Le droit, 6 novembre 1929, mercredi 6 novembre 1929

[" 4 au ¥ OTTAWA-\u2014- Téléphone: HULL- ver roéphone: , RUE DALHOUSIE Rideau 514 RUE LANGEVIN Sher.8025 | 16° Année No 258 _ LE DOCTEUR F.H.SEXTON ' CRTIQUE LES METHODES D'ENSEIGNEMENT MODERNE 300 PERSONNES AURAIENT PÉRI GUATEMALA, 6.:P.A.) L\u2019éruption volcanique du Santa Maris, qui allait diminuant lundi soir, s'est renouvelée hier avec une plus grande intensité, On estime que près de trois cents personnes ont perdu la vie et que le nombre des blessés est d\u2019environ deux cents.Trente-sept cadavres avaient été retrouvés hier.L\u2019extréme chaleur qu\u2019il fait près du cratère rend impossible la tâche de déterminer les dommages.SE eR PLANS POUR LE SAUVETAGE DES HUIT AVIATEURS Trois avions munis de skis ramèneront le colonel Mc- Alpine et ses 7 compagnons de la baie Cambridge à Churchill, Man.\u2014 Le capitaine Blanchet n'a pu se rendre a la baie hier.\u2014 Premier message.FILS BRISES WINNIPEG, S.P.C., 6.\u2014 Le radio du poste de Bathurst Inlet a fait connaître hier soir les plans du sauvetage entrepris pour ramener a la civilisation le colonel C.-D.-H.Mc- Æipine et ses sept compagnons perdus depuis deux mois, dans la région de l\u2019Arctic; l\u2019on entre ainsi dans la deuxième étape d'un drame poignant ui aboutissait lundi à le découverte es explorateurs au sud de l'île Victoria.} Trois avions munis de skis rameé- neront le groupe de la bale Cambridge à l\u2019endroit même de leur dé- art, les transportant de là au lac Baker et enfin à Churchill, Man.LE CAPITAINE BLANCHET Apprenant des fsquimaux la découverte au groupe McAlpine et 1a situation actuelle, le cupliaine Blanchet est parti hier maun avec trols avions pour la baie Cambric,e.Force r le brouillard d'atterrir au poste de a Compagnie de la Baie d'Hudson, a Bathurst inlet, il reprendra son envolée aussitôt que la température sera favorable.Il à envoyé hier soir le message suivant aux quartiers-gene- raux locaux de la Dominion kxulo- rers: * Esquimaux arrivés ici ce matin avec les nouvelles.Sommes en route pour la baie Cambridge avec trois uvions.Forcés par le brouillard de descendre au poste de la Compagnie d'Hudson, nous repartirons dès que la première opportunité se présentera.Notre meilleur chemin est\u2019 de passer par le lac Baker et Church rv, LA TEMPERATURE Hier soir, la visibilité était encore, mauvaise; des vents frais du nord- ouest soufflaient et le thermometre marquait un froid de quatre degrés au-dessous de zéro à Bathurst Inlet La nuit peut apporter du changement et, dans ce cas, les avions de patrouille du capitaine Blanchet se seront envolés ce matin pour continuer leur route.Le message, reçu ici hier solr.avait | été envoyé par le poste de Bathurst, au département de la Marine es des Pêcheries à Ottawa et fut transmis à Winnipeg par l'entremise de la Presse Canadienne., On ignore encore les péripéties de I'aventure de McAlpine et de ses com- gnons.Hier soir, Thayer Lindsley.Errecteur de la Dominion Explorers ui dirigeait les recherches aux quar- tiers-généraux de Winnipeg, attendait un rapport du colonel McAlpine.On croyait que ce rapport arriverait hier dans la journée, mais des flls brises dans le nord en ont empêché la transmission.PREMIER MESSAGE TORONTO, SPC, 6.\u2014 On a reçu fel hier soir le premier message direct du colonel C.-D.McAlpine.qui dirigeait le groupe d'explorateurs perdus depuis deux mois dans les régions de l'Arctic.Il était adressé à la Dominion Explorers dont McAlpine est président et rédigé comme suit: \u201c Les deux avions peuvent facilement être sauvés si l'on envole des skis.Les conditions d'atterrissage sont bonnes.Les détails de ce qu\u2019il nous faut sui- STITT TS par l'instruction.Il Au congrès de l'Association d'Education canadienne, M.Sexton recommande de hausser le prestige et le salaire des instituteurs pour remédier aux lacu- | nes du système actuel.\u2014 Il tonne contre la routine des cours d'études et sug- gere le développement de la personnalité.| AUTRES ORATEURS | MONTREAL, P.Q., 6 (S.P.C)\u2014A| la conférence annuelle de l'Associa- | tion d'Education canadienne qui s'est | ouverte ici hier, les membres ont! énergiquement condamné la méthode d'enseignement moderne et critiqué, les facilités d'entraînement des insti-! tuteurs.Le séance s'est ouverte parle discours présidentiel de F.H.Sexton, D.Sc.directeur de l'instruction technique de la Nouvelle-Ecosse, qui s'en est pris aux méthodes et aux pratiques vietllottes, qui, soutient-il, sont en vogue dans les cours d'études modernes.Le docteur E.W.Coffin, de l'école normale de Calgary, a proposé une réforme du système: d'\u2019écoles normales et le docteur George D.Strayer, de l'Université de Colom- | bie, a dirigé une discussion publique | sur l'entraînement des instituteurs, au cours de laquelle il a critiqué les méthodes généralement en usage à l'heure actuelle.Le docteur F.H.Sexton, de Halifax, N.-B, dans son discours prési- dentiei, a déclaré que l'instruction ne fait pas de progrès, s'accommode de vieilles machineries, tombe sous la puissance déprimante des théories et de la coutume, manque de prévoyance, étouffe sous la routine et se caractérise par sa futilité.Pour améliorer cet état de choses, te docteur Sexton fait une suggestion dans les termes suivants: Découvrez et retenez tous ceux qui ont le don de l'enseignement.Donnez leur un prestige qui dépasse celui de tous les fonctionnaires publics et donnez-leur un revenu qui leur permette de vivre convenablement, afin qu'ils puissent se développer, se tenir en forme et être libres des soucis des dettes et de la dépendance dans leur vieillesse.De pareils hommes (de bons instituteurs) sont plus rares que les Shaw, les Churchili ou les Haig et plus importants qu'eux pour notre époque.\u201cQue l'instruction technique demeure aux soins du gouvernement du dominion, dit le docteur Sexton.Les gouvernements provinciaux sont trop pauvres pour la maintenir au point.\u201d Pour former l'instituteur ou l\u2019institutrice de demain, le docteur Sexton est d'avis qu\u2019il faudrait \u201cchanger entièrement les méthodes de notre enseignement.Au ileu de viser principalement à leur inculquer une masse fixe de renseignements, suivant la discipline.nous devrions aussi nous préoccuper de développer certains traits innés de personnalit* et d- caractère.Cette dernière tâche devrait être la principale à nos yeux et non la secondaire.Nous devrions le rem-l pli.non en se fiant aux manuels, mais en créant un atmosphère et une situation qui favorisent l'exercice de ces traits particuliers lesquels prennent beaucoup d'amplieur par l'activité.LA PERSONNALITE \u201cNous ne pourrions rendre de plus grand service à la natio> que de \u2018faire quelques modifications à notre systèrr> routinier et de cesse: de tempêter contre un champ d'enquête Aursi fondamental et aussi important\u201d que celui du développement du caractère et de la personnalité.\u201cL'union de la science avec l'industrie a changé l'aspect de la vie.Jamais il n'a été plus mir pour une direction nouvelle dans l'instruction.Le motif économique sembl- l'agent, fin principale de tout effort et cri- \u2018tère de tout progrès.Nos -oncitoyens les meilleurs et les plus forts travaillent jour et nuit dans des laboratoires, des ateliers et des bureaux pour appliquer les puissances et les trésors de la nature au progrès ma-' tériel de l'humanité.Leurs succès, entraînent des problèmes sociau> qui se règlent lentement, principalement semble que les affaires soient montées sur un pur sang pour une course.tandis que l'éducation monte un clydesdale et traîne à l'arrière sans espoir.LES LOISIRS vront bientôt_\".SINCLAIR L.NCERA UNE DECLARATION TORONTO, 6.\u2014 On ne sait pas encore de nouvelles certaines au sujet de la conveniion projetée du parti libéral pro- vinciet.L'hon.W.-E.-N.Sinclair, chef libéral, de son bureau à Ottawa hier.a déclaré à la Presse Carzdienne par téléphone de longue distance qu'il n\u2019avait aucun commentaire à faire sur la possibilité de la convocation d'une convention.TI dit que dahs quelques jours il publiera une déclaratisn portant sur Ios élections et foeu- tes les autres ques ess cuit ir- géta opportuner.I préfère garder le silence entretemps.\u201cLes loisirs sont devenus le privilège des minsses avant qu'elles aient appris comment s'en servir parfaitement.Certains emrlois se sont tellement spécialis*s qu'on peut les ap- \u2018prendre cn quelques jours.quelques semaines ou quelques mois et les ijeunes gens gagnent de gros salai- ires.La jeunesse, à cause de sa vi- fgueur et de son audace.est mainte- {nant chargée de responsabilités et l'homme de 46 ans a de la difficulté à se trouver une position.I ; \u201cT1 est temps d'opérer un renouveau dans l'instruction.Notre systé- Ime doit étre purgé de tous le: en- ,combrements qu'on veut lui conserver isous prétexte qu'ils appartiennent à jun passé sacré.Il faut offrir de l'é- .ducation à ceux qui ont des loisirs, afin que ces loisirs deviennent avan- tegeun au lieu d'être un péril,\u201d dit- AL (Suite à la 2e page\u2014col 4) rl Te colonel McAlpine ct ses sept compagnons, perdys dans les réglons urctiques depuis deux mois, ont été retrouvés\u201dsains et saufs dans l'île Victoria, aux environs de la Baie Cambridge.La réjouissante nouvelle a été lancée pur un navire de la Cie de la Baie d\u2019Hudson, le \u2018\u201cFort St.James\", en ce moment à la baie Cambridge.Cette baie fait face à Batburst Inlet, dans le cercle polaire.On voit ici, à gauche, un des avions perdus, un Fokker, photographié sur la glace du Ine Bonnet, à 45 milles à l\u2019est de Winnipeg, avant son départ, il , OTTAWA MERCREDI 6 NOVEMBRE 1929 || L'ÉLECTION DANS | BRUCE-NORD LE 7 NOVEMBRE OWEN SOUND, 6.\u2014 L\u2019élection provinciale de Bruce-nord, remise par suite de la mort de A.-P.McWhinney, candidat libéral, aura lieu le mercredi, 27 novembre.La mise en nomination aura lieu à Southampton le seize du même mois, DEMAIN BEAU ET PLUS FROM | MAXIMUM HIER 48 MINIMUM (NUIT) 34 A 8 H CE MATIN .40 ÉTAT PRÉCAIRE DU MINISTÈRE Lattitude hostile des socialistes radicaux met en danger le nouveau cahi- net français\u2014 Ceux-ci sont décidés de la renverser et voteront contre.CABINET UNANIME PARIS, 6.\u2014 (P.A.) \u2014 le nouvean cabinet d'André Tardieëu, qui fera demain sa déclaration ministérielle en chambre, devra faire face à une tentative déterminée de le renverser.Les socialistes radicaux, sans attendre cette déclaration politque.ont décidé aujourd'hui à l'unanimité de voter contre le nouveau gouvernement et de faire de ce vote une question de discipline du parti.Cela diminuera encore la faible majorité en perspeeti- ve du ministère.\u2014 | diplômé de 23 ans de l'Uni-rrsité de y a deux mois.A droite, te colon Tavanne, sur la baie d'Hudson.En canicien de l'expédition, avec son épouse et son fils.le capitaine S.E.McMillen, pilote ! sait aussi partie de l'expédition McAlpine.! LES REMEDES | \u2014 \u2014 move \u2014 .\u2014 + ai i PAUL GARTON STANLEY, jeune irrtant-nément \u201créal dans un ,; Toronto, a été tre evant-hicr.près de 07 accident d\u2019aéroplanc.IKE VICTS F ] TE BÉHOSRATES Mh, Lely ! \u2018mer.au cours de ses conversations avec le président Hocver, des Etats- PRL ' de! i æ V PTEATO \"IE[FR Us ERATE UNE dut Shy Uli mm | Plusieurs Etats de l'Union américaine ont élu hier des gouverneurs.\u2014 La Virginie fidèle au bloc démocrate.\u2014 Quelques vic-, torres républicaines.LE BiLL TARIFAISE | .W/SHINGTON, S.PC., 6.\u2014 Les 1ésultats de l'éleccion d'hier dans les.ditférents Eta:s ont aujourd'hui leur, répercussion à Washington à prouusi de la controverse tar.faire du sénat.! Les victoires des democrates en Vir-! ginie, à la mairio de New-York, dans ' le Kentucky et ailleurs réjouissent | fortement les chefs démocrates du.Congrès et encourage ceux du sénat à travailler avec pius d'espoir à l'augmentation des droits sur les produits.agricoles ct à la dim.nution des dio.is sur les produits Iindusurieis.D'un autio côé les républicain: ne peuvent se vanter cue leurs opinions, sur le tarif soient approuvées par le, peuple.{ On croit ici aujourd'hui que les dé-, mocrates réussiront dans leur traval | de réorganisation du bill tarifaire.ELLE RESTE FIDELE RICHMOND.Virginie.S.P.A.6, \u2014 La Virginie est restée fidèle hier au! \u2018bloc démocratique, élisant comme gouverneur John Garland Pollard.: | Professeur de loi au collège * Guillau- ; j me et Marte \u201d.! | ,Le docteur Pollard.\u2014 doyen de! l'école Marshal-Wythe jusqu'au dé-! but de la campagne.\u2014 \u2018a conduit le parti démocratione à la +4toire contre la coalition des démocrates opposés à Smith et des républicains.Les suite à la page 2e col 5e \u2018I McAlpine arrivant à Ia base de bas i gauche, Alec, J.Milne, mé- En bas a droite, de 1a Dominion Explorers; il fai- FELICITATIONS DES FILS NATIFS | DU CANADA A M.ROCH PINARD Au cours d\u2019une nombreuse réunion de l\u2019Assemblée de la Capitale des Fils Natifs du Canada, hier soir, un groupe de candidats ont été admis dans l\u2019Ordre.C'est la plus considérable réception de membres dans l\u2019histoire de l'Assemblée.tructeur d\u2019aéroplanes, de Londres, Le projet de fondation d'une assemblée dans Hull et dans la Angleterre, est en ce moment de pas- haute-ville sont en bonne voie de progrès.5 dans la capitale.Il confère avec | | > J.-HANDLEY PAGE, fameux cons- L'Assemblée de la Capitale sera représentée au premier ban- le ministère de la Défense au sujet quet annuel de l\u2019Assemblée de la Confédération, dans la ville de de l'adaptation aux avions de la colline parlementaire, le jour de \"Armistice.L'Assemblée a envoyé une lettre de félicitations à M.Roch Pinard, le jeune Canadien français qui a gagné récemment le concours oratoire international à Washington, dans un discours sur \u201cLe ! Canada parmi les nations\u201d.On envoie également une \u2018ettre de féli- (IN REPRENDRA > nique du discours Pinard.DROITS DES BELLIGERANTS EN HAUTE MER AVES LA RUSSIE \u201c nistre Ramsay MadDonald a déc'aré hier soir à la Chambre des Communes) \u201coù il fut reçu par le premier ministre du pays et des provinces de Québec Îs seraient les premiers à faire une Grâce, Terre-Neuve, pour l'Angleterre, dans l'aéroplane \u2018Terre des Coviets\u201d.jou tard, était inévitable.citations à Sir Henry Thornton, pour le projet d'émission radiopho- LONDRES, 6 \u2014 (Par G.Hambleton, de la P.C.) \u2014 Le premier mi- | Une motion du gouverne-, ment anglais à cette fin a été approuvée hier soir, anglaises qu'il n'avait pas discuté les droits des belligérants s.r la haute On n\u2019a pas non plus touché à la question des dettes de guerre.M.MacDonald a parlé de la réc:ption cordiale qu\u2019on lui avait faite sur le continent nord-américain.{| arla avec enthousiasme du Canada! Unis.ct d'Ontario, les deux seules provinces qu\u2019il a visitées.S'il en a \u2019occasion, il visiters fes autres parties de l'empire, persuadé que ces visites sont d'un grand secours à l'unité t à In coopération des Dominions.oo L'hon.Stanlcy Baldwin félicita le premier ministre, avouant qu\u2019il avait déjà parlé à l'ambassadeur américain de cette visite aux Etats-Unis.\u2018 lLorscu'il était premier ministre, il espérait toujours faire ce voyage.\u201cMais, a-t-il dit, je ne suis pas peiné et je me réjouis qu'il ait été fait.Je me réiouis que mon honorable ami l'ait fait et- j'espère que ce ne sera pas la dernière fois que pareil événement se produira\u201d.= PREMIER ACTE PRÉCIS \u2014 rer ES \u2014 __ IRRÉGULARITÉS DANS GLENGARRY 3: Lonpre > v LONDRES, 6\u2014 \u2014_ iP.C.) Les relations .; \u201cseront entièrement rét\u201cblies entre la ALEXANDRIA, 6 \u2014 Au comptage officiel des bulletins de vote du.Grande Bretagne et la Russie.Par comté de Glengarry, hier soir, à Applehill, l'officier-rapporteur A.L.© un vote de 324 à 199.la chambre des Dcrmid, a découvert certaines irrégularités.ll a décidé d'ajourner les gne.\u2014-Le débat a occupé toute une journée.:R.E.Enright, Square Deal Iplus contestées jamais dans l'histoire du \u201cborough\u201d.La presse conservatrice approure hauteinent le refus de Tardicu d'autoriser les conventions de partis à imposer leurs vues au gouvernetment.Le cabinet a discuté longuement aujourd'hui la déclaration ministérielle, et un communiqué officiel dit qu\u2019il est parfaitement unanime sur tous les points.Ce matin, on à de- cidé entre autres nistres refuseront toutes les invitations à des banquets ou autres réunions, tant qu'il restera eneore des questions importantes décider more JAMES WAIEFR RÉÉLU MAIRE DE NEW-VORK Sa majorité est de 497,165 voix.\u2014Un fort vote socialiste.\u2014Quatorze changements dans cinquante villes de l\u2019Etat de New- York.\u2014 James Curlev réélu à Boston.AILLEURS NEW-YORK, 6.(S.P.A.) ê \u201c \u201d, dispositif de sûreté sur les !James J.Walker a été réélu hier, à Québec, le 9 novembre.Slot = ) r étC | hier, à On a décidé de placer uns couronne au pied du cénotaphe au 1e ihvontenr Vion.Me Page en est he Immense majepi, pute i triompher dans l'arène municipale los grands principes démocratiques.I a défait le Congressiste Fiorello: H.La Guardia, candidat de la Fn- sion républicaine avec unc majerité de 497,165.L'ensemble des votes dus 3.411 districts donne les chiffres sufvants:\u2014 Walker .465,519 La Guardia .368,381 N.Thomas, socialiste .174,081 S,556 George U.Harvey a été éty président du \u201cborough\u201d de (uecns apres une des campagnes politiques les | enregistrés: Sur les 634 districts de Queens, 450, ont donné à Harvey 101.542 votes et.82,599 à Edouard W.Cox, candidat\u2019 démocrate.i Richard E.Enright, ancien commis.| \u2018saire de police sous l'adininistration du maire John F.Hylan, fut un pau- | munes de Grande Breta- {fi virule \u2018ticulier contre le département police, tion, John J}.vre candidat, en sa qualité de prepro- sentant du parti \u201cSquare Deal\u201d qu'il a Créé lui-même.Il consacra la ma- & JA par la chambre des COM\u201d \u2018jeure partie de sa campagne à Jan- cer de virulentes attaques contre l'ad.\" de Tammany, en par- de hi Commentant Je résultat de Glo.Curry, nouveau chef oo.Tammany Hal! a dit ceci: \u201cTe yet d'approbation enthonsiaste donné (l'administration Walker prouve que | (parti démocratique plait de plus oo plus aux citoyens de cette ville.©.- (G.Hambleton, leur maniére de répondre à la camp diplomatiques '8ne de calomnies et de médissn qu'ont faite nos adversaires\" .de Norman Thomas, candidat communes a, hier soir, approuvé la |iiste, dépasse les prévisions les plus 1 FORT VOTE SOCIALISTE Le fort vote enregistré en faveur soul procédures à lundi prochain et entretemps d'aviser le secrétaire général piotion du gouvernement, en vue de optimistes.Les experts politiques rx.des élections à Toronto de cet état de choses.Plusieurs boites de bulle tins n'étasent ni fermées à clef ni scellées.Les .apports d'un bureau du , village de Lancaster mansuaient totalement et le rapport d\u2019un bureau reçu, LE amendement conservateur -| : tte n° : \u20ac , ; damnant toute reprise de ces rela a Alexandria n'est pas assermenté.Le blanc d'élections No 31, qui est un tions, tant que les conditions préli- | affidavit devant être signé par les sous-officiers-rapporteurs après [la ; | p'auront as été remplies fernieturc des bureaux, manquaient dans plus de 75 pour cent des boites.| \"Une journée tine a été consa- p * :crée au débat, tant aux communes CES TRAITEMENTS DE DEFAVEUR CONTR qu\u2019à la chambre des lords.La chaim- bre haute avait à s'occuper des der- LES ETRANGERS niers développements du problème \u2014 constitutionnel de l'Inde.Aux com- *munes, on attendait avec impatience PARIS.6 \u2014 (P.A) \u2014 Les représentants de cinquante nations se le rapport du premier ministre Mac- sont réunis ici hier pour étudier le texte d\u2019un traité en vertu duquel on, Donald sur sa mission aux Etats- abolira peut-être les traitements de défaveur contre les étrangers qui font Unis et sa visite subséquente au affaires en différents pays.La conférence se tient sous les auspices de Canada.A peine eut-il fini que la la Sociéié des Nations et est présidée par Albert Deveze, de Belgique.llichambre des lords commença le dé- y a dis-szion générale sur la situation des étrangers.D'aucuns estiment: bat sur le \u201cmystère\u201d qui entoure la un traité nécessaire et d'autres prétendent qu'on ne peut en venir à une! proclamation de Lord Irwin vice-roi entente complète sans accords bilatéraux.L'esquisse de la convention de l'Inde, qui exprima le dési- du traite spécialement de personnes ou de compagnies d\u2019un pays quelconque gouvernement anglais d'accorder à faisant affaires dans un autre pays.On a en vue un vue un même traite-; l'Inde le status entier d'un dominion.ment tant pour étrangers que pour citoyens.Le traité pourrait être signé Le vote approuvant la reprise des par toute puissance guclconque, membre ou non de la Société des Nations.! relations avéc ls Russie est le premier moe \u2018acte précis du gouvernement Mac- | Donald, car les autres questions re- lé di al \u2019 I latives aux autres négociations trangeéres et aux Secours aux sans envolee mondiale ouest-est en aeroplane ¢irangeres et aux secours sux sane = | probation du parlement Pas un seul NEW YORK.6 \u2014 (P A.) \u2014 Espérant être les premiers à faire une dominion ne s'est opposé à la politi- envolés mondiale en aére slare de l'ouest à l'est, les Guatre aviateurs russes QUE poursuivie, dit le secrétaire des ; qui ont complété samedi dcrsier une envolée de 12.500 milles, de Moscou, affaires étrangères.Henderson.Les à Ncw-York, ont envoyé au ministère d'aviation russ: un \u2018cäblog-amme .\u201cponses que reçut le gouvernemeni demandant l'autorisation de survoler l\u2019Atlantique.Si la permission est! indiguaient que, d'aprés l'opinion accordée, les Russes espèrent partir, d'ici à trois semaines, de Havre dejcénérale, la reprise des relations.la reprise de ces relations et rejeté {PHauent de plusieurs manières ce vo.Ite con- anormal.D'aucuns soutirnner: qu\u2019il constitue un tribut perennnel .- tôtlans I contribua à l'abdication de Suite à la 2e col.4 | Ie nrince FUAXIMILIEN DE 3050 figure politique cn vor d'Allemagne, est décédé aujourd'hui à Fags de 62 l'ex-empeerur Goillaume IL | E CE PEE ERE re ÿ Lu j uv ) 3 g fy i x > DE M.TARDE choses, que les mi- \u201ccandidat -du sud-osert.Le numero 4 DU \u201cRoI\u201d Tout le monde salt la puissance du théatre et du cinéma dans l\u2019orienta- -tlon de la pensée moderne populaire., On ne va pas, en général.puiser aux \u2018Volumineux bouquins.mais où prend BB la pensée toute faite.la sensation toute vive sur la scène des théâtres ou sur l\u2019ecran du cinéma.Il importe M , Gone d'orienter vers le bien ce mouvement moderne, en formant les Spectateurs à ne donner leur encou- rTagcment qu'aux représentations de À réelle vaieur, au point de vue dramatique, littéraire et moral.Dans ce .but.notre Librairie.pour sa modeste part, est heureuse de vous offrir une collection d'excellentes pièces de theatre dont la lecture ne le cède que peu en formation et en intérêt.à la représentation.Cette liste, de plus.\\ous permettra de choisir vos pièces pour les représentations de l'hiver.- .SUJETS TRAGIQUES ET , PROFANES.i_ Derniere nuit de Don Rename Juan, par » Au comptoir.75 sous: par ; 85 sous bar Ja poste.Portraits enchantés, Au comptoir.70 sous; 75 sous, Crime de Maltaverne par Buet.U comptoir.65 sous: par la ; sous.poste.| La Nuit Rouge.par Lotrel.| Christophe Colomb dans y bur Lhermite, Au comptoir.50 sous, par par Lavedan.par la poste.les fers, Ia poste.157 sous.Les Ta de \u201clotilde, par Poulav.a Mort d'Arthème ar Germain.Lapin.pm i Au comptoir.40 cous: par © u co : Par la poste Dollard n'est nas mort.par | à Gauthier.Par Tabbé Le Prodigue, par Imbert.Les Piastres Rouges \u2014 Le Gondo- fier de la Mori, par Roy-Vilars Les Enfants d'Edouard Del: id .nar Dela- Le Reliquaire de l'Enfs if nfant A par Dubois.doptit.| La Médaille du Pilote, par Boirel, : re Chat botté.par \u201carir y La Victoire de In Terr ' one e, par Mu- Toutes, au comptoir.30 s , 8 C ir.30 sous: pa le poste, 38 sous.var La Coupe de Ciguë, par ; Le Droit du Père, par Gaëll.; Toutes, au comptoir.25 sous: par :4 poste.30 sous.\u2019 ! Le Flaxinet, par Bernard.Les Bandraux tombent, par Char- ieir.Richard.Fatrie quand même, par La Biche Bicuc, pa.ea Per Le Drapeau, par Chopin, S.J.Les derniers jours de Gilles de Retz.par L Rousseau.Toutes, au comploir, 1; Sous; bar la poste, 22 sous, \u2018 N.B.\u2014On est prié d'ajouter à tou- \u20ac commande, en pins du prix des livres au comptoir, les frais de poste afin d'éviter les dépenses de C.o.n._ ADRESSE POSTALE: rie du \u201cDroit\u201d.wa, Ontario.ADRESSE Dalhousie, dean 516.La Libral- case postale 554.Otta- LOCALE.No 370 Oitawa.Tétéphone: rue Ri- -\u2014 \u2014 - UN PROHIBITIONNISTE ELU DANS HURON-SUD CLINTON.6.(PC,\u2014W.-G.Medd.progressiste-nrobibiti 5 £ duns Huron-sud, a été déclaré 4.a l'assemblée léviclative ontarienne D près la révision officielle du vetr «nu hier soir.Ce résultat renverse l'élection Que l\u2019on avait concédée à George Elliott, candidat conservateur.par une maiorité d'environ cent voix.M, Mrdd représentait la division: dernière législature.Voici un sommaire des forces en Chambre avre ce nouveay de-'on- pement: Conservateur.M Libéraux .11 Prosiressistes | .5 Lib.-Frogressistes .?Prog.-Prohtbitionniste.: (nd.-Conveyvateur : Fermier-Uni .; Travailliste .211210 1 Election remise i \u2014\u2014\u2014 1 ON PROTESTE EN POLOGNE VARSOVIE, Pologne, 6.\u2014 Des me fretationy socialistes ont eu lien jo dans plusieurs villes de province cr osôfr pour protester contre 1a IéGPROmMOnt à trente fours du parle.sont étendue de \u2014 Une concentre sur la van, et une autre les Etats Une dépression modérée se dénlace vers l'est dans la di- TORONTO.6.naute pression se Sack tener rection du Québec.I y a eu des vases 1gcaic, dans l'est ontarien et \u201ces Provinces Maritimes: 1! fait beau t froid dans les Provinces de l'Ouest.Pronostics: Vallée de l'OutaOuais * Hauu-Seint-Lanurent: Forts vents ; du sud-ouest tournant au nard- -4 \u201c; nuageux et averses; tournant 1 froid: neige durant la nuit.De- .n vent frais du nord-ouest; beau dus froid \u201cAunimum hier .48 Midmum durant la nuit .4 A 8 Leurs ce matin: Prince Ru- r.36; Victorai, 42: Kamloops, 32: Ca'gary.22.Edmonion, 10: Prince- Albert.16: Winnipeg.24; 8ault Ste- T'arip 25: Torontn.40: Kine-ton.46: sir 47 Quéher 32; St-Jean, MB 24: HU fax 44 St-Jean TN.:30: Détroit.36: New-York 44, Cher- lottetown, 49: Moncton.40.PCR AFIT | y IEE I EE Les invitations, sont lancées, pour ris.Les convives étalent au nombre | une réception, que donneront Leurs de trente.Excellences, le et la vicomtesse Willingdon le vendredi, 15 novembre, à 9 h.45 p.me e » Sir William et lady Clark on: eu l\u2019honneur de recevoir leurs Excellences, le vicomte et la vicomtesse Willingdon à déjeuner lundi.Les convives étaient: le canitaine Ray- ner, A.D.C., le colonel et madame George Patterson-Murphy, le major- général et madame J.H.MacBrien, l\u2019hon.M.et madame H.B.McGive- rin, M.et madame Robert Hadew ~t mademoiselle Frances Clark.LJ ~ Le trés-honorable juge et madame F.A.Anglin, ont passé la fin de semaine à Montréal, au Ritz-Corl- ton.gouverneur-générai .e » .Madame Z.T.LaFleche est re- tcurnée à Montréal, après avoir passé quelque temps en ville, l'invitée, du lieutenant-colonel et dz madame L.R.LaFléche.e > ° M.Lloyd Grant a passé quelques \u2018ours, aux Trois-Rivières.»s © Madame N.T.F.Buch est retournée à la Havane, après un séjour ; d'un mois à Ottawa, l'invitée du major et de madame L.Normandin.e e > Madame Ambrose Small, de To- vonto, est l'hôte, de madame B.G.Connolly.= < a L'hon, M.et madame Robert For- ke sont de retour d'un voyage, au Manitoba.< \u201c * Madame \u201cDonat Gauthier est retournée ces jours derniers à Détroit.près un court séjour, en hotre Capitale, l'hôte.de ses parents, M.et madame T.D.Caldwell.- » M.et madame P.M.Filleul et leur petit fils, J.Filleul sont revenus d\u2019un voyage, en Angleterre » Là - Mademoiselle Jean McCarthy a passé la fin de semaine, & Montréal, linvitée de madame Raymond Le- mieux.: =: .Madame W.E.Phillpotts et sa soeur, mademoiselle Annie Moylan scnt arrivées ces jours derniers, à bord du \u201cMontrose\u201d, après avoir passé quelques mols, en Angleterre, * \u201c * M.et madame Alex.C Hill, recevront le lundi soir, 11 novembre, au \u201cCountry Club\u201d, en l'honneur de lour fille mademoiselle Suzanne, débutante de là saison.\u201c # + M.et madame Paul Gouin, de Montréal, passent un mois à Paris, à l'hôte! La Trémollle et partiront ensuite pour un séjour en Italie.* - » Les invitées au déjeuner offeri bier au Club Chelsea, par la section Ottawa, en l'honneur des déléguées à In convention annuelle de la Ligue des Femmes Catholiques étaient: Mme D.P.McKenna, Mme M.\"J.Lyons, Mme PF.A.Anglin, Mme G.#.Desbarats, Mlle \"Margaret ; de Montréal, Mlle 8.Tansey, Mme 8.C.Marsan, de Montréal, Mme.W.J Quinn, Mme F.A.Parent, Mme - POUR LA CAPITALE Robert Devine.Mme N.J.Leclere; Mme B.G.Connolly, Mme L.N.Poulin, Mme H.Nicholds, Mine J.Noonan, Mme D.Leechman, Mme H.McInnich, Mlle Mary McGreevy.Mlle Laura Lahey, Mme J.Brennan, Mme R.A.Reid.M.1e T.Sullivan, Mme D.J.Currie, Mme J.Hugher, Mme J.E.McKenna, Mme Ambrose Small, de Toronto, Mme Frank Burgess, Mlle L.Kealy, Mme Trusich, Mme T.Patterson.#% % # Impromptu samedi soir, à la demeure, de M.et de madame Guillaume Liboiron, de Ellwood, a !\u2018occasion, de l\u2019anniversaire de naissance, de leur fille, mademoiselle Anne Liboiron.Une adresse, fut lue, par mademoiselle Yvonne Charbonneau de Hammond, Ont., et des fleurs furent offertes à l'héroïne de la fête par sa jeune soeur, Jeanne.Au cours de la soirée, un programme musical, fut exécuté, par madame W.Racine et MM.Dolphis Cousineau.F.Patenaude et M.Aubin.À minuit, un goûter fut servi.Près d'une centaine d'invités, assistaient # cette soirée.- Madame J.W.Hughson a reçu à- diner lundi soir.en l'honneur de sa mère.madame W.J.Turpin, ce Montréal.* + \u2026« - Madame A.L.Normandin quelques jours à Montréal.- \u201d passe Madame George H.Desbarats a reçu a un déjeuner de huit couverts, au Château-Laurier, en l'honneur de sa soeur, mademoiselle Carmen Dupuis.» *#* =» M.et madame J.P.Doolan rece- valent à diner ces jours derniers, eu l'honneur de M.Maurice Bélanger.qui s'embarquera demain pour Pa- L'ÉRECTION | } i | t ! ; | + + = Il y aura réunion du conseil exé- | cutif de la Merci, ce soir à B heures, : à la demeure de madame H Pilon, , 204 Boulevard St-Joseph.wright- | ville.Tous les membres de l'ancien et du nouveau comité ont été con- | viés.» s + = | Avis.\u2014 Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront: ze communiquer par téléphone, le, soir de 7 à 8 heures, à R.2154 ou par écrit à Case Postale, 554, Le| Droit.Ottawa.Ont.! RECTION DUN CENOTAPHE SUR L'ESPLANADE: LA GRANDE FETE DU SOUVENIR AURA LIEU LUNDI PROCHAIN.On travaille aujourd'hui & élever, un cénotaphe et une esurade, sur.la; coiline au rarlement, ou se déroulera, lundi, le 11 procnain, l'impressuonnan- Le cerémonie de l'Armistice.sur cette | estrade, ou dans des espaces 1eser-' vés, prendront place, Sou excellence | le Gouverneur-Général du Camada, ia Vicomtesse Willingdon, les représen-, tants du gouvernement, le corps di-! blomatique de la Capitale, les repré-' sentants des églises de la ville, les| porteurs de la Croix des Mères, les; anciens combattants mutilés de la, Grande-Guerre, et quelques autres.i Cette cérémonie, organisée par la Lé-: gion Canadienne, tera des plus im-! pressionnante, grâce au concours ef-, fectif et généreux du département des | Travaux Publics, de la gendarmerie à cheval, du comité de trafic et de la: police de la ville.LA CEREMONIE i Quinze secondes avant onze heures, : toutes les sirènes des-#établissements \u2018 de commerce et \u2018d\u2019industrie de la! ville d'Ottawa et de Hall, crieront! jusqu'à onze heures; plusieurs des carillons de Ja ville s\u2019ébranleront en.méme temps.Alors, pendant deux.minutes, le Canada tout entier sera silencieux, pour muntrèr son respect ; des scixante mille hommes et fem- : mes morts dans la éatastrophe dec\u2019 1914.\u2018Tous les tramways de la ville d'Ottawa s'arréteront pendant deux minutes, et les trains, par tout le Canada, observeront cet e pause, Le colonel L.-R.LaFièche, D.S.O., A.D.C, premiér vice-président général de la ' Légion nadienne et tous les organisateurs de la cérémonie, demandent aux citoyens de la ville de saisir le sens de la manifestation et de s'arrêter un moment pour se souvenir.Des innombrables copies du programme de la c&rémonie seront distribuées à toutes les personnes qui seront sur la Colline.On croit que l'as-' sistance, cette année.sera plus considérable que par les anées passées.tr NOUVEL ÉDIFICE 1 Le Département des Travaux Publics a donné l'ordre dé\u201cGémolir plusieurs édifices entre la rue Bank et la rue Bay.au nord de rue Wellington.Plusieurs sociétés et environ treize familles seront donc obligées de déménager avant le premier décembre, pour faire place à un nouvel édifice de cing millions, dont on ¢ mmencera la construction, le printemps prochain.Cet édifice s'élévera non loin de l'édifice de la Confédération.On croit qu\u2019il sera prêt à recevoir les bureaux du gouvernement en 1931.et que le zroblème de logement qui embarrassait le gouvernement, sera en grande partie résolu.Les sociétés suivantes sont affectées par l'ordre du Département des Travaux Publics: \u201cLa Société de la Ligue des Nations\u201d.\"l\u2019Association pour les Aveugles\u201d.\u201cI'Imperial Order of the Daughters of the Empire\u201d.le \u201cHallcvon Tennis Club\u201d, le \u201cRideau Curling Club\u201d.11 est probable, cependant que le Curling Club pourrg.se servir de ses anciennes patinoires.Le nouvel édifice sera de style gothique, et à peu près de la même hauteur aue l\u2019édifice de la Confédération.L'ancienne demeure Perley: n'est pas affectée par les plans du, gouvernement.Les derniers détails seront fixés et les plans seront prêts à être soumis au premier ministre King, à son retour de l'Ouest.Excursion à Montréal | du Pacifique Canadien Une excursion spéciale au prix de $3.85.d'Ottawa a Montréal et retour, bonne pour partir, samedi.le 8 no- 4 vembre, par le train de 8 h.35 du\u201d matin et retourner sur tous les trains\u201d à la même date, se fera par le Canadien Pacifique.Pour réservations s'adresser à J.- A.McGill.agent général, 83 rue Sparks téléphone Queen 1070 ou Queen 761 LL ie ee «CANADIAN DEPARTMENT STORES warms, i so! A Jr _ SPECIAUX d'ACTIONS DE GRACES | 3 jours de GRANDES AUBAINES commençant jeudi \u2014 Venez de-bonne heure! % PERRET fr Pour Vous, \u2014\" Les jolies pages DU COEUR Cette netits chose fragile qu\u2019est le coeur humain est fait d'un métal si malléable que l\u2019on est surpris des changements subits qui s'opèrent parfois Bans le coeur le plus aimant, le plus fidèle, ,Après avoir supporté dans ses fibrea les plus sensibles, les douleurs physiques intenses et tenaces, les douleurs morales :36 plus profondes, le coeur humain jure a la vie, froideur, détachement complet, presque haine; et en deux temps, il se surprend a sourire aux plaisirs, à l'amour même, entonnant un chant d\u2019allôgresse sur les débris encore meurtris d'un bonheur éphémère.Un rien l\u2019émout, Pattrisce, le _ fait vibrer: pourtant, si \u2018a douleur l'assaille, 1 peut la supporter longuement même au auprême degré; dès qu'elle s'éloigne, la moindre affection guérit toutes les blessures jusqu'à l'oubli même du mal.L'esprit s\u2019arrête devant les caprices et les volontés de ce* enfant de Bohème pour constater.que parfois, le coeur a des raisons que la raison ignore, Mais, pour qu\u2019il na méure pas maigré les écuesila de la routs, ne faut-il pas qu\u2019il soit ainsi fait d\u2019un métal si friable qu\u2019il s2 brise au moindre choc, pour reprendre aussitôt consistance, se remouler facilement sous la puissantg-cha- - leur d\u2019un rayon de soleil, séus le charme de la brice parfumée du printemps! Tout coeur brisé qué- rit de ses blessures sous l'influence mystérieuse d\u2019un regard prenant, d\u2019une chaude sympathie, d'un baiser tendre, d'une \u2018caresse enfantine.Le coeur humain, cette petite chose fragile qui chants, sourit, pleure, languit, palpite et vibre, est fait d'un métal si précieux qu'il peut souffrir tout sans mourir, car, si intenses que soient ses douleurs, il ne s'éteint qu'avec la vie.C'est pourquoi il me semble que le divin Créateur en façonnant nos coeurs, à voulu leur donrer un brin de son amour puissant et immense qui nous les fait croire parfois immortels comme Lui- même.|| est donc très important, de surveiller, de maîtriser ces palpitations de notre coeur, qui ont tant d\u2019influence sur notre âme, de répercussion sur notre vie entière, 1! est grandement coupabls, celui qui laisse son coeur \u201cvivre à sa guise\u201d, sans lui imposer ia domination d'un esprit éclairé par les lois divines.MARIE AIMEE.Petits poèmes LA BIBLIOTHEQUE Quand du temps qui soupire et pleurs, La pruie éternise le cours, Et qu\u2019exilé dans ma demeure, |1! me faut tromper d'heure en heure.L'uniformité des longs jours; Quand une chaleur tropicale Verse aux moissonneurs le sommeil, fu 'uo air brûlant des prés s'exhale, ut que, aous l'herbe, is cigale Dit seule son hymne au soleil; #æ|Je m'enferme on la solitude, Où, parmi les obscurs écrits Que jamais ne troubla l'étude.Veillent mes auteurs favoris, Amis de coeur et d'habitude Leur esprit visite le mien: Îls me rédisent leurs merveilles.Leur voix enchante mes oreilles, Et je goûte en leur entretien Des félicités sans pareilles, Si je veux déserter la terre, Bossuet, l'éclair dans les yeux, Fond sur moi, me prend en sa serre, Et parmi le bruit du tonnerre, M'emporte éperdu dang les cieux.Près de Fénélon je médite, Je m'anéantis en Pascal.Avec l'histoire je m'irrite, Et j'unis au'fouet de Pacite La satire de Juvénal, Mais surtout Sévigné m'enchante Par lu grâce et le tour des mots, Si fine, quand elle est méchante.Dans ses tendresses ai touchantes: 8i Francaise en ses vifs propos! En ces entretiens le temps passe Rapide et charmant à la fois, Et la nuit survenant me chasse Avant que mon fime se lasse D'ouïr parler ces grandes voix.DE SEGUR.Bienséances REVERENCE La révérence redevient à la mode; les jeunes femmes, les jeunes filles ne se contentent plus de saluer la maitresse de maison ou la personne âgée à qui elles sont présentées.La révérence ne se fait pas en plon- .{ geon; le mouvement manque de grace.Elle se compose.dans les circonstances ordinaires, d'un quart de génuflexion; le genou plie; le buste s'â- baisse sans raideur et la tête s\u2019incline.Pour être joli le geste.doit être joli.le geste doit être lent.La grande révérence, dite de cour, est une demi-génufiexion.rer La Mode Noir et blanc St les dernières grandes réunions sportives nous ont confirmé la vogue du noir, du blanc, du noir et blanc, du noir et jaune; si le tall- leur noir est plus que jamais classique, les petites robes sont combinées, au contraire, dans les plus frais, les plus pimpants coloris.Une plage en ce moment donne un peu l'éblouissement d'une toile dec pointilliste: on a envie de cligner des yeux.Les pois, les pastilles, les fleurcttes, les mille ['Tdessins nés sur la mousscline ou le voile, comiposent une sorte de papillotement d'un bien amusant effet, et que dire du succès de ce charmant voile Rodlic signé Rodier! : Diversité A l'heure du porto, rien n'est plus charmant que ces toilettes qui semblent \u201cà l'échantillonnage\u201d et qui voisinent avec le sport le plus simple, que complète, le plus négligemment du monde, le petit fichu noué de côté Pour peu que le boiell continue, les femmes montreront toutes bientôt, des bras et des nuques d\u2019Ethio- piennes.Qu'\u2019eussent pensé de ces tons do brou de noix, aujourd'hui si fort à la mode, les dames qui s'efforcalent, avec tant de soins, 1! n'y a pas si longtemps encore, de protéger leur pcau délicate contre le hâle! [EE UE [ARE mr Mesdames! | À L'EXEMPLE DE BONNE CNTENTE 'A la conférence des relations du Pacifique, le président de la délégation canadienne cite comme exemple le fait que 4,000 milles de frontières entre le Canada et les Etats-Unis ne sont pas défendus.CET ÉCHANGE EN AMÉRIQUE DROIT OTTAWA MERCREDI 6 NOYEMBRE : _ ap PRE son adversaire républicain Russell D: |ercaith.\u2018 | Roland B.Marwin, républicain, ai détait Finiay G.Crawford, profes eur | d'université, se présentant candidalj ! démocraie dans Syracuse.| A INDIANAPOLIS INDIANAPOLIS, ov.\u2014 Reginald \u201csullivan, candidat démocrate, u été! i élu maire d'Iindianapolis, sur sun au-, ! versaire républicain Alfred M.Gluss-° biennei, i REELU ! BOSTON, Mass.b.\u2014 James M.Cucley a élé réclu pour la troisième, fois maire de Duston, avec une mäju-.rité de 20,068 voix sur son plus procue, adversaire Freder!lek W.Manstield Curley et Mansrield ont laissé loin en arrière d'eux un troisième candidat Daniel H.Coakley.Tous étalent democrates.Curley eut 115,998 votes, | Mansfield 96,867 et Coakley 2,964.| A PITTSBURG PITTSBURGH, 6.\u2014 Charles H.' | ine, républicain a été réélu maire de Piitsburg, au cours d'un balayage couplet par les républicains de la, ville et au comié d'Allegheny.Kline avait une majorité de 40,000 sur son adversaire .démocrate, Thomas A.\u2018 Dunn, evce ic résultat inconnu de 2£3: districts.ve A CHICAGO EST : CHICAGO-EST, 6.\u2014 Raleigh 1\" (A.-D.-D.Plaunt, P.C.) _ KYOTO, Japon, 26.oct.(Par mal- lé)\u2014La frontière non défendue en- ; tre le Canada et les Etats-Unis a fait le sujet de discussion ici aujour- d'hui à la conférence des relations pacifiques, et on a cité le fait com- \u2018 me un exemple de la manière dont la \u2018 j Chine et le Japon pourraient régler \u2018leur différend au sujet de la Mand- | i Chourie.sans recourir aux armes.Cet \u2018 lexemple a été apporté par l'hon.N.- | + W.Rowell, C.R., président de la dé-' {1égation canadienne & la conféhence, .de retour des principaux centres de | Chine M de Mandchourie, Quatre e es de frontièr le.Ga.nada et lés Été Unis der né sont gardés que par la bonne entente des deux populations.et leur ferme détermination à régler les \u2018différends par des moyens pacifiques.M.Rowell parla de l'échange de ministres enfre le Canada.et le Japon et attira Yattention sur le fai que l'année-1867, qui marqua le commen- coment de l'ère moderne dn Japon, fut aussi celle de la confédération canadienne.Je crois, dit-il, à une inouvelle époque dans nos relations avec les Etats du.Pacifique et ses problèmes.M.Rowell parle aussi de la Russie, notre proche voisine sur le Pacifi- Hale, récomment treyvé coupabie, pur: le grand jury; d'avoir viole lx lg tes liqueurs, a été récly malre de cette ville sur son adversaire républicain Allen P.Twiman.- : LE CONTROLE i CLEVELAND, .6.\u2014 Lis premiers\u2019 rapports indiquaient hier SOLE.Que Maurice Maschke garderait ie cou\u201c.trôle républicain du Consétt Oh .lul concédait trelge sièges sur un tolal de vingt-cind.77 107277 A T'olcdé, des rapports\u2018 incomplets indiquaient que Willam FT.Jackson | scrait réélu maire sur le juge Carl - Christensen par \u2018Une faible majorité.ape preteen .: UNE VICTOIRE.\" | Suite de la lère page vétérans politiclèns des deux partis ont été abasourdis des chiffres de la majorité qui\u2019 atteint dttuelféthent\"62, 450 malgre- que\u2019 -certains- bureaux : de votation n\u2019aient nas encore fait con- À naître leurs résultats officiels.: Le candidat franc-démocraie avalt comme adversaire le docteur.WHliam Moseley Brown, | oT démocrates opposés à-Smith-ét des Républicains.- \">= #1 VIVE CAMPAGNE - ' La campagne ati précédé le vote.:que, et exprime le désir que des re- {lations plus pacifiques et plus satis- \u2018 faisantes existent entre le gouverhe- ; ment de Sa Majesté et celui de Rus- ! sie.L'orateur fait une revue de la part prise par le Canada au traité ; Kellogg, au tribunal de justice international, etc.- i LE DOCTEUR.Suite de la -lére page LE DOCTEUR COFFIN i Le docteur Coffin, dans son dis- | jcours, parle de la nécessité d'exiger \u2018 [des qualifications de tout premier ordre des élèves qui entrent aux écoles normales, au point de vue, santé, tempérament, apparence, éru- | dition, exactitude et d\u2019assiduité au.travail.Dans certaines écoles normales, dit-il, on refuse des candidats parler ou bien écrire.Il res est impossible, du mains dans l'ouest du Canada, mais il apprécie {Etats de Hoover\u201d.faisant partie du | \u201cbloc solide du sud\u201d à tenir une.élec- MW.tion d'Eiat depuis aue le bloc s\u2019est j ; pagne présidentieile.final fut une des pius.vives et des plus animées depuis les jours de re- } organisation.Les démocrates opposes à Smith, organisés l'an .dernier.par l'évêque James Cannon, Junior, -de l'Eglise méthodjste épiscopalienne du sud et autres efs * secs \u201d\u2019-qui- ons lutté contre la candidature présidentielle de Alfred-E.Smith, sé sont alliés aux républicains dans un effort | désespéré pour enlever l'Etat au contrôle des démocrates.La Virginie est le premier des \u201cCinq effrité l\u2019an dernier dors de la\u2019 cam- i l'égide démocratique est encore plus dramatique que la fuité de 1928.Brown ne fut jamais un \u2018adversaire sérieux À mesure que les résultats 8 - devenaient publics.a James H.Price, candidat démocrate à la fonction de lieu PARTISAN DE SMITH.Le docteur Pollard fut Vam dernier À i Sern porte-éteridard des\u2019 | Achete Le retour sous | ant-gouver- 8 parce qu'ils manquent de personna- neur et John-R.aumdérs, cherchant & lité ou n'ont pas la faculté de bien! la réélection cnmme procureur-géné- considère | ral ont suivi dan£ la, victoire.le doc- que l'application de pareilles mesu-, teur Pollard.1929 L'HON.PERRON, CANDIDAT LIBÉRAL DANS MONTCALM \u2014-\u2014 SON CHOIX EST UNANIME.\u2014 L'ELECTION PARTIELLE AURA LIEU LE 16 NOVEMBRE.\u2014 LE DE ALBERT LEVESQUE, CAN- ; DIDAT CONSERVATEUR.SAINTE-JULIENNE, P Q.t&\u2014 (S.P.C.) \u2014 L'hon.J.L.Perron, ministre de l'agriculture dans Québec, a été choisi à l\u2019unanimité candidat libéral dans l'élection complémentaire de Montcalm au cours de la convention ici hier.Le siège est devenu vacant par suite de la démission de J.F.Daniel, député du comté.=evé au poste de conseiller législatif.M.Perron, député a la chambre heute, a démissionné de son siege au conseil pour se porter candidat.L'appel nominal a lieu le 8 novembre et l'élection le 16.LE DR LEVESQUE MONTREAL, 6.\u2014 (8pscial) Le Dr Albert.Lévesque, de Saint-Esprit.a été choisi avant-hier candidat your l'élection partielle dans le comt$ de Montcalm.Ce choix est le résultat d'une convention conservatrice à Sainte-Julienne.Ce fut une surprise parce que cette convention n'avait pas été annoncée d\u2019avance, .-Le chef de l'opposition, M.Houde, à \u2018passé une partie de la journée dans le \u2018comté pour s\u2019enquérir des conditions locales, mais n\u2019assistait pas a ls convention.Celle-ci fut présidée par M.Louis Dugas, ancien député -+ ldu comté à Ottawa.À part le président et le candidat.M.Robert Tel- lier, avocat de Joliette, a Aussi adrus- sé la parole.STE-JULIENNE, P.Q.5.(5.P.C.) griculture et a lancé une attaque à fond de train contre ses adversaires, ! particulièrement le chef de I tion, Camillien Houde.M.Perron deé- clare que les partisans de ce dernier sont des houdistes et non des cone servaieurs.Il affirme que le baron | Atholstan et le Montreal Star ont vu dans M.Houde et les gens de son entourage les hommes qui peuvent leur aider à réaliser l'ambition de leur vie, nommément, la destruction des Canadiens français et vu que M.Houde avait besoin d\u2019un journal de langue française, on en avait créé un expressément à cette fin, \u201cLe Goglu\u201d.M.Perron fait allusion à ses directorats, que ses critiques ont souvent commenté.Il dit être heureux d'avoir été nommé directeur d'une compagnie dont il approuve l'administration financière et affirme qu\u2019il acceptera de pareils directorats au- jourd\u2019hui.demain et ntême durant \u2018a campagne.L'hon.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts, parle des nombreuses bonnes routes de la province et dit qu'elles sont dues à l\u2019habileté de l'hon.Perron comme ministre de la Voirie.On à parlé, dit-il, des dangers du capital étranger.mais les villes industrielles sur la rivière Ottawa.le St-Maurice.le lac St-Jean et les cantons de l'est, qui seules donnent de l'emploi à 10,000 personnes dans des industries nouvelles, avec salaires annuels de douze millions.disent ce qu'a accompli le capital étranger pour le développement des ressources naturelles.Dans ce développement, on a également employé le capital canadien.Jeudi A \u201cnN y des Chaussures de Qualité Vendredi \u2014 Dans son discours à la convention hier, l\u2019'hon.J.L.Perron a expliqué sa politique comme ministre de l\u2019A-| QUELQUES CHIFFRES DE COCHRANE-NORB (Spévial au Droit\u201d) COCHRANE, 6.\u2014 L'élection dans Cachraue-nord, comme on le sait, n été très conteslée entre A.V.Water .candidat officiel du gouvernement el J H.Trembluy, candidat non oft clel du gouvernement.Les deux autres candidata Ll\u2019oster et Stephense:n ont vu leurs votes antictpés aller sui à Waters soit & Trembley.Las premicrs rapports indiguaicat une najorité pour Waters, rman Tremblay ne se tint jamais pour bai- tu et il est fort probable qu'il de mandera un pointage.Suivent quelques chiffres intéressants indiquant la manière dont le voto s\u2019est donné en certains endroits: Waters, 485, Foster, 257, Stophensun, 148.A Cochrane: Waters, 368, poste, 317, Stephenson, 150, Tremblay, 14.Smooth Rock Falis donna 283 à Waters tandis que Trembley prenait 211 votes à Hearst.\u2014 CETTE CONFÉRENCE DEVRA ÊTRE RETARDÉE LONDRES, 6.(P.C.) L'accord final relatif à la convocation de la conférence économique projetée à été ietardé par le changement de gouvernement en Australie.a déclaré hier en chambre des Communes le premier ministre MacDonald, Il ajou- tr.que les délibérations du comité des experts chargé d'étudier la législation impériale et des Dominions de même que la lo! mercantile entraient aussi en ligne de compte, et que la conférence devrait être retardée jus- rapport, Seer\u201d a profit a acheter chez Slover\u201d Samedi Prix Spéciaux A NOS 3 MAGASINS | rr \u2018 No 1 D | 61, rue York | : OTTAWA Aer J 7 NC TON No 2 No 3 Angle Principale et Laval | 184, rue Du Pont HULL HULL 5Ç JX J ne gw Souliers de Haut Ton pour Dames 75 paires de souliers déclassés.Val.jusqu'à $4.95.Pointures 2'4 à 7 dans le lot, les efforts qu\u2019on fait pour élever les| un des meilleurs partisans du gouver- métiers.V.K.Greer, de Toronto, ; Présidence des Etats-Unis.C'est un lqui, avec le docteur Parmelee, de! .,5¢¢ \u201d et il reçut l'approbation offi- lQuébec.a dirigé la discussion sur.comme ve sai lle travail du docteur Coffin, craint ! comme Son adversaire.de celui-ci, il sera difficile de trouver bien que l'évèque Cannon se soit ei- des instituteurs.\u201cAvant de parler d'entrainement, | Nuire aux candidats démocrates qu: parlons de salgires, \u201c| appuyaient Smith.- Cy dit le docteur! \u201cLe docteur Brown et Robert-H.An- tains institutuers reçoivent jüsqu\u2019à | publicain ont demandé hier soir d\u2019ap- $25,000 par année, tandis que d\u2019au- | puyer la nouvelle administration et de choses a pour effet d'attirer l'é- | développement de l'Etat .tudiant et de le porter à se quali- CONTROLE DEMOCRATIQUE fier .pour l\u2019enseignement.L'idéal, LOUISVILLE, Ky., 8.\u2014 Les ra c\u2019est d'attirer les types désirables.\u201d | ports du Kentucky indiguaient AUX FEMMES | soir que les démocrates aurafent-err- Le docteur Strayer critique la pra- Core une majorité des deux {ers des tique d\u2019exclure les mères de l'ensei- Téprésentants au Sénat ; Les républicains \u2018ont cherché, mais gnement.Les pères sont acoeptés.de' en vain à obtenir le controle de la pourtant, à son avis, la mère est; en 1927 pour un terme de quatre ans réquisitions dans l'enseignement des.Neur Smith qui se présentait a la § cielle de l\"\u2018Anti-Saloon League\u201d tour B ; : La prohibition ne- joua pas.-un iB que s'il.faut adopter les suggestions grand role au cours de la campagne FE | forcé de la mettre à l'avant afin de Ÿ George Strayer.Aux Etats-Unis, cer- .gell, préside du comité \u2018 d'Etat\u201c ré- 2 tres ont $10,000 et $15,000.Cet état: de contribuer d'un.méme coeur au A Ap \u2018suite, dit-il.mais non les mères.Et.Législature.Le\u2019 gouverneur actuel, élu i d\u2019arche; fords au choix.Spécial .\u2026.Les enfants ont besoin de chaussures résistantes actuellement ! La température humide j\u2019exige.Achetez-les chez Slover.Ct Chaussures de qualité supérieure.:_Solides Souliers Bottines Solides > pour Fillettes pour Garçonnets d'Hgee fabrication supérienre, fai- Faîtes do cuir noir solide avec tes de bon cuir verni souple qui semelles durables el talons de Mc.sé fendra pa, en styles caoutchouc.Rég, $2.25.8 jours \u2018Paris\u2019, de veau noir, chevreau, cuir verni et veau brun.Escarpins, souliers à lanières, mieux qualifiée que les jeunes filles, institutrices pour travailler avec les enfants.les comprendre et les en- Beigner.© JAMES.suite de la le page | $ l\u2019ancien ministre, auteur et \u2018défenseur | du gouvernement qui l'an.dernier! était porte-étendard du parti socla- ; liste dans la campagne présidentielle, \u2018 D'autres affirment qu'an grand nom- | bre dc conservateurs républicains, peu! en faveur de La Guardia a cause de | ses anciennes attaches socialistes, ont préféré voter pour Thomas.Aussitôt que lo résultat final fût connu, M.Thomas fit la déclaration suivante:\u2014 \u201cNe soyons pas décus.L'ampleur de notre vote est un avertissement à Tammany et une source d'inspiration pour tous ceux.qui rêvent tin brillant avenir pour notre ville.Mon ambition est de former nn parti puissant avec lequel l'on devra désormais compter\u201d.M.La Guardia a observé: \"Je suis battu, mais je rai pas de rancune et j'espère.que l'élection est complètement pour le mieux\u201d.Tammany a reçu avec un enthou- silagsme délirant l'annonce de la ne | lection de Walker et la foule fit une ovation, tard dans la sotfée, au maître réélu et à l\u2019ancien* gouverner Affrel E.Smith, DANS D'AUTRES VILLES Les élections à la mairie, dans cinquante autres villes de l\u2019état de New- York, ont eu pour résultat quatorze changements politiques.Sur ce nombre, dix sont en faveur des Démocrates ct quatre en faveur des Républicains.Johnstown, Long Beach, Middle- town et Poughkeepie ont renversé le démocrate pour y sthstituer le républicain, tandis que le contraire s'cat produit dans Amsterdam, Glen Cove, Hudson, Ithaca, Tackawanna, New- Rochelle, Ogdenshurg, Port Jervis, Rensselaer et Utica.Frank W.Schwab, élu jadis maire de Buffalo en sa qualité de républicain mails qui cctfe année était sur les rangs comme démocrate.a été batiu par Charles E.Roesch.républicain, dans une lutte intéressante et contestée.\u2018 Dans Jamestown, Samuel A.Carlson, battu il y a deux añs après avoir rempli la fonction de maire vingt années durant, est sorti victorieux d'unc lutte à auatre candidata.John Boyd Thacher, maire démo- craté d'Albany.à été réélu contre le républicain Roland B.Faston, tandis que ln démocrate Corneliux F.Burns est républicain, mais il aura une forte opposition \u2018émotratique à la Lég:s- lature.Sea Eee VICTOIRE.REPUBLICAINE NEWARK, N.-J., 6.\u2014 i: parti ré- B publicain aura ençore Je contrôle de éw-Jersey par su:- à; 1a Legislature du te des élections d'hier.Neuf sièges étaient à remplir\u2018 À la 3 3 Législature et sur ce nombre, sent on 8 Dani autre # passé aux Républicains.ope, dis sont assurés de 48 sièges au nat.Un des feits é'/lants de l'élection |@ fut la victo«æ i candigat démocrate, à Arthur-À.Quann côître lé républiçainf Russell-E.Watson dans Te comté -ae-# Middlesex, patric du geuverneur Mor- & gan-F.Larson.LL ; VICTOIRE DEMOCRATIQUE consacré ia victoire décisive du- parti, démocratique.fait un gain de deux - sièges à la de l'électiots \u2018d'hier! fut très paisible.sièges n'empêche pas encore les cz- La cämpaghe mocrates d'avoir 26 sièges de moins, |§ que les républicains.Un nègre, Fran-' cis-E.Rivers, lature.M.J.\u20ac.CAMPPELL DÉMISSIONNERAIT -\u2014\u2014 a \u201cPour le moment je déclarer.era partie de: 2 Légis- YW see + » : « n'ai rien à Marchands Diétaillants de la régiom cet après-midi où ce soir.Après l'assemblée, j'aurai des bpouvejles surprenantes à donner aux journaux.En attendant.je ne nie pas la ru- méur qui veut que je démissionne comme secrétaire de l'Association\u201d C'est la déclaration de M.J.C.CaËnpbell, depuis plus de douze ans secrétaire de la Eastern Ontario and Ottawa District Retail Merchants\u2019 Association, interviewé ce matin par un représentant du \u201cDroit\u201d.M.Campbell est reconnu dubs le monde commercial de la Capitale.ordre.Les marchanis de la ville.regrette d'apprenire cette démission probable.car ce sera pour \u201cur: enregistrait une autre victoire sur et pour I'Association une véritable | a perte.CHICAGO, 6: \u2014 L'election-d'hier a § ALBANY, 6.-\u2014 Les démocrates \u2018ôiit Ni.\u20ac Chambre basse de la Législature lors § Ce- gain de \u2018deux ù OR fl y aura une Assemblée des directeurs de l'Association des'f comme un organisateur de premier à ef plus dane appréci Pour .+.«.position et à Var © assorties URES Brillantes Douillettes à Panneaux de Soie Couvertes de satin artistique à dis- panneaux de côté, dominantes.Grande dimension.lanières et oxfords.Talons de seulement, cette semaine, caoutchouc.Pointures 11 à 2.- Rés.- 51,98.$1 69 $1 79 POUT.oes e e Extra! Bottines pour Garçons \u2018Pointures 1 à 5, Valant $3.25.Voice! nne occasion extraordinaire pour acheter des bottines \u201c \u2018*tnoires solides, en uné attrayante forme avec semelles de cuir ou panco et talons de caoutchouc.able épargne.Rég.$3.79.Jours - Jeudi et Vendredi VENTE DE LITERIE Les ménagères économes ne manqueront pas de profiter de cette aubaine, Couvertures Blanches $2.47 Rég.$4.95, pour $3.99 fleurie, imperméable au duvet satin lustré sur en riches teintes unies pour convenir aux couleurs mms sat + Extra! Convertures Coupéta et ourlées séparément, -bofdures roses ou bleues.est limitée.| économisez.mais non pas en chaque série.Comportant les souliers \u201cMiss Cavell\u201d et \u201cHector\u201d, avec supports aussi les souliers \u201cBoston\u201d faits à la main et les souliers à lacets et ox- se .oo $2.98 CLAQUES de Premiére Qualité 65c 59c .55c 89c 65c Pour Dames 2% a7.Pour jeunes filles 11 à 2 .l\u2019our enfants 4 à 10% Pour, hommes 514 à 12 Pour garçonnets 11 à 138.Tout Lame Rég.$8.95, pour $7.65 avec La quantité Venez de bonne heure et Révereibles | Faites de flanellette extru épuisse, teinte MEILLE ! fawn unie sur un côté, avec bordure à rayures larges contrastantes VALEURS | et grosses dispositions plaid au revers.$1 29 MAGASIN | Régulier $1.98, pour .0101 F0 Magasinez pour GRE 3 YL Téléphone: boy [} VER) fe \"STORE.Rideau vôus e y a RS ee EE profit.EL ai $4 377 Uli 1634 » - L'homme digne d'être écouté est celui qui ne se sert de la parole que pour la pensée, et de la pensée que pour la vérité et la ertu.FENELON Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts|charbon sont considérables quand de l'Eglise et de la Patrie.nos importations britanniques se Fondé le 27 mars 1013.[réduisent à bien peu de tonnes, Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) par comparaison aux premières.SIEGE SOCIAL: ANGLE DALHOUSIE ET GEORGES | Mais il y a dans cette préfé- er em re eee rence que nous accordons volontiers aux charbons américains des raisons économiques de première importance.Les mines des Etats- Unis sont pratiquement à nos Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canudicnnei portes, tandis que des milliers de des Quotidiens.lieues nous séparent des mines- ee \u2014 anglaises; les taux de transport Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.| i NTS: .\u2018 \u2018 ABONNEME jajoutent encore à cette distance, | Canada 35 gp Quotidien ta Unis $ 7.00 \u20acN augmentant la différence dans an sea ss ss 00000 FPN .2 -Unis .lee ; : Ottawa, par poste .6.00 Union Postale .10.00 les prix de revient.Nous avons Hebdomadaire nos mines canadiennes, très ri- \u201cL'AVENIR EST ces purs, un joueur de race noire LE DROIT A CEUX QUI LUTTENT' pourrait-il apparaître sans bles-|n\u2019est pas d'aujourd'hui.ser leur goût délicat?Et puis si Dave Myers allait rouler les fiers athletes de la Georgie! C\u2019en fut assez, On s'entendit journaliste qui découvrit l\u2019affaire.Le gentilhomme du Nord eon- descendit avec grâce au désir du gentilhomme du Sud.Dave Myers fut sacrifié.Vrai-i ment la gentilhommerie blanche rait crue incapable.F comme entre bons larrons, au rapport d'un; gard de la minorité me | \u201cJimmy\u201d Walker.Les démocrates ont remporté à New-York, une grande victoi- | re, dans les élections municipa-j les.L\u2019ancien , maire \u201cJimmy alker, représentant des démo- L'étoile Crates, était aux prises avec Flo-| rello L.La Guardia, le eandidat des républicains.Le porte-éten- .\u2019 * | par une majorité de près de 000,000 votes.Cette victoire in- CALENDRIER JEUDI, 7 NOVEMBRE 1929 \u2014 311e jour de l\u2019année.lever du soleil 6.47 \u2014 Lever de la lune S.39 Coucher du soleil 4.40 \u2014 Coucher de la lune 8.58 QUARANTE-HEURES Séminaire: 5, 6 et 7 novembre.Couvent St-Joseph de Hull: 7, 8 et 9 novembre._\u2014 RDIN Devant son LE C © La Croix ; Semaine dousoureuse, tragique! On s habitue a ses chets aux grands ae l'æglise, comme on shabi- vue aux cc\u2014mnes des cathearales, et volontiers on prête à l'homme qugique chose de la perennité de la pierre.On les voit, ces pontites, officier ; 1 dans l'immortalité de nos temples, et on croit qu\u2019ils yieront autant qu'eux.i ; Et puis, tout d'un coup, c'est l\u2019ef-; Ak \u2018au.dard des démocrates l\u2019emporta fondrement a des délicatesses dont on l'au p isur son plus proche concurrent c\u2019est la mort la: mort qui est la grande réalité de la vie.Et quand cette mort de l'homme | arrive a l\u2019époque joyeuse des vacances | miaandum FETE DU JOUR \u2014 8, Wiliibred, évéque et confesseur.AL DUBOIS cercueil.© cimes.\u201d rire chef de famille, quelles res- ponsabilite déja!.; klre pretre.responsabilité plus grande encore?Angelicis humeris jor- RA ecrivait saint Augustin.Responsabilité redoutable nie- me pour les épaules d'un ange?.Songez que saint Vincent de Paul a ait cette parole effrayante: Si j'avais su ce qu'est être prêtre, Jamais je ne me serais laisse imposer les MAINS.\" Alors, être évêque.?archevé- que.?cardinal.?responsable de cette immensité qu'ôn appelle l'ar- téressent au développement de notre pays.Un article de M.Raymond Guyot, professeur à la Sorbonne et conférencier de l'Institut scientifique franco-canadien, le printemps dernier, étudie le marché mondlal du dé.Vient ensuite la chronique Faits et nouvelles, série de petits articles sur l'industrie des automobiles au Canada, les pêcheries canadiennes, le canal Welland et le Danemark agri- oole; puis une chronique d'assurance dans iaquelle M.Gérard Parizeau étudie la protection contre l\u2019incendie et les contrats d'assurance-vie.Enfin, la revue des revues résume d\u2019importants articles sur les Investment Trusts, le protectionnisme et le coût | & la vie, le double impôt sur les revenus.Une abondante bibliographie complète le fascicule.+ v .\u201d \u2018 icii è 3 ! - \u2019 - Canada .\u2026\u2026.\u2026.32,00 E.-Unis et Unlon Postale, 33.00, ches, dans Alberta et les pro.Magasins en série.dique que le parti démocrate est cEmDle ene de drone Tiere Sabra me Paris, lus Economique se dame Cpe Jaane \u2018VInces maritimes.et on préten s 3 ; .des choses, et que c'est mourir deux ' chaud et douloureux de cette France, : OTTAWA, LE 6 NOVEMBRE 1929 ___, \u2018qu'en Ontario des gisements ex- ; 2 cat Ro pus en plus l'idole des New- fois que de mourir dans une cham-, pays précurseur, dont la destinée |Hbrairies de la province.Abonne- 2 - = = senti Il rich \u2018 Les magasins en série ont fait,! Yorkais.bre éclairée, magnifiée par tous les\u2018 semble être de faire l'essai des idées| ment: $2.00 par année: l'exemplairs.ceptionnellement riches pour-\\suivant un rapport du gouverne-, Un fait à noter dans cette élec-| rayons vivants du soïeil.avant les autres peuples!.25 cents.raient être avantageusement ex- C'est ainsi, que, subitement aussi, ; wil et ; ment, pour $189,723,797 d\u2019affai-; tion municipale, c\u2019est que le can-| est mort le cardinal Amette.Et Tail i ne 0 Prions donc pour lui.- pe Pour l'unité national our unité nationa \u20ac ploités dans un avenir prochain.\u2014- oT De sorte que nous avons, comme premier souci, l\u2019exploitation de nos propres ressources naturelles tout d\u2019abord ; en attendant la réalisation de ce rêve, caressé par un grand nombre, nous devrons nous adresser à l\u2019étranger.Notre préférence ira tout natu- \u2018rellement aux importations qui En marge des paroles du premier ministre à Prince-Albert.\u2014 Ceux qui ne sont pas de vrais Canadiens.\u2014 Les fauteurs de discorde.L'unité nationale sera un vain mot tant qu'il sera possible à Jes groupes politiques comme celui de M.Anderson, en Saskatchewan, de soulever une partie de la population eontre l\u2019autre à propos de questions de religion, de race ou de langue, de créer des \u2018 : périls et des invasions imaginaires dans le but évident de violer pourront être mises sur nos mar- avec moins de vergogne les droits d\u2019une minorité qui ne demande ichés domestiques à eur | ou\u2019à vivre en liberté et en paix dans un pays qui est le sien, tant compte, sans aucune intervention qu\u2019un personnage comme le \u2018\u201cbishop\u2019\u2019 Lloyd, de la même provin- de ie artificiels comme le ce, avilira le caractère des Canadiens français et celui des immi- far a vices les primes ou les grants étrangers, tant que les gouvernements provinciaux de qui; raw ac 8.Dans les cireons- | relève l\u2019éducation ne reconnaîtront pas explicitement daus leur tances les Etats-Unis sont le pays | ' i meilleur | politique et leurs programmes scolaires que le Canada est un pays dui peut, le plus avantageuse- | bilingue et que, par conséquent, lu langue française et la langue ment pour nous, approvision-| i ner de charbon.Pour encoura- gnglaise ont droit de cité dans toutes les écoles du pays.os _ r C La Confédération a été établie sur des principes de justice, de ger es importations britanniques tolérance, de dualité des races.1! n\u2019a jamais été question de fusion! faudrait frapper les importa- d\u2019une race dans l\u2019autre, de domination de l\u2019une sur l\u2019autre, mais tions américains d\u2019un tarif assez de coopération, de respect mutuel d\u2019un groupe encers la religion.élevé pou dhiger,.ailleurs les la langue, la culture de l\u2019autre groupe.2, Soman es.Or l\u2019élévation du Ces sentiments qui animaient les pères de la Confédération jar! hausserait automatiquement ont été exprimés de nouveau aux fêtes du soixantenaire de la Con-|'@ prix du charbon, et en fin de fédération: \u2018\u2018Pour perpétuer les idéals des hommes d\u2019Etat qui comple ce est le consommateur ont rendu possible la Confédération, disait alors 1\u2019hon.Léonard die len, e sontribuable cana- Tilley, nous ne devons jamais oublier de traiter nos compotriotes, a au) pares ait les ras encou- à quelque race ou à quelque religion qu\u2019ils appartiennent, avec la te sors Semen aux im- même largeur de vues que celles dont étaient doués les fondateurs Por 10ns ritanniques.du Dominion.\u201d\u2019 À ces paroles d\u2019un représentant des Anglo-Cana- | r cest ve que nous ne pou- diens, M.le sénateur Chapais ajoutait: \u2018\u2018 Ah! je sais que l\u2019oeuvre Ons Pie en repren = B des constituants de 1867 n\u2019a pas été frappée à l'impossible sceau | A eurs 2 ran e- retagne de la perfection.Quelle oeuvre humaine possède cet attribut?Les Po Re Sn, sur ce prévisions de ces hommes d\u2019Etat n\u2019ont pas toujours été infaillibles, PO .otre 9 ua ton, vis-a-vis leur clairvoyance n\u2019a pas toujours été impeccable, leurs intentions \u20ac L pour ne re uit A ont parfois été trahies par leurs formules.Mais on ne saurait leur ape Lan es : o est en à © , dénier le mérite d\u2019avoir sincèrement voulu sauvegarder tous les and 1 que a si uation e a droits légitimies lorsqu\u2019ils s\u2019efforçaient d\u2019ouvrir à un Canada: 3140 e- Tetagne ps is ° agrandi un plus vaste avenir.Maintenant que cet avenir plein se itl ; paz aon.Gomme d\u2019espérance est devenu un présent fécond en réalisations, aux * es i s or anni hommes d\u2019aujourd\u2019hui incombe le devoir d\u2019accomplir pleinement 5 9 à | a cours e la ce que leurs devanciers ont voulu, et parfaire l\u2019oeuvre de com.|B i iy Pot ae lon cana corde et d\u2019union dont ceux-ci avaient posé les bases.\u201d : e oi as e ent-e es bien C\u2019est à cette oeuvre que veulent travailler tous les vrais Ca- 5 us volontiers leur PA annuei nadiens, non seulement en multipliant les paroles d'amitié, les Italie l'Allemagne | reentine, voyages de courtoisie, mais en cherchant la solution des problè- Le esto dire Ep 8 nl ussie, mes que soulève l\u2019application pratique des principes et de | esprit ja brande tal pd \u201ctrangers à de la Confédération.Ces problèmes peuvent et doivent se zégler, tanniques?ons bri- il indre cette véritable unité dans la diversité qu ., n° st ; veut a irréalisable puisqu\u2019elle est l\u2019état normal de la.La question a ete posée à des | n'est pa à Quibee , hommes d\u2019état anglais, qui nous! inc \u2018Uf 0.: ; seis es ; > Pry Mais ces problèmes trouveront leur solution dans le calme ont visites | en chair et en 06\u201d des esprits et là bonne volonté des coeurs.Aussi, comme première p tre | condition, faut-il se montrer tolérants et respectueux dans ses confrère de la métropole, ex propos et ne pas profiter d\u2019une tourmente électorale pour déchaîner des préjugés et des animosités qui, autrement, ne se ré- vèleraient pas ou seraient facilement contenus.oo Lors de son passage à Prince-Albert le premier ministre a fustigé ceux qui pêchent ainsi en eau trouble: Tout homme qui soulève les préjugés de race ou de religion n'est pas un vrai Canadien, a-t-il dit, et tout parti qui emploie de telles méthodes n'ira pas loin.Quand bien même vous ne feriez rien d\u2019autre, essayez d\u2019en finir avec ces tactiques.\u2019 i 12 Ces paroles s\u2019appliquent à M.Anderson et a son parti, ainsi qu\u2019à tous ceux qui seraient tentés de les imiter.Venant du premier ministre du pays, elles ont du poids, elles tracent tout un programme.; A mesure que le Canada grandit en âge, en population ct en richesse, le problème de l\u2019unité nationale se pose avec plus d\u2019intensité.Il n\u2019y a qu\u2019une seule manière de le régler, c'est de revenir aux principes et aux sentiments qui animèrent les fondateurs de la Confédération, d\u2019instaurer, dans toutes les provinces, un quelle a été la réponse?Invaria- | blement celle-ci: Nous ne pou- ;vons pas demander au contribua- :ble anglais de payer plus cher un produit qu\u2019il pourrait, les raisons de sentiment\u2019 mises de côté, ;>e_procurer à meilleur compt:.i Et voila! | Nous trouverons dans cette réponse une ligne de conduite qui ;vaut pour nous autant que pour \u2018la Grande-Bretagne.Si, pour lavoir agi de la sorte il y a dans iles mines anglaises un pins grand nombre de chômeurs, par contre l\u2019attitude britannique en face de notre blé a rempli à dé- \u2018border non seulement nos éléva- havres.res, en 1928.magasins comprenant 2,970 magasins, Les magasins en série se trouvent surtout dans l'épicerie.Cette branche de commerce comprend 24 chaînes avec 1,319 magasins.La charcuterie possède 10 chaînes avec 272 magasins.Les produits pharmaceutiques ct chimiques comptent 19 chaînes avec 200 magasins.Les magasins (le variétés ont 8 chaînes avec 274 magasins.Dans la vente du tabac, il y a 3 chaînes avec 172 magasins.Tous les autres groupes de magasins en série comptent moins de 100 magasins.Le chiffre d'affaires des épiceries en série a aussi été le plus élevé.Il représente 30.7 pour cent du total d\u2019affaires des magasins en série qui fournirent la base des précédentes statistiques.Malgré le rapide développement de ce moyen de vente, il n\u2019en reste pas moins vrai que les épiciers détaillants sont encore les distributeurs des trois quarts des divers articles qui se trouvent dans i .q ; du Canadien National, à résumé ces sortes de magasins.Un point à noter, c\u2019est que sur ces 132 chaînes de magasins, il y en a 106 formées en compagnies.Le capital de celles-ci s\u2019élève à $57,000,000 environ dont 82 pour cent est aux mains des Canadiens, 15 pour cent dans celles des Américains, 2.5 pour cent dans celles des Anglais et 0.5 pour cent dans celles des divers autres pays.Quelque incompléte que soit la statistique du gouvernement, elle n\u2019en n\u2019est pas moins instrue- tive.Elle.met en lumiére, dans ses grandes lignes, le mouvement | commercial des nragasins en série au Canada.A propros de traitement scolaire.En certains milieux ontariens, on croit que la province de Québec n\u2019a pas toujours été aussi généreuse qu\u2019elle l\u2019est actuellement dans le règlement de la question scolaire.Un correspondant du \u2018\u201cGlobe\u2019\u2019 reur en allant aux sources.Voici ce que disait, en 1865, à l\u2019Assemblée législative de Qué- hee, quand fut discutée la question des droits scolaires des minorités, l\u2019honorable M.John Rose, représentant de Montréai- Centre : sens Nous, la minorité anglo-pro- testante du Bas-Canada, nous ne pouvons pas oublier que tout droit d\u2019éducation séparée que Ces statistiques\u2019 sont basées sur 132 chaînes de ; s empresse de corriger cette C'-! canadiennes sont de |affaires du Canada.Elle pourra didat socialiste à la mairie a obtenu 175,000 votes environ.C.L'H.CHRONIQUE | FINANCIÈRE L'EXPOSITION DES PRODUITS CANADIENS Il se tient à Montréal cette semaine une exposition des produits canadiens.L\u2019Association des Manufacturiers a voulu faire connaître ce qui se produit chez nous afin de chasser les préjuges qui ont cours au sujet de nos industries nationales.L'exposition, d\u2019après les ran- ports de nos confrères de Montréal, remporte chaque jour un nouveau succès.C\u2019est la première du genre tenue dans la métro- | pole, mais on nous promet que chaque année dorénavant il yen aura une semblable.| Sir Henry Thornton, président! magnifiquement le but de cette | exposition: \u2018\u2018Personne ne peut! douter de l\u2019importance d\u2019alimen-| ter l\u2019industrie canadienne et je recommande de tout coeur le\u2019 travail de l\u2019Association des produits fabriqués au Canada.Il est évident que si un pays ne s\u2019inte.| resse pas à son propre développement, ce n'est pas un autre pays qui l\u2019aidera.Le Canada de- | vient de plus en plus important\u2019 comme centre industriel et il, faut que le peuple le sache.Il ne réalise pas toujours ce qui se passe en dedans de ses frontières :et c\u2019est par des expositions com.| me celle de cette semaine qu'il ouvrira les yeux.\u201d Sir Henry Thornton, en vérita.| ble homme d\u2019affaires, ajoute :| Acheter un article parce qu\u2019il est canadien n\u2019est pas taujours! bon, car pas un homme d'affai-! l'es se sert du sentiment comme | d'un argument.Mais acheter un.produit parce qu\u2019il est bon et parce qu'il est canadien est du plus élémentaire bon sens.11 faut que le peuple sache que les produits du Canada et les industries première qualité.Une vitrine est un précieux actif pour un magasin ct cette exposition peut être considérée comme une vitrine pour les apporter quelques surprises à bon nombre d'acheteurs, et, elle sera sûrement instructive pour tout le monde.\u2019 Le président du Canadien Nu.tiona) a résumé en ces quelqu.s phrases les sentiments qui ont L\u2019agitation humaine s'arrête alors vu peu d'étés, peu de vacances, ou! Une des solennités de la mort, c'est n\u2019'éclate pas un coup de tonnerre dans qu\u2019elle \u201c 1mmobilise \u201d aussitôt celui un ciel tout de limpidité et de joie.| qu'elle touche, tort cardinal Dubois entre dans l'his- : toire.Un nouveau navire du C.N.R.sur le pacifique quelques instants.; Puis, comme les moucherons dan-| Son épreuve est à jamais terminée.| sant dans la lumière dorée du soir,| Il a vécu à une date-époque à une chacun s\u2019en retourne à ses\u2019 affaires, i croisée des chemins, comme jadis le en pensant que l'heure est lointaine, cardinal Lavigerie.encore où, soi-mê:ne, on s'effondrera | Essentiellement bon par nature, il dans l'immense mystère a dû souvent frapper autour de lui.Comme l'a dit le Souverain Pontife dans la lettre supréme qu'il lui adressa: il fut le signe de la contradic- MONTREAL.6.\u2014 La Canadian '| National Steamships ajoutera un nouveau navire, le \u201cPrince Henry\".à sa flotte du Pacifique.Ce navire sera affecté au service du tourisme entre Vancouver et l'Alaska.M.H.H.Mélanson.Rérant général du service des voyageurs au Canadien Nationai annonce que les croisières de J\u2019Alaska commenceront le 9 juin prochain lorsque le \u201cPrince Georges\u201d partira pour le nord.Le premier voyage du \u201cPrince Henry\u201d se fera de Vancouver le 3 juillet.z O 0 Que de méaitations diverses on peut faire devant le cercueil d'aujourd'hui | 8: D\u2019autres les feront, eu.en meilleure | tion.| documentation que moi.j Et il tombe, sans avoir pris un ins- Mais, sans méditer, il ya des choses; tant de repos, sur ce champ de ba- qui sautent pour ainsi dire en nous, | taille où il fut partout.J'Elysée comme la lumière dans la rétine.et dans le faubourg., à Saint-Ca- D'abord ce fait que la mort sur- lais, à Jérusalem, en Amérique.prend toujours, même les mieux pré- Devant Dieu.maintenant, il réparés.même ceux qui vivent pour pond pour nos âmes.ainsi dire avec elle.Que nos âmes l'aident en cette ré- Comme il était encore chargé, son ponse qui fait trembler les plus justes.carnet, quand le cardinal quitta la.Et que Dieu lui donne enfin cette rue Barbet-de-Jouy! chose divine, qu\u2019il ne trouva pas sur \u2014 Il devait consacrer Mgr Fillion, présider la grande séance de clôture du Congrès de la Croix, aller à Prague, à Rome, etc.Sans compter toutes les cérémonies paroissiales, que nous, relevions sans cesse avec crainte dans.la Semain de Son Eminence, et sur; le nombre et le surnombre desquelles : la terre, et qu\u2019on appelle la pair.| .Pierre L'ERMITE.\"wa Croix VIENT DE PARAÎTRE ee res L'Actualité .Economique du mois Au cours de la saison de 1930 les navires de la Canadian National Steamships sur le Pacifique feront sept voyages de plus que cette année.Comme d'habitude les navires du Canadien National toucheront à Prince Rupert, Ketchikan, Juneau et Wran- nous lui avons exprimé, au Jour de d'octobre nous arrive.MM.François l\u2019An, nos respectueuses appréhensions.0 0 Le cardinal Amette, un jour, pendant la guerre, avait dit aux curés de Paris, décimés par le surmenage: \u201c Nous souffrons tellement de la pénurie de prêtres que je vous défends désormais de mourir!.0 \u2018 Vézina et Esdras Minville y signent \u2018un article intitulé De Montréal à : Victoria: première partie de la rela- ;tion, au point de vue économique, du dernier voyage de l'Université de | Montréal dans l\u2019Ouest.\u2014 Etude très documentée, dont nous recommandons la lecture gell, route de plus en plus populaire par mi les touristes.Deux autres navires sont actuellement en construction pour le compte du Canadien National.Ce sont le \u201cPrince David\" et le \u201cPrince Robert\u201d.Ils seront affectés au service Vancou- | peuple, jetten a tous ceux qui s'in- ver-Victoria-Seattle.Le surmenage de plus en plus écra- | === sant du ministère moderne est, en! _ effet une des raisons de la mort du: cardinal.; ; Il est loin le temps où Millault.; curé de Saint-Roch, se faisait conduire au confessionnal par un suisse!.i Si un des anciens curés revenait, il serait épouvanté des surcharges du ministère moderne.i Et, plus vous montez, plus ces charges montent, elles aussi.Jamais les | mots: \u201c Honor, onus; Honneur et: charge, \u201d n\u2019ont été plus absolument synonymes.| 0 oO 0 : ue de fois.en voyant passer les puissants du monde en toute leur | gloire, le peuple, et d\u2019autres que le sur eux des regards d\u2019envie! | Ils ne voient que la facade bril- nte.Ils ignorent l'invisible l'écrasant poids des responsabilités qui pèsent : sur les épaules de leurs chefs.avoir pris des engagements graves.être le centre d\u2019une foule d\u2019organisations savoir que tant de choses sont en train ou en souffrance à cause de soi.| Et puis, sourdement.se sentir, arrêté par une main implacable.par la maladie silencieuse, dont il ne faut parler à personne, pour ne pas sonner, avant l'heure, le deuil de demain.CL | C'est la destinée des grands som- | mets d'être ainsi solitaires.i Quand on s'occupe de hautes tractations, que de choses on ne peut \u2026.\u2026., on ne doit dire à personne! Et ce | silence est opprimant.0 Oo oO Qu'on me permette ici un souvenir | personnel.un seul.J'étais un jour.chez le cardinal.et | après lui avoir parlé d'affaires parois-, siales, je lui offris une très vieille | médaille en or, fort curieuse, qui m\u2019a-| vait été donnée par une des demoi-; selles d'honneur de l\u2019ancienne impe- atrice du Brésil., i Le cardinal aimait les choses d'art.| II m'emmena voir sa collection de, médailles pour me montrer ou il allait placer la mienne.Je l'avais trouvé mélancolique, préoccupé.Mon: petit rien lintéressait.et c'est presque galement qu'il me détallla sa col- | lection.! \u2014 Eminence, j'aime mieux vous voir comme vous étes maintenant que; | ! i i ! et entendre le nouveau VICTROLA Orthophonte vous devriez voir teurs, mais nos grands comme tout à l'heure.| régime de justice et de liberté.Le cardinal me fixa.; nous avons nous a été accordé.A \u2014\u2014 En Chambre anglaise Les Communes britanniques, qui sont actuellement en session, promettent beaucoup d'intérêt à ceux qui, en Canada, suivent d> près les conséquences de notre affiliation à la Grande-Bretagne Récemment le \u2018\u201c\u2018Devoir\u2019\u2019, de Montréal, nous donnait un conseil bien précieux, en nous demandant de rester toujours attentifs observateurs de la politique anglaise.La politique anglaise, di.tre confrère, offre un int 1\u2018 passionnant et qui, du fait que nous avons pu voir en chair et en os depuis quelques années certains de ses grands meneurs, .es : | ; eB 2 C \u2018ac S nous submergent ; ils nous étouf- i prend pour nous un aspect plus ne ardor les veux ouverts cù jen j Partie contre l'Université de écoles séparées : \u2018\u2018Le système en|des tarifs de préféren-> ot «es! fent gent; iv +; mais, dans ce ! pote ' xeorgie.i i.< : A vivant encore; oreilles aux écoutes.: g vogue dans la province de Qué-|escemptes gratu:ts, de tall» sorte| Que cette campagne commen-! journal où l\u2019on s'est constam- .- 3 , .A ., : touche \u2018apres les iscussions NS nets .= que la Compagnie de la Traverse ce donc par canadianiser nos lois, | Piano Co.Ltd.Tas ones ea Comabrés get ss priver d un de ses meilleurs Il permet, non seulement l\u2019éta-[u*corde ses contrats de construe-!pour protéger convenablement soin d'ajouter que ce n'est pas joueurs sans raison.r Dave |blissement des écoles protestan-|tion à des chantiers d\u2019Angleter-|et raisonnablement nos indus- à titre de spectacle dramatique seulement que les évènements de Londres doivent cominan- der notre attention?La politique cxtérieure de l'Angleterre nous à jadis, par ricochet, conduits en Europe et en Aste; elle nous a infligé grace A notre absence de sens national fort et éveillé, des pertég en hommes et en argent {qui regorgent de vaisseaux qui attendent des expéditions pour se décharger.Charles MICHAUD.AU JOUR LE JOUR Le récent voyage de M.J.-H.| Thomas, garde du seeau dans le gouvernement MacDonald, a attiré à ce ministre, lundi dernier, ] en Chambre anglaise, des attu- ques vigoureuses.On se demande pourquoi M.Thomas est venu en Canada, et quelles ont été les Charles GAUTIER.qui pèsent lourdement pour des années à venir, sur notre propre situation.Gentithommerie blanche.Il y aura, ces jours-ci, entre \"Université de New-York et l\u2019Université de Georgie, une partie ide football.Une partie de foot- |ball en automne.c'est un fait or- ' ES ONL ete | dinaire.Ce qui l'est moins, c\u2019est résultats de ses pérégrinations.que l\u2019Université de New-York Des réponses que fera M.Thomas compte, parmi ses joueurs, une aux multiples questions qu\u2019on lui | étoile qui n\u2019a pas l'honneur pose actuellement de toutes parts; d'appartenir à la race blanche: sortiront des conséquences quil c'est Dave Myers.Or ce joueur affecteront sensiblement notre; émérite ne jouera pas dans la On n'a pas l'habitude de se Grande-Bretagne nous pardonne! Myers n'est pas malade.Il est bien difficilement nos importa- en parfaite condition.ll n'a pas tions de charbon américain, |encouru la disgrâce des autorités quand dans les Iles Britanniques sportives.Pourquoi Dave Myers des centaines de mille mineurs'ne jouera-t-il pas contre l'ÜUni- sont sans travail parce que les|versité de Georgie?industriels du charbon anglais! L'Université de n'ont pas assez de marchés dehors des îles.Mos importations Georgie est Le fait est que|radis de la vieille gentilhomme- en|dans le Sud.Le Sud, c\u2019est le pa-| Ce de la manière ls plus libéralé avant l\u2019union des provinces, quand nous étions une minorité et entièrement aux mains de la population française.Nous ne pouvons pas oublier que, d\u2019aucune manière, il y eut quelque tentative pour nous empêcher d'élever nos enfants d\u2019après la méthode que nous jugions convenable et la meilleure.Et je manquerais à la justice, si j'oubliais de dire que la distribution des deniers publics pour fins d\u2019éducation était faite de manière à ne causer, de la part de la minorité, aucune plainte.\u201d Et, s\u2019il faut corroborer ce témoignage par l\u2019autorité d\u2019un personnage important, écoutons ce que disait sir John MacDonald lui-même, dans la discussion du bill Taché de 1855 sur les bec est plus libéral que le nôtre.tes pour les enfants protestants, mais il permet que l\u2019on emploie l'entière machine municipale à lever les taxes pour les maintenir.\u201d\u2019 Le correspondant du \u2018Globe\u2019 a bien fait de rappeler ces textes.UX-ci servent à mous convain: cre que le traitement généreux américaines de rie puritaine.Comment, devant de la province de Québec à l\u2019é- vos achats de préférence au pays! animé et le but que sc sont proposé les directeurs de l\u2019exposition : faire connaître les produits fabriqués au pays et encourager leurs achats non pas seulement parce qu\u2019ils sont canadiens mais aussi parce qu\u2019ils sont bons.La devise: Acheter au Canada des produits cana.liens, n\u2019est, pas strictement neuve.Mais elle n\u2019a jamais été acceptée intézra- lement jusqu'ici.Et i2 mauvais exemple venait souvent de haut.Les anomalies de la situation 1e se compteraicnt pas s\u2019il fallait on faire la nomenclature : Disons au peuple: Arhetez au Canada! mais faisons en sorte Cu il soit obligé d'aller travailler aux Etats-Uris, Disons-Jui: Encouravez les in Austries canadiennes! mais que nes lois encouragent précisément ies Industries britanniques pur re: la McColl-Frontenae fera de même pour ses transports ainsi que la plupart de nos compagnies de transport fluvial.Voilà un excellent exemple : nos chantiers chômeront.Demandons aû peuple: Faites mais laissons venir en ce pays les inades, que le couvercle est fabri- produits américains qui nous ar- \u2014 Vous m'avez trouvé.triste.?.\u2014 Un peu, Eminence.} Il me prit alors par les ; les, et, avec un ton que je n'ai pas\u2019 oublié, il murmura: \u2014 81 vous sayiez!.i Et il me tendit la main sans terminer sa phrase.: 0 Oo 0 : C'est pour cela qu'il est bien diffi- ; cile à Poux de la vallée de juger ceux des sommets.! \u201c C'est aux cimes à recevoir le jour.\u201d a dit le poète.Et c'est à nous à prier pour les + rivent camouflés sous des noms | de compagnies canadiennes qui! ne sont que les subsidiaires d\u2019entreprises américaines.Vous voyez, sur telle marque de mari- qué \u2018\u2018in U.S.A.\u201d ainsi que le flacon, seuls les cornichons sont canadiens là-dedans.5 Ne multiplions pas les exemples; ils crévent les yeux; als tries, nos travailleurs.Ne submergeons pas nos ouvriers par une émigration désastreuse, Puis, \u2018 que nos entreprises se favorisent entre elles plutôt que d\u2019aller aux, Etats-Unis faire leurs grands a-, chats.Voilà qui serait bien débuté et le peuple suivrait naturellement.Léopold RICHER.deux épau- ; Il est incomparable CONDITIONS AUSSI BASSES QUE $2 PAR SEMAINE 100% de la valeur actuelle de votre instrument acluel en échange.Vendu par 177-179, RUE SPARKS, OTTAWA Succursales A BROCKVILLE et CORNWALL.Radios Victor \u2014\u2014 Victrolas Orthophoniques \u2014\u2014 Pianos \u201c Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.UNE CAMPAGNE D\u2019ÉCONOMIE Au conseil de ville, l'autre soir, l'échevin Moussette a dé \u201clavé qu\u2019il se lancait dans une campagne d'économie au sein de \u2018'adininistration municipale.Et de fait, il la connnençait le soir même, Il a entrepris de poser des questions et il se propose d\u2019en poser de nouvelles.Le gaspillage.c'est li cons publiques, On peut wéme dire sans crainte de se trompe.qe c'est un ma! facilement courant.Le bien publie, c'est celui de tout lu moude, c'est-à-dire de personne eu particulier, et ou\u2019 vaut fenté de le traiter bien souvent, sinon toujours, avec une de- R-iivoiture, um sans-gêne peu ordinaire.Et qui dira qu\u2019on ne sue.she pay aisément à la tentation.D'aif-urs, le xaspillage, c'est aussi, malheureusement, Hi acique de plus en plus répandue partout, et chez les individus, \u201ct dans les faniilles «t dans les gouvernements.de sorte que si Jde plus en plus nombreux sont les geus qui n'administreut pus. détective JOSEPH VERNER, un des meilleurs hommes de In foree pclicicze de Hull, décédé et inhu- | tmé la ecmaine dernière.Hi a sue-.cembé à une longue maladie, à ge de 44 ans.CUNÉRAILLES DE Mine | GROULX Ce matin à 7.30, heures, en l'église du T.S.Rédempteur, avaient lieu les funérailles de Mme I.Grouix, née : ~lémentine Périard.Lz défunte a suivi de prés son époux, qui a été Mme Grouix ne, et cette eongrégaon etait large-' ment représentée au service.Née St-André Avedin, Mme.Grouix demeurait dans la ville de -full depuis cinquante ans.Le départ du- cortège funèbre s'est e son gendre, M.Adélard Briand, 9, rue St-Hyacin- the.M.le euré Carrière a présidé à la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés Emard | et Mougeau comme diacre et sous-! diacre.! Concnisaient le deuil: les deux fils de la défunte: Albert e.Edmond; Groulx; ses gendres, Adélard Briand ct Roméo Pilon; ses frères, Philippe ' et Pierre Périard: ses beaux-tréres.| Ferdinand et Josenh Grouix: ses pe-\u2019 tits-fils, Adrien.Lucien, Roméo.René ! Laurler, Laurent et Gaston Groulx.| MM.Delnhis Lauzon.Ranul et Rodol- nhe et Oscar Laframboise.neveux, Tuclide Laframboise, cousin.Suivaient aussi le cortège.MM.Jo- senh Amvot, Aldège Tremblay, Albert T,abelle.Ben'amin Villeneuve, A.Sé- quin, J.-A.Cousincau.Pierre Régim- bald.Jos.Garneau, Jos.Lan \u2014\u2014 Feu Mme O.Régimbald Le 5 novembre, à l'hôpital St-Vin- cent d'Ottawa.s'éteignait Mme Osias Régimbald, née Rose-Alma Sauvé, malade depuis longtemps.La défunte avait 37 ans.ée à Hull, elle y j avait toujours vécu.Elle laisse, outre ; BON époux, citoyen bien eonnu, à l'emploi de la buanderie Household, hun fils, Rhéal, âgé de 9 ans: deux filles, Germaine, 11 ans, et Laurette, 14 ans: quatre frères, Adélard et Eugène Souvé.de Blind River, Ernest Sauvé, de Bull.et B.Sauvé.du Nord Ontario: une soeur, mme O.Villeneuve, Rosalie.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 8.00 heures.à l'égiise Notre- ! Dame.Le dénart du cortège funé- bre se fera de la dem emerge: UN AUTO RENVERSE Deux personnes, Abraham Lara- mée et son fils Philippe, du lac Ste.Marie, ont subi un accident indi Ils étaient en auto et roulalent sur Ma rue Laurier, Hull, quand arrivés à l'extrémité de cette rue, à l'angle de la rue Reboul, ils ne réussirent pas À faire la courbe du chemin.Leur voiture s'engagea sur une plateforme qui sert à charger les wagons de chemin de fer dans les cours qu\u2019il y a là.Les freins furent appliqués brusquement et les roues d\u2019un côté de la voiture dérapérent de la plate- forme de sorte que l\u2019auto culbuta de celle-ci et se trouva renversée sur le sol.Heureusément les deux océu- pants n'attrapèrent pas de mal et le véhicule lui-même n'a pas grand dommage.L'officier de la circulation J.A.Chénier a fait rapport de l'accident.rem.MONDANITES M.André Séguin, de Montréal, a rendu visite dernièrement à ses amis de Gracefield, M.et Mme Arthur L'Ecuyer.jr.Il est aussi allé chez Met Mme H.Chénier, à Chénier et en compagnie de M.A.L'Ecuyer et H.Chénier, il à fait une magnifique excursion de chasse.Il est retowné très enchanté dans la métropole qu\u2019il quittera le premier décembre pour faire le tour du monde en cinq Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Gars qui devait $16 de transport en taxi IL EST CONDAMNE A PAYER CE MONTANT, PUIS LES FRAIS DE COUR OU A FAIRE HUIT JOURS.En correctionnelle, ce matin, pre- sidée par le recorder J.A.Parent, Henri Morin, de Cochrane, a été condamné pour refus de payer son transport en taxi.Il avait lous an auto pour se faire mener à Grae field, et ne voulant pas payer ie montant demandé, soit $16, i! n été arrêté et traduit en justice.Il a eu cette sentence: verser les 816 Lécla- més, payer aussi les frais de cour ou passer 8 jours à l'ombre.Sylvio, Bepri et Elie Clément.de Hull, et Donald Brown, de Birock- ville, ont été condamnés a $10 da- mende ou à la prison pour desordre.MISSIONNAIRES DE PASSAGE ICI Les RR.PP.J.Carrière et Guy, O M.I, missionnaires chez les 1n- diens de la Saskatchewrn, sont de passage ici dans l'intérêt de leurs missions.Ils sont arrivés hler et quitteront dans quelque temps.-\u2014 \u2014 > \u2014 AUDITION-CONCERT A 8.15 HRES CE SOIR A la demande d'un certain nombre de personnes qui doivent faire leur jubilé ce soir, l'audition-con- cert annoncée pour 8 heures ce soir sera retardée de quelques minutes.Le rideau se lèvera à 815 h.préel- ses.\u2014\u2014 Le Directeur de la \u201cLigue de l\u2019Ave Maria\u201d rte \u201ca Standard Paving a des pertes de $10,000 Un rapport officiel et définitif sur le feu qui a ravagé les établissements de la Standard Paving le 18 octobre, rue Front, fait voir que la Cumpa- gnie 2 subi .des pertes de $10,000, Par contre il y a compensation par des assurances de $50,000, dont 52,500 sur la bâtisse et autant sur le contenu.'Reclamation contre la Pointe-Gatineau + Il se peut que la municipahté de lila Pte-Gatineau ait À faire fnce a plus d'une réclamation à la suite de l'épidémie de typhoïde qui l'a visitée voici quelque temps.M.Jérémie Béland, pour sa part, réclame la somme de $2,000 pour la mort de sa fille, due à la typhoide.maladie qu'il attribue à la mauvaise qualité de l'eau potable, ce dont 1} tient la municipalite responsable.Il a donné au conseil un délai de deux semaines pour répondre à sa dc- «imande, et 1! menace de prendre ensuite des procédures judiciaires, si :; c'est nécessaire.; Il a été suggéré de changer le parcours de l\u2019égoût eur la rue Jacques- | Cartier.ce qui nécessiterait une dé- y pense de $3,000.Des résidents s'V cpposent et menacent de prendre | une injonction si une décision est prise à l'encontre de leur façon de voir.La chose a été laissé en sus- | bens, | A ARRÊTÉS AVEC CINQ | BOÎTES DE DYNAMITE | : Le détective Lusignan et le policier E.Carpentier ont arrêté hier soir, | Sur le boulevard du Sacré-Coeur i Armand Mantha, de la rue St-Ré- .dempteur.et Arthur Drouin, 215 Hinchey, Ottawa.pour avoir eu en leur possession ciq boltes de dynamite de 100 bâtons chacune qu\u2019ils auraient volée.D'après la polles ils étaient en train de vendre la dynamité à $3.00 la caisse.Ils ont dit! l'avoir eue dans une vieille maison sur les limites de la ville.Les explosifs ont été mis en lieu sûr en attendant le dénouement judiciaire de l'affaire.tree L\u2019HON.J.A.ROBB EST UN PEU MIEUX TORONTO, P.C.6.\u2014 L'hon.J.-A.obb, ministre des rinances,-a passé | the nuit confortable, déclarait ce ma- i tin son secrétaire.Un communiqué | officiel publié hier soir par ses mé- | decins disait: Il y a ce soir améliora- | tion légère mais évidente dans l'état de M.Robb ARE CET me Manteaux AU M.M.DOCTOR EST SUBSTITUT DU PROCUREUR M.Moses Doctor de la raison le- gale Goldfield, Doctor e* Hughes, à été nommé substitut au procureur dans 'e comté de Renirew, aux üssi- ses d'automne qui s'uuvriront à Pembroke mardi provhein.M, Doctor est très connù à Ollawa el est un des jeunes avoeuts brillants de notre ville qui out rempurté de suc cès au barreau.La seule cause au dussier des usajses, esi celle de Michael Regan, du canton d'Admaston, accusé du meurtre de son filg dans une querelle.Regun est en prison à Pembroke depuls l'assassinat.et il sera défeudu à sou procès par M.T, J.Galligan, de Pembroke.er Nouvelles demandes pour les coquelicots Le comité charge de lu vente des couronnes ae coquelicots a reçu de nouvelles demandes, parmi lesquelles nous avons remarqué: Ottawa Paint Works, Bureau de Fret du Pacifique Canadien, Compagnie Canada Bread.James-E.Wilson et Fils, Compagnie Imperial Oil, Théâtre Impérial.Henry Birks eu Fils, Théâtre Regent, C H.Thorburn, Quincaillerie Plaunt, Qafé Carlton, Banque de la Nouvelle- Ecosse, J.Rapes.Limitée, Ketchum et Complugnie, Sureau des billets du ~rnadien National, Orme Limitée Banque du Commerce et \u201c The Fair\u2019 L'adâmunistration du Château Laurier a aécidé que le 11 prochain, toutes les tables de la salle manger seraient décorées des sanglants coquelicots.Les dames suivantes visiteront les écoles canadiezines-françaises afin de promouvoir l'oeuvre des coquelicots: section ouest de la ville, Mnie L.Jo- douin; Sacré-Cceur.'\u2019me C.-E.Rocque; section de la Basilique, Mme Mignault; section de Clarkstown, Mme Montpetit.Des dames visiteront également les écoles cathôliques de langue anglaise.La campagne de porte en porte réussit très bien.Les citoyens de la ville d'Ottawa comprennent la beauté du souvenir £t encouragent les dames dévouées \u201cqui veulent aider les anciens combattants.mors - = DANS TOUS NOS RAYONS | Venez tous les jours, vous verrez qu\u2019il ne s\u2019agit pas de vains mots.Voyez , nos vitrines \u2014 Comparez nos prix, visi\"ez tous nos comptoirs.Sd RAYON DES MODES | mois.RC .0.DM.A.Lapointe, de Hull, était en visite la semaine dernière chez Met Mme Arthur L'Ecuyer, jr, à Gra- cefield.s & » M.et Mme Evariste Aubin, de: Montréal, étalent en promenade, ces; jours-ci, à Hull, chez M.Arthur Du- | bois, père de Mme Aubin.| as « 9 M.et Mme Emilien Bélair, de Masham, annoncent pour le 13 courant, le mariage de leur fille, Pres- cille, 3 M.Albert Legros, fils de M, et Mme Nuaroléon Tegros.de Masham également.l'as de faire-part.| + rée, pour Dames et Demoiselles Vous voudrez suivre la mode nouvelle lorsque vous*verrez les modèles à nos salons des robes et des manteaux.La fourrure domine encore cette année.La jupe plug longue signifie plus de grâ- ee à la corseterie moderne.- C\u2019est une mode seyante, élégante, naturelle.Avant de faire votre choix, venez voir nos nouveaux modèles d'hiver.bas à comparer la qualité.Toutes les tailles pour dames et demoiselles.Les prix varient de $17.95.$35.00 Manteaux Ages 2 a 6 ans Confectionnés en drap ve.ours, autres draps pesants et chinchilla.collet et poignets de fourrure.Choix de toutes les teintes.Spécial, de $3.95 .$9.00 Robes de Jersey Robes de jersey de laine et soie.Modèle d'une et deux pièces, choix de nuances unies ou de fantaisie.Tailles 16 à 20 et 36 à 38.Une valeur re- elle de $6.50.Ne manquez pas une pareille occasion.Très spécial .Robes pour Dames et Demoiselles Vous trouverez à notre magasin une belle collection de jolies robes pour l'après-midi et la soi.Tissus fashionables, couleurs en vogue et élégantes nouvelles garnitures.Crêpe plat.crêpe imprimé, crêpe satin, velours, crêpe de Chine, georgette, etc.Tailles pour dames et demoiselles.Les prix varient de $6.50 ; $25.00 Nos prix sont très nour Enfants Très chauds, avec nouvelles $4.89 Ecoulement complet de Chapeaux pour Dames et Jennes Filles, divi- : sés pour cette vente en 4 lots.la: -\u2014 - Lat Première table, comprenant un assôrtiment de chapeaux d'enfants, velours, feutres, bonnets de velours.Valeurs régulières de $1.00, $1.49 et $1.99.69c En vente à Zième Lot 100 chapeaux de feutre, couleurs assorties, petites formes, pour dames et jeunes filles, et pour écolières.Valeurs de $1.89 a $2.49, Prix spécial .49c 3ieme Lat 100 chapeaux de velours, feutre, pour dames et jeunes filles.Formes variées et nouvelles teintes.Valeurs de $1.95, #2.95 et $3.95.99¢ Prix de vente .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour Ecoliers 75 chapeaux dz haute qualité de feutre, velonrs, velours garnis de métallique.Valeurs régulières jusqu'à $4.95, \u2026 $1.99 Prix de vente La politique de ce magasin a toujours été de \u201cVENDHE MOIN\" CHER\" ot nous toulons la maintenir intacte.85-91, avenue Champlain, Hull Vis-à-vis lc Carré de l'Hôte) de Ville.| Les tramways de Hull venant d'Ottawa arrêtent À quelques purter de autre magasin.a A 4 _ [i Dieu 9 «se DOW TEENS ® DTI\u201d wouwnewi voy SMe gp TEEEQUA ELE, BESS RNs Cw xs \\» - WaEPEP CTôOSDE où bPSCOT TS PF ESTPPTFAHET TIR\" MaUTPOOTSSE Bu > = = = ILS CHANTENT LE 0 CANADA DEVANT | MACKENZIE KING ER MINISTRE FELICI-.LE PREM TE LES ENFANTS DE SA CIR-, CONSCRIPTION ÉLECTORALE, QUI CHANTENT PARFAITE-| MENT L'HYMNE NATIONAL,, ORS D'UNE RECEPTION A! 'HOTEL DE VILLE DE ROS- THERN, SASKATCHEWAN.ROSTHERN, Sask.6.\u2014 les jeu-: nes garcons et les fillettes de Ros- thern savent tous les versets du chant \u201cO Canada\u201d, et ils les ont chantés hier après-midi devant le premicr ministre Mackenzie Kigg, à une réception à l'hôtel de ville.M.King fit remarquer qu'il avait entendu chanter l'hymne national depuis I'Atlantique jusqu\u2019au Pacifique, mais qu 1 ne se rappelle pas qu'aucun groupe en connût toutes les parcies.\u201cL'espoir d'une plus grande unité nationale grandirait, dit le premier ministre, si tout le monde savait aussi bien que vous, garcons et fillettes, ces paroles inspiratrices.Les Allemands et les Ruthènes préduminent dans la région, et un peu plus loin se trouve une grande colonie émigrée de France.Depuis quelque temps, les citoyens d'origine anglo-saxonne sont également nombreux.La circonserip- tion de Prince Albert offre une leçon au monde, pour le manière dont les hommes et les femmes de diverses races et de crédos différents vivent cô- to à côte dans l'amitié et le contentement.\u201cfl me semble que le fait d'être un citoyen canadien est un avantage qui surpasse celui de tout autre citoyen au monde.\u201d Ici les enfants, au nombre d'environ deux cents, applaudi- reyt vivement le premier ministre.King fait ensuite remarquer que la visite du premier ministre Mac- Donald de Grande-Bretagne l\u2019a em- \u2018pêché de visiter sa division électorale plus tôt «eotte année.Il espère ce- nendant pouvoir plus tard occuper le beau log!lz oue ses unis lui ont offert au parc national de Prince Albert.\u201c[} ost Louacoup trop beau, je Crois, pour un homme qui n'a pas d'épouse.\u2018Toutefois Je n'ai pas perdu espoir d'y amener vno fomme pour In faire as- séoiy sur In goleric et de voir les enfants zrimper sur Jos marches\u201d, Cette phrase souleva de vifs applaudissements, M, ling pata d'une facon enthou- nimste au nacte Briand-Kellogg signé à Tnris, Plus tard, & la Société des re \u201cations, 1! 3 été heureux de citer le Canada cn exemple, au point de vue de l'unité des races.\u201cTe fait, dit-il, que ce pays est habité par des hommes ct des femmes de\u201craces et de crédos différents prouve mervellleusement de quelle façon fl est possible de résaudre de grands problèmes et de régler de grandes difficultés.Le Canada offre Jes plus brillantes perspectives aux jeunes gens et aux jeunes filles de tous les pavs du monde.Environ soixante-dix députés du parlement actuel ont émigré au Canada quand lis étaient de tout jeunes garçons.FUNÉRAILLES DE M.ROMÉO SAVARD A neuf heures ce matin avaient lieu dans l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview, les funérailles de M.Roméo Savard, décédé dimanche soir au numéro 29, rue Durocher, East- view, à l'âge de 46 ans et 9 mois, à Ia suite d\u2019une longue maladie.Le R.P.Bosch, SM.M, fit la levée du corps et officia à la messe.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Louis Rochon, organiste, interpréta la messe de Perrault.; Dans le nombreux cortège portaient : le deuil, MM.Hilaire Savard, père du défunt, Emile, Adélard, Xavier, Paul et François Savard, frères du défunt, | tous d'Eastview; Ludovic Paquette, le préfet David Gingras, D.Proulx.Alfred Beaulne, tous beaux-fréres; Hector Richer.oncle.Assistalent aussi dans le cortéige: MM.le maire G.H.A.Collins, d'East- ; view, R.Brunet, sous-préfet d'East- | views, Léon Petergorsky.Ludger Roy.! conseillers de la ville d'Eastview; le, chef Richard Manion, de la police f UN SERVICE SERA || CHANTE LUNDI A ST-J.-BAPTISTE Le lundi 11 novembre, jour de l\u2019Armistice, l'Union Nationale Française d'Ottawa fera chanter à 8 h.du matin un | service solennel, à l\u2019église St- | Jean-Baptiste, pour le repos de ! l'âme des soldats français et | canadiens.morts dans la guer- i re de 1914, Le soir a 8 heures, ! les membres de l\u2019Union et leurs amis se réuniront à la salle St- Jean-Baptiste, | =! T i ES TRAVAUX INAUGURÉS PAR | LE MAIRE ELLIS | | LA PREMIERE PELLETEE DE TERRE EST ENLEVEE AU POSTE DE FILTRATION.{ Ottawa a écrit une nouvelle page | dans son histoire à l\u2019occasion de pre- | mier coup de pelle sur l'emplacement du poste de filtration dans l\u2019île Le-' mieux.; La plupart des membres du conseil de Ville étaient présents à cette cérémonie, de même que les ingénieurs MaCallum et MacDonald, MM Sta- ker, Asquith, L.A.Machado, président du Board of Trade, H.H.-R.Carruthers, secrétaire.Son Honneur le maire Collins d\u2019Eastview, et un grand nombre de fonctionnaires municipaux et quelques citoyens.M.Macallum résuma tout le tra- rail qui s\u2019est fait depuis longtemps pour aboutir à la construction d\u2019un poste de filtration dans la capitale du Canada, des d%marches entreprises par des citoyens désintéressés et les autorités municipales., M.Elwood MacDonald.ingénieur de l'agueduc, donna ensuite une description du poste expérimental, construit il y a un an, de l'ouvrage important qui s\u2019y fit, puis il donnt un splendide aperçu de ce que sera le véritable filtre et des avantages qui en découleront.VASTE AFFAIRE Quand toute la construction sera terminée la ville aura dépensé un montant d\u2019environ $1,315,000, qui a été autorisé par les contribuables.\u201cEt jamais, dit M.MacDonald, dépense plus pratique n'a été autorisée par qui que ce soit.Le filtre aura une puissance de 34,000,000 de gallons.Le maire prend alors une pelle d\u2019argent et M.Plant un pic d'argent, et tous deux ils creusent, pour autoriser officielivment les travaux d\u2019excavations.Le pic portait cette inscription: \u201cPoste de filtration d\u2019Ottawa, premier coup de pelle donné par le maire Arthur Ellis, première explosion produite par le commissaire Frank Plant.6 novembre 1929.M.Plant toucha ensuite un bouton électrique qui produis a pr explosion de dynamite.MM.Ellis et Plant dirent aussi quelques mots au sujet de l'importance de cette grande amélioration.; Un déjeuner bien apprêté fut ensuite servi au poste expérimental.La pelle a été présentée au maire Ellis et 1\u201d nic au commissaire Piant, bar le cr, missaire des Travaux Pu- bliecs, F.MaCallum.ra mn Affluence de voyageurs a loccasion de l\u2019armistice MONTREAL, 6.\u2014 On s'atiend à un fort mouvement de voyageurs sur nos chemins de fer à l'occasion de la prochaine fin de semaine qui comprendra en outre du samedi et du dimanche, le congé de l\u2019Armistice et du Jour d\u2019Actions de Grâces, observé cette année le lundi 11 novembre.Un grand nombre de gens profiteront de ce congé prolongé pour faire un dernier voyage à la campagne, surtout les chasseurs pour qui les grands bois du Nord offrent à cette époque- LA PROCHAINE E:PÉDITION DU | GRAF ZEPPELIN Elle se fera le printemps prochain, et il est probable que le grand dirigeable atterrira dans une région inexplorée de l'océan Arc-, tique.\u2014Douze savants fe-! ront partie de l'expédition, BON ÉQUIPEMENT WASHINGTON, 6.(PA) \u2014 Le! | { Graf Zeppelin, qui transportera douze hommes de science dans une ex-, ploration arctique ayant pour pro-, motrice l'International Aero-Arctic.Society, atterrira peut-être dans unel région inexplorée de l'océan Arctique le printemps prochain, afin de per-, mettre aux passagers d'explorer à loi-' sir le territoire autrefois plein de périls.' Le Dr Walter Bleinstein, trésorier de la société, parle aujourd\u2019hui des progrès des préparatifs pour l\u2019expédition, qui se fera, dit-il en toute sécurité et avec un confort relatif.Il fait une description des appareils | photographiques de transmission, des cartes météorologiques, des appareils, pour sonder l'océan de l'air, etc.Des! données météréologiques seront recueillies au moyen d\u2019instruments au | tomatiques dans des ballons qui survoleront les régions glacées.Tout cet : équipement a été perfectionné et est prêt à servir.Sous le commandement du capitaine E.A.Lehmann, le Zeppelin portera des provisions fraiches pour cing jours, la plus longue période qu\u2019il demeurera dans l'air, croit-on, en partant de ses bases de Tromsoe, Norvège, et de Fairbanks, Alaska.Les explorateurs se muniront de vivres d'urgence pour 90 jours et d\u2019équipements pour marcher à pied sur la glace.Ils emmèneront aussi 23 chiens esquimaux.L'équipage se composera d'environ 35 hommes.TRAVAUX D'HIVER \u201c SUR LE CANAL Le Département des Chemins de fer et Canaux construira, cet hiver, un mur de ciment sur le côté sud-est du Canal Rideau.Le fond du canal! sera dragué et la qrre sera jetée en-! tre le mur jusqu'à ce qu\u2019un nou-' veau chemin soit construit.Ce dernier travail sera fait par la Commis- | sion du Distri£t Fédéral.qui entre-: prend de paver le nouveau chemin, et de ie joindre au driveway, qui passe ' dans le terrain de l\u2019Exposition.Ces travaux exigeront la démolition de quelques remises à bateaux, mais plusieurs, Henry's éntre autres, seront épargnées.! A ce moment, la Commission du District Fédéral fait creuser, sous I'arche sud du pont de la rue Bank, afin de permettre la continuation du driveway.Tous ces travaux qui seront prochainement çommencés, ne seront terminés que dans deux ou même trois ans.| remettra we Directeurs des croisières | du Pacifique Canadien MONTREAL, 6.\u2014 Les autorités du Facitique Canadien ont assigné tren- | te-deux de leurs employés au service spécial des croisières par cette com- i financière du Dominion.i on était prudent, mais non, les iers surprennent la bonne foi et gens de gagner gros et vite.commercial.L'influence de notre nomiques.fait la force\u201d.NOTRE INFLUENCE ECONOMIQUE M.L.À.Giroux, député de Grouard à la Légisiature d'Alberta, qui a fait récemment un voyage danse l'Est, a déclaré à son retour à un journaliste de la \u201cSurvivance\u201d: \u201cQuébec est assez prospère, mais Montréal est de\u2018 enue la ville Les nôtres ont l'air décidé à maintenir le bloc en matière de politique fédérale.J'ai été surpris de la fièvre de la spéculation qui s'empare de tout le monde.spécule: meres de famille, jeunes gens, jeunes filles.danger qui peut devenir fatal, s' L'esprit d'économie est disparu.L'avenir de notre race, avec la civilisation présente, dépend, plus de notre influence économique que de toute autre force.dit le député de Grouard, syndiquer toutes les forces économiques de la race afin de maintenir nos positions dans le monde financier et Nos chefs religieux et laques ont là une oeuvre d'éducation à faire, avant qu'il ne soit trop tard.A nous done de l\u2019Alberta de profiter de ces faits et d'agir en conséquence, Attention à la division et pratiquons la vieille devise: \u201cl\u2019union Tout le monde ly a la un il n\u2019est enrayé bientôt.Au moins agents et les émissaires des cour- spéculent sur le dési- effréné des On devrait, race dépend des puissances éco- L'OUVERTURE DU PONT DE LA RUE SOMERSET 000.Le nouveau pont de la rue Somerset a été officiellement ouvert cet après-midi par M.Frank Lafor- tune, commissaire des travaux publics, en présence d\u2019une imposante déléxation du Conseil de Ville.M.Lafortune coupa avec des ciseaux d'argent un ruban tendu d'un côté à l'autre du pont après avoir dit quelques mots de circonstance.Il fit un bref historique du pont.LA MORTALITE ATTRIBUEE TUBERCULOSE A DIMINUE DE 44 P.C, srs.000 plus $33,000 pour les abords, \u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u201cLe point saillant de la situation relative a la santé publique au Canada en 1929, est celui de l\u2019amélioration notable effectuée dans la moyenne de la mortalité causée par la tuberculose.\u201d Voilà une déclaration que vient de faire le docteur Louis I.Dublin, statisticien de la Metropolitan Life.Jusqu'à date cette année, cette moyenne de 12 pour cent moins élevée que celle de la période correspondante de l\u2019année dernière.CHANGEMENTS DANS LA CÉLÉBRATION DE L\u2019ARMISTICE LONDRES, 6.(Thos.Champion, P.C.)\u2014Une réduction importante dans le nombre de troupes, la présence d'environ 300 décorés de la Croix Victoria et le fait que le prince de Galles représentera Sa Majesté: voilà les faits de la célébration de l'anniversaire de l\u2019armistice, le 11 novembre, qui établiront une différence avec les autres années.Le Roi passe quelques jours au palais de Buckingham, mais ne prendra pas part aux fêtes publiques.Ce fut la même occasion l\u2019an dernier qui fit contracter sa maladie à Georges V.La Reine assistera probablement à la céremonie d\u2019une des fenêtres du bureau des Affaires étrangères.Trois cents décorés de la Croix Victoria, qui assisteront samedi soir au dîner du prince de Galles, seront invités à s\u2019assembler aux casernes Wellington et à se rendre au céno- aphz.Loi martiale dans le district de Harbin TOKIO.6.(P.A.)\u2014Des dépêches de Harbin à l\u2019agence de nouvelles japonaise Rengo disent que la loi martiale a été proclamée dans le district de Harbin.Mandchourie, comme mesure de précaution contre les rumeurs de soulèvements communistes, qui éclateraient demain, à l\u2019occasion de l'anniversaire de la révolution sovié- ique.22e L\u2019ARMISTICE MONTREAL, 6.\u2014 A l'exception du travail absolument nécessaire pour la manoeuvre des trains tout activité cessera pendant deux minutes sur le réseau Canadien National le jour de \u2018Armistice.Ordre a été donné à tous les hauts fonctionnaires et employés du réseau de cesser le travail deux minutes à 11.00 du matiin.Aucun.bruit de sifflets ou de cloches ne viendra rompre le silence.am eran SINGE CAPTURE d\u2019Eastview; Dave Desjardins, H.Lan-|¢ un attrait tout spécial.Le gibier thier, Roméo Bégin, greffier munici-\\à poil et à plumes est, cette année, val, H.Legault.Albert Perras.Wil- | tres abondant, la perdrix particulié- | frid Campeau, Georges Campeau, oe rement, qui réapparaît en nombre nest Bussière, Wilfrid Proulx.Jos.| apres avoir été d'une extréme rareté Gauthier, -Willle Berthelette, J.M.| depupis quelques saisons.Simon, A.Beauvais, A.James.Elzéar; \u2018Une circulaire émise par M.P.E.Bezulne, R.Rose.Jos.Kerouac, R.H.Gingras, agent du Service des Voya- Nixon, Louis Délorme, Jos.Gladu,!geurs du Pacifique Canadien pour le, René Carisse, E.McAllan, N.Ross,| district de Montréal, annonce que can Gladu, James Alberty.le doc-|lundi, le 11 novembre, plusieurs trains teur McIntyre.James Burden.Geor-|spéciaux circûleront entre Montréal ge Tittley.Paul Gosselin, Pierre Lé- et les principaux points environnants, vesque, Jos.Emond, Albert Aubry.tandis que samedi et dimanche, les Alfred Boyle, L.Paquette, Paul La-'trains réguliers comporteront des recque et Jos.Godin.\u2018wagons additionnels pour transporter | L'inhumation eut lieu au cimetière ; confortablement l'excédent de voya- Notre-Dame.! geurs.Né à Ottawa, le 8 mars 1883.M., Voici les principales modifications Savard demeura longtemps dans la;qui seront apportées au service des capitale.Après un stage de quelques trains du Pacifique Canadien pour années dans l'ouest.il vint s'établir à 'la prochaine fin de semaine: Mon- | Eastview ou il résidait depuis six ans.tréal-Ste-Agathe: le train no 457 Il laisse pour pleurer sa perte.son quittant la gare Viger à 4.10 p.m.au- père et sa mère.M.et Mme Hilaire[ra un wagon-salon jusqu'à Labelle.Savard, d'Eastview.six soeurs, Rév./ Samedi.le train no 445 quittant la Soeur Marie-Noël (Maria).des Fil-|gare Viger à 1.10 p.m.aura un wales de la Sagesse, à Sturgeon Falle, gon-salon jusqu'à Ste-Agathe.Lundi, et la Rév.Soeur St-Hilaire (Adrien- le train no 452 quittant Mont-Lau- ne).des Filles de la Sagesse.à Dor- rier à midi circulera conformément à val, Mme Ludovic Paquette (Corin-'son horaire habituel jusqu'à Ste-A- ne), d'Eastview.Mme David Gin- ; gathe, puis ne s'arrêtera ensuite gras (Régina), d'Eastview.Mme D.| qu'au Mile-End où il entrera à 5.45 Proulx (Eva), d'Ottawa.Mme Alfred p.m.\u2026 et à la gare Viger à 6 p.m.I] au- Beaulne (Jeanne).d'Eastview: cing | ra un wagon-salon de Labelle à Mon- frères.Henri.de Fort Angèle.Wis- tréal.Le même jour, un convoi spé- eonsin.Emile.Adélard, Xavier et'cial.pourvu d\u2019un wagon salon, quite- Paul, tous d'Eastview.\u2018ra Ste-Agathe à 4 heures p.m.et se.Le \u201cDroit réitère à la famille en,rendra jusqu'à Montréal en arrétant; deuil l'expression de sa plus ere as stations intermédiaires pour sympathie.laisser le champ libre au train no 1452 qui sera rapide jusqu'à Mon- : tréal.: MecCloskey, de Montréal, J.- | gion du lac Saint-Jean.des auatre taviateurs qui se sont perdus depuis pagnie dans la Méditerranée pour cet ver sur les paquebots * es 2 .Scotland\u201d et Press of Pranec\u201d ; Singe qui s\u2019est échappé des labora- Ce personnel est-recruté parmi les: \u2018Oires de l'Université McGill il y a officiers de la compagnie en divers | \u201cIX semaines a été capturé hier matin points du réseau et est mis à la dis- Prés une longue chasse et ramené pos:tion du directeur-général des croj- | 3 domicile.Au moment de son éva- sières dont les fonctions consistent à SION, la rumeur voulait qu'il avait voir a ce que rien ne cloche & bord | Été innoculé du sérum de la paralysie au cours de ces grandes excursions, Infantile, ce qui avait causé jpeaucoun ouristiques.on par & population du Le directeur de la croisière de V0isinage du Mont Royal.Plus tard, l\u2018Empress of Scotland, dont le de- ON nia officiellement cette rumeur.part de New-York aura lieu le 3 fe-, L'animal est gras et en bonne santé.yrier, sera M boc, Beaton, du Ser-| vice des Croisières ndres, Angleterre, et celui de l\u201c\u2019Erhpress of Fran- | LE TRAITE DU FLETAN ce\u201d, sera M.H.Henderson, qui a ré- acim Tivos ; cemment été transieré de Montréal: [a Commission Royale des pêche- à New-York.Les employés qui se- TieS recommandera la révision du conderont ces directeurs dans leur |!78lté du flétan passé en 1924 entre travail seront J.-E.Stead, de Vancou- 1¢3 Etats-Unis et le Canada.Un pro- ver; Mme Lucy Kerr, de Montréal, et! jet de loi à cet effet serait soumis à W.Bird, de Vancouver, sur l\"\u201cEm-: l'approbation des Chambers cana- press of Scotland\u201d; et R.-M.Jones, \u2018diennes dès la pochaine session par- de London, Ont.J.-C.Kelly.F.-L.lementaire.Le projet de loi fera com- .Arm- mencer le premier novembre la dé- strong, de Québec, et F.-J.Sullivan, fense de cher le flétan; actuelle- de Montréal, sur I\"'Empress of Fran-|ment la défense ne commence qu'au ce\u201d.Ce dernier paquebot quittera |milieu du mois: il prohibera toute New-York le 13 février, pêche du flétan dans certaines ré- M.J.-R.Ros$, de Toronto, a été|gions où les jeunes poissons ont cou- nommé directeur des trois croisières.tume de se tenir plutôt qu'ailleurs; du \u201cDuchess of Bedford\u201d aux An-'la prise du flétan.en saiosn de pétilles et il sera assisté dans ws fonc- che, serait aussi limitée.tions par H.-H.Hamilton.de St-, Des investigations ont montré que Jean; T.-A.Bridgeford.de Montréal.si l'on ne prend pas incontinent des W.-E.Sutherland, de Winnipeg, et précautions énergiques, le flétan dis- Mme Olive Betts, de Calgary.paraitra sous peu.terete | Le mauvais temps ILA RECOLTE DU paralyse les recherches BLE EN AUSTRALIE La mauvaise température a inter- | La récolte de blé de l'Australie sera rompu toute recherche.dans la ré- \u2018cette année de 112 millions de bois- |seaux, ce qui est 47 millions de boisseaux de moins que l'an dernier.Le MONTREAL P.Q.6.(SP.C.)\u2014Le Il prévoit une ère de | prospérité au Canada MONTREAL, 6.(P.C.\\\u2014Le professeur Stephen Leacock, chef du dépar- temeint d'économie de l'Université McGill, prévoit le Jour où le Canada sera devènu une nation au développement riche et solide: où ses ressources naturelles apporteront une contribution considérable au commerce national; où sa population jouira d'une prospérité générale.M.Leacock a parlé fier devant les membres du club Rotary et a insisté sur je besoin de coopération de l'Empire Britannique dans le développement des ressources naturelles du Dominion.La prospérité canadienne dépend.dit-il.du développement de nos propres ressources naturelles et de la coopération de l'Empire Britannique, mais le temps est venu de # montrer nux Bate Unis que us ale magietra lons nous soustraire à le Lundi, le train no 508 circulant en- : tre Rigaud et Montréal et attendu à Ir gare Windsor à 9.45 p.m.fera des arrêts à Dragon, Altsonvale et Hudson Heights.Sur la subdivision de Maniwaki.le train quittant cette ville à 2.30 p.m.et arrivant à Ottawa à 6 p.m.ne circulera pas.Un convei spécial quittera Maniwaki à 5 p.m.et arrivera à Ottawa à 8.30 pm.circulant sur l'horaire du train no 533 et arrétant à tous les points intermédiaires.On larvite à Ottawa Un supposé contrebandier de liqueurs et boissons.nommé Earl Grant, de Ogdensburg.N.-Y.a été arrété hier soir par le constable Falls, de la police provinciale d'Ontario.Après l'arrestation, Grant fut conduit dans la prison municipale où il attendra sa comparution devant le t Joynt, de la cour de oom- quelques jours.St-Félicien.Qué.Quatre avions du gouvernement et blusieurs machines commerciales attendent le beau temps pour se lancer à la recherche des disparus.dont les uns manquent à l'appel depuis un mois et les autres depuis 20 jours.Ils étaient partis de On eut pu publier cette correspondance LONDRES, 6.(Cable de la P.C.)\u2014 On eut pu publier la correspondance entre la Grande-Bretagne et les Dominions, a propos de la préférence impériale ou d'autres questions semblables.si.en faisant cette cor- resvondance, on avait vensé qu'il deviendrait veut-être nécessaire de la publier.C\u2019est ce que le premier ministre Ramsav MacDonald s répondu hier à un interpellateur qui demandait la publication de la correspon- \u2014\u2014 ministère de l'Agriculture a appris par câblogramme, aujourd'hui, cette nouvelle.Eu Australie la moisson se fait en décembre.-Sous le prétexte, cependant, \u2014 dit le docteur Dublin\u2014qu'on a accompli au Canada une oeuvre humanitaire en réduisant chaque année la moyenne de la mortalité causée par la tuberculose, il ne faut pas ralleniir le louable mouvement qui a donné an résultat si encourageant.De 1920 à 1929, à date, la moyenne des décès causés par la tuberculose en ce pays & diminué de 448 vour cent.NOEL LALONDE À ÉTÉ ACQUITTÉ Noël Lalonde, 274 rue Water, Ottawa, chauffeur de taxi au garage La- $580 de Solomon Lauriault, de Boule juge Roland Millar.Me Parent, procureur de la Couronne, occupait pour la poursuite, et Me Tancrède Ethier représentait l\u2019accusé.Aurèle Marcil, de Hull, accusé d\u2019avoir causé des blessures graves à une bile, s\u2019est avoué coupable, en cour de lice ce matin.Son Honneur le juge Millar le libéra en sursis.prefers Cambriolage de OM.J.P.Nolan Des voleurs ont visité, au cours de la nuit dernière, l\u2019épicerie de M.Joseph P.Nolan, 165 rue Armstrong, et ont volé des cigarettes pour une va- lcur de $5.00 et la somme de $10.00 en argent.Ils pénétrèrent dans les établissemenis en brisant une vitre à l'arrière du magasin.La police est aux trousses des coupables.M.Paul-Emile Groulx, 94 rue Stewart, a aussi fait rapport à la police que la somme de $35.000 a été volée dans une chambre à coucher de sa demeure.Il ne sait au juste quand le vol a été commis.L'argent avait été laissé dans un oreiller.rer MAGASIN CAMBRIOLÉ À LACHUTE, P.Q.Reginald R.Jones, de Peterboru.à été condamné en cour de police à une période de deux ans au pénitencier de Kingston, pour avoir négo- (cié, à une banque locale, un chèque \u2018sans provision du montant de $10.Jones avoua sa culpabilité ce matin.Il avoua également avoir servi par les années passées plusieurs termes pour vol et déclara lui-miême qu'une sentence sévère lui terait probablement du bien.} |CONDAMNE A 2 ANS DE PENITENCIER La police d\u2019'Ottawa a été avertic ce matin que le magasin de M.Rubens- tein, marchand de Lachute, P.Q.à été visité au cours de la nuit dernière par des cambrioleurs.Une quantité considérable de vêtements d'hommes et de femmes sont disparus.La gendarmerie n\u2019a encore trouvé îci aucune trace des cambrioleurs.rt Auvent en feu.Une cigarette jetée par une fené- tre a mis le feu à un auvent du ma- à 2 heures 50 ce matin.Une alarme sonnée par, un passant appela les pompiers des postes 2 et 3 sur les lieux.L'auvent a été légèrement endommagé.La cigarette allumée avait été jetée par la fenêtre d'un étage supérieur.= 4 Accusés de désordre.Ear! Haves, de la quatrième avenue, et Cleveland Halliday, 66 avenue Rosedale, ont été accusés tous lea deux, en cour de police ce matin, d'avoir causé du désordre dans un endroit public.M, William D.Kipper, 17 tie Seneca, les accusait d'avoir enlevé une barriére sur sa propriété, le premier novembre.Les témoignages démontrèrent que le jeune Halliday n'avait pas parti- a été remise au 8 novembre, pour permettre au pelé sur les lieux de rendre témoi- , * * Feu dans la cave.* Un feu qui éclata dans la cave de matin à huit heures trente, fit faire sous le commandement du chef La- note.Ie feu commença dans les murs rt fut causé par des tuyaux surchauffés.Les dommages sont minimes, gra.Ce an travail rapide des pompiers.temps que Js Grande-Bretagne raisons tout à fait différentes.LE CANADA RÉTABLIRA-T-IL SES RELATIONS AVEC LA RUSSIE ?Comme la Grande-Bretagne a repris officiellement ses relations diplomatiques avec la Russie des Soviets, et comme le Canada n'a pas encore renoué les siennes avec ce même pays, fl faut s'attendre à voir discuter la question de cette reprise dans les Chambres canadiennes dès la prochaine session.Le Canada a brisé ses relations avec la Russie en même \u2014 EE ou à peu près, mais pour des \u2014 LA LIGUE D val, accusé d'avoir pris la somme de : chette, a été acquitté ce matin par! personne dans un accident d'automo- | gasin Tip Top Taylor, 204 rue Sparks, |UN état grave tout près.Joseph Bri- cipé à la fredaine et 11 fut acquitté Mécanicien est monté dans la tour, par le magistrat.La cause de Hayes @t Ÿ trouva le cada vre de M.Bird.constable qul fut ap- nage.la maison Betcherman, Eastview, ce, Gould, observateur, ont quitté l'aéro- une course aux pompiers d\u2019Eastview, Le vieux pont avait été constréit, dit-il, par la vile, en 1895 puis en 1908, il fut élargi dv- côté sud par la municipalité, d\u2019après un ordre de la commission des cheming de fer.Le nouveau pont coûtera à la ville les trottoirs et le pavé, soit un total de $109,000.La compagnie des tramways paie pour sa part $104,000.M, Lafortune félicita les entrepreneurs qui ont su terminer le point avant la date stipulée dans le contrat; il félicita aussi les ingénieurs de la corporation à qui avait été confié la surveillance des travaux.Les ciseaux qui servirent à la cérémonie portent une inscription appropriée.BONNE ENTENTE La Ligue de Bonne Entente a tenu, hier soir sa premifère réunion régulière de la saison, sous la présidence conjointe de Mme M, E.Lorans et de Mme Chailes Stewart.L'assemblée eut licu dans la salle de café des dames au Crateau Lau- |rier.M.J.C.Campbell, directeur de la publicité, à la division des Parcs Nationaux, ministère de l'Intérieur, a donné une causerie sur le dévelop- |pement des parcs nationaux et du !bienfait des touristes pour le Canada.Le conférencier a été présenté par Mme Stewart.Sur proposition de Mme Philippe Dubois, un vote de \u2018sincères remerciements a été adopté à l\u2019égard de M.Campbell.* TH y eut aussi représentation de pellicules cinématographiques, expo- ;sant les beautés du Dominion.Des chansone de folkicre Canadien fu-; rent exécutées par un quatuor com- ; posé de Mme Charles Paré, Mme ; Roméo Côté, MIle Yvette Tremblay let Mlle Berthe Mercier.Mme Charles Paré exécuta aussi un solo vocal, et Mme A, B.Lacerte fit lecture d'u- n° récitation intitulée \u201cReminiscence\u201d, oeuvre de Mme Lorans.; gp L'ÉTAT DE L\u2019HON.ROBB S\u2019AMELIORE + ! 'TORONTO, 6.(P.C.) \u2014 L'état de l'honorable James A.Rob, ministre , des Finances, malade a l'hôtel Royal- York, s\u2019améliore sensiblement.La température de M.Robb baisse sensiblement et son état général est de plus en plus satisfaisant.L'honorable .M.Robb a passé hier soir une nuit ! tranquille.Le docteur D'Arcy Pendergast, mé- -decin de M.Robb a fait la déclaration suivante: \u201cAucun changement important dans l'état de M.Robb.Il va de mieux en mieux.\u201d ré Il meurt empoisonné par de la boisson (De la Presse Associée) ST-CLAIRSVILLE, Ohio, 6.\u2014 Un garconnet est mort, on rapporte qu'un autre est dans un état grave et que deux autres sont malades au- {jourd\u2019hui.a la suite d'un empoisonnement causé par de la boisson qu\u2019ils prirent hier soir près de leur demeure à Stewartsville.C\u2019est ce que nous apprennent Ies officiers du comté.Mike Stribak, 15 ans, a été trouvé \u2018mor.sur une cote, pendant que Har- \u2018ry Angus, son ami, fut trouvé dans ice, 15 ans et Cosmo Chelsea, réussirent à retourner à leur demeure où ils sont sous les soins du médecin.NG, \u2019 JUSQU\u2019AU BOUT GRAND RAPIDS, Mich, 8.(P.A)\u2014 | Willlam Benton Bird, 59 ans, vieux gardien d\u2019une tour à signaux, à l\u2019in- | tersection des voies du New York | allvay et du Père Marquette, dans le canton de Wyoming, sentant | qu'une attaque de coeur était immi- \u2018nente a mis tous les signaux néga- | tifs, et a expiré.\u2019 Plus tard un fret du New-York, voyant le signal rouge.a dQ s'arré- ter; aprés une longue attente un RECHERCHES GLACE BAY.N-E, SPC, 6.\u2014 Le capitaine Charles Roy, du Glub d\u2019a- \u2018Wiation du Cap Breton.et Joseph : drome local aujourd'hui pour une randonnée qui les conduira au-dessus des régions boisées de Miras et de | Broughton, Le but du voyage est {de rechercher deux jeunes hommes: ! Alfred Stevens, 20 ans.et Arthur | Dawes, 18 ans, qui ne sont pas allés :êhez eux depuis lundi.Ils allérent :chasser dans Ja région de Broughton: ret n'ont pas donné signe de vie de- | puis.Plusieurs groupes se sont for- | més pour rechercher les jeunes gens.rer | SENTENCE DEMAIN + i | UNE CEREMONIE OFFICIELLE : PRESIDEE PAR LE COMMIS- | SAIRE LAFORTUNE.\u2014UN PONT QUI COUTE A LA VILLE $109,-| ! \u2014_ Harold Grant, de Ogdensburg, N.|Y\u2026 qui s\u2019est avoué coupable ce ma-' Les retardataires peuvent perdre leur droit de vote Un ofticler-rapporteur qui doute qu'un contribuable ait peyé l\u2019impôt sur le revenu peut refuser le privilège de la votation à la personne en question.Une liste des retardataires seru d\u2019ailleurs donnée à tous les officiers rapporteurs, qui seront autorisés à refuser aux personnes dont les noms figurent eur cette liste, le privilège d'exercer leur droit de vote.MALPNEA | CHURCHILL À LA MI-NOVEMBRE AVEC SES COMPAGNONS.\u2014 DES AVIONS VOLENT VERS LA BAIE CAMBRIDGE.WINNIPEG, 6.(S.P.C.) \u2014 Libérés d'un emprisonnement de deux mois dans les régions du nord, le colonel C.-D.-H.McAlpine et ses sept compagnons arriveront probablement à Churchill au milieu du mois de novembre.Thayer Lindsley, directeur de la Dominion Explorers a déclaré : a déclaré aujourd\u2019hui que les exeur- , sionnistes de la compagnie, manquant ' à l'appel depuis deux mois seraient à Winnipeg la fin du mois.Aujourd'hui pendant que le groupe McAIpine se repose de ses expériences énervantes, une escadrille de trois avions a quitté la riviere Burnside, petite base de ravitaillement à l'ex- i trémité sud de Bathurst Inlet.D\u2019après des rapports de radio, l\u2019équipe de sauvetage est arrêtée par le brouillard, au poste de Bathurst.50 milles au nord de rnside et 200 milles au sud de l'endroit où se trouvent les explorateurs.Entre temps les huit hommes attendent à la baie Cambridge située sur la rive sud de l\u2019île Victoria au large de la côte nord du Canada.Demain soir les quartiers généraux de la Dominion Explorers à Winnipeg seront fermés vu qu'ils avaient été installés pou: rechercher les aviateurs perdus.Ils n'oñt plus de raison d'être et la tâche de ramener définitivement en pays civilisé les explorateurs est entre les mains du capitaine Blanchet.Demain soir, Thayer Lindsley et H.-R.Norsworthy de la Dominion Explorers, quitteront Winnipeg pour Toronto.LE RETOUR Les trois machines de Blanchet continueront probablement leur route aujourd\u2019hui.Le retour s'effectuera par Bathurst Iniet, la rivière Burnside, le lac Baker et Churchill.De Churchill on se rendra en chemin de fer à Le Pas, Man., et de là on prendra le chemin du sud.Sans subir aucun dommage, vu qu'ils n\u2019ont pas de skis, les hydroplanes de McAlpine passeront probablement l'hiver dans le nord.Le acpitaine Blanchet dans son message envoyé de Bathurst n'a pas fait connaître le nom de ceux qu'il amène avec lui dans le nord.Il est fort probable qu\u2019il est accompagné de Roy Brown et de William Spence en plus de Andy Cruickshangs ou de Hollicke-Kenyon.m0 CONDAMNÉ À UN AN POUR - VOL D\u2019AUTOS JOSEPH WILKES EST TROUVE COUPABLE DU VOL DE L\u2019AUTO DE JAMES BROWN.Pour avalr volé l'automobile de M.James Brôwh, du Driveway, Joseph Wilkes, 250, TuC Lebreton, a été condamné en ur de police ce matin a une périofle définie d'un an et une période ingefigle de deux ans moins un jour a JA Réforme d'Ontarfo.I avona sa éulpabilité, Deux jeunes Rens, âgés,de moins de 16 ans, qui auraient été.complices dans le vol, scront traduits vendredi après-midi en cour deg jeunes délinquants.L'automobile de M.Brown a été volé lundi soir et on le retrouva hier matin sur le chemin de Prescott.Wilkes, qui conduisait la machine, en perdit le contrôle et donna dans unc clôture sur le bord du chemin.L'auto a été endommagé pour une valeur de $150.Les trois jeunes gens ont été arrêtés hier avant-midi par les détectives Ernest Sabnurin et John Ritchie.reise PAS DE NOUVEAU CAS Il n'y 4 pas de nouveau cas de paralysie infantile dans la ville.Comme nous.I'avions annoncé hier, cing cas s.nt traités a l'hôpital Strathcona, un à la maison, et un troisième cas est encore douteux.rt IL EST PENDU LIVINGSTONE, Montana, 6.\u2014Rol- ling Davidson.44, qui tira sur deux officiers de police, le 21 août dernier, et les tua, est mort, ici.ce matin.sur la potence de la prison de comté.MANIWAK 8 novembre 1920.La vente chez Logue bat son plein.Plusieurs com y sont employés.L'organisateur de cette vente est un M.Millar, d'Ottawa.On dit que M.e reviendra bientot: il se sent parfaitement Temis de sa maladie.M.Mondor, beau-frère de M.Logue est le président ac vel de la compagnie.M.Branchaud, comptable.et M ; Chariebois, gérant.surveillent cette vente.i On parle d'installer un système d'autobus entre Maniwaki et Mont-.Laurier au printemme prochain.Le.projet va-t-il aboutir?On prétend! que ce ne sera guère pratioue pour! le voyage à Ottawa, car une route ! nationale est à se faire entre Buc- | kingham, Notre-Dame de la Salette! et Mont-Laurier, qui sera plus courte r les gens de Mont-Laurier que, celle de Mont-Laurier, Maniwak! et i Ottawa.On se demande si c'est blen M.Au- ry qui est le prooriétaire de cette\u2019 (Il est sous LES GALETTE DE LEVAI ROYAL Pour faire le pain parfait; AVIS: | SI vous prenez du LEVAIN pour votre santé, essayez ceci: Trempez une galette de } LEVAIN ROYAL pendant toute une nuit dans de l\u2019eau tiède avec un peu de sucre.Remuez bien, tamisez et buvez le liquide.Délicieux dans du jus d\u2019orange.LA MEILLEURE QUALITE H=A\\DEPUIS PLUS DE SO ANS LA CIE.E.AW.ONLLETT LTER f H TORONTO MONTREAL QUEBEC à A H H 2 compagnies C.I.P, et Gatineau Power, les gérants de banque.MM.Lemieux et Hinds, demandant deux trains réguliers tous les jours au lieu de trois fois par semaine selon les horaires d'hiver, et cette pétition est restée sans réponse.Le C.P.R.aurait pu nous donner un train mixte au moins ces jours-là.LA COMPAGNIE C.I.P:\u2014 Il y à une quinzaine de camions qui partent chaque jour des cours du cette compagnie pour le transport de matériaux ou provisions aux chantiers.Si on comptait tous les hommes qu\u2019il y a dans le bois cet hiver.nous en trouverions suffisamment pour former presque une ville, La compagnie vient d'acheter le matériel roulant de la Foundation, ui vient de terminer tous ses travaux ¢ barrage au lac de lEcorce.Sept ou huit paires de chevaux ont éte vendœus, et des camions, des tracteurs et des traineaux.Quelques-uns seront euvoyés à Clova cet hiver.I1 ne rate plus ici que M.Hunter, gérant de la Foundation, le teneur de ivres, et M.Chevrier, un bon canadien, compétent, qui doit entreprendre quelques petit stravaux pour cetie compagnie ici.Nous adressons des félicitations à M.Chevrier, dont on dit beaucoup de bien: que les autorités de cette compagnie anglaise de construction lui accorde est tout à son honneur.Les montants en acier arrivent à\u2019 Maniwaki pour la construction du pont en fer que l'on doit.jeter sur la rivière Gatineau à la Lépine.C'est une amélioration qui va Téjotir\"Yots les portageurs.CHEÉMIN MONTCERF :\u2014 La partie du chemin dans Egan vers Montcerf a nécessité 80 boîtes de dynamite.' Ceci laisse à songer au travail de minage sur cette route.M.Johnny Hébert a été plus chanceux sur l\u2019autre chemin où il en fut dépensé que 8 boîtes.La côte croche va disparailre complétement, et dans une semaine, les anciens voyageurs ne se recon- naitront plus.St-Amour mérite des félicitations pour son bon travail.Les deux contre-maîitres de ces chemins dans Egan ont été bien cho:- sis.JETEE A LA RIVIERE DESERT: \u2014 On est a continuer la jetée le long de la rivière Désert.Pourquoi ne pas suggérer au conseil de faire de ce chemin un petit boulevard, qui serait longé ou orné de plate-bandes de fleurs.Ce marais pourrait être rempli à bon marché et des massifs de fleurs çà et là jetteraient une note attrayante dans cette direction, d'autant plus que cette route décon- gestionnerit le trafic du village sur la seule route fréquentée maïntenant.Nos conseillers, MM.Jounis, Nadon, Leduc, Bennett et Cadieux pourront étudier ce projet en temps et lieu.DEPART:\u2014 Mille Marcelle McCaffrey nous laisse pour Détroit, le 6 de ce mois, CHASSE: \u2014 Deux débutants dont il faut faire mention dans les annales de Mani- waki.Notre jeune ami, Gilles Le- doux a abattu un chevreuil dans le haut de la Joseph, et Mme Johnny Keenev, oui, elle en personne, est allée tuer un chevreuil près de son champ au lac Bois-Franc.Maintenant, difanche, M.Edmund Moore, seûl, se dirigeait à la côte de l'Aigle, à la recherche du gibier, lorsque soudain, il se tfouve en face ae quatre gros ours, debouts, les crocs.menaçants.Que faire contre quatre?Sans attendre la réponse, il épaule son fusil et les frappa l'un aprés l'autre; deux sont tombés morts et les deux autres ont pris la clef aes champs.M.Emile Joanis, Paddy Britt, Joseph Langevin et Nicolas Langevin ont passé la quelque temps apres et ont vu les deux bétes féroces de nos bois, ENTREPRENEURS: \u2014 MM.Fred Heafy et John Donovan viennent de prendre un contrat de chontiers au Baskatongshing.Les autres entrepreneurs sont .Lo- : Fi Moise Danis, de Montcert.J.Heafy, Brousseau et Houty.de Ta- paru, Fotvin et Savasrd, du lac des Pins, E.Lacroix, de Maniwaki, et A St-Amour.NOS MALADES: \u2014 M.Cléophas St-Amour a été frappé par un camion aux travaux du chemin: 11 a été transporté à l'hôpital.M.et Mme Harry Ryan ont envoyé leur petit enfant à l'hôpitäl à Ottawa les soins du docteur Champagne.1! prend maintenant du mieux.M.Dea qui avait pris la direction de la ferme de M.Endleman, au Bois-Franc, est revenu 4 Maniwaki, trés souffrant d'une inflammation de poumons.Le jeune Jean-Louis Riendeau, fils de M.W.Rifndeau.a subi un acel- dent graye, dimanche dernier.Pendant qu'il foualt dans la rue avec d'autres enfants, (| passa en arrière d\u2019un auto.lorsque une autre auto venait en sens opposé, l'a frappé.L'en- itin devant le magistrat Joynt, d'a-, série d'autobus ar\u2019 circulent sur les! fant tomba et se fractura le crâne.voir eu de la boisson {llégalement en ; demain.par les officiers Falls et McDougall, de la gendarmerie provinciale À Beckett's Landing.Dans son auto,! il y avait un sac contenant teilles de boissons fortes, 16 bou- | chemins autour \u201cOttawa; ou bien! pagnie anglaise?Si le Pacifique perd de sa clientèle, i] faut dire qu'il ne l'a pas volé, car l'an dernier.une requêté.signée par; presque tous les principaux citoyens ; de niwalel, les marchands, tels les | Logue, Donovan, Roy, Joanis, les Le chauffeur de l'auto est M.Phi- !sa possession.entendra sa sentence! est-il gérant seulement pour une com- lorum Morin, de Monfcerf.M.M.J.I! a été arrêté hier soir | Lawlis, propriétaire de là maison où l'accident s'est produit a fait conduire l'enfant à l'hôpital.Le médecin a constaté la fractvre du crâne et ne lui donne aue auelaues heures de vie.Lol oat la troisième victime de l\u2019au- ici, \u201cLas ?e \u2018 a confiance { ere EES LE DROIT OTTAWA MERCREDI 6 NOVEMBRE 1929 HOCKEY SE PREP ol Wi =k.4 fc qm Yd Cg x ï TS 1.18 SE NAT EURS ON 7 LES 0 RSE UN BRILLANT OUVRIER LES COPAINS DU LES CANDIDA \u2019 @ 7 PERACICOT SONTAL'OEUVRE, AVEC LES LEAFS QHU UN EXERCICE DE, EN MARYLAND F GROUPE y | 7 LES HOMMES MARIES DE NO- ; i \u2018 GIROUX MENB LA PBOCESSION AVEO! TRE-DAMEZ ARIES DI SUR MUNRO CHERCHE UN BON Al- CH 4 1 M P 1 ON R BLACK MAMMY GAGSE LES STAKES DENIS DE 428.= HIBOUX AU HAUT) LES ALLEES.A Bron CEE] MAROONS \u2014 Ç ; FI 5 .\u2014 7 \\ { HELPFUL.\u2014 LES FAVORIS FONT DU MAT.TT EXHIBITIONS DU CANADIEN.N ve _\u2014- | BONNE FIGURE.| \u2014 : Les amateurs de Jullles qui comp- .\u2014 .; ti ; ent par u tournoi des hom- ee meme sn [La bande se fouette rapide- PIMLICO, | nov.\u2014Biack Mammy.fo ee Then.Macht mes mariés sur les allées de la salle stomata Maroon, To me, Munro, .\u2019 avec Pet ; ile, ; ?- ercice \u2019 , QUESTIONNAIRE ment au point qu'elle est |stakes Heïptui, de 82,500 ajoutée reser: OURS VE EURE DANTS ard) 2oir er en vents AI faut re.|A Obtenir les services d'Ace Batley I a \u2018 vés aux juvéniles et disputés mardi ; Richard .125 109 106\u2014 344; connaitre qu\u2019il y a de vaillants rou- |fameux ailter du Maple Leaf de To- _ 0.ee prete a se lancer dans la sores midi au champ local sur les six: Herewiteu Co.110 Lh er Say \u2018lers en lice.ronto, mais il no perd pas tout es- ~ ; 7 no alr .Sa viotol 1 Juénier .+.+ \u2014 Les espoirs reprendront leur travail pofr de mettre le grapin sur un bon donc le Lédacteur du due en pes mêlée de la Nationale avec talent qui \u201cfavorisait tims surpie Dorion, M.115 a = sos Jara) prochain puis on procédera 4 |homme avant rote de ia saie de l'établissement Louchem, 1 aot eer \u2014 | l'organisation d\u2019une ligue.selsnements suivants.Léopold Le- de belles chances de suc- la combinaison échous lementablement, i Totaux .512 535 3532\u20141509 Yo.Landriault a eu l'honneur de son.Maroons jouent une exhibition run, awa.3 2 R 8 pas se placer, .INDBPBNDANTE lancer la première boule.Ernest .1.- Est-ce vral que Joe McCarthy; CES, Sun Falcon \u2018courut À la place et Sis- Tremblay .148 115 94\u2014 535/| Glaude ancien président du conseil, j8Yec Windsor, samedi suir, au Fo- ÿ gérant des Chicago Cubs est un ca- \u2014 ï avait dx partants.Te vainqueur Lachaine 68 110 109\u2014 257} f, le premier Strike\", Wilfrid Lan- |rum.tholiq ic?MERCIER NEST PAS fit le trajet en 114 2-5 sur un tracé pronom 108 jas eu dat zevin président actuel, réussit le Dre- prog, solr, le Canadien pntreprend A ép.\u2014Oul et un très bon catholi-, ent.ean i \u2014 yy | Mier \u201cspare\u201d.rovider \u2018e une série de deux par- Rue.?McCarthy assiste à la messe ENCORE ENRÔLÉ a Ta charge mardi sn = be érhous.Gauvress 116 135 141-\u2014 4921 \"Volci quelques-uns des efforts de |tiey pour se mettre en parfaite con- | très souvent sur semaine.\u2014_\u2014 \u2014 lundi, pour enlever le handicap.Od Totaux .567 5sv 587\u20141740| |A sorée: .qn dition en vue de l'ouverture prochai- .» 8 Ces experts u d Maryland en dépit d'une forte opposi- Independants gugnent 3 parties, Gustave Rocque, 95: W.Langev N.he de la saison professionnelle.\u201d - \u201c pousse-rondelle du [tion.| NARDS VS AIGLES 91; Eueéne Laperrière, 87; J Lan- y 3.\u2018ist-ce que Rabbit Maranville!club Ottawa ont eu un splendide Buifter.conduit par Mergler, a battu | RENARDS donult 84: Edgar Séguin, 72: J.-P.OB annonce que Johnny Sorrell a es.auvsi bon au autrefois?t encore exercice sur la glace artificielle de ge bons Jauteurs dans le steeplechase, Rivet in Lo 116 183 143\u2014 3u2 \u201cthier.69: Hervé Desjardins, 55; J.été prêté à London de la ligue Inter- .\u2014 .Jipelinapn 1 2 20 = VRAIS .Waconia valeur al Ton en juge à Sous Toei \u2018sévère, © expérimenté ¢ LES SÉSULTATS ima, WwW.: 97 Là Mir iv Dé 46.Ernest G la ude 77._ Ce me Tam à a pérformance satisfaisante du-|de Newsy Lalonde, vétérans et re- 1_giorm, Thurber.$7.00.3.90, 3.20: Karp .» .Coe ee.107\u2014 107 = ee oo A rent 1e dernière campagne FNM Re Ly PRC = ee = 0 , NAS ; .- TT 8.\u2014Charlie Langlois joue-t-11 en- main sur ci championnat.4 pour le mille #70 verges.= Totaux .* iran 418 560-1540 [ M core au hockey?elle allane \u20ac Sars maintiennent __Ssnifter, © Mergler, $440 230.2.10: | Jetté, Ed.98 109 11J\u2014 Bus \\ 7 IM Rép\u2014Oul.Charlie fera la pro- Pépulière ls Seront canailes doragne Pen pEammare.Tid 220; bt Sabrinski .104 122 181\u2014 duo CONSERVEZ O | RE M cime ou Arfa dan dre ent te Somes, che |S ee and RS « ¢ solides bases.1\u2014Single Star, N.Valse $4.20, 3.20, | Bigras .22 11d 196 889 4 \u2014Est-ce que l'Université d'Otta-| Alex Connell semble avoir retrou- 2.60; 2\u2014Rapid Transit, Lelschman, $6.- | lotaux .499 SäU 551\u20141630 wa à gagné un championnat cana- Vé son oell vif de jadis quand 11 éta- 10 550 3 Tokio, Heniek.$5.40.Temps, | Aigles gagnent 2 parties, i : ve San ver?blissait un record de blanchissages, | pour six [Urlonss OUX ae LSIORS fo 'Opivraté a enleve 1| Elle Cline: Hex lami no |, por SBE HL ns women mn 7m) JEUNESSE É championnat sco'astique du Canada |jamment sur la défense.Starr sera |60.920: 3\u2014Sistony, Léger.829.50.Temps.maine A0 2 1 105 104 iT an au rugby après que Sarnia, cham- jun précieux atout dans la course pro- |1.14 2-5 pour six furlongs.Ménard, H.! 168 184 110\u2014 410 M Op.n de l'ouest, eut refus& de la ren-| chaine.Cinquième Course i Dery TT 152 111 t38\u2014 825 PMR contrer dane le match décisif.L'U-| Finnigan, Kilrea, Mercier, Jo.Lamb |; 70.org Beth, Robertson.8700, 340, 5 \u2014 = \u2014 \u2014 9 ion de rugby canrdienne décrèta |et Touhey mènent une allure de con- |à3\u2014Water Lod, Morris, 82.90.Temps, Lab.| Totaux .* BXGRLNIORS 524-\u20141677 N engorgez pas Votre pe la suite que le titre devait être quérants 3 Latta CORE LIBRE 3-5 pour le mille 1-16.8 | Jette, Ev AL 8 gr 299 .m \\ .cro a Son partagé entre les deux clubs.Ce sieur Mercier mest pas le pre- alpen.Baby.85.00, 330, 2 20 _ Racine, ort 128 120 IEC > Systeme avec un Exces de mier venu mais.quoiq mpression- , : .$3.80.3.00: roll, .xxx , 00 07 \u201883 81\u2014 281 »\u2014Quel est le meilleur joueur de, \"oi oot les critiques et la direc- Carlisle.$3.40.Temps, 1.56 3-5 pour le Albie Booth, b:illant demi de Yale, dont le jeu est vraiment extra-|Ghiauette 3 \u2014 39: : : : quilles d'Ottawa et de Hull?tion du club local, gst pas en- mille et Un ong.Course ordinaire.Dans la joute avec l'Armée, alors que les Cadets menajent Chiquette .115 151 ter 808 Nourriture qui Favorise Rép.\u2014C\u2019est três difficile à préci-{core sous contrat.90 1\u2014Rejuvenation, Serio, $830, 540, par 18-0, Booth entra en scène, compta trois touches et Yale gagna Totaux .571 529 438\u20141538 eo ser, d'autant plus que la saisen cou-| * Une difficulté parait Surgir à la 4.00: 2\u2014Immortal, Cooper.$53.40, 28.95: par 21-13.' : - Hiboux connu 3 parties.les Tissus Gras ra te ne fait que commencer.81 dermiére minute au sujet de la - 3\u2014Ring On, Morris, $4.00.Temps, 1.58 v= _\u2014 - _ INCONNUS VS CASTORS l'on fouille les statistiques de l'an |sitlon de notre joueur canadien-fran- {2-5 pour le mille et furlong.7 Bironx .INCONNUS 7 159\u2014 493 dernier il faudra Men reconnaître ejeurd'hui où demain Ein de pour | 4tdE Server ri = que Louis Cousineau, ancién maire voir enrôler définitivement Ha = F X ravel .ve.\u2014 22 A a - 4 Ty Renaud ., ,., 103 118 107- 326 de Mois, méritent a \u2018prus série, Et on cure ue La gaison, régu- J ; Dorion, T.134 100 173\u2014 407 VOUS ETES ASSU RE se considération.OTTAWA A LONDON LA CAMPAGNE PA R UNE Tom ha pr a f IL EST A PEU près assuré qu'Ot- 1a Inconnus gagnent par Défaut.3 d t tomac tava jouer une ex bition à London , = hd ALIGNEMENT oy.- D ETRE NOURRI SI Quand votre estomac |r abil re VICTOIRE SiR MONTREAL: © 5 UE JOUR VOU l'entraînement des Sénateurs.x iy Renards .12 9 571 CH A E O R VO S N Excelsaiors .© 11 10 534 r - » - .DUTCH NIGHBOR n'était pas à Indépendants .o .< 11 10 524 .est gonflé de gaz l'exercice mardi soir.«demande WHISKERY ECHOUE ENCORE SUR LA \u2014- o Inconnus .+ o .10 11 476 ~ ee = sil à l'intention de 56 retirer du| E105 D0, FUT TEMOIN DE SES La sai ire & fin dans | MARSTERS MALADE ih see 5 7 200 Loreque de l'acidité, des \u201cpoints\u201d etihockey ou s\u2019il attend une offre plus IS.igles .o 2 42 ° du ballonnement suivent attrayante de la gérance locale.\u201d LATONIA, 8 nov.:\u2014Blackwood, un fa- ac ae La A ans fe \u2014_\u2014 Castors.elt 1 508 Mangez un peu Moins de sha rep .= + vori que conduisait C.Meyer, à enlevé 12 ur.\u2026\u2014Les rgonau- \u2014 ESSAYEZ SIMPLEMENT CEC! IL SE PEUT B le handicap Grand Hôtel, d'un mill .HANOVER, 6 nov.\u2014 On annonce = 1 Si vous voulez tout bonnement nommé BUT que Bert Corbeau sois 70 verges, Plépreuve principale de fa tes peuvent créer une tri-: aue Al Marsters, brillante étoile de Nourritur \u20ac Pesante et avoir un estomac blen portant \u2014 et la ligue Nationale.Lé vétéran ne séance ue Jnardl au champ local ze le & I > rugby de Darmouth, ne jouera plus ° ! fue promptomont, corisinement | Over.probablement au hockey.|witnt a it perinnt manne It] ple égalité.ec A UE SE AE Buvez un peu Plus de Bovril : malaises qui suivent vos repas \u2014| jpg ~ .: vainqueur samedi dernier avec Yale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 faites, dès aujourd'hui, cet essai qui} club de NOUVEAUX Shandails du pas ee placer Icky aul ne parvint UN COUP D\u2019OEIL IS \u2018 N'ECHOUE JAMAIS! ne manqueront pas de- plaire \u2018aux Sandy Shore fut deuxième et Devon ; - | Pour quelques sous, achetez, chez amateurs.: ; broisième Lord Braedalbane, | Whiskery UN PEU P ARTOUT PTS - \u201ca , 0 ; : BR ES ques petles pastilles de Magnésio) Ln'pRESDENS Saffr |.Whiskers m'a pas eu de succés depuis \u2014 LE SYSTEME DE L'OPERATION DES LIGUES MA- um {8 he \u2014 \u201con trois ou quâ- ap ssez longtemps: selon toute apparence, Lo SN hurls.votre prochain repas.C'est encore annoncé la nomination J0s- Hl, Vi ses mellleurs jours et, à moims| Nos joueurs de rugby veulent clô- 3 3 | DISFEN DIEUSE QUE DANS LE un essai simple, agréable ct peu coû- de ! NH a personnels Tu arbitres forme, 11 terminera sans éclat une car- turer la saison par une victoire.P | À CALIEN | : \u2014 eee me taux, sur l\u2018effet duquel on peut comp- 423) a N.han Sourquol ui refuse- [rière qui promettait beaucoup.C\u2019est une tâche d'autant plus diffi- \u20ac «3d On plaint toujours, dans les clubs ter en moins de cing minutes.Dans vaut ce rtes plusieurs P rbitres à a LES RESULTATS cile que plusieurs réguliers manque- Ce | majeurs.de l'augmentation énorme la plupart des cas Jo soulagement Sel Sus avons VUS à l'oeuvre l'an der- 1\u2014Turnover, Murray, $5.04, 272, 2.16; ront à l\u2019appel quand la cloche enver-| DES MACHINES TRES MODERNES des dépenses pour les joueurs et tout ' Magnésie Disuratée (aujour-|Nier.\\ 2-RU Bart, (Greco sie 2.80; 3\u2014Pa- re les Sénateurs au fo contre Mont- SONT ONSTALLEES AU CHAMP ce qu i ore Pour ope Ans, d'hui offerte sous forme de pastilles) -5 pour six furlongs.14 Temps.118 real dang la métropole méme.es \\ trent que Fan dernier, on a employé : r8t une ptéparation inoffensive, non ; Deuxième Course st E cing fois plus de balles, dans la ligue laxative, d'après l'anclenne formule AHEARN JOUERA T 1\u2014Dark Entry, Russell, $3.00, 280 arr Emerson et Connell ne se- AGUA CALIENTE, 8 nov.\u2014 La Nationale qu'en 1910 \u2019 de la magnéste au Bismuth; prise g A 2.18; 2-Son of Volta, Greco, $5.00, 2,52; |'ONt probablement pas au poste: ce direction du Jockey-Club d'Agua-Ca- \u2018Voici les chiffres que l\u2019on fournit: :prês les repas, cette préparation | AVEC LES-PIRATES IoC hes Peak, ©.Meyer.$2.72.Temps, trio formidable a déja semé Ja ter- liente à installé quarante totalisateurs en 1910.10.200 balles: en 1815.13.200: wulage, nettole et , .mener ici la Coupe Stanley.i ü ~otaux .R07 689 Ra7_1003/ce st autres instructeurs en font le NS Encouragez les Sénateurs en achetant des billets de saison et en aidant à ramen pe ey ; 4 Villeneuve gagne trois séries.p} ; grand éloge possible.) ov RAVE ES [ PE RR NR a a A a A A ZR A RY a aN aia daidid 1 ake foes) LL ~~ [A A of 5 -\u2014 a Re ee L\u2019 Université attend le Loyola confiance très solide avec une Les Savants locaux aligneront une puissante troupe contre les dangereux envahisseurs de la métropo- \u201c Te \u2014 Une réception attend les guerriers du Loyola.DU JEU FORT ATTRAYANT PLAIRA AUX AMATEURS Messieurs, \u201cyheure du combat déci- aif approche! Depuis le debtit de la saléon, les élèves du College se sont sactitiés pour livrer à leurs partisans, du jeu de calibre supérieur.bera-t-il dit que ened! prochain, lorsqu\u2019 ils vous olfrirunt un combat où ils réuniront tous leurs efforts, vous ne serez pas la?Que vous ne verrez pas pax prises l\u2019Université eu le college ucoup d'entre vous n\u2019ont pas vu; le College guerroyer depuis les luttes suprèmes de 1904, 190 et 1811.Venez, vo tous les anciens, ressentir les mêmes émotions qu \u2018autrefois vous les sentiez lorsque vos joueurs promes nalent leurs aigles trromphales & Lra-' vers le Dominion tout entier.UNE RECEPTION L'association athlétique de l\u2019Université organise une grande réception medi prochain.Les joueurs du Loyola seront reçus à midi par le Père Hebert et son exécutif.Un magnifique banquet leur sera servi dant une salle spécialement préparée la circonstance.Après les aga- lés joueurs prendront un peu d'éxercice et se prépareront au combat dés combats qui aura lieu à 2.30 heures.Hier soir, les guerriers du Collège avaiént une lé gre pratique à I'Ovale, Cette après- deux heures, ils démarrsient dans une lutte en régle, s'enjrainant de toutes manières, et pratiquant surtout Tes tactiques du de tiques minutes aprés que le Loyola eut fait 82 touche dimanche dernier, un joueur du Montréal disait a son confrère: \u201c Ce n\u2019est pas la seule ue nous allons enregistrée aujour- hui \u201d.Il se trompait grandement, car elle fut unique.L'Université avait pris leurs maniéres.les.joueurs devenaient infranchissables.Venez voir, messieurs, le Loyola tenter de nouveaux efforts pour franchir la ligne du Collège.enez entendre les élèves de l\u2019Université crier à leurs confrères, aux moments critiques de la partie: * Hold the line.the old spoteall Tou LOCAL Le combat de samedi prochain, Loyola contre l'Université, sera le clou de Ja saison.\u2014 Le Collège enverra au feu ses plus \u201ccélèbres satellites.Nous lañgons donc un appel spécial à tous ceux qui veulent voir: sciencé et l'habileté règnent plutôt que la force et la pesanteur.Tous les élèves de l\u2019Université, ex- terfnéé ou pensionnaires, seront 1a, nous l\u2019espérons, et ne ménageront pas leurs oris et leurs applaudissements aux joueurs des deux camps.ECHOS DU RUGBY A L'UNIVERSITE EDDIE BARNABY, capitaine du premier club interscolastique de rugby, capitaine dy premier club senior jeu où la} de rugby de l'Université, joueur de défense au hockey, premier but à lai balle au camp, sera à l'oeuvre same-, di après-midi dans la grande vedette Loyola-Varsity.RODOLPHY MAHEU, pjrésident de l'Association Aihlétique de l\u2019Université, étoile au rugby et au ballon au panier, un des joueurs les plus légers de l'équipe sera au poste samedi prochain.JAMES MENNEDY, extérieur, jou- leur d'expérience qui contribua grandement au succès du championnat du Dominion, l'an dernier, ns les séries \\interscolastiques, apparaitra sur l\u2019alignement du Collège samedi prochain.Kennedy n'est pas un in- ! connu dans la ville d'Ottawa.Il brille dans les cercles de balle molle et de balle au camp, de plus, sa popularité ; est très gran & parmi les élèves.} RÉUNION DES ALPINS DE HULL Le club de raquettes Les AJ- pins de Hull auront une grande assemblée vendredi soir à 8 heures, en la salle St-Joseph de Wrightville, Tous les amateurs hullois y sont cordialement inivtés, Plusieurs membres du conseil de ville porteront la parole.DES JEUNES QUI FERONT FIGURE TROIS NOUVEAUX ESPOIRS SONT EN TRAIN DE SE TAILLER UNE BELLE REPUTATION DANS L'A- Les ouveaux venus sont en train de se tailler ure réputation dans le monde de la boxe.Quelques-uns se sont mis « évidence en ces derniers mois.Youn Zazzarino, un garçon de Jerse ity, boxant dans sa classe de 130 livres: Willie Davis, de Charleroi, Pa, un poids- moucne, et \u201cMy\u201d Sullivan, un poids-welter de St-Paul, sont de ceux-là.Leur énergie et leurs coups durs contribuent actuellement à remplir les arènes de boxe.; IL SERA INTERESSANT de voir le! ce rçon de 20 | duel aérien que se livreront Rouleau, | pa de l\u2019Université, et McAllear, du Loyo-; tre rondes, et Cannonball Eddie Mar- Cependant, Zazzarino a subi un échec ces jours derniers aux mains du famerx Al Singer.Durant l'été, ans a mis hors de at Irish Bobby Barrett.en qua- la.McAllear figure pour un des ncil-' tin, en sept rondes.leurs frappeurs dans la ligue intermédiaire.La réputation de Rouleau n\u2019est plus à faire.C'est Jul qui fut le grand facteur de la victoire du Cot- lège, l\u2019an dernier, contre le Rideau, ia seule fois que Rideau fut défait.Dimanche dernier.il émerveilla les spectateurs de Montréal par les deux rouges qu i frappa.ROUTIS PERD ABAD DU PANAMA REMPORTE LA VICTOIRE SUR L'ANCIEN CHAMPION DU MONDE.ST-LOUIS.6.\u2014 Davey Abad, pugiliste du Panama.a obtenu la déci- sjon sur André Routis de Frulice, ancien champion oids-plume du monde à la conclusion d'un combat de dix rondes qui eut lieu à l'Arena marili soir.Les deux hommes firent preuve d'une grande prudence pendant neuf rondes, puis Abad se laissa aller a un assaut solide dans la période finale ct obtint la marge de la victoire.Une foule de 20,000 personnes fut témoin de la bagarre.Benny Bass de Philadelphie mit combat dès la première ronde de la miginale.\u201cPee Wee\u201d Kaiser de St-Louis fut déclassé par Eddie Shea de Chicago _dans une au autre affaire de dix rondes.= LA DECISION BON ATHLETE Zazz est un joueur-étoile à la balle et au ballon.Il s\u2019est rapidement mis en vedette dans l'arène de boxe.Zazz est le 142 enfant d\u2019une famille de 26! Et, c\u2019est un dur a cuire,.Il a eu les deux jambes briséés à l'âge de ans.L'hiver dernier.3 la suite d'un-ac- cident sur le terrain de football, il a dû se faire enlever un os de Yepaule; aujourd'hui son état physique est fait! 11 est particulièrement conf ant.+ Je battrai Al Singer en sept rondes\", avait- Ail dit.\u201d Il a été mauvais pro- phete.ECHEC TEMPORAIRE Willie Davies a nettement battu Frankie Genaro, champion poids- mouche de la Natfona! Boxing Association.dans une bataille de 10 rondes \u201c au-dessus du poids \u201d, à Pittsburg, tout récemment.En une autre circonstance, il a envoyé Izzy Schwartz au tapis pour le compte de sept.Le son de la cloche à la dernière ronde l\u2019a probablement empéché d'enregistrer une mise hors de combat.a toutefois subi un échec inattendu \u2018dans le tournoi d\u2019élimination, lundi solr, à New-York.pre BEECH GROVE, QUE 8 novembre, 1929.NAISSANCES:\u2014 Le 30 oct, est née à M, et Mme Allen Mohr, une fille, Le 20, à M, et Mme J.Deguire, une fille qui a reçu les noms de Ma- uldoon, une fille.prie, Lida.C] A SSI y / | | IV] Ri: et Mme Wm Draper, une fil- 1e 5 Le 26 oet.,, 3 M.et Mme Michael faites une croisière MEDITERRANEENNE Par la Ligne White Gtar.\u2014 46 jours de croisière en mer, sans ennuis et dé courses diverses parmi les paysages du vieux monde avec son charme ot son attrait, comportant In Terre Sainte et l'Egypte.Fameux paquebots, Adriatic et Laurentic.De New-York: 9 janvier, 18 janvier.27 février, 8 mars, $695 et plus en première classe: Attrayants soleil, rent éviter les petit de New-York pa hi-mensuellement LIGNE WHITE STAR touriste de troisième: portant le programine sur terre.Havane - Nassau - Bermudes Par la ligne Red pour lcs modernes qui dést- Arrêts de port en port.rigueurs de l'hiver.Six départs r le 8.8S, Lapland, du 28 décembre au § mars, $175 et plus.\u2014 $420 en cabine de les deux com- Star.\u2014 11 jours.PYAR andonnées au LIGNE RED STAR INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY Pour avoir 58, rue King Eet, Toronto, us les renseignements, s'adresser a C.P., Sargent, gérant, Canada, ou à tout agent de voyages par bateaux.or meet uk M.et Mme Clarence Jones, une fille.Mme C.Lachapslle éta.t de passa- \u2018ge à Ottawa, récemment, et visitait ! Mme Léo.Dorris à l\u2019hôpital.-M.et Mme W.Dorris, de St-Tho- mas, étaient en visite chez des pa- |rents, ici.+ Mlle Ethel Draper, de Quyon, visitait sa soeur, Mme Wm Merrifield, la semaine dernière.Mme Francis Johnson, de Mani- waki, M.et Mme Gee:rges Lachapelle, de Gräcefield, M: et Mme Albert Allen, de Tupper Lake, et M.et Mme H.Papineau, de Luskville, étaient les hotes de M.et Mme Camille Lachapelle, derniérement.Mmes Hector et Joey Dowe, Wm Dowd et Benj.Milks étaient les ho- tes de Mme Wm Merrifield, la se- ; maine dernière.° : M.et Mme Cooligan, sont allés à Buckingham, en visite chez des pa- renfs, pour une quinzaine.Mme Camille Lachapelle, est revenue enchantée, d\u2019un voyage à Des- chênes, en visite chez Mmes Hee- tor Beaudry et Harry Young, à la fête de la Toussaint.I ! 4 Ottawa Hockey Association Limited Mode de Souscription par Versement La direction de l'Ottawa Hockey bons sièges à d'avance des billets pour toute lu saison.désirent s'assurer de Cette vente commence pour le public Jeudi, 7 Novembre, à 10 a.m., au Contrôle de l\u2019Auditorium Tout ce qui est a alors droit d'acheter ces mé joutes pour la Coupe Stanley.heures le jour de chaque partie.8i I'on manque de présenter le reçu et d'acheter les billets en question, la direction prend ses sièges èt le versement sera Les premiers venus seront les premiers servis.Jeudi, 7 Novembre, à 10 a.m., au Contrôle de l'Auditorium Les billets pour la joute d'ouverture avec les Canadiens peuvent ètre achetés par les abonnés, au même temps.nécessaire pour les sièges désirés et faire un versement égal À la valeur sièges seront alors réservés pour les 17 joutes, et UN reçu à confisqué.semént servira comme paiement Association a pré toutes les 17 jou profiter mes sièges pour Le reçu qu'il a d Si.toutefois, pour la dernière joute, Téléphone: Carling 5300 de cc mode c'est de se présenter au co ntrôle, choisir uominale des billets pour une partie.on recu cet effet sera remis A l'intéressés joutes, y compris les joutes de détai les oit être présenté au contrôle de l\u2019Auditoritum avant 5 paré ce mode pour les amateurs de hocke y qui tes à Ottawa, mais qui ne désirent pas acheter Ces L'abonné le privilège sera résiHté pour 16 parties, le Ver- On voit ici les Argonautes au moment où ils arrêtent le fameux Red Moore, de Montréal, dang la grande joute de rugby de samedi dernier à Tor.onto.Les Argos gagnérent par 18-6, grâce à un sensation nel ralliement, LOYOLA VISITE L'UNIVERSITE - DEFAVETTE_PERD - CANDIDATS DU LI Moore avait auparavant compté une touche.a CAUSE | UNE VIVE SURPRISE EN TAPANT LE CHAMPION Défayette succombe dans la première partie de leur match-exhibition.\u2014 La lutte continue ce soir.BELLES SÉRIES DU VAINQUEUR \u2014-\u2014 Inscrivez dans vos carnets, messieurs, la plus vive surprise de la saison sportive.C\u2019est qu\u2019en effet Alex.Défayette, champion billardiste du | Canada.vainqueur de nombreux ad- \"HERB GARDINER A UNE RUDE TACHE PHILADELPHIE, 6 nov.\u2014 Les eri- tiques locaux déclarent que Herb i Gardiner, vétéran du Canadien de Montréal, a une tâche très difficile a la gérance des Arrows de la ligue Américaine.Il lui faudra - reconstruire l'équipe et l'on doute fort qu'il puisse trouver en Une saison le matériel nécessaire à une équipe de championnat.tree Symptômes de malaises pour les gens passés versaires, & essuyé mardi soir une défaite décisive aux mains de Paul 40 ans - LES M MARCHANDS Bellehumeur dans la première par- | té LES SHAMS ESPERENT AVOIR tie d'un match de 80C pointe, Belle- Faiblosse, de la vais, fréqen ne |Mumeur représente la salle London.Me douloureuse et en petite NORMAN SCHULTZ CET HIVER gérée par Oscar Corneau.et la lutte quantité, obligation de se 9 - fut livrée en la salle Défayette.lever la nuit.\u2014 Le vainqueur mena une vive allurg| y, 1s barrassents et les UNE INTERESSANTE SITUATION DANS LES RANGS OU |l|UN NOUVEAU CIRCUIT DE QUIL- |41 à son deuxième effort et, en le|incommodités dela faiblesse de la HOCKEY AMATEUR.\u2014 DECISION CES JOURS-CI.LES SE MET A LA BESOGNE CE !1 à son deuxième effort et, en le|vessic se présentent souventes fois Le Sh k rdu t d t i SOIR.\u2014 SEIZE EQUIPES EN |temps de le dire, 1! avait une marge chez ceux qui devratent joulr d'une Norm - S$ hultz, ih Pe jou a out copoir ?es > arapin nr LICE.\u2014\u2014 trés satisfaisante.bonne santé.an Schultz, brillant joueur de centre\u201caue l'on dit être sous con Des milliers de personnes, peut- trat avec le La Salle.1i appert que Schultz s'est enrôlé avec les La ligue de quilles des Marchands Le pointage final fut de 150 à 45! être sept sur dix, duns l'âge moyen Savants, il y a une semaine, mais que, à cause de certaines alliances inaugure sa campagne cé soir à 7 h.Bellekumeur, s'étudiant à figer les|s0nt des victimes de maux do tête, dans le camp irlandais, il préfère jouer avec les Peaux-Vertes.15 sur les allées de la salle Ste-Anne bill d'il ne voyait pas d'ouver- de nervosité, de douleurs daus l\u2019ai- Ce copain a eu ou aura une entrevue avec Albert Renaud, gérant et, s'il est permis d\u2019en juger au nom- es quan y très vis ate, d'urinution fréquente, mais on du La Salle, dans le but d'obtenir que son contrat soit déchiré.M est bre des équipes inscrites, il y aura ;ture, laissa le champion en trés Vi- | petite quantité.de l'obligation de assez difficile de dire ce que fera Renaud, car les Etudiants comp- 14 plaisir dans je camp.laine posture.La plus forte série del se lever la nuit.tent fortement sur les services de cette constellation.On compte, en effet, seize troupes Défayette ne dépassa pas dix points.! Bien que l'état soit sérieux si on de calibre supérieur qui n\u2019attendent Bellehumeur en fit une de 45, unef1c néglire, c'est souventes fois une que le moment de se mêttre à l\u2019oeu- de 25, plusieurs \u2018de 10 et conclut par incommodité facile à soulager en vre.Ce sont: l'Imprimerie Natlo- |une ruée de 27 billes.suivant un agréuble (raitement à nale, l\u2019Imprimerie Commerciale, la La deuxième, partie a leu ce soir domicile avec les URATABS du Dv maison Oscar Gravel, la maison La- au même endroit et l\u2019on compte sur| Southworth.Des milliers de ps- rocque, la maison Freiman, la maison 1 forte tients en ont profité, après que \u20ac a a \u20ac U a e Freedman, le Chateau Cheese, la une assistance encore pus ort d'autres traltements faillirent.maison Beauvais, I'Ottawa Dairy.le Guhier soir, quoique la salle fût pas-{\" \u2018poy importe le sérieux de votre Racicot No 1, le Racicot No 2, le Ste- sabiement remplie.cas ou sa longue durée, vous pouvez ° ® Brigide, le cercle Brébeuf, les Fores- Jeudi et.vendredi, le jeu se Con-! éprouver promptement la valeur des r l : an S ouvrie PS tiers catholiques, l\u2019Union St-Joseph tinue en la sdlle London! éprouver promptement la valeur See et les Templiers._ Car tout bon pharmacien vous en BONNE DIRECTION .LES BESULTATS fournira avec la garantie de satis- Ce nouveau circuit est sous la di- Voici un résumé du travail des deux fuction absolue ou de rembourse- ection de bons svortfs dont les noms hommes: ment de votre argent.Si les ne suivent: Bellehumeur :\u2014 URATABS vous donnent un con- M.A.Groulx, président.10-41-3-4-1-10-26-13-6-10-27\u2014150 fort prompt et certain vous en sc- Sand M.E Briss vice-président.Défayette: rez enchanté.pus pe (Lous satis- : .T.Brisson, trésorier.TS font pas absoltimen s ne vous La direction travaille sans| TUT VAINQUEUR M.J.-8.Croteau, secrétaire.4- 1-1-6-2- 1- 3- 5-8-10- 4\u2014 45| cofiteront rien.Essayez les URA- 2 d élé M.J.-E.Déry, statisticien.M.Léo Noël arbitra à la satisfac- TABS aujourd'hui, et voyez toute répit pour doter notre ele- Ja M.A.Racine statisclen-adjoint._ |tion de tous._ ila différence quills font.__ _ ___ \u2019 \u2019 » .WAUKEE, 6\u2014Kin L, poids- eu rot ment d\u2019une équipe victo-|léger de Milweukee, a 0 venu dé .cision sur Lope Tenorio de \u201cNew- rieuse.York, dans un Combat de dix rondes un r.Gtr UN NOYAU QUI LE COMBUSTIBLE RAFFINE MODERNE PERMET D'ESPÉRER LE PUBLIC DE LA A Les candidats dont dispose ie La Salle pour la prochaine campagne de hockey portent le public canadien français à croire que la troupe fera encore excellente figure dans la \u2014\u2014 course au championnat et, peut-étre png vaste FORTUNE BNGAGE AU MU, atteindra-t-elle le niveau supérieur TUEL ONTARIEN DURANT LA AL | quelle recherche avec tant d\u2019enthou- SON DE COURSES.slasme depuls plusieurs années.Sous l'égide d\u2019Albert Renaud \u20act| TORONTO, 5 nov.: \u2014 Les paris sur les Ernie Evraire, les Savants ont tout J ape ey de par put péteimt l'air destinés à jouer un grand rôle\u2018 de ja derniè isan de turf.Oost ' dans le concours annuel à l\u2019Audito- mentation de $123.578 or le chiffre de i \u2018en- 1928.rium, Le retour des vétérans, Ton [1852 Luxe prorisiiis eue des paris rep ; FE , porta #1.351,429 et la taxe sur chaque ad- laisse prévoir un succés des plus eN- {mission donna $170,703.levants.Espérons qué nous AUFONS| Voiei les chiffres offlelels fournis par le plaisir de chanter, à la fin de la l'honorable J.-D.Monteith, trésorier pro- saison, le triomphe de nos porte- TU PARIS BNGAGNES couleurs.YAU 1928 1929 \u2019 LE VIEUX NO .og r La direction a sous la main un |phorochiite .! © SÉsagss © 3.794.769 puissant noyau autour duquel elle |Long Branch .3,046,160 3221248 peut bâtir une solide organisation, |Dufferin .2,832,977 3,612,656 Elle a le seul et unique Jos Verdonm (Devonshire .1454844 2.056.704 qui joue aussi bien sur la défense [Hamilton , : .2,390,070 2,500,492 qu'à l'attaque; elle a encore Buster |Kenilworth .3,070,022 2,907,613 Gratton, qui est capable de tenir Windsor ., .3,110,600 .une bonne heure sans repos sur J& Totaux .826.906,080 $27,028,505 défense; Norman Schultz et Bergin, otex * \u2019 ! deux brillants joueurs de centre, Le- ASSISTANCE clerc, Hec Jodouin et Roly Lafleur, 1088 1929 ailiers rapides et expérirentes.; Woodbine 220050 132.839 146,268 Ce n'est pas tout, sans doute, mais orocliffe ., ., 867 c'est un groupe de taille et si la Long Branch .73.901 78.83¢ gérance réussit à lui ajouter deux ou Devonshire .28.280 79.070 trois bons autres gladiateurs, elle Fort Lria .51.407 87.140 .aura une bande imposante contre |Hsmilton .-.55, E laquelle 11 ne sera guère prudent de wider | \" soo Ghote 68457 | CONOMISEZ en se frotter.SORTIE VENDREDI Totaux .666,219 682,818 A ' Les candidats s'exerceront de b Î t d C O K FE nouveau vendredi soir.Tr u an u ° \u201cAprès cette sortie, dit au \u201cDroit\u201d LA VIE DE SPORT le gérant Renaud, je seral en mesure .de vous faire savoir à peu près au juste la liste complète des jousurs que nous aurons pour la prochaine A x saone cadémici La direction des À ens tra- veille ferme pour doter notre élé- LES TRANSATLANTIQUES NT Cu Coke LA sont tes coûte moi en faveur ment d\u2019une représentation capable AMIENAC GES DE FACON A CE u oxe asaile\u2014 de tenir un coin à n\u2019importe quel QUE LA CULTURE PHYSIQUE coûte moins cher et, concurrent.Nous faisons des voeux SOUFFRE AU tonne pour tonne, d nn 1- mêmes résultats que pour que ses efforts solent couron- b 1 E nés du plus vif succes.bot moderne est ai tout autre combusti i.solide.t la maison est paque moderne est un véri- : : .L AVENDER I DÉCÉDÉ table cite de luxe.Le souci de dis- toujours propre, car il se consume en ne laissant re les passagers une des plus \u2019 TORONTO, & Charles Le randes 'écecupations grandes qu\u2019une cendre fine et légère.Une commande 3 nov :- \u2014Charles e navigation compa- \u2019 : : vender, ancien champion cycliste du sales transatianti ues, en effet sel d\u2019essai vous en convaincra.Canada, est décédé ici à l'âge de 75 =, ont Hen négligé au point de \"ii était originaire de Bedfordshire, |B,P0rÉ.Ront pas voulu Inisser dans On est prié de ne pas confondre le Coke Lasalle Angleterre.trainement dans jes salles de culture avec les divers produits u*ilisés pendantes grèves ° u nag .MAUX DE TÊTE bord: nous dirons seulement que le du charbon.Il s\u2019agit ici d\u2019un combustible ce\u201d vient, dorganis up oeriln, nom moderne, raffiné \u2014 convenant parfaitement au Promptement connus sur les ee oe l'Atlan- chauffage à domicile sous toutes ses formes.tt\" oici une autre innovation qui in- Gus Pilules au ur bord Jusqu'au lus élevé des chers, ment ales cor- .rigent promptement, Ç est Que les irecteurs ont l'intentes dérangements di-Ition d taller des patinoires artifi- gestifs, éliminent les poisons intes- Clelles sur leurs paquebots.Le hoc- ti.aux.et le mal de tête disparaît key ei le patinage de fantaisie se- promptement.Tout votre corps pin oie honneur, durant les traver- jouit d'un effet tonique, la consti- , projet caréssé sé réalise.pation n'existe plus, et vous éprou- ¢ vez une nouvelle vigueur.vites le.bromure et les drogues, ils sont dé- RECETTE ÉLEVÉE primants et nocifs.En toutes les .pharmacies 28c et 75c en paquets CRICAGO, 6 Dov.\u2014 La commis.Téléphonez a votre marchand de combustible .sion boxe Titnoirs annonce Petites Pilules de Carter que J 19,534 534 perso nnes versérent 388, Lume téracins du match pour le Foie Mol aire Maniel utd soir.PIA MEE EE ] RY EA D J 3 Lo / 2 oo i ye PE /] te R de ÿ E / / pt j 4; Ë EE EAT 7, A ent} } ee a | CF L ä A i yl : \u2018 2 4 d PB 2 1, ' ENT ;e 2 1 = née = Af HE Len Er mac 3 a EXCE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SCIENCE Mot d\u2019ardre du Congrès de 1929 | PAGE DES (ULTIVATEURS LSIOR PRODUCTION Mot d'ordre du Congrès de 1929 POUR L'HIV:K 19291930 Il semble, à la fin de l'automne, qu'il ne reste plus rien à, faire.Quand les labours seront finis, quelques-uns se croiseront | les bras et diront: C'est le temps de nous reposer.Sans doute, | les gros travaux sont suspendus pendant la saison froide.Mais il | est quantité de petites tâches à faire pendant l'hiver, et ces tâches sont toujours ou nécessaires ou utiles.Commencons d'\u2019abord par abriter soigneusement les instruments aratoires; les laisser sur le champ, exposés au vent, aux pluies, à la neige, c'esi : les ruiner et se causer à soi-même de graves pertes d'argent.Un bon huilage, suivi d'un peinturage au besoin, sont recommandés avant la mise en hivernage.; Le temps est propice à la construction d\u2019une fausse à purin, d\u2019une boîte à fumier bien étanche; plus le fumier sera riche, plus la récolte sera abondante, et cette récolte vous remettra vite les sommes attribuées à une meilleure conservation des engrais.Une petite industrie, fort négligée chez nous, c\u2019est l\u2019aviculture.Rien n\u2019est plus à déplorer, car tout cultivateur qui sait élc-, ver des poules en retire de grands profits.À l'heure qu'il est, les oeufs se vendent presque cinq sous chacun: le profit saute aux! yeux; je voudrais à mon tour qu'il saute dans votre porte-monnaie ; tout dépend de votre bon vouloir.Puisqu\u2019il s\u2019agit de se livrer à cette industrie, laissez-moi féliciter nos cercles paroissiaux qui ont récemment décidé de s'intéresser plus vivement à la pro-, duction des oeufs et à la vente des volailles.En attendant que leur projet prenne vie d'une manière plus sensible, je leur recommande l'achat des pouss.ns d\u2019un jour chez une ferme à vo-! lailles bien cotée, et l\u2019engraissement des volailles en épinette.Mais pour réussir, il faut contrôler chaque jour les pondeuses; la te- | nue des livres s'impose donc ici corume ailleurs, ! La tenue des livres, parlons-en.Vous vous rappelez qu\u2019au; Congres d\u2019avril, il en a été longuement question.\u201dTous les audi- ; teurs du Monument National ont paru convaincusede 1'importan.| ce d'unc tenue de livres, précédée d'un inventaire en règle.Mais combien, depuis, ont essayé d'inscrire au jour le jour leurs dépenses et leurs revenus, leurs profits et pertes?Combien de cul- sivatours se rendent compte qu\u2019une ferme est uneinduatrie, un : comi:erce et utilisent la comptabilité pour se remjre compte ds l\u2019état financier véritable (et non imaginaire) de leur propriété?En agriculture comme en toutes branches de fiñance, il faut savoir chaque jour où l'on va, vers le succès ou la banqueroute.| Il semble même que c'est plus nécessaire chez nous, parce que les sources de revenus ou d\u2019échecs sont nombreuses et différentes, | Parfois, c\u2019est la grande culture qui sauve le budget, parfois, | c'est les petites industries, parfois, le rapport des animaux laitiers, etc.; l'important, le nécessaire, l\u2019indispensabte, est de sa! voir exactement d'ou vient l'argent ou par où il disparaît sans' jamais revenir.Donc, au cours de l'hiver, quand l\u2019agronome pasee | à votre porte, demandez-lui son concours pour établir chez vous, u nsystème de comptabilité.S'il le faut, pour nous habituer à ce systén.e, ne portons notre attention que sur un point, pour commencer.Peu a la fois, mais très bien.Et voici les longues veillées.Je souhaite qu\u2019elles vous soient très reposantes, mais utiles.Sans vous fatiguer, vous pourrez faire de profitables lectures agricoles.Hâtez-vous le demander les brochures gratuites du gouvernement; écrivez ou faites écrire dès ce soir au Ministère de l'Agriculture, Ottawa, Can.La première chose à exiger, c\u2019est la Liste des publications; cela vous indiquera ce qui intéressera dans la suite.Puis, il y aura, comme les années passées, des cours abrégés d'agriculture.Souhaitons-leur plus de succès que par le passé.Il est vrai que l'assistance, en général est assez bonne; mais est-elle vraiment suffisante.Qu\u2019on se rappelle que ces cours sont | gratuits et toujours très utiles.Nombre de cultivateurs leur doi-\u2018 vent des notions, qui leur ont rapporté beaucoup.Surtout, encouragez les jeunes à assister à ces classes en famille.Mais pour que ces rencontres avec les agronomes soient pratiques, il faut que les cultivateurs y travaillent à leur tour; c\u2019est assez facile, votre tâche est de poser des questions; ne vous gênez pas pour recevoir des éclaircissements.Enfin, n'allons pas oublier nos cercles agricoles paroissiaux.La fondation de ces comités fut l\u2019un des voeux les plus sages de notre congrès d'avril.Le bien qu'on en retirera est visible: l\u2019union des cultivateurs, la discussion intime de leurs intérêts et besoins locaux, l'enthousiasme que met de la vie dans ce qu\u2019on entreprend.Grâce aux visites prochaines de M.le directeur diocésain, l'hiver 1929-1930 verra la naissance de cercles un peu partout.Que cela arrive au plus tôt, et ce sera un renouveau dans notre chère province, Notre devise est toujours la même : Excelsior Toujours plus haut.Pensons-y souvent.Une noble idée engendre souvent de belles actions.Par le travail et la confiance, nous doublons nos propres forces.Profitons de l'hiver qui vient pour mettre au service de l'agriculture ce que nous avons de meilleur en nous, et l'année 1930 nous récompensera de nos efforts et de notre bonne volonté.meme Louis HEBERT.{commencement LE CHAUMAGE jeomme On peut faire germer les graines | de mauvaises herbes annuelles et dé- | truire les jeunes plantes qui lèvent en labourant le gazon de foin et de pâturage vers la fin de l'été ou au arm ao_ de l'automne, et en passer la herse à disques à plusieurs reprises après le labour Jusque vers la fin de l'automne.S'il y a des mauvaises herbes vivaces, comme le chiendent par exemple, jon devra labourer le gazon a une ;profondeur d'environ cinq pouces et {faire suivre immédiatement ce labour par un léger disquage pour empêcher la terre de se prendre en croûte.On donnera ensuite deux ou trois disquages, à intervalles d'une semaine, pour rompre le gazon.Une fois le gazon pourri, on fait passer le cultivateur, de préférence le cultivateur à dents raides.tous les huit ou dix jours, jusqu'à la fin de l'automne.; ; Si la terre à nettoyer est un chau- .\u201c à \u2018eerém: 3 ni ! 2 2 Set nus pieds.Lirri Me de grain.il peut ne pas être né- tation était si ¥rave que je pou- | Cessaire de la labourer après que le vals à peine endure: Lille me | grain a été enlevé; on pourra met- fit souffrir pendant deux ans {tre en marche immédiatement le | \u2018J'esaavai différents remèdés, | mate ET ne mM'apporta de sau- disque ou cultivateur et scarifier le ee arr Affectée par eczema durant 2 ans ; Cuisant et démangeant.Forme À des éruptions.Soulagée par Cuticura lagement.Je commengal a faire sol fréquemment pendant le reste de usage du Savon et de l'Onguent !la saison de végétation.Cuticura et j'en obtins du soulage: | | aprè ment.Je continuai le traitement |! Après que toutes les façons cultu- maintenant je suis complète- Han soulagée\u201d.(Signé) Mme Al.! vah McKinnon, Tatamagouche, N.- E., Scpt.27, 1925.Nettovez les pores des fmpurctés par l'emploi quotidien du Savon Cuticura, avec quelques applica- rales auront été faites, on labourera la terre vers la fin de l'automne pour la laisser en tranches dressées tout \u2018hiver.On y sèmera, le printemps vivant, une récolte sarclée à la- - les 12 et 13 novembre 1929 6; Née en 1924, l\u2019Union Catholique des Gultivateurs de la Province de Québec a «snnu coming toute initiative nouvelle des hauts et des bas.L'année 1929 cerondant comptera ns son histoire comme l\u2019une des plus importantes depuis sa naissance.En plus d\u2019avoir fondé son organe, officiel (hebdomadaire) \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d elle a vu augmenter de façon sensible ses effectifs et elle a tenté avec succès son entrée dans le domaine de la coopération.De nombreux sujets d\u2019étude demeurent encore sur le tapis.Ils seront gonsidérés lors des prochaines assises en novembre prochain.C\u2019est ainsi que l\u2019on discutera de la formation d\u2019Unions diocésaines, de la Fédération des Associations agricoles, de l\u2019opportunité d\u2019un Crédit agricole provincial, de l\u2019existence d\u2019un tarif saisonnier, etc.Sans vouloir insister sur ces différentes questions, nous pensons que les délégués sauront s\u2019y intéresser et verront qu\u2019il y va de leurs meilleurs intérêts de prendre part sérieusement aux discussions qui ne manqueront pas d\u2019être soulevées en les étudiant.= Les délibérations se tiendront dans la salle de l'Assistance Publique, est rue Lagauchetière.Le Congrès s\u2019ouvrira par une messe basse dite par l\u2019aumônier géné- 460 ral de I'U.C.C.le Révérend Père Lebel, S.J., à l\u2019église St-Jacques, le mardi.12 novembre, à 9 heures.Le sermon de circonstance sera prononcé par le R.P.Lévy Coté.O.M.L Le soir du même jour, il y aura réception officielle à laquelle participeront les sommités religieuses, civiques et politiques de notre province de même que les représentants de nos différentes associations agricoles.Le mercredi midi, 13 novembre, la Cité de Montréal recevra les délégués officiels de l\u2019U.C.C.et ses invités d'honneur à un grand banquet qui sera servi à l'Hôtel Viger.Tous les cultivaieurs qui peuvent disposer de deux jours de liberté en novembre sont cordialement invités à assister aux grandes et sérieuses délibérations qui les intéressent.Ils ne doivent pas oublier que ies lumières et l\u2019expérience d\u2019un chacun sont nécessaires pour la réussite de nos projets.D'ailleurs, c\u2019est le bien du public agricole que l\u2019on a en vue durant ces réunions.Les cultivateurs se doivent donc de manifester leur intérêt à leur tour en assistant nombreux à ces délibérations de la plus haute importance pour leur bien-être particulier aussi bien que pour l\u2019avancement de la classe agricole québécoise en général \u2014 (Communiqué.) tera mieux son travail, il trouvera toujours quelque chose à améliorer, à refaire avec plus de perfection.La N\u2019EST JAMAIS FINI {répétition des actes n\u2019engendrera pas Après avoir dit que l'unité de but, ;P0Ur lui de l'ennui, elle lui donnera la constance dans la poursuite sont Seulement l\u2019occasion d'un effort plus la clé du succès dans toutes les bran- | S0igné l'espérance d\u2019une réuseite plus (ches de la vie, dans toutes les car- | MArquée.En agriculture, il y a rières, dans toutes les professions, toujours du nouveau à connaître, à n tre confrère du \u2018\u2019Soleil\u201d ajoute que |tenter, à réaliser, celui qui aime le.nulle part elles ne sont requises, Métier est naturellement à l'affût de comme aussi nulle part elles ne sont : toutes les indications qui peuvent possibles dans un degré égal com- .!e faire progresser, il est comme par me dans l\u2019agriculture, l\u2019industrie ; llaisir par rapport à ceux qui ont Maîtresse de l'espèce humaine, Ia !rharge de le diriger.de le conseiller.première, la plus ancienne et la plus, Jamais il n\u2019est \u201ctanné\u201d.Au lieu de moderne des carrières et des professions.Pour réussir en agriculture, il faut d'abord aimer l'agriculture pour elle-même, et dès lors elle cesse d\u2019être un travail forcé, une occupation inférieure ou du pis-aller.C\u2019est cet homme-là qui arrive à 1! métie; de cultivateur est le plus |des résultats: c\u2019est cet homme-là qui noble des métiers, mais on l'a tant profite des services publics que I'E- décrié que beaucoup l'ont en dégoût 'tat la province, mettent à sa dispo- ou n\u2019y persévèrent que par force.| sition.Un département d\u2019agricul- Ceux-là ne peuvent y étre heureux, ture bien organisé, bien pourvu de il.ne peuvent pas espérer réussir, moyens, matériels et scientifiques, parce qu\u2019ils ne feront que les choses un ministre résolu et des chefs de de routine et encore feront-ils que le! service avisés, compétents et dé moins possible.{ voués, tout cela peut aider le culti- Mais -celui qui aimera l\u2019agriculture ;vateur qui prend l\u2019agriculture à comme le cheminot de M.Thornton | coeur, avec optimisme et avec coura- aime tout ce qui touche au ferrovi- | ge; mais rien de tout cela ne peut aire, celui-là ne connaîtra jamais tirer de l'ornière celui qui y croupit de cess\u201d qu\u2019il fait tout en son temps ;et s\u2019y complaît.L\u2019hon.M.Perron ct avec application; d'année en an-|et son organisation peuvent faire quer, de s\u2019en prendre à la température ou a la politique, il s\u2019occupe de son affaire pour la mener de mieux en mieux.\u201cmais passer sa vie à geindre ou à criti- | né, d\u2019une saison à l\u2019autre, il exécu- beaucoup pour les agriculteurs, sur- NP jtout aveu l'expérience acquise et les ressources disponibles, mais tout le | génie dv ministre et toute la science ;de ses agronomes ne sauveront ja-! l'individu qui ne saura que.;maugréer contre la terre et contre lout, contre son travail et contre les | (piètres résultats de son labeur.Le département de l'agriculture peut: être d'une grande aide au cultivateur \u201ccelui-ci à la disposition et la bonne: volonté voulues: il sera toujours et! ipartout incapable à relever un fer- | mier qui n\u2019aime pas de l'être qui refuse de marcher souvent son temps ct avec les conditiond nouvelles, qui | treuve qu'il en fait\u201d toujours trop, por ce qu'il retire de son travail.Le labear de l\u2019homme des champs, ccinme celui du vagi cheminot, com- ne celui du prêtre ou du praticien, ce ; labeur n\u2019est jamais fini.(Bulletin de la ferme) ei em LA PREPARATION DU GATEAU BOHEMIEN EXIGE DU LAIT | BIEN RICHE Les recettes étrangères sont ap- priciées des ménagères désireuses de varier leurg menus.Ce gâteau à la mélasse est bien différent des: autres, quoiqu\u2019il soit facile à préparer si vous disposez de lait bien riche.Le Lait St-Charles de Bor-l den est tout indiqué, puisqu'il est; riche au double du lait ordinaire; il remplace la crème dans un gà-' teau de ce gehre.Comme il ne varie jamais, son emrloi produit, des résultats uniformes dans tous: les genres de mets.| i Gâteau Bohémien à la Mélasse | la tasse de beurre i ¢ tasses de sucre ; | 1 tasse de mélasse } 1, Lasse ide café noir | 3 oeufs 5] su tly .-.oa 1 cuil.à th¥ de soude & \u2018pate = 2 tasses de farine 1 cuil.à thé de gingembre Clous de girofle Cannelle Quatre épices (allspice 15 livre \u2018de: raisin.| > + 7 i Metez en-.créme, ensemble, une 4! .+ demi-tasse beurre, une tasse sucre, .une tasse mélasse, une demi-tasse café noir, deux jaunes d'oeufs et; TY EE ~~ path - une cuillerée à thé de soude à pa-, te.Dissolvez dans une demi-tasse ;' de Lait Evaporé St-Charles.Puis ajoutez deux tasses de farine, une \u2018cuillerée à thé de gingembre, une | pointe de clous de girofle, de can- \u2018nelle, de quâtre épices (allspices) | let une demi-livre de raisin, si on: \\le désire.Cuisson à four modéré.| Quand le gâteau est cuit et refroidi, glacez-le avec la prépara- || tion suivante: \u2018 battez les blancs d'oeufs, versez-y, en battant constamment, un sirop fait avec une tasse de sucre bouilli dans un quart de tasse de Lait St-Charles' de Borden._ | LAIT .Pasteurisé, Nutritif.Téléphone: QUEEN 1188 1 Quels que soient vos projets d'avenir, vous ne sauriez les asseoir sur rien de plus solide que l'épargne persévérante à la banque.leurs épargnes.Fondée en 1817 tions de l'Onguent Cuticura, pour - ;vuelle on donnera de bonnes façons et soulager.Le Talc Cuticu- aider parfumé et rafralchissant.\u2018 vaises herbes qui restent.25c et Soc.|| Le succès de ces façons culturales Savon 25e.Onguent , Talc 25c.Vendus partout.Echan- ! dépond beaucoup du temps qu'il fait Lion do, chaque gratis., Sadicis | vers la fin de l'été et en automne: ielles devraient beaucoup aider à dé- itruire les mauvaises herbes si la | saison n'est pas trop humide.Company, limited, Montréal.¢e& Bâton à Barbe Cuticura ic.i W.C.HOPPER, 1 Ferme expérimentale centrale, i 4 \u2018 7, AE YE ; 0 yy (0 \u2018d'entretien pour détruire les mau-\u2019 Î! y a 7 SUCCURSALES à OTTAWA et dans La Banque de Montréal offre \" sécurité, commodité et intérêt composé à ceux qui y accumulent BANQUE DE MONTREAL | | L'ACTIF DEPASSE $900,000,000 hurt 421 ¢ a ry seutrecs f fis iy les environs n { « cagutchoue, Lg plus nouvelle forme, Pointu- \u201cEconomisez .Achetez vos chaussures chez ].-B des réductions.nos occasions, pour an =) 1 QUALITÉ SUPÉRIEURE Souliers en veau de couleur noire, semelles doubles et cousues \u2018\u201cGoodyear\u201d, talons de res de 514; à 10.Ces souliers ont une valeur de 6.00.Superbe aubaîne au bas prix de, $3.75 VALEUR SANS PAREILLE 7 cousues trés confortables.Pointures de 1 à 3.Une aubaine exceptionnelle pour cette valeur, 69c vos Dollars\u201d à Lefebvre, propriétaire des \u201cMontreal À Shoes Stores\u201d, la plus grande chai- ne de magasins de chaussures du Ÿ Canada.Notre vente de quatre \\ jours, cette semaine, comprend un grand choix de marchandises d\u2019hiver de toutes sortes a gran- Les quelques lignes qui suivent ne sont qu\u2019une idée de bo Jeudi, Vendredi, Samedi et Lundi Jolis petits souliers en cuir verni.Genre à une lanière.Semelles Valeur de 900, ACHETEZ VOS CLAQUES ET PARDESSUS DE lère QUALITE AUX PRIX DE LA MANUFACTURE CHEZ J.B.LEFEBVRE.\u201cPARDESSUS\u201d Voici une occasion unique pour garçons.Bottines \u2014\" hb] noires en cuir solide, style \u2018'blucher\u2019\u2019.Pointures de 3, 4 et 5.Bonnes semelles Pan- | co, ce qu\u2019il faut pour | écoliers pour le prix | ridicule de .lons hauts, Doublure laineuse, sont faits bles à la cheville et à ln \u2018 ha jambe.Pointures de 2 a 7.rp Rég.$3.00.Pourquoi payer plus que .SEMELLES PANCO PANTOUFLES DE FEUTRE ANGLAIS Jolis pantoufles en feutre anglais pour dames.Semelles en feutre recouvertes de cuir.Pointnres de 34 7.Notre prix réduit pour cette vente, Couvre-chaussures en jersey noir pour dames.Ta- ajusta- POUR CETTE VENTE Nous remplissons toute commande par la maile pourvu qu\u2019elle s0it accompagnée d\u2019un chèque accepté payable au pair ou d\u2019un mandat de poste en in- eluant 15 sous par article, Veuillez done adresser: 270, RUE DALHOUSIE.25 MAGASINS A MONTREAL Québec \u2014 Ottawa \u2014 Verdun \u2014 Lachine \u2014 Trois-Rivières \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ | 270, RUE DALHOUSIE | ANGLE MURRAY Téléphone: RIDEAU 7397 Ia LE Pr T4 a 1 VS mm 3K) _ A \u2014 © BN 7 ABR AAA NC EE RE ino he ong HATA ZE y PR À .9 i.& Liste des candidats par ordre d\u2019après le $7 320 00 | | i, S tré \u2019 ° tan .avec une ercla- Ne (fera aucun mal.\u2014 Le chien de?.Tu as permis qu'elle amêne un animal sembloble?\u2014 Elle y tenait beaucoup.ici! Docilement.ie chien vint à Boris, avec un regard craintif.Le jeune homme s'inclina sur la main que sa mère lui offrait machinalement.Puis se redressant, il ajouta: \u2014 Aniouta, qui voyagcait pour la première fois a été un peu malade.et surtout elle est très fatiguée.Le roulement de la voiture layant her- ici.Je voudrais éviter qu'elle se réveille, pouvre petite.Aussi vais-je la porter jusqu'à sa chambre.On l\u2019a-t-on installée?Cette question s'adressait beaucoup moins à la comtesse qu'à Liouba, vers laquelle se tournait Boris.\u2014 Dans la petite chambre de la four, Boris Vladimiroviteh.\u2014 Dans la petite chambre! Qnelie idée! Une nièce au nord.trop exiqué.C'est vous qui l'avez choisie, ma mê- re?\u2014 Oui, mon cher am: Elle ma paru très suffisante pour une enfant qui n'a pas dû être habituée à Leau- coup de confortable.Une lueur d'impatlence passa dan: les yeux du comte.Il dit froidement: \u2014 Aniouta a besoin d'air de suieil, d'espace.I] lui faudra donc une au- tte chambre.Mais il est trop tard, craignez rien.ma mère.il ne vous Rik.cée, elle s'est endormie.de ia gare ; Pusity, 5 ce à (hé de x tasse saindoux, | Ya tasse d'eau froide.anger la farine et 98 Lbs.fé sel en y ajoutant le srindoux petit À petit.Ie TC ae Bien mouiller avec l\u2019eau r mice et must a (HONTÉ assécher.Pour une pâte très riche, moitié p SOOENCH rR beurre et moitié graisse, + URITY gLov Western Canada Flour Mills Co.Limited Toronto, Ont.VRP PE \u2014\u2014\u2014 EEE rapidement les degrés de l'imposant | nous verrons cela demain.Linouba, tu monteras avec mol, pour donner tes soins à cette enfant.: Il retourna vers la voiture, et re- | vint portant Aniouta endormie.Le ; Petit visage aux yeux clos semblait sl menu, 8! enfantin, que la comies- se murmura, en l'apercevant: \u2014 Jumais on ne lui donnerait cet .âge-là! C'est une mauviette, cett\u201d ; petite! Quand Boris eut étendu avéz pré- ! cauilon sa cousine sur le lit prepars par Liouba, 11 sortit, en faisant signe ia la femme de charge de le sutvre.i \u2014 Tu vas coucher près d'elle cette I nuit, ma bonne Liouba, et, si elle se | réveille, tu lui feras botre quelque } | ; chose de fortifiant, car elle n\u2019a rien | pris depuis vingt-quatre heures.Jol- | gne-la bien, je te la recommande.i I \u2014 Vous pouvez être tranquille, Bo- {ris Vladimirovitech.Je vais faire nor- ter un petit lit ici, et je ne la quit- tersi pas.La jolic cnfant! Pauvse I petite orpheline! Boris cffleura «à: bout des -loigis he joue ridée de la vieille femme.\u2014 Ton bon coeur en a déjà pitie | Liouba?Tant mieux, car c'est à roi ! que je la conflerai.Elle ne s'entein- dra pas du tout avec ma mére.eotin | petite fleur sauvege!.Et occupe- | tot du chien aussi, car Anicuc: l_1- | me beaucoup.La comtesse attendait son fils ave un certain mécontentement.(acte arrivée contraire à toutes ies régles, ; cet intérêt très exagéré de Boris puur | tne petite créature après tout acsu- i lument insignifiante, et si grotèesque- ; ment uftifée, l'avaient fort étonnée et contrariée.Elle ne comprenait | rien a ccs façons d'agir, contraires aux habitudes d'indifférence et d\u2019è- goisme qu'elle-même avait eu soin d'inculquer A son fils.| ' ! | à suivre DR a Ft 12 | Faits Ottawa Fausses alarmes Deux fausses alarmes ont été sonnées dans la basse-ville hier soir, au même \u201cvertisseur, à l'ang'e des rues Osgoode et Sweetland.Les pompeirs du poste numéro Il ont été appelés her soir également à la demeure de M.L.McDonald, où de la fumée avait luissé cercle à un commencement d\u2019incendie, Au cluv des lettres L'abbé J.-J.O'Gorman a donné hier soir une intéressanic causerie intitul&: \u201cNew Spain in thie sixteenth century\u201d devant les membres du Club des Arts et des Lettres, réunis à la bibliothèque Carnégie.Le conférencier parla en particulier de la part \u2018rise par les missionnaires espagnols dans ki civilisation européenne et de leur immense travail pour la christianisation de la population mexical- ne, * + * Balayeuse en feu Une balayeuse de la compagnie Ottawa Electric Railway, que l\u2019on préparait pour le travail de l'hiver, a ; s feu, vers § heures hier soir, À \u2019angie des rues Cobourg et St-Patri- ce.Les pompiers, appelés sur les Heux, se servirent d'un extincteur chimique pour éteindre le feu.Les dommages furont légers.= +6 Vente à l\u2019encan.M.H.Washington, trésorier du comté de Carleton, tenait hier, au palais de justice, rue Nicholas, une vente à l'encan des lots sur lesquels les propriétaires n'avaient pas payé leurs taxes, ou étaient arriérés dans le paiement des dites taxes.La vente dura toute l'après-midi d'hier et environ 300 lots ont changé de propriétaire.rer 83 PERMIS DE - CONSTRUIRE ÉMIS Pendant le mols d'octobre, Ia ville à émis 83 permis de construction pour une valeur totale de $326,925.Pendant le même mois l'an dernier, la ville avait émis 96 permis, mais la valeur de la construction n\u2019était que de $264,760.Voici les principaux permis du mois dernier: Banque de la Nouvelle-Ecosse, changements, angle des rues Bank c; Gioucester, $2,000.George Chapman, deux maisons en briques, sur l'avenue Bower, $8,000.J.Balharrie, entrepôts en brique et bureaux, rue Preston, $10,000.D.-A.Howard, maison en briques, avenue Patterson, $6.000.Brading Brewery Co.agrandissement en briques, ciment et acier, rue Wellir:gton, $40,000.A Russell McCord, entrepôts et ma- asins, en blocs de cendres, rue Wel- ington et Lloyd, $10,000.Joseph Field, trois maisons en briques et stuc, rue Cobourg, $10,000.Garage et Salons Bremer, Norris & Co., Limited, garage et salon d'autos, avenue Lau- ier-ouest, $100,000.Hopper Brothers, blocs de cendres, 10,000.$ oh Brunke, résidence & deux lo- résidemee en Linden Terrace, .gis, avenue Goulburn, $10,000.Willlam Daoust, résidence en brig'ies, rue Byron, $4,000.May Court Club, clinique en blocs de cendres et stuc, rue Besserer, $6.000.F-G.Rideout, deux maisons en briques, avenue Riverdale, $6,000.W.-L.et I.-M.Bower, deux maisons en briques, avenue Powell, $8,000.W.-L.et I-M.Bower, maisons en briques, sur Larlowe Cerscent, $7,000.T.Eaton Company, changements, rue Bank et Laurier, $3,000.Supertest Petroleum Corporation, agrandissement d'un relais d\u2019essence \u2018et d wle, rue Elgin et Argyle, $3,000.agrandissement Service, Battery rue Slater, LA DÉMOLITION DES \u2018Mme DESBARATS 'CHALETS DE LA RUE REELUE PRESIDENTE C'CONNOR REMISE, DE LA LIGUE F.C.: LE BUREAU DE£ COMMISSAIRES LES ELECTIONS ONT EU LIEU | DECIDE D'ATTENDRE ENCORE, HIER A LA REUNION ANNUEL- ! 15 JOURS POUR PROCEDER.\u2014| LE DE LA LIGUE DES FEMMES NOUVELLE RUE A OTTAWA-! CATHOLIQUES.DEJEUNER EST?\u2014 LA CIRCULATION.! ET BANQUET.PROTESTATION.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 La convention diocésaine de la Li- Quoique le juge McEvoy ait rejeté gue des Femmes Catholiques s'est Iinjonction Leckie, prise en vue terminée hier par les élections, qui \u2018d'empêcher la démolition des cha-|ont donné le résultat suivant: Pré- lets de nécessité de la rue O'Con- ,sidente, Madame G.-J.Desharats, (nor, la corporation ne procédera pas iréélue par acclamation, 1iére vice- jimmédiatement au travail de nivel- | présidente, madame A.H.Nicholds; lement.Cette décision a été prise 2e vice-présidente, madame N.-J.mardi par le Bureau des Commis- \u2018Leclerc; 3e vice-présidente.ade- ,saires à la suggestion de M.Proctor imoiselle Laura Lahey; secrétaffe-ar- [Gut conseille d'attendre au mcins chiviste, Madame J.Noonan; secré- | quinze jours pour entreprendre la\u2019 taire-crorespondante, Mademoiselle | démolition, car les plaignants ont:Béatrice Bray, trésoriére, Madame :le privilège d'en appeler de la déri- | Douglas Leechman.\u201csion pendant cette période.J AU.DEJEUNER |_ \u201cDevrions-nous rouvrir les chalets\u201d, demanda M.Lafortune j& un déjeuner offert au Club Chel- \u201cVous n\u2019auriez jamais dû les fer- ,ÿe2.par la section Ottawa, sous la mer, répondit M.Proctor.Vous présidence de madame D.P.Mc- étiez sous le coup d'une injonction (Æenna.Mademoiselle Margaret Jo- mais vous ne l'avez guère respectée' .|nes, de Montréal, adressa la parole, Les chalets resteront cepeniant & Ce déjeûner.Les invitées à la ta-, fermés, en dépit des démarches de Be d'honneur étaient:, Mme D.P.| M.Brethour qui veut les faire rou- MeKenna, Mnié M, J.Lyans, Mme vrir.iF.A.Anglin, Mme GG.J.Desbarats, Mlle Margaret Jones, de Montréal, M.York, échevin du quartier Ca- ; Mlle Sarah Tansey, de Montréal, pital, a demandé aux autorités de Mme S.C.Marsan, de Montréal, tracer une rue, de la rue Main a Mme W.J.Quinn, Mme F.A.Pa- Echo Drive, à l'extrémité des rues jfent, Mme Robert Dzvine, Mme N.Glenora et Drummond, qui se ter- J.\u201cLeclerc.Mme ,B.G.Cofgiolly, minent en cul-de-sac, a cet endroit jMme L.-N.Poulin, Mme H.Nicholds, Il opine qu'une telle.rue embelliraiz (Mme J.Noonan, Mme D.Leechman, la localité sans nuire à la propriété [Mme H.McInnich, Mlle Mary.-Mc- des Oblats de langue anglaise.M.Greevy.Mle Laura Lahey, Mme J.Cauchon avait déjà suggéré le per- Brennan, Mme R.-A.Reid, Mme T.cement de l'avenue des Oblats jus- Sullivan, Mme D.J.ge, Mme -J.qu'à Echo Drive, mais M.York dit Hughes, Mme J.E.McKenna,.Mme que ce projet ne sera pas satisfai- Ambrose Small, J In sant.: p Frank Burgess, Mlle Lulu Kealy, Finalement, sur proposition de M.|Mme Trusich, Mme T.Patterson.Tulley, 1] fut décidé d\u2019obtenir de M.LE BANQUET Cauchon un rapport sur les deux| Flus de trois cents convives assis- projets afin que le Bureau puisse 'téient Hier soir au banquet donné ensuite soumettre une recommanda- '£n la suite \u201cQuébec\u201d au Château- tion quelconque au Conseil de Ville.Laurier, par la section diocésaine LA CIRCULATION ja Ottawa, sous la présidence de ma- Le Bureau recommandera qu'un dame G.J.Desbarats.En l'absen- constable de cireulation soit posté a °C de madame J.C.Keenan, 3e vil'intersection des rues Bank et jce-présidente de la Ligue des Fem- Sparks, aux heures de congestion du T2°8 Catholiques du Canada qui de- trafic.La compagnie des à was ; vait donner la causerie et qui fut demande à pulse assez Tramways |victime d'un accident d'automobile, longtemps \u2018en venant à la convention, Mlle Sa- qu'un constable y remplace les signaux de circulation, à cause de Ja [2h Tansey.de Montréal, et Mme confusion qui existe à certai ~ iM.J.Lyons portérent la parole a res de 7 qui existe certaines Neu-\\ce banquet.Mile Tansey varla de Ar \u2018lenrôlement des membres, et Mme faire Prigent de comté te mnie ome sion hier après-midi, que Ia requête de quelques héroïres de notre BASSES la compagnie était très raisonnable Mme de la Peltrie, la Vénérabl Se \u2019 et il suggéra que le constable soit re de l'Incarnation Me Jeanne poste ins de 1330 & 3 1 de 8 Mance, qui avec nos pionniers et no- 0 Lo math; Je 9 » je MC.\u2018tre clergé ont joué un rôle si im- 30 le soir.portant au début.Mlle Laura La- Les autorités se rendirent à cette hey, de la section des jeunes et Mme suggestion._ |T.S.Patterson, de la section Ste- M JUNE PROTESTATION | ramille.offrirent les remerciements .John-J.Heney, exécuteur de la |d'usage.Au cours du diner, Mille succession Heney, a écrit aux auto- Madeleine Caldwell a chanté: The rités municipales leur demandant !Wayfarer's Night Song et en rappel: d\u2019amender les restrictions existant ia brown bird singing.Mille opal présentement dans le quartier St- ce Bray était au piano.Les convives Georges, afin de lui permettre de jà la table d'honneur étaient: Mme louer pour un magasin sa propriété \\G.-J.Desbarats, présidentele R.P sise à l'intersection des aven.es |Brennan, Mme M.-J.Lyons, Mile T.Russell et Somerset.Tensey, Mme F.A.Anglin, Mme W.Le Bureau demandera à M.Cuu- !J.Quinn, Mme S.C.Marsan, de chon de faire rapport.|Montréal, Mme F.A.Parent.Mme POUR LES SINISTRES /L.N.Poulin, Mme Robert Devine M.Proctor a fait savoir au Bu- \u2018Mme J A.Small R.P Armstrong, reau qu'il a déjà eu quelques entre- |R.P.Prud'homme, Mme H.Nicholls, vues avec les victimes des expinsions ile R.P.Killian R P Harris Mme de mai dans les égouts.Il est pré- J.Noonan, R.P.Paquette, Mme T sentement à étudier sérieusement Ics S.Patterson, R.P Caron R P.réclamations Cohen et Blackler et \u2018Morriarity, R.P.Birch Mlle M Mê- compte en venir prochainemen* à Greevy, Mme F.Burgess Mme J E une entente satisfaisante.iMcKenna, R.P.Nevins, Mme E.L.\u201cNous voulons êtxe raisonnabies, \u2018Slattery, R.P.Curtin, R.P.Kenne- dit-il, mais nous n\u2019ayons pas l'inten- |dy, Mlle Leacy.de Prescott, Mme N.tion de leur donner plus qu\u2019il n\u2019est |J.Leclerc Mme D.P.McKénna équitable.Ce sont les réclamations Mme Douglas Leechman, Mlle Lau- les plus importantes\u201d, 'ra Lahey.Mme D.J.Currie.Mlle M.William McEwen a été nommé :L.Kealy.Mme Hugh Kennedy, Mme peseur public au marché Wellington, iJ.J.Hughes, Mme J.E.Brennan en remplacement de M.H, Graburn Mlle I.Hutton, Mme H.MeIninch, décédé.La nomination a été faite Mme R.A.Reid.RUE A OTTAWA-EST d\u2019un relais d'essence, $4.000.______.SE Je désire annoncer à ma clientèle qu'à partir d'uujour- d'hui mon Salon de Beauté sera , ouvert au numéro 32, rue Stewart MLLE R.GAGNE Pour rendez-vous: Rid.2868-F.\u201c+ FROMAGE |; CHÂTEAU Fait à Ottawa Comnu dans le monde entier = -\u2026\u2014\u2014 \u2014 < _ j|sur la recommandation de l\u2019inspecteur Hoare.| VERDICT DE MEURTRE MECONTENT DE SON ACHAT M.E.P.Gleeson, avocat.écrit à Les délégués furent les hôtes hier, |.de\u2019 Toronto, Mme D J J S.E.Mgr CASSULO À STE-THÉRÈSE Son Excellence Mgr André Cassu- lo, délégpé apostolique, preside cette aunée la fête patronale du seminaire qui sera célubree aemain.Son Excellence part aujourd'hui, accompagnée de M.l'aboé Eumour Heberi, supérieur au seminaire Ste-'Thérèse, actuellement à Ottawa, et de M.l'abbé René Marin, de l'arcnevéché a'Ottawa.Demain à sept heures, ie Délegue célébrera la messe de communauté, et à neuf heures et demie une grand\u2019messe sera chantée par M.l'abbé Onésime Lalonde, curé de la Basilique d'Ottawa.A mids, Un banquet sera offert aux anciens élèves.M.le supérieur présentera les voeux du personnel du séminaire à Son Excellence, qui y répondra.À 1 h.36, séan:e dramatique par les elèves, qui interprèteront la pièce intitulée: \u201cLe Chevalier du Pape.\u201d Au cours de la matinée de vendredi, réception du Délégué par la a- roiss: Sie-Thérèse.Son Excellence diva la messe à l'église paroissiale.Le retour à la délégation se fera vendredi après-miai.nie DES EXAMENS AUSERVICE CIVIL La Commission du Service Civil annonce ues examens de concours pour lies positions suivantes: nnsison des Chemins de fer du Canada, avec quarulers généraux & Ottawa, à un ualtement initial de 32,4U0 par annee, lequel traitement sera augmente sur recommandation pour services méritoires, à raison ae $120 par année, jusqu'à un maximum de $3,120.Les demandes d'inscriptions,, du- \u2018ment rémplies, doivéüt parvenir à la \u2018Commission du Service civil, Ottawa, au plus tard le 28 novembre 1929.De plus, la Commission du service civil annonce des examens de concours pour les positions suivantes: Un chimiste-pharmacien pour le laboratoire d\u2019hygiéne du ministère des Pensions et de la Santé nationale, a Ottawa, à un traitement inifial de $3, 500 par année, lequel traitement sera augmenté, sur recommandation pour se-vices méritoires, a raison de $180 par année, jusqu'a un maximum de $4,140.Un commis principai aans la divl- sion des mines, de la métallurgie et de la chimie du bureau fédéral de la Statistique, ministére du Commerce et de l'industrie 4 Ottawa, a un traitement de $1,920 par année.La po- sitiorr est à titre temporaire à l\u2019heure actuelle, mais elle deviendra permanente le ler avril 1030.Le traitement initial de $1,920 sera augmenté sur recommandation pour services méritoires, à raison de $120 par année, jusquà un maximum de $2,400.Les demandes d'inscriptions, dament remplies, doiverit parvenir à la Commission du Service civil, Ottawa, au plus tard le 5 décembre, 1929.Les candidats doivent être sujets britanniques et préférence sera donnée aux candidats qui or .demeuré au Canada au moins trois ans.D\u2019après la Loi du Service civil, préférence est donnée d'abord à ceux d'entre les candidats possédant les qualités requises qui reçoivent une pension pour incapacité physique résultant de la guerre, qui, en raison de cette incapacité, ne peuvent pas sé livrer à leur occupation d\u2019avant- guerre et qui n'ont pas été rétablis avec succès, et, ensuite aux autres candidats qui ont fait du service actir outre-mer ou en haute mer.La H- mite d\u2019âge ne s'applique pas à ces candidats.Sous l\u2019autorit de la Loi de pension du Service civil.1924, on déduit com- pour 100 du traitement de tout employé qui entre au service à titre permanent.\u2014\u2014 ON AURAIT PASSÉ OUTRE À L\u2019AVIS DU Dr GEO.HILTON Commentant les résultats de l\u2019an- quête au sujet de la mort du jeune ROIT \u201cTTAWA MERCREDI 6 de Sainte-Thérèse, la Saint-Cnarles, || Un inspecteur des appareus de .pro- | tection sur les chemuns de Ier, Comme versement au fonds de pension, 5 em cen Visitez et encouragaz le Cette loterie apéciale sera tirée mr | Bazar de l'Institut Jeanne d'Arc Grandes attractions au BINGO et à tous les comptoirs.Prix ||; d'entrée tiré tous les soirs \u2014 billets distribués à la porte.|| NOUVELLE IMPORTANTE A partir de ce soir, 6 nov.un billet de loterie sera offert gratis,-en plus du billet d'entrée, à tous les acheteurs d'articles.S plus joli bazar de la saison.le samedi soir.x UN AEROPLANE TOMBE ET FAT IX VICTIMES L'accident se produit ce matin.\u2014 Les aviateurs étaient partis de Croydon, Angleterre, pour Berlin.\u2014IÎl y a eu outre deux | blessés, dont un prince.\u2014 : La machine prend feu.LA CAUSE MARDEN PARK.Surrey, Angleterre, 6.(P.A.)\u2014 Six personnes ont été tuées et deux blessées ce matin, dans un accident d\u2019aéroplane, parti de Croydon pour Berlin, par vois d\u2019Amsterdam.et de Hanovre.Un des deux survivants est le.prince Eugène Schaumber-Lippe, cousin issu de germains d'un ancien nrince régnant d'anciennes maisons royales d'Allemagne.Il était second pilote.On croit qu\u2019il se, rétablira,.mais il est blessé au point d'être .méconnaissable.L'autre blessé ést le lieutenant commandant Glen Kidston.Parmi los morts, trois étaient membres de l'équipage et trois passagers Les noms de ces derniers sont: C.-P.Milne.directeur de Henderson: and Ca, Jute Merchants, Calcutta; G.-S.Gaspar.em- woye de Henderson and Co.;.D.-L.Jones, Lansdown Board, Stockwell.Tes membres de l'équinage tués sont: R.Schinka, \u2018pilote: Utrich, mécanicien et Niklas, radiotélégraphiste.-La machine tomba et prit feu.Cela est dû, croit-on, à ce que le pilote la dirigea dans la direction d\u2019une colline pendant un brouillard Un arbre a été abattu par la machine.L\u2019aéroplane appartenait à la compagnie d'aviation - allemande.On croyait tout d\u2019abord que le prince Schaumber-Lippe avait été tué.Lorsque les pompiers et autres équipes de'sauvetage arrivèrent sur les lieux, ils ne purent faire que peu de chose pour retirer les corps des débris.; Widston n'est que légèrement blessé ct il affronta la mort plusieurs fois auparavant.Dans une envolée à Nairobi.son aéroplane tomba, mais il ne fut pas blessé.Plus tard, il fut attaqué par un rhinocéros, mais il réussit à le tuer à deux verges de distance.EER.Causeries illustrées -au Musée Victoria La prentière série de causeries illustrées\" données gratuitement au Musée National pour les enfants et les adultes, sous les auspices du ministère des Mines du Canada, commencera à 10 heures samedi matin, 9 novembre, pour les enfants, et à heures 15 le mercredi soir, 13 novembre, pour les adultes.M.L.-P.Collin.de la division des Mines donnera une causerie \u2018intitulée: \u201c Brick, Ancient and Modern \u201d.Toutes les causeries sont illustrées de projections lumineuses et de vues animées.; Les autres causeries qui seront données d\u2019ici à la fin de cette.année sont les suivantes: Samedi 15 novembre et mercredi, 20 novembre, causerie intitulée \u201cGolden Isles \u201d par Madge Macbeth.27 intitulée novembre, causerie 8 passagers ne se fera qu'en respectant Samedi, 23 novembre, et mercredi - la corporation au nom de son client, T.1 verdict de \u201cmeurtre par une ou des versonnes inconnues\u201d a été rendu \u2014| M.Thomas Fleming, pour protester hier soir par un jury réun - contre le mauvais état d\u2019un terrain I ete au poste de a on ee vague, rue Duc, qu'il a acheté de la la mort d'un enfant de quelques .se- municipalité.:maines, \u2018dont le corps a, été.troûvé | \u201cIl est couvert de bran de scie, dans acces Rideau, au pled (dé dit-il; c'est un vérit: potins et.VeTIES LE OCLONIE.Co- \u2018je crois que la a daseit Se roner Harry Dover présidait.| nettoyer\u201d : 1 Le docteur Gordon Booth, le dé- .'tective John Ritchie, le constable _j M.Plant déclare appuyé de l'avo- ;Rolanà Lauzon et M.Leslie Verter- ! cat-consultant que la ville \u2018rien À voir à cela.20! | \u201cM.Fleming 1 achotéce terrain, dit : A, Ritchie, iM.Proctor, probablement après Pa-(Rénéral.i.voir examiné.Il ne protesterait pas le Leutopsie du corps a ete ee ear 15 il y eût découvert une mine d or\u2019.i fant avait subi une fracture du crane; i L'ingénieur a été charge d'étudier la condition des poumons démontrait ln plainte de la maison Mortimer |que se avait vécu pendant qual- jrue Sparks, au sujet de la fumé: |[dûe temps.Le docteur opine que la ; épaisse qui s'échappe de quelque »à- Mestre À la tête a été la cause de ia tisse du voisinage.rt.1sse du voisinage | Le détective John Ritchie dit qu'il \u2018ne put, maigré ses rec es, - PERSONNEL \u201cJets corps ;couvrir qui avait jeté le corps dans - {le canal.Il n'y avait aucune merque ; Mme J.-A.Luperrière, dans la cam- ' d'identification sur le linge de l\u2019en- | pagne de coquelicots.est en charge | fant.\u2018de la distribution des couronnes aux |, n'avait | felt rendirent témoignage à l'enqué- te Us furent interfogés par Me J- substitut\u2019 du procureur po | Audition-Concert Sous les auspices de la \u2018Ligue de l\u2019Ave Maria\u201d Donnée par M.Jean Melançon Professeur de diction française et diseur, de Montréal, MONUMENT NATIONAL } OTTAWA Mercredi, le 6 Novembre A 8 b.15 p.m.Sous la présidence d'honneur de Sa Grandeur Mgr Forbes, archevêque d'Ottawa.PROGRAMME MUSICAL BILLET + «+ 50u, 85¢, 25¢ Billets échangés et on vents & la librairie du \u2018\u2018Droit'\u2019, rue Dalhousie, auton: biles.dans la ville de Hu'l.\u2018| pour le comité dont Mmes J.-H.Mathews et J.-AÀ.McLaghlin, sont or- / ganisatrices.I TOUR DE LA PAIX ; Percival PRICE, | Carillonneur diplômé de | école belge de carillon \"FOURRURES === Manteaux sur Commande |; JEUDI SOIR, 7 NOVEMBRE Notre Spécialité de 9 h.à 9 h.1\u2014Chveur des soldats (Faust) Reconfection et réparations, .Gounod Ajustage parfait, Ouvrage et qualité garantis À.Lallemand & Fils 101, rue Anguata, coin Besserer PAIX 2\u2014\"The Miller of the Dec .Old English 3.\u2014l.iebestraum No 5 .Liszt +4\u2014C'est l'aviron qui nous mène Folklore Homer +» 22 + + 6 0 5.\u2014Requiem Hom JAROCQUE LEADS IM AEE étements pour toute la Famille._ raat Ce ead mat ame att hdl » lan mirent 40 autres en quarantaine\u201d.~ i lNlene a été omise.à la fin Philippe Villeneuve, de Wendover, « Fath le docteur George Hilton, vétérinaire MecHarkie, £ B goteris sion des Bonn en ch>f du ministère de l'Agricultu- sions et de 5 Santé \u2018nationale.re, a fait la déclaration suivante:: Samedi.30.novembre, et mercredi, \u201cSi le greffier municipal de Wendo-,4 décembre.The Interior of the v - avait accepté mon avis et avait: Farth \u201d.par F-J.Alcook, des Levers : Géologiques.fait Jopt- un règlement munici-i pal défendant de laisser les chiens | er èr, le jeune Philippe Villeneuve n'aurait hes été mordu par un ehien enrapé, morsures qui occasionnèrent sa mort\u2019.of Vancouver Island \u201d, par Douglas Le docteur Hilton 't aussi qu\u2019il : avait écrit au mols de mars dernier, | Leechman du Musée National du Ca- aux greffier de toutes les munici- | - La deuxième série de ces intéres- palités de l'est d\u2019Ontario, leur de-;santes causeries\u201d commencera le 4 rm dant d\u2019adopter un règlement mu- janvier 193 (ase comité en charge nicipal pour empêcher les chieus| des representations se compose de Some.P peche 3 MM, Harlan-I, Smith, M.E.Wilson et Une quarantaine générale n'est pas Clyde-L.Patch.rare nécessai pour les chiens, continue le docteur Hilton.Il s\u2019agit d\u2019en f =m LES COQUELICOTS avoir le contrôle.- Tous les chiens devraient porter un médaillon.ser-| 4 vant à identifier leur propriétaire.== Le chien qui passa par Wendover| Des centaines de volontaires dans était inconnu.Nos hommes le 8ui- 13 campagne des coquelicots, se sont virent jusqu'à Limoges et le détrui-|réunis à Trafalgar House, aux quar- s\u2018-ent après l\u2019avoir trouvé.Ils tuë-|tiers généraux de la Légion Cana- rent 20 autres chiens avec qui l\u2019ani-|dienne, pour rencontrer Son Excel- mal était venu en contact, et {ls|lence la vicomtesse Willingdong patronnesse générale de la journée des Coquelicots.Il y eut présentation d'un bouquet à Son Excellence et lecture des rapports par les directrices des différentes sections de l\u2019organi- Samedi, 7 décembre, et mercredi, 11 décembre, \u2018 A cruise to the West Indies and Panama \u201d.par Wilfrid S.Lawson, du ministère.Se la Justice, Samedi, 14 décembre, et mercredl, 18 décembre, \u201c Indian Whale Hunters Le docteur Hilton recommande particulièrement à la police d'Otta- da de se saisir de tous les chiens qui J | À ACCORD ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS Le commerce aérien entre les deux pays \u2014Les règlements de 1921 sont aboli.\u2014Une entente réciproque.\u2014L'\u2019autorisation de survoler les frontières.\u2014Les photographies.ÆENTENTE EN VIGUEUR Le ministère de la Défense nationale annonce aujourd'hui que le Oa- nada est arrivé à une entente, avec les Etats-Unis, en ce qui intéresse le trafic international par voie des airs, entre les deux pays, Depuis 1921 ce zrafic était soumis à des règlements temporaires.L'entente nouvelle détruit ces règlements pour entrer dans plus de détails.Cette entente est re- ciproque et admet les points suivants: l'admission d'un avion civil enregistré dans un pays, dans l\u2019autre; un pays pourra donner des permis de pilotes aux citoyens de l'autre; les certificats d\u2019aviation vaudront dans les deux pays également.Cetle entente affeote toutes les sortes d'avions autres que les militaires, les avions de la marine, des douanes ou de la police.D'après cette entente un avion ca- nadie, pour être admis aux Etats- Unis, doit avoir obtenu ses certificats de la Défense nationale canadienne et porter les indicaeturs qui lui ont été donnés.De même aussi un avion américain, nour être admis en Canada, doit avoir les certificats du Secrétariat du Commerce américain et porter les indicateurs qui lui ont été aHoués par les autorités américaines.Ces avions qui passent les frontières doit avoir un livre du bord et avoir avec eux tous les permis de leurs gouvernements respectifs.La Défense nationale canadienne pourra accorder des permis à des citoyens américains qui auront subi avec succès les examens nécessaires, et d\u2019an autre côté les autorités amé- riaines pourront accorder des permis de pilote à des citoyens canadiens qui auront rempli les mêmes conditions.Ces permis n'autorisent cependant pas l'enregistrement des aviuns dans le territoire de l'état qui n\u2019a pas accordé la licence de pilote.Il est aussi stipulé que les avions enregistrés dans un pays ne peuvent prendre de photographies des territoires du pays voisin.Les avions pourront transporter, \u2018un pays à l'autre, des passagers.mais non d'un point à un autre sur un même territoire.Le transport des les lois qui existent déià concernant les douanes, la quarantaine, l'\u2019immigration.et autres.LL L'entente entre en force immédiatement et peut se terminer sur avis de 60 jours par les Etats-Unis ou le Canada, par entente ultérieure portant sur le méme suiet, ou par mesure.legislative d'un des deux gouvernements incompatible avec elle.On pense que cette entente facili- tee de beaucoup les relations d'aviation civile entre les deux pays, at- \u2018_ndu que pour passer la frontière il n\u2019est plus besoin de la permission du nays qui reçoit l'aviateur.Pourvu que les pilotes aient leurs -permis.et que les lois de l'immigration et des douanes soient respectées, les avions peuvent passer indifféremment d\u2019un pays à l\u2019autre.LA DEMANDE PLUS CONSIDERABLE OUE LA PRODUCTION M.W.-A.WILSON, REPRESEN- TANT DU CANADA A L'EMPIRE MARKETING BOARD, DE PASSAGE A OTTAWA.Avant de s'embarquer pour Ples- vilie, Québec, ou il doit assister : la convention annuelle des laitiers, M.W.-A.Wilson, qui représente le Canada sur l\u2019Empire Marketing Board.et qui est de passage en Canada pour donner des conférence\u2019 aux agriculteurs canadiens.disa\u2019 que la production est loin d'égaler ! demande à l'heure qu\u2019il est, et qu le Canada est loin de prendre, dar la satisfaction de cette demande, I- part qui lui revient.M.Wilson dz- mande aux agriculteurs canadiens d: produire bien davantage, parce qu\u201d sation.On fit dérouler devant l'écran | un film cinématographique.pris lors de la visite de Son Excellence aux ateliers Vetcraft.Mmes W.-C.Gullock.P.-E.Parent, C.-R.Hurst.James Murdock.Lady Pove, et Mmes Edgar Hardy, Hubert Horsy, Giddeon Robertson, C.-A.Young J Kizell.J.-A.Wilson, E.-J Lemaire, H.-H.Rowatt servaient le thé.Elles étaient assistées des mem- \u2014 bres du \u201cProtestant Girls Club\u201d du RATUM \u201cCathoric Girl's Ciub\u201d du \u201cNaomi ER Chanter.Junior Hadzssah\u201d de la \u2014 i \u201cFédération des Femmes Canadien- Dans la leçon du R.P.Villeneuve, |nes-Françaises* du \u2018\u201cFialevon Club\u201d M.I.publiée hier soir.sur Le - Mile Helen Doherty avait la char- Pape et son pouvoir pontifical, Soe ge de secrétaire.a deu- eels | zième partie.colonne sixième, ce qui LES CENTRISTES SORTENT Trend le texte fnrt malsonnant.D| BERLIN, 8.\u2014 Les membres du faut donc rétablir ainsi: Centre, faisant partie du Comité ju- \u201c Marouons en t com- |ridique du Reichstag, se sont levés ment le Pape n'a pas à se mêler [comme un seul homme et ont quitté de la politique des peuples.mais |hier la salle des délibérations, dans toutefois de la doctrine et des |le but de protester contre les proposi- moeurs.méme quand celles-cisont |tions du comité tendant à amener des dans la politique.Cette obser- |réformes au divorce.On semble croi- vation écleivers de sen vra\u2019 {nur re dans les milieux politiques que ce l'intervention.si Anrement diren- mouvement d'un des groupes les plus tés depuis trnis ans.de 8.S.Ple |importants dc la Chambre constitue XI dans les théories et les menées |un signe avant-coureur de scission de l'Action française, d'avec ln coalition du gouvernement.0 errent par les rues de 1.ville.Le ministère de l'agriculture a pour mission de voir à la conservation des an\u2018maux, et non la santé publique.Les municipalités veulent lui faire faire leur travail.Si on découvrait une autre épidémie de rage.on ne musullerait pas les chiens: mais on ordonnerait de; tuer tous les chicns errants.\u2014- - jn\u2019aura leurs produits sont en demande d- plus en plus considérable sur le marché, européens.La Grande-Bretagne.par exemple voudrail une bien plus forte quan tité de produits agricoles canadien et c'est aux agriculteurs canadiens \u20ac voir à 72 que leurs exportations soie\u201d abondantes \u20act à ce que leurs mea: chés.une fois conquis leur sole: conservés.Dans son entrevue M.Wilson donné des exemples concrets des e-.rtations canadiennes qui ont baissé depuis quelques années, et qu.fent pas dû; ce sont d'autres pays qui ont supplanté le Canada.avec des produits bien souvent infé- leurs aux nôtres.M.Wilson a tages qu\u2019il promet au Canada.| PE ce | MEDAILLE A Mme CURIE NEW-YORK, 6 \u2014 On a présenté | hier à Mme Marie Curie, qui s'est conquis une renommée par la décou- | verte du radium, ia médaille d'honneur de ta Fédération des Clubs fé-; minins de la ville de New-York, pour \u2018services spéciaux rendus à l'hume- | nité\" Vell a Nouvelles Robes de Chambre, Chaudes et Fascinantes $10.95 Madame préfère peut-être une Robe de chambre de tissu couverture tout laine en fascinantes teintes unies de rose, mauve, orange ou bleu.Ou sa préférence se porte peut-dtre sur un Kimono de tissu ombré Beacon en un fini velouteux souple avee attravantes dispositions modernes.Celles-ci se présentent en chies combinaisons de mauve et bleu, gris et rose.gris et bleu, ete.Prix, $10.95, Au Rez-de-chausséc, Tanto Lone! (COUPON QUOTIDIEN) ; Le Concours d'Abonnements du \u201cDroit Valeur: 100 VOTES Ce coupon peut être amassé par le Candidat ou par ses amis.Il doit être déposé au bureau du Concours ou confié à la poste le ou avant le 23 novembre 1929.© 8 eet rear te eae Adresse postale: Ottawa Adresse locale: Ottawa = Case postale 872 - 93, rue Georges - 144544 PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX Le programme d'enseignement religieux pour les écoles séparées bilingues de la province d'Ontario, cest en vente.Prière de s'adresser à l'Association d'Education d'Ontario, immeuble \u2018Le Droit\u2019, Ottawa.Par lettre: case postale 244, Ottawa.PRIX: 15 sous.= nn \u2014 MAXIMILIEN DF celier impérial dans les derniers jours de la grande guerre, le 5 octobre 1918.Pendnat sa durée d'office, il négocia avec les chefs alliés les conditions d\u2019après lesquelles un larmistice fut finalement conclu, et fl ; annonça au peuple allemand l'abdi- 4 i À cation du Kaiser.Plus tard, 11 fut y attaqué par les nationalistes, qui [l'accusaient d'avoir conseillé à tort jau Kaiser de s'enfuir de Berlin et jretiré l'appui gouvernemental de iv jl'armée.En juillet 1919, date où 11 alla demeurer temporairement en | Suisse, dit-on, at- |tentèrent à ses jours, et d'autres Une grande figure politique .complots également contre sa vie fu- .a , «ent décou-z-* \u201cns la suite.disparaît.\u2014 Le défunt contribua à l\u2019abdication | 1927, le priv donna sa ver- | Dans ses .> - :Sion sul LES .rs jours de l'em- du Kaiser.\u2014Ses NE\u20acfOCIA- pire.Le Kaiser lui aurait déclaré : , tate qu\u2019il était nécessaire dc quitter Ber- tions de l'armistice avec {lin à ce moment critique, parce qué les chefs alliées.\u2014 Ses re- ses médecins l'avaient averti du dan- .lger de contracter l'influenza, Plus lations avec Ebert.(tard, il fut très difficile pour Je \u201cprince de communiquer avec le Kai- \u201cser, et il lui mettait sous les yeux -les événements nécessitant son ab- :dication.Il parle égalemen* de ses _ adieux au chef socialiste Ebert, après CONSTANCE, Bade, Allemagne, 6 qu'il eut refusé son offre de devenir (P.A)\u2014Le prince Maximilien de 'rérent.Max était sur le point de Bade, dernier chanceller impérial [quitter Ebert, quand il revint sur ses d'Allemagne et héritier du grand-du- pas et dit: \u201cM.Tibert.je confie l'em- ché de Bade, est mort aujourd'hui &!pire allemand à vos soin:.\u201d Ebert 5 h.45 am, à lage de 62 ans.Le répondit simplement: \u201cJ'ai déjà perles communistes, publiés en er SES MÉMOIRES prince souffrait d'une affection ar- iu deux fils pour le eich.\u201d longuement parlé aussi | du commerce impérial et des avan- |\u2019 térielle depuis un an, et, il y a environ trois semaines, il cêtes en tombant.On alors de son château l'hôpital municipal, où pira constamment.Le prince défunt était le neveu du le transporta igrand-duc Frédéric ler, dont la fil- de Salem a, le était la reine Victoria de Suède; son état em- jétudia le droit à Heidelberg et a i Friedborg et devint plus tard com- \u2014\u2014\u2014\u2014 \\mandant de dragons.Il déclina tous Le prince Max.comme on l'appe-|les honneufs militaires comme con- lait communément fut nommé chan- \u2018rrires à ses idéns démorratiques, se cassa deux | A PIANISTE REPUTE qui donnera un Récital au LITTLE THEATRE Jeudi Soir, 7 Nov.frra usage d'un Pisno Mason & Hamlin | exciusivement.a 5 7 a 2%.CALA ra a i i ain it HBB Ce pi~no est fourni par WILLIS & Co.Lim ted \u2018Le seul magasin exclusif Ge pixnos A Ottawa\u201d 128, rue Bank \u2014 Edifice Jackson Seuls rep-2scuuznts can diess nour Ing Pianos M: en & Hamlin, Knabe et Chickering et le Piano Reproducteur Ampico, \\ - [ LR "]