Le droit, 14 novembre 1946, jeudi 14 novembre 1946

[" M Le MAGASIN U EN TOUTE \"lues Rideau, FRET ITS TEE SE TES EST as N ACHETER AVEC ECONOMIE Dalhousie, 3 © YOls POL VEY CONFIANCE Georges 2e édition 1 - A2 002\" SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'O OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 \u201cA STOLEN ES POUR + Rhyme es QU A NTARIO ET DE L'QUES t EE) \"ar T DU QUEBEC Dern.heure, p.11 avee Bette Davies.Dave Clark LIFE™ Glen t ud.Le numéro : 3 sous 342 année, No 265 | ' Plus de 50 dissidents sur la politique étrangère On veut éviter le conflit entre le capitalisme américain et le communisme soviétique.\u2014 Renversement ministériel peu probable.LONDRES (PC) \u2014 Au moins 13 autres députés travaillistes au Parlement se sont joints aujour- d'hui à la \u201crévolte\u201d contre le gouvernement Attlee, en demandant une politique étrangère socialiste, afin de prévenir ce qu'une résolution appelle \u2018\u2018un conflit inévitable entre le capitalisme américain et le communisme soviétique\u201d.L'agence Reuter place le nombre de dissidents à 57, tandis que la Presse associée le situe à 53.Cette dernière ajoute qu\u2019un autre groupe de 20 députés travaillistes s\u2019oppose au gouvernement au sujet de la conscription militaire en temps de paix.! Grave scission chez les travail tlee listes d' At Greve a la Incidents à Corfou; l'Albanie veut | 9e ° ° ® de Dijon [intervention des Nations-Unies MONTREAI (PC \u2014 Le maire, \u2018 Eldège For\u2018in de Farnham, PQ, Les Britanniques amorcent les mines à coups de, ae de 1e Corporation ds' feu; Tirana voit Ia une provocation.\u2014 Les iraités, qu'avait conclus le roi Zog.| biens de guerie, a déclaré que le: défendeur lui a dit que la demande .LE de sa ville pour camions de surplus! BELGRADE (Reuter) \u2014 L\u2019Alba-: (Mercredi.l\u2019Amirauté a annon- était presque au bas d'une longue nie a fait appel aux Nations-Unies : cé que les navi-es avaient drague liste et qu'il serait bon d'avancer\u2018 en vue d'ordonner l'évocuation des! vingt-deux mines et que quelques- | yn peu d'argent qui ivait a une' navires de guerre et des dragueurs »nes furent amorcées par des bal.caisse géuérale.IT-U.Dandurant,; de mines britanniques \u201cde nos les.) âgé de 50 ans, est accusé d'avoir | ports el de nos eaux territoriales\u201d.LONDRES (PC) \u2014 Le premier, reçu un don pour favoriser la vente ! C'est ce que mande l'agence you-| ministre d'Albanie, le général En-.de camions à la ville de Farnham.| goslave de dépêches, à Tirana, la Le maire Fortin a déclaré qu\u2019il! capitale.avait donne $45 a Dandurand et que, Le communiqué prétend que\u2018 Ie conseiller Campbell lui avait! vingt-trois navires de guerre bri-; donné une autre somme de $55.! tanniques ont fait leur apparition\u2019 | en eaux albanaises, mercredi, \u201csous ver Hoxha, a informé les Etats-; Unis .s'il faut en croire un messa- | ge radiophonique de Moscou.au- jourd\u2019hui.aue son gouvernement s'opposera.avec autant \u2018\u2018d'entéte- ment\" qu\u2019en apportent les Etats- Le juge Ome: Legrand a ordonné à l'accusé de se présenter le 20 Six morts dans une explosion COLUMBIA (Caroline d: sud) (PA) Une terrible explosion de gaz s'est produite aujourd'hui dans un entrepôt du marché de Co:umbia.en faisant six morts ct au moins trois ble-sés.selon la police.Les autorités de l'hôpital ont dit que trois des morts sont N.- W.Wessel, propriétaire de la soinpagnie qui se servait de l'édifice, Arvie Gantt, de Pelion, pres de là :t J.-C.Abernathy.On dit que Gantt fut mortelle- ; ment blessé par des debris alors qu'il était assis dan.son camion slationné de l'autre côté de la rue, a environ 30 pieds de l'édifice.L\u2019explosion fit trembler les fe ; nêtres et les édifices dans une .PI , #La princesse Elizabeth, portant l\u2018uniforme de l'A.T.S., * dépose une couronne au pied du cénotaphe, lors de la | cérémonie du jour du Souvenir à Londres, lundi dernier.| On blâme le fédéral d\u2019intrusion dans les écoles de la province de Québec Les travaillistes ont une majorité de deux à un sur les conservateurs, le principal parti d\u2019opposition, dans la Chambre de 640 sièges.Chaque groupe de dissidents, créant la première scission réelle dans la solidarité du parti travailliste depuis que Winston Churchill fut forcé de se retirer du pouvoir, il y a 15 mois, après une élect'on géncrale, présenta ses objections comme amendement au discours du trône.Il semble invraisemblable qu\u2019aucun des amendements puisse réunir novembre pour déclaration volontaire.font la lutte aux prétexte de draguer les mines\u201d, et qu'ils ont fait feu dans l'air ou dans l'eau dans le but évident de | susciter des incidents.Les petits pays Me J.-L.Cohen à + \\contre-interrogé ! Albanie, que son pays espère enco- Unis dans leur demande, au main- | grande étendue.tien des traités signés avant la guerre entre les Etats Unis et le .roi Zog.Toutefois, il a dit dans une note Conscription radiodiffusée comme réponse a une note des Etats-Unis envoyée a le 5 novembre ct rappelant la mis- dll Canada en sion diplomatique américaine en.re compter sur l'amitié des Etats- | compe su amie Se sae [fons dle paix?L'Association des commissaires d'écoles ne veut pas des cours sur le civisme par la Gendarmerie Royale \u2014 Elle voit aussi d'un mauvais oeil l'enseignement du militarisme.QUEBEC (D.N.C.)-L'intrusion du gouvernement fédéral dans le domaine de l'éducation et les moyens insidieux qu'il emploie pour purvenir à ses fins ont été vigoureusement dénoncés hier soir, par les membres de l'Association des Commissaires d\u2019Ecoles catholique de la province de Qué-' bec.réunis.au nombre d\u2019environ 450.Le vote de protestation a été unanime.Les séances du congrès ' se sont tenues sous la présidence \u2018 les écoles.par des membres de la gerdarmerie royale du Canada et contre l'organisation de corps de cadets relevant du ministère de la Défense nationale.Les commissaires ont aussi adopté des résolutions concernant les octrois du \u2018gouvernement provincial aux commissions scolaires, les relations entre les commissions scolaires et institutrices, l'organisation d'associations diocésaines de com- une majorité, et renverser ainsi le cabinet du pre- traités d\u2019avant-guerre dans le but missaires d'écoles, etc.mier ministre Attlee.\u201cLe cabinet étudiera immédiate- | ment ce qui équivaut présente- iment à une attaque déterminee par un groupe substan:iel des députés du gouvernement.Si l'un jou l'autre des amendement sur les affaires extérieures et la cons- ciption était adopté à la Chambre des Communes.cela signifie- cait la démission immédiate au .gouvernement, parce que, techniquement, un tel amendement se- , rait un vote de non-confiance.\u201d , La révolte, commencée il y a déjà quelque temps, contre la po- titique étrangère de M.Bevin, ne fut pas appuyée par les membres.© ee L'esprit conciliant à dure épreuve, au Conseil des Quatre Par John HIGHTOWER | NEW-YORK (PA) \u2014 Une batail- ic en règle s'est livrée au Conseil des ministres des Aflaires étran- geres aujourd\u2019hui sur la question te savoir qui gouvernera la ville liore de Trieste.Il semble certain Cing sur le veto Par Clyde BLACKBURN LAKE-SUCCESS (PC) \u2014 L'Australie a attaqué aujourd\u2019hui l'Union soviétique pour avoir inviqué le droit de veto des grandes puissan- | ces dix fois, et elle a prétendu que (de tels actes \u201centravent\u201d le tra- | vail du Conseil de sécurité des Nu tions-Unie-.Le délégué a dit que [ea façon d'agir des Russes secoue la confiance dans le Conseil.et ré- | duii la faculté de ce dernier à ré- : soudre efficacement les problèmes | qui lui sont soumis, : Ouvrant le débat sur cette ques: tion épineuse, au comité politique de 51 membres de l\u2019Assemblée générale, le délégué Paul Hasluck de les renouveler, \u201cmais seulement |! Le Canada aura-t-il, comme les ; après l'arrivée d\u2019un envoyé amé-, Etats-Unis et l'Angleterre, la cons- ricain\u201d.: cription en temps de paix?La \u201cAutant la question des traités : Chose est entrée aujourd\u2019hui dans \u2018est une question de principe pour le domaine des probabilités.Car, :; \u201c\u20ac , les Etats-Unis, position que les| \u20ac\" Plus de deux réunions d'ur- \\ dien d\u2019informalion en lemps de Etats-Unis défendent avec entête Kence du cabinet en moins de 24 guerre, à longuement contre-inter-_ ment aftant elle est également: levres.le conseil de guerre s'est rogé, ce matin Je princinal témoin | pour nous une question de princi- EVNI Pour la première fois au de la couronne dans les Procès | pe, et mous avons nous aussi le rrand complet depuis longtemps, d'espionnage au Canada, Igor Gou- 4.> > Lies obscrvateurs politiques et mie «droit de défendre notre position litaires ont flairé.en\u2019 conséquene zenko, ancien commis aux chiffres.d l'intérê > ent à l'ambassade russe à Ottawa.; dans l'intérêt de notre peuple\u201d.fait jce, un événement d'extrême ime L'avocat de ta défense a question- dire à Hoxha la radio de Moscou.'portance.Surtout si on ajoute à né le témoin sur ce qu'il a fait Le secrétariat d\u2019Etat des Etats-; cela le retour imprévu à Ottawa au cours de la journée du 5 sep- Unis, le 5 novembre.a rappelé sa de I'hon.Louis St-Laurent.mis tembre 1945 el les deus jours: Mission a Tirana parce que le gou- | nistre des affaires extérieures et suivants.Il s'en est pris à une Vernement albanais a refusé \u201cde|de la justice, ainsi que de l\u2019hon.déclaration écrite par Gouzenko le | reconnaitre la validité des traités, Paul Martin, secrétaire d'Etat.De Igor Gouzenko M.: J.-L.Cohen, c.r., de Toronto, avocat de la detense dans le procès du capitaine David-Gordon Lunan, ancien empolyé du service cana- de M.Albert Turmel, président général de l'Association.Les congressistes se sont particulièrement élevés contre les cours de civisme donnés dans les BULLETINS STOCKHOLM (PA) \u2014 L'Académie suédoise a décerné le : Prix Nobel 1946 pour la litté- | rature à Hermann Hesse, de Suisse.; ! SHERBROOKE, P.Q.(PC) Plaidant coupable à l'accusation | d'avoir clandestinement apporté ! 100.000 cigarettes américaines au | Canada, Denis Richard, 25 ans, e.Paul-\\ von Ferland, 23 ans.devront | payer des amendes de 5400 et de | S200 respectivement, ou passer trois mois à l'ombre, a décidé la cour de magistrat.% % x PRAGUE (Reuter) \u2014 Cinquante-deux personnes sont : mortes, y compris sept pri- | sonniers de guerre, dans une | explosion a la mine de charbon de Kohindor, près de | Mosth, dans le nord-ouest de la Bohême.| x % = ; SAINT-JEAN (N-B) (PCy \u2014 1 Une dépêche reçue à Ste-Jean veut que trois enfants aient péri dans! tes flammes.le Jour du Souvenir.dans une maison de Miscou-Centre, village de péècheurs isolé du nord | du Nouveau-Brunswick.} * % x CANBERRA (Reuter: \u2014 Le ministre de Plmmigration, Arthur : Calwell, a déclaré aujourd'hui que l'Australie demeurerait \u201cde prédominance britannique\u201d et que | les étrangers n\u2019v seraient admis qu'en novibre facilement absor- bable.(Suite a la page onze) -mencé à enseigner de telles ma- | dans la généralité des Suivant en cela l\u2019exemple de plusieurs associations, les congressistes ont adressé une protestation au secrétariat des Affaires extérieures contre la condamnation de S.Exc.Mgr Stepinac.La résolution qualifie de \u201cprocés in- fame\u201d, celui dont le vénérable ar- chevéque fut la victime.Dans leur protestation contre l\u2019intrusion du fédéral en matière scolaire.les commissaires soulignent aue, selon la constitution.l'éducation relève des provinces et non du fédéral.Aussi blament- ils les autorités fédérales d'avoir entrenris des cours de civisme.dans les écoles, par le truchement de la gendarmerie royale du Canada.d'autant plus que le programme du conseil de l'Instrue- tion publique prévoit des cours \u2018 de ce genre.que 1» personnel en- secignant est qualifié pour ce genre de Cours et qu'il a déjà com- tières.Au sujet des corns de cadets, les congressistes ont déclaré que \u201cle militarisme doit être banni des écoles pour la sauvegarde de l'éducation nationale des enfants\u201d.La résolution fait remarquer que.cas, les corps de cadets sont organisés sans l'autorisation des commissal- res qui sont, pourtant.les seuls représentants officiels des parents.Aussi, la résolution demande-t- (Suite à la page quatorze) de l'opposition conservatrice et fut condamnée, hier, par H.Attlee.: Phil Piratin, commupiste.appa- | remment très peu appuyé, pré-; senta un autre amendement sol- L {ant une politique économique (Suite à la page quatorze) Pas de reprise des | relations entre Rome et Bucarest Par John McKNIGHT CITE DU VATICAN (PAY \u2014 tl.Vatican a a peu près aban-\u2019 Jdonné tout espoir de rétablir ses! selations avec le gouvernement! actuel de Roumanie, apprend-on le source sûre aujourd\u2019hui.En conséquence, S.E.Mgr Ge- raid Patrick O\u2019Hara, évêque de! Vavannah-Atlanta, Georgie, qui depuis des mois attend la permis-: sion d'entrer au pays pour deve- | | i { nir none apostolique à Bucha-; rest, retournera bientôt | aux| L&tats-Unis.Le prélat américain a quitté, Rome à la fin d'octobre pour vi-| sites le sanctuaire de Lourdes et! pour remplir des missions du Vatican en France et en Belgique.\u2018 1i doit revenir à Rome dans quel-i ques jours.Après des conféren-' ces avec les autorités du secreta- riau d'Etat, il retournera à son | Manue! de Falla est décedé BUENOS-AYRES (PA) \u2014 Manuel de Falla y Mateu, 70 ans, célèbre compositeur espagnol, est décédé aujourd\u2019hui à Alta Gracia.dans la province de Cordoba, où il demeurait depuis qu'il avait quitté l'Espagne, il y a cinq ans.Des changements diplomatiques qui affectent des Canadiens français M.Jules Léger est transféré du Chili en Angleterre, tandis que M.Léon Mayrand est rappelé de Moscou a Ottawa.\u2014 M.Paul Tremblay ira à Santiago.le ministère des Affaires exté- | rieures annonce aujourd'hui des changements de personnel diplomatique consécutifs aux récentes nominations d'ambassadeurs.de ministres plénipotentiaires et de hauts-commissaires.Il s'agit cette f£ois de permutations de secrétaires dont laplupart sont des Canadiens de langue française.M.Léon Mayrand, secrétaire à l'ambassade du Canada à Moscou ct qui fut chargé d\u2019afafires à cette ambassade chaque fois que le chef de notre mission diplomatique en Russie.M.Dana Wilgress, s'absentait pour assister à quelque conference internationale, est actuelle ment en route pour le Canada.An cien secrétaire à Londres et à Rio de Janeiro après avoir occupé d'autres postes, M.Mayrand est l\u2019un des jeunes diplomates canadiens qui à passé le plus grand nombre! d'années à l'e ranger, 1) maintenant au pays occuper un, poste a Ottawa.Le ministère n'a |- revient ! hon.Mackenzie King pas précisé quelles scraient ses nouvelles fonctions aux affaires extérieures, Mais on croit qu'il sera versé à la division des affaires européennes.En attendant qu'un nouveau chargé d'affaires soit nommé à Moscou, M.R.-A.-D.Ford, qui a quitté le Brésil il v a quelques mois assumera la direction des affaires canadiennes à Moscou.M.Jules Léger, qui occupe depuis plusieurs années le poste de second secrétaire à l'ambassade du Canada au Chili.est attendu dans la capitale canadienne d'ici une couple de semaines.Il fera un bref séjour à Otiawa avant de se rendre à Londres.occuper un poste de secrétaire au bureau du haut-commissaire canadien.M.Lé ger esl un ancien secrétaire fran- cais du premier ministre do très M.Paui Tremblar.qui visit de \u2018 (Suite à la page quatorze) .\u2018ion à I siege épiscopal, dit-on.Avant de recevoir son assigna- Bucharest, monseigneur J'Hara avait été choisi comme envoyé papal en Albanie, autre pays balkanique où les expérien- tes d'aprés-guerre de l'Eglise n'ont pas été heureuses.Mais le gouvernement Hoxha | : refusé de laisser cet évêque, ou wut autre representant du Saint- Siège, entrer dans le pays.Comme en Yougoslavie, où le gouvernement de Tito a récem-! ment jugé et condamné l'archevé- que Alojzijc Stepinac de Zagreb! pour crimes contre I'Etat, les dif-| iicultés de l'Eglis« en Roumanie datent de la période d'occupation, ' aurant la guerre.| | Franco purge | Mes communistes HUESCA (Espagne) (PA) La police.qu.continue à arrêter les chefs radicaux-socialistes d'Espagne, annonce l arrestation du comité entier d\u2019un organisme commu- ' niste découvert près de la viile de! Monzon, à quarante milles au sud- est de Huesca Les autorités ajou | tent que plusieurs membres de l'or.: ganisme ont été appréhendés dans | les provinces de Murcie et de Hues- | ca, ; La semuine dernière, le gouver- | nement espagnol a confirmé | arres tation d'Agusfin Zora Sanchez, offi | cieusement identifié comme étanl chef du part, communiste en Es: pagne Quinze partisans de Zora, y compris quatr.femmes, son! déte nus.De sou ces officieuses.on avait tout d' bord dit que deux (Suite à la page quatorze) | | pin personnes avaient élé arré-.Lies.: oa \"de la Russie, que l'impasse sera une dure épreuve pour l'attitude olutôt concilia- \u2018oire qui règne entre la Russie el tes puissances occidentales, d'Australie a demandé une revision complète du droit de veto qui donne à la Russie.à la Grande-Bre ED ; ; tagne, aux Etats-Unis, à la France Le secrétaire d'Etat Byrnes el.et à la Chine, le droit de bloquer le secrétaire britannique Bevin t fe ; A ; oute décision i , ont déjà aux prises avec quatorze | seul vote sion importante par un demandes de modifications aux dé-i \u201cTL os ; ; , ; e fait sim e «sions de la conférence de la paix; simple mais regrettable, à Paris; ces requêtes proviennent : qui s'oppose à ce.qu'on accorde de vastes pouvoirs (Suite à la page quatorze) Note officielle L'Egypte en de la Pologne au (Suite à la page onze) spirituelle SUJET des Tresor; Le Canada traitera la Pologne LE CAIRE (PA) \u2014 Le rvijuvec la même équité qu'il le fe- Farouk a declaré aujourd\u2019hui qu\u2019il nourrit l'espoir d'une \u2018amitié reel- le\u201d plus grande entre la Grande- Bretagne et Egypte, mais il a dit que le traité de 1936 entre les deux pays \u201cne peut rester plus longtemps en vigueur et ne se prête pas à la revision.\u201d Dans un discours du trône marquant l'ouverture du Parlement, le monarque de 27 ans a déclaré que le \u2018nationalisme du peuple égyptien a atteint son apogée : la population est dans un état de révolution spirituelle\u201d.Il a dit au peuple que sa requête demandant le retrait des troupes britanniques de l'Egypte est déjà en voie d'exéculion \u201cet se poursuivra pour être accomplie dans la période fixée \" Le roi Farouk a indiqué, toutefois, qu'aucune décision n'a été brise dans les négociations avec la Grande-Bretagne concernant la demande \u201cde joindre le Soudan à l\u2019Egypte, sous une même couronne\u201d.rait pour tout autre pays en ce qui concerne l\u2019aide à apporter pour la recherche des trésors nationaux disparus.Voila ce qu'a souligne aujourd'hui M.Lester Pearson, sous-secrétaire d'Etnts aux affaires extérieures.11 an- nonca.en même temps, que le s2ui nouveau développement dans l'affaire est l'envoi d'une note of- \u201cicielle par le Dr Alfred Fider- kiewicz.ministre polonais à Otta- sement fédéral pour les trésors perdus.Ce document ronfirme par écrit la requête verbale soumise mardi par le di- «omate polonais ivrs de son en- t'evue à huis clos avec M.Pear- sun Le sous-sccrétaire aux extérieures déclara que gne pouvait recourir aux canadiens, si dars l'affaire des trésors.Rien d'empêche non plus qu'elle demande le concours de la police fédérale au besoin recouvrer affaires la Polo- eux tribu- Chapeaux parisiens Exposition à Ottawa des oeuvres de vingt-trois gran:!s chapeliers de Paris.par Pauline BEAUDRY La mode de Paris pour les cha peaux, renommée pour son origi nalité et sa fantaisic, nous visite pour la première fois à Ottuwa sous forme d'une cullecuior de 145 d\u2019autruches, dc noeuds de rubun et de voileltes légères et fines comme les plus rares dentelles, jusqu\u2019aux chapeaux tailleurs; feutres mous, canotiers chapeaux pièces originales de 23 grands} de style mousquetaire ou cha- chapeliers pat à } Freim: peaux-bonnet, la collection respire cest la maison A Freiman lle bon goût et le souci de la per- qui a pris l'heureuse initiative de faire venir a Ot*-wa ces coif- fection dans les plus petits dé- fures signées d* noms comme \u2019 tajls.va.demandant l'aide du gouver-! nécessaire, 10 octobre 1945 et remise à la po-; bilatéraux signés entre les Etats- lice fédérale.Fl'interrogea aussi le Unis et l'Albanie\u201d.témoin sur une autre déclaration Dans cette note.le secrétariat taite environ trois mois plus tard.' d'Etat disait que l'assurance de la Me Cohen montra ensuite au té- part du go nic moin le texte de sa déclaration | © gouvernement albanais de écrite et remise à la police fédérale le 10 octobre 1945.Ce dernier! | affirma que cette déclaration écrite contenait exactement ce qu'il avait dit oralement aux officiers de la police fédérale le lendemain d: sa fuite de l'ambassadz, ! L'avocat de la défense u dit, ; au cours de la matinée qu'il avait l'intention de sopposer à l\u2019inclusion dans !a prouve de les Lémoi- gnages auc son client avait donnés i devant la commission royale puis- qu'il avait été antimidé du commen- Igor Gouzenko a déclaré, durant coment à la fin.la scéance d'hiez après-midi que\u2018 (Suite à la page quatorze) \\ Thorez ou Duclos a la présidence de la IVe Révublique?PARIS »litique du parti communiste fran- eais a demandé que l'on nomme un communiste au poste de pre- micr ministre de la Rénublique, ;et a demandé aux socialisies de | se joindre aux communistes por (Suite à la page quatorze) | | former un gouvernement de la Hasard ou gauche.| Plusieurs croient cu'il s'agit 11 providence?; d'un pas accompli dans les demandes des communistes.qui veu- | BARODA (Michigan) (PA) \u2014 | Les autorités scolaires attribuent à un nouveau programme, par le-| : quel les enfants ont évacué les | asses du premier étage dix mi, i nutes avant l'explosion, le fait\u2019 ; qu'il n\u2019y eut qu\u2019rn mort et dix-' huit blessés, dont un grièvement.hier.L'explosion est survenue pendant que 260 entants étaienl en: i classe, mais ta plupart se trou- i vaient dans la partie intacte de.| l'immeuble.i Walter Ruppel.13 ans, est décédé moirs de trois heures après l'explosion.| Les autorités ajoutent 1 comme les Affaires étranaéres.le ministère de la Guerre et de Ia police.Les socialistes se sont dé'\u2018à déclarés -contre un cabinet de gau\u201che.Le communiqu: du Burcau.publié après la première séarce tenue depuis les éleciions de dimanche.demande \u201cl'étroite colia- boration de tous les rénublicains \u201cdans une poli'ivue sociale.raciale et démocrate.\u201d Georges Bidault a décidé hier de soumettre la résignation de son cabinet aussitôt après la formation de la nouvelle Assemblée.\u2018le 28 novembre.Il semble aus son ! GUEN suczesseu- le plus probable est i vertu d'un changement du pro-' Maurice Thorez, vice-président du | gramme, une vingtaine d'élèves, | gouvernement provisoire, ou Jac- dont la classe se trouvait direc-! ques Duclos.secrétaire du parti tement au-dessus de la bouilloire, | communiste, reconnu Comme ln \u2018étaient sortis une demi-heure | premier communiste international avant l'heure habituelle.en France.\u2018lent obtrrir les vostes importants | Londres de l'adoption d'une loi de conscription en temps de paix, | rait croire que lc gouvernement canadien en fera peut-être autant à la prochaine session fédérale, Un facteur qui confirme ce pros | nostie, ce sont les difficultés nome | breuses éprouvées par les trois services pour remplir les cadres de nos forces militaires en temps de paix, Il semble toutefois que l'armée plus encore que la marine le: l'aviation est confrontée par un | recrutement au ralentj.| On doute touteivis.sauf un non- de que lo (Suite a la page quatorze) pl I'annonce au Parlement de \u2018veau danger guerre.(PAY \u2014 Le Bureau po- l\u2019Irgun Zvai Leumi re sen prendrait ras à Mortsomery PARIS (Reuter) \u2014 Samuel Merlin, secrétaire général du comité hébreu le libération native nals.aurait dit.aujourd'hui, d'anrès le journa* ae Paris Fram ce-Soir, que les terroristes juifg ine menacent pas la vie du feld- ! maréchal vicomte Montgomery, \u2018chef de l'état-major impérial bris tannique.; Merlin s'est dii le porte-parole de l'Irgun Zvai leumi.organisme i terroriste juif.mais il nie tout | contact officiel avee les terroristes.France-Soir fait égulement dire à Merlin: \u201cPlusieurs pass d'Euros pe.\u2014 derrière \u201cle rideau de ler\u201d ,aussi bien qu'en avant, \u2014 nous ont déjà informés qu'ils sunt prêts à avoir \u201cdes raprorts pratiques\u201d vec le gouvernement provisoiie de Palestine que uous avons l'in vention d\u2019établir\u201d.(Suite à la page quatorze) SNA 0 AL t,o fean- Patou, Molyneux, Rose Des.cat, Schiaparelli, Gabrielle, Maud >: Nano, Suzanne Talbot et Enei- ly Soeurs.Le choix de lz collection, qui orcupe une partie du deuxième étage du grand magasin, rend hommage au bon goût du comte René de Clairvill> acheieur a Paris de la maisur Saks de New York, à qui M.Lewrence Freiman s'est adressé pour la faire venir Toutes les colffires en montre semblent vraiment: destinées aux Vanadiennes qui recherchent moins l'extravagarecs Tune sim- d'icite de bon loi.Des chupeans Ad \u201cque midi en USSUS SQawwesi maXpis de plumes Nous avons remarqué entre autres un chapeau tuyau de fin lainage rouge orné d'un mince ruban bleu-vert, qu: ferait de n\u2019importe quel tailleur canadien de même teinte une toilette parfaite: un grand feutre noi.relevé sur le côté d\u2019une touffe de fleurs françaises vert eawv et rose pâle: une mignonne tucue de feutre-ve- tours brun garni d'une voilette découpée.Les teintes £: vorites dans les chapeaux d'après-midi son! le noir, «e bleu et le rose tandis que les ch-peaux tailleurs \u2018'inspirem des \u2018culeui: que l'on «Pneontre Jans 1\u20ac tissus d'hom Nes, les p'aids el ies lainages an | 2 RRR REE ef, ; = A _ hy A - I % Ah \\ : i helices Ze A \u201cob 1 rot.ÿ ERP AUTRE oe William McKenzie, 44 dns, de Toronto et Montréal, a perdu lo vie lorsque son avion s'écrasa près de Belleville, Ont.Ori croit que McKenzie, membre du Toronto Flying l'glais bei ! Club, voulut faire un atterrissage sur le ventre de l'avion, à couse des conditions Blais beige et gris._ o .we atmosphériques.AS a : \u2014+ none m\u2014 = A me 2 me À 4 .Pp \u201cA Voor, ) \u2018 fa J \\ Ye i n 3 Te ay a - prey > Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi, le 14 novembre, 1946.AU RIDEAU \u201cPAMELA\u201d Gentre : drame d'époque.Réalisateur : Pierre de Hérain.Interpré- Yvette Lebon Georges Marshal, Gisèle Casadesus, Jacques Varennes, René Genin, Origine : française.Production : S.P.C.(Tramichel).Distribution * Compagnie Cinématographique Canadienne Ltée.Durée: 102 minutes.Scénario C\u2019est l'épisode de l'enlèvement du Daupnin à la Tour du Temple qe raconte cu film illustrant la prestigieuse période des \u2018merveilleuse\u201d et des \u201cincroyables\u201d, un monde célèbre que domine la grande figure de Barras, le vainqueur politique de Robespierre.La couturière Pamélia qui aime l\u2019architecte Bergerin reçoit dans son salon de couture Madame Tailien et Joséphine de Beauharnois, la future impératrice Toutes deux ont des activités royalistes et veulent enlever le Daupnin et sa jeune soeur.Le complot se prépare et le géô- lier Gomin a vendu la mèche à Barras qui.amoureux de la belle Paméla, n\u2019en jure pas moins de se venger, L\u2019en.évement de Louis XVII réussira avec la complicité de Bergerin mais Barras qui a l'oeil à tout, grâce au traître Ca- rency, parvient à capturer l\u2019améla et son précieux fardeau.La partie semble perdue pour Paméla jusqu\u2019au moment où parait Bergerin flanqué de chouans décidés à tout pour sauver le jeune roi.Paméla et Bergerin se réconcilient Quant à Barras, c\u2019est avec son cynisme coutumier qu\u2019il avoue avoir été proprement roulé C\u2019est ainsi que Pa- méla, devant l'histoire, aura contribué à sauver la vie du dernier espoir du trûne de France.Morale : Pour public habitué au cinéma.AU REGENT \u201cWithout Reservations\u201d D'ordinaire, du moins jusqu'à ces derniers temps, ce sont les hommes qui poursuivent de leurs attentions les personnes du sexe faible; mais dans Without Reser- v\u201dtions, les rôles sont un peu renversés.En effet, Claudette Colbert, dans le personnage de Kit.l\u2019auteur d'un roman dont elic s'en va surveiller l'adaptation à l'écran, se lance à la poursuite d\u2019un charmant jeune homme (John Wayne) dont elle veut a tout prix faire l'interprète du héros de son ro- men, en dépit du fait que ce pauvre Rusty n'a jamais joué ni à la scène ni à l'écran et qu'il se soucie guère de re lancer dans cette carrière.Il va sans dire q partis sur une telle veine les réalisateurs de cette ébouriffante comédie n'ont eu qu'à laisser la bride sur le cou à leur imarination pour accumuler les scè 2s les plus cocasses que l'on puisse imaginer.D'autant plus que l\u2019action «e déroule dans une course fu'le à travers le continent, de New-York à Hollywood, tant*t en train, tantôt en automobile de seconde main.Mervyn LeRoy, le réalisateur de ce petit bijou de loufoquerie, s'est surpassé pour faire une mise en scène à peu piès impeccable qui met en valeur les diverses situations et pour donner quelque vraisemblance même à ce qui semble sortir le plus de l'ordinaire.Le film est une adaptation d'un amu- Théâtre PARIS Aujourd'hui dernier jour \u201cCONFIDENTIAL AGENT\u201d Charles Boyer, Lauran Bacall Aussi \u201cFRONTIER FUGITIVES\u201d En plus, dessins animés CARTIER Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE WALLS CAME TUMBLING DOWN\" avec Lee Bowman, Marguerite Chapman aussi \u201cTHE LAST CHANCE\" avee EK.G.Morrison, John Hay Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 n UV - Chansuns Yvan lInterépide Western Five Newscast 6 à IbNouveles-CKCH Kadiv-juurnal CBU News Candlelight sa 30 Musique éuère l'actualité Prog.Sumdary Lors eevee 6 h.45\u2014Coeur atout Coeur atout BBC News Let's Play 7 h.00\u2014Un homm et son.Un homme et \u2026 Organ Mas'e Sundown Seren.! nh !15\u2014Maitres chanteurs Mérrupole Jack Smith This Canada 7 h.30\u2014Musique Chansonnettes TBA Parker Bhow tn 4b6\u2014 Las 20 00e Lnscamenzravsas enaue m0 Lenssacassenecparenees nee Talk 8 h.OU\u2014Tal.de chez nous de chez nous Radio Report Fun Parade 3 h 15 Reportage creeper eet ese resassnabre RE .8 h.30L'Equipe L'Equipe John and Juay Foster Hewitt sh 45 .oe 2 ems Las cron + esemmennens netsassanss « eeser seamen 9 h.v0\u2014Rerortage O.N.F Ma chanson Kraft Musie Hall| Dick Haynes sun ta ree eet ien eam PTE 9 h.80\u2014Voix du pays Voix du pays Wayne Show TBA yh 65 Lecerceesenseures aassas es cre ae veer vorsvncese ousmaseniesmnast cc anreusess 10 h.00\u2014Radio-journal Radio-journai TBC News Lucky Listening 10 n.15\u2014Causerie Causeris Roundup vevanessenens 1v h.30\u2014 Légendes Légendes Salute Fantasy 10 h.45\u2014Récital Récitas ensasesesemees aes il h 00 Fermeture Musique légère Drams \u201corcorseusesneg ans ns sens 11h 1B+.\u2026uuccrumoressasennes soon Locrenerreereuens mates - vu (1h NO\u2014.L.L.L.svorrncecnuemseme Histoire de la\u2026 Story of Musie | News | à vo.L'Opéra de 4 «\u2026 Th 16\u2014 Le arvana vroscenvnenes RE mrsmsransns mener roe erent 1 h 80-.CBC News .Ch AB micron Lévrrserteses es cesraaseneee Mourning Melodie® |.ceiver a.8 h 0 Ralio-journal Radio-journa) CBC News Sunrise Serenade 8 bh 16-Elé ations Filévations Devotional Perwd Coffe l'ime 8 h 30 Nev: Mélodles Musical \u2018March Newscast 8 h.45\u2014Mélodies Leen Tic Too l'une ¥ bh.00 Horloge musicale Pot-pourri mus.Breakfast Club Melody sa 16 Band Concert $ h 80- reves Intermède meébesesiessanee savane Musical Sk: dh {5 Caen Sur nos ondes While You Work News Wh UW Sur les ondes Ce cranes Parade of Bauds Town Crier 10 h 15 Chansonnettes Confidences Hints 10 h 80\u2014 Variétés Le kiosque Jean Hinds Miscellanso1s 10 h.45-\u2014Chansonnettes Céleste et Soncert in :ameo en .11 h.60\u2014 Varictez Quelles nouvelles | Road ot Life This is Musie i} h.15&\u2014Ami du consom, Ami du consom.Biz Sister rier despecaeres eae 11 h.$0-~Chansons Joyeux troubad.Musical Melodic Moods 11 h 45\u2014Cavalcade music _ Laura Limited Novelties 12 h.OU\u2014Intermède deunesse dorée BBC News Newscast 12 h.Vo Variélés Rue principale Lucy Linton Dn the Farm Fr.12h.30\u2014Coeur atout Riveil Rural Art van Damme Circle Bell 12 h, 4&\u2014Intermède a Ce CBC News Luncheon Muste [ h, 00\u2014Nouvelles Vie de famille Melodies = ere aves vanvecues .1 h.16\u2014Tante Lucie Radio-journal - ee ee Newscast 1 h.80\u2014Réveil rural Vers le soleil A Miss and a.For You 1h 45\u2014 Leeaass asss scene Les virtnoses Farm Broadcast mémsscessseaens à 00e 008 2h, #0\u2014Lettre canadienne Et puis après eerie nee \u2026 2 bh 10.erin La Voix des C.Dance Band EL 3 h.30\u2014Concert Lettre canad.Pop Concert Rovin' Cowb ww ¢ h.45\u2014Chansona Chansonnettes oes vaposes caves vee Music-Hall Rev.8 h.UU-\u2014Music Hall Music-Hal) Life can be.Song Shop ah 15\u2014 renee IR Ma Perkias wo.\u2014 3 h.30-\u2014Nouvelles S3h.-d'oeu.mus.Pepper Ycang Curtain Calls 3h 45\u2014 ne reenter ener Lance Right to.coseneresesias err envetseens 4h 00\u2014 LL _ Lensreratesneen seusssusanes Hit Review Newscast 4 h 15~Avis de décès Causerie Women's News Cee \u2014- 4 h.30\u2014Jazs Jazs Tea Dance Interlude 4 h.45&\u2014Récitai Récital Recitai Terry and Pir.5h fNU\u2014Beaux disques Les plus baux.From the classics Club 1810 5 ho 15\u2014 1 Le.Loorenecrcees Cn .Songs for vou ménesisessaceens Lramsacceuss 5 h.30\u2014Nouvelles CKCH Musique légère Singning Sam Supper Dance 3 h 45-Comédie musicale Chansonnettes 8 h 00\u2014 Musique Yvan l\u2019intré.Rudy Naylor Newscast 8 h.16 -Nouvelles-CKCH Radio-fournn: CBC News Candlelight &.5 h 3U-Plus bella vois Chansonnettes Prog Summary Westward Ho 5 nh 4 Musique légère Coeur atout BBC News Sweet Musie 7h, 00\u2014Un homme et Un homme ot.Allison Show Lum and Abre 7 h.15\u2014Valsons Metropole King Edw Hote\u2019 Easy Aces 7 h.30\u2014Chansous Troubadours [wilight Ser.Calling Ai Gir» I h tb Fiancee dv com Fiancée du com Lanvesessrarnecss vauce vues Rex Ha\u2018tle 8 h.tu\u2014Théâtre improvisé Heure du\u2026\u2026 Heure du.Boston \"lackie \u201c+ 16 crane vues Concert Drama 8 h.30\u2014 Lroraeme scene i.Ce eeionesbrsemn Alan Young 8h 45\u2014 irene even .een ere es 9h 0u\u2014Studic G-1 studio G-7 Johnny Home Light Up aad 9 h.30\u2014Radio-Con.CKCH Heure de valse Waits Ti Your Family » h 4 voies ven em ce.Cece | eenaceumes 00 tn no Radio-innrnal Radio-teurnal CBC National N.Sports 10 h.15 - Canserie Causerie News Roundvo Lacmscemrecsaemessua couv ses 10 h.30\u2014Orgue Orgue Prairie Schoonez | \u2014 10 h 45\u2014 rrerssersvnee ccérccciacraamasanenes vues cos crscmemmen came rame 11 h 00\u2014Fermeture Musiaue Frank Bogart News 11 h 15 rere Jazz ri eme errs e annee vom 11 h Mélodies Vancouver Plavh sant roman de Ma.Livingston et Jane Allen.En plus des deux vedettes, la distribution comprend le déja si populaire Don DeFore, Dona Drake, Anne Triola.Phil Brown et Frang Puglia.(Adultes).* On rédigera une nouvelle loi sur la fumée Les membres du comité municipal pour l'annihilation de la fumée -.du comité égional formé dans le méme but ont tenu, hier soir, une assemblée conjointe pour former un sous-comité ui s'occupera de rédiger une nouvelle loi municipale concernant la fumée.Le projet de loi sera ensuite présenté au bureau des commissaires et finalement au conseil de ville pour ratification.Le sous-comité formé, hier soir, est composé des personnes Suivantes: F.-B.Walker, président; directeurs: W.-J.Flannagan, W.- H.McLean, Thomas Warner, T.-E.McGrail, William Pennock, J.-W.Stewart, George Gray et C.E.Baltzer.Mc Gordon Medcalfe, avocat de la ville d\u2019Ottawa, a assisté à l\u2019assemblée et expliqua certains points de loi aux membres présents.L'assemblée était sous la présidence de I'échevin Martin Walsh, président du comité municipal pour l\u2019annihilation de la fumée.GLI Aujourd'hui à samedi \u201cTHAT'S MY BABY\u201d avec Richard Arlen, Ellen Drey aussi \u201cBEYOND THE PECOS\u201d avec Rod Cameron, Eddie Drew = $hile THEATRE Cette semaine Ottawa Drama League sur la scène \"PAMELA\" avec FERNAND GRAVEY RENEE ST-CYR Programme francais spécial aujourd'hui \u201cCOUP DE TETE\" avec \"JOSSELINE GAEL Last Chance\u2019: 12 h, Autre officier qui va étudier en Angleterre Le lieutenant-colonel A.F.B.Knight, O.B.E, 36 ans, autrefois directeur dans une compagnie d\u2019assurance à Winnineg.qui avait cecupé un poste d\u2019officier supérieur dans les forces armées du Canada en Hollande, vient d\u2019être nommé à l'Armée canadienne tforce active) et se rendra bientôt au Rovaume-Uni.Le colonel Knight suivra les cours du collège d\u2019état-major des services conjoints britanniques à Chesham, Bucks, des le début de janvier.Ces cours durent six mois et préparent aux nominations dans \u2018es états-majors conjoints, Dès son acceptation dans l'Armée active, le colonel Knight avait été posté au directorat de l'organisation dv quartier général de l'Armée Le colonel Knight au cours de la guerre avait été commandant de batterie et de régiment; il se distingua au cours des cam- pagres du nord-ouest de l'Europe.Envoi d'argent par la poste Il ne faut pas envoyer d'argent dans une lettre non recommandée ni jamais expédier de pièces de monnaie par la poste parce qu'elles crévent l\u2019enveloppe et en tombent.Les lettres que vous envoyez doivent passer par plusieurs mains avants d'arriver à destination.Si l\u2019une d\u2019elles contient de l\u2019argent et qu\u2019elle ne soit pas recommandée, il est presque impossible d\u2019en suivre la trace et de savoir qui est responsable de sa perte.D'autre part, si une remise est faite au moyen d'un mandat ou d'un bon de poste et que la lettre se perde.vous pouvez obtenir gratuitement un duplicata, et vous êtes certain que le montant sera payé à la personne qui doit le recevoir, car le bénéficiaire, s\u2019il est inconnu, au bureau de poste, doit établir son identité avant de pouvoir encaisser le montant du mandat ou du bon.Vous voyez donc qu\u2019il n\u2019y a 'aucun danger de perte en envoyant de l\u2019argent par ce moyen.HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cEasy To Wed\u201d: 12 h.2 h 85 4 h.60, 7 h.C6 8 h.20.nière représentation À 9 h.LAURIER \u2014 \u201cMarie Martine\u201d et \u2018La Bretagne, terre nocturne\u2019, PETIT-THEATRE \u2014 League, sur la scène.REGENT \u2014 \u2018Without Reservations\u201d: 12 h.01, 2 h.25, 4 h.40, 7 h.13.9 h.87, Dernière représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cThe Walls Came Tumbling Down\u201d: 1 h.84, 4 h.49, 8 h.04, \u201cThe 80, 3 h, 6 h.15.Ottawa Drama 9 h.30.CENTRE \u2014 \u201cA Ftoien Life\": 12 bh.12 h.80.2 h 65, 8 h, 7 h 0.9 bh.20.Dernière représentation à 9 h.RIDEAU \u201cCoup de tête\u201d: 1 h.29, 4 h 40, 8h \u201cPamela\u201d: 2 h.80, 6 h.10.9 oh 8 Dernière représentation à Der : To Au micro Les programmes et les radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les pustes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inezact \u201cLe Droit\u201d n'en peut être tenu responsable.renseignements L'histoire de la musique Poursuivant ses concerts, sous le titre L'Histoire de la Musique, Frank Black et l'Orchestre de la N.B.C.feront entendre, le jeudi, 14 novembre, à 11 h.30 du soir, par Radio-Canada, des oeuvres inspirées de la mythologie grecque.En voici quelques-unes : Ouverture de l\u2019opérette THÉSÉE \u2026\u2026.rrcescsreresenens Lulli Air \u201cO Ruddier Than the Cherry\u201d Haendel de l\u2019opéra Acis et Galathée Gordon Gifford, baryton.Menuet : Les Nymphes de Diane, ees Grétry de Céphale et Procris.Air de Vulcan, de Philémon et de RTS Gounod Baucis Gordon Gifford Barython.Ouverture de l\u2019opéra \u201cLa Belle Galathée \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Von Suppe Réveil rural Voici le programme de chansons que donnera Emile Boucher, interprète de nos plus belles chansons, le vendredi 15 novembre entre midi et trente une heure sur le réseau français de Radio-Canada, sous les auspices des émissions du Réveil Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Charette.PROGRAMME 1.\u2014 Le bal chez Boulé earn tlarm.Oscar O'Brien.2.\u2014 Cette aimable tourterelle eerie Harm.Alf.Laferté.3.\u2014 C'est la belle Françoise es Harm.Oscar O\u2019Brien.Pour l'écoute, CKCH (Hull) et CBF (Montréal) entre midi et trente et une heure, le vendredi 15 novembre.Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell, Carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, jeudi, le 14 novembre, de 8 h.30 à 9 h.30 du soir.1.Prélude et fugue pour Carillon .B.J.Franssen 2, One World .G.O'Hara 3.Intermezzo Sinfonica de Cavalleria Rusticana P.Mascagni 4, Première Sonatine .I.Pleyel Allegro Andante Rondo 5.Chorale \u2014 \u201cJesu, Joy of Man's Desiring .J.S.Bach 6.Solfeggietto pour Carillon .P.Price 7.Musique de ballet de Rosamunde .F.Schubert 8 Gaillarde .F.Thome 8.Symphonie du Nouveau Monde \u2014 Largo .A.Dvorak Corporation des Leffres du Caveau La Corporation des Lettres du Caveau a tenu mardi sa réunion hebdomadaire sous la présidence de son chef, M.Louis Bilodeau.Une trentaine de membres et quelques visiteurs étaient présents.M.Raymond Robichaud, ancien officier de liaison au Quar- Lies Général Suprême des Alliés, a donné \u2018une causerie sur les Fiandres, entité historique et geographique divisée aujourd\u2019hui en Flandre française, Flandre belge et Flandre zélandaise, qu'il a pu visiter à diverses reprises depuis 1944.Après sa causerie, dans laquelle il s'est attaché particulièrement à la physionomie pitloresque et à l'histoire artistique de la Flandre, M.Robichaud|.a lu quelques poèmes d'Emile Verhaeren et fait circuler des re- rroductions de peintures flamandes.Frappé par une automobile M.James Scott, 248, rue Loretta, fut transporté à l'hôpital municipal, vers 7 heures, hier soir, souffrant d\u2019une entorse au dos et de blessures corporelles, après avoir été frappé par une automobile, rue Preston, coin Somerset.Le chauffeur de l\u2019auto, M.Léo Bonnah, 141, rue Preston, conduisait son véhicule vers le nord, rue Preston.A la rue Somerset, M.Bonnah vira vers l'est et heurta M.Srott qui descendait de la chaussée.Le constable Frédéric Sigouin fit enauête.Le blessé put retourner chez lui aprés que le Dr Joseph Thackeray 1'eu! pansé, a I'hopital.Ne coûte que quelques sous Les talents de chez-nous neau, diseuse.André Durieux Le poste CKCH présentera ce soir à 8 h.à ses auditeurs une émission des \u201cTalents de chez-nous\u201d composée de jeunes artistes d'Ottawa et de Hull.de gauche à droite MM.ROMEO CHENIER et ROGER FAUVELLE, accordéoniste et guitariste; Mlle MADELEINE DUROCHER, chanteuse; MM.JEAN LATREMOUILLE, chanteur, et RICHARD MICHAUD, pianiste; Mlle CLAIRE SAUVE, chanteuse.entendra au même programme Jacques Champagne, chanteur, et Jacqueline Charbon- On remarque On M.André Durieux dirige cette émission, \u2014 Dividendes de Pinter.Nickel Le rapport de l'International Nickel Company of Canada, Limited, et de ses filiales, pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1946, présenté par M.Robert Stanley, président de la Compagnie et de son Conseil d\u2019Aministration, constate un bénéfice net, exprimé en monnaie des Etats-Unis, de $19,556,000, déduction faite de tous frais, ce g\\i représente, outre les dividendes privilégiées, $1.24 par action ordinaire.Ceci est à rapprocher d'un bè- néfice net de $18,977,565, soit $1.20 par action ordinaire, pour la période correspondante de 1945.Pour le trimestre terminé le 30 septembre 1946, le bénéfice net s'est chiffré a $7,344,346, ce qui représente 47 cents par action ordinaire, comparativement a $6,623,- 608, ou 42 cents par action, pour le trimestre précédent, et & $5,449,971, ou 34 cents par action ordinaire, pour le trimestre terminé le 30 septembre 1945.Conformément à la pratique usuelle de la Compagnie, le bilan est établi en monnaie des Etats- Unis, Par suite de la révalorisation du 5 juillet 1946, alors que le Gouvernement du Canada remettait le dollar canadien au pair avec le dollar des Etats-Unis, le solde consolidé des rajustements sur le change a passé dans les livres de la Compagnie d\u2019un solde débiteur de $2,461,542 au solde créditeur de $2,899,716.Le bilan consolidé au 30 septembre 1946 accuse un actif courant de $150,367,042, dont $25,642,427 en caisse et $67,486,020 en billets du Trésor, bons de taxes et autres valeurs ; comparativement à $142,- 119,533 d\u2019actif courant, dont $25- 370,850 en caisse et $62,126,041 en billets du Trésor, etc.au 30 juin 1946, L\u2019actif courant au 30 septembre 1945 était de $137,901,413, dont $24,712,218 en caisse et $53,- 392,376 en bons du Trésor et autres valeurs.40 DECORATIONS DANS L\u2019AVIATION Cee Le quartier général du CARC a communiqué aujourd'hui la liste suivante des décorations accordées à des aviateurs du personnel non navigant.L\u2019aviateur-chef J-H.Bouffard, de Québec, reçoit la Médaille pour bonne conduite; le chef d\u2019escadrille R.Cushley, 31, rue Le Breton, le lieutenant de section E.-A.Kahala, 243, Breezehill, le sous- officier breveté A.-A.Larocque, 428, rue Rideau, le sous-officier breveté N.-J.McPhillips, 641, rue Cumberland, reçoivent le Médaille pour ancienneté de service el bonne conduite.Ernest Ingersoll, auteur, naturaliste, explorateur ef journaliste, décédé \u2014\u2014 BATTLEBORO, Vt.(PC) \u2014 Ernest Ingersoll, auteur, journaliste, naturaliste et explorateur de renom, est mort hier dans un sanatorium, à Battleboro, à l\u2019âge de 94 ans.Il avait été admis dans cette institution en 1942, à la suite d\u2019un accident d'automobile survenu à New-York, où il a véeu presque toute sa vie.Durant 39 ans, jusqu\u2019à sa retraite, en 1938, il a publié une chronique d'histoire naturelle dans le Family Herald and Weekly Star, de Montréal.Dans ces colonnes, il répondait à des questions venues de toutes les parties du Canada sur la vie des animaux, illuminant le tout de ses vastes connaissances en science et en histoire naturelle.Il a entrepris plusieurs voyages d'exploitation dans l'ouest des Etats-Unis.En 1885 et 1887, il a exploré certaines parties de la Colombie canadienne.Né à Monroe (Mich.), il fut l'ami de feu Théodore Roosevelt, de Louis Agassiz, peintre et naturaliste, et de William Henry Jackson, photographe bien connu.Original de S.Cuit Canadian ded Wheat .any Niagara Fais, Canada \u2014 CHAUDE \u2018 Servez ume cereal TT) \u20ac AN SahS CUISSON | cna PARAÎT MAGIQUE, n'est-ce pas?Eh bien, voici comment servir un déjeuner CHAUD \u2014 vite et facilement.| Mettez le Nabisco Shredded Wheat dans une passoire \u2014 | versez de l'eau bouillante dessus.Egouttez, salez au goût, servez avec du sucre et de la crème.Délicieux?Qui! Le Nabisco Shredded Wheat est du bié complet nourrissant \u2014 cuit & la vapeur, déchiqueté et cuit au four .Riche en éléments nutritifs et très savoureux.Pour avoir le produit original de Niagara Falls, demandez le Nabisco Shredded Wheat.SW-147F reuses.Bagues carats \u2014 100.00 140.00 Durant Yes réparations, affaires comme d'habitude Le choix d\u2019aujourd'hui fierté durant bien des années heu- La plus appréciée de toutes les possessions sera sa de fiançailles telles que le cliché, diamant solitaire, monté dans or blanc de 19 Trois diamants, montés dans une combinaison d\u2019or naturel de 14 carats et d\u2019or blanc de 18 carats \u2014 Taxe d'achat en plus Un certificat gratuit d'assurance donné avec bague achetée au prix de 50.00 et plus.BIRKS Heures du magasin: 9 a.m.à 5.30 p.m, tons les jours, samedi compris.Fermé les mercredis, à 1 p.m.C'est * Ecoutez \u201cLes talents de chez-nous\u201d * par la Farine le soir de Hull-Ottawa à la radio! présentés Robin Hood x ce soir 14 novembre de8a8h.30 * au poste CKCH de Radio-Canada * et vous entendrez les Artistes doues de Hull et Ottawa! * Sept étoiles toutes de la région Hull- Ottawa seront sur les ondes ! * Syntonisez pour vous amuser et pour les encourager * ANDRE DURIEUX ef son orchesire ROGER BAULU MARCEL SYLVAIN Pat pri ee) pg pe « f Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journau tndépendant en pulitique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de lu Patrit.- Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, BUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième , Classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d \u2014 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste Canada cessertestssesnsovssstenainssratss Etats-Unis Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026v\u2026ssesneses aoovoes 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026ersaceenenennmnçentennnn $1.50 Etats-Unis et Union Postale .avnescses $2.50 JEUDI, 14 NOVEMBRE 1946 Le cas de l'Espagne La question du régime politique espagnol sera de nouveau soulevée a I'assemblée générale des Nations Unies, actuellement en session à New-York.Au mois de juin dernier, après une enquête sur les accusations portées contre le régime Franco un sous-comité du Conseil de sécurité avait proposé que l'Espagne soit admise au sein de l\u2019organisation des Nations Unies, à condition que le général Franco se démette de ses fonctions et qu'un gouvernement, choisi selon le mode démocratique, prenne les rênes du pouvoir.Cing mois se sont passés.et le général Franco demeure à son poste.À la veille de la réunion des représentants des Nations Unies, M.Trygve Lie, secrétaire général de cette organisation internationale, a dénoncé le régime Franco, dans lequel il voit une source constante de méfiance et de discorde parmi les membres des Nations Unies, et il a demandé que l\u2019on décide une fois pour toutes de la nature des relations diplomatiques qui doivent exister entre ces membres et l'Espagne actuelle.Il y a, actuellement, deux propositions devant l\u2019assemblée générale des Nations Unies: la Pologne demande que tous les membres des Nations Unies rompent leurs relations diplomatiques avec l'Espagne; la Russie blanche propose que des sanctions économiques soient.prises contre ce pays.De son côté, M.José Giral, chef du gouvernement républicain en exil, fait du travail de coulisse contre le régime Franco et contre les amis de ce régime qui se trouvent dans l\u2019organisation même des Nations Unies.Par ailleurs, les Etats- Unis et la Grande-Bretagne, sans avoir beaucoup de sympathie pour le général Franco, ne veulent pas que les Nations Unies s\u2019immiscent dans les affaires domestiques de l\u2019Espagne, de peur qu\u2019une nouvelle guerre civile éclate, qui pourrait déclencher un autre conflit mondial, et pour éviter, sans doute, que le péril rouge n\u2019'étende ses tentacules jusqu'aux extrêmes confins de l\u2019Europe occidentale.L'Espagne n'a pas été créée pour faire régner la paix ou la discorde parmi les membres des Nations Unies, organisation internationale dont elle est exclue, dont la physionomie peut changer du jour au lendemain et où les amis d'aujourd'hui peuvent devenir les ennemis de demain.Elle ne saurait non plus être tenue responsable du piétinement et de l'impéritie qui ont caractérisé jusqu'ici les de cette assemblée internationale.Qu'on laisse à ses affaires l'Espagne où règne l'ordre, la sécurité et Ja paix, et les relations internationales n\u2019en souffriront pas.D'ailleurs, la campagne d'opinion contre le gouvernement espagnol n\u2019a fait qu\u2019accroître le prestige du général Franco, qui peut se permettre aujour- d'hui, non seulement de conserver le pouvoir, mais de faire la leçon aux Nations Unies.Le général Franco vient de rappeler que la charte des Nations Unies défend toute intervention dans les affaires qui sont essentiellement de la juridiction domestique d\u2019un Etat: \u201cSi les nations, dit-il, qui sont membres de cet organisme (les Nations Unies), ne sont pas obligées de se, soumettre aux décisions qui regardent les questions essentiellement domestiques, alors une nation qui ne tombe pas sous la juridiction des Nations Unies et qui n'a méme pas demandé de faire partie de cet organisme, est encore moins tenue de s\u2019y soumettre,\u201d Il a ajouté que l'incitation à la rébellion venue de l'extérieur, les manoeuvres et les attaques internationales dirigées contre l'Espagne ne contribuent pas à créer présentement les conditions les plus favorables à la tenue d'élections espagnoles: que l'Espagne n'acceptera pas de réprimandes de la part des Nations Unies, auxquelles elle ne tiendra pas à se joindre, tant que les passions soulevées par la guerre ne se seront pas apaisées; qu\u2019elle est consciente d'être entièrement dans son droit et qu\u2019elle ne se laissera pas intimider par les calomnies employées pour décevoir les peuples.La campagne de calomnies répandues sur le compte du régime Franco n\u2019est qu\u2019une tentative de camouflage de la part de ceux qui veulent détourner l'attention de leurs gigatitesques assauts contre toutes les libertés démocrati- ment, par exemple, délibérations ques.I! est évident, pour tout esprit honnête, qu\u2019il est, à l\u2019heure actuelle, d'autres problèmes beaucoup plus urgents pour la paix du monde que le renversement ou le maintien du régime Franco.Charles GAUTIER Une vacance qu'on farde à remplir Voilà près d\u2019un an que M.Randolph Moray Stalker, sous-greffier à l'hôtel de ville d\u2019Ottawa, a pris sa retraite.Celle-ci, pour être plus exact, est survenue le 31 décembre 1945.Evidem- ment on ne se presse pas de lui nommer un successeur.Le poste de sous- greffier à l\u2019hôtel de ville d'Ottawa est encore vacant.Nous ne nous expliquons pas ce retard.Lorsque nous parlons ainsi, nous voulons dire que nous n\u2019en trouvons pas de raisons valables, S'il y en a que nous ignorons, on devrait les exposer.Les prétextes, cependant, ne manquent point.Nous imaginons facile- que, dans cette année « ® e ao La SANTE, le bonheur au foyer, un bel cette réserve pour les moments difficiles ou Vous ETES peut-être l\u2019un des centairdes de : ., .Fr - .; ayenir pour ses enfants, la quiétude d\u2019esprit les mauvais jours?Sans compter que le milliers de Canadiens qui ont un compte ~ce sont [a des trésors précieux que même fait d'avoir acheté ces obligations vous a d'épargne à la Banque Royale du Canada.Si Un assorti- \u2019 : .LE .ment complet Reputée pour y à tout l\u2019argent du monde ne saurait acheter! convaincu que vous pouviez mettre de l\u2019ar- non, nous vous invitons à venir en ouvrir de ces montres son exactitude./ .fi .; .; _ ; .de qualité.Mo- I Genres popu.ii e on ; Toutefois, une certaine sécurité financière, gent de côté si vous le vouliez un; et ne vous inquiétez pas si votre premier dèles pou 7 laires .> ° ur i Ix amex e v Li , basée sur un programme d'épargne raison- Il est possible qu\u2019à l\u2019heure actuelle, à cause dépôt n'est pas crès a dcO n S à C e er Conditions ko ¥ ; 5 .: : : amical de > amicales de > Le 44 nable.peut aider à vous les assurer et A les de l'augmentation du coûr de la vie et autres considérable\u2014le point amicales de 1\u2014Conditions Peoples rrédit.Be \u2014 3\u2014Comptant Credit ; 2\u2014Compte de crédit 4\u2014Mise de côté Conditions conformes aux règlements des prix et du commerce en temps de guerre.conserver.raisons, vous trouviez difficile de réaliser important, c'est de com- Pensez par exemple à sos Obligations de votre programme d'épargne.Une fois toutes mencer.Ce sera pour la Victoire: est-ce que vous ne vous sentez vos dépenses payées, il ne vous reste peut- nous un plaisir que de\u2019 pas rassuré par l'idée que vous disposez de être pas grand'chose à déposer à la banque.vous servir.I est plus facile de payer suivant notre façon À t f i .| i Adretsez-vous à voire succursale eu à notre siège social à Montréal pour obtenir gratuitement un exemplaire de notre Bulletin mensuel sur les actualités économiques.* ry : .> Nécessaires de stylo et De Médaillons = .3 LA BANQUE ROYALE DU CANADA ELL a cran Par + .Divers modèles au choix / L'attrayant nécessaire de 5 00 : i 2 : SUCCURSALES A VOTRE SERVICE A OTTAWA Maas.ACHETEZ À $2.00 vite ecran \\ .: ; Y CREDIT.À plore 190, rue SPARKS .ACHETEZ A CREDIT.4 plus py EE A AN AA AC 0 A A EA A WH BS TASS SN pp pa A g d » ° , ee LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 AGAIN MIA NN MMM IAA MEE 2 * x EE Royaume des Enfants i| ol 1 INITIATIVE x y m ; S'INSTRUIRE & * x « DESINTERESSEMENT * .* S'EDIFIER & : * Directeur: ONCLE JEAN x 5 \u2014 3 3 x i ee rd dr do rd dr Add rd Ar HAA A A A A AA Ad AA Ar ddd dob bd door ded ded A la section Saint-Jean-Baptiste, Lavigne, Ontario Voilà de l'initiative! Rien de mieux pour bien comprendre son travail que de le réaliser entièrement soi-même et de le soumettre ensuite à la critique éclairée du professeur.Cela vaut énormément pour !e développement de vos qualités intellectuel'es et morales.Je vous félicite franchement de cette marque d'initiative et je suis bien fier de vous, mes petits amis.Il faut continuer dans cette bonne voie, ayant soin de prendre note des remarques de votre institutrice qui connaît vos qualités et vos défauts et les ressources que chacun de vous peut apporter dans le travail en commun.Vous avez eu du plaisir à préparer ce programme, n\u2019est-ce pas?Félicitations aussi à Claire Vincent et à Carmen Chrétien pour avpir proposé de \u2018bien remplir le trésor du croisé\u201d Les Croisés, vous le savez, ont formé de grandes expéditions pour aller défendre le tombeau de Notre-Seigneur profané par les Tnfidéles; au- jourd'hui, vous, vaillants petits soldats du Christ, vous devez combattre aussi sans relâche pour le Divin Sauveur, en ayant une foi à toute épreuve capable d'affronter les malversations et de répondre a avec force aux attaques des incroyants.A vous particulièrement.| petits Ontariens, qui vivez au mi'ieu de gens de différentes reli- : gions, qui avez à faire face à maintes critiques, vcus devez avoir } une tenue digne et irréprochable.Vous êtes le point de mire de ces gens qui sont souvent trop heureux de noter les manquements des catholiques et même de s'en scandaliser.Demandez tous les jours au bon Dieu de vous conserver une foi solide et inattaquable, Oncie JEAN A la s.N.-Dame de Fatima, Espanola N'est-ce pas que le Père S.est bien fin?Et qu'il faut continuer à aimer l'Association et à mériter un autre Trophée.Dites cela à Mlle M.qui n'a pas sa pareille, vous le savez.Je suis fier de vous.Vous n\u2019avez pas changé depuis que je vous avais dit bonjour dans la petite classe, côté de l\u2019église: vous en sou- venez-vous?: Aujourd'hui, vous faites mieux encore: vous voulez aimer, chan- 0 ter, glorifier, Notre-Dame de Fatima, celle qui mettait ses délices à causer avec des enfants de votre âge.Je suis fier de tous les enfants 8 d'Espanola, et fier deux fois plus de votre institutrice, qui est une deuxième Mlle M, et de vous, qui êtes toujours la joie de votre ami d'Ottawa.Oncle JEAN Alas.Madeleine de Verchères, Blind-River, Ont.Quelle activité dans votre section! C\u2019est la ruche écolière remplie d'abeilles di\u2018igentes! Vous êtes là tous, ardents, actifs, bien vivants! Comme je suis content de cette vivacité dans l'action, dans le travail.Vous êtes une section bien chère à mon coeur.Je vous félicite de tous ces gages de fierté que vous me donnez; je félicite aussi votre institutrice qui sait vous inculquer des principes sérieux et de nobles sentiments.Félicitations également, à l'actif président de la section qui sait mettre en lumière les conseils de l\u2019Oncle Jean, et à Marie-Paule Rainville qui a gagné le prix de bon langage.Vous suivez bien les préceptes de l'O.J.\u2026 séance courte mais bien préparée et fort intéressante.J'accepte avec bonheur vos remerciements et je pense qu\u2019il vous serait sans doute possible maintenant d'après les textes que vous avez eus sous les yeux de préparer en collaboration des dia\u2019ogues religieux ou patriotiques.Quelque chose de court, pour une des prochaines séances.Vous m\u2019ehverrez ce dialogue.et je crois qu'il me serait bien difficile de ne pas le publier.Me ferez-vous ce plaisir?Vous savez que j'attends beaucoup A de vous.TI faut toujours aller de l'avant.Et vous êtes une section qui ne faillira pas.Pas vrai?.Et votre école a gagné le trophée Charles Charlebois! J'ajoute s done ici, mes sincères félicitations à celles de tous les autres ( .Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d ow a or 1 ol CLE HORIZONTALEMENT t-\u2018irènetls, A 1-\u2014Manière d'appréter les arti- à-\u2014Nfgation \u2014 Consonnes Juinel- chauts.Ps.2 Pre ; | èle \u2014 M f\u2014Qui ne peut être brisé, rare ehinolte: ¢ PSUTE 7 \u2014Riv'ère de Suisse \u2014 Terre argl- h nn Ars \u2014 Ne teuse jaune (pl), - ' Prono JST avant oll 8\u2014Dans ennui \u2014 Rliviére de Fran- Tr ce, } type je hous.9\u2014Au billard, effet de recul\u2014Pro- nom personnel, 10\u2014Denx voyelles \u2014 Bornes, lIsià- ; > W.: res, Solution du problème d hier 11-\u2014Pêre de Jason \u2014 Arranger en tresses, | [CIR|4]A|1|L|L|E|R|I|E VERTIGALEVENT \" = : TT aa rey 1-\u2014Fabrique de biscuits, HS |U R}TJOJI|R MR |U 2-\u2014Qui a une saveur rude \u2014 Néga- ; RTT tion, j A as L Eg IM I|T|E|R 3\u2014Du verhe rire \u2014 Peu compile ) qué, factle.= |R U|E N Ta N ENS A 4\u2014Qui concerne les chergins.; s\u2014Transforme en &lace \u2014 Coups C | R | E|R 1 0 I) A | 5 de baguettez renversé.n h ITY 1 6\u2014Premières lettres \u2018orillon \u2014 U'SME A|RIR|OIN|D|T Métal jaune.+ destiné 7\u2014Bâtiment spécialemen estiné T UTI ATH IjS oJL|E| au transport des marchandises \u2014 Colère.g\u2014Adonnés à l'agriculture.TIRE 1]TIEMINIONN] 7 \u2014Dé tif \u2014 Petits vents EME RITIRIEBN EME AIN| O\u2014Rémonstratit pits ~ L0\u2014Article simple \u2014 Idem \u2014 Pro- [RIETEIL WW TIAIRIEWIE] [EJLTAINTCIEIMIEINIT]S] nom personnel, 11\u2014La plas vile populace \u2014 Déterminer le poids.MANDPAKE, le mas\u2018cion Des chats \u2026 des chats \u2026 et encore ?des chats ! 7 Miséricorde \u2026 oes chats dans ma maison ?rons tes chats du Bonne bêle 14 novembre 1946 Carrière, Victor, 11 ans, Maxville.Casaubon, Raymond, 8 ans, Verner.Couvia, Barbara, 12 ans, Windsor.Dutrizsac, Guy, 14 ans, Hammond.Houle, Germain, 14 ans, Allred.Labelle, Alice.12 ans, Bourget.Labelle.Gilbert.14 ans, Bourget.Labrêche, Raymond, 1 an, Clarence-C.Lachance, Gabrielle, 14 ans, Clarence-Creek.Landry, Marguerite, 12 ans, Ramsayville.Lavergne, Simone, 14 ans, Rockland.Lavigne, Donald, 7 ans, Mattawa.Martel.Simo» A an Woodroffe, Roy, Claire.13 ans.Hull, St-Pierre, Hélène.13 ans.Belle-Rivière.\u2014\u2014\u2014 15 novemhre 1946 Beauchamp.Gisele, 11 ans, Timmins.Caron, Jean-Luc, 6 ans, Hull.Carrière, Marcel, 11 ans, Chelmsford.Charron, Maurice, 9 ans, Ottawa.Cunningham.James, 12 ans, Mattawa.Davies, Gérald, 14 ans, Cornwall.Dionne, Benoît, 12 ans, Ste-Angèle-de-Laval.Dupuis, Alphonse, 12 ans, Windsor.Forget, Rita, 14 ans, Pendleton.Gingras, Anonciale, 12 ans, Verner.Gravelle, Georgette, 15 ans, Wrightville.Hotte, Coeltte, 14 ans, Thurso.Lalonde, Lucienne, 10 ans, Bourget.Lalonde, André, 8 ans.Alfred.Laurin, Ghislaine, 11 ans, Nelson\u2019s-Corner.Montreuil, Thérèse, 14 ans, Maitawa.pe \u2014 16 novembre 1946 Allard, Gérald, JL ans, Hull.Beaulne, Rita, Eastview.Chaput, Laurent, 13 ans, Pembroke.Comtois, Georgette.11 ans, Lefaivre.Ethier, Gilles, 11 ans, Verner.Huneault.Alberta, 15 ans.Hull Matte.Gaston, 3 ans.St-Albert.Régaudie.Fmile, 12 ans.Fauquier.Séguin, Rita, I4 ans, Windsor.Vadnais, Ernest, 13 ans, Windsor.rer Le Mot du jour Chaque écolier a son talent.Chaque talent est utile dans la vie.Chaque écolier a le droit que l'école lui aide à développer le talent qui lui sera le plus utile.: Oncle JEAN Faits ef glanes Henri IV a la chasse 2 Un jour de chasse en forêt, Henri IV, emporté par son ardeur, s\u2019était éloigné des gens de sa suite.Il manqua néanmoins la bête et, en s'en revenant, rencontra un paysan.Il l'interpella et, suivant l\u2019habitude qu\u2019il avait à l'égard des petites gens, se mit a converser familièrement avec lui.\u2014Le roi Henri chasse dans la forêt, lui dit le paysan, et je serais bien heureux de le voir.j \u2014 Ah! tu veux voir le roi, repar- | tit Henri IV.Eh bien! monte en croupe sur mon cheval et je | t'emmennerai au rendez-vous ou il | se trouve certainement et où tu! pourrais le voir.\u2014 Mais comment le reconnaitrai- | je?demanda le bonhomme.| \u2014Rien de plus simple., Tun\u2019auras qu\u2019à regarder.Tout le monde enlèvera son chapeau devant lui.Lui seul conservera le sien sur la tête.Henri IV, le paysan en croupe, ' arriva au lieu du rendez-vous où.effectivement, tous les personnages \u2019 présents se découvritont.\u2014Alors, tu es content.tu as vu le roi?déclara le Béarnais en sc setournant sur sa selle.J'ai bien aperçu que chacun retirait son chapeau, observa oi manant.Il n\u2019a que vous et moi qui avons gardé le nôtre.Faut donc bien que le roi soit vous ou moi, \u2014 Dans ce cas, c\u2019est peut-être toi, conclut Henri IV, éclatant de rire.Récréation mathématique Dessiner un carré que l'on divi sera en seize cases: y placer les: seize premiers nombres de manière que la somme de chaque colonne, de chaque ligne horizontale et de chacun: des deux diagona-| les soit égale à 34.(Il y a deux' solutions).BE oar LEE FALK er R-< 13IPE FR voisinage doivent a être del.H + + 20e Ne sont-ils pas gentils ?] L'une des voix du camp Notre-Dame de la Joie Cher Oncle Jean, C\u2019est un surveillant du camp Notre-Dame qui vous écrit.Jai grandement hâte de lire l\u2019article de Jean Sablon.Je me demande ce qu'il peut dire.Vous nous mettez l\u2019eau à la bouche avant chaque article du samedi, écrit pour les amis du camp.Comme le journal nous paraît long à venir le samedi! Gaston nous a bien fait rire et il a su nous émouvoir parfois.Quel bonheur que celui qué nous vj vrons au camp, lorsque nous lirons ces articles que nous découpons et collons dans un cahier.Heures douces de joies, d'innocence, de franche camaraderie, de rêve, de poésie, comme nous dirons à l'ami Gaston, qui les a immortalisées grâce à votre hospitalité.Merci, Oncle Jean, de l\u2019intérêt que vous nous portez et que vous savez si habilement soulever par vos écrits si pétillants d\u2019esprit et de verve.Le plus beau rôle dans tout cela, ce n\u2019est pas Gaston ni Wawapeta qui l'a, mais vous, aimable Oncle Jean.On sent, à chaque ligne que vous écrivez, que vous nous aimez et que vous êtes heureux d\u2019êtte le confident de toute la jeunesse d'Ottawa Je suggère que l'on fonde une section juvénile au Camp Notre- Dame de la Joie.On y cultive la fierté nationale, mais pas d\u2019une façon coordonnée.Et puis cela nous vaudrait sans doute votre visite prolongée si bienfaisante, si j'en; crois nos bons amis du Camp St- Louis.Seriez-vous assez hon de me donner le titre d\u2019un livre où l\u2019on raconte l'histoire du Canada d\u2019une façon permanente et un peu romancée afin que nous la contions ; aux jeunes campeurs qui sont si; \u2018riands de récits émouvants.I] y a tant de loisirs au camp.Un neveu qui vous aime beaucoup.Un surveillant XXXX Les livres d\u2019histoire du Canada les meilleurs pour enfants se trouvent au rayon des romans.Ceux de Marie-Claire Daveluy, de Achard.Citons à part, à cause de son mérite exceptionnel.la collection des \u201cGloires Nationales\u201d.Comme ouvrage complet, l\u2019Histoire du Tanada de M.l'abbé Dubois, de M.Jean Bruchési.Quant à vouloir rendre justice aux oeuvres de jeunesse, sans en excepter une sevle, c\u2019est bien mon intention, mon devoir et moh plaisir.Oncle JEAN ANNIE ROONEY la Section Ste-Thérèse Russell, Ont.Cher Oncle Jean; C\u2019est avec un courage nouveau, que nous entreprenons la nouvelle année scolaire qui a fait de nous des élèves plus consciencieux car tous désirent ardemment réussir Voici le programme de notre séance du 11 octobre.le ce fut la prière au Sacré-Coeur et ensuite le serment au drapeau 2e Rapport de la dernière réunion.3e Comédie: \u201cLa dame aux douzes enfants\u201d par un groupe de filles.4e Récitation par Cécile Grégoire: \u201cVoyez où pousse la vanité\u201d.5è Chant par toutes les filles: \u2018Les Cloches du hameau\u2019.6e Chant par Fleurette Cousineau: \u201cA côté de ta mère\u201d.7e \u201cKléber et le petit Arabe\u2019: dramatisé par un groupe de garcons.8e Chant: \u201cLina, C'est mon aventure\u201d.9e Récitation par Marguerite Cousineau \u201cLe vent\u201d 10e Dora, Françoise et Lina chantent: \u201cGaie-lon-la\u201d.1le Proposition: par l'institutrice: De s\u2019intéresser à la préparation de chaque séance de notre section afin que tous y participent\u201d.Nons espérons vous revenir bientôt.De vos neveux et nièces.Marie-Jeanne Marion, sec.lp Sect.N.-D.de la Gaielé ECOLE LABELLE Aylmer-Est, Qué Cher Oncle Jean; Le 5 octobre dernier fut un jour de réjouissances pour les élèves de la Sième année de l'Ecole Labelle.Notre bonne et dévouée Directrice venait prendre part aux élections de notre Section.Les heureuses élues furent: Présidente.Yvonne Bourgeau; vice-présidente: Pierrette Moreau; secrétaire: Véronique Boucher; le conseillère: Carmen Dubé; 2ème conseillère: Jeannette Groulx; 3me conseillère: Marie-Alice Lajoie.En l'honneur du Congrès Marial, nous avons pensé de donner à no- | tre Section le beau nom de Notre- : Dame de la Gaieté qui fera place à \u201cL'Avant-Garde\u201d gne.Nous sommes fières de garder notre devise: \u201cToujours plus haut\u201d.Toutes nous nous efforcerons de la mettre en pratique afin de plaire à Dieu et à ses représentants.Véronique Boucher, secrétaire | Wilfrid Lavi- Deux belles fêtes en novembre Je reviens chaque année sur la convenance de célébrer la Sainte- Cécile aussi joyeusement que l\u2019on fête la Sainte-Catherine.La Sainte-Cécile est la fête de la musique et de la chanson, de la gaieté et du goût.Autrefois, toutes les écoles y prenaient une très grande part.Quand j'avais votre âge, le 22 novembre était comme un jour de congé.à l'école.M.le curé, les commissaires, le directeur et les professeurs, passaient tous sur la scène, des uns récitant, les autres chantant.Ce n'étaient pas tous des artistes comme Raoul Jobin, mais ils savaient nous faire plaisir.Et c'était la journée des pommes.pour tout le monde.Comme la Sainte-Catherine était la journée de la tire.pour tout le monde, également Préparez-vous à célébrer la patronne de la Musique et la patronne des Ecoles.Puis, vous viendrez, le bec tout sucré.et l'âme chantante m\u2019en dire des nouvelles.Oncle JEAN EE L'indigestion acide soulagée en 15 minutes Ne souffres pas des gas, ou gouflement, de in mauvaise haleine, de l'anieur de coeur, de l'estomac acidule, de Fine aomnie et de l'indigestion, causes pa: tes acides dans l'estomac.Prenez Diotex qui ne contient pus de s0ua, mais qu' est 4 fois plus fort que le soda pour neue traliser l'excès d'acide.Contient de® ingrédients bienfaisants sous forme de comprimés qui ugissent de 4 façons pour combattre l'indigestvin: 1 Neutrali:e l'excès d'acide; 2.Chasse 10s gaz: 3 Stie mine la digestion de ia viunde, de l'umie don.d2 ercre et des légumes; et 4.Fait fonctionner les intestins.Preourez-vons Dfotex chez votre pharmacien avec i'ens tente de la sntisfaction ou du rembourse sement de votre argent.Voyez comm® il es tfacile de manger ce que vous aimes et de jouir du confort de votre -\u2026-*nmaée BRICK BRADFORD cala indiquer cet endroit à pztite orpheline 5 eu : = IT Y Je me demande od fis Chambre et pension: J'aimerais | sent, tous de même Brick et aux feunes fliles § TE.peers silencieuse.par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY i Pendant ce \u2018temps, sous la tente de Sruûy, passe une procession = Hip } I | ie: | i! a.MOMIE H pa end par BRANDON WALSH , ho TN =~ te Copr Coe | RET à od oo bate dadicste tac.World nights reserved en même temps de nombreux pays.avait construites pour faire ses conquêtes.a 7 * | - .! Vraiment, Zéro, voyager dans une voi- J é i i , , YRE e croyais que les rouies pavees .Elle a dit que les Romains Mai \"st-i ivé?i (ire a nen aspect des choses.clalent une invention mer- construisaient de grandes par tomber Pt \"mon tone Tut fini ; A ns \u2019 , et ce que vei , Li e r \u2019 2 oo p > .© a i Yoni Den vel euse, mais madame impr outes et qu\u2019ils envahissaient vahie, par les mêmes routes qu'elle LE CHEVALIER MASQUE Ta viens de le ennemi de Kirk.faire CI Copy Tum Vin Lum À ae Erman he fee Tanne ann sty LE FANTOME Je m'en suis fait Plusieurs } Je veux voir dans quelle chambre?M.Hind, Hind, cet homme masqué se doute de tout, il faut lui faire son affaire.Alors.fais- lui son affaire, Kirk! Je suis content d'être revenu pour alder le Fantôme.St fe n'étais pas revenu, je ne me le pardonné.5 Log.1946, Kung Features 5 es, serafs Jamais cu.we o< Que pense Mme - Halletter de votre projet?KL Mike.êtes-vous sûr de ce que vous taites.N'y a-t-il pas de danger?Je vous l'assure.On ne nous prendra pas.Je sals ce que je vals.Ne craignez rien.Je suis de l'armée\u2026 | NX 30 oz \".- caressais N'êtes-vous J'allais Juste- [er om rem re ee projet aa mieux ment le faire- avez pas encore quand vous de lui en mais mainte- demandé sa per- êtes causer nant vous mission ?arrivée.avant de - pourrez ! A \"aire de pent-être trop m'aider vastes [7 projets ?À ee Quol 27 Abattre des arbres sur des heres et des heres?Enlever tout le cachet de cette forêt qui existe depuis es siècles 7? \u2014_ - ~ Le DROIT, OTTAWA, JEUVI 14 NOVEMBRE 1940 pour le bal des petits souliers sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine agrémentées de sequins Freiman présente de importées de New-York pA iit soar restt 5 il: IIHT 7 Gr ; ors AW A 7 TN as .meneur vec © rpms ers eater ens gn mien 2 \\ C ! \u2018 à | à ! x § à; à ?1) \\f HEURES D'AFFAIRES: 9.30 a.m.a 6 p.m., de lundi a samedi inclusivement.\u2014 d Br ts Yo, to CE > VER pee sions re CRIN ore | hh Entrez, ravissante en portant une chic mante conforme à la splendeur et à la fascination de l\u2019occasion.Pour cette brillante saison, le magasin Freiman a importé une splendide collection de mantes du soir.Noires .agrémentées de sequins étincelants .têtes de clouses brillantes et garnitures de sequins et pierreries d\u2019une réalité frappante.Ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus chic de New- York.Voyez les clichés: a .cape de lainage noir, agrémentée de disques de sequins argentés.Tailles 14.79.00 b .lainage noir.mante à manches dolman avec garnitures de sequins ndirs ou vert vif.Tailles 12 à 16.49.50 c .poignets et capuchon garnis de perles de couleurs vives, cape de lainage noir.\u2018Tailles 12 à 16.75.00 .houvelle mante du soir longueur bout des doigts .noire avec poignets cavalier perlés.Tailles 14 à 20.85.00 Salon des modes chez Freiman, deuxième étage fascinants accessoires de soirées e Sacs à main du soir, de New-York, garnis de sequins de couleur or.D'une ravissante collection, chez Freiman.Créations par Josef.30.09 Rayon des sacs à main chez Freiman, rez-de-chaussée e Superbes gants longs du soir de Louis Fischl, de cabretta de choix La paire 10.95 Blancs, noirs.Pointures 6 & 71%.10.98 e Gants du soir, nouvelle Jongueur trois quarts, de cabretta de choix.Blancs, noirs.Pointures 6 4 714.8.50 \u2018 Rayon des ganis chez Freiman, rez-de-chaussée e | Sept A.J.FREIMAN LIMITED Le Centre des empleites de la capitale du Canada TEI HI i ê a re RSP ET Huit Carnel mondain Son Excellence le vice-roi a reçu le contre-amiral Thomas Inglis, di- 1ecteur du service de renseignements de la Marine américaine, à Rideau Hall, hier matin.%* x * Ledy Cecily Vesey est arrivée d Angleterre hier et est l'invitée ue , Leurs Exceilences à Rideau wali .x x + ; Sun Excellence l'ambassadeur : ces Etats-Unis et Mme Ray Ather- ton sont revenus de Toronto où M Atherton a préside à l'ouverture du Royal Agricultural Winter Fair.Mme Atherton présida à l'ouverture d'une exposition de f\u2018eurs.* x x Son Excellence le comte Jean de Hauteclocque.ambassadeur de France, accompagné de ses deux files Jacqueline et Ghislaine, reviendra dimanche de Toronto.¥* Kx * Mme Clovis Couture et Milles Jusetty Raby, Michelle Thibault et Gisele Vachon font partie du co- mi'é d'organisation du Bal des Petits Souliers de la Ligue de la Jeunesse Féminine, qui aura lieu sa- need soir, à neuf heures et demie, au Manège de Salaberry, à Hull, sous le haut patronage de Leurs Exrrllences le vice-roi et la vicomtesse Alexander e: sous la présidence du colonel Jean-Paul! Carrié- re, commandant du régiment de Hul, et de Mme Carrière.x * * L'honorable P.-R.Viljoen, haut- commissaire de l'Union Sud-Afri- caîine, et Mme Viljoen, l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, et Mme Fournier, ie juge et Mme John Madden, le Dr et Mme J.-R.Tittley, M.et Mme Paul Raymond, M.et Mme Wilfrid D'Amour et M.et Mme A.- R.Farley sont au nombre des personnes qui ont aczepté d'assister zu Bal des Petits Souliers de la Ligue de la Jeunesse Féminine, samedi soir prochain.VOTRE NEZ SE BOUCHE-T-IL LA NUIT?SI OUI: Mettez dans chaque narine du Va- tro-nol à 3 fins.(1) Il contracte les muqueuses gonflées, (2) calme irritation, (3) aide à débarrasser les voies nasales des mucosités qui les obstruent, et soulage la congestion passagère.VICKS-VA-TRO-NOL @ Préparée avec la minutie typi- ue de Heinz, la urée de Poulet, Qk Légumes et Farine.NS Heinz est nourrissante.Elle contient de Ia viande ec du bouillon provenant de poulets et de légumes sélectionnés\u2014des quantités copieuses de Farine, de germe de blé et de lait.Il y a aussi 21 autres variétés de Purées Heinz pour votre bébé.VIANDES LÉGUMES FRUITS DESSERTS BF-98NF M.et Mme Jean-Bernard LEMAY, née Raymonde Marenger, dont le mariage a été béni par le curé William Scantland, à l'église Ste-Anne d\u2019Ottawa, le samedi 9 novembre.Son Excellence le ministre de Suède et Mme Per Wijkman sont arrivés à Ottawa, de retour d'un mois de vacances aux Etats-Unis.* * x Mme John Bracken a passé quelque temps à Winnipeg chez son tils et sa bru, M.et Mme Gordon Bracken.* * x Mme J.-E.-S.Saint-Laurent est revenue d'un bref séjour a Montréal * x + Mme H.-D.Parizeau, qui était à Ottawa depuis quelque temps, est retournée à Victoria.* x +* M.Arthur Buisson part à la fin de la semaine prochaine pour la Jamaïque où il passera quelques mois.* + + .M.et Mme Napoléon Lamesse, de Saint-Albert (Ontario) annoncent les fiançailles de leur fille, Gertrude, a M.Horace Lafleur, d'Ottawa.Le mariage sera béni le 18 novembre, en l\u2019église de Saint- Albert, * x x Les Dames Auxiliaires de l\u2019Hôpital Général d'Ottawa ont - tenu leur assemblée annuelle, à la résidence des gardes-malades, le vendredi, 8 novembre dernier.La présidente, Mme E.Laverdure, occupait le fauteuil présidentiel, Le rapport annuel fut lu par la secrétaire Mme Louis-Philppe Gagnon qui parla des activités de l'année.La trésorière, Mme Louis Moffett donna aussi un compte rendu de l\u2019année financière qui fut ercellente.On procéda aux élections qui donnèrent le résultat suivant: Présidente honoraire, Mme J.-A, Mac- Cabe, présidente sortant de charge, Mme E.Laverdure, présidente, Mme C.H.LaBarge, lére vice-pre- sidente, Mme Paul E.Pariseau, seconde vice-présidente, Mme James vicLaughlin, trésoriére, Mme Louis Moffett, secrétaire-archiviste, Mme L.P.Mantha, secrétaire correspondante française, Mme H.Racine, secrétaire correspondante anglaise, Mme Geo.Francis.Le bébé maussade et fiévreux goûte le sommeil reposant dont il a besoin INUTILE de se tourmenter le jour et de passer des nuits blanches quand bébé est maussade, agité et fiévreux par suite de sa dentition, de la constipation, des dérangements d'estomac ou autres petites maladies semblables.Les Tablettes Baby's Own donnent presque toujours un prompt soulagement et permettent au petit de goûter un sommeil reposant.Les mamans emploient les Tablettes Bahy's Own avec succès depuis plus de 40 ans.Peu coûteuses, sucrées \u2014 elles agissent rapidement et sont toujours sures.Faciles à puivériser si on le désire.Ne contiennent rien qui endorme.Achetez une boîte de Tablettes Baby's Own aujourd'hui chez votre pharmacien et ayez-les sous la main pour vous aider, vous et votre bébé, à goûter le sommeil reposant dont vous avez besoin.Seulement 25¢.Voici du pain plus savoureux LA LEVURE FLEISCHMANN FRAÎCHE PLEINE DE VIGUEUR, elle agit sans délai.Pas de temps perdu ni de pas inutiles.L\u2019active Levure Fleischmann fraîche permet d\u2019obtenir chaque ,ois un pain plus léger, plus savoureux et à mie plus fine.la supérieure.Une partie de cartes pour les malades.x x * Laurier.Les aussi $40 pour l'achat de cadeaux de Noël qui seront distribués aux institutions d'Ottawa, et Mme Bill Newton fut reçue comme membre.Mme Merrill Tucker présidait la réunion.* x + Le Club des anciennes présidentes de la Canadian Daughters\u2019 League a reçu à déjeuner au Château Laurier hier en l'honneur de la présidente provinciale à Toronto, Mme D.Ottavean.La présidente, Mme H.-H.Bradley, présidait a la table d'honneur, et Mme J.-A.Mec- Lachlin était en charge du déjeuner.* = + Plusieurs invités assistaient hier soir au diner du club Zonta, au La- gies Cafe du Château Laurier, s:ors que Mme R.-J.Marshall pro- Un thé fut offert aux dames par neral, et les fonds recueillis serviront à l'achat de cadeaux de Noël L'auxiliaire des Dames du Lions Club a voté hier $100 a l'oeuvre dv Save the Children Fund, a sa réunion de novembre au Château memtres votèrent LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 | ronça une causerie sur l\u2019éduca- \u2018tion La réunion était présidée par Mlle Laura Pepper et Mme Mar- snall fut remerciée par la sénatri- ce Cairine Wilson.+ x_+* Beauchamp\u2014Lamoureux En l'église Saint-François-de-Sa- les de Pointe-Gatineau, récemment, M.le curé Antoine Lalonde a béni le mariage de Mlle Georgette Lamoureux, fille de M.et Mme Sylvio Lamoureux, à M.Ernest Beauchamp, fils de M et Mme Jo- sapkat Beauchamp, de Clarence Creek.L'eglise était décorée de fleurs de saison et de fougères.La mariée, au bras de son père, était vétue d'une longue robe de voile b'anc et son voile de tulle était retenu par une couronne de muguets.Elle tenait une magnifique gerbe de roses rouges.Mlles Yvette et Claire Bélanger, demoiselles d'honneur, étaient vêtues de robes identiques bleue et rose avec des voiles de même ton que la robe et leur bouquet était de style colonial Les garçons d'honneur étaient MM.Lionel Bois- venue et Fernand Lamoureux, frère de la mariée.M.J.Beauchamp servait de témoin à son fils.La réception eut lleu chez les parents du marié à Clarence-Creek et le souper fut ensuite servi chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux éliront domicile à Wrightville.* += ® Lemay-\u2014Marenger Tout récemment, en l'église Sain- te-Anne d'Ottawa, M.le pro-curé W.Scantland bénissait le mariage de Mile Raymonde Marenger, fille de M.et Mme Roméo Marenger, d'Ottawa, à M.Jean-Bernard Le- may, fils de feu Alfred Lemay et de Mme Lemay, d'Ottawa.La mariée, au bras de son père, portait un ensemble deux pièces bieu doux rehaussé de fourrures sera don- d'é ; ni ; ; ETES ; écureuil russe et des accessoires née le 3 décembre, à l'Hôpital Gé- vruns, et un bouquet de corsage de roses et de petits chrysanthe- me.entremêlés de plumes d'au- fiuche.La mère du marié, Mme Lemay, etait vêtue d'une robe de crêpe imprimé noir avec un chapeau de ieutre noir garni de plumes d\u2019autruche et ses accessoires étaient uoirs.Son bouquet était de roses talisman.Mme Roméo Marenger, mère de \u2018a mariée, avait choisi une robe de 3rêpe brun coco rehaussée d'un bouquet de corsage de roses thé, et elle portait des accessoires bruns.Après la cérémonie à l'église, ane réception fut donnée au Standish Hall en l'honneur des nouveaux époux qui partirent ensuite our un court voyage à Montréal.lis éliront domicile à Ottawa à leur retour.Pour voyager, Mme I emay portait une robe de lainage de teinte fuschia avec un manteau de rat musqué, un petit chapeau de velours noir rehaussé de plumes d'autruche et des accessoires noirs.22e Que tous les membres de I'Ac tion catholique se persuadent que par la collaboration a ce recrute ment du clergé séculier et regu lier, mieux qu'en aucune autre manière, le laïcat participera et- fectivement à la haute dignité du \u201csacerdoce royal\u201d dont le Prince des Apôtres salue tout le peuple des rachetés.\u2014 PIE XL BRONCHITE CHRONIQUE Avez-vous une toux bronchitique (grasse vu sèche) qui vous fait respirer en sifflant et avec peine, vous étouffe et vous tient éveillé la nuit?Soulagez-la \u2014 maintenant! Faîtes comme des milliers de gens ont fait \u2014 procurez-vous l'empleton\u2019s RAZ-MAH \u2014 et mettez fin à cetet toux! RAZ-MAH a fait du bien à d'autres \u2014 il vous en fera ausei 50c.$1 \u2014 toutes pk: macies.R-14 NOURRISSANT-1 ÉCONOMIQUE \u201cMACARONI COUPE\u201d A CUISSON RAPIDE = Empaqueté pour votre protection i Boites d'une livre FAIT BU MEILLEUR BLE CANADIEN Ecrivez pour LIVRE DE RECETTES GRATUIT Ce nouveau mélange est le fruit de 81 ans d'expérience dans la préparation du café.Il est encore plus riche, plus moelleux et plus délectable que le café qui a ENCORE! CE NOUVEAU | MELANGE EST MERVEILLEUX VOICI UN NOUVEAU MELANGE Depuis nombre d'années, le Café Chase & Sanborn est un grand favori partout au Canada.Mais voici que les fabricants de Chase & Sanborn viennent de créer un mélange encore supérieur, fait des meilleurs cafés au monde! | Le Chase \u20ac Sanbom amélioré e 74it le régal des amateurs de café! valu au nom Chase & Sanborn son incontestable popularité par tout le Canada.Commandez dès aujourd'hui une livre de ce Chase & Sanborn amélioré! Vous en serez ravis! Vous conviendrez que c'est le meilleur café que vous ayez jamais goûté .et vous en redemanderez sûrement une seconde tasse! ' | fêtes.Succès des nôtres à l'exposition royale de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Parmi les résultats des roncours de la deuxième journée ie l'Expostion Royale d'hiver, hier nous relevons les noms de plusieurs Canadiens français qui rapportèrent des honneurs avec leurs animaux.L'école de \u2018ailerie, St-Hyacinthe, Québec, s\u2019est classée avec le taureau Maska Ju:lano.Ernest Sylvestre, de St-Hyacinthe, s'est classé dans la catégnrie des boeufs de moins d\u2019un an avec un boeuf dans la catégorie aes boeufs de moins d\u2019un an avec un boeuf du nom de Jules de la Victoire, tandis que L.-A.Sylvestre, de St-Simon, de Bagot, Qué sest classé également dans cette categorie avec un hoeuf du nom de Svlvestre Peton et un autre du nom de Sylvestre Simon.Dans la catégorie des boeufs d'un an et moins L.-A.Sylvestre, de St-Simon de Bagot, avec Sylvestre Tom, et Ernest Sylvestre, de St- Hyacinthe, avec Julien de la victoire, se sont rlassés.Ernest Sylvestre.de St-Hyacin- the, Qué.s\u2019est classé deuxième, dans la catégorie de jeune boeuf champion, avec Jules de la Victoire.L'école de laiterie de St-Hyacinthe, s\u2019est classée dans la catégorie des vaches laitières, avec la taure Mas- ka Juliano W lig Servez-un/~ DÉJEUNER \\\\ \u2014 et votre famille se régalera de cette meilleure céréale.Plus savoureuse et plus fortifiante \u2014 et si économique! \\ ; iaB doux.cellophane.service en fin de semaine.que vous désirez recevoir.ments de tels événéments trouvent nos services impeccables.Fennell ou Mlle Adams, nos expertes pourvoyeuses, qui vous indiqueront des menus, des prix et feront tous les arrangements à votre entière satisfaction.pour desserts, joliment glacés.ceaux de bonne grosseur, les plus grand en 40.Chacun Téléphonez à notre Service pourvoyeur 2-4811 Pour un de nos délicieux Poulets Rôtis Nous avons été enchantés des commandes que nous avons cues pour ce Mais si vous appelez en TOUT jour avant 10 heures, nous livrerons, l'après-midi, un poulet fraîchement rôti et refroidi, préparé par nos chefs, avec un apprêt savoureux assaisonné d\u2019herbages 2.95 Banquets Diners Danses Laissez-nous vous pourvoir Nous prenons soin de tous les détails de la nourriture, de l'équipement et des services, dans la ville et dans un rayon de 100 milles, peu importe le nombre Epargnez-vous de l'ouvrage en fin de semaine ou ayez un de ces poulets en tout soir pour le diner, en téléphonant avant 10 h.du matin.SEULEMENT, Les comités et autres en charge des arrange- Au coin de la pâtisserie de notre service pourvoyeur Gâteau Royal aux fruits Appelez Mlle Vous pouvez commander des gâteaux légers pour les occasions spéciales, Les petits gâteaux se coupent en 20 mor- 50g \u201c 75\u20ac lors de sa visite en 1939.Gâteau de 214 lvs, enveloppé dans du 06 OO EOE Era eras saath tire aaa date abe eRe OP RRS - APPETISSANT PETITS GATEAUX, assortis, la douzaine, 25c Commandez le vôtre maintenant et tenez-le soigneusement enveloppé durant quelques semaines pour qu\u2019il soit parfait et savoureux à l\u2019époque des C\u2019est le même gâteau riche, fruiteux qui enchanta le Roi George 1.25 Morrison - Lamothe SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, exigez l\u2019active Levure Fleische mann fraiche présentée sous l\u2019étiquette jaune familière.De confiance\u2014la préférée au Canada depuis plus de 70 ans.Bakery, Limited Echo Drive Ottawa FABRICANTS DU Pain Vitamine B Pan Dandy BLANC, BRUN, BLE ENTIER ET JUMBO Neuf Mme Isidore Leduc est à l'hô- Mial general pour subir une ope- \u2018ation.Nous au soulgitons un prompt rétablissement.M O.Clément, de Montréal, etait de massage au presbytère.\u2014\u2014\u2014\u2014\" La choucruute prit origine en Chine, il y a plus de 2,200 ans.LE DROIT, OTTAWA.JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 reth Watters, 628 ouest, Sommerset.Ottawa.A M e Mme Emilien Laflè- \u201cne est née une fille baptisee sous les prénoms de Marie-Jac queline.Parrain et marraine, Met Mme Philippe Chénier, Bourges Ont.LIMOGES (Ont.) -\u2014\u2014 LIMOGES, (Ont.) (D.NC) \u2014 robert Lacroix, 11 ans, enfant de M et Mme Emile Lacroix, fut irapsporté à l'hôpital général, soutfrant de biessures a la tête, reçues alors qu'il ful frappé par en- rue Les Nations-Unies se choisiront un emblème FLUSHING MEADOWS (NU) -Jes Nations-Unies adnpteront, probablement biertôt, un emblè- Lettre de Londres Les fravaillisies sont maîtres de la situation Par James McCOOK ll importe de faire étude des contrôles de guerre, dit M.Gardner ralent causer une scission en mar- MONTREAL (Spécial) \u2014 Tout en reconnaissant que certains contrôles du temps de guerre doivent être maintenus dans les circonstances critiques actuelles, j'estime qu\u2019en général les contrôles économiques devraient être un objet constant d\u2019examen et qu'ils devraient être abolis quand ils auront cessé d'être nécessaires, a déclaré ici, aujourd'hui.le président de l\u2019Association des Banquiers Canadiens, M.B.-C.Gardner.M.Gardner, vice-président et gè- :atit général de la Banque de Montréal, prenant la parole à l'assemblée annuelle de l'Association, s\u2019est exprimé en ces termes: \u201cJe suis partisan convaincu de la libre entreprise ordonnée et du marché libre.Je crois que quelques-uns des contrôles du temps de guerre doi vent être maintenus jusqu'à ce que des circonstances critiques aient cessé d'exister.Mais je crois aussi que plusieurs de ces contrôles ont tendance à prendre un caractère permanent et bureaucratique: que, dans un pays démocratique, ils devraient être un objet constant d'examen, et qu'il faudrait se préoccuper de les faire disparaître dès que la nécessité n'en serait plus démontrable.Aussi est-ce avec une profonde satisfaction que nous accueillons les assurances que nous donne le gouvernement que c'est là sa présente politique.\u201d Après avoir signalé l'accumulation d'argent et d'économies entre les mains du public canadien à un moment où les objets de consommation sont d'une grande rareté, M.Gardner a fait observer que les contrôles du gouvernement ne sont que l\u2019un des facteurs anti-inflationnistes, Le véritable contrôle des prix repose sur le sens commun de la population, sur son esprit d'économie et sur son respect des lois.\u201cLe Canadien moyen, a-t-il ajouté, est pratique et économe; les enseignements de la guerre n\u2019ont fait que fortifier sa tendance à épargner.Il regimbe devant des prix excessifs ou majorés par l\u2019inflation, et il se garde de pratiquer la surenchère sur toutes les marchandises dont l'offre est réduite.Quand les produits commencent à devenir moins rares, il refuse d\u2019acheter si les prix lui paraissent déraisonnables.Il connait la valeur de l\u2019argent: il a amassé un petit magot et il en est content.A SCIENCE a prouvé qu'il y a certains éléments nutritifs dont chacun a besoin pour sa santé.S'll n'y en a pas assez dans la nourriture d'un enfant, des conséquences sérieuses peuvent s'ensuivre, telles que croissance entravée, moliesse des ne, pauvreté des dents, nerfs dérangés, perte d'appétit, vue défectueuse.Ovaltine complète le régime avec des éléments qui font souvent défaut dans les aliments ordinaires.Trois verres d'Oval- tine fournissent une portion appréciable de ce que l'enfant requiert chaque jour de .Le .vitamines A, Bi, C, D, de Riboflavine (Ba), C\u20acNt au chiffre moyen des cinq an- Fry valeur sensationnelle! de Niaclne et des minéraux de calcium vu ful ont précédé les hostili- CIRE bte 63 WN roy | © et de fer.és.La production a atteint un A PLANCHFR 1 ib \u20ac W BE A ; .\\ De plus elle fournit les substances nurri- Volume Neord dans certaines bran- EST-ELLE PLUS BLANCHE Chan\u2019 AN °, y CEREALE tives basiques: protéines completes pour Ches, mais d'autres ont connu des| \\ QUELAMIENNE ?NW \\ © EE VITAE\" or les muscles: les nerfs st les callules incertitudes.des difficultés et de A SPEED COAT bte 59: N d organiques es alimen « .pour donner vitalité et endurance.Elle brusques changements de situa ?.; 28 oza =) pu 10¢ on 25¢ agit ainsi comme garantie contre les dé.L101.Le déficit direct dans la pro- Chan\u201d \u2014 poli liquide \u2019 ficlences alimentaires qui retardent la croissance normale.Si donc votre enfant mange peu, est maigre, Inférieur à la normale, peut-être nerveux, pourquoi ne \u201cas essayer la déli- cleuse Ovalîtine pour lui assurer croissance normale et meilleur appétit.OVALTINE Disponible, mais en quantités limitées BRITISH COLUMBIA PACKERS LIMITED « VANCOUVER, Son bon sens l'empêche de se laisser aller, sauf quand il s\u2019agit d'objets utiles offerts à des prix qu'il estime raisonnables\u201d.M.Gardner a fait remarquer que des 8,600 employés de banque qui se sont enrôlés dans les forces armées ,au cours de la guerre, B77 c'it fait le sacrifice de leur vie et que près de 6,000 ont repris leurs emplois dans les banques.D\u2019autres attendent d'être démobilisés et d'autres encore sont dans les hôpitaux militaires.Ces hommes et ces femmes, qui reprennent leurs places dans la vie civile, ne constituent pas un problème\u201d, bien au contraire, a dit M.Gardner.\u201cL'expérience qu'ils ont acquise au service de la liberté paraît avoir augmenté leur compétence, avoir accru la somme de leurs connaissances et leur avoir donné plus de confiance en eux-mêmes.Je suis certain que leur travail ne fera que rendre plus agréable encore les relations des banques avec leurs clients et avec le public\u201d.Il a aussi rendu hommage aux membres du personnel des banques qui.durant la guerre, ont travaillé pendant de lengues heures et assumé de nombreuses tâches supplémentaires.Dans une revue générale de la situation économique du Canada, M.Gardner a exprimé l'espoir que \u201cle progrès dans la voie des échanges multilatéraux ne sera ni devancé ni contrebalancé par la continuation ou l'apparition d\u2019échanges bilatéraux et d'achats et de ventes en bloc par l'intermédiaire de services gouvernementaux.Quelques avantages que l\u2019on puisse faire valoir en faveur de ces pratiques.leur faiblesse intrinsèque tient à ce qu\u2019elles érigent un mur étatiste, entre les particuliers des pays intéressés.\u201cDans de telles circonstances, les discussions quant aux prix, à la qualité et aux conditions de vente, qui feraient partie de la pratique courante des affaires dans le domaine de l'entreprise privée, sont trop souvent élevées à la hauteur d'incidents diplomatiques contenant les germes de différends internationaux\u201d.\u2018Je suis convaincu que la restauration non seulement du commerce international, mais même de l'ordre dans le monde exige la suppression de ces barrières et le rénovation de la pratique des opérations journalières entre particuliers de pays différents selon les principes reconnus de la moralite commerciale et à des prix déterminés par le libre jeu du marché\u201d.Au cours de son examen de la situation bancaire, M.Gardner a indiqué que l'actif global des dix banques à charte du Canada a\u2018doublé depuis 1939 et qu\u2019au 31 août 1946, il s'élevait à 7 milliards 342 millions de dollars.\u201cIl arrive parfois, a-t-il poursuivi, que les banques se font gloire de leur actif; mais j'ai souvent pensé que nous devrions nous enorgueillir tout autant, sinon davantage, de notre passif.La plus grande partie de notre passif consiste en dépôts.Ces dépôts, nous les devons aux déposants, à des millions de particuliers disséminés dans tout le pays.Ils consistent une preuve imposante de la confiance qu\u2019ont en nos banques des millions de personnes.Le déposant confie volontairement son argent à sa banque, sachant qu'elle est administrée de telle façon qu'il peut le retirer, en totalité ou en partie, dès l'instant qu'il le désire.Notre actif n\u2019est que la contre-partie de ces dépôts\u201d.M.Gardner a noté que le volume des affaires au Canada a continué de se contracter, par rapport à la période de grande activite des années de guerre mais qu'il n'en est pas moins supérieur de 85 pour duction, résultant des longs différends ouvriers des derniers six mois, a été considérable qu'il n\u2019avait jamais été au cours d\u2019une année entière; \u2018aussi s'écoulera-t-il des mois avant que soit rétabli le mouvement normal d'un grand nombre de matières premières et de produits finis\u201d.- => > A soar ™35c CAROTTES wes 3w10¢ 2 sou 53 )| NAVETS vs 310; (RA % J.> x CLS 49 8.C me officiel et définitif.Nations-Unies se Bien que les soient servies de l'emblème familier, soit une mappemonde vue du pôle nord et entourée de deux branches d'oliviers croisées à la base, depuis la conférence de San-Francisco, en 1945, l'emblème n\u2019a pas ête officiellement approuvé par l\u2019Assemblée générale.11 fut à l\u2019origine tracé par le gouvernement des Etats-Unis pour ies insignes d\u2019identification dont on se servait à San-Francisco.L Assemblée actuellement en conférence étudiera le problème que pose le choix d'un emblème officiel.lle est toutefois libre de choisir un dessin quelconque.De plus, le secrétaire général Trygve Lie a proposé que l'Assemblée adopte une résolution afin de protéger le nom \u2018Nations- Unies\u201d et l'emblème de tout usage non autorisé.== Le ministère des transports a un nouveau secrétaire M.Lionel Chevrier, ministre des Transports, vient d'annoncer que M.frank l'homas Collins, 46 ans, domicilié à Otiawa, a été nommé par la commission du Service civil au poste de secrétaire du ministère des T-ansports.Au cours des derniéres annees, M.Collins a rempli les fonctions d'adjoint administratif auprès du ministre des Transports.Sauf pendant deux années, il a été au service de l'Etat depuis 1917 Parmi ses au'res fonctions, il remplit celle de secrétaire du Trust des titres des chemins de fer nationoux du Canada.Pendant la visite de Leurs Majestés au Canada en 1939, M.Collins était attaché au sous-comité du transport et il a fait partie de l\u2019e-corte roya\u2018e en qualité de re-: présentant du ministère.Le nouveau secrétaire a fait ses études à Ottawa et il est domicilié à 90 avenue Broadway.Pendant plusieurs années, il a éte un membre très actif des Cameron Highlanders d'Ottawa et il est actuellement l\u2019adjudant de cette unité.Autrefois, M Collins était associé à la Canadian Newsprint Company de Montréal.LONDRES (PC)\u2014 Les orateurs des partis conservateur et libéral s'attirent des tonnerres d\u2019applaudissements, à des assemblées de partis, en déclarant que le parti Lavailliste est voué à la ruine, vu que ses radicaux penchent vers le communisme et que ses modérés se rallient aux vieux partis.Les travaillistes admettent que les membres du gouvernement représentent des opinions très variées, mais ils rétorquent que le premier ministre Atilee et collègues unt su préserver l'unité peaucoup mieux que des ennemis e même des amis\u201d croyaient qu\u2019il était possible de le faire, il y a un an.Les évenements lels que la nouvelle tension avec la Russie ou l'intervention en Espagne pour- ses: ge de la politique étrangère, mais ce Angleterre il n'y a pas de darger apparent pour .'unite tra- vaiuiste.C'est l'ere travailliste.Les vic- ivires qu'a remportées Je parti de M.Attlee aux élections complémentaires indiquent qu\u2019il n'a pas perau sa popularité de 1945; il a su appliquer son programme d\u2019é- rattsation tout en respectant les traditions parlementaires si chères au peuple britannique.Dans sa politique la plus vulnerable à l'heure présente, la politique étrangère, le parti travailliste sait qu\u2019il a l'appui général des conservateurs et des libéraux, aux Communes; et qu\u2019il a aes votes suffisants de ses pro-! pres partisans pour poursuivre sa politique intérieure, à laquelle tps vieux partis s'opposent.Les soldats, sujets à l\u2019impôt comme de simples civils \u2014_\u2014\u2014 Les militaires canadiens sont désormais frappés par l'impét sur le revenu de la méme maniére que les simples civils.Les quartiers généraux à Ottawa viennent d\u2019annoncer aue les déductions de taxe ont ét@ faites à partir du ler octobre de la solde de tous les membres de l'armée permanente du temps de paix.Même s\u2019ils sont stationnés en dehors du pays, nos militaires ne seront plus\u2018 sousiraits à l\u2019impôt.La suppression des ex- emntions du temps de guerre résulte d\u2019un bill voté à la dernière session fédérale.Soldats, sous-ofiiciers et officiers paient des taxes comparables à celles des simples civils.Toutefois quelques-unes des allocations militaires continuent à ne pas tomber sous l\u2019impôt._\u2014_.__ Faux-monnayeurs Des autorités de la Banque du Canada ont déclaré, hier,\u201d que la circulation de faux billets de $5 est sensiblement diminuée.Toutefois, la gendarmerie royale continue ses recherches, presque sans indices, dans le but de trouver les faux-monnayeurs.Malgré cette diminution, les a- sents font remarquer que les individus responsables n'ont probablement pas cessé d'imprimer leurs faux billets.Jusqu'ici, environ 190 faux billets furent découverts, dans l\u2019est et l\u2019ouest de l'Ontario.D'après les agents, la viile de Brantford, Ont, semble être le centre de l'affaire, quoique des billets furent découverts à Toronto, Niagara Falls, Ont., et à Ottawa.\u2019 Le reboisement A l\u2019assemblée des Associated Uu camior conduit par M.Board of Trades de l'est de l\u2019On-\u2019 tario, hier après-midi, il fut décidé que les Board of Trades de l'est da l\u2019Ontario cuoopéreront dans la préparation dv matériel à sou mettre à la Commission Royale sur le reboisement lors de sa prochaine assemblée à Ottawa.M.L.MacDonald, président de! l'association, a dit qu\u2019on soumet: trait le problème que posent les| forêts dénudées.Il suggéra que chaque fermier qui abat un arbre devrait en planter un autre aussitôt, afin de préserver nos richesses forestières pour les généra-! i tions a venir, | M.A.J Wilson, de Gananoque, parla du tourisme et souligna le fait que trop de cabines, mises à la disposition des visiteurs, ne sont que des chenils.\u201cDonnez aux touristes des cabines confortables et ils retourneront chez eux pour ensuite ramener leurs amis\u201d, dit M.Wilson.L'association a l'intention de faire imprimer des cartes qui seront distribuées aux touristes.50,000 cartes géographiques seront imprimées sous peu.Souffrances \u2018 de l'asthme soulagées prompiement M.G.C.Beazley, Trure, N.-E., était asthmatique, toussait et étouffait des heures durant chaque soir, ne pouvait dormir.Il essaya plusieurs médicaments mais ne fut pas soulagé, Mendaco mit promptement fin à ses attaques et ii se sent maintenant mieux portant que depuis des années.Pour prouver que Mendaco peut faire la même chose pour vous, nous faisons cette généreuse offre: Procurez-vous Mendaco chez votre pharmacien aujourd'hui! S'il ne dégage et n\u2019enlève le mucus qui étouffe, ne facilite la respiration, le sommeil, ne vous libère des attaques de l\u2019asthme, re tournez le paquet vide et l'on vous remboursera votre argent.Vous avez tout à gagner et rien à perdre, Ne souffrez pas un jour de plus sans demander Mendaco à votre pharmacien.TOUT BLANC RINSO EST ULTRA-BLANC eee un propuir LEVER LE NOUVEAU RINSO E CHEZ LES -MENAGERES LES COULEURS LAVABLES DEVIENNENT ÉCLATANTES @ fout ultea-blanc, éclatant, ST LE SAVON CANADIEN Lil LAVE LES LAINAGES ET LES RAYONNES SANS DANGER 3 DETREMPE RAPIDEMENT LA SALETE INCRUSTEE pas un mot de plus ® Lorsque vous dites brisk vous dites tout ! Brisk, c\u2019est le mot des experts pour décrire la saveur appétissante, captivante du Thé Lipton .jamais fade ou insipide.toujours frais, d\u2019un bouquet qui ne laisse rien à désirer.Prenez dorénavant le Thé Lipton d'un goùt savoureux, satisfaisant.NETTOIE LES BOisE Rt Pus FACKIMENT LE PLUS POPULAIRE NES S ANN PAGE Frais du Four 15° pains 24 ozs CACAD 19° NININININI\\NI\\I\\I\\, BAB RTT COL Dissout la graisse Alors ia Saleté S'essuie Facilement 31: \u2018 i § POURQUOI 22:1 FAITES UN MEMOIRE DE CES VALEURS DE TOUS LES JOURS PRUNES Qualité de chox J bres.20025.31 ¢ || SOUPE aux TOMATES 09; | \u2018Campbell\u2019 \u2014 nouvel empaquetage JU S Mélangé 2 btes 20 ozs 25¢ ble 48 ozs A3; orange et pamplemousse dons TT ORANGE 2 BTES.25; NINE F/I POLI bec dors 23: de Floride \u2014 grosseur 96 NETTOYEUR .'.29° L A I T U E GROSSEUR 60 2 vour 23¢ FLUSHO \u2026 27 PATATES +: 10«23- nettoyeur à toilettes LPE.sac 75 Ibs $1.55 RA I S IN S \u201cEMREROR\" 2 Ibs 35¢ DELICIEUX Café A:P BIFTECKS ou RÔTI STEAKS OU Nourris aa lait \u2014 Catégorie \u201cA de Floride POMMES McINTOSH 5\u201d 35e grade combiné PAMPLEMOUSSES .TOMATES B A L A I S AQUILA - Cinq Cordes GROSSEUR 250 EUKS! ch 69; 10 P°\"\" 49g de CALIFORNIE 19; ai VIANDE A8P YY IST Ya (I TAT \"ARGENT: An IS * ROTIS ROTIS \u2014 PARTIE ARRIERE Ib 43c Fnr2e on bout rarré CUISSEAUX D'AGNEAU Ib 43c enneat d'une procs, POULETS POUR ROTIR Ib 41c * au YB\" POULETS DEPECES Cuisseaux ib 73¢ SAUMON \u201cSILVERBRIGHT\u201d Ailes Ib 30c Porterhouse, Surlonge, Palercn Qualité sans rivale au Canada DESOSSES DANS LA RONDF Dos ou Cous tb 15¢ au morceau \u2026 49; » 45: ib 27c DL AAAAAAAAAAAA \u2018Les deux couples ont.fêté | Nouvelles TIMMINS (Ont) TIMMINS (Ont) (DNC) \u2014 Met Mme Claude Désaulniers sont de retour après avoir visité le docteur et Mme Joyal, de North.leur mariage 25ième anniversaire de la même journée.M.et Mme Désauiniers, ont aussi visité des ami- à Toronto, durant leur voyage.M.et Mme Lionel Chartrand accompagnés de M.et Mme Adélard Chartrand, et leurs trois enfants, Jacqueline, Ronald et Collette de Timipins, ont assisté au mariage de leur frère.M Gabriel Chartrand.Le mariage eut lieu à Sudbury,\u2019 Mme Gabriel Chartrand es! née Marguerite Lapierre.de Whitefish, Ont.Les nouveaux époux firent leur voyage de noces à Pembroke, De- mers Centre, Ville-Marie et Tim-! mins | nient des parents et des amis a } Mlle Rita Watlier, visitait récem- Rouvn.| Mme John St-Germain, de North Bay.Ont.était de passage ici, en; fin de semaine.Elle était l'invitée tle Mme C.Brlanger.M, Revnald Lajoie assistait au mariage de sa soeur, Gisèle.à M.Dave Bruno.Mme Mariette, de Cobatt, visitait l'écemment des parents et des amis à Timmins.FAUSSES DENT GLISSANTES OU IRRITANTES Ne soyez pas incommodé par des fausses dents glissantes, tombantes ou se dépla- gant lorsque vous mangez, parlez où riez.Saupoudrez seulement ur pen de FASTEETB sur vos dentier-.Cette agréable poudre donne une remarquable sensation de confort et de sécurité en maintenant en place j8 dentiers, Pas de goût gommeux, de pate.Elle est nlcaline (non - acide) Procurez - vous FASTEETH cn toute pharmacie.La toux, le mal de gorge, l'enrouement dus au rhume ou au tabac, sont rapidement soulagés avec les Pastilles Vicks médicamentées.Elles doivent cette efficacité à ce qu'elles sont réellement médicamentées avec des ingrédients, adoucissant la gorge, du Vicks VapoRub.Essayez-en! DANS L'EMPAQUETAGE HERMÉTIQUE \"FLAV-O-TAINER\" Aussi dons lo buîte de méta! fermée à vide ; après son déjeuner.LEE LA régionales TREADWELE (Ont.) IREADWELL (Ont) (D.N.C.) -MM.et Mmes Olids Séguin et Lucien St-Onge, aiasi que M.Jo- sepb Pilon allèrent à Browns- turg Qué, récemment, où ils \u2018endirent visite à M.Fernand Pilon et à sa femme, Mme Fer- Jand Pilon, qui est dangereusement malade.M.et Mme Lionel Rivard et seurs enfants, Genest, Rose-Hélè- re et Michel, allèrent a Montréal el à Québec, où ils rendirent visite à leurs nombreux parents et amis ac | ç Hertel Duchesne et sa anne.cont de retour d'une promenade a Hawkesbury, ou 1s aia les invitées de M.et Mme Jules Ménard.M et Mme Joseph Boileau sont de retour d'un voyage.à St- Pascal, où ils visitèrent leurs nombreux enfants.M.Jean Quesnel, d'Ottawa.accompagné de son fils Jean, sont venus passer la fin de semaine chez leurs parents, M.e: Mme Paima Quesnel.CORNWALL (Ont) CORNWALL (Ont) (D.N.C.)\u2014 Dimanche apres-midi le 10 novembre, su monument des morts, situe sur la deuxième rue, ouest, eut lieu l'imposante \u2018cérémonie traditionnelle en mémoire des morts de la lère e* de la 2e guerres mondiales.Plus de 2000 personnes y assistérent malgré la pluie.La succursale no 297 John McMartin, de la legion canadienne conduisait la cérémonie.Vétérans, cadets, milice, représentants civils, organisations diverses.et une grande foule partici- peren: à la procession.La cérémonie débuta par un silence de deux minutes.Le réveil, dernier appel, fut sonné par le epl Raymond Sauvé des S.D.G.Highlanders.La prière fut offerte au rom du public par le major Fred Mills, de l\u2019Armée du salut.L\u2019ora- \u2018eur principal fut le R.docteur foward Hamilton, chaplain protestant de Moulinette.Celui-ci fit un long discours, rappelant à l'assistance que leur devoir était de se souvenir de leurs disparus et d'offrir des preuves tangibles de sympathios et d'amour Tous les participants passèrent ensuite en deïilé devant l'estrade où le colonel W.H.Magwood, commandant en second du 154e bataillon can.de la lère guerre recevait leurs sails.Ua remarquaitl aussi ¢strade, lo Maire J.Ubald Rouleau, du canton, le maire Aaron Horovitz, de la ville, le ÎIt-col.D.R.Dick, le capitaine J.A.Me- Neu, l'hon.W.A.Murray, député provincial et H.G.Williams, président de ia succursale locale de la légion.Est décédée, Mme Paul Samson domiciliée à 314.rue McCon- roll.Mme Samson était âgée de 65 ans et jouissait d'une assez bonne santé, lorsque soudain, elle subit ane crise cardiaque qui lui fut falale.Elle reçut les derniers sa- sur cette 4087 e le 4 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 crements.Mme Samson naquit à: Gler Ruy Ont, le 20 juin 1881, f.ue d'Abraham Valade et de Me.vina Latreille.Elle demeurait à Cornwall depuis l'âge de 13 ans, Elie faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Son époux mourui le 19 mai 1940 «1 a Cornwall.Elle laisse cinq fils et trois filles.Hector, Louis, Emile, Edward et René, et Mmes Lé« Lavictoire et Daniel Lalonde es Mlle Marguerite Samson, de Cernwali.Le service de Mme Samson avait lieu à la Nativité, mercred) le 13 no\u2018embre, à 9 h.30 Est décédé aussi M.Henry La- perle, a Cornwall, samedi le 9 novembre M.Laperle, âgé de 72 -ns, iouissait d\u2019une bonne santé jusqu'à deux semaines avant sa mort.Il dut subi: une grave opé- \"ation, et celle-ci fut un succes.Ceyendant, une crise cardiaque Jemporta [| naquit à Lancaster, On: le 20 avril 1874.Ses parents furent Alex Laperle et Delphine Jodoin I! demeurait à Cornwall 1{epuis plus de 70 ans.ll v a un an, il prit sa retraite du servcie de la manufacture de coon de Cornwall Il laisse dans « deuil, son épouse.Laura Jarvis quatre frères, Philéas, Abra- nam et William de Cornwall, et Félix, de Winterburn, Alberta.Son service eut lieu le 11 novem- pre 1946.KITIGAN KITIGAN Ont.) (DNC) \u2014 Dimanche, le 10 novembre, M.l'abbé Jules Cimon, de Moon: beam, rendait vis'te a M.Alfred Veilleux.Au nombre des gens qui vinrent le saluer, l\u2019on remarquait, M.et Mme Albert Veilleux et leurs :nfants, Mme Ralf Pul- sifer et ses enfants, M.et Mme Ferdinand Bergeron et leurs enfants et M.et Mme Freddy Veil- leux et leurs enfants.M.et Mme M.-Paul Crrrière, née Délia Boudreau, ont le plaisir d\u2019annencer à \u2018eurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prehums de losesh- André Maurice.Parrain et .nar- vaine.M.et Mme Gonzague Ca- ouette, oncle et tante de l\u2019er*ant.\u2014__ ST-ALBERT, Ont.\u2014 ST-ALBERT (Ont.) \u2014 (D.N.C.) A M.et \u201cme Joseph Bazinet, née Clara Godard, est né un fils, baptisé sous les prénems de Joseph- Alcide-Florian.Parrain et marraine, M.et Mme Alcid.Godard, de Crysler, Ont.oncle tante de l'enfant.M.et Mme Gérald P celle, d'Ottawa, ont visité leu aents, M.¢\u2019 Mme Emile Burelle, derniére- ment.M.et Mme Omer Guertin, M.Edmond Gagnon, ainsi que M.et Mme Aurien \u2018lacine, ont visité leurs parents de Cornwall.dimanche dernier.M.et Mme Joseph Chartrand, de Huntingdon, Qu-, ainsi que Met Mme Eximeére Mas.e, de Cora wall, ont rendu visitt 4 MM.Emmanuel Forget, Euclide Mailhot et Omer Legault.Mlle Rolande Forget, de Montréal, était en visite dans sa famille, la semaine dernière.M.et Mme G£éiair Brière.Met Mine Ernest Racine et leurs fils, Ronald et Robert, ainsi que Mme Albert Briére tous de Cornwall, ont visité M.et Mme Joseph Guertin, ré.emment.M.et Mme Paul Meilleur et leur famille sont allés demeurer à Valeyfield, Qué.M.et Mme Oscar Leduc, de Ma- rionville, ont visité M.et Mme Fernand Rochon, récen.nent.M.et Mme Alcice Lalonde, Mlles Thérèse et Cécile Lalonde, ainsi que Mme Mathias Lavergne, étaient de passage à Ottawa la semaine dernière.ee Le parfait courage consiste a faire sans témoins ce qu'on serait capable de faire devant tout le monde.\u2014 La ROCHEFOUCAULD.QU'EST-CE QUI DONNE AU CACAO SA VALEUR NUTRITIVE?La valeur nutritive élevée du Cacao dépend presque entièrement de son contenu en Beurre de Cacao.Le CACAO PERFECTION est garanti contenir 22% de Beurre de Cacao, ce qui vous donne le maximum de propriétés énergétiques que l\u2019on puisse obtenir.Pour avoir un délicieux breuvage alimentaire, ayez soin de demander du CACAO PERFECTION à votre épicier.Sans tenir compte du prix, il n\u2019y en a pas de meilleur.Et pourtant le CACAO PERFECTION coûte moins! LA LIVRE me ds | 7 ! i \u201cSout le monde en Par toute la ville, les clientes rapportent chez elles du Jus de Tomates Libby's 4 \u201cPression Douce\u201d.C\u2019est tout ce qu\u2019il y a de frais, de savoureux et de riche en vitamines.Votre épicier vend MAINTENANT les produits Libby\u2019s provenant de la nouvelle récolte! LeU CL pre Où) ou\" frouvéz Produi de Tomate pression Dovce Wy, prev) Soupe po er qué s Libby's.à PNA ek td A [1 Une gorgée de Libby's et vous goûtez réellement la saveur de tomates fraiches qui ont mûri sur la tige.Depuis 34 ans, les experts Libby ont choisi les plus belles tomates de chaque récolte et en ont sélectionné les graines pour l\u2019année suivante.Il en est résulté de belles tomates à peau mince.lisse.plus juteuses, plus rouges et extra-savoureuses! Quand ces tomates primées, juteuses et mûres par- Se fait autant \u2026 viennent à l\u2019apogée de leur perfection, elles sont vite envoyées aux cuisines modernes Libby où le procédé breveté Libby\u2019s a \u2018Pression Douce\u201d permet d\u2019extraire seulement le jus le plus doux .tout en retenant toute la saveur fraîche des tomates mûries sur tige\u2014ainsi que les vitamines À et C.Le Libby's est le breuvage salutaire préféré au Canada, et le plus demandé.Régalez votre famille au diner ce soir au déjeuner demain\u2014avec de grands verres pleins de jus jusqu\u2019au bord.Gardez du Libby\u2019s dans le réfrigérateur et laissez-les se servir eux-mêmes.Com- mandez-en maintenant une généreuse provision chez votre épicier.* *Votre épicier peut maintenant vous fournir la Soupe aux Légumes Libby's de la nouvelle récolte \u2014 un bouillon riche et nourrisant contenant des légumes fraîchement cueillis du jardin potager \u2014 essayez-la ! PRODUITS DE TOMATES à Pression Douce TPO-46P v tn x © \u20ac 72 -Ÿ 2 B La police de Montréal arrête huit squatters; ils videront les lieux dr NY MONTREAL (PC) \u2014 Au mi lieu des cris perçants de leurs enfants, huit squatters, dont quatre femmes, ont comparu aujour- d'hui devant le juge T.-A.Fontaine sous des accusations de prise de nossession illégale, et ont reçu l'ordre d'évacuer immédiatement la maison de l'avenue Mc- Gill College dont ils s'emparèrent le mois dernier.Les squatters avaient été arré- tes de bonne heure aujourd'hui duns le but de prévenir l'inva- tion prévue d'une maison de mil \u2018lunnaire de 20 chambres, avenue des Pins.Henry Gagnon, chef des squaîters et organisateur du parti ouvvier-progressiste, annonça que crite prise de possession aur:/ ête la dernière.Les huit personnes arrétées sont Gagnon et sa femme, M.et Mme Roméo Mongeau, leur fils Roméo, Mile Germaine Mongeau.leur fille, et M.et Mme Thomas Dema- rreq_ Cing enfants, dont un bébé de six semaines, vinrent avec eli's a la cour._L'enguéte préliminaire a été Lixee au 21 novembre et le juge Fontaine a ordonné la mise en !iberté des femmes sur parole et des hommes sous cautionnement de $50.Gérald Fauteux, représentant ly poursuite, a demandé a la cour d'enjoindre aux accusés de ne pas troubler l\u2019ordre et de s'abstenir : \u2018e du nombre des retourner à la maison de l\u2019a-, squatters avaient de venue McGill College.Le juge Fontaine accéda à sa demande.Accusations de M.Eden LONDRES (Reuters) Accusant l'administration britannique en Allemagne d\u2019avoir \u2018manqué à ses devoirs\u201d, Anthony Eden demanda aujourd'hui.à la Chambre des communes, qu\u2019un ministre du cabinet soit envoyé dans la zone britannique afin d'aider le commandant en chef Sir Sho!to Dou- pias \u201cdans son travail des plus onéreux\u201d.L'ancien secrétaire des affaires étrangères conservateur, qui ouvrait de nouveau le débat sur le programme du gouvernement, tel qu'exposé dans le discours du trône mardi.déclara qu'il y avait des preuves \u2018de surplus de pouvoir\u201d dans les détails de l'adm:nistra- tion de la zone britannique, tandis que dans certains cas un personnel restreint portait un fardeau trop lourd.Il suggéra que le temps était arrivé pour la Grande-Bretagne de se rendre compte du fai: qu\u2019elle ne pouvait pas remp'ir ses obligations de l\u2019entente de Potsdam, à moins que les autres agissent de | la même façon.La Russie, a-t-il prétendu, n\u2019a fait aucune contribution afin de traiter l\u2019Allemagne comme un tout économique.\u2014_ +.propriétaire de l'édifice, annonça alors par l\u2019en- remise de son avocat, M.Fau- reux.qu'il ferait sor possible pour trouver d'autres logements aux familes, et M.Fauteux assura aux trois pères par écrit que trs biens seraient gardés en sûreté jusqu'à ce qu'ils aient irouvé des logements.Roméo Mongeau demanda alors à la cour: \u201cOu irons-nous ce soir?Je suis déjà dans la rue\u201d.Le juge Fontaine déclara que Mongeau aurait dû suivre l'exem- vle des autres familles qui parti- cipérent à l'invasion des squat- sers.Ces familles, dit-il, quitte- \u2018ent leurs maisons pour trouver \u2018es logements ailleurs par des «loyens legitimes quelques-uns Jans le vieil hôtel de la place v.- der qui a été aménagé en con- | clergerie pour les anciens combattants.M.Fauteux demanda aux aceu- | ses s'ils acceptaient que la pour suite ten de leur trouver des 1ogements.Il exp.iqua que quoi- \u2018que la poursuite mavait pas l\u2019ha- hitude de le faire, elle était prête dans ce cas à leur rendre un tel service.Gagnon accepta l'offre au nom du groupe.Les femmes fondirent mes à la fin de la séance.Le juge Fontaine décida de tear la séance en particulier à cau- enfants.Les passé auparavant une heure dans des cellules après avoir été détenus au quar- Ler général de la police.Avan! la séance, Gagnon déclara que la venue de la police à la maison de l'avenue McGill College les avait obligé à mettre de rôté leurs plans pour occuper la inaison de l\u2019avenue des Pins cet après-midi.LES CONCERTS Mario lanza et la symphonie L'Orchestre symphonique d\u2019Ottawa a donné hier soir au théâtre Henry Joseph, en lar- La France décore Mme Vanier PARIS (PC-Câble) Mme Georges Vanier, épouse de !'ambassadeur du Canada en France, a reçu aujourd'hui la médaille Jacques Cartier du gouvernement français en reconnaissance de son travail pour la population française durant et depuis la guerre.C\u2019est M.Robert Prigent, ministre de la Population, qui lui présenta la médaille au cours d\u2019une cérémonie très simple qui se déroula au ministère, sur l'avenue Foch, près de l'ambassade du Canada.La médaille, qui porte une tête de Jacques Cartier et rappelle sa découverte du Canada, fut frappée par le gouvernement français dans le but de récompenser les Canadiens qui ont aidé d\u2019une façon notoire à la France.M.Pri- gent l'a déjà remise à plusieurs Canadiens proéminents, dont M.Louis Saint-Laurent, ministre des Affaires extérieures, et le séna- ooo Les pelifs pays.(Suite de la première page) |teur Thomas Vien, de Montréal.c\u2019est qu'un membre permanent a prétendu avec succès qu\u2019il peut choisir à son gré les résolutions sur lesquelles il désire exercer le droit de veto et en ce faisant, il préfère son (/inion personnelle à tout ce qu'un autre membre exprime ou vise dans ladite résolution\u201d, a dit M.Hasluck.Sous le régime de la charte.les membres permanents ont le droit de veto sur toute question importante mais non sur celles de procédure, et M.Hasiuck a dirigé le gros de son attaque contre l\u2019insistance des Russes qui réclzment le druit de dire si une question est importante ou si elle n'est qu'une question de routine.\u201cLes réclamations excessives faites pour l'emploi du droit de veto ont entravé le travail du Conseil de sécurité et sapé la confiance dans le Conseil, et ont réduit la faculté de ce dernier de résoudre efficacement les problèmes qui lui sont soumis\u2019 a déclaré M.Has- luck.\u201cEn se servant de son droit de Capitol un de ses meilleurs concerts, exécutant avec une maîtrise! surprenante pour un ensemble aussi jeune, la grande Symphonie en Fa mineur de Tschaikowsky.L'artiste invité était Mario Lanza, jeune ténor américain, et le programme incluait un Nocturne d'un jeune compositeur canadien, Gerald Bales, de Toronto, qui occupait une! loge.Allard de Ridder était au; pupitre et l'auditoire était assez considérable.Il faut toutefois espérer que le beau travail accompli | par nos musiciens attirera avant: longtemps une foule assez grande pour combler le Capitol.L'Orchestre symphonique d'Ottawa, après deux saisons qui ont permis de constater ses rapides progrès, mérite plus qu\u2019un succès de sympathie.La mise sur pied d\u2019un, orches-; tre symphonique suppose plus de travail que le grand public ne si; magine, et il convient de rendre En correctionnelle Le magistrat Strike, qui prési- | dait la séance de correctionnelle, | ce matin, a condamné Rodolphe : Spénard, 38 ans, 339, rue Clarence, à passer quatre mois dans ine meison de correction de la province, pour avoir forgé des chèques.L\u2019accusé qui avoua sa culpabilité, fut appréhendé par le détective Raoul Desjardins, de la sûreté municipale.\u201cTarvey Sechan, 25 ans, domicile inconnu, écopa de deux mois de prison pour avoir obtenu, sous fausses représentations.la somme de $100 de la compgnie A.J.Freiman, en forgeant un chèque.L'accusé s'est avoué coupable.Le détective: Thomas Daley opéra l'arrestation.William Affleck, 18 ans, sans adresse connue, et Constance Welch, 20 ans.domicile inconnu.accusés conjointement d\u2019avoir volé une auto au préjudice de Mme Margaret Tidwell, se sont déclarés coupables et recevront leur peine jeudi prochain.Le détective Ab Cavan, qui fit enquête, raconta à la cours que Mme Tidwell laissa son auto stationnée en face d\u2019un grand magasin et les prévenus.vovant que les clés y avaient été laissées, partirent avec le véhieu- le en direction de Calgary.Alberta.Toutvfois, grâce au signalement donné par la sûreté muniripale.les agents de la police provinciale de Pembroke aperçurent l'auto et s'empressèrent de mettre ses occupants sous arrestation.Rita Mary Fraser.19 ans, sans adresse connue, a comparue devant le tribunal pour rérondre à une accusation d'avoir forgé un chèque pour une valeur de $165.Ta prévenue, serveuse dans un restaurant, portant encore uniforme et souliers blancs, s'est r_zon- nue coupable et le magistrat prononcera la sentence jeudi prochain, Les détectives Raoul Desjardins et Fred Symns firent enquête.\u201cThe quality of mercy is not strained\u201d disait un jour Shakespeare.Un bel exemple de ceci se présentait, ce matin.lorsque le magistrat libéra Damase St- Amour.51 ans, 342, avenue Laurier ouest, qui répondait à une accusation d\u2019avoir été troué n état d\u2019ébriété dans un endroit publie de la ville d'Ottawa.L'aceu- sé, qui fut condamné au violon sous des accusations similaires.cette année, imniora la clémence de Me Strike.disant qu'il retournerait vers les régions boisées si nn lui en donnait l'occasion.St- Amour.qui en est à sa deuxième infraction du genre en moins d'un rois.était passible d'ue amende de.350 ou à défaut.un mois de prison.Toutefois, le magistrat réduisit l'accusation à une seule infraction et l'accusé écopa d\u2019une amende de $10 ou trois jours de prison.De plus, le prévenu était sous verrous depuis deux jou-s, suggéra à Me Strike d'inclure dans la peine, ces 49 heures pas sées derrière les barreaux, de.sorte que St-Amour quitta le poste ds police aujourd'hui, libre comme le vent, se dirigeant vers tes bois.hommage ici aux instrumentistes de la capitale qui.sous la direction d'un chef encore jeune et enthousiaste, ont travaillé d'arrache pied pour doter la capitale du pays d'un orchestre svmphonique important.La participation à l'orchestre suppose une bonne dose | d\u2019abnégation chez le musicien: ce-, lui-ci doit, en effet, s'effacer pour.que vaille l\u2019ensemble.Mais il ne; fant pas oublier que le moindre; instrument importe au succès de l\u2019ensemble et que chacun a son mé-' rite dans le succès qui couronne l\u2019effort commun.Mario Lanza est un tout jeune, ténor américain, dont la person.| nalité charmante conserve encore quelque chose d\u2019ingénu.Sa diction {est parfaite, sa voix nette et claire.douce avec parfois ici et là une note gutturale.et plus puissante dans le registre supérieur que dans l'inférieur.S'il faut en croire, son programme, il se destine à l'opéra plutôt qu\u2019au récital.puis- qu'il n'a chanté que des arias de Puccini, Léoncavallo et Von Flo-! tow, d'une manière fort sympathi- \u2018 que d\u2019ailleurs.La première partie du programme de l'orchestre comprenait l\u2019ou-| verture de Sakuntala de Goldmark, la première suite de ballet Rosa- munde de Schubert et le Nocturne de Gérald Bales.Dès le début, on remarqua des progrès sensibles dans les sections des bois et des cuivres et les cordes furent excellentes comme d'habitude.Les flû- | tes, hautbois, clarnieties et bassons \u2018 ont accompli hier soir du très bon travail et dans la deuxième partie du programme, se\u201dsont surpassés dans les passages difficiles de Tschaikowsky.Les thèmes présen- | tés tour à tour par les cors.les: bassons, les: clarinetles, les haut-' bois et Jes flûtes, puis repris par norité et toute cette quatrième symphonie de Tschaikowsky marquait un sommet dans l\u2019histoire de l'orchestre local.Le célèhre scherzo tout en pizzicati fut exécuté avec beaucoup de nuances et le finale avait tout l'ampleur et la sonorité d'un triomphe Le Nocturne de Bales est une oeuvre intéressante, dans la note exquise, cordes, bois et céleste (jouée par Mlle Marguerite Laflamme) développant et reprenant un thème charmant; le seul défaut du tout est de rappeler un peu trop Debussy.Ayant atteint un niveau remarquable.l'orchestre symphonique | d'Ottawa peut maintenant sortir des sentiers battus et présenter des oeuvres que la radio ne nous apporte pas toutes les semaines.G.S.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 MONTREAL (PC)-Deux chauffeurs de taxi furent dévalisés par des bandits armés, selon un rapport de la police.Roland Bean.dry fut soulagé de la somme di $110 par un bandit solitaire, tandis que deux bandits prirent la 3smme ae $18 de Jean-Paul Le fcbvre et se sauvèrent dans son taxi, La police trouva plus tard l'automible de Lefebvre abandonnée dans un fossée, à Ville Lasalle.les cordes, étaient d'une belle so-! vole aujourd'hui, veto comme instrument de politique nationale, un membre permanent oubiie de ce fait ses pouvoirs de représentant et ses autres obligations assumées en vertu de la charte, et qui lui font un devoir d'agir au nom de tous les autres membres.\u201d M.Hasluck, appuyant sur le fait que l\u2019Australie ne demande pas dans le moment la revision de la charte, déclara toutefois que le seul espoir que l\u2019on peut avoir de voir fonctionner le Conseil, repose sur les points suivants: 1\u2014La modération de la part des cinq puissances, membres permanents du Cnoseil, dans l'exercice de leur droit de veto; 2 \u2014 Des consultations plus étendues et un esprit d\u2019échange parmi les membres permanents eux-mêmes, ayant en vue l'obtention de cette unanimité nécessaire au bon foncitonnement du Conseil de sécurité et qu'ils sont les seuls a pouvoir promettre en fonction des buts et des principes des Nations-Unies, 3\u2014La réalisation par le Conseil de procédures reconnues, qui iui permettraient de s'acquitter de ses devoirs d\u2019une façon uniforme sans avoir recours à des votes répétés à chaque stade du procedé de conciliation ou de règlement, ce qui exige un effort périodique du principe d\u2019unanimité.M.Hasluck ne mentionna pas la France, qui invoqua le veto une fois au cours d'un vote sur ia question espagnole.Les (ross autres membres permanents ne se sont jamais servis du veto.En plus de la proposition Australienne pour une revue Je la question en entier, le comité a également une proposition de Cuba pour reviser la charte, ot él1- miner ce droit spécial de vote et nue résolution semblable des Philippines.La question du veto, qui a donné lieu au débat le plus orageux de la conférence, fait, pour la première fois depuis que les Cing se sont vus conférer cet extraordinaire pouvoir, à San-rranscisco, le plus important sujet de discussions.\u2019 Le théâtre de la discussion est le Comité politique des Nations- Unies, où le sénateur Tom Connal- ly président du Comité sénatorial des relations étrangères et délégué américain aux Nations-Unies, s'est préparé à offrir une proposition qui pourrait être acceptable par les petits pays.Les représentants de l'Australie et de Cuba devaient adresser la pa- On se demande si le sénateur Connally sera en mesure de faire connaitre les points de vue du gouvernement américain d'ici demain.Le sénateur Connally, dit-on proposera que l\u2019on recommande que le Conseil de sécurité étudie de nouveau, lui-même, ses leis de procédure, de façon à restreindre J\u2019usage du veto à l'avenir.Les Etats-Unis et ta Grande-Bre- tagne croient que les membres du Conseil ne devraient pas abuser de leur droit; ces deux pays travail lent de concert a cette fin, Le Canada se prononce Dans Vintervalle, le représentant du Canada doit adresser la parole au Comité de tutelle des Nations.Unies sur la situation délicate créée par la détermination de l'Afrique du Sud de ne pas soumettre un plan de tutelle pour le Sud-ouest africain, Le premier ministre Smuts a dit qu'il est impossible de soumettre un plan de tutelle qui ne serait pas conforme \u2018au désir des habitants\u201d du sud-ouest africain.\u201cSi, toutefois, l'Assemblée ne se rend pas aux désirs 'des babi- tants de cette partie de l\u2019Afrique, dit-il.1g gouvernement n'a pas autre chote à faire que de se croire Jié par la déclaration qu\u2019il a faite À Genève.à savoir qu\u2019il continuera d\u2019administrer le territoire comme auparavant en le considérant par- JE FO Ere =v LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 | Mp enn open SRA ER, ao HER RE 3 Ar A .MAURICE OLLIVIER, deuxième à gauche sur la photo, éminent juriste canadien attaché à la commission juridique et de rédaction de la conférence de la paix à Paris, est revenu dans la capitale canadienne depuis mercredi.férence, à la commission politique le problème de Trieste.On voit ici M.Ollivier siégeant, au début de la con- et territoriale d'Italie qui a discuté Aux côtés de M.Ollivier, on voit aussi MM.Paul Fernandez, M.Murtinho, du Brésil, le Dr Kuo Tai-chi, de Chine.M.Ollivier remplissait les fonctions de conseiller juridique de la délégation canadienne et il a siégé pendant la majeure partie de la conférence à la commssion juridique que présidait l'honorable Brooke Claxton, ministre de la santé.Le problème de Trieste pourra se régler par négociations directes \u201cJe crois que le problème de Trieste, selon les apparences actuelles, sera résolu par des négo- viations directes entre la Yougoslavie et l'Italie\u201d a déclaré M, Mau- rtce Ollivier, rédacteur de lois au Parlement et juriste éminent qui a publié plusieurs volumes sur la constitution canadienne.M, Olli.vier faisait partie de la délégation canadienne qui, sous la présidence de l'honorable Brooke Claxton, mi- mustre de la Santé, s'est rendue à la conférence de la paix à Paris.{] s'agissait d'étudier à cette réunion les traités avec l'Italie, la Buigarie, la Hongrie, la Roumanie, la Finlande.M.Ollivier, attaché de langue française à la commission juridique et de rédactior de la conférence est revenu hier à Ottawa.Il nous a entretenu du travail considerable fait par nos délégués et ce la rude besogne dévolue à la commission dont il était membre.Poursuivant son explication sur le règlement du problème de Tries.ie, M.Ollivier ajoute que l'entente se fera probablement si l'Italie consent à céder Goriza à la Yougo- siavie; d\u2019autre part, les Yougoslaves reconnaitraient Trieste comme ville italienne.Il est probable que les ministres des affaires étrangères seraient heureux de se débarrasser d'une question épineuse si clie est réglée de cette façon.Le travail de la commission ju- sidique consistait à reviser au voint de vue de loi et de rédac- \u2018ion les traités, les rapports, les divers documents, les articles chaudement disputés; on comparait les diverses versions françaises, anglaises, russes et autres des documents; on examinait les amendements faits par les autres coramissions.Comme exemple, du tnurd travail de la commission juridique, M.Ollivier déclare qu\u2019environ 75 corrections furent taites à l\u2019annexe d-' traité concernant les frontières entre l'Italie et la France.La commission a aussi examiné le projet d'un tribunal européen des droits de l'homme.La délégation canadienne a voulu centraliser ses efforts et faire du travail en profondeur en c'oerupant plus intensément des problèmes qui concernait le Canada en particulier de même que de ceux qui offraient un intérêt commun pour les pays de l\u2019empire britannique.M.Ollivier dit que par sa diplomatie, son tact at sa patience, l\u2019honorable Brooke Claxton, chef de la délégation canadienne, a fait un travail excellent et a réussi à réconcilier des points de vue qui, au premier abord, semblaient irréconcilia- bies Vers la fin de la conférence, certaines commissions ont siégé jusqu\u2019à 28 heures d'affilée pour terminer leur travail à temps.Les journées de la délégation canadienne étaient bien remplies.On se réunissait tous les matins à neuf heures pour prendre connaissance des travaux accomplis au cours de la journée précédente par les autres commissions et pour les juger du point de vue canadien.On préparait aussi le sravail de la journée et on déci- lait de l'attitude à prendre de- tie intégrante de l\u2019Union, et d\u2019agir de cette façon dans l'esprit des principes du mandat.\u201d Le Royaume-Uni a approuvé l'attitude de l\u2019Afrique-du-Sud, mais il semble que peu de délégations fe- tont de même.Il se peut que l\u2019on accorde plus de temps au Canada pour déterminer son attitude puisque le Comité ne devait pas se réunir avant cet après-midi.L\u2019Albanie a créé de l\u2019émoi à l'Assemblée par un câblogramme adressé au secrétaire général Tryg- ve Lie et qu\u2019on doit soumettre bientôt au Conseil de sécurité.L\u2019Albanie a protesté vigoureusement contre une prétendue re quête américaine qu'on permette aux navires yankis de pénétrer en eaux albanaises afin de pron- dre à leur bord les envoyés diplomatiques américains.Le câblogramme est singé par le général-colonel Enver Hoxha président de l\u2019Albanie, qui a aussi protesté contre le fait que la Gran- de-Bretagne drague les mines dans le détroit de Cortou.Dans l'intervalle, des cources autorisées révèlent que les Etats-U- nis et la Grande-Bretagne craignent qu'\u2019agir sévèrement contre l'Espagne pourrait précipiter la guerre civile en Espagne et conduire à un conflit qui pourrait impliquer d\u2019autres pays.A l'heure setualle, les Etats-U- nis et l'Angleterre s'opposent & toute recommandation des Nations Unies en marge de la rupture des relations diplomatiques, de sanc tions économiques ou d'un plé biscite en Espagne.vant les problémes qui seraient soumis au cours de la journée.Il y avait 21 délégations et pour que nos décisions aient chance d'être considérées à l\u2019assemblée des Nations-Unies qui a lleu présentement à New-York, il tallait que nous ayons une majo- 11té des deux tiers.Généralement tes six ou sept pays de l'empire britanniques faisaient bloc et souvent la France, la Belgique et plusieurs autres pays se joi- énaient à eux et votaient contre le bloc stave.M.Ollivier croit à la possibilité dune paix durable car, dit-il, ce n'est pas un sentiment de ven- Zeance mais plutôt de justice qu\u2019on entretient à l'endroit des ennemis d'hier.On se rend compte aussi de la solidarité des peu- rles de l'univers.L'Europe, par exemple, ne pourra pas jouir d\u2019une paix durable s\u2019il y a des coins de misère quelque part sur le continent.On ne peut tenir des vreté et espérer pouvoir ensuite négocier avec eux.M.Ollivier nous dit ensuite que les Canadiens de langue fran- cailse se sentent chez eux en France et qu'ils sont hautement estimés.Il nous parle aussi du terrible marché noir qui sévit en France, du prix exhorbitant des vêtements, de la nourriture; le coût de la vie augmente de mois én mois et on se demande comment les petits fonctionnaires peuvent boucler leur budget.M.Ollivier dit qu'il ne serait pas étonné de voir une autre dévalua- Lion prochaine du franc; il pour rai bien passer de 117 a 200 en regard du dollar canadien.Quant aux conditions alimentaires dans certaines parties de l'Allemagne, M.Ollivier dit l'ARSNU ne continue pas à ap- une famine terrible.Il en est de même en Grèce.\u2014 BULLETINS er (Suite de la premiére page) WASHINGTON (PA) La Conférence du bien-être catholique national a dit hier dans une résolution formelle que la récente condamnation de l'archevêque Aloysius Stepinac à 16 ans de travaux forcés en Yougoslavie \u201cmérite le désaveu de tous les Américains\u201d.La Conférence est formée de plus de 115 archevé- ques et évêques catholiques de toutes les parties des Etats-Unis.x + + LAKE SUCCESS (PC) (dernière heure) \u2014 L\u2019Argentine a déclaré aujourd'hui aux Na- tions-Unies que les petits E- tats peuvent exercer eux aussi un droit de veto en refusant d\u2019élire les représentants non permanents au Censeil de sécurité; cette attitude empéche- rait les Onze d'avoir quorum.* * * MONTREAL (PC)\u2014Gaston Verrier fut acquitté aujourd\u2019hui d\u2019une accusation d\u2019homicile involontaire a la suite de la mort de son frére Gérard Verrier, 30 ans, le 31 octobre, dans une rixe.* #% * LONDRES (PA) \u2014 La statue de Franklin D.Roosevelt ici aura dix pieds de hauteur, sera de bronze et représentera feu l\u2019ancien président sans chapeau.Ces nouveaux détails du monument du carré Grosvenor, quartier général de l'armée durant la guerre, ont été révélés hier soir par sir Campbell Stuart, trésorier du comité du monument.peuples dans la misère et la pau-: que si.vrovisionner \"les gens, il y aura, Quatre ans de pénitencier pour Dempsey TORONTO (PC) Edwin Dempsey, trouvé coupable jeudi dernier de conspiration pour frauder le public en vendant des actions de la mine d\u2019or Habitant, a été condamné aujourd'hui à purger quatre ans de pénitencier, Ses deux associés, Wallace Dempsey et Kenneth Morgan, ont été condamnés respectivement à un an de prison plus trois mois indéterminés, et à deux ans et demi.On perd tout espoir de retrouver les onze passagers .BURBANK, Cal.(PA) \u2014 Tout espoir de trouver vivants les onze passagers, dont trcis Canadiens, d'un avion des Western Air Lines, a été à peu près abandonné au- jourd'hui, bien que l\u2019on ait renouvelé les recherches dans une zone accidentée de 500 milles carrés, au nord de Burbank, aux environs de laquelle le bimoteur a disparu.de bonne heure hier.Parmi les huit voyageurs à bord de l\u2019avion se trouvaient Mlle Mary La Branche, Edmonton, Mme Bridget Knight, de Banff, et Mlle Florence Henry, autrefois de Winnipeg et maintenant de Long-Beach (Californie).\u2014___ Temple protestant de Montréal rasé par un incendie MONTREAL \u2018PC) \u2014 Le tem: ple presbytérien Krox Crescent, l\u2019un des points de répère de Montréal depuis 20 ans, n\u2019est plus aujourd\u2019hui qu\u2019ur amas de poutres brûlées et de pierres noircies, à la suite d\u2019un incendie spectaculaire qui a nécessité trois alertes.la nuit dernière.Le feu a ravagé toute la structure en causant des dommages évalués à $300,000.Trois pompiers ont été blessés, l\u2019un gravement.tr Funérailles Mlle SIMONE GINGRAS ! Les funerailles d¢ Mlle Simone l Gingras, âgée de 2\u20ac ans, demeurant au no 724, rue Albert, Ottawa, eut lieu ce matin à 8 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Le R.P.Daviau, o.p., fit la levée du corps.Le service fut chanté par le R.P.Dauphinais qui récita également les dernières priè- | res au cimetière Notre-Dame de Hull.| Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, | 733 ouest, rue Somerset.\u2014-\u2014 \u2014 Troubles à Hollywood HOLLYWOOD (PA) \u2014 Person- Je n'a été blessé lorsqu'un autobus volé, sans chauffeur et eni flammes, roula jusqu'à un poste; d'essence et sur .le boulevard Beverly, s'écrasant sur trois automobiles arrêtées.La police fait enquête.A la suite du bombardement de deux autres compagnies cinématographiques qui ne sont pas en grève, le procureur du district, Fred Howser, a offert une récompense de $1,000 à quiconque identifiera les vendales res- ponsables des deux nuits de terreur.Plus de 400 morts dans les séismes LIMA (Pérou) (PA) \u2014 On signale qu'au moins quatre cent dix personnes ont perdu la vie dans une série de séismes qui ont pris naissances au Pérou diman- SUDBURY SUDBURY, (Ont.) (DNC) \u2014 La campagne de souscription en faveur du Collège Sacré-Coeur se poursuit avec succès à travers le diocèse du Sault-Ste-Marie.Elle est encouragée et appuyée par Son Excellence Mgr R.H.Di- gnan, évêque du diocèse, et par les plus hautes personnalités de notre région, entre autres par M.le docteur P.-E Laflamme, président de la Société St-Jean-Baptis- te de Suibury, qui parla au poste de radio local, mercredi n.idi.Voici le texte \u2018de cette importante causerie: Dans cette campagne de souscription, en faveur du Collège Sacré-Coeur, les conférenciers qui m'ont précédé au micro, ont appuyé sur l'importance et la nécessité vitale d'agrandir le col- lége.Comme président de la Société St-Jean-Baptiste, je désire souligner, aujourd'hui, l\u2019importance des services qu'ont rendus les RR.PP.Jésuites à la population ontarienne.Mon intention n\u2019est pas de parler du collège en soi, dont la seule présence en cette région est le plus grand bienfait que pouvait nous accorder la Compagnie de Jésus, mais plutôt du rayonnement extérieur de cette institution, des oeuvres multiples qu\u2019elle a produites et dont l\u2019épanouis:- ment se fait sentir dans tous les domaines, religieux, social, artistique et national.1-Je dis, domaine religieux.J'ai maintes fois vu les Pères du Collège partir en fin de semaine pour aller prêter main-forte au clergé diocésain.Soit maladie, soit autre raison les curés ont continuellement besoin d'aide pour entendre les confessions et dire la messe.Aussi ont-ils recours aux Pères du Collège qui répondent charitablement à l'appel, malgré la fatigue accumulee et malgré leur peu de loisirs.Si le personnel du coliège rend de précieux services dans l\u2019exercice du ministère pastoral au clergé diocésain.il s'occupe aussi de l\u2019organisation des mées pour hommes.On sait assez ces retraites: foi plus éclairée, religion mieux comprise et pratiquée, observation intégrale des devoirs d'état d\u2019où rénovation intérieure et extérieure de soi-même et de la Société.2\u2014Domaine social.Plusieurs groupes d'hommes et de jeunes gens ont suivi au collège des cours d\u2019initiation aux questions sociales.Ils prenaient part à des cercles d'étude qui avaient peur but de les familia riser avec les problèmes sociaux et de leur donner l'occasion Nécrologie M.Ulric Carbonneau M.Ulric Carbonneau, 172, rue St-André, âgé de 41 ans, est décédé aujourd'hui dans un hôpital local après une courte maladie.M.Carbonneau naquit le 15 janvier 1905, aux lles-de-la-Madeleine.Il était fils de Télesphore Carbon- neau et de Mathilde Desjardins, tous deux décédés.Il demeurait à Ottawa depuis 32 ans.Ses etudes à l'acz \u201cmie Lasalle et à l\u2019université terminées, il devint employé au département des postes, emploi qu'il remplit pendant 19 ans.En 1931, il épousait, à Montréal, Olive Molaison, qui lui survit.Il appartenait à la paroisse de la basilique et faisait partie de la ligue du Sacré- Coeur et de la société St-Jean-Bap- tiste.Le défunt laisse, outre son épouse, fils, Jemn Carbonneau, d'Ottawa : deux frères Hector Carbon- neau.d\u2019Ottawa, et Hermas, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 16 novembre, à 8 h.Le cortège laissera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7.45.pour se rendre à la basilique.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.M.Joseph-Alfred Dubois M.Joseph-Alfred Dubois, 29, che dernier.ont brisé les communications et causé des dégâts' matériels très considérables.Le ministère de l'Intérieur man de que Conchucos, ville de 4,400! âmes située au nord de Lima, fut apparemment la plus gravement atteinte.Trois cents personnes y perdirent la vie, et deux cent cin.| quante furent blessées.| \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014.i NEW-YORK (PA) \u2014 Un trem: blement de terre quelque part au large de Saint-Domingue a été enregistré par le séismographe de Fordham University.selon le R.' P.Joseph Lynch.Des secousses: furent enregistrées à 6 h.39 min.; 38 sec.et 6 h.43 min.41 sec.ce matin.rm Par Donald DOANE FRANCFORT (Allemagne) (PA) \u2014 La prévôté américaine a fait une descente dans un camp de réfugiés juifs, à Zeilsheim, et a arrêté huit hommes qu'on dit être les chefs d\u2019un des plus grands centre du marché noir en Allemagne.Le lieutenant-colonel Redmond Connolly a déclaré qu'on a effectué ce raid après qu\u2019une enquête eut démontré que le camp, qui héberge 4,000 réfugiés julfs, est le centre de vastes opérations du marché noir dans la zone américaine d'occupation, On a saisi près de cinquante automobiles, plusieurs milliers de dollars en argent américain et am glais prohibés, ainsi que des centaines de mille marks allemands; cent policiers militaires et vingt cing agents du bureau des éfiquê- tes criminelles de l\u2019armée ont el fectué la descente.Les Américains éventent une cellule du marché noir, dans un camp de déportés Ci n\u2019a\u2019 signalé aucune résistance de la part des juifs, et les correspondants qui ont accompagné les policiers n\u2019ont signalé aucun cas de violence.Dix minutes aprés le début du raid.les vingt-cing agents effectuèrent l'arrestation du chef du marché noir de cet endroit.On ne l'a pas identifié immédiatement.Le colonel Counolly a dit qu'on avait établi le quartier général dans une boulangerie du camp.[I ajouta que le téléphone de cette boulangerie était le plus utilisé de tous les téléphones d\u2019Allemagne; les nombreux appels portaient sur la bourse noire.On a dressé des obstacdes sur toutes ies routes conduisan i lex.térieur du camp, qui occupe un village entier, à environ dix milles du centre de Francfort.avenue St-Joseph, âgé de 66 ans, est décédé mercredi, le 13 novembre, dans un hôpital loca!, après une courte maladie.Fi's de Jean-Baptiste Dubois et d\u2019Adéline Caillé, il naquit le 16 mai 1880, à Ripon, Qué.et demeurait à Ottawa depuis 53 ans.Il était de la paroisse Ste-Anne.En 1933, il épousait, a Eastview, Eva Loyer, qui lui survit.Outre son épouse, M Dubois laisse dans le deuil, un fils, Noé Dubois, d'Ottawa; une fille, Mme William Abbott, qussi d'Ottawa: un frère, M.Lucien Dubois, de Montréal; deux soeurs Mmes Ju- ila Lachapelle et Blanche Thomas, de Montréal.Les funérailles -.uront l.eu, samedi le 16 novembre a 8 h.,, en I'ég ise Ste-Anne.Le cortège quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7h40.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Unse Le Dr Laflamme fait appel en faveur du Collège du S.-Coeur d'améliorer leur situation sociale.Je tiens à rappeler un autre service qui intéresse au plus haut point la Société St-Jean-Baotiste: l'Oeuvre des Terrains de Jeux.Si notre Société a accordé son haut patronage à cette veuvre de jeu nesse qui a été fondée au Collège c\u2019est qu\u2019elle y voit un moyen de salut pour les enfants.En effet les parents qui envoient pendant les vacances, leurs garçons et file lettes au Collège, reconnaissent le service immense que leur rend l'O.T.J.Car, ils savent que leurs enfants ne courent pas les rues qu\u2019ils ne fréquentent pas les mauvais compagnons; ils savent qu\u2019ils s'amusent en toute sécurité et que leurs ébats sont contrôlés par une surveillance paternelle.Ces avantages que le collège procure aux parents, Dieu seul sait quel dévouement ils exigent.C'est pourquoi la Société St-Jean- Baptiste fait tout son possible pour encourager cette oeuvre.Aussi a-t-elle voulu témoigner sa gratitude aux Pères en offrant à l'OT.J.un octroi de quelques milliers de dollars.3\u2014Outre la culture que donne le collège, celui \u2014\u2014\u2014 La Provinciale devient sénior MONTREAL (PC) \u2014 La ligue Provinciale de hockey vient d'être officiellement acceptée comme une ligue sénior de calibre \u201cB\u201d.Ce circuit, qui l\u2019an dernier opérait sous le vocable de ligue intermédiaire arrive donc au but qu\u2019on s\u2019était proposé à la fin de la saison dernière et par cette décision les gagnants du championnat participeront aux éliminatoires pour la coupe Allan.Les Rapides de Lachine ont été rudement éprouvés quand on leur a enlevé deux victoires remportées sur les Aigles de Verdun.Lachine a négligé de suivre les La Ligue Senior hors la loi?* * * L'attitude de la Ligue Senior lors de sa dernière assemblée va placer la C.A.H.A.en face d'un problème délicat et s\u2019il faut en croire les déclarations de M.Norman Dawes, il ne reste plus aux dirigeants du hockey amateur du pays qu\u2019à sévir contre le circuit et le placer hors la loi.Si on en arrive à une telle décision, cela signifierait que tous les clubs de la ligue passeraient sur la liste noire et que les joueurs des diverses équipes se verraient fermer les portes des autres ligues organisées tant du Canada que des Etats-Unis.Le club Canadien y perdrait beaucoup, attendu que les joueurs.du Royal seraient eux aussi sous le coup d\u2019une suspension.L\u2019attitude du Groupe Senior est la suivante Nous nous moquons des décisions des ligues professionnelles tant majeures que mineures et nous entendons utiliser les joueurs que nous voulons sans demander de permision à personne et sans nous occuper des interdits levés contre nous par les magnats des clubs professionnels, On nous a affirmé aussi hier qu les dirigeants du hockey amateur hésitaient à prendre une telle attitude, parce que ce serait tuer la poule aux oeufs d\u2019or.Mais par contre, les clubs de- ligues mineures sont furieux de l'autitude du groupe de Québec et on est assuré qu\u2019ils feront tout en leur possible pour faire observer les règlements qu\u2019ils faisaient accepter par les dirigeants de la C.A.H.A.r nous orga .T niser Resultats du Hockey -> JOUTES HIER Montréal, 4: Rangers, 4.Boston, 5; Détroi., 2.Classement GPNP CP Toronto .5 1 330 22 13 Boston .4 2 Et 37 25 i3 Canadiens \u2026\u2026\u2026 4 3 336 24 11 Détroit .3 6 35 44 8 Rangers \u2026.\u2026.\u2026 2 6 42737 8 Chicago 3 4 012% 27 7 AUTRES RESULTATS LIGUE AMERICAINE Hershey, 10; Springfie'd.2.Cleveland, 7; Pittsburgh.2.Indianapolis, 3: \u201cutfalo.3.LIGUE PROVINTIALE Sherbrooke, 11; Lavaine.7.OHA SENIOR Hamilton.8: Owen Sound, 0.OHA JUNIOR Stratford, 7: Oshawa Barrie, 6: Hamilton, 5 USIIL Dallas, 9: Minneapolis, 4 Kansas City, 5: St-Paul, 3.EUSHL New-York, 7: Baltimore, 4 +.= J lls partent.: ALLIE GARLAND reprend son poste à l\u2019Université d'Ottawa.PAUL LECLERC \u2014 Lachine.CLIFF GOUPILLE \u2014 incertain, soit Sherbrooke, Victoriaville ou St-Hyacinthe.EDDIE BROWN \u2014 Lachine.CLIFF MAUNDRELL \u2014 St-Hya- cinthe.DON GRANT \u2014 il Otlawa.HAL Falis.LARRY THIBEAUL1 \u2014 Victe- riaville.POLLY DROUIN \u2014 Valleyfield.PHIL MALONEY \u2014 probablement avec Shawinigan.TED GARVIN \u2014 Shawinigan.NORM DUSSEAULT \u2014 Victoriaville.HENRY the DICK KOEWCINAK \u2014 indécis, irait a Shawinigan.GEORGE GREENE \u2014 Cornwall.KEN CAMPEELIL \u2014 indécis, JOFFRE SEGUIN \u2014 reste à Ot fawa.demeure à DEWEY Shawinigan HAYES \u2014 St-Hyacin- hockey et les Aigles gagnent ainsi leur protêt.On a de plus en- \u2018evé deux autres joutes aux Ra- Le sportif Wilf Burke nous annonce ce matin que les employés civils auront eux aussi leur ligue règlements de l'Association de de hockey cette saison, On compte présenter un circuit encore meilleur que celui \u20185 l'an dernier.Tous pides.La première contre St-Hya- cinthe et la seconde contre Cornwall.Ces parties ont été décla- , ; an, PA rées invalides parce que les CEUX qui seraie.t intéressés à l'af- | équipes en question n'avaient pas fire feraient bien de se mettre en | soumis leur liste de joueurs à communication avec M.Burke a's, l'association.Comme vous l'avez|la Commisison des Transports deviné Lachine avait gagné les} Gare Union ou encore au bureau | deux rencontres.du club RA.i AVEC UN CLUB-RESTAURANT OF RENOMMEE INTERNATIONALS ¥ HOTEL de [A SALLE BUES DRUMMOND ET STE-CATHIRING \u20ac H FRAPPIER, PRES.à DIR.-GÉRANT UTE a RCE RE LES | PNEUS | (THT / SANS PRECEDENT, fabriqués par B.F.Goo Ee nouvelle de cordes plus accroît de 35% la force Il y a deux épatants pair 14 TOUT À FAIT DIFFÉRENTS De conception NOUVELLE de construction NOUVELLE PLUS DURABLES QUE LES PNEUS D'AVANT-GUERRE Voici des pneus tout à fait nouveaux et différents - » » les pneus au plus grand millage jusqu'ici .; drich.Ils sont faits d\u2019une nouvelle sorte de caoutchoue développée par B.F.Goodrich.Leur construction nombreuses et plus fortes de la carcasse.ons de semelle.La célèbre semelle antidérapante de sauvetage, qui essuie le pavé à sec .La nouvelle semelle \u201cRoad Level\u201d plus large, plus plate\u2014met plus de caoutchouc en contact avec la route pour mieux répartir la charge et l\u2019usure.Dans des épreuves d'usage pratique ces nouveaux et épatants pneus B.F.Goodrich ont démontré qu\u2019ils sont plus durables que les pneus de caoutchouc d\u2019avant-guerre.Procurez-vous des nouveaux pneus B.F.Goodrich pour votre auto.Ce sont les pneus au plus grand millage jusqu'ici .fabriqués par B.F.Goodrich, fabricants de plus de 32,000 articles de caoutchouc, y compris la chaussure et les produits industriels, ACCUMULATEURS B.F.GOODRICH Pour une longue durée et une poissance supérieure.choisissez un accumulaieur B.F.Goodrich de capacité supérieure.Leur qualité est aussi célebre que le nom qu'ils portent.Demandez à votre dépositaire B.F.Goodrich de vous montrer le type approprié à votre auto, camion, tracteur ou radio.fl { Ww \u201c> et le par spectacle continue.Charlie Daoust ENTRE GENTILSHOMMES, ON S\u2019ENTEND BIEN Ce qui nous a le plus consolé au lendemain des dramatiques évé- nements de la ligue senior québecoise, c\u2019est l\u2019attitude digne et chevaleresque de la direction comme des joueurs du \u201cull-Volant.Sans amertume dans la défaite, ils ont été nobles dans la cruelle épreuve.Aussi les bons joueurs voudront-ils endosser en 1947 la glorieuse chemise nuire-et-blanche de l'association hulloise quand le Volant retournera dans le monde senior du hockey.\u201cJe retournerai au service.de temps\u201d, nous déclarait M.Allie Garlanu, M.Robert Guertin n'importe quel instructeur du club depuis les dernières semaines de la saison 1945-46.La même formule était sur les lèvres des joueurs, non seulement à l'adresse de Bob Guertin, mais de MM.Lucien Massé, Donat Vien et Garland.M.Garland, qui avait débuté de façon mémorable comme pilote des Primroses d'Ottawa en 1930-31 quand ils disputèrent aux champions de l'ouest canadien le championnat junior du pays et le trophée Mémorial, pourra désormais consacrer toute son énergie à ses chers étudiants de l'Université d'Ottawa.Jusqu\u2019a son entrée au Varsity en 1938, M.Garland avait conduit le Primrose à trois championnats juniors de la région d'Ottawa.Durant son stage chez les carabins, l\u2019Université ne participa pas aux éliminatoires interscolastiques qu\u2019une seule fois.des Pères Oblats comme des étudiants.et senior dans la ligue interscolastique.illustres et récents élèves, voulait Il jouit de l'estime Il dirigera les équipes junior Bob Pépin, un de ses plus jouer pour le Hull-Volant afin de retourner sous sa tutelle, mais Frank Selke, en apprenant la chose, décidait de lui donner une position égulière sur l'alignement de ses Royaux.Plus tard, quand les collégiens seront plus âgés, Garland espère les inscrire dans l\u2019intercollégiale.\u201cLes étudiants finissent leur high school si jeunes, dit-il, que l'Université n\u2019a rarement des porte- couleurs de l'âge avancé des autres maisons d\u2019enseignement.\u201d ELOGE DE SES JOUEURS DU HULL-VOLANT \u201cSi nous avons reçu l'appui sincère de MM, Guertin et Massé, souligne Allie Garland, les joueurs m'ont fait preuve de loyauté.Dimanche dernier, dans notre dernière joute dans la LSHQ à Québec, mes neuf joueurs en uniforme ont combattu jusqu\u2019à l\u2019épuisement.Quand nous avons perdu les services de Rouge Goupille, nous savions que la tâche était désespérée.Nous avions huit joueurs de calibre senior et cinq autres de calibre moindre.Inutile de vous dire combien nous regrettons la tournure des événements.Mais nous conserverons longtemps le souvenir du dévouement inlassable de la direction, de l\u2019appui magnifique des sportsmen de Hull) qui venaient nous encourager à l'Auditorium, Nous mille.Je désire surtout, au nom avions un véritable esprit de fades joucurs, réitérer à M.Robert Guertin notre entier attachement cet toute notre gratitude.\u201d Au nom des lecteurs, nous unissons notre voix à celle de M.Garland pour féliciter MM, Massé leurs nobles efforts pour la cause sait jadis: perdu la guerre\u201d.senior chez les Canadiens français et Guertin et le:rs collègues de du sport.Comme De Gaulle di- \u201cNous avons perdu une bataille, mais nuus n\u2019avons pas Il y aura encore de beaux jours pour le hockey de la région et pour ie Hull-Vo- lant puisque nous avons des hommes de la trempe de ceux que nous avons mentionnés, sans oublier les dévoués Damien Cholette, Jos.Robertson, Aldoria Jarry, Louis Thériault, Charles Chénier et autres.EN ROULANT MA BOULE .Jean-Marie Gelinas attend avec - fièvre l'ouverture du tournoi d'échecs de l'Institut Canadien Français.Après ses victoires amicales sur le directeur des jeux, il se croit de taille à rencontrer M.\u2018 Moussecau, le champion .Fernand Sauvé et Bernard Pot- vin, deux jeunes vétérans d'outremer, aimeraient à organissr un tournoi de Cribbage parmi les membres de l\u2019Institut .Gene Goderre, l'arbitre du baseball.aime beaucoup ses parties de bridge et de snooker le samedi.Porter des lunettes ne le dérange pas beaucoup .Gérald Boutet nous enverra l\u2019histoire du tournoi de bridge de l'Institut qui existe sans interruption depuis 21 ans .Si les émissions \u2018Radio-Carabin\u201d conservent l'entrain et les diableries d\u2019hier soir, nous leur prédisons un \u201cOscar\u201d de la part des ra- diophiles .les amis chassent le chevreuil .la police municipale ferait bien de chasser les \u201cloups\u201d et malappris qui insultent les femmes respectables dans l'ouest de la ville .et ailleurs .Eastview et Hull se sont défaits des jeunes sa- crards qui jadis scandalisaient leurs honnêtes gens .on peut attribuer le prétendu scandale du \u201cWest-End\u201d aux buvettes ct aux salles de billard .La fraternité sportive félicite le sergent-major Henri Venne de la Garde du Gouverneur et les autres médaillés de l\u2019Armée .Harry a reçu la médaille d'efficacité .son copain d'outre-mer, notre ancien confrère J.-P.-R.Boyer, a°reçu la seconde rosette à la même décoration .11 est sergent-fourrier re- gimentaire .notons aussi le sergent F.-L.-G.St-Germain du Corps de Génie.les soldats J.Guérard et J.-A.-S.Giroux ils ont gagné leurs épaulettes .nous meilleurs voeux de rétablissement a Jacques Carpentier, fiston du constable Emile Carpentier de Hull, qui a été blessé dans un accident.Les Hawks de Moncton (N.-B), les Castors de St-Jean (N.-B.), les Bearcats de Truro (N.-E.), et les Croissents d'Halifax (N.-E.).alignent tous des joueurs importés dans la ligue majeure de hockey aux maritimes .les Wolverines d'Halifax furent les derniers à Za- gner la coupe Allan aux Maritimes il y à onze ans .bon voyage aux juniors du Tech aujourd\u2019hui à Brockville.Emile Dagenais des \u201cOilers\u201d de Tulsa compte assez souvent pour aider aux champions de la U.S.H.LL.de demeurer en tête du classement .Kennev Kilrea en fait autant pour les Springfield (Mass.) Indians Syd Howe quittera donc Détroit et se lancera en affaires à Ottawa .Bruce et Bert Ciesebrecht, de Pembroke, frères cadets de Jack, des Sénateurs, se font valoir pour les Galt Red Wings dans la ligue junior \u201cA\u201d d'Ontario .le tournoi de ballon d'Ottawa se met en branle lundi soir au gymnase de l'Université .trois des 12 clubs porteront le grenat et gris .° .l'ami Jean-Paul Desjardins de Gracefield est à juste titre fier de son jeunc protégé Val more Dontignv qui fait maintenant fureur avec les Jeunes Volants à l\u2019Auditorium .les Lions de Ren- frew seront à surveiller dars la ligue Intermédiaire de l'Auditorium, avec Charlie Lemenchick, Jack Enright, Joe Chaput, Jim Cooke, le gardien Greg Haggerty, Stan Freemark et autres bons hoc keyeurs .Tom Lockhart, président de 1a ligue de V'Est des E.U.et Walter Brown, le Sultan du Boston Garden (Olympics) ont salué Tommy Gorman, le Nabob de l'Auditorium (Sénateurs) a\u2018in d'embaucher des pousse-rondelles nos confrères de la rue Sparks n'ont pas même versé une larme \u201csur la tombe du Hull-Volant \u201cLe roi est mort, vive le roi\u201d hein! .Au football interscolastique, Marc Rochon de l'Université est sur le palmarès de tous les Stars\u201d seniors .ses copains Jean- Paul Archambault et Al Anetz- berger \u201cfont\u201d la seconde équipe .ils sont en compagnie de Gene Ro- billard, du Tech, qui mériterait de figurer sur la lère équipe .Guy Fortin, un milieu de l\u2019aile comme Archambault, se classe sur la lère constellation junior .Henri Ro- billard du Tech, jeune frère de Rockey, Léo Dagenais et Gerry Giroux, de St-Patrice, se classent comme alternants nous vous parlerons demain de Roger Laver- gne et de son bouquin \u201cLa santé par le ski\u201d rp \u2014 \u2014 l'Infermédiaire débute lundi L'ouverture officielle de la ligue intermédiaire de la vallée de l\u2019ou- touais se fera lundi soir prochain à l'Auditorium quand les Sénateurs de la capitale recevront la visite des Lions de Renfrew.Le maire de Reufrew mettra la rondelle au jeu.Cette joute de lundi marquera les débuts du circuit et on jouera à Ottawa tant qu'il n'y aura pas de glace dans les autres villes de la région.Il semble bivn que Louis St-Denis ou Ken Duncan occupera le poste de gardien de but des Sénateurs qui comptent aussi sur Louis Lecompte et Jack Pumple pour triompher.\u201cAlb LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 NOVEMBRE 1946 Ki Treize | Les Montagnards de Wrightville Ils seront fêtés ce soir à la salle St-Joseph de Hull.* par Jack MITCHELL! de la Presse Canadicine D'une réserve inconnue, maintenant écoutez de près.Jack Adams\u2014l'ath'ète semble toujours donner sa plus grande force contre les hommes qu\u2019il a déjà appelé coéquipiers et cela va pour la ligue de hockey Nationa'e aussi bien que pour tout autre sport.Ce morceau de philosophie, que je donne bien simplement, est afin de faire retourner le sourire sur les lèvres du mentor des Ailes Rouges de Détroit.Mais je me trompe.En cïfet.il! v a rien pour réjouir Adams après la tenue de son ancien joueur, Joe Carveth, hier soir.Le robuste ailier droit.que Adams a échangé aux Bruins de Boston durant l'été, a réussi trois buts pour conduire les siens à une victoire de 5-2 sur le Détroit.Pour mettre les choses au pire, ces trois buts ont donné à Joe un total de quatre pour 10 parties et tous ont été réussis contre Détroit.Cette victoire a permis aux Bruins de passer en première place sur un pied d'égalité avec les Maple Leafs de Toronto, qui étaient inactifs, et a ouvert une marge de deux points entre ces deux et les Canadiens de Montréal, qui ont été tenus à une égalité de 4-4 avec les Rangers de New-York.* Le point ramassé par les Rangers les a placés sur le mème pied que le Détroit, laissant Chicago seul dans le caveau.Une foule de 13,000 à Buston a vu Carveth compter un but dans chaque période comme Bruins ont pris une avance de 2-0 tôt dans la partie et l'ont augmenté par la suite.Le gros Milt Schmidt a réussi les deux autres.tandis que le centre Bill Cowlev et ie joueur de défense Jack Crawford ont été crédité de chacun deux assistes.Roy Conacher, l'ailier gauche que Détroit a obtenu pour Car- veth, a été tenu sans point, Eddie Bruneteau et Pat Lundy ont déjoué Frankie Brimsek pour les deux seuls buts du Détroi., Les Canadiens, joint devant une foule de 15.542 a New-York.se sont ralliés a deux reprise et ont détenus une marge d'un but dans la troisième période avant que Tony Leswick réussisse a égaliser les chances pour la der- C\u2019est ce soir à St-Joseph de Hull qu'on fêtera les * * solides Montagnards Plusieurs personnages distingués seront présents.\u2014 Splendide programme préparé par Arthur Hudon.Li salle paroissiale de St-Jo- seph de Hull sera le rendez-vous de centaines de sportifs, ce soir.Ein effet, c'est bien ce soir que \u201con rendra hommages aux fameux Mortagnards de Wrightville, cham- pons de la ligue de taseball ju- toi d'Ottawa, de l'est d'Ontario et finalistes de la province d'Ottawa.Une foule comme on en a jamais vue a cette salle est attendue.I v aura alors présentation de cadeaux à tous les joueurs, ainsi qu'un magnifique programme de chant, musique, sketches et divers concours.L'organlsateur de cette soirée est nul autre que le dévoué Arthur Hudon, président de 1a société St-Jean-Baptiste, section St- Jaseph de Hull, M.Hudon a travaillé corps et âme pour assurer ic succès de cette fête Son pro- xramme est de ses meilleurs et tous sont assurés de passer une agréable soirée.Labbé Rodrigue Glaude, curé de la paroisse, l'honorable Alexan d-e Tache, président de l\u2019Assem- *lec Législative de Québec, son honzeur le maire Raymond Brunet et plusieurs hauts personnages de tx ville de Hull ont été invités et ont promis d'être orésents.Plusieurs ont hâte de pouvoir entendre le fameux choeur mixte de 89 de St-Josept- de Hull, dont le directeur est M.Roland Dom- pierre.Cette chorale est fondée due depuis quelque temps, mais es progrès sont prodigieux.On nous fera entendre de belles piètes de nowre folklore canadien.M le Claire Sauvé, un talent de ênez nous, sera également au pro sramme comme artiste invité, et nous charmera de sa voix.Nombre d'autres numéros ont cté préparés.Il y en aura pour tous les goûts.Le tout commence à 8 heures 15 précises, Carveth continue à faire très bien contre son ancien club, le Détroit * ll à compté trois buts quand Boston a gagné 5-2.\u2014 Canadiens et Rangers annulent 4-4 à New-York.* nière fois.C'était con deuxième but de la soirée, Cal Gardner et Church Russel ont obtenu les autres.Pour les Canadiens, :: joueur de défense Léo Jamoureux, Maurice Richard, George Aller et la recrue Roger Léger ont été les compteurs.Les équines: LE TRUC POUR JOKE BOSTON \u2014 Buls, Brimsek; défenses, Crawford, ratt; centre, Schmidt: ailes Pumart, Bauer; subs, Cowley, Grosso, Guidolin, Henderson, Egan, Reardon, Car- veth, Smith, McAtee, Shill.DETROIT \u2014 Buts, Lumley: défenses.Jackson, Stewart: centre.Abel: ailes, Howe, \u201cindsav; subs, McCaig, Conacher.outure, Gauthier, Taylor, Douglas, Simpson, Bruneteau.Arbitres \u2014 Frank (King) Clan- cv, Bill Cleary et Herb Gallagher.Sommaire: Première période Boston, Schmidt (Bauer) 1.48 Boston, Carveth (Cowley.Egan) cars ve - 4.02 Détroit.Bruneteau .14.34 Aucune punition.Deuxième période Boston, Carveth (Crawford, Pratt) cernes 2.04 Boston, Schmidt (Crawford) 14,04 Punition: Brown (majeure).Troisième période Boston, Carveth (Guidolin.Cowley) .9.06 Détroit.Lundy (Brown, Gauthier) 15.00 Punition: Guidolin.UNE AUTRE NULLE MONTREAL Buts.Durnan: défenses, Bouchard, Reardon; centre Reay: ailes, Gravelle, Allen; subs, Lamoureux, Lach Blake, Richard, Léger, Fillion, Chamberlain, Peters, Mosdel!.NEW-YORK Buts, Rayner; défenses, M.Colville, N.Colville; centre, Demarco; ailes, Warwick, Leswick; subs, Laycoe.Lamiran- de, Trudell, Watson, Cooper, Russell, Gardner, Hextall, Moe.| Arbitres: George Gravel, Sammy Babcock et Bill Scherr.Sommaire: : Première période Rangers, Gardner (Russell, Laycoe) 7.12 Rangers, Leswiex (De- MATCO) LLLL.ccecaeereeaeee 1er 8.53 Canadiens, Lamoureux \u2026 16.55 Canadiens, Richard .18.47 Rangers, Russell (Gardner) 19.50 Punitions: Lamirande, Chamberlain, Laycoe (majeure).Deuxième période Canadiens, Allen \u2018Reay) 19.20 Punitions: Richard, Moe.Troisième période Canadiens, Léger (Allen) .5.46 Rangers, Leswick (De- marco) .oooeeenn.\u2026.12,23 Punitions: M.Colville, Mosdell, ro Sport-Eclair | Maintenant que le Volants viennent de quitter la Ligu® Senior.il faut s\u2019attendre à ce que le hockey junior connaisse une popularité nouvelle à Ottawa.A Montréal, il y a quelques jours, il y avait pas moins de 3000 .pecta- teurs à un programme double.Si jamais on enregistrait une telle assistance à Ottawa, il y aurait lieu de fonder de magnifiques espoirs pour l'avenir.C'est de la ligue junior que sortiront les por- te-couleurs qui redonneront aux nôtres la suprématie dans le domaine du hockey.* x ® Les amateurs de Montréal sont définitivement mordus par le football.On annonçait hier qu\u2019on attendait: une foule de 23,000 personnes à la joute de samedi et dès huit heures, mercredi, il y avait une longue queue de spectateurs qui attendaient pour \u2026e procurer des cartes d'entrée.Un confrère raconte l'anecdose suivante, Un fervent qui désirait absolument un bon vill.t pour la joute se présente au bureau du publiciste des Alouettes et lui fait part de ses désirs.Le oubliciste offre alors un billet a ce fervent.Mais, apparament, notre amateur était difficile, car dissatisfait de ce qu'on venait de lui offrir, il se déclara prêt à échanger tous ses billets de saison pour les joutes du Canadien, contr.un excellent billet pour la rencontre.Notre confrère, Camille Desroches, ne dit pas si on accepta l'offre.La soif s'envole dès que 7-UP humecte votre lane gue, Chaque gorgée flatte votre palais et ranime votre entrain.PARTOUT - au travail, au foyer \u2014 prenez 7-UP, le breuvage de famille: \u2018ça ravigote\u201d.sell nous revient aussi La direction de l\u2019Auditorium ne prendra aucune chance ce soir.On a demandé a la force constabu- laire locale de prêter un concours tout spécial aux autorités afin d\u2019empécher qu'un accident grave se produise lors de la rencontre entre Yvon Robert et Von Schacht.De plus, les plus robustes des placers ont recu des ordres de se tenir aux abords de l'arène et de prêter main-forte aux organisateurs si la chose devenait nécessaire.La plus grosse foule de la sai- due ce soir et le génial Eddie Quinn a préparé une soirée pour satisfaire les plus difficiles amateurs du catch.Il faudra que les amateurs ne perdent pas la tête cc soir si on veut éviter du chahu et c\u2019est pour cela que le promoteur se propose d\u2019en faire voir de toutes les couleurs à Robert, et ce dernier est bien décidé à remporter la victoire et en même temps toute la bourse.IL MENACE Le solide lutteur allemand se propose de sévir contre tous ceux qui tenteraient comme par le passé de lui faire un mauvais parti.\u201cSi par hasard quelqu'tn me frappe il fait aussi bien de faire des arrangements avec sa compagnie d'assurance car je ne le manquerai pas.\u201d Une telle déclaration en dit long sur les intentions de l'Allemand.La semi-finale devrait offrir à elle seule autant d'action que tout le reste du programme.En effet le Les amateurs seront servis à souhait ce soir.\u2014 Rus- Un Arabe et un Irlandais tenteront de faire un maître ou lever du rideau: On doublera constables et placiers pour la bataille Robert - Schacht } incorrigible qu'avant.\u2014 solide Bob Russell revient à Ottawa ct on nous affirme qu\u2019il n'a nullement changé ses tactiques.Dans un match à Québec dernièrement il commençait une bagarre terrible.Mais son adversaire ne s'en laissera pas imposer puisqu'il s'agit du populaire Archie Camp bell.Dans la première bataille de {la soirée l'arabe Abid se mesurera à Al Tucker.son au Palais Gorman est atten-! ne prend aucune chance.Schacht! La boxe hier Lindsay battu SAN JOSE (FA) \u2014 Speedy Cæ banella a mu Ken Lyndsay de Vancouver hor: de combat dan: 13 seconde ronde d'une bataille qui devait en dure: dix à San Jose hicr.Cabanella qui est natif des Philippines, s'atlaqua au corps de Lynde say pour l'expedier au plancher à deux reprises a la première ronde.Une gauche au menton mit fin a la bataille dans le second verset.Webb a Toronto TORONTO «+'C) \u2014 Danny Webb, le champion canadien des poids.légers a accepté de défendie son titre contre le noir Arthur King de Toronto au Maple Leaf Garden.On ne sait pas encore cependant si King va accecter les offres qu'on lui a faites mais a date tout marche\u2019 bien.ACHETEZ LES LUNETTES RITHOLZ | _POUR UNE MEILLEURE VUE | lh: à A I 1\" \u2018 4 a ff wo with i\" vis i rT\u2019 e > TT naire.| PRES OU DE LOIN, sculement DE L'ATELIER A VOUS succursale | Allez A notre j locale «t épargnez de l'ar- IY taires modiques pour verres à double foyer, teintés ou correcteurs astigmatiques.REMBOURSEMENT GARANTI.| RITHOLZ | OPTICAL CO.il : 1 Empressez-vous de profiter de cette occasion extraorilie Luneties modernes, monture finie Rhodium sans pourtour et verres TORIC d'assortiment, gent.Les acheteurs avisés VENEZ VOUS Les directeurs de cette firme savent Qu'il y a profit a FAIRE possèdent la plus Grande acheter directement.Tous les x EF manufacture d'articles d\u2019on- Le .EXAMINER ; serres sont polis sur l'or- Be tique et la plus grande donnance d'un optométriste LA VUE série de suceursales d\u2019'ar- breveté.Frais supplémen- GRATIS ticles d'optique au détail de 7 ih = LE i = | He 35.95 - LES PLUS GRANDS OPTICIENS EN AMERIQUE pour VOIR DE l'atelier wu client en Amérique, Plusieurs autres genes modernes à prix modiques.1,060,000 DE CLIENTS SATISFAITS.181, rue Sparks Magasins dans les principales villes.FONDE EN 1897 Lignes urbaines \u2014 milliards de pieds de rabines téléphoniques, Service interu nouvelles au cours de 1947.tempéries.lignes aériennes.construits.Cofit des BELL sera porté à 200,000 en 1947.ss 100,000,000 pour expansion du SERVICE TÉLÉPHONIQUE Dès cette année, nous aurons dépensé 38 des 100 millions de dollars affectés à l\u2019exécution d'un programme de construction qui se poursuivra jusqu'à la fin de 1'an prochain.Presque Lous nos centraux du Québec et de l'Ontario connaîtront done une expansion notable d\u2019ici à 1950, Service urbain Au lendemain de la Victoire, 92,000 personnes n'avaient pu obtenir le ser- A vice du téléphone et les demandes ne cessaient d'affiuer.Depuis lors.nous avons raccordé 140.000 nouveaux appareils.Or il nous reste encore 75,000 commandes à remplir.Outillage de postes centraux\u2014A l'heure actuelle.sur dix appareils que nous avons en service, sept fonctionnent par le cadran et les sommes consacrées au service urbain serviront, en majeure partie.à l'achat et à l'installation d'outillage automatique.Interrompue par la guerre.la fabrication de l'outillage automatique a repris l'an dernier.En 1945.on en a produit suffisamment pour raccorder 20,000 nouveaux téléphones à cadran.Ce chiffre sera doublé dès cette année et il y a lieu de croire que toute production annuelle subséquente permettra le raccordement de 100.000 appareils à cadran par année.: Coût du nouvel outillage central La production des câbles fournira annuellement deux fil pour écouler les appels urbains.Coût des nouveaux câbles, fils, poteaux et conduits souterrains $22,000,000 - Téléphones, fils connexes.tableaux de distribution privés \u2014 Nous reccvrons cette année 125,000 nouveaux appareils téléphoniques; ce chiffre Coût des nouveaux appareils, fil connexe, $28,000,000 tableaux de distribution rbain Les appels interurbains ont presque triplé depuis 1939.Nous transmettons actuellement plus de cinquante millions d'appels interurbains par année.Tableaux de distribution interurbains\u2014 Nous aurons cette positions\u201d de tableaux, \u20ac! nous comptons en installer 300 autres Coût des nouveaux tableaux de distribution Lignes interurbaines \u2014 ljutre Québec et Windsor, ainsi qu'entre le Canada et les Etats-Unis.nous aurons des ligner souterraines à l'épreuve des in- Un nouvel outillage pouyant transmettre douze vonversations à la fois sur une même paire de fils sera installé entre Montréal.Toronto, Ottawa et autres centres.Et.à d'autres endroits, on construit actuellement plusieurs Coût des nouvelles lignes interurbaines Terrains et batisses Plusieurs de nos immeubles actuels seront agrandis et d'autres édifices seront nouvelles propriétés immobilières.Outils et véhicules Pour installer ce nouvel outillage ot pour I'entretenir, il nous faudra plus d'outils, plus de véhicules automobiles et autre matériel d'entretien.Coût des nouveaux outils et véhicules Total Ce vaste programme de construction, entrepris au coût de $100,000,000, a pour objet primordial de fournir au public le service téléphonique le meilleur et le moins dispendieux.TELEPHONE &æ ° \"$100,000,000 COMPANY 6° $13,000,000 °° 100 année $3,000,000 $17,000,000 $11,500,000 $5,500,000 OF CANADA 4 8 aX] 4 « 1 oN ata wn we Quatzrze Plus de 50 dissidents Sur la politique étrangère (Suite de la première page) unie par la Grande-Bretagne, la France et la Russie \u201cet les autres nations démocratiques de l'Euro- .afin de résister aux projets de l'impérialisme américain agressif, qui constitue une menace à la paix et la sécurité du monde\u201d.L'amendement des députés travailliste dissidents demande au gouvernement de \u201crevoir et de refondre\u201d la politique étrangère de M Bevin, afin de pouvoir collaborer avec tous les pays et les groupes luttant pour un contrôle socialiste des ressources mondia- es.Les dissidents ont lancé un appel \u201curgent\u201d au gouvernement \u201cpo.\u2018 reviser et refondre sa con- ¢ \"te dans lès affaires internationales, afin de fournir une solution Socialiste, démocratique et constructive à ce qui serait autrement un conflit inévitable entre le capitalisme américain et le communisme soviétique\u201d; ils de- meurérent fermes malgré les instances du premier ministre Attlee et des chefs du parti.Des sources bien informées, à la suite d\u2019un caucus du parti, hier soir, disent que les dissidents, plus de 50 députés travaillistes, ne firent qu'une seule concession.Ils acceptèrent de ne pas demander un vote de confiance sur cette question, ce qui pourrait amener le renversement du gouvernement.MM.Attlee et Herbert Morrison, chef de la majorité à la Chambre des Communes, auraient déclaré aux dissidents que leur attitude es* l'équivalent d\u2019un vote de censure, mais on ignore encore si le cabinet a l\u2019intention de demander un vo'e de confiance.Au nombre des récaleitrants on remarque quatre secrétaires parlementaires à des ministères du gouvernement ainsi que Jennie Lee.épouse du ministre de la Santé Aneurin Bevan.Il est possible que le parti applique 1» ré- glement qui veut que tout membre du parti qui déroge a la politique du parti soit forcé a laisser 1-s rangs du parti.Nouveaux désordres aux Indes .\u2014 CALCUTTA (Reuter) -.Quinze personnes furent tuées dans un accident de chemin Je fer.sur la ligne Bengale-Assam, dans la val- léc de I'Assam, a environ 600 milles de Calcuta, anronce-f-on au- jourd'hui.+ BOMBAY (PC) \u2014 Six person- res furent tuées et plusieurs fu- vent blessées dans une explosion À un dépôt de munitions de la blice, à Limbdi, capitale de l\u2019état de Limbdi, à l\u2019est de Kathiawar, à une centaine de milles d'Ahmadabad.+ A New Delhi, deux personnes fgrent tuées et sept blessées dans nouvelles rixes entre Hindous et Musulmans.dans la région de Bazaar, ce qui porte le total des rtes de vie à 19, depuis la ré- nte vague d\u2019emeutes qui s'est attue sur la capitale.-_\u2014 Me J.-L.Cohen.! (Suite de la premiére page) | Je capitaine Lunan était un agent | recruteur pout le soi-disant du réseau d\u2019espionnage russe au Canada.! L'avocat de la couronne.Me J.R Carthwright.er, a terminé son ifterrogatoire de l'ancien commis à! l'ambassade hier après-midi, abrès que celui-ci eut identifié plu-, sieurs documents pris dans la vou-, te secrète et dans lesquels on men- ! tionnait à plusieurs reprises le] nom du capitaine Lunan ou son L'esprit conciliant.\u2026 (Suite de la première page) responsable au des Nations- à un gouverneur Conseil de sécurité Unies.Le ministre des Affaires étran- geres de Russie, M.Molotoff, qualifiant le plan de Paris d\u2019antidémo- sratique, cherche à limiter les pou- vuiIrs du gouverneur et à accorder üns plus grande autorité à une Assemblée populaire élue et à un conseil de régie responsable devant cette dernière.M.Molotoff doit ajouter à ces -juatorze demandes aujourd'hui.fr attendant, MM.Byrnes et Be- vin, et le sous-ministre des Affai- ts étrangères de France, Couve te Murville, étudient lesquelles Jes demandes de Mololoff seront icceptées et lesquelles seront rejetées.Les puissances de l'Ouest s'op- vy0sent fortement, dit on, à une da- \"e fixe pour le retrait de leurs woupes de Trieste.Elles prétendent que durant la période de transition, dans la nouvelle zone internationale, le Conseil de sécu- r.ié devrait être libre de décider de la question.La Russie veut une imite de trois ou quatre mois.Sur un autre point, M.Molotoff ;a prétendu que le- quatre minis- : es des Affaires étrangères devraient retenir l'autorité directe pour la création d\u2019un gouvernement provisoire dans le territoire de Trieste.tandis que MM.Bevin ni Byrnes soutiennent, comme il fuu décidé à Paris, que le Conseil de- sécurite devrait se charger de \u201cette tâche dès les débuts.Incidents i.Suite de la première page |Remaniements | i nom d'emprunt.Back.La délense, reconnaître les traités actuels si- a conimencé son contre interrogatoire de Gouzenko, ce matin.i Au cours de la séance d'hier, l'avocat de la défense.Me J-L., Gohen, c.r\u2026 de Toronto.s'opposa à\u2019 l'admissibilité du témoignage de Gouzenko et des documents volés à l'ambassade russe, err invoquant ! le principe de l'immunité diploma- ; tique.Le juge a cependant dit qu'il accepterait les témoignages | du principal témoin de la couron-: ne et au\u2019il ne vovait aucune oh-| jéc'inn à la présentation des documents.«On ne sait pas encore si le pre mier ministre du Canada, M.Mac-! kenzie King et le ministre de lal reconstruction dans le cabinet fé-.deéral.M.Howe.anparaitront dans\u2019 la boite aux témoins.Les deux per- sbnnages ont été convoqués avec quelques autres par l'avocat de la défense.Ces derniers ont dit! qu'ils étaient prêts à comparaître! ou à envoyer un représentant dans.le cas où la cour jugerait bon de, les appeler.! Mlle Azatha Chapman, 38 ans.\u2018 ex-économiste à la Banque du Canada, qui a subi récemment son! enquête préliminaire en correction: | nelle devant le magistrat Glenn.Strike, sous une accusation de! conspiration en vertu de la loi des secrets officiels, a opté pour, un procès expéditif devant un ju-, ge, hier après-midi.en cour de comté.| Le juge J.-P.Madden, qui prési dait la cour, n'a cependant pas fixé la date du procès.Le caution- ; nement demeure le mème soit de $2,000.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'lrgun vai.(Suite de la premiere page) On a annoncé a Londres le 12 novembre que le War Office a décidé de ne fournir aucun ren.se.gnement au public sur les al- lérs et venues de lord Montgo mery.Les raports disant que des terroristes juifs veulent assasiner lord Montgomery sont \u2018une farce ou une provocation\u201d, à dit Merlin.\u201cLe mouvement de resistance considère lord Montgomery comme un grand soldat qui a contribué à gagner la guerre et parmi les effectifs duquel les soldats juifs ont joué un rôle important\u2019.\u201cNous ne voulons certainement pas nous priver de la sympathie des Britanniques, qui considèrent lord Montgomery comme une ido- e\u201d, LONDRES (Reuter) Le Board of Deputies de.Juifs britanniques, dans une déclaration faite aujourdihui se dit \u201cdésolé\u201d de la menace d'étendre les activités terroristes à la Grande-Breta- gne, mais il regrette également que \u201cla publicité sensationnelle dennée a ces mcraces ne puisse que soulever la haine contre les Juifs\u201d.tp PARIS (Reuter) \u2014 Les meuniers de la ville se sont mis en grève aûjourd'hui pour appuyer leurs demandes d'augmentation de salaire.; : a .gnés avec les Etats-Unis est \u201cune condition essentielle a la reconnaissance du régime Hoxha, suivant la pratique établie de notre pays\u201d.La note de Hoxha, radiodiffusée après sa publication dans les journaux de Belgrade, af irmait que même Joseph Jacobs, envoyé américain à Tirana.s'est dit \u201csurpris\u201d des \u201cconditions imposées à la dernière minute par le secrétariat d'Etat\u201d.il y a un an, à la reconnaissance du gouvernement albanais.La note ajoutait que Jacobs a essavé sans succès d\u2019éliminer ce point comme \u201csimple question technique\u201d.et il a prétendu que les Etats-Unis avaient négligé de révondre à une note envoyée le lJ août.dans laquelle l\u2019Albanie offrait de réexaminer les traités d'avant-guerre afin de voir s\u2019il y a lieu de les rezouveler.La note déclarait que bien que la mission américaine de neuf membres fut en Albanie une année durant et fut traitée avec \u201cgrande civilité\u201d.elle n'a rien fait durant tout ce temps pour mettre fin à l'impasse.\u201cAu conträire, elle a profité de sa longue visite injustifiée pour créer des difficultés encore plus grandes pour en venir à une décision satisfaisante\u201d.a dit Hoxha.smn ppl on Conscription.(Suite de la lere page) premier ministre Mackenzie King révèle avant la rentrée des Chambres en janvier si le Canada a décidé ou non d\u2019établir à son t.ur la conscription en temps de paix., Si le gouvernement adopte éventuellement une telle mesure d'urgence, ce sera afin de parer à la menace d\u2019une autre guerre- éclair qui pourrait survenir dans quelques années.Il estt rop tôt pour supputer les profondes répercussions politiques d'une loi canadienen de cinscription en temps de paix.Seule toutefois une tension internationale croissante du côté de la Russie amènerait le cabinet d\u2019Ottawa à soumettre au Parlement fédéral la mesure qui deviendrait sans aucun doute la plus controversée de toute l'après-guerre.Des changements (Suite de la première page) puis quelque temps secrétaire à notre ambassade de Washington, 1ra remplacer M.Léger au Chili.Le remplaçant de M.Tremblay à Washington n\u2019est pas encore nommé.Le ministère a aussi confirmé la permutation de M.Hector Allard qui était consul canadien au Mexique, et dont la nomination au poste de consul canadien en Belgique a été annoncée récemment.Il y remplace M.McGreer.qui vient d'être nommé haut-commissaire en Afrique du Sud.M.George Patterson, se rendra à l'ambassade de Chine.D'autres secrétaires d'ambassade seront bientôt nommés.ms LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 14 prévus dans le = cabinet King Le cabinet fédéral a siégé de nouveau aujourd\u2019hui après avoir tenu, hier, l\u2019une des plus longues réunions depuis longtemps.On s\u2019est demandé, en conséquence, si les changements \u2018ministériels n\u2019auront pas lieu beaucoup plus tôt qu\u2019on ne croyait.Le cabinet était presque au complet.C\u2019est sans doute à cause de cela que la séance d\u2019hier fut longue, car s'était la première occasion pour les membres du gouvernement d'envisager sous tous ses angles la situa tion en marge des dernières élee- tions complémentaires au Canada et de l'abolition des contrôles aux Etats-Unis.Personne n'a été surpris du faut que le premier ministre Mackenzie King n\u2019ait pas annoncé hier soir.des remaniements dans le cabinet.Car, sauf imprévu, ces changements n\u2019auront lieu que plusieurs jours après le résultat du serutin partiel de Richelieu-Verchères qui a lieu le 23 décembre.Presque tous les membres du cabinet ont fait des voyages plus ou moins importants depuis quel ques mois et, durant le même temps, la situation s\u2019est modifiée d\u2019une façon fort sensible tant au point de vue de la politique intérieure et extérieure qu\u2019à celui des eonditions économiques.I! était donc important de faire le point entre membres du gouvernement C'est pourquoi, a l\u2019occasion du retour de l\u2019hon.Brooke Claxton, tout juste rentré de la conférence de Paris aprés une tournée de plusieurs pays d'Europe, les hon.Louis St-Laurent et Paul Martin sont revenus spécialement de New- York pour assister à la réunion d'hier afin de pouvoir comparer les données que M.Claxton rapporte d\u2019Europe sur :a situation internationale à celles qu\u2019ils ont recueillis eux-mêmes aux délibéra- tons de l'ON.U.Plusieurs autres ministres, dont les hon.J.-L.Ils- ley, J.-G.Gardiner et Ian Mackenzie, sans comp nr le premier ministre lui-même, sont aussi allés en Europe à un moment ou à un autre depuis l'été dernier.mais c\u2019est M, Claxton qui y a fait le séjour le plus prolongé.© Quant à la situation intérieure, elle pose plus d\u2019un problème au gouvernement fédéral.Les grèves sont terminées pour le plus grand nombre et l\u2019embauchage est à son plus haut, mais la solution apportée aux grèves de ces mois derniers n\u2019est pas sans compliquer le problème du contrôle des prix et de la lutte contre l'inflation, surtout en fonction de l'abandon des contrôles économiques aux Etats-U- nis.La crise du logement reste aiguë et le résultat des récentes élections complémentaires Crée à lui seul un problème d'ordre politique dont le cabinet doit se soucier.Or plusieu's ministres viennent tout juste de rentrer de tournées à travers le pays, dont les hon.Alphonse Fournier, Douglas Abbott et Francis Bridges, revenus tous trois depuis quelques jours seulement.Un peut avant eux les hon.Lionel Chevrier, J.-A.Glen, avaient aussi visité plusieurs provinces, tandis que MM.Ilsley, Gardiner et Mackenzie étaient aussi allés dans diverses régions du pays depuis leur retour d\u2019Europe, Ces ministres,\u2018 et ceux de leurs collègues qui ont fait des tournées moins complète du pays.ont rencontré des gens de diverses régions, pris contact avec des milieux très divers.Ils avaient par conséquent beaucoup d'observations a mettre en commun, ce qu\u2019ils continueront de faire aujourd hui.A la séance d'aujourd\u2019hui comme à celle d'hier.l'hon.Humphrev Mitchell.ministre du travail, actuellement en vovage de repos aux Antilles, sera l'un des rares ab sents.Les bestiaux MONTREAL (PC) Voici la revue hebdomadaire du service du marché du département publiée par le ministère de l'Agriculture: Au cours de la semaine se terminant le 14 novzmbre il y eut 4,342 bêtes à cornes: 5,944 moutons et agneaux, 5,582 porcs et 3,046 veaux en vente sur les deux marchés de Montréal.De plus, 1,087 bêtes à cornes, 784 moutons e.agneaux, 329 porcs et 165 veaux furent reçus Sur envoi direct à des industries locales.Les bouvillons de bonne qualité se vendaient de $12.50 a $13; de qualité moyenne: de $10.50 à $11.50 et de qualité inférieure à $8.50.Le prix des génisses variait de $7 à $11; les bonnes vaches de boucherie se sont vendues de $9,25 a $10: de qualité moyenne de $7 a $9.Les taureaux, de $9.50 a $10.50.Les veaux se vendaient $16 pour la première qualité, et de $11.50 à 414.50 pour ceux de qualité moyenne; de $950 à $7 pour ceux de qualité moyenne.Pas de reprise.\u2026 (Suite de la première page) D'après des rapports locaux, ' ue des sources du Watican dé-! vlarent inexacts, le Vatican aurait csdé aux demandes de Bucarest 7isant le rappel du nonce apostolique, monseigneur Andrea Cas- silo après que la Roumanie eût envoyé au Saint-Siège des documents non déposés durant le procès de l'ancien premier ministre [on Antonescu, incriminant dit: nn, monseigneur Cassulo.A Belgrade, il y a diz jours, le maréchal Tito 2 dit au chef communiste italien, Palmiro To- erie-cinquième Ssaisor l\u2019Ottawa rama League.La picce etait sous! la direction de M.Pu.vis Wood.Rarement avons-nous assisie a ane piece de théâtre aussi pleine Je cynisme et de rancoeur.Dans \u2018rs brouillards de Coney Island, \u2018on près de l\u2019embarcadère Sice- piechase, deux vieux exiles pé- cnent, aprés leur journée de la- Leul, en révant au bonheur des ri, vnesses, des voyages et de la péche en haute mer.Leur vie se.eempliquera bienté* quand la fille, du Juif Jonah Goodman, élevée dans la misère, s'amourachera d\u2019un gangster qui vient extorquer l'argent de son père et de son vieil ami, le grec Philip Anagnos.Ce sera la soiution typiquement amé- v.caine qui triomphera du drame vuand les deux vieux prendront la wl en main pour exécuter eux-mé- mes le coupable et reconstruire eux bonheur en volant le voleur.Rilli Burritt, décorateur.a réus- «1 dans le décor de l'embarcadère un effet: vraiment saisissant.On ve peui malheureusement en dire, d'intérieur qui.pour simples qu\u2019elles soient, man- vuen:t cependant d'unité.L'éclaira-; ge réglé par William Adkins a des rffets remarquable et les effets so-' nores de Wendy Blnekley ajouten: vien au réalisme de la représenta- ilon.Le mouvement munquait hier; suii.La pièce se déroulait trop len-, tament pour donner l'atmosphère de tension dramatique que le directeur y voulait.Les deux vieux étalent plus hésitants que simples et l'oeuvre a porté surtout grace au magnifique travail de James Mitchell qui interprète Jonah Gondman.Sydney Webb joue un | je ses plus beaux rôles dans Ha-: rold Goff.Il n'a pas flanché une; secoude dans un des rôles les plus difficiles que lui ait encore confié \u201cOttawa Drama League.Son ton :yninue, son accent son geste tout les autres acteurs sembent s\u2019é- tre trompé d\u2019emploi.Mme Marjorie Campbell dont le retour a la scene nous laissait espérer beaucoup n'a pas été chanceuse dans «e rôle qui lui convient difficile- wit Son metier lui a permis de interprétation qui manquait de sincérité.Edwin | Nunr n\u2019est pas tallé pour être un, gendarme 1rlandais américain et\u2019 Vincent Blockley est dérouté com-! p:ètement comme amoureux, mê-; me timide.: services d'hygiène | réunis a Ottawa | dredi le 15 novembre, en l'église du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria, à 10 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière d'Alexandria.La maison Marcoux dirigera les funérai)- | ies.AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103.rue Georges.Ottawa, vous avez le choix de Monuments en- Granit Supérieur importé de la Suède et de la Finlande CHRISTOPHER SIMSER M.Christophe: Simser 80, ruc Havelock.agé de 70 ans, est dé | cede subitement dans la gare de Hammond hier soir.M.Simser se prévarait à pren- i dre le train.Son corps fut trouvé à 6 h.25.La police provinciale cet le coroner furent mandés.Un verdict de mort naturelle fut don ; né.Alexandre Siver idertifia le :orps.La dépouille rerose a lu OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Ltd.Siège social: 56, rue Sparks.Téléphone: | Maison Hulse ot Playfair Ltée Jour \u2026 2-4801 315 rue McLeod, où les funérail Soirs et congés 2-1138 | les auront lieu samedi, à 2 h.de Succursale: i aprés-midi.L'inhumation se fera 92, rue Principale, Hull.| au cimetière Beectv'ood.Téléphone: \u2014\u2014\u2014\u2014_ Jour 2.5883 La première pile sèche fut fa Soirs et congés ?-1138 briquée par Georges Leclanché, en 1868.L.FINE L'HIVER COMMENCE + au avec des VETEMENTS | CHAUDS, ; MODE DE MISE DE QUALITE DE COTE DE NOEL pour Choisissez vot \u2018ades maintenant ; un dépit hommes, des conditions le réserve- | ront PS femmes | et enfants Nous sommes préls avec les articles essentiels ct les accessoires dont vous aurez besoin pour commencer l'hiver .splendides manteaux chauds, chics nouveaux costumes, ravissantes robes! Plus, il va sans dire ., .tout pour les enfants .cotés suivant les budgets des familles ! Profitez du crédit amical de Fine e PAS D'INTERET e PAS DE FRAIS DE CREDIT Si le compte est acquitté conformément aux règlements de la C.P.T.G.L.FINE Ouvert lous les jours de 9 à 6.183, rue Rideau cinq garçons, Patrick.Denis, de, cet enfant\u201d \u201cPrière du soir\u201d! Montréal, Joseph, Louis et Aza,, \u2018Spring Song\u201d (chanson autri-! d'Alexandria: plusieurs petits-en- chienne traduite en anglais), \u201cI fants.cannot spin\u201d, \u201cEvening Song\u201d, Les funérailles auront lieu ven- \u201cEcho Song\".Cette dernière dut, être répétées sur l\u2019insistance des auditeurs qui tenaien.à entendre à nouveau la belle voix qui simulait l'écho\u2019 dans les coulisses.La tyrolienne de la chranson \u201cEvening Song\u201d.plus coupée, moins lar moyante et moins en \u2018ports de voix\u2019 que le nôtre, reçut les applaudissements qu'il méritait.Une autre chanson, trèc fine.fut mimée par la mère et ses filles, \u201cI cannot spin any longer\u201d.Un j groupe de danses du folklore exé- 'cutées avec brio par l\u2019ensemble, ; fut bien applaua:.Faisaient partie du dernier groupe de chansons, The Farmer's Boy, Old Black Joe, Youpe Youpe sur la ; rivière, et Sur ls route de Dijon.{Ces deux dernières furent exécu- |tées avec toute la délicatesse, tou- le la finesse et la compréhension : voulues.Trois rappels nous don- | nèrent, d'abord, une chansonnette représentant deux demoiselles en i forte dispute, puis \u201cOrchestra | Song\u201d et enfin, la Berceuse de ' Brahms.Ce rega: musica] fut servi avec tact et distinction par la baronne.L'atmosphère familiale ajou- | ait beaucoup à l'emprise exercée par les artistes.L\u2019empese et le; | conventionnel, bannis, nous admi- ; |rions sans réserves les artistes, leur cxécution soignée, leur technique parfaite, surtout leur merveilleux ensemble, le pittoresque , des costumes nationaux, la belle simplicile des visages sans masques, Voilà une famille qui ne ; connaît pas l'ennui.Sa culture \u2018 fait son bonheur et contribue à | celui des autres.M.-T.L.A meme Diefenbaker veut \u2018qu\u2019on restaure la liberté au Canada - \u2014 M.John Diefenbaker, député progressiste conservateur de Lake Centre.a demandé l'adoption d'un bill des droits\u201d ver le Canada, au cours d'une émision radiophonique nationale, hier soir H a declaré \u201cqu'il préserterait à la prochaine session du Parlement un projet de loi pou, qu\u2019un comite de la chambre et du sénat ait des pourpar'ers axec des représentants des i\u2019euf provinces pour rédiger un bill des droits satisfaisant.Le but de ce bill serait d\u2019assurer à tous les Canadiens certains droits inaiiénables, Ceci comprend la liberté \u201ca religion, de parole, de radio, de nresse: liberté sous une sauvegarde constitutionnelle et liberté sous (\u2019habeas cor pus.;_ M.Diefenbaker 2 lit que la li | berté est en danger au Cunada à moins que l\u2019on prenne ues mesures pour mettre fin aux tendances qui :se sont manifestées depuis quel- | Ques années.J avait intitule son discours: \u201cRestaurer ie draveau de la liberté sur la colline du Par lement\u201d.| | i «M.Omer-J.BRULE, prufesseur a FEcole Technique d'Ottawa, élu président de la Section Otta- wa-Hull des anciens élèves du collège Sacré-Coeur de Sudburs, Ont.la Légion veut qu\u2019on modifie les monuments , Les monuments érigés * la mémoire de ceux qui'ont donné leur vie au cours du premier conflit mondial de 1914 doivent être mo- | difiés afin d'inclure ceux cui sont ! tombés au champ d'honneur au | cours de la dernière grande guer- ire.Telle est la teneur d'une ré- ; solulion envoyée au vremie.minis- itre King par le conseil «xécutif , fédéral de la Légion canad:enne.: Récemment, en Angleterre.le roi a dévoilé un monument sur lequel une plaque à la mémoire des solrats morts dans la guerre qui s'est terminée 1 y « un an avait été ajoutée.C\u2019est là un appel que la Légion lance à tous les gouverrements provinciaux et municipaux pour que les changements nécessaires les membres de la succursa'e No 688 de l'Union internationale des employés de mine d'usine et de fourneaux.Les aégociations ont échoué relativement à ur nou veau contrat avec la Noranda Mines Limited.Cette décision a été annoncée hier soir par M.T.F McQuire, coordinateur rézional syndical, qui annonce que la direction locale l'a informé qu\u2019elle a fait tout ce qu'e'le est autorisée à faire, el que les propositions syndicales se- | raient soumises ar bureau chef de la compagnie, a Toronto Le syndicat de vande une aug mentation de 16 \u201cenrs l\u2019heure rétroactive au 8 févtier date de I'expiration du contrat precedent.| La compagnie a \"ffert ue aug retenue syndicale.rc rd WEY soient faits sur tous les monuments.te meee \u2018Greve a Noranda ?NORANDA (Qué ) (PC) \u2014 Les syndiqués de la mine Noranda voteront lundi sur la question de la grève.Prendront oart au vote © 3 ! épidémiologiste mentalion de 10 vents l'heure, La;à la séance de clôture d'un con compagnie a refuse d'accorder la \u2018grès de trois jours sur la coloni- i :tawa, nous a dit, aujourd\u2019hui, qu'il \u2014\u2014 Les représentants Jes services d'hygiène des municipalités envi- La pièce ne manque pas delan | dramatique.Elle est supérieure à plusieurs de celles qui ont été pré- sentees l\u2019an dernier mais elle risque de ne pas dépasser la rampe si l'interprétation n\u2019est pas mieux | tassee.Les autres membres de la distri- oution sont Charles Nicholson, ronnantes se réuniront cette après-midi, dans les bureaux de l'hôtel de ville d'Oltawa en vue | de discuter des mesures à pren- ; dre pour combatire la diphtérie | qui a pris des proportions assez; i graves depuis quelque temps dans.la région.Le docteur W -J.Brown, | du département ; provincial de la saité.est arrive: dans la capitale par avion.ce ma-' |tin, pour discu\u2018er des problèmes en question avec les autorités com- ; pétentes.' Le maire Stanlev Lewis, qui as; sistait à l'assemblée du bureau de; santé de la capitale, hier.a suggère | ; que l'on obtienne les services du, ministère provincial de la santé à cause de la grave situalion qui, s'est développée, Le docteur Lo- | mer lui a alors dit qu'il demande- | rait l'aide du docteur Hardman.| Les directeurs de 1'hopital mu-! \u2018 nicipal d'Ottawa ont étudié à leur | dernière assemblée régulière un rapport confirmant qu'il y avait eu | 204 cas de diphtérie dont 32 dé-! cès dans la région d'Ottawa depuis le premier août 1945.Mardi dernier, les autorités de l'hôpital Strathcona acceptaient six cas de diphtéric, tous d'une même famille de 14 personnes, habitant a Hurd- man\u2019s Bridge.Mercredi malin, le directeur du service d'hygiène d'Overbrook demandait au directeur de l'hôpital! Strathcona d\u2019accepter vingt cas de diphtéric.Le docteur Doame a répondu qu'il ne pouvait prendre que les cas les plus graves, tandis que les autres | devraient étre traités a la maison, Le docteur Lomer a dit au cours! de l\u2019assemblée que le personne! de son département avai: fait tout ce qui est humainement possible pour combattre la diphtérie dans la capitale.Il mentionna en particulier que du premier janvier 1946 au huit novembre dernier, 2.256 enfants avaient été inoculés dans les écoles séparées et publiques.On a donné en plus 9,139 doses de rappel.M.R.-J.Smith, secrétuire du service d'hygiène de la vilie d'Ot- y avait eu 206 cas de diphtéric hospitalisés au Strathcona à partir du premier août 1945 au huit novembre dernier.soit 170 personnes d'Ottawa et 36 personnes de l'extérieure.On rapporte depu:s c: temps 26 cas de mortalité de personnes d'Ottawa et 10 décès parmi les personnes de l\u2019extérieure qui furent hospitalisée au Strathcona.Les cas de diphtérie contractés et hospitalisés au Strathcona se divisent ainsi: 76 enfants qui ne fréquentaient pas encore 1es écoles; 72 enfants de nos écoles et enfin 22 adultes.ss MONTREAL (PC) \u2014 Même sl les zones de culonisation dans Québec ne sont pas illimitées, il y a place pour tous les colons sérieux et aucun ne sera refusé, a déclaré \u2018hon.J.-D Bégin.minis tre de ia Cotonisation.hier soir.sation.Marjorie Campbeil.Lilian Whitney.Kathryn Cranston, Stewart {retrn, William Barnaby, Gerald Diamond, John Tevlin et Thomas Brown.L'Ottawa Drama League jouera: rous les soirs jusqu'à samedi au Lite Theatre.G.B.Service postal qui est rétabli avec la Pologne \u2014\u2014\u2014 La période de Noël sera beaucoup plus gaie pour un grand nom- L-e de personnes tant au Canada qu'en Pologne.C'est ce que déclé-! «\u20ac aujourd'hui M.Ernest Bor! \u2018rand, ministre des postes, annon-! cart qu'on a réussi a rétablir le service des colis postaux entre le | Canada et la Pologne.Ce service à eté suspendu il v a environ deux; semaines a cause du manque de: navires au delà de l'Angleterre.Des milliers de personnes en ce vavs dépendent du service des colis pour envoyer non seulement des cadeaux ot des douceurs, mais asst des objets de première nécessité a leurs amis et a leurs parents en Pologne.Ces gens accueil- .cropt avec joie la nouvelle que «es postes, apres avoir donné une attention soutenue à cette ques- von, ont pu rétablir l'éghange des colis avec ce pays.Par conséquent, on peut maintenant expédier des colis pesant jusqu'à 20 livres au trrif régulier des colis postaux du Canada pour la Pologne.x Souper d'Huîtres Club Rotary de Ifull Vendredi soir, 15 nov.à 7 heures Salle des Chevaliers de Colomb Bourse du Travail 4, rue Langevin \u2014 Hull Bienvenue à tous Les correspondances ne doivent pas être utilisées comme prix de passage d'arrêt.Veuillez.s.v.p., ne pas demander à nos conducteurs d'accepter une correspondance dont la limite de temps est expirée.La Compagnie des Tramways d\u2019Ottawa des prix aux Etats-Unis.depuis la cessation des controles, on ne croit pas que leur influence fasse mon- : vivante M.LE TEMPS Q UIL FFRA «D'après les pronosties fournis par la lrense Canadienne MAXIMUM Ottawa et la région: Couvert: Temperature minimum el | Edmonton 28.60; Régina 20.49- OTTAWA 35, 46: Montréal 39, 42: Moncton 29.45 Ha'ifax 57.48; Charlottetown 33.50: Sydney Yarmouth 38 46 Pronostics: DEMAIN: FRAIS ET BEAU k MINIMUM (aujourd'hui) (demain) maximum 23 4 0 ncise intermittente dans plusieurs endroits cet après midi: éclaircies cette nuit.Temns clair vendredi matin, nuageux dans la soirée.Frais.Vents du noril-ouest.dix milles à l'heure.50; 39, 47; 25, 45; 41, 31; hier: Vancouver Winniprg 23.51: Toronto Québec 32, 37: Saint-Jcar On tentera d'empêcher l'inflation Malgré la hausse vertigineuse ter immédiatement le coût de la vie au Canada.En dépit de la pression continuelle et des nénuries de toutes sortes, l'économiz canadienne restera relativement stable.Malgré les étroits liens commer- ciavx, qui existent entre le Canada et les Etats-Unis.les fonctionnai- ras de la commission \u201ces prix et de pl'isieurs organismes gouverne- Cérémonie au collège de Bourget Une cérémonie qui ne s'cifacera vas de longtemps \u2018ans l'esprit et le coeur de nos étudiants a marqué l'anniversaire de l'armistice.Dimanche après-midi, plus de deux cents de nos cadets avec notre comvagnie de Scouts étaient alignés dans un impeccable garde- *-vous derrière leurs officiers et lervs drapeaux.Après une émouvante alloeu- tion du R.P.René Michaud C.S.V.directeur des é'èves, ex-aumônier de l'aviation rovale canadienne.la chorale executa a capella 'e célèbre choeur à trois voix de Bazin-Hugo: \u201cCeux qui pieusement sont morts pr ur la patrie .Le colonel Garand fit ensuite l'appel des vingt-et-:n de nos élèves oui accomplirant le suprême sacrifice au cours de la dernière guerre.Les salves et la sonnerie du \u201cLast Post\u201d soulignaient dans le silence l\u2019appel des noms d, ceux- là que nous furent ei nous demeurent très chers.Puis au nom de !\u201c jeunesse sur- Jean Roouet affirme que la leçon de sacrifice et de patriotisme avait été comprise, que leur exemple serait fructueux et leur souvenir impérissable.Pour clore cette commémoration.riche d'autant \u2018'enseignement | bratique que d'exalt:-nte so!ennité.la troupe défila :.ccomragnée des marches funèbres de \u201c- fanfare.devant six aumôniers militaires en uniforme.enfants eux aussi de Bourget: le R.P.Jean-Reré Goulet, C.S.V.de la marine royale canadienne et M.l\u2019abbé Henri Vital.de la marin> \u2018rançaise libre.Tous les deux du \u2018Senior Service\u201d.Les R.P.René Michaud, C.S.V.John J.Downs, CS.V., et M.l'abbé Henri Berth\u2018aunmie.trois chefs d'escadrille Je Tarciéhel, et enfin le R.P.Marcel S.Denis, des pères blanes l'Afrique ct aumônier de nos troupes noires.Parmi Ja foule qui assistait à la cérémonie on remarquait la présence aux côtés du Supérieur, le R.P.Louis-Joseph Lefebvre, CS.V., de M.Beaudoin, député fédéral de Vaudreuil-Soulanges et de M.Je Dr Gendron, maire de Ri- gaud, ainsi que les famil'es de ceux des nôtres qui tombè:ent là- bas.(Communiqué) mentaux prennent actuellement des mesures énergigtes pour éviter le danger.La première consiste à réduire la taxe de vente sur certains artis cles achetés chez nos voisins de manière à les mettre sur le marché sans augmentation de prix au Canada.On propose aussi de prendre comme prix-plafonds, pour diverses marchandises, les taux en vis gueul aux Etats-Unis avant la ces- ! sation des contrôles et de combler 1a di férence par les subsides accordés par le gouvernement.Les rix canadiens devront être sur- | veillés par la commission pendant ; quelque temps encore.Le fédéral n'a pas non plus caché son intention de garder un contrôle ferme sur les métaux et les matières premières qui entrent dans la fabrication des produits manufacturés.Quant aux automu- biles, dont le coût moyen a augmenté de 100 dollars aux Etats- Unis, elles resteront aux mêmes prix au Canada pour le nicment, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Thomas Greenwood au Cercle d'études sociales des éludiants Le Cerc'e d\u2019études socisles de l'Université, dirigé par M Jean Vanasse, recevait, hier soir, à l'Ovale, le professeur Thomas Greenwood.M.Greenwood avait intitulé son cours \u201cLe Canada et les affaires mondiales\u201d.Il indiqua les belles carrières qui s'ouvrent aux jeunes universitaires dont le: avantages de la culture son infiniment plus nombreux aujourd\u2019hui.Le cours se termina par un forum.Le Cercie d'études sociales de l'Université.inspiré par l'Ecole \u201cdes Sciences sociales a peur but de fournir aux étudiants un come plément de culture en leur présentant des confér nciers avertis qui dirigent aussi les forums réguliers.Le thé-offrande de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises, de la section St-François d'Assise, aura lieu le dimanche, 17 novembre, de 4 à 7 heures à la résidence de M adame Louis Reardon, 136, avenue Irving CHARBON \u201cVikingisé\"\u2019 JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin \u2014 2.9451 \u201cPlus de 78 ans de service impeccable de combustible.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Iurdman 3-7769 LES COMPAGNONS présentent 2 CHEFS-D'OEUVRE de Molière \"LES PRECIEUSES - RIDICULES\u201d R.-J.BASTIEN OPTOMETHISTE Specialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans 27 NOVEMBRE Salle de l\u2019Ecole Technique d'Otlawa GRANT MOURADOFF SONIA WOICIKOWSKA FOxhole.Ballet Billets échangeables: 1.20, 1.50, 1.80, 2.10 et 2.40 en vente le 15 novembre chez C.W.Lindsay.Ottawa au Magasin de Musique Myre.Hut Pour réservations, appelez 35-1740 JAN RAMON, impresario.\"LE MEDECIN MALGRE LUI\" à l\u2019Ecole Technique le 16 nov.à 8 h.30 Billets en vente chez Lindsay, 189, Sparks \u2014 $2, $1.50, $1.| \u2014, \u2014 ENCADREMENT D'IMAGES qui réellement leur donne une toute autre apparence des plus chics, et protège leur beauté pour plusieurs années à venir.© Portraits ® Peintures © Certificats Service de 6 jours Ouvrage complètement garanti Plus votre naturels, de T5 cadres modernes à choix incluant dee noirs.Elance, ivoire et doves B.DWORKIN Studio de photographie ! 189, rue RIDEAU 39863 | | (près Dalhousie).LTE TL RT Re Bt A "]