Le droit, 23 novembre 1946, samedi 23 novembre 1946

[" a a an \u2019 MAGASIN EN TOUT Tunes Ridean, AUHETER AM Et PURER ; .A Leo vad A RAYONS Ut VOLS PUL VEL À ELONUMIE E CONFIANCE Valhousie, (Georges + a no ane ( \u201c4 STOLEN avec Belle Davis, LIFE\u201d tlen bord lark 34e année, No 273 \u2014 Le numéto 3 sous eL'édifice des taxes à Jérusalem ressemble après les explosions à une scène de guerre.ne voyagent maintenant que pendant le jour obtenir plus de protection.Mardi, les employés des chemins de fer ont fait la grève pour le gaz du Texas Par Norman WALKER WASHINGTON (PA) \u2014 Tandis que le gouvernement américain prend des mesures radicales pour bilumineux causée par ls grève.dre personnellement la direction de la lutte avec John L Lewis.Cependant.on annonce que l'on ; se servira peut-êire des deux pipe- | lines de guerre pour trarsporter - d'urgence du gaz du Texas vers l\u2019est, On a ordonné Vebscurcissement partiel pour prévenir l\u2019emploi inutile de l\u2019électricité\u2014même pour les illuminations de Noë:\u2014dans Par suite des derniers désordres, les services ferroviaires ont été interrompus pendant 72 heures cette semaine en Palestine.Les trains Ouverture du pont, demain matin, à 8 h.Le poix interprovincial sera ouvert demain matin.dimanche.à huit heures, à toute la circulation: automobiles, voitures.bicyclettes, piétons, dans les deux sens, Hull- Ottawa et .Otlawa-Hull.Un côté est ouvert depuis quelques jours déjà, mais demain on ouvrira l'autre.Le pont était fermé depuis qu'un incendie en détruisit une partie au printemps dernier.La liberté parait pour l\u2019Inde, dit le chef du Congrès MEETUT.Inde (Reuter) \u2014 Le président du Congrès national, J.BR.Kripalani.a dit aujourd'hui aux délégués que la liberté de l'Inde \u201cparaît\u201d.\u201cDans peu de temps nous aurons 4 nous réunir pour préparer une nouvelle constitution de l'Inde.dit- 1.La liberté paraît; les Britanniques ne pouxent pas nous la refuser plus lonstemps.quelles que soient leurs intentions.Si nous manquons notre but aujourd'hui, ce sera notre faute.\u201d M.Kripalani, faisant la revue des difficultés communales de FIn- de.déclara: \u201cNous ne devons jamasi permet tre qu'une partie de notre population soit l'objet du chantage et dos; ve faire le sacrifice de ses droits legitimes.\u201d L'établissement du Pakistan 2om- me état distinet pour les Musulmans dans l\u2019Inde serait une solution \u201cterrible\u201d des problèmes commu- taux dt! pays.(Suite à la page quatorze) La grève de la radio contremandée NEW YORK (PA) La nes artistes de la radio.fixée a mi uuit demain si l'on ne signait pas de nouveau contral.a été remise de bonne heure aujourd\u2019hui par les | chefs de American Federation oi Radio Artists jusqu'au résultat des négociation, avec les quatre grands reseaux radiophoniques, La grève, en nt | de prendye leur cargaison afin d'é re prêts quand la température ; deviendra nlus clémnnte.Ce se.ror* probablement les derniers veisseany a faire le trajet vers l'est, cette année.or est pour eum wry rie royale du Canada, ccusant avec les enfants lors d'une première causerie sur le civisme dans les écoles séparées d'Ottowa Tous furent conquis.(Photo \u201cI e Droit\u201d par Paul Tail:-fer) Ap eu Ease [8] C5 Loe i Deux SAMEDI PROCIIAIN La page littéraire ne paraitra pas \"The French Canadian Outlook Par Guy SYLVESTRE Nos voisins du sud s'intéressent de plus en plus au Canada français et, Dieu merci, dans un esprit souvent différent de celui de Life ou autre magazine a sensation.Deux de nos meilleurs romans récents, Au pied de la pente douce et Bonheur d'occasion, doivent paraître sous peu à New-York dans une version américaine.Des expositions collectives de peinture canadienne circulent aux Etats-Unis; de grands orchestres symphoniques américains exécutent même une ou deux compositions de nos meilleurs musiciens.Il y a deux ans, un journaliste bien connu, William Henry Chamberlin, publiait un grand reportage sur le Canada, dont les éditions de l'Arbre nous ont donné une \u2018ersion française.Et voici qu\u2019un jeune professeur d'histoire, auteur d\u2019un ouvrage remarquable sur Francis Parkman, qui, grâce à une bourse Guggenheim, a vécu deux ans au milieu de nous, publie The French Canadian Outlook, résumé d'un ouvrage considérable qu'il prépare sur notre pays.Publié à New-York par la Viking Press, ce document sur les Canadiens de langue française parait simultanément à Toronto à le Macmillan Company of Canada.Il faut souhaiter que ce grand reportage sur les Nord Américains inconnus devienne un best-seller tant aux Etats-Unis qu'auprès des Canadiens de langue algiaise, parce qu'il est un des ouvrages les plus impartiaux el les plus honnêtes qui aient encore été écrits sur le Canada français par un étranger.Mason Wade entend donner à ses compatriotes une autre image du Canada français que celle de la littérature des agences de tourisme.De religion catholique, ayant longtemps vécu au milieu des Franco-américains, connaissant bien notre passé depuis qu'il a étudié l'oeuvre de Francis Parkman, il a admirablement bien compris que.fortement attaché à ses traditions et à son passé, le Canada français ne peut être compris qu'à la lumière de l'histoire.Mason Wade sait que les phénomènes économiques, scciaux, po'i- tiques ou religieux ne poussent pas dans le désert, mais sont les résultantes de facteurs historiques qui ont façonné une collectivité.Aussi remonte- til jusqu\u2019au régime français pour expliquer certaines attitudes contemporaines des Canadiens d'origine française.Nulle intention polémique, nulle volonté de panégyrique ne déparent cet ouvrage qui reste toujours mesuré: s'il ne partage pas toutes les vues de ceux qu'il peint et n'approuve pas toutes leurs positions, Mason Wade ne tombe jamais dans le pamphlet, parce que l'objectivité reste sa loi et la compréhension son but.Quant à sa méthode, on pourrait presque dire que c'est la sympathie, car Mason Wade, on le sent bien à le lire, aime les Canadiens d'origine française.Le but de l'auteur était de montrer pourquoi les Canadiens d'origine française pensent et agissent différemment des Américains d'origine anglaise; il y a réussi.Il voulait encore dire ce qui a été el ce qui est plutôt que ce qui devrait .être: il est resté fidèle à son intention, ce qui ne signifie pas qu'il n'a jamais été amené à dire des vérités assez dures.L'ouvrage de Mason Wade est divisé en six parties: 1\u2014New France: 1534-1759; 11\u2014The Meeting of French and English: 1760-1790; 11I\u2014Two Peoples Make a Nation: 1790-1867; IV\u2014The Conflict of Nationalisms: 1867-1918; V\u2014Growing Pains: 1919-1945; VI\u2014Quebec Today and Tomorrow.Comme on le voit, il ne s'agit pas d'un reportage qu'un journalist.peut écrire i la suite d'un bref voyage parmi nous; c'est au contraire une esquisse historique, dégageant des événements passés, des institutions nationales, les lignes de force d'une nationalité, ses constantes, sa figure.De son séjour parmi nous, l'auteur a pu conclure que \u201cthe fundamental fact about Quebec today is that it is in transition\u201d, mais cette évolution dont nous sommes à la fois les acteurs et les témoins repose sur des traditions et, pour saisir la portée des tendances nouvelles, il faut les considérer à la lumière du passé dont elles émergent.Mason Wade a clairement aperçu que la devise \u201cJe me souviens\u201d est pour nous plus qu\u2019une simple formule, qu\u2019elle est une réalité et que ce n'est pas par hasard qu\u2019un de nos historiens a pu intituler un de ses ouvrages \u201cNotre maître le passé\u201d, de Journaux français Les journaux françius sont aussi sorte que Stephen Leacock commit une singuliére hérésie historique lorsqu'il affirma que l\u2019histoire du Canada commence en 1867.Pour comprendre le Canadien d\u2019origine française, il ne faut jamais oublier, en effet, qu'il est le plus vieil Européen à avoir habité l\u2019Amérique du Nord.Toutefois, Mason Wade a raison de souhaiter que nos historiens étudient davantage l'époque qui a suivi la Confédération, laquelle fait aussi partie de notre passé.1! y a en ce pays un fait français et un fait anglais et oublier l'un ou l\u2019autre est également source d'incompréhension et de trouble.\u201cIf English Canadians and Americans, instead of talking with a certain implication of superiority about the \u2018French Canadian problem\u201d, should adopt the term used by the French\u2014\u2018The French fact in North America\u201d\u2014and face that fact, instead of trying to controvert it, a considerable advance toward understanding would be made.For their part, the French Canadians might dwell less on ancient difficulties and give greater recognition to the inescapable logic of their geographical and economic situation.But a majority has a greater obligation to do justice to a minority than vice versa.\u201d : Cette citation montre comment Mason Wade cherche toujours à envisager objectivement les deux côtés de la médaille, et c'est pourquoi son livre est aussi intéressant pour les Canadiens d'origine française que pour leurs compatriotes d'origine anglaise ct les Américains.C'est dans une nette intelligence des valeurs et des limites de chacun des deux groupes de ce pays qu\u2019il faut chercher la base de toute entente au Canada, et toute action collective doit chez nous être dirigée par une claire vue des deux aspects du problème national.L'unité nationale ne sera réalisée que lorsque chacun des deux groupes aura compris l\u2019autre, parce que alors seulement il pourra agir sans pécher contre la justice et la charité.Nous avons certes fait des progrès depuis les jours où un Chauveau pouvait affirmer avec raison que Canadiens d\u2019origine française et Canadiens d'origine anglaise étaient plus étrangers les uns aux autres que Français et Anglais d'Europe: mais il y a encore beaucoup à faire avant que l'unité nationale soit puissante et efficuce.Au lieu de toujours considérer de l'extérieur les problèmes et les solutions de l\u2019autre groupe.les Canadiens des deux origines doivent appliquer de plus en plus leur esprit à comprendre le point de vue de l'autre, sans quoi les discordes croîtront ct le progrès du pays ralentira.Il y a au Canada un fait français et un fait anglais: c'est à partir de la reconnaissance de ces [faits inéluctables que toute doctrine future doit être édifiée.Il importe donc de ne pas toujours accuser les autres de tous les maux dont nous souffrons, de faire de fréquents examens de conscience non seulement individuels mais nationaux\u2014et c\u2019est là une règle qui vaut pour les Canadiens d\u2019origine française comme pour ceux d\u2019origine anglaise.Chacun des deux groupes doit compter avec l'autre.Mason Wade, après avoir rappelé les caractères essentiels des institutions coloniales françaises, les luttes constitutionnelles qui ont amené l'adoption de l\u2019AÂcte de Québec, l'établissement du régime représentatif, les troubles des années 1830, l'Union des deux Canadas, la Confédération\u2019 des provinces, la crise des nationalismes, élève le débat à un niveau universel pour conclure que chacun des deux groupes qui composent ce pays a beaucoup à apprendre de.l'autre et que \u201cthe problem of Canadian union is merely a special case of the great world problem of our time, for mankind must learn to be equal without being identical, if it is tosurvive\u201d.Mais son livre n\u2019est nullement une suite de propositions générales de ce genre, il est au contraire une synthèse historique dans laquelle les faits les plus représentatifs de notre double histoire sont mis en lumière, ce qui nous permet de méditer sur les leçons du passé tout en conservant nos énergies tendues vers l'avenir que nous avons à construire.Il nous faut vénérer ce qui est grand dans notre passé, conserver pures les vertus qui ont fait la grandeur de notre peupie, mais il nous faut en conserver davantage l'esprit que la lette afin de nous adapter aux besoins des temps présent pour assurer un avenir digne de nos ancétres.savants illustres: Henri Wallon, André Langevin, Ylenri Guillemin, Albert Béguin, Aragon, Eluard, ete.Philosophie, sciences, littéra- Masson; professeur Comme on ne répondait pas ay deuxième coup de sonnette, j'entrai et grimpai l\u2019escalier qui mène à la mansarde.timidement la porte.\u2014Que puis-je faire pour vous?Le crâne osseux et luisant auréolé d\u2019une touffe soyeuse, le front laut et fuyant, le masque comme brutalement taillé au ciseau, Masson, qui me toise froidement.\u2014Je viens en curieux, fis-je, le geste vague.\u2014Vous voulez dessiner?.Non?.Eh! bien, entrez tout de même! C\u2019est un soir de séance et je me sens de trop.Mais, ma passion pour la peinture m\u2019incite à rester.Je coupe vivement à travers une dizaine de chevalets et me tiens coi, près d\u2019un camarade.L'atelier est vaste.Une lumière fraiche et reposante baigne les élèves et leurs sujets d'étude.Dans un coin pose un adolescent.Par terre, des fruits aux teintes chaudes et savoureuses.L\u2019art ne s'enseigne pas.Mais les règles fondamentales de la peinture doivent s'enseigner.Masson !e sait bien et c'est a cela qu'il se dévoue actuellement.; Toutefois, le maître n\u2019agit point ici en magister rigide.Si, dans le compotier, une pomme s'adresse au goût, sur la toile, elle doit s'imposer à la vue.\u2014Bien, cette orange! fait-il de sa Voix caverneuse, mais, trop identique au modèle.C\u2019est terne.Tenez .Le professeur s\u2019asseoit et prend le pinceau qu'il manie à plat.Comme par enchantement, le fruit monochrome et banal s\u2019arrondit, s'enfle, la couleur s\u2019exalte, vibrz intensément.\u2014Voilà!' La jeune fille retombe sur sa chaise, les yeux ronds de convoitise, hantée par la magie d\u2019une sobre technique.Un peu plus tard, Masson, remettant à un autre élève sa brosse allégée .\u2014 Vous savez, un bon maitre ne devrait pas retoucher ainsi .Cette remarque d\u2019un peintre soucieux atteint souvent, par ricochet, le critique d'art.Je ne puis m'expliquer franchement cette réticence d\u2019un pro- tesseur à corriger simplement le travail d\u2019un élève.Ce n\u2019est certes pas sabrer dans un talent authentique que de couvrir d'un trait ferme et précis une ligne timide et flageolante, ou encore, rectifier d\u2019un seul coup de fusain une valeur laborieusement ratée.Masson peut craindre d\u2019entamer la personnalité de ses protégés, mais il est trop sincère pour les abandonner à eux-mêmes, ou près, comme on le fait dans maintes Académies européennes, sous prétexte, encore une fois, que L\u2019ART NE S'ENSEIGNE PAS! ! ! Ces jugements ressortent souvent des excès verbaux d\u2019une génération de critiques séniles, cherchant à se revigorer dans le \u2018\u201cm'as- tu-lu\u201d ou le \u201cm'\u2019as-tu-entendu\u201d, à l'origine du 4Fauvisme.Querelle de mots, en somme.On confond souvent les termes retoucher et corriger.Ils n\u2019ont pas la même portée.Un maître lucide distinguera instantanément de l'élève encure hésitant et maladroit celui qui procède rondement par intuition.Cela se sent, se devine.Dans le premier cas, il devra corriger, ce que Masson fait d\u2019une magistrale façon, dans le deuxième, oui, il s'abstiendra de retoucher.; Je veux bien qu'en musique, un étudiant se permette une interprétation personnelle, à condition qu\u2019il n\u2019escamote un temps ou qu\u2019il ne fasse injure aux règles de la théorie.De même en littérature.Qui affirmera que les conseils dispensés aux futurs écrivains et les correction: sur leurs travaux d'étudiants ont entravé leurs tendances vers un style personnel et une foncière originalité?Le métier doit s'apprendre.S'il n\u2019en était ainsi, les jeunes ne se donneraient pas le mal d'aller courir au studio du maitre et celui-ci ne verrait pas la nécessité d'accorder son temps précieux aux débutants.Disors que Masson est pleinement conscient de son rôle.Inlassable, il va d\u2019un chevalet à l\u2019autre.Il sait que le novice est aux prises avec la ligne qui fléchit, la courbe qui raidit.Il éperonne l'étudiant dans sa recherche opiniâtre des valeurs principales et des tons subtils.\u2014La ressemblance est secondaire, dira-t-il, après tant d\u2019autres peintres.Faites d'abord un oeil, un nez.D'ailleurs, la ressemblance résulte du dessin précis .J'ose moi-même faire le tour des chevalets.Ici, une personne fort sérieuse est restreinte dans des bruns, des rouges sombres.Là, un tout jeune homme s'efforce de styliser un buste en couchant son fusain.Tout près, une délicieuse jeune fille semble perdue dans l\u2019observation objective du modèle.Elle ignore sans doute qu'\u2019elle-même en ferait un magnifique, avec son profil de marquise et son opulente toison d\u2019or.Mon camarade a entrepris une imposante mise en place.Nanti d'une palette où les tons chauds se succèdent par ordre de valeurs, il pose prudemment ses couleurs, une à une, selon le rite compris seul des peintres-nés.Le maître lorgne tout le monde, excepté l'intrus.Mais il parle pour moi comme pour les autres.Peut-être davantage .Malgré une causticité exagérée, cet homme est sympathique.A l'atelier, il sait être sévère et jovial.Il a l'esprit fin.le débit facile et pittoresque.Si son public le prise et le discute, ses élèves l\u2019admirent sans réserve.C\u2019est que Masson, artiste original et chercheur, se révèle aussi le professeur cultivé et solide dont notre société artistique ne peut se passer.Je pousse Lucien LAFORTUNE Pour les amis de l'art Vers la mort du Au cours des dernières années, de jeunes critiques ont participé à l\u2019éternelle querelle organisée autour du roman: les meilleures thèses furent celles de M.Kléber Haedens avec Paradoxe sur le Roman, et de M.Roger Caillois avec Puissance du Roman.Selon ce dernier, toute littérature commence pr l'épopée et s'achève par le roman; l'épanouissement du genre romanesque apparait donc à la fois comme un symptôme d\u2019agonie et comme un présage de reconnaissance.Or, dans ce curieux et sympathique ouvrage, M.Roger Caillois se demandait ce qu'est exactement le roman; mais il ne répondit pas à sa propre interrogation.C'est que le roman échappe à la définition et que, comme le voulait Albert Thi- baudet, le roman, pour l'âge classique, n\u2019est pas précisément un \u201cgenre\u201d: \u201cil forme au-dessous des genres une sorte de milieu commun, vague, un mélange, une confusion, dont l\u2019essence est précisément d'être ce mélange et cette confusion\u201d.La cause a paru, sur ce point, entendue.Avec le nouveau débat organisé autour du roman, ce n\u2019est plus de définitions qu\u2019il s\u2019agit; et la croisade anti-romanesque de M.Caillois est dépassée.M.Armand Hoog a saisi un récent \u201cincident\u201d de la vie littéraire pour soulever le problème de la \u2018mort du Roman\u2019 11 y a quelques semaines, quatorze critiques s\u2019assemblaient afin de couronner une oeuvre qui leur parût incontestable: M.Armand Hoog faisait partie de ce jury (celui du Prix de la Critique); or, l'accord fut impossible pendant quinze tours de scrutin.Ce n'est qu'au seizième, et bien plus par lassitude que par conviction, que les suffrages se groupèrent sur un livre de Mlle Agnés Chabrier: La Vie des Morts.Or les concurrents les plus sérieux n'étaient pas des romanciers: mais bien un essayiste (M.Roger Caillois, lui-même) et un poète (M.Jacques Prévert).De cette expérience personnelle\u2014à savoir qu'aucune oeuvre romanesque \u201cincontestable\u201d ne pouvait être mise en balance avec le livre de Mlle Agnès Chabrier, dont la réussite et le talent ne sont pas en cause, M.Armand Hoog conclut \u201cqu\u2019il n\u2019y a plus beaucoup de jeunes romanciers en France\u201d! et de recenser complaisamment poètes, essayistes, critiques et philosophes, en rappelant que les romanciers de la \u201cgénération précédente\u201d abandonnent presque tous la fiction: Mauriac d'abord, pris par le journalisme et la méditation; Julien Green, Ramuz et Gide attachés à leurs \u201cJournaux\u201d ou Mémoires.Il faut reconnaître une certaine force à la thèse de M.Armand Hoog quand il pose que les hommes d'aujourd\u2019hui et qui écrivent, semble retenus beaucoup moins par des problèmes de création que par des problèmes d'explication, \u2018ou même par les techniciens mi-philosophiques, mi- artistiques de la perversion\u201d.Ce serait là un fait qui semble à la fois notable et évident mais qui n'impliquerait pas que l'esprit des Français ait perdu sa vigueur; au contraire.Il serait difficile de ne pas voir que \u201cparvenus vers la fin d\u2019un système d\u2019un monde ou sur seuil déjà d\u2019un autre, en tout cas profondément engagés dans l\u2019obscur, nous ne nous soucions guère de retenir ces images dérisoires d'hier, aussitôt défaites\u2019.Le roman aurait cessé de nous émouvoir dans l'exacte mesure où il reproduit des \u201cfigures frappées de néant, entachées de culpabilité\u201d, Et M.Armand Hoog aborde un aspect de la question du roman qu\u2019Albert Thibaudet a magnifiquement traité dans son livre Le Liseur de Romans: il fallait, selon le jeune et sympathique critique, pour que subsistat le couple du romancier et du lecteur, une complicité singulière.chez l\u2019un et l'autre partenaire, basée sur la même con- Le 7 décembre Le Droit publiera son suplément littéraire annuel roman francais?fiance\u2014et d'abord confiance en une certainc pérennité des images sociales.Ce n'est pas tout de porter sur les modéles d'une puissante oeuvre i de fiction descriptive des jugements de valeur; il faut d'abord accorder à ces modèles un jugement d'existence.Or, aux yeux de la plupart des écrivains contemporains, le monde présent.non seulement manque d\u2019innocence, mais encore il manque surtout\u2019 d\u2019existence.C'est il y a quinze ans que M.André Malraux exprima l'horreur et le vide de notre actuel univers; sa dernière oeuvre n\u2019a plus la même aisance; elle est alourdie de\u2019 discussions et de colloques.M.Armand Hoog y décèle le désarroi du romancier, la détresse des autres romanciers.Sur le fond \u201cimmédiat\u201d, on peut répondre à M.Armand Hoog que l'année 1945, par exemple, qui a vu naître l\u2019Aurélien, de M.Louis Aragon, Les Amitiés Particuliéres de M.Roger Peyrefitte, Les Chemins de la Liberté de M.Jean-Paul Sartre et encore Le Mas Théotime de M.Henri Bosco, ne fut pas une mauvaise année pour le roman, L\u2019Education Européenne de M.Romain Gary, Drôle de Jeu de M.Roger Vailland, La Garde Montarte de M.Carol Breton, sont également dans le genre du roman, le témoignage d'excellentes réussites.Il est certes possible que le roman, - purement romanesque, périclite, usé par sa fortune même, et que le roman moderne, devenu une sorte de fourre-tout, a intérêt à revenir à des formes d'inspiration plus traditionnelles.Il est souhaitable aussi que iles romanciers cherchent à peindre autre chose que le monde glissant cet mou où l\u2019on parait s'enliser et qu\u2019ils se tournent vers les promesses d\u2019une vie forte et redressée, vers la fermeté des caractères et des âmes, vers des moeurs robustes (sans exclure de hardies incursions dans des mondes inconnus ou fermés), vers la confiance, vers l'enthousiasme et vers l'énergie.Il y a, certes, le monde ambiant et ses désespérances; et il y a aussi la définition de l'abbé de Saint-Réal que Stendhal a rapportée, pour la faire sienne: \u201cLe roman est un miroir qu'on promène le long des chemins\u201d.En définitive, il conviendra de choisir un peu mieux ces \u2018chemins\u2019 et de redonner de l'éclat à ce mot prestigieux de roman.le liseur) de romans marque, de toute évidence, un empressement moindre à l'égard de ce qui était hier son passe-temps favori.Il trouve que, depuis la Libération, on a vraiment jeté sur le marché trop d'ouvrages de circonstance qui, de romans, n'ont que l'étiquette.I! s'étonne surtout de l'extraordinaire poussée du récit métaphysique (lequel récit est trop souvent dépourvu d\u2019air, de ciel, de verdure, de beauté physique et morale).Il y a sur le monde moderne assez de soleil pour dore» nos illusions; et le lecteur \u201cmoyen\u201d se refuse de plus en plus à se reconnaître dans les sombres images qu\u2019on lui présente, a se recone naître et à s'y retrouver.Une certaine forme de roman et ià plus con- testable\u2014parfois la plus détestable\u2014serait ainsi condamnée à mourir .faute de lecteurs.Et ce serait là un indéniable bienfait.En organisant son utile débal, M.Armand Hoog aura simplement aidé le public français et étranger à établir une juste discrimination et a espérer que le roman rnoderne trouvera enfin les héros, dignes de ce nom, que cherche en vain, dans le monde de l\u2019absurde, un autre critique, M.Albérès.Mais c\u2019est là un autre débat .et qui attesto bien que le genre n'est pas mort, puisqu'on lui cherche des personnages de remplacement.Pierre DESCAVES La bienheureuse passion , L'homme à la Bêche en retraçant Pour vous.mesdames Car l'amateur (ou ° la légende des siècles du paysan trace le système de la vie paysat- ne.De même, mais d'autre façon, cet Homme à la Croix, en retraçant la Passion, trace le système de la vie chrétienne.Pilate a prophétisé sans le savoir lorsqu'il a dit: \u201cVoilà l'homme.\u201d Le Christ, voilà le modèle e: l'accomplissement de l'homme.En dehors de lui, il n'y a même pas d'humanisme.On peut savoir ce que donne toule idéologie qui rejette le Christ.Ses dirigeants ont dû l'avouer: le monde est aujour- d\u2019hui contraint, non pas de reve nir aux idées chrétiennes, \u2014 il n'y était jamais venu, \u2014 mais de les faire siennes enfin, ou de se déshumaniser, Dans l'angoisse, le de- goût, la calamité de ces années, ne verra-t-on pas s'éveiller le profond se taisent, la tradition, c'est un exposé complet, où s'explique, en développement logique, toute la sainteté chrétienne.Et c'est davantage: un poème, une métaphysique aux couleurs neuves.Tout part de l'atome, concentré sur son propre noyau avec une phénoménale énergie; et par le minéral, qui cristallise, le végétal, qui croit et monte vers la lumière, l'animal, qui se meut, regarde, désire, la Création arrive à l\u2019homme doué d'âme, qui peut imaginer, choisir, donner ou refuser son amitié.sortir de soi, se donner.Tout aboutit au Don.Un récit détaillé, done, mais qui étant celui de l'acte suprême du Christ, est un système, un poème.une vision du monde; peut-être, avec un optimisme immense, la prescience par ces temps de leur Au nombre des abondantes re vues qui nous parviennent de France, il en est qui s\u2019adressent particulièrement aux lecteurs du genre féminin.Quatre revues \u2014 Marie France, Voici, Mode du jour et Modes et Travaux \u2014 toutes quatre illustrées en couleurs, ap portent chaque semaine \u20ac: chaque mois à leurs lectrices des ro mans, des recettes, des conseils pratiques, des reportages photographiques, des patrons conformes au dernier cri de la mode.Toutes ces revues sont distribuées au Canada par le Service général d\u2019éditeurs, 6, côte d'Abraham, Québec.GEORGES PELLETIER nombreux qu'avant !a guerre et aussi variés.Tous les partis politiques ont leur organe officiel, et les publications indép.ndartes ne sont pas moins nombreuses.Malgré le nombre limité de leurs pa ges, les journaux françai: renferment d\u2019abondants articles, imprimés en petit caractère très souvent afin de pouvoir fournir au lecteur autant de renseignements sont beaucoup plus considérables que les quotidien4es et certaines d'entre elles atteignent au même niveau que les :neilleurs jour naux d\u2019avant-guerre.Les Etoiles est in hebdomadaire des plus intéressants.Organe officiel de l\u2019Union nationale des Intellectuels, dont le directeur est le jeune poéte catholique Pierre Emmanuel, et le rédacteur en chef Georges Sadoul, se présente com- ture, beaux-arts, chroniques du théâtre, du cinéma, des livres, y voisinent.Opéra, un autre journal de fondation récente, est plus spécialement consacré au théâtre, au cinéma, aux arts et aux lettres.D\u2019intéressantes entrevues avec les écrivains, artistes, musiciens et comédiens de l'heure v paraissent régulièrement.Marcel Pagnol y a et de commentaires que possible Malgré la restriction du papier.Les publications hebdomadaires Vient de paraître a Albert Gervais la Poésie que vous avez tuée.et de la volupte.$1 25 (1.35 par la poste) ~~ ÉDITIONS Distributeurs me l'hebdomadaire de la pensée française.Nous y retrouvons des articles d'écrivains aimés et de Un recueil de poèmes pénétrants! Une création de la NOUVELLE PLEIADE \u201cAu soleil de minuit t Derrière le frontispice de ce volume vous attend encore Dans ces strophes vous trouverez l'amour du rêve, de la musique, du mystère SERGE BROUSSEAU 1396 ouest, rue Ste-Catherine (ch.321) \u2014 Montréal (PL.7322) publié des textes qui on: attiré l'attention générale.Beaux-Arts est un autre hebdomadaire spécialisé, Abondamment illustré, ce journal présente des comptes rendus critiques élaborés de toutes les expositions importantes qui se tiennent à Paris.On y peut suivre les tendances nouvelles des arts et on y cunsacre aussi une page a la littérature.C'est le journal qui plaira à tous les artistes.Spectateur est assez semblable à Opéra, mais ici c\u2019est le cinéma qui a la part du lion.Robert Kanters ct Roger Caillois y publient des chroniques littéraires dignes d\u2019attention.Parjs-Cinéma, illustré, est exclusivement consacré au Cinéma français.Dans un autre nrdre de publications, on peut mentionner les Nouvelles économiques hebdomadaire qui nous donne des informations industrielles, commerciales, agricoles et financières Familles de France ne traite que de problèmes famillaux: iégislation familiale, sécurité sociale, prestations, allocations, ete Ces journaux sont distribués au Canada par le service général d\u2019éditeurs, 6, Côte d'Abraham, Québec Masques est une intéressante revue française, consacrée exclusivement au théâtre, au cinéma, à la danse et à la musique Illustrée, cette revue tient ses 1ecteurs au courant des tendances nouvelles et des plus intéressantes réalisations dans chacun de ces domaines.Un numéro, récent était entièrément consacré au ballet et donnait aux lecteurs un aperçu sur les meilleures troupes de France, d'Angleterre, des Etats- Unis, en Yougoslavie et en Espagne.Arts de France cst unc revue mensuelle des arts plastiques, Illustrée en blanc et noir, elle présente chaque mois des articles sur la peinture, l\u2019architecture, la sculpture, la tapisserie l\u2019urbanisme, etc.Un numéro récent\u2019 renfermait d\u2019intéressantes études sur l\u2019architecture aux Ætats-Unis, Cé- zanne et l\u2019apport de la peinture belge.Images musicales est une revue consacrée principalement aux disques.Les collectionneurs de musique enregistrée y trouveront de nombreux renseignements, notamment sur les disques français.Ces trois revues sont distribuées au Canada par le Service général d'éditeurs, 6, côte d\u2019Anraham, Québec.Reflets dans un miroir On verra par ce volume que Charles Morgan n\u2019est pas seulement l\u2019admirable romancier que l\u2019on sait, mais aussi un remarquable essayiste.Les lecteurs de l\u2019Essai sur l\u2019unité de l\u2019esprit qui sert de préface au Fleuve étincelant, les \u2018auditeurs de sa conférence sur l\u2019imagination créatrice donnée à la Sorbonne avant cette guerre, ne l'ignoraient pas.Engagé dans la guerre, privé du temps nécessaire pour, écrire et construire un roman, Charles Morgan en était venu à croire qu\u2019il ne pourrait plus reprendre la plume, quand les directeurs du supplément littéraire du Times l'invitèrent à entreprendre les \u2018Essais de Ménandre\u201d en lui donnant toute liberté sur le choix des sujets.A la rec .erche des vraies valeurs, Charles Morgan d'a jamais cessé de l'être, mais on comprendra mieux le prix de ses méditations en lisant le premier des essais qui ouvre ces Reflets \u2014qui sont aussi des Réflexions,\u2014dans un miroir.Essais à vrai dire très divers par le sujet, certains relevant de la pure critique littéraire comme son \u201cEmilie Brontë\u201d, d\u2019autres se situant au coeur des problèmes politiques et sociaux comme \u201cLa notion d'Europe\u201d, d'autres enfin parmi ceux qui nous seront les plus chers, traitent de la France.Autant que les plus fins lettrés, tous les lecteurs de Charles Morgan se réjouiront de pouvoir aller avec lui à la recherche des vraies valeurs, des choses qui, à notre époque, valent la peine qu'on vive pour elles.(Editions Stock).sens humain?Et avec ce sens, nouvelle et passionnée, la grande es pérance, Le sens humain a été une sorte de spécialité française.Si demain pourtant la France pouvait le rendre au monde?| La vie du Christ aboutit toute à l'acte qu'il avait prédit et voulu: à sa Passion.\u2018C\u2019est pour cette heure que je suis venu\u201d, dit-il.Cet acte porte donc le seul en- scignement fondamental.Le chemin de la croix n\u2019est pas tant le déroulement d'un événement unique.arrivé le vendredi, veille de la Pâque, en l'an 33, que la commune route proposée à tous les chrétiens, lae route où porter leurs peines, la seule qui monte.Leur histoire ne sera qu\u2019un faible reflet de son histoire, car le Christ est le Don même.le don total et extrême Eux aussi cependant, du jour de leur naissance, ils sont condamnés à la mort: eux aussi ils ont à se charger de leur croix \u2014 leur faix d\u2019ennuis, de travaux, de maladies, de deuils; ils tombent et retombent; ils rencontrent l\u2019amour.l\u2019aide, la compassion; ils doivent eux-mêmes assister, consoler: ils se voient dépouiller: ils ont à subir la mort; et remis à la terre, leur mère, ils disparaissent dans le noir de la tombe et le gouffre des temps.Mais cette route est celle de la vie: c\u2019est le système chrétien, si simple qu\u2019il n\u2019y a même plus à connaître par leurs noms les vertus morales et théologales.Derrière le Christ, apprenant tout de lui sur ce chemin, on est parti pour aller d\u2019un seul mouvement vers l'aurore.Et cette aurore éciaire le monde.Car ce récit, très poussé, qu\u2019au- torisont los évangiles et, là où ils vie nouvelle.Laval Edition Albin Michel LES ARCHIVES DE FOLKLORE Recueil semestriel de traditions françaises d'Amérique LES LEGENDES LES MOEURS \u2014 LES CONTES © Unie initiative de la chaire de folklore de l\u2019université © Une revue d\u2019üne présentation unique \u2018 © Nombreux hors-texte dont 2 en couleurs, plusieurs illustrations, 36 dessins de mélodies.Luc Lacourcière Félix-Antoine Savard Archange Godbout Jacques Rousseau Francois Brassard Victor Tremblay Le numéro, 204 pages .\u2026 L'abonnement (2 nos par an) FIDE RELIEUR 311\",, Dalhousie, Ottawa a Henri Pourrat présenie dirigé par Luc Lacourciére LES CROYANCES LES ARTS POPULAIRES LES CHANSONS DU CANADA FRANCAIS COLLABORATEURS Marius Barbeau Madeleine Doyon Jeannine Bélanger Marie-Rose Turcot Rosette Renshaw William Locke Marguerite Béclard d\u2019Harcour: \u2026.\u2026 \u2026 $3.00 \\ DEMANDEZ NOS CATALOGUES 25 est, rue Saint-Jacques MONTREAL -1 PL 8335* 4 Ie Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de 'a Patrie Fondé le 27 mars 1913 Publié par ie Syndicat d\u2019Oeuvres : Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraghiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.*Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d cafraga0 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 $ 7,50 Canadg ooo 5.00 Etats-Unis 8.00 Union Postale .cccoevviriiiincnnn \u2026 12.00 Hebdomadaire Canada ooo scene $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale .$ 2.50 SAMEDI, 23 NOVEMBRE 1946 Pour le progrès de la colonisation Il en est qui prétendent que la colonisation ne marche pas au pays de Québec, et que les seize millions de dollars votés par le gouvernement Duples- sis pour l'établissement des jeunes ruraux sur des terres neuves n'ont pas, jusqu'ici, été dépensés à bon escient.Porte-parole du gouvernement provincial au congrès national de colonisation qui s'est tenu récemment à Montréal, M.Bégin, ministre de la Colonisation, a déclaré qu\u2019il était animé du désir bien arrêté d'établir le plus grand nombre possible des nôtres sur les terres du Québec et que sa plus grande gloire serait de voir son nom attaché à cette oeuvre.Il a déploré le fait que notre jeunesse agricole hésite à s\u2019établir sur des terres neuves et préfère gagner sa vie à la coupe du bois ou ailleurs.Cependant, M.Bégin a dit qu'il ne favorisait pas toutes les entreprises de colonisation, mais seulement celles qui offrent des garanties de succès et de stabilité, car il serait désastreux d\u2019aider des colons qui abandonneraient leurs établissements peu de temps après avoir été établis sur des terres aux frais de la province.M.Bégin a aussi fait remarquer que la province a généreusement aidé à l\u2019établissement de 50,244 colons en dix ans, bien que l'état de guerre ait quelque peu paralysé cette oeuvre.Un total de $80.708,183 a été versé par le gouvernement provincial en aide aux colons, pour la construction de maisons, de granges et de chemins; en primes de défrichement: pour le développement des entreprises agricoles et pour d'autres oeuvres d\u2019assistance au colon.Le ministère de la Colonisation a classifié environ 130.000 lots, dont 21,656 furent transférés du domaine des Terres et Forêts à celui de la Colonisation, Un total de 35,103 lots, représentant 3,500,000 acres de terre, a été vendu aux colons, auxquels $7,665.- 891 de primes ont été versés.De plus, 2,372 milles de routes de colonisation ont été ouverts et 21,538 milles de chemins ont été réparés ou améliorés.L'inauguration de travaux motorisés a permis d\u2019essoucher près de cent mille acres de terrain.de labourer profondément 7,832 acres et de herser cing mille autres acres.Enfin, le gouvernement Duplessis ayant décrété, dès 1937, le principe \u2018des lots libres aux colons libres\u201d, les compagnies de pulpe et de papier perdirent le privilège de couper le bois sur les lots concédés aux colons, qui bénéficiaient ainsi de la totalité de l\u2019avoir forestier compris dans le domaine colonisable.En neuf ans, cette loi a rapporté aux défricheurs la jolie somme de $62,134,040.Pour appuyer et soutenir les initiatives du gouvernement provincial, un congrès national de colonisation s\u2019est tenu récemment, sans bruit ni éclat.dans le recueillement d\u2019une maison de retraites fermées, où prêtres et laïques, représentants autorisés des principaux groupements canadiens-.rangais de toutes les parties du Canada, ont étudié, pendant trols jours, 'e problème capital de la colonisation.Toutes les opinions se sont fait entendre, De fructueux échanges de vues eurent lieu, d\u2019où sont sorties d\u2019importantes conclusions, approuvées à l\u2019unanimité par les congressistes.Le congrès national de la colonisation prie le gouvernement de la province de Québec d'accéder aux voeux suivants: 1\u2014D'ouvrir immédiatement par l'exécution de tous les travaux d\u2019approche, un canton dans l\u2019Abitibi pour chacun des diocèses du Québec.comme ae fut la pratique dans le passé: \"4 2.\u2014De hater les procédures pour le rachat des lots et de simplifier toutes les formalités administratives: 3.\u2014D'exécuter sans tarder tous les travaux requis pour Ja consolidation des paroisses de colonisation, en commençant par les chemins et le drainage: 4\u2014De faire la reconnaissance des terrains de la Couronne avolsinant les paroisses de colonisation en collaboration avec l\u2019U.C.C, diocésaine et à la suite de cette reconnaissance; 5.\u2014De faire un partage équitable et rationnel des domaines agricoles et forestiers en vue d'utiliser pour les fins | de la colonisation tous les sols qui s'y prêtent, et partant de ne pas louer à \u2014 \u2014 \u2014\u2014 des compagnies forestières les domaines colonisables qui sont encore boisés; ; 6.\u2014De confier à des coopératives de colons l'exploitation de la première richesse naturelle: la forêt, au profit des établissements qui suivraient ce travail; 7.\u2014De confier a des industries locales le soin d'ouvrer le bois laissé à la disposition de la colonisation.8.\u2014De voir à la construction d\u2019embranchements ferroviaires au fur et à mesure que l'exigeront les besoins de la colonisation; 9.\u2014D\u2019exproprier les lois 1 à 40 du rang IV du canton Laroche dans Ri- mouski pour compléter la paroisse de l'Esprit-Saint; d\u2019ouvrir le canton Va- rin pour compléter la paroisse de Trinité des Monts et fonder une nouvelle paroisse.10.\u2014D\u2019exproprier dans le Témis- couata les blocs nécessaires à la consolidation des paroisses avoisinant la seigneurie de lac Témiscouata et toutes les paroisses arables de ladite seigneurie pour permettre la fondation de trois nouvelles paroisses, 11\u2014De conséder à la colonisation le canton Rouillard si le sol est avantageux au point de vue agricole.Les vues échangées à ce congrès permettront à l\u2019oeuvre de la colonisation de s'étendre, non seulement dans la province de Québec, mais dans toutes les autres provinces du Canada, où se trouvent d'immenses régions de colonisation.Charles GAUTIER Le soin de nos forêts et de nos boisés L'exploitation rationnelle de nos forêts et de nos boisés s'impose aujour- d'hui plus.que jamais.A moins de prendre des mesures appropriées pour préserver nos forêts et les boisés de nos fermes, le Canada, disait, ces fours- ci, M.Fraser Keith, vice-président de l'Association forestière du Canada, peut se transformer en un désert avec le temps.Il y a une dizaine de jours, la \u2018Terre de chez nous\u201d, hebdomadaire agricole du Québec, citait un magnifique exemple de ce qu\u2019un cultivateur pouvait faire pour exploiter de façon rationnelle et payante un boisé.Il s\u2019agit de M.Placide Valcourt, cultivateur de St-Léon le Grand, village de la vallée de la Ma- tapédia.Voilà dix ans que ce cultivateur a compris ce que sa ferme pourrait lui rapporter, s'il coordonnait 'a production végétale avec la production forestière.Il avait pris, en 1936, un lot, que deux autres colons avaient précédemment exploité, en y pratiquant des coupes abusives et néfastes pour la bonne exploitation d'un boisé.Ce lot était en partie couvert de roches.Mais, grâce à une exploitation rationnelle, ce boisé rapporta à M.Valcourt plus de $4,000 en dix ans, soit une moyenne de $400 par année.Un bon chemin conduit au centre du boisé, dans lequel on peut circuler facilement partout de long en large.Toutes les branches et tous les bois inutiles sont ramassés en tas de manière à laisser le champ libre à la jeune génération d'arbres qui poussent.Les arbres sont bien ébranchés afin de produire un bois sans noeud et de qualité supérieure.Chaque année, le propriétaire enlève les arbres murs, déracinés ou cassés par le vent.D'un lot qui était moins propre à la culture, ce cultivateur a su, par l\u2019exploitation rationnelle de son boisé, tirer un revenu supplèmentaire appréciable qui augmente le rendement de sa ferme.Tous les cultivateurs devraient posséder un boisé représentant environ 30 p.100 de la superficie de leur ferme et exploité selon une méthode rationnelle.Tout en travaillant a la conservation de nos forêts, ils serviraient de cette facon leurs meilleurs intérêts.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Quelqu'un écrit qu'il existe une pénurie d\u2019hommes capables de bien représenter le Canada aux grandes réunions internationales ou a l'étranger.Cette rareté n'est pas d'aujourd'hui.Elle a toujours existé.Au sommet des valeurs humaines, sociales ou politiques, il n\u2019y a jamais d\u2019encombrement.x x x La démocratie et la liberté de la presse sont si intimement liées que l\u2019une des premières mesures prises par ceux qui veulent détruire un régime démocratique vise toujours à contrôler de façon ouverte ou déguisée la presse libre du pays.ARGUS BILLET Propos sur l'éducation D'APRES UNE CONFERENCE DE M.FELIX DESROCHERS Mercredi dernier, nous promettions à nos lecteurs de les faire profiter du résumé d\u2019une conférence, prononcée à Moniréal par M.Félix DesRochers, à la journée annuelle de l\u2019Alliance catholique des professeurs de cette ville, Au moment de remplir cette promesse, nous jugeons plus que difficile ce travail: le texte du conférencier se fond et s\u2019éclaire dans une abondance choisie de citations.L\u2019auteur\u2014nos lecteurs le savent\u2014est le conservateur de la bibliothèque du- parlement d'Ottawa: c\u2019est dire que vivant en maître en cette luxueuse cité des livres, les livres viennent à lui, sur ur seul signe, pour lui livrer mille secrets.C\u2019est le plaisir du métier; les pauvres journalistes en sont plus qu'à moitié privés.Aussi serons- nous réduits à de brèves vitations.M.DesRochers avait à traiter d'éducation.M a fait et très sagement bénéficier son auditoire des pages qui avaient ravi les Semainiers de Saint- Hyacinthe.Si riche matière n\u2019avait pas été épuisée, et les éducateurs qui l\u2019écoutaient avouérent qu\u2019il est toujours bon de rallumer les lampes.II le fit tout d\u2019abord en rappelant le droit premier de l'Eglise former l'esprit et l'âme des enfants.Vérité salutaire que les catholiques admettent, bien que de faux frères la veulent faire passer au profit de l\u2019Etat, disons, nous: du laicisme.Courageusement, 11 fallait l\u2019affirmer devant les contre-églises, comme il fallait les redire \u201cà notre époque où n'avons que trop à déplorer une absence si complète de principes clairs et sains, même sur les problèmes les plus fondamentaux.\u201d (Paroles de S.S.Pie XII.citées par l\u2019auteur.) Après cette reconnaisance du mnagis- tère de l\u2019Eglise, l\u2019orateur expose la thé- se catholique sur les droits des parents quant à l\u2019éducation de leurs enfants.Contre les tenants de l\u2019Etat, maître suprême de l'éducation, l\u2019auteur répond: \u201cDepuis quand l\u2019Etat a-t-il décroché ses doctorats en pédagogie, en philosophie, en théologie ou en droit canon, surtout en ce dernier alors qu'il ne connaît que le droit du canon?Depuis quand l'Etat a-t-il reçu sa mission de paternité véritable?Selon le mot pittoresque de Clemenceau: \u201cL\u2019Etat a trop d\u2019enfants pour être bon père de famille.\u201d Aux droits, correspondent les devoirs.Or, remarque le conférencier, quand l\u2019éducation est déficiente, les parents sont très souvent les premiers coupables.C\u2019est qu\u2019ils ne respectent pas la sainteté du mariage chrétien et la responsabilité contractée à la réception de ce grand sacrement.Pourquoi les pères et les mères de famille ne feraient pas a deur comme un examen de conscience, et comment ne pourraient-ils pas s'intéresser aux cours à la radio ou dans les salles, quand ces cours leur seraient tant utiles?\u201clls se renseigneraient, écrit M.DesRochers, sur les méthodes à suivre vers un triple objectif: créer des habitudes indispensables chez l'enfant avec le dosage proportionné à sa croissance, contribuer à sa libération progressive par le déveioppement de l'esprit d'initiative et du goût de l\u2019effort, éveiller en lui le sens de la responsabilité par l\u2019initiation au bien commun\u201d, Programme que les maîtres ont mission de faire adopter au foyer, s\u2019ils veulent recevoir à leur tour une collaboration éclairée et constante.Education chrétienne, éducation familiale, voilà ce qui importe.Le rôle de l\u2019école catholique chez nous est parfois incompris.I! peut cependant faire l\u2019honneur de pays plus avancés que nous.Il n'est pas surpassé, pensons-nous, quand on le juge dans toute son histoire, et vu la faiblesse des moyens et la dureté des circonstances.Le passé de notre école à tous degrés ne peut être jugé équitablement que par l\u2019ensemble de ces résultats.Or, ce sont ces résultats qu\u2019il convient d'admirer, tout en désirant qu\u2019ils grandissent avec les besoins présents.Pour y réussir, méfions-nous \u201cdes colporteurs d\u2019élirirs éducatifs.animés du désir de nous déniaiser\u201d, nous avertit M.DesRochers \u201cDepuis 1760, dit-il non sans raison, nous nous sommes déniaisés tout seuls, au point de rester Français, sans l\u2019aide de ces hérauts de l'instruction.\u201d Plus loin, il ajoute: \u201cA tout préndre, notre systé- me scolaire, malgré ses lacunes, a été loin d'être une faillite puisqu\u2019il a formé des générations d'hommes fidèles à leur mission catholique et française.Résultat appréciable qui ne mérite nullement l\u2019oubli\u201d S'Il est des corrections à faire, allons-y par \u201cévolution, non par révolution\u201d; maintenir vaut mieux que détruire.Ces bonnes pages sur l'école primaire s\u2019achèvent par un portrait animé du grand éducateur chrétien, Dom Bosco.Dans la deuxième partie de sa conférence, M.DesRochers traite de l\u2019enseignement supérieur, qu\u2019\u2019l veut fidèle à l\u2019esprit français, donc de formation classique et de caractère nettement catholique.Il met en garde ses auditeurs contre un certain laïcisme jaloux et peu désintéressé, et contre l\u2019oubli des vertus spirituelles des vieilles cultures latine et grecque.En terminant, l\u2019orateur en arrive à la seule conclusion raisonnable: Fidélité à notre culture catholique et fran- caise, Une étude solide et brillante, qui rejoignait, sur le plan pratique, les dicts de M.Esdras Minville, prédécesseur de M.Félix DesRochers à la tribune, et un maître de l\u2019éducation nationale, ou éducation à l\u2019usage du catholique de langue française au Canada.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d © ILY A VINGT ANS Le 23 novembre 1926 Mgr Van Roey, archevêque de Malines, Mgr Samper, majordome du pape, et Mgr Nicotra, nonce à Lisbonne, seront Créés cCar- dinaux au consistoire du 20 décembre.Le Dr Paul Poisson, de Tésumseh, est élu député d\u2019Essex-nord par acclamation, a la suite de la retraite de M.Tellier, candidat libéral indépendant.Il est probable que l'Etat libre d\u2019Irlande s'opposera au titre de \u2018défenseur de la foi\u201d, donné par le nouveau statut de Westminster au souverain de la Grande-Breta- gne et des Dominions.Un navire allemand qu: portait une cargaison clandestine de liqueurs, évaluée à cinq millions de dollars, est saisi par les autorités américaines.L'étoile de Léon Trotsky.en Russie 80- viétique, est à son déelin.Le R.P.Bourassa, O.M.l.curé de Notre.Dame de Hull, est revenu de Rome.où i} a représenté S.Exc.Mgr Ovide Charlebois, vicaire apostolique du Keewatin, au chapitre général dés Oblats de Marie Immaculée.ET meg LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 L'Organisation de l'Europe Reprise de la question Allemande La conférence des Quatre, qui se poursuit à New-York en marge des travaux de l\u2019Assemblée des Nations Unies, est importante non seulement par ses buts immédiats, mais encore par les intermèdes au cours desquels on pose les jalons de décisions futures.On sait que ses buts immédiats sont les traités de paix avec les satellites de l'Allemagne: il s\u2019agit d'arrondir et de parapher les recommandations prises à la récente Gonférence de Paris par les 21 nations qui firent la guerre à nos côtés.Quant aux questions futures, la plus importante est certainement celle du\u2019 sort de l\u2019Allemagne.A l'Hôtel Waldorf- Astoria, les représentants des quatre grandes puissances ont l\u2019occasion d'échanger leurs vues sur ce problème central de l\u2019organisation de la paix.Les difficultés soulevées au sujet du Reich sont bien petites en regard de celles qui nous attendent lorsque le cas de l\u2019Aile- magne sera discuté ouvertement.Les ententes générales à son sujet, prises au cours des conférences de Moscou, de Téhéran ou de Yalta pendant la guerre, ont été précisées dans le détail à la réunion des Trois pendant l'été de 1945 à Potsdam.Les décisions prises alors n\u2019ont pas été observées a la lettre, chacun prétextant les circonstances de l\u2019occupation.En fait, les puissances pensaient davantage à tenir l\u2019Allemagne sous leur coupe et à s\u2019y tailler des positions utilisables plus tard, plutôt qu\u2019à lui faire jouer un rôle dans le monde, bien entendu sous leur contrôle direct d'abord et leur surveillance éloignée plus tard.Dans ces conditions, le Reich est en ce moment une pièce importante dans la partie serrée que les grandes puissances jouent sur l\u2019échiquier européen.La caractéristique principale du problème est d'ordre économique: les besoins de la vie sont immédiats, et le Reich n'est pas encore en mesure d'assumer des responsabilités politiques.L'économie allemande est complètement désaxée du fait de la guerre, du démantèlement de ses industries, de la pénurie et de la mauvaise qualité de la \u2018main d'oeuvre, de la division arbitraire de son territoire en zones soumises à des administrations différentes, du contrôle total de sa vie nationale et économique par les occupants, de la perte complète de ses marchés extérieurs, et enfin de l\u2019incertitude qui plâne sur son avenir immédiat ou même lointain.Mais en attendant, les quelque soixante millions d\u2019Allemands qui vivent chez eux doivent pouvoir travailler et vivre, ce qu\u2019ils ne peuvent faire sans les permissions de détail qui leur sont données par les puissantes occupantes, Celles-ci ont fort à faire pour maintenir même un minimum de diète possible parmi la population allemande.Les contribuables anglais et américains participent pour de fortes sommes au maintien - économique du Reich.La zone française étant surtout agricole, a moins de difficultés pour pourvoir aux besoins de ses habitants.Quant à la zone russe, on peut dire que ses habitants Subissent sans appel la politique de douche écossaise que lui, servent ses occupants.De plus, le gouvernement de Moscou continue sa politique de démantèlement à outrance le la zone, et maintient sa décision de ne point permettre aux Allemands un niveau de vie supérieur à la moyenne de ses propres populations.Pourtant à Potsdam, il avait été décidé que l\u2019Allemagne formerait une seule unité économique.Est-il possible de réaliser ce premier souhait?Les Quatre ont eu jusqu'ici des vues différentes à ce sujet.Les Etats-Unis ont toujours désiré la fusion totale ou partielle des zones d'occupation; et ils ont fini par faire accepter par les Anglais la fusion partielle.Aussi, on a formé des bureaux communs anglo-américains pour le contrôle des offices économiques allemands des deux zones; et ces offices ont un large pouvoir de décision dans leur sphère.Par contre, les Russes veulent simplement s\u2019entendre pour développer les échanges entre les quatre zones; mais ils insistent pour être les maîtres dans leur région.Quant à la France.elle refuse carrément la fusion des zones, et propose à la place la création de bureaux centraux alliés, qui seraient communs aux quatre zones pour les transports, les postes, les banques, l\u2019industrie, l\u2019agriculture, le commerce extérieur et les prix.Ces bureaux seraient placés sous l'autorité d'un Conseil de direction composé d'un représentant de chacune des quatre puissances occupantes.On voit par là que la France a des vues immédiatement pratiques, mais qu\u2019elle veut maintenir le partage de l\u2019Allemagne, tant pour des besoins de sécurité que pour la réalisation d\u2019une palitique à longue portée.Dans tous ces accords et désac- «ords, le peuple allemand reste avec ses problèmes et son droit à voir s'initier des préliminaires de paix.S'il ne peut pas trop se faire entendre à l'heure actuelle, il arrivera certainement un moment où son opinion comptera.Ce moment pourra être retardé par le consentement et l'action des puissances occupantes; mais il ne pourra être évité.C\u2019est pourquoi les Quatre essayent par les moyens les plus divers, de s'attirer la confiance de leurs administrés.Seulement, chaque geste qu\u2019ils font dans ce sens est tout de suite interprété sinistrement ou anxieusement par les autres.Nous voyons réapparaître ici les mêmes préoccupations idéologiques et stratégiques qui entravent la rapide conclusion de la paix.+ Thomas GREENWOOD.La politique de Franco Le 14 mai derniers le général Franco pronongait devant le parlement espagnol, a Madrid, un discours retentissant.I y avait sept ans qu\u2019il était chef de J\u2019Espagne, trois ans que siégeait le Parlement.Le généralissime en profita pour faire une revue de l'oeuvre accomplie durant ces années.Il exposa d\u2019abord les principes qui le guidaient, qui avaient toujours inspiré sa vie.Puis il montra comment avec l'aide de ses collaborateurs il avait applique ces principes à la grande tâche que J: Providence lui avait confiée de restaurer la nation espagnole si éprouvée durant la guerre civile, de panser ses plaies, de relever ses ruines, de rénover son économie et sa morale.Il s'éleva enfin contre les attaques que subit actuellement l'Espagne et en donna les raisons: \u201cLes deux grands péchés qu'on reproche à mon pays, c\u2019est la suppression de la franc-macon- nerie et sa lutte victorieuse contre le communisme.\u201d Ce discours historique revêi une importance particulière au moment où l'Assemblée des Nations Unies est appelée à discuter des relations de leurs membres avec l\u2019Espagne.Pour répondre à de nombreuses demandes.l\u2019Ecole Sociale Populaire vient de le publier dans une élégante plaquette, ornée d\u2019une belle photographie du chef espagnol.Elle se vend 10 sous l'exemplaire, au secrétariat de I'E.S.P., 1961, rue Rachel est, Montréal.BELGRADE \u2014 Deux chefs chetnicks, Jovan Misic et Nikola Forkar, ont été condamnés aujour- d'hui à être fusillés par un tribunal militaire à Banjalukaa en Bosnie.Ils avaient été trouvés coupables d'avoir conduit 1evrs bandes dans la commission de crimes en Bosnie centrale durant l'occupation allemande.Quatre autres accusés sont envoyés en prison.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CAMILLE LEFEBVRE (1831-1895) Camille Lefebvre naquit à Laprairie, le 14 fevrier 1831, du mariage de Louis Lefebvre et de sa troisième femme, Véronique Bouthillier, veuve de Jean-Baptiste Moquin.Entré dans la Congrégation de Sainte-Croix, en 1852, il y prononça ses voeux deux ans plus tard et reçut la prêtrise, le 29 juillet 1855.D'abord vicaire à Saint-Eustache, de 1855 à 1860.le jeune prêtre fut vicaire à Sainte-Rose, de 1860 à 1861: à Saint-Aimé d'Yamas- ka, en 1862.puis prédicateur de retraites, de 1863 a 1864.C\u2019est alors que Mgr Sweeney résolut d\u2019établir les religieux de Sainte-Croix à Memramcook.Le Père Lefebvre occupa simultanément les fonctions de Supérieur du collège et de curé de la paroisse jusqu'à sa mort.Missionnaire apostolique au Nouveau-Brunswick, vicaire général puis provincial de sa communauté, le Père Lefebvre constitue l\u2019une des gloires du relèvement acadien.I! fonda en compagnie de Mère Léonie- l'Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, qui à obtenu jusqu'ici un grand développement.Le fondateur mourut subitement, le 28 janvier 1805.ts 20012 22e NB \u2014Nouur prions nos lecteurs de découper et de ronserver cms biugraphies quotidiennes.En les classant fius tard na\u201d ordre alphabétique ils auront un rrécieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur des personnage crnudiens.Droits réservés NOS LECTURES Trois Encore les romans à 10c.Oui, il faut encore parler des romans à 10c.Ne continuent-ils pas à se vendrc et à lire?Ne sont-ils pas toujours le passe temps des petits et des plus grands, des petites et des plus grandes?Ne voit-on pas toujours des jeunes filles de 14, 15, 16 ans lire lentement les 35 pages qui am se constituent ces romans et \u2018es fixer profondément dans leur subsconscient sentimental?Oh\u2019 Que c'est intéressant, des brochures qui parlent d'amour, Jd'ides], de rêves de bonheur, de mariage poétique, et encore de l'amour! Comme la vie quotidienne apparaît terne auprès des héros de romans! Tel l'alcoolique qui s\u2019er- vre pour oublier, ainsi la jeune lectrice boit à longs traits les histoires amoureuses présenters avec des couvertures flamboran- tes et des titres alléchants.Osons le dire: dans le petit roman réside actuellement un des grands moyens d'action sur les masses: moyen d'abrutissement ou moyen d'élévation.Quelle responsabilité portent ceux qui écrivent des histoires sales pour gagner de l'argent}! Un jugement sévère les attend: \u201cMalheur à qui scandalisera l'un de ces petits qui croient en moi!\u201d Mais aussi quelle gloire pour ceux qui auront collaboré de toutes leurs forces, non pas à supprimer la lecture, mais à changer la valeur morale de tous ces petits imprimés! Le grand mal.en effet, le vrai mal, le mal universel.dans la question des lectures, c'est actuellement le petit roman, et c\u2019est là qu\u2019il faut porter la lutte.Certes, il n'est pas tout entier entre les mains des charlatans, Beaucoup de ces publications portent l'étiquette de \u201cbons\u201d ou de \u201cbêtes\u201d, c'est-à-dire \u201cinoffensifs\u201d.Très peu cependant élèvent le peuple et lui donnent une juste conception de la vie et de l'amour.QUE FAIRE?En pratique, lorsqu'un entant, un jeune homme, une jeune fille, entre chez un libraire ou un marchand de tabac, on sait rarement la valeur morale exacte de la brochure qui sera achetée.D'où la question angoissante qui se pose pour un catholique: peut- on vendre?peut-on laisser acheter?UN SCEAU SPECIAL La première solution \u2014 négative celle-la \u2014 serait la censure.11 faudrait que toutes les brochures bonnes fussent marquées d\u2019un sceau spécial donné par une censure également éloignée d'un li- dbéralisme outré e: d'une étroitesse d'esprit agacçante.Mais où sont les censeurs\u201d Il en faudrait une armée! Et je vois d'ici le sourire moqueur des sceptiques: \u201cPauvre Père! On vous l'a bien dit! Le travail est trop long! 11 n\u2019y a rien a faire!\u201d Je réponds: \u2018Pas si vite: Est- ce que tôt ou tard, NN.SS.les évêques ne pourraient pas fonder ur Service National de Presse dont une des principales fonctions consisterait précisément \u2014 grâce à une forte équipe dc juges \u2014à donner ce sceau, ce signe distinctif, ce \u2018good house keeping\u201d de la moralité?\u201d Ne riez donc plus! L'heure viendra où parents et éducateurs n'hésiteront pas à laisser leurs enfants et leurs élèves lire des brochurettes ainsi sanctionnées: tandis qu'à l\u2019heure actuelle, ils ont raison de craindre, puisque, sur 10 romans à 10c, 2 ou 3 au moins sont mauvais, et le pire, c\u2019est qu'on ignore où ils sont! HEUREUSE INITIATIVE DE FIDES Mais il y a une deuxième solution \u2014 une solution positive, donc la meilleure \u2014 l'impression immédiate de bons romans à 10e bien présentés, attrayants comme les autres, en couleur, et qui, comme les autres.parleront de l'amour, mais en bons termes et en respectant les lois de Dieu.Cette solution, des hommes courageux viennent de l'envisager et vont très vite la mettre en pratique.Le R.P, Martin, C.S.C.Die recteur général de FIDES.a confié à M.GUY BOULIZON le soin\u2019 d\u2019écrire ou de faire écrire, à une cadence régulière, des centaines et des centaines de petits romans à 10c.M.Guy Boulizon est tout désigné pour une oeuvre aussi délicate.Père de famille, il sait.plus que personne, ce qui plait à des enfants.Professeur distingué.il sait ce qui éduque.Ecrivain, il a déjà fait ses preuves et on peut affirmer qu\u2019il n'endort personne, surtout pas les enfants.De tout coeur, le Service de Presse d'Otlawa remercie FIDES de cette heureuse initiative et fera l'impossible pour répandre dans le diocèse les roman: de la nouvelle collection.Bien plus.le Service de Presse d'Ottawa se fera un devoir de collaborer avce M.Guy Boulizon et de lui trouver ici même de bonnes plumes, des plumes qui n'attendaient que ce geste de FIDES pour écrire désormais des histoires bonnes et tonifiantes.UN LIBRAIRE CATHOLIQUE PEUT-IL VENDRE N'IMPORTE QUEL ROMAN A 10c?Cet article serait incomplet si je ne répondais à la question posée plus haut: peut-on vendre sans distinction les actuels ro mans à 10c?Cette question amenant nêces- sairement celle de la vente des livres, je préfère répondre plus longuement la prochaine fois et vous renvoie à l'article de samodi prochain: \u201cNos amis les librais res\u201d, Paul GAY.-pretre, C.S.SP.Service de Presse d'Ottawa.125, rue Wilbrod.Le bloc monolithe Les National News Letters de Londres donnent sous la signature du commandant King-Hall.ancien député et qui fut l\u2019un des plus courageux adversaires d'Hitler, des renseignements de première main sur le régime politique vou- goslave: \u2018 \u201cLe gouvernement du Maréchal Tito est en train de procéder au classement des habitants de la Yougoslavie suivant leurs opinions politiques.Chaque citoyen yougn- slave aura sa fiche personnelle qui le classera dans une des cinq catégories suivantes: 1) digne de toute confiance, 2) sûr.3) acceptable, 4) pas sûr.5) dangereux.Pour jouir d\u2019une certaine prospérité en Yougoslavie, il faut appartenir à la catégorie des citoyens \u201cde toute confiance\u201d.La tres grande et très soudaine popularité du \u201cKapital\u201d et des oeuvres de Lénine et de Staline montre les efforts faits par les opportunistes vour se mettre au courant et préparer leur candidature au parti communiste.Quant aux Yougoslaves \u2018\u2018sûrs\u201d et \u2018\u2019acceptables\u2019\u201d.on pourrait dire qu\u2019ils sont des citoyens de deuxième et troisième classes et sont obligés de donner des preuves de leur loyauté politique.Le citoyen \u2018pas sûr\u201d est, d'après le cours normal des évènements, destiné à la prison ou au camp de concentration, a moins qu\u2019il ne rende quelque service important au Parti\u2019 communiste., .Entretemps, ii est conti nuellement susceptible de tomber dans la catégorie des citoyens \u201cdangereux\u201d connus aussi sous le nom \u201cd\u2019ennemis du peuple\u201d, et exécutés.\u2018Les pas sûrs\u201d sont automatiquement privés du droit à un emploi et dépendent entièrement de la charité de leur famille ou de leurs amis.On croit savoir que jusqu'à présent os a examiné et enregistré les données personnelles pour deux à trois millions de Yougoslaves.\u201cCe système est naturellement né en Russie et a été ensuite copié par les Allemands et les Italiens, 11 fait partie du système totalitaire de coercition.La certitude que chaque citoyen est secrètement jugé et catologué crée en Yougoslavie une atmosphère d\u2019incertitude et d'angoisse.La tâche du Eouvernement en est simplifiée, car il devient par trop dangereux d'appartenir à l'opposition.La système des cinq catégories, appelé \u201cKarakteristika™.vise partie culierement les classes moyennes et les intellectuels, réduisant ainsi les masses a la docilité, et permet la création d'une nouvelle classe dirigeante communiste.On obtiendra alors cz que Tito appelle un état monoli:he\u201d.Maintenant plusieurs portent des FAUSSES DENTS avec plus de confort FASTEETH, un alkalin plaisant.ure poudre \u2018mnon-«acidique) retient les faussce dents plus fermement.Pour manger « parler avec plus de confort, saupoudrez «in, peu de FASTEETH sur vos dentiers.Pas de sensation collante, gluante et gome meuse.Arrête ln mauvaise haleine.Pros curez-vous FASTEETH à toute pharmscie, POUR DEBOUCHER LES NEZ bloqués LUCIEN MASSE, CPA.Lucien Massé DONAT VIEN.F.A.E &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalbousie \u2014 Ottawa 189.rue Principale \u2014 Hull au Chez les fonctionnaires îls bénéficient maintenant de l\u2019organisation professionnelle, au moven de laquelle ils amélioreront leur sort, \u2014 Une section pour la région de Hull.\u2014 Sécurité et stabilité dans la carrière.\u2014 Le logement commun des divers services installés à Hull.Il y à telle chose maintenant que l'Association des fonctionnaires de la province de Québec.Il y a plusieurs années déjà qu\u2019elle aurait dû exister, et si elle n\u2019était pas créée depuis plus d'un an, }! ne faudrait plus tarder un seul instant à en jeter les basses.C'est l\u2019une des impressions qui restent dans l'esprit après avoir entendu certains personnages autorisés parler comme ils l'ont fait jeudi soir, au diner de la section régionale de Hull de ladite Association.Ces orateurs, qui appartiennent au monde de la politique fédérale, provinciale et municipale, ont tour à tour félicité les fonctionnaires de s'être ainsi groupés, comme maintes autres catégories d\u2019employés l\u2019ont fait jusqu'ici, sous l'étendard de l\u2019organisation professionnelle.Votre mouvement, ont-ils dit, mérite l'appui et l'encouragement de tous.I! est évident en effet que l'association professionnelle ou le droit a l'union, vaut aussi pour les fonctionnaires publics, qui ont des intérêts légitimes à sauvegarder, à faire valoir, à protéger et à défendre.Un jour ou l\u2019autre, ces fonctionnaires devaient donc également se grouper professionnellement, et il faut se réjouir de ce que ce jour soit enfin arrivé.C'est pour leur bien et aussi pour celui de la population.Ils jouent en effet un rôle très important dans l\u2019administration de la chose publique.Ils sont les agents, les intermédiaires entre les gouvernants et les citoyens.Ils assurent immédiatement le bon fonctionnement, l'efficacité des divers services.Sans doute sont-ils sous les ordres des ministres, élus par le peuple et qui lui sont responsables, mais leurs fonctions exigent tout de même une compétence, une habileté de bon aloi et différentes qualités que leur association professionnelle leur permettra d'accroître, de perfectionner, puisqu'elle n'a pas uniquement pour'fin l'obtention d'avantages matériels.Dans un tel groupement, en effet, parce qu'on se rencontre périodiquement, qu\u2019on échange des idées et des renseignements, qu'on étudie, qu'on discute, qu\u2019on tient des congrès où l'on examine des problèmes et des questions intéressant la profession, l\u2019on devient plus éveillé, l\u2019esprit s\u2019ouvre et s\u2019éclaire davantage, et l\u2019on s'efforce, de toute sa volonté.de s'améliorer sans cesse en tout.L'on prend plus facilement conscience de ses droits, sans doute, mais aussi de ses devoirs et responsabilités.Diverses initiatives du groupement, que n'auraient pas prises isolément les fonctionnaires, vennent leur faciliter les choses.L'association va contribuer en outre a leur assurer plus de stabilité et de sécurité dans la carrière, ainsi qu\u2019on disait jeudi soir.Et cela par le fait qu'elle organise la profession, en fait une réalité bien vivante aux yeux des fonctionnaires, des gouvernants et du public.Trop souvent dans le passé, et jusqu'à ces tout derniers temps, le fonctionnaire provincial du Québec a été regardé et traité un peu comme un aventurier dans le domaine du fonctionnarisme.Il devait sa nomination au jeu de la politique et il ne restait dans ses fonctions qu'aussi longtemps que le même jeu le permettait ou le tolérait.Après plus d'une élection l'on a vu combien d'employés mis à pied pour être remplacés par d'autres qui recevaient ainsi leur récompense du parti arrivé au pouvoir.en attendant d'être délogés par le parti adverse favorisé cette fois par le sort des urnes.Ce n'est certainement pas le service de la province, ou le public, qui gagne à ce jeu.Le bon fonctionnaire, on l'a défini l'autre soir: c'est celui qui a la compétence requise, qui cherche à se qualifier de mieux en mieux et qui peut être assuré de ne pas avoir à déguerpir un jour plus ou moins lointain, pourvu qu'il remplisse bien son devoir, qu'il soit honnête, loyal et fidèle, et qu'il ne s'occupe pas activement de politique électorale, puisque, comme on le disait le même soir, il est le serviteur non d\u2019un parti politique, mais de la province, de l'Etat.Le groupement professionnel aidera puissamment les fonctionnaires à concevoir et à réaliser cet idéal.Quant aux fonctionnaires de la région de Hull, ils ont emboité le pas au mouvement général d'organisation surgi dans le reste de la province, et ils en ont été félicités avec raison, Ils ajoutent ainsi à l'esprit de solidarité et d\u2019activité régionale qui tend à se manifester et à s'excuser de plus en plus dans notre partie du Québec.C'est dans la ville de Hull qu'ils se trouvent en plus grand nombre, vu que c'est là aussi que les services ou bureaux du gouvernement provincial sont les plus nombreux et les plus considérables.Ces services ou bureaux sont partout épars dans la ville.Il faut souhaiter, pour le bien des fonction- res eux-mêmes et la commodité du public, qu\u2019un immeuble central moderne et bien approprié soit érigé prochainement pour les Loger ou contenir tous., Henri LESSARD Emission de la St-Jean-Baptiste Demain après-midi, à 2 heures cidé de se former en Association des hôteliers du bas du Pontiac.Ils ont élu les officiers suivants: Thomas J.Moorhead, président: Carmen Keon, de Chapeau, vice- président; Peter Keon, de Campbell's Bay, trésorier: Mme Louis Jodoin, de Rapides-des-Joachims, | \u201cx LE DIMANCHE 24 NOVEMBRE 326e jours de l\u2019année 1946 Lev.Ch.Soleil eee 711 4 22 Lune see 8.00 5.02 Le ad LE DIMANCHE 24 NOVEMBRE QUARANTE-HEURES Couvent St-Joseph de tluil .Fête: S.Jean de la Croix, conf.XXIVe après Pent.la campagne du Timbre de Noël s'ouvre lundi C'est lundi 25 novembre, que s'ouvre officiellement dans le pays la campagne annuelle du Timbre de Noël, dont les recettes servent à combattre ct à préventr la tuberculose.Elle se fait sous les auspices de l'Association canadienne antituberculeuse et du Comité provincial du Québec de défense contre la tuberculose, dans cette province.A Hull, la campagne débute aussi lundi, alors que plusieurs centaines de lettres contenant des timbres seront mises à la poste.Les destinataires les recevront le lendeimnaun 30, poste CKCH, programme de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, avec Je concours des élèves de l'école annexe de l'Ecole normale de Hull.1\u2014Chant: \u201cCommie le dit un vieiü adage\u201d.2__Récitation: \u201cLe mot Patrie\u201d, Josepk Nolin.Mlle Pauline Brazeau.3\u2014Chant: \u201cFlocons de neige\u201d, Mme Morin-Labrecque.4\u2014Causerie: Monsieur François Lafleur, professeur à l'Ecole normale.5\u2014Chant: \u201cLes yeux de maman\u201d, Mantrant.Mlles Denise Labelle, Lucie Martel, Nicole Larose.6\u2014Récitation: \u201cEspoir\u201d, Blanche Lamontagne-Beauregard.Mlle Madeleine Croteau.7\u2014Chant: \u201cLa Ste-Catherine\u201d, Fille de la Providence, Sask.8\u2014 Canon.9\u2014Chant: \u2018Comme le dit un vieil adage\u201d.Les hôteliers du Pontiac en union CAMPBELL'S BAY \u2014 Les propriétaires d'hôtels du bas du comté de Pontiac se sont rencontrés dernièrement au Bryson Lodge Hotel, à Bryson, et ont dé- RETOUR D'AGE Période critique de la femme oll la congestion gêne la circulation du sang Métrites hémorragies, pertes blanches, étourdissements, chaleurs, vapeurs, Vt- rices, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- TANYL prévient, combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Farley, 2.7914.scerétaire.Plusieurs des intéressés étaient.présents et d\u2019autres qui étaient absents téléphonèrent qu'ils approuvaient la fondation du groupement.On entend dresser un programme adéquat pour bien recevoir les touristes au cours de la prochaine saison el l'on veut obtenir pour les membres de la nouvelle association les avantages que les hôteliers d\u2019au tres parties de la province ont su acquérir en se groupant.: ; a Me ROLAND THEORET, BA, Notaire, Bachelier en Droit de l'Université de Montréal, membre de l\u2019Ordre des Notaires de la province de Québec, a ouvert un bureau de notaire à Gatineau, 48, rue St- André.Heures de bureau, 10 a.n.à 1 h.pm.\u2014 2 à 5et 7 à 9 le soir, tous les jours, | Six personnes d'Ottawa sont arrêtées à Hull MONTREAL, 23 (PC) Des détectives de la Sûreté provinciale, de Montréai, ayant eu vent que des gens d'Ottawa trversaient du côté de Hull pour y pratiquer le jeu illégal, ont fait une descente jeudi soir dans une maison d\u2019été des environs de Hull, chemin de Gardens, et y ont arrêté six personnes d'Ottawa.Le tenancier, René Philips, de la dite ville, a été condamné à $50 d'amende et à des frais de $222, et cing \u201ctrouvés\u201d ont été condamnées à une amende de S30 chacun.! Les six ont été traduits hier devant le juge R.Millar.en cour de Hull, et se sont reconnus coupables.Les détectives qui ont fait la des-j cente et les arrestations étaient sous les ordres du lieutenant Paul Trottier.\u2014\u2014\u2014\u2014>_ Les autobus de Hull à Ottawa le 27 novembre \u2014\u2014\u2014\u2014 Dans le but de familiariser les, conducteurs des autobus avec le parcours qu'ils auront à faire régu- | lièrement dans Ottawa à partir du ler décembre.le Transport urbain de Hull fera circuler ses voitures dans cette ville dès mercredi prochain, 27 novembre.Ils ne prendront cependant pas de passagers avant le premier de l'autre mois.Depuis un certain temps les autobus voyagent dans Hull sur les différents circuits qu'ils auront à parcourir, dans le même but d\u2019ha- tuer ou d'entraîner les conducteurs, et sans prendre non plus de passagers.Les poteaux indicateurs des différents arrêts dans la ville de Hull ont été posés en bordure des trottoirs.Ils portent en blanc sur noir l'indication \u201carrêt.\u201d SALON DE BEAUTE WELLINGTON Mme MORIN, propriétaire Ouvert tous les jours y compris le samedi \u2014LE SOIR\u2014 Tous les mercredis et vendredis sur appointement Message \u2018et manicure.Tél.2-5257 61, rue Wellington Hul} BOIS DE | Materiaux de construction \u2014 30, rue St-Jacques, Hull BOUCHER FRERES MOULIN Combustible de toutes sortes.Tél, 5-7281 ou surlendemain.L'organisation locale est faite par la Ligue d'Hygiène sociale.comme par les années précédentes, et elle compte que le succès de cette année eclip- sera tous ceux du passé.Chaque lettre contient aussi une enveloppe tout adressée pour le retour de l'argent, chez le secrétaire-tresorier de la Ligue.M.Gaston Philion, 17 Hôtel-de-ville, Hull.Les gens sont priés de bien vouloir faire remise le plus tôt possible, afin de ne pas s\u2019exposer à l'oublier.Une fois la semaine, jusqu\u2019à Noël, il y aura une courte causerie HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 A Terre-Neuve.(Suite de la premiére page) Gordon Dawe, jeune commis- voyageur de Saint-Jean affirme que les gens de sa condition, dans la capitale sont en faveur de la confédération.Le principal bloc d'opposition .e trouve cependant parmi les marchands et parmi ceux qui ne parviennent pas à comprendre le régime fiscal canadien ou tout ce qui concer ne le Canada en général Ceux qui pactisent avec les fervents du gouvernement par commission pensent que l'ile n'aurait rien à gagner à faire partie de la confédération.\u201cVoyez les Maritimes, disent-ils elles se trouvent en plus mauvaise posture maintenant qu\u2019avant la confédération.Il est fort probable que la même chose se produirait dans notre cas Quelques mois s\u2019écouleront encore avant que les insulaires aient à se prononcer sur la question du choix de leur gouvernement.Une commission comprenant quarante-cinq individus fut élue en juin dernier et préposée spécialement à l\u2019étude des conditions passées et futures lu pays en vue de trouver quelle serait lo meilleure forme de gouvernement à adopter.Quand cet organisme aura terminé son travail, .es recomman- à la radio pou.stimuler la campagne.La première aura lieu vendredi soir prochain, 29 novembre, à 6 h.25, poste CKCH, et les autres suivront chaque vendredi, à la même heure.En prévision de la recctte à venir, la Ligue d'Hygiène recom- dations seront soumises au peuple sous forme de referendum.Le peuple décidera donc lui-même de la forme de gouvernement qu\u2019il croit susceptible de lui donner satisfaction.Les Lacordaire Ste-Catherine Mardi, le 2f novembre, dans la\u2019 salle de la paroisse Sainte Berna-! dette (au sous-sol) de l\u2019église, le cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc de Notre Dame de Hull fêtera la Sainte-Catherine.Il y aura chant, musique, sketch, magie, distribution de tire et de liqueurs, entre ceux qu: auront des billets donnant droit d'entrée à cette soirée récréative.Ce-x qui ont des billets en ieur possession sont priés de les remettre aux respon- poste à Casier 194, Hull, 4.Q.Tous les membres, leurs parents et leurs amis sont cordialement invités à fêter la Sainte-Catherine avec fes Lacordaires, le 26 novembre prochain N\u2019oubliez pas ce changement : La fête aura lieu à la salle Ste- Bernadette, angle Carillon et Lot- binière, et nor à 2 rue Langevin, comme les billets l'indiquent.TEMPERATURE: vont fêter la B | A cette occasion, on décernera, un radio et un service de vaisselle ; FROID PHARE LITTERAIRE Toute tne soirée consacrée au \u201cCid\u201d PET de P.Corneille BEAU ET ern Jeudi soir dernier, le Phare Littéraire de Hull tenait sa ré union bi-mensuelle à l'Hôtel de Ville.La soirée était consacrée à ll'étude du \u201cCid\u2019 de Pierre Cor neille.Mile Madeleine % ntha présenta une étude historique su?la pièce, dont des extraits furent dits par M.l'abbe Rodulphe Couture, aumônier Miles Fernande Pilon et Suzanne Brunet, MM \u2018Jean-Paul Tremblay et Jean Yves Bernier.Présentée par Mlle Hélène La- verdure, Mile Mantha fut remer riée par Mlle Claire Bernier.Mlle Claire Guertin présente les interprètes les différents extraits.M.Raymond D'Aoust participa également au programme.L'assemblée était présidée par M.Lucien Marleau, vice-présie dent, en l'absence du président, M.Jean-Raymond Saint-Cyr.Au nombre des invités, on re sables ou de les expédier par la; Monseur Etienne DUHAMEL, de nm arquait Mme Marie-Paule Léga- Contrecoeur, Qué, candidat du\u2019 ré, de Québec, ex-vice-présidente parti progressiste conservateur, à, du Phare l'élection complémentaire qui sera tenuc le 23 décembre prochain, | dans Richelieu-Verchères.(Photo Adolphe) \u2014-__ Au XVIe siècle, les femmes portaient souvent leurs bagues suspendues à une chaine.ACADEMIE DE LA SALLE 30 novembre à 8 h.30 p.m.LIVING ROOM mence la semaine prochaine, dans les écoles, la distribution gratuite de lait aux jeunes écoliers de poids : déficient et de familles relativement nécessiteuse.Environ quatre cents enfants vont bénéficier de cette distribution aussi longtemps que les fonds de la Ligue, qui lui viennent par la vente du Timbre de Noël, le lui permettront.L'an dernier, plus de 20 mille demiards | de lait ont éte ainsi distribués aux Ayez un bon BRULEUR A L'HUILE Protégez votre foyer durant la saison froide en installant de bons brûleurs à l'huile.Consultez M.Maurice Dupré, présente EN CHANTANT DANS LE VIVOIR\u201d Nouveau Nouveaux programme artistes BILLETS EN VENTE Librairie Larocque, 125, rue Hôtel-de-Ville, Hull, tél.2-5027.' ACADEMIE DE LA SALLE 373, rue Sussex, tél.3-7803 écoliers de Hull, à raison d'un de- 155 Champlain, Hull.Tél.miard par jou: de classe.5-5447.______.- # ° i Funérailles | me | pn Léglise et au cimetière N-| Remerciements | Dame de Hull ce matin, ont eu lieu \u2026 ; les funérailles de M.Auguste Ray-' CHARTRAND \u2014 M el Mme mond, époux de feu Rosanne Des- Edouard Gratton remercient loges, 111 Laval, décédé mercredi à l'âge de 73 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.A.Leclerc\u2019 et le service célébré par le R.P.Paradis, assisté comme diacre et: sous-ciacre des RR.PP.A.Goyer e évesque, o.m.i.La dépouille 8 mortelle reposait aux salons mor- offrandes de este pouque tuaires Gauthier, spirituels, fleurs, visites, aide ou - assistance aux funérailles.bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Philomène Chartrand, soit par (APPAREILS 736alTs DE menace) | VENTE ET SERVICE PIECES BEATTY VERITABLES MARCHAND AUTORISE (es SESSQUIE vous CPARGRERA DES EXNUIS appelez-nous pour verification o Remerciements Hi VOUS 4VE7 LA MAINDOS ENNUI LARAMEE-TELLIER \u2014 Les familles Laramée et Tellier remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont exprimé des sympathies à l\u2019occasion de la mort de Mme Georges Laramée.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.messages, visites ou assistance aux funérailles, Boulevard TAXI 174 Blvd.St-Joseph, Hull 3-0942 Taxi a compteur Service de 24 heures COMPTEZ TOCR/OURS 343 notet APPUI 5.vers ph TELEPHONE 4.4345 A.LALIBERTE 71, LAVAL, HULL FETE DE LA STE-CATHERINE ORGANISEE PAR LES CERCLES LACORDAIRES ET STE-JEANNE D'ARC Changement d'Huile SALLE STE- DE NOTRE-DAME DE HULL, No 170 LE 26 NOVEMBRE A 8 H.Bienvenue cordiale à tous nos membres et leurs amis BERNADETTE (angle Carillon et Lotbinière, Hull) Gérance d'affaires 196, rue Principale, HULL Oswald Parent & Cie Administration de propriééts.Rapports d'impôts sur le revenu, etc.\u2014 Tenue des livres.Téléphone: 2-0278 CATHOLIQ COMMISSION SCOLAIRE | Le Bureau de la Commission 8 bre 1946, des applications écrites pour la position de concierge à l'école Ste-Bernadette, sise ruc Lotbinière.UE DE HULL colaire recevra, d'ici au 30 novem- Le secrétaire-trésorier, LUCIEN LAVERDURE Bureau: Tél.5-7209 NETTOYEURS H INCO 91, rue Laval, Hull ull ceases RPOREE Le seul nettoyeur a sec a Hull \u2014 Service de 4 jours Chapeaux reformes et nettoyés \u2014 Notre service de livraison couvre les deux villes \u201cLA RENOMMEE\" \u201cLa renommée en aftaires s'obtient par un personnel compétent et un service impeccable.C'est ainsi que notre maisnn d\u2019assurance, en affaires depuis l'année 1924, s\u2019est taillé une place enviable dans le monae du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103 RUE PRINCIPALE, HULL Succursales à Gracelield et Maniwaki Licencie pour Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d SALON DE COIFFURE FILION\u201d désire annoncer aux élégantes de Hull et des environs qu\u2019il est temps de penser à votre coiffures des fêtes.; Cold Wave Permanent à froid ou sans fil Ouvert tous les jours S.V.P.Prenez note de notre nouveau numéro de téléphone 279, rue Montcalm Tél.5-1706 Madame Léonie FILION r { | | ! Spécialités: mal Dr A.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale adies des enfants et allergie (fièvre des foins, asthme, eczéma) 126, rue Hôtel-de-Ville.Hull.Tél.5-1716 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous.138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2.2802 SERVICE D'AMBULANCE Cue imilee Oftawag Hall DIRECTEURS de FUNERAILLES Ÿ \u2014_ tt 0S eS Mat BY tS ESS USS 5G + EY 0nd Pt Sat lS tS nk 8 Bat, GN Bal Bl itl © 9k 5d OMR MOMENT MN MO MEN MN NAN V0 tl OTN CP Des meubles et jouets.Egayez votre Foyer pour les Fêtes SPÉCIALISTES E 215, rue Montcalm.Hull Soyez avisés \u2014 Choisissez chez \u201cBélanger\u201d + 1 1 | | a i a a a a a aT ta TT Tg I TT a a oY i | 1 ' 4 | neufs .mettront de la gaieté et du confort dans votre maison Nous avons tout ce qu'il faut pour rendre votre foyer luxueux ct confortable: Mobiliers CHESTERFIELDS, de CHAMBRE à COUCHER, de SALLE à MANGER et de CUISINE, MEUBLES de fantaisie, ainsi que BIBELOTS A.BELANGER (HULL) Limitée J.-M.NORMAND.gérant Le Salsa \u201c& Fg a N POELES 4 LM N MEN AE ILES LE NME NME ME NME NME NAME ME AM CM VP NLP Ned CU NE COMME UM NME NME NME NME MEME NM NME MM NME MON MO MEME MN NME NS Sess Tél.2-8791 2 FES Rahat LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 Plusieurs offici La mise en nomination aux élections municipales à Ottawa aura lieu lundi ; mairie d'ici lundi midi.On parle aussi d'un troisième candidat ; ç it dans le quar::er St-Georges.Si J.-A.Enstone: Riverdale: les! aucune autre personne ne porte échevins L.L.Coulter et David) leur candidature aux postes de McMillan: St-Georges: les échevins | ja municipalité d'ici lundi, on Arthur Pinard et Roy Donaldson: | peut s'attendre à une campagne By: les e¢chevins Eric Quéry et: très tranquille.Jules Morin, et MM.E.Lachaine et P.-E.Tass¢; Ottawa: l'échevin Aristide Bélanger et MM.J.-Clé- ment Aubin et Henri Rhéaume.Dans la lutte à lu commission; des écoles séparées, on remarque, les noms suivants: Victoria: MM.Omer Sigouin et J.-L.Fimdaie; ; (Suite de la p planche sur laquele est attaché, l\u2019enfant a son dos.Si el'e va à chc- val.elle attache la planche au cou du cheval.Si les dents retardent a pousser aux gencives de l'enfant.on attache à son cou une cent de loup el s'il retarde à parler on le p'ace au centre des réunions de jeunes filles et on le tient rê- veillé.A trois mois un enfant est supposé dire ie mot cua-ki et à huit mois il parle ordinairement.Quand l'enfant commence à marcher on lui donne un nom Pour cela un procède comme suit: La mère dit à plusieurs femmes qui l\u2019entourent: \u201cJ'ai son nom dans ma tête, devinez-le\u201d.Alors les femmes prononcent des noms jusqu\u2019à ce qu\u2019une d\u2019el'es trouve le nom que la mère de \u2018enfant veut lui donner.Cels prend parfois trois jours.La marraine choisit le parrain.Voici les noms de quelques frères de \\Wawapeta Petit Ours, Une Flèche, Sans Dents, Peau de Couleuvre, La Brise qui Chante, Cou Long.\u201cParce, que moi marcher à quatre mois.dit Wawapeta, moi \u2018voir recu le | nom de Mazhulatubi qui veut dire \u201cgrand voyageur.\u201d On en êve sur la tête de l'enfant un peu de! cheveux qu'on brûle en les of frant au grand Manitou alin que l'enfant ne soit jamais scalpé et on le consacre au Tonnerre pour qu'il soit un guerrie: fort.agile et prompt comme la foudre.1 mocassins dont l'un a un ou | dans la semelle afin que si Un { méchant Manitou venait pour a-\u2019 mener l\u2019enfant dans l\u2019autre mon-; de.celui-ci puisse dire qu'il ne peut le suivre, son mocassin étant percé.La nourriture de l'enfant sauvage consiste en intest\u2018ns ou foie d'ours ou de chevreuil afin de ménager ses dents naissantes.| S'il est agité on lui fait manger le coeur d'une tortue Pour qu\u2019il soit fort on lui donne du coeur! d'orignal et pour qui\u2019 soche se taire du coeur de voissen.0 443335 44444-444 45445444 4545444544 .-Dame de la Joie LES SAUVAGES Chez les sauvages, les plus vieux des enfants prennent soin des plus jeunes Wawapeta qui est le cinquiéme des garcons accompagnait, a cing ans ses fréres qui visitaient 'eurs pjéges a ours, à renard, à lontre, à castor et leurs \u2018\u201c\u2018collets\u201d pour prendre des lièvres.C\u2019est dans une de ces circonstances qu'il perdit son jeune frère de quatre ans -\u2014 qua: rante-huit lunes \u2014 Jdinigun qui veut dire: \u201cqui re regarde pas\u201d, qui mourut après avoir été pris dans un piège à ,urs C'est en pleurant que Wawrpeta nous dit comment on enterra son jeune frère après lui avoir tourné le visage vers le soleil levant et après avoir enterré près de lui des hameçons.une lance.des f'èches et le chien de la familie afin qu'il guidat le très jeune sauvage dans ses voyages d\u2019outre-monde.Jeunes.les sauvages, d'après Wawapeta, s'amusent à faire des plats, des calumets, des arcs, des canots avec de la glaise Plus vieux, ils jouen: aux chevaux, ukekakosko, et, en guise de cordes, ils se servent d'écorce de hétre.Vers huit ans, leur p'aisir | consiste à s'attacher sur leur tê- te un panache de chevreuil et à se battre avec d'autres jeunes affublés de la même façon Ils appellent ce jeux Moibagi Parfois ils se font un rugby avee une peau de chat sauvage qu'ils remplissent d\u2019écorce.Le jeu de la \u201cLa Crosse\u201d est très estimé des jeunes sauvages et cela Ne va pas sans qu\u2019il se verse du sang.Et Wawapeta riait abondamment disant: \u201cNous s'amuser dans la forêt.Pas besoin de jouets de magasin.Jeune sauvage savoir quoi faire pour jouer.\u201d La course est en honneur chez les jeunes sauvages.l's rivalisaient un jour.à qui arriverait premier après avoir fait le tour du lac Petowgan qui a une circonférence de six milles.lorsque Wawa- peta, qui avait dix ans, voyant qu'il allait être battu à ia course, suivit les traces d'un chevreuil, le forca à se jeter à l'eau et après avoir plongé près du chevreuil monta sur \u2018e do.de la bête, traversa le lac ainsi et devança ses rivaux qui ne sc plain- gnirent pas trop et a bmirèrent son adresse et son audace (A suivre lundi) = pa meat MEDI 23 NOVEMBRE 1946 Bonne Fête 23 novembre 1946 Deschamps, Yvonne, 11 ans, Urysles.Grenier, Thérèse.12 ans, Española.Groleau, Germain, 10 ans.Essiview.Ménard, Marjolaine, 6 ans, Thurse \u2014_ 24 novembre 1518 Beantieu, Eliette, 15 ans, Beaulieu, Plerrette, 12 ans, Dalekith.Cyr.Desneiges.9 ans, Alfred Denis, Julies, 1 an, Hawkesbury Foueault Yvonne, 14 sans, Espanola Godbout, Lovise, 2 ans, Ottawa.Lalonde, Philippe, 10 ans, Msttawa.Lavergne, Roland, 15 ans, St-Alhert.Séguin, Françoise, 13 ans, Timmins.Yelle, Jeannine, 14 ans, Lefaivre.Ste-Anne-d¢-P \u2014\u2014\u2014 25 novembre 1946 Berthiaume, Léo-Paul, Emard, Marguerite, 14 ans, Desforges, Réjean, 15 ans, Fournier.Desjardins.Monique, 10 ans, Maniwakl.Ducharme, [rène, 11 ans, Belle-Rivière.Dupuis, Bernice, 7 ans, Maitawa.Lacasse, Thérèse, 13 ans, Kapuskasing.Lalonde, Jacqueline.13 ans, Stoneeliff.Lalonde, Philippe, 10 ans, Matta\u2018va.*Laurin, Léo, 10 ans, Sarsfie'd.Martel, Jeannine, 17 ans, Windsor.Ménard, Francine, 3 ans, Thurse.Paquette, Jean-Roch, 15 ans, Vankleek-H.Paquette, Liliane, 5 ans, Ansonville.Ross, Aimé.13 ans, Estaire, Roy.Emond, 15 ans, Pain-Court.Thellind, Donald, 14 ans, Blind-River.Gatinoau- Embrun.14 ans, \u2014\u2014\u2014 26 novembre 1946 Blais, Floreite, 4 ans, Chelmsford.Breton, Aline, 13 ans, Ottawa.Chaput, Lioyd, 12 ans, Mattawa.Chrétien, Jeannine, 8 ans, Lavigne.Collbourne, Clifford.10 ans, Mailswa.Desjardins, Pierre, 13 ans, Luskville.Nugusy, Clermont, 13 ane, Rupushasine- Gagnon, Philippe, 13 ans, Limoges.La'onde, Laurent, 10 ans.L\u2019Orignal.Mauviel, Denise, 12 ans, Cyrville.Ménard, Pierrette, 1t ans, Thurso.Ouelellie.Joseph.14 anx.Espanola.Potvin, Jeanne, 14 ans, Windsor.mmr + ne \u2014 Section Im.Conception Kapuskasing, Ont.Cher Oncle Jean, Notre première assemblée a eu lieu vendredi, le 18 octobre dernier.Pendant cette réunion nous avons choisi notre comité.Voici nos élues: Louise-Hélène Guénet- te, présidente; Carmen Lévesque, secrétaire; Jeannette Potvin, première conseillère; Hélène Des- près, deuxième conseillère; Gertrude Laforge, troisième conseil- lere.Comme devise nous avons pris: \u201cCardons notre héritage\u201d.Nous espérons la vivre dans notre conduite de tous les jours.Quelques chants et une récitation ont égayé cette première séance.Section Immaculée Conception, Louise-Hélène Carmen LEVESQUE.A la section Louis-Philippe Landry, Clarence-Creek, Ontario L'enthousiasme et l'entrain sont deux grands facteurs de réussite dans la section.Ainsi le travail, sentent moins l'effort et donnent d'excellents résultats.l'étude, la préparation des séances Continuez donc dans ces heureuses dispositions et vous verrez la somme de travail que vous abattrez au cours de l'année.Et vos parents seront | jebois et appuyé par Jeanne d\u2019Arc fiers de vos succès.l'effort.Il faut également avoir de l'enthousiasme et de l\u2019entrain pour séances de corriger ses défauts; pour combattre l'hypocrisie et le mensonge; la lutte de ce côté doit être soutenue.combattre ses défauts et d\u2019écouter la voix de sa conscience que de | gras et | mettre à profit les bons exemples qui sont sous nos yeux.Les toujours être à l'affût comme le chasseur qui guette sa proie.11 est plus difficile de Il faut Nos enfants sont très friands d'huile' défauts, c'est un vilain gibier qu\u2019il faut détruire en nous-mêmes.N'oubliez pas de prendre de bonnes résolutions à votre prochaine de castor.Pour - vils n'en abusent pas on y mélange une tisane amère.Les enfants sauvages nc pleurent jamais.même s\u2019is se font b'esser grièvement.De la, le courage des adultes durant les tortures infligées par leurs cruels ennemis.À trois mois Wawapeta qu\u2019on avait suspendu sur sa planche à une branche afin que le vent le berçat, s\u2019échapna et roula au bas d'une colline I ne pleura pas bien qu\u2019en ne le trouva que tard dans lg nui* et fort heureusement.car \u201céjà les \\oups hurlaient tout près de lui.Quand on donne un morceau de sucre d'érable à un enfant sans en don- réunion.Oncle JEAN.ear Section Dollard Hanmer, Ont.Ecole no, } HANMER, ONTARIO Cher Oncle Jean; C\u2019est avec plaisir que nous vous faisons parvenir le rapport de notre assemblée- de la section Dol- lard, tenue jeudi le trente et un octobre.Le programme éxécuté fut comme suit: 1) Prière d'ouverture.2) Serment d'honneur à la patrie.Lecture du dernier rapport par la secré.aire.Bienvenue du président.Récitation: Les premiers pas.par Laurette Portelance.Chant: Souvenirs d'lin veil lard, par un groupe d\u2019éléves.Composition orale: Le noyau par Richard Henri.Devinettes, par Tremblay.Lecture: Merci mon Dieu.dramatisée par Dolorès Char bonneau, Jacqueline Desché- nes, Réal Henri.Discours sur Madeleine de Verchères, par Clothilde Ber- geron.Réci ation: Le petit Cyrano, par Camille Landry.Débat de tables dirigé par Lucile Deschénes, entre les camps St-Louis et St-Jacques.Lecture: Minet et Carlo, dramatisée par Georgette Rivard Richard Henri et Robert Gauthier.Chant: Petit Poisson; par un groupe de filles.15) Propositions: (a) Proposé par Alice Landry el appuyé par Adrien Dubois que tous les élèves assistent aux offices des quarante-heures.(b) Proposé par Laurette Tremblay et appuyé par Raymonde Charbonneau que tous les élèves s'efforcent de bien parler notre belle langue francaise.(¢) Proposé par Lucile Desché- nes et appuyé par Clothilde Ber geron que les élèves commencent 3) 4) 5) 6) T) 8) Laurette 9) 10) 11) 12) 13) 14) GUENETTE,, dès maintenant à se préparer pour , les examens de Noël.| 16) Notre séance se termina par | l'hymne national: O Canada | Vos neveux et nièces de la sec tion Dollard.Raymonde Charbonneau sec Conrad Proulx, prés.\u2014 2 - Seci.St-Thomas d'Aquin Blue Water, Ont.Cher Oncle Jean, | ! | i { | | 5 ! Nous sommes heureux de revenir vous saluer cetie année, ei | vous donner les noms des nou- | veaux membres de notre comité pour l'année 1946-47.Et voici la liste: Président: Jean-Paul! Bigras Vice-prés.: Claire Fournier.Secrétaire: Jacqueline Lajoie.Trésorier: Léo Tourigny.Conseillers: Jacqueline Desgro- seillers, Huguette Beaudoin, Guy Charbonneau.Propositions: 1.Proposé par Claudette Four- \u2018nier et appuyé par Roland Lan- | gis, que notre première séance I soit le 25 novembre.2.Proposé par Henrieite Char- Le succès récompense toujours- le travail et | Lajoie que chaque élève fasse sa grande part pour le succès des notre section afin d'atteindre aussi efficacement que possible le but proposé.3.Proposé par Jean-Paul Bi- appuvé par Huguette | Beaudoin que tous les membres ! de notre section augmentent leur \u2018offrande à la caisse du Sou de l'école afin de retenir le trophée \u201cDocteur P.F.Rochon\u201d que nous avons actuellement en notre pos- ; session, A la s.Père Vaillancourt, Warren L'Oncle Jean est toujours bien content de voir naître d nouvelles sections et il vous félicite pour le court et intéressant programme de votre réunion, et Je choix de votre comité.ll va falloir maintenant vous mettre à l'oeuvre.Votre devise me montre la générosité de vos petits coeurs et la charmante façon d'honorer ainsi votre excellent curé me prouve votr attachement à votre clocher.Cela me fait un gros plaisir.Vous êtes maintenant à l'école de la Fierté, du Désintéressement et de l'Initiative.Ce sont les mots d'ordre des sections.Mais je ne doute pas qu'en voulant \u2018\u2019sourire et faire plaisir\u201d, vous ne soyez des fiers, pleins d'initiative qui pratiquez déjà le désintéressement.Pensez souvent à votre mot d'ordre et votre joie sera égale au plaisir que vous causerez, Etes-vous de vrais patriotes?Soignez-vous votre langage?J'aimerais que vous répondiez franchement à ces questions.Ah! il y a aussi les résolutions.Je l'ai dit et le répète, une BONNE section ne tient pas sans qu'elle prenne au moins une BONNE résolution.Oncle JEAN.Section Curé Guibord Fournier, Onl.Le Mot du jour Les bibliothèques scolaires : ne sont jamais trop riches en livres illustrés sur l'histoire du Canada.Chaque école de- Cher Oncle Jean, Avec l'aide de notre institue teur, M.Lucien Séguin, nous devrait posséder un catalogue sirons organiser une section juve- de livres français.nile da.is notre école.À cet effet, Oncle JEAN nous avons élu le conseil suivant: \u2014____ i § fi phils L Présidente: Angela Surch 1 Vice-prés.: Beuoit Laframboise ection Phi ippe andry Secrétaire: Gregory Leroux Trésorière: Armande Lalonde ler Conseiller: Réjean Besner 2e conseiller: Neil Parker 3e conseillère: Diane Lalonde Clarence Creek, Ont, Bien Cher Oncle Jean, Tous les membres de ia section L.-Philippe Landry se sont A notre section nous avons réunis le 4 octobre dernier pour, pensé donner le nom de: Section élire leur nouveau comité.| juvénile Curé Guibord, en l'hon- C'était réellement intéressant neur de notre dévoué pasteur.Nu- et amusant à la\u2018 fois.pour nous tre première séance aura lieu à de remarquer durant l'assemblée !a fin des classes en décembre, autant d'enthousiasme et d'en- En terminant, tous osons vous train qu'il y en a parfois dans demander de nous faire parvenir certains groupe.de nos parents quelques feuillets qui expliquent lors des élections provinciales et \u2018les sections juvéniles, et sur less fédérales.| quels sont la prière d'ouverture A la fin de nos discussions:et le serment d'honneur.nous sommes arrivés avec les ré- Vos neveux.sultats suivants: Gregory Leroux.Président; Raymond Lafleur.| secrétaire.Secrétaire: Monique Beauchamp Conseillers: Norman Potvin,\u2019 TS TT | Carmen Guindon, Carmen Beau Maison commune n'a personne champ.vour la balayer.Cette année nous voulons marcher sur les pas de nos aînés et ainsi metire en pratique Notre devise .\u201cLuttons™.Nous sommes heureux aussi de vous annoncer que notre première assemblée publique aura lieu vers la fin de novembre.Vos neveux et nièces de Cla- POUR | rence-Creek, | Raymond Lafleur, | | président, : Monique Beauchamp, ! secrétaire.i | = ae am eSB Tuy eae te ® ® LES SOURIRES \u2019 SANS CHARME ° | : RS SEULEMENT; Quel changement la Poudre Dr.Lyon's ® peut apporter à un sourire sans charme, @ en 3 jours seulement! Comme elle redonne @ de l'éclat aux dents.les polit de façon à @ faire ressortir toute leur splendeur naturelle.\u20ac Et la Poudre Dr.Lyon's a hon goQit .est si facile 3 employer .si économique.A prix égal, elle dure deux fois plus longtemps que la pâte dentifrice.Aucun autre dentifrice ne donnera plus de charme et d'éclat à votre sourire que la Poudre Dr, Lyon's.&/ ANN!E ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH [ \"a T RE 4 Je n\u2019ai plus peur du tout, car je ) .i ; sais maintenant que les marécages \\ Pourquoi Mais de la manière dont tu les J'ai toujours eu peur des maré- sont habités par de beaux petits aimes-tu les Je ne les aimes apprites, elles sont délicieuses à cages.Je croyais qu'ils étaient oiseaux et de charmantes petites petites gre- vas lorsqu'elles .manger.C'est aussi bon que du dangereux.grenouilles.; nouilles ?sont vivantes.poulet._J e * e a | Li e LJ A AY ner aux autres, perconne ne pleu \\ .L: re, attendu que le sticre passera \\ bl ANN de bouche en bouche jusqu'à sa Ne ss HORIZONTALEMENT §\u2014Interjection Su marque la dou- disparition complète.Pour pu- fh = NR 3 1\u2014Brique de Jew paliseur pour Le Genie er oa qui hir un enfant qui a volé on le >, Me 2\u2014kEn quel endroit \u2014 Notes de ont mis au monde un ou plu suspend au plafond du wigwam : Ii i sa | samen) musique.lequel on se couche sieurs en ants L et on lui brûle un doigt 5 il est Tope 1010 King Fortunes Svntite bo gH fj AS CLus \u2014 Du verbe ere \u2014 Interject on 8\u2014Colère - Personne qui cherche allé voler au loin on lui brûle À égaler une autre.4\u2014Manière d arle \u201calien r 9\u2014Ville de Chaldée \u2014 Choiris, itangue italienne.propre à la un orteil car dan; ce cas les pieds sont coupables puisqu'ils ont con- G\u2014Ancienne forme de bref \u2014 Pro-|10\u2014Ruban fort étroit \u2014 Terminai- eC a : par Fran STRIKER nom personnel \u2014 Terminaison.son.duit l'enfant à cet endroit.Pour 11\u2014Conjugalson -\u2014 Possède \u2014 Tour- guérir un enfant on la froile avec _ menter par un abus de pouvoir.Solution du problème d'hier VERTICAUEMENT me d'Ajone.de l'huile de bête puante.Tu ne ten homme masqué! sauverss pas ainsi.ton bureau.Tu ne voulais pas m'entendre Alors, j'ai da tamencr i | \u2014\u2014 sant | .> - | Maintenant écoutez! CELA MB 0g anger] ie ut de Prom ENE ART EENUIR[E] soir as TEST env oppe 08 = ; Ç ; oreiller \u2014 Possédés.- J arréterey op |R El I UOTE 4\u2014Sans ornement \u2014 Chemin de , oe téléphone PO jéjrju)cii|djA)T {OT pul Tove À Rose Tune Compas > BM LUM U[P IASI EL eines \u201cde, umn teres cétacér ™ arn RIUIEILILIEE TRIP | oie harem Ciné AlN S EL A|R M|E|SI Tabor en anglais \u2014 Se dit pour [TIEN MI MAI TEIRTAT 328th prfdentement \u2014 Synôny- | a | \u201d UM LIEMS AIN|CIRIE|R] LTATIINIEIRIIIE]S'®I DI 10\u2014 Article simple \u2014 Exsudation visqueuse et sucrée que laissent sy nter les feuilles de certains hres, SR anger Ine |EIM | E| T | I | S Iz] S LU N El Ji\u2014intentir en justice \u2014 Possessif.er Kong Forars Spin MANDRAKE, le magicien Ee-\u2014- car LEE $5008 ell | Le magicien Na Pas néces- fait pu | ; saire de sit un geste fon L More\u2019 Je vals descendre descendre.hepnotique.L'arbre vs simplement descendre ! FALK er Roy MOORE Et i'arbre semble s'enfonecer dans ia terre ! MARISE DUCLAU et so Mme Halletler famille bor McEVOY et STRIEVI En remontant assez C'est pro- loin dans Is passé NS Heg UF Pot On vas MeNoght vyetvers tw Regardez notre pe- » on : Votre maison est probablement bâtie à la pince d'un tite famille \u2014 elie bablement - Inte- É la chose est vrale ancien \u201cteepee\u201d\u201d est retournée à la est I ant.Vou ve (en Batailles ont pratiquement pour Indien.p vie des indiens.Où sles.add.7 \" L les-vous terres.= chaque coin \u2018 vous les mettre ?étine.A m'aider ?Cape 1948 Fung Feuun Syndoon.in.World gies.ares.AR ty - .NT EEA Be COMTINUED =~ de terre. PA \\ a.- ) \u201d LE DROIT, OTTAWA, SA/AEDI 23 NOVEMBRE 1946 rer a arti | La Chine fait l'éloge NANKIN (Spécial) - M.Liu, Chieh, sous-ministr2 des Affaires étrangères de Chine et l'un de ses cinq délégués à l\u2019Assem'lée générale des Nations Unies, = donné les vues de son gouvernement devant le conseil de tutelle.Voici quelques points importants que M.Liu a présentés: \u201cLe rézime de tutelle est basé sur quelque chose de plus que l'h-imanitarisme.A part l\u2019avancement économique et le bien-être des peuples concernés, son objectif principal est d'aider les peu-| ples qui ne se gouvernent pas eux- mêmes à se rendre compte de cette aspiration à conduire sa propre destinée.à dévclopner leurs institutions libres, et a atteindre à l'indépendance politique.11 semble aporoprié, et peut-être nécessaire d'établir un programme concret, spécifiant une l'.nite de temns au cours de laque'le on tenterait de réaliser progressivement pour ces pays les conditions pour \"indépen- Mgr Charbonneau s'élève contre les buveries du temps des Fé'es MONTREAL (PC) \u2014 Monseigneur Joseph Charbonneau, -rche- vêque dé Montréal, annonce aujourd\u2019hui qu'en raison des soirées données dans les bureaux la veille de Noé et du Jour de l'An, durant lesquel:es se consomment \u201cde fortes quantités de boissons alcooliques donnant =ou- vent lieu à des dét-rdres graves\u201d, les dispenses du jeûne et de l'abstinence, accordées durant les dernières années dans les bureaux et les usines à l\u2019occasion de la cc- lébration d2 la Noël, ne seront plus accordées à l'avenir, dit un communiqué de Mgr l'archevêque.\u201cEn conséquence, nous demandons à tous les patrons catholiques de mettre fin 2 cos réceptions, et aux employés catholiques de ne pas y assister.\u201d du régime de luielle dance ou le souvernement autono- ime ! \u201cLe régime de tutelle a pour but non seulement de remnlacer le régime des mandats, mais d'y apporter une amélioration notable .Nous devons nous efforcer de faire de la tutelle un instrument efficace pour remédier aux déficiences du système des mandats et pour mettre en pratique l'idéal formulé par la charte Ces Nations-Unies.La délégation chinoise appuiera tout projet de tutelle conforme aux prévisions de \u2018la charte.destiné à promouvoir les principaux buts du régime de tutelle.\u201d \u2014- _\u2014ee\u2014- \u2014 ANSONVILLE (Ont.© ANSONVILLE (Ont) \u2014 La Fédération des Femmes canadiennes- frascaises de cele ville donnait, vendredi soir dernier, une partie de cartes a la résidence de la présidente.Quarante dames s'étaient rendus à l'invitation et plusieurs parties de Bridge et 500 furent jouées.Les prix donnés par Mmes L.-A.Charlebois, A.Goulet et Wilf.Ethicr furent gagnes par Mmes Boissonneault, Lalonde, La- rabie et Lefèvre.Un joli tablier envoyé par Mlle M.-A.Niding, de Pernbrooke.fut gagné par Mme Boissonneanlt Une couverture de laine blanche à bordure de couleur fut tirée au cours de la soirée et Mme Bouchard, de Montrock, en a été l\u2019heureuse gagnante.Un délicieux goûter fut servi aux dames qui se separérent ensuite enchantées de leur soirée.Les reret- tes seront employées à l'achat d'or- Hements pour l'église Ste-Anne.M, J.-R.Ouclette et Walter Kuhl, orzanisateurs du Crédit Social, étaient de pass\u201dgçe ici ces jours derniers.MM.A.Fournier et W.Ethier sont descendus à North-Bay au congrès du Crédit Social.M.Fournier sora de retour bientôt landis que M.Wilf.Ethier se rendra à Ottawa, visiter ses frères, et à Montréal ou il vici\u2018era la famille de Mme B.Brrehu.sa beilo-soeur.Mmes R.Morin et A.Dubois ont visité des parents à Timmins.de Magnésie Phillips\u2019 aujourd\u2019hui chez votre pharmacien, Rappelez-vous que.Quand vous vous sentez lcurd, prenez simplement de 2 à 4 cuillerées de Lait de Magnésie Phillips\u2019 avec de l\u2019eau au coucher.Vous serez enchanté de la façon dont ce laxatif-antiacide, Qui a fait ses preuves, vous aide à vous réveiller frais et dispos.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est efficace, quoique merveilleusement doux.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 est reconnu comme étant l\u2019un des neutralisants qui agissent le plus rapidement contre l'excès d\u2019acidité de l'estomac! Achetez du véritable Lait ava ne GENRE = PHILLIPS = CITES IP T] ist Conférence du 2 an 4 dicamre *enre à Ottawa \u2014 \u2014 La Conference d'agriculture fe- dérale-provinciale de 1946 sera te pue dans ia chambre du Comité des chemins de fer, Chambre des communes, Ottawa, du 2 au 4 dé cembre inclusivement.Y assisteront les ministre et les sous-mi nis\u2018re de l'Agriculture de toutes les provinces, plusieurs des principaux fonctionnaires du Ministère fédéral de l'Agriculture et des représentants des principales organisations agricoles.A.M.Shaw.président de l'Office des approvisionnements agricoles, présidera la conférence.L'honorable James G Gardiner, Ministre fédéral de l\u2019Agriculture, souhaitera la bienvenue aux délégués à la séance d\u2019ouverture et assistera à la conférence.A cette conférence, il sera fait une revue des plans de produc tion agricole de 1947 à la lumière des débouchés connus qui nous sont ouverts.Outre les huit rapports sur les denrées que l\u2019on étudiera, Ja conférence prendra connaissance d'un rapport sur la situation internationale indiquant le rang qu'occupe l\u2019agriculture canadienne dans une économie mondiale en voie d\u2019expansion:; elle tentera également d'apprécier la pers- mondiaux de denrées alimentaires mondiaux de denré-es alimentaires \u2018en 1947.La situation et les progrès faits par d\u2019autres pays en vue de reconquérir leur niveau de production agricole d\u2019avant-guerre se ront étudiés par la conférence, de même que les perspectives d'exportation de produits agricoles canadiens en 1947.Le rapport sur la si!uation agricole au pays traitera des facteurs prix, main-d'oeuvre agricole, matériel agricole et crédit agricole.Celte année.les rapports sur les denrées souligneront l\u2019importance de la demande de produits agricoles, du revenu et des prix agricoles.La première Conférence féde- rale-provinciale d'agriculture a été tenue peu après la déclaration de la seconde Guerre Mondiale.Depuis lors, il a é\u2018é tenu 13 conférences, dont quatre sont désignées sous le nom de conférences annuelles, qui visent à organiser le programme de production agricole pour l\u2019année qui vient.Ces conférences ont si bien réussi pendant les années de guerre, que tous ceux qui y ont assisté sont unanimes à dire qu'une conférence devrait être un événement régulier à la fin de chaque année.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 On fempéte contre des soldats australiens \u2014_ CANBERRA (Reuters) \u2014 Le premier ministre Chifley a dit à la Chambre des représentants au- jourd\u2019hui que le commandant en chef britannique au Japon devra préparer tin rapport sur la conduite aes troupes d\u2019occupation australiennes.La requéte suit la publication d'un éditorial dans le Chi cago Tribune prétendant que les Australiens au Japon ne connaissent plus la discipline et devraient être renvoyés dans leur pays, 290 MILLIONS i = 150 | TT 1 \"| 100 > 100 Tes \u201c gs a Totaux > A Mensuels 30 ; I Cumulatifs ï 0 ! ! | 0 au JAN FÉV MARS AVR MAI JUIN JUIL AOÛT SEPT OCY NOV DEC 2 CRTARL REL Ba A i XE 7 cours des dix derniers mois.RELZAXARR \u201c RE 0 -+ , Les Canadiens ont acheté pour cent cinquante-huit millions de dollars d\u2019assurance-vie de la London Life Ces nouveaux achats portent le montant total d\u2019assurances dans la London Life à un milliard et quart de dollars.Ce milliard est réparti sur 900,000 polices dont chacune représente une précaution financière que le détenteur de la police a prise pour sa protection et celle de sa famille.Voici quelques raisons pour lesquelles cette Compagnie est si populaire\u2014 \u2014Cout bas de ses assurances \u2014Haut niveau du service que ses représentants donnent \u2014Record hors pair de solidité financiére tr Insurance Company Écège social - London.Canada Les Canadiens reconnaissent que ces facteurs\u2014prix modique, conseils compétents, solidité financière\u2014 constituent une idéale combinaison.Vous bénéficiez de ces avantages quand vous vous assurez dans cette Compagnie.Bureaux du district \u2014 210.immeuble \u201cinsurance Exchange Building\" cue Queen.Ottawa % , I EL I ISIE, A.J.FREIMAN LIMITED Cenire aes empiefies de la capilale du Canada Se x N ti 5 iy N TT a Le nom de grande renommée et qui signifie les accessoires doux comme du duvet dans l'angora et la laine Rendez-vous compte de la douceur des accessoires de grand\u2019mère .gants, écharpes, mitaines, bonnets, \u201ckozee tozees\u201d .le ski) lapin.séquins! .(pantoufles pour après .de teintes vives broderies à la main, Doux et chauds! C\u2019est maintenant le bon temps d'acheter vos cadeaux de Noël.l\u2019reiman, rayon des gants, rez-de-chaussée -\u2014 P> M PE.\u2018 ha A Tem | ll î | Sept = NOUVELLES HEURES DU MAGASINS 9.30 a.m.à 6 p.m.TO De lundi a samedi.% ne pa ee LI (.arnel mondain Ride.u Hall Son Excellence le gouverneur général a présidé nier soir a lou verture de l\u2019Académie royale ca nadienne à la Gale*e des arts de Toronto.+ ES » Son Excellence le \u201com:ie Jean de Hauteclocque, amtassafleur de France, part aujourd'hui pour ie Mexique où il demeurera tusqu'au milieu de décembre.+ + * Le chargé d\u2019affaires de Yougoslavie et Mme Pero Cauric ont envoyé des invilations pour une réception qui aura lieu au Château Laurier.le jour de la proclamation de la république du peuple yougoslave, \u2019e vendredi, 29 novembre prochain.* + + La comtesse Szechenyi, te Newport.M.et Mme Wilmartk Lewis, de Farmington, Connecticut, M.et Alme William Blair, de Chicago, passent la fin de semaine à Ottawa, invités de l'anbasseZur des Etats-Unis et Mme Rav Atherton.Hier soir, un diner fut offert en leur honneur à la résidence américaine à Rockcliffe.% % + M.Paul McGuire, d\u2019Australie, est l'invité du \u201caut-commissaire de l'Australie au Canada, M.Alfred Stir:ing, et de sa soeur, Mile Dorothy Stirling.de Son Excellence le ministre de Suède et Mme Per Wijkman ont reçu à diner au .ountry Club vendredi soir en G.Granberg, directeur de l\u2019Institut des relations culture'les de Suède, qui passe quelques jours à Ottawa et s\u2019est inscrit au Château Laurier.+ * x Le capitaine John Raby, attaché naval et attaché naval pour l'Air à l'ambassade des Etats- Unis, et son épouse ont donné un diner hier soir au Country Club pour leurs invités M.et Mme Kenneth Towe de New-York.* x * Mme Lewis Clarke.épouse du conseiller à l'ambassade des Etats- Unis, était l'invitée d'honneur hier midi à un déjeuner offert par Mme Gordon Gale.Mme Clark quitte bientôt Ottawa avec son mari pour retourner à Washington.x x * Mme E.-H.Groenman épouse de l'ancien ministre des Pays-Bas à Otiawa et sa fi'le Francis étaient au nombre des invités au déjeuner donné par l'ambassadeur de Belgique et Mme A.Paternoite de la Vaillée en l'honneur du pre mier ministre, le très honorable William Lyon Mackenzie King.x = +# Mlles Aurore Gauthier et Cécile Leduc sont arrivées de Mont réal pour la fin de semaine, Elles assistent au mariase Pout-Ander- son cet après-midi x x * Mme E-R.Be:lemare et son jeune fils Charles s'embarqueront à Halifax le 12 décembre pour l\u2019Angleterre et la France où ils re joindront M.Bellemare du service d'information canadien à Paris.* x% + Mme Bertrand Mercier, ce Hull, est partie d'Halifax dimanche dernier sur le Thomas Barry pour l'Eurone.Elle se rend à Berlin pour rejoindre son mari + % #* Mlle Colombe Pelletier.pianiste, de Montréal, passe la fin de semaine à Ottawa.+ x + Mme Jean Barbeau, de Montma- gny, a passé quelque temps chez sa mère, Mme Ernest Lanthier à Aylmer.* % + En route pour \u201cEurope sur I'Ile-de-France Le paquebot français Ile-de- France, à son départ de Now-York, hier après-midi, avait à bord plusieurs personnages importants du monde dip'omatique, gouvernemental et des affaires.On relève les noms de M.Arsène von Hartenau, directeur du ministère des Finances à Vienne; M Guil- Jermo Padilla, chargé d'affaires de Costa-Rica a Londres; du général Robert Odic, membre de a mis sion militaire francaise a Washington et son épouse; M.Léor Brasseur, consul général adjoint de France a New-York et Mme Bras- BRONCHIT RHUMES Soulagez vos ic KS souttrances VaroRusa avec ie mwa Je Sais Ce Dont Vous Souffrez \" \u2018Je le sais, parce que j'en ai souffert moi-Inème.J'ai êté tellement affectée de fatigue chronique que je pensais de pe pouvoir jamais m'en délivrer.Cependant, j'ai constaté que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs m'a vite fortifiée et donné un nouvr} entrain; elle m'a remise sur pied.\u201d La Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs soulage promptement la fatigue, l'indfgestion et l'insomnie.Demandez ls nouvelle bouteille de forme économique de ge Mots Le MU NS Mourriture du gz Dr Chase pour [px les Nerfs 60 pilules\u201460 cts 180 pilulea\u201481.50 ANTES f l'honneur du Dr seur; M.Sotero Cosme vice-consul du Brésil à New-York et sa femme; Mme Claire Gut.épouse du ministre des Finances de Belgique; le Dr Stephen Wise, qui s'en va au congrès siomste en Suisse, et Mme Wise: M.Robert Ricci, fi's de Mme Nina Rccci, de la haute couture de Paris.et Mme Ricci; le professeur François Per- roux, économiste francais de renom: MM.Edouard Yardas, Har- rv Okulevich, Maxim Bielich et Matway Shatulski, journa'istes en route pour le congrès slave à Belgrade; John Weir, journaliste canadien, qui s'en va en Pologne; et M.Jean Peugeot, président de la compagnie d'automobiles.+ * + Réceptions Mme Hector Bisson a reçu à l'heure du thé en l'honneur de sa fille Jeannette qui part ces jours- ci pour demeurer à Los Angeles.x + + Mlle Marcelle Lepage a donné un shower hier apres-mioj pour Mlle Ethel Madoar, dont le mariage aura lieu bientôt.+ + * Le capitaine et Mme Edson Sherwood et leur fille débutante Penelope seront à Montréal la fin de semaine prochaine pour le bal de !a Saint-André, où MJle Sherwood fera ses debuts.* x = Flancailles On annonce les fiançai!les de Mlle Marcelle Parent, fille de M.Hector Parent et de Mme Parent, décédée, à M.Léon Roger, fils de M.et Mme Eudore Roger, tous deux décédés.La bénédiction nuptiale aura lieu le 30 novembre dans la chapel'e particulière de Notre-Dame de Hull.ES Naissance M.et Mrie Ado phe Latour de Montréal font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, Louise, née le 13 novembre à l'hôpital de la Miséricorde, à Montréal.Parrain et marraine: M.et Mme P.-U.Latour d'Ottawa, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mme Laurent Vézina de Québec, tante de l\u2019\u201dnfant.Québec lance.(Suite de la première page) L'audience préliminaire a été fixée au 29 novembre et les défendeurs sont en liberté sur cautionnement de S900.On dit que la police pruvinciale a entrepris une campagne générale pour appréhender les perscnnes qui distribuent le pamphlet, aqui décrit les mesures des autorités contre la secte dans la province.La version anise déclare que \u201cla haine ardente du Juébec contre Dieu et ie Christ cs une honte pour le Canada tout entier\u201d A la cour du recorder icv hier, quatre membres de la secte ont reçu une verte 3emonce de la part du recorder Jean Mercier qui a condamné les quatre\u2014trois hom mes et une femme-, au maximum des amendes pour avoir troublé la paix et avoir distribué illégalement des pamphlets.Un passage des publications de la secte qui a sovlevé l\u2019indignation dans Québec demande la sup pression du crucifix au-dessus du trône du Conseil législaiif, à la Chambre haute du Québec.A Montréal, quelque 800 membres de la secte attendent lau: procès sur l'accusation d\u2019avoir distribué des pamphlets et des circulaires sons permis.A Ottawa, la Gendarmerie royale dit que leurs dossiers indiquent qu\u2019entre 8.000 et 1N 000 persunnes sont membres de la secte au Canada, mais qu\u2019il en existe probablement deux fois plus.En 1940, l\u2019organisme.dont les membres croient à la lettre de la Bible, a été banni sous le r:gime des mesures de guerre, en même temps que quelques autres sectes.La proscription a été levée en mai 1945.\u2014 we \u2014 em TROUBLES EN EGYPTE LE CAIRE (PC) Ure trentaine d'étudiants ont été blessés, dont trois gravement, aujourd\u2019hui, par l'exn'osion de trois grenades de fumée ou de gaz lacrvmogène à Giza.à l'occasion d\u2019une parade d'étudiants de l\u2019Université Fouad ler.Les étudiants voulaient se rendre au Caire pour organiser une manifestation exigeant l'évacuation des troupes britanniques et l\u2019unité de la vallée du Nil.Un perchoir d'oiseaux?Un perchoir d'oiseaux.C\u2019est ainsi que quelques railleurs dé- signérent, il y a cent ans, une ligne sur poteaux qui avait été érigée entre Toronto et Hami'- ton.Un bien humble début pour ce qui devait devenir le vaste réseau de lignes que nous possédons aujourd'hui! Le Canada est un grand pays.mais grande aussi a été la vision des hommes qui, au cours des ans, ont concus, construits et qui maintenant régissent ses nombreux services télégraphiques, téléphoniques et de transmission d'énergie.La première \u201cligne\u201d qu: a été érigée au Canada, en 1846, reliait Toronto a Buffalo, N Y.«t était utilisée pour le cervice télégraphique; ce service prit beaucoup d'expansion l\u2019année suivante et, à la fin de 1847, un avait terminé la construction de cing-cent-qua- rante-sept mil'es le ligne.On ouvrit neuf bureaux de télégraphe et trente-trois miles dépêches furent transmises.Ces prem.ères lignes consistaient en \u2018in fi! de fer simple, monté sur des poteaux et des isolateurs; cependant à cause du nombre toujours croissant de lignes et de leur importance commerciale, on dût bientôt se servir de traverses afin ie pouvoir installer plusieurs lignes sur le même poteau; on dût aussi employer de plus gros poteaux et des accessoires plus solides à chaque point de la ligne.Généralement parlant.ce genre de construction aérienne n'a guère été perfectionné depuis; il a été appliqué, avec quelques légères modifications dans les détails, à tous les systèmes de transmission pour fins de communication, d'éclairage et d'énergie électrique.On a jlutôt cherché ; à apporter aux constructions de ! lignes p'us de sécurité contre les i accidents et à diminuer les inter- | ruptions de service.Le progrès remarquable des entreprises qui :emp'oient le matériel de ligne | tient sans doute au fait qu'elles ont toujours visé à réduire au minimum les interruptions de service provenant da troubles sur les lignes.Elles ont, chaque année, exigé des fournitures de meilleure qualité et des méthodes de construction ameliorées, avec le résultat qu\u2019aujourd\u2019hui celles-ci sont aussi standardisées que celles employées dans n'importe quelle autre branche de la construction ou du génie Le service télégraphique a aussi suivi la marche du progrès, en \u2018e qui concerne l'application générale de l'é- Icetricité et il y a aujourd\u2019hui au C\u2019est facile comme Protégez vos l'ABC YEUX d'ouvrir un GG COMPTE DE CREDIT pour des LUNETTES et vous les obtiendrez ici sans délai.IT15 EASIER TO PAY OUR WAT) aR nee La premiere ligne sur poleaux au pays | par T.R.CAMPBELL ! Canada des milliers de milles de lignes télégraphiques transme*- tant des mi'liers de dépêches par année.La première ligne céléphonique commerciale érigée au Canada est vraisemblablement cell: pour vue de six téléphones, que l'on mit à l'essai le 29 roût 1877.Cette ligne, construite à Hamilton, était à fil simple et utilisait le sol pour le circuit Ce retour.C'était sans doute la premiére fois, dans l'histoire du té.éphone, qu'on installait plus de deux appareils sur le même circuit.L'épreuve s'étant révélé un succès.on décida d'ouvri- à Hami'ton ce qui fût le premier centra! téléphonique au Canada st le troisième du monde entier.Vers le même temps, on tenta de placer deux appels simu:tanés sur deux circuits, de Hamilton à Dundas, soit sur une distance de cinq milles; ii se produisit toutefois beaucoup d\u2019interférence.On eû' alors recours à l'inventeur du téléphone pour solutionner le probéme: celuici proposa d\u2019utiliser une cosse de zinc entre ~haque isolateur sur la ligne et la traverse.On essaya le profédé sans résultat et ce n\u2019est qu\u2019en posant un deuxième fil pour chaque ligne et en éliminant le retour par la terre \u2014 de façon à rendre \u201cmétallique\u201d chacun des circuits à fil simple \u2014 qu'on réussit à supprimer l'interférence ou \u201ccroisement de voix\u201d comme on l\u2019appelle aujourd'hui.Le principe d'équilibrer ainsi les deux côtés du circuit a rendu possible la transmission té.éphonique sur des lignes de très longues portées; ceci permet de placer autant de circuits par poteau que le trafic l'exige et constitue une des étapes tion extérieure en re qui concerne le service téléphonique.C\u2019est entre Québec et \u201cfontréal, le 29 septembre 1877, que fit placé avec succés le premier appel téléphonique interurbain de quelque importance; ce fut l\u2019appel record de ce temps-là.Depuis le réseau téléphonique du Canada a pris une expansion considérable et il couvre aujourd'hui une distance de plusieurs milliers de milies.La mise au point de génératrices et de lampes \u2018lectriques nécessita bientôt l'établissement de centrales génératrices pour la distribution de l'energic aux consommateurs.Les lignes vonstrui- tes par ces premières compagnies d'éclairage é\u2018ectrique étaient ideu- tiques aux premières lignes télégraphiques et téléphoniques, sauf qu\u2019on emp'oy-\u2018t plutôt du fil de cuivre, recouvert le plus 2-2628 - souvent d\u2019un ruban imputrescible.L'exploitation de \u201crandes centrales hydroélectriques et de centrales thermiques nécessita bientôt l\u2019installation de lignes de transmission à nante tension.On a maintenant presque standardisé la construction de ce genre de ligne, en utilisant pour celles-ci des tours d'acier des isv'ateurs à haute tension et des accessoires.On utilisa également les lignes sur poteaux pour les traine électriques.Ce genre de onsiruction se développa rapidement, et on trouve aujourd\u2019hui au Canada des milliers de milles le lignes pour trains électriques.ceux-¢i parcou- rant une distance de plusieurs millions de mil.es pa) année.ATHENES (Reuter) \u2014 Le premier ministre Constantin \u2018Isalda- | ris se rendra probablement à New Yor\u2019 la semaine prochaine pour protester au nom du gouverne- I ment grec contre \u201cl'ingérence | «tranfèire dans la guerre de gué {rilla\u201d auprès de l'assenjblée géné- rele des Nations-Unies.er A A ES n A en IT , ra M.et Mme Oscar Boucher de Hull, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille, MARIE-PAULE, à M.MARCEL LEBLANC, fils de M, et Mme Lorenzo Leblanc de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 26 décembre en l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 a EE Doctorat au recteur L'ASSOCIATION D'EDUCA FION Généreuses souscriptions par les fidèles du diocèse d\u2019Alexandria $732.10: voilà qui fait honneur à un groupe bien organisé! Aussi ce n\u2019est pas avec surprise que nous trouvons comme inspirateurs de ce mouvement le zèle de Monseigneur l\u2019Evêque, de Messieurs les Curés et leurs vicaires et aussi de nos comités régionaux d\u2019Alexandria et de Cornwall dont les présidents sont respectivement M.René Legault et le Docteur Bruno Rouleau.A tous ces dévouds collaborateurs de I\u2019Association d\u2019Education, adressent leurs plus sincères remerciements, Ft que dire de la générosité habituelle des fidèles du divcèse d\u2019Alexandria.Nos compatriotes de cet endroit ont toujours souscrit magnifiquement car ils comprennent que l'Association d'Education est leur Ministère de défense nationale et que ses directeurs veillent constamment sur les intérêts des Canadiens français.Nous leurs adressons nos plus sincéres remerciements pour cette grande confiance.de l\u2019Université de | Caen par la radio _- PARIS (S.1F.) \u2014 Pour la pre mière fois.le titre de docieur ho- noris causa sera décerné par racilc le 30 novemb ¢ prochain par Mgr Olivier Maursult, recteur de l'Université de Mentréal qui conferera c /.e distinction au recteur de l\u2019université de Caen La cérémonie se déroulera de 19 h.39 a 18 h.35 GMT et sera retransmise par raaio sur ondes cot tes pour étre relayee en France par la chaine de radiodiffusion nationale.Cette cérémonie cloturera la se- importantes de la construc de Hull.(Photos B.-J.Déry) La vie franco-ontartenne Toronto \u2014 St.Catharines \u2014 Hamilton \u2014 Port-Colborne par Gérard BERNIER Reprenons notre tournée à travers la province d'Ontario, quête de vie française, en compagnie des présidents des Comités régionaux de l'Association cana- dienne-française d'Education.Ar- rétons-nous aujourd'hui à Toronto et rencontrons tout d'abord M.Jacques Leduc, président régional de l'Association d'Education.| M.Leduc naquit à Côteau-Sta- tion, comté de Soulanges, Qué.le 18 août 1909.Après ses études ,| primaires à Alfred, Ont, il passa chez les Sulpiciens au Collège de Montréal.11 étudia ensuite la pé dagogie en 1929, à Toronto, et devint professeur aux High Schools de Prescott et de Vank- leek Hill en 1930.Puis, il enseigna au Runnymede Collegiate.M.Leduc, père de quatre enfants, est président de la Survivance canadienne - française de Toronto depuis sa fondation, c'est- à-dire depuis 1940: vice-président de la section des langues modernes au congrès d'éducation de l'Ontario; éditeur associé de la Canadian Modern Language Review et directeur de la chorale de l'église Ste-Hélène.Il semble inutile de décrire la mentalité de la Ville-Reine où comme dans toute capitale les citoyens affichent une attitude de supériorité.Il va de soi que dans: cette forteresse des Tories.les vieux citoyens peuvent difficilement se débarrasser d'un certain penchant d'impérialisme mais il semble bien que ces tendances disparaîtront avec le temps.A Toronto, il y a environ un Canadien français sur trente habitants.La population est surtout ouvrière mais nos concitoyens ne semblent avoir de préférence pour aucun métier en particulier.Il existe une organisation patriotique: \u201cLa Survivance canad'enne- française de Toronto\u201d, fondée au mois de juin 1940.Cependant, celle-ci ne fonctionne pas bien pour de multiples raisons: 1) peu de gens ont le temps de s'occuper d'organisations de ce genre ou en comprennent l'importance; 2) les Canadiens français, éparpillés par toute la ville, n\u2019assistent pas toujours aux assemblées; 3) certains doivent parcourir parfois une distance d'une dizaine de milles; 4) la population cana- dienne-française à Toronto est très flottante.Les problèmes qui se posent sont naturellement multiples.Au point de vue scolaire, le problème s'est résolu il y a trois ans, grâce au concours bienveillant de S.E.Mgr Charbonneau.En 1943.les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame ont accepté de prendre la direction de l'école du Sa- cré-Coeur: trois religieuses et deux laïques s'occupent de l'enseignement des enfants, à la plus grande satisfaction des parents.La fondation, en 1845, d\u2019une institution religieuse de langue française à Toronto permet d'espérer, dans un avenir rapproché, la fondation d\u2019un couvent, ce qui} secondaire A assurerait l'éducation bilingue des jeunes filles du sud 2 de l'Ontario.L'église du Sacré-Coeur est desservie par M.le curé Edouard Lamtarche et par son vicaire, l\u2019abbé Bouvier.La distance de nouveau contribue à diminuer l'assistance: certains, dit-on, pas, tout de même, à faire dix milles en tramway pour aller entendre un sermon en français.Dans la Ville-Reine, griculture ne se pose.Les cir constances actuelles ne saurszient présentement favoriser l\u2019établissement d'une caisse populaire.Le comité régional à Toronto de l'Association d'éducation comprend: Welland, St.Catharines, Hamilton, Port-Colborne.Les Canadiens francais de Wel land sont trés bien organisés; le cure est actif et patriote: tout semble y très bien fonctionner.en! n'hésitent | 2 aucun | problème de coopératisme ou d\u2019a-|; | | | | | M.JACQUES LEDUC A St.Catharines, il ne semble pas y avoir de mouvement patriotique.Nos concitoyens de Hamilton ont, eux, un grave probléme scolaire à résoudre.La population canadienne-française y a considérablement augmenté depuis deux ou trois ans.Leur club social, apparemment établi sur des bases solides, vient de subir une scission qui l'a ébranlé mais il faut espérer que tout finira par s'arranger.A Hamilton.en ce qui concer-' ne leur problème scolaire, l'appui et les conseils de l'Association: d'Education est et sera d\u2019un pressant secours.Les citoyens de langue française sont tous de braves gens mais plusieurs manquent d'une instruction profonde, ce qui fait que certains peuvent parfois manquer de fermeté.Les gens de Port-Colborne sont plus ou moins bien organisés à cause de leur petit nombre: c\u2019est un terrain qu'il reste à explorer.Cependant, à Toronto et à Welland, il y a des chefs sur lesquels l'Association d'Education peut compter.Il semble que pour remédier à la situation et obtenir un progrès sensible, la Direction de l'Association devra prendre un contact direct avec les sections et discuter sur place les problèmes locaux.Soeurs siamoises \u2014\u2014 ROME (PA)\u2014Une d-péche de Florence mande aujourd\u2019hui que Mme Evelina Chiara Desii, 42 ans, a donné naissance a des jumelles dont les corps sont reliés à l\u2019abdomen et au bas du thorax.L'une des petits filles est morte peu de temps après sa naissance, mais la seconde, séparée de sa soeur par un intervention chirurgicale, est en vie et se porte bien.Les deux enfants, qui pesaient enseble douze livres et cinq onces, \u2018avaient qu\u2019un seul cordon embi- lical et on dut pour les opérer couper le péricardium, sac membraneux qui renferme le coeur, qu'elles avaient aussi en commun.| 5 : LOTION TULIPE NOIRE mes.| Cette lution veilleuse captive pa ta distinction de sur À À arôme C\u2019est ls so.À | lution (déale qu { rendra à votre peap LT toute sa fraîcheur M Toute tp nnbless- des produits de beauté francaie ë | i a APR TRY RAY = | - .3 N A } MAUR | Souscription Souscription Souscription paroissiale de St-Andrews paroissiale de Williamstown paroissiale de Moose-Creek Souscriptions déjà publiées à.04 4 me .$ 57.00 : maine univerritaire d'hommage à Souscription paroissiale d'Alexandria 100.00 |la pensée fra: çaise\u201d, au cours de Souscription paroissiale de Apple Hill \u2026\u2026\u2026\u2026 13.60 laquelle l\u2019université de Montréal Souscription paroissiale de Dalkeith .17.30 remettrait à l'atteché culturel tran- Souscription paroissiale de Glen Nevis 20.00 çais, M.de Mcssières, des installa- Souscription paroissiale de Glen Robertson \u2026 18.65 tions destinées au laboratoire de Souscription paroissiale de Glen Walter \u2026.\u2026\u2026 23.35 l'université de Caen.Souscription paroissiale de Greenfield .7.65 Souscription paroissiale de Lochiel 11.00 = | Souscription paroissiale de Maxville La ee 11005 Souscription de la paroisse La Nativité de Cornwall 259.90 Souscription de la paroisse St-Félix de Valois de Cornwall .23.00 | UE Souseription de la paroisse St-François de Sales de Cornwall 28.00; À : Souscription de la paroisse St-Jean Bosco de Cornwall \u2026 35.00 Souscription paroissiale de Crysler .urreuvers 29.15 Souscription paroissiale de Curry Hill .12.40 Souscription paroissiale de Finch .ce Le rrrenene 5.55 Souscription paroissiale de Lancaster .15.00 Souscription paroissiale de Martintown .Leu 2.00 6.00 6.00 28.50 \u2026 8732.10 Il est question de diriger vers l\u2019est le gaz du Texas (Suite de ls première) résulta ,de la grève du charbon le printemps dernier\u201d Il ajouta que les centrales d\u2019électricité ont en moyenne des réserves de charbon pour 66 jours, \u201cbeaucoup moins\u201d le nrovisiens de gaz et que plusieurs d'entre elles accusent déjà une baisse considérable.L'ordonnance d\u2019obscurcissement, qui entrera en vigueur à 5 h.du soir lundi (heure d'Ottawa), interdit l'usage de | électricité pour les vitrines de magasins ou les panneaux de réclame pour lair climatisé et la réfrigération, à l'exception des cas d'extrême nécessité.Elle réclame aussi une réduction de 25 pour 100 dans l\u2019em- p'oi de l'électricité pour l\u2019éclairage des rues et des édifices, à l'exception des maisons, et pour les ascenseurs et les escaliers mobiles.Toutes les décorations illuminées de Noël sont interdites.Le gouvernement » gelé toutes les réserves de charbon qui ne sont pas entre les mains des consommateurs.La Marine a donné ordre à ses commandants de district de vendre tous leurs surplus de charbon pour les cas essentiels et de cesser de se servir de leurs générateurs d'électricité non-essen- tiels.eset po On conférera dans.(Suite de la première: Baker, délégués permanents de 1h Russie et de la Grande-Bretagne, respectivement, aux Nations- Unies.Les événements ont pris cette tournure après que M.Molotoff, hier, eut rejeté une proposition britannique demandant de fusionné le recensement des troupes avec la discussion des quatre points du plan de désarmement de la Russie.Les Russes tiennent à ce que l'inventaire des troupes à l'étranger soit fait immédiatement et ne soit pas mêlé au projet de désarmement.Les Etats-Unis prétendent que les renseignements doivent être fournis le plus tôt possible sur les - troupes, non seulement à l\u2019étran- | | ger, mais aussi au pays.! Les délégués britanniques, | croit-on, ont prétendu, après le! 5 1 discours de M.Molotoff hier.que! cu le diplomate russe ne s'accorde | |g ViRITABLE \u201cASPIRIN S57 (CR) pas avec ses déclarations précé- | : dentes faites sur le recensement : MARQUE DE CETTE FAÇON des troupes et sur le projet de désarmement, | | NOUVEAUX BAS PRIX À 12 comprimés.18e 24 comprimés.29e 100 comprimés.79e 0 0 me EE Les Russes.comme l\u2019a expliqué ! M.Molotoff hier, ne voient auca- | ne raison d'un rapport sur les troupes au pays, mais fourniront | le renseignement si les Etats-Unis | l\u2019exigent.Toutefois, M.Molctoff ; dit que le rapport sur les troupes au pays devrait être soumis quand \u2018 la question du désarment sera 2 l'étude.Mais, a-t-il ajouté.la\u2019 Russie tient à ce que la question des troupes à l'étranger soit vidée maintenant.Délicieusement d'fférent Fromaye Cottage à lo crème CLARKDAIRY | Limited Lorsque votre médecin conseille un Soutien Alors pour plus de confort et de liberté d'action, portez un Corset chirurgical AIRWAY.La caractéristique de soulien spécial.ainsi qu'un Que votre Chesterfield soit à L'EPREUVE DES MITES | avec le | i Berlou! Il sera assuré pour dix ans: contre les ravages des mites.*419 Manteaux de rat musqué fs- çon vison .chef-d\u2019oeuvre de notre travail expert.DUO 266, rue Rideau près Cumberland tissu exclusif.élastique, français, assurent le bon support en tout temps.Les médecins le recommandent.Informez-vous sur notre service.8-2800 3-1872 PATTONS | Le meilleur nettoyage d'Ottawa Jouissez du support avec 1200, rue Wellington 123, rue Bank 318, Wellington, Ottawa PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D Case Postale 25 Montréal Juin tp 2B fot dl MAINS SALES MAINS NETTES 2 BOITES POUR 25¢ CHEZ LES BONS EPICIERS + \\ A D Te 23 SNe 4 iY ÿ Nouvelle paroisse f Le R.P.Meunier nouveau curé de N.-D.de Fatima La.Fédération canadienne-fran- çaise de la Colombie-Canadienne apprit avec joie la créatior d\u2019une nouvelle paroisse française, qui sera située entre les faubourgs des villages de Maillardvilie et de Saperton, par son Excellence Monseigneur W M.Duke, arche véque de Vancouver, qui nomma comme premier curé le révérend père O-A.Meunier, O.M.I, La paroisse française de Mail- lardville, fondée par le R.P.Maillard, O.M.F, il y à peine une quarantaine d'années, avait groupé autour du charmant clocher de Notre-Dame de Lourdes, dans cette riante et pittoresque vallée du \u201cFraser\u201d, un groupe compact de Canadiens français, dont les berccaux ont vite peuplé ce joli village, qui, aujourd'hu: compte environ 700 familles.Inlassablement au cours des 20 dernières années, les religieux Prémontrés, succédant aux Oblats de Marie Immaculée, avaient poursuivi avec un courage héroi- que leur oeuvre missionnaire.Le R.P.Teck Opraem, aimé et vénéré de ses ouuilles ne pouvait plus suffire aux besoins spirituels de son petit peuple qui, tous les jours arandissant affirme la foi catholique de ses ancêtres au milieu de cette marée grouillante du protestantisme Saxon, Il fallait donc venir en aide au vaillant Pasteur du fidèle troupeau.C\u2019est avec une inéffable tendresse et une sollicitude toute paternelle que S.E.Monseigneur W.M.Duke y suppléa, en demandant aux Oblats de Marie Immaculée de la province française de l'Alberta et de la Saskatchewan de lui envoyer le R, P.O.-À.Meunier, O.M.I1,, qui fut nommé par Son Excellence, curé de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de Fatima.Quel triomphe pour la Reine du Ciel et quel heureux présage pour l'archidiocèse de notre vénéré Archevêque de retrouver en Co- lombie-Canadienne le doux voisi- M.DAME DE LA SALETTE, Qué.\u2014\u2014_ N.-D.DE LA SALETTE \u2019Qué.) (D.N.C.)\u2014 Jeudi a 2 heu.es, avait lie:, a la sacristie, une :ssemblée des membres de l'U.C.C, sous la présidence de M.le vicaire Lacas- se.M.l'abbé E.Préseault, aumônier des cercles, sût comme toujours, vivement intéresser ses auditeurs.M.Lortie, propagandiste.démontra toute l'importance qu\u2019il v a pour la classe des agriculteurs à voir son association professionnelle.très intéressées, elles aussi.a l\u2019'Union catholique des Fermiéres.A l'occasion de la Ste-Catheri- ne.les Dames fermières ont orga- | nisé une soirée récréative qui aura lieu au sous-sol du couvent.La municipalité de Portland- ouest.bénéficie actuellement d\u2019un octroi du gouvernement pour la réparation et l'élargissement de que'ques-unes de ses routes.M.Théo.Peauseigle a fait l'acquisition de la nine de chaux de M.Télesphore Boucher.Ce mine- Les dames se sont montré : rai est employe comme chimique sur le sol.engrais, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 Voici une procession ¢ du Très-Saint-Sacrement dans le village de Maillardville, à la fête de l'Assomption.l\u2019assemblée pour l'accueil si cor- | dial et chaleureux qui leur était \u2018 fait.Il exprima leur joie de participer à la réalisation de cette nouvelle paroisse française sur les rives du Pacifique.Les RR.PP.Teck et Meunier nage de ces deux vocables bénis: \u201cLourdes\u201d et \u201cFatima! Le 10 novembre dernier, une réunion générale des deux pa-! roisses, \u201cl\u2019Ancienne\u201d et la \u201cNou-| velle\u201d eut lieu à la salle de Mail- lardviile.Les Révérends Pères Teck Opraem et Meunier, O.M.1.,' remercièrent avec émotion le présidaient.| Consul de France et Madame La paroisse francaise de Van- Claudon pour leur présence, qui couver fut renrésentée par le R.'rappelait aux coeurs des Cana- P.Gauthier, Ses.Plusieurs dé.diens francais de si doux souve- légations des officiers de la Fé- airs, de cette France que nous dération des Cercles de Vancou-' aimons et admirons et à laquelle ver et de New Wesiminster, NOUS sommes demeurés si fidèles s'étaient joints à celle de Mail-'a travers le temps et l\u2019espace, et lardville.cela, malgré les épreuves et les Monsieur le Consul de France difficultés Désormais du passé.ta A i 3 el Madame Claudon tinrent à ho- grâce eu ES o norer de leurs présences cette \u2018dons avec confiance Pavenire mémorable soirée, > Monsieur Claudon remercia| (Communiqué) Aucun livre français sur les rayons de la bibliothèque de la prison de la rue Nicolas Par Raymond TAILLEFER Au 20e siècle, l'un des buts reçut à son bureau.M.des prisons est de réformer leurs! vue intellectuel et moral.Toutefois, | littérature.si dans un bon livre, peul être! puisée l\u2019alimentation \u2018de l'esprit, | de la maison de correction de la! accorder, il deplora lui-même l\u2019ab- rue Nicolas voient indubitablement! sence de bouyuins français dans leurs facultés vouées à la mort,' l'institution dont il a charge.causée par la malnutrition, à en juger par les volumes qui se trouvent sur les rayons de la bibliothèque mise à leur disposition.La situation est d'autant plus déplorable que près de 80 p.100 des, incarcérés sont de langue françai-.ce, et qu'aucun de ces vieux volumes, tout poussiéreux, n'est écrit dans leur langue maternelle.\u201cL'oisiveté est la mère de tous les vices\u201d, dit le proverbe, et nous, savons combien ces destitués, internés quelquetois jusqu\u2019à coneur-! rence de quatre mois, ont à heures de loisirs.français?\u2014 \u201cIl me serait difficile de le faire\u201d dit-il.! des lecteurs du Droit, de dire le revorter.difficulté, des livres soumis poserait un problème d'assez grande envergure\u201d \u201cLa formation d'un comité compétent de révist,n, que Plutôt que de laisser ces gens, qui payent leur dette à la société se tourner les pouces dans un cachet peu hospitalier, et songer à queique sombre complot.il serait bon, pour les gens qui ont à coeur le bien-être de l\u2019'humanité, de réfléchir sur le sort de ces malheureux compatriotes pour qui on a oublie de fournir quelques distractions en omettant de leur confier des livres dont ils pour raient comprendre le sens et ap précier a leur juste valeur.Un reporte: du Droit, visant ce but immédiat allait.jeudi après- midi.soumettre son idée au directeur de la pri.on du comté de Car- leton, M.Archie Graham, qui le et sur ce, prison nous être organisé\u201d verneur de \u2018a se nullement autorisé de sentait, M.G'aham lui dit.ton évasif : ce que nous pouvons faire\u201d.rançaise en Colombie ï Nouveaux impôts comparés aux présents Situation des pères de famille Les employeurs d'un bout à l\u2019autre du pays et \u2014 il va sans dire \u2014 les divers départements et services fédéraux, sent en train de recevoir les tables et les formules d'impôt sur le revenu de, 1947 pour les salariés.Une étuc&e des nouveaux taux indique une \u2018diminution de 10 à 90 pour cent suivant le cas.Comme toujours, les célibataires et les familles sans enfants estent les plus taxées.Contrairement à ce qu\u2019on a pu laisser croire à prime abord, les parents qui retirent des allocations familia'es, n'auront pas d'impôt plus élevé à payer.Il y aura exception toutefois pour ceux qui négligent ou refusent de s\u2019inscrirent puur ces allocations.I es nouvelles taxes entreront en vigueur le le: janvier.Elles continueront d\u2019être déduites de l'enveloppe de paie.SUR LES SALAIRES MENSUELS Le tableau ci-dessous compare l\u2019impôt actuel et le nouvel impôt prochain pour les gens mariés sans dépendants ou avec un, deux, trois ou cinq dépendants qui ont un salaire mensuel: Salaire Sans enf.1 enf.3 enf.5 enf.$150 Nouvel impôt 5.35 3.50 Aucun Aucun Présent impôt \u2026 11,40 9.90 7.70 9.00 $200 Novel impot \u2026 17.20 15.25 11.30 7.30 Présent impôt .24.40 20.50 21.10 20.20 $250 Nouvel impôt 30.30 28.05 23.65 19.20 Présent impôt .\u2026 38.85 34.00 35.70 36.95 SUR LES SALAIRES HEBDOMADAIPES L'impôt actuel et le nouvel impôt sera le suivant pour les gens mariés sans dépendants ou avec deux ou quatre dépendants dont le salaire est hebdomadaire: Salaire hebd, Sans enf.2 enf.4 enf.$40 Nouvel impôt es 2.50 1.60 70 Présent impôt \u2026 \u2026 3.95 3.10 2.45 $50 Nouvel impôt \u2026 4.95 3.95 3.05 Présent impôt \u2026 \u2026 6.65 5.70 5.85 $60 Nouvel impôt .7.60 6.60 5.55 Présent impôt 9.65 8.15 7.60 TAXES DES CELIBATAIRES, HOMMES ET FEMMES Les célibataires à l\u2019emploi du gouvernemen\u2019 étant en grand nombre, voici -\u2014 après contribution a- fonds de pension \u2014 l'échelle de l\u2019impôt: Salaire mensuel Nouvel impôt Présent impôt $65 - 50 2.65 75 2.60 4.50 85 4.75 6.50 90 5.95 7.65 100 8.30 10.05 125 14.25 16.45 150 20.30 23.20 IMPOT DES SALARIES SUR UNE BASE ANNUELLE Voici, sur une base annuelle, l\u2019impôt de 1947 et celui de 1946 pour les célibataires et les gens mariés: Revenu annuel Célibataire Gens mariés Impôt 1947 Impôt 1946 Impôt 1947 Impôt 1946 $ 750 Aucun $ 25 Aucun Aucun 1.000 55 77 Aucun Aucun 1,500 180 208 Aucun 84 2.000 313 37C 118 194 3,000 593 692 383 491 4,000 896 1,070 663 810 5,000 1,206 1,452 973 1,158 7,500 2,058 2,495 1.793 1,793 Graham, ancien principal d'école, est non pensionnaires surtout au point de! sans apprécier les mérites de la Dans une trés courte inlerview les prisonniers de langue française qu\u2019il eut la bienveillance de nous \u201cSeriez vous intéressé de rehausser votre bibliothèque, de volumes très \u201cAvec l'aide bénévole et la coopération vous pourriez, en un rien de temps, doter vos pensionnaires de langue française de livres écrits dans leur langue\u201d ce à quoi M.Graham répo rdit.\u201cPeut-être, mais parlant moi-même le français avec la révision essentielle qui verrait à ce les livres soient d'un ordre conforme à vos exigences, pourrait le gou- dit: \u201cNous n'acceptons pas generale- ment l'aide des gens du \u2018\u2018dehors\u201d et dans la situation où nous nous trouvons, nous ne faisons confiance à personne.D ailleurs, je ne suis donner la permission que vous me demandez, ceci étant hors de ma juridiction\u201d.Après avoir p-is les noms de votre reporter et du journal qu\u2019il repré- d'un \u201cDe toute façon, je vais écrire à Toronto et nous verrons M.Bélaire ne sera pas candidat M.Léonard Belaire ne sera pas candidat, cette année.Le 21 novembre, 1846 S.LEONARD BELAIRE, émi- aent homme d'affaires d'Ottawa, sportif et candidat aux élections de la mairie en 1940, et 1942, et aussi candidat au Bureau des Commissaires en 1944, ne remplira pas les papiers de nomination ni pour les fonctions de maire ou pour le Bureau des ,Commissaires, le 25 novembre.sérieux.deux ans.fatals.gratuite suivantes: \u2014 Renseignements au sujet de la diphtérie La diphtérie actuellement dans l'arrondissement d'Ottawa est d'un genre LES MAUX DE GORGE SONT DANGEREUX.EMPRESSEZ-VOUS DE CONSULTER UN MEDECIN.La Commission de Santé d'Ottawa avertit les parents de soupconner la diphtérie dans toutes les infections de la gorge et de consulter un médecin même s'il y a peu de douleur ou pas de douleur.être soulagée si elle est traitée dès le début.et est toujours sérieuse et souventes fois fatale si le traitement est retardé.TOXOIDE \u2014 La TOXOIDE préviendra la diphtérie dans la plupart des cas.\u2014 Un nouveau traitement à la TOXOIDE est nécessaire pour renouveler la protection et devra suivre le premier traitement à la TOXOIDE après \u2014 Durant l'épidémie actuelle les quelques cas qui souffrirent de la diphtérie en dépit du traitement à la TOXOIDE furent moins sérieux et jamais La TOXOIDE peut être administré par votre médecin ou aux cliniques CLINIQUE DE LA VICTORIAN ORDER OF NURSES, angle main et ave.\u2018 Hawthorne, mardi, à 3 h.155, rue Chapel, jeudi, à 4 h.de l\u2019après-midi.1061, rue Somerset Ouest, jeudi, à 4 h.Département de Santé d'Ottawa La diphtérie peut toujours 45 de l\u2019après- midi.88, avenue Empress, vendredi, à 4 h.de l\u2019après-midi.de l'après-midi.(suiephohe +331 local 13) M.Belaire à déclaré que depuis la fin de la guerre, ses affaires l\u2019oe- cupent tellement, qu'il ne pour rait pas trouver le temps nécessaire au bon fonctionnement de l\u2019Administration civique, s\u2019il était élu.D'après certains récents bulletins de presse, il existe dans plusieurs municipalités d\u2019Ontario, un penchant qui tend à faire élire par acclamation les officiers présentement en fonctions.11 me semble que les votants aussi bien que les candidats sont prêts à laisser les officiers presentement en fonctions continuer pendant deux autres années afin de pouvoir accomplir plus que ce qui a été fait dans le passé.Si aucun candidat de réputation | publique ne se présente aux pro- | chaines élections, il serait ridicule i Je faire subir une élection aux of ficiers présentement en fonctions, tout simplement parce qu\u2019une où plusieurs personnes nourissaient un grief contre un candidat quel conque, ou tout simplement parce te! candidat obtenir un vote par acclamation.Si le Maire et le Bureau des Commissaires sont maintenus en fonctions par acclamation, ils pour ront compter sur ma sincère coopération comme citoyen, autant que par le passé.J'ai été leur rival mais jamais leur ennemi.Aux plusieurs milliers de votants qui me donnè:ert leur appui loyal durant mes campagnes.je puis les assi- rer que ma gratitude est profonde.Durant les deux prochaines années d\u2019administraiion en temps de paix, le Maire.et le Bureau des Commissaires, auront suffisamment ie temps de mettre en exécution leurs plans d'après-guerre.qui ne purent être réalisés durant les an- qu'ils ne voudraient pas voir te! ou\u2019 Plafond des prix pour les dindes _\u2014_ Tous les achats en vrac de dindes de Noël qu'effectuent certaines maisons de commerce et certains clubs dans le but de les distribuer à leurs employés ou à d\u2019autres gens ne doivent pas exéder les plafonds de gros, annonce M.Alfred Savoie représentant régional des prix et de l'approvisionne ment à la Commission des Prix.M.Savoie ajoute que, dans plusieurs cas, les maisons de commerce ont accepté de payer le prix de détail exigé par certains fournisseurs en vue de se procurer un approvisionnement suffisant de dindes pour Noël.\u201cCette habitude d'approvisionner en dindes les acheteurs en vrac à des prix plus élevés que les prix maxima a eu comme résultat One pénurie grave dans les magasins de détail où les détaillants ne peuvent.en vertu de la loi payer plus que le prix maximum de gros\u201d, de déclarer M.Savoie.H explique aussi que lorsqu'une maison d\u2019affaires achète en vrac des dindes dans l'intention de les revendre à ses employés, le prix maximum de gros s'applique, dit M.Savoie, indépendamment de la distribution de la part de l\u2019acheteur en gros après qu'on lui a effectué livraison\u201d, \u201cOn doit assurer une distribution équitable des dindes au cours de la saison de Noël, dit-il, et on a pris certaines dispositions en vue de vérifier avec soin les transactions de cette nature et on prendra des mesures immédiates contre le vendeur et l'acheteur si on parvient à découvrir des infractions\u201d.Exposition d'oeuvres de Hongrie \u2014\u2014\u2014 M, Paui Auer, Ministfe de Hongrie à Paris, et M.Julien Cain, administrateur général de la Bi-' bliothéque Nationale, ont presidé le 8 novembre à la Légation de Hongrie, le veinissage d\u2019une exposition groupant des documents (li: vres manuscrits, gravures, tableaux) qui ilustrent la lutte me-, née par la Hongrie durant trois siècles pour se libérer de l'influence allemande et la solidarité des Magyards et des Français à travers l\u2019histoire De nombreuses Personnalilés du monde arti-tique étaient présentes au vernissage de cette exposition qui est la première manifestation dans la voie du rétablissement des relations culuurelles franco-hon- groises.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'huile,-extraite de la terre, est une des substances les plus anciennement connues de l'humanité.nées de guerre à cause des nombreux règlements et des multiples restrictions.A la fin de ce man dat, ils auront à répondre à l\u2019électorat de cette ville.lorsqu'ils se ront appelés à la faire.Alors, mes derniérs mots au Maire et au Bureau des Commis saires jusqu\u2019à la prochaine élection en 1948, sont, BONNE CHANCE, BON JUGEMENT ET AU RE VOIR.S.LEONARD BELAIRE NOTRE-DAME DE PONTMAIN C \u2014 Notre-Dame de Fontmain (Québec) (D.N.C.) \u2014 Nous annoncons avec regret la mort de M.Eugène Paquette, célibataire.survenue à l'hôpital Ste-Anne, de Munt-Lau- rier, à l'âge de 61 ans Les funérailles ont eu \u2018eu vendiedi matin et l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissiale.Nos sympathies aux membres de !a famille éprouvée.Samedi matin, fut béni le mariage de Mlle Lucienne Chénier, fi le de M.et Mme Z.-E.Chénmies à M.Joseph Dupras, re Gracefield, Qué.M.Sylvio Faubert était de pas- sage à Montréa!, mardi dernier.Etaient aussi à Montréal par affaires la semaine derniere, AIM.Roméo Laroche, Naë Grenier, Z.et Rémi Chénier, Mlle G.David, de Maniwaki, est -evenug chez sa soeur, Mme Oscar Morin M.Hormidas Bondu a acheté ces jours derniers la compagnie d'autobus de M.H.Sabourin de Mont-Laurier, ce service avait été inauguré au début de l\u2019été entre N.-D.-du-Laus et Mont-Laurier.M.le curé Samson est absent ces jours-ci; il est allé à Montréal.M.l'abbé Dumr-chel, curé au Lac-du-Cerf, était de pasage en notre paroisse en fin de semaine.Neu?m= Agée de plus de 70 ans \u2014 soulagée des Douleurs Rhumatismales \u2018Pendant 20 ans t'a\u2019 soullert de dou- teilt> rhumalicmalos dans les cpuules Les genoux.bes muins et les prads mals ayant blus de TU ans, 1e ne wattendaw pus à sn être suniagre\u2019 écrit Mme E M Heren.375 ouest, ave laurier.MuntréaL \"Ce dendant, ÿni prüs des Tempieton\u2019s V-K-0s.e maintenant le me sens 1007 mieux que 1\u20ac ne me suis sentie depuis dis ans\u2019 vous avez tout avantage à essaver ies V-R-C'a.faites xnpécia'ement pour soulager rapidement les Donlenrs Risuma\u2018tamales et ia Courbature Des milliers le eens Jui.autrefois sanffraient comme vous font maintenant les éloges dre l'-R-C'& Acheten en tune boîte aujourd'hui sommeuces à vous sentir mieux.50e SL \u2014 toutes oharmacies, T30 cadeaux.* 26 JOURS SEULEMENT D'ACHAT AVANT NOEL 1122 \u2014 Plaqué or 10 carats, 17 pierres $45.00 3691\u2014Piaqué or 10 carats, 49.75 17 pierres - A DEEE NN 4 / Da Coli! | VE SE ose 5 5 So 2 LEE - 764-\u2014Or 14 carats, 17 pierres - $52,50 EE EEE | 4061\u2014Or 14 carats, 17 pierres RNA FRA RSR SNA RATES FFSA ISA RSA IE FT BAGUES Avec pierre de naissance.Monture argent.Une valeur insurpassable.2.50 et plus op.| SPECIAL DE NOEL.Avec six coupes et cabaret.Cendriers Un magnifique choix en bois et métal.C'a- deau pour \u201cLUI\u201d.Plusieurs modèles en montre.7.25 16.50 pr Ç Cadeaux des Fêtes pour tous les membres de votre famille Un bijou est un cadeau durable \u2014 c'est pourquoi il faut s\u2019adresser à une maison responsable pour l'achat de vos Faites réservez les articles de votre choix \u2014 dès maintenant MARCIL FRERES Torlogers - Bijoutiers -SIT.50 chez VOYEZ NOS VITRINES PENDENTIF MOTIF ROSE 4 $7.20 Superbe modèle des plus distingués.% ENSEMBLE Choix incomparable de bijoux de fantaisie pour la robe d\u2019après-midi ou de soirée.TO RR RE RE FRS MARGES RSS RASE RE RASE FANS TR SK SR RU SRR RR RA Sh Sh Ru SR RR AR RE RR RR RT RT RR AR RA RAS GRATIS: Notre catalogue illustré de nombreuses suggestions pour cadeaux expédiés sur demande.cime Jib 2 BOUCLES p'oreites 25° MOTIF FLEUR (pliqué 0) COLLIER adoma Très.chic.Un 8.40 cadeau qu'elle appréciers x FAR REA PRES MINAUDIERES Argent Sterling ou fini or de fantaisie.carré, en avec motifs Styles rond, coeur.| 2.50 * 15.00 venons ac ares rar 22 a TOT Uh RIS FIR TSK Rk Tk FSR RE ROT RA SR RA FRS MARS RAR AA RSA RARE RSA RS SERVICE \u201cCOCKTAIL\u201d PLAQUE ARGENT 35.00 EA RPO YAR a VS SE 0 SR ENS A A A VAR A ESRI spy CHEVALIÈRE POUR HOMMES $ 50 Un modèle qui 15 pluira à tous les hommes.Joli motif \u201cBouton de Rose\u201d.En Argent Vé- ); ritable, BROCHE adeima MARCIL FRER ES BIJOUTIERS \u2014 HORLOGERS \u2014 DIAMANTAIRES 307, rue Dalhousie \u2014 Ottawa PAK A SK 0 00K KK OR EK 4K AD IL GO NE GE EA ESC OAK A EM VS YE YA A 43 AC A HR LE.EEK RE Motif Fleur et noeud.Elle $5.00 l'aimera \u2018 beaucoupl (plaqué or) COLLIERS L'un des plus beaux choix en ville.Styles \u201cRichelieu\u201d \u201cAdorna\u201d et autres.1, 2 ei 3 rangs.3 00 ct plus RARE LS NE RARE RSR ARP s cac martine = Nécessaires de Toilette Menngiz vox pas et rendez-vous chez MARCI, FRERFS, vous troutercz la nualit* et les styles que vous désirez.3, 5 et 7 mor eaux dars de jo'ies boitre Nous en avons ovrsi en argent solide.LOL RM TR LA AIRES ET sss asst of a PE , FAILE AVEC PRYCISION .PR-FEREE POUR SON CHIC \u2018Précision\u2019 est plus qu'un mot.quand il s'agit de la Gruen.C'est une tradition de fabric: tion soignée.développée per des générations d'experts en horlogerie.Et dire qu'elle est \u2018chic\u2019 est bezv- coup plus qu'une simple prétention.quand cela s'applique à la Gruen .c'est un fait, de plus en plus reconnu par les ci cateurs de la mode dans Je monde entier.29.75 * 59.00 Tel.3-6888 te + ¥n fouillant l'horizon Vie artistique par Guy BEAULNE Le Festival de Musique semble soulever beaucoup d'intérét mè-| me en dehors d'Otlawa Le secrétaire.M.Cyr Rickwood, a déjà reeu plusieurs lettres de Montréal Kingston et des villes et vi laxes | de la région.M'le Marie Lalonde surveillante | de l'enseignement de la musique | deus les écoles séparées d'Ottawa, dit que l'intérêt des Canadiens français est beaucoup plus grand que l'an dernier «ft que ta participation sera des plus intéressante cette année.M le Lalonde s'attend que les 21 écoles s\u2019inscriront au Festival.Un certain nombre de couvents er verront des concurrents pour les épreuves Vocales et isstrumentr'es + in fois.Les personnes qui désirent obtenir des copies du prosramme peuvent s'adresser à M Cyril Rickwood, 364, rue Wave:tey, Ottawa.Les inscriptions son: accep- técs jusqu\u2019au 10 janvier 1947.x + Serait-ce un Stradivarius ?M.Roger Pilon, 138 ru.Luvul, Hull.s'était procuré.il v a plusieurs années, un violon d'occasion qui avait attiré son aitention par l'éégance de la cais:v et la résonnance qui en sortait, Amateur de musique et possionné-! ment intéressé à la luthevie il, découvrit en examinant \u2018\u2019insiru- ment une inscription dan: ie fond du violon qui se lisait facilement par les ouies du violon Nous avions l'autre jour la visite de M.Pilon à notre bureau ct nous rvuvions Voir no:s-mèême inscrit dans le Fond \u201cAntonius Stradivarivs, Cremona, faciebat anno 17207.M.Filon novs dit qu'on peut voir aussi, à la umière une téte dessinee dans le bout du violon à l'intéræeur II se pourrait au'i! s\u2019uzisse là d'un violon authetique #t pourtant, si cela était, personne ne Serait vlus surpris que M Pilon l'i-mrème.Prix Nord Américain Le Prix Nord Américain donné par Mme William Pflugfelder de Long Island, New-York e: offert pir Ecole Robert Schiritz de San l'ranciseo, scra divisé en denx sectivns.La section des compositeurs aura son prix de $1,000 et; la section des pianistes aura trois prix ds grande leur Les co:npositions m'isicales seront jugées au cours de l'été 1947.Il s'agit d\u2019une oeuvre pour piano, ; d'au moins quinze minute-.écrite | par un compositeur canodien.amé- doit ricain ou mexicain, Elle re pas avoir été publiée ou jouee trop fréquemment, PT faut que, ce soit uno veuvre comslète et non bas une suite de petites com- i concours demeure à paraîtront en décembre et le prix d'inscription sera de $10.L'épreuve pour tes pianistes aura lieu à l'automne 1946 Les concurrents devront pouvoir interpréter la composition gugnaente en plus du répertoire exigé pour \u2018e récital.Les oeuvres jouées devront être d'au\u2018eurs de * Amérique du nord.Le secrétaire du 3508, rue Clay, 18.Californie.San Francisco = x l'oxhole ®Ballet Cette trouve de ballet qui s'était consacrée à 'amusement des militaires au cours de la guerre donnera une représentalion à l'Ecole technique d'Ottawa, le mercredi 27 novembre Ce fut la première troupe de danseurs à présenter un spectac e aux troupes américaines outrem-* pendant la guerre.Elle fit la \u2018ournée d'Italie, de France, de Belgiaue ei d'Al\u2018emagne par deux fois.Revenue en 1945 elle fit la tournée ! des Etats-Unis l'an beaucoup de succès.dernier avec En fouillant l\u2019horizon Le chef d'orch- PEER, \u2014 EN PLUS \u2014 JOHNNY WEISSMULLER \u201cSWAMP FIRE\" C'EST UN GRAND SPECIAL ET LU nématographique Canadienne Li | Musique sur disques à la A 7 heures: Bach, C.P.E A 8 heures: Mozart A 7 heures: Bach Purcell A 8 heures: Liszt Bach ooo eee vee - ; Wanda Lansdowska Concerto Brandebourgrois No 4, sol majeur Orchestre de l'Ecole Normale de Paris.\u201c Orchestre à cordes de la NN.B.C.Kreisler et la Philh: rmonique de Londres Symphonie No 6, sol majeur, \u201cSurprise\u201d Orchestre de Boston JEUDI, 28 NOVEMBRE Disciples de Massenet Rachmaninoff .Poème symphonique sur un tableau de Boecklin Orchestre de Boston Vladimir Horowitz LASZE ie vannes aan .J.-M.Sanroma et 1'Orchestre Boston Pops bibliothèque Carnegie LUNDI, 25 NOVEMBRE Variations Goldberg Sympho ie No 3, do majeur Concerto No 4, re majeur, K.218 tome Sweet Death When 1 am laid in earth Orchestre de Philadelphie.Requiem Isle of the Dead, Op.29 Funérailles Danse de la mort Es STEN E \u201c3 i Gaby Morlay, Francois Au Laurier Le film \u2018Sérénade aux nuages\u201d est tout à fait grand public.Le favori de la foule, Tino Rossi qui\u2019 demeure sans conteste le p»- mier chanteur de cnarme français, nous apparaît ici dans un rô- ie fait sur mesuie.En effet, on a voulu nous montrer comment vivent les chanteurs populaires toujours à la merci des foules dont ils deviennent les esclaves.Point de repos, point de vie privée: a toute heure du jour le chanteur appartient a son public dont l'adulation prend parfois des formes aussi déplaisantes qu'inattendues.Le scénario de \u201cSérénade aux nuages\u201d est donc fort habile car tout eu racontant une histoire il serre de très près la vérité des choses.Notre héros cherche à se terrer dans une humble localité pour.enfin, prendre queiques jours de repos.Son imprésario remuera ciel et terre pour le découvrir et dès lors le chanteur sera a d'aventures qu\u2019il ne desire pas.Seulement la présence de Gracieuse, la fille du châtelain, va adoucir quelque peu les désagréments ACADEMIE DE LA SALLE Samedi, 30 novembre à 8 h.30 p.m.LIVING ROOM Présente EN CHANTANT DANS LE VIVOIR\" Nouveau programme Nouveaux artistes au profit des OEUVRES SCOLAIRES Sous le patronage de l\u2019Amicale des Anciens INVITATION SPECIALE aux artistes locaux à prendre part au programme comme concurrents.Inscriverz-vous dès aujourd'hui en téléphonant à 3-7803 Académie De La Salle BILLETS EN VENTE 373, rue Sussex.Téi.3-7803 Librairie Larocque.125, rue Hôtel-de-Ville, Hull a po\u201d Paice ROC BOND awov oevine same anges \u201cPRY LLOYD BRIDGES FAY HOLDEM VICTOR CUTLER and the Deviae Kids, TAD and DEVNY 4 JOURS Dimanche a mercredi | Zième sujet \u201cCLUNY BROWN\u201d Charles Boyer, Jennifer Jones nouveau la proie|- Perier dans \u201cL'ENFANT DE L'AMOUR\u201d, aussi en programme double \u201cLe Merle Blanc\u201d avec Saturnin Fabre et Jean Tessier, au théâtre Rideau, jeudi le 28 novembre.et.comme l\u2019on pense bien, Tino achèvera son film sur une chanson et par le baiser classique de fian- çaillés cinématographiques.Tino Rossi en très grande forme.comédien plus dégagé que jamais, charme les auditeurs avec \u2018quatre chansons sentimentales de fori belle venue.On appréciera la frimousse espiègle de Jacqueline Gauthier, le jeu toujours naturel de Larquey, la fantaisie de Lou- vigny et la composition de Ro- quevert en châtelain chercheur de trésors.les 24 et 25 \u201cThis is the life\u201d \u201cC\u2019est la vie et lon n\u2019y peut rien: Quelle (01 est plus infrangi- ole sinon celle de l'amour! Le coeur d'un être humain s'attache à tel coeur plutôt qu\u2019à un autre et l'intéressé lui-même n\u2019en peut donner la raison, ll a beau subir des assauts sentimentaux de la part d'un tier: amoureux, l'objet de son amour n'en demeure pas moins le même.\u201cThis 15 the life\u201d s'applique à démontrer ceile vérité psychologique.Et des artistes tels que Su- zanna Foster, Donald O'Connor et Peggy Ryan ne pouvaient qu\u2019assurer le succès de ce film.Suzanna Foster dans 1e rôle d\u2019une jeune fille de 18 ans, mais au caractère d\u2019une personne réfléchie, apporte une note de sciieux dans un film où Donald O'Connor et sa comparse Peggy Ryan apportent la note comique, même délirante à certains moments.Une petite demoiselle de 18 printemps s'éprend d'un monsieur plus âgé qu\u2019elle mais qui ne peut accepter d'elle l'amour, parce qu\u2019il aime une autre femme.mais une personne dont il est divorcée.Par tous les moyens, la jeune fille qui ignore la chose, essaie de gagner l'amour de cet homme.Mais dès qu'elle a connaissance de son état matrimonial, elle fait le sacrifice de cet amour et met tout en oeuvre pour raccorder le ménage divisé.Elle réussit à l\u2019occasion d\u2019un récital de chant qu'elle donne, Suzanna Foster interprète quatre pièces très populaires, dont \u201cOuvre ton coeur\u201d.Billets en vente maintenant! ARTISTES EN PERSONNE Le spectacle de la radio le plus comique sur la scène sera à L'AUDITORIUM Lundi, le 2 décembre LA PARADE DE PLAISIR DE SHIRRIFF avec Ja distribution originale qui vous fait rire aux éclats chaque jeudi soir an poste CKCO.Billets: $1.25, $1.00, 75c En vente chez Bill Schilling Elec.Shop; R.MeGiffin Etd.; Polly Ann Hat Shop; Ringrose-Cole Millinery; Ritchie's Sport Shop; Woolworth\u2019s, (rue Sparks); Tip Top Tailors; I'Auditovium.ry Glenn Ford, plus nouvelle étoile, idole des cinéphiles, et récente vedette de \u201cGilda\u2019\u201d, sera aussi la vedette du dernier hit, Journey\u201d, avec Janet Blair et Charles Ruggles.montre toute la semaine prochaine au théitre Elgin.\u201cGallant \u201cGalant Journey\u201d, en Au Rideau \u201cL'ENFANT DE L'AMOUR\u201d Scénario U'est l'histoire d'un de ces jeunes gens qui a grandi sans guide et sans grande tendresse.capable du meilleur comme du pire.Au bar du \u201cCoup de Rouge\u201d Maurice (François Périer), fidèle habitué vit de tuyaux donnés aux courses, de Paris, en un mot d'expédients et ceia lui permet de faire auprès de ses camarades figure de type très debrouillard.Mais le jeud: soir, Maurice n\u2019est jamais libre.c\u2019est le jour où dans un restaurant modeste, qu\u2019il rencontre Liane Orland (Gaby Mcilay(, la grande vedette de théâtre, sa mere.Liane a caché à tous l\u2019existence de cet enfant né d'une brève liaison quand elle n'était qu'une petite comédienne ; «ile le cache plus que jamais maintenant qu'il a 20 ans.Une profonde tendresse unit néanmoins ces deux êtres.Depuis plusieurs années, Liane est l\u2019amie d'André Rantz (Aimé Clariond), gros industriel, père lui aussi d'une fiiie, Nelly, (Claude Génia), qu'il adore autant qu\u2019elle ne peut soufirir Liane, Un jour Rantz est appelé aux Affaires Etrangères.On songe à lui confier une mission du plus haut intérêt mais on connait sa liaison avec Liane, l'existence de Maurice et le genre de vie que mène le jeune homme.Rantz est stupéfail.Liane avait donc un secret pour lui et c'est au moment où il songeait à l'évouser, qu'il est obligé de choisir entre celle à qui il est profondément attaché et ses pus chères ambitions.Une scène violente éclate entre les deux amants.La rupture est proche.Maurice qui est venu voir sa mère er cachette comme toujours, est témoin, malgré lui.de cette scène et après le départ de Rantz arrache des mains de sa mère le petit browning dont elle allait se servir.Si Nelly déteste Liane, Maurice maintenant hait Rantz qui a fait le malheur det sa mère, il\u201djure ae la venger.Aussi accepte-t-il avec joie le don que lu: a fait un de ses camarades de ba: dun Rantz et susceptible de ruiner sa carrière.Armé de cette pièce, il se rend chez Rantz et le nrevient du scandale qu'il va faire eclater.Mais heureusement prévenue de ses intentions, Liane survient reprend les papiers les déchire Eile ne peut admettre l'attitude de son fiis.Elle le giffle et part avant que Rantz ail pu la retenir.Maurice est désespéré el ne peut pas comprendie la désapprobation de sa mère.Plus que jamais, le pauvre enfant de l'amour se sent tout seul.11 est résolu à s\u2019expatrier et va raire ses adieux à sa mère.De son côté Rantz a réfléchi et sa fille elle-meme a compris quel grand amour dénué de tout Inte- rêt unissait Liane à son père.La droiture, la £énérosité de la comédienne ont agi.Rantz revient chez Liane chercher son parcon.C\u2019est à ce mo- ment-la que Maurice vient [faire ses adieux.l! constate que Liane a pardonné mais il persiste à vouloir partir.il sera toujours de trop.Rantz comprend et il offre au jeune homme une situation dans une affaire africaine qu\u2019il possède.Maurice finit par se laisser con vaincre.et quelques jours après sur le quai de ia gare de Lyon, Liane émue, regarde s'éloigner le train qui l\u2019emrorte.Le train rouie.Maurice gagne son compartiment et s\u2019installe me- lancoliquemenr Soudain, une jeune fille enue et s\u2019assied en face de lui.C\u2019est Neily.Elle aussi s'en va.C\u2019est Liane qui a gagné.On comprend que cette jeune fille rebelle au flirt, a trouvé en Maurice un étre bien peu semblable aux autres jeunes gens.C'est une aube d'espoir et c\u2019est peut-être un avenir heureux qui se prépare pour L'Enfant de l\u2019Amour.\u201cLE MERLE BLANC\" Synopsis M.Jules Leroy, Directeur Généra! de la fabrique de cirages Leroy et Cie es: cardiaque ot coié reux.Il morigène sans cesse son fils Achille qu'il accuse de mollesse.Ce jour-là 1; a décidé de punir | les ouvriers et les employés qui arrivent en retard et charge Achille d'appliquer des sanctions sevères.Ce dernier voulant\u2018 montrer qu'il sait à l'oc\u2018asion être énergique, renvoic sans preambule un humble ouvrier graisseur, Hyacinthe Ca- musset qui s'est présenté au pointage avec quinze minutes de retard, Mais à l\u2019audition du nom de cet ouvrier l'irascible et tyrannique Jules Leroy se radoucit et témoigne à Camusset une stupéfiante bienveillance.ll ira même jusqu\u2019à lui donner de l'avancement, malgré les bévues et les maladresses que Gamusset Va accomplir dans tous les postes où i: sera placé.Quelques temps après Jules Leroy qui vient d\u2019être terrassé par une crise cardiaque, mande son fils Achille à son lit de mort et lui confie in extremis le \u201cSecret de la famille\u201d : l\u2019usine a été fondée avec les capitaux provenant d\u2019un héritage usurpé à Hyacinthe Camusset.Et voila qu'Achille qui ne pouvait pas sentir Camusset du vivant de son père, se met à son tour à lui témoigner miile attentions et le nomme finalement secrétaire général de l'usine.Cette indulgence insolite ne manque pas de stupélier le personnel de l'établissement, et le bruit court sous le marteau que Camusset ne serait autre quur fiis naturei de feu Jules Leroy.Camusset ne sait tout d'abord à quelle bienfaisante divinité il est redevable des marques de bienveillance duni il est l'objet de la part de la Direction, et dans sa candeur, les attribue à son seul mérite.Son ami Jean Bernon, dessinateur à l\u2019Usine, le met en garde contre la prétention qu'il a de se considérer comme \u201cle Merle Blanc\u201d.Les deux jeunes gens qui habitent ensemble sont tombés tous les deux amoureux de Lucienne Leroy fille de feu Jules Leroy et soeur d'Achille.Ces amours semblent sans espoir, étant donné l\u2019humble condition des deux jeunes gens.D'ailleurs, la fille de l'usinier est fian-, cée au Vicomte de Maizères, élégant coureur de dot.un Camusset a bien essayé de faire tandis que la cour à Lucienne, Jean, trop cimide pour aborder la jeune fille, se contente de lui faire, parvenir des distiques passionnées, ' par les moyens les plus inattendus.Le jeune fille attribue ces vers anonymes à son [iancé et comme elle: est très romanesque, elle s\u2019en émeut fort.Cependant, Camusset s'est mis tout de même a réfléchir à l'étrangeté de son cas.Il va rendre visite à l'asile de vieillards de la ville, à la vieille Noemie, ancienne servante du cous.n Vautier auteus du testament dont il a été [frusle.L'entretien qu il a avec elle l'éclaire tout à fait sur sa situation.À dater de ce jour il va régner en maitre sur la Fabrique et par ses attitudes et ses phrases à double sens, parvien' a terroriser Achille et sa mere: a tel point que ces derniers pour ne pas être obligés de rembourse\u2018 l'héritage imaginent de marier Lucienne à Camusset.Le Vicomte de Mazières vient d\u2019é- tre évincé, du 1este par la jeune fille déçue : celui-ci ne lui a-l-il pas maladroitement révélé qu'il a horreur de la poésie.Co Camusset se montre fou de joie à la nouvelle de ce mariage possible, tandis que Jean est désespéré.Mais Lucienne ne peut cacher à l'ancien graisseur ses véritables sentiments .elle alme quelqu'un, un poète inconnu qui ne cesse de lui envoyer de: poèmes enflammés.Camusset qui a bon coeur Jecide alors de s'effacer et de faire le bonheur de son ami.Après avois révélé aux Leroy qu'il conna/sseit le \u201csecret de la famille\u201d il leur demande, à titre de dédommagement.de marier les deux jeunes gens.Quant a lui, il entend se retirer dans une petite bicoque, au bord de l'eau, où comme un sage il occupera ses jour- nées a pécher a la ligne.\u2014.e TOKIO \u2014 La nouvelle ère au Japon est rude pour la royaute Les résidences de six princes ont été récemment volées, y compris celles du Prince Higashi Kuni premier ministre après la reddition, et du Prince Chichibu, le frère de l'Empereur.* * + ATHENES \u2014 Un projet de toi qui pourvoit A des sentences de prison, à l'interdiction se journalistes de l'exercice de leur profes sion et à la saisie des jourtaux pour délits de presse, a eté présenté hier soir au parlement grec par le ministre de la Jusi:ce M.Panos Hadfipanos.Quels films choisir RIDEAU L\u2019enfant de l\u2019amour Adultes.Le mer'e blanc Adultes.LAURIER Sérénade aux nuages Convenable.Réseau X Convenable.The Gay Blade Non classé.This is the Life Cnovenable.PETIT-THEATRE Resurrection Casanova Browna Convenable.Ali Baba \u2018y t.us.War of the Wild Cats Non classe.CARTIER Canyon Passage Adultes.Cluny Brown Adultes.To Morrow's Forever Aduites.Faithful in My Fashion Pour tous.CAPITOL 0.8.8.Pour tous.Au Cas tier Cluny Brown Comme vedettes de la produe tion d'Erness Lubitsch \u201cCluny Brown\u201d.Char'es Boyer et Jennifer Jones se sun! surpris eux-mêmes, Dans le ro'e-titre, Jennifer est une jeune Anglaise excentrique qui par deux lois, essaie de réaliser son ambition d'être plombier, Et dans le rôr dun réfugier tchèque, Boyer doit résoudre un pro blème de circuiation entre mou tons et bicyclettes, \u201cSavez-vous a dit Jennifer à Lu- bitsch, alors quelle remettait sur le plancher une pesante trousse d'outils de plombier, avant ce film, Je «'avais jamais encore manié une clef anglaise\u201d \u201cCe n'est rien, commenta Boyer en souriant, avant au- jourd\u2019hui je ravais jamais eu a servir de gou-ernante à un troupeau de moutons\u201d.\u201cCluny Brown\u201d marque la première apparitinn ensemble de Charles Boyer et de Jennifer Jones.Canyon Passage\u201d L'Oregon a fourni ses * magnifiques deccors naiuteis puœur la rea- usaiion du tilix * Canyon lassage » Cette realisation de Walter Wan- | ger lut auapiée à l'ecran pur grnest rascal, d'une nouvelle ue Ærnest Haycox.Ce tum met en vedeue Dana Andrews, Brian Donleyy et Susan Haywa.'d.\u201cCanyon Passage\u201d raconte les aventures de res pionniers qui ont méprisé tous les dangers que pre sentaient les Indiens, les emouvics ; des chemins de l'Oregon, les dift1- | cultés des Cany ons, pour aller vers | l'Ouest ouvrir le chemin du Pacifique.Ce film fu mis en séène.par Jacques Tourneur et cinématdgra.phié par Edward Cronjager.La distribution omprend, outre les vedettes, Patricia Roc, Hoagy Carmichael, Andy Devine, Stanley Rud- ges, Fay Holden et les fils de Devine, Tad «t Denny.TOMORROW IS FOREVER Une atmoschère de drame domine tout le long du film \u201c\u2018\u2019Fo- morrow Is Forever\u201d.Orson Welles y joue le rôle d'un homme rapporté disparu au cours de la première Graude Guerre, le jour que sa femme Claudette Colbert, apprend quelle va être mère, Welles est sai>é par un chirurgien autrichien.Mais il préfère laissé croire à sa femme qu'il est mort plutôt que de lui revenir infirme et défiguré, et il commence une nouvelle carricre a Vienne sous un autre nom.Claudette épouse Georges Brent.son riche patron, Vingt ans plus tard, Welles revient en Amérique rencontre sa femme et son'fils et joue un rôle important dans la carrière de ce dernier.eet rem 0.5.5.au Capitol Alan Ladd et Geraldine Fitzgerald se partagent la vedette du palpitant film d'action \u201cO.S.S°\u201d, qui prend l\u2019affiche au cinéma Ca- pol.Le scénario a été approuvé par le gouvernement américain et révèle plusieurs secrets officiels de I'\"\u2018Office of St ategic Service\u201d Au- cn filr du genre n'a été tourné avec autant de respect des détails et une exactitude aussi grande dans les faits exposés.Al n Ladd ést un des membres du service secret connu durant la g'ierre sous le simple nom te \u201cAppiejacks\u201d et Geraldine Fitzge- ral\u2018 est sa partenaire, Alan Ladd est parachuté en France en compagnie de Geraléi- ne Fitzgerald et de deux compere ses.Leur consigne est de prepa- rer un secteur a invasion future.Ce film fait grande impression tant par sa facture que par son \u2018n.terprétation.coma Te | Un duel aérien décidera-t-il du titre de l'Est à Toronto?| Bobby Porter de Balmy Beach ~ .sera-t-il de taille pour le 3 Wr re Th Eg sg Ee NOT Ra ent?- gla 1 UT ME a PRE «E DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1945 lanceur * TORONTO La puissance- éclrir de la passe avant, l\u2019arme la plus efficace et {a plus dangereuse dans l'offensive du football, puisqu'elle a valu à chaque équi | pe le championnat dans sa propre ligue.jouera un rôle de tout, premier ordre cet après-midi au Varsity Stadium ertre l'Argonaute et le Balmy Beach, les vieux rivaux de Toronto.; On prévoit que le dvel de lan-, coeurs entre Joe Krol des Argos et, Bobby Porté: de Baimy Beach: sore le fait saillant du match qui décidera du championnat majeur de l'Est canadien UNE GRANDE FOULE Près de 19,000 fervents occuperont chaque pouce d'espace au Stade de l\u2019Universicé de Toronto aiin de voir ies mêmes équipes se disputer les honneurs pour la seconde année.La puissance à l\u2019attaque de chaque club dépend surtout de la passe aérienne mais \u201cKing\u201d Krol est supérieur a Porter puisqu\u2019il est toujours dange- reus, qu\u2019! lance passe, plonge, botie ou court.D'autre part, le principal actif de Porter cest sa précision à lancer le ballon.Dans l\u2019Union onta- rienne, il a su placer la balle dans les mains de ces receveurs pour éliminer er deux samedis les meneurs du circuit, les Indizns dr Toronto et les Chais Sauvages da Hamilton.Quand Porter reculera derrière sa ligne, les Argos sauront qu'il.y aura une passe.C'est différent pour Joe Krol.Quand l'as superlatif des champions de l\u2019Union interprovinciale reçoit le ballon, on peut s\u2019attendre à tout: peut-être lancera-t-il en avant, peut-être bottera-t-il une sojrale ou un placement, peut- éire plongera-t-il, peut-être enfin contournera-t-il un flanc de sa ligne pour une de ses courses formidables.\u2026 ECHOS DE L AN DERNIER L'an dernier, les Argos, 11 fois crampions du Big Four, ont humilié Balmy Beach 14-2 grace aux deux touches de Krol.Sls n'ont recouvré leur forme que tard dans la saison, les Beaches sont considérés une meilleure équipe que l\u2019an dernier.Par contre, l\u2019Argonaute a perdu quelques étoiles de 1945.L\u2019instructeur Teddy Morris de l'Argonaute se fie à ce que ses réguliers jouent presque soixante minutes aujourd'hui.Les deux pilotes des Balnéaires, Porter (arrière-champ) et Bob Cosgrove (sur la ligne) ne manquent pas de substituts.A l'entraînement pour le match du jour.les deux équipes ont évité les accidents, Balmy Beach a sur tout pratiqué la défense anti-aé- rienne.On ne croit pas que Royal Copeland possède sa vitesse ordinaire à l\u2019arrière-champ des Argos.Il s\u2019est blessé un genou dans le matct de samedi dernier contre les Alouettes a Montréal.Quelques joueurs du Balmy Beach y compris Porter, ont été Jégèrement blessés aux jambes dans leur victoire de samedi dernier à Hamilton.Les vainqueurs du jour rencon- teront les Blue Bombers de Winnipeg samedi prochain dans la finale du Canada pour la coup2 Grey.Si les Beaches gagnent * 19,000 fervents assisteront a la finale de football majeur dans l'Est canadien cet après-midi.loe Krol des Argos?.Les Barbus feront | .salle comble, lundi La plus grande attraction de la saison dans le domaine du bal- aujourd'hui ce sera la première | lon-au-panier sera présentée lundi fois depuis 1930 qu\u2019ils auroni la soir au gymnase de l'Université rhance de remporter 17 titre na- d'Ottawa, quand les joueurs bar- tional.Il y a 18 ans, sous Ted; bus de la maison David, tenteront ! Du nouveau pour Sénateurs ce soir à Un des atouts de Balmy Beach |Les As envahissent la capitale avec une équipe décidée à tout pour arrêter les Sénateurs * * * Tremblay en tête de la déléaation auéb-coise.\u2014 Turik est promu\u2019et Dunlap doit évoluer à la nlace | de Reeve, Beaches avaient défait les Rougs-Riders de Régina pour les honneurs nationaux.Reeve dirigera ie jeu sur le banc aujour- d'hui.\u2014\u2014\u2014\u2014-_ LES DAMES On donne son nom demain sans faute Le club de Dames du Hull-Vo- lant ouvrira officiellement sa saison demain après-midi, au local de la rue Maisonneuve, alors que monsieur Wilfrid Arvisais, président de la section de l'Ontario et président du club de Dames de Hull, mettra le premier pion en mouvement.Ce geste symbolique indiquera a tous les damistes la région, que la saison bat \u2018son plein.On fait appel tous les amateurs de ce jeu scientifique, qui est un peu notre jeu national.Que tous ceux qui peuvent jouer, s'enregistrent.Le publiciste, monsieur René Charest Jance un vibrant appel à tous ceux que la chose intéresse, qu'on donne son nom demain, au local du Hull- Volant.On compte sur au moins une cinquantaine de membres, cette saison.Le titre Un événement d'intérêt général prendra place au local du Volant le 7 décembre prochain, alors que le champion de Hull, monsieur Aurèle Brazeau, mettra son titre au jeu.Son adversaire, Paul Petit, se propose de lui livrer une chaude lutte, et comme les deux damistes sont des maitres en la matière, on peut s'attendre à un match intéressant au pbssi- ble.Mais ce qui importe pour le moment, c\u2019est de voir tous les adeptes du jeu de Dames réunis au local du Hull-Volant, demain après-midi.Classement au 20 novembre 1946 J GN Z F M R.Langevin 2.15 1 5 81 738 L.Bisson wee 17 18 4 0 30 .882 M, Nadon .21 1% 3 5 29 .680 W.Arvisais 16 12 2 2 26 .812 L.Giroux ._.14 12 2 0 26 .928 P.Rochon 20 12 0 8 24 .600 R.Arvisais .16 7 6 8 20 .660 P.-V.Latour 22 9 112 19 .431 D.Cloutier 20 8 111 17 425 P.Petit 11 4 4 3 12 545 D.Poirier 8 6 0 2 12 .760 R.Lavigne 12 41 7 9 37 A.oy - 11 4 1 6 9 .409 A Forget 6 4 1 1 9 .750 D.Osborne 6 4 1 1 9.7130 C.Denis -.13 3 2 8 8 307 A.Meunier .\u2026 \u2026 « 302 4 8 444 P.-E.Guénette 17 I 412 6 .176 W.Rhéaum.& 3 0 3 6 .ñ00 R.-A.Charette .3 3 0 0 61.000 J.-P.Ar -isais 12 2 1 9 5 208 A.Leduc 12 2 1 9 5 .208 1.Fournier 18 1 116 3 .083 G.Blais 4 11 2 3 37 E.Dompierr 4 1 0 8 2 .250 N.Nicholas 8 017 1 .062 J.Fortin 3 60 1 2 i .166 J.Sizouin \u2026\u2026\u2026\u2026.3 0 0 3 MN O.Giroux RE 3 0 0 3 0 LEGENDE J \u2014Parties jouées.G\u2014Partier gagnées.N\u2014Parties nulles.Z \u2014Parties perdues.F\u2014Points.M-\u2014Mecyenne.> Presque toutes les variétés de pingouins se rencontrent en Nou- velle-Zélande.La ligue junior présente encore un autre excellent programme double cet après-midi à l\u2019Auc * * +- Hell vs St-Patrice * Les Sénateurs de Bill Touhey tenteront d'imposer une défaite aux jeunes de Len Belaire.\u2014 Hull-Volant n'aura pas la tâche facile aujourd\u2019hui contre les jeunzs Celtes.\u2014 Les arbitres devront sévir.La première place est en jeu dans la ligue junior cet après-midi \u20ac.les jeunes Volants de Bill Four- nicr vont tenter de passer en tête du pelotan, dans la seconde joute au programme double d\u2019aujout d\u2019hui, a \"Auditorium.Mais en dépit de leur belle tenue du début de la saison.les Volants devront faire des prodiges cet après-midi, s'ils veulent battre leurs adversaires les joueurs du collège St-Pa- trick.La première joute au programme mettra aux prises les Canadiens de la basse ville et les jeunes Sénateurs de Bill Touhey.Une victoire pour les Sénateurs leur donne- l'ait la première place, sur un pied d'égalité avec Montagnards, qui ne jouent pas aujourd\u2019hui.Par que nous ayons pour l'avenir, tout cniendent bien ne pas se laisser imposer une autre défaite d\u2019ici la fin de la saison et ils sont bien de- cidés à combattre jusqu\u2019au dernier coup de sifflet.CONFIANTS Même si les jeunes Volants connaissent la puisance offensive des Irlandais, ils n'en sont pas moins confiants de remporter la victoire.La défaite du St-Patrick, la semaine dernière.démontre que le club des Irlandais peut-être vaineu par de la rapidité et du jeu d'ensemble - et nul doute que les blancs et noirs mettront tout en oeuvre pour triompher.On s'attend qu'une asistance record envahisse l\u2019Auditorium cet après-midi pour assister au programme de la junior.Ceux qui aiment le jeu ouvert el la mise en échec solide seront servis à sou te allure, et ils apportent au jeu une ardeur insoupçonnée.Il est inutile de répéter que les juniors représentent la meilleure garantie que nous ayions pour l'avenir, tout comme il est inutile de parler de la valeur formatrice, au point de vue hockey, de ces jeunes, qui bientôt seront prêts a évoluer dans les ligues séniors de la région.Si nous voulons sincèrement un renouveau sportif dans la région, il n'y a qu'une seule chose à faire, commençer par les débuts, c\u2019est-à- dire former des jeunes.qui, quand l'heure sera venue seront capables de nous bien représenter.LES ARBITRES On nous apprenait hier.que les arbitres avaient reçu des ordres formels de ne pas tolérer de jeu rude inutilement, et cette décision des directeurs de la tique est des plus sages.Tant que le hockey sera joué proprement, il n'y aura pas lieu de s'inquiéter de la réaction de la foule.Les spectateurs n'\u2019aiment pas les joutes qui dégénèrent en boucherie.et,les joueurs qui commettent des infractions graves devraient être punis immédiatement.Il v a déjà eu un règlement qui disait que si un joueur frappait un autre de manière à lui causer des blessures, ce joueur était passible d\u2019une majeura.Qu'on applique ce règlement aux coups donnés le long de la rame.et on verra nue le hockey junior y gagners.La première joute débutera vers deux heures, et elle mettra aux brises Sénateurs et Canadiers.Hull et St-Patrick joueront ensuite, vers hait, car les irunes patinent à toû- Ra trois heures trente.de contineur leur série de victoires aux dépens de l'équipe sémior de l\u2019Université.Les barbus, qui avant la guerre rendaient visite à Ottawa, feront salle comble au cours des deux joutes qu'ils disputeront ici.Ces athlètes à la barbe impressionnante ont voyagé à travers l\u2019Amérique du nord, jouant en Alaska et au Mexique.Partout où ils ont passé, ils ont créé une très forte impression, et on s'attend à ce que leur venue à Ottawa leur permettre de briser un aouveau record d'\u2019assistance.En p'us de manier le ballon avec dextérité, les barbus se permettent d>s bouffonneries qui feront rigoler les plus moroses.Mais il ne faudrait pas croire que ces comédiens nuisent à leur jeu, loin de là' En 1,012 parties lis ont remporté 907 victoires, cc qui en dit long sur leur puissance.Tout dernièrement, les barbus allaient évoluer gu Mexique et ils ont émerveillé les spectateurs de l'endroit qui n'en croyaient\u2019 pas leurs yeux tant les trucs des amis de Denys étaient décevants.En longueur Si les joueurs de la maison David se laissen\u2018 pousser la barbe, ils n'oublient pas de grandir non plus.Paul Short.qui n'a rien de ce que son nom indique, mesure plus 63\u201d.tardis que son compagnon.Tom Falkner, mesure 6'7\u201d.Ce duo joue à la défense pour les Barbus qui s'en servent aussi pour l'attaque, car leur jeu sous le panier est tout simplement renversant.En pius de ces deux colosses les barbus comptent sur les services de Bill Steinecke, qui dirige l'équipe.Bill en est à sa douzième saison avec la maison David et on le considère comme le meilleur joueur de ballon du club.Ham Hamilton détient un record très enviable Sur l\u2019équipe depuis neuf ans, Ham a joué à date 1,643 parties consécutives, et il n'entend prendre un repos que le jour ou il aura évolué dans 2,000 parties.Gordon Bergett complète l\u2019alignement des barbus.Il y aura deux joutes à l'affirhe, une lundi et la seconde mardi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le BRIDGE A l'Institut Comme il l\u2019avait promis, Edgar Breton, capitaine des Batailleurs a remporté sa première victoire du concours de bridge de l\u2019Institut Canadien Français.La soirée fut fort Mais après la fumée du combat les Batailleurs tenaient le gros bout par le score de 42 à 38 sur les confiants Invincibles que diri- g eavec brio le conseiller Paul Morel.Au dire de quelques experts, la victoire Ju petit général Breton est due peut-être aux effets du grand souper d\u2019huitres du samedi précédent.La victoire des Batailleurs au- contestée.rait été plus décisive si le tandem de Marcel Robertson et Albert Boyer avait pu jouer.On sait que ce tandem affiche, cette année, une tenue magnifique et tout laisse croire aux fervents, qu'il va remporter les honneurs de la première demie.Les joueurs, Fernando Séguin et Oscar Robitaille des Invincibles ont taloché les joueurs des Btailleurs, MM.Louis Titley et Pierre Benoit, d'une défaite de q\u201cVtre à un.Voilà la troisième séance que ce tandem des Invincibles inflige des défaites à leurs adversaires par des scores semblables.?MM.Edgar Breton et Edgar Robertson ont triomphé par le score de quatre à un sur les deux forts messieurs de la ville de Hull, Ludovic Blain et Roger Lé- vesque.La lutte fut chaude durant deux parties mais le tandem champion de l'an passé ont su prendre avantage d\u2019une agréable distribution de cartes.Voici le tableau des meneurs dans chaque équipe: Batailleurs Invincibles Robertson E.Maheu H.Breton E .16 Desmarais L.17 Robitaille E.Morel P.Jolicoeur R.15 Major E.17 Boucher H.Séguin F.Legault E.15 Robitaille 0.17 Benoit P.Bonenfant D.Titley L.\u2026\u2026 14 Motard L.16 Robertson M.Pouliot L.J.Boyer A.\u2026 13 Burelle L.16 Soulard M.Boutet G.Girard O.12 Drennan L.15 Theriault J.Deschamps F.Scantland M.12 Gravelle D.15 Afin de ter.ainer la première demie pour le 18 décembre, la direction des jeux annonce qu'i, y aura séance de bridge.le dimanche premier décembre, à deux heures, dans les salles de l\u2019Institut.\u2014\u2014\u2014\u2014 CLARENCE CREEK ma\u2014\u2014 CLARENCE CREEK (Ont) (D NC) \u2014 Mme Treflé Boile:u et ses enfants, de l'ÎIle-Bizard, rendaient visite à leurs parents M.et Mme Ferrier-Beauchamp, dernièrement.Mme Isai Lepage et son fils, René, Mme Moise Lavictoire, de Rigaud, visitaient M.et Mme Hector Beauchamp et M.et Mme Doris Beauchamp dimanche dernier.M.Emerie Massé, M.et Mme Lucien Hervée, d'Amos, passèrent quelques jours chez M.et Mme Massé.M.et Mme Jean Chabot, de l'Ile Bizard, étaient chez leurs parents, M.et Mme Ferdinand Chabot dimanche.BOB COSGROVE, instructeur-joueur de la fameuse ligne du Balmy Beach, se combinera à Bobby Porter, ins\u2018rucieur-joueur de l'arrière.; PC champ des champiens de l'Union ontarienne, cet après-midi au Varstiy : Sénateurs.Stadium de Toronto.dans l'esvoir de verger l'échec qu'ils avaient subi | AS l'an dernier aux mains de l'Argonaute dans la finale de football majeur de l'Est.| de McLean, blessé dans ! Les As de Québec envahissent Auditorium ce soir, bien décidés à infliger aux Sénateurs leur se- ! conde défaite consécutive de la saison sur leur propre glace.Mais le clan de Bobby Copp.meurtri et humilié depuis sa défaite de mercredi soir aux mains des Royaux, se propose de ne pas s\u2019en laisser imposer par les visiteurs, et le \u2018duel promet de vives émotions.Les Sénateurs ont dû opérer quelques remaniements sur leur alignement depuis la dernière joute, et c\u2019est ainsi que Frank Turik jouera au centre de ia seconde ligne d'attaque des nôtres avec Eddie Stowinsky et Lude Check.Frank Dunlap, qui n'a pas encore rofrouve tout son aplomb jouera sur l'aile droite a la plu ce de McLean.blessé lors de la dernière rencontre.° NIL EN TETE lo joute contre Royal.\u2014 Butch parle de s\u2019amender.Québec Otiawa 2.Renaud Fraser 1 3.Mayer Stehan 3 5 Sid Smith Mathers 4 6.Tremblay Slowirsky 5.7.Carragher Trainor 6.8.Charest Giasehrecht 8.9.Taggart Irvine 9.10.Boorman Smart 11.11.Imlach Hizkey 12.12.Nelson Check 14.14.Backstael Stu Smith 15.15.Balmer Turik 15.16.Marois Du: » 17.17.Tondreau MF tian 18.18.Heximer 19 Gruhn han.qui realise ben aue son coun de la semaine aerniére oa pas aidé son équipe.se propo-o de s'amender ce soir et il tertova par tous les moyens, de faire ou blier sa bévue en jouant plus as \u2014 Audi \u20ac STAHAN solidement que jamais à sa ligne ieue.Si la guigne qui s'acharne sur l:s Sérateurs pout cesser, Ve qui pe locale devrait connaître d'immenses succès, Avrès la joute de ce soir, les deux équipes pren- ! dront le chemin de Québec ou { æ VR À .fl | elles doivent jouer de nouve oo | demain apres-mid! au co'isée deo a \u201cvieille croitale.Une double victoire pour ls SPnsteurs donnerait l'issurince de pros\u2018 une confortable avance en tête de \u2018la ligue.Les visiteurs n'ont pas une équi- aussi pesante que celle de nos mais par contre.les ont une excellente ligne d avant.le trio Tremblay.Carra- gher, Heximer, mène actuelle.____ }ment chez les compteurs de la li- Ecole Technique de Hull \u2014\u2014\u2014 Résultats des joutes de mardi.19 novembre 1946.È .3 Areagoeurs à sagné 7 out\u201c! présence de M.Georges Balay.' tawa ce soir, et ses copains sont Chimie a gagné 2 jouies sur Physique.chargé d'affaires de France à bien décidés à lui donner tout Electricité a gagné 3 joutes sur Alchimie.Le classement à date 77 gue, et il sera intéressant de voir lee que ces joueurs pourront faire A NAPLES, ITALIE | contre la puissante combinaison \u2014 ide Smith et McFadden Une exposition de la peinture! Legs Fraser, qui a été victime française moderne a été inaugurée | j'une mauvaise scirée la semaine le 12 novembre à Naples, \u20acN |dernière, gardera les filets d'Ot- OEUVRES FRANÇAISES Rome, de M Benedelti Groce.le support possible, afin d'éviter président du omité itelo-français le même désastre que mercredi CHARRUE A NEIGE CHARGEUR OCCASIONS A TRACTEZ\"S R9SERS POUR EXPEDITION IMMEDIATE.Voyez votre marchand local Aussi CHARRUE A NEIGE JEEP McCoy Service Limited 95, rue York angle Dalhousie BULLDOZERS DE FUMIER leurs Signalez 2-4211 Fautre .& r.Pte d'art moderne, des antorités les coir, alors que les Royaux enva 9\u2014 Physique ; 13 à se|\u20act Militaires de la ville et d'un hissaient à volonté la zone de dé- 3\u2014Professeurs \u2026 15 12 80| groupe d'artistes italiens.fense des Sénateurs, Butch Sta- a A\u2014Chimie 13 14 28 ) @ 5\u2014Flectricité J.a 1R 18 Lz 6\u2014Alchimie Co =.20 14 Les meilleurs de la soirée nt VOTRE Nom Série Corde ° ° P.Maheu (Chimie) 744 286 - Pope me, dH) Hockey \u2014 Auditorium 1.-P.Chartrand (Professeurs) 64! 228 R.Charbonneau (Ajustage) 623 243 | C.Gervais (Physique) 611 244 + .ah me CE SOIR, 8.30 p.m \u2014 \u201cGros Dix\u201d J a ° P- .Hommes R.Charbonneau (Ajustagev .214.19 \u2014 R.Gauthier (Ajustage .189.17 AS SENATEURS : R.Maheu (Chimie) oo 199.4 Partie C.Gervais (Physique) \u2026 \u2026 190.16 \u2019 ' no 7 J.Labelle (Physique) .\u2026\u2026 IRA6 de Québec d'Ottawa Après quelques excès de travoil ou de I P.Chartrand (Professeurs) .187.9 > PE 3 d c Cousineau (Electricité) 186.10 \u2014_\u2014 surmenage, après avoir été exposé pendant .Lefort (Profess 3 .184.16 as « .! idité - 5 hefort, (coleçenrs) SE 500 sièges en vente à l\u2019Auditorium à 9 a.m.quelque temps à | humidité, aux change G.Bruthillier (Professeurs) .181.6 Fa ments temperoture, il arrive que on se Physique et Ajurtags ont perdu Jou Prix: 85c, 1.00, 1.10 et 1.35.Promenade, 1.50.sente mol en train; on éprouve une grande \" ies, cependan 1 au ir que s- + A .tage manquait nn joueur.Le record Bout d'affluence: Enfants, 25c; Adultes, 50c.fatique, on a froid jusque dans la moelle des que détenait l'Ajusta \u20ac soit 1097 à 5 .; ; ; .; \u2018 6 ins font jouvurs fut abaissñ par la Physique qui Les billets réservés doivent être réclamés avant 6 p.m.os, on perd \u2018appetit, le dos et les reins ont rou'a 1102.De son rôté.Fle-rieis a le jour de la partie.mal; ce sont là des symptômes d'épuisemen s° ti de la cave et s\u2019est installé en Se qui se dével nt petit à tit plar laissant Aichimie en dernière oppe petit o petit.place.; R powcr ww = == C'est une nécessité pour l'homme qui _ travaille durement de prendre à différents temps un tonique qui refero les forces qu'il dépense chaque jour.De mardi ie 17 déc.jusqu'au samedi le Depuis au delà de 40 ons, les PILULES MORO ont aidé des milliers BATONS DE HOCKEY a J > d'homme: épuisés à recouvrer leur vigueur et leur endurance.21 déc., inclusivement .Matinée samedi le 21 déc., 2 2.30 p.m.ë i ! i \u2019 is st tonifié, Donnez votre commande mainte- \u2019 p Apres un traitement de que ques semaines, l'organi me e a l'appétit renaît, le sommeil repose plus et lo résistance devient plus nant pour les excellents bâtons ; - 1 RE .grande.Et un traitement aux PILULES MORO ne coûte pas cher! de hockey faits à la main portant la marque de commerce \u201cJe travaillais très fort dans une manufacture et je suis Gatineau\u201d.devenu fatigué.Je n'avais pas d'appétit et naturellement, mes Distri forces s\u2019en allaient, je manquais de sommeil.Ma femme me istributeur ; : illets maintenant en conseilla les PILULES MORO.Aprés quelque temps de leur J P Desiardins vente chez Lindsay.rue emploi, je m'aperçus d\u2019une amélioration; j'ai continué ce ° .J \u201cparks et au Contrôle traitement et en peu de temps, mes malaises disparurent et je Gracefield, Qué.e l\u2019Auditorium, ouvert jouis maintenant d'une très bonne santé .\u201d de 9 a.m.à 9 p.m.(Signé) AUGUSTE BEDARD, Village St-Simon, on .Drummondville, P.Q.Témoin (Signé)\u2014Y.P.PRIX, TAXE INCLUSE: Soirs, $3.00.$2.50, 81.575, ° = \u2018 = ?Pilules Moro por la poste: 50% la boite ou 3, $1.2 31.25 et $1.00.Matinée, $2.00, $1.50, $1.25 et 1.00.+ $1.25 Commandes postales remplies maintenant.Di i Ul F S MO RO ° .Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rwe St-Denis Montréal.18 \u2014 À - ass Tmo z = Li par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Des indigènes ! Je \\ | V7 Ni u \u2018 sais mort 31s me ¥ / = Yolen - 0! 0 EN AV 17 ; 73 W oe | Vu) 4 ow , S42 EN Sty > \u20ac \" 7) BV y 1 ?12 hi i 7 ju À \u201c ; A = RY k fi J r= LIVRET AUTOMATIQUE Le Faniôme se dirige vers la porte de Vite, abals- La porte s'abaisse soudain.Le Fan- \u2014 l'aréng qui est ouverte.sez cette tôme est arrivé trop tard.v emett Fou! Que vou.ons remettre Ce sera lez-vous faire?à la justice.possible.LA i] «| Y A } no J et le spectacle continue.par Charlie Daoust OTTAWA PEUT REMONTER EN TETE DU GROUPE SENIOR \u201cMons Regalis delenda est.\u201d Le cri de guerre des Rumains contre Carthage a été emprunté par James McCaffrey, le gérant des Sénateurs, au lendemain de la seconde défaite d'Ottawa par les Rovaux de Montréal.\u201cNous espérons jaire connaltre le nom de notre instructeur sous peu, dit M.McCaffrey.Il est indispensable que nous remportions deux vicloires sur les As de Québec en fin de semaine afin de nous emparer seuls de la première place dans le groupe senior.\u201d Les commentaires se multiplient depuis mercredi soir au sujet de la vitesse et de l'adresse des Royaux ainsi que du fléchissement des Sénateurs dans la 3e période qui a causé leur défaite.\u201cLa meilleure équipe a gagné\u201d, nous déclarait l'abbé Adéodat Benoît, apôtre de la jeunesse à Notre-Dame, et ancienne étoile de hockey.\u201cTrop de Pierre Morin au moment psychologique, opinait M.Arthur Thivierge, et trop de Claude Campeau \u201d Certes la punition de Butch Stahan a été funeste aux \u201cdémons rouges\u201d puisque Campceau en a profité pour enfiler en 25 secondes ! les deux premiers de ses (rois points, mais la défaite n'avait rien d\u2019humiliant, 5-4, en période supplémentaire, en regard du blanchissage 4-0 que les Sénateurs avaient subi au Forum.Frank Mathers : jvemplacera Bobby Copp sur la défense \u2018>t Frank Turik prendra la place de| .Frank McLean sur une des lignes d'at-| .taque d'Ottawa contre Québec.i Syd Howe, qui fut jadis le meil-! leur joueur de Détroit, revient à Otta-| wa et s'associera à son oncle dans le commerce des articles de sport.Quand : il sera réintégré comme amateur, il\u2019 \u2014\u2014 qu\u2019il devienne l'instructeur du local.En attendant.son ancien copain | oa all Syd HOWE « Venant à Ottawa avec le grand spectacle des Ice (apades Francine Benoit, une québécoise, et Bobby Spech, champion senior @ jouera probablement à la ligne bleue de patinage de fantaisie international, que l\u2019on verra dans \u201cVie # des Sénateurs.Il se peut méme, s\u2019il Bohème\u201d, une vaise spéciale des Ice Capades de 1947, à l\u2019Auditorium prouve qu\u2019il possède l'aptitude requise, d'Ottawa, les 17, 18, 19, 20 et 21 décembre.club\u2018 dans les Ice Capades; ravissantes jeunes filles, riches costumes et | Les billets sont maintenant en vente à l\u2019Au- | brillants effets scéniques.des Red Wings, Connie Brown, diri- ditorium et chez Lindsay, rue Sparks.LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 | | | | de Hy a 185 exécutants Des milliers de personnes ; gera le jeu sur le banc des Sénateurs | d'Ottawa verront ce somptueux spectacle; ies ice Capades.- Ce soir au Palais Gorman et demain au Colisée de Québec.Si \u2018\u2019Legs\u201d Fraser faiblit ce soir, le jeune Albert Tomori de South-Poreupine : le remplacera dans la cage locale.LE COQUETEL SPORTIF ; Boston, siège social de la Cie Gil- ;lette un modèle Milord \u201cTech Ra-; De retour à Otlawa après quatre or\u201d - les radiophiles, qui ont | ABE outremer.Arnie Morrison.écoute l'émission de boxe d'hier, : es Lo cures UE ee ae: soir, sous les auspices de la lame | veull aves ve Sol ae d la Li Dleue Gillette.ont du constater eue éhaudière eux \u201caprès qualre le chaleureux accueil que les fer- 5 : Ce * ayy se ans, je me sens un peu rouillé\u201d, nous dit-il .l'ancien arrêt-quart des Rough-Riders (1933 à 1938) ; n'a pas de projet immédiat dans te | troner le champion Tony Zale le: 6 décembre au Madison Square! domaine sporti.il se réjouit de | Garden re oS recommandons | la vogue sans précédent du rugby.he pe UE dise\u201d à od au Canada et \u201cje serai à l'écoute | hermans Paradise\u201d (l'Ontario) | pe \u2018par Jack Hembleton .samedi pour suivre la finale de l'Est entre Ar ; ; .bt .Leila \" à Aylmer .- il offre cing auto-! dit-il, le goli et les quilles me suf bus neufs aux voyageurs de la vil.| fisent à mon âge Arnie est!) riveraine du lac Descré enchanté de :a fillette Margot | e riveraine du lac Descrencs .qu'il voyait pour la premiére fois jeudi soir .son bon ami \u2018\u2019Happy\u201d Shouldice arbitrera la - partie du jour au Varsity Stadium .le gymnase de l\u2019Université d'Ottawa les légendai \u201cMarines\u201d sera trop petit lundi et mardi soir, re cgendaires 1 arines .pour accomcder les milliers dei oo seront i.es à tervents de basketball qui désirent | ea qui Lenvieront en D oir à l'oeuvre les Inimitables P! -,- + VICE-PrésI( 3 ol de ih Maison de David .Riders assistera a la classique an- | Joe Trimble du \u201cSunday News\u201d de | puelle entre) Armée et la Marine New-York consacre un élogiuex ar- PU a fe a AD delphi il ticle au president Clarence Camp- Cornell 51 q Ce ; Lace p Ne et pel de i) Bue Nas de boas.\u2018parions qu'Eddie saura déni.ey .\u201cIt ne se laisse pas bous-|- - P > : culer comme un pantin\u201d.écrit | cher une couple de renforts pour .Johnny Thomas s\u2019est peut-être 5 I 5 de 134( .- a: fait boucher les veux par Colon , l'équipe de West Point, invincible ; hier soir à l'aréna St-N'cholas de | depuis trois ans, elle pordra peut, New-York, mais il a pris la déci-!] > res en ; eux | \u2018Rough Riders l'an prochain, à moins que \u201cHank\u201d Christman ne Les seniors de l\u2019Université passenten finale contre Commerce Grads, ce soir | * * x | | \u2014\u2014\u2014ern == Sport-Eclair Les sportifs sont assurés de passer une agréab:e fin de semaine dans la capitale! Set après-midi.les amateurs de hockey ne devraient pas manquer le program: me doub'e de la ligue junior.Ce soir deux grandes attractivns sont à l'affiche.Il y a d'abord la joute entre les As et les Sénateurs et ceux qui se rendront au \u201cgym\u201d de l'Université passeront une agréable soirée en assistant aux fi nales pour le champinnna* de la ville.% * + Nous tenons à remercier les directeurs du Huil Volant junior pour leur témoignage d'amitié et d'appréciation.Si nous cncoura- geons le hockey junior c'est par- Ce que nous sommes convaincus que, des rangs des nôtres sortiront nos champions de demain.Pourquoi imnorter quand nous pouvons produire tout aussi bien ici.* * += Bobby Lee, un ancien porte couleur du Royal dans la ligue sé- nior et de l\u2019équipe de l\u2019aviation joue de nouveau en Angleterre.Bobby, qui évoluait dans ce pays avant Ia guere, s'aiigne maintenant pour les Tigres de Brighton.et il est en seconde position chez les compteurs de sa liguz, avec 14 buts et six passes pour un total de 20 points en 8 ioutes.An- ning et Steele, qui jouaient dans la ligue junior de la cité l\u2019an dernier, s'alignent pour les Monarchs de Wembley ct figurent parmi les dix premiers compteurs du circuit anglais, avec 15 et 14 points respectivement.%* + x Des journaux de Paris nous parlent de nos amis, Desjard.ns, Sa- vard et Parent.Nes trois jeunes compatriotes ont vivement impressionné les scribes français qui apprécient leur politesse et leur caractère joviale * x % Ken Duncan vient de qaitter Ottawa pour Stratham Le jeune Ken gardera les filets pour le club sde l'endroit.Des offre avaient été faites à Phil Groulx et à Gérald Laramée.Ce dernier avait été recommardé par Charlie On en est rendu aux finales dans putée sur le plancher de l'Univer-: Daoust à ses amis d'Angleterre.d'Ottawa.Deux équipes qui évo- iueront cet hiver dans la ligue s- nior de la citée, se disputeront la palme.| Jac l'ami | hier soir triomphaient des Sailors !lui aidera dans sa tâche.ss ' j v i onior : 98 oe pncers à i \"ps tr gos ct Balmy Beach, !-0uis Bisson est l'homme du jour de la ligue sénior par 41 à 35, Len-| commencera à huit heures trente.| teront de remporter la victoire aux dépens de l'équipe sénior de l'Uni- y .! versité qui ne faisait qu'une bou-: Robertson, 18; Edwards 4; Nixon Bernie Millham sera probablement ; chée des joueurs du Lisgar, dans 116: 1 le seul américain à revenir aux |la premiére joute au programme | \"Keele, 12; P.O'Keefe 8; Valois 8; Total 92.d'hier.Les joueurs de l'Université | soit agréé comme lieutenant dans avaient trop de fini pour les jeunes 2: Abelson 6: Wilson, Greenberg 5: | nom- du Lisgar.qui lan dernier rem.|Conger 12: Smith, J.Wilson, Sas- amis d\u2019Eddie portaient le champioonnat de lajlove.Catchart, 3; Arthurs, Cash- samrdi igue sénior interscolaire.Conduits | man.14; Total 44.par Robertson et Nixon, les carabins de la rue Laurier ont compté | à volonté pour déclasser des ad-! versaires plus jeunes et moins ex- | périmentés.Ix ns la seconde joute, les Grads du Commerce ont dû faire appel a toutes leurs ressources pour triompher des Sailors, qui ont livré une chaude lutte à leurs adversaires.On voit par là que les joutes de la ligue sénior de la citée seront con- È Les Commerce Grads.quilun gradué de l\u2019école des arbitres.| Baine 14; Norman 5; Strelbiski.i vents ont fait a Marcel CERDAN.je srand tournoi de ballon-au-pa-! sité, et on aura peut-être aussi une | le marin français qui espère dé-, nier, qui s\u2019est déroulé la semaine bonne idée de ce que sera la lut'e | durant au gymnase de l'Université | au cours de la saison régulière.Lorne Gilespie, le meilleur arbitre de la région sera en charge de la rencontre.et Frank Rowan.La joute Joute d\u2019hier Univ.d'Ottawa \u2014 Lefaivre.15: Lacasse 8 Williamson 4: Lisgar \u2014 Matthews 1: Woodruff Deuxième partie Commerce Axon, Black.2: Ventura, McGowan, 8; Davies 2: MeFarlane, 3: Flowers, 7: Total, 41.Sailors \u2014 Wiseman, 7: Douglas, 3: Irvine, 7.Edge.5: Lazear =: Cain, Sharpe, 6; Overall, 3.Total, 35.Arbitres \u2014 John Greenberg el Bob Sparks, * + + CORNWALL (PC) \u2014 Tes Cougars de Cornwall ont compté quatre buts en troisième période pour triompher des Rapides de Lachine et passer en troisième position de la ligue Provinciale de hockey.4 = % NEW-YORK (PC) \u2014 Maze Col ville vient de reprendre Ja chemin du club ferme des Rangers de New-York.Le pilote Frank Boucher a annoncé que Colville jouerait maintenant pour les Ramblers de New Haven.Judza et Bell qui jouaient pour Ramblers viennent d\u2019être promus avec les Rangers dans un grand mouvement pour rajeunir l\u2019équipe des chevaliers du Manhattan.+ x +.Un chevreuil Le sportif Eugène Courchesne de Wrightville vient de réussir .un beau coup de fusil.Il zbattait dernièrement un chevretcl les bois autour de Gravefield.De beaux stcaks en perpective les amis.MONTREAL (PC) \u2014 ce préliminaire des dans L'audien- accusations contre trois squatters d\u2019avoir oc- \u2014\u2014_mman | LE BRIDGE Détails à la St-Jean-Baptiste Les détails de la première demie du tournoi de bridge de lL.St-Jean- Baptiste d'Ottawa, commenceront mardi prochain à l'Institut Canadien, I! y aura deux séries distine- tes.L'une entre les 5 premières équipes pour le championnat et une autre série-consolation entre les 5 dernières équines du classement.Les positions finales ne sont pas encore complètement décidées alors qu'à la 9e séance tenue mardi dernier les équipes St-Charles et Genest terminèrent en première place sur un pied d'égalité avec 13 points.Notre-Dame ct Ste-Anne ont également tersiiné la première demie ex-eaquo pour la 5e position.Ces quatre équipes joueront d'ici au détail afin de connaître l\u2019équipe qui aura le \u201cbye\u201d.Sacré-Coeur cet l'Institut se sont assuré les 3e et 4e positions du classement final et se rencontreront dans une première série, tandis que le perdant St-Charies-Ge- nest ira contre le gagnani Ste-Anne vs NotreDame.\\ Résultats de mardi le 19 i St-Charles défait St-Vincent 2-0, ;de même Sacré-Coeur a dé\u2019ait No- tre-Dame 2-0 et l'Institut a défait St-Jean-Baptiste 2-0.Les équipes Genest, Ste-Anne, Guigues et St.Dominivue ont annulés 11.Le meilleur tandem Les honneurs individuels pour la pitaine Henri Joanisse accumulé- rent le joli pointage de 41 points en 9 séances, soit une moyenne de près de 5 points par séance, Féli citations aux amis.L'Institut No 2 avec MM.Hormisdas Beaulieu et L.Vachon arriva deuxième avec composée de MM.R Lachaine et A.Mineau arriva 3e avec 34!» points tandis que le St-Jean-Baptis te No 1 avec le duo de MM.Armand Bertrand et H.Boivin termina en 4e place avec 331: points.Toutes ces équipes recevront des prix a la fin de la saison régulié- re pour les points de schelems.Ces gagnants pour la premiére demie seront connus lorsque le secrétaire nières joutes.Jean Richard, publiciste de la Commission des Sports.> McCool jouera VANCOUVER (PC) Oakland dans la ligue du Pacifique.On vient aussi d'anroncer que Baz Bastien retournern à Toronto où il s'alignerait pour les, Leafs sous peu.premiére cemie furent remportés\u2019 par le solide duo de MM.StAmour ! et René Jolicoeur de l'équipe St-.Charles No 2.Les Charlots du ca- 371; points, Le Sacré-Coeur No 2 Il v aura également des prix |; nous remettra le rapport des der-: Frank McCool gardera les filets du club, Qualité des oeufs | Aux yeux du profane, le jaune de l\u2019oeuf est tout simplement de : couleur jaune; peur l'homme del science, qui se sert d\u2019un \u201ccycle des couleurs\u201d un dispositif servant à mesurer le degré d'\u2019intensité de la cculeur jaune il y a 24 nuances allant du crème pâle au rouge oiange fonce.Ce fait, et beaucoup d'autres relatifs aux oeufs, est consigné dans la publication No 782, \u201cLes Oeufs\u201d avec le sous-titre \u201cProduction, identifitation et conservation del la qualité des oeufs\u201d.Les renseignemerts que renfermé cette publication avaient tout d'abord été colligés pour des causeries dans les cours d'aviculture du Collège d'agriculture d'Ontario.Elle eut tant de suc-| cès sous cette forme et sous for-, me de conférences illustrées pour! réunions publiques, que le minis; tère provincial de l'Agriculture l'a publiée en bulletin.Simultanément à sa publication, une édition supplémentaire spé-, ciale, imprimée à la requête du Ministère fédéra! de l'Agriculture, a été offerte et distribuée dans tout le Canada.Cette édition est maintenant épuisée; avec la permission du ministère de: I Agriculture d'Ontario, ce bulle-| tin est maintenant imprimé com, me publication fédérale (bulletin no 782).On peut se le procurer en s'adressant au Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Ottawa.\u2014 rt La boxe hier Par la PA Halifax \u2014 Roger Whynott, 147,; Mahone Bay, N.-E., décisionne Joe, Pyle, 142'%, New Waterford, N.-E.| (10), (Titre welter des Maritimes.) | Détroit Bobby Richardson.| 153, Cleveland, met hors de com- hat Cliff Beckett, 158, Sudbury, Ont.(4): Harry Marshall, 140,1 Windsor.Ont, décisionne John | Vardv, 138, Détroit (4).New-York \u2014 John Thomas, 1837: | Lauderdale, Fla., décisionne John! ny Colan, 173%, New-York, (10) HOCKEY cE som | \u20ac IIGUF NATIONALE Rangers à Canadien.Détroit a Toronto.LIGUE AMERICAINE Bi-Lovis 4 Cleveland.Springfield A Hershey.Providence à hilailelphie.Indianapolis à Pittsburgh, L.H.8.Q.Québec à O:tavr.L.H.P.Verdun a Victoriaville Sherbrooke à St-Hyacinthe.DIMANCHE LIGUE NATIONALE Casadien à Boston.Toronto à Détroit.Rangem a Chicago.LIGUE AMERICAINE Philadelphie à Buffalo.Springfield a New-Haven, St-Louis à Providence.L.H.8.Q.Valileyffeid à Royal.Ottawa a Québec.L.H.P.St-Hyacinthe à Vardun.Cornwall à Lachine.Vietoriaville à Sherbruoke.\u2014 CHALEUR plus rapide © pius facile e pius propre DANS VOTRE POELE i * Ovecun ILENT Cas T BROLEWR A LMWILE Pos de cendre, de suie, de poussière, de tex Qquis éleignent dans voira podle de cuisine! Garanti pour cinq ans par.«x manufocturien.Pi de 400,000 en usage actu > > ramée \u201cde Pl qu ui semble a _ =\u2014=== Un adulte possède une demi-on- SERVICE PROMPT pélieur, avait eu le premier choix de \u201cRed\u201d Stapleford, le magnat de Streatham .le major Roger Vincent, ancien champion de ski s'attend à inaugurer son magasin de sports dans les prochaines trois | semaines, rue Dalhousie .Balmy : Beach surprendra-t-it l\u2019Argonaute cel après-midi à Toronto?.es-tu fou?.peut-être.+ ce de sucre dans le sang.| | i | | UN ARENA S'IMPOSE A HULL! foe | STYLE, QUALITE ET VALEUR CHARBON (par Jean Bellcau) | ; lutie et des spectacles de tous ils sauront que lout en se diver, genres, que notre population en-| tissant ils aideront la commune.courage annuellement.| Les attractions + il oll | {> i I i i i | Hi, Les récents événements qui sc | EN ROULANT MA BOULE | t Le club de hockey du Sacré- : Coeur cspérc obtenir les services! du chef d'escadrille Charlie 5t-Ger- | main (cscadrillc Dollard) comme | mentor dans la ligue intermédiai- | re de la St-Jean-Baptiste-.An | toine (Togo) Monette, dont le dé- | part a créé un vide difficile à remplir dans la vie sportive de lai basse-ville, écrit de San-Diego que | l\u2019rankie Boucher des Rangers veut | rappeler Ray Laprade des Faucons de Fresno ct que Hank Webster, | ex-ce.itre du Hull-Volant.joue bren | pour les Faucons entre Len Webs.| ter et Jack Richardson .\u201cBaz\u201d, Bastien, le gardien franco-onts | \u2018en, monte la garde dans les buts des Wolves de Hollywo.1l.Paul | Gauthier est le cerbére de San.Francisco ., Hank Damore, vé-' téran de 18 saisons, porte toujours allègrement ses cing pieds cing pouces .il porte le numéro \u201c7\u201d sur l'alignement de Fresno avec Nick Cinor, ex-Cataracte de Shawinigan, Charlie Sands ct Pratt Wilson.+ i Togo, qui fut jadis président-or- ganisateur des As d'Ottawa aux quilles, a parcouru les 48 Etats des Etats-Unis à puis son départ.fervent des sports, il ne manque jamais aucune réunion de turf, ni toute autre joute athlétique .au Glacier Garden de San Diégo, il a vu jouer les Sky Hawks de la ligue du Pacifique .\u201cSmoky\u201d Johnson.AI McFadzen.Hugh et ed\u201d \u20acutherland, Bill Jones.Ed.\u2018atson, Doi.Webster.Paul Bé | dard.Dutch Evers et autres Hawks gont dans le groupe du sud avec | co, Los-Angèles et Fresh .dans | le secteur nord, les cluvs sont Se-ttle, Portland, Vancouver, Now | Westminster et Tacoma.en parlant de hockey.Hervé Charlebois.le dévoué publiciste de la Ligue F-ll-Rotary, a invité notre nou-! veau directeur des sports.Jean Belleau.au Léjeuner de jeudi prochain Chez Henri.Un cordial Spang.cadet.président de la Gil | sont produits dans notre région, dans le domainc sportif, sont assez pénibles pour ne pas qu'on s'efforce d'y revenr, mais \u201ca quelque cliose malheur est bon\u201d dit le proverbe, et, à la lumière des récents événements, nous devons tirer la seule conclusion qui s'impose: il nous faut un centre sportif à Hull.C'est poser la con c'usion avant les prémices, mais en étudiant lc problème plus à fond, il sera facile de mettre la majorité d'accord.Le point majeur au point de vue du bien de la commune, reste encore le côté financier de l'affaire.Nous savons qu\u2019un bon nombre de citoyens ne voudraient pas, et à bon droit, endetter la ville de plusieurs milliers de dollars, pour une entreprise de ce genre, et ils n\u2019ont pas tout à fait tort; même si la question est discutable.Par contre, nous savons parfaitement qu\u2019il serait très facile d'organiser u1 système de fj-, des difficultes quasi infranchissa- federal | bles.On objectera qu'on n'a pas ° a nancement provincial et garantie par la ville: s'est faite ailleurs, et la chose elle | possible à Hull.Mais cette question technique sort du domaine sportif, et relève d'experts, qui, nous en sommes surs, pourront au besoin faire valoir leur point.Il est un autre aspect qu\u2019il est facile d'envisager, et que le plus commun des mortels peut comprendre sans effort.Les citoyens de Hull dépensent de grosses sommes d'argent à chaque saison pour les sports: qu'on aime cela ou non, c'est un fait indéniable.Les assistances aux différentes manifestations de \"Auditorium, qui est tout à fait hors de portée des gens de Hull, comprennent un transpontine.1! est deux attitudes à prendre devant un fait accompli.ou bien laisser les choses aller de mal en pis, ou bien faire tourner la stuation à sa faveur.Si nous tenon: à garder dans Hull, la petite fortune, qui, chaque semaine, va engraisser les revenus des entreprises sportives d'Ottawa, il n'y a qu'un moyen a prendre, eréer un centre sportif merci à M.J.P.\u2019co:respondant aux désirs des of toyens.La création d'un aréna Jette Safety Razor Co, qui nous a aménera 4 Hull tous les dénéfi- envoyé un magniiique souvenir de ces que l'on retire présentement la serie mondiale du bascball a!de la popularité du hockey, de la est | très gros pour-! [ollywood.Oakland, San-Francis- 'ceniage de personnes de la citée La jeunesse Mais il n'y a pas que le côté financier à considérer dans une telle entreprise, Il y a aussi le côté social, le plus important dans toute question civique.quand on a à coeur le bien-être moral de toute une population.Les jeunes de Hull n\u2019ont pas d'endroit couvert où ils peuvent pratiquer leurs sports favoris.Les quelques mois d'hiver que nous avons ne durent pas assez longtemps pour que le sport se pratique douze mois par année chez nous.Or c'est un fait reconnu, qu'une jeunesse qui ne peut oc- caper ses loisirs, ne fait pas grand'chose de bon.Lorsque les organisateurs des diverses ligues doivent dépendre sur la clémence de la température pour permettre aux jeunes de; s'amuser, ils courent le risque que leur organisation rencontre besoin d'un arena pour jouer au hockey.et c'est trés vrai, mais un aréna par contre, reste à l'abri de toutes les intempéries, les saisons commençent plus à bonne heure, et se terminent plus tard, permettant ainsi à tous de pratiquer leurs sports favoris sur une période de temps bien déterminée qui couvre tous les loisirs.Au lieu de dépendre de gens qui ont à s'occuper des leurs, avant les nôtres, les jeunes de Hull pourront compter sur une direction qui les favorisera et les aidera.Ils y trouveront en outre d'un avantage sportif, une atmospheér.\"la commune peut se centraliser, | les manifestations collectives s'or- ! ganiser sans crainte d'un qui leur est plus familière, et par conséquent plus profitable.| Le public.| S'il faut avoir à coeur les loisirs de la jeunesse, il ne faut pas négliger le grand public, qui aime bien à se distraire.Or qu'y a-t-il de mieux que le sport, comme saine distraction?Les gens de Hull l'ont prouvé par le passé, ils aiment le sport et ils se glorifient à juste titre des succès qu'ils y remportent.Mais {ls sont maintenant fatigués d'avoir à dépendre de personnes qui ne s'intéressent à eux, qu'au point de vue financier.Au lieu de passer en second: place, les suppor- teurs de Hull seront chez eux et\u2019 Ii ne faudrait pas croire qu'un | arena ne serve qu'a présenter du: hockey.Loin de là.Un arena\u2019 peut servir aussi de centre d'a-| -usement, de centre civique et de centre culturel tout à la fois.: En plus du hockey, on peut y\u2018 pratiquer le patin à glace et à roulettes, les jeux d'équipe, tels que le ballon-au-panier et la eros.| se, on peut y présenter des tour- | nois d'athlétisme, des spectacles! de lutte et de boxe.Comme centre civique, un are-! na confortable peut servir à nos! grandes réunions patriotiques, paroissiales et politiques.La vie de échec dû en partie au manque de confort et aux intempéries de la\u2019 nature.Avec un arena.des spectacles aussi grandioses que les Ice Capades, les Water Follies, les grands opéras et les concerts de tous genres passer par notre ville, qui leur réservera un accueil chaleureux, r plus d\u2019une heure, en faveur de s>s clients.Il a dit la né\u2018essité du tram pour les gens l\u2019Avimer de Deschénes, de Hull-Sud et surto*: il a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019ava'i aucune confiance dans l'oftre de la Gatineau Bus.Je représente 9,000 personnes tendus.Il dit que le tram ne devrait parcourir qu'un demi-mke dans Hull et que la situation n esi pas aussi compliquée qu'on a voulu le faire croire.\u201cOn devrait faire un essai von- venable du système de tramways Aylmer-Ottawa tel que demandé par les gens d'Aylmer: l\u2019argumenti d\u2019impossibilité ne tient pas debout et on devrait faire l\u2019essai\u201d Me Major dit que si la situalion de la compagnie est mauvaise c'est la faute de la elle-même et Me Major soutent que les quelques dollars que pour rait réaliser ou perdre la comp.- gnie en maintenant son se: vice d'Aylmer n'est rien en compa,ai- son du service rendu aux popnla- tions concernées.Mes clients ne sont opposes a un système adéquat pour rempia cer le vieux mais quelles gsran ties avons-nous que la Gatinzan Bus fera le service.Me Major ft remarquer que ni la Gatineau Bus, ni le Transport Urbain ne sont devant la commission acfi- ciellement.Avant que tout système d'autobus soit installé, il faudra obte nir la permission de la commission du transport provincial: et discuter de diverses chos:s comme le taux de transport, le nettoyage de la route.\u201cIl n'y a rien d'écrit, rien d'officiel dans les propositions faites pa la Ga*i- neau Bus\u201d.D'ailleurs, il n\u2019y a rien d'officiel devant la commission que la requête de la compagnie Hull Electric et la représentation des citoyens d\u2019Aylmer.Le service des tramwiys na pas donné satisfaction dans Hull; peut-on s'atteiture que la même compagnie donne un bon service d'autobus Aylmer Ottawa.\u201cJe erains de plus en plus les pro- et Ottawa, a fait un exposé de, compagnie! LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 | | Le Canada suppule les effets de la grèvt | Par la Presse canadienne La population canadienne, d'un \u2018océan à l'autre, pense aujourd\u2019hui aux effets de la grève prolongée des mineurs de charbon aux Etats- Unis.Au Canada, si les réserves de charbon sont suffisantes pour lle moment, et peut-être encore pour quelques mois, on prédit toutefois que dans l'avenir la situation s'aggravera peut-être.! Le premier avertissement à ce: sujet a été lancé jeudi à Otlawa quand le contrôleur du charbon.E.-J.Brunning, a stipulé que les propriétaires ne livreront pas plus de charbon que pour une journée aux industries qui ont des réserves pour plus de vingt jours.Dans les Maritimes, les direv- | teurs de la Dominion Coal Com- jany.la plus' grande compagnie de distribution de l'est du pays, ont déclaré qeu la grève américaine aura peu d'effet sur les trois provinces.Les vendeurs de charbon de Montréal disent que les Mont-| réalais n'ont pas raison de sine | quiéter.Les t'éserves de charbon ! s:vont suffisantes jusqu'au printemps si nécessaire.A Ottawa.les réserves d'anthracite sont assez considérables, mais le charbon bitumineux bais-\u2019 se rapidement.La situation à North Bay et \u2018Timmins est probablement la plus | bury; Lorenzo MONTPETIT, (au centre).et Pat DUROCHER, ( du à l'interprétation de la pièce \u201cLes berceaux vides\u201d, présentée les Les vendeurs ont annoncé auspices du Club Richelieu-Hawkesbury.grave de tous les endroits Feys.Les aujourd'hui que l'hiver y sera peut-être le plus dur dans l'hi- | toire des deux villes.| Six membres du conseil du canton de Carleton furent élus sans opposition pour la prochaine année.à la suite des nominations qui eurent lieu vendredi dans huit municipalités et villages du comté.Dans deux autres centres il y aura | une élection pour le poste de préfet.Dans la municipalité de Torboi- ton, le préfet Thomas Dolan el son conseil fut maintenu au pouvoir pour la neuvième année consécutive.Tout le conseil de la municipalité de Goulburn fut également réélu par acclamation.Voici la liste des préfets des municipalités du comté de Carleton, réélus par acclamation: D.P-.Cruikshank, Rockliffe Village: JE.Donnelley, Marliborough: John Storey, March; Thomas Dolan.Tor- bolton: - Howard Craig, North Go- wer; Norman McCaffrey, Goul- burn.Le préfet Garfield Cummings de la nvtaicipalité de Nepean devra pou /\u201c © faire face à une élection alors que deux autres candidats ! sont sur les rangs pour un poste au conseil.Le préfet J.-E.Gamble.de Richmond, devra également faire face a une clection.| Les nominations dans les autres centres du comté y compris Gloucester et Eastview auront lieu tundi.Voici la liste des nomination des | conseils de comté qui eurent licu jer: Canton de Nepean Pour le poste de préfet: Garfield Cummings: Clayton Gamble.sous préfet actucl: Henry Parslow.ancien conseiller.Pour le poste de sous-préfet: le colonel Robert Denison, OBE, an- vien sous préfet: Thomas Keenan.conseiller.Conseillers, trois doivent être choisis: Frank Boyvce, Howard Henry.Charles Port.Gilbert Johnson et Hugh Davidson.Rockcliffe Village Le préfet D.P.Cruikshank e\u2019 Jes quatre conseillers furent réélus sans opposition.Six candidats se présentent pour les trois postes vacants à la commission des écoles publiques soit: A.Halferdahl, le messes de la gérance de la Gati- neau Bus parce que c'est la même ; qu'à la Hull Electric.Je suis con-; vaincu que la Gatineau Bus ne| peut nous donner le service! qu\u2019elle propose\u201d.La compagnie! passé, ce qui ne donne pas confiance pour l'avenir, l\u2019ajouter Me Major.\u201cJ'aurais plus confiance, dit-il, dans Une offre sembla- Bisson\u201d raisons, demandons que nous fusée.Me Caron.guise de répli- en commission des transports durant depuis quatre jours.Oignons # mariner, 6 pintes $1.00 Choux .iis cen 5c Aubergines .vel.2BC Poireaux, le paquet \u2026 \u2026\u2026 \u2026 .5c Sarriete.le paquet .5e Choux de Bruxelles, la pinte 30c PRODUITS LAITIERS Oeufs: A-gros, la douz.\u2026 55e-57c A-moyens, la douz.\u2026 50c-55c A-poulettes, la douz.40c-45c Volaille, la liv.\u2026\u2026\u2026 30¢-35¢ Créme, la chopine .34c Poulets, la liv.Canards.la liv.FOIN La tonne $14.-816 Pressé uen es .$17 » Paille s12-$13 ble faite par la compagni- de M | Enfin, pour toutes ces; la\u2018 tionner ensemble efficacement| dans Hull.La séance fut heures.Cette cause devant la re ne by Oignons, 3 Iv: ces 25c Carottes.5 lvs o.oo .15c Laitue, en pommes.chacune 15c Choux-fleurs, chacun .5¢-20¢ Betteraves.5 lvs .\u2026\u2026 \u2026 \u2026.15e\" Partais, 5 Ivs css.15e - Navets, chacun CL BC Patates, le sac de 3 Ivs .20¢ Champignons.1 pinte .25\u20ac Pommes, 6 pintes .65c Celeron 10c Persil, le paquet 3 lvs \u2026\u2026.5¢ Citrouilles, chacun .15c-$1.00 Couges =.Lee 1e 15c-20c Glaieuls, le ocisseav .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 50c Fougères, chacun.\u2026\u2026\u2026\u2026 50c-$1.50 Chrysanthèmes .\u2026.\u2026.$1.00.ANIMAUX VIVANTS Cogs en ee.81.25 Canards .$1.50 Poules .$1.00 Poulets $1.50 Un homme blessé à un passage à niveau William Pimlott, 58 ans, mar- a failli à ses obligations dans le! chand de Almonte.[ut gravement blessé, à 5 h.45 hier après-midi, lorsque son automobile fut de- molie par un train de fret du CNR a un passage a niveau près de Carp, sur la route No -L4.i M.Pimlott souffre d'une frac | ture probable du crane.de plu sieurs fractures du maxillaire in- requéte de la compagnie soit re-| gérieur, de contusions a la figure ; beauty.M.Earl Jarvis fit l'éloge et de blessures à l'épaule droite.| Le constable Ralph Wedue, de! que à M.Major.montre chiffres|la police provinciale.qui fit en-;breux prix donnés aux épouses de à l\u2019appu\u2019 que les deux services quête.déclara que le blessé re-| tram et autobus.ne peuvent fon- | tournait chez lui.à Almonte.d'un, voyage à Ottawa.L'auto, alors qu'elle traversait | levée ver« ciny, là voie ferrée.fut frappée par le Donald | train et capota à plusieurs reprises pour enfin aller choir dans | un fossé.M.Pimlott fut sorti les débris! par des automobilistes qui pas- | \u2018saient et fut traité sur les lieux | tpar le Dr E.Daykin.Le blessé fut transporté plus tard à l'hôpital municipal d'Ottawa dans une am- | bulance de la compagnie iXen- nedy.i ! \u2014.Les Francais.| (Suite de la premiere page) i L'importance du scrutin de de- | peu d enouvoir.Il ne peut adop ter de lois.Il ne peut qu'en sou mettre à l'Assemblée nationale élue le 10 novembre, et ne peut qu'approuver les lois qu'adopten* l'Assemblée.Toutefois.la France se trou-u en face du fait que les comin nis que leurs chances de bloquer ce projet seront bien maigres si les communistes recueillent \u2018a main rité des suffrages.Ces mêmes chefs discnt publ quement que l'avenir du couv:su gouvernement sera fixé var le vo te de demain, et les communistes nnt aussi demandé 1u pays de con firmer leur victoire du 10 novembre en leur accordant Je us fori appui possible.La campagre électoraie a été marquée par l'indifférence des électeurs, à qui l'on demande ae se rendre aux bureaux dc se Jin Carleton ont été réélus, vendredi quet | par la sauterie dans la salle de 1 : ; vingt-cinq étudi \u2018èc main dépasse de beaucoup este ne a étudiantes de l'école du Conseil lui-même, qui n\u2019a que\" tes forment le plus fort part: à l\u2019Assemblée naticnale et.pour cette raison, réclament le poste du premier ministre vou: leur chef, Maurice Thorez.| Les chefs du Mouvemen' rè- publicain populaire admettent juge R.-L.Kellock, Dr N.-H.Grace, A.-E.Grier, J.-S.Irvin, F.-H.Tol ler.Goulburn Pour la neuvième année consécutive tout le conseil fut réélu et M.Norman McCaffrey devient préfet pour la 13ième année conséeu- tive et les conseillers sont A.Argue, W.Fisher.H.Graham et J.-D.McCaffrey.wlarch Le préfet John Story fut réélu par acclamation et six candidats se présentent pour les quatre postes de tonseillers: Claude Riddell, Clarence Kennedy.Charles Sweeney, Clem Kennedy et Lawrnce Foley.Marlborough Le conseil de ia -munipalité de Marlborough fut réélu par acclamation au complet, le prefet J.-E.Donneilq et les conseillers Howard Montgomery.James Clark.John Beaman et Howard Cole.Richmond Deux candidats se prèsentent pour le poste de préfet dans le village de Richmond: J.-E.Gamble et RR.-H.Moore.Voici les candidats pour l& postes de conseillers: Leonard Brown.R.-H.Moore, Robert Green, Bert Spratt, Wm.Mo- nahan, Milt Seabrook, H.Arbuckle Bryson Foster.John Channonhouse fut élu com- misaire décole pour une année et les candidats pour les autres postes seront: Thomas Tod.Dr.C.Wallace, W.Meakin, Charles Foster et A.Timble.Torbolton Le préfet Thomas Dolan fut élu par acclamation et les quatre conseillers: W.-G.Anderson.Flyod Baldwin, Justin Davis et Andrew Ross.North Gower Le préfet Howard Craig fut re- élu par acclamation et sept candidats se présentent pour les quatre postes de conseillers: William Vaughan, David H.Dunton, Alonzo Wright, Wesley Montgomery, Gii- vert Wilson.Thomas E.Craig et E.Williams.e ! probablement que dans une autre | bles\u201d.Ceux-ci devraient être incités \u2014 - ° , ° Soirée du Kiwanis | La soirée du président du club Kiwanis d\u2019Ottawa.hier soir aul Chateau-Laurier.sous la prési- | dence de Me W.-E.Haughton, président sortant de charge, remporta un vif succès.La salle de ban-r t du Château-Laurier était\u2019 pleine à capacité et l'on notait la présence des présidents des autres clubs sociaux de la capitale.Après le diner le club présen- la un programme musical confié à Paul Ruffo.guitariste, Cecyl Sylvane, accordéoniste.et Glen MacDonald, contre-basse et chanteur.Charles Wright dirigea le chant en commun.Le nouveau président Don Charbonneau rendit hommage à Me Haughton et présenta à Mme Haughton un bouquet d\u2019American de Lawrence Freiman qui avait contribué largement aux nom- Kiwanis par MM.J.Wilkinson et Stanley Higman.Le comité d'organisation était | composé de MM.Charles Wright, Charbonneau, George Croskery.Charles Everett et John Wilkinson.La soirée se termina bal.> Eisenhower, \"homme le plus excitant! BOSTON (PA) \u2014 Le general Eisenhower.chef d'état-major: de l'armée américaine, est flatté d'apprendre, qu\u2019il est un homme ; \u201cexcitant\u201d.Le club des \u2018Spitusters\u2019 \u2014 de Kathleen Dell \u2014 déclarèrent par scrutin que ie général est \u201cI'nomme le plus excitant de 1946\".et ceci, en concurrence avec nul | autre que Frank Sinatra.\u2014\u2014\u2014 ty > ~~ La constitution chinoise | \u2014 NANKIN (PA) \u2014 Lu première constitution républicaine de la Chine, renfermant l'esprit de la loi américaine et l\u2019ancien régime du conseil chinois, sera présentée à l'assemblée nationale lundi.Selon la nouvelle constitution l'atuorité exécutive suprême sera donnée au président élu pour six ans avec droit de réélection pour un seul mandat.Le conseil supré- me des représentants serait l\u2019Assemblée nationale qui élirait le président et le vice-président, qui aurait le droit de les limoger et qui aurait le droit d\u2019amender la constitution nationale \u2014\u2014\u2014 .CHICAGO (PA) \u2014 De: detec tives qui font enquête sur ie vole d'une peinture aux galeries d'art commercial de Chicago ont exe- miné le registre pour savoir qui avait visité les galeries Ils dé couvrirent, en \u2018arg> caractères.les mots farniliers: \u201cKILROY was pour la huitième fois en deux ans.\u2018 here!\u201d MM.Gérard CHENIER.(a gauche), directeur artistique du cercle dramatique fuscon à Hawkes- à droite), qui prennent une part active ' 2et 3 Fin d'une grève \u2018.À ide sympathie | WILKES-BARRE (Pennsylvae nie) (PA) \u2014 Les mineurs d\u2019ane \u2018thracite retournent aux houillères : aujourd hui en nombre croissant | par suite d'une grève denviron dix mille mineurs de \u201charbon dur | par sympathie pour les mineurs en ; grève du charbon bitumineux., La plupart des mines ont recom- ; mencé à fonctionner hier asors que les mineurs redescendaiert dans | les puits, et que d'autres se prépa- | raient à retourne: aujour'hui en | vertu d'un accord >ntre les différents locaux.} Plusieurs chefs syndicaux ont prédit que toutes les houilléres ! scront en opération lundi.Cour.d'Eastview En cour de police d'Eastview, une longue liste de prévenus come décembre, à Hawkesbury, sous les | _\u2014 | Cours sur le civisme dans les écoles Six membres du conseil du canton deséparées d'Ottawa inaugurés a Garneau La première dans une série de | par la Gendarmerie royale du Canada fut donnée, hier après-midi, a environ deux cents élèves de l'école Garneau et elle souleva l'enthousiasme de tous les enfants.Plusieurs personnages se rendirent à l'école Garneau pour assister à cette première causerie et c'est Me Jean-T.Richard, député d'Ottawa-est au fédéral, qui présenta le conférencier le caporal George A.Pepin, en exposant brièvement aux élèves le sens du mot citoyen et toute la signification profonde qu'il comporte.\u201cAnciennement.le droit de cité élait accordé à un groupe de privilégiés, dit- il, mais maintenant la civilisation a étendu à la majorité des gens les privilèges de citoyen.Nous, au Canada, nous avons la bonne fortune de jouir tous et chacun de nous, de ces privilèges mais sachez qu\u2019ils nous donnent en même temps que des droits, des devoirs moraux.religieux et matériels en.| vers nous-mêmes et des devoirs en-; vers la société.les autres citoyens , qu'il faut respecter.\u201d | La causerie d\u2019hier après-midi | était intitulée: \u201cLe rôle de la police | dans la société\u201d, Le caporal Pepin | fit comprendre aux enfants que! sans la police, l\u2019ordre ne serait pas : maintenu dans la société, les droits | des individus ne seraient pas res-' pectés et que l'anarchie et le dé-! sordre règnerait au grand malheur | de tous les citoyens.En faisant | penser à certains citoyens de res-' pecter les lois, la police devient le gardien du bonheur et de la paix de chacun et c'est pourquoi il est juste de dire que la police peut et doit être le meilleur ami de chacun, mas surtout des enfants car ce sont eux qu\u2019elle protège le plus.Le caporal donna plusieurs exemples du policier qui protège l'enfant, aux sorties des écoles, lorsqu'il lui défend de jouer dans la rue et dans plusieurs autres circonstances.Si un constable vous défend de lancer des roches ce n'est pas pour vous empêcher de jouer mais c'est; pour préserver votre petit compa-! gnon qui a besoin de protection et.circonstance il fera la même chose | Fête de la Ste-Catherine a Détroit Pour la plus grande partie de; la population de langue.française.à Détroit, la Sainte-Catherine sera lundi une occasion de réjouis-| sances sans pareille.Pour la première fois, les jeunes filles y observeront les rites qu'exécutent leurs soeurs chaque année dans tous les établissements français\u2018 du monde.de même qu'au Canada.La fête de la Sainte-Catherine donne lieu à diverses manifestations sportives et récréatives.1.y aura d'abord la traditionnelle course à pied de plusieurs mille où la jeune fille poursuit le jeu ne homme.tous deux essouffles et demandant grâce.P'Fs \u2018a cé- (rémonie qui consiste à coiffer le.traditionnel bonnet.qui peut prendre la forme que l\u2019on voudra.| Le 25 novembre est observé à) Détroit chaque année dans une | ; paroisse différente; et cette an-i née, c'est aux ouailles de Saint-! Michel qu'il revient d'en faire un succès.La fête est comme tou.: jours sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste.L'histoire de Sainte-Catherine est connue de tous temps.Au quatrième siècle, une be'ls jeune fille du nom ce Catherine vi-! vait à Alexandrie, en Egypte, et fut remarquée par l\u2019empereur Maximius.Après de multiples avances et un refus catégorique, Maximlus condamna la vierge Catherine à périr suspendue à une roue aux multiples pointes ; affilées, Ce qui arriva ensuite (ut inar- tendu.La roue se brisa et 1es ! pointes volèrent en éclats, blessant plusieurs personnes.Maxi.mius eut alors recours aux grand; moyens et ordonna que Catherire soit décapitée.La tradition veut que Catheri ne ayant sa mort aurait prié pou: que son corps Jdumeure intact après l'exécution, et que les anges l'aient transporté sur le mont Sinai.La résistance de Catherine à l'empereur en a fait une héroïne pour les jeunes Françaises, et plus tard, elle fut officiellement reconnue comme patronne des demoiselles célibataires C'est d'8lle que s'inspirèrent les jeunes filles qui imaginèrent la course à pied, façon honorable de se trouver un mari.Les jeunes Canadiennes françaises de Détroit espèrent que la : sainte les protégera et gu'elle les l'aidera à sortir victoricuses de ja + pour vous.Le consiable vous ap- | véritables citoyens lorsque vos parents ne sont pas là pour le faire.! Rappelez-vous que tous ces gens en | uniforme de police, soit la police! municipale, provinciale ou autre.; sont vos amis, qu\u2019ils travaillent : continuellement pour vous protéger, protéger vos demeures.Ayez toujours confiance en eux et ne craignez jamais d'aller leurs de-; mander conseil.\u201d Le caporal Pepin fut remercie par le commissaire d\u2019écoles Roméo ! Lachaine et le R.P.Robert Voyer.o.m.i., curé de la paroisse du Sa-, cré-Coeur, invité à dire quelques mots cita les constables de la Gendarmerie royale comme des modè- : les d'obéissance el du respect à | l'autorité.Il félicita les personnes | responsables pour cette belle ini-, tiative qui met en opération une, méthode préventive et qui rem- portera certainement de beaux: succès.,Ç Parmi les personnes présentes on remarquait de plus le R.P.Maurice Laplante, o.m.i.: l\u2019assis- tant-commissaire de la Gendarme-| rie royale, M.Henri-Royal Gagnon; | M.Aimé Arvisais.secrétaire de la commission scolaire des écoles séparées, l'inspecteur C.-A.Latour, et M.Lucien Beaudry, principal de l'école Garneau.| wT | La liberté\u2026 | (Suite de la premiere page) Au sujet des rixes communales du Bengale et du Bihar, l'orateur déclara que si les \u201corgies\u201d actuel-| les continuent, la Ligue musuima- : ne et même le Congrès peuv2nt | perdre la direction de leurs part: | sans.\u201cSi la chose se produisait, dit- il.alors l'Inde se trouverait divisée entre deux camps de communaux fanatiques; les Britanniques armés de baïonnettes monteraient la garde au-dessus de ces camps et le jour de la liberte serait indéfiniment remis.\u201d Au sujet des intouchables, Kri- palani dit que les gouvernements provinciaux devraient punir toute manifestation publique d'\u2018\u201cintoucha- à prendre leur place juridique d'égalité avec les Indous.\u201d ETT V AAT PETER LE LI | Jusqu'à ce qu\u2019iis en viennent à une @.ACCROCS; ete Nett.\\J J à TITI ART WEAVING \u2018244 BANK ST- PHONE 5-8594.Tout notre ouvrage de réparation se fait suivant un horaire établi.Cela assure à nos clients: 1\u2014Des frais minimums avec le plus d'efficacité.»\u2014 Ouvrage complête suivant la promesse.Venez voir Gabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon.5-4325 + paraissaient devant le magistrat | Austin O'Connor, répondant, pour la plupart, à des accusations d'avoir : négligé de s'êt:e procuré un permis 's chiens.; personnes, Le commissaire Mololoff doit alors | pour arret ane amende de répondre aux propositions des E-|$2 plus les frais sont: Victor tats-Unis et de la Grande-Bretagne | Bélair, 129, rue John, Elzéar Beaul- concernant des accords volontaires ne, 19, rue Ethel, J.O'Callahan, entre les Quatie, pour limiter l'em-| 84, rue Overtun.Mme Ray Freed, Carles sur table.(Suite de la premiere page) _ causeries sur le civisme, présentées | prend à vous conduire comme del ploi du veto.La plupart des diplo-| 19 rye Overton, David French + \u2019 \u2019 mates prévoient un désavoeu com-|90, ave Greeasway, Harry Manir- plet de la part de la Russic, qui ski, 15.rue Palace, ct Paul Gis'est toujours opposée à toute Mo-| rouard, 161, rue John.dification du droit de veto.* Pour conduite désordonnée.San Côté, 23, 3e Avenue, et Arthur Cur Après la discussion au droit dej VO ; .; .rie.3, chemin Marier, écopérent veto, dans laquelle la Chine se] , , joindra aux Quatre, MM.Bevin, | d'une amende de $10 plus les frais, Mololoff, Byrnes et Couve de Mur-! aPrès avoir avoué leur culpabilité.ville doivent reprendre leurs thèses - sur le genre de gouvernement à donner au territoire libre de Tries- Parties Accessoires C'est là la principale question en litige depuis leur première rencontre, il y a trois semaines.entente, tout traité de paix avec l'Italie est impossible, Puis il res- léri Ss Nièces tera les traités avec les Etats bal- | Véritables pièces de i kaniques et la Finlande.et tout le: I'usine Chrysler probleme du traité de paix avec: l'Allemagne.| Dodge- DeSoto- Plymouth- CHRYSLER \u2014 DODGE FARGO M.Byrnes a offert un compromis | hier soir pour garantir le retrait des troupes alliées da Trieste, disant qu'il en serait fait ainsi quand, le gouverneur de la ville avertira le\u2019 Conseil de sécurité des N.-U.qu\u2019il n'a plus besoin des dites troupes.M.Molotoff, qui réclame une date fixe, juge ceite proposition inacceptable.S'il s'agit de pièces et d'ac- .cessoires, voyez-nous pour du Service.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA | DIVIDENDE TRIMESTRIEL No 172 ! AVIS est, par les présentes, donné qu'un dividende de un et demi pour cent (114\u20ac; 0.étant au taux de six pour cent (6©) l'an sur le capital versé de la Banque.a été | déclaré pour le trimestre finissant fe | 30 novembre 1946.et sera payable au! | AN WN TUR Bureau Central de ia Banque 3 Montréal, Le ou à ses succursales.ou après le! 2 décembre 1946.aux actionnaires inscrita ! ® AUX registres le \u20185 novembre 1946.| Q UD ie ['assembiée généraie annuelle dea a Actionnaires aura lieu au Siège Social de i la Banque, 21 ouest, rue St-dacaues.| LIMITED Montréal, jeudi.le neuf janvier mil meuf cent quarante-sept, à midi.!Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto Pa: ord:e du conseil d'administration, - n Camions Dodge) } le gérant général, V entes\u2014 Pièces \u2014Service-Remorquage J .-U.Boyer.octobre 1946 860, rue Bank.Tél.5-1881 Di MONTREAL Les cinq continents ne couvrent que le quart de la surface de la: terre.Numéros téléphoniques du soir: Service 65-2806 Pièces 5-3638 Ventes 85-5700 Garniture antigel à vue libre pour fenêtres d'autos pour toutes les fenêtres de votre auto.La garniture.39c Nous achetons les autos usagés pour leur mise en pièces Angle Preston ef Wellington 8-0310-11-12 Tel Angle * DUKE et BOOTH BA 2-7393 course, NEUVES | et USAGEES Arrêtez el regardez \u2014 Nous les avons Lo NOUVEAUX GRILLAGES PROTEGE-GRILLE POMPES A PNEUS : VITRES D\u2019AUTOS COUPEES POUR AJUSTER VOTRE AUTO GENERATEURS REPARES OU ECHANGES | 268, KER BROS.== e ! \u2014 2 MAGASINS \u2014 2.7393 \u201c Tr Ur A.BARABE, 4ôA, vue Principale, Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.3) mr er to LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1946 m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi.Quinze \u2014 Hull, Spéciaitin: Yeux, oreilles, - i nez, gorge.Tél: 5-8148, rési- ee \u2014 dence b-s144.TOUT .i : vendre 31 Automobiles 61 | Radios oc Ur PHILIPPE BELANGER, 14, rue Avis 1| On demande 13| À vendre 26 A vendre 26 Commerces à vend [ 6 Laurier-eat.Speécialité: Chirurgie \u2014 = me I Atisseri BAKER BROS CO.LTD.RADIUS, rusoirs électriques.réparés.4 Consultations: ¢ & 4 bh.et i 3 POUR poriraits, mariage.groups de| AUTO usagé demandé, en bon fonction BABDEAUX en cèdre blane de lest du POUR acheter, Electro, broleurs A Ihulle.COMMERCE do corénien eb de DRUSSSTR| AUTUS ET CAMIONS USAGES.uchetes General Radio Saies, 271.rue bank.| Bh vm del: auld familie.bébés où Denque Oye or ton TEE opdummasé.8.rus Welling: Toienendant \u20ac a tmber Co sapiens À Tout poste\u201d de \u201ceuicine dans toute Ma vallée d'Ottawu.Com.pour mise en pièces.Parties neuves et 4-6292 66-4 N.Gy E SON, F ; appelez Floriant Phtosuit, 61, Si-Fivrent.ton.Tél: 3-83} 13 N-O.Ti: 80496.or \u201c 264 NU Consultez: M.J-Paul Des Biens.merce avec option d'un bon camion, usagées d'autos.batteries.pneus.acces: - vie N Dr GERALD BRISSON, F.A.CS.Mæ .| Hull.Tél: 2.8306 ou &-8412.Mai Hol, Pp Tél: mégasin et appartement de 4 niè:es, «te.soires, ete.2 magasins.2-T493.| AC-DC.RADIO SALES SERVICE.No indies des femmes.175.Champlain, | «+.NO JEUNE homme demandé pour ouvrage m 218, sisonneuve, Huli.P.Q.28e Prix comptant 57.500 Communinuez VITRES (GLACES) INSTA LLEES vous prétons un radio, pendant uve + } Hull.Consultations eur rendez-vous.- général de magasin.BS'adresser, Bilo-| TOILE drapeaux.grosse toile, auvents.4-60988.26- Pr \u2018Pembrok \u2018ni POUR TOUS LES MODELES d'autos vôtre est «n réparation.Quvrage xat Tél: g-8213 J.N.O POUR qualité et service, téléphonez &| desu Apparel Market, 38, rue York.Lawrence Mfg.12.rue York, Tél: avec W.E.Kropp, Pembroke, «ni.Pri ; bl ranti.Tél: b-6943.le soir 8-3382.It TE LS Blipacaoff's Super Market, aitué à 18-4.N.0.4-2081.26-4 N O MANTEAU de dos de rat musqué, 18 ans.51-093 et camions.rix raisonnables.pate fol xe Dr FRANÇOIS COTb \u2014 chirurgie 56.marché By, avec deux téléphunes manches pouffées.atyle, Luxedo.pour 9 PARTIES D'AUTUS $ & 8 \u2014 Parties seulement.consultatiun sur cendez- pour commodité, 4-5028 et 4-6494, 1- FEMME fiable, ouvrage général, partie BOITES de sûreté, pour Dons ou, effets comptant, très bon marché.Bilodeau Fermes à vendre 32 neuves et usages pour autos et ca- REPARATIONS de radios.amphficateurs | vous 232.rue Metcalfe.l'él: h-1284.vraison dans toute la ville En pus de temps S'adresser, 241, rue Bolton, personnels, en acler |\u2019 re re u RY Apparel Mar et.3, rus Yor N.O.mions.Autos el camions achetés pour phunographes, service de 24 hres.Ser- D CORRIVEAU Fe de notre assortiment varié de [ruts soirs.13-273 tres résistibles Powis INO 26-J.GATINEAU-MILLS, excellente ferme da mise en pièces.Angle Wellington et vice Radio pe Laurin, sa St-Flo« r ; , 297, Laurier-Est e légumes, nous avons ma ntenant - 100 acres.excessivement bien e Preston 8-3700.81 rent, Hull, PQ.él: 3.6473.(angle Friel).Ottawa.Spécialités: ua aacoptiment complet \u2018de viande et FILLE de campagne.propre et honnête, \u2014 je chaud MANTEAU noir en seal.16 ans.bohnes $7.500.Louis Titley.Tél: 2.4084.= 66-254 Veux.nez.vreilles, gurge.Appoin- d'épiceri 1297{ pour ouvrage général, bon walaire BOUFFLEUR pour fournaise à air chaud.| conditions, trés bon marché.Lb: 32 N.O.ibl 63 .tement, tél: 5-4407 : résidence.3-6076.pres Ecrire, Mme D.Vachon, 58, Pinehurst, marque Orme, ep irds boo dial Télé 4-008.ve Combustibles Poussins 74 \u2014 Ottawa, Ont.18.273 phones: res du matin a ACR à vendre, sans rou- Dr DE HAITRE, des hâpriaux de Part | bancueter masiagen bé ppelen À.Bubeau, \u2014 Paprés-midi.Tél: 3-306] toca! 14.MANCHON renard argenté, manteau mou | liant, à l'entrée du village de Limoges M.LUCIEN AKVISAIS, 278.Mnisur : 1 181, rue Stewart.Spécialitéa: Chi- tél: 2-2875.Portraits gratis 1-297 APPARTEMENT demandé.célibataire.28-4 .N.O ton noir 14, rat musqué 16, plusieurs et près de la fromagrie sur la neuve: bois de toutes cortes l'él- POUSSINS HILLSIDE.Ils seront es: JA lewart.aë cialitde Chi : .mejlleures recommandations, près de collets renard jaune et argenté.mouton grand'route, sucrerie, 22 milles sud-est 2.8584.6834 NO grande demande pour remplir les come urge.m organes génito-urinaires Tas 2 l'église.Ecrire, case 181, Le Droit, STORES vénitiens, bois blanc choisi ou noir.seal français pour réparations.EL ne 2 ah Ce Mrandes assurées aux aviculleurs canse Consultationa: ZA 4h 80 et 1 Décès Ottawa.13-278 tringles d'acier.faits sur mesure.43, rue Champlain.26-275 Limoges, Ont , 32-28 SLABS et bois de corde, mou, sec diens, à des prix plus élevés pour les 8h 80 pm.Tél: 4-1244 7 Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: : : Amvor & Fils, Hull.Tél: 2-B687 prochaines années.DONNEZ VOTRE P.- BELISLE \u2014 A Papineauville, le 217 nue! MbNAGERE pour presby'ère, dans Hnli.5.7288.26- 14 nov.1 an BEAU pardessus d\u2019hiver, bleu marine, Al 34 63-4 NO COMMANDE MAINENANT pour ob Dr E.-L.DESJARDINS, 188, rue vembre 1946, a I'Age de 29 ams, est| Ferire, case 30, Le Drot Hull.gr.44.191, rue Clarence.ouer - - tenir la race et la ta\u2018e de livraison 6ve Wellington, Hull.MEDECINE GE- Géré Mie Mucokine, Baile (1 LE | PO huts A BIN | Roses ten.voies, sandales de ma: à la corde ou au voyage él: 26068.| eo ins aes liven irene .de veuve Dame Ren e.ue curnaises uile .» mantes, voiles, sen - a corde ou av voyage Tél: 2- .croisées.Poussins pour livraison tr NERALE.Consultations : 3 à 4 n nérailles euront lieu lundi 25 courant.2 FILLES de tables, aussi pour faire les Bélanger (Hull) Ltée.316.Montcalm.BRULEURS à l'huile pour pobles et four rite, fille d'honneur.soirée, à louer.63-J NU.diate.Agent: P.-E.Lévesque, Casselman.Sa AA p.m.et sur rendez-vous.Le service sera célébré à 10 hres en chambres, pour maison de pension, Tél: 2-8781.264 NO.naises, installation comprise: service de 163, rue Bolton.Tél: 5-5505.7 : 2 .I'église paroissiale de Papincauville.immédiatement.Guest House, J.-H.ÉLECTROLUX Co 3 a réparations et pettoyage.6314, en 34- 14 mas 1947 WILFRID ARVISAIS.258, Maisonneuve, 75 218.Parents et \u2018amis sont priés d'y nasister .Tessier, Gatineau-Mills.Tél: 383.\u2014 Commandez nos nouveaux Hull.Té): 58-8129.268-2 : a e bois mou sec, a cor pra DROUIN, 818 819.édifice Trans- Parents amis oon P ony easier, prop., Gatineau-Mi 13.973 modèles, du seu) agent français autorisé - GRANDE chambre meublée a 15.rue u au voyage conpé.Tél: 2-8384.Graveurs \u2019.lites: Yous.Oreilles.Nez.Grue Léo Cloutier Tél: 2-1098.POELE et fournaise à vendre, émaillé| Ste-Hélène.34-273 #3 NO.SEE BLEGPROTIPE Company.Are Consultation: 2 as nu et 1° LACHAINE \u2014 Décédé dans un hôpital POELE électrique et machine à laver 26-8dée crème.115, Charlevoix, Hull.- - - - A hotogravures.électrogravures sh més y \u20ac local.vendredi Je 22 novembre 1946, demandés, urgent, pajera cumptant.- \u2018 26-213 CHAMBRE meublée à louer.Tél: 4-7018.SLABS de bois mou, $8: 64 pds coupé.sles en Oe directe e atéréo- p.m.Tél: 3-9162.Donat Lachalne, fils de feu M.et Mme 2.5697.13-277 PEINTURE et vernis, 216 le gallon et 34-274 36201 32 da coupé, 8810 MoE Mo LEAR OL rue Sister: 8:5648 78 Drr EUGENE GAULIN Urolosi Faul Lachaine, à l'âge de 45 ans.Fu- plus, émaux, ete.matériaux de cons- CAMION Ford 1840, © A panneaux.|.- - nette.Tél: 5-6118 63-273 typie .rue Slater Consultations: 1 à 3 h ot T À nérailles lundi le 25 novembre, à! PERSONNE de confiance, charge com- tructions, papier à couverture, bardeaux S'adresser, R.Landry, 50.rue Bézin.CHAMBRE à louer, 175, rue Bruyère.- 71 8h m 545 cen Ki Edward 7 hres 40 du matin des salons funé- plète de maison, références, seulement bois brut et apprété, clous, ets.M.Tél: 2-2310.26-278 appt 7.34-273 SLABS.bois de corde mélangé, voyage ou Peintre décorateur Tél: % 2038.| svenue Sing-Réware.raires Gauthier, 259, rue St-Patrice.un écolier.40, rue Henderson.Tél: Zagerman & Co.Ltd., chemin Bayview, : - - à la corde.coupé vu non 22.Concord | mm mr = el: 4-2038.pour service à l'église Notre-Dame-de- 8-5127, 13-273 Ottawa, Ontario.26-J.N.0.| MANTEAU noir, pour dame, garni CHAMBRE à louer, pour 2 jeunes hommes M.|.Monette.Tél: 4.7692.\u2026.POUR vos travaus de peinture et posage Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D.Graces, de Hull, 4 8 hres.Inhumation - - opposum américain, gr.48, porté 2 fois.ou 2 jeunes filles.58, Laurier-Est.63-279 de tapisserie.Tél: 2-h693.17-2.N0.M.C.\u201cMé 2, au cimetière Notre-Dame, de Hull.RELEVEURS de quilles demandés.AYEZ une boite musicale (juke box) der.2.7686.28-273 Tél.4-1805.34.275 - St-Pat Jédecir et chirurgien.892 et \u2019 2-273 S'adresser à Karry's Bowling Alleys, niers disques, loués pour mariages SLABS coupés.bois mélangé et bois dur.TOUS DES VETERANS PEINTRES- St bat rice.onsultn ions Rr 2 rue Sparks\u2019 Ottawa.13-277 Atlas Music.Signalez 4-7838 AMEUBLEMENT de cuisine à vendre.CHAMBRE.64, rue DuPont, appt 3, Hut! Lanark Wood, ave Chamberlain.Tel DECURATEURS \u2014 travaux exécutés sur rendezovons Tel: $0656.\u2019 PERRIER \u2014 Décédé subitement jeudi LE \u20ac 1 Nat à Recherch 26-22 mai - 1 an Tél; 5-4108.26-274 i421 8.1067 63-291 immédiatement, estimés gratuits Ecrire.LT le 21 novembre 1846, Lionel Perrier.onsei ational des Recherches a \u2014 = - 7 case 118, roit.soir.signalez Dr J.-L.LAMY, 2il.rue Stewart époux d'Alma Bertrand, à l'âge de besoin de préposés de machines \u201cInter- FOURNAISES à l'huile ROY-THERMO.RADIO-CABINET.5, rue Bienville, Hull.Chambre et pension 36 SLABS de bois mou, bush wood coupé.2.0471 77- 13 août 1947 s écialité: Chir je Consultatinns : 49 ans Funérailles lundi le 25 no- national\u201d de comptabilité.Connaissance deux grandeurs, aussi brûleurs sans (Wrightville).26-274 un cordon, la JA corde ou corde.- 2; 4h et FUE no Tél: vembre, & 7 hres 40 du matin, des de tabulateurs et de trieuses essentielie; méches pour poéle.Alexandre Cholette, CHAMBRE et pension pour 2 jeunes filles, 8-684.53- Auvents 93 5.7026 à .p.m.' salons funéraires Gauthier, 259, rue St- connaissance de machines auxiliaires.Orléans, Ont.Tél: 8-2854.26.0 N.O VITRES.toutes grandeurs, 87, re St avec usage du salon.282, rue Cum.por oran nas.Sradresses.Blandand \u2014_ Patrice, pour service à l'église Ste-Anne, Salaire $1416\u20148$1704 par angie.:0.orent, Hull : 2 .ve berland, Ottawa.36-273 mou, .\u2018 .- 2 T Télé.| ia a { .: Chemical Co.Ltd.Tél: 8-1377.DES nuvents complètent le fover Dr ALFRED LaROCQUE _ 418, rue oy pres.Fapamation au cimetière léphonez à Mme Oliver, 9-6071.13-274 PELEURS de patates électriques, coupe- PARDESSUS d'hiver, tweed, pour garçons CHAMBRE et pension pour jeunes filles .A3.2¢38 phanez pour estimations et échantillons.Rideau.Spécialité: Chirurgie Tél: z : Ce patates et lèchefrites, balances, fontaine de B à 10 ans, presque meuf.Tél: BU LR Nn Fn BE Tél: 2-0028 le jour.C S Peteh & Fils, Liée.Tél: B-L46L; 8-9454.Consultations sur rendez-vous.&æ ; t 3 GRAMMAIRE italienne, Bauer, texte fran- à soda.accessoires, verrerie et coutllerie.2-6868.26-274 : : 36-273 Personnel 64 w .; Dr J-ANTONIO LECOURS, 675, King.ÉT'ÉTCIOMENTS sais.38, rue Laval Hull.Tél: PEUT tr %6.0.N.0.MANTEAU d'hiver garni de rai masqué oo y .\u2018 va CRI i : 13-27 ank.él: 2- .26-J.N.O.4 : ~ ; : \u2014- H Meivae Tar is nine FoRTIN \u2014 Jot Foro st fa amie pour dame, et mancon pour.sori, CHAMBRE et, pension pour, tudiepte, NOUS mous spécuisons ane des strc Motocyclettes 100 i Consultation sur rendez-vous.vous prient d'agréer l'expression de leurs Instituteurs demandés 18, ZAGERMAN est l'endroit, non seulement Genre ajusté.Taille 12, aussi un 4-27 55, 36.074 Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes.-\" \u2018| br LEOPOLD MANTHA.533.rue sincères remerciements, pour la sym- pour acheter vos machines A bois et paletot noir d'hiver pour homme, 131.Echo Orive.B-1427 64 NOUS achetons les motocyclettes usagées.\"1 Messer Médecine interne.Rhu pathie que vous leur avez témoignée à : : : fournitures de moulin, mais aussi pour taille 38.Paletot de tweed Harris, \u2018gg toes 43 : i toute condition Clost.392.chemin csscrer.a ec ne interne, It tions l'occasion de la mort de son épouse, INSTITUTRICE demandée pour l'école de vendre votre machinerie et équipement d'homme; taille 38.tous en parfaite ectriciens REMBOURRAGE et polissage de meubles Richmond.Ottawa.S171, | matisme TE: oe) aH Rose-Dina Fortin, soit par urtrandes| Thornioe, bilingue.avec expérience si en surplus.M.Zagerman et Cie, chemin condition.Tél: 5-8386.26-273 Lu : antiques \u2014 et modernes.\u2018Tél: 2-2108.100-3 N.O, sur rendez-vous, êl: 4 .de messes, bouquets \u201cniriruek, virites.possible, l'école située dans le village Bayview, Ottawa.Téléphone: 8-5204.- TELEPHONEZ 3-4816, pour service , 64d N.O \u2019 | Dr E.PERRAS, 192, rue Principale fleurs, ot assistance aux funérailles.près des commodités.S'adresser an he 26-J.N.0.BRULEURS a I'huile, \u201cSilent Glow\" pour prompt et efficace.Rideau Electric Co.8 .: ay er i\u201d : Td 3-lcu-tamazdi| -erétaire Rolan alardeau, ov nlos.poèles et fournaises, installation et ré- Ltd Service de livraison par toute - : te.Th Le .5, Hull Tél: 2-6754.Spécialité: | Ontario.15 277 GRILS (hot plates), 660 watts, Sné barations garanties.Tél: 5-5465.la ville.43-5 NO MATE T-MA maintenant en vente.uns Matériaux de construction 101 Rlayon-X au bureau privé.Diagnostis JOLY \u2014 M.Mastaï Joly et sa famille cial $2.49.Palmers Plumbing Supply.26-207 Balsam Remedies Lid.383.rie \u201cNO 3 {et traitement.Consultations: 1 à | remercient bien sincèrement toutes les, INSTITUTRICE demandée pour écok 320.Rideau Tél: 56-1817.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur _2 388 N.VARD LIMITÉE Matériel à ] | 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.personnes qui leur ont témoigné des no 4 Casey, salaire $1500, 9 élèves des 26-J.N O.PALETOT, gr.34.S'adresser, 36, rue électricien.Réparations électriques de POTTERS KOLD KAPS, réputée pour le GAVARD ial 1 3 = hand ancl Dr ARTHUR POWERS édeci marques de eympathie à l\u2019occasion de 6e, Te, Be 10e années.commençant Brodeur, (Wrightville).Tél: 2-8398.tous genres.5.rue Fontaine.et 56.,rue Soulagement des rhumes de cerveau, elc.truction.Spéciali \u20ac: bois plagy ce \"A; Se - om pit la mort de Mme Marie-Rose Cadieux, 7 janvier 1947.S\u2019adresser, Antonine VOYEZ manteaux de fourrures, rat 26-273 Du Pont, Hull.Tél: 5-5252.Vendus dans toutes les pharmacies.murale plaquée.7.Isabella.Té Brass: : général, spécialités : Maladies pur soit par offrandes de mess2s, bouquets Rochon, sec., Judge, Ont.18-277 musqué, seal électriques mouton de 43-J NO 101-1.N.0.| ae ui radiographie à nid spirituels, fleurs, visites, télégrammes, INSTITUTRICES à dies pour lire Perse, mouton Perse brun.marmotte, GRANDE et petite table o aussi attelage = .A fo a : ssi érailes, 2 eman our = ler mouton brun Bombay.lynx, seal noir double.56 Bruyère, Ottawa.5 op ; \u2018tr © tl: 33614: 8 Ottawa, 142, O'Connor.aide ou assitance aux funémaiies 3.273 année et 4e, salaire 81200 à 81300 d\u2019après garni mouton gris, tous ces manteaux 26-274 Réparations 54 SOULAGEMEN rapide hé, de es i de 2 h.2a 4 h.et de 7 h.4a 8 h., tél: expérience et qualifications, commen.sont de dessins modernes de style et - - vos Spa ion.i King Un laxatif | 83-8614.REMERCIEMENTS à Soeur Catherine de cera en Janvier.§ adresser, 5 Giroux.confort, aussi couvertes de laine MANTEAU Le seal a vendre.338.rue REPARATIONS DE MACHINES sain et recommandable.Formats de ; .va = i fav bt.avec école Sacré-Coeur, Espanola, Ont.Hudson Bay.valeur spéciale et cou- Cumberland, appt 3, apr res.iens.; Dr HENRI RACINE, BA.L.M.C.C.ee Publier.ee ome 18-275 vertes de laine à $3.95 Chacune, imper- 26-273 SERVICE CONNOR directement de la 25e et 75c, chez tous les pharmaciens.ATTENTION Médecine, chirurgie et maternité 3-273 - ~ méables pour garçons et fillettes, nous \u2014- manufacture.Prépcsés habiles.Véri- 99, rue Montealm.Hull.Heures de INSTITUTRICE demandée pour janvier avons en magasin caoutchoues pour AMEUBLEMENT de salle à diner, en tables parties Connor.Nous e'lons F 67 .- sonsaation 10 AlZam.86g 1947, pour enseigner 3e et de années.enfants, dames et hommes et pardes-vs chêne, chaise en cuir.T1, jue chercher et livrons les machines.à H.Fourrures Nous achèterons des billes dans po pm.el sur rendez-vous.: i dans école de classes, du village de drap.caoutchoues pour dames, 69c( Gladstone, Ottawa.26-27 Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.= un ravon de 20 milles d'Ottawa.jour et nuit: 5-2414, In Memoriam 4 d'Opasatika, sur grande route no I.ot Te ta paire, caputehoues pour \u2014 - Tél: 2.3548.54-0 NO REPARATIONS et remodelages de man- | Paiement comptant lorsque les , chemin de fer 20 milles de Kanuskasing messieurs, 75c et $1.00 la paire.caout- MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 volts teaux.Consultez nos spécialistes pour \u2018 Or J.-L.ROSSIGNOL.168.ave Lau \"EN 5 d S'adresser, Arthur Hearsoleil, see.choucs très épais pour mettre reulameast CD-CA: soude, brûle, coupe tous les LAVEUSES et REPASSEUSES électriques transformations et réparations à prix | billes sont sur les plates-formes 2 rier » cat.Spécialites : Chirurgie DAGENAIS \u2014 A le douce mémoire de Opasatika, Ontario.18.278 avec bas.99c et $1.39 et .onr zargons métaux, d'un usage facile, toutes les réparées par représentant de la com.modiques Fourrures nettovées ou {skidwavs) prêtes pour le char- osseuse, fracture Consultation sur M.Eugène Dagenais.En ce Pre er pointures ! à 5.99c et $1.19.Jolis son- directions.Complet avec unité de pou- pagnie \u2018Essy\" Ouvrgae garant.J lustrées par des spécialistes employant | - EAE i A rendez-vous.Téléphone: 4-0708- et pt du pid movembre.ous e KIRKLAND-LAKE, Ont.demande une liers bruns ou nolrs pour .mes.cdc: voir, accessoires de flamme et d'are Hammond, 184.Murray.Tél: 4-3879 des méthodes exclusives aux fonrreurs I} gement sur les camions.| Dr V.SABETTA, 1s C its, Dien TT out ae fût une) INétitutrice qualifiée pour 4e grade.dua- 5349 et $7.05.et uss: pour fillettes de métallique, carbons, flux, baguettes, 54- 7-45 L Bégin.18.Charlotte, Utlawa.4-0270 ; Dr V.SABETT ñ Le rue \u201cother quitté, ae tal u, 4 eubitement lifications et expérience requises, échelle 4 | à 8.8195 et $2.99, pour dames ce masque.seulement $19.95, servant = - : 67-282 INDEPENDENT COAL & i Sveculité: Ha oa peau.Pa peine tr hot u es Dien i re de saiaire payé en raison des années 3 à & $2.49 a 54.95 Bilodeau Apparel dans la marine, garanti pour un 4n E ROY \u2014 Réparations de laveuses de | LL LL ; sultations: !! @ 12 am.2 à! I | sans un mot, sané un eu.SE d'expérience.$1,200 à 81,400, maximum Market, 33.rue York.Ottawa.Magic Welder Manufacturing Co.toutes sortes.S'adresser.14.Guertin, == LUMBER CO.LTD.i 7 a & Dm.sur rendez-vous.Tél: | souvenir, nous demandons pour toi 31.800.S'adresser, A.-E.Ethier, sec.26-J.N.2 243 HB Canal Street, New-York.Hull.Tél: 2-6021.54-J NO.2-5537 ceux qui t'ont connu et aimé, une trés, case 982, Kirkland-Lake, Ont.og a Chemin Clifton, Westboro, Ont | CT PIERRE doc courte prière.En retour, La-Haut.18-275 20.000 PIEDS bois pruche sec, dimension BEATTY WASHER STORE \u2014 Service enuin © ho we , .{ Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine veile sur nous.\u2014Ton ¥pouse et Les 6 x6 8x8 12a 16 pieds longueur.MALAXEURS à ciment.nouveaux, opérés uompétent par des experts sur toutes Tél.8-5882 | wénérale.Phy-tathérapie.assure ; enfants.4-273 S .domestique 20 M.G.Lefebvre.Buckingham.P.Q.A la main ou a moteur.pour livraison marques de machines a laver et radios.| lmten sur rendenvous.263.rue | | Service a 26-274 immédiate.M.Zagerman & Co.Ltd.| 74, Rideau.Tél: 3-6234.Dal!housie.Ottawa.Tél: 38-4101.Mariages 9 SE or 8 1 0 TE 800 pal chemin Bayview.8-5204.26 54- 23 mai - | an pate 5, av JEU ILLE pour aider \u2018ouvrage NOUS venons de recevoir paires ae JES SOUMISSIONS CACHETEES = ! Dr RoE VALIN.185.ave Laorier-gst.de maison.couchera ici ov en dehors.caoutehouc militaires avec haut en cuir.FOURNAISE Lindsay à vendre, presque CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 ne he pA et portant la sue- | Spécialit : Lnirurkie exclinivemen i comprenant l'anglais.él: 8-470ZW.bon pour le chantier ou pour laboureur.neuve.Tél: 4-4338.26-275 réparutions tous genres.experts compé- : cripdlon \u2018Soumission pour le syslème Consultations: | a roar met suf || PARENT-ROGER \u2014 M.Hector Parent 20-4.N.0 de toutes grandeurs.en plus.une tonne - tents, service rapide et courtois TI.rue 'éciniraste, Office de la Statistique, | rendez-vous.Tei: 4-0: Li \u2018annonce le mariage de sa .ille Ma-cuite, TE a de toile blanche, militaire.en grosses DEUX fusils, un 44-40 et un patibre 12.Laval, Hull Tél: 4-4540.BN On Onl.seronl recues jusqu'à NOMINATIONS EV t y A M.Léon Roger, fils de M.ec: Mne SERVA compétente, couchera ici, ré- pièces.bon pour tente, vendu à 1 $25.26%, Courcelette, Hull = ; - ol edi 4 décembre 1046 pour \\ Dr HORACE VIAL Jor.rue Een Eudor Roger tous deux décilés.La férences requises.bilingue.bons gaxes livre.mitaines de cuir pour ouvrage dur.26-273) APPELEZ J-J Dempster.e736.électri- |\", Fiore installation du .yalème | pe aîté: ï Consuntati : 1 à bénédiction nuptiale aura iizu le 3) ne Tél: 3-1777 après 5 heures.20-280 95 sous la paire.bas de laine, avidat.es cien, réparations de radiateurs à vapeur.d'éclairage dans Office de la Statistique, | exclusivement.Consultations: 240 vembre 1946, en la chapelle orivée de $295 la douzaine, habits militaires ACCORDEON-PIANO, \u201cMarenza™, tout billes de foyers, appareils.Entrepre- Qftawa, Ontarin À EASTVIEW 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Notre-Dame, de Hull.v.278 FILLE bilingue d'expérience, génernie, teints brun ou noir.coupe-vent teinte neuf.$50.S\u2019adresser, 66, boul.Sacré- neur, 12, York.54-J.N.0 Les plans et devis peuvent être vus el Lo \u2014 - pour petite famille.pes i pas brun, $1.95.couverture de l'armée, tout Coeur.26-214 SOUDURE électrique et an gaz de toutes 1&3 formules de soumissions oblenues au qe cuisine, chambre fournie, salaire ex- ; dition.38.ru mk.ec eet a e ; , Bou ° RER A - Re ; Orthopédistes 89 Perdu 11 cellent.124, rue Blackburn.Pour laine, bonne condition 26-4.4.0 ARMOIRE a argenterie en acajou, aussi sortes.réservoirs à l'huile 95 - 100 - 110 bUreau de 'arehitecte en chef, ministère AVIS ot par les présentes donné aux To .; entente, tél: 5-2982, 20-J.N.0.- fournaise.S'adresser, 11, rue Ste- gallons Ernest Morasse.4%.Mont- des Travaux publics, cata c msidérés ans le te eC a a he we LADELPHA \u2014 Rbumatisme.arches tomhés, PAIRE de lunettes en corne, dan: étui \u2014 NOUS venons de recevoir 1.000 paires de Marie.26-274| morency Hull Tél: 23-1858., Le soumissions ne seront pas consitérés dans le cumlé de Carleton que conformes cors.ongles inearnés.Chambre 402.| brun pâle en cuir, perdue jeudi soir SERVANTE demandée, bon salaire.pantalons d'armée, teints bruns ou noirs.54-269 fouhi A eu foe : x sintuts s\u2019y rapportant que læ 150, Metcalfe.Tél: 5-6904 rue Champlain, Hull.Rapporter, 37, rue 269, rue Stewart.Tél: 4.1922, de très bonnes conditions, nous avons \u201cJACKET\u201d rouge.16, patins blancs.7.dition ; Stipules.| ot conformen | Ala desdits Clootiurs st dite dans 16 1anv 1an Merton, Ottawa.Tél: 8-5709.11.974 20-273 toutes lignes dans le linge d'armée.bon marché.Tél: 2-6040.26-275 Musi 56 hu haque \u2018soumission doit être accompagnée d'Eastriew à midi, lundi le 25 ovembre sors il d'éc ils gris, un manteau .3 2 .4 w + = Ingénieur 78 = FILLE ou femme de ménage demandée.nat sauvage pour \u2018nomme.33, rue BICYCLETTE de garçon, 22, bonne enn- usique d'un chèque visé ur une, banaue à parte 1946, qui sera vuverte durant une heure, ; Hommes demandés 15/2, rue Champiin, Bol ork pod 8 Con\u201d as.\u201cnee Champlin Commins patie, Serie Je hone pou fin ge, Jems personnes 4 97 , ; \u201c»e à sat 5 raux 3, \"| vo s pour \u20ac onction= e Co J.-D.CHENE, B.Se.A., ingénieur civil 7 HOMMES \u20ac orl tare des 20- jeu-sam.BRULEURS à l'huile pour poêles et fours Hull, 26-27 REPARATIONS par on LAN meules 10 perr cent du montant de la soumission, préfet, préfet adjoint, conseillers pour et chimiste professionnel, olans et éva- HOM = exp Tience pour eus FILLE bilingue d'expérience général ou naiscs, installation faite par experts, VICTROLA-CABINET, bonne conlition.phone.mOn pete es O0 ardéons ete.OU des bons aux porteurs «du Dominion les quartiers 12, H 4, 5, 6 et des luation pour tout genre de constructions port w 13-J.N.O ménagère, pour 2 adultes.appartement, garantie de 5 ans.De Luxe Oil Burners.Tél: 3-0965.26-275 pase.BU \u2018 Poh Sh ot ha eu du Chemin de fer National commissaires des écoles publiques et sé= et édifices.163, Notre-Dame.Hull.Tél: 33158 hi i chambre fournie, références demandées.61 Frontenac, Hull.Tél: 2-8304.rnest Gervais, Musica epair PP.Canadien ct de ces compagnies consti- parées pour lu ville d'Eastview.Tous les 7e SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.salaire excellent.Mme Dworkin, 256.Ri- \"ue \u2019 ° 26-287 MANTEAU, rat musqué, foncé, condition 307.Nicolas.\u2018Tél: 4-B096, 56-0 NO tuantes.garantis sens condition quant électeurs sont priés de prendre avis de \u2014 Tél: S040 W P 15.N.O deau.Tél: 3-7034.20-j.n.0.parfaite, $65.14 ou 16 ans, 178, Cartier.- au principal et à l'intérêt par le Dominion ce qui précède et d'agir en conséquence, Service funéraire MANTEAU de seal français, 20 ans, très Ottawa.Tél: 4-3478.26-273 \u2014 du Canada, on les PE ee ot si un plus grand nombre de candidats \u2018OU - à 1 éparations, S'adresser.nc ; si RÉCESsE 0 - et nommé que ce qui est requis pour ; ; Servi funérai COUPEURS avec expérience dans le vi Appts demandés 23 pean sen ree Laurier.appt 3.Ottawa MACHINE à laver, bonne condition, élec- Dactylotype 59 piéter le montant.- remplir lesdites fonctions, un serutin EMOND, on Le St Laure: Me 082, M 102, Rid 15J.N.0 Tél: 4-2789 26-J.N.O trique.Tél: 4-2480 après 7 hres le soir.AVIS.\u2014 Le ministère, par l'intermé- sera tenu dans les endroits suivants?derne Ren! A * gry laurent.2-0982, chez Soi Max, 102, Rideau.| COUPLE seul désire appartement d'au : : 26-275 Vaire du bvreau de l'architecte en chef Quarti 1.Sat 24 oul.Si-Joeeph.o- 7 v i à i iè ight > 41, 2 to .S'adresser, DACTYLOTYPES Underwood.portatives fournira les bleus et les devis de l\u2019ouvraze bartier 1, Date municipale A BUCHERONS Pode.i i Su i Pre das Hull Weighs Arad Pare Masson.Qué.Tél: QUEBEC HEATER double, 2 collets four- et régulières.Aubaine:, machines re \u2018antre le dépôt de la somme de $15.00, sous Quartier Z, 15, rue Matple a Monuments 10 Rel: agar \u2019 > \"15-083 pre.- 624 \u2019 26-274 rures, linges divers de dame, gr.40.construites.Aussi machines à additionner forme d'un chèque visé de banque ae 5 rue Darocher : DE - : ya-Est.Sunstrad.Und d Elliott et Fisher.\u2018able a l'ordre d inistère des Tra- uartier 4, 149, rue John ; 4 NE\" A 16 Maisons a vendre 29 TISSU à serviettes au rouleau de 50 verges, 108, rue Lenora, Ottawa-Est 26-273 Sr 203.\u2018rue Queen.293531.* Gs Thus Sublies | Te dépôt mera remis a Quartier 5, 79, rue Overtun VENEZ constater que le plus gros choix Agents demandés bon pour hôtels, draps blancs de I'armée, \u2014 - retour des bleus et des devis dans un mois Quartier \u20ac Salle St-Charles ; du monuments des deux villes et de la GRANDE maison seule en bois, près de la simple ou double, parkas et manteau DODGE, sedan, 1957, bonnes conditions, DACTYLOTYPES réparées ou louées.de la date de l'adjudication des