Le droit, 9 octobre 1946, mercredi 9 octobre 1946

[" Tn wr Or Ee ay © = meer a Ew ew a + 2 -» a jy >» cran A RAYONS CRUTHERING HEIGUTS* \u2018 Merle Oberon, laurtènes Vivier, David Niven Es saU U ENREGISIRÉ arec THEATRE CENTRE \u201cINF WICKED LADY James Massa.Margaret Luchwuod Palriria Ror eed\u2019 34¢ année, No 236 ! Exportations de 240,000,000 de livres en 2 ans OTTAWA, MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 Dern.heure, p- 11 a Contrat entre Londres et 3 sous Le numéro : Ottawa pour la vente du surplus de boeuf canadien | Adoption du Le Canada vendra à ta Grande- oO lUn navire de \u2018 I ROME (PA) - , Bretagne 240,000,000 de livres de .boeuf canadien au cours des années 1947 et 1948 apres le nouveau contrat qui vient d'être signé entre les deux pays pour la vente de cette denrée En effet, le Royaume-Uni achètera un minimum de 120,000,000 de livres de boeuf canadien en 1947 et un \"minimum de 120,000,000 de livres au cours de l'année 1948.Voila ce qu\u2019ont déclaré aujourd'hui des autorités du ministère de l\u2019agriculture, D'après lec ontrat actuel, le Canada vendra en 1946 quelque 100,000,000 de livres de boeuf à la Grande-Bretagne mais le nouveau contrat que l\u2019on vient de signer comporte une augmentation de 40,000,000 de livres pour les livraisons des deux années prochaines.Les prix payés pour les achats de 1947 seront les mémes que ceux qui sont en vigueur depuis le 19 uoût de la présente année alors que les taux pour la meilleure qualité de boeuf furent élevés de On va récupérer 6,000,000 de pieds de bois qui pourront servir à la construction de logements pour les anciens combattonts, en démolissant les usines d'explosifs de Nobel, a six milles au nord de Parry Sound.Plus de deux cents maisons comme celle que l\u2019on (Phote Office National du Film.) \u20144- ; voit ci-dessus seront démolies Papen fils Un coin du Canada français en liberté nessa (PR) 0.QU COEUF de la Saskatchewan libéré de Dachau et raye de la ca- tegorie des prisonniers de guerre Franz von Papen, fils.Ce dernier: avait été libéré sur parole pen- A Gravelbourg, on retrouve les vieux noms du Québec, ses us et coutumes et aussi ses traditions ventes de 1948.les prix ne seront (Suite à la page dix) deux cents la livre environ pour les | aa nouvelle officielle annonçant \u2018 JOLIET (lilinois) (PA) Wil-, Ham Heirens, agé de 17 ans, auteur de trois meurtres, sera transporté à l'hôpital d'Etat.à Ménard, lundi.x« Fh c liber ho et sa langue le ser dant qu'il était adjoint de l'avo- 9 | \u2018us inférieurs à ceux qui étaient re lorsque les procès prirent fin.ja campagne montagneuse du l'hebdomadaire de l'endroit: et Al-j tails ont été divulgués hier soir, a mes.ses traditions et son langage.; :\u2019ée par un curé jeune et cordial, : ; Moose-Jaw.on entend la même lan- | velbourg- une instruction aussi LONDRES (PC) \u2014 Un d'adoucir les lois d'urgence en'que l'on trouve à Sorel.à St-Geor., Ses ressemblances.Tout le monde, Par John HIGHTOWER d'environ 7.000 immigrants pré-' beaux vieux noms francais \u2014 Hen- autour des gros silos a grain typi- dissemblance.Ici, on cultive le blé caine, Jan-Christian Smuts, est arri-' Deux morts dans , l'on trouve dans le Québec.k #% = \\ doxale qui à premier abord est, public prochainement.Le commu- militaires britanniques ont imposé | Ye ture d'un groupe de pionniers; ) dans deux villages juifs en - de charbon et recevrait, en cchan- qu 5es J bor soldats (t blessé un lieutenant nique ont dit que deux hommes.Par Francis CARPENTER | (Suite a la page onze) ; plicité en rapport avec les inci général des Nations-Unies, parti- cat de son père, mais était retour- Par George KITCHEN !péres: Guy Gravel, pharmacien, ne- payes avant le 19 aot dernier.ne.pour raisons techniques, 2 GRAVELBOURG - (Saskatche- Veu du fondateur de :a ville: Sam son statut de prisonnier de guer- van) \u2014 (PA) \u2014 À 1.500 milles de Bonneau, avocat et propriétaire de le nouveau contrat dont les dé- Son père est toujours à la prison ! vieux Québec, dans les prairies, on bert Forcier, vendeur J'autumobi- de Nuremberg.iretrouve un peu du Canada fran-' les et maire de la ville.oo \u2014_\u2014 \u2014- \u2014\u2014 |çais, tout entier avec ses coutu-\u2018 La majestueuse église est la.di- : 9 .! Le long de la rue principale de, de même que le couvent ou des l\u2019AAF it BULLETINS \u2018ce petit centre progressif à quel- | religieuses douces et souriantes \u2018 ro e e un \u2018que 80 milles au sud-ouest de Gonnent aux jeunes filles de Gra- .porte-' gue riche et coulante.on lit les mé-' avancée que dans les grandes vil vol transmondial de parole de l'Agence juive a décla-|mes réclames frangaises dans les les.; .Doe re qu'un comité conjoint anglo-, vitrines de magasins et on voit lef La ville présente cependant des vinot- uatre B-29 swf étudierait les sarspectives ! même genre d'église et de couvent : P.ticularités aussi frappantes que | a ( Palestine, la proclamation d'unej ges de Beauce ou à Roberval.prrle l'anglais à Gravelbourg, et amnistie générale pour les prison- Vous pénétrez dans n'importe|de vastes plaines, au lieu d'une n.ers juifs et l'entrée au pays'quel magasin et vous trouvez de campagne accidentée.s\u2019étendent sentement internés à Chypre.|ri L'Heureux, propriétaire d\u2019une | ques de l'ouest que l'on ne voit ja-; OX 0% % l épicerie et d'une boucherie pros-, Mais dans Québec.; LA HAYE (Reuter) \u2014 Le pre- | TT y a aussi d'autres voints de; mier ministre de l'Union sud-afri- et les fermes de l\u2019ouest sont de! ve de Paris aujourd'hui.Il a eté 160.320 cl 640 acres contre les pe- l'invite à un diner donné par la A itites bandes de terres étroites que reine Wilhelmine de Hollande.J | ° d sine Hiïanee.Jérusalem; des LONDRES (PC) \u2014 Radio-Mos- .cou annonce la signature a Copen-.i i tvpiquement québecois- et qui à hague, d'un traité entre le pane MNES Ndr ou +d uxième vue semble typiquement mark ct la Pologne qui sera rendu JRRUSALEM (PC) - Les chefs de l\u2019ouest découle de l'esprit d'a-| nique radiophonique dit qu\u2019en ver- un couvre-fen rigoureux ans dW Yinrent de l\u2019est s'établir ici il tu de ce pacte la Pologne fourni- \u2018eux banlieues de \u201c érusalem et\u201d à quarante ans.rait au Danemark 1.250,000 tonnes | e Li ; an dure de la ville à laurore, au- | | Q i d ac.44,000 chevaux ct 6,000 bêtes jourd'hui.à la suite de l\u2019explo- Ie aisse enten re 4 cornes.sion d'une mine qui a tué deux yo .colonel et deux autres occupants; qu il tra:tera de d'un camion de l'armée, hier soir.1 y Les autorités de l'armée britan- : d | i usage ae ratome Lo OR , furent arrêtés durant les recher- ; CHICAGO (PA)\u2014 Michael (Hin- ches, mais ils ne spécifiérent pas | I ky Dink) Kenna, chef d'une dy- s'ils étaient soupçonnés de com.VEW-YORK (PA) \u2014 La pre ; mière suggestion, faite publique- | dents de la nuit, ment, que Trygve Lic.secrétaire ; On a trouvé une \u201cgrande quan- : A ; ttité\u2019 de circulaires attribués à.ciperait peut-être aux lents débats sur l'énergie atomique a suscité Hanratty et \u2018l\u2019Hagana.le plus important mou- vement clandestin de la résistan- des questions très importantes, Bleakney vont ce juive et un certain nombre a'ljourd'hui alors que Bernard: : de plans de bâtisses de la police ' Baruch s'en tient fermement au aux assises \u2018ef du gouvernement.Toutes ces Plan américain pour régir l'ato- pièces furent trouvées au village ME \u20acf en confiner l'usage à des, tle Givat-Shaul, établissement juif ; fins pacifiques.près de l'endroit où la mine fit: M Lie fit allusion à la ques\u2019 explosion ition, hier, dans un bref discours, ! Trois heures après l'établisse- \u2018Juste avant que M.Baruch reçoi- ! ment du couvre-feu dans les fau- \u2018VE Un \u2018cusson de Freedom-Housc bourgs - le quartier exclusif de: Pour ses services comme repré- Talpioth et celui de Givat-Shaul | sentant américain a la commis ct dans les établissements de , \u201cON des Nations-Unies sur 1ener- | Ramal-Rahel et de Motsa, des of- ; fé atomique M.Lie déclara Lou- ficiers rapportèrent avoir trouvé trfois aux journalistes qu'il n'a pes l'intention d'intervenir immé- Franklin FE.Hanratty ei Groorge - M.Bleakney, président et conseiller juridique de la Ligue du logement des anciens combattants pour recevoir l'annonce officiclle du magistrat Glenn Strike, qu'ils | devront subir leur proces devant Jury aux prochaines assises peur avoir nui à des constables de la trendarmerie royale, dans l'exer- (Suite a la page dis) (Suite a la page dix) diatement.! GE rm mes = __.En acceptant l'écusson des mains de Mme Franklin-Delano Roosevelt, M.Baruch affirma que lle plan américain que l\u2019ex-secré- {taire au Commerce, Henry Walla- !ce.a violemment attaqué et qui fut rejeté par la Russie soviétique, est \u2018juste et généreux\u201d.Washington se doit de protester aupres de Tito, selon des évêques Paroles sévères du Son Em le cardinal Spellman WASHINGTON (PA) décision définitive du gouverne- | ment au sujet d\u2019un projet d\u2019en- velée autour du monde par vingt- quatre superforteresses B-29 dépend aujourd'hui de la réaction diplomatique, On prédit ici que le secrétariat d'Etat approuvera probablement \u2018les plans de l'aviation de l'armée ; L'histoire de cette ville para- américaine s'il réussit à trouver! un moyen pour réd'ire l'entreprise à un geste qui éloignera la moindre menace de provocation.Le problème que doit régler le secrétariat d'Etaf se complique du fait que que! que soient le intentions inspirant le projet, les trouver diverses significations politiques : Le plan fut annonce a la fin de la journée d'hier par Stuart La: \u2014 l'ASRNU a touché une mine Une dépè.che de Livourne au jour al Il Tempo rapporte que le pétrolier américain de 14,000 tonneaux Signal-dill, un ; navire de l\u2019'ASRNU en route vers Port-Saïd, \u2026 touché une mine à quarante mille.au côte italienne et a subi des avarivs | considérables.\u2018 l'équipage ne fut biessé.i La déposition de Gerson admise à titre de preuve ! | Le Juge MeFarland a admis com- : 15 preuve.en Cour suprême d'Ontario, ce matin, durant le procès de Yarold-Samuel Gerson.accusé de conspiration dans l'affaire d\u2019espionnage au Canada, les témoigna- tes de ce dernier devant la Com- * siission royale.M Feotherston et Buskard, tous deux sténographes aLX séances de la Commission ro- vale, ont identifié les transcriptions préseniées par la Couronne \u2018comme exactement ce qui était « vrit sur l'original Le premier à dit qu\u2019il avait transcrit les, témoignages les 12 et 14 mars derniers.t«udis que l'autre {nt au service de la Commission durant les témo 12 et 13 mars derniers.Me A.-W.Beament, avocat de la | défense.dans son contre-interroga- l toire.a demandé aux deux sténo- sraphes si Gerson était représenté par un avocat lors de za comparution devant la Commission royale.rent dans la négative.II leur de- i manda ensuite si Gerson était es corté de policiers Les témoins dirent oui.Me J.-D.Cartwright.c.r.avocat de la Couronne, a ensuite lu quel gues passages des témoignages rendus par l\u2019accusé devant la Com.- mission royale.Me J.-D Cart wright a commencé la lecture des \u2018témoignages rendus par l\u2019accusé \u2018evant la Commission Il dnit quelques dossiers qui se rap portent a l'assermentation de ce- .ui-ci a ses différentes positions.} ' t | | Un médaillon de |'aipiomutes des Etats-Unis et du LOUIS Pasteur | monde entier seront certains d'y remis à M.King Un médaillon d'argent vient préambule au traité italien 4 large de la Aucun merhbre de ! | lotoff, qui s'at aqua antérieurement cnages que Gersur rendit les 4.Les deux témoins répondi ; PARIS (PA) \u2014 La conierence de paix est entrée dans la derniere phase de la rédaction des traites de paix aujourd'hui en adoptant le préambule au règlement de la question 1lalienne.La Yougoslavie s'abslint de voter | sur le préambule, quoique le texte | en ait été adopté à l'unanimité par la commission.Les articles 1 et 2 furent adoptés rapidement et à l'unanimité.Le ministre soviétique des Af-: faires étrangeres, Vyachesiaïf Mo- eLa salle de conférences du Conseil de sécurité des Na- tions-Unies au quartier général de Lake-Success (New- au texte du traité avec l'Italie, faisant de Trieste un Etat libre, en disant qu'il constituait un \u201cmoyen non democratique\u201d de garder cette région stratégique sur l'Adriatique sous la -régie anglo- américaine, agissait comme président.| | La conférence se divisa nette- | ment au sujet de l'article 3 concer- Serie mondia lo | York), durant un débat important.Assis autour de la table ronde, les délégués de onze pays alliés travaillent à la paix du monde.A l'avant se trouvent les places réservées au public.| nant les frontières italo-yougosla- | ves.La Bélorussie réclame l'appel | nominal en £aveur de son amende- es .ment, rejeté par la commission ct Troisième partie.visant à reculer la digne vers l'ouest BOSTON (PA1 \u2014 Les Red-Sox il envegist'a 25 triomphes cetle en faveur de \u2018à Xougos'avie.de Boston ont pris une avance de année.Il ne fui jamais défait à L\u2019amendement fut rejeté par 3 à O dans la première manche , Fenway-Park cette année où il quatorze voix contre cing, deux du troisième match contre les: gagna 13 parties sans essuyer une pays s'abstenant de voter.L'Ethio-' Cardinals de Saint-Louis, par un défaite.Les six parties qu'il per- pie se joiznit à la Bélorussie, à coup de circuit de Rudy York.qui'dit le furent sur des terrains la Pologne.à la Tchécoslovaquie permit à Pesky et Ted Williams étrangers.et à l'Ukraine pour appuyer l\u2019amen- de compter.{ Dixon est le lanceur qui débuta dement.La Belgique et la Yougos- Par Joe REICHLER let gagna la premiére partie des fi- lavie ne votèrent pas.|! FENWAY PARK, Boston, (PA) juales Dodgers-Cardinaux à Brooke Le même nombre de voix rejeta: \u2014 Pour la lère fois au cours des\u2018 lyn jeudi dernier.Le mince lan- | uh amendement yougoslave sembla- présentes séries mondiales, deux ceur de 1535 livres ne put termi.| ble.Au deuxième appel nominal, la , lanceurs droitiers se font la luite, er la partie: il accorda un deux En effet, le gérant Joe Cronin buts dans la neuvième mancha » mis sa confiance en Dave Fer-|alors qu'il se trouva fatigué, jriss, un des pilliers de son club, | C\u2019est lui qui a le meilleur pour- avec les Red Sox qui entre au-i{centage parmi les lanceurs des 'jourd\u2019hui dans la troisième partie, | St-Louis, ayant 15 victoires à son (Suite a la page dix) a pro! À 10 h, ce soir, grand spectacle dans le firmament NEW-YORK (PA) \u2014 l\u2019un des l'histoire commencera à 1N h.ce soir (heure d'Ottawa).comète Giacobini-Zinner des millions de météores La tête de la comète passa près quand et trés peu de personnes l'aperçurent.| Ce soir.les météores seront a ! 131,000 milles de la terre.environ !à mi-distance de la lune.Ov croit | qu'ils seront visibles à l'orit nu de la partie est des Etats-Uni- et du Canada-\u2014mais le bureau metéoro- Symington, sous-secrétaire à la d'être remis au premier ministre logique a dit que la pluie et les Guerre.Il déclara que l'envolée s'effec- titut Pasteur pour commémorer ; tuerait par le Caire, l\u2019Inde et le la visite que le chef du gouverne.Pacifique et qu'elle comprendrait de huit à vingt-quatre des ce célèbre etablissement de re, plus gros bombardiers de I\u2019AAF.| Elle se fera d'ici quelques prochaines, déclara-t-il, \u2018\u2019si le secrétariat d\u2019Etat l\u2019approuve\u201d (Suite a ta page dix) L'Alaska se prondnce pour l'intégration | JUNEAU (Alaska) (PA) \u2014 Juneau, capitale de l'Alaska, a en- drssé l'intégration du territoire par les .Etats-Unis par une majorité de 7 contre 8 aux élections genérales d'hier.Les résultats tsolés d'autres parties de l'Alaska 1\u2018diquent que la proposition est maintenue par une marge de presque deux contre un.Le vote du referendum a Juneau fut de 778 en faveur de l'intégration pour 549 voix négatives.Dans la première division, \"dont Juneau est le centre, 1,880 me à l'endroit des communistes yougoslaves.\u2014 Pour- , M declara catégoriquement ont maa Erp mar eu et quoi avons nous combattu?| qu'aucune \u201cmesure de confusion! ooo yg circonseriptions sur 53 qe \u2018Ç \u2018 vou sçains (Suite a la nage dix) s sont rapportées, NEW YORK (NC)\u2014 Prévoyant- \u201ccains et aus vrais catholiques § Le vote es* le plus considérable que Myr de ms Stepinac.ar-, de \u201cse premunir contre les infil-' cieveque de Zagreb, cst déja voue | rations du communisme\u201d aux! 1 wu arisre dans u proces qui| Elats-Uniy et affirma que les com.En Alaska, faible est une.\u201cheresie a la justice\u201d.mumsles s'efforçaient \u201cde reduire : ite Son Eminence le cardinal Spell | ay poussiere les majorite pour man a-chevéque de New-York, a! 1 | libertés benies ve , ae \u20ac e \u20ac eW-YOTK, a peur lesque les nos fils ont com- e demande a 55.000 personnes qui' battu.se sont sac'ifiés el one | integration assistaient au sixieme ralliement norts\u201d | BARROW (Alaska) (PA\\\u2014Les aska \u2014Le depuis 1940.Les scésultats de la première u Vision accordent au délégué au Congrès E-L Bartiell une avance de 1,987 voix contre 1,041 sur son rival, Aimer Peterson, républicain d'Anchorage.* Mackenzie King au nom de l'Ins- | ment fit, le 25 août dernier.à cherches médicales, C\u2019est Raymond B.Trotot.directeur de \u2018la clinique de neuro-chirurgie i l'Institut Pasteur qui présenta le médaillor à M.Mackenzie King, hier.Il a transmis au premier ministre un message spécial de la part du professeur Jacques Trefouel.: directeur de l\u2019Institut Pasteur.Le i Dr Trefouel souligne que c\u2019est a cause de la grande admiration de M.Mackenzie King pour Louis Pasteur qu\u2019on lu\u2019 remet cette plaque.Dans son livre \u201cHumanite et Industrie\u201d, te chef du gouver nement cite a plusieurs reprises Louis Pasteur.1! a aussi rappelé les parbles du grand savant français à plusieurs reprises dans ses discours Le mémaillon remis au premier ministre Mackenzie King est à l'effigie de Louis Pasteur.'L\u2019Autriche réclame ces deux nazis VIENNE (PA) \u2014 Le Dr Joseph Gerl.ministre autrichien de la Justice, a fait parvenir au Conseil alllé de régie, la requête officielle de son pays au sujet de l\u2019extradition de Fran: von Papen et de Bal- bissent leur procès sous des aceu- sations de crimes de guerre remontant à l\u2019Anschluss.le Dr nuages les cacherons peut-être.A Cambridge (Massachusetts).six astronomes de l\u2019université Harvard ont enregistrés, dans un avion géant des garde-côtes, converti en planetarium, les effets de la comète.L'avion décolla du cham: d'uvia- tion de Salem hier soir et resta | dans les airs jusqu'à l'aurore ce i matin.I était piloté par le lieu- \u2018 tenant-commander Raymonc Blou- \u201cin, de Whitinsville.| L'envolée faisait partie d'une se- ; vie de randonnées d'observation .i scientifiques Poussée des nationalistes au front chinois 1 PEIPING (PA) \u2014 Stimulees | Par le refus de la part des com- { muniste d\u2019une trève de dix jours.trois colonnes de troupes nationalistes continuent leur avance vers + Kalgan.;rée de Tchang-Pé, à | miles au nord de cette base mili- \u2018taire communiste; une autre mar- .che sur Hsouang-hwa, a seulement treize milles plus loin, et la troi-! ! slème a repris Kouaï-laï élimi- inant une nuisance communiste | sur la ligne de ravitaillement.: Au sud, néanmoins, les commu- | + .A .nationalistes qui tentaient atteindre Pao-Ting assiégée.Mais i! v a la question de savoir s\u2019ils ont | Jur von Schirach, afin qu'ils su- \u2018les troupes suffisantes pour per: ,cer les défenses qui !es ont rete nes à l'extérieur des murailles ' pendant dix jours.annuel des sociétés du ei Non | Demandant aux fidèles de prier | premiers résultats du referendum prier pour le prélat et les prêtres | P°V\" l'archevèque Stepinac et ses| en Alaska sont en faveur de l'in- qui subissent leur proce A jui | Prêtres, le cardinal dit que leur | tégration du vaste territoire à la \u2018 aul proces avec ul \u201cseu crime est la fidélite a Dieu | confédération américaine par une Le cardinai Speliman a quali er au pays.car ils ont refusé fer | faible marge de 25 votes contre 1 2 3 4 5 tie les *\u201c'persécuteurs\u201d de l'arche | mement de sauver leur vie d'une 23.veque de \u2018\u201c\u2018sycophantes soviétiques maniere coupable comme prix de Les votants de Barrow ont ac satanigries\u201d et déclaré que la fu-\u2019:a porte de leurs âmes en etant, cordé une avance à \u2018eur délégué ture institution éducative qui se-loyaux aux sycopnantes soviéti | actuel.E-L.Bartlett.démocrate tait construite dans le diocèse de - es sa'aniques.Ceux qui le pour \u2018de Juneau.sur son rival Almer New Yo-k porteru te nom du pre | (Cards) St-Louis 0 | 0 à i 0 | hi inst hud hut | hud p ud Ld BS Résultats de la série mondiale 6_1 8 9 ANE one Pts [I Io du | \u2019iven, sont ses persécuteurs, car ' Peterson.républicain 4'Anchorage.inc li cit que le \u201cseul crime\u201d de ils l'accusent et le jugent dans un \u2018par 27 contre 24.l'arche èque ot des prêtres dont | proces qui est une heresie a la le referendum décidera si l'A- nn fait ae proves \u201crst la fidelite a justice Ce proces de moquerie \u2018laska désire que le Congrès fasse Ciea of au pays \u2018du territoire de 386,400 mil'es car ; Le catdinat demand, res le p'us vaste élat americain Boston (Red Sox) aux Aime huile à la vage dix) | hue ; hud py po pus pu pa ea 2160 mn Hila nlus beaux spectacles cé'estes dans | puis le 11 septembre la, de Chicago décrochant lancera | Tuième championnat mondial en | + t L'une d'elles s'est empa- vingt-sept De son côté, Eddie Dyer dont | la maitrise a aidé les Cardinaux | de Saint-Louis a gagné une des! deux premières parties, a remis | le sort de la partie entre les | mains du lanceur Murry Dickson.| petit homme dont les lancers en | courbe sont remarquables.C\u2019est la première classique d'au : tomne aujourd'hui à Boston de | 1918 alors! défirent les Cubs | leur cin- que les Red Sox | .: SIX parties.Ferris occupa le moniicule dans de la terre il © a neuf jours.mais, 2L parties victorieuses en 1945 et.| elle était à 24,000.000 de milles.On se prépare à ouvrir l\u2019acér'a de Sydney, N.-E.; MONTREAL (PC) \u2014 Arthur, « Cross, président de la Dominion: ; Steel and Coal Cornoration.a an-! toncé auiourd\u2019hui à Montréal que i le travail préliminaire à 'a re, ; prise du travail à l'usine de Syd-! ,ney (N.-E.) de cette compagnie\u2019 | devait commencer cet anrès-midi.; M.Cross a déclaré qu\u2019il ne peut ; prévoir coimbien de temps pren- { dra le travail préliminaire: celui | ci terminé, des quatre mille ou-.| vriers gui ont fait la grève depuis | Je 15 juillet pourront retourner - à l'ouvrage.: i La Dosco est restée fermse de-! puis la fin officiclls de la grève i de l'acier.il y a trois semaines: \u2018 i elle a affirmé qu'il lui était im- ! possib'e de verser l'augmertation | , de 13 cents de l'heure prévue par | ; Je compromis du régiseur fédéral! ! de l'acier, M.F.-B.Kilbourn, qui | a réglé la grève.: M.Cross a rappelé aujourd'hui! | que tout au cours des négociations, ! la compagnie a maintenu que ses.| moyens ne lui permettraient pas | de verser d\u2019augmentations \u201cLe gouvernement, dit-il.a convenu de défraver les déboursés supplémentaires: c'est à cette con- la page dix) : : ne | (Suife à \u201ctique crédit et essuyé 6 défaites.C'est un droitier qui lance contre eux aujourd'hui; les Sox ont leur alignement régulier.Wally Moses est au champ droit, Hal Wagner est receveur.Au cours de la pratique des Sox, on a remarqué l'absence de leur grand homme, le frappeur- étoile Ted Williams.qui jusou'ici a été l'objet de critiques sévères, non seulement parce qu'il n'a pu faire plus qu'un coup sûr dans ses sept apparitions au marbre, Mais aussi parce qu\u2019il a semble refuser d'essayer de frapper dars le champ gauche où selon la tac- de Dyer, le territoire est aussi isolé que le Sahara.Cronin lui-même et Paul Schreiber lan- cai~nt les balles au frappeur.Contre Ferris, les Cardi aux sont revenus a leur alignemenrt du premier mateh, avec Joe Garanine \u2018la comme receveur eof Harry Wa'- ker dans le champ gauche.Cela donne cing joueurs gauchers à l'équine de Saint-Loui: Williams a fait son anparition sur le terrain, néanmoins.juste cing minutes avant Ja mise au jeu et jouera à sa place habituelle, dans le champ gauche.Alignement au début d.: matcht St-Louis (Nationale): Schoen- dienst.2e; Moore, cc: Musia\u2019, ler bui: Slaugnter, c.d.: Kurowski, Je but; Garagiola.r.; Walker, cz; Marion.a.c.; Dickson, lan - Boston (Américaine): Moses, c, d.: Pesky.a.c.: DiMaggio.c.e.: Williams, cz: York, lor but: Doerr, 2e but Higgins, 3e but; H Wagner, r.; Ferriss, lan.Arbitres: Barlick (Nationale) au marbre; Berry (Américaine) ler but: Ballanfant (Nationale) 2e but; Hubbard (Américaine), Je but.lère manche Cardinaux: Schoendienst retiré sur un roulant en directior cu lanceur.Terry Moore meurt sur un roulant au 2e but, Doerr Stan Musial est passé sur quatre balles, | Musial vole le deuxième but.Fere ris lance la balle à son co-équis pier du 2e qui retire Stan Musial, Aucun point.aucun coup sûr.aue cune erreur, aucun homme sur les buts.Red Sox: Wally Moses frappe un ballon a Wagner, au champ, | nistes ont intercepté des renforts! à | | Johnny Pesky frappe un coup sûr i en direction du champ gauche, i | Dom.DiMaggio est retiré sur un roulant au premier.Pesky cst sauf au deuxième.Ted Williams est passé intentionnellement, Ru i dy York frappe un coup de cire cuit dans le champ gauche ct fait compter Pesky et Williams.Doerr est retiré sur trois prises 3 points, deux coups sûrs, aucune erreur, personne laissé sur les buts.| 2e manche Cardinaux: Slaughter meurt sur un roulant à l'\u2019arrét-court.Joe Kurowski est retiré sur un coup au deuxième but.Garagiols meurt sur un coup à Rudy York.Aucun point, aucun coup sûr, aucune er reur.aucun homme laissé sur les buts.Red Sox: Pinky Higgins reçoit un but sur balles.Higgins passe Ce RUDY YORK.te célèbre pre- trier but des Red Sox qui a franpé un solide circuit à la preinière manche avec deux hommes, Pes- J %y et Williams.su les sentiers.(Suite a la page onze) 4 00 \"1 T0 ag Wy wr NS CS Carnet mondain ere ver CAPETOWN (Sud-Afrique) (PC-Câble) \u2014 Il y aura un bal d'Etat à Capetown de la princesse Elizabeth, prochain.Le bal aura lieu à la{dame la comtesse de fin de la tournée de dix semaines | >nte femme de lettres et confé- du Sud-Afrique de la famille royale, au début du printemps pro.Cain.% x Son Exc.le gouverneur général, et la vicomtesse Alexander, le premier ministre du Canada, le très honorable W.L.MacKenzie King, des membres du cabinet fedéral, et des membres du corps diplomatique, ont assisté à la pre- rière représentation hier de \u201cHenry the Fifth\u201d au théâtre Avalon.x # + Son Exc.l'Ambassadeur de France au Canada, le comte Jean de Hauteclocque, a reçu à déjeuner hier à l'Ambassade.x *% * Son Exec.l'Ambassadeur de Grèce au Canada et Mme Constantin Sakellaropoulos ont reçu à diner lundi, en l'honneur du très honorable W.L.Mackenzie King, premier ministre du Canada.Par- ri les autres invités il y avait le ministre du revenu national et Mme J.J.McCann, Son Exec.l'Ambassadeur du Brésil au Canada, et Mme Acyr Paes, M.André Stratos, ministre du Travail Grèce, Mlle Dorothy Stirling, fille du Haut-Commissaire d\u2019Australie, le Conseiller à l'ambassade de France au Canada et la comtesse Bernard de Menthon, M.et Mme Percy Philip et Mme Elio Poulos.X % +* M.André Stratos, Travail en Grèce.représentant de son pays à la convention du BIT à Montréal, était à Ottawa lundi, l'hôte de Son Exc.l'ambassadeur de Grèce au Canada et de Mme Constantin Sakellaropoulos.x % + M.et Mme Harry Hayes sent quelque temps à Boston.pas- + x x M.et Mme Joseph Kelley et leurs enfants ont rendu visite à M.et Mme P.Deslauriers en fin de semaine.Rhumes de L'enfant Pour soulager les souffrances, frictionnez avec le remede éprouvé Vicks VapoRue à l\u2019occasion ; du 2le anniversaire de naissance thé, aux Archives a l'occasion du l'an | passage dans la capitale de ma- en | ministre du, Le major Gustave Lanctôt, ar cuiviste du Canada, et Mme Lane- tat recevaient hier à l'heure du Fels, émi- renciér: française.% x *% Le 15 septembre, à l'Hôpital Général, à M.et Mme Lionel Des- lauriers (née Réa Philippe) est, aée une fille.baptisée par le R.! P.Deslauriers, O.P., son oncle, sous les prénoms de Marguerite- Marie-Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Sylva Lamothe, de Hull, oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse: Mme P.Deslau- riers, grand\u2019mère de l'enfant.%* * * PREVOST\u2014ST-DENIS MOOSE-CREEK (Ont) (D.N.C.) \u2014En l'église Notre-Dame-des-An- ges de Moose-Creek, le 5 octobre, M.l'abbé Elzéar Denis a béni le mariage de Mile Anita St-Denis, fille de M.Jean St-Denis, décédé, et de Mme St-Denis, de Moose- Creek, à M.Fernand Prévost, fils de M.et Mme Pierre Prévost, de Moose-Creek.Mlle Lorraine Gi- beault fit les frais du chant.Mme Ernest Gibeault était à l'orgue.L'église était décorée de fleurs de saison.La mariée, au bras de sin beau-frère, portait une longue r be de satin blane velouté.Son voile était retenu par un diadème de fleurs blanches.M.Pierre Prévost servait de témoin à son fils.| il y eut réception le 8 octobre à la salle de Moose-Creek.Les nouveaux mariés partirent pour un voyage à Montréal et à Sainte- Anne-de-Beaupré.Pour voyager, Mme Prévost portait un costume brun et un manteau bleu turquoise avec accessoires bruns.GAUDREAULT\u2014McLEAN BEDARD-\u2014BEGIN KAPUSKASING (Ont) (D.N.C.) \u2014Le 28 septembre a été béni le mariage de M.Gloria Gaudreault, fils de M.et Mme Victor Gaudreault, et de Mlle Rose-Alma Mc- Lean, fille de M.et Mme Oliva McLean, tous deux de Kapuska- sng.; Le 29 septembre ont aussi été) bénis les mariages de MM.Phi-| lippe et Camille Bédard, fils de! M.e{ Mme Adolphe Bédard, avec Mlles Jacqueline et Fernande Bé- gin, filles de M.et Mme Thomas, Bégin.Les témoins furent: MM.! Thomas Bégin et Gérard Paquet-| te.DOYLE\u2014ROMAIN FORT-COULONGE (D.N.C.) \u2014 | En l'église St-Pierre de Fort-Cou- longe, le 30 septembre, le R.P.J.L.Poupore a béni le mariage ¢ Mile Rita Romain, fille de Met Mme Thomas Romain, de Fort- Coulonge, a M.Mathison Doyle, fils de M, et Mme Frank Doyle, ce Fort-Coulonge.Les RR.SS.Grises de la Croix firent les frais du chant.Mlle Edna Retty était à l'orgue.L'église était décorée de glaieuls et de marguerites.La mariée, au bras de son père, portait une robe d'après-midi de velours rose, avec chapeau et accessoires noirs et un bouquet de corsage.M.Joseph Doyle, frére du marié, lui servait de témoin.Après la cérémonie religieuse, le déjeuner fut servi chez les parents de la mariée à un grand nombre de parents et d'amis Les nouveaux époux partirent ensuite en automobile pour Noranda.\u2018 Pour voyager, Mme Doyle portait un ensemble de lainage vert avec chapeau et accessoires bruns, Les nouveaux époux éiiront domicile à Fort-Coulonge.% x x SARAZIN\u2014CARRIERE ST-ANDRE-AVELLIN (Qué.)\u2014 \u201cH.N.C.) \u2014 Le samedi 5 octobre, M.l'abbé A.Tittley bénissait le mariage de Mlle Emela Carrière, à M.Ernest Sarazin.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe blanche.Les nouveaux mariés partirent pour un voyage à Mont-Tremblant.\u2014\u2014\u2014\u2014- Cycliste biessé \u2014\u2014 Thomas Ralph, 48 ans, 90, rue Eccles, a dû être transporté à l\u2019hôpital municipal, hier soir, souffrant d\u2019une fracture de la clavicule et d'une profonde coupure au- dessus de l'oeil gauche.Ralph s'est blessé, lorsque.conduisant sa bicyclette vers l'ouest, rue Wellington, entre la rue Pin- hey et l'avenue Stirling, il alla se frapper à l'arrière d\u2019une auto stationnée.Il fut projeté sur le pavé.Alors qu'il se relevait pour re prendre son vélo, il fut heurté par une automobile allant vers l\u2019ouest, rue Wellington, conduite par Albert Renaud, 207.ave Hinchey.Encore une fois, M.Ralph alla choir sur le pavé, cette fois, gravement blessé.M.Renaud a raconté aux constables Valmore Chartier et James Moffatt qu\u2019il lui fut impossihle d'éviter Ralph.Le blessé fut transporté à l'hôpital dans une ambulance de Veitch ard Son.Les autorités de l\u2019hôpital déclarent que son état est satisfaisant.26e Anniversaire Choix! Qualité ! Économie ! # meres 5 Residency © rue Mosgrove, Ottawa longtemps RRR fod SPECIALISTE EN FOURRURES 3, rue Hôtel-de-Ville, Hull 2 Acheler voire manfeau de fourrure en octobre et Lévesque vous assurera ces frois grands avantages En effet, en vous procurant votre manteau de fourrure pour l'hiver prochain dès maintenant, vous aurez plusieurs avantages que vous n'obtiendrez peut-être pas si vous retardez trop .C'est maintenant que choix est le plus grand et que les prix sont les plus avantageux pour vous .de plus vous éviterez tous risques possibles d'augmentation de (HAT SAUVAGE SEAL FRANCAIS LAPIN Teint Rat Musqué LAPIN TEINT CASTOR à ECUREUIL DE RUSSIE SEAL HUDSON MOUTON DE PERSE MARMOTIE DE VISON LRH ranadienne-franç aise Téléphone: 3-6406 notre (lapin teint) r (brun ou gris (rat musqué teint) 5 A (noir où gris) Fermé les mercredis après- midi jusqu\u2019à nouvel ordre.LE T él.2-8587 LE VROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 Facilà à réaliser IH |} Une robe facilement réalisable et d'une belle apparence, avee de gros boutons aux épaules et au côté.Le no 3047 ee présente dans les tailles 10, 12, 14.16, 18.20 at 40.La taille 16 exige 3% verges d'un tissu de 8b pes, ou 3! verges de 39 pes.Le prix du patron est de Z0 sous, Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PA POSTE.mais de preférence par hons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et fe numéro du style, N'oubliez pas de mentionner Ia taille ou l'âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente a Fos bureaux, et par conséquent ne sont pas échonoeahles lls vous parviendront direc: tement de nos fournisseurs 3 Toronto.aol exigent 2 semaines, quelgnes fois plus.pour remplir les commandes, Adresser vos commandes av Service des Modes.Journal \u2018\u201cLe Droit\u201d Ottawa, Can.Envoyez ëbe pour le patron, 3047 SIZES 10-40 Cinq navires mis en vente \u2014 Cinq navires, propriété de la Couronne, sont offerts en vente pai la Corporation des biens de guerre.Ils sont présentement a Halifax, N.-E : le pius pelit est un bâtiment de service qui a 61 pieds de long; le plus gros est le remorqueur \u201cOcean Eagle\u201d qui mesure 141 pieds.Deux navires-soeurs, les \u201cAr- resteur\u201d et \u201cDetector\u201d qui ont dé ja été employés par la Gendarme- 11e à cheval du Canada, sont offerts en vente.Ils mesurent 67 nieds et leur coque en dcx\u2018ou est surmontée d'un rouf en alliage d'aluminium.Ils sont mûs par des noteurs jumelés d'une puissance au frein de 590 c.v.chacun.Ils sont équipés de générateurs électriques et de pompes à moteur pour la cale, L'\u2018Ocean Eagle\u201d a un déplacement de 420 tonneaux et est mû a ia vapeur.Le patrouilleur H.M.CS.\u201cFrench\u201d a 139 pieds de long une coque en acier \u2018\u2018chromador\u201d et deplace 226 tonneaux.Il est mil par des moteurs diesel jumelés d\u2019une puissance au frein de 420 cv.Le navire de service \u201c300\u201d antérieurement nommé le \u201cLaparri\u201d, mesure 61 pieds de long et dépla ce 41 toneaux: coque de chêne avec revêtement pour résister à la glace.Il est mi par des moteurs jumelés d'une puissance de T0 c.v.et est équipé de deux réservoirs à carburant de 1000 gallons.Ce ravire est actuellement à Rastern Passage, Halifax, N.-E.Faux chèques L'inspecteur-détective Leonard Greene, de la Sûreté municipale, a déclaré, hier après-midi, qu\u2019un grand nombre de faux chèques sont en circulation et prie les marchands d'Ottawa et de Hull d\u2019avoir l'oeil ouvert.Tous ces faux chèques ont été touchés à une succursale de la banque Provinciale et portent le sceau de la Reynolds Contracting Company.Chacun de ces chèques est fait pour la somme de $28.36.M.H.-C.Vaughan encourage l'achat des obligations MONTREAL \u201cAprès être si bien comportés durant la guerre il nous faut, encore une iois, nous qui sommes le plus im- $ portant groupe d\u2019employés au Canada, donner l'exemple au reste du pays\u201d, dit M.H C Vaughan.CMG, président et directeur-géné ra: du Canadien National, dans un message qu'ii a adressé a tous les bauts fonctionnaires et employés du réseau national leur deman dant d'accorder Leur encourage ment à la prochaine vente d'obliga tions d\u2019épargne canadiennes- \u201cIl ne sera fait aucun appel patriotique, il n\u2019y aura pas de gran des assemblées publiques ni d\u2019objectif à atteindre.\u201d ajoute M.Vaughan, \u201cvous pourrez donc conti nuer à épargner comme vous avez appris à le faire durant la guer re\u201d .Dans son message, Vaughan fé iicite les employés d\u2019avoir souserit près de $93,000,000 aux emprunts de la victoire et fait remarquer que le nouvel emprunt répond aux dé sirs de Huit Canadiens sur dix |# d'avoir une occasion d'épargner En terminant, le président du Canadien National dit: \u201cJe n\u2019ai pas |# besoin d\u2019insister sur la valeur de l'épargne.Dans votre intérêt vous voudrez le succès de cet emprunt.Je sollicite donc votre chaleureux concours.\u201d gr On construira une école de 8 classes dans Rouyn-sud ROUYN (Qué) (DNC) \u2014 La Commission scolaire catholique de R-uyn-Sud vient d'accorder a la compagnie Plante et Verret le contrat pour la construction d\u2019une école de huit classes, entièrement à l'épreuve du feu, comprenant un vaste soubassement comme salle de récréation.Le prix de l\u2019école sera de $60,100.Le gouvernement provincial a accordé a la Commission un octroi de $45.000 pour cette entreprise dont les travaux doi- |: incessamment.# vent commencer Les RR.SS.de Notre-Dame-Auxi- liatrice auront la direction de la nouvelle école.La Commission scolaire de Rouvn-Sud a aussi, lors de sa dernière assemblée régulière, retenu les services de M.Alvarez Trem- |Z blay comme secrétaire-trésorier en | remplacement de M.Jacques Filia- | Trem- |; trault, démissionnaire.M.blay occupera en même temps le poste de gérant de la Caisse populaire paroissiale.Chute mortelle à bas d\u2019un camion Bernadetto Orifice, 67 ans, 276, ue Bruyère gadouard, employé au département de l\u2019incinération de la ville d\u2019Ottawa, s\u2019est tué instanta nément, hier après midi à 2h.30 en tombant d\u2019un camion, à l\u2019angle de l'ave Bronson et de Kippewa Drive.W.O.Peffers.396, 3e Avenue, qui fut témoin de l'accident, a raconté à la police que M.Orifice est tombé de l'arrière du camion, AU RS UE VERMIFUGES L'enfant qui perc le goût du ieu et de \"étude est malade Si) a les yeux cernés, s\u2019il éprouve des picotements av nez et à l'anus.s\u2019il perd l\u2019appétit.s\u2019il 3 mauvaise haleine, s'il est 1 irritable, c'est qu\u2019il souffre de vers intestinaux, Donnez- lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et des vers wseront Kk vite exterminés ainsi que leur: oeufs Dans toute: les pharmacies.50e la boîte.ments, Ses, .Seen moj, or Protection Possible bu; \u2018 ENFIN.UNE CREME DESODORISANTE | qui ENRAYE, SANS DANGER, la TRANSPIRATION aux aisselles 1.N'irrite pas l'épiderme.N\u2019abime ni les robes ni les chemises d'hotnmes.2.Empêche la mauvaise odeur aux aisselles.Enraye la transpiration, sans danger.3.Une crème évanescente pure, blanche, \\ antiseptique, qui ne tache pas.4.Pas besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut être employée immédiatemenc après le rasage.Pres 8.Arrid a mérité le sceau d'approbation de l'American Institute of Laundeting PLUS D'HOMMES ET DE FEMMES A parce qu'elle est absolument inoffensive EMPLOIENT à pour les tissus.Employez Arid tégulièremene.39f aussi formats de 15¢ et 59¢ au E YOUT AUTRE DESODORISANT ii 1 / nous # PN hn 2 EA AN SA ee SRR = ze ana RA 7 si a AA SR a 2 4 i = = # x SNS secours d'Orifice mais constata Le camion d'urgence environ 30 verges de l'intersec-, le décès.ta! municipal.Des fresques retrouvées dans les ruines de Pompéi, détruile en l'an Borden dé mais à son arrivée, !e corps e 79 de notre ère montrent les habk à tion.du service des incendies fut man Le sergent-detective Hobbs, qui passai.se porta au|tait rendu a la morgue de I'hépi | tants de la ville coiffés de bonneid et de chapeaux.ve emaine chez Caplan Voyez notre vaste assortiment de tout ce dont vous avez besoin pour le confort des bébés.Robes de chambre de bébés Bonnettes de laine Chaussons de laine x Tout pour le bébé © Costumes d'hiver e Robes longues e © Couvertures de carosses ® Robes courtes e ® chal © Commodes © © Jambières i e Rob © Mitaines de laine obes de chambre ® ® Echarpes de laine en flanelleite .e Bottines blanches © Débarbouillettes ° ® Rompers © Bavettes de bébés e ® Costumes de laine © Jouets pour bébés ® Rayon pour Bébés chez Caplan, au sous-sol ~ Chaises hautes Chaises commodes Berceuses Commode et tiroirs Chiffonniers Compartiments de jeu Lits de bébés Go-carts Voyez notre étalage de Meubles de pouponnière, 3e étage C.CAPLAN LIMITED 139-137 RIDEAU ST.CHANDAILS DE BEBES Ensemble de manteaux pour enfants Ye Livres pour bébés Hochets pour bébés Coussins pour compartk ment de jeu Coussins pour chaise haute Coussins pour bassinette Coussins de siège \u201ctoidy\u2019\u2019 Siège \u201ctoidy\u201d wr Voyez l\u2019étalage dans la vitrine id ro aes Le Draît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant «nr pulitique el totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes \u2018 et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAulorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Gate 24:06 ABONNEMENTS + Quotidien Ottawa, Hull, par poste ov $ 1.50 Canada .cconvene .5.00 Etats-Unis .3.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026rceresconseencennes 12.00 Hebdomadaire Uanada \u2026.\u2026\u2026ereersrers-ererrcercenceneonteme tie sentes $1.50 Etats-Unis et Union Postale $2.50 MERCREDI, 9 OCTOBRE 1946 Cette union internationale des éludianis Au récent congrés mondial des étudiants tenu à Prague, capitale de la \u2018Tchécoslovaquie, on a jeté les bases d'une union internationale des étudiants.Les jeunesses communistes et à sympathie communiste dominèrent les délibérations.C\u2019est dire qu\u2019elles y ont fait triompher leurs idées.,Ç La tentative des jeunesses communistes est claire.Ce à quoi elles visent, c\u2019est à créer, sous le couvert de la défense de la démocratie et de la lutte au fascisme, un organisme qui leur permette de noyauter les mouvements de jeunesse internationaux.Au lieu de se placer sur le plan humain, les jeunesses communistes et à sympathie communiste, comme c'est la tactique chez les gens de leur idéoiogie, ont voulu fonder la nouvelle union exclusivement sur ce qu'elles appellent les idéals démocratiques et antifascistes.La preuve est dans ce texte de la constitution où les buts de la nouvelle organisation sont exposés: \u201cEtre l'organisation internationale représentative des étudiants démocratiques du monde entier qui travaillent pour le progrès .- \u201cFournir les moyens de coopération entre , .les organisations activement démocratiques de tous les étudiants.« _ lutter .pour l\u2019extirpation de tout, vestige d'idéologie fasciste et d\u2019oppression dans toutes les institutions d'éducation.\u201d La nouvelle union internationale des étudiants repose sur l\u2019équivoque.Les mots de démocratie, de fascisme et d'oppression ne signifient pas la même chose, selon qu'on est communiste on d'extrême-gauche, d\u2019une part, ou qu'on ne l'est point, de l'autre.On s'est gardé de définir :es termes.Cette confusion, voulue et entretenue à dessein par les groupes communistes et d\u2019extrême- gauche, faisait leur affaire.Pour ces gens, la seule vraie démocratie, c\u2019est ce qui se pratique dans les pays sous le contrôle de la Russie.Sont fascistes tous ceux qui ne pensent pas comme eux, et pratiquent l'oppression tous ceux qui combattent leurs idées sociales, politiques et religieuses.Or, comme la majorité de ceux qui ont été élus membres de l'exécutif, appartiennent au groupe des communistes ou d\u2019extrê- me-gauche, il n'est pas difficile de décider dans quel sens les mots de démocratie, de fascisme et d'oppression, contenus dans la constitution, seront interprétés.Que les communistes .aient réussi jusqu'à présent à noyauter la nouvelle union internationale des étudiants, voilà qui ne fait pas l'ombre d'un doute.Leur langage et leurs méthodes sont les mêmes que la Russie et les autorités des pays maintenus sous son contrôle emploient.Ce prétendu front démocratique et antifasciste de la jeunesse mondiale qu'on veut établir sert, en réalité, à camoufler un mouvement de propagande et d'action communistes chez les jeunes à travers le monde.Le congrès de Prague n\u2019était d'au- tune façon représentatif des jeunesses des 38 pays qui y était représentés.Reste, toutefois, que les jeunesses qui ne partagent pas les idées des groupes de jeunesse communiste ou d'extrême- gauche y ont été battues.Henry W.Briefs, diplômé de l\u2019université de Georgetown et membre de la délégation américaine envoyée à ce congrès, en est revenu la déception dans l\u2019ame, Il attribue le succès des éléments de gauche au congrès, dans une large.mesure, à la léthargie des mouvements de jeunesse catholiques et chrétiens de l'univers.Cependant, il croit qu\u2019il existe encore une excellente chance de former une union internationale des étudiants vraiment représentative et que, si les étudiants des pays de l\u2019Amérique du sud s'\u2019affilient, on aura suffisamment de voix, avec celles des nations non-dominées par les Soviets, pour commander une majorité au conseil de l\u2019union internationale des évudiants.Maintenant la question se pose à la Fédération nationale des étudiants catholiques des Etats-Unis et à la Fédération des clubs Newman, ces deux organisations américaines catholiques présentes à Prague, de savoir si elles doivent se retirer de l'Union internationale des étudiants, d'après M.Briefs.Pax Romana, cette Internationale universitaire catholique, vient de répondre aux organisateurs du congrès de Prague.A son vingtième congrès tenu à Fribourg, Suisse, après celui de Prague, elle a jeté les bases d\u2019une nouvelle organisation qui portera le nom de Mouvement international des intellectuels catholiques.Les jeunesses catholiques ne doivent pas manifester moins de zèle à sauver les véritables .valeurs spirituelles que les jeunesses communistes et d'extrême-gauche en mettent à les détruire.Camille L'HEUREUX Chez les Canadiens français de la Colombie canadienne Les Canadiens français de la Colombie canadienne qui, avant la guerre, étaient peu nombreux «et isolés les uns les autres, forment aujourd'hui, grace à quelques unités qui n'ont jamais abdiqué, grace aussi à l'apport d\u2019un fort contingent de population française, venu s'établir au cours des dernières années sur la côte du Pacifique, un groupe bien organisé, de plus en plus nombreux et de plus en plus intéressant.Cette organisation, sur le terrain religieux et national.de nos compatriotes de la Colombie canadienne, s\u2019est faite avec le concours du Comité permanent de la Survivance française en Amérique.C'est pourquoi, au cours d\u2019un récent voyage dans l\u2019Ouest, les délégués de ce comité ont tenu à aller saluer, chez eux, les groupes français de Vancouver, de Maillardville et de Victoria.Il leur a été impossible de se rendre jusqu\u2019à Port Alberni, où se trouve une importante colonie française, mais celle-ci avait envoyé ses représentants au-devant des délégués de.l\u2019est.Les délégués ont eu vite fait de constater que les Canadiens français de la Colombie.sont fiers de leur qualité de catholiques et de français, et qu'ils entendent bien rester fidèles, dans cette province \u2018éloignée.à toutes Jeurs traditions religieuses et nationales.Afin de mieux assurer leur survivance comme groupe ethnique, ils ont fondé en septembre 1945 la Fédération canadienne-française de la Colombie britannique.Depuis ce temps, ils travaillent dans l\u2019union à la protection de leurs droits, à la défense de leurs intérêts, et au progrès de leur groupe.Ils ont déjà obtenu des résultats appréciables, par exemple la fondation d\u2019une paroisse française à Vancouver et la publication d\u2019un journal, \u2018La Colombie\u201d, qui est l'organe de leur Fédération.Ils ont préparé les voies à d'autres fondations importantes, qui se réaliseront dans un avenir prochain et qui ont toutes pour but de permettre au groupe français de la Colombie d'étendre de solides racines dans cette province.Nos compatriotes veulent aussi que leurs frères des autres provinces, et tout particulièrement ceux de l'est du pays, sachent qu'ils existent et ce qu\u2019ils font pour demeurer dans la grande famille catholique et française.Aussi est-ce avec plaisir que nous publions le message suivant, que vient de nous adresser Mme I.Burnada.secrétaire de l'association nationale de nos compatriotes de la Colombie: \u201cLa Fédération canadienne-française de la Colombie britannique, au cours de son deuxième congrès, qui eut lieu les ler et 2 septembre 1946 à New-Westminster, C.B., affirme sa volonté inébranlable de tout faire en son pouvoir pour aider les nôtres (au nombre de 50,000 en Colombie britannique) à conserver intact le dépôt sacré ce leur héritage catholique et français à cet avant-poste isolé de notre Patrie.\u201cUne paroisse nationale nous fut accordée le 24 juin dernier par S.Exc.Mgr Duke, qui la confia au R.P.Henri Meek, de la Congrégation des RR.PP.du Saint-Sacrement (la première paroisse nationale dans la métropole du Pacifique, et la deuxième en Colombie britannique depuis 1909).\u201cNous savons que nos compatriotes des régions de l\u2019Est, conscients de nos luttes, de nos difficultés, des écueils qui nous environnent, et de nos ardents espoirs, nous accorderont leur union fraternelle pour l\u2019accomplissement de l\u2019oeuvre qui nous est chère à tous et que nous réalisions notre devise: \u201cDieu et nos droits nous maintiendrons\u201d.\u201cNous prions nos compatriotes désirant s'établir dans notre province ainsi que les visiteurs: délégations, associations ou groupes visitant la Colombie britannique, de se mettre en communication avec le presbytère de notre église nationale à Vancouver, chez les PP.du Saint-Sacrement, 3196, rue Heather, qui mettront nos compatriotes en contact avec le secrétariat de notre Fédération.\u201d Le ton de ce communiqué est réconfortant et le dernier paragraphe a un caractère pratique qui est trés important et que personne ne devrait méconnaître.En effet, les Canadiens français de la Colombie tiennent à avoir des contacts étroits avec ceux des autres provinces afin de donner et de recevoir une aide réciproque.Ils tiennent surtout à ce que les Canadiens francais, qui viennent ou qui viendront s'établir en Colombie, ne s\u2019égarent point dans la masse anglo-saxonne et protestante, mais qu\u2019ils puissent.dès leur arrivée dans cette province, être aidés et guidés et que, s'unissant au groupe franco- colombien déjà existant, ils le renforcent et contribuent ainsi à assurer la survivance catholique et ffançaise sur les rives du Pacifique.Charles GAUTIER AU JOUR LE JOUR M.de Valera déclare que l'Eire est une république indépendante au sein du Commonwealth des nations britanniques, et qu'il garde certains liens avec ce Commonwealth dans la mesure ou ces liens sont profitables à ses intérêts et à son avenir.C\u2019est cette conception de la liberté complète dont doit jouir chaque membre du Commonwealth qui a permis à l\u2019Eire de conserver sa neutralité pendant la dernière guerre.ARGUS BILLET Le bonheur .malgré les petits détails OU LA VIE FRANCAISE DANS L'ONTARIO Ces lignes pourraient être dédiées à ceux qui nous jugent sans nous connaître.À ceux qui nous accusent d\u2019aspirations trop hardies et de sempiternelles bouderies.Et à ceux qui nous sachant privés de ceci ou de cela, nous croient découragés à jamais.Au contraire, pour le Canadien sincère, il n\u2019est rien de plus vivifiant que les petites miséres qu'on nous fait.L'hygiène du champ de bataille vaul bien celle d\u2019un cimetière.Certes, les \u201cpetits détails\u201d qui nous sont refusés ne nous paraissent pas toujours tels.Un étranger de passage: en juge avec sa courte-vue, ou par comparaison avec des minorités plus souffrantes que la nôtre.L\u2019opinion qu'il se fait de nous ne guérit rien, malheureusement.Elle n\u2019aura pas le don de nous tuer: mais elle est aga- cante.Hier, notre rédacteur en chef traitait du cas de nos compatriotes de Moose Creek, contribuables et citoyens qui portent et reportent une cause magnifique devant tin ministére.mais sans recevoir de juste traitement.Or, de ces cas, il en est d'autres de par la province qui se vante d\u2019être le tein- ple des libertés britanniques.Eh bien, nous pouvons nous rassurer: nos amis de Moose Creek se montreront chaque jour de plus en plus fermes dans leurs revendications.et ainsi ils feront preuve d\u2019une vie fran- caise fière et tonifiante.Ils jouissent présentement du bonheur de défendre une cause qui a pour elle la justice, donc la promesse d\u2019une victoire définitive.Mais, lecteurs, se battre ainsi, c\u2019est vivre.Depuis le premier Congrès des Canadiens français à Ottawa, donc depuis la fondation de l\u2019Association ca- nadienne-française d'Education d\u2019Ontario, trente-six années se sont écoulées: l'heure approche où il sera permis d'exposer ce qui se passa alors sur la scène canadienne-francaise et dans les coulisses.Ce qu\u2019apprendront les petits-fils et arrière-petits-fils des congressistes de 1910, c\u2019est qu\u2019à cette époque, les Canadiens français en cette province semblaient condamnés à la défaite; certaine presse les disait endormis, une autre affirmait qu\u2019ils n\u2019avaient aucun droit à leurs écoles et à leur langue.L'histoire devra noter qu\u2019au nombre des congressistes.il y en eut d\u2019hésitants, de timides.en un mot de soldats peu emprestés de se battre pour \u201cde petits détails\u201d: que ce fut ainsi au commencement du Congrés, puis que tout à coup l'Union se fit, avec le désir très naturel de ne pas mourir d\u2019asphyxie et de peur; enfin, que sans maudire la dureté du temps.sans dédaigner mais sans redouter ni exagérer la puissance de l'adversaire, chacun rentra dans son foyer, décidé à survivre, coûte que coûte.Non, il n\u2019y eut pas de chanson de mort.Mais un chant d'espérance, comme on en entend toujours chez les races qui retrouvent leur vigueur dans la poudre des batailles.Ce quit suivit est connu de nos lecteurs.Ce qui toutefois revient à certaines périodes \u2014 une levée d'armes contre nos écoles \u2014 n'arrête jamais sur nos lèvres la chanson de l'espérance.Voilà pourquoi nous aimons vivre au milieu de gens qui prennent plaisir à ue pas nous laisser dormir, passé une heure raisonnable.Aussi, bénis- sons-nous depuis toujours nos ennemis.Cependant, en quelque lieu que ce soit, en dedans ou en deça du Québec, nous n\u2019avons jamais refusé sa part de liberté à qui voulait en prendre.Et cette liberté, nous n\u2019avons jamais voulu l\u2019appeler injurieusement \u201cprivilège\u201d.Un peuple heureux dans la lutte comme au repos veut du bonheur autour de soi: qui chante en son foyer m\u2019aime pas des lamentations a ses fenêtres.Toutes les minorités ont-elles notre patience?Mais qui nous empéche de rivaliser avec elles par la fermeté et et d\u2019y ajouter notre capacité de sourire même dans nos malheurs?- BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 9 OCTOBRE 1926 Le capitaine J.-E.Bernier, explorateur des régions arctiques, déclare que la Russie soviétique était justifiée de planter son drapeau sur l'île Wrangel et que le Canada n'avait aucun droit de possession sur cette ile.Le \u201cPopolo d\u2019Italia\u201d, organe de Mussolini, se déclare en faveur d\u2019un concordat entre le gouvernement italien et le Saint-Siège.Au cours de sa première fonction publique, Lord Willingdon, le nouveau gouverneur-gé- néral du Canada, reçoit un doctorat en droit de l\u2019Université McGill.M, A.-A.Dion, gérant général de la compagnie \u201cOttawa Electric\u201d, est décédé à l\u2019âge de 67 ans.Le général de Castelnau, président de la Fédération catholique nationale de France, écrit aux catholiques mexicains persécusés pour leur assure\u201d de sa sympathie, de son admiraticn et de sa confiance inébranlable.Trois religieux rédemptoristes canadiens- francais passent a Ottawa, en route pour les missions païennes de l\u2019Annam.LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 9 OCTOBRE 1946 En feuilletant les journaux LE PROGRES DU SAGUENAY \u2014La Ligue de Décence américaine, dit \u201cOur Sunday Visitor\" lutte depuis huit ans contre le mauvais cinéma et la littérature immorale.Elle a remporté des succès apprécia- La bles, bien on\u2019.littérature complets en ce \u2014 qui regarde le immorale cinéma.Un grand nombre de magazines, parmi les centaines que la ligue de Décence a passés au crible, naquirent durant la période de dépression iù la jeunesse, oisive, jouissait de loisirs pour la lecture.D\u2019autres sont éclos durant la guerre et ont circulé librement dans les camps.Tous avaient une influence démoralisatrice sur le lecteur, jeune ou adulte.Ceux qui battirent tous les records, ces dernières années, était tous marquées du signe de l\u2019impureté.Ces revues peuvent avoir une circulation mensuelle globale de 18 millions d'exemplaires, ce qui leur assure, supposons, 80 millions de lecteurs.Plusieurs d'entre eux, cependant, se voient refuser le service postal.Alors, ils voyagent en camion, en autobus, des fois en avion, et vont s\u2019installer dans les 200,000 étalages des pharmacies, des restaurants, des kiosques, des stations ferroviaires, magasins à rayons, dépôt de cigares, ete, etc.L'O.S.V.donne ces détails en répondant à une série de questions.En voici une: Mais comisent tous ces vendeurs de journaux reçoivent-ils cette mauvaise littérature?Réponse: d'une agence locale, qui, elle les reçoit d'une National News Agency, s'engageant par contrat avec les éditeurs à faire la distribution à travers le pays.Le journal américain ajoute que nombreuses furent les poursuites, mais, que, si les gens ne restaient pas aussi indifférents, il pourrait y avoir poursuite dans tous les milieux.Tout de même, il y eut de beaux exemples.Un état de la Nouvelie-Angleterre s\u2019est complètement débarrassé des magazines de la \u201cblack list\u2019.+ * = LE SOLEIL.\u2014 Il semble que la vertu de charité se pratique mieux pendant la guerre que pendant la paix, Du moins ce fut le cas dans le camp des Alliés, de 1939 à 1945.On admirait alors sans réserve la garder \\aillance des des Anglais, leur es- _\u2014 prit de sacrifice, préjugés le soin qu\u2019ils prenaient des prisonniers, en dépit de la rareté des vivres et des médicaments.On priait pour que la victoire récompensât l'héroïsme des Russes.On professait une immense pitié pour le pauvre juif persécuté par un ennemi sadique.Le peuple des Etats-Unis et du Canada était aussi prodigue de ses ressources matérielles qu'il était généreux de son sang.Pourquoi faut-il que la méfiance universelle change ce bel exemple de fraternité humaine pour retourner à ses préjugés de race et de classe?Les promesses formulées naguère avec la solennité d\u2019un voeu sont oubliées.Chacun reprend âprement ses vieilles querelles.L'égoïsme indivituel ou collectif utilise la propagande pour confondre les notions de droit, de justice, et d'honneur, dans les esprits les mieux disposés.Et l\u2019on en est rendu à douter de l\u2019avenir d\u2019une civilisation fondée sur l'amour de Dieu et la - loi de la nature.Les nations favorisées accomplissent encore des actes de générosité, mais c\u2019est dans le but avoué de rétablir une dictature économique dans un monde exaspéré par le mépris des puissances pour leurs engagements.L\u2019arrogance du plus fort va jusqu\u2019à pratiq er lintoléran- ce à l\u2019égard des faibles soumis à son autorité.Et partout l\u2019on accumule des stocks de provisions et l'on s\u2019arme à outrance, comme s\u2019il n\u2019y avait pas d'autre moyen que la guer.e pour imposer un ordre nouveat sur la terre.Dans ces conditions, on comprend le pessimisme douloureux des apôtres de la paix! * #* #* L'ACTION CATHOLIQUE.Un grand nombre de personnes de toute condition reconnaissent la nécessité et l'urgence même de la présente campagne de moralité.Chacun y va de ses propres expériences port ou observations.de On accuse tout - ie monde et tou- l'individu tes choses: les autorités civiles, les clubs sociaux, les producteurs de films et de magazines, les modes, les plages, les parcs publics et que sais-je encore, en oubliant trop souvent, cependant, de mentionner l\u2019éducation \u201cà la moderne\u201d des enfants.Ces reproches, a la vérité, sont dans bien des cas mérités.Mais ils ne résolvent pas le problème.Il faut faire un pas de plus, a savoir changer quelque chose dans sa propre vie.Il est vrai que c'est une campagne publique de moralité que nos évêques ont lancée, dans le but de faire réagir surtout les corps publics et les groupements sociaux; mais cela n\u2019exalut pas 1: travail et la collaboratlen de chaque individu.Etablissons done, une fois pour toutes, dans nofre coeur le Christ- Roi, pour qu'il y règne en Maître absolu.Que nous demande-t-il, en somme, au point de vue moralité: le sacrifice, peut-être, d\u2019une fréquentation dangereuse, d'une toilette audacieuse, d'un film ou d\u2019un roman scabreux, de propos ou de chansons à double sens?Qui pourrait refuser cel: à Celui qui, pour le sauver, s'est livré avec enthousiasme à la mort ignominieuse et cruelle de la croix?Que chacun se fasse donc un point d'honneur, en pur:fiant sa vie, de répondre à l'appel de l'Eglise et de servir la société, qui est si gravement menacée par le chancre de l\u2019immoralité.La récompense est inappréciable: la Paix et la Joie de l'âme.CD.M.Les C.I.O.el les communisles Un important mouvement pour débarrasser le C.1.O.de l'influence communiste de plus en plus active est à l'oeuvre depuis quelque temps aux Etats-Unis.Bien qu\u2019ils aient perdu la bataille dans la première rencontre qui eut lieu aux élections de la puissante union \u201cUnited Electrical Workers\u201d, les dirigeants du mouvement sont pleins de courage et de confiance.Ils regrettent seulement, remarque le \u201cCrown Heights Comment\u201d de Brooklyn, que le président général du C.1.0., Philip Murray, sur lequel ils croyaient pouvoir compter, ait plutôt aidé les Stalinistes.E.S.P.Un nain grand de 18 pouces Jeffery Hudson se battit en duel et tua un homme quatre fois plus grand que lui.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JOSEPH-RA YMOND PREFONTAINE (1850-1905) Joseph-Raymond Fournier-Préfontaine naquit à Longueil, le 16 septembre 1850, du mariage de Toussaint Fournier dit Préfontaine et Ursule Lamarre.11 fif ses premières années d'études sous un précepteur privé puis il entra au collège Sainte-Marie de Montréal.Attiré vers la profession légale, il étudia le droit à l'Université Me- Gill, fit sa cléricature aux bureaux de sir A-A.Dorion et de Me John Perkins.Admis à la pratique du droit, en 1873, il exerça d'abord sa profession en société avec Me Perkins, ensuite avec Me Wilfrid Prévost et enfin avec Me Archer et Perron.Nomme conseil de la Reine dès l\u2019âge de 23 ans, Me Préfontaine se laissa bien vite accaparer par la politique.1! représenta d'abord le comté de Chambly à l\u2019Assemblée législative, de 1875 à 1878, puis de 1879 à 1881.Cinq ans plus tard, il alla représenter le même comté à Ottawa.Elu en 1892 député de Maisonneuve, détaché de celui d'Hochelaga, il accepta le siège de Terrebonne et il opta, quatre ans plus tard, pour celui de Maisonneuve.Créé en 1902 membre du Conseil Privé, l\u2019hon, Préfontaine assuma en même temps le ministère de la marine et des pêcheries qu'il conserva jusqu\u2019à sa mort, survenu à Paris, le 25 décembre 1905, à la suite d'une crise de phtisie galopante.En novembre, il était passé en Europe afin de conclure des traités commerciaux avec l\u2019Angleterre et la France.Dans la ville-lumiére, il s'occupait de l\u2019établissement d\u2019une ligne transatlantique entre Marseille et le Canada quand la mort le frappa.Ses restes furent ramenés au pays.Il s\u2019était intéressé dans plusieurs entreprises de transport ou de commerce.Il fut également \u2018maire d'Hochelagz, en 1878, et de Montréa!, vingt ans plus tard.L'hon.Préfontaine avait épousé.en juin 1876, Hermantine Roland, fille du sénateur J.-B.Rolland, qui luf donna trois enfants.N B.- ELGIN ALEXANDRE DUMAS\u201d The Wife of MONTE CRISTO JOHN LODER LENORE AUBERT I fuit done vers l'Ouest avec te peu d'argent qu'un avocat sans conscience lui a laissé et traine pendant quelques mois l\u2019existe*- ce d'un vagabond.I] échoue fina- {lement sans le sou.sur un ranch idéal pour la régénération, pour vu d'une bonne grand meére (Ray Robson, d'une fille respectabie (Gloria Dickson) et de six garnements \u2018les \u201cDead End Kids), eux aussi en \u2018quête de régénératior Dans cette atmosphère, il pe-d son cynisme et apprend qu'il y a vraimen: du bon monde dans le monde.Malheureusement, un Ja- vert nouveau genre (Claude Rains) le reronnait alors qu'il se bat contre un boxeur forain pour trouver l'argent nécessaire à l'ouverture d\u2019un débit d'essence qui doit sauver le ranch de la bonne grand'maman.Le film finit bien.Le Javer, moderne agit comme celui de Victor Hugo et laisse la liverté à Garfield - pia MONTREAL (PC) \u2014 Marcel Mo nette a été élu hier maire de la Pointe-aux-Trembles par un majo rité de 248 voix sur son adversai 1e.Hervé Lajeunesse.M.Monetle a obtenu 584 voix Aujourd'hui et demain \u201cOUR HEARTS WERE GROWING UP\u201d avee Gall Rnssell, Brian Donlevy.Diana Lynn aussi \u201cTHEY MADE ME avee Robert Lowery, A KILLER\u201d Barbar Britton \u2014SUR LE MEME PROGRAMME \u2014 \u201cILS ETAIENT CINQ ARMAND BERNARD - CINETTE LECLERC AUJOURD'HUI \u2014 \u201cSPIRAL STAIRCASE\u201d DORZIAT RLERME pre / FCLARIOND er Haiunce ESCANDE PERMISSIONNAIRES\u201d Kideasd 14e THEATRE Aujourd'hui dernier jour \u201cKISMET\u201d avec Ronald Colman nuxsi \u201cSTORM OVER LISBON\" avec Vera Hruba Relston, Richard Arlen | HORA IRE pu.CINEMA | Own\u201d: sh 20 CAPITOL 12 h.2 h Dernière \u2014 \u201cTo Each Bis IV, 4 6.85.6 n 30.représentation à 9 h ELUIN \u2014 \u201cThe Walls tame Down\u201d: ¢ bn.20, & h.1 h 40.\u201cReturn of Rusts\u201d\": Lash 08 Fumbling to =m.20.Th 45.@ HO 25.LAURIER \u2014 Nuit de decembre\u201d: Ih, 45, 3 hb.42, 6 h, 59.7 1 38, 9 h 32 PETIT-IHEATRE ~ Storm Uver Lisbon\u201d: & h 8, 84 h 15 \u201cKismet\u2019t 6h 80.9 h 49 Dernière représentation à 8 h.10.REGENT \u2014 \u201cTill the End of Time\u201d: 12 h.39, 2 h.45, 5 h.7 h 15, 9 h.Dernière représentatidn à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cOur Hearts Were Growing | \u201cFhe 2 a 05, 4 h.40, 7 h.15, ¢ h.80.- au Made Me a Killer: 12 h, 57, 3 h 32, 7, $ h.42.LEN \u2018I RE - \u201cWathering h.Ton 0% 5 h 05, 7 h.10.Meni représentation à 9 h.10.12 2 n.ze.Heights\u201d: | Au micro Les programmes el ter reuseiguements radiophonique» que aous publions aous sont transmis par les postes Nil arrive que le programme ne passe ps« * l'heure mentionnée où qu'un renseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d n'en peut Are tenn respansable Jacques Labrecque à Radio-Canada Deux artistes se feront entendre à Radio-Carabin, le mercredi, 9 octobre, à 9 h.du soir, Mlle Renée Morisset, de Québec et M Jacques Labrec- grue, ténor.Jacques Labrecoue dont les auditeurs connaissent le talent à la scène lyrique.et aussi 7omme interprète de notre répertoire fiok- lorique, chantera \u201cRequiem du cueur\u201d de Pessard, \u201cRêve de Des- Grieux\u201d de Manon, de Massenet et \u201cL\u2019Escaouette\u201d, une chanson du folklore acadier.Mlle Renée Morisset exécutera \u2018\u201cFantaisi« en fa dièze Mineur\u201d, de Mendeissohn.Fait intéressant à signaler, cette jeune musicienne vient d\u2019être admise au concours pour l\u2019obtention du premier prix du conservatoire de musique et d'art dramatique de la Province de Québec.Le programme comprendra encore des sketches, des monologues, des chansunnettes et l\u2019orchestre de Maurice Meerte.On a pu constate le genre de Radio-Carabin à sou retour, mercredi dernier sur les ondes de Radio-Canada, l'enthousiasme mè- : ne les interprètes enthousiasme communicatif; aussi nombre d\u2019auditeurs félicitent la direction de cette émission pour sa belle humeur, son bon ton et sa musique gaie.\u2014\u2014\u2014> Les expositions Piercy Younger La Galerie du Photographic Stores, rue Sparks, loge cette semaine une exposision de peintures et de pastels d'une artiste d'Ottawa, Mme Piercy Younger.On y trouve trente-six oeuvres dont six portraits au pastel.six à l\u2019huile et vingt-quatre paysages à l'huile.L'exposition ne manque pas d\u2019intérêt et Mme Younger est une artiste d\u2019un talent réel.Ses portraits s'ils ont yne certaine technique manquent cependant de caractère, les fonds sont mauvais et il leur manque souvent à l'oeuvre le souffle que seuls quelques artistes réussissent à traduire.par le trait et la couleur.Mme Younger n\u2019est décidement pas de ceux- là.Il faut bien admettre cependant que le portrait d'Everard Dickson.à l'huile, et celui de Mme Daniel Lewis, au paste] sont des créations où le peintre révèle sa grande sensibilité.Mais ils sont là un peu comme des réussites de hasard auprès de certaines autres oeuvres plus fades.Sa \u201cRéfugiée\u201d est à notre avis sa meilleure figure.Mme Younger y a réussi un magnifique effet de clair obseur d\u2019une mélancolie impressionnante.Dans les paysages qui forment la plus grande partie de l\u2019exposition les contrastes de couleur détonent souvent.Les paysages manquent de mouvement et révèlent une personnalité douce.un coup d'oci] précis, un sens d'équilibre et de composition.même s'il leur manque un souffle réel] Le plus grand reproche qu'on peut faire à l'artiste c'est qu'elle ne donne pas à ses oeuvres le relief qu\u2019il leur faudrait.Ses toiles à l'huile rap- pe'lent la technique du pastel, ce qui nuit souvent à l'interprétation dans ce nouveau médium.Parmi les grands paysage: nous préférons \u201cPremière neige.Ste- Adèle\u201d.Une foule de petites toiles semblent faites plus pour la vente que par besoin d'expression artistique.Parmi velles-ci on remarquera avec plaisir \u201cSt-Pierre, Ile d'Orléans\u201d \u201cCountry Station\u201d de même que \u201cRocky Point\u201d.G.B.© ACTRICE DECEDEE LAKE GEORGE, N.Y.(PC)\u2014 Mme George Minzey qui a inter prété le role de Rose Melville au théâtre américain plts de 5,000 fois dans la .pièce Sis Hopkins, est décédée hier, à l'âge de 68 ans.ot Ce | Dans les \u201cMemoires of music\u201d publiés en 1728 par Roger North, on lit que c'est a Londres qu'eurent lieu les premiers concerts où les auditeurs devaient payer.C'est le musicien John Banister (1630- 1679) qui en eut le premier l\u2019idée.Pendant que Haendel composait son oratio \u201cLe Messie\u201d, il avait constamment le sentiment de la présence divine à ses côtés, Plus tard, quelqu'un lui dit que tout le monde admirait et aimait son oeuvre.\u201cCe que j'ai voulu\u201d, répondit Haendel, \u201cce n\u2019est pas de plaire à mes auditeurs; \u201c\u2018j\u2019ai voulu les rendre meilleurs\u201d.\u2014 EN PLUS \u2014 Variétés de sujets courts\u2019 Cine vu du \"enouvellement des permis des postes\u201d Le comité a recommandé qu'un poste demaudan* un permis ou, Maintenant plus de trouble à mainfenir quence de radin et donnera la somme dv temps et ia Proportion | de son revemy vu'i: a \u2018\u2019intention ; de consacrer aux diverses obliga \u2014 ou \"on vous remboursers! Batece Que ve Arntierr vos gencives sont-elles Est-ce que des partieuler a décidé d'étudier \u201cla possibilité A un renouvellement \u2018s'engage à d .| vacquitier (dielement de ses de hé entiers ên p ace voirs comme tduciaive d'une fré Une decouverte d'un dentiste muinticad en olace lex dentierr toute vs inurné®.se depiacentŸ douloureuses 1 \u2018aliment: + ¢lissent sous votre dentier » vie me tions envers la collertivité\u201d.somamudent! Ne souffres » 4 un notre : \u2019 \u2018, tour de ces aitsères* Rove, avis: Suves Au sujet d\u2019une autre recom | \u201cexemple de sine d'un ni isn de recome mandatior du comité 'e Bureau vaissante vunvers el cecavez Staze 1 adhérit {ans an tube on est waranty maintenyp jeune pianiste Joseph-Victor LADEROUTE Le critique du Herald Tribune, Francis D.Perkins, écrit que \u201cson interprétation était d'une sincérité émotive convaincante et révélait | une grande intelligence d'expression musicale\u201d, Il note cependant que l'artiste force un peu ia voix à certains moments pour donner cher en qualité\u201d.La critique du New York Times dit que M.Ladéroute possède un [seau national entre les élections.en force ce qu\u2019il devrait recher- Communes ne pourront avoir du | temps gratuit aux postes du re- Le Bureau a aussi decidé de mettre fin aux émissions \u2018de nouvelles du Toronto Daily Star au poste CBL, à Toronto, à partir du 12 octobre.Le Bureau \u201cest d'avis que tout engagement dans ce sens remontant aux jours de i l\u2019ancienne Commission canadien- \u2018ne de la radio est terminé\u201d.Le Bureau a décidé d'étudier davantage les procédures recommandées par ie comité parlementaire spécial de la radio concernant \u201cles conditions de l\u2019émission | Grceliceqertre | BIEN-AIME VOIT?ac © 4 ers du t de créer un second réseau fran | nant anges pierre met = olnce cais afin de donner des program | for oar seulement durant anatares , mes supplémentaires aux audi ' \u201con vous pri a rm ree M8 3 teurs canadiens français, COMME \u2018nres-vnos un œérérens tnhe 4e 40 don Une scène de \u201cILS ETAIENT CINQ PENMISSIONNAIRES\u201d, avec|le font les deux résearx de lan | Pen vente dame votre oharmacie Armand Bernard et Ginette Leclerc, en programme doublg avec Louise gue anglzise.Acheter.is tart de anite Carletti et Gabrielle Dorziat dans \u201cPATRICIAT\u201d, au théâtre Rideau, \u2014_ - jeudi, 10 octobre.| © © | ; Amendement Elle Vous Fait Sentir .Ladéroute vre bl au Livre blanc B Mi chante avec succès de Radio-Canada |DEAŒUCOUP MIEUX M.A.Davidson Dnnton, pré- re du Te MM Hall sident du Bureau des Gouver Le Tonique Contenant lu .neurs de la Société Radio Canada, Vitamine Bi : \"re à l'issue d'une réunion recente or ee NEW-YORK (PC) \u2014 Joseph même Bureau, 4 annoncé Spécialement recommandée bé) Laderoute, ténor du Sault Ste- de ce pour le mal de tête, l'insom- Marie a donné son premier grand d'importantes dérisions.Plusieurs, nie, l\u2019indigestion, l'irrita- récital à New-York au Town Hall journaux les ont publiées.Nous bilité, l'anémie, la faiblesse du dimanche soir.ll avait inscrit les répétons de nouveau en les sang et l'épuisement du sys- J au programme un long extrait de 'ésumant à la derrande même de tème nerveux.; l\u2019opéra anglais de Benjamin Brit.Plusieurs lecteurs 60 pilules, 60 cts.ten \u201cPeter Grimes\u201d Le Bureau a approuvé de pen Format de famille, 180 pilules, $1.50 ss \u2019 dement au Livre blanc de Radio- .Canada sur les émissions politi- N d D Ch | N { ques et controversées selon le- ourriture U fF.ase pour es er S quel les partis politiques sans représentation à la Chambre des = registre considérable et un volume de voix qu'on trouve chez peu de chanteurs\u201d.Le programme de M.Ladéroute était composé d'oeuvres d'Olivier Messiaen.de Frank Glazer.de Bach, de Beethoven et de Debussy.M.Ladéroute chantera à Ottawa, le 16 octobre, au profit du Save the Children Fund.I! répétera + sats du journalisme ont demandé aujourd\u2019hui à M.Paul Porter sdministrateur de \"OPA.de lever le plafond des prix sur le papier journal, Dégagez-vous la tête Dégagez les narines embarras- seées\u2026soulagez les membranes coflammées.te- spirez pluslibre- ment\u2026employez Mentholatum.Pots et tubes 30c.en partie son récital du Town Hall.! WASHINGTON (PA) \u2014 Dix ma.\u2018 J Sans blague \u2014 vous n\u2019avez vas l'air d\u2019avoir envie de rire.t ! | | t 1 | Peut-être que Feen-a-mint pourra vous aider.C'est le laxatif à mâcher moderne-\u2014délicieusement parfumé à la menthe\u2014et possédant, cependant, une douce action laxative quoique efficace.Ne cause aucun dérangement.Si vous en prenez au moment du coucher, ne causera aucune insomnie.Des millions de gens en prennent.Le Feen-a-mint est en vente dans toutes les pharmacies.2F-47 AVANT DE LES sus souples et doux.Laissez-nous SANITONISER Vos vétements d'été Vous serez enchantée.le printemps prochain, de la nouvelle appare ice de vos vêtements.: Voyez par vous-même comment le nettoyage au sec redonne de la vigueur aux coloris, leur donnant leur attrait d'origine, et tient les tis- METTRE DE COTE Toutes les taches sont .enlevées! Les couleurs d\u2019origine sont restaurées! Les taches et l'odeur de transpiration sont éliminées! Pas d'odeur de nettoyage au sec! APPEOVID service A un étonnant bas prix.UN AUTRE SERVICE PARKER! | Garantie de la mise à l'épreuve des mites tapis, draperies, capitonnages.etc.Estimations gratuites sur demande.Teléphone: 2-1751 ou à tout magasin Parker, Pour tous les vêtements, BUIT MAGASINS - IL Y EN FREMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN D Coussins de chesterfields Coussins de chesterfields, en satin rayonne, forme ronde.Couleurs: rose, vin, or, vert et bleu.Chacun, 3.62 Rideaux de cuisine Attrayants rideaux de cuisine, genre cottage.Beau coton blanc avec dessins de cerise rouge, large plissé au haut, attrayantes embrasses.24 x 43, 24 x 34.La paire, 3.45 Panneaux de dentelle de coton 35 x 54.5,39 la paire 35 x 63 6.35 la paire x 72.7,15 la paire x 81.7.95 la paire Panneaux de dentelle de coton, joliment ourlés, prêts à suspendre.Teinte crème.Excellents pour vivoir et salle à manger.35 35 Nécessaires de douches Nécessaires de douches imperméables d'\u2019unc excellente qualité.Unis ou imprimés.Rideaux de douches.70 x 72.Rideaux de fenêtres, 17 x 54.Couleurs: Bleu, vert, rose, naturel, rouge, pêche.Le nécessaire, 5.95 Plastique Plastique de bonne qualité.Excellent pour la table et les tablettes de l'armoire.Couleurs bleu et or.36\u201d de largeur.La verge.95c Couvertures de matelas Couvertures de matelas imperméables à la plume et de qualité durable.Rayures bleues et blanches.Grandeur 31 x 72.Chacune, 1.98 Oreillers \"Simmons Star\u201d Oreillers \u201cSimmons Star\u201d remplis de duvet.Couti] fleuri et rayé d\u2019une excellente qualité.Grandeur standard.Bleu.Chacune, 1.49 Serviettes de huck Serviettes de huck de coton de blancheur neige.L'idéal pour la chambre de bain et la cuisine.Grandeur 18 x 30.Chacune, 39c Noy y NYWQN; 10 09 NISYOYW « 105-5095 1OS SN -snos NA NISYOYW NYW 3 È A UN PRES DE CHEZ VOUS ,Ç - a » : PREIMAN MAGASIN OÙ SOUS-SOL FREIMAN I; Lu + 7 A 0 p A P = t \\ fA a \\ [1] + 2-4 e ~ ENE Me Tr TA PETRY ee ME am WS wT Re ES WL See = emma aman de Ee cg om - BEL 2 BBNIHGLI BER PRR PRS 0S : AMOR FIERTE 3 INITIATIVE DESINTERESSEMENT 2 Ther hhh bes tete eee NÉ NÉE EN MAÉ EEE IEA TAA Alas.du Christ-Roi, Devonshire, Ont.Vous étes mu consolation et ma joie.J'adore les petites écoles.C'est à une petite école de rang, en petite robe et mes cheveux en rouleau (j'en conserve quatte rouleaux), que j'ai appris l\u2019ABC, que je savais déjà en cachette.Quand je reçois des nouvel'es de chez vous (et elles sont toujours porteuses de bonheur) je me tovois marchant sur la route, en mai 1893.C'était le temps heureux.Oncle JEAN .A * Avec les sections juvéniles .La section juvénile est un cercle littéraire.dramatique et patriotique.Les matières à faire entrer dans le programme des séances sont les matières de classe, et rien de plus.Comme disait un jeune professeur: Les séances de section, c\u2019est de la classe \u201cactée\u201d.\u2019 On peut y faire entrer tous les comités du monde, méme la Croix-Rouge (ne dites pas: la Red Cross) et les organisations sportives Tout ce qui intéresse l'école intéresse la section juvénile.Voyez comme la section juvénile peut être utile et dans toutes les circonstances.Elle vit d\u2019ailleurs en toute fraternité avec la J.E.C,, la Croisade, et c'est ce qu'il faut souhaiter.Oncle JEAN.Ayez des calendriers patriotiques Il en faut dans toutes les classes.Car, ces calendriers enseignent à coeur de jour la FIERTE.Que ces calendriers soient consultés au commencement et à la fin de chaque journée.Ils sont inspirateurs, comme les meilleurs maîtres.ONCLE JEAN , \u201d : .° Génération de patriotes Un pays vit de l'amour de ses enfants.Un pays qui ne recevrait aucun service serait vite en ruines.Ceux qui donnent ce service s'appellent patriotes.Tous les citoyens\u2019 doivent être animés de patriotisme sain et sincère.Donc, les enfants, ces futurs petits citoyens.Qui fait l'enfant patriote?C'est la famille et l'école, lorsque les deux à la fois se montrent sainement et sincèrement patriotes.Un foyer ou une école qui r-!sent l'enseignement du patriotisme nézligent de former la génération de patriotes, que demande la patrie pour !e bonheur de tous.Honneur aux maîtres patriotes, mais à ceux-là seuls\u2019 Oncle JEAN Les sections jugées par des \u2018\u2019anciens\u2018\u2019 Il arrive très souvent de rencontrer des \u2018anciens des sections\u201d Parmi ces \u201canciens\u201d, on compte beaucoup de jeunes maîtres, de religieux et de religieuses, de grands élèves des collèges classiques et des universités.Or, tous ces \u2018\u2019anciens\u201d estiment de plus en plus 'e but et les méthodes des sections juvéniles.Tous avouent qu'à l'époque où ils en faisaient partie.ils étaient loin de se douter de leur valeur patriotique et même pédagogique, Aujourd'hui, ils le reconnaissent avec empressement.Ce que plusieurs d'entre eux déplorent.c\u2019est que leur propre section est inscrite sur !a liste des morts Pourquoi donc, se de- mandent-ils, ce qui a causé un réveil national (et même religieux) dans la plupart des écoles, est-il maintenant mis de côté, sans égard pour les services passés?C'est pour le directeur de cette Page un sujet d\u2019étonnement et de tristesse.Cependant, il a résolu de poursuivre sa besozne quotidienne, coûte que coûte, avec la conviction qu'il accomplit son devoir.Or, cette conviction apporte avec elle sa lumineuse corbeille de consolations.Les sections ne veulent pas cesser d'exercer un apostolat désintéressé envers la petite école.Voici quelques années, S.Exc.Mgr I'Archevéque d\u2019Ottawa a béni les sections comme une oeuvre \u201cutile et même nécessaire\u201d.Cette flatteuse approbation et la gratitude des \u201canciens\u201d sont plus qu\u2019un précieux encouragement: elles sont comme une mission, Mission qui recevra ici même autant de dévouement que par le passé.Oncle JEAN | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d ; | 1 2 3 4 © CC] | NN NN NN 1) CRE 5 6 tre Ladi Nu.(AA NATINI A et te HORIZONTATEMENT 4\u2014FEnlevérs-\u2014Ahréviation de saint.; 5e qu roduit une chose en 1\u2014Action par laquelle on obtient ?som qe Lu Luantite.une grâce.f\u2014Itendre automate.2\u2014Raide.; De | ature| T\u2014Divisée en trois \u2014 Pronom per- 3\u2014Du verbe rire \u2014 De la ni \u20ac sonne] \u2014 lu verhe pouvoir, de l'eau.8\u2014-Chemins bordés de maisons.9\u2014\u2018euvrrnement où le pouvoir est [CIULIMILINIA]LITIOIN] exered par la foule.10\u2014Venue au monde \u2014 son.11-\u2014Amas de paille qu\u2019on met pour- r:r avec le fumier \u2014 Suinter.VERTICALEMENT ; Sa \u2018I Conjugal- Solution du problème d'hier : R ;K i I \u2014Artinones , naser A ! sée.JR 12510 (fs © ét, je, 1 I a ons SP STE |EJO|I|C|1 (B/T|L|I|T|E] Shatin Hrecque \u2014 Envahir par IR 88; 1|DIEIS .vet très fin.0 A 1; D | 5 M Inve tres Met en terre pour E|N|N UJI BEV E|N 1 germer \u2014 Personne sotte N UIE aL Bl Eu] 1 R f-Possessif \u2014 Terre argileuse Bd : : ; | 1 08 sons.|C UJI R|AJI|S 518 §\u2014Dirals qu'une rhose n'existe IINJTITIMIAITIZIOINIS] a Péfère \u2014 n ; - TT EI \"= IBN TRI FATT] ancienne moe consannes | E 198) E | E 18 S58 = 10\u2014T'ançrz, coutumes \u2014 Genre 7 d'ars.hnides { font de gran- | RIU | E \u2018ge A | S | T | E IR | I El ; alts ane Tes lardins d'Eu- LE DROIT, OTTAWA.MERCREDI 9 OCTOBRE 1 Koyaume des Enfants 1 Directeur: ONCLE JEAN Bonne Féle | .RK 9 octobre 1946 Amyotte, Roger, 13 ans, Fort-Coulange.Bourbonnais, Gaston, 13 sns, Treadwell Coulombe, Ralston, 11 ans, Windsor.Lafrance.Cludette, 10 ans, Sarsfield Lalonde, Robert, 15 ana, Cornwall.McDonald, Rutch, 10 ans, Mattawa.Rivard, Rom.o, 15 ans, Earlton.Roy, Lucette, 14 ans, Espanola.Tartiff, Yolande, 11 ans, Windsor.\u2014\u2014\u2014 19 octobre 1946 Arcand, Marcel.8 ans, L'Orignal.Bradley, Jeannine, 10 ans, Chelmsford.Dnoust, Thérèse, 10 ans,, Lefaivre.Durocher, Annette, 13 ans, Windsor.-Afusse, Nicole, 3 ans, Hull Ladonceur, Jeannine, 15 ans, Morin, Denise, 2 ans, Rockland.St-Eugène.\u2014\u2014 U octobre 1946 Charette, 3 ans, Pointe-Galineau.Huppé, Yvon, 12 ans, Cumberland.Lacourciere, Yolande, 15 ans, Sturgeon-F.Leclair, Raoul, 15 ans, Casselman.Leroux, (Ghislaine.10 ans, Montébello.Ormello, Jones, 12 ans, Pembroke.Rainville, Rita, 15 ans, Bonfield.Richer, Réjean, 6 ans, Chrysler.Ross, Jaacqueline, 13 ans, Windsor.Ecole St-Michel Rouyn, Qué.Sections Juvéniles L'élection des membres des conseils de sections Juvéniles pour le premier semestre eut lieu ceite semaine.ainsi que celle du p.ésident des autres classes.Comme les Clercs de Saint-Viateur célébreront cette année la centenaire de leur arrivée au Canada, les patrons des sections ont été choisis parmi les grands bienfaiteurs de la Communauté et parmi les noms des fondateurs de sections luvéniles.Voici le résultat de ces élections: 10e Classe: Patron, Saint Via- teur; président, Ghislain \u2014Gui- mond; , RAAT wie 4 if ponds-tu pas ?Sady.où es-tu?A £ 3 \\ Oui, c'est l'avion de Mme Le- pingre, qui vient ici tous les jours pour s'assurer que Anne est bien ici.Mais Anne est partie d'ici.Oui, loin.Mais Mme croit qu\u2019elle est en- r Elle est rendue Dieu merci.Lepingre La vieille chipie ne s'intéresse pas a toi mais elle donnerait hien son oeil droit pour mettre Ja main sur Anne.Tu vois la fumce, là-bas.Qu il y a de la fumée, il y a du feu.Ce doit Ê être une cabane de trappeur ou un Lux feu de camp qui produit cette f imée.; DARRELL 48 sa VSCLURE par Fran STRIKER 7 Jonne-moi ce revolver! opr 1336.The Yan, [fy Drseributed be Ring Features Syndicaee | Viens Tonto, nouns nirtons! Vous ne quitterez pas cette chambre\u2014 \u2014tant que je serai ici! A (= Arrète ou je tire! LE FANTOME LEE FALK et PHIL DAVIS = de Trondelay.pb Connie est introduite dang le palais ne sauvage beauté ciral-je lorsque je verrai Mi- Tri TAT rope, i it frai is] [rs finlE ie sIEINIS| Pet en anglals \u2014 Finesse.CË goir et demain sautez du lit frais » et dispos, MANDRAKE, le magicien oar LEE FALK er Roy MOORE | | [ te à \u201cMandrake c'est incroyable de sa Regarder moi cela ! IV à dévissé le Béatrice.vous ne pou- - £ ee : vropin + tn homme qui aurait vez croire que j'ai ; Que vou- sri .vous avies raison, Oh, porté cette chaussure fait cels .À \\ex-vous ante, Je ne puis me fier à personne | cue faites vous au vestiaire ?serait tamhé et se serait ; que je \u2026 si ce p'est à vous.rompu le cou \u2026 erois ?i tt que faites-vous avec : ce souller ?Mals, je we Je me sens toute aha- sourdie.Que On la conduit devant une femme d'u- avec des veux étincelants de colère.par \u2019 \u2018 Ainsi c'est vous! OH++; Je suis Connie Moore.Je suis venue ; \\ Prenez ceci! et qui la regarde bour voir le capitaine Mike Strang./ 00) On m'a dit qu'il était lel.7 Y Q ~ MARISE TI ue ce.~~ \\ Je ne sais pas r th - eXeaght Indicate vo De exactement.mals Mais que Comment Je Me rendra quelles j'ai entendu, dire lui eut I morale 5 A compte de a \u2018 u'elle n\u2019était plus \" que vous av |_ manière?a ¢ la même = IT l'ai entendu entané \\1 femme ! re dite + Sernit-elle ( Oh, elle a beau- ! coup changé < DUCLAU et sa famille par McEVOY et STRIEVI |] Ÿ pinces À 1 AR É fo ae 7 hl GE.eee ge 0 z « rnift Mobilier de vivoir moderne ef à sections de 4 pièces Snyder © De construction Sani-bilt Snyder © Recouvert de tapisserie de haute qualité © Garniture de soie frangée Vous pouvez faire un nombre étonnant de changements avecles meubles à sections Snyder .et cela ne prend qu'une minute! Ces nouveaux et magnifiques meubles apportent une conception entièrement nouvelle de chic au foyer .avec des accommodements que vous n'avez jamais eu auparavant! Autres choix d'ensembles Snyder dans l'assortiment: e Jawson ® Suisse moderne ® Dos réniforme Rayon des meubles chez Freiman, quatrième étage LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 \u2019 * - ve TAPIS CROCHETES Faits à la main, 100% de laine Plus fins.plus épais, de Broadloom d'un poil plus fourni .et prêts à être utilisés comme tapis! Des tapis qui sont ce que l\u2019on préfère pour couvrir les planchers.de nos jours.Dans des couleurs telles que .bleu, rose beige, vert.vin et nuances de rose! Voyez, touchez et achetez ces tapis de broadloom .chez Freiman! 9x 12 pieds.198.00 8 x 10 pieds .152.00 6 x 10V2 pieds .122.00 6 x 9 pieds 99.00 4 x 6 pieds.47.00 3x5 pieds Le 31.50 27 x 52 pouces .bn 19.00 Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage * Heures d'affaires: 9.30 a.m.a 6 p.m.Fermé a 1 p.m.mercredi res de maison dernes chez Freiman \"PHONOCONE' MECANIQUE Pour jouer les disques Régulier 24.95.Maintenant Q 50 Voici le gramophone idéal pour amuser vos enfants .l'idéal pour la salle d\u2019 amusement des enfants .ou pour votre propre chambre de divertissement! Et remarquez-en le prix exceptionnellement bas pour un appareil mécanique pour jouer les disques! Donne une bonne reproduction de vos artistes et instrumentistes favoris.Studia des disques chez Freiman, troisième étage Eclairage Splendide | avec lampes décoratives.et aftrayanies Il y a une nouvelle élégance, un renouveau dans ces lampes de choix .des lampes faites de cristal limpide, quelques-unes avec des prismes étincelants, d'autres faites de poterie et de a couleurs riches et captivantes.Abat-jour de magnifiques modèles, faits à la main des plus beaux tissus, ce qui donne de la beauté à ces lampes et les rendent alléchantes.Faites votre choix maintenant de ce magnifique choix de lampes qui harmonisent, ou contrastent, avec l\u2019ameublement de votre chambre, tel que vous le désirez.Rayon des articles du-foyer chez Freiman, troisième étage Huit = rte Cotations fournies par L.-G.Beaubien La maison L.-G.Beaubien nous communique les cours des em- 4 PS Nouvelle paroisse fondée à Rouvn S1-ONGE Ont | - ST-ONGE (Ont) DNC) ; M.et Mme Arthui brissor, MM.| et Mmes Olivier DesRosiers et] N.Forget ont pris le diner chez, mme Les Philippines furent nomm es ainsi en l\u2019honneur \u2026e Philippe il, sroi d'Espagne.+ # +* L'emploi du 1Ège comme bouées uaient le souper chez M et Mme Wilfrid Régimbaid.M.et Mme Conrad Beauchamp de Kipon, M.et Mme Picrre-Au 1 guste Beauciaamp de Montebello.| Wunts fédéraux et provinciaux, au septembre C rix ne s'appli- , cite à co M fau ; .quent qu'aux danses au S100 ot i es p pp ROUYN (Qué (DNC) \u2014 Son' M- et Mme Lorenzo Emara.rendalen: visite - leurs parents.| de Sauvetage etal connu des Grecs DOMINION DU CANADA Offre Demande Excellence Mar Louis Rhéaume,! M- et Mme Hector Jesuire ont| M.el Mme rermer p._ EMPPUNTS DE GUERRE O MI, évêque de Timmins, vient visité M.et Mme Albert Berge \u2014\u2014- == mo INIST RE TH nT SS 3s % ler fév.1548752 \u2014 105.00 105.20 de fonder une paroisse pour les ron en fin de semaine.3% ter oct, 1949/52 \u2014 103.55 103.75 catholiques de langue anglaise Mlle Marie-Anne Gervais de } EMPRUNTS DE LA VICTOIRE dans les limites de la ville de| StGuillaume de Vars .passé le 3% 15 juin 1950/51 105.45 105.65 Noranda.On ne connaît pas en.dimanche chez M.A.Bergeron.3% ler mars 1952/54 - 106 \u2014 106% core quel sera le nom de la nou M.et Mme O.Bourgeois ont vi, 3% ler nov.1953/56 \u2014 10578 \u2014 1063s velle paroisse, mais M l'abbé T- sité M.et Mme Joseph Bergeron! 3% ler mai 1954457 \u2014 1047s \u2014 105% J MeManus fils de M.et Mme en fin de semaine._ 37% ler janv.1856/59 \u2014 104% \u2014 105 T-J.McManus, dionniers de No, CLARENCE CREEK, Ont.3% ler juin 1057/60 - 104% \u2014 105 randa, en été nommé premier) CLARENCE CREEK (Onl) 3% ler fév.1035/63 _ 1045 \u2014 105 curé.Il Éélébrers la premiére! (D.N.C.) \u2014 Mlle Irène Carpentier 3% ler ac.1950/83 cu loa?\u2014 105 messe aroissiale dimanche pro- le Béarn rendait visite à sa SP ROVIN er : Sept pc \u2014 104% \u2014 105 chain dans la salle \u201cCommunity\u201d; grand\u2019mère Mme Honoré Lavic-, en CE D QU ¢ 3: qu'on a louée a ces fins.On com.| toire ainsi qu'à plusieurs autres\u2019 ie Pr aot This _ TE _ mendera la construction de l'égli- parents.3% fer nov.1951 \u2014 10313 104 se au début du printemps pro-| M.et Mme Doris Beauchamp, 4c © ui 31 chain.Jusqu\u2019à présent les catho.| leur fils Gilles, M.Gérar a 3% ler Juin 1952 To 1047 i ise étaj fl t Mlle Thérèse Beauchamp 4% 15 nov.1950/52 - 106'2 107!2 - liques de langue anglaise étajent lleur \u20ac ; np qi, 07 .= _ 1 \u2014 1 de la paroisse Notre-Dame-de.visitaient M.et Mme Dick Carrie 32% let oct.1951/53 1054 10614 ; 24 Sy 59/55 _ 1, 1 Protection, mais à cause de l\u2019aug-|re, de Masson, dimanche dernier.| Saree 1 fev 1902/80 1005 107% : Mme Emerie Thivierge e1 Mile 3% 15 juin 1933/53 \u2014 102% \u2014 103% mentation de ls population tant; Mme Thivi pA sa Dre- 4% ler fév.1954/56 \u2014 108 \u2014 109 de langue \u2018française que de lan- Célestine jvierge awa pr Yo 15 juil: 1954/56 \u2014 102% \u2014 103% gue anglaise, il a fallu former une 312 % 15 mars 1954/59 \u2014 10512 \u2014 106% autre paroisse, A l'avenir, la pa 3% ler nov.1957/59 -\u2014 103% \u2014 104% roisse Notre - Dame-de-Protection 352 % ler fév.1958/60 \u2014 10634 107% sera , exclusivement de langue 3% ler juil.1938/60 \u2014 10356 10414 française.Les villes de Rouyn- 3% ler fév.1960/62 \u2014 103% \u2014 104% Noranda, qui sont adjacentes + Era Toutes ces cotations sont sujettes aux fluctuations du marché.Nouvelles de Kent et Essex WINDSOR, Ont.WINDSOR.Ont.(DNC) \u2014 Près de cent-vingt-cina retraitants se réunirent dimanche dernier dans la! paroisse de Paincourt pour leur ralliement mensuel.M.le curé Charles Laliberté accueillit les \u201cpèlerins\u201d avec toute la cordiale hospitalité qui le caractérise, et il ne manqua pas de les féliciter, du haut de la chaire, de leur belle activité religieuse et du bei exemple qu\u2019ils donnent à tous.Cette réunion était particulièrement importante, puisqu\u2019elle marquait le début d'une nouvelle étape el le, commencement d\u2019un nouveau terme.C\u2019est donc ce jour-là qu'eurent lieu les élections pour l\u2019année 1946-1947.Un ancien président, M.Désiré Gémus, de Windsor, fut élu de nouveau à cette charge, et le président sortant, M.Joseph Para- dis, de Détroit, fut choisi vice- président.M.Louis-J.Bézaire, de Windsor, fut ré-élu secrétaire à l\u2019unanimité des membres présents, ! comme tous ses collègues du conseil, d'ailleurs.On mentionna au cours de la réunion les grandes; épreuves à travers lesquelles ve- | naient de passer les familles de.deux membres de la Ligue, les familles Biron et Hébert, la première par la mort de son chef qui était lui-même un membre très assidu de la Ligue, et la seconde par le décès du fils de M.Joseph Hé- bert, de Détroit, qui est un ancien président de la même organisation.Un moment de pieux recueillement fut accordé à la mémoire des ; bien-aimés disparus.FEU LE DOCTEUR BIRON.Le 20 septembre dernier le docteur Romuald Biron mourut à sa résidence du Chemin Shawne, Te-! cumseh, à l'âge de 62 ans.Le défunt était venu s'établir dans! le comté d'Essex il y a environ | trois ans, après avoir exercé sa profession 4 Cochrane, Ont., pendant trente ans.Il laisse dans le deuil, en plus de son épouse éplorée (née Alice Bertrand) trois fils et deux filles * MM.Rosaire, Auré-: lien et Alexandre, et Mesdemoi-; selles Hélène et Claire.Un libera, fut chanté dans l'église paroissiale ' de Tecumseh par un confrère, de classe, le R.P.Raymond Piché, O.P., le dimanche suivant, et la | Assemblée annuelle à Fort-Coulonge de la Caisse populaire FORT COULONGE (Qué) (DN- () \u2014 Le 29 septembre, la Caisse pepulaire de Fort Coulonge, a tenu à la salle municiaple sa 2iéme assemblée générale annuelle.Parmi les visiteurs présents, mentionnons M.J.-Paul Labelle, d.recteur de l'union regionale de Montréal, qui présidait l\u2019assembléa M.René McNicol, gérant adjoint de la caisse populaire d'Ottawa, M.Scully de l'Union St-Joseph d\u2019Ot- tswa, M.C.A.Beaulieu de la Cais- sc de Chapeau, professeur de l\u2019école Normale de chapeau, eurent chacun de bons encouragements pour le sucès de notre Caisse.Nous eïmes le plaisir de revoir notre ancen président le Dr Laurier Lé- garé, qui toujours nous a donnés son entier dévouement.La venue de ces visiteurs fut très appréciée re tous.Les officiers sortant de charge.sa conseil d'administration MM.Uswald Marion, Mendoza Gervais, Law in Amyotte, ont été réélus Dans le comité de surveillance.M.Edouard LeGuerrier.a remplacé M Léo Amyotte sortant de charge.jJans la commission de crédit M.Félix Amyotte sortant de charge iut ré-élu.Il a été décidé de paver un bonis sur les parts sociales de 12c la part et 1% sur les dé pots d'épargne.Lepuis sa fonda: tion le 9 juillet 1944, notre Caisse \u201copulaire administrée, par des citoyens de notre paroisse a fait un chiffre d'affaire de $24,700.26.Elle a consenti des préts aux ment plus de bonne volonté à Cannes qu'au palais du Luxembourg.Le même soir, à minuit.après que le buffet soupcueusement garni ent reçu da voraces hommages, et alors oue le bal battait son plein, lo vice-miv'etre du cinéma de TU RSS.M.Kolstozof.prononca un discours.Sa conclusion.saluée par des vivats unanimes, fut: \u201cVive la paix!\u201d Quelques heures plus tôt.au moment où allait être projete le grand documentrire russe de pro- pazande * Berlin.la presse dvait recu ses albums dont voici l'épigraphe: \u201cTl est primordial de faire connaître dans sa vérité la nature de l'homme soviétique, son amour du travail.sa ténacité et sa valeur, ; jecteurs de couteur ; ce recit lé, gendaire qui se' déroule dans une - i montagne du Caucase a ele en-| * tièrement tourné en studio, et l'im- ; | pression que l'on a parfois d'assis- : ter a un \u201ctraveling\u201d d'une longueur exceptiennelle est dut a un décor tournant de quinze mètres de dia- metre, et pesant des milliers de! kilos.Cependant, il subsiste dans: cette \u2018production d'art\u201d une atmos- phère de ballet qui est incompa-, Odeon du Canada, recevait les invités.On le voit (à gauche) en compagnie du premier ministre; (à droite) tible avec le cinéma, et fait préfé- | rer les grands films de guerre ou; sur la Résistance des partisans.Parmi les courts métrages, ceux qui ont impressionné le ! 1 Plus le publie furent les canadiens et les scandinaves.Les Suédois réalisent des documentaires d\u2019un très grand intérêt | dramatique, et en vous mon- | trant, par exemple, la longue | poursuite dun ours par un chasseur, ils arrivent à vous | malntenir constamment en haleine.Par contre, les grands | fims des pays nordiques furent décevants ; LA LETTRE, | notamment, un fim danois, rappelle les ciassiques muets d'avant l'autre guerre.\u2018 Nous parlions de la visite aux\u2019 studios niçois: c'esaient ceux de La Victorine, parmi les plus im- portunts en Fiance, parce que le : climat californien de la Kiviera \u2018 permet d\u2019y tourner des exicrieurs en toute saison.Nous avons vu de vastes hangars, pauvrement épuisés, des decors qui avaient duià servi et été tränstormes plusieurs fois Lu production en courz, i Le mariage de Ramuntcho, en techuicolor, sera peut-être excel lente ; mais elle ne le devra pas au luxe des moyens prodigucs.Dans quelques jours, le photographe aura développé mes bo- dines : jo reverrai la silhouetie grêle, fatiguée mais voulant encore faire passer su maigreur pour de la sve.tesse, de Mistinguetle, accompagnée de trois jeunes ei beaux athlétes ; el celle, juvenile et har- monizuse, de la jeune fille que tous ecroyuivni une petite \u201cstarlet te\u201d, et Gui étuit une princesse de sang royal.Je reveriui le sourire de Maria Montez et de Jean-l\u2019ietre Aumont, les \u201cvecettes officielles\u201d | du Festival: et l'expressison pensive de Charles Vanel, et l'air inquiétant de Dallo, les seuls acteurs 'ançais qui suient venus a Lannes (Jean-Fisrre Aumon,, comme Lily Pons, etant plus où moins \u2018\u2019ameri- canisés\u201d).Je me souviendral aussi des discussion: épiques des ouvreuses, dans la salle obscure, avec des spec.ateurs recalcitrants qui n'é- iaient pas à leur place ec n'en , voulaient pas bouge., sous pre- texte qu'ils avaient parcouru des milhers des kilomètres pour aosis- ter aux projections, et que c'était la leur droit.Ce qui élait d'ailleurs assez logique.Je reverrai, surtout, ces palmiers découpés contre une fine lame .argent qui é.ait la mer au crepuscule, ces jeux d'ocre et d'outre-mer, d'azur et de brique qui faisaient paraît.e de candre sur l'écran toutes les réalisations les plus richement colorées.La Seine, sous mes yeux, s'embrase de feux multicolores : elle reflète les réclames au néon des i grands cinémas où sont œrésentés Mes films primes a Cannes.Douce ea MILK ice Phone 8.4311 æ\u2014 A ree Ma I Seine, paisible et lente, de tons ; 8 ; sobres, digne miroir pour les édifi- A rn | ces séculaires qui se dressent sur J Gen ha! Dairies È |ses bords.Ê Limited i : Et nous allons au cinéma ?\u2018 \u2014\u2014 Les bosses sur le dos de cha meaux sont composes principale ment de graisse.TEU JET eh NS 5 ares % YN SY y : ea 2 guent le produit la première fut faite.Lu RMI CARE Coke \u2014 Coca-Cola \u201cCoca-Cols\u2018\u2019 et son abréviation \u201cCoke\u201d sont des marques déposées qui listime Neuf \u2018 en LA PREMIERE DE \u201cHENRY V\u201d a cu fieu hier soir au théâtre Avalon, en présence de Son Excel lence lord Alexander et de Madame la vicomtesse.L'honorable Earl Son Excellence le vice-roi quitte la salle suivi de lady Alexander.(Photo Le Droit \u2014 par Paul Taillefer) LE DROIT, OTTAWA.MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 er Représentation de gala du film Henri V à l\u2019Avalon | En présence du vice-roi du Canada et de lady A.exander le the.âtre Avaion offrait hier soir, la première représentation publique dr film de Laurence Olivier \u201cHen rv V\u201d.Dans une atmosphère deu 2rande soirée de gala, la premiére depuis la fin de la guerre à la quelle assistaient ie premier minis re Mackenzie King er les membres de son Cabinet, les représentants du mouvement diplomatique.son- honneur le maire et Madame et! plusieurs personnalités des deux ; villes, la magnifique renrésentation .©inématographique de l'oeuvre | puissante de William Shakespeare \u2018 fvt hautement louée.| Les invités furent accueillis dans \"le foyer du théâtre par l'honorable \u2018 Earl Lawson, directeur gérant des | théatres Odéon du Canada par M Claire Appel.gérant du cireuit de l'est des théâtres Odéon et par M.Charles Chaolin, gérant général de la United Artists au Canada.Ce film cui fut réalisé en Angle terre par Laurence Olivier qui v tient la vedette.est une oeuvre dun luxe inouï accomplie au coût de $2.000,000 et terminée en 1944 malgré des difficuités énormes.C'est le plus beau témoignage qu'on puisse rendre à l\u2019amitié fran eo-britannique.consacrée par le mariage du valeuteux roi Henry avec la princesse Catherine de France.Jamais encore depuis \u2018Ben Hur\u201d et maigré \u201cCeasar and Cleopatra\u201d n'avons-nous vu 4 1\u2019 cran un spectacle aussi grand.ré- Lawson, directeur des théâtres Conduite à tenir pour les patrons of les ouvriers | Par Jack AVESON , WINNIPEG (PC) Les intérêts politiques doivent être séparés des différends des employés et des compagnies, si la paix industrielle doit être rétablie en permanence, a déclaré aujour- d'hui Greville Smith.de Montréal, à la 17e assemblée annuelle de la Canadian Chamber of Commerce.M.Smith, qui est coprésident du comité politique du travail de la chambre, a accusé les groupes ouvriers d\u2019avoir fait de \u2018fausses déclarations\u201d en disant que ceux qui s'opposent aux propositions des unions sont nécessairement contre le travail.S\u2019adressant a une séance publi que de l'assemblée aujourd'hui, M.Smith dit que \u201cl\u2019industriel qui prend sur lui de critiquer (a politique du travailh doit se ré-, soudre à se faire qualifier d'anti- union\u201d.i Il y a un axiome en hygiène publique qui veut que le moyen d'em-| pècher une maladie contagieuse | de se propager est d'empêcher le contact des personnes contaminées avec les personnes saines.Cela est | vrai dans le cas de la tuberculose, ; de la diphtérie et de la variole.! \u201cCela est vrai aussi dans le cas des maladies vènériennes, bien que certaines auto-ilés médicales sem-' blent vouloir nous faire croire que ces maladies soient d'une catégorie différente parce qu'elles impliquent une question sexuelle\u201d, écrit le docieur Goraon Bates, directeur général de la Ligue canadienne de santé, dans un numéro récent de HEALTI A, publication officielie de la Ligue, L'article du docteur Baies s'insiitule : \u201cL'éducation sexuelie n'est pas suffisanie\u201d.Le docieur Bates laisse entendre qu'à ce sujet, certaines autorités en hygiène publique ne considè-, I] préconisa \u201cun changement rent pas la moralité comme étant d'attitude de la part de l\u2019indus- de leur ressort.trie dans sa connaissance de \u201cCes quasi-experts négligent l'opinion publique\u201d, d'admo:tre dans leurs déclarations M.Smith a donné l'avertisse- que pas une femme normale, de ment de ne pas permettre aux; bonne éducaiion, désire mener une unions d'usurper trop d'autorité, vie de prosti\u2018uée ou une vie immo- prétendant que c'est le droit de! rale, poursuit le decœur Bates.1H tou templové de déterminer s'il! ast également vrai qu'un jeune désire s'affilier à une association | homme ayant la moindre concep- ouvrière.S'il ne le désire pas, on\u2018 tion du progrès de la civilisation et duit lui permettre de continuer, des relations de ce progràs avec le à travailler sans coercition d'une sentiment dz l'amour, ne désire union quelconque et sans contri-, nullement se jeter dans l\u2019immora- bution obligatoire à une associa\u2019 2 tion à laquelle il ne désire pas TT TT T appartenir.i ,.pr Le séance die, 1: cm Le pds dent de la Dom.Dricge est té par uxe auto cordant \u201cson entier appui à l\u2019en-| ___ treprise privée de concurrence et ST-JEROME.Qué.(PC) s'opposant vigoureusement à tout ce qui affaiblirait ou déirv * il! les droits et la linerié du citoyen individuel\u201d.Le professeur J.-L.McDouzall, de l\u2019université Queen's, de Kings-! ton.Ont, dit que la liberté individuelle disparaitrait si la li-| Coorze-Herrick Dugsan, président berté de l'entreprise était abolie,{d> la Dominion Bridge Company J.-A.Morris, de Moncton, N.-|et ancien vice-président de la B., dit que l'enireprise privée doit \u2018banque Royale du Canada, a été être jugée sur lp base de la va- tué hier soir dans un acci- leur relative comparée aux ten- dent de la circulation pres dances socialistes et il insiste sur| d'ici.Il était âgé de 84 ans.@ fait que les rffaires doivent .> 1! ratournait tendre au bien sous tous les as- à Montréal d'un pects de l'économie nationale, oyage dans les Un délégue fermier, E.S.Browning d'Ozilvie.Munitona, | § dit que les fermiers répudieraient ff et it arrêter son hauffeur à Mar- toute qulonté arhirs a l2ur otte Hil, a enseignerait la manière de me- rois milles d'ici, ner leurs affires.LE sa qu'il , \u201d g Arse +: G.H.DUSGA faisait une petite promenade.Un camion enoduit par lLéopo:d Joiy, de St-Jérôme, ralentit sa vitesse en ar:ière de l\u2019automoovile stationné.mais il fut frappé à | l'arrière pi un autre véhicule , conduit par Michael Dobble, de : Montréal, | Le camion fit un bond sur l'au- \u2018 tomobile stationné, qui à son tour +.La reine Elisabeth reçut en 1572, montre-bracelet qui renversa M.Duggan et passa sur lui.Il .mourut presque l immédiaicment.M.Duggan survécut, il y a dis ans, à un accident d'automobile qui lui rompit le cou.I occupait une position en vue \u2018ans le domaine dv génie et dirigea pas .AST personnellement plusieurs gran\u201d2s PE yg A ne BN entreprises qui attirérent I'at.\\ tention int:rnationale.Il était non seu.ement presi dent de la Dominion Bridge, mais aussi de la Dominion Engineering Limited de la Robb Enginecring Works Limited.de la Dominion Welding Engineering Company, de la Structural Sices Company, de la Chs.Walmsley and Com: pany (Canada) es de Ja Dominion Hoist and Shovel Compaay limited.Pendant 30 ans, il fut directeur de la bangue Royale.Deux des fils du defunt fureni tués dans la premiére Grande Guerre.11 laisse une fille, Mine AK.Hugessen, épouse &u sépa- teur Hugessen, de Coca-Cola Ltée.5 te a Des pruv dés de psycnoluçie, expérimentale révéleni que les | rêves ne durent qu'envuun © mi putes et de.ule Sans appel à la morale, l'éducation sexuelle ne peut enrayer la syphillis Déciarations franches et opportunes du Dr Bates, directeur général de la Ligue canadienne de Santé.dus, : de la diffusion et traitements effi-, alisé de plus belle facon avec tant de souci que \u201cHenry V\u201d Au texte déjà remarquable de Shakespeare, la musique de Wil \u2018imm Walton interprétée par l\u2019or chestre symphonique de Londres sous la direction de Muir Mathe- \u201con ajoute de la grandeur.Le df \u201cecteur artistique est Paul Sheriff les costumes sont de Roger Furse nt te directeur de la prise de vue st Robert Kraske:.Dans une présentation du film Tgurence Olivier il révèle les dif ficultés de la réalisation Pour srésenter aux spectafelirs une vue 4a Londres au quatorzième siècle lité s'il anticipe de se marier a un age normal, Ce jeune homme n'admet pas plus une vie de pro-: miscuité immorale, dans quelque condition que ce soit.\u2018ii a fallu reconstruire.d\u2019après la \u201cIl fut longlemps de mauvals arte de la ville exécutée nar Viss- goût de discuter les maladies véné-, cher.au début du 17e siècle.une riennes du point de vue moral.| vÎl)e miniature qui prit quatre mois Cependant, sans un sens moral in-| le travail.Une auire difficulté à fluençant à la fois les conditions sociales et la conduite des indivi-, samment d'armures pour vêtir sep\u2018 les maladies vénériennes ne nts hommes pour la célèbre ba- peuvent pas être contrôlées, | taille d\u2019Agincourt.M.Olivier rend \u201cOn préconise souvent une révé.|Femmase à son éculpe qui à pal lation plus généralisée des réalités | UCPÉ (intensément aux recherches sexuelles, comme si ce seul genre : ° au traval.d\u2019éducation pouvait suffire a en rayer la gonorrhée et la syphillis\u201d.\u201cIl est évident que si le contrôle des maladies vénériennes doit re- Tone 7 ane Nos historiens se sont apitoyes sur les incendies de fermes par les Anglais, le long du Saint-Lau- rent, à l'époquede la conquête.poser entièrement sur l'enseigne- Que diraientils s'ils vivaient en ment des faits concernant ces ma- l'an?En fait dinvasions et | massacres, ce pays en a vu de ladies (y compris une large dose, 1 : ; d'informations sur leur horreur) | toutes ies couieurs : LES Assyriens é i *| Scythes, les Grece, les Romains, une éducation de ce genre, en plus | les Scythes, g, ed cE DPUS les Arabes, les Tures Gnoses.Gen- ssui , is Khan, merlan et caces, ne peut résuiter qu\u2019en la ŸS Khan, Ta moins longue durée de cas individuels.L'omission de contrôle moraux et sociaux pourrait avoir pour résultat une proportion plus considéra- ar == ble de contacts et, par conséquent, A ceux qui Souffrent de un plus grand nombre de cas\u201d.: SCIATIQUE I'Iran.Cela ne suffit-il pas a expliquer le fatalisme des Iraniens Le docteur Bates cite des statistiques indiquant que les mala-\u2018 dies vénériennes augmentent en le Jdouleurs mucinantes d'une Semi Ari Î \u201cà ; fans lg hanche ob 15 eussse vou.1ætident Amérique du Nord \u2014 \u201cmalgré une\u2019 jig, miserables\u201d Futter ee que des mil iers le 4 ns ont tait Ohlener nn -onsa grande campagne éducative sur les cement rapide er prenant des lempieton détails des masadies vénériennes et ; Lye .FR-C's \u20ac ayer tne vie active et nor la plus rapide amélioration des sale Ne «wuffrer nas plus \u201cemetemms 5 i hig.Ach ter des F P-C° et enravez ptt méthodes de trellements dans l'his - Aouleur maintenant | Rie $1 toire du monde\u201d.dans tonte tex ~harmacies 10 |Dévoilement | d'un cénofaphe à Victoriaville \u2014_- VICTORIAVILLE (PC) - Le lieutenant-gouverneur de la pro | vince de Québec, sir Eugène Fiset, présidera au dévoilement, ici \u2018e 19 octobre, d'un cénotaphe a :a memoire des militaires de Victoriaville morts au cours des deux dernières guerres.: M.Joseph Beaulieu à parlé de chant au cercle nédagogique ! GLEN ROBERTSON (Ont.) (D, N.C ) samedi, le 3 octebre, le Cercle Pédagogique d'Alexandria se réunissait à l\u2019école du Sacre-Covuf d'Alexandria Vingt-sept inlitulri- \u2018eos de la région s'étaient rendues CAenauCN | | pour entendre M.J.Beaulieu, B Musique, au sujet de l'enseigne- , 2 | ment du chant dans nos ecules.omination de M.; M.Beaulieu donna un.magnifique illustration de la methode a | suivre dans l'enseignement du chant, surtout aux garçons.1] ne \u2014\u2014 j faut pas croire que lo chant existe MONTREAL.\u2014 M.W.J.Hot-i seulement pour les filles : il ya rum, surintendant de la division ; chez nos garçons de magnifiques St-Laurent du Canadien National, | voix et de belles aptitudes \u2014 a annonce la nomination de M.G.nous de les développer\u201d.dit-il, N.C.Allen, ingémeur adjoint dej Essayons d'incliner le gout, le cette division, au poste d'ingé+ beau, du chast liturgique\u201d.Avec nieur de division à Ottawa.en un groupe de va-çons, il nous Mon- remplacement de M.G.L.PloW.tra d'une matiére concréie come nommé à un autre poste.\u2018ment s'v prendre pour trouver les Au cours des quelque trente voix justes et les voix fausses.\u2014 tans qu'il a passés au service du | génie du Canadien National, M.Alle na été mélé à nombre de, projets importants de déveleppe-' ment du Réseau.H s'est occupé | ide la construction des grands ter mini océaniques de Halifax en 1918-1919, du terminus de Monc- ton de 1921 à 1923.du viaduc de Toronto en 1926, de la ligne Sen-; reterre-Rouvn dans le nord-ouest québecois, du terminus de Montréal at de divers projets de construction ferroviaire reliés à la construction d'usines de munitions de 1939 a 1942.Natif de Moncton, N.B.M.Al ,len a fait ses études au Aberdeen ;Hirh School et au collège techni: ique de la Nouvelle-Ecosse.Fn 1917 il est entré au service de l'ingénieur en chef du chemin de fer de l'Etat canadien comme commis.Après avoir occuné di vers postes à Halifax, Fort William, Toronto et Sennetorre, il a été nommé.en 1939, ingérieur à Montréal.En 1943.il a été pro- {mu ingénieur de division à Montréal, poste qu'il abandonne pour sa nouvelle position.- \u2014.QUEBEC (PC) \u2014 A l'avenir, les employés maries - autres que les professeurs \u2014 de la com- résoudre était de trouver suffi | d'autres ravagèrent et pillèrent tour à tour! mission scolaire catholique de Québec.auront un -ongé payé de deux jours quand un enfant nai- tra, annonce aujourd\u2019hui la com- : mission.I] passa en revue une mine de renseignement et de sugyestions très pratiques publiés dans le nu- mero de juin de l'Ecole Ontarienne, Pour répondre au désir des membres du personnel euseignant, la séance se poursuivit dans l'apres- midi, alors que M.Beaulieu chanta quelques composiions de son nouveau recueil.Le comité du Cercle Pédagogique pour l'année 1946-1847 est le sui vant : Président - M.Gérard Roy, Vice présidente : Mile Gilberte Sauvé, Secrétaire : Mlle Marcelle Touchet te, Conseillères .S M.de S.Magda- léna, cs.c, S.M.de S.Raphaëlle, c.s.c.Mlle Fidélia Legault.Toro 3 QEnez DEN ia BSARQUE EROVE Les Grove's Cold Tablers combattent le riume de cing frcons, Des millions de gens les emploient.Ficz-vous à Grore pour soulager surement et promptemear es ennu) eux symptomes du rhume, Vérifiez la signature Grove sur la boise blanche | ÉD À SÉPAHOY | A4 EN Remarquez comme la Poudre Dr.Lyon's, en trois Jours seulement, donne plus d'éclat à votre sourire.Aucun autre dentifrice ne donnera charme et de beauté à votre sourire Poudre Dr.Lyon's, La Poudre Dr.Lyon's a bon goût.facite à employer .si économique.À égal, elle dure deux fois plus longtemps que\u2018la pâte dentifrice.UN SOURIRE SANS - CHARME / \\ 4 J I plus de que la est si prix # vous pouvez vous fier au CDS.pour vous procurer de Tascinantes fourrures Tout l'attrait des riches manches gonflées ou larges à parements, dos ample.ou chics genres princesse, présentés par les meilleurs fabricants, dans ce vaste assortiment de Fourrures budgétaires au magasin C.D.s.ge de tous les jours.Tous sont très pratiques pour l'usa- Dans les fourrures de Conev Vison (lapin).Seal électrique (lapin), Seal de Sibérie (lapin), Conev teint platine (lapin), Léopard au poncif ou Viscasha naturel (Rongeur de l'Amérique du Sud) teint Opposum teint martre, Rat musqué à la Opossum chat sauvage, pièce.Mouton castor (mouton suivant procédé), et Mouton de Perse.Tailles 11 à 10 \u2019 et 12 à 44 dans le groupe.Chacun, 9.50 à 495.00 C.D.S, \u2014- Deuxième étage Ar \u2018 GROVES Cold Tablets | rte ae tam tr mr A me 118 LE DROIT, OTTAWA.MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 \u2014 ee x ee \u2014 = \u2014- Zs | s ~ payés par les feruders aus min A J ° ° .à : .; es Feo : \u2018 Le pee \\ ' Bb; L aviation civile prend un essor Washingion se.Ex ortations de | Hanratly el.L enquete sur ers cam.diens Joie dispare | ssillard à 50 ans | La id 2 d Suite de lu premiere p à | 1Sume de la premiers page) l'accident Je la me à cure dans une @ : .consi erable dans tout le Cana a tiel en contraste rigide et frap ! cice de leurs fonctions, et po = h Se Albertan rontqué ave * A retrouve l'Entrain Nue su } I : e [ 240 000 000 d | êt ¢ i p ju ! * \u2019 RIL cuinoag SUL LE Predtes pub 1s Tuligue, § CLUE I p i 4 : i 3 mpare.de la propriéte du es ; lu vil = 01 À vyen coute Îe forties .Les grands aéroports commerciaux de Montréal et Pn 2 Doplesse de cot berolaue, \u2019 \u2019 \u20ac Souvernem prop de C eyenne M.MacKinnon cepondit en ce.Saut\" nier à vus Fond cairn, \u2018ue AR Toronto subiront des agrandissements considéra- \u2018se accusateurs, qui cherchent af Le magistrat demanda à Bleakney CHEYENNE (Wyemmg) (PA)|& Une déclaration \u2018aile par À 1) ane mir graniuens socom nom ot ter.3 a à i 5 ilitai \u2018we détrui ivres en dns sis avait zuelque déclaration _- L'Office de l'aéronautique civile -\u2018sen de l'union a: fermiers d'A Cote Vable fes roles rex tant de suis i bles \u2014 A quoi serviront les aérodromes militaires « détruire./ Vv sd avé :4é°que p à .:\u2026 Verta, à la radio undi soir disan vow chvuves votre cui perdu mais n d' | Et les hommes sans vergogne et| (Suite de la première page) faire, et celuic: para pendant et les dirscteurs des United Air ie les subsides seraient enlevés.\"it (4% Tours ohana pared urgence du temps de guerre.\u2018sans ame qui complottent son as- dale 4 | : près d'un quart d'heure déclarant lines poursuivent leur enquête sur 1 Heyes.ce Chee 0 \u2018ani ile i sassinat ne font que monler le :losendale Manileba par I'nonors que le temoignage apporie à l'en la chule d'un aérobus de la ne rss donné a l'aviation auj sof des Sep! îles de la rive mord modèle d'un martyr.Des hommes ble James Gardiner.ministre dr! quête préliminaire par le cons San-Francisco-Chicago; deux per 5 A \u20ac \u2018a guerre se maintient et ou Sort ste a ode puipe et, Corrompus, sans pitié et brutaux | \u2019sagriculture, au cours d'ur dis table de la gendarmerie, qui it sennes perdirent la vie dans I'acci a, a LE @ pour Jina es usines puip | peuvent le condamner à mort, cours dans une élec'ion partielle que l'accusé Bleakney a incilé une dent, huit furent grièvement blew os ns cales.Dans ie Quebec ! _.mais son esprit vivra et sa vie af- «era publiée plus tard aujourd\u2019hu.|; an ls dées et trente-rept autres ont subi z\u2018 l'Ontario, l'aviation prend des On fait une enquête à V'aéro termira d'autres hommes et les _roit-on.ROME est Lappet un asent de de légères blessures.propurtivns considérables et déjà port d'urgence de T.C.A.a Ri¥ie invitera à lutter pour la justice.! Voici les prix avtuels payés Pal Late, et qu'il est contraire a on | Le quadiimoteur, un DC-4.s\u2019est Piusieurs aéroports de temps de © duLuup; il servira de liem la tolérance et la paix.| l'Augleterre pour le boeuf cana \u201corieioes de Doussel les gens au écrasé près d'un dépôt de muni guerre sont maintenant affectes| pour la ligne Montréal-Mont-Joli-| A Cincinnati, Mgr John MeNi | ilien, prix qui se.ont on.vigueur | principes le pousse: les gens au ions 3 Fort-Francis.Warren, hier.à l'avia*\u2018ion civile et commerciale; ' (ampbellton-Moncton du T.C.A.lcholas, O.P., archevéque de ce ur les envois de 1947 tumulte.dl a ajouté que le té alors qu'il s'apprétait à atterrir à d'autre part, on projette l'établis- | volel un coup d'oeil dé Que | Hocèse.a dénoncé l'arrestation ot Boeuf, carcasses non désussées, masignage de \u2018 agent al au Manor Cheyenne.soment de plusieurs autres sur les autres aéroporis du Que le proces de Mgr Stepinac, arche- Bouvillons et génisses- qualité de P\"End ! aspect u Une allaque \u20ac, Mme Margaret Fling, âgée d'en- champs d\u2019avistion.Une enquête bec: ., \u2018véque de Zagreb, comme un tra- | \u201choix marque rouge\u2019 ©2450 les) la bonne foi des membres de la viron 50 ans, de Cambridge (Mas menée dans tout le pays par la\u2019 Cap de la Madeline: On n'a vesti de la jus.ice dans lequel cnt livres; bonne qualité marque | Ligue, el suppose que les isciples sachussett), et Wilhelm Wank, en- Presse Canadienne a donné des .p#s décidé de son avenir mais l\u2019:ceusé, martyr de la liberté et |nieue: $23.25; qualité médium de Hanratty sont des agitateurs viron 35 ans, de San-Francisco, résultats interessants, Trois-Rivières l\u2019utilisera peut-être de la charité, est l'objet des mo- «21,10.dont le seul but est d'embêter .e | furent tués instantanément.On apprena d'abord qu'il y a comme aéroport municipal, L'a.[queries des spectateurs, et I de- Pour les carcaszes de vaches bor- | gouvernem n°.\u2014\u2014\u2014_ de nombreux aéroports pour l'a iroport de Mégantic sert à l'avia mande que les clubs de CISCUS-!| ne qualité à qualité de choix, on! \u201cToute mesure qui fut prise par .Viztion commerciale et amateur à fiun civile; celui de Farnham est sion de toutes les paroisses sou naiera $19,20 la Ligue est contorme a la ioi Vingt-trois | Le Ser ice + tional de Placement travers le pays.Ce fait résulte'u'ilsé aux mêmes fins occasion.| sidèren: ce proces \\nfamant & Boeuf désussé.;.naturelle qui régit les aclions ne +.Le , ; évidemment .du plan d'entraine | nellement.Des clubs commerciaux que jes pasteurs \u20ac gouvernement\u201d Les quartiers darrière se ven- l'être humain\u201d, de dire Bleakney.victimes présente un tableau partiel des occasions d\u2019embaument aérien impérial vu cours de\u2018 d'aviation utilisent les aéroports de protester contre la persécution ron) $22.35 les Sen res et es Hanratly parla aussi longtemps « .; _ la guerre.Presemement, des pi jae Windsor Mills et de StJean.: qe l'archevêque Stepinac et de quartiers avan es cent, que son co-accusé.I dit à la @ Apeldoorn chage que son bureau local met à votre disposition.jotes entraînés dirigen\u2019 plusieurs, L'aéroport du Saguenay Sert P8* |ses associés innocents\u201d.\u201cLes rix mentionnés sont pour! (CUT QU'au moins cing preuves | NC (1 é\u201cole: d'aviation en divers en.| fvis au Canadian Pacific Airlines.\"a ecusant le régime de Tito de |, oS antour de viande gelée Par ; apportées par la couronne à l\u2019en-| APELDOORN (Hollande) (PA) A d.oits du pays.Elusieus: établis À StHonoré, l'aéroport est Coyjj: tyrannique à la manière des eri-| ç E bord aux ports canadiens Les | 9u¢le p liminaire sont des par- - Deux autres garçons sont morts i sements aériens du temps -de re ouvert mais on ne sait ce quill\u2019 hole de guerre condamnés\u201d à prix payés par la commission de jures prémédités, et qu'il peut | d> bcnne heure aujourd\u2019hui, des guerre serven, aux compagnies de deviendra.Le CARC occupe enco- Nuremberg, Mgr Moses Kiley, ar- prix pays Jar eanadien.apporter des preuves au sautien suites de blessures subies lors.transport aérien tandis que d'au |re l'aéroport de St-Hubert poulichevèque de Milwaukee, fait ap- : Sa de ses dires.: qu\u2019ut avion s\u2019écrasa sur leur éco- ag ; .L t nes sont basés sur le plafond des ÿ tres sunt utilises par des clubs\u2019 des fins d entreposage.tre pel au gouvernement des Etats-| x domestiques qui varient dans L'accusé demanda ensuite à la) le et mit le feu a1 gymnese, où ,Ç d'aviation.1d» I\"Ancienne Lorette est utilisé | Unis lui demandant de rompre différentes zones de fixation des, cour lea.el est le plus srand ! vingt-sept élèves et leu: profes Inscrivez-vous MAINTENANT ou Comme l'aviation joue un rôle par des compagnies d'aviation.On | son \u201csilence et son inaction en|;ix à travers le pays | crime; de laisser les gens mourir seur sentrainaient.Ces deux Servi |! de Placement ; de plus en plus important dans c:oit que Vaéroprt de Cartiervil- face du prochain meurtre gouver- Ce | de froid cet hiver ou d'essayer de Morts portent le nombre des vic- ervice nationa e acement.mes 1s vie du pays, piasieurs localites | le.pres de Montreal, utilisé pou hemental de Mgr Stepinac | leur procurer des gîtes \u201cNous Mes a vingttrois, c'est-à-dire fout des plans pour la cunstrue sontement comme champ d'épreu- L\u2019arrestation et le procès sous Deux morts\u2026.croyons qu'un grand nombre ae VNgt et un garçons, le pilote et , 268, rue Sparks ton de nouveaux aéroports.ve, est appelé à un grand avenir une accusation ouvertement faus (Suite de la première | personnes peuvent mourir dans \u2018à mère de ve dernier, qui est ri Dats le Quebec el dans | Onta a cause de Leon d'Ontario Mgr Stepinae par le régime de | | des masures, cet hiver, de dire morte dune Syncons aprés ae Nous aurons l'une des plus grandes saisons de coupe | proportions intéressat tes { L'Ontario, la province qui pas-! Tito en Yougoslavie met le com- quatre-vingt-qua re pures explo.Hanratly, et nous sommes prets à \u2018© \u2018eMoin de @ mort de son Tis.dans l\u2019histoire du Canada.0e Liga al pr ce ' intéressée a la x tés inhumaines qui sives.armes ; soumettre notre cause au peuple.ON N DE 1 IN .; , L'aéroport de Dorval, près de se pour la plus intéressée à Ja aient \u2018les mains des souver- grandes quantités de munitions Nous croyons que c'est le pouver.NEGATION DE MacKINNON La formation sur place sera donnée sur les méthodes 5 Montréal Sera agrandl lorsqu'on | be portant à Toronto Les | hunts actuels de la Yougoslavie\u201d.dans des maisons particulières nement qui subit un procès et non | CALGARY (PC; \u2014 M James générales de la coupe, sur l'usage des instruments de à ; \"coal \u2018aviati ici dit Mgr Kiley.Les autorités militaires déclarê-: pas la Ligue du \u2018logement des MacKinnon, ministre fédéral du coupe et leur entretien \u2018après- re.se or.champs d'aviation municipaux de] 8 » | C pas g g es non, ministre fédèra p ; : 7 ot de D Oh Sen nantes | Melon à quelques milles a; \u201cC'est une autre preuve que le| rent que le couvrefeu serait \u20acN anciens combaltants.Nous croyans, | commerce, a nié nier soi à Of hanti is de tous les pertectionnements, genre Col ial N the TC A I'suest, et sur l'île de lu baie de, régime de Tito a décrété la des-| VigUeur peur une période indéfi- de plus, que c'est le gouvernement | tawa que les \u201csubsides\u201d de 30 cents Chantiers munis de tous p \u2019 British \u2018Oversess Airways Corpo.' Torontu, utilisés par l'aviation au'truction de I'Eglise en Yougosla nie\u201d, .Qui a manqué et que c'est nous\u2019 de vie de tout premier ordre.A ration Canadian Pacific Airlines cours de la guerre.servent main-| vie, en accomplissant cet acte de\\ La police avert! les automobi-| qui avous le remède.\u201d BAS Grey Rock \u201cAirlines Air \u2018tenant de bases pour American |trranie à la manière des crimi- listes que les routes sont peut: Me Thomas Charlebois, agissant TRANSPORT GRATUIT \u20ac ack roe ai ! Airlines et T.C.A.pour\u2019 leurs en.i Nels de guerre récemment con- être minéas .\\ .| pour Me Roydon Hughes, qui dé- - Quatorze des quinze asroports Nes de New-York Des écoles | damnés au procès de Nuremberg.On erut à un attentat à la vie fend les acc.ds demanda au ma- , oe i\" Fe ent es.membres d'aviation utilisent les champs de |évAuel notre gouvernement a du haut-commissaire britannique gistrat q:il y ait ordonnance de Coupeurs de bois de Conducteurs d'attelages du CARC sont encore ouverts et Barker of de De Havilland, pres |e Tele de concilier notre at.ager officiels quand on Pdécoy.| Pon-dieu, mais celui-ci refusa, pulpe.Déblayeurs de 5 p'usieurs sont utilisés par l'avia-, de la ville \u2014 | titude a Nuremberg avec notre si- vrit cing bombes intactes sur une disant que les preuves apportées marécoae .tion civile.par les aviateurs com-| Plusieurs aéroports de la pro.lence et notre inaction en face du route menant a la résidence des 2 | enquete préliminaire sont suf- Instructeurs en coupe arecage.re: les clubs d' ilisés pendant la guerT - iy , fisantes pour fair ès.: mereiauy ef los clubs d'amateurs | vince uilisés event maintenant Men stop gouvernemental de autorités Bouvernementales \u2018 | pour poutres de bois de puipe.Coupeurs de routes.art on ot > LE dec ar .; : e haut-commissaire.le lieute- gy Ce .rord de Trois-Rivières, est rede- à des aviatenrs \u20ac mmerciaux OU] NOUVELLE-ORLEANS (NC) \u2014 pant-sénéral, si Alan cunnins | L'AAF projefte.Coupeurs de billes.Accrocheurs.venu un terrain de culture.| amateurs; on projette de nouveaux «j] semble non seulement opvor-|ham.recevait hi ir a Govern ; .x On projette létablissement d'u-|ceveloppements.Les aéroprts de'tun mais même tout à fait d\u2019ac- fam, eu quand découvrit (Suite de la première) Rouleurs.Journaliers en forêt.ne ligne aérienne à Matane, et, S*-Eugène et de Pendleton ser.cord avec nos principes que notre jos mines { Au secrétariat d'Etat, on a lais.dautre part, une enquête a été! vent uniquement à des \"gouvernement proteste auprès du érieur jashi.sé clairement enténdre quon ne| _; : * faite sur les possibilités d'en ins-; taires présenement.On ne sait marécha) Tito contre son injuste aed cg eh se ie que très vaguement NOUVEAUX Ayez recours sans scrupules à votre bureau local du taller use à Chibougamou.Pour, pes encore q'iel seta le Sort \u20ac attaque contre l'archevêque de 2, ) oun P a déclarati i ; .; la Hollinger, on voudrait aussi|aeroports de Carp et d Atnpripr.Zagreb.\u201d a déclaré ici Mgr Josenh politique arabe en minorité, fut le pan, avan la déclara lon de BAS PRIX Service national de Placement.H est la pour repon- | dvesser une ligne aérienne entre|Un de ces deux aéroports pour-|Rummel, archevêque de Nouvelle- lesse par une mine dans le quar ¥.Syminsion.ins \u20ac 12 comprimés .qe 1\u201d Labrador et la frontière de la rait bien être acheté par le gou- Orléans dans un sermon à une tier arabe de Jérusalem On cour que toute Lattaire devra étre sou-| = ie ) dre à vos besoins et à ceux de votre collectivite.; Then 0.vi elmesse de iubilé pour un pasteur VA d'autres mines intactes ai leurs mise à M, Truman.; 4 comprimés oe ¢ + p ovince de Québec., |v-rnement pour servir comm \u2018 dans 1 di t près de Jaffa| Le 3-29, a dit M.Symington 25c di \\ i ser: i- \u2018expérience pour des|de Nouvelle-Orléans, Mgr Fran-|dans le quartier et pres af ae \u20ac OU SEL 100 comprimés [72208 pT oo aut Timers troupes \u201ceroportées.\u2018L'aéroport | çois-Marie Racine.ef de Petah Tikvah.et la police est \u201cle seu avion capable de Tee NE RE MINISTERE FEDERAL DU TRAVAIL - les transports pour la ville de de Hawkesbury reste ouvert com: | Tous les Indices font voir la dé-| *Nnon;a que l\u2019on avoit \u2018tenté de transporter une bombe atomique.) \u2014\u2014\u2014r SACPIRIN\" .Ma de di elle.desservira princi | me base d'ugence mais la circu | termination du gouvernement Tito dynamiter un train de soldats au Peu de gens comprennent la re.LE VERITABLE \"ASPIRIN sD) Humphrey Mitchell A.MacNamara palement Baie Comeau et la ré- lation est peu considérable.de détruire toute opposition à son Nord de Tel-Aviv.volution militaire\u201d qui s'est effec.MARQUÉ DE CETTE FAÇON MINISTRE DU TRAVAIL SOUS -MINISTRE - rézime.v compris celle de I'Egli- Rec tuée par suite de l'invention de EE SSI ES\u201d ===> sr = | gp Catholique, dit Mgr Rummel.On se prépare.la superforteresse.| x ) ts visant à faire reviser ©t toute déclaration que les liber- i Le sous-secrétaire d'Etat ré- Adoption du.Ca frontière en Italie tés qui accompagnent la démo- (Suite de la,pre riere page) \\pondit un \u201cnon\u201d catégorique (Suite de ta remière) : Il a demandé que les pays sla- aie péxistent aujourd hai ae dition que nous avons accepté la! duand on but demanda SI DS es ves et les autres parviennent à , \u201c\u20ac \u2018à Noute pure el de \u2018à PTÉLeN | reprise du travai'.129 transporteraient des bombes Belgique et l'Ethiopie s\u2019abslinrent entendre, mais il a ajouté que of + Une protestation auprès de Le conseil d'administration a OU des projectiles chargés à 1 ° : la Yougoslavie se joi- 3e LT , AR Tito par le gouvernement des .Le Sacs blanc.de voter, et la Yougoslavie J les puissances de I'Ouest doivent wists (nis semble une inierpréta- conféré ce matin avec les chefs*du eee 2 n re cor INCOM ara e gnit aux autres Etats slaves en respecter les droits et la position tion réaliste des principes et des syndicat, et leur a fait connaitre faveur de la motion.Dans les deux des Etats slaves.idéaux pour lesquels notre nation Cêtle condition.1 A aux È -| cas la Russie soviétique, fidèle aus, M.Mo'otoff a donné l'avertis 4 combatin dans la récente guer-' \u201cOn s'attend que certains des! es greves Rd UR Cee engagements pris aux conférences internationales.vota contre les amendements.maintenant ainsi la décision des quatre.M.Molotoff.parlant au nom de son pays au cours d\u2019une séance plénière, a déclare que le statut, tel qu'adopté par la Commission économique et politique sur l\u2019Italie.au sujet de la façon avec laquelle on gouvernerzit l'Etat libre donne, un \u201cpouvoir absolu\u201d à ur gouverneur étranger et lai:w la population tout à fait \u201csous le jovz\u201d des troupes étrangères.\u2018Cela ne signifie pas que Trieste deviendra un territoire inter-| national libre, mais une région à demi ennemie sous le contrôle des | troupes anglo-américaines\u201d ajou-, ta Molotoff.C'est le premier discours que, prononçait M.Molotoff depuis son retour de Moscou.Il! a demandé que la conférence confère le pouvoir, à Trieste, à un gouvernement élu par l\u2019Assemblée populaire, gouvernement qui serait, semblable à celui de Dantzig, avant la guerre.sement svivant: \u2018Cette division des pays de l'Est et de l'Ouest en Blocs slave et non-slave, nous conduit sans aucun doute à des absurdités.\u201cPour sa part, continue-t-il, la délégation soviétique désire collaborer de la même façon avec les puissances de l'Ouest et les Etats s'aves, convaincue que cette coopération est indispensable paix démocratique.\u201cLa .délégation soviétique fait appel aux délégations des autres pays leur demandant de coopérer dans l'établissement d\u2019une paix dé mocratique.\u201cCeci exige un compromis.\u201d Le commissaire soviétique, qui présidait a ouverture de la sé ance, à quitté le fauteui! pour prononcer son discours, laissant le siège au secrétaire de la conférence Jacques Fouques-Dupare.M.Molotoff a mis en garde contre les tentatives des pays de l'Ouest d\u2019en imposer aux \u201cnouvelles démocraties slaves\u201d.En parlant du traité italien en général, M.Molotoff a dit que les a la\u2019 \u2018re et tant de nos hommes sont; ~intts sur les champs de bataijle! ; lointains.\u201d | \u2018Il semblà que le temps soit.venu de dire que nous ne sommes nas tromnés par des hommages neu sincères.que nous nous at- *andons que les natiôns aux idées démocratiques mettent en orati- :que les princines démocratiques : qu'ils disent professer en commun avec nous.\u201d Son Eminence le Cardinal Ed, ward Mocnev, archevéque de Dé- itroit, a déclaré à une cérémonie de contirmation que \u201cle silence officiel \u2018en face de ce qui se passe actuellement en Yougoslavie est !rettement illogique\u201d en regard de la politique étrangère des Etats-Unis au sujet de l\u2019Europe libérée.telle que définie à Yalta et confinrée récemment par le secrétaire d\u2019Etat James Byrnes.Son Eminence Mgr Richard Cushing, archevéque de Boston, a dénoncé de son côté le procès de Mgr Stepinac comme \u2018une des formes de propagande politique hommes préposés au travail préliminaire au retour a l'ouvrage se mectent à la tâche cet après-midi.\u201d M.Kilbourn avait déjà annoncé plus tôt qu\u2019on avait pris les dispositions en vue de pourparlers entre la Dosco et la succursale des ; United Steel Workers.SYDNEY, N.-E.(PC) Un .mouvement de reprise du travail aux usines de la Dominion Steel ;and Coal Corporation a été mis en branle cet après-midi, mais il se passera probablement ur mois avant que tous les 4,000 hommes travaillent, a annoncé aujourd\u2019hui ;le gérant général, C.-M, Anson, M.Anson déclare qu\u2019il a fait savoir au local à Sydney des United Steel Workers, qui a terminé la grève contre la Dosco jeudi dernier, que les employés seraient appelés à travailler aux fourneaux de coke cet après-midi et que les briquetiers retourneraient à leurs hauts-fourneaux et aux sections des creusets demain matin.L\u2019union a été informée de l'intention de la compagnie de rouvrir les usines, où on né travaillait NEW-YORK (PA) \u2014 Quelques légères améliorations se font sentir aujourd'hui dans la crise industrielle gméricaine, mais les deux plus grandes grèves du pays \u2014 la grève du transport maritime et celle de l'électricité à Pittsburgh ' \u2014 ne semblent pas devoir se régler immédiatement.Les différends qui a\u2018fectaient les employés municipaux de Pontiac (Michigan) et les conducteurs d\u2019autobus de Warren (Ohio) sont réglés, tandis que dans la ville de l'Ohio ont a laissé entendre que la grève de l'électricité qui paralysait le service pour 75,000 consommateurs était près de finir Il est aussi possible que la grève des 6,700 employés de la Mack Truck Company, dans trois villes, se termine bientôt.A Pontiac.les chefs des United Public Workers (CIO) ont dit que 400 des 800 employés municipaux en grève depuis quarante-deux jours.retourneront à leur travail après avoir coñclu une entente stipulant qu'une augmentation EL ment, sur le du service de combustible Depuis 1868 lorsque John Henev.le fondateur de ce commerce.maintint une flotte de barges sur la Rivière Outaouais pour fournir du i bois aux Edifices du Parlement, nous avons été des pourvoveurs de combustibles à cette collectivité.Nous désirons attirer votre attention sur quelques points relatifs à notre incom parable record en fait de service d'huile combustible.1.Nous fümes la PREMIERE compagnie à faire la livraison au compteur d'huile combustible à Ottawa.Tous nos camions-citernes sont munis du compteur Neptune sceau rouge du plus récent genre, éprouvé et scellé par le Gouvernement avec enregistreur automatique qui enregistre automatique- billet de livraison.le gallonnage livré 3.NOUS AVONS INTRODUIT dans la Capitale, il y a plus de dix- neuf ans, les camions-citernes d'huile avec appareillage de dévidoir = .\u2026 _, quatre ministres avaient produit \u201d « | pas depuis le commencement de - de boyau et soupape de contrôle au bout de sorti du boyau, per- Il est faux de dire qu'il NY \u201cdes résultats positifs\u201d.tandis que les plus brutale oise a Campa la grève, le 15 juillet, à une as-|Ménsuelle de $12.50 dans les sa- mettant les livraisons de l\u2019huile combustible sans verser une a rien de comparable entre Tries-.|es amendements n\u2019avaient appor- dit\u201d.Le prélat croate.affirma-t- semblée entre les United Steel laires sera accordée.+ goutte te et Dantzig.dit-il.On devrait té \u201caucun changement substan-[il, n'est couvable que d\u2019un seu] Workers et les officiers de l'union, À Pittsburgh, les conciliateurs : se servir a Trieste de vexpérien-| pie)\u201d.\u2018crime\u2019 © \u2018celui d'être un arche- QUI a eu lieu aujourd\u2019hui.fédéraux ont l'intention de convo- .4.Nous fames la PREMIERE compagnie a Ottawa a avoir des ce acquise a Dantzig\u201d i Se tournant vers les puissances du Bloc occidental, M.Molotoff a critiqué ce qu\u2019il a appelé des \u2018tentatives de la part des vieilles démocraties qui veulent isoler les jeunes démocraties slaves Le M.Molotoff aiouta que les dé- legués a la conférence sont confrontés par la question de savoir | si l\u2019on doit établir l\u2019Etat libre \u201csur les principes démocratiques\u201d ou abandonner ces principes.\u201cLes propositions anglo américaines au sujet de Trieste, dit-il, \u201cOn ne peut pas dire que ces articles ne furent pas sujets à des critiques, même à de violentes critiques\u201d, dit-il.M.Molotoff a déclaré que la réclamation yougoslave de Trieste, en tant que principale ville de la Vénétie Julienne, est \u201cbien fondée\u201d, et il ajouta: \u201cLe temps viendra où cela sera reconnu par tout le monde y compris les éléments démocrales de l\u2019Italie.\u201d M.Molotoff fut suivi du chef de la délégation norvégienne, Halvard vêque catholique\u201d.\u2014\u2014 Lie laisse.Suite de la première page délibérément suscitée ne pourra faire supprimer\u201d le plan améri- c-in soumis le 14 juin dernier.M Lie s'éloigna pendant quelques minutes de son texte peur faire allusion a sa future intervention.Tel que remis aux journalistes, le texte de M.Lie sur le débat L\u2019entrave dans la reprise du travail a disparu après que M.Anson eut fait savoir à l'union que le gouvernement fédéral verrait à l\u2019augmentation de 13 cents dans les salaires.Cette augmentation fait partie des propositions faites par le régisseur fédéral de l'acier, F.-B.Kilbourn, qui régla la grève de 12 semaines la semaine dernière.La Dosco s\u2019est cependant objectée à reprendre le travail, prétendant qu\u2019elle n\u2019avait pas les moyens d'accorder des augmentations de saquer les chefs de la Duquesne Light Company et du Syndicat indépendant dse employés an grève, dans le but d\u2019étudier les réclamations du syndicat d\u2019une augmentation de salaires de 20 pour 100, et de mettre fin à la grève de seize jours.Les 2.700 conducteurs de tramways (AFL), à Pittsburgh, chôment toujours.après avoir refusé de traverser les lignes de piquet du syndicat de l'électricité.Plusieurs autres grèves continuent.Elles comprennent celle de 1,000 boulangers (AFL) à Wa- passage, et 5 Depuis des camions-citernes munis d\u2019une pompe, qui avec l\u2019appareillage de dévidoir de boyau, permettent les livraisons de l'huile de la rue, obviant à la nécessité de conduire le camion-citerne dans le permettant aussi la livraison de l'huile lorsque le tuyau de réception est situé à un endroit considérablement plus élevé que le niveau de la rue.années- nous avons fourni et installé, à titre gratuit, un Ventalarme \u2014 un signal sifflant, sur le tuyau de prise du client rendant ainsi non-nécessaire pour le livreur d'entrer dans le sous-sol et éliminant aussi toute possibilité de débordement du réservoir d'huile du client.en pi eve ne] spé à unit des vec 180 comme ai airs avc 15 revenus actuels: | shingon qui réclament une aug 6.La Compagnie Heney es a plus grande distribute ule com qu é | \u2018ecom- \u201cIl n'est pas de mon devoir de a passe s'est produi-|mentation de salaire de 20 pour à i , .i : colonie\u201d.mendations des divers commis prendre part dans ce débat\u201d.te quand le gouvernement fédé-|100 et celle des employés des com.bustible à fournaise dans l'Est de l'Ontario.Nous avons une 11 ajouta que la proposition sions même si elle préférait que En prononçant l: discours, M.ral consentit à augmenter les sub- pagnies de chemin de fer et d'au- série de sept camions-citernes qui servent exclusivement à la 1i- française que la Commission a l'Etat libre soit plus autonome.chanzea toutefois son texte Sides à la Dosco, pour faire face tohus à Chicago qui paralyse quo- vraison de l'huile combustible.acceptée n\u2019est rien d'autre) Sir Samuel Runganadhar, de la pour dive: à l'augmentation des salaires ac-!tidiennement le transport de qul- » \u201cqu'une version revisée des propositions anglo-américaines\u201d.Ceci, poursuivit M.Molotoff, ferzit de \u2018Trieste une colonie à demi affranchie.| Le commissaire soviétique as firma que tout cela était en cont.adiction avec les décisions prises au sujet de Trieste par le Conseil des Quatre.\u201cLe plan comprend de telles restrictions sur le pouvoir législatif et l'exécutit, et accorde de tels pouvoirs au gouverneur, qu'il ne reste à ne près rien de démocratique\u201d, continua le minis- délégation de l'Inde.appuya les propositions de la France en marge du statut de Trieste afin de donner au gouverneur l'autorité suffisante pour empêcher la rup ture des clauses du statut H.-G.-R.Mason, de la Nouvelle- Zélande, a déclaré que le dominion, quoiqu'il ne les accepte pas totalement, appuyerait les traités tels que rédigés par la Commission dans le but de faciliter la tâche des délégués.rm Doctorats \u201cIl n\u2019est pas de mon devoir, du moins pour le moment, de pen dre parti dans ce débat\u201d.M Baruch ne mentionna pas M Wallace par son nom.Il était toutefois bien clair qu\u2019il parlait de lui quand il déclara: \u201cSur la question des principes, cnacuiŸ de nous a le droit inaliénable d'exprimer son opinion sur toutes les questions de politique affectan' ce pays (les Etats-Unis) ou'etles soient d\u2019ordre national on international C\u2019est la plus haute fonction de ceux qui vivent dans une démocratie politique; de tuels de 5912 cents de l'heure.M.Anson dit que la nouvelle de cette décision a été annoncée au- jourd\u2019hui aux représentants de l\u2019union, mais qu\u2019on n\u2019a pu atteindre immédiatement les officiers des United Steel Workers pour leur demander de faire des commentaires.Les travaux commencés duns les fourneaux de coke cet aprés-midi précédent les travaux complets a l'usine.Une augmentation de coke sera nécessaire et les hauts-four- neaux et les creusets auront besoin de réparations avant qu\u2019on ; puisse produire la chaleur néces que 400,000 personnes.Les 1,000 go Motor Coach Company (AFL) chauffeurs d'autobus de la Chica- et les 160 de la Fraternité des employés ferrovières des Chicago, Aurora and Elgin Railroads sont en grève depuis plus d\u2019une semaine, Les deux différends sont causés par des demandes d\u2019augmentations de salaires, tre.; On: [joe i chéri le droit de sai \"aci rn Ao ; ein «| KINGSTON Ont (PC) \u2014 Des tu |©\u201cUX qui chérissent le dro saire pour l'acier.Ces \u201cgrands\u201d pouvoirs, ditil, si} es de docteur er droit honori: libre expression.Tous les hom-| Le gérant général estime qu\u2019il gnifient réellement \u201cque le gouverneur a un pouvoir absolu conféré par des supérieurs et peut detranchiser le peuple\u201d | M.Molotoff « demandé l\u2019adoption d'un amerdement polone : ukrainien que la Commission a déjà rejeté, visant à supprimer les agitateurs néo-fascistes et les csœusa seront conierés à sir John Anderson, ancien chancelier de \u2018Echiquier dans te gouverhement \u201churchill, et à Leslie Frost tréso- \u201cier-provincial d'Ontaris lors de ie collation des g-ades à l\u2019univer- cité Queen's, le 19 octnbre a an noncé le Dr R.-C.Wallace princ bat de l\u2019université.mes ont droit à leur opinion, mais personne n'a le droit de se t'omper-sur tes faits.À plus forts raison, de persister dans des .reurs sur les faits\u201d.{ Le deuxième comité de la commission sur l'énergie atomique, le comité politique, a convenu hier à l\u2019unanimité d\u2019entreprendre une faudra un mois avant que tous les | départements soient prêts pour: que le travail soit repris mé \u2014\u2014 euude détaillée des mesures de protection nécessaires pour cana-, liser l'emploi de l'énergie atomi | que à des fins pacifiques.i TAPOTEZ-EN SIMPLEMENT | du soir.JOHN i.Tous nos livreurs d\u2019huile sont d'un haut calibre et comptent des années d\u2019expérience.Nous faisons nos livraisons automatiques le jour mais en cas d'urgence une livraison peut être faite à toute heure du jour ou 9.IL Y A, À OTTAWA, UN EMMAGASINAGE D'HUILE COMBUSTIBLE D'UNE CONTENANCE DE PLUS DE DEUX MILLIONS \u2019 DE GALLONS POUR LA PROTECTION DE NOS CLIENTS.HENEY & SON LIMITED SERVICE DE L\u2019HUILE COMBUSTIBLE 40, rue Elgin, Ottawa, Canada SIGNALEZ 2-9451 \u2014 7 lignes de communications au central. / Une autre soirée Richelieu Ottawa-Hull a du succès | Le club Hicheleu Ottawa-Hul.Jgresentait, hier suir, au théâtre Laurier, Hull, une soirée de fim francais, Les deux films à l'affiche étaient un documentaire sur l'Institut Pasteur et \u201cAbus de confiance\u201d d\u2019apres Je sénario de jerre Wolf et mettant en vedette Denielle Darrieux Charles Vanel , © Gilbert Gil.M.Arthur Desjardins présidem Gu club Richelieu souhaita la bienvenue aux nombreuses personnes qui s'étaient rendues a cette représentation de nuit et dirigea une loterie de prix de présence offerts par des membres du club, et au tres importants hommes d\u2019affaires d'Ottawa et de Hull.Au premier rang de la salle se trouvaient les officrers du club Ri chelieu: M.G.-A Desjardins, pre sident; le Dr Paul Côté, vice-président: MM.Edmond Lemieux.secrétaire: Lévis DesRoches tréso- tier; MM.Horace Racine maitre de cérémonies; Aimé Arvisais et Svivio Milotte, directeur.On remarquait aussi.Son hon.maire Donat Grandmaitre, ie d'Eastview; M.E.-C.Desormeaux, Donat Paquin, grrr h ERE 30 ee ac N Bi Lie a a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 080 PATRON | re x S ot ve 5 .rn organisée par le secrétaire de l\u2019Aseurance-chômage ct président de l'Association d'E ducation; M.Jean-Jacques Trem bay, président de la Société Ri chelieu: M.Esdras Terrien admi nistrateur du Droit\u2019 M.Roméo Bé- gin, député provincial du comté de Russell; Me Auré.c Chartrand, de paté provincial d'Ottawa-est: le» schevins Aristide Bélanger d'Otta wa, et Philippe Marinier, de Hull, M.William D'Aoust, président de ia Chambre de Commerce d'Eas:- ! view, et autres.i Le succès de cette autre soiree Richelieu dont les bénéfices servi ront a venir en ade aux enfants moins fortunés es: dû principalement à l'équipe d'initlatives du club Richelieu ayant à sa tête M.Aurèle Gration, de Hull Ce dernier eut l\u2019aide de MM.Albert Du- inont, Télésphore Godbout Dr Al bert Gauthier, le capitaine Wilfrid L'Amour, MM.Arthur Charron, Gérard Moreault, Jean-Charles Jacques.Omer Hudon Elzéar Labelle, Maurice Normand Le théâtre Laurier avait été offert gratuitement grâce à la générosité de M.| MURRAY DICKSON, lance-ir- l'étoile des Cards, qui a à son actif 15 victoires contre six défaites.C\u2019est aussi un droitier.La démolition de immense camp de 8 octobre 1946 L'appareil de la justice a siégé à dix, Manle lane 1.a Cour Suprême d'Ontario, présidée par le jug G.-F.McFarand.s'est transportée à trois heures hier après-midi, à la demeure de M.Royal Gagnon.10, \u2018\u2019aple Lane, sous-commissaire de la Gendarme- ri Royale.afin d'entendre le témoignage de ce dernier dans la cause de Harold-Samuel Gerson, l\u2019armée à Debert La démolition de 433 bâtisses du camp militaire de Debert, N.-E, rendra disnonibles pour la construction d'habitations quelava 6- 000.000 de pieds cubes de bcs de différentes sortes et dimensinns, de grandes quantités de matériel de plomberie, de chauffage et d'é- tectricité ainsi aue des milliers de 41 ans, an \u2018jen emplové du minis-.À tère des Munitions, qui subit actuellement son procès pour espionnage.Me A.W.Beament.avocat de l'accusé, tenait au témoignage de M.Gagnon porn: compléter son plaidoyer au sujet de l'admissihi- lité des témoignages de Gerson devant la Commission Royale sur l'ispionnage.Afin de r pas retarder le tribunal, il proposa que la cour se rende à la demeure de M.Gagnon, qui se trouve dans l'impossibilité de sortir à la suite d'une récente maladie.Avant-hier après-midi, une dispute légale s'est engagée entre les procureurs de la Couronne et l'avocat de la défense au sujet de l'admissibilité de ses témoignages qui dans les autres procès d\u2019espionnage furent admis.Cependant E.W.Mazerall, ancien (ngénieur au Conseil national des recherches, en a appelé d\u2019une condamnation | sous la \u2026ême accusation et la décision de la cour d'Appel doit être rendue en fin de semaine.La cour d\u2019Appel d'Ontario, dans sa décision, se prononcer.sur la question de l'admissibilité des témoignages devant la Commis .n Rovale lors du procès d\u2019 n des accusés.Le jury n'a pas assisté à ces discussions légales.Le tribur.al a refusé la demande de la défense de faire comparaître comme ténioin Me W-D Mundell, procureur spécial de la Couronne , lors de 'enquéte de la Com.ission Royale.Une décision semblable \u2018avait déjà été rendue au cours de certains autres procès d\u2019espionnage.Cette discussion légale s'est te- minée hier ei le j'ge McFarland rendra sa déci ion ce © atin, à ce sujet.Au cov di contre-interrogatoire de Luuzenko, hier après-midi, | à St-Loui.hier soir dans des 1-2ins spéciaux séparés, ils ont causé Un contraste aux joueurs très loin dans une position presque Le troisième-but est ouvert complètement et le côté gauche du champ intérieur est complètement laissé dans les mains de Marty \u2018 | Sportsman.| De retour chez-eux au parc Fen- réaliser son plan à cause du lancer : way, où ils ont gagné 61 parties et ; perdu seulement 16 quand ils ont Les Cards comptent que chaque remporté le championnat par 12 fois que Williams essaie de frap-' parties, les Sox étaient confiants par dans \u2018a gauche au lieu de ce qu'ils pouvaient continuer la belle l'avoir tradition qui v'a pas vu Boston per-| constamment sous pression et il ne dre une série mo\u201cdiale dans toute sara pas très utile aux Red Sox.son histoire.De six gagnants de ; championnat, cinq sont sortis cham- prévisions atmospheriques | pions du monde et l\u2019autre n'a pas pour aujourd'hui au-dessus du parc | eu de chance puisqu'il n\u2019a pas eu ; de série en 1904.Dave \u201cBoo\u201d Ferris, la sensation qui a gagné 25 parties, était prét \u2018à faire ses débuts contre Murry Dickson des Cardinaux, une paire de droitiers dans une série qui a, cté reçus par un vent frais qui a été dominé jusqu'à date par les.i gauchers.Del Rice, des Cardinaux deviendra- * Par Joe REICHLER de la Presse associée ! BOSTON.le 19 (PA) -\u2014 La série riondaile du baseball, laquelle se joue dantiis nombre d\u2019années a eu sa part de \u201cparents pauvres\u201d qui sortent de l'obscurité pour enlever le spectacle aux grandes étoiles, en aura probablement un au- t ¢ en Del Rice.le troisième rece- ' veur des Cardinaux de St-Louis.Le jeune receveur qui.il v a seulement deux semaines, était oublié par Eddis Dyer, s\u2019est combiné au lanceur Harry \u201cLe Chat\u201d Brecheen pour faire de la deuxiéme partie de la série mondiale un spectacle a deux acteurs.En plus de recevoir parfaite- nent pour Brecheen et demander les larcars qui ont tenu en respect le vrissont Williams, Rice a frappé pou\u201d 10%0 avec un double, un siir~le rt une marche.a compté dev+ noints et a préparé le troisième dans la victoire de 3-0 des (Ce-dinaux.P3S DEPUIS LE 21 SEPTEMBRE Rice n'avait pas recu depuis le 21 sentembre alors qu'il avait eu la malchance de laisser passer une troisième prise contre Bill Nicholson qui s'est sauvé au premier.il lanca mal à Musial et Nicholson s'est sauvé au deuxième pour en- * de St-Louis, t-il l'éfoile de la série! * \u2018te permettre aux Cubs de compter un point dans une importante nartie des Cards.Heureusement, \"e- Cards se rallièrent pour gagner 2.1 mais Dyer ne s'est pas servi! de Rice par la suite dans la saison rérulière.C'est seulement parce que Bre cheen a préféré Rice comme son copain de batterie que le jeune receveur a eu sa chance.Le fait que Mickev Harris, un gaucher.lanait pour les Red Sox de Boston a aussi eu quelque chose à faire avec la décision.On s'attendait à ce que Joe Gara- viola et Clyde Klutzz.deux démarreurs durart la saison, se parta- rent le travail des Oiseaux Rouges dans la série.\u201cQuoique j'ai eu travaillé avec Brecheen toute l'année, de me con- ier Rice, je ne m'attendais pas à iouer dans la série mondiale.J\u2019é- t-is le garçon le plus surpris dans St-Louis quand Dver, le matin avant la partie.m\u2019annonca que j'étais pour étre le receveur.\u201d Rice.si une autre chance lui est donnée dans la série, pourrait bien.ir son nom placé avec des \u201cpa-! tels que George vents pauvres\u201d Rohe, des White Sox de Chicago, en 1906.Gresy Neale des Rouges de Cincinnati de 1919.Johnny Charlton et Tommy joueront samedi contre les Tigres * * * Tremblay et Powell sont au repos.\u2014 Les Troyens jouent à Toronto samed La prochaine fin de semainé: sora lourde de conséauences dans.la course aux honneurs du football | majeur, Si les Rouzh Riders sont favorisés par le calendrier les Tigres de Hami'ton rencontreront Oitawa samedi au pare Lansdowne et joueront ailleurs lundi Dans le caveau du Big Four comme nos Troyens le sont dans l\u2019Union ontarienne, les Tigres peuvent causer des surprises Quant aux Troyens d\u2019Arnie McWatlers, ils joueront samedi contre les Indiens à Toronto et lundi à Sarnia contre l\u2019Impérial.Quant aux Riders de George Fraser, qui sont maintenant en 2e place des Quatre, ils comptent vaincre Hami!ton.Le double de la dernière [in de semaine contre les Alouettes a causé un bilan inquiétant de blessés à Ottawa.Wilfrid Tremblay.le marchand de vitesse de Hull.ne pourra s'aligner zvec les Riders avant le match contre l\u2019Argonaute à Toronto.Il souffre d\u2019une blessure au genou droit.Ace Powell prendra aussi un repos à cause de côtes ébranlées Mike Franco se remet de sa blessure à une épaule.Moose Bertrand a été lib ré par les Troyens et s'en- traine avec Riders mais on ne croit pas qu'il puisse Jouer à cause du règlement qui empécherait un joueur de participer à deux lœuea rivales.D'autre part, An- \u201c> Tommy.qui devait jouer pour *Troyens, reviendra à son ancien poste d'ailier avec les Riders.Kenny Charlton est remis suf- tisamment de sa blessure a un genou pour démarrer samedi contre les Tigres d\u2019Art Massucci.Avec Tony Golab, un des principaux artisans de la victoire locale et de l'égalité contre ies Alouettes, Frank Mathers, Jitnmy Abson et Tommy, Ottawa sera Je taille à dompter les Tigres.Mathers, jeune colosse de la défense des Sénateurs au hockey, i et à Sarnia lundi.a été formidable en fin de semal- ne.Il a affiché la forme qui en faisait l'as des Blue Bombers de Winnipeg avant de venir gagner sa vie ici.Andy Tommy e\u2018 Tony McCarthy évolueront sur les ailes.Bert Haigh.Fred Lamoureux et Curly Moynahan seront sur l'alignement au Lansdowne.Fred Facciolla et Léo Séguin se sont revosés hier mais ils reprennent l'entraînement ce soir.Maintenant que les as américains des Tigres se sont familiarisés avec nos règlements, Hamilton peut causer une surprise à Ottawa.Avec Dan De Santis Spiro Dellarba, Auguste Francassi et Ray Zabo, Massucci possède quatre virtuoses du {football américain.Les Argos 1-aient logé un protét contre Zazo et Francassi mais Jim McCaffrey laissera passer l'orage.Rockv Robillard, Ted McLarty, Gerry Lefebvre, Laliy Lalonde et autres talentueux Troyens feront l'impossible samedi contre les meneurs de l'Union o.arienng et lundi contre le colossal Impérial de Sarnia.| aidera a nos champions juniors.! Qui lancera samedi?plus mystérieuse.Pete Desjardins Toutes les recettes se ver- Et, il fant dire poste.il se peut aussi que l\u2019équipe joue dimanche en'exhibition contre Hull-Volants dans une joute-bénéfice.Encore là, votre concours Voilà une chose qui devient de plus en choisira entre Lauriault, Cloutier et Bertrand, tandis qu'on peut s\u2019attendre à ce que Dupéré soit con- Ted a dit qu'il a essayé d'en après la vague de chaleur qui avait servé pour l'étape de lundi.Pour les visiteurs, on verra Pat Boehmer, envoyer une vers la ligne du troi-! porté le thermomètre dans les 80| le gardien de buts de la fameuse équipe du Collège St-Michel de sième dans la partie de lundi et! durant les deux parties au parc: Toronto, ECHOS DE LA SERIE MONDIA LE les spéculateurs demandent $50 f Enee du billet au Fenway Park de Boston Bordeleau visite l'historique \u201cUnion Oyster * House\u201d ou iadis, le roi Louis-Philippe aurait donné des cours de francais.Par Enée BORDELEAU envoyé spécial du \u201cDroit\u201d i ; BOSTON.ie 9 octobre \u2014 On dit : qu\u2019une visite à Boston, n\u2019est pas complète sans déguster un repas d\u2019huitres, à la \u201cUnion Oyster House\".maison qui n\u2019a cessé de servir le pub'ic depuis 1826, sans aucun changement soit dans la disposition des \u201cstalles\u201d nu dans l'emplacement -des meubles.On prétend que Louis-Philippe, plus tard, roi de France.occupa le deuxième étage de cette bâtisse au cours de son exil, enseignant le français aux premiers citoyens de Boston d'alors.Thomas Capen, importateur de soie et d'étoffes, y conduisait un commerce florissant avant 1826, Rawlings des Giants de New-York de 1921 \u2018et Jake Powell des Yan-; kees de New-York de 1937 comme joueurs qui sont passés dans le plus grand événement du baseball pratiquement inconnus pour en sortir comme héros.\u2018Chuck Montana tonfre Linnehan en préliminaire \u2014 j Chuck Montana voila le nom du nouveau lutteur qui fera sa pre: nmiére apparition à Ottawa demain soir, Montana sera en préliminaire et sera aux prises avec le rude George Linnehan.Ce combat pru- i1et beaucoup d'émotions car le \u2018tcuveau-venu est un type comba 1i* au possible.La carte de demain soir est maintenant complétée.N'oublions nas que la finale nous offre le champion du monde Lou Thez contre Félix Miquet, le solide champion de la France En semi finale, nous reverrons le spectaculaire et rude geant de Milwau kee, Herr Fred von Schacht et le nepulaire athlète Canadien français de Montréal, le rapide et sensationnel Larry Moquin.Thesz s'attend bien de conserver son titre malgré toute la force.que peut lui opposer Miquel Le champion croit que son \u201cdropkick\u201d aura facilement raison de + ¢lix mais ce dernier en pense autrement et on sait qu\u2019il sait ma- aier un adversaire.\u2014\u2014 On fête ce soir le club de crosse de l\u2019Amicale Guigues M.R.Ramsay, secrétaire- trésorier de l\u2019équipe de eresse de l'Amicale Guigues, qui a fait de mémorables débuts cette année, invite Le Droit à un goûter qui aura lieu ce soir à l'Académie de LaSalle.Evidem- ment, il s'agit d\u2019une soirée intime Est-il besoin de r.)- peler que le Guigues a livré une lutte cpiniâtre au club Ste-Anne pour le championnat majeur d'Ottawa?connu par tous \u201cAt the Sign of the Cornfields\u201d.Thomas avait succédé a son pere Hopestill Capen, avec qui Benjamin Thompson, plus tard le célèbre Comte Rumiord, fit son apprentissage de clerc.Ce fut aussi à cet établissement que le distingué marchand, Thomas Parkman, afprit l'art du commerce.Ce fut aussi dans la partie supérieure de cette maison à quatre étages, qu\u2019Isaïe Thomas publia le \u201cMassachusetts Spy\u201d en 1771, dont la devise était \u201cAu service de tous les partis mais sans être influencé par aucun\u201d 11 fur longtemps considéré le plus viens journal américain au point de vue service continuel.x x X Le port de mer de Boston, Te 5e en Amérique, ressemble beaucoup à celui de Québec Situé à l'embouchure des rivières Charles et Mystique, des steamers partent régu'ièrement pour tous les coins du globe.Il v a de fameux édifices.la deuxième plus grande brbliothe- que de l'Amérique, la vieille Maison d\u2019Etat, l\u2019hôte!l Faneui!, (c\u2019est à cet endroit que furent prononcées les premières harangues, pro- c'amant la résistance à l\u2019Angleterre, par les chefs de !la révolution américaine.) Il se trouve à Charlestown, un faubourg au nord de Boston, le magnifique monument Bunker Hill, commémorant la célèbre bataille du même nom, au cours de la guerre Indépendance C\u2019est un centre catholique, son premier évêque fut un français dc nom de Faneuil x X X Mais revenons a la série mondiale: le Gouverneur Horace A.Hildreth du Maine, qui se retire à l'hôtel Somerset, a fait un geste sportif en offrant un oillet au jeune Clarence Forest de West-Paris (Maine).qui s\u2019était fait voler ses deux billets de la série e' $183 par trois malfaiteurs qui lui avaient également cassé le nez.c\u2019est la première joute du genre depuis 28 ans à Boston et !- temps est devenu frais.les, hôteliers ont placé des lits :t des divans dans les foyers et salles de bal afin d\u2019accommoder les innombrables visiteurs.les spéculateurs demandent de $70 à $100 les billets.on avait commencé à s'\u2019aligner hier pour acheter les 8,500 billets des strapontins ui ont été montés dans un coin du champ de balle.les billets ont été mis en vente à 9 h.ce matin.malgré le triomphe du Chat à Brecheen, les parieurs favorisent toujours les Red Sox.La direction de l\u2019équipe nous apprend qu\u2019elle aimerait à ce | | \"Bertrand, qu! * * |ham é\u2018ait \u2018aux p'tits oiseaux\u201d à Les Abeilles tapent le Hull-Séguin 4-2 dans la joute inaugurale de la série finale pour le trophée Ubaid Rose-Dow.\u2014 \u201cPitou\u201d Pilotte fait compter les deux points de la victoire \u2014 Exploits d'Yvon Lorrain.Le club de baseball Buckingham a remporté une premiére victoire dans les finales de la ligue Papineau, dimanche dernier, tapant le club Hull-Séguin au compte de 4 à 2 dans cette joute inaugurale \u201cune série de deux en trois.Une foule de près de 900 persônnes a annlaudi le magnifique travail de Guy Bertrand sur le monticule des gagnants.qui retira 14 \u2018hommes au bâton et ne fut touché que pour trois coups simples, dont deux par André Berniquez.La prochaine joute de cette série aura lieu encore à Bucking- nam, dimanche prochain, à 2 h.30.Trois joueurs des champions de l\u2019an dernier ont particulièrement brillé dimanche dernier.D'abord Guy Bertrand, fils de M.Armand fut complètement maître de la situation en tout temps.seuls André Berniquez et Lucien Benoit parvenant à cogner en lieu sûr.Lorrain, un atout puissant Une autre étoile, Yvon Lorrain, s\u2019est fort distingué tant a l'attaque qu'à la défense.Yvon cogna un simple et un double en 4 apparitions au baton.II fut le seul de la troupe a taper plus d'un.coup sauf.C'est cependant au champ qu'Yvon s'illustra le plus car il eut 6 assistes et deux hors- jeu.Un fait unique s'est présenté dans la quatrième manche, alors que le club Séguin était au bâton.lu dire de plusieurs vétérans p'ésents, jamais pareille situation ne s'était présentée à Ottawa et la région depuis des années, Il s'agit de trois retraits successifs au troisième buts, les cogneurs, tepant des \u201cfielders choice\u201d dans les mains d'Yvon Lorrain qui passait ensuite la balle à \u201cBizou\u201d Chénier, troisième but, pour ac- cemplir trois retraits successifs, Comment cela se produisit Leo \u201cDarky\u201d Fortier se rendit au premier bat après avoir été frappé par la balle.11 se rendit ensuite au deuxième sur une erreur de Guy Bertrand sur un! \u201cfielder's choice\u201d de Lucien Be-! n it.Maurice Berniquez, Paul Ber- niquez et Roland Gagnon cognèrent ensuite des coups identiques (des roulants à Yvon Lorrain a I'arrét-court) et Lorrain langait la balle au troisième pour faire mourir les trois coureurs, forcés de coùrir.Les arbitres vétérans Vic Per- rault, Fred Baizana, Aldoria Pilon et Gene Goderre ont déclaré n\u2019avoir jamais vu une pareille situation dans leur longue carrière d baseball.Yvon Lorrain a donc fait sa part pour le triomphe de son equipe Coup opportun de Pilotte Dieudonné Pilotte a aussi fort centribué au succès du Buckingham en cognant un simple à la sixième manche, faisant compter deux cupains, Matte et Racine et vortant le compte 4 à l.Les \u201cBucks\u201d avaient compté en troi- sieme manche et en cinquième.Le coup de Pilotte et les deux points subséquents furent réussis en sixième.André Berniquez, en plus de cogner deux coups saufs pour le Séguin, réussit aussi à croiser la plaque pour les deux points du Séguin.Il compta d'abord en première manche après qu'Hector Benoit et Percy Jodoin eurent été retirés a la plaque Son point ne \u2018ut cependant pas mérité, venant à la suite d'erreurs par Sylvio (Giroux et Pitou Pilotte.A la huitième manche, André Berniquez compta de nouveau, à la suite de son coup simple, mais isi encore le point ne fut pas mérité, Yvon Lorrain ayant été fautif sur une balle cognée par Tulsa Oilers Ligue de hockey des Etats-Unis HOCKEY Auditorium \u2014 (Ce soir, à 8 h.30 , vs Prix: 75c, 1,00 et 1.25.Sénateurs d'Ottawa Ligue de hockey sénior de Québec Retenues: 3-6292 et le controle KLENZADE \u2014 et SUPER SIX Pour avoir des produits laitiers de plus haute qualité En vente chez McCOY SERVICE LIMITED 95, RUE YORK (Angle Dalhousie) NU KLEEN de la mastite, OTTAWA FOOTBALL Gros À Samedi 4 2 h.30 p.m, Siège en vente chez C.W.Lindsay & Co.189, rue Sparks ROUGH RIDERS Partie à Ottawa No 73 au Parc Lansdowne TIGRES de Hamilton ROUGH-RIDERS Fortier alors que Berniquez en profita pour croiser le marbre.Bertrand versus Bertrand La joute de dimanche produisit un duel de lanceurs du nom de Rortrand, Guy Bertrand fut le héros du Buckingham tandis que Lionel Bertrand fit de la bonne besogne pour les Hullois, n'étant touché que pour 6 coups saufs.Lionel, Jeune lanceur des Montagnards de Wrightville, retira 5 hommes au bâton.Son sort aurait été meilleur si ce n'eut été des six erreurs de son équipe.Et le Buckingham aurait probablement remporté une victoire encore plus é :latante si les gars de la Lièvre ravaient pas commis huit erreurs.Guy Bertrand ne marcha qu'un homme (Hector Benoit) et Lionel de même ne donna qu\u2019un b:it sur balles (Henri Matte).Le; Buckingham laissa six hommes en route et le Séguin cina.Habile lanceur Guy BERTRAND, solide athlète de Buckingham (hockey, baseball, etc.) qui a passé les menottes aux cogneurs du Hull-Séguin, dimanche dernier, quand le Buckingham a remporté la première joute de la série finale pour le championnat de la ligue Papineau.Guy n\u2019a été touché que pour trois maigres coups et il a retiré 14 Iommes au bâton.Son gérant Poméo Chartrand, fort heureux des prouesses de Bertrand, le désignera probablement à la même tâche, dimanche prochain, dans cette deuxième joute de la série pour le trophée Ubald Rose.Cc | Guy Bertrand limite Hull à trois coups et remporte une victoire sensationnelle:-ormain « de\u201d ssivio Giroux * Joueur Pos.AB PC HJ A E; Chénier, 3b 5 0 0 5 0 1 Lillico, cc 5100 00 Lorrain, ca 4 0 2 2 6 1 Giroux, 1b 4 0 0 6 2 2 Chartrand, ed 4 0 1 0 0 O Matte, rec.3 1 111 2 2 Racine, cg 3 10000 Pilotte, 2b 4 01 1 1 ! G.Bertrand, | 4 1 1 1 3 1 z-Gémus, cg 1 0 010 | Totaux 37 4 627 14 8 z-Gémus remplace Racine a la Te.Hull-Séguin Joueur Pos.AB P C HJ A E| H.Benoit, 1b 3 0 012 0 1.Jodoin, 3b 4 0 01 1 2 A Berniquez, ca 4 2 2 3 2 0 Fortier, cc 3 00 2 00 L Benoit, ed 3 0 1 0 0 0 M Berniquez, 2b 4 0 0 2 4 1 ™ Berniquez, r.4-0 0 5 1 1 R.Gagnon, eg 4 0 0 1 0 0 L Bertrand, .3 0 0 1 4 1 :x-L.Duguay 1 00000 Totaux 33 2 32712 6 x-Léo Duguay au bâton pour L.Bertrand à la 9e.Sommaire Le club de Buckingham prend les devants de la ligue Papineau Ë Darky Fortier, voltigeur par eacellence, a fait deux beaux at trapés des coups successifs d'Yvon en rinquième manche Le gérant Roméo Chartrand, du club Bucking- la fin de la ioute.Il a prédit une deuxième victoire et le champion- | nit pour dimanche prochain à son équipe.Quatre vétérans au poste Les fervents du baseball qui se rendaient jadis au vieux pare Du- puis de Hull ont été surpris de Banque! demain | du Tennis de St-Rédempleur Mlle Aline Godin, secrétaire du club de tennis St-Ré- dempteur, nous .pprend que le banquet annue) de ce groupe d'élite aura lieu demain soir à 7 h, 30 à l\u2019hotel Windsor à Hull.eu voir quatre figures de jadis com me arbitres, dimanche dernier.! Gene Goderre, du vieux Hulk; Athlétique, était arbitre au troisième but: Fred Baizana, ancien lanceur et cogneur du célèbre Royal-Canadien (1915-20) était Juge au deuxième but; Aldoria Pilon autre vétéran des clubs Hull, Frontenac, LaSalle-Rialto,! arbitrait au premier but tandis rue le vétéran Victor Perrault! était derrière le marbre.Cet ancien arrêt-court de la ligue Cana- dienne-Américaine a eu des décisions serrées à rendre et c'est avec impartialité qu'il s'acquitta d> sa tâche.La fanfare de Buckingham a fait les frais du programme musical.Le résumé | Club Buckingham Points mérités: Buckingham: 2: ; Deux buts: Yvon Lorrain: Buts! sir balles de Guy Bertrand, 1! (Hector Benoit), de Lionel Ber-! trand, 1 (Henri Matte); Retirés au bâton par Guy Bertrand, 14| (H.Benoit 2, Jodoin 2, A.Berni- quez, L.Benoit 1, M.Berniquez, P.Berniquez 2, R.Gagnon, L.Pertrand 2, Léo Duguay); par Lionel! Bertrand, 5 (Chénier, Gi- roux, Chartrand, Racine 2); Laissés sur les buts: Séguin 5; Buc- | kingham 6.Double-jeu: Lorrain a Giroux a Chénier a la 2e manche.== Lou THESZ Larry MOQUIN LUTTE Auditorium - Jeudi à 8 h.30 p.m.vs vs Plus une autre grande lutte.Prix: 75e, 1.00 et 1.25 Retenues de places: 3-6292 Felix MIQUET Fred Von SCHACHT 1 30, à Buckingham.Balles manquees: Matte 1.Pre mier-but sur erreurs: Hull 4, Bue kingham 4.Frappé par le lan- caur* L Benoit, Léo Fortier.Buts volés Buckingham 3 (Lorrain, Pilotte et Bertrand): Hull-Séguin (H Benoi*, Jodoin, A.Berns quez, P Berniquez et I.Ber-W trand) Arbitres: Vie Perraul:, p aque; Aldoria Pilon, ler; Frel Briizana, 2e: Gene Goderre, 3c.Temps de la partie: 2 h, 39, As} sistance.869.Chronométreur: H.Laperrière.Prochaine partie: Di tranche 13 uctobre 1946, à 2 h.C °) SON COMPTE EN BANQUE À GROSSI (M \u2014_ depuis qu\u2019il SE RASE À LA PALMOLIVE Mal rasé .gagnant peu .découragé .Jos se croyait bon à rien! Jusqu'au jour où son copain lui donna ua conseil.\u2018\u201cJos, tu n'es pas bète, mais tu as besoin d'améliorer ton apparence.Essaie de te raser à la PALMOLIVE!\u201d Maintenant, rasé à la Palmolive, propre, ayant l'air prospère, Jos a une situation qui lui permet d'augmenter son compte en banque en quatrième vitesse.| PALMOLIVE se multiplie 250 tois ® donne 37%, plus de mousse ® reste moite plus longtemps ® rase à fleur de peau\u2014net ® sans tirer, ni enflammer ® améliore votre apparence e A MOUSSE ou SANS BLAIREAU | Faite avec de l'Huile d\u2019Olive Ç adoucissante ANGLE RIDEAU ET SUSSEX.\"Mack's\" McKERRACHER-WANLESS LIMITED Nouvelle devanture \"visuelle\u201d moderne du magasin \"Macks\" Conçue expressément pour vous plaire! Nous espérons que vous jouirez davantage de faire vos emplettes chez \u201cMACK'S\u201d pour vous procurer des articles pour hommes.\"Mack's\" McKERRACHER-WANLESS LIMITED TELEPHONE: 34011 a TT * Gus Marker et ses champions de la Lique des Etats- Unis iouent ici ce soir et samedi à Kingston contre les Sénateurs de Bobby Copp.\u2014 Dagenais et Lamarche en lice.PAR CHARLIE DAOUST ; Quand les Sénateurs d'Ottawa rencontreront les Oilers de Tulsa, ve soir, à l\u2019Auditorium, Eddie Slowinski, ailier droit \u201cAII Star\u201d du groupe senior du Québec l'hiver dernier sera de retour à son ancienne position sur l'alignement.Comme nous l\u2019annoncions hier soir.Slowinski a refusé une offre fort alléchante des Rangers de New-York afin de venir élire domicile à Ottawa.En très belle forme, puisqu'il s'est entrainé avec les grands ligueurs de Frank Boucher à Winnipez, le colosse blond a décidé de demeurer amateur afin de s'aligner avec les Sénateurs de Jimmie McCaffrey.AVEC ALEX SMART?La série Slowinski, Stahan et McLean débuteront ce soir contre ; les rapides Oilers de Tulsa o- L'instructeur Bob Copp.un co-| pain de Slowinski, le fera probablement jouer sur une ligne d\u2019at- | St-Denis dans la cage, en lab taque avec Alex Smart sur l'aile gauche et un centre de leur même rapidité.\u2018 pratiquant à Winnipeg.On se rappelle encorc des mon, tées effrénées de Slowinski ver dernier.Puissant, courageux, il sera encore une des bougies d\u2019allumage des Sénateurs.\u201cJe suis heureux de revenir à Ottawa, nous dit M.Slowinski.Je me suis trouvé une s:tuation régulière et j'ai l'intention de devenir un résidant permanent de votre belle capitale\u201d Plus mince que l\u2019automne dernier à cause de la formation physique qu\u2019il a reçu à Winnipeg sous l\u2019étendard des Rangers, Slo- winski opine que les Royaux de Montréal, champions de 45-46, resteront le \u201cclub à battre\u201d dans le circuit Slater.I! se réjeuit de l'acquisition qu'Ottawa vient de faire en Alec Smart, étoile du Royal.TULSA NOUS PRESENTE DAGENAIS Quant à la partie de ve soir, c'est la première des exhibitions auxquelles participeront Ottawa et Tulsa.Gus Marker et ses Oilers sont arrivés aujourd'hui de Kings ton où ils se sont mis en forme pour leur longue saison profes sionnelle.Sur la vingtaine d\u2019é toiles qu'ils nous amène, Marker compte Emile Dagenais, ancienne étoile d\u2019Ottawa qui s'est mis en vedette dans la Ligue des Etats- Unis l'hiver dernier; Eddie Cutts, que les Toronto Leafs ont passé à Tulsa: Buddie Hellyer.ancien avant du CARC, et Buck Jones que les Leafs avaient obtenu de Détroit dans leur importante transaction.Est-il besoin de rap- | peler que le pilote Marker est | un ancien ailier droit des Mal\u2019hi- 1 rapide el | roons et des Leafs qui a implan- ! té le hockey à Tulsa?Les Oilers joueront contre les: Sénateurs ce soir à l'Auditorium | ct samedi à Kingston.Anrès ces | deux duels, ils rentreront en: Oklahoma.HULL CONTRE HOUSTON SAMEDI Les Hull-Volants joueront samedi soir leur troisième el der- niere partie d'exhibition contre les Skippers de Houston on | de leurs deux premières victoires, les protégés de Robert Guer- tin espèrent balayer la série afin de prouver à leurs loyaux parti sans qu\u2019ils seront de taille à remporter le championnat.La semaine dernière, les Oilers de Tulsa ont annulé avec les | puissants Bisons de Buffaln.Mais | les Sénateurs ont pris l\u2019heureuse | LA BOXE habitude de vaincre les cham- : pions.Après leur victoire sur | les champions de l'Américaine | (Buffalo), les protégés de Jimmie McCaffrey aimeraient pren- la Ligue des Etats-Unis.| BUTCH STAHAN DEBUTERAIT CE SOIR Contre les Oilers, Bobby Copp* étrennera probablement Butch! i Stahan, la terreur des avants en-, cette i \u201ccoups\u201d étaient ovatoires, non pu-| { gilistiques: Tex O'Rourke, ancien nemis.L\u2019ex-Royal serait en bonne forme méme s'il met du retard a sc rapporter a Ottawa.Kennedy compte trois buts quand Toronto gagne 4-1 HAMILTON, 9 \u2014 (PC) \u2014 Les Feuilles d\u2019Erable de Toronto de la gue de hockey Nationale ont défait leur club-ferme de la ligue Américaine, les Pirates de Pittsburgh, 4-1, ici hier soir dans la ; deuxième partie, d'une série de joutes d\u2019exhibition.Les L afs ont gagné la première p: \u2018iv 2, à St.Catharines, Ont, sam.di soir.Ted Kennedy était en grande forme une fois de plus ct a été l'étoile de la joute avec trois buts.les \u2018quipes: Toronto\u2014Buts, Broda; défenses, Stanowski et Boesch; centre, Kenned;, avants, Lynn et Meeker; subst.Goldham.Watson, N.Metz, Poile, Bodnar.Apps.Langelle, Ezi- ricki, Stewart, Klukay, Thomson.Pittsburgh \u2014 Buts, Bell: défenses, Morris et Backor; centre, J.Hamilton: avants, Mill et Hiller; , subst.Iertson.Cutt , Dickson.Metz.Taylor.Lemieux, Sloan, Benson, O' \u201claherty, Scultz, Bastie» et : McMurdry.Arbitre, Hugh MeLean: juges des lignes, Jim Primeau et E.Nefhan., Sommaire: ,Ç Première période Pas de point.Punition- ézinicki, Deuxième période Toronto\u2014Kenneay (Meeker) T-ronto-Kennedy (Mecker, Goldham) .ents vue Toronto\u2014 Poile .Pas de punition.\u201c\u2019roisième période Toronto-Kennedy (Watson) 4.30 Pittsburgh\u2014O'Flaherty .10.40 Pas de punition.6.i0 \u2014 entre .* Copp et McCaffrey sont enchantés de la tenue solide de Louis sence de Bill (Les jambes) Fraser, qui s'est défait un bras en En plus de Slowinski, Stahan et St-Denis, Ottawa aura Jackie Mclean, ancien Maple Leaf, qui fera également ses dehuts ce soir.Fonctionnaire fédérai, Mc- Lean cest revenu d\u2019un voyage d'affaires aux Maritimes.Connie Brown s\u2019est assuré de son poste au centre d\u2019une des !i- gnes d'attaque.Frank Turik et) Tommy Rockey ont fait de si no- | tables progrès qu\u2019ils resteront | probablement avec les Sénateurs.| Gus Marker est arrivé avec les joueurs suivants: Lamarche, Scar- lett, Jones, Dillon, Cutts, Mar row, Hellyer, Everton, Umbriac- co.Wallis, Hamilton, Wilson, Mair.Dagenais, Sader, McGregor et Fay.Le président Jim McCaffrey a l'intention d\u2019embaucher dix huit joueurs pour la saison.Jack Giesenrecht de Petawawa a re fusé, lui aussi, une offre professionnelle afin de jouer pour Me- | Caffrey.Les Sénateurs débule- ront ici le samedi soir 26 contre | président PAULHUS, le trophée \u201cCheval Blanc\u201d, pour le conducteur i : > , fend & TED | ayant remporté le plus de victoires, durant l'année.M.Arthur Blade, dront à Québec le lendemair pour | démarreur incomparable du Cheval Blanc, à droite, est tout heureux les As de Québec, Ils se tr LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 M.J.-ANDRE PAULHUS, Jeune président de la piste au Cheval Blanc, présente à M, J.W.BARCLAY, d'Inkerman, Ont, propriétaire de Johnny Stewart, qui brisa le record de vitesse de la piste, dimanche dernier, en faisant le mille en 2.081%, son trophée, pour le record de vitesse de l'année 1946.Le jeune Fernand Bouigon, i gauche, élait le conducteur de Johnny Stewart.RUSS CALDWELL, de Spencerville, Ont., recoit des mains du! Ottawa e Au Cheval Blanc un second duel avec ies puissants ; de voir son ami Ross remporter le trophée.(Photo Le Droit\u201d.par P.Taillefer) joucurs de Lex Cook.De toutes façons.Ottawa saura sans doute faire belle figure encore cet hi ver dans le groupe senior Les alignements ce soir à l'Audi rt I OTTAWA TULSA Buts 1\u2014Fraser Lamarche\u2014 0 Defenses 2\u2014Copp Jones\u2014 2 6\u2014Trainer Dillon\u2014 3 Centre 18\u2014McFadden Dagenais\u201416 | Alles | 9\u2014Irvine Hellyer\u2014 7 ! 15\u2014Smith Emerton\u2014 8 : Substituts | 3\u2014Stahan May\u2014 11 5\u2014Slowinski Cutts 4! 8\u2014Giesebrecht Marrow\u2014 6 10\u2014Brown Ubriaco\u201410 11\u2014Smart Wallis\u201411 12\u2014Hickey Hamilton\u201412 14\u2014Check W' on\u2014l4 16\u2014Turik Mair\u201415 17\u2014Roekey Sadier\u201417 19\u2014St- denis McGregor\u201419 .\u2014\u2014\u2014 Louis, Cerdan ef Castilloux .dre la mesure des monarques de.\u2014__ ; A New York, le champion invincible des poids-lourds, Joe Louis a été initié dans le légen-; daire Circus Saints and Sin-; ners\u201d, le premier noir a recevoir marque d'estime.gérant de Jess Willard, l\u2019ancien maire Jimmy Walker et autres ont participé à l'initiation mensuelle.Joe a été investi de l'or-| \u2018dre des Décorateurs de Canevas.| On mande aussi de New-York! que Marcel Cerdan, l'as français ! ; qui occupe le trône européen des i poids-moyens, débutera en Ame-.rique le 6 décembre prochain.Il : rencontrera, au Madison Square.Garden.Georgie Abrams de Wa-, shington dans un combat de 10 rondes.L\u2019imprésario est Mike! Jacobs Cerdan, un ancien mate- | lot avait pris le titre du théâtre de guerre de :a Méditerranée en, 1943 a Alger et en 1944 & Rome.Il sera très populaire en Améri- | que, A Montréul, le champion David Castilloux et l'aspirant Danny Webb, un as noir.ont subi hier! leur examen medical aux mains! des médecins de la commission | athlétique de Montréal.Leur combat aura lieu demain soir pour le titre des potds-lègers.Webb pesait 127 livres, une dizaine de moins que Castilloux.Le Canadien français devra se faire maigrir de quelques livres afin de monter dans l'arène à 135.\u2014\u2014\u2014\u2014e La boxe, hier \u2014\u2014 l'av la Presse associne BOSTON Al tRedt Priest, 1086.Cambridge.Mass, bat par K.U.Walter tPopese) Woods, 163, NewYork, (4, Mickey Maguire, 124, Boston, bat par K.O.technique Charlie Kelley, 127, Toronto, (8).HARTFORD, Conn, \u2014 lou Aiter, 128, Montréal, et Niek Stato, 124, Springfield.Mass, annulent, (81, BUFFALO Joe Matisi, 199%, Endicott, M.-Y.décisfonne Bill Weinberg.20914, Chelsea, Mas.(8).NEW-YORK \u2014 Willie Beltram, 186, New-York, bat par K.O.Ai Victoria, 136, New-York, (74 MANCHESTER, N.-H.Charles \"Cabey\u201d Lewis, 132, New-York.décisionne Genrge Knox.126, Newark, NJ, 110).BROOKLYN \u2014 Lenny (Boom Boom)! Mancini, 148, Yougnstown.bat par KO.Cyril Gailie, 14214, Cardiff, Wales, +31 \u201d Due 2 g \u2018 fo N ! \u2018 : convaincu que le curé de Ste- M.J.-A.Paulhus, président du Cheval Blanc, nie qu\u2019il y aura des courses dimanche prochain * * M.J.-André Paulhus, contré hier après-midi au bureau ces de la compagnie, a nié catégoriquement qu'il y aurait des courses, sur le terrain! de la compagnie à Templeton-: ouest, Qué.au profit de la pa! roisse Ste-Rose de Lima, dimanche prochain, tel qu'il avait été\u2019 annoncé.de transiger avec manche prochain.Ayant terminé sa courses sous harnais, saison beau programme de la saison, direction de la piste au Cheval Blanc, dans une assemblée, spé | ciale tenue dimanche soir, a dé-| cidé que la piste ne soi: louée.ni prêtée a aucun indivicu, ou} organisation, pour aucune dération, évitant ainsi de créer un précédent.né ses courses de bonne cette année, afin de commencer président des établissements acluels, \u201cde la piste- du Cheval Blanc, ren-' de faire place à plusieurs édifi- modernes, rue Clarence.la piste, ainsi que plusieurs autres améliorations.Ja | Mistake\u201d.* l'élargissement \u2014\u2014_ \"Ringer\u2019\u2019 au Fairmont Joe S.un \u2018ringer\u2019.a gagné trois Le président a ajouté qu'il est.de ses cing courses au meeting du: \u2018printemps a Fairmont Park.Col-! Rose de Lima.n'est pas intéressé ; linsville (II), selon Robert Lau-; l\u2019organisation | Zhlin.de l'organisme de protec qui désire faire des courses di-jtion des pur-sang.!l a 1dentifié le | propriétaire comme Charles Mit- de | chell de Ringwood dimanche | \u2018Tinger\u201d a porté plusieurs noms, | dernier.dans ce qui fut le plus entre autres celui de \u201cCharlie's: Loughlin a retrouvé le (Okla).(traités ici, constituent une propa- { gation de la maladie plus grande M.Paulhus a ajouté que la pis-; qu'en tout temps depuis 1939, a! te au Cheval Blanc avait termi-| déclaré A.-R.Morton, commissai- | Les le plus tôt possible, la démolition du bien-être.afin | de Le | breize rare par directeur ded 400.née de poudre.BOSTON A LES BLEUS DE ST-LOUIS de 1946.De loin, il est difficile de porter jugement sur les joutes dra \u2018 de New-York, Jimmy Powers encensait Eddie Dyer et ses champions de la Nationale mais terminait par cette phrase énigmatique: \u201cNous croyons encore que les Red Sox gagneront parce que leurs frappeurs sont \u201cdûs\u201d mais s'ils demeurent \u201cdûs\u201d pendant quelques autres parties, juste où | vous trouvez-vous?\u201d { Après avoir analyse | merveilleux de Harry Brecheen, \u201c\u2018e chat\u201d de Broken Bow (Oklahoma), Powers note que le: deux premières joutes ont demontré que les célèbres cogneurs des deux équipes font une trop forie pression: William et Musial n'a \u2018vaient alers qu'un seul coup saul chacun; Pesky avait été pathétique.Par contre Bobby Doerr avait été méme supérieur aux fa- \u2018 bleaux officiels et le vétéran Rudy York, \u201cla clef\u201d du succès * des Sox, occupait le trône grâce la son circuit formidable de dimanche a la marche supplémen- l taire contre le courageux Howie Pollet.: \u201c\"ARRETEZ YORK ET VOUS ( AUREZ UNE CHANCE .\" I | le style Powers dit que Bill Terry a conseillé ceci a Eddie Dyer: \u201cTed Williams est trop erratique- igno- York ; rezle, Arrêtez Rudy que Le Chat a Brecheen a fait clundi au Sportsman's Park.Dyer a rendu hommage a York quand il a donné instruction à Brecheen \u201cde ne rien lui offrir de bon\u201d.York n'a pas reçu de passes in- tontionnelles à deux reprises mais Brecheen lui a servi des balles impossibles à frapper.\u2018 York s'est impatienté la troisiè- i me fois qu'il s'est présenté au marbre.Il a réussi à toucher une mauvaise offre et a expiré rai J l\u20ac sur un roulant.A sa tatrième vrai Joe S.sur une ferme près.présence, York a été retiré sur de Haviland (Kansas).: une hirondelle.__ 404 - , Dick Young souligne combien rw .\u2018 { les fervents ont apprécié le up HALIFAX (PC) \u2014 Dixsept| \u201cWilliams Shift\u201d a StLouis.II consi- cas de fiévre scarlaline, qui sont! note aussi que les \u201cnerfs\u201d de | dans la joute de lundi Les huées des partisans des Cards lui ont brûlé ses orcilles de lièvre.\u2018Ted Facile à rouler- Agréable à fumer S'AMÈNE, AVEC OGDEN'S / PE D'une Mer à l'autre, c'est OGDEN'S qui se Roule le Mieux EN TOUTE SAISON QUI ILS ROULENT Pr 4 \u2019 .et! | vous aurez une chance .\u201d C\u2019est ce 10VEF au rugby.pions de la ligue des Etats-Unis.UJ est probable que S'owinski et Smart feront partie de la même ligne.I) faudra bien la surnommer, la ligne de l'ouragan! Des Sénateurs se rendront à Kingston samedi pour la seconde partie avec Tulsa.Ce soir-là, le Hull-Volant termi nera sa série avec les Skippers de Houston (Texas) à l\u2019Auditorium.Roland Sabourin vous donnera des détails et précisions sur l'équipe de Bob Guertin.En attendant, au nom des sportifs canadiers-fran- çais, nous souhaitons la bienvenue parmi nous à Edouard Slowinski, le meilleur ailier droit du groupe Slater, l'hiver dernier.! matiques qui ont ouvert la classi-* ne pouvait les détester à ce; .que du baseball à St-Louis Dans, point.\u201d sa chronique du \u201cDaily News\" |, © ; Ted Williams sont devenus au Vif, | 1 heure | re de santé, dans un rapport au\u2019 semblait plus déterminé que ja-, | comité municipal de la santé ei! mais à les descendre (les huées) I de force dans la gorge des fer SLOWINSKI RENTRE AU BERCAIL; OTTAWA EN LIESSSE Jacques McCaffrey, le président des Sénateurs, et ses collègues du conseil de stratégie des porte-couleurs de la capitale au hockey auraient tué le veau gras afin de bien accueillir nul autre que le superlatif Eddie Slowinski.Si Frank Boucher des Rangers est inconsolable en contemplant le contrat de grand ligueur que Slowinski a refusé de signer, la population sportive d\u2019Ottawa et de Hull est en liesse depuis que la bonne nouvelle s\u2019est répandue comme une trai- \u201cC\u2019est merveilleux!\u201d s'exclamait l'ami Charles-Henri Glaude, pilier du sport depuis des années quand il a lu l\u2019entrefilet dans le \u201cDroit\u201d hier après-midi.\"Bobby Copp a reçu sa bougie d\u2019al'umage\u201d, affirmait Osear Robitaille, autre vétéran du hockey.Smart, Butch Stahan, Frankie McLean et Slowinski, Ottawa sera formidable,\u201d disait pour sa part l'arbitre Sammy Godin.Inutile de dire qu'il y aura foule ce soir à l\u2019Auditorium pour assister aux débuts de Slowinski, McLean et Stahan contre les Oilers de Tulsa, cham- \u201cAvec Alec t Tulsa s'ouvre à l'Auditorium sl le spectacle continue - Charlie Taousl Quilty a compté un des points des Bisons quand ils ont aanulé avec les champions du monde lundi soir\u2026 près de 8,000 fervents assistaient à l'exhibition Canadiens-Bisons.nos meilleurs vireux 4 Eddie Condon et collaborateurs qui veulent transformer | Rideau Lawn Tennis Club en un Wimbledon.Les \u2018ervents du hockey auront 1- piaisir ce soir de revoir Emile Dagenais.l'athlète local joue avec les \u201cOilers\u201d de Tulsa.Bud: dv Heliyer, qui s'alignait jadis avec le CARC, et Eddie Cutts, que nous avons vu autrefois avec «es Rovaux juniors.porteront aus.s1 les couleurs de Tulsa con*rc nos Sénateurs.co passant, notons que Jackie McLean des Leals dibutera ce soir sous l'étendard d'Ottawa.notre confrère Roland S4bourin couvre la joute entre Yull-Volants et les Cheminots a Smiths-Falls.le gros evénement de la semaine sportive ne sera ni du dcmaine du hockey ni du foot- pall, mais bien la joute junior de bcseball au Stade Decosse, same- \u201c entre les Montagnards de Wrightville e* les jeunes de Kit deux, vents, écrit Young.H a agité son baton si fort que le bâton a é- \u201c Au moment où vous lises ces li-| chappé à sa prise et a vo'¢ dans ; gnes, les Red Sox ou les Cards la tranchée de Boston, faisant Î mènent 2-1 dans la série mondiale disperser les Bosox en tous sens.On a aussitôt fait l'observation | que Ted, qui parle trés peu sou-! vent a ses compagnons d'équipe.| COQUETEL SPORTIF Le pilote des Braves de Valley: | field, I'ami Lucien Leduc, se re- Jouit avec raison d\u2019avoir obtenu les services de Lucien Deschènes comme cerbère\u2026 âgé de 22 ans,, Deschènes a joué pour Providen-.~~ l'hiver dernier avant de remplacer le vétéran Johnny Lacelle dans la forteresse des Braves.hier soir, i! débutait en exhibition} contre Philadelphie.le club San.Francisco de la Ligue du Pacifique s'entraine à Valleyfield avec les Braves du circuit senior et Philadelphie de la Ligue Américaine.Léo \u201cKid\u201d Roy.ancien! champion du Canada, assistera au- rombat de demain à Montréal entre le champion David Caslilloux | et l'aspirant noir Danny Webb pour le titre poids-léger du Cana-; da.Dill Thompson, l'animateur | tes sports à la Légion Canadien-: n , espère organiser une déléga-; tion d'Ottawa.Enée Bordeleau a, irit le trajet d'Ottawa à Boston' avec Ching McDonald.ancien joueur de hockey.Lionel Rochon cui a fait fureur comme joueur de box-lacrosse.favorise l\u2019éclosion des jeunes talents de la Bas- se-Ville.sur l'île \u201cverte\u201d, Ro- chon leur enseigne comment ligne Le projet d'une profes.I s.onnelle de hockey avec Toronto, Ottawa, Québec et autres clubs fait couler assez d'encre depuis que Jimmie McCaffrey en a fait, part en fin de semaine.si les Senateurs deviennent profession.M ls (ne riez pas les amis) le Hull-! Volant sera la seule équipe à rep ésenter notre région dans la li- gue senior du Québec.Johnny, Guilty, l'ancien coilégien de St-! Patrice, qui avait mérité le trophée Calder avec les Canadiens, sera populaire à Buffalo (NY).! | puissant rejeton de Silver; di soin, la 3e sera disputée au mé-! chener pour le championnat d'Ontario\u2026 la Ze joute aura lieu lun- matin à Kitchener et, au be- me endroit lundi après-midi.Pit Desjardins aura les meilleurs vocux de notre population.PAROLES CELEBRES \u201cJ'ai travaillé à la sueur de mes troques \u2018 mions).\u201d EN RO\"ILANT MA BOJLE La guerre des programmes dé football au parr Lansdowne se ter- minera-t-elle par la victoire d\u2019Edouard, (l'araignée) O'Meara.la prose limpide d'Eddie agré mente le programme de 15 cents.\u201cNous avons parmi nous aujour- d\u2019hui\u201d de samedi dernier était un régal.nous citons le passage suivant: \u2018Tous les yeux se concentreront évidemment sur John Moody, Herb Trawick, Wally\u2019 Spencer.Gus Edwards et les autres Américains qui affronte-! ront la mi'raille et mourront au | besoin pour le cher vieux Haym.n et le cher vieux argent aujour- d\u2019hui\u201d.Frank Dunlap mérite quatre - etoiles pour avoir gagné son due} de lAnceur contre le \u201cétéran Virgil Wagner des Alvuettes .dans ses potins sur le match de samedi prochain cnire les Riders et les Tigres de Hamilton, M.O'Meara dit qe l\u2019alignement d\u2019Arthu Massucci ressemble à l\u2019appc nominal de l'Universite Notre-Dame.\u2018\u2019To'tes les Nations Unies sont représentées les Tigres portent des noms à casser la mâchoire comme De Santis, Fricissi, Pathouski, Capriotti, O'Breza, Miocinnovich et Chambo, {is comptert au moins trois Am*- ricains, tous de bens joueurs.Evi- demment, Massucci esl bien connu des fervent: canadiens de foot bal! à cause de son record comme pilote des Impériaux de Sarma quand les Pétroliers étaient rois et 3 maitres dans l'Est du Canada \u201d.Sans Joe Krol, les Tigres auraient probablement fait meilleure fi gure samedi dernier à Torontu\u2026 Hamilton saura donner de nombreuses émotions aux fervents locaux.Daniel De Santis, un as américain de Niagara-Falls (N.-Y.}, aura le concours de \u2018s compatriotes Fracissi et Zavo.sans oublier le splendide botteur Scotty Wright.Jack McGill, ancien joueur de hockey d'Ottawa, est un des directeurs des Tigres avec \u201cHuck\u201d Welch, le colone Denny Whittaker et autres grands noms du football.George Fraser se fie à son étoile de Regina, Le corps humain contient 206 os mis en mouvement par 696 muscles.HARASSE, FOURBU Nul goût pour le travail, le jeu \"rontque: LAXATIF & AMERS TONIQUE Pas d'appétit?Maux de tête, bilieux, indigestion ?Si causé par constipation, ayez confiance, prenez les Herbes indigènes de Blics, Tonique: LAXATIF FT AMERS.Huit ingrédients d'origine végétale assurent ses 4 ACFIONS-\u2014 (1) favorise l'élimination des reins, des intestins, (2) tonifie: appétit, estomac, (3) stimule: flux biliaire, aide a la digestion (4) aide à éviter Je zaz $t.00, 50c, 25c.Pharmacies, (TABLETTES) HERBES INDIGENES DE BLISS Ce sont les femmes qui dépensent la plus grande part du revenu familial, et ce sont elles qui se donnent la peine de tirer le meilleur parti de l\u2019argent; elles savent apprécier 1a valeur\u2019des choses.C'est pourquoi, Canadiennes, vous ne manquerez pas l'occasion de placer votre argent dans les Obligations d'épargne du Canada.Ces titres font suite aux Obligations de la victoire et aux certificates d'épargne de guerre, grice auxquels vous avez fait des économies, vous vous êtes constitué une réserve, vous vous êtes assuré une vie plus agréable.Le meilleur placement Vous pourrez acheter des Obligations d'épargne en coupures de $50, $100, $500 et $1000.Tout paxiculier pourra en posséder jusqu\u2019à concurrence de $2000.Elles rapporteront 24% d'intérêt, peadant 10 Vous qui dépensez sagement, vous saurez économiser.8 sur 10 achèteront encore des Obligations ans.Elles seront enregistrées, ce qui protégera le titulaire en cas de perte.Vous pourrez les encaisser à leur prix d'achat, plus l'intérêt, en tout temps, à toute succursale canadienne d'une banque à charte.Mais n'oubliez pas que, cette fois-ci, les vendeurs seront moins nombreux.Ils ne pourront frapper à toutes les portes.À vous de faire les démarches nécessaires afin de bénéficier de ce placement avantageux.Ne tardez pas.Vous pourrez acheter des Obligations d'épargne à n'importe quelle banque ou d'autres agents autorisés: courtiers en valeurs, agents de change, sociétés de fiducie ou de prêt \u2014 soit au comptant, soit par versements mensuels.Vous pourrez acheter vos Obligations par des retenues sur votre paye, grâce au mode d'Épargne sur le salaire, APO Sgn.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 OCTOBRE 1946 - Quinze | TT To P > .\u2019 | 3 « ° .fa .il vr PHILIPPE ; JE t 4 O | 0 > > Laurel BÉLARCEN as our vos peti \u20acs annonces, signa ez - , dE .am.a .).m., 1\u20ac Sareds jusqu a mide Consultations: 2 & 4 & et 7 à > ses = J + $n pm Tél: 4-0117.Dr GERALD BHISSON, ¥.A.L8.Ma Avis ! |Hommes demandés 15 À vendre 26 A vendre 26 Automobiles 61 Ligue Noire-Dame aR Ramesy oo.33 B ladies des temn.es Après-midi : == = = a == TL.Marie\u201d Em 1 4 i tae, Lugar.Uttaws, Son: 175 Cham.POUR portraits, mariage, groupe de! 3 HOMMES d'expérience pour (aire des BARDEAUX an cèdre blano de Fest do MANTEAU de ski et manteau caracul BAKEK BROB.CO LTD.æ\u2014 B\u2014E.Lufunimime 1 4 à piaîn.ut Consultations so fanilile, bébés ou banquet, Voyes wu portes et châssis dans une manufacture Canada.de 81.35 le paquet, en montant brun, 14 et 16 ans.30, rue Wellington, AUTUS ET CAMIONS USAUES.acnetés Les meilleurs de la soirée t rendez-vous.lél: 24-3213 J.NO appelez Floriant Thibault, 67, Bt-Florent.Tél B-8438W 156 dJ.N.0 {udependant Coal & Lumber Co Hu).Tél: 2.8674.26-237 pour mise en pièces Parties neuves et Résultats des joutes de vendredi L.Landriauit TUE zut ; Hull.Tél: 2-8305 ou 4-8412.Tél: 8-0495 2644 NO usagées d'autos.baileries.pneus ucoes- 4 octobre 1946 ER TES 331 2s f Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie Lyj.N U.SCIEUR d'expérience pour moulin à scie FINISSEUR avec \u201ctrimmer\u201d de cordgp- soives, ete.Z magasins 2-T393 J.St-Jean agné 7 points L ë Le ol Son seulement, consultation sur cendes- Tél 8-8483W 1659 NO.TOILE drapeaux.grosse toile, anvents nier.S'adresser à 2934, Salaberry, Hl.VITRES (GLACES) INSTALLERS Marier ean 8 506 R sur Leg mee TS OZAL px VOUS 82.rue Metcaife l'él: 8-128.PORTRAITS GRATIS \u2014 8 portraits Lawrence Mfg.12.ras York léi: 26-239 POUR FOURS LES MODELES d'entre SUE 0 0 5 points sur F.|.Labranche | su ons i Dr CORRIV ; gratis avec chaque mariage.Appelez A.COUPEURS aves expérience dans le vê- 4-2081.26 NO et camions Prix raisonnables Lafontain ay gag P 1 abbé ene \u20ac ss Sug ) ; \"EAU, 287.Laurier-Eg Dubeau.\u2018Féi: 2-2875.1-258 tement de dame et d'homme demandé GLACIERE, manteau d'officier (aviation), H Choquette a gagné 5 points sur E.J Sean 7 an (angle Frisl).Ottawa Spécialités: chez Boi Maz.10% Rideau.154 NO BOITES de sûreté, pour bons ou effets mobilier de chambre pour enfant avec PARTIES D'ATOS S & 9 \u2014 Parties .a vas 9 | ge Stedean bi.oS Yeux.nez.oreilles.gorge Appoin- UNE vente de bric-d-brac mura lieu à la = personnels.en acier à l'épreuve do (eu, parure, mobilier de cuisine, mobilier de neuves et usagées pour autos et an LArucque.; ; E.Laroeque Gr lod ; tement tél: 56-4407; résidence, 8-6U76.salle paroissiale St.John, 278, Elgin.F d dé 17 très résistibles Powis Bros.Félt salle à diner.S'adresser, 3, rue Lois, -mions.Autos et camions achetés pou! BH Lajoie a gagné % puivt vur [| J-A.Labelle bze 270 parte \u2019 ' +l remmes demandées by : ; : +O 28.938 f Welli + Whissel.8.Benuchamp 621 ob Dr DE HAITRE, des nôpiaua de Paris samedi, 12 octobre, à 9 h.a.m.= 2-9407 28-3.N 0.ou tél: 2-5089.26-238 mise en pièces Angle ellington À H.Choquette fo 2 161.rue Stewart Spécialités: Chie 1967 MODIBTE de chapeau avec capérience.SOUFFLEUR pour fournaise \u20ac ar chaud.FOURNAISE à eau chaude, (Jack Heater).Preston 33700 5 Le classement à date C.Pilon - CL 60ù 223 rurgie, maladies des femmes ms A PARTIR de cette date, M.Victor Des.bonnes références, bon salaire.S'adresser.| marque Orme, en très bon état Télé bonne condition.S'adresser.65, Sala- VUYEZ! VOYEZ! [I est ici! Le nouveau Equipe \u20ac ï Pis Hautes moyennes ladies des organes génito-vrinaires.sureault ne se tient aucunement res- Salon Martin, 183.Bolton.\u2018Tél: 5-56u5.phones: 8 hres dv metin 4 3 nres de berry.Tél: 2-0009.2.238 Jeep Universal, | véhicule, 4 usages.1-H Lajoie 1 4 2 + ca\" } Consultations: 2 8 \u20ac no 30 et 1 à ponsable des dettes contractés en son nor 17-252 l'après-midi Tél: 38-4061 local 14.Achetez un Jeep et utilises-ie >: St-Jean - 3 30 7, t- Dube \"4 À S$ kh 30 pm.Tél: 46-1244.par son épouse Léna Duval, (Signé) t6-J.N OU.GLACIERE à vendre, presque neuve, $1U.comme routière, aussi comme eamion.$-F- Larocque 3 8 7 FE.Laroeque 254 D, EL - - Victor Dessureault, 1, rue Carrière, INStituteurs demandés 18 - 19714, Notre-Dame, Hull.24-237 comme traceur, une unité mubile de 4\u2014E.Whissel \u2026 R.Ramsay 250 v ji DESJARDINS, 148, rue Hull, P.Q.1-986 STORES vénitiens.hois blanc choisi ou - pouvoir., Livraison immédiate Percy 2 Mention.Eat MEDECINE GE - | INSTITUTRICE avec certificat pour en- tringies d'acier, faits eur mesure MANTEAU noir garni de renard ar- Carrière, Automobiles, distributeur d'au- Radi 66 G.Rhéaume 103 ; , onsultations: 2 «h A PARTIR de cette date, je ne serai selgner au cours de 4e année garçons, Prompte livraison Estimé gratis.Tél: genté, grandeur 18.218A, Champlain, tomobiles Willys, camions et Jeeps adios E.Whissel .200 LN 2 ae p.m et snr rendez-vous aucunement responsable des dettes con- salaire 31.500.Veuillez vous adresser 5-7288 26-16 nov Van Hull.Tél: 5-2552, 26-238 363, rue King Edward.44-3391, = H.Choquette sg : 2-2802.tractées en mon nom par mon épous, incluant références, à Art.Falardeau, 61-4 HO RADIOS, rasoire électriques.réparés ; Aline Brunette.(Signé) René Brunette, sec., Kapuskas ) a POELES fournaises, meubles, (overs SEDAN Frontenac 1984, 4 bons pnevs, Genera) Radio Sales 271.cue Hank J.-A.Label Dr A.DROUIN, 318-819, édifice [ puskasing, Ont.18-239 , iti : le vo ni \u201ca Rid qe 187, rue Lisgar, Ottawa, Ont, fournaises 4 l\u2019huile Norge.A.bonne condition.86, boul.Sacré-Co er, 4-6292 68d NO A.Chartrand 157 portation.48.tue Rideau Spécinr 1-286 INSTITUTRICE avec certificat de lère| Bélanger (Hull Ltée.218, Monteaün Hull.26-238 Personnel 64} \u2014\u2014 - A.Grenier 174 ; Consultations: #2 4 5 h et 1 à - mem ou Ze classe pour enseigner une lère Tél: 2-879.264 N- ù \u2014 AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous J.Brail 174 i 8h Tél: 38-8162 Deces 2 année, $1600.Veuillez vous adresser TROL - NASH 1928, bonnes conditions, entre vous orétons an radio, pendant gue le + p.m.: 8-812.! inchuant référence à Roméo Langlois.ELECTR Lx a Commandes souvent 7 et B hres.45, Falardeau, Hull, 298 NOUS nous spéciallsone dans les carre vôtre est en réparation Ouvrage ua = or dob LAMY, \u201cit Jue Stewart CASTONGUAY \u2014 A a résidence, 553, rue sec.Smooth-Rock-Falls, On: 18-036 Léo Cloutier.Tél: 21098, - - loges à parquets, lambrie de orianes anti on! B-6943.le solr 8-338 , x ialisté: Chirurgie.Consuitatiuna: imure, 1 e octobre 1946.26- 7 mai - 6 mois CAMION Dodge !; tonne 1927.camion : , \u2019 2a 4h et?as8h pm Tél: 3.7026 Brigitte-Anne Morin, épouse en lêres INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE aun Cheviulet le tonne 1932, ainsi que 131, Echo Drive.5-1427 6 Pei de 77 - noces de feu Thomas Purcell et en Jifié 0 : PEINTURE et vernis.2.16 le gallon et pneus de seconde main 600 x 16.; eintre décorateur Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Zèmes noces, de feu Charles Castonguay.aire de BIO.à pour grades 4 So.plus, émaux, etc.matériaus de eons S'adresser.Romusld Séguin, garage REMBOURRAGE er pallsage de meubles Rideau.Spécialité: Chirurgie.[él: La dépouille mortelle seme a l'adresse \u201ca novembre 1946 * Cormier cer as tructions, papier à couverture, bardeaux.Masson, Musson, Qué.Tél: 807.antiques \u2014 et modernes fa NO POUR vos travaus de peinture et posage 3-0464.Consultations sur rendez.| fl-baus mentionnéc, les fundraites auront Hearst, Ont, ou \"18-240 pos brut a cxPprèté.glous.a 26-23 = de tapisserie Tél: 2-6693 774 NO vous.j e obre.épar u d : - agerman 0.chemin Bayview , - - - cortège a 7 hres 40 pous se rendre a ou Ontario.26-4.N.0 FOURNAISE émaillée, brun, bon état, $50, STOCK de bslo mov à vendre $5-U0.POUR ge d ture et de Lapis Le ministere des Trava blies Dr J-ANTONIU LECOURS, 538, King- l'église St-Jean-Baptiste où le servee INSTITU TRICE bilingue et qualifiée pour awa Ootarlo F FRA en orn, bon etal, 8 voyage $3.00, bois mou fendu $900.oo HIRES RTE 07 due § heures pam.Le mererril Edward Tél: 4-1622.Chirurgie sera chanté & 8 hres.Inhumation au les À premières aes pou SO, AYEZ une boîte musicale (Juke box) der- voyage $8.75 l'él: 5-6118.64-237 T7.17 willet/47 23 velubre 1946, des soumissions pour 1a Consultation sur rendez-vous.cimetière Notre-Dame, d'Ottawa., ; sec.-trés, Jogues, Ont .° reas niers disques.lonés pour mariages.PRATIQUEMENT neufs, machine a laver NORMAND FRÈRES Precliatincau - - fourniture et l'installation d'un nouvesu E.PERRAS.19: 5 | 2-256 : ; - Atlas Music.Signalez 4-7833.glaciére \u2018\u2019Rudy\u201d, lit complet, tapis.* él: 3.8747: réside 3; 8-1987 Blocs TOUS LES VETERANS PEINTRES- système éectrique pour la salle des transe Dr E., 92, rue Principa e - £ loi d d 26- 22 mai - an Tél: 2-6550.26 tél: 53-8797; résidence: 3- \u2018 213 DECORATEURS \u2014 travaux -xécutés lurmaleurs el jes postes de distributivn Hull.Tél: 2-6754.Spécialité Kemerciements 3 mploi demandé 19 de ciment.4-2 immédiatement.estimés gratnita Ecrire de la Chambre des Communes, Ottawa, EVE COR ONE IE FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.TROUSSEAU complet de baptême, mar- (GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons.Cat !!B.Le UroiL Le soir signaiez Unt., lesquelles soumissions duivest cure i 4n p.m.et de 7 à 8 bh pm LEVESQUE \u2014 La famille J.-P.Lévesque MODISTE Pray robes et costumes, répa- deux erandeurs, aus brûleurs Lee cheuse, balançoire.99A, Leduc, (en truetion.Spécialité: bois plaque, 23-047! 71.18 anût 1947 cuchuiées, adressées au soussigné, el purlee 1 remercie bien sincérement toutes les rations de toutes sortes.Tél: 8-8514- Orléans Pont Tél SSL.re Chalelle, haut), Hall 26-238 planche murale placude.7.Isabella sur l'enveloppe, en sus de l'adresser, 1e4 \u2018 Dr HUE ER tee es de eye a faeigne de ee Tens TE tr 26-J.N.0.PACKARD 1939, sedsn, bons pneus, Tél: 65-7550.si-i No Auvents 93 éleetrique, Chambre dee Hhrmasema général, spécialités: Maladies pui- marques de sympathie \u2018occasion Ge - - : ' A , A » Tunes, monaires et radiographie IL.rue la mort de Mme veuve Cléopnas Prouix, Service domestique 20 PELEURS de patates électriques, coupe chaufferette.7, rue St-Pierre, me | SI vous avez des planchers à faire sablar, LES auvents complètent 14 foyer l'él& Ottawa, Unt.; Front, Huil.de 11 am.midi, mère de Madame J.-P.Lévesque, soit pataies et lèchefrites.balances, fontaine \u201cPl téléphonez à M.Joanette, ,2-6009, phonez pour estimations et échantiltons On peut prendre connaissance des plans tél: 8-8614: à Ottawn, 142, O'Connor.par offrandes de messes, bouquets spiri- JEUNE FILLE pour raider @& l'ouvrage A sod i rrerie et coutellerie .; ! 41-237 C.8 Peteh & File.Ltée Tél: 6.1481 \u20ac du devis, et we procurer ia formule de 3 h.à 6 h.et de 7 h.à 8 h.tél: rituels, fleurs, visites, aide ou assistAnce de maison, couchers 1e} oo en dehors Ottawa Store Euuipment oi he COLLET fourrure, mouton noir My ré | - 23-1 NO Je soumission aux burcaux de L'architecte 3.3614.aux funérailles.8236 comprenant anglais.Tél; 8-4702W Bank.Lél: 2-UI21 P 26-J.N.0 parations, meute at auvaRs Eo LES cheveux gris vous vieillissent, Uti.en chef du ministère des Travaux publics, 20-J.N.O \u2018 .: .N.0.oan eau urel gris.26241 lisez le Restaurateur Angelique pour Ottawa, Ont, Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C.RAVMOND \u2014 Mme Juidore Raymond a\" FILLE t de 5h - \" MACHINES à coudre, toutes marque» ré ampia\u2019n.F cheveux gris afin de retrouver leur cou} ___ i sions og loos, Sale Hie we Sudinine Médecine, chirurgie et maternité.sa famille remercien jen sincère- \u2018 ou femme, de res à A hres, parées, achetées et venduts.sauistactio\" LOT à vendre, chemin de Chelsea.Tél: leur naturelle.$1 ches Desjardins = , i fourni | élites aur la furmuie ; 29.vue Monteaim, Hall.Heures de ment toutes les personnes qui leur unt dimanche libre.Tél: 3-8929, garantie 191, Clarence 4-8951 4.2045 : 26-238 Ottawa: Lafond et Simard, Hull 6\u201c ; Fournie par le ministère si en conformité .consultation: 10 à 12 a.m.14 5 p.m.témoigné des marques de sympathie a 20-236 : \" 26-257 ti = __ he ommes eman es lt des conditions qui y sont stipulées.à 7 4 9 p.m, et sur rendez-vous.Téi: l'occasion de la mort de M.Leiduie \u2014 2 a A n chèque représentant une valeur ékaie \u2018 iour et nuit: 65-2414.Raymond, soit par offrandes de eases, SERVANTE, ouvrage générale, réfé- ZAGERMAN est l\u2019endroit, non seulement A louer 34 Graveurs 15 pour chantiers de ;| & 10 p.100 du montant de ia soumissi n, bouquets spirituels, fleurs, visites, télé- rences.468, Besserer.20-237 pour acheler vos macnines a bois et ! E.B.EDDY & CO fait a l'ordre du ministre wes Trava « Dr J.-L.ROG Ong 158: tre Lau- grammes, aide ou assistance 2555 SERVANTE demandée pour Montréal fournitures de moulin, mais aus) pqui VOILES, robes.Mantes sandales de ma- | BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar vB : publics el vise par une bungie a chaise rier - est.peciall : hirurgie unérailles.-236 ! T p ontréal.vendre votre machinerie el equipement riées et de fille onneur.à louer.tistes en photogravures, électrogravures à la journée, $3.75, nac » doit être Juint à chaque aui- osseuse, fracture, Consultation sur Téléphonez le eoir aprés 6 hres 30, Al Cn surplus.M.Zagerman et Cie, chemin Salon Martin, 163, Bolton.Tél: 5-5505, (tian par photog directe! et stéréotypi ; || mission.On acceptera aussi, comme rendez-vous.T''éphone: 4-0708.Naissances 7; 4-288.20-237 Bayview.Ottawa.Téléphone: 8-5204 84-251 1a SrcaiOT OU Ph pension comprise cautionnement, soit des buts av norteur - , 25 , : = > ou u Dominion du Canada, soit des b el Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.SERVANTE demandée pour famille de 4.23 NC) CHAMBRE 2 louer.meublée.Sadresser, à la \u201cJob\u201d porteur de ln Cie du chemin de for Spéciailté: maladis de Ia pean.Con- BEAUDRY \u2014 A M.et Mme René-F.travail léger.Tél: 2.1959.20-237 , 17, Wellington, Hull 34-236 a \u201cJo Canadien-National et d i 2 2 5 et Beaudry (née Gabrielle Lebrun), Je RESERVOIRS d\u2019huile combustible \u2014 nou- ! gtom, Bu.- , \u2019 i e Ses compagnics em ar den Tél: 5 octobre 1946, à l'hôpital du Sacré- JEUNE FILLE bilingue, venant de cem veau réservoir d'acier de forte épaisseur, CHAMBRE pour une jeune fille.30, rue S'ad.: A.-R.D'Amour Cérêt sont garantis te metpal et UT .: 3 , a Ne .» .sans réserve ar 2-5537.Coeur, de Hull, est né un fils.La pagne, pour aider aux soins du mé- contenance de 75 Sons, bon avr Wellington, Hull.Tél: 2-8674.IEEIIDE 42, rue Murray, Ottawa Dominion du Canada, soit encor Cesdiin mère et l'enfant se portent bien.nage, maison moderne, sans enfants, huile combustible, Crotteurs.te.34-237 IVR | bons pour une partie du Santon moment Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine 7-236 dans Ottawa, bon salaire mourriture cf 39 en B2rancL Charron eb rire ; et un chèque visé Le) que susdit pour générale.Physiothéravie.Consul.oro A Mme Paul Riel (Rol logement.Ecrire, case 121, Le Droit, : : 24 5.N O.CHAMBRES dans beau grand cottage à Mme Léonie FILION la balance.foto or endearing RIEL, = 0 3 ob Moe Toul Riel nel Gila 20-58 NO.There\u201d ar Walid Information; 275.rue Montcalm NE Aue sur réseption d'un Dalhousie, Ottawa.: 101.sv \u2019 , A \\ + imitati i 5-4886.84- Lun-merc-vend ' ; dépôt au d 5 - - .BLOC8 de ciments, imitation de pierre.: .po montant de $165.U0, sous forme ST RCE VALIN 166 \u2014 1946, un fik, De a ls pré- Maisons demandées 21 Normand Frère.5-8797: résidence, = Ouvert tous les jours et trois Tout notre ouvrage de répara- d'un chèque de banque visé, tait à l'ordre \"apécialisté Chirurgie exctusivement et raie Lu cL Mme Joseph Riel, = 3-1987.26.243 Chambre et pension 36 soirs par semaines.Lundi.mer- tion se fait suivant un horaire du ministre des Travaux puhiies, 1 mi- Consultations: 1 4 3 h.p.m.et sur oncle vr jante Je l'enfant.Por\u2018erse, Ce LIBEL NOUS ee rou Ares a BRULEUR à l\u2019huile avec ou sans mèche, CHAMBRE of ç 1 \\.credi, vendredi.établi.Cela assure a nos clients: Fea pe enous le des ion _ .de M vett iel, tante.74136 , i , et pension pour monsieur «À - , ; ; a divis rendez-vous.Tél: 4-0887, e Yvette Riel, tante 74236 Tél: 3-1547 tINO simple ou double, avec ou sans éven- tingnée.S'adresser, 120, Champl, :.Téléphonez pour rendez-vous 1\u2014Des frais minimums avec le de architecte en chef.Ce dépôt en Dr HORACE V1AU: 407.rue Rideau.Perdu 1) Appts demandes 23 Blue Flame.Peterson, Silent Glow | ul 36-236 3 51706 et demandez plus d'efficacité.oF devis seront retournés au ministère.Spécialité: purairdies ei nas 3\" et aussi proposition intéressante pour Plombiers 47 Mme Léonie FILION 2\u2014 Ouvrage complélé suivant la Pourvu ave la chose soit faite pas vius 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.PORTEFEUILLE brun, contenant 880, COUPLE travaillant, d à À installateur et détaillant.Cabinet 2 | 4 tard qu'un mois après la date \u2018ixée pour : | papiers personnels, earte d'enregistre- chaude dans maison matters © ambre complet.Tél: 3-8982.25-244 SE BAN promesse, la réception des soumissions.Si ses bles men vaes Je nom Marguerite Lefbyre.mefit aux alentours Pie la É cathédrale.ROBES d égligés d bl \u201c plombier Ve Rep re Vv i Ot ie iis me sont pas remis nu mie gs erdu au restauran ru icolas, § .it et i ti .- iste i épô Orthopédistes 89 Samedi après-midi Récompense.Té.| Tél: 4-768.23-287 à vendre.Selon Martin, \u201c163.Bolton, _Tél: 52878 VII NO A vendre eaez voir confisqué, pme ce délai, le dépôt vers léph : 5-6572.1-23 y _ : b= .26-! \u2014 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombs.\u2014 oo °°! APPARTEMENT meublé ou non pour lon 00008 ez Réparations 54 Gabeldu Motors Lid.Par Hv SOMERVILLE cors ongles incarnes.Chambre 402.CHIEN brun pile perdu, Prière de rap- jeune souple, jravaillant sans enfant.HABITS de soldats teints, de bonne qua- Remorqueur de bateau + Secrétaire, 150.Metcaife Tél: 5-6904.porter, 179, rue DuPont, Hull , : , or lité, couleurs assorties, bel assorti- REPARATIONS DE MACHINES Angle Sparks et Lyon.5-4325 Ministère des Travaux publics, 16 Janv.| an 11-236 oh Sud ment de vantalons de reveil pour A LAVER Ottawa, le 7 octobre 1946, \u2018 hdmmes et jeunes gens.anteau d'au- SERVICE CONNOR directer de | - UN 2 ecternent e \\ Naturopathie 55 monsneublées.demandé ar viii a tomne pour dames et hommes, de toutes manufacture.Préposés habiles.Vern.\u2014= = = On demande 13 son épouse.Tél: 2-5135.23-237 grandeurs, bottines et souliers mili- tables parties Connor Nous lions DUPONT \u2014 Praticien Licencié, maladies + {aires réparse, souliers de toile, 95 sous che.\u2026ier et livrons \u2018les machines J H es eat bial Pi FINISSEUSES de fourrures d'expt- Vente ou échange 28 a paire , rue York, 26-0 N.O.Connor & Sen.Limited.10, me ea Ballinger PRETS PROMPT médic \u2014 18, Ri- .: 2-37 = Ott .{chamb 102), (à côté rience.S\u2019adresser, Dworkin Furs = = A = ; ; ; .S ET CONFIDENTIELS gare Union), chambres et pension pour 256, Rideau 184 Ni: DEUX feuilles de tuyan de fonte de PETIT chien Fox \u2018Terrier.5 mois, aussi LAVEIISES et REPASSEUSES électrique: Under-Slung ay patients.Signalez 4-8266 ou 2-5923.4 pces à échanger pour clous 214 ou femelle Fox Terrier.& ans, et White! réparées par représentant de Wm eom- $240 LTHNUSTRIAL LOAN vous offre AUTO usagé demandé, en bon fonction.3 Loe S'adresser, 130.Dojtard, le Spitts.4 mois.83, rue York.oy NO pagne \u201cÉssy\u201d Ouvrage garant J | SERVICE EN 24 HEURES À nement où endummagé 55 rue Welling- soir seulement.28J.1.0.\u201c0s.IN.Hammond.184 Murray.\u2018Tél: 43379 + .> On demande à acheter 14 com Tél aso.18-J.N.0.- - \u2014 54- 7-4 WAVERLEY SANS OR ECTION DB LA VIE CE PRETS PLUS CUNSIDERABLES \u2014 - TERRE de 60 acres, à Clarence-Creek, à LOTS, dans Wrightville, conditions fa.MOTORS LTD 5 SUPPLEMENTAIRES 3300 & $1.500 ON demande à acheter machine à laver et MACHINE à laver électrique, poêle éleg 14 de mille de la fromagerie ct du ma-| ciles.Tél: 2-0852, entre 9 hres et midi.g RUY \u2014 Réparations de laveuses de + : au TE prêts de moins de 8300 TERMES Bb à machine À coudre.Tél: 8-4890W.trique et réfrigérateur demandés.Ur gasin et 14 mille de l'école.S\u2019adresser.26-254 toutes sortes.S'adresser.14.Guertin us.Alb 13-3755.AUX REDUTIS \u2014 1149 par mols - 74 mois pour \u2018 14-236 gent.334, Besserer, appt 2.;| Dalma Brunet, 18%, St-André, Gatineau CHARBON de bois à vondre, tout ce dont Hull Tél: 2-6021.8é-JN0.ue Albert # sar prêts de 3300 et plus rembourser _ 2: Mills, 08.9 e bo .- : DESIRE acheter propriété 6-7 pièces à 13-238 Us 28-241 \u201cous aver besoin.Hall sofuel Ltd.| BEATTY WASHER STORE \u2014 Service INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Thurso, Masson ou Buckingnam, bon FILLE d'expérience dans la couture, i à 339, rue Preston.Tél: 3-5635, compétent par des experts sur toutes ppelez uplessis à 3-1149 pour autres informations.He ai 3765.Christophe Cn pour enseigner.bilingue.Singer Moisons à vendre 29 26-267 marques de machin à laver et radios || Bureaux dans l'immeuble Transportation.48.rue Rideau Montréal.Sewing Machine Co., 195, Rideau.8 MAISON double & vendre, 14 places.rue 3 MANTEAUX, un de fourrure, sursi 74 Rideau.Tél: 86234.23 mai Lan : \u2014 Ingénieur 78 St-Rédempteur, $1800.Cause de départ.tricoteuse.34, rue Altha, Eastvisw, na JEUNE FILLE de bureau, bilingue S'adresser, 86, rue Montealm, Ball ong 26-236 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 = : ; : : i i i -23 é i .expert & d.-b.CHENE, 8.Sc.A., ingénieur civil D adresser der Sewing Machine PONTIAC 1936, bonne condition, 12, rue réparations tous genres experts goes et chinfiste professionnel, plans et éva- » .MAISON neuve à vendre, 10 acres de Liois, Wrightville, après 6 hres du soir.oe UE ES an AU N luation pour tout genre de constructions ; terre, électricité, chemin ciment, B milles : 26-287 i i ! ! ii 168.Notre-Dame.Hull.ON demande une fille pour couture dams , , cx , er édifices.Notre e 78 les tapis.préférablement expérimentée d'Ottawa.S'adresser, 155, chergn APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368, électri- \u2019 Compagnie Thérien, 118, Queen-Oudst, Montréal.Eastview.29-37 78 ACRES de re sur LOutaguals, splenr cien.réparations de radiateurs à vapeur.| c .es ; 3 ; ï ide pour camps d'été, .Service funéraire Gta 12-238 MAISON à cendre, au compiant ou comme Vilage.S'adremser À Prnest Giroux, aie (ue gages mvarelle Epirepre > NEUVES AVEZ-VOUS quelques heures de libres 0¥cr, Sadreseor, 170.boul.St-Joseoh | Lefaivre, Ont.26-237 \"lé York | 0 EMOND.Hull.Service runéraire mo- par jour pour une fois ou deux fois rightville, F.Q.-23 .: =\\= derne.Kent et St-Lanrent.2-0982 : par semaine, pour aider quelqu'un dans , ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse, neuve, Musique 56 ; Ft t boul St-Joseph 2-8744.un foyer.Si vous avez de l'expérience - , à 13 volumes.Jean-Paul Albert, 6, Rl | = = \u20ac ; dans l'ouvrage de maison inscrivez-vous \u201cêrf\u2019AèS à vendre 32 Hull.- REPARATIONS par an expert, saxo | = ; USAGEES Monuments 10 au Service National d'Emploi.238, rue BRULEUR à l'huile avec ou sans mèche phone, clarinette.violon, violoncelle, = leu Sparks, comme aide domestique.: a u évent il, basse.guitare, archets, accordénns, etc.- YENEZ constater que le plus gros choix 13-237 GATINEAU-MILLS, excellente ferme 1e simple ou double are eu aise all, Ernest Gervais Musica! Repair Shop.- de monuments des deux villes et de la GARCON - Pa excessivement bien bâtie.instalation par ert, 307, Nieolaz, Tél: 4-8095, a région est chez Brousseau Enrg.Li AR de demandé.pour outrage ge.500.uis tley.Tél: Buse MGA Chouinard, 53.Boucnc-rille, 56-J.N.0.Arrêtez el regardez \u2014 Nous les avons vraison rompte 359, Maisonneuve.E q .32 .0.oe Ha rel: 54931 10.0 N.O.218.rue Bank.18-236 Hull.Zo 240 .- : : 85 ACRES.situé dans village de Curran.; ox t i Dactylotype 59 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.MECANICIENS d'automobiles avec expé- électricité, eau courante, bonnes bitisses.PORTE et | grilles meute is Orb NOUVEAUX GRILLAGES A AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé rience dans le Ford, certificat exigé.S\u2019adresser, U, Legault, Curran, Ont.Daisy BW.Bra via\u201d 41 ve trique DACTYLOTYPES Underwood, portatives | ?a à 400 verges du cimetière Notre-Dame.bon salaire.S'adresser à Guay's Garage, 82- 9-12-16 pti a ene 4° nde fours et régulières Aubaines.machines re PROTEGE-GRILLE Avant d'acheter venez comparer mes Val-Gagné, Ont.13-239 = - PI aati = bles, bonne condition.Té: construites.Aussi machines à additionne» POMPES A PNEUS | i Tél: 38-7235 BELLE terre 100 acres bien cultivés, bien neaux doubles, i prix et mon exécution.© 10-J.N.O.$8,000 A DISPOSER pour l'achat d\u2019un bâtie, 2 milles de l'église, 5 arpents de 3-5350, 26-231 a a ee ba Fisher ; commerce.S.V.P.téléphonez à 35-3467.3 école.au coin des 7 chemins, 25 vaches, CAMION Reo.à bascule 1931 3650 3 : - VITRES D'AUTOS ï distinetif et 13-237 ons chevaux, tout instruments ara- a , , ve nm q On > re MONUMENTS de care eur der ee rn oo.ire eau, téléphone, électricité, vente _T- Tue Ferland, Hull.26-207 DACTYLOTYPES réparées ov lone COUPEES POUR AJUSTER VOTRE AUTO mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.e vaisselle demandée pour cause de maladie.Prix $8,500.S'adresser, v 1000 n huile vous à offrir?W B Dymond.24.rue Tél: 4-0417.10-1.N.0.Rideau Hotel.Tél: 3-0304.15 Qu Fred paronhalies Brompton, Co.Rich.RESFRYOIE de a | Ballons: pour 237 Sion.Eastview.Tél: 8.6418.NO a COUPLE sans enfants demande petit ! - = ; ; 2 .appartement moderne le plus tot pos- 40 \"ACRES de terre, une maison et ba-| POELES et fournaiges 80 À choisir, parties R GENERATEURS Ouvrage en Feuilles sible.Ecrire, case 9, Le Droit, Hull.tisses, 20 acres de terre fertile, 201° réparations, radio-cabinet.Bik ne Combustibles 63 REPARES OU Métalliques 13-288 20 autres en bois, avec ou sans roulant.arence.oer iL LUCIEN ARVISAIS.278% ECHANGES i \u2018ad .Cléophas Cardinal, CI - : ; iti AN » .Mason a COUPLE.marié, pz: d\u2019eniant, préféra- Creek, Ont, ROR Nol na ° 22.240 FOURNAISE à vendre, bonne condition: neuve: bois de toutes sortes rei: ÿ VENTILLATION blement de la campagne pour ouvra \u20ac Tél: 53-8633.- 2-8584.63-4 NO \u2019hôtel, références requises.: S'adressér, ei - ' Toitures dans Loutes ses Lakeside Inn, Portage-du-Fort, Qué.Electriciens 43 SLABS et ee as corde mou sec | Angle 253 - .Amyot ils.Tél: 2-8637.; C0 branches 13-288 TELEPHONEZ 38-4818, pour service CECIL LEACH & Co.myo § Fils.Huit ING DUKE et \u2018 RIDEAU = prompt et efficace Rideau Electric Co.BOOTH \u2019 ! J.R.DOUGLAS, Ltd.Agents demandés 16| Ltd Service de livraison par toute Attrayante table de verre, lam: GSCAR LAMBERT \u2014 Smbe ds bow mov i la ville.: 43-J NO.pe et table a café, en noyer et à la corde ou au voyage.Tél: 2-6965 e Cor 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 AGENT d dé av ; t Do o 1 acajou \u2014 $8.95 et plus 6814 NO ! Nous donnons un prompt de pâtisserie.S'adrester à la pâtisserie électron Réparations\u201d électriques de \u2018 WILFRID ARVISAIS.238 .: sien.ectriques de .258, Mai - v ; De Luxe, 25%, boul.Sacré-Coeur.Hull, tous genres.5, rue Fontaine, et 56.rve 712, rue Somerset Ouest Slabs de bois mou sec.à ss Ha corde 2-7393 \u2014 2 MAGASINS \u2014 2-7393 service PQ.de 8h pm 8110 pm, bonnes Du vont, Hull Tél: 5-5252.Tél 3-6211 ou av voyage coupé.Tél: 2-8334 conditions : 2- .16-240 43-J.N.O.63 .N.O.le duc avait testé ou donné étant| che prisonnier.Mais ils ignorent| \u2014Que voulez-vous dire?Que si- Il ne répondait toujours pas.|dre, rien ne les détournait cette| croyez-vous que Brigitte Le Bie yn +; 1 A sfs a + vet , .4 + .{ TTT ey sain d esprit.tout de la découverte du pétrole.| gnifie ce non?Peut-être était-il trop ému pour| fois de leurs pensées.hai.a quitte Suhalia?.| : RAS J PR ., .A.| .; A { Le Feuilleton du Droit Dès que Je fus de retour à Su-|Ils n\u2019obéissent, ni l\u2019un ni l\u2019autre, \u2014Rien que de très simple: je| le faire.Mais ils échangèrent une Pendant ur quart d'heure, ils \u2014Parbleu! quelques heures a» \\ | halia, je me jurai de me dévouer|à un but vénal.Ils me restent|ne veux pas vous quitter.Vous|loyale poignée de main, plus é-! marchèrent ainsi en silence l'un près la syncope de Miloche.Elle { | corps et âme à celui qui, auj totalement mystérieux.Et je sais| avez des ennemis implacables.! loquente que tous les discours.près de l\u2019autre.Sonia avait son! a\u2026 { : { temps lointain, m'avait sauvé la que les autres les \u2018haisgent et les| C\u2019est une tâche redoutable et ma- visage butè des mauvais jours.\u2014Non.Avant-hier, Brigitte é- { .{ vie.Désormais je connaissais le| craignent.Mais ils ne savent pas| gnifique que vous entreprenez, CHAPITRE 1V Christian l\u2019observait à la déro-| tait encore dans les murs de Su- 3 Le Prince des Ombres i danger.Mais comment y parer?comment s\u2019en débarrasser.Chris-| laissez-moi m'y associer.Nous ne bée.Lui-même, habituellement si] halia.{ i Que pouvais-je, seul et catalogué|tian est un cousin éloigné de Mi-{serons pas trop de deux pour la AMES SUAVES désinvolle, si maitre de lui, sem-| _vgus éles fou\u2019 : comme fou, contre cette coalition loche.C'est un exalté, un incons-| mener a bien.Faites-moi con- blait inquiet.Enfin, comme en Non, j'observe et j'interroge » .+ + + + + .a .ve .\u2018 4 3 \\ \\ puissante?Prévenir les autorités tant.Mais je ne puis pas croire| fiance.Je puis vous être d'une] \u2014Vous avez tort d'insister, se prolongeant ce silence deve- tout simplement.Caimez un eu i.par Jean Demais { Hélas! Impossible.Ils disent vrai| que ce soit un malhonnête, hom-| aide précieuse.Christian, je reste.Ou, plus exac-| nait insupportable, il se risqua: t $ bor L ; ez-moi vou PE : - : : : a ; .\u2018 votre co e.aissez- s CXe { { les bandits, quand ils affirment{ me une ame sordide.Bori: parut profondément ému| tement, plus vous insisterez et] \u2014Qu'est-ce que vous pensez, So- pliquer.Vous ne le regretterez \u2014 Lg TO STO FO PE I ne i 228 : + .: ss .\u201c4: .SALTS tense que, si Miloche savait exacte- Brigitte baissa les yeux et rou-| de cette proposition, faite sans é-| Mieux vous confirmerez ma réso-| nia de la mystérieuse disparition pas ment la vérité, il en mourrait.Et git.Elle ne pouvait oublier l\u2019at-| clat de voix, mais d\u2019un ton éner-! lution de res\u2018er à Suhalia.Je par-| de Brigitte Le Bihan, de l'affo- V .] .; \u201cgo _ ne nappe de naphte d'un énop.| ©MMent entreprendre une en: titude de Christian envers elle.|gique qui ne pouvait pas trom-| tage entièrement votre opinion, il} lement de tous nos \u2026 amis?esca dun ce sa Pt Sonia \u201cPersonne \u2018jamais ne s\u2019est mê me débit.Elle représente une va- quête Judiclaire sans femettre \"| Malgré tous ses efforts, élle nel! per.Il savait, certes, que Brigit-j Y a du danger.Mais ce n'est pas| Elle se redressa furieuse: acquilesca un signe de tete.- \u2018 ; oche da ie, c\u2019est-a- ; ; Tei A - qui i trai ; ; ; ; fie de moi.Tout de suite, j'eus leur de plusieurs centaines de la auvretés le int tai ne -parvenait pas à le détester.Elle|te pouvait lui être d\u2019un grand se- cele qui me fera fuir, au contrai-| \u2014Ce qui m'étonne surtout, Christian lui raconta alors ca l'intuition que les dévoués, amis Millions.Commencezvous de me Penais toui or rêt à 0 \u20ac|s\u2019était toujours dit: cours.Il avait apprécié son cran.| re Christian, c'est que vous osiez| qu'il avait appris en interrogeant \u2018*de mon sauveur n'étaient que des comprendre?à une catastrophe and Fous \u2014Il n\u2019est pas comme les au-| Mais avait-i) le droit de la lan-| \u2014Je n\u2019ai jamais douté, Sonia,| m'en parler.Démasquée, cette| habilement Maritza: l\u2019incarcéra- a.Litres qu'une louche combinai-| \u2014Je le crains! fil Brigitte, ha-4 êtes venue Très itn ui tom.tres! ce: dans une aussi terrible aven-| de votre çourage.Peut-être, si| fourbe s'est enfuie: Ce qui m'éton-| tion de Brigitte, son évasion, la , Ye .: ; ; ; ; ; » a son se tramait contre lui.Je vous letante pris la qualité de votre âme.J'ai A haute voix, elle interrogea| ture?Miraculeusement, elle avait| j\u2019étais à votre place, raisonne-|ne encore davantage, c\u2019est que| fureur des conjurés, leurs enqué- passe zs déluts de mon enquéle vu en vo une allié \u201cible à son tour: .échapp\u2019 à ses ennemis.N'était-ce rais-je comme vous.Mais n\u2019était-| vous n'ayez pas essayé de la re-| tes infructueuses, leur inguiétue Elle me demanda de longs mois -_ s'agit pour eux, d'une fa- Votre emprison a res Piste \u2014Mais le prisonnier?pas tenter le sort que de l\u2019expo-| ce pas, aussi, mon devoir de vous! joindre.de qui ne faisait que croître à \u2018sachez seulement qu'elle me fut] \u2018°\" © d'une autre, de dépossé- list ma résolution, Maintenant je \u2014Quel prisonnier?ser à nouveau?prévenir?\u2014Vous êtes beaucoup plus nai.] Mesure que les heures passaient i i : .e e i ; i indice, |'singulierement facilité par ma der Miloche de ses biens, de se vais agir » Je! Elle expliqua le message subti-| Elle devine le sens profond de| \u2014Sans doute.ve que je laurais cru, Sonia! 1}| Sans amener le moindre indice.M?connaissance de tous les secrels faire jemetire le château et son 1 se vecueillit un instant.Brl lisé pa.Labunas, les coups frap-| son silence, de son hésitation.El-| Le Comte Opalinas et Sonia; est donc si facile de vous berner?\u2014Veus êtes pertain de ce que x ; pétrols, soi! par donation, soit instant.Brl-f pés dans le mur le reprit: Bordjieff i \u2018arrê vous avancez ristian?du château.J'en connaissais les : ; , : à .prit: ordjieff se promenaient dans les| Elle s'arrêta, outrée.Ses yeux \u2019 ; i.; .\u201ci A : .\u2014_\u2014 ! \u2018ai Ÿÿ souterrains, les oubliettes, les es ro te amen.ou pour cela, cham que Slait trop emue pour répon-| Botis eut un sourire étrange.\u2014Vous ne pouvez pas me le hautes pentes qui entouraient Su-|lancèzent des éclairs.Mais Chris | Absolument certain! Dail caliers dérobés, les cachettes.rer oche, lui arracher par la > .\u2014Je vous expliquerai plus tard.|refuser Ces hommes m'ont atta.| halia C'était une exquise matinée|tian ne s'en émut pas, au con- Pati bre tra oe remarqué Pp.3 it 3 : 2 ; Ÿ \u201cEf vole! en un mot tout le fuse un acte ou un testament.| Boris reprit: Je ne suis pas encore certain.En| quée lâchement.Je dois me ven-| de printemps, toute frémissante|traire.Il reprit, avec un calme Latmosph re robin h ¢ ; aha, ; > « , : : 4 .-£1° d mystère de Suhalia: pétrole! An ersson est un ancien notaire.\u2014Pourtant, dans cette horde de] tou: cas, c'est bien curieux.Mais| ger C'est une question d'honneur.| de désirs inexprimés, Mais ni l'un déconcertant: epuis pan e \" eures?Ces \u201cDes prospe tions ; I\u201d ai Il veiliera à l'authenticité de 1 ac- faussaires et de bandits, il en est! Je vols que le temps passe plus| Puis très bas, elle laissa échap-| ni l\u2019autre ne s\u2019abandonnaient au| \u2014Oui, comme disent les Fran- concilia procs secrets, ces mines MP Le à F5 p c 0 s ont a te Et votre présence s'explique deux dont je ne démèle pas lef vite encore que je ne le croyais.| per- charme de cette heure incompa-|çai: vous avez été roulé.cons c'est po .A es tans 8 environs imme iats aussi: on espérait vous circonve- rôle exact.C'est Christian et So-| Dès que je vous aurai mise en| \u20141I faut qu'un jour Miloche|rabie.Les oiseaux pouvaient pé-| \u2014Expliquez-vous\u2026 mais prenez! es al u cha eau.2 unas, qui est in-{nir, vous acheter, et ainsi, le casi nia Île tiennent essentiellement sûreté \u2026 apprenne de ma bouche qu'il s\u2019est| pie.duns les halliers, les jeunes garde.«enieur des mines, a découvert u-\u2018 échéant, vous auriez témoigné que! comme les autres a garder Milo-, \u2014Non! fit-elle avec énergi* trompé sur mon compte.branches se couvrir d\u2019un vert ten-| \u2014Je m'explique donc.Quand (A suivre; Ld pou f \\ fi Nd \\ i M .A 2 A \\ \\ M + ) A N 4 = \u2014\u2014 CA Seize we \u2018\u2019s Maurice Ollivier, à été choisi président des juristes.mer CR, d'Ottawa, Me Maurice Ollivier, C.R., D.D., fut choisi président de la Conférence canadienne des Juristes de l-ngue française, au cuurs de leur récente réunion.Les autres officiers élus sont: Me Henri St-Jacques.C.R.vice- pésident; Me Charles-Edouard Go- beil, secrétaire: Me R.-N.Séguin.t-\u201csorier: Me Louis Farley, secrétaire adjoin* Le juge en chef du Canada.l\u2019hov.Thibavdeau Rinfret fut ac-' crédité comme représentant de la conférence auprès de l'Association Tienri Capitant pour l.culture ju- ridisue française aux journées du droit civil qui se tiendront à Paris du 28 au 30 novembre 1946.Me Auguste Lemieux, C.R., président sortant de charge, a rerzer- cié les directeurs et les membres pour l'excellente collaboration qu'ils lui ont accordee à titre de président de la Conférence.Me Charles-Edouard Gobeil fit au cours de la réunion un résumé des principales activités de la Conférence au cours de 1945-1946, Outre les personnalités préci- tees, on a pu remarquer: l'han.Robert \u2018Taschereau, juge de la Cour suprême du Canada; le juge Camille Marion, Me J.-T.Richard, député fédéral d'Ottawa-est: Me Felix Desrochers, C.R.bibliothe- r Me Maurice OLLIVIER.C.R.+ .yr :caire général du parlement; Mtres | Paul Fontaine, C.R., C.-A.Séguin, :C.R.Philippe Dubois, C., Robert .Laurier, le major Edouard Belleau, C.R.,.P-A.Boivin C.R, Rodrigue i Bédard.C.R., Charles Stein Jules i Pelletier, de Rivière-du-Loup, J.-C.| Aubin, R.-N.Séguin, Thomas Char- lebois, et autres.Intéressante causerie du Dr R.Parent au club Richelieu de Hawkesbury, Ont.Diner-causerie sous la présidence du Dr Arcade Perrier.\u2014 M.Aimé Arvisais, secrétaire-trésorier des écoles séparées d'Ottawa, présente le conférencier.Le Dr Rufus Parent d'Ottawa.président général de l\u2019Union St- Juseph du Canada, était le conférencier au dernier diner-causerie du Club Richelieu-Hawkesbury «cus la présidence du Dr Arcade lorrier, M.Aimé Arvisais, secrétai re-trésorier de la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa.a Dré- tenté el conférencier Outre les personnes précitées, : vtr a pu remarque: M, J-L Clou- iter, secrétaire, le Dr C-E Lafran- ce maire de Hawkesbury le Dr L.P.Beaudoin, Me Henri Proulx, de T'Orignal, Ontario: MM.O- mer Laurin, Arthur Gougeon, Ro- val Perrier, Wilfrid Lafrenière, No- |- él Berthiaume, Gérard Chénier.harlemagne Berthiaume, Florian Sauvé, A.-A.Préfontaine, tous de Hawkesbury, et MM.Patrice Boyer ct Roland Dion, d'Otawa ; Le programme musical fut sous la direction de M.Florian Sauvé, qui sut attirer les applaudissements et les félicitations des membres ver la nouvelle chanson qu\u2019il com.| posa et fit entendre au souper sur ! le club Richelieu-Hawkesbury, ave: thème principal l'union et l\u2019aide a la jeunesse.Le conférencier fut présenté par *1 Aimé Arvisais secrétaire à la \u2018mmission des Ecoles Séparée C'Oltlawa.Après un bref aperçu t,ographique sur notre conféren «er, M.Arvisais fit ressortir les s'alités dominantes du Dr Parent.+: soulignant l'oeuvre prédominant - accomplie par le médecin depuis : on slage à Ottawa, non seulement M Parent s'est incéressé à sa pro- \u201d ssion, mais aussi il a montré ur Kand intérêt aux questions natie- «les el principalement à la mutn