Le droit, 27 novembre 1946, mercredi 27 novembre 1946

[" 1 RE LA AUHETVER AV EN TOUTE \u2014.Lee \u2014 = AUS I+ MAGASIN OU [ues Rideau, Dslheusie.Gosrges RLY LTT FY YI) YOLS rouvies Et, ECONUMIE CONFIANCE Rs THEATRE \u201cBRIEF ENCA Stanley Ho CENTRE Alan Johnson, Trevor Hunard, HONNEUR lloway so smerny 34e année, No 276 eLa petite Michelle Etcheverry, fort tracassée par le problème de Trieste, écrivit au secrétaire d'état américain, M.Byrnes, pour : haut indiquant sur le globe terrestre, le point cause du litige.tre 2e édition John Lewis lui a été tué près de Luxembourg.' CTTAWA, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1946 fieraient la catastroph WASHINGTON (PA) pas laissé influencer dans fin a la gréve a violé la loi les injonctions.à un ordre.une telle chose\u201d, poursuivi \u201cC'est la loi\u201d.Lewis, qu\u2019 élail assis, impassible, avec ses avocats, n'a pas encore tenté de démontrer que ses mineurs onl obéi à la directive du 18 novembre qui oldonnait au chef des | : mineurs de retirer son avis disant que le contral avec le gouvernement prenait fin le 20 novembre.! Peu après sa déclaration, le juge Goldsborough a ajourné la cause.Avant l'ajournement, Me Joseph Padway, avocat général de l'AFL, avait rejeté la laçon dont le juge a analysé la loi.Me Padway a décla- qu'a invoquée la défense La poursuite affirme que trois mois de grève signi- Guardia et la loi Blue Sky.borough a déclaré que Lewis et ses mineurs seront jugés \u2018coupables de mépris de cour, s'il est prouvé qu'ils ont légalement passé outre à un ordre\u201d.En d'autres termes, le juge Goldsborough ne s'est tention du syndicat à savoir que l\u2019ordre de mettre Que la loi Norris-La Guardia s'applique ou non à la cause, a dit le juge, personne ne peut désobéir \u2018Nous serions en pleine anarchie si l'on faisait Si les prévenus ont rejeté l\u2019ordre de restriction ils sont coupables de mépris de cour, peu importe que la loi Norris-La Guardia soit applicable ou non.oO heure, p.10 Le numéro : 3 sous sera trouvé coup re mt édit le juge Alan Goldsborough Gratifications possibles pour chaque salarié | Le gouvernement fédéral ferait! | des étrennes aux ouvriers canadiens en abolissant pour Noël: tous les contrôles sur les salaires.La chose permettrait aux patrons de consentir toutes les augmentations et tous les boni qu\u2019ik leur plaira.Le cahinet vient d'approuver en fait la suppression du plofond des salaires.Il ne reste plus qu'à fixer la date d'entrée en vigueur de ce décret.Toutefois à cause de la flexibiti- té de la régie des salaires établie durant la guerre, on ne prévoit pas de hausse générale pour toute la main-d'oeuvre au pays.D'autre part, les employeurs verront à faire béné\u2018icier leurs travailleurs \"de gratifications qui seront accueillies avec grand plaisir à cause de la courbe croissante du coût de la vie.Les maisons d'affaires qui, avant l'adoption du contrôle des salaires.e \u2014 La loi Norris-Lo \u2014 Le juge Alan Golds- sa décision par une pré- Norris-La Guardia contre t-il.Québec suggère de changer la pension le juge fait fi dune oi A bolition du contrôle des salaires ca | Noel Le Canada met en chantier 153 navires pour la France Notre pays construira, au cout de $35,732,825, treize cargos et 140 barges pour le compte du gouvernement francais.\u2014 Sorel et Lauzon.Tous les détails d'un gros programme de construction cc navires pour la France dans lcs chantiers maritimes du Canada ont été arrêtés et viennent d'être publiés par la Corporation commerciale du Canada, compagnie de ls Couronne établie puur négocier avec les gouvernements étrangers.Le Canada construira done d'ici ; deux ans 13 cargos ct 140 barges pour la France.\u2018Ye eoût total s'en établit à 435 732.825 ct M.W.-D.Low, administrateur de la Corporation commerciale.annonce que ces contrats ont été outroyés Gros contrats à Montréal, cing cargos qui ne seron* terme nés qu'en 1948.les autre- Vaise scaux ef les barges devront êtres achevés avant la fermeture de la navigation sur le St-Laurent à la fin de 1947.La compagnie Canadian Vickers, .de Montréal.a reeu la plus grane de pact des contrats.Elie aura a construire 4 \u2018argos a moteur \u2018et à hélice unique et de 5500 ton- ! neaux.Chacun de cos navires toûtera $2,550,000 La Davis Shine building and Repairing de Lauzon, : Qué.construira «même tonnage, moins la machines trois cargus de, de nos vieillards Le parlement canadien amende- à divers chantiers maritimes \u20acà-; rie, ce qui en porte le priv a $le Ma OV pourront décors nadiens.; \u2018 \u2018725,000 l'unité.Ces deux compa- ! ont de Six compagnits se partagent i onies \u20ac avoir iné leur le faire.La chose bénéficiera aux ë gnics devront avoir term e ra la loi des pensions de vieillesse, \u2018 Lravailleurs das magasins ct des bu- lors de la prochaine session, de reaux qui n'ont pas recouru à la ; cette entreprise de construction de navires pour la France.Les contrats prévoient qu'à l'exception de façon que ses bénéficiaires puis-\u2018 grève pour obtenir des augmenta- | i tache avant la fin de l'année 1947, Les Marine Industries.de Sorel, construiront six cargos à moteur de 2.600 tonnes métriques cu vout offrir une solution.ré que les avocats de Lewis lui avaient déclare qu\u2019il avait le droit de passer outre à l\u2019ordre de restriction.Le juge, interrompant le plaidoyer visant à renvoyer la cause, On lu voit plus Le père de Michelle = Scotland Yard © n\u2018en a jamais - entendu parler LONDRES (PC-câblc) Un haut personnage du palais Buckingham s'est esciaffe aujour- d'hui en prenant connaissance des dépêches de Washington et de San-Francisee voulant que deux Allemands aient comploté l'assassinet du roi et de la reine durant leur tournée du Canada et des Etats-Unis, en 1939.\u201cNous n'avons jamais entendu parler de l'affaire, a-t-il dit, C'est du nouveau\u201d.Et Scotland Yard a dit ne rien | connaître d'une telle tentative.| La nouvelle du prétendu complot par des Allemands.identifiés dans les dépêches américaines comme Frita Wiedemann, alors consul général allemand a San- Francisco.et Herman Schwinn, a eté annoncés par le FBI et publiée, avec droits réservés, dans le Call-Bulletin de San-Francisco.Le récit du complot, que les Allemands, d'après le FBI, n\u2019ont pas tenté de mettre à exécution, a êté révélé pendant que le Roi et la Reine assistaient à un bal au palais Buckingham.Les journaux du matin, a Lon-i dres, à l\u2019exception du Daily Ex-| press et du Daily Graphic ont ignoré l\u2019affaire.L'Express a publiè un bref article en première page, sous la manchette suivante: \u201cUn complot nazi contre la vie du roi\u201d.L'Evening Standard a esquissé la nouvelle en première page et l\u2019Evening Star l'a publiée en page 3.L'Evening News n'a pas publié la nouvelle.o Londres se rit du prétendu complot BULLETINS à déclaré : \u201cLe tribunal croit que votre décision de ne pas attendre que les autorités judiciaires aient tranché \u2018la question ful une grave erreur.\u201d | (Suite à la page huit) ° A | .° \u2018On aurait ourdi Les sujets français \u2018un attentat au Canada devront LONDRES (PA) \u2014 Les propo: sitions formelles du secrétaire d\u2019E- tat Bevin au premier ministre Sid- ky Pasha d'Egypte sur la revision du traité anglo-égyplien de 1936, représentant \u2018J'offre finale\u201d de la Grande-Bretagne, a annoncé une source sûre aujourd\u2019hui.+ + # MANILLE (PA) \u2014 Un groupe de vingt-quatre soldats japonais armés qui déclarèrent ne pas être au courant de l\u2019armistice se sont rendus sans résistance le 19 novembre dernier à la police militaire des philippines, sur l'Île Pandananan.au sud-ouest des Philippines.x % x TOKIO (PA) \u2014 Un officier médical australien a témoigné au- jourd'hui devant un tribunal qui juge les criminels de guerre ct a déclaré que des milliers de prisonniers alliés moururent dans les jungles de Birmanie, à la suite de malnutrition et de mauvais traitements, auraient pu être sauvés si les Japonais leur avaient distribué de la quinine qu'ils avaient en grande quantité pour eux-mêmes.ST-PAUL, Minn.(PA) \u2014 Le Conseil des parents et des instituteurs de St-Paul a aujourd\u2019hui réclamé l'intervention urgente du conseil de ville en vue de rouvrir 77 écoles primaires et supérieures fermées depuis lundi à la suite d'une grève de 1,000 instituteurs qui réclament une augmentation de salaire.(Suite à la pige dix) Le franc pourrait bien subir une autre dévaluation prochainement La vie est chère a Paris.\u2014 On paye $150 pour un complet et $15 pour une paire de bas de nylon.Il ne serait pas étonnant de voir le franc subir une forte dévaluation prochainement.Le dollar américain passerait de 117 francs, qu'il cest actuellement, à 2300 franes au pair.C'est-à-dire que présentement on peut obtenir 117 frai.es pour un dollar et que bientôt on pourrait en avoir 200.C'est ce que nous a déclaré au- jourd'hui Me Maurice Ollivier, U.R., du département de la traduction des lois au Parlement canadien, qui a assisté à la conférence de Paris à titre d\u2019attaché à la commissio: juridique de la délégation canadienne.Le terrible marché noir qui se fait en France sur une échelle nationale est un grand facteur de la dévaluation du franc.M.Olli ver nous a parlé aussi de ce marche noir que tout le monde ou à peu près pratique.C'est ainsi que tandis que le franc est côté à 117 officiellement.on pout en obtenir; 350 pour un dollar américain sur le marché noir.Dans plusieurs sournaux, dit M.Ollivier, on donne les prix ordinaires des den-| rées et dans une colonne voisine les prix des mêmes denrées sur le marché noir.Et on n'a pas besoin de chercher longtemps avant de trouver les trafiquants de ce marché: le garçon d'hôtel, l\u2019employé d'épicerie ou de boucherie.Les gens vous arrêtena sur la rue pour vous offrir mille et une chose.$150 pour un complet La vie est excessivement chère à Paris et on se demande comment la classe moyenne arrive à boucler son budget car les salaires n'ont pas été augmentés en proportion, C'est alors qu'on apprécie un bon système de contrôle des prix quand on a vu une telle situation.ajoute l'attaché (Suite a la page nun) .la vie du Roi aussi s'inscrire Par Pat USSHER i © NEW-YORK (PC) Un com- Les jeunes Français de la classe i plot bizarre mais non exccuté con-: de 1938 a 1946 qui sont au Canada lire ja vie du roi George ct de la Perdront leur droit de citoyenneté bilité de se créer un revenu annuel de $300.Ainsi les pensionnaires pourront avoir une somme annuelle de $600 pour vivre au lieu de | | $425, \u2018 Encore maintenant, la loi n'accorde le plein montant de la pension, qui est de $25 par mois, que si les revenus du bénéticiaire ne dépassent pas $125 par année.| Cette suggestion pour augmen- | ter le revenu sera faite par la proz, vince de Québec avant la fin des, délibérations du conseil interpro- vincial des pensions de vieillesse, qui siège à Ottawa depuis lundi dernier.i Tl est possible que le gouvernement fédéral accepte la proposi- | tion.Dans ce cas les Chambres de-{ vront voter un bill pour amender! \u2018la loi en conséquence.ect les législatures provinciales devrunt voter à leur tour des bills semblables.D'autres suggestions seront fai-; reine Elizabelh durant la visite s'ils ne se conforment pas à l'appel royale aux Etats-Unis il y a sept | du gouvernement français de s'en- ans a été mis en lumière aujour- | registrer., d\u2019hui.Evidemment.on ne peut imposer « Les faits précis de la tenlative,) aucune peine au Canada aux fran- préparée par deux Allemands pro-jçals qui ne se rapporteront pas nazis, ont été révélés par le Fede- | mais d'après la loi traditionnelle ral Bureau of Investigation a Wa.Ue : ; shington, mais les autorités du FBI l'étranger qui ne s'enregistrent pas ont résisté à tous les efforts ten-|au consulat le plus rapproché tés pour obtenir des détails sur le | quand ils atteignent l'âge militaire complot, fomenté en 1939.| sont censés avoir rompu, leurs rela- Un porte-parole du FBI à dit que | lions avec la France.Fritz Wiedemann, alors consul gé-, Le consulat géneral de France au néral allemand à San-Francisco, et! Canada a avert les jeunes français Herman Schwinn, membre du Bund de se raporte: à Montreal.ll a germano-américain, ont discuté.émis les directives suivantes.l)es d'un plan visant l'assassinat, en insWuctions ont été récemment mai 1939, un mois avant que le roi (mises aux jeunes hommes de na- et la reine arrivent aux Etats-Unis | lionalité française apartenant à la pour une visite de quatre jours | classe de 1939 à 1946 inclusive- durant leur tournée d\u2019un océan à, Ment, et aux jeunes français nés l'autre au Canada.; dans le territoire français ou à I a ajouté qu'aucune tentative l'étranger de se rapporter _1mmé- n\u2019a été faite pour mettre à exécu-i diatement au consulat général de de France, les Francais vivant a| tion le complot qu'avaient préparé Wideman et Schwinn à San-Fran- : cisco.(Suite a la page huit) | Etatisation du transport LONDRES (PA) tatisation des chemins de fer et des compagnies de transport longue distance a été présenté aujour- Mlle AGATI \u201d CHAPMAN, employée a la Banque du Canada, a été acquittée aujourd\u2019hui cn cour de comté à l'accusation de conspiration ponr fournir des secrets confidentiels à la Russie soviétique.\u2014 Un biil d'e d'hui à la Chambre des Communes.- France à 1216 rue Stanley, Montréal avec leurs papiers d'idencifica- tion.Si on ne peut se rendre au consulat, il fau\u2019 communiquer avec lui par lettre Le 28 novembre, on procédera à l\u2019inspection médicale.La daie de limite d'inscription avait d\u2019abord été fixée au 15 novembre mais elle a été portée au 27, date défi- ; uitive.Canadien à la présidence de l'UNESCO?PARIS (PC) Des rumeurs veu- ient aujourd\u2019hui qu\u2019un Canadien soit nommé comme président-ge- néral de l'UNESCO.Cette rumeur fait suite à une réunion privée de l\u2019exécutif de cette association.L'on considère comme possible la nomination de- M.Vincent Massey, ancien haut commissaire canadien à Londres, ou de M.Norman Mackenzie, président de l\u2019université de la Colombie à Vancou- tes par les provinces, à l'issue de lla conférence en cours.la Saskat-' \u2018chewan vowlrait faire abaisser! l'âge de la pension et faire aug, !menter la pension elle-même.On j assure cependant que le gouverne-; ment fédéral est incapable d\u2019accé- | der aux demandes de ce genre,\u2019 ; sans rendre nntributoire le syste ime de pensions de vieillesse, Ue, svstème deviendrait contributoire, si ses provinces acceptaient le pro-i gramme de réformes sociales, qui| !leur fut proposé en août 1945.* La conférence fédérale-provin- | ciale des pensions siège à huis-clos, | \u2018et officiellement son rôle se limi-! te à améliorer les 50 réeglements ide la loi à la lumière de l'expé- \u2018rience acquise depuis 1937, alors, | que la dernière réunion de ce gen-| lve eut lieu.\u2018 On aurait la clé des restes \u2018de Cortez MEXICO (PA) \u2014 Alfonso Ala: man y Borneque, descendant du! chef dont on avait affirmé qu\u2019il\u2018 avait caché une cassette contenant les restes de Fernand Cortez, il y a plus de cent ans, dit qu'il a la clef d'or de la cassette, disparue depuis longtemps, et que des chercheurs auraient trouvée près de là.Les fnoctionnaires qui ont ins-! pecté la trouvaille durant la nuit ! de dimanche sont encore indécis; ! ils ignorent s'ils devraient ouvrir: la cassette en or, ornée d'un cris-\u2018 tal de deux pieds par quatre, examiner le parchemin roulé, visible à travers le cristal.Ils sont aussi inlécis au sujet de ja décision à prendre quant à !- cassette même.trouvée par quatre chercheurs en arrière d'un mur, dans la chapelle de l'hôpital de Jésus.proposition.¢ sent recevoir le plein montant de , tions égales » celles des ouvriers.la pension tout en ayant la possi-; syndiqués.de $1.393,000 l'unité: la compine nie devra livrer au moins un de ces cargos en 1947 ct les cing au tres en 1948.La compagnie Dominion Bridge.de Montréal.s'est vu octroyer un confrat de S3,228,- 000 pour la construction de 20 bare _ Jusqu'ici il n'y a que les wn Agatha Chapman qopnaires.fédéraux qui ont reçu | .es gratifications vie char -| A .quelles et automatiques au fur oa est acquittee; la mesure de la hausse du coût de : .a vie.- preuve insuffisante! cuite à 12 page mio .n Agatha Ch: anci Salaire augmenté | ,0&\" Pere ie, , eee Comme tu cman | og chefs des UMW aux ouvriers de APE Pr a otc cé bou 7 1 de N-E, autorisés l'acier de Sydney gous, oo rentes son ver : .cL de preuves suffisantes pour pron | d déclarer la Sreve Les ouvriers des ariéries de lai ver la culpabilité de l'accusée et ; Nouvelle-Ecosse viennent \u201cobtenir | pour démontrer qu'Adams et Will.GLACE-BAY C0 Ut portes l'égalité de traitement e» fait del sher étaient ces agents (ravail- parole des 13,000 mineurs de chare salaires.Le conseil n2tonal du | fant au compte de la Russie bon des Maritimes entamera des travail à décidé d'accorder aux} Le procès du Dr David Shuvar main des nésocistions au sujet employés de la Mominion Steel | ancien employe does Recherches\u2018 des salaires, armé d'un mandat and Coal Corporation.de sydney.| nationals, a Otiawa, a débuté! de grève pour lu première fois des augmentations qui las place- | immédiatement à la suite du ver.depuis que l'Union des mineurs ront sur le même pied que ceux unis d'Amérique (CCL) à été re.de Ja Steel Company.de Hamilton, dict dans le procès de Mile Agatha ; our , ; n Nouvellz-J£cosse, en et de l'Algoma Steel, de Sault | Chapman.ce matin, en cow de Coe e Ouùv voss Ste-Marie, en Ontario | cemte.présidée par le juge A.; L ; Are .iG McDougall.L'autorisation de déclarer une Voici Jes hausses de salaires | Shugar qui comparut a deux grève.au besoin, pour oblenir un consenties aux travailleurs de\u2018 enquêtes préliminaires.en cour règlemen\u201c de Ia question des sae l'acier de la côte de l'Atlantique: | de police d'Ottawa, , ; , laires, a ét! accordée aux chefs ouvriers à 61 rents l'heure, 5 du syndicat dans un referenduin tenu sur place, dans les régions minières de l'est de la Nouvelle.Ecosse ct du Nouveau-Brunswick, hier.Les résultats complets n'avaient pas atteinl le quartier genéral des UMW, sur la fin de la journée; mais le président Freeman Jene (Suite a la page huit) | kins a dit que les resultats cone fut acquitté\u2019 ts d' LE el à la première, mais condamné à eens 6a a mers de | subir son procès sous la dernière.d'augmentation: ouvriers de 65 si Le magistrat Glenn Strike instrui 4 : \u2019 ; sit les deux enquêtes Shugar\u2019 67 cents l'heure, 342 cents d'\u2019aug- | vait onté > un i\u2019 a.mentation; ouvriers de 67% à} 4:45 ple pour un proces expe.69,» cents l\u2019heure.3 cent« d'aug- ditif.; mentation: ouvriers de 0 a 72! Les deux sténographes de ta cents l'heure, 24 cents d'au :! Commission royale d\u2019enquête Tas-' ! , C'AUBMEN : chereau-Kellock furent les deux, tation; ouvriers de 7?» à 412 | © ) 74 cents l'heure, 2 cents d'augmen-\u2018 tation: ouvriers de 75 « 77 cents.l'heure, 112 cents d\u2019augmentation: ouvriers de 7714 à T3 cents l'heure, 1 cent hdi sens Les Britanniques ouvriers de 80 à 8944 cents l\u2019heu- : re, '2 cent d'augmentation; ou.ONE gain de cause Une Reichswehr i LAKE SUCCESS (N:w-York) nus indiquent une forte majorité \u2018en faveur de l'autorisation au (Suite à la page huit) vriers de 90 cents et plus l'heure.pas d'augmentation Dans ses considérants (PA) \u2014 Le Comité politique des le con-: Nations-Unies a défié l'onposition \u2018 seil national du travail souligne | des Russes et approuvé ui:e réso- que pour corriger les inégalités ! lution britannique disant que la.dans la zone britannique ?de salaire qui existent entre les question de l'inventaire internatio- MOSCOU (PA) La Pravda at.deux groupes d\u2019employes d'acié- nal des armées et la question du ; firme aujourd'hui que la Grande ries, ceux d'Ontariv et ceux de la désarmement partiel font partie, Bretagne maintient une \u201cReichse Nouvelle-Ecosse, it a cru néces-| d\u2019une même question générale.wehr noire\u201d dans sa zone d'occupae saire d\u2019accorder ces hausses qui, La France s\u2019est opposée avec la | tion allemande.en dépit de pros sont maintenant en vigueur.| Russie; les trois autres membres messes de dissolution de toute Il y a eu toutefois dissidence des Cing ont voté en faveur de la unité militaire allemande.au sujet de cette décision.Tan-: dis que le président du conseil | national du travail, M.C-A-L.; Murchison, et l\u2019un des commis- | saires, M.J.-A.McClelland.se sont i prononcés en faveur d\u2019yne aug-, mentation, le troisième commissaire, M.Lucien Dugas, se déclara contre parce que, a sor avis,\u2019 les conditions de vie ouvriers de l\u2019acier de la Nouvelle-Ecosse ne, justifient pas la chose.| orm Les Néo-Zélandais ont réélu le gouvernement travailliste Fraser Le gouvernement voit sa majorité réduite à six voix.\u2014 Les dites d\u2019un délégué néo-zélandais a Toronto créent de l'émoi.AUCKLAND (NZ) (Reuter)| Le parti communiste, avec trofs \u2014Le gouvernement travailliste de, candidats, n'a obtenu apparems.la Nouvelle-Zélande, au pouvoir: ment aucun succès.Les commue ; depuis onze ans, a été réélu dans pistes étaient le seul parti secon- lune élection générale aujourd\u2019hui | daire à compter plus d'un candi- avec une majorité légèrement ré-! gat.Roosevelt assis ou bien debout ?John L.a ver, : \u2018 de l'humeur On félicite e WASHINGTON (PA) Raymond McFarland, jeune pliotogra- M.Attlee | he [ndépendant, a tenté aujour- , d in , LONDRES (PC) \u2014 ui de photographier ae près : \u2014 Les journaux | John L.Lewis, et s'en est tiré avec de ce matin de diverses nuances| ype jointure écorchée résultat politiques ont félicité le premier d\u2019un coup de la canne de Lewis.ministre Attlee pour ses précisions| McFarland a dit à un journalis- au sujet de la lenteur de la démo ; te que M.Lewis a joué de la can- bilisation.Lo ne avec vigueur, a arraché l\u2019am- | Le Daily Mail dit que le premier poule de son réflecteur ot Inf a ministre a bien fait en parlant di-| écorché le doigt.nui saigna un {reètement aux troupes, par radio,\u2019 peu.ide méme qu'en faisant rapport a McFarland n'a pu photugtaphier la Chambre des Communes.-le chef des mineurs.LONDRES (PA) \u2014 Les noms dc ! vingt-neuf députés sont apparus ; dans une résolution de protestation ! au sujet de la maquette de la st« ! tue que l\u2019on doit élever: a Gros : venor Square en l'honneur de feu le président Roosevelt.On dit que la maquette est \u2018incompatible et indigne\u201d.Des vingt-neuf députés, sept ont protesté dans les colonnes du Ti mes, ce matin, disant que le comité du monument à Roosevelt \u2018\u2019peut prendre en considération, alors qu'il est encore temps\u201d les demandes voulant que le monument représente M.Roosevelt assis.La | maquette actuelle le montre de bout, s'appuyant à une cann».dans la dernière Chambze.duite.cL rd dd Avec deux circonscriptions en-* Cent soixante-douse candidais \u201cai Seulement étaient sur les rangs core en doute, le parti travailliste | ; ; les 80 sièges à détient 41 sièges contre 45 a Ja P0ur se dispute: es anes\u201d a dernière législature et le parti 14 Chambre des représentants.national en détient 37, contre 34| Le scrutin en général a sulvl »|une tendance traditionnelle chez Les deux autres sièges iront | l'électorat de Nouvelle-Zélande: probablement aux travaillistes, le:le parti travailliste a éte fort premier ministre Peter Fraser\u2018 dans les régions urbaines et le pourra donc compter su- une ma | parti national a remporté les cir- forité de six.conscriptions rurales.La dernière La température a été belle dans| Chambre comptait un seul indé- le pays et le nombre des votants\u2019 pendant.a été élevé.Le ministre de la Santé A.H, Le premier ministre Pete® Fra-| Nordmeyer a 616 défait dès les ser et le chef du parti national, premiers résultats: le président Sydney Holland ont gardé leurs de la Chambre S.W.Schramm a sièges, comme la plupart des mi-' nistres du cabinet Fraser.(Suite a la page huit) , i x 4 7 A 4) 24 ve vr a Deux Carnet mondain Corps diplomatique Son Excellence M.Ray Ather- ton, ambassadeur des Etats-Unis, à reçu à déjeuner hier.; + #* + Le lieutenant Edouard ; Duvi- vier, du Corps médical de l'Ar- mee américaine, de Tuscaloosa, Alabama, est en visite chez son frère et sa soeur, le troisième secrétaire à l'ambassade des Etats- Unis et Mme Paul Duvivier., + * * Déplacements Mlle Barbara-Ann Scott, fille d.Mme Scott et de feu le colonel Clyde Scott, d'Ottawa, est au nombre des débutantes de la capitale qui assisteront en fin de semaine au bal de la Saint-André, à Montréal, * x + M.Georges Nadeau, de Mont- Téal et Québec, est de passage à Ottawa et s'est inscrit au Château Laurier.* = + Mme C.-D.Howe est de passage a Boston chez sa soeur, Mme C.-T.Porter.+ x # Mme Lawrence Deslauriers est de retour à Ottawa après un! court séjour à Montréal.Débutante \"* Mlle Suzanne Langelier, fille du major Braun Langelier, MC, et de Mme Langelier et petite-fille de lady Langelier, de Québec, et de feu sir Francois Langelier, ancien lieutenant-gouverneur de la province de Québec, fait ses débuts cette année.% + % Parties de cartes , Au profit de l'Association des jeunes gens du Sacré-Coeur, une partie de cartes aura lieu au gym- nasc de l'Université, le dimanche ler décembre, à huit heures du soir, + + + Tout récemment avait lieu à la salle Community de Gatineau une partie de cartes organixe par les Chevaliers de Colomb.Ce fut une soirée agréable qui se! termina par la distribution des! prix aux gagnanis et un excellent; goûter.Le prix d'entrée offert! par l'aumônier du consei!, M.lel curé Eugène Labrosse, fut gagné | par M.J.-G.Bériault, secrétaire- archiviste du conseil Les ga-| gnants et les gagnantes des autres prix sont: M.ct Mme Geor-' ges Bériault, M.e: Mme Adrien\u2018 Occupaient les places d'honneur, Sé-\u2018 la R.Mère St-Jean-Baptiste-de-la- ; Philion, M.et Mme Svlvio guin, MM.Antonio Maisonneuve, ; Clément Schrver.Albert Lalande, | Yves Plouffe.Roland Rochon, Au-: réle Brisebois, le Dr Jean Cousineau et Mmes Jean Haspect et\u2019 Wilfrid Benson.la soirée était présdée par M.J.Schingh, grand | chevalier.Le goûter avait été: préparé par les Filles d'Isabelle.\u2018 x x Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Marzuc'ite-Francis Devine, fille ainée ae 3.el Mme J.-\\.Devine, de Rockland, a M.Sylvio- Lucien Gauthier.fils unique de M.et Mme Honoré Gauthier, | également de Rockland.La date, du mariage n'est pas encore fixée.& + + M.et Mme Hervé Gemus annoncent les fiançailles de leur, fille aînée, S\u2018ella, à M.Harry.Johnson, fils de M.et Mme Richard Johnson, d'Ottawa.! * x * Mariage ! Le R.P.KE.Castonguay, om.\u2019 curé de l'Assomption, Maniwaki, \u2018 a béni dernièrement le mariage! mm rer Ÿ de Mlle Madeleine Joanis, de M.Palma Joanis, MBE, et de Mme Joanis, à M.Gilles Nadon, fils de M.et Mme J.-C.Nadon.Un choeur sous la direction de M.Augustin Hébert accompagna les solistes, Mlles Suzette Nadon et Marianna Joanis, durant la messe.Mme Bond Bainbridge touchait l'orgue.La mariée fut donnée en mariage par son pére, et le marié avait son père pour témoin.La mariée était vêtue d'un tailleur rose cendre avec lequel elle portait un petit chapeau de plumes d'autruche assorties.Elle tenait à la main un livre de prières orné de fleurs.La réception eut lieu après la cérémonie chez les parents de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent en automobile pour un voyage de noces à Montréal et Québec.Pour voyager, Mme Nadon portait une robe de crêpe mauve pâle et un manteau et un petit chapeau de rat musque.A leur retour, M.et Mme Nadon éliront domicile à Mani- waki.Parmi les invités de l'extérieur se trouvaient Mlle Claire Amyot, de Québec; M.et Mme Antonio Patry, M.et Mme Roger Morel, Mlle Anne-Marie Gendron, M.Albert Joanis, Mlle Claire Lessard, Mlle Anne-Marie Patry, Mlle Ghislaine Levasseur, Mlle Patricia Britt et M.rred Allard, d'Ottawa: M.et Mme E.Laframboise et Mlle Simone Patry, de Montréal; M.et Mme M.Gravelle, de Joliette: M.et Mme E.Charette, de Mont-Laurier; M.et Mme ©.Patry et M.et Mme Joseph Pa- try, de Bouchette.La Ste-Elisabeth d'Ottawa a eu son assemblée annuelle La société Ste-Fiisabeth a tenu son assemblée annuelle récemment, à la maison-mere des RR.SS.Grises de la Croix.Mgr O.an | Lalonde, curé de la basilique, honorait la réunion de sa présence.Salle, Sr Marie-du-Bon-Conseil et que les dames du conseil.Mme M.Beaucaire.secréfaire, et Mme V.Rochon, trésoriere, ont présenté respectivement le rapport des activités pendant l'année et le rapport financier.M.le curé a présidé au tirage.M.Oscar Séguin, 30, rue Bruyère, est lheureux gagnant d'une magnifi- | \u201cque couverture, don de la St-Vin-: { cent-de-Paul.Les autres gagnants, | sont les suivants: Mme J.-F.Boult, 302, rue Cathcart, Mlle Dora De- mers, 80, rue Stewart, Mme Ida Potvin, 173, rue Murray, Mme Albert Patenaude, 155.rue Geo:- ges, Mme L.Croteau, 73, rue Cath- cart.Mlle J.Legault, 138, rue St- André.Après le tirage eut lieu le salut du Très Saint-Sacrement en la chapelle du couvent, M, le curé officiait.Pendant la saison 1945-46, la société a secouru 151 personnes,!' pris soin de 28 familles, fait 340 visites à domicile et aux hôpitaux.Elle a distribué 147 paires de souliers et de bottines, 40 paires de caoulchoucs, 11 pantalons, 44 chandails, 14 robes noires, 60 pai- fille LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1946 M.W.-J.LECLAIR, d'Ottawa, a é\u2018é élu, hier soir, à Toronto, président de la Fédération canadienne des propriétaires.l\u2019ordre règne à la mine Noranda ROUYN-\u2014La grève se continue dans l'ordre à la mine Noranda.Malgré une température très basse, les membres du piquet sont fidèles .tenir leur poste à toutes les entrées des usines.Ils se sont élevés des tentes et vont s\u2019y réchauffer à tour de rôle.La section féminine du C.I.O.voit a leur cervir du café chaud pour les remettre en état de reprendre leur guet.* Le député C.C.F.de Rouyn-No- rando, M.David Côté, ancien organisateur du C.I1.O.est venu rencontrer les chefs de l'union.Fé- néralement, on ne croit pas que son intervention dans l'affaire produise des résultats et aide à une entente entre la mine et les mineurs.Chez plusieurs de ceux- ci d'ailleurs, M.Côté n\u2019est pas très bien vu, car on lui reproche d'avoir fait faux-bond à l\u2019union qu'il avait organisée, une fois qu'il fut élu député.Un porte-parole des grévistes a déclaré ce matin qu'il ne voit pas que l'arrivée d'agents de la sûreté provinciale à Noranda soit répréhensible.; Ceux-ci, a-t-il dit, ont jusqu'ici agi en \u201cgentlemen\u201d.Hier après-midi.un assez bon nombre d'autres agents provinciaux sont arrivés à Noranda.Ils n\u2019ont encore fait aucune intervention dans la poursui- | plusieurs autres religieuses, ainsi: te de la grève, se contentant de surveiller de près les agissements pour qu'il ne se produise pas de désordre.L'opinion qui avait d\u2019abord ,« urs que la grève ne durerait \u2018pas longtemps change de jour en jour et on croit plutôt aujourd\u2019hui qu'elle pourra se prolonger.Il n\u2019y a plus de pourparlers entre la mi- et les représentants de l'union et de part et d'autre.on semble vouloir garder ses positions.Les chefs de l'union ont commencé hier à visiter les hommes d'affaires des villes de Rouyn-Noranda neur leur demander des souscriptions en faveur des grévistes.Les résultats obtenus seraient satisfaisants et indiqueraient que les mineurs ont l\u2019approbation d'une bon- | ne partie de ceux a qui ils ont de- | mandé de l'aide.\u2014 VAL-OMBREUSE, Qué.i VAL-OMBREUSE, (Qué.) N.C.) \u2014 Jeudi, eut lieu le mariage de M.Auréle Gagnon avec Mlle ; Annette Villeneuve, de Val-des- Bois.Les époux et la famille pri- + rent le vin à l'hôtel Provost, puis, les jeunes mariés partirent en voyage à Montréal.RHUMES i | res de bas, 92 sous-vêtements, 14 Mme Prosper Gagnon fut trans P DE ETE promptement, pour soulager les douleurs musculaires et la con- | striction, les quintes de toux pendant la nuit.Ce soir, au coucher, employez en friction le qui a fait ICKS ' 3es preuves.VapoRus Avec des Omelettes couvre-picds, 2 couvertures de fla- nellette, 8 draps, costumes de première communion pour 8 fillettes, 5 garçons, et de communion solennelle pour 2 garçons et 1 fille, 35 paires de mitaines, 11 layettes complètes, 40 couches.La société remercie bien sincèrement les dames qui ont organisé les parties de cartes.Merci à notre dévouée présidente, Mme A.Fink, ainsi qu'à toutes les dames qui se sont fait un devoir d'assister tous les lundis aux séances de couture.Enfin un dernier merci à tous les bienfaiteurs et bienfaitrices de la société.\u2014\u2014\u2014\u2014_ : DOUGLASTOWN (P.Q.(PC)\u2014 Comme il ne reste qu'un mois pour la Noël, des arbres de Noël de la péninsule de Gaspé prennent déjà la route des Etats-Unis.GÉLATINE Plus Rapide! IRIN Plus facile à Préparer! MS-27F et conserver.les.qe Faite per les fabricants du Jell-O Essayez la Nouvelle* Méthode à Une Seule Casserole: tree 1.Mélanger, dans une casserole, tous les ingrédients suivants mentionnés dans la recette\u2014la Gélatine Minute, le Liquide, l'assaisonnement et le sucre.2.Faites chauffer de 2 & 3 minutes, en remuant, jusqu'à ce que la gélatine soit dissoute.3.Pour les recertes ordinaires Ÿ la gé tine, le mélange es: alors prêt à trê versé dans les moules; pour les recettes de fantaisie, vous n'avez qu'à ajouter des fruits, légumes, viandes, etc.*Une méthode tellemant neuvelle qu'elle | portée d'urgence à l'hôpital de | Buckingham jeudi après-midi.Mme Ernest Morin était l'invitée de Mlle Antoinette Thibodeau dimanche.Mme Eddy Laroeque a consulte un médecin jeudi.Mme Damien Morin, de Val- des-Bois, visitait sa famille mercredi.M.Hormidas Gravel et ses deux fils, Jean et Rodolphe, visitent des parents à Timmins.Les deux garçons travaillent à Timmins.M.et Mme Hervé Thibodeau vi- | sitalent Mme Eliza Thibodeau jeudi.M.Charles Provost, Rita et Jeanne-d\u2019Arc, de St-Gérard-de- Berry (Amos), visitaient M.et Mme Duncan Larocque.M.Hormidas Lajeunesse est de retour dans sa famille après avoir été hospitalisé quelques jours à Buckingham.\u2014__\u20140 GRACEFIELD GRACEFIELD (Qué.) (D.N.C) \u2014 A M.et Mme Jean-Paul Crites (Violet Johnson) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Cléo- Richard.Parrain et marraine, Met Mme Robert Brennan.A M.et Mme Léon Poulin (Eva Labelle) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Arthur.Parrain et marraine, Met Mme Da: Boisvenu.A M.et Mme Roméo Patry (H.St-Jacques) est né un fils, Joseph- Geo.-Pierre-Michel.Parrai et marraine, M.et Mme Georges Clément.A M.et Mme Jos.Joanis (Lucia Rochon) est née une fille, Marie- Henriette-Rollande.Parrain et marraine, M.René et Mile Marie- Laure Joanis, frère et soeur de l\u2019enfant.A M.et Mme Donat Lefebvre (H.Laprise) est né un fils, Léger- Jérémie-Moïse-William.Parrain et marraine, M.et Mme Willaim Crites.A M.et Mme Noé Blais (Jeannette Beauregard) est né un fils, Joseph-Régis-Paul-Noël, Parrain et mararine, M.ct Mme René Clément.Dernièrement, M.le curé J.-À.Mondou, V.F., a béni le mariage de M.Raymond Carpentier, fils de M.et Mme Amédée Carpentier, avec Mile Liliane Barbe, fille de M, et Mme Pascal Barbe.Les témoins étaient M Amédée Car- pentier et M.Pasca! Barabe, les pères respectifs La mariée a reçu les honneurs des Enfants de Marie dont elle faisait partie.pevt ne pas figurer sur le paquet que vous achetez.Découpez ces instructions Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents des mariés.\u201cmes es (D.Tableau des deux Causerie du vice-maréchal Un diner fut donné, hier soir, au Château Laurier, par l\u2019Engineering Institute of Canada, à l'occasion de la visite de leur président général, M.J.B.Hayes, qui parcourt actuellement le Canada dans le but de rendre visite aux différentes succursales de l\u2019Institut.M.H.Irvine, président de la succursale d'Ottawa, présenta M.Hayes qui prononça une courte allocution, racontant le voyage qu\u2019il fit à Londres, dernièrement, où eut lieu un congrès qui réunissait des ingénieurs de quatre dominions et des Indes.La valeur supérieure des ingénieurs anglais impressionna fort M.Hayes, qui fit l'éloge \u2018es laboratoires britanniques, Il dit, en terminant, que les restrictions qui existent au Canada sont peu de choses à comparer à celles auxquelles doivent se soumettre les Anglais.M, Hayes fut remercié par M.Irvine qui présenta ensuite l'\u2019orateur invité, le vice-maréchal de l\u2019air E.W.Stedman, C.B.,, 0.B.E.MUE.IL- C., qui est allé lui-même à Bikini, assister aux deux essais de la bombe atomique, en juin et juillet derniers.Ces démonstrations de la bombe atomique constituérent le sujet de la causerie du vice-maréchal, causerie qui fut complétée par un film en couleurs, illustrant jusque dans les plus menus détails, ces essais sur la bombe atomique, connus sous le nom de \u201cOperation Crossroads\u2019.Des représentants et les savants de onze nations furent invités à assister aux démonstrations.Le vice-maréchal Stedman était de ceux qui furent délégués par le Canada.Le quartier général de \u201cOpération Crossroads\u201d fut établi dans l\u2019île Kwajalein, et les navires sur lesquels se trouvaient les observateurs reçurent leurs instructions de cet endroit.La date fixée pour la détonna- tion de la première bombe aurait pu être changée si les conditions atmosphériques n\u2019avaient pas été favorables.Le navire de guerre américain \u201cNevada\u201d peint rouge et blanc, fut désigné comme le centre de la cible qui avait une surface totale d'environ quatre milles.Les équipages des navires faisant partie de la cible furent évacués la veille et transportés en lieu sûr.Les navires étaient toutefois munis d\u2019instruments de précision qui servirent à enregistrer les différents effets de la bombe.Des animaux furent aussi montés à bord des navires.Les observateurs étalent placés près de vingt milles du navire-ci- ble, de sorte qu\u2019il leur était impossible de la distinguer à l'oeil nu.Les savants furent avertis de porter les épais verres fumés qu\u2019on leur avait distribués et lorsque vint la détonnation, une éboulissante lueur emplit le ciel, suivie d\u2019une sphère lumineuse immense qui disparut en un instant.De ceci monta Un nuage brun jaunâtre qui atteignit une hauteur de 40.000 pieds Le nuage se dissipa lentement et les navires entrèrent dans la baie au cours de l'après-midi.Le porte- avions \u201cIndependence\u201d qui était au nombre des navires-cibles, flambait, Le jour suivant, les observateurs montèrent à bord des vaisseaux et constatèrent que la peinture était noircie, ceci causé par une haute température de peu de LAC-STE-THERESE, Ont.\u2014\u2014 LACSTE - THERESE, (Ont.) (DNC) \u2014 A M.et Mme Francois Gratton est né un septiéme fils, baptisé par M.le curé Labelle, sous les noms de Joseph-Irénée.Antoine.A M.et Mme Marcel Briilé est né un fils, baptisé sous les noms de Joseph-Léo-René-André.A M.et Mme F.Lefebvre, une fille, baptisée sous les noms de Cécile-Jhen.A M.et Mme Francis Vendette, une fille, baptisée Marie-Aline.A M.et Mme Paul Desprès, une fille, baptisée sous les noms de Marie-Albina-Pauline.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Des- près, de Terrebonne, représentés par M.et Mme O.Girard, de Lac-! Ste-Thérèse.! un fils, baptisé sous les noms de.Joseph-Réginald-Kosaire.MARIAGE M.Jean-Marie Gratton a épousé Mme Edmond Larose, née Yvonne Bouchard.| Témoins, Camille Gratton et Léo- Paul Bouchard.M.et Mme O.Girard se sont rendus à Montréal rendre visite à leurs parents et amis.| M.et Mme C.Forcier sont allés visiter leurs parents, M.et Mme E.Mathieu, de St-Joachim, LaPlaine, P.Q.Ils ont aussi rendu visite au R.P.Fernand, à la Trappe d'Oka, re LANIEL (Qué.) Le R.P.Martineau, o.m.i, professeur 3 I'Ecole Moffet, à Ville- Marie, a passé deux jours parmi nous.M.et Mme Maurice Joliette et leurs enfants, Lise et Roger, de Lorrainville, ont rendu visite a Mme P.St-Martin.Mme Henry Trudel et son fils Georges, reviennent d'un voyage à Gehdreau.M.R.Poirier, de Lorrainville, étaient de passage ici dimanche dernier.Dernièrement, M.et Mme Marcel Rocheleau ainsi que M.Ovila Turgeon, allaient passer la fin de semaine à Noëlville chez Mme Tur- geon.Mlies Raphaëla Pellerin, institutrice, et Rita Grignon, ont fait un court voyage à Fabre.Récemment, M.et Mme A.Schryer, ainsi que M.et Mme Ovila, Grignon, ont rendu visite à M.et Mme J.Dechamplain, à Tabaret.| A M.et Mme Georges Brochu, | } expériences sur la bombe atomique faites à Bikini de l'air Stedman au diner du \u2018Engineering Institute of Canada\u201d.\u2014 M.J.-B.Hayes a visité l\u2019Institut.durée.A l'exception du \u201cSakona\u201d qui sombra le jour suivant, aucun des navires ne subit des dégats considérables à la coque.* Le deuxième essai fut presque analogue au premier.On fit cependant éclater la bombe sous l'eau, Après la détonnation, une immense colonne d'eau radio-ac- tive, d'environ un demi-mille de diamètre, monta dans les airs pendant près de 30 secondes puis retomba sur les navires dont plusieurs furent avariés.Une vague de 7 pieds de hauteur frappa les récifs de l'ile.Le vaisseau \u201cSara- toga\u201d coula à pic sept heures et demie après l'explosion.Une vue des airs fit ensuite voir l'étendue des dégâts.Des taches d'huile recouvraient la mer aux endroits où les navires avaient sombré.Le vice-maréchal de l'air, E.W.Stedman termina en disant que la crainte de la bombe atomique ne préviendra pas les guerres, et qu'il faudra en enlever les causes si l\u2019univers veut vivre en paix.Le conférencier fut remercié par le président Irvine qui fit une remarque très à propos en disant \u201cIl est à espérer que le peuple qui a eu l\u2018intelligence d'inventer une ar me si puissante, aura l'intelligence de ne jamais s'en servir contre ses semblables.\u201d Un court programme musical fut offert par le quatuor des Troubadours de la Gatineau, dirigé par M.Théo, Lanctôt, de Hull.A la table d'honneur, on remarquait, MM.À.Grant, J.Currie, L.Saunders, Louis Trudel, et les docteurs J.Camsell J.Grant M.Cameron, et C.Mackenzie.\u2014\u2014 Au congrès de l'éducation des adultes, Toronto La Commission d'éducation des adultes de l'Ontario a tenu sa réunion de novembre dernièrement sous la présidence du Dr W.-J.Dunlop à l'université de Toronto.Parmi les nombreux représentants de l\u2019extérieur, le Dr H.-M.Tory.président de Carleton College, le R.P.R.Lavigne, professeur de mathématiques à l'université d'Ottawa et M.Raymond Bériault, directeur français de l'éducation des adultes de l'Ontario, vinrent d\u2019Ottawa pour assister au congrès.M.Ross Winter, directeur du congrès, fit lecture du rapport des néessix dernières semaines.11 parla des bons résultats des émissions \u201cCitizens\u2019 Forum\u201d, de l\u2019éducation visuelle et des brochures éducatives qui sont distribuées dans l\u2019Ontario.L'un des premiers objectifs de la Commission est de promouvoir l'établissement de cours de citoyenneté à travers la province.Dé- Fjà, le programme s'ébauche avec succès et sous les auspices des COIT » issions locales, des classes du soir ont été inaugurées en plusieurs endroits.Très bientôt, un livre de 140 pages sur les droits et les devoirs des citoyens canadiens sera publié.Au tout début de l\u2019année, on s'attend que plusieurs villes auront déjà des classes de citoyenneté.L'éducation des adultes dans les campagnes est l'un des points importants de la Commission.Des comités sont fondés qui fourniront des soirées d'étude et de divertissement à la population rurale dans le nord et le nord-ouest de l'Ontario.On a souligné au congrès la nécessité de former des chefs ruraux qualifiés pour la direction des cours dans les centres ruraux.Le Dr Tory apprit aux délégués que Carleton College a inauguré un cours intitulé \u201cL\u2019enfant de demain\u201d qui a déjà recruté de nombreux élèves.Mettez-en 2 GOUTTES dans chaque oeill Calmez vos RE CULE hd \u201cavec Murine Vos yeux sont-ils sensibles aux lumidres vives?Dans ce cas, nectoyez-les et rafraichissez-les avec Murine.Employez aussi Murine quand vos yeux sont irrités par le soleil, la poussière, le vent, la lecture, la fièvre des foins; etc.Murine contient sept ingrédients importants.Deux gouttes dans chaque oeil suffisent pour calmer et soulager rapidement.emandez Murine à votre pharmacien.e vertiges, Eos pementa, faibloose.syncopes, migraines, indie gestions, Sur du sewers ou dans use infusion.Toutes pharmacies Agent gérérol: J, ALFRED um) - MONTREAL PR ; ma eu TE ge - Wavell exposera le probléme indien à Londres LONDRES (PA) \u2014 Le cabinet britannique, dans un suprême el- fort pour éviter la guerre civile aux Indes, a invité le vice-roi lord Wavell et les chefs du parti indien | à conférer à Londres.: Le gouvernement, dit-on, croit que le projet de l\u2019indépendance indienne est en jeu et que, si l'impasse qui existe entre le parti du, Congrès et la Ligue riusulmane continue, il est possible que ce projet ne sera pas réalisé.Il n'existe aucun plan pouvant remplacer celui-ci.Le cabinet britannique sera convoqué en séance spéciale demain afin d\u2019étudier la situation lors.ygu'on saura si 'lnde acceptera ou rejètera l'invitation.Même si les Musulmans et les Shiks refusent d'assister à la conférence, lord Wavell viendra à Londres avant le ler décembre afin de soumettre son rapport au gouvernement.Toutes les mesures ont été prises pour éviter la guerre civile; le porte-parole a dit que lord Wavell a le droit de faire tout ce qu'il veut pour mettre fin aux émeutes.L'Assemblée constituante n\u2019a pas l'intention de remettre sa séance, mais il faudra en venir là, si erâce à cela le projet est sauvé.ia FCUC a eu son quatrième cercle d\u2019étude La Fédération des Universités catholiques tenait hier soir son quatrième cercle d'étude sur le Communisme.M.Marcel Roussin, D.Ph., président régioral, a d\u2019abord fait rapport de l'assemblée générale de la Fédération canadienne tenue à Montréal les 16 et 17 novembre dernier.Ce rapport a parue en substance dans Le Droit du 18 novembre, mais le président a insisté sur le fait que la région d'Ottawa avait un délégué, M.Jean- Luc Pépin de l'Université d'Ottawa, actuellement étudiant à Paris, à la réunion interfédérale de Pax Romana qui doit se tenir à Rome, en avril 1947.A la suggestion de Me Maurice Ollivier, « ui arrive de Paris, l\u2019on demanda au président de se mettre en communication avec l'attaché culturel du Canada à Paris, M.Paul Beaulieu, au suici de la délégation canadienne à Rome qui comprend aussi deux représentants de Montréal et de Québec.le Dr Marcel Blais, étudiant à Paris, et M, Claude Gagnou étudiant à Oxford.! M.Florian Carrière, délégué dc la F.C.U.C.avec Maurice Chagnon au congrès de la Commission cana- | dienne de la Jeunesse à Ottawa, 30 novembre et premier décembre, parla de la nature de cet organisme et exposa l\u2019objet du prochain congrès.M.F.Carrière revenait d\u2019une assemblée préparatoire de la de- légation canadienne-française à ce congrès.| Un expose substantie! de la conférence du R.P.Gérard Forvier, OMI.sur la philosophie de l'histoire, de Karl Marx et Engel, source de tout le système économico- social communiste, sera publié de- mai.L'assemblée décida d'inviter, pour le prochain cercle d\u2019étude Thomas Greenwood qui parlera du! commmunisme en Europe, | AussiBon que le The Red Rose! LE CAFE \u201cest du bon café\u2019 | ome \u201cLe Canada n'est pas conscient de Le Canada n\u2019est pas conscient de sa valeur artistique parce que les artistes ne font pas partie intégrante de sa vie.Un peuple ne peut pas vivre sans peinture, sans musique et sans littérature et pourtant, 75 pour 100 de la pupu- lation canadienne vit sans s'en préoceuper.Les Canadiens n\u2019ont pas encor emaîtrisé l\u2019art de vivre, car pour eux, l\u2019art est une notion lointaine qui reste confinée aux livres.Voilà la substance de ce que le peintre Henri Masson expliquait hier devant les membres du Council of Jewish Women, & leur déjeuner-causerie au Chi.teau-Laurier, hier midi, dans une causerie qu\u2019il avait intitulée \u201cL\u2019artiste et sa relation avec la vie actuelle\u201d.M.Masson, en expliquant les conditions de vie de l'artiste au Canada, « parlé de ses vingt-deux Championne de daclylographie au couvent d'Easiview \u2014\u2014 Grace a la courtoisie de l\u2019Underwood Typewriter Company, représentée par M.E.Reny, Mlle Irma Wright, championne internationale amateur de dactylographie, a donné une démonstration en vitesse et un cours sur la dactylographie, au couvent des Filles de la Sagesse, à Eastview, pour |£ les élèves du cours commercial.Mlle Cécile Dulude, présidente de la classe, remercia Mlle Writ et Mlle Madeleine Beaudry lui présenta un bouquet de corsage.La R.Soeur Flavie, directrice de la classe, offrit aussi ses remerciements.années comme graveur et du peu de temps qu'il pouvait consacrer à la peinture.Durant ces années, il en arriva à connaître le monde des affaires.Dans son opinion, l'homme d'affaires ne se croit pas d'obligations à l'artiste qui porte pourtant la renommée de son pays dans toutes les parties du monde, La société doit s'intéresser beaucoup plus à l'artiste, qui doit lul aussi doit voir à la subsistance.M.Masson remplaçait à la dernière minute M.Gratton O'Leary, retenu chez lui par la maladie.Il fut présenté par Mme J.Logette et remercié par Mme T.Berezon, Le déjeuner était sous la présidence de Mme Norman Loeb qui souhaita la bienenue a plusieurs nouveaux membres du conseil, scène, du ciném radio, a et de lo J Enfin.Crème Désodorisante aidant, sans danger, à Enrayer la Transpiration N'irrite pas la peau.N'abtme ni fes robes ni les chemises d'hommes Empêche les aisselles de sentir.Aide, sans danger, à supprimer la transpiration.Une crème évanescente pure, blane che, antiseptique qui ne tache pas.Point n'est besoin d'attendre qu\u2019elle sèche, Peut s'appliquer dès après le rasage.i Arrid a l'approbation de l'American Institute of Laundering, car il n'abime pas les tissus.Employez Artid régulièrement = {Aussi en formats > 39° de 15¢ et 59¢) ARRID LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS 4.2 3.4.iy _ 7 20 4 7 Voici une occasion de vous choisir des lité de choix.Tou qu'à 17.95.d\u2019apparat, d\u2019une et ches courtes, broderie, frange ou et dames.yi GT Sad 0 .0 7 7 Ji, Venfe de seulement 80 robes élevés à l\u2019origine, des valeurs jus- Robes tailleur de circonstances es en crêpes unis ou matelassé.Man- capelets ou trois quarts, avec garnitures de sequins, 7.leurs unies et combinaison de couleurs: vert, bleu, rose, beige et noir.Tailles pour fillettes, jeunes filles Valani jusqu'à $17.95 ÿ AY I HT HTT 20 40 .8 A 0) GE C0 47 7.7 0 7 par excellence robes de qua- tes à prix plus de deux pièces, soutache.Cou- 0 On % _ % 4 7 0\" 1 2 7 7 CE Wh srnstsines .iii 7 2?7.7 HEURES DU MAGASIN: A Tous les jours de .A > ry Y y 7 A, ng LA IN A > 7A Nike.Lt 4 A iim VHA iter, 7 7 _ SN NS, NS NN WD a 700, CE 5 7 Tl i a A 7 a a; - mem mtn am - 2077 : que le soldat de la Rome antique.Le Draît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraghiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les, campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.: lAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ABONNEMENTS Quotidien Ouawa, Hull, par poste .cc.$ 7.50 \u20acCanada ccc .Etats-Unis Union Postale Hebdomadaire Canada \u2026\u2026.\u2026\u2026ccercirrerear ice rererrne serres $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale $ 2.50 MERCREDI, 27 NOVEMBRE 1946 Le partage des impôts Lorsqu'en mai dernier, le gouvernement fédéral vit qu'il ne pouvait forcer les provinces à lui céder en permanence leurs principales sources de revenu, il recourut a une autre tactique sans modifier son dessein.Jusqu\u2019alors il avait discuté autour d'une table commune avec toutes les provinces réunies.Il choisit de négocier séparément avec chacune d\u2019entre elles.M.Ilsley, ministre fédéral des Finances, fit connai- tre la nouvelle procédure et les nouvelles propositions dans le dernier discours du budget.Puis il attendit la visite des provinces à Ottawa.Le but de cette tactique était clair.Ottawa comptait qu'il lui serait plus facile de vaincre de cette façon la résistance des provinces.Comme il redou- dait principalement l'opposition du Québec et de l'Ontario, il espérait les isoler d\u2019abord, puis les amener en définitive à ses vues.Cette tactique n\u2019est pas d'aujourd'hui.Ce fut celle que l'Horace de la légende romaine ernploya contre les trois Curiaces biessés pour les exterminer l\u2019un après l\u2019autre sans difficulté.Mais le gouvernement canadien ne nous semble -pas être aussi heureux Le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et la à - Saskatchewan se rendirent aux condi- el ; prix.ce fi et.= i : dette de $44,000,000.avec les autres provinces ne vont pas tions d'Ottawa.Dans le cas de la Saskatchewan, Ottawa a dû y mettre le C'est ainsi que le gouvernement de cette province a obtenu, en retour de son consentement, la remise d\u2019une Les négociations aussi bien.La Nouvelle-Ecosse a rejeté les propositions d'Ottawa L'Alberta vient d'en faire autant.Le Québec et l'Ontario jugent inacceptable .l'offre fiscale du gouvernement canadien.Voici que maintenant M Hart, premier ministre de la Colombie canadienne, arrive dans la Capitale.D'après ce qu'il a dit à son départ de Victoria, il semble qu\u2019il lui sera très difficile d'arriver à une entente avec Ottawa.Les observateurs politiques de la Colombie canadienne s\u2019attendaient a un échec.La situation actuelle est donc la suivante.Sur neuf provinces, quatre, dont une est dirigée par un gouvernement libéral et dont deux sont les plus riches et les plus populeuses du pays, ont rejeté l'offre d'Ottawa.D'ici quin- 20 jours, une cinquième se joindra peut- être à elles.Ces quatre provinces représentent 80 p.100 de la population du Canada.Si des neuf provinces canadiennes cinq, parmi lesquelles on compte les quatre plus importantes, maintiennent leur opposition au plan fédéral, la nouvelle tactique d'Ottawa n'atteindra sûrement pas le but visé.Après la faillite des pourparlers d'avril et de mai derniers, les tenants de la centralisation fiscale ont accusé les deux provinces d'Ontario et du Québec d'avoir torpillé la conférence.Rien n\u2019est plus faux.La vraie raison de l'échec de la conférence internrovin- ciale, c'est l'intransigeance d'Ottawa qui persistait à dépouiller les provinces de leurs principales sources de revenu, sans vouloir s'engager à un partage clair et défini des sources de revenu entre le pouvoir central et les provin- Ces.Ce qui se passe depuis quelques semaines dans la Capitale confirme cette analyse, Le gouvernement fédéral a discuté avec la Nouvelle-Ecosse.Ils n'ont pu s'entendre.La Nouvelle- Ecosse a rejeté les dernières propositions fiscales d'Ottawa.L'Ontario et le Québec, cependant, ne participaient pas à ces négociations.Il n'y avait autour de la table commune que les représentants de la Nouvelle-E:osse et d'Ottawa.Notons, en passant.que ces deux gouvernements sont des gouvernements libéraux.L\u2019Alberta a également discuté avec Ottawa.L\u2019Ontario et le Québec ne participèrent point à ces nouvelles négociations.Néanmoins le gouvernement fédéral et celui de l\u2019Alberta ne réussirent pas à s\u2019entendre sur les dernières propositions fiscales de M.Ilsley.L'Alberta les rejeta donc.Voila donc deux conférences particulières, desquelles l'Ontario et le Québec étaient absentes.Toutes deux, cependant, ont failli comme la contéren- ce (nterprovinciale d'avril et de mai Corniers.La raison est ia même dans tous les cas: l'intransigeance d'Ottawa à s'emparer à tout prix des principales sources de revenu provinciales qu\u2019il convoite.Si les négociations particulières avec la Colombie canadienne ont le même sort, la cause sera la même.Le gouvernement fédéral s'est engagé dans une voie dangereuse, lorsqu'il a décidé de traiter non pas avec toutes les provinces, mais de conclure des ententes séparées avec chacune d'entre elles.Il devrait reconnaître que non seulement sa méthode est mauvaise, mais que ses propositions sont défectueuses.La majorité des provinces, sinon par le nombre.du moins par l'importance, la population et la richesse, condamnent aussi bien cette procédure que ces propositions.Ottawa veut-il nous faire croire qu'i' possède le monopole de la raison?On le dirait.Chose certaine, dans cette affaire, sa manière d'agir est antidémocratique.Camille L'HEUREUX Les Témoins de Jéhovah Il y a longtemps que les Témoins de Jéhovah colportent de porte en porte des tracts contenant des propos blasphématoires, des attaques contre l'Egli- se catholique et la religion en général, des appels à la désobéissance aux lois civiles.Ils ont même tenu des assemblées publiques dans notre ville, et nous avons vu, en septembre ou octobre 1938, des personnes arrêtées par la police pour avoir causé quelque tumulte à l\u2019une de ces réunions.Depuis quelque temps, ils redoublent d'audace et d'activité, surtout dans la province de Québec.Ils répandent à profusion des feuillets outrageants pour nos croyances religieuses.Par ailleurs, ils refusent de se soumettre aux,règlements municipaux qui regardent le colportage.Ils contestent la juridiction des tribunaux devant lesquels ils sont traduits et, grâce 4 d\u2019habiles avocats, livrent de longues batailles légales.Cependant, ils ont été punis par plusieurs tribunaux de la province de Québec, et M.Duplessis a déclaré que leur propagande antireligieuse et subversive ne serait pas tolérée.Par contre, quelques-uns se demandent s\u2019il ne vaudrait pas mieux ne pas s\u2019occuper des Témoins de Jéhovah, et les laisser poursuivre en paix une campagne dont la violence, croient-ils, ne produira aucun effet.I s'est trouvé même des députés, à la Chambre des Communes, pour prendre leur défense et demander \u2014 c'était au cours de la session de 1943 que le gouvernement lève l'interdit sur leur secte, que ces députés prétendaient être une secte religieuse pas plus \u2018\u201c\u2018malfaisante\u201d que les autres.\u2018 Les Témoins de Jéhovah n'appartiennent pas à une \u201csecte religieuse\u201d puisqu'ils prétendent que toutes les religions ont été inventées par Satan et qu\u2019ils rejettent tout culte privé ou public.A leurs yeux, les gouvernements civils, créés ou tout au moins dominés par le diable, ne peuvent pas faire de loi qui oblige en conscience.C'est surtout pour cette dernière raison que les gouvernements ont sévi contre les Témoins de Jéhovah au cours de la dernière guerre, alors qu'ils se sont trouvés en présence de gens qui refusaient de saluer le drapeau de leur pays et qui se dérobaient au service militaire.Ces gouvernements sont intervenus au Canada, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.La guerre terminée, les Témoins de Jéhovah, auxquels le nom de Témoins de Lucifer conviendrait mieux, poursuivent une propagande antireligieuse, antipatriotique et antisociale dont la malice est manifeste et qui peut avoir des conséquences très dangereuses.Dans une société chrétienne, l'erreur et le mal ne doivent pas être tolérés publiquement, et encore moins être mis sur le même pied que la vérité et le bien.Ch.G.AU JOUR LE JOUR M.Jules Romains, dont l'ensemble de l'oeuvre n\u2019est pas recommandabie, a eu cependant des réflexions très justes lorsqu'il a été reçu à l\u2019Académie française.Il constate que notre époque donne des signes évidents de régression morale; il déplore que le sens du bien et du mal ne guide plus aussi bien les hommes que dans le passé et même qu\u2019il soit de plus en plus méconnu par un plus grand nombre de gens: \u201cLes plus sceptiques, dit-il, en ce qui regarde le fond de la nature humaine, les plus portés à sourire quand on leur parlait d\u2019un progrès moral de l'espèce, ne s\u2019attendaient pas à être les témoins, plus d'une fois les victimes, d'un réveil si énorme, si orgiaque de sauvagerie .Il faut redécouvrir que le bien et le mal ne sont pas de simples nuances d\u2019une gamme continue, qu\u2019ils sont à leur manière des absolus, des substances étrangères et incommensurables.\u201d Voilà un jugement juste et sensé qui nous repose des faussetés et des absurdités débitées ici sur le même sujet par le général Chisholm.ARGUS BILLET Et chacun et chacune feront leur petit four d'autobus Vers 1891, quand apparurent les tramways ,dans les rues de Montréal, un garcon qui avait le coeur à la bonne place faisait fatre son petit tour de char à sa blonde.Au moins, les beaux dimanches.L'hiver, les petits chars étaient fermés a cause du froid.On s\u2019entassait, déjà emmitoufflés exagérément.Ainsi, pour se tenir en santé, la coutume obligeait nos grands pères à porter dou- \u2019 bles sous-vétements, ou moins un chandail, un foulard, une crémone, des mitaines, sans compter le paletot épais et lourd, tous apparemment tissés de la même laine piquante et étouffante.N'oublions pas deux ou trois \u2018paires de bas à grosses côtes, dont l\u2019une passait par-dessus la chaussure (les souliers n\u2019apparaissaient que l'été, et uniquement pour les gens riches et les \u201cdudes\u201d), recouverte elle-même de gros caoutchoucs prosadïquement appelés \u201cclaques\u201d.Malgré cet attirail les piétons ne parvenaient pas à vaincre le froid, et devaient taper du pied, car on ne pouvaif imaginer que tant de cuirasses mousseuses ou raides firissaient par arrêter la circulation du sang.Aussi, que de pauvres diahles ainsi vêtus périssaient dans les villes et les campagnes; les journaux du temps tenaient chronique de ces malheureux trouvés gelés comme glaçons.Toutefois, le calfeutrage des tramways était primitif, parce que de partout passaient des courants d\u2019air.Le lendemain d\u2019un petit tour, même les amoureux devaient recourir au Pain Killer! Qui s\u2019y était fait prendre n'y revenait pas deux fois, dirait la sagesse humaine.Mais est-ce que les amoureux ne méprisent pas toute sagesse?Aussi, le dimanche suivant, portant tuques plus chaudes, ils cherchaient piace a l\u2019arrière du tramway, pour des raisons professionnelles qui ont encore cours, mais aussi pour trouver un peu de chaleur.Car dans le coin du petit char \u2014 18 pieds de longueur au plus \u2014 trônait une fournaise de Québec munie à ses côtés rouillés comme il convient, de quelques brassées d\u2019érable sec.Tout le monde semblait invité à entretenir le feu, occupation qui ne déplait pas aur coeurs déja incandescents.Le petit tour de tramway ne se faisait pas pour la beauté du paysage.Les vitres perpétuellement ouatées de givres rendaient inutile tout regard au dehors.La voiture aux amoureur du dimanche marchait comme dans une demi-obscurité.Tout autre, le plaisir que donnait le tram aux jours clairs du printemps.aux soirs lumineux de l\u2019été.Sans porte ni fenêtre, ces omnibus sur rails n'avaient qu\u2019un \u2018nconvéniedt; celui de ne protéger aucunement les voyageurs contre la poussière et la pluie.Mais.cela se passait à une époque qui n'avait pas peur de la misère.Puis, la randonnée en char ouvert avait ses charmes.Quand, par exemplé, après avoir atteint la rue Sherbrooke, nous approchions de la ferme Logan (au- jourd\u2019hui parc Jeanne Mance, nous longerons la montagne que nous allions contourner en traversant les vergers d\u2019Outremont, de Notre-Dame des Neiges et de Notre-Dame de Grâces.Nous voyagions près de deux heures, les doigts à portée des pommes Fameuses, des Saint- Laurent et des Greening.Et le véhicule ne se pressait pas, étant tiré par deux pauvres haridelles.Vous ai-je dit que les petits chars n\u2019étaient pas encore honorés de l'épithéte de chars électriques ?Autant dire qu'un tour de petit char prenait tout un cprés-midi.Jean-Jacques Rousseau, philusophe de la marche à pied (sa seule vraie philosophie d'ailleurs), n\u2019eût pas condamné ce lure enfant du progrès.Car, dans les montées, il fallait laisser souffler le poussif attelage.Même, sous le poids de voyageurs en irop grand nombre, les arrêts se multipliaient tous les dir pieds.La patience, étant une vertu naturelle aux gens qui font des voyages de plaisir, calmait l'inquiétude du conducteur aux prises aveg ses bêtes pitoyables.Tout le monde descendait tout simplement, très vite, à la saison des fraises comme à ceile des pommes.Sur les pentes douces.le char paraissait porté sur des ailes, et les deux merveilles des haras de la Pointe- Saint-Charles se laissaient porter à leur tour.La joie s'exprimait alors par des chansons.on avait toujours l'air d'aller en pique-nique, comme les heureux qui se dirigeaient, les dimanches d\u2019été.au Bout de l\u2019île au à l\u2019île Sainte-Héléne.Il y avait même des noces qui empruntaient ces chars a bancs pour se faire voir du voisinage.Quelle dépense: cing sous par téte d\u2019adultes, et gratis pour les mioches.fussent-ils aussi nombreux qu\u2019une tribu de Pieds- Noirs au Mile-End! Et Ton payait solennellement, bravement, son billet en gros deux sous, ou en vingt-cing sous de panier de la Banque d\u2019Hochelaga ou de la Banque Molson.Encore quatre jours, souptrent les jeunes gens de Hull, et nous ferons notre petit tour, un tour chic, un tour d'autobus.Leurs cadets en rêvent déjà, comme mous révions enfants, qu'on dise de nous, dans la cour de l\u2019école ou sur la rue: Les voyez-vous, ces deux chanceux, ils sont allés à Montréal, et ils ont fait deux tours de petits chars, un pour aller et l\u2019autre pour revenir!.TOUCHATOUT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 27 NOVEMBRE 1926 La Fédération nationale de France proteste auprès de M.Raymond Poincaré, premier ministre, contre les menées anticatho- liques de M.Edouard Herriot.membre du cabinet.Elle proteste au nom de !'union nationale de tous les Francais, menacée par ces agissements.- Un bolide gigantesque :ombe près de Ru- me et creuse un trou d\u2019une largeur de 135 pieds.Les catholiques anglais proposert d\u2019arborer pour la fête annuelle du Christ-Roi.un drapeau semblable au Carillon Sacré-Coeur des Canadiens français.Mgr Jean Srameck, chef du part: populaire, entre dans le cabinet de la Tchécoslovaquie.Un cyclone qui s\u2019abat du nord au sud des Etats-Unis fait une centaine de victimes.Les Trappistes fondent un monastère dans l'Etat du Michigan, à une trentaine de milles de Détroit.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1546 En feuilletant les Journaux LE DEVOIR\u2014 On a dévoilé, samedi, au Jardin Botanique de Montréal, à l'occasion du dixième anniversaire de cette institution, en présence de Madame Dupire et de sa famille, une plaque en , , bronze a leffigie mémoire de Louis Dupire, de Louis coulée d'après _ l'argile en bas Dupire 1elief du sculpteur L-A.Barrière et réplique de celles qu'il y a déjà à la salle de la rédaction du Devoir et à l'hôpital Sainte- Justi- Trois des oeuvres principales auxquelles Louis Dupire s\u2019est dévouée au cours de ses trente et quelques années de journalisme, auxquelles il a consacré le meilleur de lui-même, ont voulu inscrire ainsi son nom de façon durable dans l\u2019enceinte de leurs foyers respectifs, assurer le carac- tere de la pérennité à l\u2019expression de leur reconnaissance.Le journaliste travaille dans le transitoire de la quotidienneté et son métier ne lui donne guère le loisir de prendre de la perspective pour considérer ce qu\u2019au jour le jour il façonne.Il arrive tout de même que l\u2019suvrage dure et se fixe, survive à l\u2019auteur.C\u2019est le cas pour Louis Dupire.Je le revois encore au pupitre même où j'achéve de dactylographier ces lignes et où je l\u2019ai vu tant de fois, penché sur !'Underwood que son impétuosité avait rendue rétive, achever en grande hâte l'article que le prote était toujours à réclamer.I! eût été le premier à marquer de la surprise, puis à rire d\u2019un bon coeur, si quelqu\u2019un lui eût alors prédit que sa mémoire serait marquée dans le bronze.Voilà que c'est pourtant fait accompli.triplement accompli.> Emile BENOIST.EE * L'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Les judicieuses remarques de M.le juge Pettigrew sur la construction de logements à Québec confirment une situation déplorable.Le sectionnement de grandes maisons en petits logis de trois ou Exploitation Quatre pièces - forcément conti- gués marque l'avènement d\u2019un mouvement franchement anti-so- cial contre la famille; personne ne peut se loger convenablement dans ces réduits qui malgré leur luxe n'offrent aucune aisance pour élever des enfants.Le père d'une famille de quatre à cinq enfants\u2014et c'est le grand nombre dans la bonne ville de Québec\u2014 ne peut les habiter sans être constamment à la gêne; et c'est le tort de ces appartements qui conviennent tout au plus aux couples sans enfants mais non aux jeunes mariés qui cherchent à fonder un foyer.Ce sont donc des lieux temporaires, des endroits peu propices au développement normal de la population.\u201cConstruisez donc des \\ogements convenables, pas des taudis\u201d, a dit fort à propos M.le juge aux construc teurs qu\u2019il a mis en garde contre le triste état de choses dont ils sont en bonne partie responsables: le seul but apparent de ces maisons est le lucr\u201d, a souligné le magistrat qui a conscience de leur caractère peu approprié à notre population.Ne À L'ACTION * CATHOLIQUE \u2014 C'est l'heure de l\u2019Amérique, a déclaré le Souverain Pontife, hier, en s'adressant plus particulièrement à la jeunesse, à l'occasion du 3e centenaire de la mort des jésuites Jogues, L'heure de Lalande et René \u2014_\u2014 Goupil puissamment à foyers ét y apporter sa paternelle bénédiction.Minutes toujours émouvantes que celles où le Père commun bénit ses enfants agenouillés auprès de l'appare!l, tout comme si l'auguste Pontife était là derrière le mince écran qui semble filtrer les sons Pie XII a rappelé aux Américains,.que si la Providence avait voulu épargner leur sol au cours des cinq années de guerre c\u2019était pour préserver leur force d\u2019expansion missionnaire.Et dans un élan touchant, Sa Sainteté s\u2019est écrié: \u201cPuisse cette jeunesse américaine toujours si prête et si ardente à se lancer dans de vives et méritoires aventures, «t pour qui les obstacles ne sont qu\u2019un stimulant à son courage.s'emparer du flambeau de la foi que vous avez allumée dans les régions sauvages\u201d.x x + LE SOLEIL\u2014C'est une oeuvre apostolique que le pape Pie XII propose à la jeunesse catholique de l\u2019Amérique du nord, en lui demandant de porter partout dans le monde le flambeau lumineux de la foi chré- A la jeunesse tienne.Le Saint nord- Père lui offre \u2014_\u2014 comme patrons américaine les saint martyrs canadiens dont le courage surhumain contribua réconcilier les aborigènes avec une civilisation dont trop de soi-disant champions n'étaient que de hardis aventuriers attirés au nouveau monde par l'esprit de lucre.Alors comme aujourd\u2019hui, le dévouement des missionnaires était souvent compromis par les fautes ou les crimes du matérialisme.Pour arriver à leurs fins, les envahisseurs n\u2019hésitaient pas à commettre tous les abus.C\u2019est en vain que l'autorité religieuse dénonçait le pillage et l'homicide auxquels se livrait une pègre inepte autant que brutale.Avec l\u2019eau-de-vie et le mousquet.ils décimaient les naïfs enfants de la nature qui s\u2019en vengeaient, à l'occasion, en torturant à mort les propagateurs d\u2019une religion de divine bonté.A force de charité et de sacrifice.cependant, les héros du Christ finirent par atteindre leur noble objet.Ils parvinrent à convertir à leur foi l'immense majorité des sauvages.Voilà Vapostolat exemplaire que le chef de l\u2019Eglise voudrait que la jeunesse catholique pratiquât à son tour.Cct idéal inspirera des réflexions opportunes à tous les hommes désireux d'instaurer sur la terre une paix basée sur la justice et la charité.C'est de Québec que partit autrefois l'essaim des propagateurs de la foi qui ont accomnli, au prix de leurs sueurs et de leur sang» la conquête pacifique de l\u2019Amérique du nord.Depuis trois siècles cette théorie se continue avec d\u2019admirables résultats Le zèle des émules des saints martyrs canadiens s'étend de nos jours aux confins du Thibet et au coeur de l'Afrique équatoriale.En même temps, sans négliger les missions.cette élite est en train de ramener les infidèles de race blanche à la pratique des moeurs et des vertus chrétiennes.De la poursuite et du succès final de cette oeuvre dépend l'avenir heureux du continent américain et de son influence salutaire à l\u2019étranger Le parfait courage consiste à faire sans témoins ce qu\u2019on serait capable de faire devant tout.le monde.\u2014 La ROCHEFOUCAULD.= l'Amérique Par le truche- Quand on ne peut pas dire ce - ment de ia radio.que l\u2019on pense.on finit par ne la voix du Saint- plus penser ce que Von dit.\u2014 Père a pu pénétrer dans mos ZENON.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes LEWIS-THOMAS DRUMMOND (1813-1882) Lewis-Thomas Drummond naquit à Londonderry.Irlande le 28 mai 1813.Il vint au Canada, à l'âge de 12 ans, avec sa mère devenue veuve.Il fit ses études au Séminaire de Nicoiet et fut admis a la pratique du droit en 1836.Lors des proces aux rebelles de 1837-1838, Drummond se distingua en défendant avec habileté ainsi qu'avec zèle les patriotes traduits devant les tribunaux.Devenu populaire dans toute la province, il siéga presque sans relâche à l\u2019Assemblée Législative du Canada-Uni, de 1844 a 1863, re- \u201cprésentant successivement les comtés de Portneuf, Shefford, Lotbi- nière et Rouville.Il occupa plusieurs postes dans les cabinets en particulier ceux de solliciteur-général dans le gouvernement LaFontaine- Baldwin de 1848 à 1851: de procureur-général dans les administrations Hincks-Morin, MacNab-Morin et MacNab-Taché, de-1851 à 1856, de même que dans le gouvernement Brown-Dorion, en 1858.Dans le gouvernement Sandfield Macdonald, en 1863, il détint le portefeuille de travaux publics.L'une des oeuvres les plus remarquables de Drummond fut l\u2019abolition du régime seigneurial, en 1856.Appelé à la Cour d'Appel du Bas-Canada, en 1864, l\u2019hon.Drummond y siégea jusqu'à sa retraite, en 1873.Il mourut à Montréal, le 24 novembre 1882.II! avait éopusé, en 1842, Josephte-Eléonore Debartzch, fille de l'hon P.-D.Debartzch.\u2014 \u2014\u2014 N B.\u2014 Nour prions nos iecteurs de découper st de conserver ces biographies auoti.diennes.En les classant tlus tard pa- ordre ainhabétique ils auront un précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur des* personnages 4 esnadiens.Droits réservés.Trois SACS DE THE > AL All mr i La priére pour les morts Je m'accuse d'avoir peu ou mal prié pour les morts, de n\u2019avoir pensé à eux qu'à certains jours et avec la foule, oubliant qu'ils peuvent avoir besoin de moi à chaque heure.qu'ils sont plus désarmés que des enfants et que la pensée ne doit pas quitter leur douloureux berceau; oubliant que chacun de ces morts a besoin de chacun de nous et qu'un hommage collectif n'apaise pas leurs souffrances plus individualisées encore que celles des vivants.Je m\u2019accuse d'avoir eu pour les morts une piété simplement banale le jour de leur Commémoration, en m'habillant en noir.en assistant avec une parfaite correction et tout au plus une vague mélancolie, aux offices de l'Eglise, en allant porter des fleurs au Cimetière, et en m'inclinant sur leur tombe sans leur parler et sans les écouter, c'est-à-dire sans prier\u2018avec mon âme, Je m'accuse d'avoir un peu considéré la Toussaint comme \u201cle jour de jan des morts\u201d.do ne leur avoir fait qu'une visite de cérémonie et déposé ma carte.Je m'\u2019accuse de m'être cru quitte envers les morts de la guerre pour avoir éprouvé quelque emotion à l'inauguration de leur monument, en écoutant une musique c'opéra ct les dissours officiels.Je m'accuse de n'avoir songe a ces morts de la guerre qu'à travers des lieux communs, et, sans m'en douter, d\u2019une façon \u201claïque\u201d, quand je me suis répété que nous leur devons la victoire la vie et la paix.Parce que ma conscience a battu \u2018\u201caux champs\u201d.en honneur de leur héroïsme et de la France sauvée par eux, je crois leur avoir fait une suffisante aumône de gloire.Je m'accuse donc d\u2019avoir cru que la gloire est le soleil des morts, et de m'être ainsi laissé distraire de la piété et de la prière.C'est ainsi que les morts de la guerre, sont, de tous, les plus abandonnés.Sous prétexte de leur rendre hommage, j'ai oublié qu'ils peuvent être dans le purgatoire des nécessiteux à soulager.Je m'accuse d'avoir pratiquement oublié le Dogme du Purgatoire, de n'avoir pas compris à quel point il révèle la splendeur de la Colonisation justice divine \u2014\u201d\" de n'avoir pas compris qu\u2019une âme trop terrestre éprouve elle-même, ayant entrevu le ciel, l'admirable besoin de s'y mieux préparer en se purifiant \u2014 que ies morts sont de très grandes âmes qui ne se trouvent pas assez belles pour la beauté de Dieu et qui, comme les Saints ici-bas, plus que les Saints, ont la rage sublime de détruire en eux l'imparfait et de brûler le vieil homme.Je m'accuse de n'avoir pas compris l\u2019étroite solidarité des âmes qu'est la communion des Saints et qui me permet d'aider et même de délivrer les morts.Je m'accuse d\u2019avoir oublié que le Sacrifice de la Messe étant d\u2019un prix infini, peut, avec le sang de Jésus, eteindre le Purgatoire autour d\u2019un mort, et que les trépassés en ont effroyablement soif.Et je ne leur ai pas donné à boire! Je m'accuse par étourderie ou par rationalisme latent.d'avoir ainsi laissé en agonie, pour un temps indéfini, ceux que j'ai le plus aimés.Je m'accuse de n'avoir pas élé le Bon Samaritain pour les Trépassés inconnus qui râlent dans l'abime, et d\u2019avoir passé mon ches min sans écouter leurs plaintes, ce Miseremini que l'Eglise emprunte à Job ct met sur les lèvres pâles.Je m'accuse de n'avoir pas compris que le Purgatoire est un immense appel à la charité pour les morts, qu'il nous fait vivre dans leur compagnie bienfaisante, exie ge sans cesse de nous un amour immatériel et plus tendre que ceux d'ici-bas et des preuves d'amour autrement efficaces que nos gestes humains.Je m'accuse de n'avoir pas compris que ces morts nous voient mieux, nous comprennent mieux, nous aiment et nous inspirent davantage que dans leur vie pénom- brale.Je m'accuse donc.en ce mois des trépassés de les avoir, faute de prières et de messes, laisses souffrir dans la prison de leurs péchés et de mon indifférence.Je m'accuse d\u2019avoir, dans mon propre coeur, Jaissé mourir les Morts?Jacques DEBOUT (La Semaine Religieuse de Montréal) Voeu de congrès fort opportun Comme le disait fort justement Maurice Colombain du Bureau International du Travail, \u201cle monde nouveau qu'on nous promet.ce sont des hommes nouveaux qui lc feront, ou il ne sera pas nouveau\u201d.Pour qui suit d'un peu pres les événements importants que susc tent les relations internationales.il obvie que le retour a la paix repose en grande partie sur l\u2019éducation des hommes à tous les echelons de la société en vue d'y fortifier l\u2019esprit chrétien.D'ailleurs les sociologues avertis sont d\u2019accord sur l\u2019urgence de mettre de l'avant un programme d'éducation conforme aux principes de vérite pour faire comprendre à «chacun la pleine portée de son rôle dans la famille et dans la societé.La colonisation etant une enLe prise familiale, il devient évident que pour déclencher un mouve ment assuré de permanence, une migration de familles et de fils Je cultivateurs qui vivent encore sur la terre, il va falloir d'abord les convaincre du rôle providentiel qu\u2019ils doivent y jouer, des avantages tangibles et intangibles du mode de vie qu'est l'agriculture.Seule une éducation morale et sociale pourra faire naître de nombreuses vocations agricoles.Et c'est dans ce but que le récent congrés de colonisation a formule qu'au moins dix cours sur la colo- nisatfon soient inscrits au programme de toutes les écoles d'\u2019agriculture de Ja province de Québec, On sait qu'à l'heure présente, il est au delà de 250,000 fils de cultivateurs, entre les ages de 15 et 29 ans, qu'il importerait, pour le plus grand .nombre du moins, de garder \u2018à la terre.Autrement, ils prendront fatalement le chemin du village ou de la grande ville, et cela, au détriment de toute la société.Car déjà nos villes sont surpeuplées, déjà il existe un déséquilibre démographique entre nos populations rurale et urbaine.Mais ces fils de cultivateurs ne consentiront à s'établir qu'à certaines conditions.Ils voudront d'abord voir dans la colonisation la possibilité de gagner une vie convenable et ensuite connaître les raisons profondes qu'ils ont de rester fidèles à la terre.Ces ral- sons, on ne s\u2019est pas suffisamment employé dans le passé à tes exposer clairement à la classe agricole, surtout a la jeunesse.C'est.donc le temps de former une élite agricole qui préchera non seulement par la parole, mais surtout par l'exemple.C'est le temps de poursuivre avec toute l'efficacité possible, l'éducation de dont dépendra demain la stabilité cette classe de notre population et le progrès de la nation.A ce point de vue.le voeu du récent congrès est d'une singulière importance.C-E.COUTURE La mort héroïque d'un séminariste chinois SIANGTANG, (Chine; \u2014La Pré fecture Apostolique de Siangtang a connu, elle aussi, les hurreurs- de la guerre; ruines matérielles et morales se sont accumulées que les missionnaires s\u2019efforcent courageusement de relever.Six résidences principales ont été littéralement rasées au sol et toutes les autres stations ont subi de graves dommages.Le 15 juillet 1944, apres avoir pendant 22 jours, subi toutes sore tes de vexations et de pillages, de la part des troupes japonaises, les missionnaires italiens de Siang- tan, emprisonnés dans leur résie dence de Yushien ont dû assister impuissants, remplis à la fois d'horreur et d\u2019admiration, à l'exécution d'un jeune séminariste chinois, Pierre Fü, fusillé par des soldats de passage sans le moindre motif.Cette mort fut vraiment la mort d\u2019un saint; le pauvre enfant expira entre les bras de Mer Pacifique Calzolari, O.F.M, muni de tous les secour.de la religion.Quelques heures avant l'exécution, les soldats avaient vainement essayé de contraindre Pierre Fiü à fouler aux pieds le crucifix.Puisse le sang de cet enfant, mort comme un martyr être une semence de vocations et de \u2018 conversions pour la Préfecture de \u2018Siangtang' \u2014 (Fides), + A .x 9 a A fl Pa Les membres du conseil de Hull iront visiter Fusine de filtration d'Ottawa Le maire J.-S.Lewis, d'Oltawa, a officiellement invité le maire, les échevins et les hauts fonctionnaires de Hull, à aller visiter l'usine de filtration de sa ville, au jour et à l'heure qui leur conv.en- dront.La lettre d'invitation a été lue hier soir devant les membres du conseii municipal de Hull siégeant en comité plénier.Ils se sont montrés très enchantés de la chose et ils s\u2019entendront lundi soir prochain, alors qu'ils auront leur séance régulière, sur le jour de la visite, dont ils préviendront évidemment M.le maire Lewis, en le remerciant pour sen obligeance.Il y a longtemps, dit le maire R.Brunet, qu'on parle a Hull de se pourvoir d\u2019un filtre et il sera intéressant pour nous de Visiter celui d'Ottawa.Pour Hull, ajouta-t-il, il se présente diverses solutions: la construction d'un filtre particulier, une entente avec la Cie E.B.Eddy paur se servir conjointement du sien, ou une entente du même genre avec la ville d'Ottawa, ou errore le creusage de puits d'approvisionnement d\u2019eau, à un niveau profond, si cela se révélait possible.Aussi bien, plus tard, la Cie Eddy se transportant ailleurs, la ville de Hull pourrait acquérir son usine de filtration.I! s'agirait de voir quelle serait la plus économique et la plus pratique de ces solutions.Le maire et les échevins ont reçu hier soir une délégation d\u2019une dizaine de contribuables du quartier uaurier, conduite par M.Oscar Viau, el qui a demandé que le Transport urbain de Hull fasse passer ses autobus par la rue Marston, la rue Reboul étant pavée.La requête a été référée au comité municipal de la circulation, dont le président est l\u2019échevin J.-D.oJanisse, A propos d'autobus, l\u2019échevin J.-A.Maurice a tenu à faire préciser que, contrairement à ce que \u2018 librairie a l'angie des rucs SL Rédempteur et Garneau, düns une zone résidentielle.nisse a plaidé en faveur de la requête, disant qu'il s\u2019agit d'un commerce qui n'est pas comme un autre, et qui accommodera bien les gens.Le maire Brunet a parle brièvement du voyage fais à Montréal samedi dernier, ches le premier ministre Duplessis, eu sujet de I'achat par la ville du réseau local de l'Ottawa Light Heat and Power.Les journaux et la radio, dit-il,.ont déja relaté ce qui s'est passé.M.Duplessis nous a très bien accueillis, s'est-il contenté d'ajouter, il approuve le principe de notre projet et aidera à sa réalisation, de sorte que nous somm>s ! revenus très satisfaits.Il y aura\u2018 un referendum auquel voteront les contribuahles, dont les compagnies incorporées, qui compteront pour une voix chacune et pour le cinquième de leur évaluation fon- ciére.On ne peut faire autrement, c\u2019est la formalité à suivre.en l'occurence.Il s\u2019agira pour les contribuables ordinaires de\u2019 venir se prononcer en grand nombre et en faveur du projet, : s'ils veulent que la votation l\u2019emporte, en nombre et en valeur, pour l\u2019achat par la ville.L'échevin P.Marinier a mandé d'intervenir auprès des autorités concernées pour faire: réparer la chaussée, au pont des Chaudières, du côté de Hull, 11 se ; trouve là des ornières contenant! des mares d'eau et les piétons, se font éclabousser par les auto-; mobilistes, sans que ceux-ci\u2018 puissent très facilement éviter la chose.On s\u2019occupera de faire les.démarches nécessaires pour re-! médier à cet inconvénient.de- ! Présentation L'échevin Joa- : LE JEUDI 28 NOVEMBRE 1946 332e jour de l\u2019année Lee Droit C C LE JEUDI 28 NOVEMBRE 1946 QUARANTE-HEURES Couvent de Montebello .\u2026 \u2026 Fête: S.Jacques de la Marche, c.turent distribués aux gagnantes dé chaque table \u201c= 77 \u20ac Le prix du tirage, un centre &e table en po'crlainé, fut gagné pat Madame W Sre-Alarie.Vers cinq heures les religieuses servirent un \u201cdélieieux goûter.28 Lev.Ch Soleil oon 716 419 LUNO \u2026\u2026.vvrrerrver 1135 813 Quatre \u2014_ Du La distribution a été reprise lundi et se poursuivra aussi longtemps qu'on aura de l\u2019argent pour en acheter.\u2014 Cet argent provient de la vente annuelle du timbre de Noël, inaugurée justement cette semaine aussi.lait aux écoliers Dernièrement, nous signalions dans une brève et rapide revue tout ce qui s\u2019accomplit chez nous pour l\u2019enfance depuis une dizaine d\u2019années, sous le rapport de l'hygiène, du | développement physique, de la récupération et de la conservation de la santé: inspection médicale dans les écoles par l\u2019Unité sanitaire, oeuvre des terrains de jeux, colonie de vacances, distribution de lait aux écoliers de poids déficient et de familles relativement nécessieuses, et.à partir de cette année, distribution d\u2019huile de foie de morue à tous les jeunes écoliers dont le poids est au-dessous de la normale.Quant à la distribution de lait aux écoliers, elle est assurée par la Ligue d'Hygiène sociale de Hull.qui vient justement de la reprendre lundi dernier, pour la troisième année consécutive, au bénéfice de quelque 400 petits écoliers et écolières de la catégorie de ceux décrits plus haut.On s'imagine bien que ce lait ne tombe pas comme cela du ciel, qu\u2019il doit être acheté et payé.Aussi la Ligue d'Hygiène l\u2019achète-t-elle et le paye-t- elle.L'argent qu'il lui faut lui vient par le canal de la vente ou de la campagne annuelle du timbre de Noël qu'elle fait dans la ville depuis déjà un grand nombre d'années, sous les doubles auspices de l\u2019Association canadienne antituberculeuse et du Comité provincial québecois de défense contre la tuberculose.Et cette campagne annuelle du timbre de Noël s\u2019est aussi ouverte cette semaine même, exactement lundi dernier, non seulement dans Hull, non seulement dans la province de Québec, mais dans tout le pays.La Ligue a mis à la poste quelques milliers de lettres contenant une certaine quantité de timbres de Noël, avec une enveloppe de retour tout adressée.Ceux qui ont reçu des timbres sont donc invités à se servir le l'enveloppe mntionnée pour faire parvenir à l\u2019organisation une somme d\u2019argent équivalente au nombre de timbres contenus dans la missive.Chaque feuille de timbres en contient cent, soit HULL, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1946 \u201cTEMPÉRATURE: NUAGEUX ET PLUS FROID Grand débat - à | Nécrologie Mme D.CHENIER Mme veuve Damase Chénier, née Amanda Viau, 89, Maison- neuve, Hull, est décédée aujour- d'hui à sa demeure, à l'âge de 75 ans \u20ac mois.Native de Ste- Scholastique, elle s\u2019était mariée à St-Eugène, Ont, il y a 55 ans at était veuve depuis 35 ans.Elle sait partie des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre de St-Do- minique.Elle laisse trois fils, Arthur et Charles, à Hull, et Reese Chénier, à Montréal; sept filles, Mmes Jos Quinville à Dundee, Qué.Ovila Schryer, a Cornwall, Sr Marie.Damase, des Filles de la Sagesse, à Sturgeon-Falls, Mme Arthur Houle, a Ottawa, Mlle Bernadette Chénier, à la maison, Sr Françoise d'Alençon et Sr Thérèse d\u2019Alencon, des SS.Grises de la Croix, a Ottawa La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier et les funérailles auront lieu samedi matin à 8 | en l\u2019église et au cimetière N.-Dame de Hull.Départ des salons à 7 h.55.Mme A.PAQUET Mme veuve Antoine Paquet.née Délima Amyot, est décédée au- jourd'hui chez sa fille, Mme Henri Tassé, 319, boul.St-Joseph, Hull, à l\u2019âge de 93 ans, après une de St-Urbain, véeut longtemps à Embrun et demeurait ë Hull depuis une vingtaine d'années.Elle appartenait aux Dames de Ste-Anne et au Tiers-Ordre.Son mari l\u2019a précédée dans la mort il y a 35 ans.Elle laisse un fils, Jos.-A.Paquet.à Edmonton, Alta; trois était à Hull depuis 27 ans et fai-|.la campagne du Timbre de Noël se fait active Tout indique que la vente annuelle du Timbre de Noël, sous les auspices du la Ligue d'Hygiène sociale de Hull, sera plus active et plus productive que jamais dans le passé, selor ce qui ressort de la réunion tenue hier soir par les officiers du goupement.Déjà on commence à 1ecévoir des contributions, la campagne étant ouverte de lundi dernier, et l\u2019on s'attend qu\u2019elies arrivent de plus en plus nombreuses prochainement.Il y aura aussi vente de jolies croix de Lorraine, autre symbôle de la lutte ! courte maladie.Elle était native! | contre la tube:culose, dans les éco- \u2018les de la ville, avec l'autorisation | obtenue de la ommission scolaire, \u201cet à certains endroitt plus favora- | bles de la ville, grâce au généreux concours de dames et demoiselles | dévouées.: Ml v a aussi un sous-comité qui \u2018fait la campagne à Gatineau, Pte- | Gatineau et Ste-Rose, où, comme à { Hull, les rece.tes de la vente ser- lsront à distribuer du lait aux écoliers de poids déficient et de familles relativement nécessiteuses.Des représentants de ce sous- l'Ecole Normale Demain sci» jeudi, à 8 heures les élèves du cours supérieur de l'Ecole normale de Quil donnent un grand débat académique, auquel toutes les anciennes élèves sont cordialement \u2018nvitées.e * Partie de cartes à l'Hôpital de Hull opital de Hui Dimanche 24 novemure, les re- | ligieuse et l'exécutif des Dames auxiliaires de l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull recevaient les membres de l\u2019assoviation, à une partie de cartes a l'occasion de la Ste- Catherine.La Fiancée du Commando (Roland Bédard) EN PERSONNE Environ 60 personnes assistaient à cette réunion.M.l'abbé W.Sauvé, chapelain de l'hôpital, fut I'interprète des religieuses en remerciant chaleureusement les dames qui se dévouen pour venir en aide aux malades indigents de l\u2019institution.Il formula des voeux pour que dans un avenii rapproché ces réunion aient \u2018lieu dans un endroit à la spacieux, faisant ainsi allusion à la construction dun nouvel hôpital.Madame A.Powers adressa quel ques mots de bienvenue avant la partie de cartes ACADEMIE DE-LA-SALLE CE SOIR Madame R.Casselman gagna le prix de présence.Les autres prix A son programme: \u201cPetite Fleur de la Misère\u201d \u201cLequel des Deux\u201d, etc.Service anniversaire Vendredi, le 29 novembre, à 6 hres 30 a.m, en Yeglise du Trés St-Rédempteur de Hull, sera chanté le premier ser- DEBAT vice anniversaire de Georges CHOPIN vs ELLINGTON Hector Dalpé, Parents et amis 8 h.du soir \u2014 60c sont priés d'y assister sans : Billets: Librairie Larocque autre invitation.ciser que, contrairement à ce \u20ac el comité assistalent hier soir a la public, c\u2019est bien la ville qui pose | Jes poteaux indicateuxs des arrêts \u2018 ° | pour un dollar, Quant au timbre, on le sait, on s\u2019en sert de corbeilles | pour orner ses lettres et colis à l\u2019occasion de la période des \u2014\u2014\u2014 | fetes.Il est ni plus ni moins qu\u2019un moyen ingénieux de PN de ces voitures, mais aux frais du i Transport urbain, sel ce qui est Mmes J.C.Jacques.J.-A.Pilon | solliciter le publie en faveur des oeuvres et initiatives anti- filles, Mme William Dupuis, à St-| réunion de Hull.Eugépe, Ont, Mme Henri Tasse,! Chaque semaine, d'ici 3 Noël, à épouse yde M.Henri Tassé, du partir de vendredi soir prochain, service des annonces as \u201cDroit\u201d,| il y aura coûrte causerie à la radio, Mme A.Fommier, à Montréal; poste CKCH.à 6 h.25, pour stimu- Bureau: Tél.5-7209 91, rue Laval, Hull stipulé dans le contrat intervenu \u2018et Ben Charron recevaient hier, entre les deux parties.| soir, au local du cercle des voya-| ., geurs de commerce de Hull, les musica du seston.gel | ous de ces masseurs, Loc, .Jo casion de la présentation de cor- construction, présidée Par l'êche-' beilles de variélés a deux d\u2019entre | vin JE.Perras, le soin d\u2019étudier | elles Mmes Hervé Charlebois et\u2019 la requête de deux citoyens, vé- Jean-Paul Legault.L'événement térans de la dernière guerre, qui donna lieu à une très agréable veulent ouvrir un commerce de réunion.ÿ ¢ æ 7x > NE TARDEZ PAS Choisissez dès maintenant vos cadeaux de NOEL \"g e À nos comptoirs vous trouverez l'article idéal combinant bon goût et prix modique.Faites sans tarder vos emplettes de AF Noël.Attention rpéciale aux commandes par poste.VOYEZ NOS x VITRINES @ SNS = $4.00 Locket and Chain Dresser Set Complete in $1 450; Gift Chest.% SPECIAL! CLUB DE NOEL Venez profiter de notre spécial \u201cMISE DE CO- | TE\u201d.Avec un léger dépôt nous garderons vos cadeaux des fêtes jusqu\u2019à demande.À + Votre bijoutier NAP.LEGRIS ff 201, rue Principale, Hull Tél.44530 À (Immeuble Hétel Windsor) ~& Ne vx Ces oeuvres et initiatives peuvent avoir trait à la cure du terrible mal, chez ceux qui en sont atteints, mais aussi à sa prévention, chez ceux qui en sont menacés et y sont prédisposés.Ainsi, pour les écoliers de poids déficient et dont les parents n'ont pas toujours les moyens de leur procurer du lait en quantité suffisante, il s\u2019agit évidemment de prévention.Et celle-ci, on l\u2019'admettra facilement.est tout aussi nécessaire que la cure, et même, selon l\u2019adage, il vaut encore mieux prévenir que d\u2019avoir à guérir.En tout cas, la distribution de lait dans les écoles est une oeuvre qui existe dans plusieurs villes et il est heureux : sans aucun doute qu\u2019elle ait été introduite dans la nôtre.La Ligue d'Hygiène désire donc recueillir cette année une somme plus considérable que jamais afin que sa distribution dure encore plus longtemps que d'habitude.Il est évident que lorsque ses fonds sont épuisés ou tout à la veille de l'être, il lui faut la cesser.L'an dernier, elle a distribué à quelque 350 écoliers et écolières, plus de 20 mille demiards de lait, chaque jour de classe, à raison d\u2019un par jour à chaque enfant, durant une période de trois & quatre mois.Cette année, elle a plus de 400 enfants sur ses listes.De plus, le lait lui coûte sensiblement plus cher que les années précédentes, vu la hausse de prix survenu partout pour ce produit.Les gens voudront donc se montrer plus généreux.La Commission scolaire catholique de Hull donne l\u2019exemple.Malgré sa pénurie de ressources, et vu qu\u2019il s'agit d'une oeuvre proprement scolaire, elle a voté la somme de $100, comme antérieurement.Le conseil municipal fera sans aucun doute la même chose, comme antérieurement lui aussi.Mais ces deux cents dollars ne restent tout de même qu'un point de départ, si appréciables soient-ils.Cela exige de l'argent pour donner chaque jour, à quatre cents enfants, un demiard de lait, à 4 cents ou presque le demiard.Qu\u2019on fasse un petit calcul et l\u2019on verra bien.Il y a assurément un grand nombre de personnes qui peuvent facilement souscrire 1, 2 dollars, et même plus, Il y a aussi les groupements et associations qui peuvent contribuer.Tout cela réuni permettra à la Ligue de faire face à la dépense.Et tout cet argent se changera en santé accrue pour les bénéficiaires de la distribution de lait.Il est indéniable que ce dernier leur fait grand bien, physiquement et aussi intellectuellement, puisque, fortifiés, ils sont en état de mieux profiter de la classe, de leurs études.Et puis, à côté, il y a tous les autres écoliers qui consomment aussi leur demiard de lait, à leurs propres frais, ayant les moyens de payer eux-mêmes.Ainsi, c\u2019est toute une éducation qui se fait chez nos enfants en faveur de la consommation de lait, de préférence aux bonbons et aux liqueurs douces, beaucoup moins bienfaisants, il va sans dire.Henri LESSARD VENTE de la BANKERS PRESS MONTREAL (Spécial) La compagnie Todd, de Rochester, ayant fait l\u2019acquisition de la Bankers Press Company, de Montréal, a annoncé qu'elle établira une nouvelle filiale dans la métropole et revisera son organisation canadienne des ventes.La compagnie américaine est la plus grande compagnie du monde qui fabrique des chèques à l'épreuve de la fraude.des Protectographes et.des appareils pour les listes de paies.aussi 19 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Emond, boul.St-Joseph, et les funérailles auront lieu samedi matin a 8 heures en l\u2019église St-Joseph et au cimetière N.-Dame de Hull.Départ des salons à 7 h.55 à M.et Mme Tassé et à la famille.\u2014\u2014\u2014\u2014 Que tous les membres de l'Ac tion catholique se persuadent que par la collaboration à ce recrute ment du ciergé séculier et régulier, mieux qu\u2019en aucune autre manière, le laïcat participera et fectivement à la haute dignité du \u201csacerdoce royal\u201d dont le Prince des Apôtres salue tout le peuple des rachetés.\u2014 PIE XI.FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la Jaunisse.teint jaune, colique, cirrhose antérite, \u2018selles fétides.pierres au foie Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éclair cissent le teint, Calment les goli- ques et régularisent les fonc tions du foie et de l\u2019intestin fragile Essayez les 3 la pharma cie Farley.27914.Sincéres sympathies du \u201cDroit\u201d! i ler la campagne.\u2018Agréable sortie des orphelins Grâce à la générosité de M.Jos.Laflamme tout un groupe d\u2019en- Jonts de l'Orphelinat St-Joseph j d'Ottawa ont pu faire, dimanche après-midi, une agréable promenade dans les deux villes et leurs environs, dans deux autobus du Transport urbain de Hull.ACADEMIE DE LA SALLE 30 novembre à 8 h.30 p.m.LIVING ROOM présente \"EN CHANTANT DANS LE VIVOIR\" Nouyeau Nouveaux programme artistes BILLETS EN VENTE Librairie Larocque, 125, rue Hôtel-de-Ville, Hull, tél.2-5027.ACADEMIE DE LA SALLE 373, rue Sussex, tél.3-7803 ?\u201cvs Dr J.-J.GARIEPY, M.D, LM.C.C.Médecine générale \u2014 Chirurgie \u2014 Maternité HEURES DE CONSULTATION: 2 p.m.à 4 p.m.\u2014 7 p.m.à 9 p.m.138, rue Principale, apt.3, Hull Tél.5-8437 BOIS DE MOULIN .Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes, BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull \u2014 Tél, 5-7231 \u2014 \u2014\u2014 _ Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE - MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous.138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 36, rue Laval, Hull FF .UN MANTEAU DE FOURRURE signé Maurice Roger & Cie 3 MODES D'ACHAT ; © COMPTANT ee PLAN BUDGETAIRE eo MISE DE COTE Il y a plus d'élégance dans une fourrure signée, de Maurice Roger & Cie Marchand tailleur en fourrures Le cadeau qu'elle désire recevoir aux fêtes Tél, 2-0261 NETTOYEURS CLEANERS Hull INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec a Hull \u2014 Service de 4 jours Chapeaux reformés et nettoyés \u2014 Notre service de livraison couvre les deux villes Robes, habits 3 morceaux, 69c.\u2014 Paletots, 89c \u2014 Jupes, pantalons, 35c.Même service rapide et courtois.SALON DE COIFFURE \u201cFILION\" désire annoncer aux élégantes de Hull et des environs qu\u2019il est temps de penser à votre coiffures des fêtes.Cold Wave Permanent à froid ou sans fi) Ouvert tous les jours = T ist Le / adil M S.V.P.Prenez note de notre nouveau numéro de téléphone 279, rue Montcalm Tél.5-1706 Madame Léonie FILION \u2014 AR RAR RAR RE SE RE RE A SA A RAA DES BIJOUX que l'on chérira toujours! Avant de faire l\u2019achat de votre bague de fiançailles, n\u2019hésitez pas à venir voir notre superbe assortiment de qualité supérieure.Venez choisir vos cadeaux de Noël dès maintenant, vous aurez l\u2019avantage d'un assortiment plus complet.Il nous fera plaisir de vous faire des suggestions pratiques et de vous guider dans vos achats.ACHETEZ VOS CADEAUX | DES FETES d'une maison dont la garantie repose sur.61 années ; de service impeccable à des milliers de clients.de Hull, Ottawa et la région DE REA ER RARES RER RAA Pour les Fiancées de Noël à De merveilleuses collections de bagues à diamants 7 pour fiancées et de joncs d'alliance pour le grand q jour de la vie.Demandez nos prix.a : REA VO AUS VU AK VOTE LADE VORE VERS VUE OX VAE LOUE VAS VOTE VAS YRX OK VERS YA Do ÿ i ÿ & MONTRES LONGINES \u2019 MONTRES GLADSTONE MONTRES GRUEN MONTRES BULOVA SERVICE DE TOILETTE POUR DAMES ARGENTERIE DE TOUTE SORTE BOUCLES D'OREILLES PENDENTIFS ET EPINGLES PIERRES DE NAISSANCE ENSEMBLE PLUME ET CRAYON COLLIERS OU BRACELETS BIBELOTS POUR TOUS LES GOUTS ETUI (folder) EN CUIR SOLIDE EPINGLES DE FANTAISIE ETABLIE EN 1885 Alp (outure 2 Cie - BLUJOUTIERS \u2014 Tél.24017 \u2014 JEWELLERS A.COUTURE OPTICIEN 49-51, rue Principale -\u2014 Hull à Ÿ Ÿ 0 i ÿ i Ÿ 0 R Ÿ i À Ÿ ÿ Ÿ i i % i ÿ ÿ Ÿ i i ÿ X i i i Ù ¥ i i Ÿ i i ÿ i i i ÿ | : \u2019 VON NN LR LD EE ER LR LS ER Rat, MAGNIFIQUE 3 PHONOGRAPHE ELECTRIQUE PORTATIF \"FLEETWOOD\" Ce phonographe portatif \u201cFleetwood\u201d d'un beau des- my sin est à 3 lampes.possède une merveilleuse tonalité et une très belle apparence.Haut-parleur Utah } Alnico \u201c5\u201d.bras de reproduction trés léger astatique.py Joue les disques de 10 ou de 12 pouces le couvercle od fermé.Le capinet est recouvert de simili-cuir en / peau crue de couleur bleue.On le raccorde simplement a la prise de courant alternatif.Garantie de 90 jours.renee COUVERTUR.DE HAUTE QUALITE Ces couvertures sont bordées de satin, à chaque bout, grandeur 70 x 80, dans les couleurs: bleu et rose reversible.$ 4 .9 5 Chacune A ++ KC PIS PR VA UG ARC PO A FO WAR AR S40 Hrd LS 13 SC ISR Ts PA ADS ER A US LA I AR WS YS AR VA md SOS VOTE GTX VERS FOR VS LOUE VUE SX LOUE VEUX RS VS 2 SRK Yond Yen a 1am WA sy om ARK WAR VOUS CUS VOIX VOUS Ea I AR dl Ws Ms Mn Va SX D re LA COMPAGNIE LI aim (MOBILIER POUR TOUTE UNE CONSTRUCTION A RESSORTS Un mobilier dont la vue vous ravira! Tel qu'illustré, il comprend trois articles: un grand meuble chesterfield et deux fauteuils recouverts de bon velours.Notez l'attrayante sculpture de l'ébinisterie.VIE 169 50; AER RS RE TE RE REA JOR 5 ei 5 or is pon Fh Rc Le Je es AE JIE BTID OT VON St ICHARMANT MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER Fini noyer de nuance medium.Beau dessin.Forte construction.Bureau, coiffeuse, chiffonnier et lit double.Tel qu'illustre.158.25 à CONDITIONS CONFORMES AUX REGLEMENTS SUR LES PRIX ET LE COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE 50 VOX VIS VE VS FOIS VAS VAI PA BR VS I TT EEE eme Na RR FR IR RA RA FR RAR RR RR RR RR 6K ST AFR RFR RR REAR SUT PR ISR RFR SR RR ROR RR RA RSE Aspirateur le plus complet sur le marché aujourd'huile nettoyage des interstices des tentures et rideaux, des housses d'automobile.Chaque aspirateur est vendu avec une garantie d'un an par le fabricant.\u2018Modèle » illustré.\u2014\u2026onncuer SAS 0000 eau 40400 0e ua 040000 aaa Autres modèles à $67.50 Le Goblin\" Voici un excellent aspirateur qui vous donnera des années de satisfaction.l\u2019our le nettoyage des tapis, des housses, des tapis d'escaliet, l'époussetage des planchers, des murs et plafonds, 88 Garde -robe Fini façon noyer dessin Cascade Servez-vous de cette garde-robe dans toute chambre où une armoire est trop petite ou fait défaut.Construction robuste et durable en fini noyer.Environ 20\u201d de largeur x 17\u201d de profondeur et 67\u201d de hauteur.Spécial.C'est qu\u2019illustré.20 tn NS second Ur! © Le SSK PI PERK mC IR AK 105 EA IEA LAS DR VX VX EUX EAPC ER TIC NA ER EU PER SN SRE TE NA ON EA AK SOK A OO MORE A OR Mobilier à déjeuner Voici un beau mobilier que vous aimerez posséder, Il comprend un spacieux buffet à devant vitré, 1 table à rallonge et 4 chaises à siège rembourré.Fini noyer ou naturel.ATTRAŸANTS FOYERS Solidement construits et faciles à garder propres.Cette ninitation de foyer apporte beauté et confort à tout vivoir.Nous reproduisons 1 ici un des nombreux modèles marques à: $ 2 5 95 foyer seul) CHAISE BERCEUSE Fini bois naturel Solide construction.Exactement comme le cliché $5.95 6 ARTICLES Tel $]()7 0° \u2014 Ent sa .a Six LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1946 A = EE EEE - 2 LEE - 8 4+4444544444344434443454445 +.4334444+-r0 34444444 445-4344444446:434464444 HHA : : 4 ., 8 : :| Ayez pilié de moi Section Curé Glaude À la s.St-Pierre, Campbell\u2018s-Bay .B + - Co 4 at ; + i FIERTE î » AMUSER Nous devons soulager les âmes Curran, Ont.Pourquoi n\u2019écririez-vous pas un petit dialogue sur l'historique \"NN : 0 aume e an du purgatoire.- du monument Cadieux, sur I'lle-du-Calumet?Cela serait fort inté- .INITIATIVE : + S'INSTRUIRE lePr a charité pour Dieu qui \u201cher Oncle Jean ressant pour vous tous et loin de me déplaire.Je laisse cela à votre : 3 * * le Par charité pour Dieu qui ai- ' initiative .DESINTERFASEMENT x i 3 S'EDIFIER me ces âmes et qui désire les avoir| Cette fois-ci, nous avons eu un Je suis fort heureux d ter votre bel it d'équi ; : Directeur: ONCLE JEAN El ores de lui.Les déli du pur.» no I un e noter votre bel esprit d'équipe, votre : * : prés de \u2018ul.Le lvrer du pu! rogramme nouveau genre Voici! active coopération et l'attention que vous portez aux MOTS DU * : 3 t galoire c'est augmenter d\u2019une voix | manjére dont nous +vons procé- JOUR.Cela ne peut a fitabl tant ; er ee ee re er re ee EE M EE A I EEE EE EEE rh ddr le concert de ex au chantent é: vue Soirituel ue Poe selon n le r Ca eliieux te Cu po de A Deni C ] Ch 3 Bl d | S Î St J d B sb f © he Par pitié.pour ces âmes qui Vous écoutez en ce moment au patriotique.Je suis fier de votre en ot de son en rendement.ot ise ousineau, .-C-DION eau 1 Jedl.Ji-Jean de Drébeu ) A souffrent beaucoup et qui ne peu | Poste F.F.de la ection tuvénile Avez-vous commencé à prier pour le succès du Congrès maria, A Denise, j'adresse ce billet, puisque dans ie rapport fidèle Maillawa Ont Donne Féle vent ni se secourir ni se soulager.! Curé C.Glaude, de Curran Nous afin qu'il apporte à la Vierge Marie un triomphe sans pareil.Il qu'elle ra\u2019a transmis elle a omis de mentionner \u2018e nom de la section.! \u2019 3e Par intérét pour nous-mémes.ouvrons notre prosramme avec la faut prier, vous, surtout, étudiants et étudiante Inv N tr Je la félicite néanmoins de son bon compte rendu propre et bien au \u2014 \u2018Par un juste jugement de Dieu prière au Sacré-Cceur le serment aut prier, ru \u2019 ise udiantes.Invoquez [Notre e sdivh 9.Lu a \u20ac | PI o ervi our nous de la me d'h d \u2018 Dame des Bonnes Etudes: Qu'elle accorde à \u2018vos âmes bpieusas rédigé.J'apprécie aussi les bonnes résolutions qui dénotent de la Cher Oncle Jean, harb 7?novembre 1948 sure dont nous nous serons servis \u2018Notre-Dame du Can: d: \u201cle chant leurs nobles désirs! sant À etes Charbonneau, Robert, 8 ans, Utiawa ] S \u2019 - -anada : fierté et de l'initiative.Vos petits enfants de Mattawa Duhaime.Edgar, 15 aus.Espanola.pour les autres.Si nous assistons |.; ps Oncle JEAN.Soyez des fiers, des forts, qui ne craignez pas de montrer vos | vi Joly, Claude, 11 ans.Kapuskasing 0 i \u2019 1\u2014Un discours de la secrétaire.1 ( sa gnez p viennent de remporter une belle La \u2018France, Jean-Gerard, § an.saavitle, C6 âmes, nous mériterons qu'on , opinions, d\u2019exposer vos croyances, de prouver vos droits et de recon | victoire.Celle du trophée du sou.Quesnel.Aurèle.8 sn.Crysler.prie pour nous après notre mort:| 2\u2014Violon et guitare.par Pauii- = naitre vos devoirs.Ne laissez pas les mauvaises herbes s'implanter scolaire \u201cOmer Héroux\u201d.La soi Serrurier.Floreite.14 ane, Clatence-Uree» nous acquerrons des droits à la ne et Adé'\u2018ard Ther.ien, 16\u2014Hélène Therrien et Paulette te Carrière: de toujours venir en dans votre coeur.Vous le savez à quel point une mauvaise herbe peut Tée était sous la présidence du Vian, Rolande, 4 ans.Ansonville.Le sane de ces mes pa 3\u2014Héléne Therrien et \u2018\u2019aulette Taillon.dans le chant: Le| classe \u2014 proposé par Léona Mc- @ s'enraciner profondément.Tous les terrains sont bons pour ele Révérend Père Sauvé de l\u2019Associa- élivrées par nous, prieront leu | Taillon: chant, \u201cCrue! destin\u201d.prisonnier.Alister; de bien aimer nos pa rien ne la rebute.C\u2019est pourquoi il faut veill in jaloux tion d'Education M.le Dr Char- ce pour nous dans le ciel dont elles! (_ Teresa McAllister.\u201cLe mou-| l7\u2014Yvette Therrien: Je ne ferai rents\u2014proposé par Adélard Ther- : pourquoi 1! faut veiller avec un soin JA'OUX bonneau, M.le Dr R Gauthier, 28 novembre 1946 nous seront en quelque sorte re- h {1 sci plus pleurer ma mère, lec-| rien.Sur sa pensée et sur son coeur pour empêcher toute mauvaise herbe M.|'Inspecteur Laplante et Mme Forget.Marc.7 ane.Lavigne.devables.tar et le papi-lon.récita- ture.Nous terminon tr \u2018y prendre racine.Les mauvaises herbes étouffent les bons senti- Lap ante, M.Jos.Beaulieu, étaient Guay, Jeannine, 6 ans.ae Nous pouvons soulager les âmes 5 Mari MeAllister- | 18- Simone Maisonneuve: Histoi-| me vec ot » serait ments de droiture, d\u2019intégrité et de loyauté qui sont l'apanage des aussi présents.A cette occasion Lajoie Françoise, 13 ans Crrville purgatoire, ., \u2014Marina McAllister: Voyage re du Canada.heen g y q pansg cto Lalonde.Antonin, 12 St-Bernardi le P ières 1 en Afrique, composit De vos neveux et nieces < vrais croyants et des vrais patriotes.La fierté chrétienne détruira NOUS avon préserié une petite] youn Jean-Marc.13 ans.Alved vocations les prières, chapelets, ln- 8 atte Mais A bo on.19\u2014-Alfred Carrière: imitations.affentueux les ; ; ; ; _! séance.En voici le programme: Leelair.Bruno, 14 ana, Embrun.: TA e Maisonneuve: La pe-| 20\u2014Violon et guitare par Pauli- .\u2018 : s mauvaises herbes et vous tlerdra toujours dans une saine at Duo de Piano: Milles Frangoi-| \\revrer.Raymond, 13 ans.PleGutineau, 2e par les bonnes oeuvres: au- tite souris grise, récitation.ne DA es et Thérèse Tail- l'Ecole no 7, Curran Ont, mosphére de propreté morale.se McElligott et Marie-Claire Monsion.Eva.10 ans, Ansonsille.mônes, sacrifices, confession, com-| 7_Violon et guitare, par Pauline lon Thérèse Taillon sec.Vous avez pour vous dirizer dans la voie droite, vos parents, Emond \u2018 Rolland.Thérèse, 9 ans.Espanola.munions et indulgences.et Yvette Therrien 21\u2014 Thérèse Tail\u2018un: La promes- votre curé, Vos institutrices.Suivez leurs directives, vbéisset à leurs Bienvenue: Lionel Doucette.Sons Viviane ¢ am, Basis, or 3e Surtout par la sainte mes- 8&\u2014 Lilian Farrell.The Jacko se, de Jean Rameau, récita- injonctions, écoutez leurs enseignements et vous trouverez le bon- Pot-Pourri: Les élèves de la \u2019 \u2019 an or se, Je dis surtout parce que le me Lantern lecture tion.7] - , .« 2 , .heur sur votre route.Oncle \"EAN 2e année Le maître d'école 2.- ose dant de celui qui l'offre et de ce-| 8\u2014La classe: Le vieux sapin, 22-\u20141êre année, dans le chant: A | ti St S# : I d K tk Ire née.° ¢| Desmarais, Donald, 12 ans, Windsor lui qui le fait offrir.La valeur de 10 Shan aisonne e: L oc 23 Annette \"Carriere: Je veux \\ 87 # , : ce Gauthier, Pierre-Yves, 7 ans, /\u2019apineaur, l'adorable hostie ne peut être di- uve: L.recom-| ao\u2014 5 a section Fanisias \u20ac AostKa, Chant par la Maîtrise \u2018Le Ca-| Gray, Davis, 15 ans.Ottawa, eR ninuée en aucune tare.pense, récitation.étre catholique lecture.Lavigne, Ontario rion\u201d accompagné au piano.par Heron fe, Win.Sorin, HISTOIRE !1-\u2014Darguise Houle, Ida Maison | 24-\u2014La «lasse dans le chant Ces ir 7 \u201c> M.Jos Beaulieu., Lapensée, André-Norm.& ars.l'lantag Saint Thomas d'Aquin, étant en neuve et Colombe Currière, l'aviron qui mene en haut.: Bienvenue à vous, nouveaux neveux et nièces.L'Oncle Jean est Récitation: Poliresse: Micheline Marcoux, Gemma, 13 ans Windsor.prière, vit sa soeur religieuse qui dans un chant: \u201cLe coucou\u201d.25\u2014Violon et guitare par Pauli toujours content de voir augmenter le nombre dr sections, il con- Beauchemin.tte n'ait b: Meilleur, Claire, N aie, Matin.venait de mourir.Elle lui décla- 12\u2014Colombe Carrière Le réveil, ne et Adélard Therrien.naît le bienfait quell on ; » ; .Chant: À ouette n'ait pus pelY Ménard, Pierre, 10 ans Hawkesburs.ra qu'elle était en purgatoire et le récitation, .Voici nos résolutions q es annortent aux jeunes qu\u2019elles stimulen:.Dans d » Jarques Morel pet Pak 0 ans Hawkes .: .; ; , , .la section, vous apprendrez à mieux connaître Dieu.à le mieux ser- \u2018récitation: Notre d lor Pigeon, Norman, 14 ans, Windsor pria de ne pas loublier.Le saint 13\u2014Leéona Mcallister: John Gro-| Faire sa prière man et soir vir et à le mi imer: v ; dével senti , Récitation: Notre doux parler) Sabourin, Hubert.3 ans, Voose-Creer se mit en devoir de la secourir me'ie, lecture., .proposé par Rodoiphe Houle; de | si e me, aimer; vous y ve opperez des sentiments d'un français.M net Beaupre.Sirois.René, 9 ns, Hawkesbury.par des sacrifices et des priéres 14\u2014Aldéa Carrière et Thérèse bien étudier\u2014proposé par Annet | patriotisme ar ent vous saurez Ce qu'est le travai' en commun, l'ef- oeur Parle: on pays, s Tessier.Marguer tes } ans.Navan.ferventes.Au bout de quelques Taillon: Autrefois\u201d.accom- fort constant et le succès partagé.amours Te ol Be anfe ule no : : : \u2019 jc 2s, elle lui apparut.le remer- pagnées sur la guitare par hommes qui péleignent la ein- Votre patron est \u2018e patron de la jeunesse pleine d'enthousias- a séance.à.À » NO == == cia du bien qu\u2019il lui avait fait et Pauline Therrien.quantaine souffrent d\u2019une mau- .; ; Lo - , \u2019 , tre dévoué princinal présenta nos l'ass \u2018elle jouissait de la |15\u2014L ns de \u2018a classe dans vaise vue.Cependant il n'est pas me.Connaissez-vous sa vie?Cette vie si courte, consscré rvice 'ai-sinoné Char ; 7 .assure quelle jouissait de la es garcons de la classe dan .Cep est pas ; TS ê ons°crée au ServiCé distingués visiteurs.Après les Sect, M.de | Incarnation gloire du ciel.un chant: A Saint Majo.trop lard pour la soulager.Un du Seigneur.est remplie d'enscignements pour la jeunesse étudiante.allocutions, M.le Dr Charbon- .Suuffrez-vous des laides ot défiguruntes examen par un de nos optomé- Vous avez aussi une belle devise et je suis sûr.qu'avec le con- |neau présenta le trophée au nom - pustules et d'affections de 1a peau?Peull tristes brevetés révélera la dé nia | , i ous avez été : cours de votre dévouée directrice dont vous devrez vous appliquer à de l\u2019Association à Milles Lauriel Cher O Lavigne, Ont.U b d N al h , | incormmodé ce que Vous BVez ensayé.fectuosité et un diagnostic aide- suivre les directives.cette année sera une année féconde et épanouis- Babin et Eveline Doucette.La Cher Oncle Jean, ; \u20ac n arbre de oeil en C aque @COIE vous pouvez commencer maintenant ii ra la corriger.Venez vous faire , ; ; chora'e entonna alors \u201cVictoire\u201d| À l'occasion de la semaine d'é- combattre les pustules, la démangeaison, examiner la vue aujourd\u2019hui, sante.N'oubliez pas de prendre dc bornes résolutions! sut ducation, nous avons cru b d , le porrigo simili-eezéma, l'impétigo et | N de M.Joseph Beaulieu a , nous ons cru bon de Y avez-vous pensé?autres irritations de la peau avec la pre- 1S EASIER 10 PAY OUR win Oncle JEA! \u201cO Canada\u201d termins la séance.tenir une séance publique de Sec- N\u2019est-ce pas que ce serait joli, cet arbre de Noël?mière application d'un nouveau vraimen\u2019 i ae a A | h oa Nous vous envoyons une copie; tion juvénile.Nous l'avons fait Tous les cadeaux devraient être des surpris ul, le prote enn Cen 7 mines et elasifiera voir Ga air ei Î e S u es: se e s- geaison en minu e ifie ire - \u20ac a de la lettre de M.Omer Héroux dans le but de recevoir la visite ; ; g eau, l'adoucira dès ies premiers jours.Ba We a S.Ste T erese, Chelm: ford, Ont.| Sie mous avons trouvée bien bel-| de nos parents à l'école.seur serait maître des secrets.D doit vous satisfaire absolument ou il ne INA C'est toujours pour moi un plaisir nouveau d'accueillir de nou- ; le.Ce fut un succès puisque nous Les étrennes pourraient être toutes modestes; mais étant des | en voire is vee 190.rue Spark 0 2.2623 velles sections.Le Royaume est grand et il v a place pour tous.Ve- | Mlle Francoise McElligott, ours pu compter quinze visi-| étrennes-surprises, comme elles exciteraient la gaieté?l'entente d'essai et de remboursement.» rue Sparks.\u201c i a .] ve .T Voyez avec quel rapidité il opère et nez donc sans crainte, les élus de mon cocur.he ant Mattawa, Ont A celle même occasion eut lieu Ca vous va?ONCLE JEAN eoînime vous paraîtrez mieux.Je vous félicite du choix de votre patronne «t de votre bonne Ma ous pardonnerez ce ton pater-|la distribution de nos, bulletins i : : devise.Est-ce à la gr érès à i éré : tea a institutri levis Est-ce Ja grande Ste Thé èse ou à la petite Ste Thérèse que ae] à un vieillard dont \u2018es che- | d'octobre.Notre institutrice en BRICK BRADFORD por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY vous adressez vos suppliques \u2018 veux son tout blancs et qui pour- | profita pour commenter les notes _ Lo oy ee oon mr Il faut travailler fort dans les sections.Vous êtes à l\u2019école de |rait être votre grand-père.en présence de nos parents.| i ; ; .; \u2018honneur.du courage et du désintéressement et vous devez servir Ma chère enfant.j\u2019ai été très apres, un court PT soos Eu | que Je leur faite per CR .: - ves WA g ! sous ses drapeaux.librement mais joyeusement et totalemen: Vous touché de votre lettre.Ele me de la Première a la huitième an- à £ | v apprendrez à penser juste, à devenir meilleurs et à vous amuser EE en \u201cma vie des plus.née, la résolution suivante fut 7 À sainement.Oncle JEAN 5 : adoptée: \u201cQue chacun assiste à A Vos parents ont été magnifi- , SIs \u2018 5 + la messe au moins une fois sur ° ~ ques, vous entendez évidemment § 2 A la s.Carillon, Chute-a-Blondeau ere dignes d'eux.C'est le meil.JERE durant le mols de no ; ; A uni leur hommage que vous puissiez : .; Un excellent résultat.cette première réunion! Chaque numéro leur ar et la meilleur fa.Agréez, cher oncle, l'expression du programme était fort intéressant et les propositions me montrent çon dont vous puissiez les remer- de notre estime et de notre af- ; NS des êtres fiers.pleins de désintéressement et d'initiative Que votre cier.Votre conduite est un grand ER de l'Incarnation section continue d'aller ainsi de j\u2019avant, en tenant bien à ses résolu- réconfort pour tous ceux qui ont \u201cFernand Lafreniére.8.0 k tions.Et votre institutrice n'aura qu\u2019à se louer de leurs bons effets.ou i Lu ce de doin, pè- Président.Je vous félicite du choix de votre nouveau comité, de votre beau res a de vos mères cela les con- Anita Lafrenière, travail et de.la franche gaieté qui semble régner parmi vous.Qu'il sole de vieillir.Secrétaire.re om ame rime NV ea ee v ait de la joie à l'école, dans tous les exercices du devoir journalier.L'avenir est entre vos mains.ii ER CI On est joyeux à la pensée de s'instruire, de travail'e1, de se corriger.Tant que les.femmes parleront ANNIE ROONEY la petite orpheline = de se réformer.de se perfectionner.La joie.c'est le soleil qui éclaire [rancals (otre Jpreve ace sauve \u2014 © ; a à SUN: us rovince, et réchauffe les âmes attentives à plaire à Dieu et à vivre dans son Aires bien à vos Psmarades ma .setue tout le monde ne croit pas que les amitié.11 = ef sous sont importanis mais les millionnaires ont basées sur les sous qui font les © .; a .gratitude et les voeux que Je îor- et les banquiers savent que les fortunes\u2014 lollars, Comment avez-vous célébré les fêtes de sainte Cécile et de sain- mule pour vous,-chères petites qui soici Zéro, lorsque je vis le monde n'ayant Je les pensais fins pa in .1» ; a .pas , \u2019 J e F 118 te Catherine?Avez-vous pensé à préparer vous-mêmes de petits dia- portez une si large part de nos zs d'argent\u2014 ; n'utilisaient pas d'argent, \u2018ais logues?Ce serait un excellent travail d\u2019émulation pour tous.espérances cathcliques et fran- cousine Marie, dit qu\u2019ils sont Continuez à bien travai ler et revenez souvent.J'aime à connai CâISEs._, tre l'initiative de chacun Oncle JEAN Votre vieil am g : cle « Omer Héroux - : Rédacteur en chef du \u201cDevoir\u201d : .oo De Yvette Lamothe, 8e annee > \u2019 \" : 66 ; co'e Ste-Anne, Mattawa Les Mots Croisés du \u201cDroit fieo'e | pr .1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 Le Mot du jo x CRETE e Mot du jour ; [4 | tl FJ] ./ oy 2 IRENE - Ef J i A toute heure de l\u2019année, il Co \u2014 LU | rh faut préparer le Concours _ 3 FB PA : Ÿ ] rovincial de français.Ainsi \u2018 = | 0 p _rancals.* LE CHEV i i | j ; } LU.provincial ge français As ALIER MASQUE par Fran STRIKER | | | | i i | hi { a et \u2019émulation excite a l\u2019étu- 9 \u2014\u2014 x - + 5° | à il Ù [+ TE (TES de sincére du francais.Oncle JEAN Ce fut le plus facile magot d'argent a \u2014 faire.renvoya.Je n'oublierai jamais clignait de l'oeil lorsqu\u2019il nous Kirk qui Tu vais te faire ton affaire.m'as frit cela par expres, je y ; ; _ La BT) 8 DIMINUEZ LE DOSAGE | y a en A Tea i 3 1 8 CE] D brn 4 \u2014 em\u2014) \u2014\u2014\u2014\u2014 Ha E LAXATIFS | SSS td , \u2014\" 4 i 0 rT] DE CETTE MANIÈRE | 11 I M | [ Voyez Comme Vous Pouvez J Etre Régulier Chaque Matin LL arte , .Essayez de prendre les Pilules HORIZONTALEMENT s\u2014Pronom Indéfint \u2014 D'un rouge Carter de cette façon: Commencez Prértaeed Kong Fer comm 1-\u2014Lacheté, poltronnerie (pl).tonal Du verbe rr avec trois, à la même heure tous } La - 2 Mettre en danger \u2014 Gros nua-| B\u2014Action de fur \u2014 Di verve ois tins, ez regulibres | ze , 3-Termina!son-\u2014brunelle de l'oeil.ath pQuand vous allez régulière- EN 3\u2014Carte ouer \u2014 Demeurer.8\u2014So1 de l'acide actique avec une chaque matin, Inuez, prenez Petit Au qui entourait l'arène base (pl) \u2014 Avant-midi.deux pilules.Après quelques jours, LE FANTOME des amphithéâtres.9\u2014 Mesure Itinéraire chinoise -\u2014 Se essayez une pilule.sert de \u2014 Première lueur du Puis essayez de prendre les Pilules Jour.TA \u2014Etrein- Carter tous les deux jours.Vous pou- NC - .10 Hieave da l'Allemagne vez peut-être même continuer à aller su Novo \u2019 7 C'est horrible! Solution du problème d'hier |(1_Cvanes \u2014 Magistrat romain.régulièrement sans laxatif, | ~ C'est un af- em ee er SE VERTICALEMENT Qu est hey, Carter, sont si petites CN freux cauche- | S | C |A | N |D jA]L| 1 | S | E|R| t-FPett canon, cranert dans la ~de trois à une \u2018selon les vastes rit de briser ces chaines.el- mar!.Que ele Fe en a Fen oe | foe mre querrr des tranchées.c S50 , s so rop solides, pe NEE eT a EJB} oF Ht de Tote TR mide.fe votre propre organisme.Sans co- pouvons-nous mae | 3\u2014l'sagges, coutumes \u2014 Conjonc- ue Sans désappointement.faire, Mike?ClA I|SJAJR{D (af E|R | tion.Les Pilules Carter nettoient l\u2019appa- RE 4\u2014Art de multiplier et d'élever les reil digestif non pas à demi mais com- - CII Simé/L|1 Un | | animaux et les plantes aqua\u201di- lètement.Elles sont doublement ef- arte jeR, caces parce qu\u2019 H | EjS}I |T i PITy1 [ON i\" b\u2014Pctit rulssen uo Canton sulsse de deux herbes nt aes etat \u2014 le nremiér dans son genre.\u2019 D ; = A |A A|BIO | EIR i» 110 | f\u2014Intlammation de la peau (pl).Me preparees pour une action com- 7\u2014LColtre - Femme qui donnr ns RIA IIL | SITITIE|S]]| palssance à un enfant\u2014Voyelles nodes fnilliers de ens peuvent dimi- ry umelles.\u2018 dosage de laxatifs suivan ON LIE] SIN SITIR Wl \u2014 Le vwurbillon \\ x on a droit a 20?+ catburant permel du moins de ne plus Voir lus glgunur.sques El (es caxounant de la place de s\u2019'Uperu,! ncuques auc0: Us \u2018a Montgulilere\u201d, l\u2019incessant fleuve oe vehicules qui' dont ie toit ulsproportionne cat dévale des boulevards, les tre | vemali de gaz u eclairage.Par cone quents emboueillazes des cacre-! tra, la Ville du d'aris se livre à des wours donnen: Llnp.ession wes; esses dont les reya.ds seisin:es dette que désormais, dans la Capi- sont désag.eiclemeat frappes.UN tale francaise la circuladaon est'ne sait trop pourquoi, lane.vedevenue ce qu'elle était avant' couleur des aslobus \u2014 vert pale la guerre.Jauäis, semble-t-ii mé-' avec une b.eo vlanche\u2014doit ete me, les voitures de maitrés ne tu remplacés, c, ain de donne: aux rent aussi puissantes, aussi chic, et\u2019 Parisiens une reinte de leur choix, aussi nomuréuses au milteu du on faji cicculer des specimens des i plir une cing.antaine de kilome- chassé-croisé des taxis, des autobus\u2019 et des camions En fait, conte 230,000 automobi | les en 1939, Paris en compte 13U, 000 ; mutis cec: n'empêche pas le statisticien de se trouver devant un étrange mystère.En effel, cha-, que chauffeu: a droit en lout et\u2019 pour tout à 20 litres d'essence par\u2019 mois : or, il es! établie qu'ii en dé; pense en moyenne 150, pour accom- tres par jour Gans la grande ville.D'olt vient donc ce supplement ?La question semble naïve : d\u2019où vient donc le jambon, ie poisson la crème fraîc.ie que l'on trouve dans les rexvaurants les plus chers, mais qu'on n\u2019a plus vus depuis des an nées dans les marchés ?Marché noir : c'est éternelle réponse ; les ministres changent, les portefeuilles du Ravitaillement de l'Intérieur et de la Justice peuvent change: de mains, tes moeurs demeurent identiques.Mais en ce aui concerne le carburant, \u2018es choses ne se passent pas tout à fait comme pour les denrées.D'abord, à l'instar des ton fumeurs qui venuent leu rauon de tabac il existe des aulomubills- tes qui ne se servent pas de leur voiture ; ils alimentent les trafiquants de vrais bons d'esence, légèrement plu: chers gue les taux), ou achètent eux-mêmes du carbu- divers coloris proposés, el entre lesquels devra t.ancher une espèce de refevendum.Ainsi voi-on des mastodonties rouge-sang, aubergine, canari, outrrme:, puce, vincux, chocolat ou isabelle entre lesqueis, étant donne leur laideur agressive, il sera malais- de choisir.D'autre part, les \u201cusagers\u201d, pour employer le terme consacré par l'adminisira- tion, ne comprennent rien au Cassc- tête représenté par les nouveaux itinéraires.Certains autobus sont désignés par une lettre d'autres par un chiffre : à la longue, un avait pris, avant la guerre, l'habitude de leurs parcours ; mais voici gnes, on a cuangé, nul ne sait pourquoi, la designation des lourds véhicules, et tel voyageur presse, accoutumé à sauter dans le 89 pour aller à la Cité Universitaire ou le S pour se rendre à la gare st- Lazare, à que.que peine à apprendre que desormais le S va au le 89 s\u2019en va tranquillement dans la banlieue.Les protestations s\u2019ac- s'attendre que les anciennes lignes soient rebaptisées \u2014 dès que l'habitude des nouvelles aura été acquise.Ce qui achéve de compliquer les circuits, c\u2019est ie fait que de nom- rant pour le revendre.Il suffit d'être l\u2019heureux propriétaire d'une | auto, füûtelle inutilisable depuis des années, pour avoir droit à des, bons ; au bzsoIn, on peut même acheter dans, ce but une vieille | carcasse de voiture à la foire a la ferraille, pourvu qu'elle ait été immatriculée ei comporte une carte grise ; certains spécialistes ne se privent pas de réaliser ce genre d'affaires.Les faux bons sont fabriqués de façon massive, et l'ÿn considère comme \u2018faux\u2019 les vrais bons qui ont été volés dans les mairies, ou qui en sont sortis \u2014 il faut bien le reconnaître \u2014 dans la poche de.certains employés.Faux ou non, les bons sont \u201chonorés\u201d, et si tout récemment les journaux ont annonce sous de grands titres le \u201cScandale | des bons d'essence\u201d, par la suite | il n'en a pas éte davantage question que des scandales du vin, de la farine, des Galeries Lafayette, et de quelques autres tout aussi habilement étouffes.Cependant, il existe \u2018une sorte de trafiquants d essence qui dépas- breuses rues sont barrées.On est en train de remplacer à Paris 900,000 mètres carrés de chaussées en pavés de bois, qui sont dangereusement gli santes par \u2018emps de | pluie.Les travaux s'effectuent du ecntre de la ville vers la périphe- i du plan, les 200 paveurs qui refont deux mètres du rue à l'heure seront \u2018au travail jusqu'à la fin de 1948, Aux abords drs grands marches et surtout des Hailes, on employe l\u2019asphalte parce ou'il est facile a net.toyer à grands jets d'eau : le béton | de ciment étai.jugé pratique, mais tout le ciment doit être laissé pour laj reconstruction, et en fin de compte les pavés carrés en pierre ans, Paris étant entièrement modernisé au point de vue des chaussées, on entreprendra la réfection des routes el la construction de nouveaux Ouvrages d'art.Mlle van Yck se de loin les autres en audace et de passage ' en envergure Ce sont des bandes, disposant d'énormes moyens financiers et de camions citernes, el qui vont acheter l\u2019essence eux-mêmes à son arrivée dans les ports, avant le.contrôle de ia douane.Près de! 20,000 litres de carburant améri-! cain sont arrivés de la sorte du! Havre l\u2019autre jour; ils ont été payés 30 francs le liltre dans le port, revendu.50 francs aux ga-! ragistes parisiens, et écoulés dans | le public à 70 francs le litre.En se | basant sur ce tarif, on peut établir; que, s\u2019il corsentait à permettre la vente libre de l'essence \u2014 puis-, qu\u2019il y erl a, le gouvernement fran-, çais éviterait une perte nette de 12 milliards de f'ancs par an.à Ottawa \u2014\u2014 Mlle Cornelia M.van Asch Yck, présidente du YWCA mondial de 1930 à 1938 et déléguée du Conseil mondial dont les quartiers généraux sont revenus à Genève aprés avoir été fixes a Washington pendant toute la période de guerre, était de passage à Ottawa aujourd\u2019.hui.Mlle von Yck a visité les quelque quarante sections du YWCA au Canada, depuis son arrivee, le 9 octobre, et s\u2019est attardée particulièrement au fonctionnement des sections ontariennes, Elle quittera le ; pays vendredi soir pour New-York En fin, l\u2019ahondance relative de! d\u2019où elle retournera en Hollande, Cotes fournies par la maison Beaubien La maison L.-G.Beaubien nous communlyue les cours des em prunts fédéraux et provinciaux.au 25 novembre.Ces prix ne s\u2019applie quent qu'aux transactions de $1,000 et plus source sûre dans Zagreb.DOMINION DU CANADA Offre Demande EMPI'UNTS DE GUERRE 3% % ler fév.1948/52 _ 105.00 105 20 3% ler oct 1949/52 \u2014 103.55 10375 EMPRUNTS DE LA VICTOIRE 3% 15 juin 1930-51 - 10545 105.65 3% ler mars 1052/54 \u2014_ 106% \u2014 1063 3% ler nov.1953/56 _ 106 \u2014 106% 3% ler mai 1954/57 \u2014 105 \u2014 10513 3% ler janv.1356/59 \u2014 104 \u2014 105% 3% le: juin 1957/60 \u2014 10454 \u2014 1054 3% ler fév.1959/62 _ 1045 \u2014 103 3% ler oct.1959/63 \u2014_ 1043s \u2014 105 3% ler sept.1961/66 \u2014 1045e \u2014 105 PROVINCE DE QUEBEC 315% 13 août 1048 \u2014 10214 \u2014 344% ler juil.1949 1027s : 3% ler nov.1952 \u2014 1033, \u2014 104!2 344% ler juin 1952 \u2014 104% \u2014 105% 4% 15 nov.1950/52 _ : 108% \u2014 1074 34% ler oct.1951/33 _- 105148 \u2014 106% 3% % 18 fév 1952/55 \u2014 108% \u2014 107% 3% 15 juin 1953/55 _ 103% \u2014 103% 4% ler fév.1954/56 \u2014 108 \u2014 108% 3% 18 juil.1954/56 _ 10344 \u2014 103% 34 % 15 mars 1954/59 -\u2014 105% \u2014- 10814 3% ler nov.1257/39 \u2014 103% \u2014 104% 34% ler fév.1958/60 \u2014 #% 107 \u2014 107% 3% îer juil 1958/60 \u2014 106 \u2014 104% 3% ler fév.1960/62 _ 1044 10454 Toutes ces colations sont sujettes eux fluctuations du maiche.» Les À à a > Etrange mystère : comment dépenser | 1 qu\u2019en rétablissant les anciennes li- @ cimetière du l\u2019ère-Lachaise et que | cumulant jour après jour, on peut | vie, et, pour la réalisation complête À | de taille prernent une place tou- | i jours plus importante.Dans deux wv v \\ « ! WP» Er Emigration massive de Canadiens aux Fats-Unis avec la ~ Les Canadiens commencent à éniigrer nombreux vers les Etats- Unis.Cette tendance est particulièrement marquée parmi les hommes de profession.Ainsi du mois de juillet 1945 au mois de juin 1946, les consulats arnéricains ont en effet ac cordé à 18,280 Canadiens des visas les autorisant à s\u2019établir aux Etats-Unis pour y vivre.Sur ce- total, il v avait 2,636 hommes Je diverses professions.C'est plus de trois fois les 816 Canadiens de cette catégorie qui avaient passé la frontière de juillet 1941 à juin 1942, Cette tendance semble s'accentuer si l\u2019on considère les statistiques plus récentes, les données pour les mois de juillet, août et septembre 1846 étant de 312,380 et 370 respectivement: les statistiques d\u2019octobre ne sont pas encore complètes, mais le< rapports Tecus jusqu'à 'malntenant des divers consulats indiquent que le mouvement continue.Les statistiques de l'ambassade américaine à Ottawa ne précisent pas à quelles professions appartiennent ces émigrants canadiens, mais on a constaté qu\u2019ils s'agit surtout d'ingénieurs, de médecins, de chimistes, de phycisiens et de techniciens de diverses spécialités.Cette classe d'émigrants canadiens vers les Etats-Unis est la seule qui ait augmenté, à part celle des étudiants.Parmi ces derniers, un bon nombre trouvent des situations aux Etats-Unis une fois leurs études terminées et restent perdus pour le Canada.Le mouvement actuel d'émigration du Canada vers Jes Etats.Mentholatum empêche bébé de renifler .calme l'irritation nasale .débarrasse la tête et le nez et les garde libre.Pots et tubes 30c.V-UF MENTHOLATUM : récanforité tous: Iés-jonrg.fin de la guerre Unis est plus considérable que celui de la décade d'années 1930- 40, alors que la moyenne se maintenaient dans les 10,00C par année.Mris il reste bien moins considérable que celui des années qui suivirent la première grande guerre, alors que les Canadiens passaient la front\u2018ère à raison de 92,000 par année Aux statistiques officielles il faut ajouter une quantité inconnue et incontrôlable d'immigration clandestine qui se pratique surtout dans les environs des villes frontières de Windsor et Niagara, immigration non négligeable au dire des fonctionnaires américains, On estime en outre que 75 à 80 pour cent des émigrants sont des Canadiens de naissance, la plupart des autres l\u2019étant par naturalisation.\u2014\u2014 M.N.ral des lignes de l\u2019est pour la compagnie du Pacifique Canadien, qui adressera la parole jeudi, au diner uu Board of Trade, au Château Laurier.Son sujet sera: \u201cLe transport et le touriste\u201d.R.CRUMP, gérant géné- Ie og 7 L'identité des e polonais a été vérifice Un inspecteur et cing membres de la Gendarmerie royale sont revenus hier de Halifax où ils ont vérifié les empreintes digitales et les cartes d'identité des soldats polonais arrivés au Canada pour servir de main-d'oeuvre agricole.Les empreintes et les cartes ont été expédiés au Canada d'Italie avant l'arrivée du groupe polonais.La gendarmerie royale faisait une revue générale de ces choses avant de permettre aux | .Ventes spéciales rar la Corporation des biens de guerre La vente la plus Importante de la Division Spéciale des terres et bâtiments de la Corporation des biens de guerre a été celle de la bâtisse No 16 de la Research Enterprises Limited, Leaside, Ontario.Cet établissement a été ache té par la Parkhurst Realty Limited, Toronto, au prix de $175,000.Le terrain a une superficie approximative de 2 acres.La Parkhurst Realty est unc compagnie qui a été incorporée par la Toronto Carton Company Ltd.la Dorthea Knitting Mills Ltd, et la Quality Paper Bags Ltd.qui ont étendu davantage leurs travaux dans l'ancien édifice de Research Enterprises.Les universités sulvantes achetèrent du matériel et de l\u2019outillage nécessaires à l\u2019entrainement des étudiants démobilisés: l'Université de Saskatchewan, $32,449; Université de la Colombie Canadienne, $5,470; Université Queen's, $1,232; Université du Nouveau-Brunswick $12,143; Université de Toronto, $7.030; Université McGill, $2.300.La D.F.G.Trading Corporation à | Détroit.Mich., acheta 72 camions Ford, 3 tonnes, empatiement de 158\u201d, type militaire (pneus, non compris) carosserie¢ et autres pièces composantes pour la somme de $54,192; 24 camions-citerne Ford.3 tonnes, empattement 158\u201d, capacité de 800 gallons (pneus non compris) et complètement démontés.pour la somme de $18,064, et 60 transports de troupes Chevrolet 800 !Ibs., type militaire pour travail lourd, 101\u201d d'empattement avec pneus 9,25 x 16 à 8 plis pour la somme de $45.360., ainsi que 218 camions militaires Ford.3 tonnes, 158\u201d d\u2019empattement (pneus non compris) complètement démontés, pour la somme de $162.576 Le total de ces ventes atteint $280,- 192.J.U.Ste-Marie de Québec acheta 12 camions-citerne Chevrolet, 800 gallons, 3 tonnes, 158\u201d d\u2019empattement, type militaire (pneus non compris) et complètement démontés, pour la somme de $9,032.Sudamco Ltd, de North Vancouver, C.-C.acheta 27 charriots de manutention, capacité de 10.000 livres au prix de $89,100.Ces char- riots ont été fabriqués par la Cra- nemobile Co.Ltd., de Vancouver.Les ventes les plus importantes de pieces détachées d\u2019automobiles ont été faites à la Canadian Commercial Corporation O'tawa, Ont.(S102.339.): Chrysler Corp.of Canada Ltd, Windsor Ont.(879,677): Département de la Reconstruction ct Approvisionnements, Ottawa, (S583.148.): Ford Motor Co.of Canada Ltd., Windsor.Ont., ($66,048) General Motors Corporation, Oshawa.Ont.(874,928.) soit au to- Polonais de se disperser.tal $906,142, LE DROIT, OTT AWA, MERCREDI 27 NOVEMBRE 1546 Résolution de la St-Jean-Baptiste de Montréal pour l\u2019unité canadienne On réclame une conférence des provinces.MONTREAL (Spécial) \u2014 Le secrétariat général de ia Société Saint-Jean-Bapt'ste de Montréal a trapsmis ce matin aux journaux deux importantes résolutions que les délégués de quelques soixante- dix sections de notre société nationale ont adopté au congrès annuel de dimanche dernier.Les con gressistes se déclarent pour l'unité canadienne et constatent que cette unité se trouve gabotée nar !'ingérence fédérale dans les droits des provinces: le succès de la Confédération repose sur des provinces unies mais non unifiées.Dans leur deuxième résolution, les délégués font appel au premier ministre du Québec pour qu'il convoque une conférence des provinces qui repasse la Confédération.Voici le texte des déclarations: UNE CONFERENCE DES PROVINCES La Nouvelle-Ecosse, après le Québec et l'Ontario, vient de repousser les propositions d'Ottawa en matière de taxation.Voilà donc trois prcvinces, dont la population forme la très grande majorité, au Canada, qui refusent la centralisation fédérale.La Ligue d'Action Nationale, a cru devoir protester contre l\u2019intrusion du fédéral dans un domaine propre à la juridiction provinciale et elle a proposé ia convocation d'une ~onférence inter- provinciale qui referait la Confé- dératipn, coinme la Conférence de Charlottetown a contribué en 1864 à édifier le pacte confédératif.Le Conseil général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a trouvé cette solution opportune; il a adhéré à la déclaration de la Ligue d'Action Nationale publiée dans les journaux du 18 novembre, et a prié les autorités pro- viaciales du Québec de prendre l'initiative de convoquer une réunion des provinces.Le Congrès ratifie ce voeu et demande au gouvernement de la province de Québec de le réaliser.AUTONOMIE PROVINCIALE Le congrès de la Société \"aint Jean-Baptiste de Montréal rappelle aux autorités fédérales actuelles portées au povvrir par le libre choix des électeurs canadiens, l'énoncé de principes suivants: 1\u2014Le devoir évident de tout gouvernement démocratique est: d'exécuter de bonnc foi le mandat reçu de l'électorat; 2\u2014L'électorat du Québec, d\u2019accord avec la majorité des provinces les plus populeuses et les plus- influentes de la Confédé- PARKHILL \u201cTRIPLE- CUSHION VOYEZ CES WER RS REA RFA A RRR surface douce, souple.cipe breveté, sans touffe, tons ou creux Les ressorts à l\u2019intérieur durée.Capitonné avec plusieurs tion Sisal.- attrayant dessin.à oeillet brevetée.cile maniement.CARACTERISTIQUES Ce matelas à trois couches a une Fait d'après un nouveau prin- bien trempés pour une longue ches de coton feutré blanc, et un coussin intermédiaire d'isola- Couverture importé durable, en Bordures solides avec ventilation Poignées métalliques pour le fa- à Ottawa bou- Ils sont Nous les sont unique: cou- Lit double: telle annonce! Ils sont offerts chacun, à un prix GRANDEURS: / Clark L ' na Commoder métal pour le farile Ventilation brevetée à oefllets poignées de maniement, Venez de bonne heure, jeudi, pour vous procurer un MATELAS \u201cPARKHILL\u201d a ressorts à l'intérieur Il y a longtemps que nous avons été en mesure de faire une Notre acheteur de meubles a eu la bonne fortune de se procurer une consignation de Matelas \u2018Park- hill\u201d à ressorts à l'intérieur .exclusivement pour Ogilvy, ! Faits à Winnipeg, ces matelas à trois coussins vraiment confortables.avons en trois grandeurs, sont de fabrication robuste avec une surface douce, souple.37.50 chacun Literie, au cinquième étage 4 pds 6 pcs \u2019 T Trois quarts: 4 pds Lit simple: 3 pds 3 pes doy ration, s\u2019est toujours opposé à la centralisation fédérale; il a toujours tenu à l\u2019autonomie des provinces, droit essentiel, et ronsi- déré comme un devoir nécessaire l'obligation non seulement de respecter cette autonomie, mais de la promouvoir en collaborant avec les gouvi.nements provinciaux et en exigeant du pouvoir central la reconnaissance juridique des prérogatives des provinces.3\u2014Le gouvernement fédéral se doit donc, doit aux provinces, doit a l'électora! canadien et plus particulièrement aux électeurs du Québec qui l\u2019ont laissé au pouvoir, de respecter scrupuleusement l\u2019 .onomie naturelle et néces- save de la province-mère de la Confédération.4\u2014D'accord avec le manifesté dy Conseil général de notre Société publié en 1940, au ! : demain du rapport Sirois-Dafoe, les congressistes du 24 novembre 1946 sont d'avis de: \u201cne rien céder.Nous tenons à l'unité canadiene.Celles-ci en sont les créatrices et non les créatures.L'unité n'est pas l'unitarisme de centralisation politique.Elle suppose des Etats Unis mais non unifiés.L'unité nationale, c\u2019est la conséquence ultime de ja fédération et il y a fédération là où existent des Etats particuliers.I y a des Etats particuliers là où dominent des intérêts, des milieux économiques et géographiques divers, des populations de culture et de mentalité différentes.Dans un pays profondément homogène, il n\u2019y a pas de fédération d\u2019Etats; il n\u2019existe que l'Etat.Dans un pays composé d'éléments hétérogènes, la fédération s'impose, elle est néces aire à l\u2019unité nationale.Toute tentative de centralisation F'litique, acceptable peut-être dans un pays homogène, devient un attentat à l\u2019unité nationale dans nu pays hétérogène comme le nôtre.En affaiblissant les cellules vitales composantes, on aboutit ainsi au suicide de la nation.Et personne n'a le droit de laisser torpiller, sous de vains prétextes, l\u2019unité canadienne.La défendre, cela s'impose\u201d.5\u2014Les congressistes sont d\u2019avis que nos ministres et députés à Ottawa porteront devant l\u2019histoire la responsabilité de l'attitude qu\u2019ils p\u201d nnent actuellement en face du problème de l'autonomie, si lourd de conséquence pour notre avenir national et pour l'unité canadienne.Ils demandent au pre mier ministre du Québec, à ses ministres et à toute la députation provinciale de déployer toute l'énergie nécessaire pour repousser les propositions fédérales qui équivaudraient à un acheminement vers l'union législative.Ils félicitent le premier ministre de la province de Québec de ses déclarations autonomistes, I'engagent à persister dans cette voie, en sollicitant la collaboration de tous les chefs des partis politiques qui lui sont opposés sur d\u2019autres questions, mais qui I'appuient sur le problème vital de l'autonomie provinciale.eee $23,000,000 aux fermiers des Prairies L'honoratle James MacKinnon, ministre du commerce a annonce aujourd'hui qu'on a terminé les arrangements pour le paiement aux fermiers des provinces des Prairies de dix sous supplémentaires le boisseau de ble livré dans l'année de récolte 1945-1946.Le ministre n'a pas indique quand commencerait les paiements mais il a dit que cètte augmentation signifiait que les fermiers reccvaient dans l'ensemble plus de $23,000,000.Ce paiement résulte de la nouvelle politique concernant les prix du blé adoptés par le gouvernement en juillet dernier.D\u2019après cette politique, le prix initial du bié de $1.25 le boisseau fut porté a $1.33 et cette mesure est rétroactive a la récolte de 1945-1946.Le paiement sera donc fait aux fermiers qui ont livré du blé à ia commission canadienne du blé depuis le premier août 1945 jusqu au 31 juillet 1946.Les sommes nécessaires à ce paiement seront prises des surplus d\u2019opérations de la commission en 1945-46.Au cours des trente derniers mois, la commission a versé environ $125,000,000 aux fermiers des Prairies.Gratification CHUTE ROUGE (Qué.) \u2014 M.Joseph Giroux, qui fit de l'enseignement à Farm-Point l\u2019an dernier, vient de recevoir du département de l'instruction publique, par l'entremise de M.l'inspecteur R.Allard, la somme de $20.00 pour ses succès , pendant 1945- me Chez les Hébreux, un grain de sel ou les veufs d\u2019une sauterelle étaient censés guérir le ma) de dents.TIREZ VOS HEMORROIDES I va sans dire que vous ne pouvez pas tirer vos hémorroïdes avec un fusil, mais en quelques minutes après je premier usage d'un sppliqueur spécisi ressemblant à un fusil, Chins-Reid d\u2019ordinaire commence à combattre les symptômes des hémorroïdes, de 9 façons: 1.I} adoucit et calme in douleur et le démangeairon.2.Aide à réduire le mal, les tissus enflés.8.Stimule la eleatrisation en aoulageant les membranes irritées et la nervosité due sux hémorroldes.4A fait du bien & des milliers de personnes pendant leurs nceu- pations.Procurex-vous Chins-Roid chez votre pharmacien, aujourd'haf, wvec l\u2019entente absolue de satisfaction où de pem- boursement.Ne souffres pss un jour de plus sans eombatire vos hémorroldes aves Chine.Rnd.Semaine nationale de santé La \u201cSemaine nationale de la santé\u201d pour l\u2019année 1947 a été fixée à la semaine commençant le dimanche, annonce la Ligue canadienne de santé, sous les auspices de laquelle cet événement est annuellement organisé en coopération avec les ministres de la Santé et de l'éducation de tout le Canada.La \u201cJournée nationale d'hygiè* ne sociale\u201d sera observée le mercredi 5 févrie:.Ce \u2018\u2018jour\u201d est un événement international et est ob-' servé simultanément aux Etats-: Unis et au Canada.| Quand vous vous sentez lourd, prenez simplement de 2 à 4 cuillerées de Lait de Magnésie Phillips\u2019 avec de l'eau au coucher.Vous serez | enchanté de la façon dont ce laxatif-antiacide, | qui a fait ses preuves, vous aide à vousréveiller |; frais et dispos.Le Lait de Magnésie Phillips\u201d ge } Ligue ag it MK 08 cms meme Hl ae?a , bay | ee est efficace, quoique merveilleusement doux.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est reconnu comme étant l\u2019un des neutralisants qui agissent le plus rapidement contre l'excès d\u2019acidité de l'estomac! Achetez du véritable Lait de Magnésie Phillips\u2019 aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.Rappelez-vous que.\u2026 err QRsovS Vanse wRAW 5 » Ferner a WASHINGTON (PA) \u2014 Le se-: crétariat de l'Intérieur a annoncé aujourd\u2019hui à un comité du Con- \u2018 : vision grés qu'el \u201cprend sérieusement en ( considération\u201d l'opération par le Cela ne vous coite que E gouvernement de deux oléoducs i LAs rtd Lo de guerre de $143,000,000 pour YA DE MEILLEUR! transporter le pétrole vers l\u2019est et WI) Lo pr RLY 77 _ remédier aux effets de la grève du charbon.RS CHOISIR DES MAINTENANT VOS CADEAUX Si vous désirez que vos cadeaux remportent tout le succès désiré aux fêtes, offrez des articles de bijouterie venant de chez J.EMILE LAUZON votre bijoutier | Â 8 : VENEZ PROFITEZ DE NOTRE SERVICE |i DE MISE DE COTE à ¢ Nous garderons vos achats jusqu\u2019a demande moyennant un léger dépot St STR et bv, DIAMANTS TRU-LOVE \u2018enex voir notre choix de bagues de flancailles RU-LOVE, assorties en couple d'une beauté exquise.«os bagues à diamant TRU-LOVE sont garantie parfaites et sont assurées ponr un an contre la perte sans ebarge additionnelle.Les prix varient de $27-°° $32-50 $3500 $420 $55.00 jusqu\u2019à 300° Grand choix d\u2019alliances de $6.50 a $100.00 EPINGLES 1 DECORATIVES i MINAUDIERES Venez faire votre choix parmi no- Superbes choix d'épingles de fan- q tre superbe assortiment de minau- @P: taisie, fleurs et motifs nouveaux.dières (compacts) \u2014 le plus con- @ Nous en avons pour tous les goûts.sidérable en ville.Argent 5 00 Très appréciées comme cadeaux, LA, (Sterling).Depuis \u2026\u2026 Autres de 3.35 à 15.00 4 % 3.09 * 48.00 MONTRES BULOVA Connues dans le monde entier pour leur précision.Modèles pour dames 24.75 * 57.50 Modéles pour hommes 24.75 * 57.50 Beaux Loquets 2 Avec chainette et fermoir de sire-.té.Grand choix de modèles.Chacun dans une jolie boîte de fantaisie.4.00 * 15.00 SPECIAUX DE NOEL MONTRES pour fillettes Belles montres avec bracelet de cuir ou cordon de soie GARANTIES.4.50 * 14.50 QUANTITE LIMITEE 4 4 4 4 BRACELETS 4 Métallique finis or jaune ou ro- : 4 : se, Modéle pour hom- 13 00 ° mes.Spécial dr Noël.ne æ Montres Gruen Réputées par la précision de leurs mouvements et l\u2019originalité de leurs boîtiers.Modèles pour dames depuis | | { | 29.75 Autres jusqu'à ÿ \\ ÿ } j $250.00 Modèles pour messieurs depuis 29.75 Autres jusqu'à $65.00 Chapelets Magnifique choix de chapelets perles satin, cristal et autres.Monture sterling et fini or.4° a 22% [OE SRDS PIG SI SI I 2 PPO STE TS TT LWT LL 137, rue Rideau VOTRE BLIGUTIER Tél.4-1433 RÉ 00 A ED 400 INO ARC SAN SAIC LINC SARC THINK TC IK 1400 SON AC SE A TK 550 A ESRC TOK AUK A J SK ip hm CRA BEAL RABE VYE SPAS NER BAF mae 3s ARs mas pee » 9 \\ + ! Douze Les Canadiens Les Habitants ont passé le pinceau aux Irlandais; Lynn exécute le truc du chapeau * * * Les jeunes Canadiens rejoignent Hull-Volant en première place.\u2014 Une blessure à Defalco.\u2014' Miller brille lui aussi pour les Sénateurs.\u2014 Deux autres joutes très intéressantes.Le Canadien junior de Len Be- laire vient de rejoindre le Hull- VclantN=en première place dans la liyde junior de la cité à la suite G'Une éclat-nte victoire sur les co!- lé iens de S'-Patrick.La partie a tté disputie a vive allure et les coups illégaux ont été assez nom: L:orux zu cours de ec premier en- gr Zement.qui s'est terminé par 3-0 en faveur des jeunes Habitants D: s la seconde partie au program- m2 les Sénz curs de Bill Touhey.oof triomphé des Montagnards par 3-1 pour causer une double égalité en seconde place.Le Cznadien prit une avance de deux doin*s dès la première période, alors que le gros Pete Zanick et \\s sensationnel Bud Thibodeäu y allèrant chacun d'un but.en 1nviv.da trois minutes pour assu- rar la victoire aux Hahitants.Thi- be Z>au brisa la glace a la neuvié-, me minute de \u2018ou en comntant sur Ur double effort de Wätson et L:v:1\"20, Le but de Z@nick fu | cc 9513 un peu moins d'une m* | parvenait à compter un but dans nihe «3vês sur une pâsse d'Edgar | les dernières minutes de jeu.Diondin.; | Les clubs: Un blessé Canadiens \u2014 But, Craig; défen- Les Canadians tout cn rempor- ses, Bloom, Zanick: centre, Wat- tant la victoire, ont subi une perte son: ailes, Lavergne.Thibaudeau: très lourde.quand leur joueur de suhs, Defalco, Zevchuck, Deeks, première minute de jeu, et ils semblaient dans l\u2019impossibilité de se rallier.Lynn ajouta un autre point au total des Sénateurs dans la seconde période et cette fois encore Strelbilsky, qui lui avait glissé la rondelle pour le premier but prit part au jeu.La troisième période fut la meilleure et la plus rapide.Les Montagnards réalisant ou'ils s'acheminaient vers la de- faite décidèrent d'attaquer furieusement Ja forteresse de Craig.Mais Tod Miller protita d'une de ses attaques pour aller compter un autre but pour les Sénateurs.Les efforts des Montagnards ne furent pas vains cependant quand au milieu de la troisième période Arms.rong parvenait à marquer un but, qui évitait aux siens l\u2019humiliation d'un blanchissage.Mais les Sénateurs enlevérent à leurs adversaires tout espoir de victoire, quand Lynn complêta son true du chapeau sur une passe de Regan.ct que Miller.s'échappant seul, C:s Havitants au rayon X cujour- Caui, pour déceriminor l\u2019étenJuo «2 £a bies-ure, car on craint une i.ceU:ë possible de l\u2019épaule.De fz!co a étè un meneur dans le clan ts Habitants toute la saison el sa pc.causcrait de l\u2019embarras aux jeunes Canadiens, dans leurs pro- cizires joutes, Le Canadien augmenta son avan- cz: dans le verset [inal sur un bel cor d\u2019eddie Marineau, assiste de Watzon, La joute fut disputée | à vive allure et les Canadiens une ' fois e1 avant jouèrent un jeu dé- lensif très effcetif qui leur permit do repoupsser toutes les attaques des L'landris.Lynn va bien Bill Lynn a compté trois buts lier soir, pour permettre aux jeunes Séna'eurs /de remporter une i vicidire sur les surprenants Monta- r.zras de la partie ouest de la ville.Un coup chanceux de Lynn à la première période permit aux siens de prendre un avantage qu'ils ne perdirent jamais, Les gars des Montagnards furent visiblement de- quin, Thomas, MacGougan, Belaire couragés par ce but, compté a la Richardson, z oe Montagnards \u2014 Le club de ski RA est vien ervanisé | \u2014\u2014 Sénateurs, Lynn (Strelbiski) 1.03 LL: club dos skizurs du RA dé- Punitions \u2014 Richardson, Arm- ou\" t, hier soir, devant une salle.strong.com\u201d, une de ces bandes cinéma-, Deuxième période tozraphiques, capable de donne: Sénateurs, Lynn (Strelbiski) 1.36 la nocta!/rie des collines à n\u2019im-| Punitions Rogers, MacGou- rtie quel citatin.si endurci soit-il, gan.G ice à la coonération du service de l\u2019Office national du film.nous Shechan; ailes, Gregory, Riopelle: subs., Dennison, Bergeron, Lamar- che, Benoil, Bowes, Neville Cos tello Touchey, Dupuis, Leclair.Sommaire: Première période Canadiens, Thibaudeau (Watson, Lavergne) Canadiens, Zanick (Blondin) 11.00 Punitions \u2014 Bloom, Leclair, Riopelle, Blondin, Deeks.Deuxième période Aucun point.Punitions \u2014 Fragiskos (mineure et mauvaise conduite), Deeks, Den- nison.Troisieme période Canadiens, Marineau (Watson) .5.45 Punitions Riopelle, Bloom, Marineau.Blondin, Sheehan.Deuxième partie Les clubs: Sénateurs \u2014 But, MeLoed; défenses, Drummond, Ritchie: centre, Lynn; ailes Strelbiski, Regan: subs., Miller, Gravelle, Allan, Pa- But, Bourada; défenses, Hudson, Rogers; centre, Hunter; ailes, Johnstone, Armstrong: subs, Russel, Racicot, Ro- billard, Franklin Leggo, Crowne, Kelley Goold, McGibbon.Officiels \u2014 Morgan Parks, Harry Fleming.Sommaire: Première période Troisième période Sénateurs, Miller rvers pu admirer une pande réa | Mont ies, Armstrong réunion annuelle du Ski Club lirée au fameux Mont St-Castin,| (Hunter) uen 12.19 d\u2019Ottawa aura lieu le mardi 10 Vrès da Québec.Pierre Jalber: Sénateurs, Lynn (Regan) 15.55/décembre au Château Laurier, le rei des skieurs québecois, nous Sénateurs, Miller 16.45 |sous la présidence de Wl\u2019illustre clemantrait de façon persuasive et| Punition \u2014 Rogers.vétéran Charles Mortureux\u2026.les cenvzincante, tous les différent Le classement films sont trés en vogue.demain trues i ménent 3 I ; lisse W LT F A Plà8h.au Glebe Collegiate, les \u2018rues qui ménent à l'accomplisse-| gui.2 0 2 15 12 6|skieurs pourront voir \u201cA Nation went d'un christiana parfait.Il! Canadiens 3 2 0 22 13 6 of Skiers\u201d et \u201cSkiing in Yosemite ny à pas à dire, la chose semble Montagnards 2 2 1 13 23 3 Valley\u201d.hier soir, 1,200 mem- à: 22 facile à première vue.tant Sénateurs \u2026 2 2 1 16 20 5 |bres du Cercle des Loisirs (R.A) cls experts du ski possèdent St-Pats .1 4 0 20 19 2 du Service Civil voyaient \u201cSki leur ait à fond: mais il suffit ] Thrills\u201d, mettant en vedette Lui- d' ssayer un simple dérâpage une fcis, pour se rendre compte de toutes les difficultés qu'il v a à surmonter.Le thé est le breuvage principal de la Chine, depuis 1000 ans | | | (neige d'hier nous justifie de re- | venir sur ce sport populaire.la * et les S LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 NUVEMBRE 1946 pe et le spectacle | continue.par Charlie Daoust EST-CE UNE AUTRE TEMPETE DANS UN VERRE D'EAU?Pendant que les autorités anglaises du hockey accusent plus ou mins ouvertement l'Association canadienne de hockey amateur et l'Association internationale de hockey sur :.ace de s\u2019amuser au souque à la corde quant à notre participation à la tournée de février prochain à Prague pour le championnat du monde, notre concitoyen Cecil Duncan, .\u2019 éran du hockey organisé au Canad®, nous dit au- jourd\u2019hui que l'agitation d'outre-Atlantique lui donne l'illusion d'une tempête dans un verre d'eau.La Presse Canadienne rapportait de Londres que l'A.C.H.A.songeait à désigne: lcs Monarques de Winnipeg, vainqueurs du troshée Memorial et champions juniors du Canada mais que l\u2019A.I.H.G.désirait que le Canada soit représenté par les Flyers d'Edmonton de la ligue senior de l'Ouest.M.Duncan, ancien président de l'association canadienne, 2e \u201cice-président du groupe internationa.et secrétaire du groupe régional de l'A.C.H.A, succursale Ottawa et région, nous mère, 'A.CH.A,, dcit nommer qu\u2019elle demsure en somme l'organisme au Canada\u201d.nos représentants à Prague, précise: \u201cPour ce qui est de la sommes d'avis que l'association- puis- qui régit le sport amateur On se disputera le championnat amateur du monde du 15 au 23 février à Prague.Le groupe international, dont le Ur W.-G.Hardy d'Edmonton est le président, a invité l\u2019'A.C.H.A.à participer au tour- noù dès le mois da septembre.Bien que les cabines aient été retenues depuis à bord du Queen Elizabeth, on n\u2019a pas reçu de réponse officielle du Canada.D'autre part, président dè l\u2019Assoc'ation amateur la constellation étasunienne quittera New-York sur M.Walter Brown de Boston, vice- des Etats-Unis, a fait savoir que l'Elizabeth et joucra en Suède, en France, en Suisse et en Angleterre avant de se rendre à Prague.prétendu silence du Canada, qui a Outre-mer, on se fait du mauvais sang au sujet 1 gagné le dernier championnat en 1939 à Zurich.Doc Hardy affirme que les relations entre son groupe et l'A.C.H.A.sont des plus harmonieuses.Il souligne qu'aux assises conjointes d: Noël entre l'A.ILH.G.et l'A.C.HA., on tranchera doit envoyer une seule équipe ou sieurs clubs, server 'eur calme.LES OLYMPIADES D'HIVER | Grace a Mlle Blanche Bodétie du Service d'Information Français, un article inédit de Pierre Lorme sur le Comité Internatio-; nal Olympique nous arrive com-| me nous terminons nos commentaires sur le prétendu souque al la corde dif hockey amateur.! Après sept années d'inactivité forcée, écrit-il, le comité s\u2019est réuni à Lausanne afin d'examiner les | nombreuses questions que pose l'avenir du sport olympique.\u201cQuestions ardues pour la plupart, opine M.Lorme, et qui rendent la tâche désormais plus difficile que jamais\u201d.On sait que les jeux auront lieu à Londres en 1948 et l'Olympiade d'hiver à Saint-Moritz.Il importe de concilier les princines de l\u2019amateurisme avec les revendications pressantes des grandes fédérations, surtout quant a linaemnisation des atnlètes.En :e ou\u2019 concerne le ski, le C.I.LO s'est montré conciliant au poin.ou il déclare: \u201cLes instruc- teurs de ski pourront prendre part aux Jeux Olympiques s'ils n\u2019ont pas touché d'argent après; le ler octobre 1946\u201d.Il y a encore beaucoup de pro- grés a faire dans ce sens.Les athiètes contemporains ne dédai-| gnent pas une compensa\u2018ion rno-| nétaire pour leurs services.lis ne! rent\u2019 pas tous nès avec une cuil-| lère d\u2019argent.Nous oublierons quelques articles de M.Lorme.x x x | LE COQUETEL SPORTIF Puisque nous parlons de ski, la gu Foeger, professionnel des Lau- rentides, et \u201cVive le Ski\u201d, avec Pierre Jalbert\u2026 la représentation Une autre bande très intéres- Les nominations aux prochaines élections municipales du 9 décembre pour la ville de Cornwall ont eu lieu, hier soir.à l'hôtel de ville.Trois candidats se présenteront à la mairie.le Dr Elzéar Emarvd, MM.1.Robert, 1.Gallinger.Le maire actuel.M.Aaron Ho- tuvitz, se retire de la politique municipale aprés avoir occupé le Poste de maire pendant dix ans.La lulle à l'échevinage sera ires conlestée dans chaque quartier: trois échevins doivent être 18 par quartier, Dans Je quartier est.les candi- Jats sont: MM.Georges Bergeron.l.8.Bergeron, le Dr EJ.Cour ville, MM.ACA.Doyon.I-A.Bniwhistle.Louis Mayville.R.MeYnthec.Dans\u2019 le quartier est-centre.les vaudidats sont: Mme Marie Mack.ML OR-A.Adams, William Ding- wall.W.B.Newton, TL O'Dair, G- A.Smith, D-H.Yates.Les eandidats du quartier ouest- centre seront: MM.J.-L.Johnson.CA Keddy, ASM.Lebano.R.Revie, J.T.StThomas, J.-W.Wheeles, Dans le quartier ouest, ce sera: MM.W.-H.Gallanger, 1.J.Le- vault.Levis Miller, Ed.Waters et A.Wilson.Pour le poste dé commissaire à la commission des écoles publiques de l'est, MM.George Bring- loe, William Jones.W.-J.Rabin- son, se feront la lutte.rom re eat mre En correctionnelle - lo magistrat strike.qui présidait la séance de correctionnelle, ce malin.condamna Hugh Mc Donald, 54 ans, sans adresse con- tue, à un mois de prison après au'if fut trouvé coupable du vol à cravates d'une valeus totale de 87.50.propriété de Zoler's Li mited, TH éenpa, de plu .d'une amende de 5100 prus tes frais pour avoir été irouvé cn posses- ion illégale d'un carnet de la connmission des tigucur Constance Welch, 20 ans.de itamiiton.a bénéfici¢ d'u sursis lin magisiral et elle scra sous sur- \\eillance pour un an Elle était ::eusée du vol d'une au:o, mais ! acte d'accusation fut amendé et \u2018uw comme suit: \u201cprendre une auto sans le consentement du propriétaire\u201d.Charles Fox.52 ans.186.ave llussell.a opte pour un procès devant jury en répondant à deux cecusations portées contre Jui.La première.d'avoir volé une foreuse électrique évaluée à S45.au préjudice de M.Frank Fenteman, et la seconde.d'avoir volé une uuantité d'outils, valant $35.pro- pricte de M.Jérémie Emurd.Le ntagistrat rendra sa décision mor- credi prochain.CTRCU LATION Pour avoir transporté une char- ve excessive dans son camion.larl Gervais.259 rue Parkdale, pava nne amende de $28 rius $10, «1 les frais.La \u2014\u2014 u XVIe siècle.les femmes pou taient souvent leurs bagues sus- pendves à une chaîne.AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103.ruc Georges, Ottawa vous avez le choix de Monuments en Granit Supérieur importé de la Suède et de la Finlande.OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.Siège social: 56.rue Sparks.Téléphone: Jour .32-4801 soirs et congés 2-1138 Suceursale: 42, rue Principale.Hull.\u2018Féléphone: } nos \u2018et six petits-enfants.| dredi, ROLAND BEDARD qui chantera ce soir a I'Académie De-la-Salle a l'occasion du Débat sur Chopin vs Ellington.De gauche à droite: JACQUES VILLERAIN et JEAN TAILLE}ER pour CHOPIN; PAUL-ANDRE MEILLEUR et JE! ELLINGTON.Artiste invité, ROLAND BEDARD de Radio-Canada.CE SOIR: DEBAT - ACADEMIE DE-LA- SALLE AN DERY pour Bureau des commissaires Construction de 300 maisons dans Gloucester Les membres = du bureau des commissaires ont remis tard l'étude d\u2019un projet en vue de la construction de trois cents maisons dans le canton de Gloucester.M.C.E.Pickering lors de la dernière usscmblée du comité municipal du logement avait déclaré qu'une compagnie était prête à construire ces trois vents maisons dans le canton de Gloucester si les autorités du canton et de la ville d\u2019Otlawa, voulaient coopérer en vue de féurnir les services d'eau ct d'égouts néccs- saires.Une motion avait cte pre parée et envoyée au burcau des commissaires.M.F.-C.Askwith, commissaire de siravaux publics de la ville d'Ottawa, el! M.WF.MacDonald, commissaire de l'agtieduc, prepa- reront les estimés à cet effet, Dans un rapporl envoye au bureau des commissaires, le comité municipal du logement suggère Coupables de pogrom à Varsovie \u2014 VARSOVIE (PA) \u2014 Le gouvernement annonce que neuf autres personnes ont été trouvées coupables et condamnées à la prison pour avoir \u2018institué un pogrom dans lequel 41 Juifs ont été tués à Kielge.le 4 juillet dernier.La dépêche mande qu'un des défend.urs a été condamné à l'emprisonnement à vie.un autre à 15 ans, tandis que les autres écopent d'une peine de 2 à 5 ans.Elle ajoute que six défendeurs ont êté acquittés.» \u2014\u2014 reg.Nécrologie M.Jean-Baptiste Ouellet M.Jean-Baptiste Ouellet, domicilié à 191.rue Clarence.est décédé subitment mardi, le 26 novembre, à sa demeure, à l'âge de 55 ans.Fils d'Alexandre Ouellet et de Joséphine Lalonde, tous deux décédés il naquit à Billing\u2019s Bridge, le 8 septembre 1891.En 1912, il épousait à Hull, Laura Char- bonneau, qui lui survit.Il appartenait à la paroisse de la basilique.Depuis sept ans.il était employé de la compagnie de couvreurs O'Connor et Lowrie.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, une fille, Mme Wallace Morel.née Laurette, d'Ottawa: deux frères.Félix et Emile.d\u2019Ottawa: un petit-fils, Albert Morel, et une petite-fille, Gabrielle Morel.également d'Ottawa.Les funérailles auront lieu vendredi.le 28 novembre.Le cortè- Zc nuittera les salons mortuaires Gauthie~, 259, rue St-Patrice, pour se rendre à la basilique, où le service sera célébré à 7 heures.\u2018inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.+ M.OSCAR LANGLOIS M.Oscar Langlois, domicilié au no 24, vue Chapel, est décédé mardi, le 27 novembre, à l\u2019âge de 68 ans.après une longue maladie.Il naquit à Ottawa et y vecut toute sa vie.Il fit ses études dans écoles séparées.Pendant trente ans il fut employé par l'Ottawa Electric Railway d'où il prit sa retraite en 1942.11 appartenait au local 278 de \u2018Association des employes de Tramways.Paroissien de Ste-Anne, il était membre de l'Association Saint- Jean-Baptiste et du Cercle social.En 1900, il avait épousé Eva Barnabé qui lui survit.Outre son épouse, le defunt laisse dans le deuil, quatre fils, Laurent.Valmore, Rodolphe et Paul-Emile: une fille, la R.S.Ro- se-du-Sacré-Coeur, des Soeurs du Sacre-Coeur, de Bonfield, Ontaro: Les funérailles auront lieu ven- le 29 novembre.en I'église Ste-Anne.Le cortège quittera les salons mortuaires Horace Racine et Landreville Cie Ltée à 7 h.45, pour se rendre à l\u2019église à 8 heures où le service sera chanté.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.ANDREE BRAULT Andrée Braul:, fille d'Ernest Brault et d'Edmée St-Denis est décédée à l'âge de 12 ans, dans un hôpital local, mardi, le 26 no- yembre, aprés une longue mala- ie.Née a Ottawa, elle y demeura toute sa vie.Elle fréquentait l\u2019école St-Conrad et faisait partie de la Croisade.four 2.5883 Noirs et conges 2-1138 PZ IR REECE NP LEA Lui survivent, outre ses pa rents, un frère, Robert.soeur.Michelle: ses el une grands-pa- que les autorités compétentes prennent les mesures nécessaipes \u201cen vue d'obtenir d'autres édifices à l'aéroport de Rockeliffe afin de pouvoir loger un nombre addi- ; tionnel de familles.On sait qu'il familles qui habitent corps y a déjà 192 les anciennes casernes du : Féminin de l'aviation à Rockcliffe.Les édifices proposés par le comité du logement sont les suivants: les numéros 109, 115 et 118, autrefois utilisés par l'aviation; les numéros 110, 111, 105 el 88, qui étaient utilisés par l\u2019armée et enfin le numéro 91 qui servait à la marine.M.G.-T.Byshe, porte-parole d\u2019une délégation de l\u2019Ottawa Bicycle Dealers Association, a favorisé l'adoption d\u2019une nouvelle plaque pour les bicyclettes dans la ville d'Ottawa.La nouvelle plaque connue sous le nom de Tyden Seal facilitera la police dans ses recherches pour retrouver les bicyclettes volées, Les membres du bureau ont accepté la soumission de M.Byshe et de ses confrères.M.R.-J.Smith, secrétaire du bureau de santé, a rapporté aux membres du bureau que deux grades-malades ont été nommées et qu'elles visiteront à tous les jours les édifices de l'aéroport de Rockcliffe qui ont été transformés en logis.M.Alphonse Dulude.surintendant des terrains de jeux de la capitale, à proposé l'achat d'un jeep et d'une gratle nécessaire pour nétioyer les patincires de la ville durant les mois de l'hiver.ee ete Funérailles Mme Joseph Paré 1 es funérailles de Mme Joseph Paré, décédée à sa demoure le 24 novembre.après une longue maladie.ont eu lieu cc matin en la basilique d'Ottawa, à 8 heures.Mgr Onésime Lalonde fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés J.Desjardins et F.Raymond comme acre et sous-diacre, Dans le sanctuaire, l\u2019on pouvait remarquer Mgr M.Tessier et M.l\u2019abbé A.Benoit.Au cimetière Notre- Dame où se fit l\u2019inhumation, M.l'abbé C.Landry récita les derniê- res prières.La maison Gauthier.259.ruc St-Patrice, dirigea les funérailles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lp CASSELMAN, Ont CASSELMAN-(Ont.) -\u2014 Samedi le 23 novembre, en l\u2019église Ste-Eu- phémie, de Casselman, avaient lieu les funérailles de M.Trefflé Lan- glois, époux de feu Marie-Rose La- londe, décédé le 20 novembre.à l\u2019âge de 96 ans.Il était l\u2019un des plus anciens de la paroisse et était natif de St-Zotique, Qué.T1 laisse quatre fils, Joseph, de Casselman, Josephus.de Cornwall, Oscar et René, d'Ottawa, ainsi que quatre filles, Mme Elie Gauthier (Anna).de Cornwall, Mme Joseph Benoit (Indiana) de Cornwall, Mme Mi che! Leroux (Fedelira) et Mme Ph.Lavergne (Fabiola) de Ca wel- man.M.l'abbe E.Landry fit la levée du corps et chanta le service.Mgr J.-H.Touchette était présent au sanctuaire.La famille désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigner des marques de condoléances.rents, M.et Mme Léon Brault et M.Arthux St-Denis.Les funérailles auront lieu vendredi.le 29 novembre, à 8 heures, en l'église St-Françoig d'Assise.Le départ des salons mortuaires Horace Rac:ne et Landreville Cie Ltée s'effectuera à 7 h.30.L'inhumation se fera au cimetié- re Notre-Dame.a plus; 1 'Une vaste exploitation saline lancée dans l'Ouest, au coût d'un million i Le gouvernement de la Saskatchewan et la Prairie Salt Company signent un accord.\u2014 On a découvert les gisements salins en cherchant de l'huile.| REGINA (FC) \u2014 Le forage de: puits pour un projet de saline au, cout d un million de dollars dans la région de Unity en Saskatchewan, qui emploiera de 60 a 80 hommes, commencera immédiatement, an- nonce-t-on aujrurd hui.Le ministère des Ressources J.-L.Phelps a dit qu'un accord entre le gouvernement provincial et la Prairie Salt Company, stipulant qu\u2019une raffinerie de sel d'un rendement minimum de 25 tonnes par jour scrait prête à commencer ses opérations avant le 20 juin 1948, a été ratifié par arrêté ministériel, hier.La décision du gouvernement d'accorder des droits d'exploration et d'exploitation à la compagnie, filiale de la Dominion Tar and Chemical Company Limited de Montréal, fut prise après que la commission cconomique du zou vernement eùt fait rapport \u201cqu\u2019il n'était pas déesitable d'exploiter les dépôts salins sous le système d'établissement\u201d La concession n'a ele faile qu'à la condition que la compagnie ait suffisamment Je fonds sans vendre des actions au public, dit la déclaration.\u201cSi.après (ne enquête soignée, l'opinion génerale du gouvernement n'est paz en faveur d\u2019un éta- lisation immédiate, nous ne retarderons pas des exploitations qui sont dans l\u2019infcrèt dé la province\u201d, a dit M.Phelps M.A.-O.Ponder, president de la Prairie Salt Company, a dit que la construction de la raffincrie, qui coûtera, croit-on, $100,000, sera entreprise le printemps prochain.La compagnie s'est engagée à dépenser un million de dollars au moins.Le lover de ia région à exploiter, à environ 90 milles au nord de Saskatoon, sera d'un dollar l\u2019acre par année et les droits régaliens seront de 30c.la tonne ou 3 pour 100 du prix net du sel raffiné en vrac, suivant lequel sera le plus élevé.Une couche de 435 pieds de sel avec essais aliant jusqu'à 99.2 pour LES] D Ei Assemblée annuelle de l'Association des Patrons de Fromagerie du comté de Russell.à Hammond, Ont.Vendredi, 28 novembre à 8 hres p.m.ASSURANCES IMMEUBLE 100 de chlorure de soude, du sol presque pur, a été écouverte à Vera, Sask., non loin d'ici.La de- couverte a (te faite pendant qu'on exécutait des lravaux de forage a la recherche d'huile.La raffinerie sera probablement construite au lac Killsquaw.près de Unity, où l'on disposcra des provisions d\u2019eau nécesaires dans le raffinage ere ST-JEAN-BAPTISTE Conférence à la section N.Dame par M.Laflamme Une causerie des plus Intéressantes sur \u201cLes merveilles de la lumière\u201d fut présentée hier soir, à l'Académie de-la-Salle, par la section Notre-Dame de l'Associa- iton Saint-Jcan-Baptiste d'Ottawa, avec la collaberation dc la Canadian General Electric.Le conférencier, M.Marcel Laflamme.de Montréal, fut présenté aux mymbreux auditeurs par le président de la section Notre Dame, M.Jcan Gélinas, et il ful remercié par le chanoine Edouard Brunet.Parmi les personnes pré- senles on remarquait M.Philippe Cantave, consul général d'Haïti au Canada, M.l'abbé F.Ray mond, vicaire à la Basilique, et M.Wilfrid Langevin, dirccteur de la Saint-Jean-Baptiste.Les élèves de l'Académie de- la-Salle ont également bénéficié de cette captivante causerie qui leur fut présentée ce matin à 10 h.30.Vendeur autorisé ILENT GLO ous BRULEUR A L'HUILE tour poéle ci fournaise Satisfaction garantie R.HENRI Tél.5-5465 31.ave Bradley.Eastview Si vous pensez a acheler un Buick, Pontiac, camion G.M.G ou tout autre automobile ou ca mion, nous nous*ferons un plaisir de vous donner toute information sur leur prochaine Ii vraison.Cabeldu Motors Ltd.Angle Sparks et Lyons 5-4325 LUCIEN REGNIER NOTAIRE i Tél.19 Rockland.Ont.ECHELLES EXTENSIONS 18 à 60 pieds Easiview Hardware Roch P.LABELLE, prop.133, Chemin de Montréal, Eastview, 3-5732 a (2 J + Se R.-J.BASTIEN UPTOMETRINIE Speécialidte nnuy le vu 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvy) En affaires depuis 30 an: ME re ET Tg i ) sy À [me Déploiement de Veuillez.sv.p., retourner les BOUTEILLES VIDES D'EAU DE JAVELLE ORIENTAL Votre éplcles vous donnera ane remise av velour des bouteilles., troupes dans le nord de l'Iran TEHERAN (PAY \u2014 Le journal Etelaat annonce que les soldats du gouverncemnt iranien se déploient le long de la frontière sud de l'Azerbaidjan, dans le nord de I'lran: des observateurs politiques croient qu'ils attendent l'ordre de Téhéran qui leur permet tra de franchir la frontière.La semaine dernière, le premier ministre Ahmed Quavam a fail connaître son intention de dépêcher des troupes en Azerbaidjan, afin de surveiller les prochaines élections nationales.VOTEZ BILL NEW °;N PHOTOGRAPHIE Candidat à l'échevinage dans le QUARTIER ST-GEORGES AGENCE D\u2019ASSURANCE BOURQUE \"ASSURANCES GENERALES 339, rue St-André \u2014 Tél.3-9229 LER RR EERE ERLE EI CE SOIR \u2014 8 h.30 SALLE DE L'ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA Jan Ramon presente GRANT MOURADOFF SONIA WOICIKOWSKA ho 4 AS * * * * re * * * * D * Ld # X , x et le * * * * * * * * * * * KM cn vente chez LINDSAY jusqu'3 à M 1 lire, au Magasin de Musique NM Myre jusqu\u2019 a 6 hres.et a I'Eco- Commission du AVIS La permission accordée aux camions et autres véhicules commerciaux d'utiliser les ponts Champlain durant la réparation du pont Alexandra sera retirée à minuit.le 30 novembre.1946.District Fédéral H.R.CRAM, secrétaire.a tout ce qu\u2019il vous faut 506 La Ferronnerie Sandy Hill \u2018 124142 Osgoode, Ottawa peinture \u2014 accessoires électriques, ete.Venez nous voir ou téléphonez-nous: > 5489 Quantité limitée des fameux hockey Chogquetie en fait de ferronnerie \u2014 + $2.50 LE TEMPS QUIL FFRA | (i) apres les pronosbes touruis par la Presse Canadienne) Ottawa el la region: ce soir.Nuageux demain, plus froid.Vents du sud-ouest à vingt mille- à l'heure puis à dix mille à l\u2019heure ce soir.Températures minimum et Edmonton 2, 13: Regina 11 sous zéro, 4 sous zéro; Winnipeg 3 sous zéro, 6: Toronto 30.34: OTTAWA 18, 30; Montréal 30, 26: Québec 27, 35: Sunt-Jean 47.50; Mopcton 45, 47: Hali ax 46, 51, Charloile- town 45, 45; Sydney 41.ProriosHcs: NUAGEUX ET PLUS FROID MINIMUM 12 tee soir) .MAXIMUM .20 (demain) Neige cet après-midi.Nuageux.cclaircies maximum hier: Vancouver 40, 51: 48.MESDAMES A l'approche frons le Cold Wave Noma qui est le plus nouveau Permanentes sans machine ou avec machine.Les plus belles coiffures faites par des cxperles.Service spécial aux clienies d'en dehors de la ville, sans rendez-vous.SALON BROSSEAU 286, rue Dalhousie des Fêtes nous vous of- ct le meilleur.D\u201d 2, A Tél.4-2757 (Ouvert tous les soirs sur rendez-vous) ' délicieux mets Bar-B-0 Poulets Steaks ct Spaghetti GOLDE 303.Ouvert ie suir el le dimanche Dégustez ces nuk DEBAT | Academic De-La-Salle CE SOIR A RH.\u201cCHOPIN vs.ARTISTE INVITE ROLAND BEDARD de Radio-LUanada : tPaleon de ta Fiancée du Commando) | N GRILL BANK ATTENTION Nous achèleru un rayon de 20 milles d\u2019Oltawa.Paiement comptant lorsque les billes sont sur.les plates-formes (skidways).pr gement sur les camions.INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD Chemin Clifton, Westhoro, Ont.ns des Lilles dans êtes pour 1® char Charbon L'hiver approche.; Hôlel de 10 décembre Tél.8-5882 : SOYEZ PREVOYANTS | \u2014 1} est temps de penser : ji ! à votre chauffage Ville d'Ottawa ! Département de l'ingénieur Surintendant de rues.Te Bureau des par l'intermédiai Ville, pour la position i rues dans je service de l'ingénieur «de la municipalité d'Ottawn.[es formules de candidatures ct teu- renseignements sur «demande, Commissaire des Travaux, chambre 705, : immeuble Transportation, les obtenus.F.Commissaire des travaux.Ottawa, ie 25 no 1946, POUR SERVICE FROMPT ct COURTOIS Pour qualité supérieure TELEPHONEZ CHEZ D.Grandmaître Burcu Residence 2-0241 3-9614 71, chemin de Montréal Eastview Commissaires recevoa re de sun scerélaire, | jusqu'à midi.mardi des candidatures de surintendant de peuvent être au bureau du Ottawa.Charbon de toutes sortes Livraison immédiate C.ASKWITH, vembre 1916.Ulric tr remerci me HEURES DE BUREAU: 9 am.a 12 pm.- 1 pm.a 330 p.m.Ÿ SAMEDI: 9 am à midi ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vuc 48, ruc Rideau, tél.3-4505, Ottawh.Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation - 1 Prix pour Prix : Aux Commissions scolaires, aux instituteurs et institutrices\u2026 © Le nouveau BULLETIN SCOLAIRE préparé par l'Association de l'Enseignement f[rançais de l'Ontario et approuvé par M.Robert Gauthier.Ur Péd.© Le Deuxième Livre de Lecture d'Ontario (écoles bilingues) © MA CLASSE de jour en jour Cahier journalier pour la préparation de classes par Adélard Gascon, M.A.B.Péd.Prix: 1 à 9 exemplaires 1.00 chacun Ajouter 15 sous par exemplaire pour les frais de poste 10 à 99 exemplaires .90 chacun 100 exemplaires et plus 85 chacum Plus les frais de transport par camion ou \u201cexpress\u201d.Adressez vos commandes à Procurez-vous 1 à 49 bulletins - 4 sous clracun 50 a 99 bulletins 3 sous chacub 100 bulletins et plus 2 sous chacun 1,000 bulletins et plus nous ajouterons le nom de l'école à nos frais.25 sous du volume plus 6 sous pour la poste.et plus: 20 sous du volume plus 6 sous par volume ; pour frais d\u2019expédition.Unité Douz.\u2018 > IMPRIMERIE DU DROIT 98.rue Georges, Ottawa + ELLINGTON\u201d À | Rillets: Librairies Larocque, Hull, I Marquis et Desmarais-Robitaille.4 Ottana.\u2014 Admission: 60 sous.il Q \u20ac "]