saustraile où ils furent intercep- canadien.preuve, dans les cas d'invalidité.Se penRaReant a lenir Revenu National depuis I'an dernier?Au comptoir, 35 sous; par la post l'œuvre a rencontrée d ! -|Y aura à payer un droit de trente- [tés de nouveau à Victoria et transmis EN FAVEUR On verra aussi .accorder aux veu- ea EG AMI HE fait Égale-! Le chef de l'opposition reproche en-42 sous.ré dans la pro- | sour cent ar une ligne de terre à l'hôtel de|_ Allan.I.Arthurs, \u20ac; Baldwin, To.a \u20ac ; ment de même.suite au gouvernement d'avoir pro- Etude sur lame canadienne, 1] vince de Québec, et le dévouement 11 | _ ; Pa local.À d sdé Beaubien.I.Benoît, I; Bertrant.I.| ves des vétérans qui avaient droit à é une loi au lieu d'avoir négocié, gj; D> Ja littératu , surhumain des premiers directeurs| M- Aimé Guertin.député de Hull, ville local.Au moyen de ce procédé.\\éttez, fn: Boivin L, Roucher.L; Bou des pensions plus de temps pour en-! D'uprès l'agence Fides, an service! POSÉ U Ca.Rlise catholique, la littérature can .inistr : s'est déclaré satisfait de la réduction trois mille lam furent allumés, |janger.L: Bourasea, ind.: Bourgeois, I: ist 1 equêtes auprès des|\u2018é la propagation de la Foi, il y a| UN traité qui aurait reconnu au CR-:dienne, la colonisation au Canada | et_ administrateurs.des droits sur les petites succes- brillant de tout leur éclat.Bowman, F.-U.Ont.: Bradette.1: Brady, léBistrer leurs requ p en Chine 1,415 prêtres étrangers, 938| NAd@ certains avantages réciproges.lie péril irlandais.De la lecture de | Le Journal, dit Mgr Charbonneau > ; ; e ane C.: Cannon, 1.: Carmichael, T; Chaplin, AUtorités fédérales.ligieuse et aren \u2018on fière Il v & deux ans les Etats-Unis at-\" nv e, composé par un Francais « doit \u2018se prononcer immédiatement |SPNS.mais il ajoute que le gouver- - Ci Chevrier, I,.; Denis, I: Desaulniers po gieuses Cirangéres ef 201 frères) endaient la réponse du gouverne- | Ve: compo ca sur tous les problemes contingents|NeMent n'a pas présenté un mesure f= L.Descoteaux, L.; Dionne.L.: Dubuc.| On demandera de pouvoir en ap- ftrangers, A cela, dL faut ajouter) po canadien au sujet de la négoci-, FTante ayant vécu au pays, on « qui occupent la société.Les solyu-|de nature à amener la réduction des oi L.: Duff, L.:_ Dumaine, L.: Duptis, L.:|peler de la décision du Bureau des a 2 Poe op indigènes, 2,73 religieu-| ation d'un traîté comportant des! Sort avec une plus grande connaissa; tions parfois diverses que le journal|!axes.Dans le cas d'un homme qui A P 1 Prussauit, AL Frprnay tp Le: Fer commisasizes des pensions, qui est ' w avantages réciproques au sujet de la| oe du Canada, donne À ces problèmes ne doit pas|® des actions dans la Gatineau Au r'arlement (Carleton), (.: Gervais, L.: Girounsd.[L.: Actuellement finale.Lame des raisons ponr lesquelles | douane.1925 a 1927 Jes Etats- \u2014 être une cause de désunion.il faut |Power Company (dont les proprié-| Goulet, L.; Guérin, [L: Guthrie, C: Hall.|| Comme aujourdhui la commis-| lex missionnaires doivent rester à| l'nis ont attendu.Et À la Sule ARC! ADRESSE POSTALE: La Libra oublier certaines choses pour rester té8 sont dans la province de Qué Jenkins, Lee King, Mackentia (Prinre Ai Sion des pensions a beaucoup de be- leurn postes, c'est que 1e nombre des CONTérence Je gouvernement propose! fe &u \u201cDroit\u201d, case postale 554, unis dans la même cause.hec mais le bureau principal à Ot-| HIER bert}, L: Lacombe.L.: Laflamme, 1: SOENE on recommandera de la dé-; catholiques on inne est dria me an projet de loi que le ministre du' tawk, Ontario.Le journal qui recherche la vé-|tawa), M.Guertin demande si les A Langlois, L.: Lapierre, © ; Lapointe, L:| congestionner de quelque façon que; TAIT, of co nombre va ort Revenu National a déclaré inapplica-! rité, et travaille pour le bien de[blens de cet homme seralent tax-| Le sénat a siégé.En chambre des |cifllier.: Macdonald\u201d iilengarry): Mac ce soft, et ire Srétais ble l'an dernier.| ADRESSE LOCALE: No 370 n l'Eglise et de ln patrie n droit ajables dans Québec.Le trésorier pro-| communes, tm bill amendant la |[fornaid (Kings): Maclean (Prince): Me] On demandera des positions pour apostoliques.Le Dopey a son rec] De sorte quaujourd\u2019hui nous som-! Dalhénsie, Ottawa.Tel Rideam 51 toutes nos félicitations.Parlant au Yincial répondit que non.loi des pensions de milice a subi |aloncy, C: Mareil.L: Mercier (St-Hen.Certains cas de tuberculeux.présentant personnel, Mgr Costantl-| Mes en présence d'une situation re- SE \u2014 nom des autorités religieuses, Mgr| L'hon.Antonin Galipeault, minis-| sa première lecture.Un amende- ri).I: Morin, L.; Morrissy, L: 0'Con-{ On demandera au gouvernement | ni, délégué apostolique.Environ 25,-| Marquable.nU ministre de la couron- est heureux d'affirmer que lejtre des travaux publics et du tra-{ ment de M.R.Gardiner, chef [nor I.Parent, I.Peck.C.: Perras.L.: de rembourser au vétérans toute dé-|000 Chinois s'occupent de l'enseigne- NE, parlant au nom du gouvernement M A \"ati 1 progressiste, à la motion de for- Pouliot, L.; Power, L.: Prévnet, [L.; Ray ° .déclare qu'une lof est inapplicable et Droit\u201d a la sympathie et la con- vail, présente une réso'ution sur le; ProITs chambre en comité des |mond.I.Rhésume.L.: Rinfret, L: Ro-| PeNse encourue avant sa pension, ment Il se trouve des écoles et des) O¢C l'année suivante cette lui est flancé du clergé.et a toujours don-|hill no 69 intitulé: Loi sur la créa-| £ubsides a été débaîtu, ainsi qu'un [ere L.: Robitaille, LL; Ryerson: St-|pour se faire soigner, si la pension églises partout dans le pays.proposée par le même gouvernement.né une coopération fort utile et ap-|tion d'une commission pour er sous-amendement de M.H.H.Pre pl Sanderson; sfruin.Lo mith est accordée pour la maladie qu'il 8, J/ordre du Vatican a été requ avec| Mais une élection s\u2019en vient et une préciée du clergé.Il la lui continue-| un système d'Missurances soNales Stevens conservateur Vancouver.Spotton.(.: Stevens C2 Sylvestre.TL: fait soigner.D'autres classes porte- | courage.rande question d'ordre moral doit ra sans aucun doute avec autant de pour la province.La résolution fut centre.Le bill amendant la loi Tastee LS Pelfent 11 Tobin Le rouke ront sur les assurances des vétérans ; ILS SONT LIBERES tre soulevée pour faire oublier au zèle en tenant toujours compte de|adoptée MM.Guertin et William d'exportation, en vue de préve- JL Verville, L \u2014 (RS.invalides.On proposera maintes au- : peuple les questions qu'il est appelé la hiérarchie des causes.Il faut/Tremblay parlèrent tous deux, ant exportation de liqueur aux | Adshosd oNT VOTE CONTRE , e .|tres amendements aux lois des Pen- ROBE, 26 \u2014 Un câblogramme de! & juger.| chercher d\u2019abord le royaume de lecture.Te voie SDi sa troisième | Adthesd T.Anderson, ( Bell (Hamil.sions, de la Milice.d uService civil Shanghal dit que onze prêtres de| Le peuple commece à en avoir as- Dieu et le reste nous sera donné par A IL L'amendement Ge 9% 133 [ion West).C Bennett C.Bird T.: Bin.de la Gendarmerie à cheval et autres.Kan-Tchéou, Kansi, sur lesquels on 562 ce jeu de bascule dit M.- surerolt.L\u2019OSSERVATORE McMillan, liberal Haron soy es sett.C.; Black (Yukon).C.: Black (Hali-| Le col.Lafièche représentera les rea arte ee So oe a à peine dix mois le minis- in : + .- ; fi CC , v u a co nis- : S.G.MGR GUY, O.M.L bill de M.J.S.Woodsmorth, ou- | Lo me Ln\u201d em \" patti pour une randonnée hi jington Times, Sandy Hook.ep q semaines, té de Ia Providence; Mire Marie de jai vaut |N|Oregalack.Mike Anesrs, 34, ième avence, Boite||| Kanisateurs et acteurs méritent Mia nsémant, assistante générale; Mè- midi, Mme Drouin se mit à fai- N.M.MacNamara.341 Bostman.Baok[1117.Timmins, Ont: Wm.-A.Lilhe, Botte des félicitations, Gethsémanl, an éri re rovin-! ! re des recherches vers les dix Bidz.st-Touwn, Miss; Donat Miron, 8j345, Hassano, Alta, re Marla Ovide, supérieure p | heures, hi Cartier, Trois-Rivières, Qué.Grakle.\u2014 oi il » hier soir.Le Dr Joseph Q ; ciale; Mère (Jean ea uel | Isabelle coroner de Hull est Great Span.Guv Mert> Paton, Tiowa: HG.Martin, nu ldre provinciale.Se .- a De , \u2018 ES LE A re de l'hôpital, et ses religileu- arrivé au Lac-des-Loups, .cet R Les, ont requ_les visiteurs.après-midi.| | i : A tous les Goglus et Gogluses Vu le manque de capacité au théâtre Capitol et la vente sans précé- dent des billets pour la manifestation grandiose à notre chef, EMILE GOGLU, (M.Adrien Arcand), le comité général de la fête a cru devoir tenir l'assemblée, CE SOIR à 8.30 heures THÉATRE EDEN Bois Sec à Vendre $2 et $3 le voyage WILFRID ARVISAIS 258, rue Maisonneuve Hull AVIS Jeudi soir, le 27 mars, à 7 h.{| 30, a 1a Bourse du Travail.as semblée de la cour Notre-Dame de Grâces, Ordre des Forestiers Catholiques.Tous les membres sont priés d'être présents.Tél: Sher.6062.| ! Hull Motor Service | 20-A, St-Jean-Baptiste, Hull Tél: Bher.8690.| Débossage, Soudure k V'Oxigdne, Batteries chargées pour 50e.Nous hâlons votre machine gratuitement si les réparations coûtent plus de $5.00.Ouvrage garanti par etpert à 806 l'heure.Manufacturier de Fourrures A Satiafsetion Garantie, | 8 | 138%, RUK BANK « OTTAWA Rendez-vous à bonne heure, pour éviter désappyintements L Hopital du Sacr/-Coeur de Hull, rapports, g Été solennellement béni hier après-midi.-\"\u201cen hospitaliser cent vingt-cinq.restauré, agrandi et considérablement amélioré sous tous les 11 reçoit des malades depuis plus d\u2019un mois et peut de a (Radio-Concerts mess er Es ee mi M .26 10.00\u2014Rés- COLUMBIA | Heure Philco eds mars + e unkæern P.PE NUL Whats lie30-Resens NBC (WEAF, Sport Groupe WEAF: WEAP, New-Torm Br te Ata.rand Opéra.NJAR, Providence, WTAG, Worcester: | WRC, Washingwon, WGY, Schenectady; WOCAR Pittsburgh; WTAM.Cleveland.11.00\u2014Rése.COLUMBIA: Show Boat\u2014 \u201cMors to be Pitled than Boor- | ned\u2019.; 111.30-WLW., Cincinnati: Sous les feux RESEAU NBC (WIZ \u201c .Groupe WJZ: WJZ, New Fors WBZ.| de 1a rampe\u2014'The Mikado\".pringfield; WBZA Boston; WHAM, Be | eee mer shester; WIR, Détroit, KDKA Pitts AU CNR urgh: WLW, Cincinnati.! RESEAU COLUMBIA JEUDI, 27 MARS Groupe Columbia: WABC, New-York: | 10 h.a il bh.pm.WOWO, Port Wayne; WBBM, Chieago; | Heure Transcontineatale WEBW.Buffalo; WCAW.Pbiladelphie, Antate: M.Charles Watt.baryton.i \u201cKGW.Toronto Ouverture: \"Gipsy Love\u2019 (Lehar;\u2014par ; cae a + l'orchestre.Ro s ! Orchestre: \u201cRomance\u201d (Svesden,: LA RECEPTION DU RADIO cotes Lumens\u201d (Von unie) | j \u2019 \u2018Chant: \u2018Even Bravest Hearts\u201d (Gounod) | Ra cîfietel: Médiocre d'abord Grcheustre: \u201cUn jour à Napies\u201d (Byng) 155\u20ac2 après 10 hres.\u2018Orchestre: \u201cIn a Chinese Temple Gar- | enti den\"; \u201cIn a Persian Market\u201d (Ketel- | y) SUR LES RESEAUX Chant: \u201cThe Windmill\" (Nelsonÿ: \u2018'Lo- MERCREDI, 26 MARS i ve Me or Not\u2019 (Secchi) i 115\u2014\u2018THE GOLDBERGS\" (NBC): \u2014 Orchestre: \u201cLes pécheurs de Perles\u2018 | WJZ, CKGW.\u2018 (Bizet) ! 130-\u2014CHORISTES (NBC): \u2014 WJZ, 11 b.à 12 | h.Orchestre de danse du Château-Laurier.treacle HEURE PROVINCIALE CKGW, WHAM.1.45\u2014ACTEURS WILBUR COON (NBC) | \u2014WEAP, WOY.WCAE, wear, we BHOE FLYER (COL.) HE Ù PS pe .x WMAQ, WISN, WABC, WGHP, VENDREDI, 28 MARS 0 TV EAUT © FOAMERS\u201d (NBC)i\u2014' pe De 2 à peures osé ; ogramme musical composé des WJZ.WBZ, WLW, WHAM, KDKA oeuvres de Monsieur Henri Miro.KX 1 Ouverture \u201cLolita\u201d.Orchsetre sous Ww.GOLD MEDAL FAST FREIGHT (COL):\u2014WARC, WMAL, WIAS, BW.WKBW.WORP, WMAQ., la direction de Monsieur Heurt Mt- ro.- Est-ce l'amour\u2019 (duo pour sopraio WCCO, WISN, et baryton) ( Lolita\u201d ° ; _ .premier acid) cons JAMES ATEN LV WET Par Mlle Léonide Letourneux 8.10-SYLVANIA FORESTERS NBC) 3\u2014\"Le Rouet\u201d, \u201cmorceau caractéristique za WBZ, WHAM, ' pour orchestre .; \"Ah! quelle exquise griserle\u201d pour FORTY FATHOM AU WJAS, sopmane solo.(Extrait de \u201cLolita\u201d, WIBW.WHP, WKBW.WGHP, deuxiéme scie) 7 WMAQ.5 \u201cInvoca tone 0 \\natrume a CONCERT MOBILOIL (NBC): PT cordes pour Instruments WEAF.WGR.WCAE, WWJ, WSAI 6\u2014Causerie ! Wan, GX VO ART NBL) Bujet: \u201cEngrais et amendements par 3-00-\u2014HELRE, WEEL WOY.WOR M.Charles Fontaine, professeur à WCAB WW WSAI.WBT WRVA l'Université de Montréal.KYW.CROW WHAS : 7-Orchestre: \u2018Gondollera\u2019\u2019.PROGRAMME VAN HEUSEN 8&\u2014\u2018Enchantement\u2019, mélodie pour baryton.Pur M.Charles Goulet 8\u2014a) \u2019\"Pouiquoi m'arfacher à ma pel- ne?\u201d (soprano solo, extrait du \"Ro- (COL ):\u2014WABC.WJAS, WLBW.WOHP, WOWO, WMAQ 9.30\u2014CONCERT LA PALINA (COL)i\u2014 WABC, WCAU, WIJAS.WLBW, ,.; Ww ! WMA WI ) man de Suzon\u2019\u2019, premier acte; b) war.wowo.a SN.Coupiets es outons extrait du HEURE PALMOLIVE (NBC):\u2014 Roman e Suzon , Je acte) le Léonide LeTourneux WEAF, WTIC, WGY, WGOR, WCAE.(Prélude et vai- 16\u2014\"Le Rêve de Jean\u201d se lente.Orchestre et chant.Mlle LeTourneux et M.C.Goulet.POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONT O\u2014840-357 WTAM, WWJ, WSAI, WGN, WHAS WBT.9.30-C UC K 0 O- - BURLESQUE SKIT (NBC): \u2014~WJZ, KDKA, WBZ.10.00\u2014HEURE PHILCO (COL.):\u2014WABC WJAS, WLBW, CFRB, CKAC, WOWO, WMAQ, WISN, WCCO, 6.30\u2014Programme Herman.WIBW, WGHP.7.00\u2014Les amis de Virginie.10.30-CONCERT DE GRAND OPERA: 000\u2014Théitre Shea.(COL.):-WABC, WMAL, WLBW CKGW\u2014TORONTO\u2014690-437.8 WGHP, WISN.86.00\u2014Orchestre Blcak and Gold Room.\u201cCOCA-COLA SPORTCASTS 625\u2014Causerie sur le pétrole Havoline.(NBC): \u2014 WEAF, WCAB, WWJ, 6.30\u2014Heure Bray-Nash.WSAI, KYW, WRVA, WBT, WGY 7.00-\u2014Heure exacte Gruen-Watch: Amos : CKOW.'n\u2019 Andy (NBC) | 11.06\u2014\u2018SHOW BOAT: \u201cMORE TO BE; 7.15-\u2018Les cinq célibataires\u201d.PITIED\u201d (COL.):\u2014WABC, WLBW 8.00\u2014Vagabond C.G.E.WOHP, WOWO, WISN, WIBW., 9.00\u2014Programme Halsey Stuart (NBC: | WCCO.9.30\u2014Heure Satin Finish Hardwood MAISON DU MYSTERE (NBC):\u2014 Flooring\".} WEAF, WWJ, CKGW.10.30\u2014Coca Cola Top Notchers.\u2014 Hoe ta maison mystérieuse.11.30\u2014Orchestre Romanelll.BONS NUMEROS 12.00\u2014Nouvelles Mall et Emplre et pro- MERCREDI, 26 MARS nostics 8.00\u2014Réseau NBC (WEAF): James M.CKAC\u2014MONTREAL\u2014725-411 f Beck, Penn.10.30\u2014Musicale Columbia.830\u2014Rés.COLUMBIA: \u201cFathom Traw- semaines qui vont suivre.Buivit ! decin : en quelques jours.sommaire du programme do la soirée.6.10-\u2014Ensembie musica! Le Presse.7.00\u2014Heure exacte (Bulova) Troubadours Northeastern.8.00-\u2014Boieries arientales.11.00\u2014Enuemnhie Li Preaue.CNRU-\u2014-OTT À W A\u2014660-500 10.30\u20148tudlo (1! heure) 3.00-8tudio (234 hres) CKNC\u2014TORONTO-\u2014517 11.30\u2014 Programme de musique.2.66 and Risch, 3.00\u2014Heure Persian Balm: heure exacte | éloquence persuasive qui ne peuvent, Longines.5.00\u2014 Programme des acheteurs 545\u2014 Bourse (courvoisie de la Cie F.G.e) 6.00\u2014 Pronostics de 1a Cle Ewart, exacte Longines.CFCF\u2014MONTREAL\u2014281.3 12.30\u2014 Orchestre de concert Mont-Royal.1.00\u2014 Marchés.115-Causerie du Club Kiwanis.200\u2014Heure exacte.heure 3.00\u2014Récital (courtoisie de a maison oat 4.00\u2014A être annoncé 5.00-\u2014- Disques.6.00\u2014Heure de crépuscule 7.00\u2014 Bourse.9.30\u2014Club de Sécurité de ia jeunesse.8.00\u2014Lucerne à Québec.10.00\u2014 Musique de danse Venitian Gar- PEMBROKE L'UNION ST-JOSEPH DU CANADA A PEMBROKE.UNE VASTE CAMPAGNE DE RECRUTEMEN'E.DEUX PRETRES PRESENTS.DEUX MEMBRES ENTHOUSIASTES DE L UNION\".24 mars, 1930.La campagne annoncee débutait dimanche 425 courant par une brillante suirée de ramille donnee par l\u2019Union St-Joseph du Canada, organisée par la bienveillance de nos ar- iistes locaux, a titre gracieux, oour ia population canadienne-française de Feuibroke.Pus moins de 500 personnes assistaient qui ne purent qu'applaudir à l'exécution du programme des mieux réussi.C'était de- vons-nous dire, le premier coup de canon, l'annonce de la vaste campagne de recrutement qui se fera dans Pembroke et les régions environnan tes dans le cours de la présente semaine et sans doute des deux ou trois présentation du conférencier, M.E.Sauvé organisateur en chef de I'Union St-Joseph par M.Alfred Long- pré qui le fit dans les termes les plus: heureux, nous disant en même temps en peu de mots l'importance de l\u201cU-, nion\u2019, l'avantage qu'il y a d'en fuire partie, la beauté, la hauteur de l\u2019idée chrétienne et philantropique répondant à un basoin de notre temps, de notre situation particulière comme Canadien-français, qui a inspiré sa fondation.M.Sauvé dont je ne peus faire qu'un bien pâle résumé de le conférence, ne donner que quelque: points de repaires, aprés les prélimi- minaires et les compliments d'usag\u201d nous parla donc de l'importance primordiale, es graves e.rconstanct des raisons d'ordre supérieur qu: non* avons de rious enroler en masse.\u2018Les plaies, les brälures se cicatrisent tout de suite \u201cDes plates sur ma jambe devinrent teile que je ne pus travalller.Mon mal continua d\u2019empirer.Le mé- élalt Impulssant.J'essayai alors le \u2018\u201cSootha-Saiva\u2019\u201d.Il me gon- lagea tout de suite.Je pus travailler en 2 jours.Le médecin fut sur- | pris.\u201d \u2014 Jules Simard, Montréal.Le \u201cSootha-Salva\u201d met fin tout de i Suite à la douleur et à la sensibilité Il les soulage.des plaies et ulcères.Chasse tout le \u201cfeu\u201d et la douleur des brûlures, et cela en 1 minute, Découverte du même inédecin qui produisit \u2018Fruit- a-tives\u201d.\u2018\u2019Sootha-Salva\u201d est en ven- le dans toutes les pharmacies., ot 11.00\u2014Heure exacte Bulova; menu quo- lars\u2019 \u2014 Ahoy, the Ghost\u201d.tidien (bilingue).| Réseau NBC (WEAF): Concert |11.30\u2014Mrachés; nouvelles; pronostics.| Mobiloil; orchestre Bhilkret.12.00-CariHon de la tour de la Victoire, 5.00\u2014 Rés.COLUMBIA: Programme Ottawa.Van \" Heusen: \u2018The Sunshine| 430\u2014Fermeture de la bourse.ys.4.45\u2014Orchestre Ritz Carlton.! 9.30-\u2014Réseau NBC (WEAF): Concert 5.45\u2014Jules Massé, cours de diction.Palmolive.4.00\u2014Nouvelles: marchés: pronostics: \u201cBIENVENUE\u201d dit le poste \u201cRED INDIAN\u201d à l\u2019automobiliste Pour des milliers d\u2019automobilistes canadiens, l\u2019enseigne du Red Indian est le symbole d\u2019une qualité supérieure d'huiles et de carburants \u2026 - d\u2019un meilleur service .d\u2019une valeur supérieure.Où que vous alliez aujourd\u2019hui, vous serez toujours à proximité d\u2019un poste Red Indian.Les grandes routes du pays en sont jalonnées et tous, adjourd'hui ct toujours vous souhaitent la \u201cBienvenue!\u201d puits À MOTEUR sg IN Forme unt co couch?ae S11.| dans cette association mutuelle | qu'uapose déjà le respect et la con- ce par le nombre de ses membres déjà considérable et toujours croissant, ses quelques quatre mullions de réserve, sa haute aoivasilité et les services si nombreux et ai importants déjà vendus par elle.Comme toujours le conférencier sut y mettre la verve communicative, cette acoent de sincérité familiére, cette chaleur, cette que porter la conviction.Le conférencier a été religieusement écoutés et sans doute qu'après un exposé si clair, si limpide, si ent de ce ce qu'a déjà fait de ce qu'est destiné à faire 'nUion St-Joseph du Canada pour la race, il ne restera que les aveugles-nés, que les incurables à n\u2019y rien voir, à né rien comprendre aux multiples et si précieux avantages de cette association.M.l'abbé Zipfel de la paroisse de la cathédrale nous dit sa haute appréciation de l'Union St-Joseph à laquelle il nous déclara appartenir de- uis de nombreuses années et de quelle il ne pouvait dire que du bien et dont il ne voudrait pour rien se séparer, puis enjoignit les assistants, hommes, femmes, d'entrer en foule.Ce fut ensuite le tour de M.l'abbé Pilon jeune vicaire à l'église St-Jean- Baptiste qui voulut séance tenante, donner une greuve tangible de son admiration, la confiance en.l\u2019Union St-Joseph en donnant son application pour en devenir membre.Enfin M.A.J.Fortier vénérable et { distingué citoyen de Pembroke char-: gé de remercier le conférencier.eom- me aussi les autres orateurs, le fit avec beaucoup de bonheur et nous dit tout ce ou'il pense du bien ainsi ! que des possibilité de progrès et d'action de l'Union St-Josenh et dans | presque tous les domaines de notre vie.| Puis un O.Canada etc.enlevé avec l entrain chanté par des centaines de | voix vint clore cette st agréable soirée : de famille.M.Adélard Savard organisateur lo- ! cal est au milieu de nous, qui ridigera { la camnagne de recrutement.Le prix la! de porte.un joli cravon d'argent.a l été gagné par M.Isidore Sylvestre.Programme de la séance récréative: 1.\u2014Morceau de inano .M.Gougeon 2 \u2014Récitation: Le coeur de eJanne d'Arc, nar Mme Alfred Longnré.3\u2014Comédie: \u201cC'est tron, c\u2019est pas \u201c=~ nersonnages: Mile Rosa Major, Une succession se constitue lentement par l\u2019épargne ordinaire.en crée une immédiatement par i | l\u2019assurance-vie.d Me COMPAGNIE D'ASSU Ë dec PRY BPR SY BERL TOE RRC Succursale d'Ottawa: Edifice Booth H.J.BOUDREAU, Surinfendent OTTAWA, ONTARIO mes \u2014 _\u2014 F.C.ARGUE, Gérant / DROIT OTTAWA MERCREDI 26 MARS 193 ! sans y être poussé mais de bon coeur |} Mme Asthim Allard, Mme enfants.\u2018 ! ! | \u201cBIENVENUE\u201d dit l\u2019Indien à McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED Bureaux et usines à Montréal, V'ancrowr, Calgary, Regina.Winnipeg, Toronto et Moncton Entrepées de distribution commodiment ripurtis entre \u2018 \" \u2018 diverrrs localités 14024 Cahill,\u2019 Mlle L.Patenaude.M.8.M.A.Allard, M.G.Landriault, M.Le .d Mile Margue-' ; anson d'opera: e- rite Landriault.Autre chanson en rappel.i 5.\u2014Récitation .tie Béatrice | à Lafrance.&\u2014\u201cVive la Canadienne\u201d accompa- hE gnée par Mlle Aline Fortin.! \u2014 Attaquée | Mlle M Macfarlane, 211, rue Mac Kay, a été assailile par un jeune homme hier après-midi, en traversant le pont entre l'avenue King Erward et : a New-Edimborough.La jeune fille se § défendit aver son parapluie et fit au garçon qui se sauva en hâte.La police [it des recherches dans tout le i de trace de l'assaillant.\u2014tarereat\u2014\u2014 \u201cJai engraisse de 11 livres en 8 semaines\u201d À \u201cAprès avoir essayé plusieurs toniques je fix | usage de Yeast.En 8 semaines, BA Sal engraissé de 11 li- @ res, j'obtins un nou- 2 veau teint, mes mem- | bres g'arrondirent; {I en fut de mé- | me d'un de mes amis\u201d \u2014 8.M.Sa- lino.| , Les hommes et les femmes sont surpris de constater qu\u2019ils engrais- | sent de 5 à 15 livres en 3 semaines.© Les laides dépressions disparaissent.La maigreur fait place A l'embon- | point.Le teint jaunâtre devient vermeil comme par magie.La ner- | vosité, l\u2019indigestion, la constipation : EN disparaissent comme par magie.Plus d'insomnie.Nouvelle vigueur dès le premier jour.Deux merveilleux toniques en un seul\u2014Levure maltée spéciale donnant de l'embonpoint et du Fer pour -enforcir.Agréables petites pastilles - prendre.Beaucoup plus fortes que à levure non-médicarñentée.Résul- ats en la 34 du temps.Pas de goût Ce levure, pas de gaz.Ne rester pas maigre, peut attrayant.Procurez-vous de l'Ironized Yeast dans une pharmacle aujour- d'hui.Vous vous porterez bien, demain.Le manufacturier vous remboursera votre argent si vous n'êtes pas enchanté des résultats On Frontenac |v A mais ne trouva pas A l'Ironized | el Achetez durant la Vente de 4 Jours chez J.B.Lefebure et économisez de 30% a 40% sur Vos \u2014\u2014\u2014_ A chaussures - NOS REDUCTIONS POUT.JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ET LUNDI SONT TRES REMARQUABLES.LES QUELQUES LIGNES ENU- BATES CI-DESSOUS VOUS DONNENT UNE IDEE DE NOS AU- Souliers de Fantaisie pour Fillettes Un Jot de souliers de cuir verni doublés en cuir.style à une lanièbre, semelles en cuir solide et talons de caoutohouc.Pointures de t1 à 2, Voici votre chance d'économiser de l'argent au bas prix de 1 49 Bottes pour Dames ou Garcons Bottes en caoutchouc noir de première qualité pour Dames et Garçons.Très bonnes semelles et talons solides.Entièrement doublées, Pointures de 5 a 8.Voici votre chance d'économiser de l'argent au bas prix de 49 BELLE VALEUR Bottines de travail pour hom- Ines en gros cuir ronge avec semelles \u2018\u2018Panco\u2019\u2019.Pointures de 6 à 11.Ces chaussures ont une valeur régulière de $3.00.T'ant qu\u2019il y en aura, 1.69 $ Clagues a Semelles Rouges Claques en caoutchoue noir de première Occasions pour Enfants Beaux soulirrs en cuir verni.Une lanière, semelles coussins lqualité, avec bonnes semelles rouges a et cousues à exten- bord ronlé.(Ces claques vons donneront sion.une longue duré».ot \"qe .; Pointurcs de Pointures de 8, 9 et 10 pour garçons.Se vendent partout > ~ - > AN à $1.00.Notre NOTRE PRIX DE LA VENTE.prix réduit de la ven ©, SOULIERS TRES LARGES ET DOUBLURE DE CUIR Voici un chie soulier en \u2018uir verni patent, genre à une lanière ponr dames, For- , ie très confortable et talons de cnoutehoue.ÿ Largeur EEE.Pointures de 244 à 7.Une belle valeur au bas prix de, $1.89 Montréal Verdun Lachine Ottawa Québec T.-Rivières Gauthier.! ® PE Portes CN + a % Û jy A x 4 L\u2019ALBERTA ELIMIN BY au panier Les joueurs de ballon observent bien les règlements Gagnier remporte une autre victoire au détriment de Sylvestre, dans la ligue junior de ballon au panier.\u2014 Gagnier et Pilon jouent en maître.\u2014Lewis brille pour Sylvestre.\u2014 Jeu parfait des deux équipes.\u2014Pointage final: Ga- gnier, 28; Sylvestre 14.DU JEU ELEGANT ET SCIENTIFIQUE Gagnier se rendait maître de la situation, mardi soir, au Collège de l'avenue Laurier, lorsque, pour la troisième fois depuis l'ouverture du grand marathon de ballon fl prenait la mesure de son client Je sieur Syl- yestre, au pointage global de 28 a La disproportion entre les points indiquant le résuitat au combat ne GOonne pas cependant une idée claire de ce que fut la lutte.Les Joueurs se livrerent un duel acharné durant tout lc cours des hostilités.On se serait cru dans un de ces cumbals ou le pointage nu rien à laive avec le résultat Ge l« joute.Chacun Jjouaiu de son mieux et les perdants surtout ne se laissaient pas intunider par labondance du pointage toujours\u2019 de plus eu pius eleve.De LA SCIENCE QGagnicr et Filon siuuscrerent durant la Joute.Gagnier est devenu la- meux dans l'art ae placer le bailon au milieu meme au panier.Sur la fin de la premiere demue, U compta un coup d une maniere trés scsentari- que.En essayant de se proteger contre un adversaire, ll fit mine de passer la balle & son coequipier et pouss sa le disque au-dessus au panier pour voir lu puule entiler le sac.Beaucoup disent gue ce tut un coup chanceux; Gagnier pretend ge c'est de la science! aux autorites dans ce jeu de se discuter et de donner leur opinion.Lewis fut le soutien de l\u2019équipe de Sylvestre.Sans son jeu magnifique sur la défense, nous sommes convaincus que le \u2018pointage aurait été beaucoup plus haut.Mais Lewis est grand; surtout, il est bon sauteur.li la prouve au dernier concours athlétique du Z4 mai, 1929.À ces qualités, il joint un oeil habile, alors vous pouvez vous imaginer qu'il n'est pas toujours facile de pousser le balion dans le panier, sans son eonsente- ment.REGLES OBSERVEES La ligue junior de ballon au panier à I'niversité d'Ottawa de meme que la ligue majeure, sont toutes deux sous la direction immédiate du Révérend Père Hébert, O.M.I.C'est lui ui arbitre les parties, forme les équipes.et voit À l'observasce absoluc de toutes les règies du jeu.Et le Pére Hebert tient tellement à ce que les lois du jeu soient maintenues que vous pouvez voir chaque jour, dans les cadres des annonces sportives de la grande cour, une regle d\u2019un article qui se lit comme suit: \u201cToutes les parties des ligues de ballon au panier devront étre jouées en conformité avec les réglements de ce jeu.\u201d \u2014 A.À.U.O.La joute de mardi soir fut très bien.Toutes les règles furent respectées.Il en est toujours de meme.Cette unnée, le Père Hébert vise surtout à l'observance des règles et à l'élégance du jeu.ALIGNEMENTS Gagnier, capitaine \u2014 Pilon, Lafram- boise, Dehaitre, Biron, Desgroseilllers, Sylvestre, capitaine\u2014 Monette, Tourangeau, Lewis, Bélanger, So- ers.POSITION DES EQUIPES G.P.Pr.CtMo.Pinsonneault .5 1 171 114 833 Gagnier .4 2 154 131 667 Sylvestre .0 6 87 167 000 RAYMOND VOGUE A VIVE ALLURE IL REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE SUR DESMARCHAIS DANS LE CONCOURS DE BILLARD HULLOIS.A.Raymond, expert au feu de \u2018\u2018snooker\u201d, a battu O.Desmarchals de deux ties, mardi solr, dans un match du Pournoi qui se poursuit avec entrain à la salle B.et B.Le vainqueur ne fut jamais menacé sérieusement: jouant avec précision, il réussit plusieurs bonnes séries qui lul assurérent une bonne garantie pour contrebalancer les coups perdus durant la lutte.Raymond en fit donc de 1816 et 15 dans la première partie et de 19,19 et 8 dans la deuxième.Desmarchais en réussit une de 8 dans chaque joute.Ce solr, & 9 heures, partie de billiard blouse entre Luclen Tremblay et J.tvin.Voici le résultat officiel: A.RAYMOND ire partie :0\u2014-0\u20145\u20146\u201415\u2014-0-0\u20140-18 r2- 16\u20140\u20142\u20140\u20143\u20149\u20146 \u2014 76.2e partie\u20146\u20140\u20141\u20140\u20148-0\u201419\u20148-1\u20140 \u2014H\u20141\u20140-2\u20142-3-\u2014-0-\u20144- 40-000 0\u20144-73 O.DESMARCHAIS Ire partie 0\u20145\u20140\u20146\u20140\u20141 0 6-6\u20140-\u20140\u20140\u2014 ~\u20148=27 2e partie -0-\u20148-0\u20141\u20140\u20140\u20147\u20141\u20140-0\u2014 (S50 1\u20140\u20140\u20140\u20140\u20144-0\u20140\u20140\u20140\u20140\u20144\u2014 Duand la GUELPH CHAMPION GALT.~ Guelph a enlevé le championnat de la ligue Canadienne, grâce à sa victoire de 7 à 4 sur Gait, dans la quatrième partie de la série décisive.A.WILCOX F LE SEUL POINT LES MAROONS OBTIENNENT LA DECISION SUR BOSTON DANS UN BEAU COMBAT.\u2014BOUCHER GRAVEMENT BLESSE.BOSTON:\u2014Les Maroons ont triomphé de Boston par 1 à 0, après 27 minutes supplémentaires, dans la troisième partie de la série qui déterminera le possesseur de la première place dans la ligue Nationale.C'est Archie Wilcox qui réussit l'unique point de la joute.Georges Boucher venait d\u2019être transporté de la glace avec une fracture de la jambe gauche après une collision Dé avec Barry Wilcox, en/oyé à Ba place sur la défense, réussit plusieurs courses pour créer des ennuis au gardien, Tiny Thompson.Ce dernier arrêtait tous les coups, mais en déblayant son terrain il poussa la rondelle sous le bâton de Ward qui tira dans le tas massé en face des buts.Thompson sortit de sa cage pour repousser le disque et ce fut la chance de Wilcox: Prenant la rontielle, 11 la hissa dans le panier libre pour mettre fin à un combat énervant et assurer la palme aux Maroons.Walsh arrêta 51 coups et Thompson 39.C'est la deuxième défaite des Ours sur leur glace cet hiver: leur pre- nière fut aussi aux maîns des Maroons qui gagnèrent par 6 à 1 le 26 novembre.ALIGNEMENTS MONTREAL: Waish, G.Boucher et Dutton; Ctewart, Northcott et Smith; Wilcox, Ward, W.Phillips, Trottier, B.Phillips, Dinsmore, Robinson.BOSTON: \u2014Thompson, Hitchman et Shore; Barry, Galbraith et Oliver; Welland, Clapper, QGainor, Owen, Carson, MacKay et Connor.Abitres.\u2014Hewitson e.Corbeau.SOMMAIRE 3 PERIODES Pas de point.SUPPLEMENTAIRE 1.~\u2014Montréal, Wilcox de Ward 16.26 PUNITIONS ire période\u2014Boucher et Hitchman.2e période\u2014Aucune.3e période\u2014Bill Phillips, Bat Phillips, Hitchman.Surtemps\u2014Aucune.trimester, LE BANQUET DE TOUS SPORTIFS LA LIGUE DE BILLARD A BLOUSES DE LA CITE DE HULL AYANT TERMINE SA SAISON, SE PREPARE A UN GRAND BANQUET EN L'HONNEUR DE SES JOUEURS.Allons les amis, soyez sportifs et faites progresser le Sport en assistant au 2ème Banquet Annuel de la Ligue de Billard à Blouses de la Cité de Hull, qui aura lieu lundi, le 28 avril 1930, A 8 h.pm.(premier lundi aprés le lund! de Pâques) au \u2018\u2018Standis Hall Hotel\u201d, Hull.Oui, les amis, enrôlez-vous sous la Banniére des Sportifs de la Ligue.L'organisation des Clubs de Banquet, dans toutes les salles faisant partie de la Ligue, est un moyen qui vous assurera une délicieuse soirée.Nous désirons donner à cette fête le plus vif éclat possible et qui fera épc- que dans les Annales du Sport de Ja Ville de Hull.Tous les sportifs devraient assister à ce banquet.On crie: du sport! du sport! Eh bien, soyez sportifs pour avoir du sport.Réservez vos billets dés malntenant car tI n'y a place que pour 409 personnes, ne vous désappointez pas vous- mimes; 11 y a des billeta dans toutes les suiles de la ligue.A ce banquet, 11 y aura orche \u2018r- de choix.présentation .des coupes autrea prix, discours, et le reste.Notre devise est.EN AVANT TOUJOURS Sportifs, avancez en foule.L'exécutif et autres membres de la Ligue tiennent à remercier bien sincèrement tous les amateurs qui ont bien voulu supporter et encourager les différsnts clubs de la Ligue tout au point de vue 1no- ral que finarcier.ls comptent aussi recevoir des Cma- teurs du Billard et autres leur bon cn- couragement er faisant sais comble à ve Banquet.Merci! O.Desmetchils, (S'gué) h Secrétaire.rer, + Si OXFORD GAGNE HOYLAKE, Ang.\u2014 Bobby Baugh et Charlie Sweney, golfeurz d'Oxford, ont battu E.Prain et H.Langhurst, étoiles de Cambridge, par 10 et 8, dans leur match intercoliéglal disputé ict mardi.Tes vainqueurs avalent une avance de 8 trous À la mi-chemin.Soupe est faible ou claire mettez-y de BOVRIL Fortifie Sans Graisse un peu OUVERTURE DELA | LIGUE RACICOT 1 i TROIS PARTIES INTERESSANTES ; POUR LA SEANCE INAUGURALE.\u2014 Leg OVUVEAU CLUB BE FAIT | La ligue de quilles Racicot a inauguré sa deuxiéme série sous d'heureux auspices et avec trols bonnes parties au programme.L'Exceisior & enlevé deux séries aux Renards, les Hiboux ont blanchi les Ours et l'Etoile, qui s'appelait d'abord le Letwell, a passé le Kadiaque aux Indépendants.Voici les résultats officiels de l'ouverture: EXCELSIOR Chiquette .143 89 96-\u2014 Baker ., , 102 85 113\u2014 310 Racine .+ .85 106 87\u2014 278 Jetté, E.«.1140 100 171\u2014 411 Pilon, E.e .1138 107 165 410 Totaux .608 \u201c 497 852\u20141757 RENARDS Ménard .64 98 94\u2014 256 Laverne s + .72 13 90\u2014 275 Lalonde .119 157 128\u2014 304 Bernier .« .+ .87 T7 101\u2014 265 Piché .+.+ «, 106 110 100\u2014 318 Total .448 555 513\u20141516 Excelsior gagne 2 parties.OURS Lafortune .- 135 128 93\u2014 856 Torentow .120 71 89\u2014 280 Chénier - +.108 127 104\u2014 339 Herscoviteh .+ .T4 18 TI\u2014 229 Dorion, M.88 98 57\u2014 243 Total .Lo.502 420-1447 HIBOUX Racine, A.s .118 8 94\u2014 310 McHale « eo « «104 111 103\u2014 318 Croteau .« « + » 74 112 96\u2014 282 Frééchette .+ + .148 133 68\u2014 349 TY « .+ es +.97 95 95\u2014 287 Totaux .+» .541 549 1546\u20141546 Hiboux gagnent 3 parties.INDEPENDANTS Brisson ., ., .94 9 100\u2014 293 Lallberté ., , .8 79 96\u2014 253 Tremblay .+ » 98 71 \u2014_ 189\" Moston .+ , 84 133 74201! Lachalne ., + « « \u2014 \u2014 M qT! Gauvreau .+.99 98 128\u2014 315 Totaux .456 480 475\u20141400 L'ETOILE Applebaum .86 106 116\u2014 308 Barber | , .100 108 94\u2014 302 Sabrinsky .» 109 102 141\u2014 352 Morin .+ .157 130 111\u2014 398 Letwell .+ .119 124 111\u2014 354 Totaux .571 570 573\u20141740 L'Etoile gagne 3 parties.L'ASSEMBLÉE DE L'U.CANADIENNE LES RAQUETTEURS SE REUNISSENT SAMEDI POUR ETUDIER PLUSIEURS QUESTIONS IMPORTANTES \u2014LA DISTANCE DES PARADES.L'assemblée annuelle de l\u2019Union Canadienne de Raquetteurs aura Heu le samedi, le 29 mars 1930, à la Palestre du National, 840 rue Cherrier, Montréal, à à8 heures p.m.précises.L'ordre du jour comprend: Réception des rapports, discussion sur les avis de motion, choix de la ville ur ls pro- Chaine convention et élection des offi- clers pour le prochain terme.AVIS DE MOTION Par Adhémar Tremblay, secrétaire de l\u2019Union: \u201cQue émises qu'aux athlètes faisant partie d'un club appartenant à l'Union Canadienne de Raquetteurs ou affilié à lA.A.U.of Canada tel que stipulé dans l'article 9, section 2 de nos règlements.Par Georges Chénier, de la Feuille emma bte» d'Erasic: \u2018Que la dsitance des parades de ra- quetteurs dans les conventions ne soit pas plus longue de 2 milles et demi.\u201d Par Adhémar Tremblay, secrétaire de l\u2019Union: \u201cQue l'organisation des trains spéciaux de chemins de fer pour les conventions des raquetteurs, soit Ialssée sous le contrôle de l'Union Canadienne de Raquetteurs et non sous le contrôle d'un club de raquette comme la chose se pratique depuis 1925.\" Par Nap.Belleau, du club Le Zouave, de Québec: \u201cQue l'assemblée semi-annuelie soit supprimée de nos règlements pour être remplacée par une assemblée du comité de régie devant avoir lleu dans l'après-midi à la même date que l'assemblée annuelle.\u201d Par Georges Chénier, de la Feuille d'Erable: \u201cQue la date de l'assemblée sem!-an- nuelle soit laissée à la discrétion du comité de régie pourvu toutefois que Cotte assemblée soit tenue en novem- re.\u201d rN { QUESTIONNAIRE les cartes d\u2019amateurs ne soient M.le rédacteur du sport \u2014 Auriez- vous la bonté de répondre aux questions suivantes \u2014 Jean Fortier, coi- lège Bourget, Rigaud.1\u2014 Savez-vous ou est Bobby Gid- dens qui jouait receveur pour le Rideau il y a quelques années?Rép\u2014 Giddens poursult ses études à l'université Harvard de Cambridge Massachusetts, I est capitaine de l'équipe de hockey de l'endroit.Il était receveur substitut du Rideau.- < e 2\u2014 Quel club est plus fort \u2014 Canadien ou Ottawa?Rép\u2014 Il semble que, actuellement, les équipes soient à peu près d'égale force.» - e 3\u2014 Qui a été champion du monde au hockey én 1918?- Rép\u2014 Toronto.° e e 4\u2014 Pensez-vous que Dempsey fera bonne figure dans l'arène lorsqu'il y entrera?Rép\u2014 Oui, si jamais il y rentre.5\u2014 Est-ce que Hainsworth est supérieur à Connell du club Ottawa?Rép\u2014 Non.6\u2014 Voulez-vous me nommer les joueurs du Canadien lors de sa première partie professionnelle?Rép\u2014 Le Canadien débuta le 5 janvier 1910 contre Cobalt, qu'il battit par 7-6 A la patinoire Jubilée de Montréal.1] alignait les réguliers suivants:\u2014 Cattarinich, buts; Laviolet- te, point; Chapleau, couvert: Lalon- de, voltigéur; Dicaire, centre: Ber- nler, alle droite; Poulin, alle gauche.e e e 7\u2014 Où est Palangio de North-Bay, qui joua quelque temps pour le Canadien?Rép\u2014 A London, dans .& ligue Internationale.8\u2014 Pouvez-vous me dire où est Gene Chouinard qui joua pour le Montagnard?i Rép\u2014 Il brille sous les couleurs de ; 1 New-Haven dans la ligue Américaine.\u2019 - .e 9\u2014 Est-ce que Parvo Nurmi est en- cole le champion cou-eur du monde?: Rén\u2014 I est.génér riemer.t reconnu \u2018 comme tel.| Rpringîield, 4: Providen LIGUE AMÉRICAINE : New-Heven, 3 ce, 6; Philadelphle, 1.dredi prochain.sa vies'est chargé d'organiser prochainement à la besogne.peut que plusieurs de ses parties, si no toutes.soient jouées à l'Ovale de l\u2019Université.au cas où les autorités de notre institution loueraient leur terrain.tes de médecine, weilla d'essayer le MON-NASH - Gregalach, sauteur de Mme Gemmill, qui jouira de la faveur po- Ce pulaire dans le grande stecplechase National, disputé a Aintree ven- coursier aurait été victime d'un attentat contre l\u2019organisation d'une solide ligue de balle Il compte mettre en scène cinq bonnes troupes qui joueraient le dimanche au parc Dupuis.\u2014 Il se dit déjà assuré de trois équipes.\u2014L'\u2019appui de sportifs en vue.LA CITE AIMERAIT JOUER À L\u2019OVALE I] est fort possible qu\u2019une solide ligue de balle aux bases soit organisee à Hull dans un avenir rapproché.Ce circuit, modélé sur la vieille ligue In- terprovinciale, jouerait ses parties au parc Dupuus, sous l'égide de sportifs bien connus des deux villes.jadis si Clatf Lecompte, imprésario local, la ligue: \u201cTout va bien, a-t-il déclaré au \u201cDroit\u201d.Je compte mettre en rang cing bonnes équines avec des joueurs de réputation établis.Nous avons À Ottawa et à Hull des joueurs capables de se faire valoir et je suis convaincu que le public donnerait son encouragement à un circuit de ce genre comme il l\u2019a donné à la vteille ligue Inter- provinciale.\u201d Claff ajoute que de vieux sportifs ont promis leur appui moral et finan- cler au projet.Si tel est le cas le succès de l'entreprise semblz assuré.CINQ CLUBS EN LICE Lecomnte dit qu'une ligue de cing clubs offrira du beau sport.Il est déjà assuré, nous dit-il du Laurier, du Notre-Dame et du Hull.autres franchises, 1! ne croit pas avoir de difficulté à trouver de solides équipes car il a déjà en vue trois ou quatre associations qui n'attendent qu\u2019une occasio.dans le sport de la balle.Pour les 2 propice de se lancer Quoique rien n\u2019ait été annoncé officiellement de ce côté-là.11 ne serait pas surprenant de voir Harry Gravel ce prince des sportifs.reprendre le harnais à la tête d\u2019un club d'Ottawa- est.On dit aussi que René de le Duran- Le projet de Lecompte a tout l'air destiné à remporter un vif succès.A L'OVALE La ligue de la Cité se remettra se Ceci! Duncan.secrétaire de la llgue s'est déjà abouchéé avec le R.P.Hé- bert O.M.I.préfet des jeux à 1'Université, mais ce dernier n'a pas du de réponse définitive: votre demande.a-t-il dit: si on loue le terrain vous choix\" \u201cJ'inscris aurez le premier Les Maux de Tête l\u2019empéchaient de dormir Mme A.M.Arsenault, de New- Aberdeen, N.-E.écrit: \u201cDurant longtemps je souffrais de maux de tête, et j'étais si pouvais dormir de la nuit.souffrante que je ne \u201cAprès avoir pris différentes sor- CREE HHT (geo) a mf LIER \u201cAprès en avoir pris trois bouteil.les, je fus complètement soulagée, et puis médecine parfaite\u201d.le recommander comme une ré seulement par The T.Que.Toronta un ami me con- .tlorissante, | | ren- { ; i 1 } | ; Temps, & = DULUTH EGALISE | LA SERIE MI-FINALE DULUTH.\u2014 I.e coup rapide et précis de Sonny Wadeford a la 15e minute de la première période, a donné à Tulsa une victoire de 1-0 sur Du- Inth, dans la deuxième joute de la série mi-finale de l'Association Américaine.Chaque club a maintenant une victoire à son crédit et le pointage est égal à 1-1.\u2014_\u2014 LES COURSES A LA N.-ORLÉANS TIGER FLOWERS POUSSE UN COUP TERRIBLE AU TALENT.-\u2014 FAVORIS &N FUITE, N.-ORLEANS.\u2014 Voici Jax résultats des courses de mardi au pare Jefferson :\u2014 Première Course 1\u2014Talented Prince, Finnerty, $16.90, 7.40, 5.50.2\u2014Purple Lady, Quackenbush, $4.40, 4.10 3\u2014Nervator, Jones, 24.40.Temps, 43 aecondes pour trois furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Tiger Flowers.(Garrity, £133.80, 32.90, 14.99.2\u2014Gold Bet, Landolt, $3.10, 3.20, 3\u2014Omnia.Geving.$3.70.Temps, 1.16 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014A.P.Canale, M.Meyers.$18.60, 7.80, 550.2\u2014Flng Lieutenant, Fronk, 83.80, 3.70.3\u2014Round Up, Dell, £7.80.Temps, 1.15 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014La Dentelle, M.Mayers, $21.20, 8.30, 4,900, 2\u2014Black Flyer.Creese.$5.90 4.10.3-\u2014Ragahald.Deperini, $5.00.Temps, 1.15 pour six furlongs.Cinquième Course 1-Cry Bohy, Quarkenhush, 217.00, 5.60, 3.30 2\u2014Tillian Mooar, Land, 83.50.2.50.3\u2014Lamapola.Shelton, $3.50.Temps, $3.50, 1.51 pour le mille 1-18, Sixième Course 1-fol!dridge, C\u2019imerak, $7 10, 4.10.3.60, 2\u2014Coy, Frye.$8.70, 5.10.3\u2014Finland, Swizert, $4.30.Temps, 1.51 pour le mille 1-16.Septième Conrse 1 \u2014Bill Phillips, Frye, $20.15 R.40, 5.00.a\u2014Torrher, Landnit.$11.20, 7.70, 3\u2014Turf King, Morrie, 32.70, Temps, 1.51 pour le mille 1186, PEMBROKE GAGNE PEMBROKE.\u2014 Te club juninr de Pemhroke a battn les étoiles de la 1i- tave.fervent de tous jeux amateurs, !gue Tanrentivnne.au pointage de 3 est prêt à lancer une équipe de balle jà 2, dans une intéressante exhibition qui serait accueillie avec enthousiac- me dans les cadres de la nouvelle organisation.de hockev donnée ici mardi soir.Frank Nighbor et Pi MulvihiH arbitraient.NETTOYEZ VOS REINS EN BUVANT | BEAUCOUP D'EAU Prenez des sels pour nettoyer vos reins si vous souffrez des reins ou du mal de dos.Le fait de manger trop d'aliments Yiches peut pradulre les maux de reins en une forme quelconque, dit une autorité bier connue, parce que les acides excitent les reins.Puis ils deviennent surmenés, paresseux, obstrués et causent toutes sortes de malaises, spécialement le mal de dos et les douleurs dans les reins, les tiraillements rhumatiques, les maux de tête, l'estomac acidule, la constipation, la maladie de foie, l'insomnie, les {rritation» de vessie et de la voie urinaire, Dès que votre dos vous fait mal ou que vos reins ne fonctionnent pas bien Où si ia vessie vous incommode, commencez à boire beaucoup de bon- ;ne sau et procurez-vous aussi quatre onces de Seisa Jad en toute bonne pharmacie; prenez-en une cuillerée à soupe dans un verre d'eau avant le déjeuner quelques jours durant et vos reins fonctionneront bien.Ces! fameux sels sont\u201dfait d'acide de raisin et de jus de éltron, en combinale son avec de Ja lithine, et servent depuis des années à nettoyer les rein obstrués et à eñ stimuler l'activité: aussi à neutraliser les acides dans ie corps, de façon -qu'ils n\u2019irriten plus, soflageant ainsi des maux det vessie.- Los Sels Jad ne sauraient être nocifs pour qui que ce soit et constituent un délicieux breuvage À l'eau de lithine que prennent maïMmtenant des milliers d'hommes.et de femmes pour maintenir leurs reins et Jeurs voles urinaires en bpr-état de fonc- tlonnement, évitant aiffat les wérioux maux de reins - .= BUFFALO PASSE A HUARD DONNE LA PASSE POUR L'UNIQUE POINT DE LA JOUTE DECISIVE.FORT ERIE:\u2014Buffalo a enlevé la série mi-finale de la ligue Internationale en triomphant de Détroit, au pointage de 1-0, dans la partie décisive de la série jouée ici mardi soir.bats jamais vus ici, car les gars des l deux côtés ne ménagaient pas leurs coups.C'est Gross qui compta l'u- , nique point de la bagarre sur la pas- | se de Huard, à la suite d'une mêlée \u2018devant la cage de Stuart.| Cinq minutes avant la cloche fi- ;nale, Détroit secoua le filet, mais \u2018l'arbitre Guy Smith ne concéda pas ide point vu qu'il avait sifflé pour punir Lederman.Cleveland vient ici jeudi inaugurer la série de championnat.ALIGNEMENTS Détroit: \u2014 Stuart, Mclnenly at \u2018Hicks; Connors, Filmore et Brophy, | Newman, Bellefeuille, Gillie, Steele, Evans, Foystone.Buffalo: \u2014Tougher, Cain et lLeder- man; Roth, Martin et Voss; Huard, Godin, Gross, Hiller, Bogardis, King.Arbitres:\u2014Mike Rodden et Guy Smith.SOMMAIRE 1re période 1.\u2014Buffalo, Gross de Huard.10.15 AUTRES PERIODE Pas de point.LE DEPART DE NOS OUVRIERS LES JOUEURS D'OTTAWA DISENT ADIEU AUX PARAGES QUI LES ONT CONNUS CET HiI- VER.Les joueurs du club de hockey Ottawa disent peu à peu adieu aux endroits qui les ont si bien connus au cours de l'hiver.Danny Cox est le premier à là- cher prise.I! est part! ce matin pour Port Arthur, lieu de sa résidence et ne reviendra que l'automne prochain quand sonnera l'appel sous les armes.Hutton se rendra à Calgary puls Gagné ira à Kamloops où il travaille pour le Canadien National, Jo Lamb secouera à son tour la poussière d'Ottawa, mais les autres copains restent en ville.emer LA MI-FINALE VA AUX COURTIERS MOWAT-McGILLIVRAY INFLIGE UNE DEFAITE DECISIVE AUX POSTES.L'équipe Mowat-McGillivray, champion du Big Four, a pris la mesure des Postes par 5 à 1, mardi soir, pour enlever la série, au pointage global de 8 à 2 et s'assurer un détail avec ln Téléphone Bell, dans une né- rie qui décidera du championnat industriel de la région.St-Amand compta, sur la passe de Johnson, l'unique point des Postes, en 15 minutes de la session initiale, puis les Courtiers se mirent à la besogne avec un résultat désastreux sur les aspirations des Facteurs.Coulson égalisa les chances dans la première période.Quinn et Shepherd portèrent le pointage à 3-1 dans la séance intermédiare.Murphy et J.Draper ajoutèrent deux cibles dans la finale.\u2014\u2014\u2014\u2014e P LA CITÉ FERME SON GRAND LIVRE LE SECRETAIRE DUNCAN PRE- SENTE SON DERNIER RAP- RORP FINANCIER DE L'AN- NEE.- La ligue de hockey de la Cité a conclu définitivement ses opérations a une assemblée des rmagnats tenue mardi soir.Il n\u2019y eut rien de bien émouvant si ce n\u2019est que le secrétaire Cecfl Duncan a soumis aux clubs un rapport financier passablement satisfaisant, quoique les affaires n\u2019alent pas été aussi prospères cet hiver que l'an dernier.Le Krach de la Bourse, la tenue peu solide du La Salle, voila les deux principales causes du refroi- BOSTON VICTIME LA SÉRIE FINALE Ce fut un des plus violents com- L DES MA ROONS L'Alberta enlève la série mi-finale des cing quilles Les rouleurs de Stephen Cousineau remportent une vice- toire éelatante sur les formidables ouvriers de Si mon-Nash \u2014 La prochaine bagarre envoie l\u2019Alberta contre le Frontenac nat.COUSINEAU ET pour un duel de champion- ASTRI FONT DE LA BESOGNE DE GRAND MERITE Après avoir roulé de façon sensationnelle dans le match mi-final du championnat de la ligue de cinq qu l'Alberta a enlevé trois des cing séries uel duel! | Nash.Quel duel, messiours, ver pour aller soigner le coq dans la rent la salle hospitalière du B.et B.2., passant en revue la soirée et aongeant au repos bien mérité qu\u2019ils allaient prendre.illes de Hull, la puissante équipe de i ui furent disputées au Simon- était presque temps do se le- gladiateurs quitté - es événements de Les grange quand les vainqueurs feront maintenant face au Frontenac dans le match qui décidera des honneurs.Stephen Cousineau fut le héros total de 1185 avec des séries de 293, 262, 227, 213.de la célébration, car il roula le joli A.Aastri, bousculeur de bouteilles qui brille sous une chemise du Simon-Nash, fit un noble effort pour tirer la chaudière du feu en réussisant un pointage de 112\u20ac.mais ce ne fut pas suffisant.E.Doré réussit une série de 293 et A.Gatien en fit une de 272.Voici le résultat détaillé de ce splendide combat:\u2014 CLUB SIMON-NASH J.-A.Lalonde .22220 134 203 145 183 155\u2014\u2014 820 A.Leblanc .2.2 2 2 © 223 184 229 150 188\u2014\u2014 974 A.Gatien .6 2 24 2 4 + .272 182 181 233 173\u2014\u20141041 L.Lambert ., ., , 4 +25 216 185 222 215 178\u2014\u20141016 À.Astri .+ + 4 + 4 + 4 4 à 228 222 241 173 262\u20141126 Totaux .4.444 2 1 2.1073 976 1018 9 5.Cousi CLUB ALBERTA Me 006-07 .usineau ., ., 262 227 213 293\u2014\u20141185 E.Doré .2 + + + .293 194 181 234 176\u2014\u20141078 M.Desrochers .4 180 221 185 165 \u2014 751 R.Allaire .4 +4 © 175 250 181 148 169\u2014\u2014\u2014 923 |.Paquin ., ., 2 .203 201 183 245 1087 Jo Kirk L 2 + + 1° 4 + 0 4 4 9 ce So Sa Lo 179\u2014 179 Totaux .1041 1128 ss\u201d 1005 1072-\u20145203 Alberta AGUA CAL CONTINUE SON BON TRA- \u2014 MI CONCHA CEDE LE PAS AGUA CALIENTE.\u2014 Voici les résul- ats des courses de mardi au champ local:\u2014 ; Première Course 1-\u2014Big Bill Thompson, Richardson, $8.20, 6.00, 4.20.2\u2014Seminola, Cleverly, $5.40, 4.40, 3-\u2014Bee Jay, Depeso, $4.80.Temps, 1.U7 2-3 pour ring furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014\u2014Deposition, Romano, $=.60, 4.60, 4.00, 2\u2014 g E> , AREA =, 4 en.eee: = G Insurance J NOL) The London Life/ K Gee\u201d © La Nouvelle = Es \u201cet ces ced.© ts 2 = = Insu SINGE SOCIAL - F.R.BROOKS, W.ä Edifice Jackson, 122, rue Bank, O \u201cTE patie COS ESC \u2019 option de = ™ 3 rance Company \u2018Compagnie Industrielle-Ordinaire du Canada\u2019 LONDON, CANADA Double protection quand vous en besoin ! NE innovation par Ia London Life ré sout le probleme de la protection de l'assurance pour l\u2019homme qui anté- ricarement ne pouvait acheter qu\u2019ane partie de l'assurance dont il avait besoin.Police de Protection Augmentée assure le donblo du montant d'assurance en les années lorsque In protection est le plus nécessaire.Assurance additionnelle égale au montant nominal de la police d'origine grâce à une dividende spéciale par laquelle une partie du dividende sert à cette fin.Plus tard croit jusqu'à l'âge de 65 ans, alors que Jes responsabilités de famille sont moin- / dres, elle se termine, laissant la police i d'origine comme protection pour la vieillesse de l'assuré.jectits de foyer et la protection de l'assuré.Vassurance additionnelle dé- Ce qui atteint deux ob- l'assurance, la protection du La Nouvelle Série de Protection Augmentée comporte quatre plans principaux avec TOUS les privilèges modernes cn plus de Ia caractéristique de la double protection.Ne manquez pas de voir un de nog représentants rapportant à votre cas particulier, pour les détails ur .GARDNER, représentants de la région.ttawa.LE DROIT OTTAWA MERCREDI X 1930 LA PROROGATION DE LA CHAMBRE CETTE SEMAINE LA LEGISLATURE.DE QUEBEC FAIT DU BON TRAVAIL ET VOTE PLUSIEURS BILLS IMPORTANTS, Ct a QUEBEC, 24 \u2014 les députés ont fait beaucoup de, bon travail hier.Ils étalent peu nombreux, mais cela ne les a pas emyêchés d'accomplir une tâche considérable.Du train où vont les choses, la prorogation aura lieu certafnement vendredi ou samedi.Au cours de la journée, la Chambre a adopté plusieurs bills tm- portants et voté plus de $700,000 à l\u2019hon.M.Cialipeault: * SEANCE DE L'APRES-MIDI On prit en considération la loi concernant la pension \u2018des juges des sessions, des magistrats de police et des magistrats de.district.Les résolutions se lisalent comme suit: \u201cQue, à compter de la date de la sanction de la ldi qui accompagne la présente résolution, une pension de $1,200 par an sait payée A la veuve d\u2019un juge des sessions de la paix, d'un magistrat de police, ou d'un magistrat de district\u2018qui est décédé le ou avant le 21 novembre 1927, et que cette pension sera payée à cette veuve sa vie durant et pendant viduité.\u201d \u2014\"H y a trois ans, dit alors le premier ministre, nous avons accordé une pension aux juges des sessions et aux magistrdts de district.On nous a rappelé qu\u201dl y avait quelques veuves de.magistrats qui vi- vajent, et dont les.rnaris avaient été longtemps au service -de la province.Nous avons cru que la pension devait s'appliquer ponr le présent comme pour l'avenir.\u201d \u2014\"Le gouvernement, fit alors M.Guertin, a-t-il l'intention de voter une pension aux veuves qui ont bien servi la province?\u2014\"Ce bill est déjà un premier pas, fit le premier ministre et commen- cons par là, nous verrons ensuite.Les résolutions relatives à ce bill furent alors adoptés et le bill basé sur ces résolutions subit sa deuxième lecture.La troisième lecture aura lieu 3 la prochaine séance.Le bill de I'hon.M, McMaster sur les successions fut alors présenté.Les résolutions seules avaient été adoptées la semaine dernière, On adopta le projet en deuxième lecture, et il franchira la dernière étape à la prochaine séance.\u2014\u201cLe gouvernement, demanda alors M.Guertin, a-t-i} hite d'en finir avec la session?\u201d \u2014\"Vous êtes tous si ajmables, répondit l'hon.M.Taschereau, qu'il nous en coûte de nous séparer.\u201d Les résolutions relatives au bill modifiant la loi de la chasse, bill présenté par l'hon.M.Laferté, furent alors présentées.Elles se lisaient comme sult: \u2014\u201cQue le montant de la prime accordée à tout habitant de la province qui aura prouvé qu'il a tué un ou plusieurs loups dans les limites de cette province, fixé à $15.00 par l\u2019article 47 de la loi de la clause (statuts refondus, 1925, chapitre 86) soit à l'avenir fixé par le lieutenant- gouverneur-en-conseil conformément aux dispositions du dit article 47, tel que remplacé par la loi qui accompagne la présente résolution.\u201d Le bill subit alors sa troisième lecture; puls immédiatement la Chambre se forma en comité des subsides pour étudier les crédits du ministère des Travaux Publics.L'item de $500,000 pour ponts et routes, laissé en suspens vendredi dernier, fut alors étudié, C\u2019est une augmentation de $50,000' sur l'année dernière.\u2019 En réponse & M.Guertin, le ministre dit que l'octroi normal du gouvernement pour les ponts-routes était de 50 pour cent, et le député de Hull fit alors remarquer que la politique de demander un montant quelconque pour litem ponts-routes ou tout autre ttem aussi général était contraire aux prérogatives de la Chambre.\u2014\"Il n'y a pas moyen de savoir, dit-il, où et comment l'argent va être employé.J'ai fci le budget fédéral.On donne la liste complète de tous les travaux prévus.\u201d \u2014\"Où est la saine doctrine parlementaire\u201d?reprit alors M.Blain.\u2014\u201cNots n'avons pas de détails et nous ne pouvons avoir un controle efficace sur les deniers\u2019 publics.Comment pouvons-nous dire que nous avons voté $500,000 pour les ponts- routes, $5,000,000 pour la Voirie, sans savoir comment l'argent sera dépensé\"?On adopta alors l'item, et la Chambre vota ensuite $40,000 pour réparations, et entretien des bureaux du gouvernement à Montréal.Après l\u2019adoption des projets modifiant la Joi du contrôle sur le revenu et la taxe sur les corporations, du bill de l'hon.Mercier sur les eaux courantes, du bill confiant à l\u2019Orateur suppléant les mêmes pouvoirs qu'à l'Orateur en l'absence de celui-ci, la Chambre a adopté la loi modifiant la loi des licences.SEANCE DU SOIR De nouveau en comité des subsf- des, la Chambre reprit l'étude des crédits au ministère des \u2018Travaux Publics et du Travail.Elle fut tout d'abord appelée & voter la somme de $80,000 pour les Palais de Justice et les prisons: entretien et réparations; les assurances, $30,000; palais de Justice et prison (Joliette), réparations, $25,000: palais de justice et prison (Rivière-du-Loup), réparations, $30,000: palais de justice de Québec, ameublement, $50,000; palals de justice et prison de Hull, réparations, $10,000; palais de justice et prison de la Malbale, réparations, $150,000; palais de justice et prison de Sherbrooke, réparations, $15,000; prison de Chicoutimi, ameublement, 5,000; prison de Bordeaux, ventilation pour la section des détenus aliénés, $2,000.palais de justice de Montréal, ameublement, $6,500.80, Au sujet du palais de justice de Hull, M.Blain demanda au ministre, s#'11 y avait de bonnes cellules pour les prisonniers.\u2014\"C'est un bon palais de justice\u201d, répondit M.Galipeault.\u2014\"H me semble reprit M.Blain, qu'il est un peu comme certains palais de justice sans cellule, où le gardien permettait aux détenus de sortir le soir sur parole.les item furent alors votés en même temps que 550,000 pour les établissements industriels, et 8600.00 pour le traîtement du registraire de la loi des différends ouvriers à Québec.M.Aimé Guertin, député de Hull, ae plaignit d'une lettre qne lui avait écrite le sous-ministre du Travail, et l'honorable M.Galipeault, tuf répondit que M.Guyon n'avait certalne- ment pas eu l'intention d'être désagréable au député de Hull La Chambre avait alors voté au- delà de $700,000 à l'honorable M.Galipeault quand on ajourna a 3 h.cet après-midi.artnet Le lLieut.-col.Smythe - 9» .° » a Engineering Institute hu, St, 0,17 eau Laurier, | midi, par 1\u2019 ecring Institute of Canada.le Lt- 1.R.-E.Smythe, B.Sc.App, D8.O.C.M., directeur et taire du \u2018Technical Service Council\u201d sera l'orateur de circonstance.T1 pariera du Bureau des services techniques et de son travail qu'il & entrepris de retenir au Canada les jeunes canadiens qui ont reçu dans nos universités ca- radiennes une instruction technique et scientifique: il traitéra aussi d'autres problèmes connexes d'emploi.nN LS GARDINER DESIRE ABROGER CE TRAITÉ AVEC L\u2019AUSTRALIE LA MOTION DU MINISTRE DFS FINANCES D'ALLER EN SUB- STDES À ETE L'OOCASION DE DEUX AMENDEMENTS EN CHAMBRE DES COMMUNES HIER.(Galerie de la Presse) La motion du ministre des Finances, d'aller en subsides, a été l\u2019occasion de deux amendements, en Chambre des Communes, hier.Le premier amendement a été présenté par M.Robert Gardiner, chef des Fermier-Unis de l'Alberta, qui a demandé l'abrogation pure et simple de notre traité avoc l'Australie.I! à donné pour ral- son que ce traité sacrifiait l'Iindus- trie agricole au profit d\u2019autres ir- dustries canadiennes, ce qu'on ne saurait admettre.Le sous-amendement à été présenté par l'hon.H.-H.Stevens, M.P., de Vancouver, qui vouiraf: garder le traité du Canada avec l'Australie, mais en le corrigeaut de façon à l'empêcher de nuire aux industries basiques canadiennes, A l\u2019ajournement de 11 heures le débat durait encore.LE DEBAT M.Gardiner a demandé tout simplement l'abrogation complète de notre traité commercial avec l\u2019Australie, dans le sens de résolutions adoptées au cours d\u2019une convention récente des Fermiers-Unis de 1\u2019Alberta.Il ne s'agit pas de demander de la protection douanière, parce que les Fermiers-Unis ne croient pas qu\u2019un tel tarif hausserait les prix de leurs produits.Notre traité actuel avec l'Austra- lle sacrifie tout bonnement l\u2019intérêt de l'industrie agricole à celui de certaines autres industries.qui jouissent déjà de privilèges tarifaires substantiels.C'est ce contre quoi proteste hautement M.Gardi- ner.La situation devient pira encore quand on applique le traité canado- australien à la Nouvelle-Zélande En conséquence M.Gardiner propose l\u2019amendement suivant à is motion d'aller en subsides (ce qui est une motion de non confiance däns le présent gouvernement); \u201cQue.dans l\u2019opinlon de cette Chambre, le traité du Canada avec l'Australle soit abrogé.\u201d M.Jobn Evans, progressiste de la Saskatchewan, n's pas d'expression trop sévère à l'adresse du traité du Canada avec l'Australie.\u2018L'industrie agricole ue devrait, dit-l!, jamais devenir l'instrument des industriels et des capitalistes\".SOUS-AMENDEMENT M.H.-H.Stevens, de Vancouver, trouve que notre traité commercial avec l'Australie mécontente _et le Canada et l\u2019Australie.11 ne s\u2019agit pas de le supprimer, ce qui est trop radical, mais de le corriger.C\u2019est pourquoi M.Stevens présentera un sous-amendement à l'amendement Gardiner.Le traité est mauvais en ce sens qu'\u2019i] diminue le tarif qui frappe les importations australienues.On aurait pu augmenter le tari( général et puis, par traité, laisser le tarif frappant les Importations australiennes ee qu\u2019il était.L'Australie n'est pas Juste non plus envers nous avec son taux | traité d'échange.Au lieu de corriger avec de l'or la balance défavorable de son commerce, on a rosours a des baisses daus le taux d'échange.Le gouvernement devrait y voir de plis près, dans une rédaction nouvelle du traité.SI l'on veut que le traité voit admis des deux dominious, {1 faut qu'il y ait échange de produits, Or les exportations canadiennes en Australie ant augmenté dans une bien plus grande mesure que les importations australjenn:s en Canada.Dans son sodus-amendement M.Stevens soutient qu'il est possible de conclure avec l'Australie un qui augmentera notre commerce avec ce Dominion, sans pour cela nuire aux industries bas.ques du pays.M.Brown, libéral-progressiste du Manstoba.trouve que les Fermiera- Unis de l'Alberta manquent de logique dans leur amendement.A onze heures Ja Chambre était encore sur ce débat.CONVENTION DE L'ASSOCIATION DE BOIS DE PULPE L'exécutif de l'Association du Bois de Pulpe du Canada a tenu hier, la première réunion de sa convention de trois jours, au Chateau-Laurier.Les officiers présents étalent: MM.Angus Mclean, de Bathurst, N.B, président; Armand E.Auger de Québec Vice-président: Ralph P.Bell, Halifax, N.E, vice-président et gérant: James Thompson, de Toronto, vice-président pour l'Ontario; le major T.A.MacLean, de Halifax N.E.vice-président en charge des opérations.Les membres du comité, présents 7 à la réunion sont: J.O.Auger, de Québec; Joseph Grogan, de Québec: C.Æ d'Anteuil de Québec; George 8.Kerr de Hamilton, N.B.; T.P.Altimus, de Montréal: M W.Perras.M.P.d'Ottawa: W.Roy Smith, Annapolis Royal N.E: Gordon W.: Jones, Brancroft Ont: A.Æ \u201cVicks, Cochrane, Ont.et W.H.Russell, Port Arthur, Ont.Il est condamné ce matin à 2 ans de pénitencier EMILE BEAULIEU, SANS DOMICILE FIXE, RECÇOIT SA SENTENCE POUR CAMBRIOLAGE AU MAGASIN 8S.MANTHA.\u2014\u2014 ma Emile Beaulleu, sans domicile fixe, a été condamné par le magistrat Charles Hopewell en cour de police ce matin A deux ans de pénitencier à Kingston, pour avoir pénétré avec effraction dans le magasin de M.Sévère Manths, à l'an gle des rues York et Sussex, et 5 avoir volé des vêtements et marchandises d'une valeur de près de $400, et la somme de $27.00 en argent.Le vol a été commis lu 34 Tere: et Beaulleu avoua sa culpabl- lité.Tous les articles voléa ont te retrouvés par la police à la gare Union où le coupable les avait transporter avant de prendre un train pour s'éloigner de la ville.1} à été arrêté à la gare même par les détectives Albert Ouimet et Ernest Sabourin.\u2014 mt\u201d LA ville.exigé d'incessantes transport moderne sante organisation le Pacific.auto.Peut-être ne vous rappelez-vous pas l\u2019allumeur : de réverbères, qui exerçait ses modestes fonctions au Canada il y a cinquante ans, alors que l'Imperial Oil était une compagnie nouvelle qui fabriquait le pétrole pour fins d'éclairage.L'invention de la lampe électrique a fait disparaître l'allumeur de réverbères, mais elle a en même temps marqué une évolution dans l'industrie pétrolière.L'automobile, les machines modernes, les aéroplanes sont venus, exigeant de nouveaux produits dont le perfectionnement a Depuis cinquante ans, il a incombé aux hommes de l'Imperial Oil de poursuivre ces recherches sans répit, afin de réaliser les merveilles du de la gazoline et des builes de graissage.L\u2019excellence de leur travail a valu aux produits de l'Imperial Oil la confiance du public et, d'une compagnie possédant une seule petite raffinerie et un personnel de quelques centaines d'hommes, l'Impérial Oil est devenue une puis- plus de neuf mille employés, six grandes raffineries modernes, des postes de ravitaillement dans toutes les parties du Canada, des tuyaux de canalisation en Amérique du Sud, des foreuses dans l'Arctique, des milliers de wagons-réservoirs et des bateaux-citernes sur l'Atlantique et Les produits de l'Imperial Oil sont aujour- d\u2019hui le fruit de progés constants.La Marvelube est la meilleure huile à moteur de l'Imperial, tandis que l'Imperial Premier et l'Imperial Echyl sont ses meilleures gazolines \u2014 ce qui veut dire que vous Ne pouvez vrouver mieux pour votre Ol Les Produits Imperial Oil .sont fabriqués dans la province de Québec.ILETAIT BIEN CONNU DANS VILLE O N le voyait autrefois s\u2019amenet chaque soir, vers l'heure du souper, pour allumer les lampes à pétrole qui éclairaient alors nos rues.Le matin, il repassait pour les remplir de combustible.Lui et son cheval étaient connus de toute Ia recherches.par l'amélioration constante comptant wvn personnel de TOUJOURS LES \u2018MEILLEURS - 7 CINQUANTE ANS DE PROGRES CONSTANTS PRODUITS IMPERIAL CAZOLINE IMPERIAL PREMIER GAZOLINE IMPERIAL ETHYE HUILE À MOTEUR MARVELUBE PÉTROLE IMPERIAL ROYALITE GRAISSES POLARINE LUBRIFIANTS IMPERIAL POUR FINS INDUSTRIELLES, == 5 = 0 rte me ES prie.7 108 6.60) MONTREAL, 26-\u2014Le marché du beur-| 40 6 L'Alcohoi 10, 9 + C, Fairbanks prio.6 82 7.32 re est soutenu, voici les prix au gros: 50 C.1.\u2018Alcohol B 8 ¢ G.EB.prio.1 8u 5.53 |le beurre de la Nouvelle-Zélande et le\u2018 15 C.Pac.Rly nouv.52% + % \"(Valeur au pair $50.00) no 1 pasteurisé de crémerie ces Cantons 598 C.Pow.& Psa 15 \u2014 % Can.Maiting .81.50 17% B.7ulde l'Est, 34 sous & 34 sous 1-2 la livre.21 C.Steamsh prio.6815 + 13 C Bteamahips prio.a 85% 9.13|Voici maintenant les prix que les mar- 1140 Cocksh.Plow 20 + 1g C, P.R.ees 10 208% 4H0|chands de gros demandent aux mar- 131 Cons.Smelting 230 \u20141 Cockshutt Plow .81.50 20 7.5u{chands détalliants: 36 a 37 sous ia livre 293 Dominion Bridge 7134 \u2014 4% *Dom.Bridge .$3.60 71% 3.00 Pour les boites gm tos?à 38 sous 149 Dominion Glass 138 + 245 i .4 Kr e.f minion o Dom.Engineer.Moe 5.15 POMMES DE TERRE 6 Dovdon p +4 Dom.Glass prio.I 12 5.83] MONTREAL, 26:\u2014Les prix des pom- 55 Gen.Steel Wares 1333 Dom.Textile .35 66 T5R:mes de terre ont baisse, celles de la 21 Foreign Power 33 +1 prio.| 7 118 5.93 (province de Québec sont cotées & $1.25 Fraser 1514 Enamel Textile .: 3 26% 7.48{et celles du Nouveau Brunswick, $1.40, 3621 Famous Players 58 \u2014 3 Fam.Players .$2 58 3.45{a $1.45 ie sac de 90 llvres.15 Goodyear prio.10713 Goodyear prio 7 108 8.44 FARINE, AVOINE ET FOIN 788 Charles Gurd 2815 ee Gr Ct gn FTA 7.02] MONTREAL, 26:-Prix des gralns de, 200 Gypsum 23 + % Ham.Bridgs - .82 szx 6.20lfurine au comptant: ogg] 85 Hamilton Bridge, 32% \u2014 % rides \u201865 «+ 8 + + + 085) .Bri 10.ma Pri +11 187 600 10511816 picotin du Manitoba .! ! 0831 5 ham.Bridge prio.4 en peste oi.- 50e 37 1.95 Orge à picotin du Manitoba .oss 14239 Inter.Nickel 413 \u2014 1% > olne n W.+ + + 0 es 0 1 .10.: 1 Imperial Tobscco \u201c85 8 10 4.50! Extra no 1 avoine à picotin .0.67! 12 Ine of ths Voods i + 24 (Valeur au pair $5.00) , 9 Avoine no 1 picotin ., , .064! ç Inter.Nickel , .$1 din zal A à picotn.No 2 0! G2 Liat Woods prio.U7 +1 c a 50 44 ., .082 -Ha.14 Int, Utilities pro.3 0 87 6.48 Mais de I'Argentine .(atempg: © 0.88 | 20 Montreal Cottons 105 1 1 the Woods $3.20 49 8.00|_, Farine de blé du printemps:\u2014 ! 2243 McColl-Front.26 + 4% Lake of the Wo 7 120 s'gy|Première patente, le baril ., 780 560 Montreal! Power 13642 \u2014i prio., .1 19 505 |Deuxième patente, le baril .7.30 10 Montreai Tele.51 Lindsay, C.W.81, 19 7 3|Patente à boulanger, le baril 6.90.1975 Nat Breweries 22 +1 Lindsay, C.W., prio.6% 6% 727! En barils.sacs, sur vole, taux de Mont-' \u201c310 Nat, Brick prio.28 +2 MacKinnon Bu prio.\u201d su 4 5a |réal, moins 10 sous le barti pour argent 350 National Brick 7 ME Promensé 1 60e us 231 Cp ne de blé d'hiver: He oat.PASE Car oe ee, \u2018 to 5 = ttawa Power Mont.Cottons .6 105 5.71: Qualité de cholx, au char, en baril, \u2018 + 391 , Xs J , 5 Ott.Power prio.103 \u2018 prio., .5 © 1, tie au sac d'occasion: $5.30 à $5.35.35 Port Alfred prio.81 Mont, Power .° 178\" 671 Qualité de, choix en lots fractionnels, 153 Power Corporation 743 \u2014 % Mont, Tramways .1 1 500 en bari, au marché: $5.60 A $5.70.180 Quebec Power 6613 Nat, Brewerios \u2018oe py az 803 Farine de mais blanc: en baril, en sac, 555 Shawinigan 75 \u2014i \u201c rio, .: 5 py (BU détall: $6.30.120 Sher.- Williams 36 + 114 Nat.Brick prio.6 28 10.71 |gon du Manitoba .$31.25 200 Simon and Sons 37 2 (Valeur su pair $50.00) QGru .2 .2 + + + + + + + «3325 \u2018s prio.1 Nat.Steel Car .32 69 2.80 Moulé blanche, extra .38.25 | ae Simpson's prio.22 - 1% *Ogilvie .+» .88 375 2-80 A ln tonne, comprenant les sacs, suri 330 StI of Can.pric.37 kd fo.4, .QT se .y ja |vole, K.à b, moins 25 sous par tonne! 135 8t.Law.Paper 11 Ontario Steel! , .$1.60 1 42 }pour argent comntant.! 65 8, Law.Paper prio.70 \u2018* prio.+ 7 log eon Avoine roulce: sac de 90 lvs, au dé- 10 S.Law.Flour prio 86 Ottawa Power .20 tall: 45.age Hersey ., .$2 25 5.26|Foln pressé No 2, extra, de mil .815.00! 199 LAN City 23 ¢ prey 7 250 2.80 |Foin pressé, No 2, de mil $14.00 120 viau G 2 u .= * , .oboe.eB 10 West Grocers prio.6415 Permis oD Bh) Alesha mi om, gp ib Bee Ce ET Port Alfred prin.7 nl 8.631 MONTREAL, 26:\u2014Les prix des volall- Bons.du OV a PB.C, of Can.prio.8 99% So ics jestent soutenus: 0.33 à 1 1000 Victoire tod : 102.35 Price Bros.2 z -43 |Poulets de choix .3 041 | _ Les pro.! 6% 10284 645|Poules de choix .! ! ! 026 à 036.11017 vrcronte 1934 ron a Quebec\u201d Power $2.50 60% 3.76|Dindes de choix .! 036 à 045 Alpe victoire 1937 19000 +0 Shawinigan .$2.50 T5 374|Oisons de cholx .0.0.0.- 021 25000 Remb.1944 97.20 *Sherwin - W.nouv.$1.60 36 .anards de choix 24212, 0,30, Bons\u2014 ve rio, .7 118 5.931 Ces prix valent pour les volailles de Simon, H.& Sons | $2.50 37 6.76 premiere qualité.Celles de classe \u201cA\u201d 1108 Gob Pe p.Ls.50 So.Can.Pow.prio.6 105 5.71 se vendent de deux à quatre sous metl- : Banques\u2014 \u2019 St, Maur.Vall, prio.7 az #.54 leur marche.© 33 Commerce 8 255 +1 £ d £1.75 4412 3.08 MARCHES A BESTIAUX 1 4 Stel of eee S173 ini 405] MONTREAL, 25:\u2014Arvivages de bes-| 10 Canadienne ae + 7% Tooke \u2018Bros.prio, 7 80 8,75 tiaux sur les deux marchés locaux au- 32 Nouv.-Ecosse 324 + 2 Tuckett \"Tobacco 4 215 1.66jJourd'hul: 116 bêtes à cornes, 1791 24 Royale 307 +1 prio.7 ls 8-08 re porcs et 11 moutons et; ere i À io.a 105 A ay .' - United thee prie .7 81 \u201c 8.64 Le marché des bêtes à cornes était | MARCHE DES MINES Woiker-Good'ham #1 9% 10-51 |soutenu: ley vaches communes et or | LT ve i 7 101% 6.90 dinaires ont rapport e .J et: ~~ Winn.Fier.Jot 7 80 © 8.75 les animaux de conserve étalent cotés! TORONTO, MARI, 25 MARS estern Urne.prie.presque tous à $3.50; les taureaux com- : Ventes Valeurs Ferm.Dit.muns de $6.00 & $7.25.|} \u201c1,300 Abana 1.02 -\u2014 4 Les prix des veaux ont balssé de 50: 1.000 Aconda 4 LES GRAINS sous.Le marché était lent et terne.\".0U0 Amity 11 + % - Les communs et les veaux ordinaires | =:000 Ares 8 formaient la plus grande partie des or en Arno 1 13 FERMETURE D'HIER res; la plupart des ve se sont fai-: 1, 4 wu WINNIPEG, 26.\u2014 Après nvoir réussi tes Je 39.00 50 38,75 et on & apporté une | 1.000 Halburat 34 _ 1 à maintenir leurs positions, les prix ont rapporté s6.00.es veaux erbage on ote Degen 5 faibli sous uno avalanche de commandes Les prix des agneaux étaient sc'te- 200 Base Metals 3.4u + 5 le vontes survenue a Pt n de fini nt delRUS; quelques agneaux du printemps 1.000 Barry Holl, 19 +1 Log pertes.À ln ferme ne oo en ont rapporté $10.50 chacun et ils pe-! 2.500 Cent, Man.16 deux sous % à deux Suv ote \u2018PERM.S8lent de 22 à 30 livres: les moutons; 1.200 Falconbridge 4.60 \u201410 BLE Wen $1070 |Ctalent cotés de 36.00 à $7.00.| 7.500 tioodfish 5 - 2 Mat cee ee $1.08 x LORIE Les prix des Parcs étaient, fermes, Le 3,000 Goldale 4 .88600 a Ta (prix moye al e .pour les 4.000 Gold Field 51 Octobie ., , 1.11% 1.10 |animaux nourris et abreuvés; les autres 209 Hollinger , 5.80 & AVOINE \u201cas étalent cotés à $13.25; quand les ani- 4.000 Howey .83 \u2014 1% Mat Co.oe.naa 853 5 maux se vendalent sur une base Clas-| 1.100 Hudson Buy 12.00 Ju ot er ee.04015 0.4% 7% siflée on accordait une prime de $1.00 3390 Int, Nickel 41.30 \u20141.20 Octobre « ov oa .2 \u2018 sur les sélects et des escomptes de 50! 100 Like Shore 22.55 + 5 ORGE .sous, $1.00, $2.00 et $3.00 sur les ani-' 3,000 Moffutt Hall 31; \u2014 % Mai .\"4814 Sara maux légers, de bouchers, les lourds et: 109 Melntyre 18.25 Juillet ., .gi les extra lourds.Les trules étalent co-| 1.600 Mining Corp.2.45 + 9 Octobre « .+ 4 + 0.58% [téen de $11.00 & $12.00.2000 Newbee 161; Mai 82 $2.51 D'après le Bureau Fédérai de in Sta- 192 Nipissing 155 D 108 80 * 0° 5 : \u201c - 1,575 Noranls 40.00 \u201470 Juillet .À 2.2.50 tistlonie les exportations de viandes du np .in Octob 2 2.34 [Canada cours du mols de févri t and bend d'Oreilis 2.20 \u2018SEIGLE \u2019 = 7 \u2019 été.moindres ue erlles qu x is \u2018or 1,400 Premier 1.00 Mai\u2018.0.81% respondant de Tan dernier.En voici le 1,000 Peter.Cobalt 13% \u2014 1% Juillet .- 0.644 |tableau: 8000 or Anthony a2 + % Octobre ., 1.1\" n°604 0.68% Valeur 3600 She nlonio = \u201c PRIX AU COMPTANT:\u2014 totale \"SON mur Gordon 2,58 \u2014 4 Blé: -\u2014- No 1 dun $1.05%: no 1 nord.{Royaume-Uni ., .$385.794 Ton dupe 40 $1.05%; no 2 noril, $1.02% ; no 8 nord, [Etats-Unts .2 2 2 , | 232443] 4500 Stadacona 3% 0.08%: no 4, V.93%: no 5, 0.87%; no 6,{Autre pays ore eee 111,541} 1500 Svlranite 55 0.67% ; pirotin, 0.97 LA ; sur voie, 31.05% : 1.500 Te .Basin 3.20 \u2014 10 résidu, $1.00 In tonne, Total de février, 1930 , , , .729,778 ' eck Hughes 6.25 + 5 Avoine: \u2014 No 2 cw.0.56%: no 8 cw.Total de janvier 1930 , , , , , 978.121] 1,000 Towagmac 70 0.43% ; ex no 1 pieotin, 0485; no 1 pi-|Total de février, 1929 ., .893,030] 2.000 Thompson Cad.5% - % coting 0.48%: no 2 picotin, 044%; re- \u2014 7209 Vannes oa etée, 0.40; sur voie, 0.52.' = , } Orge: \u2014 No 3 cw.0.45%; no 4 ew.COURS DES CHANGES 300 Wright Harg.184 -1 0.41%; no 5 cw, 040%: no 6 cw.e : 033K; sur wie, Oden.AN ; ENTRE BANQUES] 2000 acme 5 HUILES, tf \u2014 No 1 nw.e.248% 5 no 2 = 4 \u2018 .08: rei - 3.200 Ajax 1.03 = Ww, 4 3 row.$2.08; , * .J .1 de Fur oly, \"Fa do (Tv PE00H xeitté) | Coum communiané par la Bangue Cans-| 2300 Alberta Tac 100 Mo: NA 3 ew 059% 3 ; Ts .900 Ass.Oil and G, 1.08 \u2014 1 Selgle Ouverture d'aujourd'hui CARTE METURE, LE 26 MATE NTREAL 2,500 Baltac ; 22 ~ 2 WINNIPEG, 26:\u2014Les premières tran- |Taux d'intéret à New-York 4% 200 Brit, Am.Oil 38.75 \u201420 sactions ont été passablement actives & INEW-VYORK, aollnt Pair{ [700 Calmont 1.26 +1 l'ouverture de la Bourse des Grains ce ANGLETERRFE, livre.cAble 4.87 1,000 Commonwealth 45 matin; les prix ont tout d'abord bals- ANGLETERRE.livre, chéque .4.86 3-4 500 Calgary and E.1.75 sé mais ils se sont rapidement raillés FRANCE.franc , * \u20180392 400 hem.Research 5.00 52 sous l'influence de bons achats.es > OÙ ne T3 S SC ne ; alhousie 1.55 5 premiers achats ont contrebalancé 1a BÉRGIQUEE belge EEE RE 15 500 East Crest 50 \u2014 8 tendance à !a baisse provoquée par des ITALIE, lire sores ple BF 2.100 Home Oil 9.50 +90 prix plus faibles à Liverpool.On à TAP- 1ESPAGNE peseta L2°2°2 1 1230 350 Tnt, Petroleum 22.35 +10 porté de bonnes ventes À l'exportation |StjrASF, franc CTT aT Le 490 Imperial Oil 27.60 +60 depuis ls fermeture du marché hier.On [TIOLLANDE, florin .! : ! \u20184015 200 Lowry 2.00 cobalt à l'ouverture, à 1.06 1-2: juillet |NORVEGI, couronne .| | 2679 goo ayinnd 1.30 de 107 5:8 à L08 1-8: octobre de 1.08 CANEMARR, couromne .2681 12.000 Wamwel 0 2 Fh : 5 : \u201c8 + SUEDE, conronne .L + © .2690 py a : ; à 108 1-2.| à 52 1-2: juillet à 52, ALT-EMAGNE reichemark | \u20182787 12| TtAl des affaires: 218,782 titres, Otre Mal de 47 à 47 1-8: juillet | TCHÉCOSLOVAQUIE, couronne 0296 12 ose de 4D 1-4 & 49 1°2; octobre à 53.GRECE, drachmo .- - - - 212341 CURB DE MONTREAL Lin \u2014- pas coté.FINLANDE, mark ./ ! ! ! \u20180252 ms Seigle \u2014 FE MS ile à 63.CHINE, \u201cdollar HoKR ;;; \u201833 Ventes Var ARDI, 25 MARS Passés en Inspection 111 wagons de ON Hoty lingr 0188 B.A.Oil nouv Ferm._ Dut.blé comparativement à 1,093 wagons au LOS SLAVI dinar Lee.0077 B À où © aa?4 cours de a Journée corfesponduste de |'AUNEICHE Ling ! 0 0 iid B Brew Of canta 17 +s EXIQUE, dollar 4590 100 Beauharnois Po.10 ce total 104 wagons de blé.On comp- MEXIQUE, do 102 + + \u2026 459 60 Can Stayt 1 tait en outre 28 wagons d'avoine contre \u2014_\u2014 a as Camncls ng + % 127 l'en dernier; 19 wagons d'orge con- 15 Can.Dred 13 tre T4: 1 wagon d elln contre 3; 2 wa- a : Aan.dge + 14 .n commence a 40 Curtis Reid 8 \u2014 % gons de olste contre 1: 1 wagon de 210 Dist.Seagrams 84 + i rains mélangés contre : l'an dernier .5 - DPR fi y avait aussi 4 wagons de résidu.parler de la fusion Tan Hd tte \u201ca È % etter le.ins artis \u2014 an ' = \u201c : dr MONTREAL, 2: \u2014Encaore une fois on 1359 jmp Pois a % .a commenc parler de la fusion des 410 Int Util, \u2018ac + La Canadian Hydro- trois compagnies de papier à journal, ?10 Int Uni.\u201cAU 44% +24 Ele ic Corporation la St Lawrence Paper, la Brompton Pa- 0 Int.ven gr 41% + 2x cin per et la Lake St John.Depuis quel- 10 R.Mitch - ph que temps surtout les rumeurs se sont \u201c .ehel 29 faites plus pressantes et on avalt cru 200 Aoi) and G.105 \u2014.15 MONTREAL, 26:\u2014La Canadian Hydro- que les tatis de la fusion seralent is : : 388,000 kilowatt-heures d'énergie Yeo- publiés à a fin de la semaine dernié- 140 Home où NES 15 +55 février, soit 17 pour cent de rc.Daprés Certains renseignements on : Plus qu'en Yevrier 1929 a ie double jest autorisé A croire que les mnégocia-, -./0 Abana 1.00 08 qu'en février 1929.Dans }».\u201cfeux pre- tions sont encore em cours et qu'il ne 195 Norands 40.23 \u2014,50 miers mois de l'année, les de la [8'agit plus que de régler quelques sta- 900 Siscoe .89 compagnie ont généré 312 : Kilo- Hons de détail Il appert aussi, d'après Te - .soit 14 r à d eplus [les plus récentes rumeurs qu'un es » hee ot ony re le ch'fire Pre tro's grandes entreprises de d'industrie Le niveau du marché 1928 en pareilles périodes.Dans les dou- |l'Abitibl Paper, la Canada Paper and \u2014-\u2014 *e mois terminés le 25 février.1950, ls |Power ou l'International Paper auralt| NEWYORK, 26, \u2014 Cotes moyennes des production totale a été de 2,135.219.000 quelque chose à dire dans cette fusion.titres représentatifs des groupes industriels, kilowaat-heures, une uagmentation de Mais cecl n\u2019a aucun caractère officiel.[ferroviaires et d\u2019utilités publiques de ia 47 pour cent sur ,\\ production des dou- terete Bourse de New -York:\u2014 ¥ ze mois précéden 50 20 20 ets hy É Ind.Ferr.UL P.DIVIDENDES DECLAR S [mari .« .190.0 1389 251.4 Cee Lundi ° .189.7 138.7 253.7 ' Hillcrest Collieries a déclaré un divi- [Il y a une semaine 1866 1373 2500 LES NOUVEL_ES dende Se 1-2 pour cent sur, les ac- n Yaunan , , , 2071 1298 203.1 natras et un vidende de y a deux ans .159.7 1246 138,3 3-4 pour cent sur les actions de prio-|I! y a trois an 111.5 111.5 ! EN RÉSUMÉ rité, payables tous deux le 15 avril pro: Maximum, 1930 | © 1897 1403 294.8 vent Limited.1 rincival chain Aix actionnaires enregistrés le 31! Minimum, 1980 .1665 1281 207.9 entures Limited, la principale courant.Affaires totales: 4.528.050 titres.entreprise du groupe Lindsley Tuckett Tobacco Company a déclaré vient de publier son premier rap- un dividende de pour cent sur les \\ port annuel pour l'exercice n Actions ordinaires et un dividende de nancler de l'an dernier; ce rap- 1 3-4 pour cent sur les actions de prio- LES PÉTROLES sort indique nue surplus d'opé- dar ables tous peur logs avril aux _ ration det $174,926 et une forte vpnnalres enregistrés le mars cou- TORONTO, 26: \u2014Imperial Oil et Br- bosition financière.rant.flan American Ol aime que MecCoil- , relev © quelques Les marchands de l\u2019est du Ca- Points ces Jours-ci: le mouvement.\u201d ais nada croient que la venue défi- .1 otre do ar f t par la mellleure tenue du marshé nitive des beaux jours stimulera al depuls quel les affaires dans toutes fes Lran- - attribuable 4 d'amélioration de dr ; A iat e l'indus- ches du commerce.un léger escompte trie oth cette Saison ou la demande me pou s produ pétroliers deviennent Le comité de la Chambre des NEW-YORK, 26:\u2014Après s' « {plus considérabi Communes a approuvé le bill du tenu au pair pendant quelques mains > \u2014 \u2014 Canadien Pacifique demandant la le dollar canadien & baissé un peu sur perm don Je pov les ons les Jnarchés des changes et 11 falsait ce ROTIRSF DE PARIS r de .matin un léger escam > ze chacune en quatre actions d'une |f|sour rent.La vigueur de ia morc aa RIS, 26.\u2014Les prix ont été irrdgu- valeur aw pair de $25.00 \u201canadi g e la Monnaie .llers à in Bourse aujourd'hui.Rente ir de 8125.00.supad enne Était résultée de la Daisse trols pour cent 83 francs et 50 centi- u UX de l'argent Ici qui n'nitéressait jmes: emprunt cinq pour cent 102 francs Le hé du blé 1 1 marc u a clos plus plus les débiteurs canadiens et le re- et 55 centimes: le change sur Londres, faiblement hier avec des pertes tour de la monnala canadienne com- 124 francs et 27 centimes 1-2: le dollar variant de deux sous 3-8 à deux mencnit à s'effectuer 1 t Xl y eut hier une américain est coté à francs et 52 sous 5-8, ee du toux de Laigent et et wh centimes.- ?.canadien est résu La Bo em demairi, = \u2014 mt {de ce rajustement.congé ry \"card be ; va Jy , ommerce-Industrie | BOURSE DE NEW-YORK FERMETURE DE MARDI Ventes Valeurs Ferm.Diff.13000 Air Reduction 148 +6 11800 Allegheny Corp ala \u2014 1 100 Allis-Chalmers 45 \u2014 13 80) Al'ted Chemical 287 + 642 28500 Am Can 14774 + 34 8500 Am Car & P 6813 + liz 3600 Am & Fgn Power 87 \u2014 3 Am Locomotive 82, \u2014 Ts 4800 Am Pow & L 111% + % 3600 Am Smelting 7444 \u2014 % 600 Am Sugar 69 + 21a 17300 Am Tel & Tel 246%, \u2014 13 4000 Am Waterworks 1001, \u2014 5% 83100 Anaconda Copper 75 + 1 1100 Atchison 23635 \u2014 % 17300 Atlantic Ref Co 4814 \u2014 + 1600 Am Bunk Note 94 \u2014 144 1700 Baidwin Locom A reser 1200 Baltt & Ohio 11933 \u2014 4 159000 Bethlenem Stl 10714 + 3% Borden 76 \u2014 % 58000 Briggs Mig 203 + % 20400 Byers A M 105 + 5% Bendix 4934 +1 35400 Com W & Sou 1634 \u2014 % 2800 Canada Dry PAL annee 300 Can Pacific 20815 + 11% 1400 Cerro de Pasco 63 ene 800 Chesa\u2019 and Ohio 232% \u2014 3 18300 Chrysler 3814 \u2014 14 2200 Coca Cola 17114 \u2014 1% 6400 Columbia Carbon 187 + 1 34000 Columbia Gas 9534 11% 13100 Columbia Gram 28% + 1} 10200 Congoleum 18% \u2014 3% 15300 Con Gas 120 \u20141 6900 Continen Can 6813 + 2300 Corn Products 9512 \u20141l 3500 Crucible Steel 8914 \u2014 3% 119900 Curtiss Wright 1273 + % Curtiss Wr.\u201cA\u201d 1834 + 5% Davison Chem 4235 + % Du Pont 137 + 4 Erie Railroad 5853 -1 Foz Film 2933 \u2014- 13 17700 Freeport Texas 47% 2 + 1:44 13000 General Food 4815 \u2014 13 18300 General Asphalt 6834 + 4 61100 General Electric 78 + 144 28000 Gen Motors 4734 \u2014 14 9200 Ger.Ry Big 10174 + 1% 12400 Guild Dust 4115 \u2014 14 14300 CGcodrich 57 + 2 410) Goodyear Tire 94 \u2014 1% 1600 Graham Paige 10 Cavan 1030 Granby Mining 5713 + 1g 200 Great North prio.1003; \u2014 44 16100 bouston Oil 101 +2 1600 Howe Sound 39 a.2800 Hudson Motors 56 \u2014 14 2100 Eupp Motors 2158 + 1 2200 Int Harvester 23 -= 11; 68400 Inter Nickel 417% \u2014 33 300 Inter Paper 29 \u20141 20500 Inter Tel & Tel 6234 \u20141 18100 Kennecott Copper 583; \u2014 4 4100 Lambert Co 10814 + 13 4700 Loew's Theatre 75% + 1900 Mack Trucks 8434 \u2014 4 8800 Missouri K & T 61% + 1 12600 Montgomery Ward 395 \u2014 % 4200 Murray Corp 2112 + 13 17100 Nat Alr Tps 2233 \u2014 4% 2700 Nash Motors 463, \u2014 1% 2200 Nat Biscuit 8914 \u2014 3% 9600 Nat Cash Reg 68473 + 7% 7400 Nat Dairy Prod 5144 \u2014 4 700 National Dist 3512 + 13 7500 Nat Power & L 45 \u2014 13 1309 New Haven 12415 -\u2014 134 3200 N Y Central 187 \u2014 13 4400 North Amer Co 12073 \u2014 13 6700 Pac Gas & El 89 \u2014 173 20100 Packard Motors 22533 \u2014 13 71600 Paramount Fam 514 + 253 78009 Pennsylvania RAR.84 cee 9300 Phillips Pete 3834 + % 8400 Public Ser Corp 1011; \u2014 3 1100 Pullman 82 \u2014 !; 49600 Radio Corp 4634 \u2014 Ta Radlo Kelth 34%, \u2014 1% 500 Reading 12\u20ac7, \u2014 13 2500 Reaming Rand 3878 .1900 Rco Motors 141, \u2014 in 400 Republic 1 & 8 747 \u2014 13 6100 Shell Union Oil 23% + 4 3400 Scars Roebuck TT \u2014 14 26300 Simmons Bed 4814 + 1144 12500 8incl ir Cous 277g \u2014 13 5100 Skelly Of.3514 + 1 12500 South Cal Ed 635ÿ + t 300 South Pacific 124 \u2014 4% 3.0 South Railwa 130 \u2014 13 7100 Stand G & El 111 \u2014 3'2 102300 Stand Oil N.J.7213 + 2 25300 Stand Oil N.Y.3534 + 1% 17200 Stand Oil Cal! 6574 + 15% 1200 Stewart Warner 4034 ~ 4 2300 Studebaker 4114 \u2014 15 16200 Stand Brandes 2353 \u2014 % 8100 Texas Gulf Sulp 6533 \u2014 1 10200 Tcxas Corp 58 + 15 3609 Timken 8153 \u2014 1% 46300 Union Gas Imp 38 \u20141 39160 Union Carbide 100 + 2 600 Union Pacific 23734 + 112 34900 United Atrcraft 82 \u20141 5400 United Corp 3917 + 3% U 8 Cast I Pipe 3314 + 3% 7600 U S Ind Alcohol 1053, + 15 13100 U S Rubber 30 \u2014 3 59700 U 8 Steel 190 \u2014 2% 400 Un Freignt 881, + 15 42500 Vanadium Steel 1151, \u2014 312 62500 Warner Bros Tg \u2014 3 9100 West Maryland 3055 eau 6800 Westinghousé 183}; \u2014_ 1% 11500 Woolworth Co 6273 + % 6400 Yellow Cab 2234 \u2014 800 Young.8 & T 147 + 2 CURB DE NEW-YORK Valeurs Offfre Dem.Am Superpower 2934 30 Electric Bond & Sh 10034 10034 Durant 412 434 Ford Motor of Can \u201cA\u201d 3315 3312 Fox Theatre \u201cA\u201d 873 7 Gen Baking prio.43 4312 Quilf Oil 151 152 Hiram Walker 9 994 Hudson Bay 1244 1212 Humble Oil 111 11115 Imperial Oil 27%, 28 Intl Petroleum 2212 2234 Noranda 40 401, Standrad Oil! Indiana 5673 574, Vacuum Oil 9373 9414 Cities Service 383; 39 Niagara Hudson 15% 1614 Golden Centers 53% 53% C.P.R.53 5314 Sheaffer Pens 5952 60 \u2014\u2014 Une action en faillite contre le Steel Stores BUFFALO, 26: \u2014Une action en fatili- te a été émise hier en cour fédérale contre la Steel's Stores, Incorporated, une organisation dont la direction est 4 Buffalo et qui a 23 magasins aux Etats-Unis.Adrian Block et Willlam E.Robertson ont été nommés receveurs.Le créancler le plus important est une maison de Chicago qui a fait une réclamation de $72,000.La falllite n'affecte par la compagnie canadienne.la Steel Saores Limited, ni la compagnie de contrôle des organisations candaten- ne et américaine, la Steel's Consolidated Incorporated.LN PO M.E.MONETTE PRET A RETIRER SA SOUMISSION UNE ERREUR DES INGENIEURS \u2014REQUETE TRES RAISONNABLE DE L'ENTREPRENEUR.Le Bureau des Commissions, réuni cet après-midi en assemblée d\u2019urgence, à considéré la soumission de $360 830 que M.Edouard Monette.entrepreneur local, a présenté pour la construction du gros oeuvre du poste de filtration.Tel que \u201cLe Droit\u201d l'onnonçait en primeur, lundi soir, M.Monette avoue que ses ingénieurs ont fait une erreur dans leurs caiculs et 1} se dit prêt à retirer sa soumission si le Bureau le lui permet et lui remet la guarantie qui l'accompagnait.Les nutorités semblent prêtes à se rendre à cette requête trs raisonnable d'ailleurs.La maison Ross-Meagher a présenté une soumission de $441,091.24 qui, après avoir été revue par les ingénieurs de la corporation tombe à $431,09124 et la maison McLaughlin en a présenté une de $433,198.56 Ross et Meagher semblent avoir un léger avantage, mals, avant de se prononcer le Bureau a cru prudent d'obtenir une opinion officielle de l'avocat consultant Proctor qui a été chargé de s'aboucher incessamment avec l'ingénieur Macallum.11 vst probable quë M.Proctor donne cette opinion au Bureau jeudi après-midi, LE DROIT OTTAWA MERCREDI Æ MARS 1920 FLUCTUATIONS DE _._ LA MATINÉE Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, 18, in, Ottaws.Tue Elgin, marh 1930 BOURSE DE MEW-YORK HAUT BAS Allegheny Corp.« + « « 31% 81% Allfa-Chalmers .« o + 65 64% American Can Co., 142% 148% Allied Chemical .« , 286 286 Am.& Por.Power , , « B83 87% Am.& Haw.88., , 81% 31% A.Locemotive , + 81% 81 Amer, Smelting .à eo .75% 14% Am.Tel, & Tel.L ., 248 246% \u201cAM2r.W.Works .109% 109 Anaconds Copper .78% 75% Atchison .336% 236% Baltimore & Ohio .119% 1194 Bethlehem Steel ., , 107% 107 Borden Milk .© 76% 76 Briggs Mfg .20% 20% Brooklyn Man Tr.78 73 Canada Dry ., » .T4% 74 Canadian Pacific « , , 215 208% (Cerro de Paseo ., .63% 63% Chrysler Corpn +» « .» 39 38% Coca-Cola .+ + « » 176% 1734 Columbis Gas ., , 96% 95% Com.Solv.Corp., .386% 35% Com.Southern .16% 16% Columbis Gram.23 27% Continental Can .69% 69% Cont, Motor .+.© 6% 6% Congoleum .18% 18% Consolidated Gas , , .120% 120 Corn Products , , .97 94% Curtiss .+ + © 19% 19 Davison Chem., , , .42% 42% Dupont , ., , « 138% 137% Erie Rallroad ., .59% 5334 Fox Film .+ .29 28% ! Freeport Texas , , , .4914 43 General Asphalt , , .6913 884 General Electrie .80% 77% General Motors ., .43 47% Gen.Ry Big.1034 103% Goodrich .2.+ +.57% 57% Coodyear Tire .953 94% Grabam Paige , , .© 10 9% Granby Mining , ., .57% 571, Houston Oil! L .,.106 99% Howe Sound ., , .39% 39% Hudson Motors , +, 56 56 Int.Comb Eng., .14% 13% Inter.Harv., .96 93% Intern, Nickel ., + 42 41% Inter.Tel.& Tel., , 62% 623 Kenn.Copper ., .594 58% Kolster Radio .53% 514 Loew's Theatre .74% 74% Mack Trucks ., , 85 84% Mengel \u2018'B\u2019\u201d .22% 22 Maonigom.Ward .40% 39% Murray Corp.L + + © 21% 21% Nash Motors .40% 46% Nat.Dairy Prod., , , 5114 51 National Dist., , .335 84% Nat.Power & Lgt ., 45% 44% N.-York Central , , .189 188% North American ., .120% 120% Packard Motors , , .22% 22% Paramount Fam., , 75% 75% Pennsylvania Ry ., .84% 83% Philllpg Pete ., , 88% 38% Public Ser.Corp., .102% 101% Pullman .2 2 + + + 82% 82% Radio Corpn ., , .50 48% Radio Keith vee 353% 34% Remington Ran , , , 39 33% Seurs Roebuck eee 88% 87 Shell Union Oil ., 24 23% Simmons Bed , .© 49 484 Sincjair Cons., , 27% 27% Southern Pacific , , , 124% 124% Southern Rails ., , 130% 130 Standard Brands , , , 23% 238 Standard G.& El , , 113% 110% Stand, Oil NJ., .© 74% 734 Stand.Oil NY., , .85% 35% Studebaker .2.41% 41% Texas Gulf , , .+ + 65% 65% T.Roller Bear.Co., , 824% 82% United Corp.40% 39% United Carbide .71% 70% U.S.Cast I.Pipe , .34% 33% -U.8.Ind, Alcohol , , .105% 10514 U.8.Rubber ., , .30% 3014 U.S.Steel , , .192% 190% Vanadium Steel , .122 116% Warner Bros., , , .71% 77% Westinghouse ., , , 187% 183% White Motors .37 37 Willys-Motor , .9% 9% Woolworth Cao.62% 82 CURB DE NEW-YORK Fler.Bond & Share .101% Cities Service .33% L'argent à demande est à 34 pour cent.BOURSE DE MONTREAL VALEURS HAUT BAS Bell Telephone , , , , 135 135 B.C.Power \u2018'A\u2019\" , 894 39% B, C.Power \u2018\u2018B\u2019*\u2019 , .204 20%; Brompton , ., , + , , 27 27 Cun.Car .26 26 C.PPR ., , 54 53 ¢.Ind.Alcohol , , , 94 9 C.Ind.Alcohol B , , .8 8 C.Pow.& Pap, .15 15 Cockshutt ., , ., , , 20 20 Dom.Bridge .7114 71 Dominion Glass .135% 13516 Famous Players .58 8014 Fam.Play.priv., .55 57 Int.Nickel .+ + + 42% 42 MeColl-Frontenae , , 26 26 Vassey-Harria , ,., © 35 35 Montreal Power , , , 138 137 Nat.Breweries , , + + 32 32 Power Corp.+ + , , 74 vhawinigan ., , T5 Smelters ., 245 St.Lawr.Paper ., 11 11 Sher.-Willlams .L .85 86 Stael Co.of Can., 45 45 Win, Electric , .42 42 BANQUES Montréal , , , ., .309 Royale , ©.307 CURB DE MONTREAL VALEURS HAUT BAS Can, Dredge .+ + ©.37 Dist.Seagram , , , , 8.25 Hiram Walker , .9.25 Imp.Tobacco ., , »+ 10 Int, Utilities \u2018\u2018A\u2019*° .44 Int.Utilites \u2018\u2018B\u2019° .16 MINES Noranda , .40.25 HUILES Assoc.OT 2 2 2e 4 110 B.A.Oil ., , , .19% Home Oil , , + .9.50 9.50 Imp,.Oil 1.2 4 +» .274 Internat.Petr., .22 À LA COUR DE LA CIRCULATION Au tribunal de la circulation cet après-midi, James Fitzgerald, 227 rue Kent: et J.A.Benoit Charron, 11 avenue Windsor.ont été condamnés tous les deux à $10 d'amende avec dépens et à être privés de leur permis de chauffeur pendant dix jours, pour conduiie dangereuse de leur automobile par les rues de la ville.Charles C.Parker, 625 rue Lyon; William R.Sproule, 203 quatrième avenue; J.C.Garvey, 431 rue Slater et C.Tytler, 57 avenue lau- rier-est, ont dû payer ohacun une amende de $5.00 avec dépens pour stationnement illégal] de leur automobile par les rues de la ville.L.R.Sifton, de Rgckeliffe, et Moses Levin, 216 rue Friel, ont payé chacun une amende da $3.00 avec dépens pour avoir obstrué une entrée de cour avec leur autotrobi- le.VARS 25 mars, 1930 M.et Mme A.Rousselle et Jeur fillette, Gisele, de Montr al passérent ia semaine chez M.GQ.Parent.M.et Mme W.Martin et leurs filles, Cécile, Claire sont aliés à Ottawa, dimanche où ils vésitèrent des parents et des amis.Mlle P.Tompkin, inst.passa la fin de semaine chez ses parents à St-Joseph d'Orléans.M.et Mme G.Parent et leurs fils, Jean-Paul et Yvon, sont allés passer le dimanche avec leurs parents à St-Isidore de Prescott.Notre équipe de hoquet vésitait les Rovers de Russell et fût défaite 3 à 2 après une partie très excitante.Avec le beau temps tous semblent se préparer pour je printemps.De fait M.A.E.Moris a reçu un wagon d'autos Ford qui seront exposés dans son nouveau salon de montre.M.L.Pothier était à Beloeil per affaires samedi.M.P.Parent, de St-Isidore de Prescott, visitait son garçon, M.G.Parent.La familie Amos Leroux nous a quittés pour aller s'établir sur une terre 7 ra] a UNE CARAVANE DE LA JUSTICE VERS FITZRAY LE MAGISTRAT VA SIEGER A FITZROY HARBOUR.\u2014 CE NETTOYAGE.Une caravane d'automobfles, ayant en tête le \u201cpanier-a-salade\u201d de la police d'Ottawa, portant 11 prisonniers et quelques constables et suivie du magistrat Wm Joynt, du chef C.P.McCarthy, des avocats représentant les accusés et d'une demi-douzaine de policiers, a quitté Ottawa cet aprés- midi, à 1 heure, pour se rendre à Fitzroy Harbour, à l'extrémité ouest du comté de Carleton.où le magistrat jugera des accusations de vente illégale de boisson, ; boisson forte, deux accusations de vol, et sept accusations contre des restaurateurs qui ne possédaient pas le permis nécessaire dans le comté de Carleton.| Tous les accusés sont des résidents de Fitzroy Harbour et ont été arrêtés \u2018a la suite d'un nettoyage en règle par les constables du comté de Carle- ton, sous la direction du chef C.P.McCarthy, durant la fin de la semaine et jusqu\u2019à iher soir.A mesure qu'ils étaient arrêtés, les prisonniers étaient conduits à Ottawa, au palais de justice, où ils passaient sous la revue du chef McCarthy et du mapistrat Joynt.Les uns étaient incarcérés à la prison locale et les autres étaient remis en liberté provisci- re sous cautionnement.Afin de faire un exemple frappans de la force de la justice, la cour sera tenue 3 Pitzroy Harbour, village de 200 âmes, renforcis les jours de congés par plus de 500 employés de la compagnie Morrow et Beatty, qui fait des travaux de construction pour les développements hydrauliques aux rapides des Chats, sur la rivière Ottawa.Depuis plusieurs semaines, les autorités policières du comté recevaient des plaintes de la vente illégale de la boisson dans ce nouveau \u201cKiondyke\u201d de Carleton.Les vendeurs de boisson forte étaient rusés.Enfin, à Ja suite d'une organisation secrète, le chef McCarthy lança son grand coun samedi soir.Il continua l'offensive jusqu'à hier soir.Il fut très aid% pa rle constable Clément Tissct, de la police du comté aussi, qui fit plusieurs arrestations.Tard dans la soirée d\u2019hier, le constable Clément Tissot et le constable A.Robinson, du comté de Carleton, faisaient l'arrestation de Edmcnd Tremblay, restaurateur de la rue principale de Fitzroy Harbour.Cclui- ci devra répondre à l'accusailon d'a- voit vendu illégalement de la boisson forte.Une couple d'autres personnes furent aussi arrêtées sous l\u2019accusation d'avoir eu de la boisson =n leur possession sans un permis de la commission des liqueurs.Samedi soir, Arthur Nelson et Toi- vo Kinerva, de Fitzroy, tombaient dans le filet tendu par la police.Ils comparurent devant le magistrat Joynt en cour de comté hier matin.Leur cause avait été remise à cet après-midi.Le constable Tissot, qui a fait l'arrestation, accuse Nelson d'avoir eu de la boisson en sa possession sans le permis nécessaire.Kinerva devra répondre à l'accusation d'avoir vendu de la boisso nforte illégalement.Le constable Tissot, dimanche matin, descendait à Montréal et placait sous arrestation Kenneth et Allan Howell, de Montréal, qui avaient travaillé a Filzroy Harbour la semaine précédente.Accusés de vol de merceries, des employés du camp de construction près de Fitzroy, les deux Howell comparaissaient devant le magistrat Joynt hier aprés-midi.Leur cause fut remise a cet aprés-midi, a Fitzzroy Harbour.D'après une conversation avec les officiers de police, il y aura d'autres arrestations faites sous peu de résidents du village de Fitzroy, rt L\u2019AMENDEMENT.(suite de la lére page) C.; Brown, L-P.; Campbell, F.-U., A: \u2018\u2019asseiman, C.; Cayley, C.: Chaplin, Charters, C.; hurch, (.; Coote, F.-U., A; otman, (.; Cowan, (.; Crerar, L.; Dickie C.; Donnelly, (.; Dunning, L.Edwards (Waterloo-South), .; Ernst, C.; Ealing, C.; Euelr, I.; Evans, T.; Fansher (Last Moun: tain}, F.U., A.: Fansher (Lambton East), F.-U., A.: Fraser, C.; Gardiner, F.-U., A; Gershaw, L.; Glen, L.: Hanson, C.; Harris, C.; Hay, L.; Heaps, T.; Hocken, L.; Isley, Lo, Irvine, FU, A.; Jelliff.FU, A; Johnston (Long Lake).L; Johnstone (Cape Breton North-Victoria ; Jones, C.: Kaiser, (.; Keliner, F.U.A.; Kennedy, F.-U., A.; King (Kootenay East), L.; Lad ner, C.; Lang, L., Lawson, C.; Lovie, L.; Lucas.F.-U.A.: Luchkovich, F.1.A; Macdonald (Richmond-West Cape Breton) C.; Maclaren, L.; McLean (Melfort), L.: MacNutt, .; Macphail (Mies), P., Ont; MeDinrmid, L.; Metiihbon, (7; McGregor, C.; McKenzie, L.; McPhee, L.; McPherson, L.; McQuarrie, C.: McRae, C.; Maybhee, C.; Millar, L.; Milne, LL; Murphy, Neill, Ind.; Plunkett, C.; Price.C.; Quinn, C.; Robinson, C.; Ross (Kingston City), C.; Ross (Moose Jaw), IL: Ryrkman, C.; Senn, C.; Simpson, C.: Sinelair (Welling- ton- North).C.; Smoke, C.; Spankle, C.: Speakman, F.-U., A.; Spenre, ©.: Spencer.FU, A.: Steedsman, P.; Stevens, C.; Stewart (Edmonton West), L.; Stewart (Leeds), C.; Stinson, C.: Stirling, C.Thompson, C; Thorron, L.; Ward, L.: White (London), C.; White (Monnt Royal), C.; Wilson (Wentworth), C.; Woodsworth.T.; Young (Saskatoon), L.; Young (Toronto Northeast), C.; Young (Weyburn, L.\u2014 (108).LE DEBAT Toute l\u2019heure des bills publics a été accordée a cette question de I'6- tablissement des tribunaux de divorce dans l'Ontario, tel que suggéré par le projet de loi Woodsworth.Le premier ministre promet à M.Woodsworth de voter en faveur de son bill, sur la promesse de l'amender en comité de façon à ne lui donner effet que si l'Ontario, par sa Chambre ou par décret ministériel provincial, exprime le désir de recevoir de pareils tribunaux.S'il n\u2019y a pas d\u2019amendement de ce genre, le premler ministre votera contre lors de la troisième lecture.Il avertit la Chambre qu'il ne parle que comme simple député, et non pas comme chef du gouvernement.Que l\u2019on comprenne bien que dans le projet de loi le principe du divorce n'est pas en cause, mals seulement la façon de l'accorder.Il a'agit.de débarrasser le parlement d\u2019ennuis considérables et qui sont provinciaux de leur nature.M.Woodsworth explique ensuite qu'il approuve dans toute za teneur l'amendement MeMillan: mais comme le fait de voter en faveur de cet amendement l'empécherai: d'approuver son bill, i! votera contre l'amendement, non pas parce qu'il voudrait favoriser le divorce, mails parce que c'est le seul moven de considérer son bill à son mérite.M.J.-C.Brady termine la discussion en montrant qu'un tribuna! provincial en Ontario favorisera l'expansion du divorce, ce qui I'empêche de voter en faveur du pro- Jet de loi de M.Woodsworth, Le vote eut lieu ensuite, avec le réanitat indiqué tantôt: majorité de 20 voix contre l'amendement.+ La Vaccination obligatoire \u2014 La Fédération des femmes Canadiennes françaises \u2014 Pour l'orphelinat \u2014 Sudbury à l\u2019honneur -\u2014Bill pour l\u2019Ontario-Nord.(Par Albert SUDBURY, 25 \u2014 La vaccination les écules de la ville, tant des écoles publiques que des écol mms rare me er te PLANTE) est devenue obligatoire dans toutez C\u2019est là une heureuse décision et les commissauez, es séparées, n'ont fait qu\u2019user de sue gesse en adoptant la mellleure mesure préventive qui soit contre la petits vérole.Depuis décembre dernier, la petite vérole a frappé une trentaine de personnes.Sur le nombre, aucune n'avait été vacciuée en dépit des pressants avertissements du médecin hygl vaccination est l'immunité la plus ef éniste qui ne cessaiît de répéter: \u201cla ficace contre la petite vérole\u201d.Da sorte qu'il est.permis de croire que les cas de maladies contagieuses auraient été considérablement réduits, voire même annulés si l'inoculation du sérum avait été plus en vogue.La petite vérole, pour n'être pas méchante, persiste à Sudbury et en | cloitre quelques-uns au moment où ils ne sunt guère préparés À parer ses de possession de' coups.| roissiales.11 faut être prudent et on l'est en allant voir un inédecin qui nous vaccine et nous imumunisme sur le champs.Les commissaires, chargés de veiller sur les enfants des écoles, ont donc : agl avec circonspection en rendant la vaccination obligatoire et les parents comme les instituteurs et les institutrices se doivent de coopérer avec eux pour assurer la rapide exécution du nouveau règlement.Un examen du rapport annuel de nes-Francaises de Sudimry, publié c la Fédération des Femmes Canadien - t-après, suffit à prouser la vitalité de cette organisation locale et à étouffer les rumeurs qui voudralent qu'elle soit lettre morte et chose du passé.tendu au soulagement du prochain et de commentaires.Nes nombreuses activités ont toujours les chiffres cités plus Las se passent Si la femme poursuit son plus noble rôle au foyer, elle resto dans la vole que la divine Providence lui à tracée quand elle se consacre aux veu- vres sociales aul en maints endroits se confundent avec les oeuvres pas Ces dernières lui fournissent l'occasion de se pencher discrète« ment sur les misères d'autrui et de faire le bien sans bruit en mettant seg charmes au service de la misère et de la souffrance.Elles font le bien toutes celles dont l'âme est assez haute pour coma prendre l'utilité et la grandeur du travail entrepris sans arridre-pensée lue crative ou ambitieuse, toutes celles dont l\u2019altruisme est la cause unique des manifestations du Le rapport de la Fédération des une preuve vivante du dévouement d félicitées et d'être encouragées dans LA FEDERATION DES F.C.F.L'assemblée générale de la Fédération des Femmes Canadiennse-Françaises de Sudbury a eu leu dimanche aprés-mi- di à trois heures et demie sous la présidence de Mme Isale Lacasse et en présence du R.P.N.Paré, 8.J., curé de la paroisse Ste-Anne.La lecture des minutes et le rapport de l'année furent présentés par la scerétaire et adoptés sur proposition de Mme M.Stip- cich, secondée par Mme A.Ralche.Le Bureau de direction des dames de la Fédération se compose des dames suivantes: présidente, Mme Isaïe Lacas- se; vice-présidente, Mme Gédéon Bo- nin; secrétaire, Mme Achille Lemieux; trésoriére, Mme Edmond Sigouin; conseillères, Mmes S.Stipcich, B.Lapian- te, I.Boulet et A.Reel.Les officières ont le plaisir d'annoncer que la Fédération a été très active cette année.Elle n'a pas perdu sa vitalité comme par les années passées, elle a juoé un rôle actif et bienfaisant dans la vie canadienne-française de Sudbury.Voici\u2019 d'ailleurs le rapport détaillé et complet de leurs activités.\u2018Dans le cours de l'année 1829, nous avons tenu sept assemblées dont quatre générales et trois spéciales.En avril.nous avons organisé un \u2018Tag Day\" pour l'oeuvre de l'Orphelinat, ce qui a rapporté la Jolie soinme de $420.54.Vers le milieu du même mois, nous avons fait In collecte à domicile pour l'achat des lits et nous avons recueilli $1751.50.A l'inauguration de l'orphelinat en mai dernier, nous avons eu une averse et nous avons réalisé un montant de $400.En juin, des dames charitables ont habillé huit petits orphelins: montant, | $200.En septembre, nous avons eu une | partie de cartes et de tartes: recettes, | 99.se octobre, avait lleu la vente de charité dont les recettes s'élevèrent A $54.56.I1 y eut également trois parties de cartes qui rapportérent $242.19.Au cours de ce même mois, nous avons cu le plaisir d'entendre M.Char- ies Marchand, populaie interpiète des chansons du terroir.Cette soirée où nous avons eu 40 pc.des recettes nous donna $120.systéme moderne qui En novembre, Un\u201d autre partie de rartes donnait Une somme d= $19.Les 26, 27 et 28 du mème mols avait lieu | le bazar dont les profl*s éta\u2018ent consacrés à l'Orph«Hinat.En décembre, nous donninne au R.P.Paré un chèque de $3,000 destiné à l'Orphelinat.Le 19 mars 1930 \u2018tant Ia fét> patro- s'occuper des variations de rature, et les différentes cédules pour- véritable et seul bon féminisme.Femmes Canadiennes-Françaises est e nos dames.Elles méritent d'être l'oeuvre qu'elles poursuivent.Depuis 1912, la Législature affectait, sauf quelques rares exceptions, $5,000.« 000 à cette fin.De l'avis de M.Finiay- son, cette somme n\u2019est plus suffi pour rencontrer les nombreuses demandes qui arrivent d\u2019un peu partout et le ministre demande par conséquent à la Chambre de lui voter un montant de dix millions, \u201cLe développement de cette partie de la province\u2019, à déclaré M.Fine layson, \u2018a acquis une importance de plus en plus prononcée et cette appros priation est tout à fait sage et équits- ble\u2019, Le bill a subi sa première lecture, PARTIE CONTREMANDEE Une partie d'exhibition que l'on avaid projetée entre le club St-Loutis et Cha- pleau à Chapleau a été définitivement contremandée.L'incertitude où l'on était de Rarantir des recettes suffisantes semble être la cause du changement.La partie devait avoir lleu cette semaine.SPORT ET TEMPHRATURE La température aura joué.cet hiver, un vilain tour à tous ces bons sportifs pour qui le hockey est un loyeux passe-temps.Au plus fort de ia saison, quand les dernières parttes de la Ligue de In Cité et les détails intermédiaires sustitatent un we intérêt ches tous les amateurs, ln température se faisai\u201d, douce, trop douce et mettait un \u2018frein à leur animation et à leur enthousiasme.La première partie de détail pour le champlonnat de la ville entre le St-Louls et Fraser Brace s\u2019est dé- rotlée sur une glace recouverte d'un derni-pouce d'eau et A chaque intermission une exhibition de séchage avait lieu dans la cabane des joueurs.On suggérait ble: de remettre le plaisir à plus tard.Mais s\u2019il avait fallu que le printemps persévère et qu'il n'y eût plus possibilité de choisir le vaniqueur! Quoiqu'il en soit, In glace est encore très bonne à l'Aréna et les activités sportives sont finics.Les amateurs se sont désintéressés du sport et des par- tles d'exbibition verralent les joueurs compter sur les applaudissements des banquettes vides sans oublier que les recettes seralent trés clairsemées.Cette situation soulève in question de la glace ertificielle.Sudbury ne méri- te-t-elle pas une Aréna pourvue d'un permettrait de commencer la saisno sportive beaucoup pius à bonne houre et de la terminer beaucoup plus tard?On n'aurait pas à la tempé- sulvant leur cours ré- une distraction certaine qui en retlferalent un North-Bay aura proba- ralent tout en gulier fuornir aux amateurs énorme profit.rale de la Révfrente Soeur Supérieu- |blement la glace artificielle.Pourquol re de l\u2019orphe!'nat, plusiuers daines cen- Sudbury ne l'auraît-elle pas pour la tribuèrent généreusement et frurnirent prochaine saison?$70.montant voulu pour l'achat dun pr prélart et d'une fougére.BILLETS EN VENTE L# montant: des Cotisations pavées, pour l'année 1929 est de $15, pour l'an- 62 1930, de $38.50, soit uae somme de 252.56, \u201cTe total des recettes s'élève à 86.- 025 22\", POUR L'ORPHELINAT C'est le samedi vingt-six avril prochain qu'aura lleu le \u2018\u2018\u2019Tag-Dav\u201d oren- nisé par la Fédération des Femmes Ch- nadiennes-Prançaises au profli de lor- pneHrat.PARTIE DE CARTES Les amis du club St-Louis ne doivent pas avoir oublié la partie de cartes de ce soir que donne une des plus populaires organisations de la ville.C\u2019est pour les huit neures et quinze.De gent!ls messieurs f>ront les frais de 1a soi- te, ce qui sera de nature à causer te spectacle réjoulssant d'une salle comble.L'entrée n'est que de treute-c.nq sous.SUDBURY A L'HONNEUR La ville de Sudbury sera À l'honneur on Juin prochain alors que la Ligue des Femmes Catholiques tiendra en nos murs sa grande convention nations.e annuelle.Cet événement a son !mpci- tance si l\u2019on considère que, fusqua ce jour, ces conventions ont eu Heu dans les grands centres du Dominion.Nous n'avons pas ercore de détails.mals c'est unfait acqtils qu! plaira à tous les citoyens de la ville.BILL POUR L'ONTARIO-NORD L'hon.William Finlayson, ministre des Terres et Foréts dans le gouvernement Ferguson a !Introduit lund! dernier devant la Législature un bill qui intéresse surtout les fils du nord de la pro- | vince.En effet, ce hill a pour but de doubler les appropriations destinées au développement du Nord-Ontarlo.Les billets pour ler banquet du club St-Luouils gul aura lieu le 23 avril prochain à l'hôtel Nickel Range sont dé- Jà en vente.Les personnes qui désires rafent s'en procurer peuvent s'adresser à M.J.B.CMartrand A la salle même du club, à M.Baxter Ricard et à M, W.Laforest.NOTULES On pleure de pitié à conteinpler les figures allongées et inourtries de Sébastien et d'Hector, deux.gentils collégiens qui ont subi un fameux Waterloo par suite de leur entetement à ne pas écouter les sages avis de ieurs cor- paznons, A l'an prochain, mes bons anis: Notre Wallece nous a permis de divulguer son secret qui ,en zommc, n\u2019en est pas un.7 entreprendra cus peu ti ong voyage au Zanzibar qu'il se prorose datteldre en cana.d\u2018écorce, Les premières chalaeurs le veirront «e- vanoiur commz un souffl> du printemps.AU TRIBUNAL La Défense\u2014Oul, Messieurs du \u2018urv, le chauffeur a hélas écrasé un vieiilard; mais celui-ci était à la charge de ra famille.C'est donc celic-2l quil nous devrait une indemnité.Ce qui en définitive fait ie prix de la vie ce n'est pas l'existence elle-même, c'est l'emploi qu'on en fait et de ce qu'on lui fait rapnorter\u2014Mur Baunard, Si l'intérieur du logis fait, a son tonr, \u2018toilette neuve; s!, par votre coumpréhen- sion des légitimes besoins de la Jjeu- vous anvez en rendre le séjour e et Gal.sovez n°rs \u201cque vos en- nesse agréabl fants ne se plairont nulle part nleux qu'aux foyer paternel \u2014Annette BuinLe Amant.Achetez une bouteille d\u2019Anatussol.C\u2019est un Sirop pour ie Rhume dont vous apprécierez l\u2019efficacité dans les cas de rhumes, bronchites et autres affections des voies respiratoires.En vente perteut su prix d Où expédié france sur r:ception de QROMUALD PICARD, Pharmacien, cette somme par 164, rue du Pent - Hull, Qué.ia bouteille, W.C.PITFIELD & COMPANY Banquiers en Valeurs Siège Social » : Montréal BUREAU D'OTTAWA 56 ruo Sparks Téléphone Quecn 6518 IDBURY ET LA REGION] | LL ip a naa 0 «+ Décès ESJARDINS\u2014 M Emile Desjardins, époux de- Alma Deschamps, décédé le 25 mars 1930, à l'âge de 49 ans et 11 mois.Funérailles, - di matin à 8 heures a.m.à l'église Bt-Joseph Wrightville.Départ du cortège funêbre, 33 rue McKinzie, à 7.45 ures.Parente et amis sont priés d'y assister sans autres invitation.2435 B-6-71 RATTON \u2014 M, Adolphe Gratton, époux de Domithile Rouleau, décédé le 25 mars 1930, à l'âge de 70 ans.Punérailles, vendredi matin, à 8 hres a.m., à l'église Notre-Dame de Grâces, Hull.Départ du cortège funèbre, 35 Laval, 7.45 heures Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2295-6-72 21 + système eau chaude.902A-21-72 3 LOGIS \u201cplein pied\u201d très chaud, chambres, chambre de bain, Petit côté, 3 appts.S'adressement | 8h.1425 ou 105 Du Pont, Hull.salle double, cuisine, ménage fait 2429B-21-74 LOGIS à 150 Notre-Dame, $20, par mois.S'adresser 148, Notre-Dame, Hull.Tel.Sher.7289 ou Sher.1544 961A-21-71 ERRIER \u2014 Mme Adeline Perrier, \u201cépouse de feu Elie Perrier, ancien chef de police, d'Aylmer décédé le 22 Maisons a louer 26 mars 1930, à l'âge de 59 ans, 9 MAISONS situées 246-248 Guigues, mois, ches son gendre, à 12 rue v Marti .Détails des funérailles Ottawa.Pour informations, Sh.plus rd.6] 1358-J.2426B-23-71 In Memoriam BAISON à louer à 66 John.S'adresser 216, Besserer, Ottawa.2294-22-73 DUPLEX, chauffé, très propre, près| cent, Otta tramways, côte de sable.191 Augue- | wa, Carl 1307 ta.Tél.R.27600.\u201cFLAT\u201d 4 pièces avec améliorations modernes, S'adresser 26 Verchères, Hull 2256-21-74 | OANISSE\u2014 A la douce mémoire de M.Rosario Joanisse, décédé, le 26 mars 1928.La famille.2298-7-71 1 Monument E PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chea J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R 812.11 3 Perdu-Trouvé HIEN \u201cBoston Bull\u201d; retourner à 106 Lévis, Hull, Sh.3697-W.Récompense.2430B-13-71 4 On demande EMANDE de suite, bon mécanicien d'expérience pour garage.Ouvrage sur toutes marques d'autos.Doit aussi être honnête et sobre.Garage Auger, Maniwaki, Qué.Tél.: 32.2754-14-71 EMME âgée, pour soin d'une malade.S\u2019adresser 96 Stone Hunt, Ottawa.3763-14-72 [ECANICIEN dans les autos avec outils.Travail toute l\u2019année.Avec référence de premier ordre.s\u2019adresser à l'hotel King George, Mexville Ont.D.Duperron, Téléphone 45.3707-14-72 ONNE FILLE pour maison privée, s'adresser 188, Dalhouste.3765-14-72 6 Femmes, filles demandées références, NE DAME, possédant NE, Aer .30 à 45 ans, bonne cuisinière, de télép int PORTE (61\" trouvera de l'emploi en à Queen 197, entre 5 et 6 pm.7 Hommes demandés \\GENTS demandés, pour Buckingham ur représenter nouveaux produits, pour meilleurs renseignements voir M.Preesley, Palace Hotel Buckingham, Qué.Samedi, mars le 29, entre 1 h.et 4 h, p.m.3764-17-73 ESIDANT de la basse-ville, Commerce de sollicitation et livraison avec voiture.Salaire garanti pour le début; occasion de se créer une bonné situation.Ecrire casier 5, Le Drott, Hull.ny 2433B-17-72 ESIDANT de la ville de Hull, actif, commerce de sollicitation et | livraison avec voiture.Salaire garanti pour le début.Occastor: de se créer une\u2019 bonne situation.Ecrire Casier 6, Le Droit, Hull.2434B-17-72 3 Avopartaments à louer PPARTE TS à louer, modernes, central, et 4 pièces, plancher bois franc, prix modérés.S'adresser 3785-23-74 131 Wright, Hull.SAYMOND appartement.187 Notre- ÿ Dame, Hull.Premier plancher, par mois; avec garage, $45.S'adresser 8h.4034.PPARTEMENT, chauffé, eau chaude.Possession immédtate si désirée.355 Dalhousie.Rideau 1129.2299-23-73 BM PPARTEMENT moderne.s'adresser 183 Notre-Dame, Hull.Sher.3088 2436B-23-73 GIS 4 appartements pour le premier avril.S'ad.188 Laval, Hull 2291-23-72 4 Chambres a louer HAMBRE et pension dans famille privée.Tél: Rideau 1201-F.8289-24-75 07 Epicier en Gros .D'AOUST & CIE, 11 rue York.Ottawa.Tél.Rideau 5829.FRJILLETQON DU \u2018\u2018DROIT\u201d | La Campagne Canadienne par le R.I\u2019.ADELARD DUGRE, S.J.2268-16-71 | actif.2428B-23-73 EE 25 A vendre ACCESSOIRES pour restaurant \u201cshow case\u201d comptoir, glaciére.8'a~ dresser 109 Montcalm, Hull, 2421B-25-71 ges, cantpn Cumberiand.S\u2019adresser F.Prud'homme, Bourget, Ont.: 3148-25-10 CHEVAL, S'adresser 98 Kent, Hull 2432B-25-72 MAGASIN général établit de 27 anñs, bonne clientèle, faisant de bonnes affaires.Vendra à sacrifice pour bonne raison.B'adresser Patrick BON TERRAIN, 100 arpents, Limo- ! Chiropraticiens FORD STEWART.27 Wilton Cres- justement d'arches tombées Supports légers d'arches faits d'après impression en cire.| 45 Fourrures GIROUX \u2014Pourrures de choix et re- | nards garantis.R.5554, ou 164 St-Patrice, Ottawa.45 ' LALLEMAND, 191 Augusta: Tours de cou, manteau, sur commande; ré- parages.Tél: R.3760.45 49 Imagerie Mme L.SARAZIN, 426 Rideau.Tél: R.3061-W.Assortiment d'images.Encadrement sur commande.57 Platriers ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur platrier, expert en stucco.Estimée gratis.83 8t-Frangois, Ottawa, Sh.78 Architectes BRODEUR & PILON, 18 rue Rideau Queen 53686; 2 Châteauguay, Hull, Sh.2980.78 79 AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avoeat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Avocats Maisonneuve, Wendover, Ont.2276-25-12 INSTRUMENTS de musique: ciaux pour cette semaine\u2014Heintz- man & Co, $375; $205; Karn $195; Morris, $185; Wil- Hams $115; $315; Phonographes Cabinet, $19 a: $40; Phonographe Console, $39 a.$09; radio complet Atwater Kent Cabinet, $89.D'autres modèles com- | ts aussi bas que $35.00.Condi-: ; Lions faciles.C.W.Lindsay & Co.,' i Ltd, 189 rue Sparks.3761-25-74 IOEUFS d'incubation, à vendre.Ply- | mouth Rock Barrées sélectionnées depuis six ans et accouplées avec d'excelle coqs, sélectionnés au | nid à trappe provenant de poules apant pondues au-delà de 200 oeufs dans leur année de poulette.Vous ! pouvez vous procurez ces oeufs à | \u201c| ! Nordheimer, | Automatique Weber, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél.Queen 240 7 C.A.F.BLANCHET, avocat, notaire 74 Sparks.Chambre 43-44, 81 Spécialistes DOCTEUR J.L.LAMY, 311 rue Stewart.Diplôme des hépitsux de Paris.Spécialité: chirurgie généralé.81 Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général rue Water.Chi- le mimisture national, Ottawa, Les demandes d'inscription, sccom- pagnées d'écaantiilons de dessin, pour $125 par mois doivent parvenir à la Commission du service civil, Ottawa, au plus tard le 29 mars 1930.TE ESS Demande à la Légisiature PRNEZ AVIS que Ia «itté de la Ville d'Ottawa s\u2019adressera 1a Lé- glslature & sa présente session pour une Loi autorisant l'emprunt sur obligations d'une somme ne dépassant pas (1) $175,000.00 pour défrayer le coût de l'achat d'un immeuble pour contenir et remiser l'usine, l'équipement, les che- le Municipalité et la construction, l\u2019extension, la modification et la réparation des édifices pour lesdites fins, et une somme ne dépassant pas (2) $80,000.00 pour ouvrages de prévention ou de soulagement des inondations des eaux de la rivière Rideau; que les régiements emprunts solent soumis voir l\u2019approbation aux électeurs ayant droit de voter sur les règlements d'argent.ur en rece- lloratton locale l'élargissement et le pavage de l'avenue Beechwood, et autorisant la Commission des Chemins de ter et des Municipalités à distribuer là part des Municipalités du coût d\u2019un tel ouvrage entre ladite Municipalité et les Corporations de It Municipalité d'East- view et du Village du Parc Rockcliffe percue sur les terrains aboutissant sur ledit ouvrage suivante les stipulations de la Loi des Améliorations locales.RATE A Ottawa, ce 18me four de mars, FRANK B.PROCTOR, Procureur pour la Demanderesse.GATEAUX A L'EAU FROIDE.2 cuillérées à table de beurre, 2 tasses de farine, 1 tasse de sucre, 1 de soda à pâte, 1 cuillérée à thé de erème de tartre, 1 oeuf.Défaire le beurre en crème, ajouter graduellement le sucre et l'oeuf battu; tamiser la farine avec le soda et la crème de tartre et ajouter en alternant avec l'eeu froide.rurgie, Femmes, Reins, Vessie 161 Stewart T&@.: R.63.$l Or A.DROUIN, spécialiste des ho-' pitaux de Paris et Lyon Yeux, oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: Z à 5 et 7 à 8 pm.197 rue Rideau.Tél: R.4789.sous Ja douzaine.Prompt servi- a! ce.S'adresset M.André Beaudry i ferme de Démonstration, Verner, Ont.2296-25-17 91 Avi PONTIAC +COACH\" 1928.(Termes, Is garanti, 750 milles.8h.6708 après! Nous a le pl 8 bes 25 wer nes HE ROR! x 4°11\u201d) divisee en deux celles qui prégentent un caractère mal.| parties, sur cadre en acier.Etalt|recues et Insérées si rapidement que placée sur trottoir et a servi d\u2019en- nous ne pouvons pas toujours exercer trée de cave.S'adresser aux bu- : Teaux du \u2018Droît\u201d.i.VOYEZ nos Radios, Victrolas, Bicycles C.CM.nouveaux modèles.H.Lafleur, 113 Hôtel de Ville, Hull Sh À $85 ACHETENT un Orthophonique légérement usagé, compo: 12 morceaux.Conditions: $5 comptant, | $5 par mois.Aubaine spéciale.Or- | me Limited, 175 Sparks.\\ 3760-25-74 : | :$187 ACHETENT un Piano droit! | Knabe, acajou, trés benne tonalité.\u2019 Conditions: si comptant, 16 par .mots.Orme Limited, 175 Sparks.3788 -25-74 ,3325\u2014PIANO Parlour Grand Fischer, | état du premier ordre, bonne tonalité, approprié à un foyer ou à une salle.Conditions de paiement.Orme Limfted, 175 Sparks.3759-25-74 26 Maisons à vendre MAISON-\u2014Edifice comprenant deux magasins avec deux appartements au-dessus ainsi qu\u2019une maison À l'arriére, tous loués.Bon revenu.Centre commercial.Vendra pour cause dé maladie.S'adresser Osster 18, Le Droit.2274-26-71 27 Fermes à vendre FERME, 50 acres de bonne terre et bonne bâtisse à 1 \u20184 mille du village S'adresser M.Dieudonné Levac, Em brun.3766-27-73 30a Dactylographes | sou un contrôle rigoureux.Nous conseillons vivement & nos lecteurs d'être trés prudents lorsqu'il s\u2019a- sit d'affaires pour tesquetles on !eur demande de L'argent sous une forme ou.Rhumes À T M de cerveau et des brenches Ne souffrez pius.Les merveilleuses capsules RAZ-MAH de Templeton sous apporteront le soulagement.Ni vapeur, ni prise nasale, ni sérum.M.J.A.Brown, Hillsdale, Ont., qui souffrit terriblement d\u2019asthme 10 ans, dit: \u201cJ'avais été des semaines sans pouvoif dormir ni prendre de r convenables.Je 2 doses de MAH et dormis toute une nuit.Depuis ce jour, je i d'autre attaque ment garanti avec une n'ai plus jamais 3 \" Soulag Vaux, les voitures et autre propriété de et stipulant qu'il ne sers pas nécessaire autorisant lesdits LE DROIT OT 704 30 MARS , [LIVRES DEFENDUS.\u2014 SEANCE Nouvelles de Cornwall DU CaNADIEN.\u2014PARTIE D\u2019EX- HIBITION\u2014 DAME GRIPPE.\u2014 NAISSANCES.\u2014 EN COUR.\u2014 DIVERS.LIVRES DEFENDUS \u201cJe ne lis pas les bons Hvres; disait quelqu'un je me lis que les meilleurs.\u201d Hélas, comme ils sont nombreux, les gens qui inconsciemment ou Ron, appliquent à leurs lectures juste le contraire de ce principe: \u201cJe ne Hs pas les bons livres, je ne lis que les pires.\u201d Lee} premiers coupables, Tà-de- dans, ce sont ceux gr procurent ces livres au pnbhc.cliotx en est y lait constater que plus'eurs des li- Et pour une Loi autorisant ladite Municipalité à entreprendre comme Amé- Plus malheureux, c'est que les bil- fait à l'aveugie.Une visite recente à la bibliothèque publiqué de la ville nous a vres du rmaigre rayon français de! cette bibliotNêgue étalent à l'index que le quart éfaient des Mvrès À rejeter.Et ce n\u2019est pas vainement: le souffrent.aux enfants d'être que les maladies, printemps, épidémie., page, aé le 11.M.et Mme Elie Gougoon.Maris, Rita, Eveline, fille de Met Mme John Pottras, née le 31.Parrain et marraine, J.Poitras et Marie Brennon.sur le Mexique, était également retenu par Le maladde.Bien qu'imper- faitement rétabli, i! à pourtant dû.lundé matin en raison de ciroons- tances spéciales, sé remotire au travail.i Netre ville n\u2019a pas eu à déplorer d'épidémié, en cela, plus chanceuse que d'autres viéles.Mais le temps ent dangereux et on remarque, surtout parmi las enfantr, depuis le commencement du printemps et de la température changeante, un peu plus de maladie.L'asslduits, et par conséquent le progrès, A Pécole, un aux parents et prudents, afin tes erippes du ne dégénèrent pas en C'est NAISSANCES Joseph, Donat, fils de M.et Mme Johny Binet, nd le 17, baptisé lo 18.Parrain ot murraine, M.et Mme Pomt Boisvenu.Baptisé dimanche: \u2014J.Elie, Gérard, fils de M.et Mme Arthur Le- Parrain et marraine La Cour de epmté, douvrant le ler avril, et la Cour supérieure le 15 du même moix, auront bésattt à régler les cas d'importance supérieure.PERTES \u201cPlus de 60 p.c.de l'argent ce nadien va en achat de marchandises industries canadiennes, de même notre épargne, fruit du labeur quotidien de ouvrier canadien, par leu l'assorances étrangères va grossir la fortune des milliardaires américains, au détriment des nôtres.° Ces compagnies américaines d'assurances, dont je but véritable est d'accaparer toute l\u2019épergne canadienne dans les coffres de New- Yerk, donne à son oeuvre auprès des foyers canadiens-français, des alludes d'apostolat\u201d.Tiré de \u201cL'Epargne\u201d de mars 1930.INDUSTRIE DU PAPIER: \u201cCo qui est vrai.c'est que jamais vos forêts n'ont servi à fabriquer tant de gazettes, et que jamais les gazettes à sensations n\u2019ont fabriqué tant de volontés de papter et de cerveaux de carten.\u201d L.Liimnde, 8.J.POUR LE \u201cDROIT\u201d Aidons notre journal en le chot- sissant comme votre medium d'as- nonces, en lui confient l'impression à etoute votre papeterie commer- américaines, au détriment de nos: i lets de location lsisss dans ces Îi- | tasse d'eau froide, 42 cuillérée à thé'telle réservée à l'autorité eeclésias- en eo l'oeuvre .vres portent les noms de eathotiques, de jeunes filles qui H'ont probablement pas obtenu, pour lire ces H- vres, la permission \u2018.l\u2019évêque.Aussi, nous eonsefllerions aux et pourvu que ls part dés propriétaires amateurs de la lecture de se procurer du coût dudit ouvrages soit imposée et'un livre intftulé: pr \u2018Romans à lire et à proscrire,\u201d de l'abbé Berthléen, et de s\u2019en servir, faute de conseiller, pour choisir Pours lectures.La Joseph Patrice Roland, fils de Met Mme Ovila Lebel, né le 18.Par- raîn ef marraine, M.et Mme Patrice Laroche.Marie, T>érèse, Gertrude, fille de M.et MFme Roméo Brazeau, née le 15.Parrain et marraine, M.et Mme 'a D.Brazeau.Marie, Dorothé, Ruth, fille de Met Mme Thomas Julien, née le 21.Parrain et marraine, Mme ciale, des cartes, bons bffiets, programmes ete.Nous aurons pleine satisfaction et nous aurons fait notre devoir, en encourageant nos oeuvres Je bien.\u2014 26 MARS, 1930.A L'AVENIR.\u2014 AU CONSBIL DE .\u2014 SPORTS: CANADIENS QON- damon \u2014 SPORT.GARE A L'AVENIR L'Eglise catholique priais récemmeat i tions, ee nombre témoigne du sue- loi de l'Index, t'est-à-dire la défense faite par Rome, aux catholiques, de lire tels livres, dangereux pour la foi ou la morale, cette lol oblige en conscience.Et celuf qui lit un de ces livres qu\u2019il sait être défendu par l\u2019Eglise commet une faute mor- tique supérieure.Le danger est as- dez grand pour que tont eatholique de bonne foi se renseigne et fasse prudemment le choix de ses lectu- TS.SEANCE DES CANADIENS |\" Le club des Canadiens dimanche aprés-midl, a répété sa séañte de vendredi soir dernier.Bien que cette séance ajt déjà été représentée devant une salle comblé, elle aftira, hier après-midi, plus de 400 personnes qui n'avaient pu assistér à la première représentation.Le suc- cês d'hier fat égal À celui de vendre- Mme L.Faubert, née le 11.et marraine, M.et Mme À.Boyer.fils de M.et Mme Henri Ffilion, né le 22.Parrain et marrainte, M.et Mme Damien Chalifouax.M.et Louis Julien.Marie, Anna, J.Joseph Raymond, Henri, file de M.et Parrain Pour ls Russie.L'histoire des tyrannies et des erreurs érigées en dogmes, en ce pays, a sa pre mière page dans le campagas de soulève ment des ouvriers contre les patrons, et dans le manque d'équilibre entre ces deux corps: les ouvriers, n'ayant pss asser, prirent, tous pour ne rien avoir.est là de l'histoire qui se répète et que les années font revivre partout.Le remède, ce eont les corporation ou- Sie catholiques, tant préchées par Léon A \u201cCornwall, nos nombreux ouvrière sant Marie-Thérèse, Jeanne d'Arc, fll-|dans un état de désunion complète, le de M.et Mme David Mondoux, Parrain et marraine, Met Mme Joseph Pitre.ée le 19.| n'y en a pas deux qui traviniient à atteindre la même fin par les mêmes moyens, et par un solide contrat.Disons-le, la population ouvrière est à Is merci des patrons, des compagnies, et Marie, Dorothée, Marcelle, fille de{est ferriblement exploitée, dans son tes- M.et Mme L.Lavigne, née le 20.Parrain et marraine, Xlzéar Poirier.Marie.Christine, Juliette.fille de M.et Mme Alex Gagné, née le 17.Parrain et marraine, M.di caire, et Christine Carrière.\u2018Près de 1,300 personnes, peut-être, assistérent & cés deux représente- cès.Aussi, les Canadiens méritent des félicitations pour avoir voulu mêler Marie, Jeannette, V., fille de Met Mme WilHam Cholette, né\u2026, 1e 20.Parrain et marraine, M.et Mme J.B.Lalonde.et Mme Wilrid Di- vail, dans son sslaire et dans toutes eee relations avec je patron., Le remède «6 trouve dans une orgunisa- tion, surement lente ot pénible, mmis eoli- de, d'après les principes du eatholicime et de la justice Il faudra en venir là, ou bien nous an viendrons à des catastrophes plus om moins complétes et ruineaxsas.OONSEIL DB VILLE Le conseil de ville s'est assemblé, lundi soir, sous la présidence &o maire Horevita, Entre autres mesures, commons ls projet du pavage de plusieurs rues de la ville, de l'installation d\u2019un nouveau système d'illumination, au coin des rues Pitt et Denzièmé, près du Borexu de Poste, et de charitable aux activités botte de $1.00 sportives, é teontribuer ainsi par ou argent remis.Chez votre leur généreuse organisation, à l'oeu- pharmacien.Templetons Limited, 58, rue Colborne, Jorenle, RAZ-MAH Fourrures Tours de Cou pour le printemps: Renards argentés, Renards rouges, bruns, beige et platinum, Martre de ro che, à partir de $10.00, Dworkins Résidence privée 266, Rideau Tél: R.1682 T.Gagnon 197, Champlain, Hull, Réparations de Bicyoles N'attendez pas à la dernière minute pour faire réparer votre bicyclette ou votre voiture d'enfant.Bicycles neufs et usagés à vendre.Venez me voir.Service prompt et courtois.IMPRIMERIE \u201cLE DROIT\" 98, rue Georges Tél: R.514 Impression de ROYAL, ordinaire et portatif rubans et papier carbon.Ventes et service N.8.Corrigan & Cie.202 Wel- ; Ungton.@ 1756.208 31 Argent à prêter ARGENT à prêter sur propriété de ville en bon état, service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.3751-31-74 SET _\u2014 een pr o 31\u2014 \u2014Oui, un foreman, dit Marie.n'est pas une femme.Un n'a Bit pas conime cela avec sa fem- e.Je l'ai déjà dit à François, oi: quand on est marié, on le \u2018ste et on prend les moyens de ster ensemble.11 a bien fait de pas signer son contrat.\u2019 La convérsation se radoucit eu à peu et se prolongea quel- 1e temps, assed triste et lan- tissante.François exposu ses \u201csons d'agir comme il l'avait rit.Il ne pouvait pas s'engager di} revenir sans être sûr de tenir [WN rois.Sa femme s'y résignerait out-être un jour, bien qu'il en utât.Pour le moment, il n'a- ait qu\u2019un parti à prendre, s\u2019en ler an plus tôt, dès le lende- Min, pour prévenir tout action \u2018éclat de la part de Fanny.Aux ints-Unis, s'il était impossible 8 d.\u2018erminer sa femme à reve.5 :.i! chercherait à obtenir l'au- M risation de pratiquer la méde- gna, 8'il le fallait, il # résigne- ; w ae] \u2014 n rait méme à subir des examens, À solliciter des protecteurs.C'était bien ennuyeux, tout cela, il ne le cachait pas.À quarante- cinq ans, après vingt ans de pratique dans une clinique privée, -ommencer une carrière de médecine générale dans nn milieu hostile ou inconnu, ce n'était pas attrayant.Baptiste, la tête penchée sur la poitrine, avait laissé parler son fils, Quand celui-ci se tut, le vieillard reprit sur un ton lent, comme pesant ses mots: \u2018Encore une fois, François, je ne veux pas te faire de peine.Ce qui est fait est fait.N'empédche que c\u2019est bien regrettable.Je n'ai jamais aimé les Etats, moi deu- ne hgmme, quand j'y allais pour les Îtes, j'en revenais au plus tit.Je ne me sentais pas chez neces, 13, Or, je mais fait ainsi, J'aime à me sentir chez nous.Je 'ai jamais pu consentir à me faire mener par des étrangers, Il Brochures, Fascicules, Cireulaires, Pancartes, Papeterie, Faire-part, ete, ete.Execut éc avec soin et promptitude à prix raisonnables.Sussex Motor Co.15, Clarence \u2014 Tél: Rid, 193 E.THIBERT, gérant.Réparations de carrosserie et mécanique.Débossage de garde-boue, service de batterie, autos remis À neuf au Dueco.Ouvrage garanti.Garage Champlain 188, Champlain, Hull Prière de prendre avis que mon garage est maintenant en pleine activité sous la di rection de M, Chs.Lanthier.mécanicien de grande répu tation.re.A LOUER 3 étages, dont ün avec ascenseur, chauffés et bien éclairés sur trois côtés.ble pour bureau, entrepôt ou petite manufaetu- Loyer raisonnable.S'adresser à Rideau 514, 1141.191F vre sf excellente de l\u2019école eathoïi- que.La consciencé d'avoir fait une donné oeuvre est leur plus grande récompense.PARTIE D'EXHIBITION Toujours les \u201cCanadiens\u201d, c\u2019est leur tour.Ils sont partout.Entre deux représentations dramatiques, île laissent Ie cothurns pour chausser le patin et frotter dangeureu- sement les oreilies aux Morrisburg Leur partie de samedi soir, contre ces adversaires, affirme-t-on de toute part, a été la plüs belle de la saison.Le Canadien a bravement fait face à ces vioux troupiers, en jouant Le pointage a-t-11 bel et bien fait craindre pour le Morrisburg.DAMB GRIPPE La température capriciense fait des siennes et sert bien la eanse de la grippe.Car, depuis la fin de la semaine dernière, elle retient à l'Hôtel-Dieu M.l'abbé Goulet.Presque toute la semaine dernière, M.l'abbé Goulet fut dans un état assez longuissant.Finalement, il lui fallut céder et se retirer À l'hôpital où le repos et les moins hâteront son rétablissement.M.Rodolphe Danis, donner hier soir une conférence mie Central, convena- \u2014 de voir nos Canadiens faire les gros travaux et les Anglais em- p'ocher les gros profits.Autrefois, dans les chantiers, je souffrais et je m'irfitais de voir nos bûrhe- rons travailler comme des mercenaires et défiler comme des esela- ves sous l'oeil de entrepreneurs anglais; aujourd'hui, j'éprouve toujours de la peine, quand je vois Nos pauvres gens s'engouf- \u2018rer chaque matin dans les usines des Anglais, avec des airs d'écoliers en retard.C'est pour cela fue j'ai voulu être mon maître, à noi.L'indépendance d'abord, la liberté, c'est ce que j'ai voulu pour mes enfants.Hs l'ont.Chacun d'entre eux à son domaine ou tl commande en maitre.Ce n'est pas tout.Je voulais aussi vous voir À l'aise: vous l'êtes.Je m'étais promis que ma famille vivrait dans des conditions plus faciles que celle de mon père, c'est ce qui est arrivé.Et ce qui fait la joie de mes vienx jonrs, c\u2019est de constater que Philippe fera encore mieux que moi, paree qu'il est plus instruit 1.qu'il sait mieux s'y prendre, et que Léon, s\u2019il continue, fera encore mieux que son père.C\u2019est comme cela que ça doit être au Canada.\u201c\u2018J\u2019avais un autre rêve.J'aime tonjours à voir des Canadiens qui s'élèvent au-dessus des autres.Je m'étais dit que.p-mi mes fils.il y en aurait un i se cirait de rhef à ses compatriotes.J'avais donné au bon Dieu an des plus n'y & riea qui m'hamilis ccæme vieux de mes garçons, je voulais donner à mon pays K plus jeu- toujours les serviteurs des autres?1e, celui qui paraissait le mieux doué.Vous savez quels sacrifices nous avons faits pour m.ttre Franrois dans les grandes écoles.Dans mon idée, il devait être vour NOUS plus qu\u2019une gloire, il dovait être un guide.Les choses t'ont pas tourné comme je l\u2019espérais, Je ne t'en fais pas de rep.oche, Francois.Après tout, nos moyens étaient limités, tu as fait pour le mieux.Il me semble pour- \u2018ent que ta place était parmi nous atifres.La place de tous les Canadiens est toujours au (\u2018anada; les plus capables ont une obligation partienlière de ne pas nous déserter.Si les plus instruits de nos enfants nous abandonnent, s'ils ne nous montent pas le chemin.s\u2019ils ne nous encotiragent nas, que pôurrons-nous faire?Malheureusement, nous ne pouvons pas toujpurs compter sur nos gens instr\u20acüits Dans notre pays comme dans notre famille, l'habitant fait bien ea part, l'homme de profession ne fait pas toujours la sienne.Pensez-vous que si, chez nous, l\u2019homme des villes, l'avocat, le médecin, le député, se rivaient à lenr tâche comme je me suis attaché i la mienne, moi, s\u2019ils avaient toujours eu l'ambition d\u2019agrandir le pags.de I'enrichir, de le fortifier, en proportion de ce que j'ai fait.moi (ili ai commencé avec rien, moi gui suis un ignorant et qui n\u2019avais que mes denx bras pour agir, pensez-vous que nous serions Mon grand bonheur, quand je mourrai, ce sera d\u2019avoir rempli le mien.J'ai donné au bon Dieu un prêtre et deux religieuses ; j'ai donné à mon pays six belles terres avec leurs habitants; je n\u2019ai pas fourni à la société le chef que je lui préparais, mais ce chef se trouvera parmi mes petits-fils; car la jeunesse d'aujourd'hui est belle.Je pourrai mourir content.\u201d Baptiste s'était levé.Droit, solennel, ému, il paraisstjt person- qui devait Joseph, Roméo, R., fils de M.et Mme Roméo Groulx, né le 19.Parrain et marraine.M.et Mme Adf- lard Ménard.VIATEURS M.Philias Léger, fils de M.et Mme Arthur Léger, rue Baldwin, depuis cinq ans employé chez Chevrier Frêres, est parti dimanche, soir pour Toronto, où il entre au servi-|P ce de la Compagnie Guns Limitée.Tous ses amis lui souhaitent un bon succès.Le R.P.A.Josmin, O.M.IL, ded l'Université d'Ottawa, était diman-|e che de passage à Cornwall.M.D.Clément, d\u2019Âltred, était sa- med! de passage chez M.H.Daoust.Mlle Bernadette Layeux, d'Ottawa, était, sur fin de semaine, en visite chez M.le Dr J.Coupal.M.J.A.Laurin, d4'Alexandria, était hier en visite chez M.D.M.Courville et chez des parents de EN COUR La justice est toujours en action.En cour de police hier matin, en plus de quelques causes pour Îvres- se, on eut à régler celle de J.E.Perrier, de Palkéith.Ce dermder ble&sa d'une balle Théodore Auger, de l\u2018endroit, qui, dans un état d\u20191- vresse refnsait Ge sortir da magasin où il faisait du désordre.mis à la porte, tenta de rentrer de Auger,|s ° le blessa.Le fait se passa le 24 décembre au soir.d'une sentence suspendue pour 2 ans.Séguin, qui lui avait vendu de la les frais.Hier matin.Perrier, après étude |?de fa cause par le Magistrat J.C.!} Milligan, se voit condamné par ce dernfer A payer les frais du procès.suspendue pour 1 ans.Ce sont 14 les eas journaliers.\" truit doit s'instruire surtout pour lea siens.J\u2019ai méconnu cette vérité et j'ai manqué ma vie.J'ai oublié qu'on ne néglige pas impunément son devoir patriotique et que le meilleur moyen de mener une vie heureuse, c\u2019est de, mener tne vie utile.I! y a vingt- cinq ans, on n'avait pas sur ces questions des idées bien nettes parmi les gens du monde.On ne songeait qu'à soi aujourd\u2019hui, on voit mieux et c'est un grand progrès.Pour moi, j'ai appris tout |j de moindre rent définitivement ad dredi soir, A 1\u2019 P E Le .roux, F, lauvria, Man w R nouveau, et c\u2019est alors que Perrier gement subit : Depuis lors, Auger borough et Montréal, était déjà soulevé at son neds eau rite.Il fouit d'autre part, d'une sentence a charge; ils y parvinrent, leur force étant matin, grâce au bon travail de M.Morpaw ls fondation d'un hôpitel d'isolement pour Cornwall, Entre ces projets sus-mantionnés et ceux importanes, i wns fu téy, d'autres mis l'étude et d'autres enfin futeni laissés à des comités spéciaux nommés à cet effet.Comme nous n'avons pas à notre disposition l'espace suffisant pour un compte rendu détaillé, nous nous jourd'hui à ce compte rendu général, remettant sux bornerons en un rapport jours suivants lus détaillé et complet.Notra compagnie de tramways vient de tafre l'acquisition de deux nonvetles voitures, qui gugmenteront eon *\u2018\u2018matéfiel roust smélioreront encore le service © transport.Ces deux chars, de second sage, sont à pen près du même \u2018genre que eux de nos rues.Les ouvriers, mardi matin, s'occupaient à les descendre des chars plates-formes aur traneportés aux hangars de là Compagnis, sur la rue Water, lesquels on les avait PARTIE DB CARTES n'oublie pas de se rendre, ven- Ecole de is Nativité, à la artis de cartes, organisée au profit de ésie, par leg Dames ds là Fidération, ection Ouest, CANADIENS V8 MARTINPOWN Dang ea rencontre d'hier soir, à l'aréna Qu\u2019on Victoris, avec le Martintows, ie Canadien Cornwall.toujours à l'aeuvre, êt au triomphe, rem- 5 ports une bri lante victoire de 10 3 3.ALIG CANADIENS: \u2014 L.Murry: O.Lalonde, .Pagé, R.Dalbse, L.Leroux, G.Dalbse, .St-Denis, E.St-Denis, A.Quennerille, ne a ir Sg .L.Urquhart, M.Bec , P.Keir, .Bocketend, MePradden.TRANSPORT NOUTUENE Les citoyens de l'est, que je manveis temps n'a pas empêché, mardi, Ge passer ur Je chemin de Montréal, au coin de ia rue Marlhorsugh, et sar la rue Sheffield, nt dû être eufpris d'y ronstéier un chan- hindi soir, le Mragasin de A-À.Collins au coin des rses Merl ssis fur ses roulean de transport.Il fal- était à l'hôpital.1 ri Remis de sa blessure, Auger put service de trame pose rocbdes be mare récemment subir son procès, il joult port ar le chemin de od ntréal et la rue effield.rocéder sa trans A 11 heures et demin aumitét sprig Je passage du dernier tramway et tré bofsson.fut condamné a $200.pluS|sn garage, on interrompit ie courant sas le fil des tramway, quon devait soulever au axsage de l'édifice.Un 6lectricten en vait la charge, ot passa une partie de la uit à grimper de poteau sn poteau.L'édifire ensuite véhirnlé Jusqu'à Denx chevanx en eurent fot écuplée par le aystème de monfles.De petits fncidents murquèreot le tra- ail, maiz sans le retarder.De sorte que ce jours précédents, étaient rentrés de bonne heure.Gladys n\u2019avait as le coeur au jeu, ce soir-là.ès avant dix heures elle avait demandé à ®s cousines de retourner à la maison.Dans le silence de la huit.François comparait la soirée qui venait de finir à celle qui avait marqué moins de deux semaines auparavant.On s'était séparé si joyeux, après cette prem:ète veillée, lui- même alors se promettait tant de son arrivée, ouir de se visite.Aujourd'hui 1 nifier l\u2019indomptable habitaht des âges héroïques qui, au moment de disparaître, salue avec amour l'aurore des temps nouveaux.La fierté de sa belle âme, ses viriles espérances se communiquaiént à ses fils, peu communicatils selon leur ordinaire, mais bouillonnant, eux aussi, des ardeurs de leur pd- te.Un souffle d\u2019orgneil patriotique, de robuste confiance et de calme courage en face de l\u2019avenir semblait passer sur cette puis sante famille de terriehs.Fran- gois saisit là maib du vieillard, et es larmes aux yeux: \u2018\u2018 Père, \u2018est vous qui aviez raison et c\u2019est moi qui me suis trompé.Vous avez trouvé dans votre âme droite une inspiration sive et féconde que je n'ai pas su puiser dans mes longues études.Vous avez bieh vu: on ne naît pas cos- nopolite.On est nécessairement de son pays et de sa race et l'on » doit à sa race et À son pays.Plus que cela: dans un pays jeune corame le nôtæe, l\u2019homme ins cela par moi-même.Malheureusement, la leçon me coûte bien cher et je l'ai recue trop tard.\u201d Puis François déclara que, désormais, au moins, il se dépenserait parmi les Franco-Améri- cains, qu\u2019il avait trop négligés jusqu'ici.Il consacrerait le reste de aa vie à l\u2019expiation courageuse de la grande erreur de sa jeu- nessé.Et puis il ne resterait_pas séparé de sa famille et de son pays, comme il l\u2019avait été trop longtemps.Ses sentiments fran- cais avaient été trop ravivés depuis quelques semaines pour : s\u2019éteindre 4 l'avenir.De toute façon, il reviendrait au Canada, il - téfhinerait Gladys; qu\u2019il prendrait ses vacances chaque été, #i c'était possible.Toute la nuit les mêmes pensées, les mêmes: projets, les mé- mes résolntions neulèrent dans sa tête.Ja veillée n\u2019avait pas été longue: les jeunes gens cut-mê- mes, n'ayant pas l\u2019entrain des c'est on s\u2019était quitté tristement, des larmes avaient même été versées ; les vieux, dans leur chambre, passaient sans doute la nuit sans sommeil, à égrener leur chapelet.François sè demanda s'il n\u2019aurait pas mieux fait de tie pas revenir au Canada.Il avait revu ses parents, mais son sseond départ renouvelait les ehagrins du premier, les aggravait méme, puisque désormais on n'espérerait guère son retour et qu\u2019on saurait que les États ne rectlent pas pour tous une fortune facile ni an bonheur sans mélange.De plus le médecin sentait que son existen- ee avec sa femme ne pouvait plus Mre la méme qu\u2019auparavint.Outre le changement de fortune qui ¢\u2019était produit, il y avait eu entre eux des explications et des aveux que ni l\u2019un ni l\u2019autre ne pourrait oublier.La mésentente A\u2019était déclarée dans za maison.elle quitterais difficilement son foyer et y rendrait la vie plus sembre, peut-être intolérable.EA e: de san equipe d'ouvriers, lee rues étaient libres of je greu du trevail accompli INCENDB ; Le feu a part'allemens détreit, ee nuit du Dé