Le droit, 2 novembre 1929, samedi 2 novembre 1929

[" ron cinquante députés radicaux ont abandonnés Daladièr pour appuyer Tardieu.En même temps.le groupe radical a décidé d'accorder une liberté d'action comniète à ses membres dans l'ac-ontation de portefeuilles.Tardieu a longtemps représent en chambre un groune professant des Notre situation politique n'a rien de commun avec la situation finan- let la Russie soviétique.Le commandant Shestakov a toutefois laissé er- \u201cière nationale.Quand la présente !tendre que cette envolée serait peut- administration a repris le pouvoir le ways s'en allait droit à la banqueroute.par une échelle de déficits ronsidérables.Heureusement toute -menace a été conjurée et il ne reste \u201clus rien des craintes passées.THEME DE L'OPPOSITION être le prélude de délimitation d'une route aérienne en 1931, en vue «l'établir des communications entre le chemin de fer Transsibérien en Russie et la côte occidentale de l'Amérique.UN BANQUET À M.BÉLANGER Nous apprenons ce matin que les amis de M.Aurélien Bé- langer, candidat Hibéral défait dans le comté de Russell lors de l'élection de mercredi dernier, sont à lui préparer une grande manifestation qui se terminers par un banquet afin de montrer par 1a leur estime (le Poeuvre de M.Bélanger en faveur de la \u2018dans les vitres des fenêtres les fai- 'sant éclater en mille miettes.Mes compagnes me sollicitaient avec ins- \u2018tance de transporter le saint Ciboire \u2018dans un lieu où il se trouverait en sûreté, mais je restais là paralysée jpar mon indignité.Ii était impossi- jble d'appeler le Père de la mission, car le téléphone ne fonctionnait pas, + ! Jusqu'à mardi, lors de la présen- ! tation de l'amendement, il sera Gis- cuté amplement par les libéraux, qui tiennent la balance du pouvoir.Dans l'intervalle, les conservateurs ont apoprté des modifications dans l'organisation de leur parti au parlement, en vue d'amener un.contact plus étroit entre M.Baldwin et ses partisans Un grand nombre de co- formés.Sous la prési- Vallée de l'Outaouais et haut du i es y 175 VX 7 peus Aideus 314 DEMAIN É A LA 25 Féléphone: Rideau 514 AL _ : \u2014_\u2014 NUAGEUN; PLUS FROID AE HU 4, RUE LANGEVIN MAXIMUM HIER .A 5 LL- Téléphone: Sher.8925 A 8 H.C EMATIN | ) 8 3 16° Année No 255 _ OTTAWA SAMEDI 2 NOVEMBRE 1929 r rc S SS mp ES er a = Soe TT me TE EEE EE rm > A E T E N LES NOUVEAUX DEPUTES CONSERVATEURS | = \u2014 I\u2019 S FERGUSON PREDIT ||?) ES E T1A1 DE Fl XER P A R enzo LS 1A LIBRAIRIE i \u2014 Co | TORONTO, 2.(P.C.)\u2014Le - \u201c 9, | - mièr ministre Ferguson était ! | D U DROIT EME SON TARIF BF EEE | une réunion avec presque tous se L U ] \u2014 M M les ministres Je son cabinet.2X \u2014 =x 2 nterrogé sur les finances de la > -\u2014\u2014\u2014- province pour l'année financiè- RECTIFICATION A \u201c .re terminée jeudi, M.Ferguson toire oan, n dune ame du purga- Le Canada est rendu a un répéta ce qu'il avait dit au |].3\"; \"\" OMPIOI 15 sous au flew i > ; .cours de la campagne électo- UNE * - état de maturité qui lui rale, à savoir que, malgré l'aug- Pie X Musicien.1 : J mentation des dépenses du gou- RAI L'Afonte 1.par le Re P.CON- permet de voir lui-même vernement, cette année, le plus \u201cTout le monde est F ; grand surplus depuis longtemps travaille 4 monde est au courant et i a ses propres affaires serait annoncé, quand l\u2019hon.[TRVallle à la réforme de la liturgie prop \u2019 ; ; artisti - \u2019 © yy oe J.-D.Monteith, trésorier pro- chant que .pour ce qui regarde le qu elle que soit l'attitude vincial, publiera, au commen- le M Brégorien.Tout le monde sait ; , cement du mois prochain, son eo u Proprio de Pie X sur cette A éventuelle des Etats-Unis rapport d'avant la session.matière: les prcrils | subséquents de a ree La ey , 5 Ple À, mani- en matière de tarif affir- este Bien leur impérieuse volonté de : sr \u2014 er erect \u2014 pani de nos sanctuaires la musique me le premier ministre du n | roqnipale et trop profane, pour la (re remp acer par la musique la plus M Canada, dans un impor- - strictement religicuse et pleuse, etde | .Jr .su stituer à l'ancien chant romain tant discours à Winnipeg © seul chant qui peut aujourd'hui : : « se vanter d'être romain, le CHANT hier soir sur \u201cLe Canada GREGORIEN.C'est ce qu'expose le .; - R.P.Latour.Au comptoir, 25 sous.- et le tarif; la situation ac- Par on poste 30 sous.tuelle du C da.\u201d Mois des Ames du Purgatoire.uelle du Lanada.\u201c= \u2014_ < LE CIEL, SES JOIER, SES § y .S 5 SPLEN- | DEURS, par L.BREMOND.D'après la philosophie, la t - Ù AU RADIO MAJORITÉ D i gie thomiste, la patrologie, Boole WINNIPEG.2.\u2014 Le premier mi- _\u2014 Sainte.290 pages.M.ANDRE TARDIEU, appelé à for.[RLUEE, di Canad, thon, WoL, bac ga Comptoir.60 sous: par In poste cal, conere mor Tre ran.dans Lt capitale du Manitoba, un très Une nouvelle reçue de Fau- \u2014 soir au président Doumergue.mportant discours qui avait pour : 0 t th LE CIEL, par le R.P.EHRHARD Pr auditoire visible plusieurs milliers de uler nt, ce malin : : personnes, réunies dans la vaste sal- A d l d ditions 254 pa es.est le ciel.Ses con- le du Forum, pour l\u2019entendre, et pour nous apprend que ta Géf-.Au comptoi Ko .auditoire invisible, tous les amateurs = le 34 sous I.sous: par la poste, A CE.ge radio des peut provinces qu Sana mière rumeur veut que le ES ELUS SE RECONNAIT g .¥ a.sujet du discours, qui es : 3 SA a > RONT- J prémice Wine serie gue i Leu candidat conservateur in- ILS AU CIEL, par MGR MERIC.E 2 Ll ministre prononcera dans l'Ouest ca- 2 ; s corps et les âme - tT nadien durant le mois de novembre, dépendant Tremblay alt | près la séparation, le retour.330 pa.a été, hier soir: le Canada et le ta- 3 t t 1A.Res.rif: la situation actuelle du Canada.presentement une maijorl- |\" ay comptoir.35 sous: par la poste à \u2018 ES DE 1827 : dversai 45 sous © Avant d\u2019entrer dans le coeur de ses te sur son adversaire con-, \u2018 remarques le premier ministre rap- ICI ! S DE DIFI x ANDRE TARDIE pelle 1a signification, des fêtes de le servateur officiel, A.V.ES DE DIEU LLNFER.onfédération canadienne, qui on \u2014 1 ; par le R.Peu leu le premier juillet 1927.fêtes Waters.Trois pointages EsRHarn, | qui ont uni toutes les provinces ot possibles | voreokme de enfer.Sa nature.Ses nadiennes dans une même pensée, : : Salut.450 pages.,\u2019 A lé .f RP qui célébraïent la Jeconnaissance par es \u2014 0 sgl comptoir.45 sous.par la poste : Appelé à former un ministe- mre rivannaue du Cenaca + sous F A , gomme chaton, ares Je tata On voit ici les photos des nouveaux députés conservateurs à la législature ontarienne: (1) Fred J.McArthur, Northumberland; (2) Thos LES PARTIS \u2014 re en rrance, ndré Tar- t tie de ] de famille im H.Bell, Bellwoods; (3) M.J.Elliott, Durham; (4) Charles À.Séguin, Russell; (5) Charles Raven, Elgin-ouest; (6) J.F, Strickland, Peter- ,N.B.Faites l'essai de notre ser di , qe .Wille ae a grance mle -| boro; (7) Dr H.J.Davis, Elgin-est; (8) A.Coulter Mclean, Eglinton; (9) Ed.J.Murphy, §t.Patrick's; (10) le capt.Austin B.Smith, Essex- \u2014 vice par correspondance.JEUX a déclaré hier SONY his.ar une formu] \u20ac à to ol re sud; (1) Louis Côté, Ottawa-Est: (12) Arthur E.EMis, Ottawa-sud; (13) E.Fred Singer, St.Andrew's; (14) Dr L.W.Freele, Middlesex-ouest; .\u2014 ' PR the \u20ac + ésoluts ET Tr tés (15) W.W.Staples, Victoria-sud; (16) F.J.Wilson, Lincoln; (17) James Blanchard, Ontario-nord; (18) Wilfrid Heighington, St.David\u2019s; (19) Une nouvelle recue de Fauquier.ADRESSE LOCALE: N ; au président Doumergue Même.Déni k se mt $ a confé- Dr R.N.Berry Haldimand; (20) J.E.Jamieson Simcoe-sud-ouest; (21) Clifford Case York-nord; (22) Philip J.Henry Kent-est; (23) Dr J.A.Ont., ce matin, nous apprend que les Dalhousie.Otta Té o 37C, rue ee Ce A rence mp ria e = 26, et qui accu- Anderson, Lanard-sud; (24) David Bonis, Perth-sud; (25) Geo.Elliott, Huron-sud; (26 W.H.Elliott, Rainy River; (27) Howard Fraleigh, rapports électoraux de la circonscrip- deau 516.wa.lephone: Ri- qu'il soumettrait a sept de an, ent aa | Lambton-est, ot (28) C.W.Hambly, Frontenac: Lennox.tion de Gochrane-nord son Srey ADRESSE POSTALE: La , et EVE SE _ \u2014 parvo ses \u2014 - \u2014\u2014\u2014 incomple et que J.-H.Tremblay, «\u201c © - 5: Librai- heures ( 2 p.m., heures sa majorité.Cette majorité a été re- à conservateur-indépendant a actuelle- rie du \u201cDroit\u201d case postale 554, Ot- , ; connue aussi par les pays étrangers, ment une majorité de 46.Certains tawa, Ont, de l'est) la liste des mem- [quand le Canada a été admis au | _ rapports sont contradictoires.Suivant \u2014\u2014\u2014 bres d bi t du conseil de in Société des ations.: a tors\u201d en ride.\u201d serait FÉLICIT ATION À | \u20ac son cabinet.S .aters, conservateur officiel, serai N CRE - - NOBLESSE OBLIGE ~ ~ Le él uté de Cochrane nord à une L\u2019honneur d'avoir acquis la majo- : THe 1.Ré famatS Sra .ee | majorité approximative de 550.Les L\u2019HON FERGUS rité comme nation ne va pas sans : - ; .ve lh deux autres candidats sur les rangs; .ON ON EST CONFI ANT obligations, Elles sont de deux sor- il i if 5 {| ! £atent Fred Foster, libéral, et Ed.TORONTO, 2.\u201cLe prem; in es: nationales et internationales.CRMSRE , : | Stephenson, indépendant.e télé-.: » &\u2014 er minis- -\u2014\u2014 Du point de vue national la politi- - : gramme reçu au \u201c Droit \u201d ce matin: tre Ferguson a reçu hier un messa- PARIS, 2.(P.A.)\u2014Une majo que canadienne doit embrasser toute | i se lit comme suit: ge de viaicitations des décorés de la oe - a nation, c'est-à-dire qu\u2019elle ne do \u2014_\u2014 or mn ! \u201c Tremblay mène par quarante-six CTOIX Victoria, actuellemen rité des députés socialistes radi- pas être circonscrite par tel ou tel = i) .2 ; ; P AR IN TYPHON de majorité.Il est \u2018impossible d'ob- pour l'Angleterre, où ils asciktovans collaborer André = De caprice géographique.économique, J M.Aurélien Bélanger, ancien député du comté de Russell à tenir des résultats satisfaisants et dé- au diner du prince de Galles.Bleu Or formation dun |ethnique ou relieux; elle doit em- {| 1m législature ontarienne, a déclaré ce matin au \u201cDroit\u201d que per- finitifs de l'élection de Cochrane es.rns ent.Le vote a été vn brasser intérêt commun de tout le TT sonnellement, il n'avait pas l'intention de contester l'élection de , N nord.LE dernière des Tumeurs con- 48 contre 28.I ; peuple.Pour cela il lui faudra éviter 4 à M.Séguin pour certaines irrégularités qui se seraient produites 2 tradictoires nous apprend que le can- Co , la co ee se L ont possible que les extrêmes.ct demeurer constam- Ils ont parcouru 12,500 mil- le jour de la votation dans le comté de Russell.Grand désastre a aze, au didat conservateur.J-H.Tremblay.Neuf personnes tuees whip du parti et accepte des lde vue international la politique ca-| les, après être partis de \u201cS'il y a eu des irrégularités, dit-il, je n'en sais personne te: Japon.\u2014Lettres de Soeur | falorité ° | a un passage à mvea tefeuilles dans le futur minis- nadienne devra toujours être mar- \u2019 | pat \u20ac ; ment rien et j'accepte avec gentilhommerie le verdict rendu par d S C d M .Selon la compilation du \u201c Droit \u201d, of u re ro ue Ep énéralement quée .u coin de la conflance et de | Moscou, Russie, le 23 Vélectorat.si, d'autre part, mes électeurs, croyant quil y a eu u dt-Loeur de Marie, su-|12 position des partis de la provinoé ELKHART, Indiana, 2\u2014 Neuf ; la bonne volonté.A \u2019 irrégularités, veulent contester l'élection, c'est leur affaire.Je Er 1c.Ser onc suivante pgesente-, personnes dont huit d'une mém - ph qardien choisira ses minis- y LE CHEF DE PARTI ; | aout, dans ] aéroolane ne connals rien de leurs intentions et par conséquent je ne ten- perieure des Soeurs Mi ment: servateurs - al milles, ont été tuées hier soir ed ° ; n chel de pari.quand 1! parie ; \u201c : > ' terai rien de mon propre chef.\u201d sionnaires de maculee DUS ee ee ee passage a niveau a Osceola, I : André Tardieu aura a soir orné ui ces Sblipations Dans ses atoms 5 Terre des Soviets\u201d.\u2014 | M.Séguin a été élu député de Russell à une majorité de 208.ion à N Lio aus les LI IL 5 leur automobile ayant été frappé par + Bouvesn ministère français.I est |devra s'adresser à tout le Canada Leur but principal est de : conception à aze, Japon, Li raux-progressistes .2 centrage de voyageurs du New York pro utefols qu'il ne comman- (sans s'attarder à flatter en narticu- .+ ! 3 i ! onserv.-independanis.lit an chaulfeur de l'auto n'au- ders qu'une majorité précaire en [uer telle ou tc!le section; il devra | remplir une mission de : a la Maison Mere.Fermiers-Unis d'Ontario.! \u2018rait pas vu le train s\u2019approcher.chambre.Il a promis hier soir au |éviter de donner dans les extrêmes.| b | Travailliste o oe LL 1 tr président Doumergue qu'il présente- [Et s! des inventions modernes, com- onne entente entre les ARD AU RADIO LE VENT Election renfise .a.= rait à sept heures ce soir (2 p.m, jme le radio, doit transporter ses pa- E U + + _\u2014_ - Douteux .- «rime Réunion annuell heure Les > la liste de ses ministres.Toles en dehors des frontières, | tats-Unis et la Russie.| NAZE, Japon, 3 octobre (par cour- 1, DEUX POI NTAFS © cana- \u20ac = es amis et ses adversaires escomp- |l'étranger qui l'écoute devra trouver | - ; \" ns a compl'ablo oF = tent des chances égales.La tournure |en elles matière à conflance et à coo- | PROJET EN VUE ! imard, dix-hui ;( d trié rier)\u2014Dimanche, jour de la St-Mi- | dienne place Kenora dans la colonne, des conservateurs des événements dépendra beaucoup |pération amicale.| : 5h 5 MONTREAL, 2 \u2014 Roch Pinard, dix-huit ans.vainqueur du quatrieme,chel, un terrible typhon est venu! travailliste où Earl Hutchinson, le To 0 de la décision que prendront les so- LE RADIO \u2014 | concours oratoire international qui vient d'avoir lieu à Washington où ilicauser de grands désastres à Naze, seul candidat travailliste élu, semble | RONTO, Ont, 2\u2014 Le congrès Cialistes radicaux à un caucus au- Pour atteindre national et inter- CAMP CURTISS, Wright.N.Y.\u2026.a fait honneur au Canada, sera, jeudi prochain, l'hôte des chemins de fer particulièrement au pensionnat.Lais- \u2018avoir défait J.-P.Farngey, députe : annuel de l'Association conservatrice jourd'hui, sur la question de savoir |:iational le radio est appelé à rendre \u20182-\u2014 (P.A) Un nouveau messager de nationaux, à l\u2019occasion de l\u2019heure française de radio.sez-moi vous rassurer tout d'abord en ; Conservateur à la dernière législature.d'Ontario aura lieu ici les 22 of 93 3 s\u2019ils permettront à leurs membres de |d'admirables services.Par \u201clui les bonne volonté est arrivé ici hier, et dis Po id le.plaie uit \u201cUne si patriotes, Me Tul Cao es louasues de vous disant que \u201cous sommes tou- | Les quartiers énéraux conservateurs.novembre, Il y aura 1,080 représen- ; .«discours i .\" , , ;- ÉPREUVE Le RE EE Po md amend bn Aux Étte-Uni \"Sueded te ln of sme pe so Re Hr oom dol ieee profi © 00 1 ti OT des ov es Soviets\u201d.qui a atteint son Hoover.\u201cLo ment remercier divine Providence | teux.artles nce.Blement aux mem arieu % pari Se les discours Jes chefs.Les provinces but après soixante-dix jours.Les Le jeune homme remporta la victoire sur les Etats-Unis, l'Angleterre.:de nous avoir si bien protégées.Il| Il se peut qu'il y ait pointage dans \u2019 tous ou de presque tous les soclalistes de \"et po schée air np * quatre aviateurs russes partis dc la France, l'Allemagne, le Danemark, le Mexique, Cuba et le Pérou.Le est vrai que les dommages s'élèvent à Haldimand.sommaire de la Pres- eaux ae la chambre.au nombre laux maritimes et les Sroninces de Moscou sont arrivés à MNew-Vork MoSramme racine nee neuf liqures 64 sera diffused do.les postes SN RA, plus de 3000 yen, mais enfin qu'est- | se panacienne place cette circonserip- Examen aux rayons X » ) : .et les 5 ) or .; EO Moncton, , , M, .Serv de 131.Dans le cas contraire, Tar- [l'Atlantique ct du Pacifique pourront apres as pravé la neige.les t=, chegtre, sous la direction de Edmond Trudel, exécutera des morceaux Ce QUE cela comparé aux pertes de on he RN.Berry, dont l'ädver- de Michael MacWhit deu formeralt oon Minis gre barmi apprécler si les princines préconisés P 0 se ou es sort2s de dangers \u20ac choisis.vie, et il n'y en eut aucune.saire était R.-F.Miller, candidat 1i- | PRESS Cc e les autres éléments, en se baat sur [dens Jes provinces centrales sont parcouru 12600 milles au-dessy ce \u2014\u2014\u2014 Un premier coup de vent nous fl bérai On eailend aussi & un comp.WASIIINGTON, 2 \u2014Liexamen aux 1 5 2 Sur 1ETQUCS AU | de Ie a- ine ; é act- § y < u les ra ; or les partis.Le cabinet ressemblerait |gessa administrative.C'est un droit fique nord.La dernière etare de a \u2018heures du matin.A la vérité.ce n\u2019é-| Loge ete indiquent que AE Graham | Layom a\u201c de Michael MacWhite, mi- beaucoup alors au dernier formé \"ar [pour chacun de savoir ce qui se passe , l'envolée se: ite sf-oit © Ï Q {tai j orts 1a victoire, pa te, Su Libre-Etat d'Irlande, frap- Poincaré.MM.Briand.Chéron, Lou- ailleurs, et c- droit.reconnu comme (Jenvolée s'est faite de Detroit © \u2018: Lia \u2018tait pas la première fois que MOS CO mas Farquar ibd Deda solr par un automobiliste, a CA taginat et Laurent-Evnac en [il importe.cst de nature à unir en- New-York.Six mille spectateurs ont sald WAR vv LW voyions les plafonds se soulever sous, Sur Thomas Farquarh, libéral à Les révélé que ses blessures sont plus gra- + : © Co : i ri 2 sieurs i ; t v or , feraient partie.tre elles les provinces canad'ennes applaudi les avialeurs.et plusieurs \u2014_\u2014_\u2014 ila violence du vent, mals plus Jue derniers por dar Pfibéral aéte- Les au on ns Lavan cru.Il s'est frac- Il y a dix jours aujourd'hui que [bien plus étroitement encore.; d'entre eux ont é essés en se pre- , .2° i \u2018jamais ils étaient secoués, et la piuie ê ) 1 olonne | \u20ac cing et s'est, fait des lacé- i.dure la crise ministéricile en France.Le Premier ministre explique en- {Clpitant sur les câdles ct en bouscu- MONTREAL, 2.\u2014 (S.P.C.) \u2014 L'uniformité dans des manuels scolaires |tombait par torrents.Un peu après | nait et Gonséquemment née d'un Tâtions et des contusions.Son état PARIS, 2 (P.A.)\u2014André Tardieu & [suite pou:-uoi il a choisi Winniveg lant les agents de police.sans tenir par tout le Canada, serait avantageuse au pai a déclaré Fhon.George sept heures, la tempête sembla #'a- | nom.° ot CES, Brave et on croit déclaré confidentie lement hier soir comme gnéroit de son premier dis ; compte al fait que la machine allait .4it que Je systéme actuel qui laisse 2 chaque province le soin de décider paiser, mais durant ces quelques mi-| J.-G.Lethbridge.chef progressiste.\u2018 dans drois ou quatre fous, son pays au président Doumergue qu'il sera est la vin p i a te le nius lef \"encore & une vive allure.On manda \u2018 elle-ménre son programme di'nstruction est une bonne chose, sous cer- nutes de calme le vent n'avait fait attend les r su ats 9 er q 5 prét à soumettre la liste des mem- est ee a RE ar lp Domi.\" toutes les ambulances disponibles du .tains rapports.car l\u2019état de choses d\u2019une province diffère de celui des|que changer de direction pour souf- di avant de d tid des journaux bres de son cabinet à sept heures ce figie Ee sem ae Je out Ie Dal\" comté de Nassau.où est situs cet autres.Mais d'autre part, pareil système peut peut-être développer le |fler ensuite avec plus de rage.II Sn les Sapports \u2018complets donnent au On organise le tr il soir.Se rendant compte que les in- trielle Four souffrir des mêmes raux Aéroport.Personne cependant ne fut provineialisme à l'exclusion du point de vue national.M.Graham sug-|était impossible de se tenir debout docteur L-W.Freele.adversaire ae g aval térêts des groupes politiques.les élé- que les provinces crntrales, et assez Brlèvement blessé.da en Vue de Puniformité des yee jar Stores de l'instruction du Cana- gehors, et le vent en fureur se fai-! Lethbridge, une majorité variant de de cette commission ments les plus conservateurs de 1a agricole pour souffrir des maux dont L'aéroplanc fut transporté à un L'hon.M.Graham exprime la plus haute admiration de ,l\u2019harmonie sait un jouet des Kurumas (voitures 39 à 59.république s'efforcent d'aider à for-|souffriraient les Prairies.Winnipeg ; hangar.mais la foule était si -om- qui existe entre catholiques et protestants de la province de Québec Japonaises.) \u2018| \u20ac TORONTO, 2.(P.C.) \u2014 La com- mer, sous la conduite d\u2019André Tar-|est la troisième ville du Dominion !pacte que les agents de police et les auand il s'agit de travailler ensemble.Québec, dit-il.a trouvé une so- Vers huit heures j'entendis un for-; AMENDEMENT SUR I mission de blen-être public nommée dieu, un ministère qui commandera |par sa population, et ses progrès sont {mécaniciens durent lutter envuorn lution au problème de \u2018l'éducation pacifique\u201d meilleure que toute autre /midable craquement du coté de la\u2019 {par le gouvernement d\u2019'Ontario pour ee immédiatement le respect de la na- excessivement rapides.Toute politi- {me heure pour y réussir.Le colonn! Province, comme conséquence de l'Acte britannique de I'Amérique dujchapelle et des voix pleines d'an- | LES RELATIONS faire enquête et rapport sur l\u2019admi- j tion et aura des chances raisonnables que qui frvoriserait cette ne -Lindbergh alla rencontrer dans Ic pere qui réglemente que chaque faction aura le soin de ses propres en- goisse qui m'appelaient.Je courus de AVEC LA RUSSIE \u2018dr réforme et tbs insti ns du d'obtenir une majorité, en chambre § s £8 1 somme dant \u2018 oté et constatai que toute une servi autres institutions du J ise comme unite.iangar S.Shestakov.comimendant, ce \u20ac et co 1 q e service social de 1 in ) des députés, quand on prendra le vo- pr SITUATION POLITIQUE \u2018de l'envolée: P.Bolotov.second pilo- 7 - PTT eee EE Te \u2014\u2014\u2014\u2014 partie du toit avait été soulevée par US réunie hier 8 province, nest $ 4 e; P.2 ?ur B'organiser.te sur des questions de politique na-| D'abord notre situation politique te: B.Sterlinov, navigateur; D.Fu- | y 2 une violente secousse et jetée avec y LONDRES.2.1G.Hambleion » © a ;P.-D, Ross, ELA Va le président tionale.actuelle n'a aucune relation avec nos faey.mécaiticien et A.Petroff, vice- VIN GT SEPT PERSONNES BLESSEES fracas dans la cour.D'un bond nous re sur la reprise des re- L.-M.Wright, de Stratford et le Dr D'aucuns pensent que le systéme |problémes constitutionnels, à l\u2019inté- {président de la corporation commer- | : _ TEE à \u2018 Ji allâmes toutes les cinq nous jeter BOBS diplomatiques avec la Russie McCutcheon, commissaire du service parlementaire du gouvernement tel/l'eur comme à l'extérieur, L entente | ciale soviétique Amtorg, qui fit avec 1 _ au pied de l'autel implorant à haute sera présenté, la semaine prochaine, civil, qui forment la commission.tra- qu'organisé en France subit actuel- entre les provinces ot de fedéral ret \u2018les autres l'envolée de Seattle.On voix le secours de Celui qui tient l& en chambre des communes.par le vaillent À 1 édifice de l'est du parle- lement une rude épreuve.Depuis la tes de l'Empire ne l'est pas IS ; fera aux aviateurs une reception pu- NEW-YORK, 2.\u2014 (S.P.A.) \u2014 Vingt-sept personnes se sont fait bles- foudre dans ses mains et à qui les chef conservateur Baldwin.L'amen- | men aa s le dix-huit novembre, la (hute du gouvernement le jour mê- reste.sur pi et Pas cn blique le neuf novembre.zor hior dans un accident d'ascenseur en un immeuble de la basse-vilie./vents obéissent.Mais l'heure de l'é-|dement \u201cdéplore la faillite du zou- lronrés lon senquerra des vues de me de l'ouverture du parlement.surg., point.nos Les aviateurs son is le 23 soit Le cable de l'ascenseur s\u2019est rompu et celui-ci est tombé d'une hauteur preuve était venue et le hon Dieu vernement de Sa Malesté à mainte- léprésentan ations affillées qu'une conférence est actuellement ont partis le 23 ! de deux étz LL , re ; aux oeuvres de charité publique.On une question de procédure.plusieurs |a élucider.à Londres.dernier.Par deux fois.l'envolée fail- i ages jusau'au sous-sol.Les cris des occupants attirèrent l'at- semblait fermer l'oreille à nds gé-/nir les conditions posées par le pre-op nencera mar Toronto C hommes se sont efforcés successive- Notre situati ti a Hi : cil- tention des persornes de l'immeuble: ces derniers appelèrent un sergent missements.Les vents se déchainé- mier ministre et le secrétaire des ora Dar ON ; me : ver un nombre suffi |a Notre situation politique n\u2019a rien li se terminer par un désastre.Les \u2018d'ambulance.A l\u2019arrivée de celui-ci, la piupart des occupants w'étaient | Le ta Affaires étrangères, pour la reprise | nent de trou aire avec nos problèmes du trans- |Russes ont entrepris un~ envolé: en libérés.Personne n'a subi de blessures graves, (rent avec plus de rage que jama ipl ti \" et con- sant de membres pouvant élaborer jnort.Il y a eu dans le passé des dif- | Amérique surtout dans un but de 7 ms pe \u2014\u2014wmem jet les ardoises du toit arrachées tour des relations diprom Ces relations tant ' ë .\u2018 n A a 6 .d - x A un programme général.Hler, envi flculés, sur cc point.mais elles ont bonne entente entre les Etats-Unis 'a tour tourbillonnaient dans les\\que les conditions préliminaires n'au- se se p : \u2018airs et venaient perfois s'abatire |ront pas été remplies.te ar à ees dun, Si dans tous ces domaines il y os mé = groupe de sénateurs dont l'ex-pre- _vait eù quel L cause des Canadiens-Francais en Ontario.U 1 nombre d SE qui aurait consenti à aller por- mités ont été o de nier ministre E pere re fat le chef.l'opposition que chose à eo A RECEPTION DU RADIO ; conservateurs feraient partie du mouvement.nn date de la tête ter le rnessage?., Notre autel est [dence de M Baldwin.» précident Bt Law ent: Vers modatés, de, ) ouest, oincaré étant maintena co a fait depuis longtemps: mais on s\u2019est Rapport officiel.\u2014 Généralement n'a pas encore été fixée.jainsi fait que le tabernacie se déta- le re sie lent de © s sonnités Gens beau Prmain ents frals du sud.afin de coordonner leur travail froid.: lescent, aidera probablement de consefly le nouveau premier ministre.Suite A la page 2 ool.2 médiocre; asses bonue vers 11 beu- | res.Suite à Ia Je page col 4 \u201c GGG TSS | CARNET MONDAIN Leurs Excellences le gouverneur-gé- néral et la vicomtesse Willingdon ont quitté la Capitale hier pôür Montréal.° .v Sir William et lady Clark recevront ' à diner lundi soir, en l'honneur de, Leurs Excelences, le gouverneur-gé- néral et la vicomtesse Willingdon, | - * * M.Louis-A.Poullot, C.R., et ma-, aame Poullot soût retournés à Qué-| bec, après avoir passé quelque temps | a Ottawa et a Montreal.| M.et madame Rosario Gaudry, de, Montréal, ont passé quelque jours a! Ottawa.récemment, les hôtes du no- | taire et de madame r.-A.Labelle.| + Madame G.-6.Leblanc est retour-' née à Bedford, Qué, après un séjour | d'une huitaiite, dans la Capitale, l'in-! vitée de sa nfire, madame J.-A.\u2019 Doyon.' \u201c » » M.J.-E.Letellier, député de Comp-! ton, à la Chambre des Communes, était de passage en ville, ces jours: derniers.i .» #8 Madame E.-J.Lemaire passe quelques jours à Montréal.« - > Mademoiselle Gladys Ewart est ac- | tuellement à Québec, l\u2019invitée du nia- Jor et de madame Adrian Law.} .dore Lafrance, Edouard Chapman, | Damase Joly, Aldége Morissette ; Gaspard Pelletier.P.Sauve, Pierre Ptlon, Louis Fauveli:.et zutres, FEU BERTHE MCREAU Berthe Morea.enfant de 11 ans et 2 mois de M.et Mme Euclide Moreau, rue Marengers, Puinte-Gati- neau, est décédée hler matin chez ses parents apres vingt-hul* jours de maladie due a lr tynhoide.IMe ét-it née a la Pointe-Gutineau et y a tou- Jours vécu.Outre ses père et nière | elle las:e deux \u2018rèrrs, Tlervé et Dion- ne Moreau: deux soeurs.Mlics Gracia et Falantino Moreau.Les iuné- raflles ont en lieu ce matin à 8h, 45 | en l'églhice et au cimetière de la : Pointe-Gatineau.Nos sincères sympathies mille.à la fa- 400 .- ry Collision de véhicules | Le tramway no 20 de le Hull Eile tric s'est frappé jeudi soir, sur la rue Principale, avec l'auts de M.Al! dége Thibaudeau, qui a pour una cinquantaine de dollarg de dommn- ger.; al L'auto de M.Rens Trottier, 69 | Laurier, Hull, qui statfonnait près de | l'endroit de l'accilent n été atfenit par ricuche* et a pour environ tren- | te dollirs de doinmages.| -\u2014\u2014 \u2014_ - \u2019 FEU M.I.GROULX * M.Isaic Grouix, un citoyen \u201cbiër connu et estimé de Hull, est décédé hier matin à sa résidence, 9 rue St- Hyacinthe.à l'âge dr 68 ans et apres ûne maladie d'environ une sémnaine Il était né à Ste-Scholastique.demeurait dans Hull depuis à peu pres \u20144 quarantaine d'années au moulin Gil- mour.Il appartenait à la conférence St-Rédempteur de la Société de St-Vincent de Paul.Outre son épouse, deux fils et deux filles !v: survivent: Albert et Edmond Groulx.Soeur Anne-Cécile, des reli- aleuses de la Providence, fu Montréal, et Mme Adélard Briand, a Hull; quatre frères.MM.Joseph, Ferdinand, David et Mathias Groulx: une soeur, Mme D.Monette, à Hull.Les funérailles auront lieu lundi matin à 7 h.30 en l'église du T.S.Rédempteur.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Nos plus vives sympathies a la famille, _ Docteur Carroll Laurin, B.A.CHIRURGIEN- DENTISTE Extraction par le Gaz Traitement de la Pyorrtée.Travaux Dentaires de Teutes Sortes.Hull 177, rue Principale Tél: Sher.186.se + 20 Sh.2030\u20142023 1900 \u2014\u2014\u2014 Tél: Etabli en J.-Henri Bélanger ASSURANCES de toutes sortes | 119, rue Principale - Hull, LUCIEN MASSÉ C.PA | Syudie Comptable Licencié trices.\u2018se paroissiale a été célébrée par le LES TRAVAUX AU | STANDISE HALL ILS AVANCENT RAPIDEMENT UNE COMPAGNIE FORMEE POUR ADMINISTRER CE NOU-; VEL HOTEL.Les travaux d'agrandissement au château Millen connu sous le nom de \u201cStandish Hall\u201d avancent rapide- 1.nt et tout fait prévoir que la date fixée p« \u2018r l'inauguration du nouvel ho.el ne gera pus change, soit, an temps des fêtes, Depuis, l'achat dv \u201cStandish Hall\u201d par MM.Jos Simard et Arthur Myre, due rom axnie a fonds social a ét; forms.au capital de cent cinquunte mille piustres et MM.Simard el Myre ont cédé et transporté à la nouvelle compagnie qui porte le nom de ; \u201cStandish Hall Hôtel, Club\u201d, par contrat passé devant Je notaire Kd- gas Lahborge pour le prix de cent quarante mile \\Ipiastre, la propriété du Standish Hall et sa nouvelle ad- Mitior ainsi que tout l\u2019ameublem nt de l'hôtel.(\"est l'intention de la nouvelle rompagni- d'exploiter et maintenir un hô'\u2018el de première classe, de fa- con a donner satisfaction aux nombreux touristes qui nous vfendre t à l'avenir.L'industrie lu tourisme, qui grandit constamment dans la province de Québec, est destiné à deventr l\u2019une! de nos industries les plus.rémunéra- | Pourvu de plusien*s hôtelle- | ries de premiere classe, ull devr: | a fr sa large part de tte industrie.quand les voyageurs et les touristes | s.nront qu'ils peuvent se loger -on- | fortahlement à Hull, {ls n\u2019hésiteront pas à visiter notre ville, et à pra-' courir l'a r\u2018glon de la Gatineau, si ; nittoresque et si intéressante à tous les points de vue.LA CÉLÉBRATION | DE LA TOUSSAINT: Lu fete de la Toussaint a été pieusement célébrée par les fidèles de uos paroisses, de même que le jour | de la commémoration des défunts, | qui se fait aujourd\u2019hui, | A Notre-Dame hier ia grand\u2019mes- R.P.Labossière aveë diacre et suns- : Macre et le sermon & été donné par, le R.P.Boissonneaul*.Jl y a eu\u2019 vêpres de la Toussaint à 3 heures dans l'après-midi, et le soir, à 7 heures, vèpres des morts, avec nrc- dication par le R.P.Létourneau, \u2018le la maison des retraïtes fermées.A 7.20 heures ce matin a été chanté un service solennel pour les défunts de la paroisse.La chorale paroissiale a fait le chant au cours de Gen.deix jours.Benucoup se sont confessés et ont communié hier et aujourd\u2019hui et ont fait + visites prescrites pour gagner I'indulgence plénière en faveur des défunts.\u2014 FEU Mme A.CAMPEAU Mme Amédée Campeau, née Azclia Prud'homme, domiciliée au no 64 de la rue St-Laurent, est décédée hier soir à l'hôpital Ste-\\farie d'Ottawa, après quatre mois d'une pénible maladie soufferte avec la plus chrétienne résignation.Elle était âgée de 59 ans et 8 mois.Elle était née a Ottawa et demeurait dans Hull depuis une quinzaine d'années.Lui survivent: son époux, M, Amédée Campeau, qu'elle ayait marié en seconde noce; trois fils et une fille propres, Ernest, Roméo et Léo Le- febvre, a Ottawa, et Mine Isidore Raymond, à Hull; trois beaux-fils et une belle-fille, MM.Léopold, Alexandre à Montréal et Philias Cam- peau, à Hull, et Mme T.Trude] a Ottawa; deux frères, MM.Alexandre et Wilfrid Prud'homme, à Ottawa: deux soeurs, Mmes Achille Auger et Emile Gagnon à Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi matin Le service funèbre sera célébré à 8.15 heures en l\u2019église Notre- Dame et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.d'Ottawa.Nous exprimons à la famille nos plus vives sympathies.\u2014\u2014 = \u2014 Heures de bureau: 1.30 à 3.30 7 & 8 le soir.Docteur Henri Pilon Médecin-Chirurglen Ex-interne de l'Hôpital Notre- Dame de Montréal.Spécialités: COEUR \u2014 POUMONS 204, blvd St-Joseph - Hull Tél: Sher.6836 Tél: Bureau: Sh, 5411 1-3 P.M.7-8 P.M.Dr J.-Léo.Lalonde 196, rue Principale .Hull | Téléphone: Sh.8063 J 167, blvd 8t-Joseph, Hull SPECIALITES: Chirargie maladies des femmes.\u2014 \u2014\u2014 et \u201cde quatre mois, ont eu lieu ce ma- \u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DU DETECTIVE VERNER ELLES ONT EU LIEU CE MATIN EN L'EGLISE ST-JOSEPH DE WRIGHTVILLE, AVEC LE CONCOURS DE PLUSIEURS REPRE- SENTANTS DU DEPARTEMENT DE LA POLICE.Les funérailles du détective Jo- s2ph Verner, Âgé de 44 ans, détédé mercredi à sa résidence, 39 bouls- vard St-Joseph, après une maladie tin au milieu du concours de nlu- sleurs parents et amis, ainsi que de nombreux représentants du département de la police et du conseil de ville.Le défunt était nalif de Buckingham et demeurait ici depuis dix ans.Il entra dans le corps de police en 1921, devint sergent suppléant deux ans plus tard et détective en 1924.Il,fut bientôt après chef des détectives et remplissait son posta à la grande satisfaction du public et de ses supérieurs, et c'est ce qui explique le vide que cause sa dispari- ton dans la force policière municl- pale.Feu M.Verner laisse dans le deuil son épouse, née Blanche Sleth: trois fils, Lionel, Jean-Rhéal et Réginald: sept filles, Denise, Germaine, Clay- dine, Yolande, Rita, Gisèle, Madeleine, son père et sa mère, M.et Mme Dieudonné Verner, à Buckingham; quatre frères, Narcisse, à Détroit, Louis et Albert, à Montréal, Stanislas Verner, aux Chutes Shawinigan; deux soeurs, Mme H.Blanchard, aux Chutes Shawinigan, et OF.Dowd, à Ottawa.Le service funèbre a été célébré à 8.30 en l'église St-Joseph de Wright- ville par M.le curé Larocque, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les vicaires Chevrier et Bergeron.Le R.P.Gratton, O.M.I, aumonier des syndicats nationaux et catholiques, auxquels appartenait le défunt, avait fait la levée du corps.Le deuil était conduit par Jean- Rhéal et Réginald Verner, fils du défunt: Dieudonné Verner, son père; | Louis.Narcisse, Albert, Verner, ses \u2018 frères, Emile, Dieudonné, Albert Verner, ses cousins.Dans le cortège 11 y avait MM.JE.Rainville.O.Pagé, le not.H.Des- rosiers, l'échevin J.P.Pharand, J.St-Pierre, J.Dugal, Alfred Dalné, L.Legris.À.Legris, Léo Dugal, Jean- Paul Dugal, Léon Charette, J.P.Le- duc, L.St-Laurent, L.Godin, B.Villeneuve, C.Bisson, Octave Boyer, A.Leblanc, A.Gérard, Wilfrid Dage- nais, J.Kirouack, O.Dagenais, F.Beaumont, Pierre Pilon, B.Charron, Dr Millard, Pierre Auger, Chs Gagnon, Jos.Martel, Isaïe Sauvé, J.B.Trépanier, Isidore Michaud, Edmond Philippe, Arthur Henley, F.X.Ra- can, D.de Repentigny.À.L.Sincen- nes, Roger Haitre, Emile Carrière, de la Gendarmerie à cheval, Edou- ard Dagenais, Ls.Lafrance, Adrien Montsion.J.S.Chénier.J.Mousset- te, H.Blackburn, A.Mondérie, Henri Laferrière.H.Martel, Bolduc, C.Lalonde, Paul Bisson, O.Trépannier, Ubald Sauvé, Maxime Lavigne, J.A.Larose, André Laflèche, J.O.Pelletier, C.L.McCoy, H.Pelletier, Adrien Larocque.Wilfrid Barre, Edouard Sauriol, Frs Perron, Eu- géne Diotte, Adélard Beaudry, Jos Lalrance, Jos Poulin, L.Legris, J.E.Laflamme, Jos Young, Ls Fauvelle, Isidore Lafleur, Victor Ramoda, les élèves de l\u2019école Larocque ei autres.Avis - 1 corps des clairons et tambours Tous les anciens du corps des Clairons et Tambours du Corps des Cadets du Collège Notre-Dame, de Hull, sont invités à se rendre lundi sofr à 7 heures à la salle du Collège.Premier soir de pratique.Le Directeur de la section des Clairons et Tambours \u2014 demi-siècle, LE DROIT HULL, SAMEDI 2 Feu M.N.Beauchamp de Ste-Rose de Lima | est décédé hier matin IL ETAIT UN DES PLUS JEUX ET DES PLUS MERITAN CITOYENS DBE LA REGION, \u2014 FU- NERAILLES MARDI MATIN.A sept heures moins quart du ma-: tin, en la ete de la Tl'oussainc, dé- i ceuait M.Nephtaue Beaucnamp, a ia | suite a\u2019'une assez fongue Inuaue qui ie conuralgnit A quince fours aalne- ; ment.Le Geunt à renau le derrier SIUPIT à Sa résidencé ae Sainte-ttose ue Lima, entouré, à cette heure su- prème, de ses deux filles, de cinq de ses garçons et de parents et amis uévoüés de la famille, La mort de M.Nephtalie Beau- champ cdausera certes la plus grande et la plus douloureuse surprise dans cette partie de la région qui se trouve située dans le rayonnement immédiat de la Capitale tédéraie.Ii habitait cette partie de notre pays, depuis près de soixante ans, étant venu s'y tixer, dans les années au cours desquelles fut conclu le pacte de la Con- édération canadienne.M.Nephtalie Beauchamp était âgé de 77 ans et 3 mois.Il rejoint dans la mort ses deux frêres, MM.Nelpha Beauchamp, décédé, en 1918, à l'âge de 69 ans, ét Hormisdas Beauchamp, décédé, en 1927, à l'âge de 76 ans.Avec eux, il arriva dans la région d'Ottuwa, aux environs de sa vingtième année, et, comme eux, il travailla dans les moulins au\u2019activent le long des Chaudières, notre Industrie forestière alors toute sa vi- sueur.Puis, avec ses deux frères, tou- ours, il dirigea ses regards vers les terres neuves situées au nord-est de la Capitale fédérale.dans le t proche voisinage de celle-ci.DES PIONNIERS Ces terres se paraient, au versant des Laurentides, d'une forêt assez dense au milieu de laquelle il s'agissait pour les trois frères de se tailler un domaine.Ils allèrent donc se fixer à Perkins Mills et ce fut là, pour eux le point de départ d'une carrière dont les phases, depuis plus d'un s'identifièrent intime- men: avec Jes développements de sette partie de la vallée d'Ottawa.MM.Beauchamp assistèrent activement à l'organisation religieuse et municipale du Township de Temple- n | Ils assistèrent notamment à la nais- a sance de Ia paroisse de Sainte-Ross, dont ils ont aidé le progrès jusqu'à leur mort.M.N.BEAUCHAMP M.Nephtalie Beaucham naquit à Saint-Eustache comté de Deux-Mon- tagnes, le 31 juillet 1852, d'une famille venue de France implanter en notre pays, des racines déjà plus de deux fois séculaires.Il fréquenta la petite école du rang de la Grande Frenière, puis, ses Les rents étant allés se fixer à Rigaud, il étudia les rudiments des humanités, au collège Bourget, qui perd én lui un de ses ex-élèves les plus anoiens.M.Beauchamp a joué un rôle marquant dans la vie publique du Town- 3 POELES et FOURNAISES Assortiment complet de poéles et fournaises marque \u2018\u2018Findlay\"\u201d, à 4 ronds avec fourneau.Spécial, $27.50 NOVEMBRE 1929 | niet lité ae Templeton-Est, pendant gent, le ¢ourage \u2018à la maison et gept garçons: MM.ship de Templeton.li fut conseiLer et maire de la mu- plu \u2018 ure Lermes.Doug d'un Optimis- mg fa ant toutes les réasdsations conçu»; pour le ben public, il eut a un degre remarquable le sens dugci- visme., Il sul avoir, en toutes les circonstances, si difficiles qu'elles fuse ses opinions.Il ut toujours le bras droit du prêtre pour l'avancement religieux et, en général, la cause de l'ordre, dans sa région.Sans jamais rien ecéder de ses convictions religieuses ou autres, M.Nephtalie Beauchamp sut pratl uer, à l'égard de nos compatriotes d'autre race et croyance, un \u2018\u2018 falir-play \u2018\u2019 qui lui valut l'estime de la population anglo-protestante du Township de Templeton.Retiré depuis quelques années de important commerce qu'il avait dirigé si longtemps en société avec son frere Nelpha, M.Nephtalie Beau- champ termina son existence dans un effacoment consolé, malgré des deuils douloureux et les-énreuves physiques inhérentes à la vieillesse, par la re- Hglon et les grandes espérances qu'elle procure.Il occupait notamment ses loisirs dans la lecture des écrivains catholiques.C'était avec la bienveillance toujours la plus spontanée u'll accuelllait quiconque venait 80 aciter un condeil de sa vaste expérience.- M.Nephtälie Beauchamp était un fervent du bon journal et, en parti- culler \u2018du \u201c Droit \u201d.Son épouse, née Malvina Dufresne.l'a précédé dans la tombe en 1927.LES SURVIVANTS \u201cIl laisse neuf enfants: deux filles, mesdemoiselles Bértibe et Antoinette.amp; Emilien Beaut, rédacteur au \u201c Progrès du \u20ac enay \"\u201d, de Chicoutimi; Rémi Beauchamp, de Stringer.et Wilson, d'Ottawa: Junien Béauchamp.pharmacien d\u2019Eastview-Centre; Lucien Beauchamp, qui dirigent le commerce avec leur soeur, Mlle Antoi- Jean Beau champ, av nette, et Louis-Philippe Beauchamp, à |.l'emploi de la maison Dupuis Frères, de Montréal.- Le regretté défunt laisse aussi deux soëurs: mesdames Fabien Campeau, (Emma) dé Templeton, et J.-V.Ni- nèger, (Mélima), d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et neveux et nièces.parmi lesquels.MM.Clément.Beauchamp, tradueteur | au \u201c Hansard ', Chambre des Communes.Nôël Beanchamm aVocat.C.R., de Bull.et François Beauchamn.Demandez Ia | Saucisse \u201cBELANGER\"\u201d CHEZ VOTRE EPICIER Qualité \u2018Extra, F.BELANGER 15, rue St-Henri, Hull, r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S.8571 | i | I .Tuyau de poêle.La feuille, 14c Laveuses Electriques Spécial & .ve VOYEZ NOS CHARRON & MENARD 181, RUE LAVAL, Hull Cotfild $98 ()() VITRINES.AAA AAGAOCGAAAOAANAAONGGCOANOAAAAAACANAAAAAAAACAAAAA FHV VHT VR TTA YTV YAMANE Téléphone: SHER.2845.A | Station de gaSoline Batteries chargêce et louées.Pneus réparés.Bicycies neufs, aussi de seconde main Parstes de ehars uxapés.Bois A vendre $5 $6 ia cords.Bois franc ree, $10.00 la zorde.Hull Champlain Service 327, avenue Champlain Hull Ou appelez chez N.Petit, Sh, 38 .' Tél: Tél: Queen Rés.Sher.211 2155 , H.A.BERTHIAUME ; Manufacturier de Fourrures Satisfaction Garantie.118%, RUE BANK .OTTAWA \u2014\u2014 Organisation de voyages par TERRE et par MER Réserve de wagon-lits, wagon- Salons, hôtels, etc.Service de Télégraphes A nos bureaux 169, rue Principale ape 0 \u2014 \u2014 Heures de duréau: Téléphone: Sh.1429 Ouvert tous les soirs, | 9 a.m.à 6 pan.Rés.,Sher.2079 de 7 à 9 h.Dr ALBERT LEDUC Chirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTES.Anesthésie au gaz pour extraction des dents.! 1 | 105, rue Hôtel-de-Ville -\u2014 \u2014 \u2014 Hall, P.Q.| VIN A ! , FEA .I j K V4 Causes Principales Région A: NÉSOL pour le des NERFS.REGIONS OU LES MAUX DE TETE SE FONT SENTIR Erreurs de réfraction, inflammation des sinus de la face, mauvaise digestion, maladies du canal nasal.CONSEIL: Consulter un médecin pour la sinusité.\u201cPablettes DIGBSTINE pour Ja digestion, CURA-, Régions A-Rf'-Doustipation; carle des dents d'en avant.- - \u2018SONSEIL( Prendre PRUNOLAX contre la constipa- - Mon; consulter un dentiste.CONSEIL: Prendre VIGOROL contre l'anémie, les Maladies de l'oreille, la gorge, les yeux, dents ca- Réflexe de la maladie des ovaires ou de la matrice.| Nervos!té, Neurasthénie \u2014 Prendre la prescription |! apécialisée NEVROBROM: le tonique et sédatif Région GC: Anémie; -inflammation de maladié de là vessie.tablettes VIBURNINE pilules REINOL Régions D-E: \u201cgi riées en arrière.in tête ou un dentiste selon le cas.Régions C-E: CONBBIL: consulter un médecin.Région F: Les capsules ANTALGINE sont en vente partout, 25c la bte.A.KR FARLEY, Ph.C, HULL P.Q La Grippe ANTALGIN Mal de tête Migraine ~ Mal de dents Névralgies AN M.al vtérines .\\@ d'Oreilles Torticolis g abus à | Sciatique 5 \u2018alecol at Névralgie \u20ac du tabac Rhumatisme / ig = REE.vo Mal de dos re de oervead des Maux de Tête nes.la muqueuse utérine; ou tonique utérin; les pour les reins.Le journal qui a le plus fort tirage .dans Hull et la région.* Le Droit \u201d prie la famille en deuii d'agréer l'expression de ses condolé- ancès les plus empressées et les plus respectueuses.a emi eme BOIS DE 4 PIEDS.La corde .Un adolescent est Montebello, a subi une fracture à la jambe gauche où il a été atteint par une balle partie accidentellement du fusil d'un des compagnons avec lesquels il chassait était très souffrant, quoique son état né fut pas grave, et il a été transporté à J'hôvital Ste-Marie d'Ottawa par \u2018e Dr J.-B.Mandeville, Un examen aux rayons X a révélé la fracture.Les funérailes auront lieu a 8 h.2, m matin, en l'ég paroissiale de | Selnie Toes de Lima.| ! SLABS DE BOIS FRANC, 10% SLABS DE BOIS FRANC No 1.blessé a la chasse Alcide Laplante, 4gé de 13 ans, de Téléphone: sHERWOOD 37835.rès du village, Il SECURITE DES BILLET sécrétaire-trésorier de la municipalité |.fon-Ès BILLET =.= NOS TISSUS DF SOIE \u2014gimables Mi aye CONSEIL: Consullsr un spéclalista des maladies de (|A PARTIE DE CARTES | L'endroit le plus sûr duns ways, Les tramways sont muni If} \u2018es preposés des tramways sont If sécurité.Quand vous prenez u Organisée par Mme Ouellctte Dimancke Soir (8 Novembre) | A LA SALLE MONETTE 123 PRIX axe Téléphone: Sher.1660 ~ ee ee ee ee i ie.BBE de bois mon.la corde.$7.75 La corde .$9.75 Ce bois est tres ser et de qualitd garantie.Livraison gratuite à Hull et Ottawa.N/P.LALONDE Pus de bois coup.WRIGHTVILLE.\u2014_\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014_w \u2014 \u2014\u2014 \u201d \u2014 TRAMWAYS la vue c'est dans les tram - s d'appareils de sécurité et tous qu fait des mesures de : tramway vous êtes assuré d'un transport propre, prompt et sûr.LA HULL ELECTRIC COMPANY 147, rue Principale, Hull 4 | \\udition-Concery If \u2018ous les auspices de la \u201cLigue de l'Ave Marla\u201d Nonuée par M.Jean Melancon de vue de la variété, du prix et \u2019rofesseur de diction française et- diseur.de Montréal.MONUMENT NATIONAL OTTAWA Voici quelques 1 STAR SEDAN 1 OAKLAND CO Mercredi, le 6 Novembre A 8 hres p.m.jous la présidence d\u2019honneur de Sa Grandeur Mgr Forbes, voir.archevêque d'Ottawa.PROGRAMME MUSICAL 3Oc, 8Hc, 25c Angle des rues Maisonneuve et \u2014 Aubaines xcept'onnelles en Autos Usagés Notre assortiment d'autos usagés est le plus beau aux points de l'état.exemples: SPECIAL, 1927 1 PONTIAC LANDEAU, 1927 ACH, 1927 1 HUPP RUMBLE SEAT, 1926 1 MAXWELL SEDAN, 1925 Nous ne refuserons aucune offre raisonnable.Venez nous SIMON NASH MOTOR SALES Reboul = = a » UN CHOIX AAVISSANT POUR LUNDI Très jolies soles de cqulieur da fantaisie pour rideaux de côté, centre, draperie, eto., etc, offert à un prix spécial , Jiverses Bonnes ÉTOFFES dans un grand choix et de .48c Tweed de Fantaisie Très beau mélange de couleurs variées, tigsus tris haute nouveauté.Compre- pratiques pour mantesux, nant des tissus de 54 pouces costumes ou habits d\u2019en- de largeur pour manteaux fants.42 poucew de d\u2019hiver.Tweed, Point d\u2019ai- largeur, la verge .19c guilles, Freize, etc.$1 49 9 La verge .\u2014\u2014 Crépe Bombay de 38 pouces lar- \u2014 Flanelle Tout Laine Très recherchée pour geur.Très en demande robes dans un grand Eee robes de soirée et choix de couleurs les e rue.Dans les tein- : du.plus populaires et ro pe $1.49 rables pour faire des g robes peu coûteuses, 27 pouces de 49c Crêne largeur .de Chine Tout Soie | Panneaux Pour toilettes, lingerie, ete.38 pouces de largeur.Dans toutes les nuances ima- .blane et noir .08c + En net Suisse avee appliqués.40 pouces de largeur.2L4 verges de longueur.Valeur de $1.50.08¢ Très spécial .sans contredit le plus grand Rayon de Jou ts en ville.Tout est déployé de manière à faciliter Je choix.miner tout à leur aise.Ils éprouveront un vlaisir immense.POUR VOUS MESDAMES VISITEZ CES DEUX RAYONS.La ftigae de ce magasin a toujours été de \"VENDRE politly et nous voulons le maintenir (atacte.85-91, avenue Champlain, Hull Les tramways de Hull venant d'Ottawa arrêtent à quelques porter EY IE ir FAR IN rR «| \u201c AU ROYAUME DES JOUETS Jamais auparavant il n\u2019a occupé un evpace de plancher aussi considérable.C'est Tous les jouets que vous pouvez avoir dans l\u2019idée et une multitude d'autres auxquels vous n\u2019avez jamais songé sont ici.Amenez les petits enfants et laissez-les exa- Nous conseillons à tôus les intéressés d\u2019a-hoter de bonne heure.Vous trouverez un excellent choix d'articl:s de nouveautés pour cadeaux des fêtes.MOIS\" CHER\" Vis-à-vis le Carré de l'Hôtel de Ville, de notre magasin.EN AN El [gd - ma co \u2014\u2014 0.em = dans das vod Vu - Ga +2 an berenertheibeeer 0e wd bw 8 certe ds 0m À \u2014 een mere AA UE NE EE ] Cu CE ECREUNONE) TT REC EC EACH CESR PE RE RE EO RE NEC RE RC IS À | LE ROYAUME DES ENFANTS |} eo \u201ci Directeur: L'Oncle Jean a + amour pli par le Bureau est Q x : , : ité ré 3 ; = RRR .in notre qualité régulière PROMOTIONS Sovran re de celte ira po te To sa a 0 riées aux chaussettes, ° z 2 La Commission de police approuva Un don touchant a été reçu par M.|?.k Cu Juste ies S approp = de sole rembourrée pour bébés, $1.00 la promotion du sergent Ernest Sa- boutin et du oonstable John Ritchie au rang de détective.Ces deux officiers faisaient partie du personnel des détectives depuis les mols de mal | mals | et de février respectivement, \u2018leur nomination À ce poste n\u2019avait pas été sanctionnée officiellement par la Commission.; Le sergent Sabourin se joignit à Ja force constabulaire le 15 avril 1914 et fut promu au rang de sergent le 24 août 1920.Le constable Rifchie en- \u2018ra dans la gendarmerie d'Ottawa le 21 juillet 1913.I} fit du service actif pendant la grande guerre.ayant été enrôlé le 14 janvier 1915.Avrès la cessaticm de la guerre.il revint à Ottawa e' relciariit la force constabu- laire 18 8 dédembre 1819._ Avant la fin dé la réunion.l'échevin Warren York.président du comité municipal de la circulation, exnli- qua aux membres de la Commission les nouveaux plans adootés pour diriger la circuiation sur la Place Con- naught.; | Etaient présents À la rétinion.le maire Arthur Ellis.le magistrat Charles Hopewell, le chef A.-M.Ross, le jugé B.oJ.Daly, M.W.-P.Lett, secrétaire, êt l'échevin W.York.experte T.D'Arcy McGee - nommé président \u201c1 PT, N'Aver MeGee.OR.d'Otta- + q 414 \"aw+5 premier président C: 1, Médération des Clubs de Gar- nt Grneda récemment organi- | : » aflu de promouvoir davantage le bien-être de ses membres.Les autres Sfitciers sont: T-M.Loblaw.Toronto.vicesvrésident.John M.Lalor, To- tonto, trésorier.Vernon F.McAdam.ontréal.secrétaire.riirra.cuûrs s£r\u201d choisi plus tard.Fred McCann, surintendant de l'Ottawa B-\".Ch nt Rav Sensons.président t - \u20184 u°i \u2018arcons du club Kiwa- \u201cac ut?.Voss k rir ni pers Ca Pooteutis 1 fo, ; A Un bureau de | Charles-E.Russell, le secrétaire-ho- noraire.Une pauvre veuve, dont le revenu mensuel est de soixante dole lars, fit parvenir à M.Russell la somme d'un dollar, avec une lettre disant que le Bureau lui avait été bien secourable lors d'une récente maladie et qu'elle comprenait la nécessité du travail accompli.Le Bureau est heureux d'accuser réception des dons suivants: Mowatt and MacGillivray, $500; Leurs Excellences Lord et lady Willingdon, $50; Compagnie T.Eaton.$100; Colonel R.-Gordon Stewart, $50; Lunch, $50: le docteur et madame T.H.Ieggett, $50; M.et madame J.-J.Allen.$50: Très Révérend J.-C.Roper, $25: M.A.-H.let madame Thibeaudau-Rinfret, $25; ! Laurentian Deiry.$25; Mesdemotsél- \u2018les Evans $25: Mme J.-W.Puagslev.{ 825: The Hwaiking Shops.$25: M.G.E.Bell.$25: La Légion Canadienne.; $25: M.E.-S.Williams.$25: M.et , Mme N.Guthrie.M.F.-T.Graves.; 825: Un ami.$25: Très Honorable W.I'v.Mackenzie King.$20: le docteur et madame G.-G.MacCarthv.$20: Mme ! T.-C.Coffin, $20: M.et Mme J.Ni- cnlls.£20; Mme David MacLaren, $15: |M.John Bain, $15, et plusieurs au- i tres.w | RHUMATISME Je désire que tous lea patients dés mar ; 1125 endaloris et de l'entiure des articula- | tions, du rhumat'sme, essaient mon \u2018'Tret j temont à la maison\u2019\u2019, N'envoyez pas un sou; envoyez simplement par ja poste vo- tra nom et votre adresse et je vous l'expé- dierat gratuitement, Après que vous en aL- ! res fait ussge, ct qu\u2019il vous auras prouvé « que c'est justement le r-môde désiré depuis longtemps, vons pourrez en acquitler les frais, une plastre, mais comprenez bien j Que je ne désire pas votre argent si vous u'dtes pas absolument satisfait.Voilà Qui ; est équitable, n'est-ce pas, Pourquoi souf- | Irie plas longtemps, alors que ce traitement | vous et offert! Ne tardez pas.Écrivez eu- jourd\u2019kui.BX H.JACKSON MA 81-133.M.State St \u2014-282-P\u2014S710cgge, H.7.Bowles | .Jarvis, $35: \u2018Très : + Honorable juge Duff.$25: M.le juge ; au LEA NL ARIANE LAINE SET RA EL ne.Altree et Smith.bas pour enfants, chandails, ete.Une occasion qui enchantera grandement nos clientes régulières.La quantité en a été Jimitée, nous ne prendrons aucune commande par télépho- OCCASIONS POUR HOMMES CRAVATES ANGLAISES,.94c Cravates amples et flottantes, en un assortiment complet de teintes et dispositions d\u2019automne.Une accasion par excellence pour lundi.Elles sont toutes cotées à un prix spécial pour cette vente seulement.Faites par Lloyd PYJAMAS ANGLAIS, $2.95 Confectionnés de tissu de qualité de choix, en véritable style anglais, avec collet et poignets.Faits par les confectionneurs réputés Llyod Altree et Smith, de la meilieure qualité.En attrayantes combinaisons de teintes et de dispositions.Tailles jusqu\u2019à 44.BOUFFANTES D E SERGE FOX pour Garconnets, $2.19 Bouffantes du genre naglais a coupe ample, confectionnées de serge tout laine, de qualité régulière, entièrement doublées, avec boutons aux ge- nous.Tailles 24 à 32.Au Denxidme Etage.Une aubaine comportant 350 paires de Dispositions rayées, avec manches longues, styles pullovers ou sans 24 BI 904 - 0 SEULEMENT 75 DOUILLETTES Roses et bleues, très attrayantés pour lit du bébé, douces et chaudes, brodées en dispositions appropriées.Dimension de basinet.Régulier $1.50.Couvre-Chaussures pour Dames $1.42 Régulier $2.50 et $3.50 Dans cet assortiment se trouvent quelques uns des plus chies couvre-chaussures qui soient.caoutchouc de bonne qualité .Tous de jersey de laine, soie et laine et tout de Dans les teintes de beige, gris, fauve ou noir.Au Rez-de-chaussée.Avec un, deux et trois boutons-pression ou attaches à chaînettes.Toutes les pointures dans le lot. 8 LE DROIT OTTAWA SAMEDI NOVEMBRE 192v _ CC CC AC SUL TIC CTT Ci L131) ER Servez-vous de recommend pe rt \u2014\u2014 = n a [SEE \u2014 Era ea o key L\u2019huitre et le canard Histoire de bête: on l\u2019a mentionnée sous réserves: elle parait authenti- | qe et ne manque pas non plus x 2 7e | d'originalité.Un matelot anglais, qui ZATASE TE se promenait sur la plage dans la à ame e i | i | bale de Chesepeake, trouva au bord oz, ] | de la mer un canard mort que la va- ,gue faisait aller et venir au milieu { _ des galets.Un canard mort flottant sur l'eau, on peut en rencontrer même sur les rives de la Seine.Ce- renlant, le matelot amena à lui le i \u2018almipède.Et il oonstata non sans , étonnement, que le bec du canard i était profondément enfoncé dans LE Co Mademoiselle Pas Ta : x | 1 À 1 [ cu june coquille d'huitre dont les deux JU UCI} LENCENUE AU LENCENUEHUOEHUE ] FLL] lites dans toutes valves s'étaient solidement refermées RME LCI AIG ANTON Wart LGATESL Vos eur lui.Evidemment, la petite bête ; \u2014 ER rE ° | avait tué la grosse.Le géant avait = | CUiIss | été vaincu par le nain.ve I PREMIER AMOUR Rss | Le drame qui s'était passé est fa- au = ne == | - PE Votr cès sile à reconstituer.Le canard flânait OU Loue en MaGIG p \u20ac suc au bord de l'eau; il aperçoit l'huitre I Ai est assuré qui baillait à l'aise: ses chairs sont E Tu passa près de moi en cueillant la tendresse, BAKING ° -\"pétissantes.Vite l'oiseau allonge De mes yeux trop aimants, ouverts à ton amour; IO | Fariquee em da >n bec et pique l'huitre.Les valves, ; Découvrant que mon coeur t'offrait un gai séjour, I 7! \u20ac Cana -usquement, Ye referment.Le ca- : , , Te OWDÉ Ne contient pas .xrd est pris au piège.Il se débat Où ton Ame puisait l'extase avec largesse.a Ad , & P Tat qu'il peut: l'étau seire de plus \u2014=\u2014\u2014= \u2014==\u2014\u2014\"\" E.d alun A plus.Le canard se sauve.empor- Tu me donnas la fleur de toute ta jeunrsse ant son bec dans l'huitre et l\u2019huitre un UNE LIGUE CATHOLIQUE FEMININE A SAINT-HYACINTHE Tu m'aimas coinme on aime À vingt ans, suns détou LA CIE.E.W.GILLETT LYEES \u2018ussi On ne vit pas quand on ne J'étais la petite soeur à qui l'on fait la cour TORONTO \u2018veut respirer.L'oiseau étouffe, as- TT Il y a vraiment, mes bonnes amies, dans toutes les manifestations ca- , En qui l'on trouve l'écho d'une naissante ivresse.MONTREAL QUEBEC \u2018hyxie; tous ses efforts sont vains.| -\u2014 \u2014mme2 L'iluitre triomphe et le canard meurt.J'ai savouré tes yeux et je leur ai tout pris EE | La scéne est-elle véridique?Abso- Pouvais-je emporter plus de la soeurette aimable - \u2014\u2014 meme \u2014\u2014 lument, et les choses ont certaine- Qui remplissait mon ame de son réve adorable.ment dû se passer ainsi, car le Cis n'est pas isolé.On en connait bien d'autres.Ainsi nctamment.en Virginie, il existe plusieurs, localités où l'on a renoncé à élever des canards; la région est en effet, très riche en anodontes.mollusques acéphales fluviatiles.Quand un canard vient à plonger dans la rivières, il est Saisi par les pattes et le plus souvent par \u2018e bec.Les valves se referment éner- - l\u2018tiquement et ne se desserrent que Jd.\"lorsque l'oiseau est asphyxié.Les tholiques féminines, quelque chose qui vient du ciel.C'est au moment où des associations de tous genres, et surtout de sources cachées et inquiétantes, sollicitent la femme pour la jeter dans la vie publique avec ses mille dangers, que l'Eglise, mére vigilante et clairvoyante, la prend à son tour sous sa protection, lui prépare les voles.ou elle pourra marcher sans he crainte à la conquête de son plein épanouissement féminin.à Toujours attentive à donner à la femme chrétienne la part royale au! foyer, le ministère d'éducatrice, elle veut la former à la vie sociale, au | partage de l'autorité publique.Mais ce travail.elle le fait lentement, par: les voies ordinaires.Ces voies ordinaires sont d\u2019abord la restauration du foyer chrétien.C'est de là que partira la vie d'ordre qui rejaillira sur la société.Personne n'est apte à conduire les autres, s'il n\u2019est maitre de \u201cUne bonne cigarette d\u2019un bel étui, Jean-Merci.\u201d \u201cIl y a du bonheur dans la joaillerie ainsi que de la per sonalité.Aux occasions formelles, une montre convenable aide à soulager l'uniformité des vêtements de l\u2019homme, f Jaques.\u201d | LES BLOUX COMPLETENT UNE MISE ELEGANTE Encore une pciite morte Vieux et malades l'un et l\u2019autre, \u201ca chatte et moi, flévreux, frileux, l'uand partout on éteinf les feux, Nous restons bloftis près du nôtre, Je bonheur d'être aimée c'est toi qui me l'appris \u2018Car j'ai su savoiiver cette amitié première Que présentait ton coeur à ma soif coutumière.Etoile de M., Rockland.- \u2014\u2014\u2014 = me Déjà l'oiseau chante, au bosquet, On entend buurdonner l'abeille: Ma chatte æ fermé son oreille contiennent de l\u2019iode nécessaire à A tout bruit d'aïle, à tout caquet.l'organisme surtout pour le foie et le fonctionnement des glandes thyroi- / =5 octobre, 1929.* À l\u2019école Ménagère J'ai souvent mes regardé sur elle: sera \u2018d'organiser les femmes en conformité avec les doctrines de l'Eglise tiscorb ie revi he 10 ents évritiques.és tes ss minéraux on été ésievés I I MMES I tt : \u2019Anemie pour la protection, la défense et la propagande de la foi et des idéaux de | PLAT ECONOMIQUE faan blanc, il ne reste plus que OU ES es = a.sont su) \u20ac es a la femme, au profit de la religion ét de la patrie\u201d.Elle ambitionne d'être.de unde: (restes) Contient três peu! prix de revient, $0.03.So ; otéine - .\u2019 oe utile A Joutes les femmes ce diocèse, selon Jours pssoins aux femmes ' leur et force) , guelques sels minéraux.Prix de revient De: $0.08 Mères de famille, jeunes filles au sortir de l\u2019école, dé- tomac, de maux de reins, de mélancolie, si vos yeux sont e comme celles de campagne.Ces dernières, femmes et filles, Pommes de terre: Hydrate de car- i : re Re- \u2019 ; 2 : i représentent environ 62 pour cent de la population féminine, soit presque | bone sous forme d'aridon.(produit gionale.Major: Ecole Ménagére Re bilitées par un surcroit de travail intellectuel, employées de cernés, vos oreilles, vos lèvres, vos gencives sont Sbeolo- ; trente-six mille &mes.Il va de soi que ces deux catégories de femmes n'ont| Crisco: graisse végétale.\u2019 Aristide-A.Gauthier.bureau, de magasin, de manufacture, femmes de tout âge rées, dites-vous que I'ANEMIE vous guette, si déjà vous } Sam 1! les mémes nécessités, ni les mémes défauts, ni les mémes aspirations.Le Prix de events YO UMES L'auteur puis.t'assurer mon doivent se prémunir contre I\u2019ANEMIE.n\u2019en êtes pas atteintes et prenez immédiatement les Pilules travail de la Ligue devra donc s'adapter aux conditions de vie de cha-! Navet: Il est antiscorbutique et|garçon, que l'auditoire m'a appelé ; êtes pâles, faibles, nerveuses, si vous souffrez ROUGES, préparées spécialement pour faire disparaître cune d\u2019elles.\u201d * contient de I'hydrate de Carbone SOUS plusieurs fois après la chute du ri- Si vous êtes pales, d > loureuse .de tr bles d'es- PANEMIE et autres maladies propres aux femmes.Je nal ni mission ni autorité pour ajouter des commentaires à Ce! sels minéraux_(chaux et phosphore).168% de périodes irrégulières et oureuseh aro remarquable document.Je me permettrai d'ajouter avec quelle joie nous Carottes: Elles sont rafraichf&san- L'ami.\u2014En vérité! et comment .: .wo RRS A chacune d'elles je prenais le lit.Cela me = devons constater combien nous, les femmes, l'Eglise nous estime, et com- tes et légèrement laxatives.| Ælles'est-ce _guon t a appelé?\u201cDurant les premitres années de mon a ; sy Sn, tenais dans un état de Jangueur d'sespérants a : riage, lorsque vin amill : E = e uai rouvais blen nous devrions accepter avec reconnaissance les appels qui sont feits| prummmmemennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn comes \u2014 na.e devins faible, j'avais bien peu 5 mou de tête, des palpitations, des douleurs i à notre sens d'apostolat.Un jour peut-8tre nous demandera-t-on d'en-| § d\u2019appétit, ma digestion n'allait pas, car j'& + au creux de l'estomac, dans le dos et les trer dans un pareil mouvement d'ensemble pour le salut de la famille et \u2019 prouvais constamment des malaises à Pestomac, Ll reins.de la société chrétienne; souhaitons que toutes les femmes de coeur et J'avais des pop oO ours des due ds a de fol.par milllers et par milliers, répondent hautement: Nous voici, nous ; membres.Je soufirais auesi de constipation.Ma mère me donna des Pilules ROUGES sommes prêtes! \u2019 : que j'ai prises pendant.quelque temps 0° qui | Pour ne voir empirer mon ce ont complétement ma santé.meee - Jeanne LE BER.; m\u2019aurait Enorvantéh je me suis décidée à | j'ai commencé à prendre les Pilules ROUG 2 \u2014\u2014\u2014 les La nourriture idéale pour les prendre les Pilules Rouges.Plusieurs person- a - je ne pesais que 98 Ibs.j'ai augmenté on i \u2018avaient dit n'y avait pas - ide à mon contentement et j'ai souvent re- DEUX ERREURS.| Pas de CHEVEUX GRIS bébas et les estomacs délicats.meilleur remêde dans mon LA, Jen eus : Pommandé les Pilules ROUGES à des jeunes * VOLONTAIRES COUPOI bientôt la certitude, car les è boîtes filles et femmes malades.Toutes en furent Ra mu ; : me ranimèrent.J'avais plus de courage, les satisfaites\u201d.Mme I.Turgeon, 105, Congress L'éditeur Jules Ricordi et l\u2019illus- RTE ?: LA PEPTONINE, forces me fevenaient, ma digestion était plus _ St., Salem, Mass.tre compositeur Puccini étaient fà- q ENS 1590 Hôtel-de-Ville, (3) facile et la nommiture me profitait :mieux.|\" chés parce que ce dernier s'était re- M = : .Tous mes malaises disparurent et dans l\u2019espace fusé à écrire la musique d'un livret ; Montréal de quelques mois j'avais recouvré la santé de CONSULTATIONS MEDICALES.-AATUITEMENT soumis par le premier, Vouillez m'adresser sans aucune obligation votre brochure sur mes beaux jours.J'étais heureuse d\u2019avoir a à \u2018van bureau cu par correspondance notre Médecin ad Ii Or, la Noël arriva.Les deux hom- la nourriture des Bébés et des personnes faibles.trouvé un aussi bon remède.Depuis sept ans, vous indiquera toujours le meilleur régime suivre 2 mes, pour cette féte, avaient coutn- les Pilules sont mon seul tonique\u201d .one dans lex cog requérant une intervention ehiens- me de s'adresser un cadeau.Ri- $ | Nom .Mme À Milot, 75, 1ére Avenue, Verdun; 5 _ Co gicale, notre Médecin vous dirigera aux meilleurs méde- cordi était désireux de ne pas déro-.; | \"+100.0S6OCHSOGOHOGCON0ONUGODOO2A00 005065 ¢ ME mo tuo Gut ut Tus nl Boe ; vy aa TE ona et ons See Tanraabes \u2018 à rer ger pour la première fois à cette ! i\" .a eos fa Ge Chimique Frabco- sive 150 ree - tradition.Mais il était retenu par! 8) ACrOBNO.ccossoccoosa00u< 002000093005 6 0 1 000 8 0u me om momma J'étais va faible ae J tai J ?] \u2019 4 Ce Saint Denis, Montréal Gez tous les marchands de sa fierté qui lui interdisait un geste fille et je n'étaient \u2018 Foie Ge vous trager ir: et à meilleur marché.conciliateur.A la fin 1) se décida ; , : GS 8e eue US Os AS Cu Guo GD Bod Gab GF Bud GP Eu Cut Ge Gob Gut Bud Ind 0us-Une exp GE Geo Sut Gud GP Su Gm mes périodes qui = pas : M e A.Milot M à expédier à Puccinl un magnifi- | | re va.Mm que pâié de foie gras et, le lende- | a Avera 3 main, il le fit suivre de ce télé- i Si votre pharmacien ne vend pas la PEPTONINE.nous vous ; PROTKGEZ-VODS.RÉFUSEZ les SUBSTITUTIONS.KXIGEZ les VERITABEES gramme: 3 VE l\u2019expédierons franco sur réception de 60cts.hw tes ;, vx.5 - \u201cPhté de foie expédié par erreur.) \u2014J.Ricordi\u201d.$ _ - ° 4 Aussitôt Puccini riposta par cet a autre télégramme: .\u201cDélicieux pâté de fois gras man- ë gé par erreur.\u2014G.Puccini\u201d.t .10 po A Et la paix revint entre les deux pl ut e paraissez ans pius / i ami ess aintenant, sans dépen ndes CCIdEntales , beaucoup d'argent ou i Jeune Cor ni Sus pour les Femmes Pales et Faibles ) bouteilles de fantaisie ou des préten- N dus traitements, vous pouvez restau- OUVEA rer À vos cheveux gris, striés ou fa- U SERVICE DE PASSAGERS h és leur beauté et teintes naturelles, : PAR LA cela promptement et sûrement.: .Car au lieu de vous coûter $5 Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée M E Pi d lus, le restaureur affectif de couleur Xn affiliation avec le National ° .amondon De vous coûtera maintenant que 75c; Départs régulier de Halifay = on : Ea Sukie ne \u2018est f a ur .: ct au Soufre.le 4 Seuss giatures d\u2019hiver de 1\u2019Inde Occidentale \u2018anglaise \"Pa.\u2018\u2019Les Pilules Moro que j'ai prises ont fait disparaître les sensations de fatigue, les doutenrs de des, de reins, ee Vous pouvez la préparer vous-mê- quebots splendidement amé ê ffr g ; paipitations, les étourdissements, les maux de tête qi j'éprouvais.Elles ont fait plus que les remèdes que j'avais Mme.Vous n'avez qu\u2019à mélanger le d : énagés, olirant tout Je luxe employés auparavant et grâce à leurs bons effets, travaille aujourd\u2019hui facilement, j'ai bon appetit et ma dig Thé de Sauge et le Soufre dans les es voyages sur l'océan, et à des prix modiques, est bonne.Je me félicite donc d'avoir employé les Pilules MORO et j'engage les hommes qui se voient dépérir à y Certain des voulues.Mile pour Sud Départ pour De Halifax aux Bermudes, St Kitte, recourir.\u201d M.Edmoad Plamondon, 16, rue Lafayette, Quebec, P.Q.suites.votre pharmacien.n a cette ce l'Est Be Lite Abacos, Sr Vincens ims.le ois, les ! rd & lormule préparée, toute préte pour de, Trinidad et Georgetown, D ; aises digestions, les aigreurs, les renvoi ourdeurs d'es- Montre-bracelet pour Ja vente de Lusage.Demandez-lut la préparation (mensuellement) retournant en suivant Ta même route Chez les HOMMES, les mauv.: dis h ti o- 'é uisement, la pervosité disparaissent 16 grandes bouteilles de parfum à 25 Sauge et Soufre de Wyeth.Départ pour usqu\u2019à Saint-Jean.tomac, les maux de tête, de reins, les rhumatismes, Sar la Cie Médical cents chacune; en plus.une jolic Remboursement de votre argent si tes Halifax jusqu\u2019aux Bermudes, Nas- avec les Pilules MORO, préparées spécialement pour les HOMMES, par la Cie icale prime GRATIS pour la vente des 4 vous n'êtes pas satisfait, Groupes de l'Ouest sau (llea Bahama), Kingston (Jamal.157 Saint De is.Montreal Partout ou par la poste, 50c la boîte ou 3, $1.25 premières bouteilles dans 10 jours.Pius de cheveux gris maintenant.oT ; que), et Belize (Honduras anglaise).Moro, 0, rue -vens, .in ché GARCONS, FILLES, empressez-vous Fpargnez $4.35 et paraisses 10 and \u201cWL jos trois retournant en suivant la même rout- Impossible de vous traiter mieux et à meilleur marché.de gagner cette Jolie montre qui est plus jeune.Procurez-vous la préva- aines.jusqu\u2019à Halifax.rarement offerte.nvoyez-nous vo- ration Sauge ot Soufre de Wyeth en i : tre nom ct adresse seulement; nous \u2018 tonte pharmacla pour Tso.Serves- Dre du Viva ou ras dure fra PROTEGEZ-VOUS ., REFUSEZ LES SUBSTITUTIONS.EXIGEZ LES VERITABLES avons confiance en vous.: Vous-en suivent les directions.Sf relisnde du Qouvasmement Canadien vous n'êtes pas satisfaits des résul- Limitée.230 rue Saint.Jacques.° ats, riivaiacs la bout-ille vide aux cntréal.4 B.L.LOISELLE André ; Sontectionneurs et l'on vous rembour- \u2019 RO HOM les Dépt.6 \u2014 1603, rue Saint-André \u2018Sera le plein montant de.votre ar- ne RE pt cnigpt votre» 11UILES OMMES Ç d or Troe Te gma.\u2014 _ of / 14 / , LE { it aa KG i Co i 1, 4 7 À / ag 4 Es & KF H x 3 7 \"a TE hou! A a = JL ni : a z fy | a \u2019 [ À Gp lui-même.Il faut donc que rien n'entrave la préparation chrétienne de la femme, au foyer d'abord.L'Eglise remet donc aujourd'hui comme depuis des siècles ses trésors - de sagesse et d'amour au service de la femme.Mais elle l\u2019avertit des ennemis qui s'attaquant à son chez sol l'attendent, plus forts, plus rusés, et plus audacieux, hors de chez elle.Nommons ces ennemis: l\u2019egprit d'\u2019or- régionale de Montebello MENU exécuté à l\u2019école ménagère, mercredi, le 23 octobre 1929.Menu pour six personnes: Soupe aux choux.Plat économique \u2014 pom:.:: de ter- -e et viande.des.Prix de revient: $0.0025.; BOIREE AU GRATIN Poirée\u201d Tonique et laxative.Contient beaucoup de fer de chaux, du phosphore.Vitamines: A\u2014 de croissance; et B\u2014 antinévritique.Sauce bechamelle: Lait, (aliment Elle ne s'en apercoit As: | kt si par son nom je l\u2019appeite, Elle miaule un uveu, tout bas.| Et de nouveau le lourd silence Nous enveloppe de ses plis Et d'une vague somnolence Propice à quelques courts oublis.Combien durera 1a descente grands mollusques tuent ainsi les oiseaux de rivière.oe .Les canards domestiques qui font l'école buissonnière auraient bien tort de ne pas se méfier des huitres, des anodontes, des grands bénitiers, ete.Il est vrai qu'ils feraient eneore mieux de se défier*cable dans dés milieux anarchiques.J - littérature n\u2019est p-s le but de la vie come le croient des écrivains trop orguelllaux de leur talent.Il y à, er dehors d'elle des vé.ités, des nécessités, des beautés morales.La littérature, qui est l'art d\u2019exprimer la vérité dans Ja beauté des choses, l'art de nous rendre sensibles les rapports harmonieux qvi existent dans la splendeur du monde, doit nous faire une vie meilleure et plus haute, et non nous absorber et nous détruire.Les jeunes écrivains, au lieu de s'abandonnñer à un culte fataliste de la sensation et de travall- ler dans le noir d\u2019une exaltation qui ne leur fait secourir qu\u2019eux-mêmes, éclaireralent leur oeuvres d'une flamme singulièrement plus haute s'ils tiralent quelques méditation- des livres d'Alfred Poizat.Il a en core à nous donner des oeuvres qu je crois, mériteront le même cr dit.Jean MORIENVAL.\u2014Vollà le cinquième terme qu vous devez et M.le propriétaire exi- \u2018te que vous déguerpissiez.\u2014Déguerpir sang payer?jamais! pint unger - x pe mere affigé de mal de dos Un hommede Va ancouver juge les Gin Pills merveilleuses \\ beau milles de tion locals Le nee M SES.Re aan \"Ouver, se vit t inanobltisé la chute d Ps pouvait eo es reins.ins sur une chaise, encore moins sor un cheval.\u201cJe fus coutraint de m'aliter,\" Ce fichenx ot douloureux problème fut tésolu Ami qui coneeilla l\u2019 i des cn pe, quelles ado vite au mal, affirme M.au bout de 24 heures.Lés Gin Piils sont merveilleuses.\u201d Les Gin Pflls procurent un et t positif nou seulement ee de mai de dos, mais aussi dans tes ections rénales plus graves en- ts var sou Les ei et mettent à la ce.il vaut bien mieux vous en c.ches votre TEEPE ot etre bn nya 2 es tômée d'affections rénales-\u2014mal de des, Btourdiasements, maux de tête, enfl des articulations, poussière de brique dans l'urine, taches alevant les yeux, Vin tinence Xa ands fe incon ou : d'urine.Natiousl 2 & ical Co.of ~Canadn, ted, Toronto, LT trap pr Piano Nordheimer A firme Nordheimer peut Jeter un regard rétrospectif avet satisfaction et Qyquéll sur ces nombreuses années de construction de anos.Durant ca temps, es Planos Nordhelmer se sont acquis une réputation mondiale en fait de qualité et de prix équitables, fac- De nouveau le Grand Magasin dit : \u201cMerci\u201d -\u2014Aux citoyens d'Ottawa et de la région qui ont assuré le grand succès de la Vente Anniversaire.\u2014Aux manufacturiers qui ont coopéré si généreusement et rendu possible les nombreuses occasions qui ont été offertes en vente.Le nombre correct d\u2019Etoiles qui figuraient dans le paysage dans notre grande vitrine d'angle, tel que vérifié par la firme de Denison, Holcomb, Adams et Wooster, vérificateurs et comptables experts, est de , 325 \u2014-À tout le personnel du magasin Frei- man qui a travaillé si loyalement.\u2014Tout cela contribua à faire de notre Vente de 29ème Anniversaire un succès sane précédent.\u2018 De nouveau, nous vous remercions tous pour ce plus grand mois de nos 20 années en affaires.QG 7reman imited Veuillez prendre note de ceci- Les feuilles d\u2019estimations sont maintenant au bureau de la firme de Denison, Holcomb, Adams & Wooster, et une liste des heureux gagnants sera anuonrée de leur bureau aussitôt que possible, et leur décision sera finale.Rappelez-vous qu'il y a 320,000 feuilles d'estimation à examiner avant de pouvoir annoncer les résultats.La liste de «œux qui recevront les 29 Cadeaux d'Anniversaire sera affichée dans notre vitrine et publiée dans les journaux aussitôt que possible.N'oubliez pas que c\u2019est la date, l'heure ainsi que le numéro exact d'étoiles qui décideront de la liste des gagnants.teurs Importants dans le Choix d'un piano.Permettez que l'on vous montre les (ascinants modèles que nous avons en montre.tions faciles, paye\u201d.Qed Condi- 30 mois pour l\u2019hul, 1! renrentre nAcessairement le rrman, on devine qu\u2019il ne fait grand | carnage.Il va jus vd dire de Bal-: sac qu'il est feuilletonemque ce quin'est pas sans un peu de vérité, mais ; fl y a tant d'autres hoses! Balzac ainsi traité, les autres n« pèsent gud.¢.Avec quelle gente malice M isa\u2018 noue parle de ces romanciers dont nn grand train de vie est la melllsure des réciames et la meilleure des rép nses au doute des critiques: Pourtant, il se sauverait plus d\u2019reuvres que ne pense M.Pol- zut de cet amas de romans que je | n suffirait | d'un grand critique qui fit le de x me AL rejima tore that®Se LENIN STE A PTE Er Er CEE EE RE NOTRE SIXIEME VENTE GIGANTESQUE AUTOS USAGES IL EST RARE QUE VOUS VOYEZ DE TELLES AUBAINES SEDAN CHEVROLET, 1928 .Fini original, housses mobiles, 5 bons pneus.Une alléchante occasion.COACH CHEVROLET, 1925 .%.Fini et capitonnage parfaits.U SEDAN PONTIAC, 1927 Refini et remis à neuf.Ne manquez pas d'en profiter.COACH CHEVROLET, 1929.#.A parcouru moins de 6,000 milles.Equipement complet.28 $500 $250 $450 Les po P700 * ne aubaine.e .e .ne révèlent \u201cmême pas l\u2019usure, SEDAN FORD, 1927 .° ° - .- a .» .$200 À été conduit par un couple âgé.À équipement complet.COUPE CHHEVROLET, 1926 .$250 Entièrement remis à neuf et refini.TOURING CHEVROLET, An bon état général.Aubaine.CAMION !» TONNE FORD .1926.$175 $450 Modèle A.Carrosserie À panneauë.Très petit parcours.CE QUI PRECEDE + Comptant ou Conditions.NE COMPORTE QUE QUET.QUES-TNFS DEF.VENEZ PROFITER DE CETTE VENTE SPECIALE.NOS RARES AUBAINFS.Ouvert le soir.Comptant ou Conditions.Ottawa Beach Motor Co.Ltd.AUTOMOBILE HOTEL, RUES BANK ET CATH \u201cRINE.NOS AUTOS USAGES NOUS FONT DES AMIS.mart, Cty 1 i # dl Sy C.2000 « \u2014 J LA REVUE FINANCIERE LES AFFAIRES NE SONT PAS AUSSI ACTIVES QU'IL V MOIS.\u2014 TROIS CAUSES PRINCIPALES: REDUCTION DE LA PRODUCTION D'AUTOMOBILES, RECOLTES MOINS IMPORTAN- TEUR E IMMOBILISATION DU GRAIN.\u2014 REPERCUSSIONS EN D'après le Financial Post qui dans sa aecrniere édition fait Une revue générale des affaires au Canada 11 y aurait au cours du troisième semestre de l\u2019année courante une diminution de quatre pour cent du niveau des affaires tomparativement à l\u2019activité qui règnait au cours des deux premiers trimestres de l'année.! n'hésite pas à déclarer que si l'on tient compte de tous les facteurs, on remarquera que la plupait | des industries canadiennes ont été moins actives dernièremient, La baisse des affaires peut être attribuée à deux facteurs principaux.On ne fait que commencer à ressentir tous Irs cfféts d'une moindre récolte.Si l'on veut comparer les rendements moyens de la récolte on trouvera que le rendement de cette année est de 16 pour cent inférieur à celui d'une année normale.Non seulement la récolte des grains n° été moindre que par les années précédentes mais les rendements généraux de lu terre ont diminné.sans aller jusqu'à tenir pour l'opinion de certains économistes extrémistes, {1 n'y a pas de doute que le rendement de l'agriculture a une percussion sur les affaires en général et que cett- année le rendement ; moindre affaiblit la production industrielle.la situation a été très ug-! gravée pur l'Imimnolilisation du grain; la demande étrangère étant core à l'heure actuelle réduite à sa plus simple «pivssion, On sait que plusleurs compagnies de transport, nos chemins de fer par exemple, souffriront de l'immobilisation des grains, LA SITUATION DU CREDIT Le rsserrement du crédit pèse encore lourdement sur lu économique.l'argent est rare depuis assez lungtemps au Cunada et il est surprenant qu'on ait progressé aussi extraordinairement dans les cor- constances.Les effets du crédit sont toujours cumulatifs, Selon les précédents historiques, tout resserrement du crédit prolongé a pour effet : de provoquer une réaction industrielle.Affectant tout d'abord Jes gros-: ses entreprises qui dépendent constamment d'un montant élevé de capital, les effets se polongent et finissent par se faire sentir dans d'autres\u2018 domaines.l'industrie de la construction commence car elle aussi elle à besoin de capital; et on a vu, qu\u2019en plus de la tranquillité saisonnière on a remarqué une baisse des permis de constructions depuls quelque temps.D'importaunts contrats, comme celui de la: Beauharnois Power servent à maintenir un chiffre assez élevé, mais la.constriction dans les grandes villes a blen baissé.MOINDRE PRODUCTION D'AUTOMOBILES i L'industrir de l'automoblle traverse une période de tranquillité.Les productions du mois d'août et du mois de septembre ont marqué des réductions comparativement à celles du commencement de l'année.L'industrie de l'acier commence elle aussi i se ressentir de la demande limitée de quelques industries secondaires, principalement de l'industrie de l'automobile.Les importations de caoutchouc indiquent que l'industrie: canadienne ne se prépare pas aussi fébrilement maintenant aux commiuan- des futures «qu'il y à quelques mois.Les importations d'hulle crue in-: diquent la même chose.La situation générale cependant ne manque pas de points brillants.| Ainsi l'Industrie des métaux précieux a été active; Jes exportations d'on et d'argent au cours du mols de septembre ont été plus élevées qu'auparavant, Re LES MEUNERIES SONT ACTIVES A i L'industrie de la minoterie a brisé tous ies records précédents au cours des \u2018ouze derniers mois.La farine produite de la récolte de 1928 a éta- | bli un nouveau record pour l'industrie canadienne.Ainst au cours de | d'année de l'ancienne récolte les meuncries canadicnnes ont employé 94,800,000 bolsseaux de blé, soit une augmentation de 7,950,000 sur les chiffres de l'année précédente.La farine produite s'est élevée à 20,900,000 barils comparativement à 18,900,000- au cours de la pCriade précédente.Les exportations de la farine ont été en 1928-28 de 11,800,000 barils comparativement à 9,865,000 barils au cours de 1927-28.: L'INDUSTRIE DU PAPIER À JOURNAL La production du papier À journal au cours du mois de septembre a été aussi l'un des points les plus encourageants de la situation générale des affaires au pays.La demande pour le papier canadien augmente sans cesse et on dit même que cette demande sera plus grande que la capacitéede production au cours de l'année prochaine.La production de septembre dépassait de 22 pour cent du mois correspondant de l'an dernier ot était beaucoup plus.élevée que celle du mois d'août de cette année.On croit que ce ralentissement de l'activité industrielle s'accentuera encore davantage, en dépit.de l'industrie du papier et des profits des meuneries et lors même que Vimbroglio du grain se règlerait bientôt à notre avantage, Et avant qu'il-y ait une amélioration marquée, la dépression deviendra plus profonde.; LES MARCHES DES VALEURS MOBILIERES .Sans que la situation générale des affaires solt alarmante à l'heure actuelle, 11 y avait donc quelque fondement à la panique qui s\u2019est emparée des marchés des valeurs mobilières.Aux FEtats-l'nis Ja dépression industrielle est encare plus marquée qu\u2019au Canada.Sans\u2018 doute que le krack survenu au cours de cette semaine, balayant des millions et des millions, ne sera pas sans effet sur les affaires.Mais si les prix restent bas \u2014 ce dont nous doutons fort s\u2019il faut en juger par la reprise endiablée de jeudi après-midi, le crédit s\u2019améliorera sensiblement et cela aura un effet bienfaisant sur toute notre structure économique.\u2014 21 dépassaient les pertes dans la proportion.de 59 à 5.ASPECTS DE LA PANIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014 EE See | FINANCE - COMMERCE - MARC A TROIS: ré., 1, tes Bourses aux Etats-Unis et au en- | situation \u2019 ensuite à ralentir, + la hausse: Revue , de la bourse Les bourses de New-York et de Montréal ont ouvert jeudi à midi et elles ont fermé à trois heures.Au cours de ces trois heu- ros il y an eu une très grande activité pus qu'à Montréal il y eut 205,185 parts échangées et à New-York 77,149,390 parts.La reprise des cours à Été aussi brusque.aussi forte, aussi extraordinaire que la baisse récente aviat été séricuse et prolongée.En dépit des gains qui ont été réalisés dès l'ouverture et de l'extraordinaire activité des titres les plus populaires, i} y eut de très faibles réductions à la fin des cessions, Les prix de In fermeture n'étaient pas éloignés des sommets touchés pendant ces trois heures.Il était évident que la confiance spéculative avait été rétablie et que la plus grande partie de la liquidation désastreuse de la semaine était terminée.Les commandes d'achat couvraient tous les groupes de la liste et elles provenaient de toutes les parties du continent ainsi que les paye étrangers.Des courtiers ont rapporté des achats imposants de Londres.On a dit que los placiers d\u2019Angieterre avaient pris de fortes tranches des valeurs canadiennes les plus représentatives, Après une baisse aussi sévère comme on en A eu une On devait s\u2019attondre à une reprise énergique à mais il serait prétentieux de Noe ire que le mouvement de la spéculation à Ib hausse reprendra l'allure qu\u2019il avait avant'Ia panique.A la fermeture les gains | On donne ces détails sur quelques crises .| Ipars de -bourse au cours des 25 dernléres importantes par lesquelles passèrent les va] années, Dans la panique de 1903, les actions sur le marché avaient baissé en moyenne de 33 pour cent en neuf mois, daus celle.de 1907, elles tombdrent de 45 pour cent en onze Mois.En 1917, elles s\u2019affaisse- rent de 4U pour cent en treize mois.En: 1920, elles baissdrent de 89 pour cent en! douze mois.En 1923, elles tombdrent de! 19 pour cent en sept mois.Depuis le :3 septembre 1929, elles se sont affaissées eu moyenne de 40 pour cent.Ces quelques points de comparaison nous aident à mioux comprendre l\u2019importance de la crise actuelle.La sévérite 6 la panique indique cluire- ment l'expansion incroyable de la spécula tion ef de la participation du public en général.Si cette participation a aidé au maintien des prix élevés depuis non seu lement quelques mois mais depuis quelques années elle a aussi été Je grand facteur du désastre.L'ansaiyse des principaux faits dé montre que les roinmandes de vente au cours de la panique étaient si nombreuses que même les plus puissants grot.pes banquiers n'ont pu arrêter la liquidation.Dès qu'un bloe de titres était absorbé il en apparaissait un autre.Il n\u2019y avait aucuue chance de stabiliser \u2018re marché avant que toutes les ventes qui venaient de tous les coins du psys fussent absorbées par les gros acheteurs.Dans leg .girconstances on comprendra facilement que plusieurs titres ont été réduits par ln force de Is panique pa Banquier J.-F.SIMARD 112, EDIFICE BLACKBURN Angle des rues Sparks et Metcalfe, SERVICE BILINGUE.Toujours à la disposition des clients pour consultation sur leurs placements.en Valeurs TEL: QUEEN 633 Nos vingt années de relations avec les entreprises minières po LE DROIT OTTAWA SAMEDI 2 NOVEMBRE 1923 ES - IND LA SITUATION DES AFFAIRES PRIX DES COMMODITES:\u2014Les prix du blé ont fluctué grande- ; ment en sympathie avee les .Bourses des viaeurs mobilières.FER ET \u2014ACIEt:\u2014Les usines d'automobiles fonctionnent à moins de du pour cent de fleur capacité.COMMERCE EXTERIEUR: Les exportations de lait frais, de crème et de fromage ont baissé au cours du inois de septembre.L'EMPLOI:\u2014Les unions ouvrie- res rapportent qu\u2019il y à plus de chômage à l'heure actuelle que l'an dernier.WAGONS CHARGES:\u2014Les 50.- 0920 wagons qu'on auralt eu de plus qu\u2019à pareille époque l'an dernier ont été cancellés par sni- te de la congestion des grains.LES MARCHES: \u2014Les différen- Canada ont traversé !es plus ler- t\u2018ibles crises de l'histoire.Les prix ont touché des nouveaux bas niveaux et les pertes des placiers i 2t des spéculateurs ont été foi- } mudables.Cependant jeudi après- i mid; il y eut une bonne repri- se.Plusieurs commentateurs du marché prédisent de nouvelles réactions.LE CREDIT:\u2014Les courtiers ont eu assez d'argent, mais le crédit est encore rare.AGRICULTURE:\u2014La Banque de Montréal dans son dernier estimé de la récolte calcule qu\u2019elle s'élevera à 269,000,000 de boisseaufx.LE FAIT SAILLANT:\u2014 Les Bourses canadiennes ont souffert un choc sévère mais inutile par suite du Xrack de la Bourse de New-York, DIVIDENDES DÉCLARÉS pagni Taux com * annuel Penmans, com.+ « + # $4.00 Hollinger Mines .85e Brazilian, com, .+ .+.$e vo Bank of Toronto .« « 12-1 Inter.Paper & Power \u2018A\u2019 ., .$2.40 International Purer, com.$2.40 Foreign Pr.Bes.prin.8% Can.Eower & Paper Invest.5 Fastern Thestres cem.= $2 vo Brit.& Foreign Invest, prio.59: So.Can.Power, com, .$1.0 Dom.Bridge .Le $8.80 Royal Bank .+ « .1257 Meclatyre .+4 4424445 207.Wood, Alex, & James, ler prio.TG \u2018Lake of Woods, \u2018com.2.$# 20 ! + prio.7¢ ; Bank of Montreal 12 ot Famous Players, com $2.00 .Bank of Commerce 12\u2014 1°: i Ontario Steel, com.» $1 60 Ï ts prio.74 Wayagamack .BE TH | Foundation Co.Ce.$1.00 | Can.Converters .« .1% Distillers Seag.Cee ee ae 3 ; com, Le.2 | Sands Par rio.111 2 + + + $TCO | Cons, Sand, prio.$7.00 Power Corp, ¢.« .« +8 acc Can.W.& Cable \u2018A\u2019 .$400 \u2018 oe prio.1 + \u20ac 2 Co {Can Of com.+ +5 1 0 SL Mass Harris.prio.Be Langley Co, prio.+ + + 7% Can.Hydro Elec.prio.8% itolland Paper, prio.8% o Windsor Hotel, prio.812% Can.Car.com .« + + + ET Banque Nationale .+ +.+ in: © East Koot.Pr.prio.« .+ + + 7 *Pour cinq mois.tPour quatre mois.USTRIES - DERNIERES DÉPÈCHES y.16:1a Banque.\u201c j5 affaires et de 1 Div.Date Ins- déclaré eription $1.00 Nov.17 Nov.5} 19 Nov.4 Oct.13 50- frée.2 Oct.31 a+1se Déc.2 Nov, 13 toc Nov.156 Nov.1 bu: Nov.15 Nov.1 Vin CE Nov.15 Oct, 31 1% % Nov, 15 Oet.19 50e Nov, 30 Oet.31 14% *# Jan, 1 Déc.81 25e Nov.175 Oct, 31 no Nos.15 Oct.31 3 +20 neu Oct.31 5% be 2 Nov.1 1%, 0 Now, 2 Oct.22 Ril Dbé- Nov 13 % Déc, 2 Nov N20 Ite i et.Sue pe- : Nes 34177 Dee, 2 Nov.nant Nes, 175 Oct 184% Nov, 15 Oct.69 Doe, 2 Nov Che Nov.1h Oct.sl 13; Nous.15 Oct, 31 25e Nox.15 Oct.31 50e Nov.15 Nov.2 $1.75 Nov.15 Nov.2 #1.70 Nov.17 Oct, 31 $1.00 Dée.20 Nov.30 ®1 00 Déc.15 Nov.30 15474 Dée.15 Nov 25e Nov.15 Nov 1, ¢ Nov.15 Nov 13 7 Nov, 15 Nov 1% Dée, 1 Nov.1 11% Ide, 1 Nov.15 15% Dee.2 Nov.15 44¢ Nov, 30 Nov, 1° 3144 Doe, 1 Nov.15 1% % Dée.16 Nov.B( M des prix \u2018qui étuient bien au-dessous de «our valeur réelle, de la position ey des perspectives excellentes des entrepriss, SEMAINE HISTORIQUE La Bourse _ fermé jeudi après-midi pour ne rouvrir ses portes que lundi afiu de donner aux courtirrs le temps de mettre ordre dans leurs affaires et dans leurs li- | vres.Plusieurs maisons de change n'avaient bas pu se tenir à lu hauteur de la situation «n dépit de la bonne voionté de leurs em oyés qui ont travaillé tous les soirs de ; 14 Semaine et souvent jusqu'aux petites heu- tres du matin.Ce fut 1eellement la semaine ia plus caractéristique de l'histoire de la surse, La confusion était grande: les va curs ont perdu presque autant en quelques ueures qu'elles avaient gagné peudant un an et plus.On est d'avis que cette panique à eu -des causes purement spéculatives, Elie fut dérlanchée à n\u2019en pas doutor par une stratégie suwvante du quelques gros financiers, \u2018elle « été continué par la crainte des petits spéculateurs et elle a pris fin lorsque certains millionnaires affaiblis par les pertes successives n\u2019ont pu se maintenir en position.Il est encore trop tôt pour découvrir la source des premières ventes importantes qui ont été faites peut-être ne \u2018la connaîltrons-nous jamais.La dépression économique qui se fait légèrement sentir aux Etats-Unis ne peut pas expliquer un désastre aussi grand.Quant au Canada s\u2019il y a certaines omhres au tableau, les perspectives économiques scot aussi belles que jamais et si nous avons vu Une liquidation forcénée ce fut par pure sympathie avec les marchés américaius.Nous continuons à avoir Miañée, prit les deux mains do le Mile et ies sorre entre Ies sisan-s.MES x pL QE Mais Aniouta secoua la tête: \u2014 Non.On dira qu'on le traitera bien, ét puis.quand je serai nartie, on le rendra malheureux.Et je ne le veux pas! C'est mon seul amu.| Si je lui parle.il me comprend., Tenez.en cc moment.voyez comm?Plotre et Martha.qu'il faudra que; il a Fair triste! De fait, les yeux gue Rik attachait zur sa jeune maîtresse exprimaient ' temps que | l'inquiétude, en même l'affection soumtse.Boris eut un féger inouvement d'épaules, toul en sounant au petit visage anxieux.dont les belles rru- nelles sombrez l'imploraient.\u2014 Eh bten\u2018 \u2018nous 'emménerms\u2019.7 5 i i v i 49 \u2019 fi A AY { nord-ouest ou d'élimina- j mains | d\u2019entre celles du jeune homme.~ A.LECKIE REJETEE | A 0SGOODE HALL L: JUGE McEVOY RENVOIE AVEC.FRAIS LA DEMANDE D'INJONCTION EMPECHANT OTTAWA DE DEMOLIR LES CHALETS DE LA RUE O'CONNOR.; TORONTO.2.\u2014Dans un jugement \u2018 jreudu hier à Osgoode Hall, M.le ijuge McEvoy a renvoyé avec frais l'action de Alexandre Leckie, résident d'Ottawa, contre la corporation de la ville d'Ottawa pour une îinjono- tion empêchant la cité, ses serviteurs où ses agents de \u201cdéplacer on de démolir les deux chalets de né- ¢esité publique installés aux coins 1 et nord-est des O'Connor et Sparks\u201d, ou encore de prendre des mesures pour le deépla-! cement des dits chalets.Un juge, d'Ottawa avait accordé à la pour suite une injonction intérimaire ouf | devait à âtre renouvelée, ce que le; \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Tee | \u2014\u2014 2 \u2014 \u2014\u2014;; W.A.BOND Peintre - Décorateur VITRERIE Nous allons chercher les chhssis et les livrons.ESTIMATION GRATIS.\u2014 \u2014\u2014 see mmt= J | 377, rue Bank Tél: Q.128 \\ oie ol 250.rue St-Patrice - Rid.804 The Hobbs | 783.rue Somerset - Sher.2867 Manufacturing Co., Ltd.| FOURRURES || 101.N-Dame, Hat .8h.3802} 300, rue Lisgar Queen 1621 :| Manteaux refaits .$20.00 |; ; , , peat i .2 Vitres, Miroirs de toutcs Emmagasinage gratis.il Gauthier & Cie, Ltée.sortes.| Lustrage .30e || | | Manteaux redoublés, à partir de || Directeurs de funérailles.Aussi vitres pour autos, vitres 37.00 Ambulance.pour devantures de magasin, | Nous exécutons les grosses et |.etc.les petites commandes.Nous j,N 7 4 i} irons chez vous vous donner | r i s 3 \u2018 .N (me con sen 162 Courroies et Articles | ppelez Wifleau Ve \u20ac d\u2019Usine || 256, RUE RIDEAU - OTTAWA Tous genres de courroies, pou- | lies, désembrayeur Ernest W.Perkins t 399, RUE SPARKS : Tél: Q.2726.: Soudage et coupage à l'oxy- 1] tylène et à l'électricité, Ouvrage , || exécuté en tout temps, n'importe | ou, sur parties d'automobiles, ; | | i ; Un Beurre Pur et Délicieux LE BEURRE et vendu chez to:s les épicters.i Si vous ne l'nvez pus encors es- | sayé, demandez-le à votre four- | nisseur qu'il en ajoute uue liv.: à 1 Yotre prochaine commande.Nous sommes certains que vous l'apprécierez ce beurre de choix.MOYNEUR COOPERATIVE CREAMERY, Limited | Ottawa, Ont, juge McEvoy refusa.jl'opinion publique.| Le juge est d'avis que l'argument \u2018 A 'LA REQUETE DE | ; | |parition des chalets ne causera pas jjuge McEvoy affirme que la ques-; :M, Brethour, quand on lut annonca (4,981; St-Georges.6557.lle renvoi de l\u2019injonction prise con-\\ su&mentation de 137: By.3.602, une \u2018terpréter la loi comme elle leur ap- | paraît.En cela ils ont raison, mais rues - (CARTES D'AFFAIRES bouilloires, tuyaux, réservoirs.! | i Pasteurisé MAJESTIC est un beurre de choix, pasteurisé ji fait par nos «Petites Annonces» Le cas sera réellement jugé à l'époque dus élections allégué à savoir que dix milles per-'municipales et les contribuables sonnes se servent de ces chalets cha- [rempliront la fonction de juges que semaine et qu\u2019ils ont droit, n\u2019est [Leur décision sera finale.pas une raison suffisante.La dis- Le un grav préjudice aux citoyens.Au moins 55,597 En terminant son jugement, M, le | électeurs a Ottawa \u2014 \u2014 \u2014 tion soulevée par le plaignant ne Pas moins de 55597 citovens nu- concerne que le Conseil de la muni- {ront le droit de faire valoir leur vo'e cipalité.\u2018Rien ne me prouve que le! aux prochaines élections municipa- Consell n'agit pas dans les limites les.H n'y en avait que 55072 sur de sa juridiction\".les listes nn 1628.L'action de NM.Leckie avait été Voict la répartition par quartier:\u2014 inscrite à Ix demunde de l'échevin | Victoria.4,731.soit une augments- Brethour.+.Jon do 150; Dalhousie, 6.111; Elme- M.BRETHOUR jdale, 4,713: Wellington.7216: Cen- Je ne suis pas surpris, a alfirmé tral.6,642.Capital.6.283, Riverdale.soit uue tre la ville.augmentation de 28: Ottawa, 3.682, \u201cLes juges ont comme devoir d'in- ne augmentation de 15: Rideau.2079.une augmentation de 57.Elmdale et Riverdale sont les nou- ils se trompent quelquefois, _dansveaux Quartiers de la ville.J Ottawa Sheet l Metal Works 150, rue Gloucester \u2014 Tél.Q.2440 Laflamme & Laflamme, Ltée Entrepreneurs généraux 8, Melgund avenue - Tél; Carling 5770 Trléphoneéz-nous pour avoir nos prix pour ouvrages en ferblanc et toitures de tous genros.Ottawa Nous nous empressons de fournir des estimations.(shifting), voxing, régule (babitt), blanchets (blankets).rails.roues de char, g \u20ac rouvertures de chevaux, wagons, FILLY ee RES Tos imma sleighs, ete.i Directeur PRATT M.ZAGERMAN CO.334-538, rue Waellington\u2014Ottawa Téléphone: Sher, 5204 : SFR EN rR a AE fl ~ y r 4 La Pharmacie par Excellence! SPECIALISTE H.Desjardins, Phm.B.Angle Dalhousie - Clarence Dr P.Ladelpha Tél: R.640 et 7068 pour toutes les Agénce de Remddds 48 l'ANbé Maladies des Pieds Warré.\u2014 laboratoire d'ordonnances, Bur: 100.Metcalte Médecines lrangalees smaporténe.arfuims choisis.Tel: Q 2154 Médicaments brevetés, e J 3 UILDERS ALES, LTD.ETTER ERVICE 531, rue Sussex, Ottawa Téléphone : Rideau 2832 Successeurs de McDougal's Limited Maisun établie en 1844.FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR ENTREPRENEURS.| HONORE GRAVEL Propriétaire de ia GOODYEAR MODERN SHOE REPAIR COi} 398, rue Bank\u2014Q.5913 146, rue Rideau\u2014R.701 i : | REPARAGES DE CHAUSSURES 1 ; Marchandises orthopédiques et chaussures à ordre.| Service postal.Nour allions chercher les commandes et les livrons, Je ne sais trop par exemple, comment cela s'arrangera avec mes chiens! \u2014 Vous avez des chiens?\u2014 Oul, des chiens de chass\u201d.un Saint-Bernard et aussi deux lévriers.Mais céux-ci me suivent a #éters- bourg, et ne sont à Klévna que Jurs- :que je m'y trouve moi-même.Anjouta dit avec inquiétude: \u2014 Ils feront peut-être du mal à ' 2 \u2014 J'espère que non.Mais s'ils ne s'entendaient pas ensemble, nous \u2014\u2014 = Ep grap \u2014 1 | NE POUVAIT FAIRE | | BEAUCOUP DE TRAVAIL p Eczéma sur la figure, le cou et : i les mains.Cuticara soulage \u2018l'erzéma se manifesta par des | boutons sur la figure.je cou, les bras et les mains, J'Avois honte de me montrer à cause des éruptions et l\u2019irritation étsit terrible.Je ne pouvais faire beaucoup de travail et lirritation me tenait éveillé, la nul.\u201cJ'envos al chercher un échantil- | lon gratuit de Savon et d'Onguent | Cuüticura et iis me zzUlagérent.J'en achetatf davahtar® et, en ad peu près deux semninos j'(tain complètement soulage\u201d \u2018Signé Prrcival 8.Pinder, RP.R.6, Lind- gay, Ont, 27 aofit 1928, } Le Ta! Cuticura, In plus nouveau membre de Ia familia Cutlen- ra, pour 'e plus nouveau membre 9 .de votre famille.1 Savon 26c.Onguent 2.e et 56.| Taiz 25c.Vendus partout.Echas - b titlon de chaque gratis.S'adresær ; au dépôt canadien: J.¥.Wale Cempany, Limited, Montréal.| .Sr Mêten À Barbe Cutieura 20a | ! poussé comme une petite plante sau- 1.vage.Mais je suis certain qu'il sera 11 Un peu d'inquiétude passa dans les , | | :\u2014 Vous trouvez que je suis mal; tiez qu'une enfant, et maintenant 11 Va falloir songer à devenir une jeune fille accomplie, telle que le demande | votre rang.verrions à les séparer.Voyons, maintenant, petite cousine, consen- i tirez-vous à me suivre de bon coeur\u201d | Elle lui tendit ses deux mains, en | = ; disant avec un délicieux sourire.qui : = i creusa des fossettes à ses joues: \u2014 Oh! oul!.Vous êtes bon, je {le vois maintenant.J'irai volontiers avec vous, quoique j'aie beaucoup de peine de quitter Marniew.\u2014 Vous n'y avez cependant pas { été bien heureuse, si j'en crois ce que | vous m'avez dit?| \u2014 Non.mais je ne connais que \u2018cela.et puis j'étais libre.{ I dit en souriant: ! Un peu trop peu-être?Vous avez Xs Magnifique Plat à Viande de 12 pouces (valeur de $1.25) donné gratis avec |.THE et CAPE MIKADO Mellleur que tout autre produit au même prix.Fn vente partout GLOBE TEA CO.Montréal Demandez-le à votre fou'nisseur ; trés facile de remédier À ces lacunes de votre éducation, dues au séjour dans cette campagne perdue.oS Oe ee cry A ee | yeux expressifs d'Aniouta.\u201cTimidement, la fillette demanaa: élevée?; + Il pressa entre les siennes les | mains un peu tremblantes.\u2019 | \u2014 Non.ma chère petite, vous êtes | : charmante.Mais jusqu'ici vous p'é- ! mam ee = PE i ?3 Ia TE WL GRATIS ve ~ tree = Faits- Ottawa Le béton.! ans une coniétence prononcée jeudi sur eu Musle Victoria sous les anspices de la section d'Ottawa de UEngmecring Institute of Canady, \u2018 John IY.Hough de la Portland Cement Association de Chicago a affirmé que le béton pouvait être rendu plus durabla ct plus effectif par l'usage de nouvelles méthodes sclentifi- ques.H.Peters \u2019 fauteuil présidentiel.occeupatt Je ss +.Jeunes gendarmes.Vingt-sept garcon: du club Kiwa- nig qui représentent la force poitclè- 1 re junior de la capitale, ont paradé, hier soir des salles du club sitiées sur la rue Somerset à la station de | police.11 pleuvait fortement et les gens s'urrétaient étonnés.contem- | plant ces jeunes, marchan* dans un ordre parfait et avec one récularite toute militaire A li station de police, Alex Ren- ton roncontra les gareons et le ma- | gistrat William Joynt les nossa on revue.lls furent ensuite les hôtes de la gérance du théfêtre Contre | re .| L\u2019inzp-ctnn das Gardes du gouverneur TITI | i L'inspection des Gardes à pied du! Gouverneur-Cénéral a eu lieu hier soir au manège militaire, e* elle fut très intéressante.L'officier inspecteur le brigadier W -B Anderson se LA SEMAINE DU LIVRE | Les diverses sections régionales de I'Association des Auteurs M.S.GENEST NA PAS L'INTENTION canadi-ns, d'un océan à l'autre, se préparent à célébrer, du 3 au 10 nu\\«mnbre prochiin, la \u201cSemaine du Livre\u201d.\u2018 En effet, \"Association consacre, vers la fin de chaque année, une scinaine à des inunitestations ayant pour objet d'attirer l'attention du grand public sur les travaux de nos auteurst écrivains ,artistes et compositeurs.[le but étant national au premier chef, la presse, les éditeurs et libraires, de même que nombre d'autres institutions du pays, saisissent cutte occasion de témoigner leur sollicitude pour nos Lettres et pour nos Arts.A Ottawa particulièrement.durant cette Semaine du Livre, nos clubs sociaux ont gracteusement convenu d'entretenir Jeurs membres respectifs de divers sujets se rapportant à la littérature canadienne.ln concours, sur un thème inspiré de l'histoire du Canada, a été institué parmi les élèves de nos écoles séparées, et-se terminera par une distribution de prix, dans la salle des conférences du Musée national, rue Mcl.eod.A cette occasion, des amateurs représenteront une pièce française ct une pièce anglaise de deux auteurs locaux.Mercredi prochain, la \u201cOttawa Drama league\u201d offrira un thé d'honneur aux auteurs canadiens, au Petit Théâtre, où quelques-uns de nos auteurs réciterunt des sélections de leurs oeuvres, -Cette partie du programme de la \u201cDrama League\u201d sera radiofusée de la station CNRO, de 5 h.30 à 6 h.30, mercredi prochain, le 6 novembre.Le programme radiophonique sera le suivant: 1 -Blenvenuer du président de la \u2018Drama Iecague\u201d, M.Duncan-Camp- bel] Scott aux auteurs canadiens.2- Réponse du président de la section d'Otlawa des auteurs, M.Louvigny de Montigny.) 3 Lecture de leurs propres plèces par l'honorable Martin Burrell, Mm~ Marion Osborne, M.Arthur Beth, M.Lloyd Roberts, M.Guthrie et M.Arthur Lourinet.\u20ac Ces munifestations n'ont d'autre objet que d'accroître la sympathie dua public ciivers nos .ettres et nos Arts, et de gagner aussi l'appoi du public.en vue de leur développement.Nous donnerons hientôt de plus amples détails et des fidèles comptes-rendus de toutes les manifestations.Beauchesne, Mme Madge Mac- Gustave Lanctôt, M.Norman-G.SYMPATHIE À LA LS DE DÉMISSIONNER IL NIE LA RUMEUR VOULANT QUIL LAISSE LA PRESIDENCE | DE LA COMMISSION BCOLAI- | RE.M.Samuel Genest, président de la | Commission des Ecoles séparées, ; interviewé ce matin par le représen- | tant du \u201cDroit\u201d a nié catégoriquement la rumeur de sa détnission prochaine publiée dans un journal an- ! glais de la ville.: \u201cDepuis plusieurs années je me dé-, voue aux intérêts des enfants catholiques de la Capitale.J'ai la \u2018grande satisfaction d\u2019avoir jusqu'ici bien accompli mon c-voir et je n\u2019ai ! pas lintention de l'abandonner en- | core, soit comme président de la : commission scolaire, soit méme com- | me simple commissaire.Je rvai ja- {mais reculé devant les responsabili- ttés et je n'ai aucune intention de le faire.La rumeur veut encore que la question des écoles soit réglée.Elle circule dans la Capitale depuis environ deux mois.I] est toutefois singulier que ja commission scolaire, déclara enchanté et affirma que 'a troune locale l\u2019emportait sur les anu- WANTFESTATION FAMILLE LABELLE tres unités examinées au cours de | l'année.Le brigadier Anderson était ae- | compagné du lisutenr»nt-coloncl C - R'-E.Willets, D SO.A.A et du Leu- ; tenant-colonel H.-T.Condeve.| LES NOUVEAUX POËLES D'ESTIME À Mire ka CHOCUETTE \u201cBELANGER\u201d a SL AS CHEZ! M.Roméo Labelle, Mme J.M.ee t PREND SA RETRMAITE.\u2019 Dunn, et Mme A.Thompson, tous de 5m détroit et Mme W.G.Carter et la ; Maintenant or Saal A l'occasion de su retraite, M.Jo famille Carter, Ottawa, magasin.ES } SERVICE Ch EE SL TE bode SO\u201d BASSES MESSES DU PUBLIC.Un produit de fa mai.| I) Chante, depuis Cinque: ANS Mme M.DeGagné, Miles Germai- | son Bélanger n'est jamais un pres.\\surcau de l'Imprimeurdu Roi, a été, ne De Gagné, et Gabrielle De Ga- désuet.Tous les modèles, depuis les l'objet d'une belle fête, Jeudi solr der- gné, Mme Felix Ouellette, M.et Mme débuts dans les voûtes à l\u2019épreuve du feu : a M.1.A Act ad l'Impremeur du roy, ! ; donc à nimporte quel moment tous Cf Ml: I Gi Dronsiill, ie comptable |T Grnager M.et Mme.Charette, nir les pièces de rechange.Tout ache- en che, hy ont offert une magnifique | > ge ', - \u20ac me aretie, pieces chu , ©* jeanne d'ébène, une chaîne et un pen- | Mlle B.Lavigne, M.et Mme A.Ala- teur est assuré de pouvoir toujours.lantif en or, Un crayon et une plume.\u2018rie, Mlles Hermance et Jeanne Car- tenir en parfait rdre ses poéles-four- : M.Clioqueite fit autrefois partie \u2018ter.naises, etc., s'il a cu la prévoyance du personnel de la compagnie Mc- BOUQUETS SPRITUELS DE d'exiger des produits de NAISES, POELES COMBINES, BOIS CHARBON ET ELECTRICITE.N\u2019achetez pas votre nouveau poêle Venez comparer nos prix ct nos conditions sans venir nous consulter.faciles de paiement.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.215, rue Montcalm, Hull.Tél.Sh.2104 (Les tramways de Wrightville arrêtent à nos portes.) _ la maison, |- ; Bélanger et Dalpé.POELES-FOUR- \"ree Press, et enfin en 1892 11 entra de la Fonderie sont gardés nier.l.ean et Rogers.11 passa ensuite au chez l\u2019imprimeur du roi, comme comptable.Récemment M, Choquette a démissionné et le bureau a perdu en lui un de ses travailleurs les plus zélés et tes plus ehbmpétents.M.Cho- quette est père de cinq filles dont | trois sont dans différentes communautés religicuses, et quatres fils, dont trois ont vu les horreurs de la grande guerre.C'est la substance de deux adresses, lues par MM.Acland et Bronskill, au nom de tous les employés du Bnreau.: M.Choquette dans une réponse LIGUE DU SACRE-COEUR Assemblée mensuelle des hommes et jeunes gens de la paroisse Notre-Dame, dimanche, à 7 heures.Prédicateur de renom.émue, se dit profondément touché par la bonté de ses amis; il exprime son regret de quitter tous ses compa- rnons de travail.Il fait une revue de tous les changements dont il a été témoins durant ses longues années de service.I] raconte plusieurs anecdotes intéressantes.M.Choquette est, depuls environ trois mois, retiré à l'hôpital Sainte- Marie.Madame Choquette est décédé l'an passé.Lors de la grande guerre, M.Cho- quette voulut s'enregistrer comme combattant, mais il fut refusé comme étant trop âgé.\u2014\u2014p>-\u2014 Liste municipale, Les électeurs qu\u2019au 12 novembre pour nue leurs noms sont sur les listes électorales munlcipales, ou se faire d'Ottawa ont jus- s'assurer FETE AUX HUITRES Par les Amis du Champlain SAMEDI SOIR \u2014 a 8 h.30 A 1a Salle Latléche, Hull Orchestre.Billet: $1.50.Inscrire s\u2019ils ne le sont déjà.Le 15 novembre, le juge Dalv siégera dans la salle du conseil en l'hôtel de ville A partir de 10 heures pour entendre les protostations et les appels et présider A ia révision finale des listes.Rideau 682 D'Aoust Là LA .Dr Philippe Bélanger } Des hôpitaux de New-York et Londres.Chirurgien à l'Hôpital Général Spécialité: CHIRURGIE GENERALE Bureau: 189, Tél: Rés.41, Spruce, Rid.408.Sher.614, SCOUTS NOTRE-DAME Du 11 octobre an 2 Nov.Edifice des Oeuvres de la Jeunesse 247, Dalhousie (près St-Patrice) Bingo - Attractions nouvelles % prix de préseuce chaque soir ave Laurier est Fleuriste ; Pour Vos Fleurs Appels du soir.des fêtes et du dimanche-Rid.667.140, rue Rideau .- Ottawa PT re EEE || \u2014\u2014 HUBERT POTHIER B.A., L.Ph.AVOCAT - NOTAIRE Argent à Prêter.Chambre 204 18, rue Rideau Tél: Queen 1186 N | | phas Jolicoeur, meee fie fp FOURRURES Manteaux sur Commande Les offrandes suivantes ont été | faites pour le repos -de l'âme de feu 'M.J.E.Labelle, décédé la semaine | | dernière à l'âge de 76 ans à la de- \u201cmeure de sa file Mme W.Carter, rue St-André.GRANDES MESSES Aurèle De Gagné, M.et Mme Cléo- TERRE SAINTE M.et Mme J.A.Lachance, M.et :Mme J.À.Blais, M.et Mme A.Couturier, M.et Mme J.-B.Jetté.BOUQUETS SPIRITUELS Mile Rhéa Carrière, M.et Mme Arthur De Gagné, Mme F.O.Tremblay.SYMPATHIES La 41éme troupe des Scouts de la Paroisse Notre-Dame d'Ottawa, l\u2019union fraternelle des sourd-muets, Met Mme Tessier, M.et Mme Ovide Dumoulin, Mlles Rosa et Rosita Mi- lotte, Mlle Iréne Milotte, Mlle M.Charron, M.et Mme C.Vézina, Met Mme Z.Durocher, Mme J.-B.St- Laurent, M.et Mme Napoléon Hur- teau, M.et Mme O.Nadon, Mme Charles Bouvrette, M.et Mme Meunier Jla famille Joseph Landry.OFFRANDES DE FLEURS Le personnel de la Bank Street Taxi et M.Roméo Labelle, de Détroit, Mich.22e rer D'après le rapport de l'exécutif des Métiers et du Travail, à l\u2019assemblée d'hier soir, les membres de cette association approuvent la décision de la ville de laisser les marchands du marché exposer leur marchandise en avant de leur magasin.Le rapport est aussi pour que la ville paye le plus tôt possible les réclamations de ceux qui ont souffert, durant les dernières explosions d'égouts.mere AVIS AUX INTERESSES Avant de faire l\u2019achat d\u2019un nouveau poêle électrique.venez nous consulter.Les fameux poêles électriques \u201cHot Point\u201d et Gurney & notre: exposition de poéles.Nous sommes nommés les représentants exclusifs pour Hull et le district de ces merveilleux poêles.Avant d\u2019acheter un poêle électrique, venez voir notre assortiment à notre magasin.12 poë- les différents à votre choix.Ils sont tous finis à l\u2019épreuve de la rouille.Le seul poêle électrique avec des élé-; ments indestructibles.N\u2019achetez pas | votre nouveau poéle électrique sans venir nous consulter.ou téléphonez- | nous vous enverrons nos a-| nous.gents.: BELANGER & DALPE | 215, rue Montcalm, Hull.Tél.Sh.2104 Audition-Concert Sous les auspices de la \u2018\u2019Higue de l\u2019Ave Maria\u201d Donnée par M.Jean Melançon Professeur de diction française et diseur, de Montréal.MONUMENT NATIONAL | OTTAWA Mercredi, le 6 Novembre Ta mort de Geo.Mme G.Ouellette, premiére intéressée dans la chose, n'en sache encore rien, Si, toutefois, l'injonction Mackell doit disparaître, j'en serai très satisfait, car, en ce ! moment, mille enfants environ, - en age de fréquenter les écoles, ne peuvent être reçus à cause précisément de l\u2019exiguité de nos locaux actuels.Il y a même certaines écoles qui sont dans un état pitoyable.Nous n\u2019y pourrons rien tant que subsistera cette injonction qui paralyse nos activités financières.\u201d er == Harper, accidentelle \u2014\u2014 Un verdict de mort accidentelle al été rendu hier soir par un jury réuni | en enquête au poste de police, au sujet de l'accident qui coûta la vie de M.George Harper, employé de la compagnie Barrett Brothers.M.Harper a été tué presque instantanément par le convoi Ottawa-Pembroke, du C.N.R.dans les cours de la rue Bank.Le jury exonéra de tout blame le mécanicien de la locomotive et convint que le défunt n'aurait pas dû passer dans les cours du C.N.R.Il y a des avertissements à ce sujet et, en plus, une clôture entoure les cours de la compagnie afin d\u2019éloigner les piétons.Le coroner Harry Dover présidait l'enquête.\u201cLorsque les voies ferrées oui traversent la ville seront disparues\u201d, dit-il en s'adressant au jury, \u201cil y aura moins d'accidents dans les cours da chemin de fer.\u201d BLESSURES INTERNES L'accident se produisit lundi soir.M.Harper a été frappé par la loco- jimotive et projeté à côté de la voie.I] reçut des blessures internes et mourut pendant qu\u2019on le transportait à l'hôpital Civique.Le docteur S.Mirsky fit l'autopsie du cadavre, et déclara hier soir que le défunt ne portait aucune blessure extérieure, D'après les téroignages, M.Harper marchait sur la voie ferrée entre les rues Bank et Lyon.Le mécanicien déclara qu'il fit entendre le sifflet six ou sept fois en arrivant au cours de la rue Bank.Il vit M.Harper -se retourner en arrière et continuer sa route sans s'inquiéter, croyant probablement qu\u2019il ne se trouvait pas sur la même voie que le train.Il y avait 14 pieds d'espace entre les rails et la clôture, à l'endroit de l\u2019accident.Les autres témoins étaient les suivants: H.Brown, mécanicien; F.Vic- ker, chauffeur; B.-G.Daugherty, contremaitre des cours; et le constable Leonard S.Green.sari TOKIO.2.(SP.A)\u2014Un télégramme d'Harbin.Manchourie disait au- jourd\u2019hui qu\u2019il y avait eu plusieurs engagements sérieux entre les troupes chinoises et russes.à Fuchinm- sien, et que les Chinois avaient retraité de six milles dans la direction de Huachuan.; | Nettoyage Général des Châssis LOUIS GRITTNER, Prop.| CHASSIS NETTOYES des Edifices, Buresux, Magasins et domiciles.Nous garantissons satisfaction.Prix ratsonnables.Prix spéciaux par contrats.| 888, rue Ridean Rid.Î [A RI] NEST | Véiements pour § toute la Famille.AU, DALHOUSTS ITER REE _ YX) CORR EN ROCQUE Le DROIT OTTAWA SAMEDI 2 NOVEMBRE 1929 ME VENTE DE LA FERME SNAITH Les Oblats de la province anglaise du Canada ont fait l'achat de la ferme Snaith, sar le chemin de Montréal, Bien que nous ne possédions pas de détails sur le prix de cette vente, nous savons de bonne source que la transaction est presque bâclée.Cette ferme d'environ 160 acres, située près de la ferme des Soeurs Grises, à quelque distance de St-Joseph d'Orléans, aurait coûté 22,000 dollars.D'importantes améliorations y se- ralent apportées et on y établirait un noviciat et plus tard un jours.scolasticat pour les Oblats de langue anglaise.Ie \u201cDroit\u201d donnera des détails plus précis dans quelques Fournaise Bélanger ; à air chaud Fournaise Bélanger à air chaud sans tuyau faite toute en fonte, prend .moins de combustible pour donner la ! méme chaleur que les autres marques.Il nous ferait plaisir\u2019 de vous envoyer un de hos représentants pour vous donner plus de renseignements.BELANGEE & DALPE, Ltée 215, rue Montcalm, Hull.Tél.Sb.2104 se.; .3 ; | Chambre 201-202 Edif, Holbrook 104, rue Sparks, Ottawa .Tél; Queen 7614 Chère Madame: Il a été \u2018décfdé! dernièrement, que pendant une courte période, nos nouvelles clientes auront - l'alléchante occasion de pouvoir , se procurer des Traitements pour l\u2019extinction Jes poils.indésirables dè l\u2019aiselle au prix spécialement réduit de:trois dollars par traitement.Ce très bas prix vient justement d\u2019être mis en \u2018vigueur par tous nos Instituts.du Canada et \u201c des Etats-Uhis\u2014cette ôffre est faite pour une courte durée seulement \u2014 et si l\u2019on considère sérieusement la satisfaction -déri- vant de l'extermination complète et exempte de douleurs, des poils indésirables de 1'aiselie (ainsi que de tous poils superflus cfrois- sant sur Certaines parties du corps d'un nombre considérable de personnes) \u2014 cêtte proposition devrait bien recevoir votre considération.eee ae ee ee te \u2014i em a.L'hiver s'annonce, et avec lui la saison des bals, des soirées et des réunions.mondaines où les toilettes décolletées et sans man- \u2019 ches sont de rigueur; et ce fait vous fera sans doute apprécier les avantages d\u2019une telle occasion.} Notre petite brochure, cl-inclu- se, explique en détail notre procédé, Nos consultations sont gra- _ tultes et ne vous obligent en .rien.de votre visite \u2014 veulllez agréer tous nos respects.L'INSTITUT DERMIC P.W.MARRIE, Gérant Général.t => il | PRÉCIEUX SANG Grâce à la généreuse initiative d'un comité de dames de le paroisse de la Basilique, une grande vente alimentaire, \u2014 dont les recettes seront versées aux bonnes Soeurs du Précieux- Sang, \u2014 aura lieu les 6, 7 et 8 novembre prochain, à l\u2019ancien magasin Gaulin, rue Dalhousie.RTES-VOUS AU FAIT DE NOS PLUS POPULAIRES Rideaux de Marquisette à $2.95 .Rien d\u2019étonnaut que des centaines de foyers sont garnis à neuf de rideaux pour chambres à coucher, cuisines ou chambres de bain.Ces fascinants rideaux plissés donnent toute satisfaction.Ce sont des valeurs exceptionnelles.Une occasion par excellence de Murphy-Gamble.H y a un choix de pas moins de vingt-deux dispositions à pois, fleurs et barres croisées.Tous mesurent 21, verges de longueur.Complets avec attaches.Spécial, $2.95.du Gant Lite Cette vente de produits alimentaires commencera vers les neuf heures du matin, et se continuera jusque dans la soirée.Chaque après-midi, à trois heures, il y aura parties de bridge et de cing- cents.Samedi après-midi, le 9, bien qu'il n\u2019y ait pas de vente de denrées, - on a cependant organisé une grande ; partie de cartes et, quand les joueurs auront terminé leur séance, on procé- ' dera au tirage d\u2019une magnifique dire pesant au-delà de vingt-six livres.| 4444404444 (COUPON QUOTIDIEN) Le Concours d'Abonnements du \u201cDroit DERMIC INSTITUTE Tous ceux et celles qub voudront bien encourager cette oeuvre louable, ne manqueront pas de recevoir le Valeur: 100 VOTES :| Satntes riigieuses qui, par la ferveur meilleur accueil.* Pour une somme modique, on pourra se procurer de | véritables aubaines e:, tout en se récréant,'on contribuera à terminer la chapelle du\u2019 monastère du Précieux- | Sang.\u201d Inutile de faire ici l'éloge de ces admriables servantes de Dieu, de ces 2404444446 44400040 044000400404 A000, AAA VAN VV YY de leurs.constantes , prières, obtien- 4 nent chaque jour du Ciel les faveurs 4 les plus insignes, tant au point de ¢ vue spirituel que temporel.1$ uelques-unes des ainées sont ¢ maintenant disparues, et il est possi-'$ Espérant avoir l\u2019honneur moins connues de nos populations.\u2019 Toutefois, qu\u2019on ne l\u2019oublie pas, les ; Soeurs que l\u2019on peut actuellement ; rencontrer au Précieux-Sang sont ceux et celles qui voudront bien se recommander à léurs bonnes prières.Aux dames qui auraient quelques loisirs et au public en général, le Comité lance un chaleureux appel.Un groupe de personnes dévouées s'est imposé la tâche, \u2014 très honorable, mais en même temps très lourde de sacrifices individuels, \u2014 de porter secours à l'oeuvre de la Chapelle, On ne peut donc trop féliciter celles ' qui ont eu l\u2019heureuse inspiration de | i! recourir à ce gemre de coopération populaire pour assurer aux Soeurs du Précieux-San une recette convenable et apropriée À des besoins de plus! en plus pressants.Quelle institution mérite davantage \u2018 l'aide généreuse de tous et de cha-, cun?À quelle deuvr® yfus utile, plus, noble et plus méritoire peut-on con- ' tripuer?| : Toutes les pessonnes qui voudront bien s'intéresser à cette chaxwitable entreprise, n'auront qu'à s'adresser à madame A.D\u2019Amour, présidente du Comité, 34, nfe Murray.Par télépho- | Allons! qu\u2019on se rende en foule à ceîte vente alimentaire ainsi qu\u2019aux parties de cartes organisées par le Comité.Diëu saura rendre au centuple ce que l'on aura pu faire pour prêter main-forte à celles qui lui ont consacré leur Ve Un ami de l'oeuvre.\u2014\u2014 eas SOIREE DE FAMILLE Une soirée de famille aura lieu à 7 heures 30 demain soir à la salle Ste-Anne.sous les auspices du cercle Myrand de l\u2019A.C.J.C.Le programme de Pommes Salle Ste-Anne Prix d\u2019entrée: un Baril de _ Pommes.ts ; Nous donnons une attention _ mie ge api sHégiale aux réparations et |.transformations de manteaux.|\u2018 GRATIS\u2014au Salon de Beauté ||! Profitez de notre réorganisation |! BROSSEAU | | | oNDULATION PERMANENTE *Croquignole-Realistic\u201d Prix d'automne: [} Cheveux longs .$10.00 Cheveux courts .8.00 Tél: Rideau 7176.386, rue Dalhousie .- Ottawa Nous donnerons à nos clientes ayant reçu leur permanëñt ches nous un \u2018\u2018finger wave!\u2019 \u2014yratis à chaque- fois qu'elles prendront un shampoo, \u2014\u2014\u2014\u2014 Harold Bauer Kermesse - institut Jeanne d'Arc Ouverture Lundi Soir, 4 Novembre Salle de l\u2019Institut, 485, rue Sussex.Euchre MARDI, LE 5 NOVEMBRE sera tout à fait différent et ne man- ouera pas d'intéresser toutes les personnes qui assistent à ces soirées récréatives et musicales.Plusieurs artistes de talent figureront au programme.Un trio, dirigé par M.Paul Larose, exécutera plusieurs pièces de musique, dont la \u201cMarche Gothique\u201d, de H.Mouton; et \u201cRomance Russe\u201d, de R.Frinil.== Eire \u2014_\u2014 er \u2014 A.-F.LAROSE Marchand de Fourrures 11214, Ridean Tél: R.5422 \u2014 et économisez.Tours de Cou et Mantcaux faits sur commande.200 LITTLE THEATRE Ml - T D.De BLOIS présente | \u2014_.dans un RECITAL DE PIANC Jeudi Soir, le 7 Novembre CORNELIA OTIS SKINNER que les Soeurs\u2018 remplaçantes soient es Ce coupon peut être amassé par le Candidat ou par ses amis.Ii doit être déposé au bureau du Concours ou confié à la poste le ou avant le 23 novembre 1929.Nom du candidat.Ceres Creare.ec uc000 0 Rue.aa aa ae ee usa aa 0000 aa 001 caca ga ue 6 sas aa sa a0 00 Ville.RS ves PY Het Es Peerless ser stare Adresse postale: Adresse locale: Case postale 872 - Ottawa 93, rue Georges - Ottawa MAMMA ne, on appellera: Rideau 2465.| - Les Hommes Savent QUE la force est imyais-;-te contre l\u2019infection, si la plus petite coupure ou égratignure est négligée! QUE l\u2019empoisonnement du sang produit de la douleur, l'impotence, la perta d'emploi.QUE le Zam-Buk chassent et tue tous les germes de maladies empoisonnantes.QUE, en plus d'être très antiseptique, lo Zam-Buk est toujours bon pour calmer la douleur et faire croltre une nouvelle peau.QU'AUCUN liniment à matière grasse animale ne peut égaler le Zam-Buk pour affections de la peau.am-Buls Jet \u201cUne chirurgie dans une boite de deux pouces\u201d 50c la boîte en toute pharmacie À lle Marie-Alice Morin donnera des récitations, et Mlle Marie-Jeanne Roy jouera sur le piano quelques piè- | ces de son répertoire.Plusieurs autres artistes seront au programme, et | la soirée promet d'être des plus inté- | ressantes.C\u2019est la première d'une sé- R rie de soirée de famille que le cercle | Myrand organise cette année.| À Vendre ou à Louer | 30, rue Redpath - li Compresseurs à air Bétonnières RB Tracteurs et charrues Case | ; Bouilloires B.-T.-U.2-80 c.v.W.A.HARE A- M.Bélanger, D.Opt.OPTOMETRISTE Spécialiste ponr lu Vue.(2 portes de la rue Rideau) Ottawa 561, Sussex Tél: R.4606 \u2014 \"HAROLD BAUER] er PTANISTE REPUTE qui donnera un Révital au LITTLE THEATRE Jeudi Soir, 7 Nov.fera usage d'un ° Piano Mason & Hamlin exclusivement.ry | Ce piano est fourni par FROMAGE Notre Spécialité A 8 hres p.m.Sous la distinguée présidence de Son Honneur M.Arthur Ellis, maire d'Ottawa, de l'Honorable Charles Marcil, député de Bonaventure.et de M.Henri Coursier, représentant l'Honorable Jean ESQUISSES ORIGINALES DE CARACTERES CHÂTEAU Foit à Ottaws Connu dans le monde entier hee \u2026-\u2026 \u2014 \u2014_\u2014- ee ee Candidats du grand con ode d'ici au 14 novembre décidera La 36e pér ) 2 tm Reconfection et réparations, Ajustage parfait, Ouvrage et qualité garantis.À.Lailemand & Fils 201, rue Augusta, osin Bessorer ° = Lin J a ®» | | I! Sous la présidence d\u2019hrnneur de Sa Grandeur Mgr F'orbes, archevêque d'Ottawa.PROGRAMME MUSICAL BILLET « «= 50c, 85c, 25c y \u2026 ih / IE ren Knight, ministre de France, Les Dames Patronnesses et les Révérendes Soeurs invitent corâtalement le public et les amis de l'Oeuvre à visiter les comptoirs.Très jolis articles, Jeu de Bingo, Bureau de Poste, Restaurant.PRIX DE PRESENCE CHAQUE SOIR.Lo.PTS EN rm ° o cours d'abonnements: l'époque probablement des Lundi Soir, le 11 Novembre Prix des billets: Mlle Skinner, $1.65 et $2.20.XE VE Ey EEE IE 7 4 ° M.Bauer, tous les sièges, $2.20 | \\ WILLIS & Co.Limited \u201cle seul magasin exclusif Ge pianos À Ottawa\" 126, rue Bank \u2014 Edifice Jackson pour les Pianos Mason & Hamlin, Seuls représentants canadiens le Piano Reproducteur Ampiro, Knabe et Chickering et ee ~~ ~ A ï x ides grands efforts est arrivé gagnants.Suivez les Annonces vi \u201cI pH ¥ "]