Le droit, 3 octobre 1946, jeudi 3 octobre 1946

[" pots 84e année, No 231 QZ b NRECISTAE, .| LIEN RAYONS LE MAGASIN OU VUUS PUUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE EN TOUTE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie, Georges evn \u2014 SEUL QUOTIDIEN FRANÇC 2e édition E OTTAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 Dern.heure, p.13 BOTTA CENTRE! \u201cTHE WICKED LADY\u201d James Mason.Margaret Lockwood, Patricia Roe Le numéro : 3 sous nuit, a Harmon Un bref message reçu de l'équipe de secours qui s'est rendue sur les lieux du sinistre dit gn\u2018il n°y a pas un seul survivant.\u2014 Plusieurs femmes et enfan*s de militaires américains en Allemagne étaient à bord.\u2014 Rapports contradictoires quant au nombre d'occupants du quadrimoteur des American Overseas Airlines.STEPHENVILLE (Terre-Neuve) \u2014 ,P.C.-Cable) \u2014 Une équipe de sauvetage qui s\u2019est rendue sur la scène de l'accident de l\u2019aérobus des American Overseas Airlines a envoyé un message disant qu\u2019il n\u2019y avait pas de survivants.; Le message de l'équipe de recherche, qui traversa dix milles de bois et de broussailles, disait brièvement \u201caucun survivant\u201d, sans donner d'autres détails.Le Skymaster, transportant trente et un passagers et un équipage de huit personnes de New-York a Berlin, s'est écrasé de bonne heure aujourd\u2019hui, peu de temps aprés avoir décollé d'Harmon-Field, près d\u2019ici.NEW-YORK (PA) \u2014 Un aérobus des American Overseas Airlines s\u2019est écrasé en flammes dans la brousse de Terre-Neuve aujourd'hui.Quelques heures plus tard, les garde-côtes annoncèrent que selon une équipe de sauvetage qui se rendit sur les lieux de l'accident, les 39 passagers de l'avion sont morts.Les garde-côtes rapportèrent qu\u2019ils reçurent le message à 1 h.50 cet après-midi (heure d'Ottawa), leur annonçant le plus terrible accident jamais survenu dans l\u2019histoire de l'aviation commerciale.Le message disait que des hélicoptères sont en route vers Stephenville, à dix milles de la scène du désastre, pour transporter ensuite les directeurs de la compagnie, des garde-côtes et de l'armée.Six des passagers \u2014 il n'y avait pas de Canadiens parmi eux \u2014 étaient des enfants accompagnant leurs mères qui se rejoindre leurs maris.à bord.vu .; 1.19 Le capitaine d'un avion d'Air- France, qui survola les débris deux heures après l'accident, déclara à son arrivée à New-York que l'avion était complètement brûlé et qu\u2019il n'y avait pas de signe de vie dans les environs.Les rapports des garde-cotes annonçaient aussi que l'avion était brûlé et qu'il y avait peu chances de retrouver des survivants.Trente el un passagers et un equipage de huit personnes se trouvaient à bord de l'avion.La (Suite à la page deux) BULLETINS - LONDRES (PC) \u2014 Les délégués arabes à la conférence sur la Palestine.à Londres, ont demandé la création d\u2019un Etat Mdé- pendant et démocratique en Ter- re-Sainte avant le 31 décembre 1948.Les détails de ce projet furent publiés aujourd\u2019hui, vingt- quatre heures après que la session inconcluante eut été remise au 16 décembre afin de permettre aux délégués d'assister à une autre conférence internationale.* x + BLACKPOOL (Angleterre) (Reuter) \u2014 La première conférence du parti conservateur depuis l'érection, en 1945, du parti travailliste, s'est ouverte ici au- jourd'hui: des observateurs consi- dérent somme significatif le fait qu'il n'y a auctine proposition sur la politique étrangère de la Gran- de-Bretagne parmi les questions qu'on doit étudier.* + + NUREMBERG (PA) \u2014 L'appel adressé au général Eisenhower fuit par Mme Alfred Jodl dans le but de sauver la vie de son époux condamné à mort, est revenu au- jourd'hui portant cette indication: Le destinataire voyage à l'étranger el n\u2019a pas donné de nouvelle adresse.(Suite à la page treize) -\u2014 de rendaient en Europe pour Il y avait douze femmes Rouges grecs pris au piège dans Naoussa ATHENES (PA) \u2014 Des dépêches du nord de la Grèce mandent aujourd\u2019hui que des soldats grecs ont encerclé un détachement de 200 à 300 partisans de la gauche à Naoussa, à vingt-cinq milles au sud de la frontière yougoslave, après que la bande eut attaqué et brûlé une partie de la ville.Les dépêches disent que les partisans, armés de mitrailleuses et de mortiers, attaquèrent Naous- sa de bonne heure hier matin et (Suite à la page deux) WASHINGTON (PA) \u2014 L'état de santé de CORDELL HULL reste toujours \u201ctrès critique\u201d, rapporte aujourd'hui la Matine des Etats-Unis.Un bulletin publié à 9 h.ce raatin, à l'hôpital naval de Bethesda (Maryland), où l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat eut yne attaque lundi, dit ce qui suit: \u201cM.Hull a passé une trés mauvaise nuit.Son état continue à être très eriti- que\u201d.L'Anglaise ne sait pas que son bacon est 60 pour 100 canadien La qualité de notre bacon vaut bien celle du Danemark où l'Angleterre s\u2019est si longtemps approvisionnée' Par James McCOOK SOUTH HARROW, Middlesex, \\ngleterre (PC) En cet endroit anglais typique, des milliers de femmes de ménage achètent toutes les semaines trois onces de bacon allouées à chaque membre de la famille sans savoir si ce produit vient du Canada.du Danemark, de l'Angleterre ou de l'Irlande, Mais les épiciers savent qu'environ 60 pour 100 de leur bacon vient du Canada et ils disent que la qualité équivaut à celle du Danemark.Les Danois avaient l'habitude d'expédier un bacon moins salé que ne le font les Canadiens, mais maintenant le bacon «danois doit aussi être préparé pour se conserver pendant longtemps.Le ministre an- glais des vivres aime à avoir un produit qui puisse être entreposé et c'est le ministère qui fait les achats.Le consommateur anglais moyen ne peut s'apercevoir de la diffé rence entre la charcuterie venant des pays étrangers, bien que, d\u2019après une tradition, le bacon gras soit \u201caméricain\u201d et \u201caméricain\u201d inelut le Canada.Le prix est le même pour le bacon de tous les pays, car les approvisionnements sont réunis par le ministère des vivres.Ainsi le bacon de première qualité coupé en tranches se vend 2 chelins 4 deniers (48 cents) la livre dans la partie du dos.Ce prix est réduit 1 che- lin 5 deniers pour le jarrèt.La qualité et les prix seront (Suite à la page deux) pe les de Gander.Byrnes ne craint p eUn hélicoptère comme celui que l'on voit ci-haut est parti de l'aéroport de Gonder au début de l\u2018après-midi, se dirigeant vers l'endroit où un aérobus des American Overseas Airlines s'est écrasé de bonne heure ce matin, pres de Stephenville, o 225 mil- Les trente-neuf occupants sont morts, Les Etats-Unis et les Indes KARATCHI (Inde) (Reuter)\u2014 Le général Georges Brownell, re- Truman, chargé de négocier une entente sur l\u2019aviation avec l\u2019Inde, est arrivé ici, hier, à la tête de la mission aérienne des Etats- Unis.Le juge McFarland admet documents pris à l'ambassade Le juge G.-F, MeFarland a dit en cour suprême d\u2019Ontario, cette après-midi, qu\u2019il admettra comme par la couronne et qui ont été pris de la voute secrète de l\u2019ambassade russe a Ottawa par Igor Gouzenko, ancien commis au chiffre (code secret) du colonel Zabotine, autrefois attaché militaire de l\u2019ambassade à Ottawa.Le juge a rendu cette décision lorsque l\u2019avocat de la défense, Me A.-W, Beament, c.r., s'est opposé a admission de ces documents en déclarant qu\u2019ils avaient été volés par un employé de l'ambassade et que tout représentant officiel d'un pays étranger et son bien @ jouissent de l'immunité diplomatique.\u201cCette mesure découle du droit commun des nations, a dit l'avocat, et je maintiens que nous ne pouvons les accepter puisque ceci dénonce leur droit d\u2019immunité.\u201d L'avocat de la défense a maintenu que l'ambassadeur avait une certaine connaissnce de ce qui se passait quoiqu'il n'avait pas eu en mains les informations communiquées ou reçues, Il appuya cette affirmation sur deux télégrammes envoyés à Moscou qui expli- (Suite à la page treize) Nul signe de vie à bord de l'aérobus SAINT-JEAN (Terre-Neuve) (P.C.Câble) \u2014 Les pilotes des avions de secours, qui-ont survolé le rude territoire de l\u2019ouest de l'ile, où un aérobus des American Overseas Airlines s'est écrasé, rapportent qu\u2019il a été \u201cimpossible de perce voir un signe de vie\u201d.L'avion qui, d\u2019après certains rapports reçus ici, transportait trente- et-une personnes plus huit membres d'équipage, s'est écrasé de bonne heure ce matin peu après avoir décollé de Harmon-Field, base américaine près de Stephenville.-Le colonel Homard Maxwell, officier-commandant à Harmond- Field, a déclaré, dans un rapport envoyé à Fort-Pepperell, près de 13, qu'il venait juste d'arriver d\u2019une envolée au-dessus de la scène de la tragédie.Celle-ci s\u2019est produite dans une région dangereuse et une équipe de secours mettra beaucoup de temps à atteindre l\u2019endroit.Le colonel Maxwell dit qu'il n\u2019a pu voir aucun signe de vie près des débris.présentant personnel du président.preuve les documents présentés! Von Papen, Fritsche et Schacht quittent la zone américaine Par G.-K.HODENFIELD NUREMBERG (PA) Franz von Papen, Hans Fritsche et Hjal- mar Schacht, les trois seuls chefs nazis acquittés par le tribunal militaire allié, seront escortés jusqu'à la zone britannique, ce soir ou demain, par des soldats de l\u2019armée américaine: c'est ce qu'\u2019annoncent ce soir leurs avocats.Tous trois seront conduits à Hambourg, d\u2019où Schacht se rendra chez lui dans ie Schleswig-Hol- stein.On n'a pas pu savoir si l\u2019ancien financier allemand sera escorté après son arrivée à Hambourg.Fritsche, ancien sous-ministre de la Propagande, a fait conduire son épouse à Hambourg, hier, et il espère la retrouver là à son arrivée.(Suite a la page deux) Les Quatre se rencontrent de nouveau PARIS (PA) \u2014 De source fran: çaise on dit que les Quatre se rencontrent de nouveau à 9h.30 ce soir (3,30 cet après-midi, heure d\u2019Ottawa), dans le but de s'en- «wndre sur les questions des traités de paix avec les satellites axis- tez quiie sont pas encore réglées.Les autorités américaines déclarent que le secrétaire au Foreign Office, Ernest Bevin, a conféré pendant plus d\u2019une heure avec le secrétaire d'Etat, James Byrnes, à l'hôtel] de la délégation américaine, Si l'on en juge par la série de rencontres des principaux délégués, hier et mardi, tout indique que l'on tente, dans les coulisses, de résoudre le problème de Trieste.De source américaine, on dit que M.Byrnes a cherché à convoquer une autre séance.(Reuter annonce que le com- mussaire soviétique du peuple, Vya- cheslaff Molotoff, a visité M.Bevin ce sofr, à l'hôtel Georges V, quar- \u2018une base en Alaska tier général de la délégation britannique).Eisenhower triomphe a Edimbourg EDIMBOURG (PA) \u2014 La fie re et ancienne capitale de l'Ecos- se a honoré le général Eisenhower, qui s'est vu conférer au- jourd\u2019hui la franchise de la ville et un doctarat honorifique en droit au cours de la plus grande fête, à Edimbourg, depuis la fin de la guerre.Après avoir reçu la franchise | de la ville, de la part du maire, sir John Falconer, le général Fi- senhower, chef de l\u2019état-major américain, déclara devant une foule enthousiaste que \u201cles na- as la Mais les , \u201cerreurs\u201d qu\u2019il a faites, divergences sont graves Le secrétaire d'Etat américain confirme l'opinion exprimée ces jours derniers par Staline et fait appel à toutes les nations de bonne volonté.\u2014 L'avenir de l'Allemagne.Par Relman MORIN PARIS (PA)\u2014Le secrétaire d\u2019Etat américain, James Byr- nes, a déclaré aujourd\u2019hui que les divergences de vue chez les Alliés \u2018est grave, mais que, comme l\u2019a dit récemment le premier\u2018 ministre Staline, il n'existe pas de danger immédiat de guerre.M.Byrnes parlait à un déjeuner de l\u2019American Club à Paris.\u201cAprès toutes les grandes guerres qui ont été gagnées par les (Suite à la age deux) Baruch insiste sur une rétractation var Henry Wallace Par Francis CARPENTER NEW-YORK (PA, \u2014 Bernard Baruch, délégué américain à la Commission des Nations-Unies sur l\u2019énergie atomique, a conservé son attitude ferme après sa demande voulant que l\u2019ex-secré- taire au Commerce, Henry Wallace, rétracte publiquement les dit M.Barucn, en critiquant le plan américain du contrôle de l\u2019énergie atomique.C'est au cours d'une conférence de presse, qu'il a accordée hier tions doivent devenir bonnes voisines, parce qu\u2019autrement, dans] un éclair, nous retournerons à\u2019 l\u2019ère préhistorique\u201d.Avant-postes des E.-U.jusqu\u2019à Guam; Par Don WHITEHEAD PEARL-HARBOR (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont énoncé une nouvelle politique navale dans le Pacifique comportant l\u2019établissement d'une base puissante dans les Aléoutiennes.près de la Sibérie et l\u2019extension de ses avant- postes à 3,000 vers l'ouest, jusqu'à Guam.Cette nouvelle politique a été révélée à une conférence de presse de l\u2019amiral John Towers, commandant de la flotte du Pacifique, qui conféra lundi avec le président Truman et les chefs de la marine américaine à Washington.L\u2019amiral Towers déclara que Guam, à 3,318 milles à l'ouest de Pearl - Harbor, deviendrait un avant-poste aussi\u2018 important, au point de vue stratégique, que cette base navale dans Hawaï depuis longtemps symbole de la puissance navale des Etats-Unis dans le Pacifique.La nouvelle politique américaine dans le Pacifique consisterait (Suite à la page treize) L'édifice nord du quortier à Lake-Success (New-York) est occupé par les membres du personnel d'administration.général des Nations-Unies soir, que le vieil homme d\u2019Etat, âgé de 76 ans, a déclaré que M.Wallace lui avait personnellement avoué, à son bureau, vendredi dernier, qu'il avait fait erreur; (Suite à la page deux) EP = \u20ac se BE a PME ok Kerem I RR Nd Ignace MOSCICKI, qui fut a deux reprises président de la Pologne, est décédé hier.11 fut, depuis toujours l\u2019intime de Pilsudski.Surplus pour les Etats-Unis, annonce Truman WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a annoncé aujour- d'hui que le budget fédéral enregistrera un surplus, à la fin de l\u2019année fiscale, le 30 juin prochain, pour la première fois en seize ans.Il a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse, qu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un espoir, mais d\u2019une certitude.On est en train de réduire les dépenses de $2,100,000,000, Dans son message au Congrès sur le budget, il avait prédit un déficit d'environ $1,900,000,000.Sur le front domestique, le président a demandé aux hommes d'affaires, aux ouvriers, aux fermiers et aux consommateurs de puiser du courage dans le rapport trimestriel du régisseur de la con- qui déclare que leur première tâche porte avant tout sur la production d'articles prêts à la vente et sur la prévention de nou- velles hausses des prix.version industrielle.M.Steelman, | guerre Comète et :météorites SCHENECTADY (New-York)\u2014 ! (PA) \u2014 I y a d'excellentes chances qu\u2019une pluie spectaculaire de prochain, a déclaré le Whiople, astronome d'Harvard.Le Dr Whipple ajout: que la gerbe d'etoiles filantes, dans le ciel du nord.accompagnera l'apparition de la comète Giacobini-Zin- ner.La pluie sera à son plus haut point vers 10 h.30 du soir (heure d\u2019Otiawa).Echec pour les E-U.au sujet de la Hongrie Par Joseph DYNAN PARIS (PA) \u2014 Un vote de 7 à 5 a défait les Etats-Unis dans leur tentative de réduire de $100.000,000 la somme que la Russie, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie exigent en réparations de la Hongrie, après qu\u2019un délégué suviétique eut qualifié la proposition \u2018\u2018d\u2019acte d\u2019inimitie\u201d.Le représentant du secrétariat d\u2019Etat américain, Willard Thorp, qui a présenté l'amendement dans le but de sauver la Hongrie du desastre économique, a également cherché à obtenir une réduction de $100,000,000 des réparations à exiger de la Finlande.La défaite des Etats-Unis a suivi de près une victoire des pays de l\u2019Ouest dans le long et vif débat sur Trieste Seuls le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud ont appuyé les Etats-Unis dans leur effort d'aider la Hongrie.La Commissior a adopté une clause appuyée par la Russie, par (Suite à la page deux) Découverte du site le l\u2019église de S.-Jean-de-Brébeuf WAUBASHENE.Ont.(PC) Des archéologues ont découvert hier, sur l'emplacement d\u2019un ancien village huron, situé à trois milles au sud-ouest d'ici, les ruines tricentenaires de l\u2019église du martyr jésuite saint Jean de Bré- beuf.W.-W.Jury, conservateur musée d'archéologie indienne de l\u2019université Western, de London, Ontario.et chef du groupe qui a fait la découverte.a déclaré que l\u2019église mesurait 60 pieds de largeur et 90 de longueur.Elle s\u2019élevait dans le centre du village indien en palissade de la mission St-Ignace II.\u201cLa découverte de l'église est très importante, non seulement pour nous, mais pour le Canada du sanctuaire des martyrs à Midland, Ont, qui a visité les ruines.\u201cElle marque l'endroit d\u2019un des épisodes les plus historiques de ; l\u201d istoire du Canada.C\u2019est ici que ;saint Jean de Brébeuf et saint Gabriel Lallemant furent attachés au poteau par les Iroquois, le 17 mars 1649, torturés et brûlés à mort.\u201d météorites sera vue, mercredi soir Dr Fred | du! tout entier\u201d, a déclaré le R.P.Thomas Lally, S.J.surintendant , |Trente-neuf morts dans un avion Fin de la grève des tro L\u2019apparreil est tombé, cette Field (T.-N.) Is aciéries \u2014_\u20140 Le vote des grévistes fut quasi unanime La grève de l'acier qui durait depuis le 15 juillet a paralysé plusieurs industries au Canada, dont celle du bâtiment.\u2014 Les usines fonctionneront bientôt.TORONTO (PC) Les United Steel Workers of America (CIO) ont officielle ment mis fin aujourd\u2019hui a ia grève de deux mois et demi des aciéries.Ils ont donné ordre aux syndicats locaux des trois villes de l\u2019acier du Canada d'entrer en relations avec les dirigeants des usines au sujet du retrait du piquet et de la reprise des opérations, C.H Millard, directeur national du syndicat, a donné ces ins« tructions aux diverses succursae les peu aprés qu'on eut annonce que les grévistes avaien tvoté par 7,169 voix contre 789 en faveur de la fin de la grève, qui a commencé le 15 juillet.On mande officieusement que les termes du règlement prévoient une augmentation de treize cents.Le bureau-chef du syndicat mande que M.Millard a recu un télégramme dans lequel M.F.B, Kilbourn, régisseur fédéral de l\u2019acier de base, lui demande de déclarer officiellement que la grève est finei, de rappeler les grévistes qui font le piquet et d'avertir les autorités régionales du syndicat et les compagnies de la reprise prochaine du travail, (Suite a ta page deux) Les communistes ont terminé leur interrogatoire ZAGREB (Yougoslavie) (PA) - L'interrogatoire de S.E.Mgr l\u2019irchevêque Stepinac a pris fin aujourd\u2019hui, après que la poursuite eut passé deux heures a lirn document sur document incrimz nant le prévenu de collaborativn avec les Croisés ustachis et avec Cennemi.Mgr Stepinac s'en est tenu à son altitude de garder le silence: 1} na prononcé que quelques mu à pendant les quatre jours du pros vès, qui résultera soit en une sentence de mort, d'un maximum de viugt ans de prison ou d\u2019acquittement.Le procureur prit un temps considérable à défendre le gous vernement dans son attitude ene vers l'Eglise catholique et dit que Mgr Stepinac \u201ctentait de faire croire que vous êtes un martyr comme Jésus devant Pilate.\u201d Nl dit que l\u2019oeuvre de l'archevêque était basée sur le principe que la Russie ferait la guerre avec ses alliés.la Grande-Breta.gne et les Etats-Unis, et que \u201cSte.pinac espérait une intervention armée qui sauvegarderait la cause.\u201d , Le procureur dit encore qu'il possédait certains documents et qu\u2019il ne les ferait pas tous cons naître \u201cpour savoir jusqu'à quel point vous dites la vérité ou st vous mentez.\u201d «Suite à la page deux) +: page., NEW-YORK (PA) \u2014 Les American Overseas Airlines ont donné aujourd\u2019hui la liste des passagers de son DC-4 qui s\u2019est écrasé près de Stephenville (Terre-Neuve).Les passagers dont le nom figure sur cette liste sont les personnes qui prirent l\u2019avion hier à l'aéroport La Guardia en route pour Stephenville.La compagnie souligne que certains passagers sont peut-être débarqués quand \u2018l'avion s\u2019est arrêté à ce champ d'aviation à Terre-Neuve.Voici la liste des passagers: Ethel-Agnes Miessler, 47 ans, Wichita (Kansas).Harriet van Houten, Yonkers (N.-Y.).Jaret van Houten, 6 mois, Yonkers (N.Y).i Joseph Percy, 32 ans, Wood mere, Long-Island (N.-V.) John Simons, 33 ans, Richmond (Virginie), 21 ans, h \u2014 Noms des 39 occupants de l'avion américain tombé à Stephenville Liste publiée à New-York par la direction des American Overseas Airlines.\u2014 Trente et un passagers, dont cinq enfants, et huit membres d'équi- Claire Zane, 43 ans, Seattle.Rudoiph Zane, 32 ans, Seattle.William Lotze, 46 ans, Burbank (Californie).Ludwig Valik, 45 ans, Matawan (New-Jersey).Benjamin-Robert Alpert, 32 ans, New-York.Helen Kent-Downing, 26 ans, Thomson (Georgie).Laurie-Elizabeth Downing.4 ans, Thomson (Georgie).Barbara Kent-Downing, 20 mois, Thomson (Georgie).Alva Marley, 46 ans, Long-Beach (Californie).Dorothy - Gertrude McCormick, 26 ans, Lebanon (Missouri).Frank Schmidt, 11 ans, Keno- sha (Wisconsin).Ruth Schmidt, 36 ans, Kenosha ( Wisconsin).(Suite à la page treize) © Le vote des grévistes fui quasi unanime (Suite de la première page) M.Kilbourg a nommé les personnes suivantes pour négocier avec le syndicat, aux trois usines intéressées: l\u2019Algoma-Steel du Sault-Ste-Marie, de gérant d\u2019usine Louis Derrer; Steel Company de Hamilton, le gérant d'usine Gillies; la Dominion Steel and Coal de Sydney (N.-E.), M.Anson.Plus tôt, M.Millard avait télégraphié au régisseur les résultats du scrutin, qui a eu lieu mardi et hier, en lui demandant des instructions.On n'a encore rien annoncé d'officiel au sujet des conditions de réslement.L'union a demandé d\u2019abord 19, cents d'augmentation par heure à l'Algoma Steel, au Sault Ste-Marie, et à la Steel Company of Canada à Hamilton, et une augmentation de 24'%cents a la Dominion Steel, a Sydney.Plus tard, elle accepta une augmentation de 15'% cents aux deux usines d\u2019Ontario, mais elle s\u2019en tint à l'abolition de la différence de salaires de 5 cents pour les employés de la Nouvelle- Ecosse, Des nouvelles non officielles indiquent que le plan de règlement comporte une augmentation de 13 cents et que les autres points en litige seront réglés par un arbitre, T.-H.Rahilly, de Toronto, qui fit du service en temps de guerre dans le bureau du contrôleur de l'acier et fut gérant de l'Algoma Steel.Les officiers de l'union disent qu\u2019une déclaration au sujet des détails des conditions doit venir de M.Kilbourn, nommé contrôleur de l\u2019acier en juillet dernier, dans un effort infructueux fait par le gouvernement pour éviter la grève.Murray Cotterell, directeur de publicité de l'union, dit que 7,980 des 12,000 membres de l'union ont voté sur les propositions de règlement.Il ajoute que le vote a été peu nombreux parce que plusieurs grévistes ont trouvé ailleurs des emplois temporaires et furent incapables de déposer leurs votes.M.Coterell a donné les chiffres suivants : Algoma, oui, 2,139; non, 173; bulletins annulés, 3; Stelco, \u201c\u2018usines d\u2019Hamilton,\u201d oui, 2,173 ; non, 112, bulletins annulés, 3; Stelco, \u201cusines du Canada.\u201d oui, 512, non, 18 buletins annulés, 2 ; Dosco, oui, 2.395, non, 486, bulletins annulés 14; totaux, oui, 7,160 non 789, annulés, 22.A une heure matinale aujour- d'hui, une nouvelle de Sydney, N.-E., disait que les employés de l'acier en trois centres canadiens de production, Sydney, Hamilton e.Sault Ste-Marie, Ont., avaient accepté les propositions faites à Hamilton le 14 juillet dernier.Voici le rapport non officiel de l'acceptation par les grévistes des propositions de règlement: A l'usine de la Steel Company of Canada à Hamilton: 20 à 1 en faveur.A la Dominion Steel and Coal Corporation à Sydney: 5 à 1 en faveur.A l'Algoma Steel Corporation au Sault: 12 à 1 en faveur.Les grévistes demandaient une augmentation de salaires de 15 -cents de l'heure, la sécurité syndicale et «d\u2019autres réclamations, mais quand le vote sur la proposition de 13 cents de l'heure \u2014 avril dernier \u2014 commença à être dont 10 cents rétroactifs au ler pris lundi, cette proposition avait déjà été appoyvée par le comité national de négociations de l'union.D'autres questions, y compris la sécurité syndicale, seront soumises à la médiation.On croit que la production complète reprendra dans deux ou trois semaines, et cela dépendra des réparations et des préparatifs dans les usines, dont celle de la Stelco seulement a continué son tavail pendant les 81 jours de la grève.Mais même à Hamilton, où plus de 2,500 hommes ont demeuré sur la propriété de l\u2019usine 24 heures par jour, la production ne s'es, faite que sur une base partiélle.La compagnie a prétendu qu\u2019elle était normale dans une mesure de 50 pour 100.Dès que la grève fut ordonnée pour obtenir la semaine de 40 heures et un salaire minimum de $33.60, l'union établit une ligne de piquet à Hamilton.Elle fit preuve d'une vigilance continue et eut plusieurs démélés avec les autorités pendant la grève.La grève, qui fut déclarée à un temps critique dans le programme de reconstruction du Canada, a empéché qu'on ne mette à exécution plusieurs projets de construction, en diminuant la fabrication de l'acier, des clous, des feuilles de métal et de différents genres de maté/aux.Elle a aussi réduit l'approvisionnement de charbon pour l'hiver.L'évaiuation du coût de la grève faite hier par l'union était de $280,000, v compris la somme de $30,000 dépensée pour vivres à Hamilton, Les hommes des lignes de piquet ont mangé 300,000 sandwiches et du 500,000 tasses de café.L'union a dépensé une autre somme de $33,461 pour des coupons de vivres pour les familles des grévistes.La Steel Company of Canada a annonce qu'elle avait servi plus de 500,000 repas aux hommes à l'ouvrage dans l'usine.Elle s'est servie de deux avions et de cinq bateaux pour tenir ses lignes de ravitaillement ouvertes et a envoyé 15,000 tonnes d'acier fini par eau.On n'a pas transporté d'acier par chemin de fer pendant la grève, mais 300 wagons chargés d'acier attendent l\u2019ordre de partir à la fin de la grève.L'union avait déclaré la grève pour 7 h.du matin, le 13 juillet, mais après une assemblée, le piquet commença à midi, le dimanche 14 juillet.Les membres des unions en grè Von Papen.Suitc de la première) Anton Pfeiffer, officier-en-chef de la dénazification, en Bavière, a dit qu\u2019il a reçu l\u2019ordre d\u2019accorder un sauf-conduit au trio, le protégeant ainsi contre une arrestation possible par des comités de dénazification, en zone américaine.La défense a déclaré que le trio quittera Nuremberg à une heure qu\u2019on n\u2019a pas dévoilée et suivra une route secrète.On ne sait pas quel genre d\u2019escorte il aura.La protection accordée aux trois contre la poursuite possible par les tribunaux de la zone américaine, n\u2019est que temporaire, dit Pfeiffer; elle ne s'applique qu'à leur départ de la prison de Nuremberg et leur sortie de la zone.Pfeiffer dit qu\u2019il a appris la chose du brigadier-général Walter Muller, gouverneur militaire des Etats-Unis en Bavière, qui, à son tour, a obtenu cette information du lieutenant-général Lucius Clay, gouverneur adjoint des Etats- Unis à Berlin.Le gouverneur de la Bavière a ajouté qu'on a donné les instrue- tions nécessaires aux policiers allemands de Nuremberg, qui avaient déjà reçu l\u2019ordre d'arrêter le trio aussitôt qu\u2019il sortirait de prison et de les traduire en cour de dénazification.Le chef de police allemand, Wilhelin Stahl, attendant dans le bureau de la police militaire, n\u2019était pas encore au courant des nouvelles décisions.Toutefois, les 6 avocats des trois ont appris officieusement la chose et se sont rendus à la prison pour conférer avec les officiers américains de la Sûreté, au sujet du transport.Les trois acquittés veulent rentrer en zone britannique, Le brigadier-général Telford Taylor a déclaré que l'acquittement de Schacht avait produit ua tel effet contraire sur les plans alliés en marge du proces des industriels nazis, accusés d\u2019avoir fait la guerre, que le juge Robert Jackson a l'intention de porter le problème à l'attention du président Truman.Les avocats ont jusqu'au 15 décembre pour inscrire des brefs dans le cas des industriels, tels que ceux des Sociétés Krupp et Farben, accusés d\u2019avoir fourni des engins de guerre à Hitler.On dit que l'\u2019acquittement de l'état-major et du haut-comman- dement allemands influera beaucoup sur les procès futurs des personnes accusées comme \u2018militaristes\u201d.Un avocat a même déclaré que de tels individus ne pourraient être condamnés que s'ils sont jugés responsables ou s\u2019îls sont étroitement liés à quelque crime de guerre ou d\u2019atrocité.La censure totale est toujours en vigueur au palais de justice et à la prison qui abrite les onze condamnés à mort; les avocats de la défense préparent les appels qui, espèrent-ils, pourraient sauver quelques condamnés de l\u2019ignominie de l'échafaud.L\u2019avocat de Martin Bormann, qui fut jugé et condamné par contumace, fut le premier a en appeler en demandant la commutation de la peine de mort à l\u2019emprisonnement à perpétuité.L'appel fut soumis à la Commission quadripartite qui siège ici à huis clos.À son tour, la Commission soumettra l\u2019appel au Conseil de contrôle allié à Berlin.On dit que Bormann a perdu la vie alors qu\u2019il tentait de s\u2019évader de Berlin avant que la ville ne tombe aux mains des Russes, en mai 1945.Depuis, on dit l\u2019avoir vu près du lac Constance et à Munich, mais de tels rapports n\u2019ont jamais été confirmés.L'Anglaise ne\u2026 Suite de la première page des facteurs lorsque le Canada com\u2019 4 neera à vendre son bacon, a des agences individuelles plutôt qu\u2019au gouvernement, disent les épiciers, Ils espèrent que le produit canadien fera bonne figure, s\u2019il est maintenu au niveau actuel de sa qualité.(D\u2019après les contrats actuels, la Grande-Bretagne paie au Danemark les prix suivants pour le bacon par cent livres, en comparaison des prix canadiens entre parenthèses: 1946-47, $26.98 ($25); 1947-48, $25.10 ($25); 1948- 49, $21.59 ($22.50).ve des employés dans les industries de l\u2019électricité et du caoutchouc a Hamilton ont aidé les grévistes de l\u2019acier à maintenir les lignes de piquet.À certains temps, 2,000 grévistes et gens sympathiques faisaient le piquet à l\u2019usine.Les menaces des familles de non grévistes, des attaques provenant de gens demeurant sur le bord de l'eau et puls tard des troubles entre les grévistes et les agents de police de la ville, alors que les agents essayèrent d'escorter les employés par les lignes de piquet, ont amené 92 accusation scontre 52 personnes.Dix- neuf ont été condamnées et l\u2019union a payé $2,000 en amendes et 13 cas sont en suspens.Environ 225 membres de la po- tice fédérale et un nombre égal d'agents de la police provinciale d'Onts\u201cio sont arrivés dans la ville tard en août et se sont dirigés vers les casernes.Oa s'attendait généralément que ces agents s\u2019efforcent d'ouvrir les lignes de piquet, et les hommes de l'union appelèrent des renforts, comprenant des anciens combattants, mais la police n\u2019agit pas, si ce n\u2019est qu'elle aida à réprimer une petite escarmouche.DECLARATION DE KILBOURN MONTREAL (PC) \u2014 M.F, B.Kilgourn, régisseur fédéral de l'acier de base, a émis aujourd'hui la déclaration suivante, au sujet de la fin de la grève de l\u2019acier, vieille de deux mois et demi: \u201cLa grève de l'acier est termil- née.Les succursales syndicales ont reçu l'instruction de cesser le pi quet et d'être au poste pour recevoir leurs instructions dès la reprise du travail.Les aciéries ont reu leurs instructions; la produc tion reprendra le plus tôt possi e ee rt pee es Pilules Dodds POUR LES REINS MALDE DOS £ MAL DE TETE § L'IMPURETE DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES 6 ET LES TROUBLES DES REINS AEE \\ Echec pour.(Suite de la première) laquelle cette dernière recevra les deux-tiers du montant de $300,000,000 exigé de la Hongrie, la Yougoslavie en recevra $7Q,- 000,000 et la Tchécoslovaquie, $30,000,000.La Grande-Bretagne et la France, soutenant qu'elles sont liées aux engagements pris par les Quatre, ont voté avec la Russie et le Bloc slave contre la proposition.La Grèce et l'Inde n\u2019ont pas voté.Læs délégués- de la Russie et des cing pays slaves luttérent ardemment et sans relâche contre un compromis proposé par la France, stipulant que le nouvel Etat libre de Trieste serait administré par le Conseil de sécurité des Na- tions-Unies; la proposition fut acceptée par un vote de 14 contre Dans une série de vingt-cinq votes, la Commission des Vingt sur l'Italie a voté par 14 contre 6, pendant que les délégués, stimulés par le président Leif Ege- land, de l\u2019Union sud-africaine, poursuivent leurs efforts en vue de terminer leur travail au plus tôt.La séance a duré de 8 h.30, hier soir, jusqu\u2019à l\u2019aube.Le nouveau statut adopté, en marge de la nouvelle zone internationalisée du port de l\u2019Adriati- que, zone dont les frontières ont été antérieurement fixées par la Commission, stipule généralement que: 1° Le Conseil de sécurité des NU.garantirait les droits fondamentaux de l\u2019homme et le maintien de l\u2019ordre en assurant l\u2019intégrité du nouvel Etat libre.2° La zone serait démilitarisée et qu'aucune division armée n\u2019existera sauf celles qui seraient indispensables à la direction et au commandement du Conseil de sécurité.3° Le gouverneur de l'Etat libre serait nommé par le Conseil de sécurité après que ce dernier aura demandé l'avis de la Yougoslavie et de l'Italie, et, comme représentant du Conseil, il administrerait la région, avec le pouvoir de proposer la législature et d'invoquer le veto.4° Le gouverneur serait responsable du maintien de l\u2019ordre, dirigerait les relations internationales, nommerait le corps juridique après consultation avec le Conseil de la zone, aurait le pouvoir de congédier les juges et de déclarer l\u2019état de siège.5° On garantirait, dans le port, le transit libre pour tous les pays.6° Les personnes qui habitaient la région le 10 juin 1940 reprendraient leur citoyenneté d\u2019origine.7° Le Conseil de sécurité fixerait la date de l'évacuation des troupes et créerait un gouvernement provisoire chargé d'administrer la zone jusqu\u2019à l'élection d\u2019une Assemblée.L\u2019épineuse question sera maintenant soumise, probablement la semaine prochaine, à la séance plénière de la conférence, où elle sera encore le sujet d\u2019un violent débat, puis elle ira devant le Conseil des Quatre avant d'être finalement approuvée afin qu\u2019on puisse l\u2019inclure dans le traité de paix avec l'Italie.Même alors, il se peut que le règlement ne soit pas final, parce que la Yougoslavie a averti, en termes secs, qu'elle ne signerait pas un traité contenant des clauses contraires au dézr des Yougoslaves.Les autres Commissions ont encore une foule de détails à discuter dans la préparation mécanique de leurs rapports à la séance plénière.La date-limite a été fixée à demain.Les Russes et les délégués sla?ve ont lutté dur et sans relâche dans la question de Trieste.Juste avant de prendre le vote, Andrei Vishinsky, sous-cbmmissai- re du peuple, a regardé autour de la table et a demandé un ajournement.M.Egeland s\u2019est opposé à la proposition, soulignant le fait que la Commission devait terminer son travail avant vendredi, et qu\u2019il restait beaucoup de travail à faire; les délégués l\u2019appuyèrent par 14 contre 6.Un autre épineux problème fut réglé durant la séance nocturne par une entente qui donne à la Tchécoslovaquie et la Hongrie pour régler, entre eux, la question de savoir si l\u2019on doit permettre à la Tchécoslovaquie d'expulser 200,000 Hongrois de la Slovaquie.Si la question ne se règle pas de cette facon, elle devra être soumise aux Quatre.Au cours de la nuit, il s\u2019est passé plusieurs autres événements, entre autres: Les Américains ont demandé de réduire d\u2019un tiers \u2014 de $300,000,- 000 à $200,000,000 \u2014 les réparations que la Russie, la Tchécosio- de la Hongrie; cette demande a soulevé les protestations de la Russie; toutefois, la Commission économique sur les Balkans a voté 8 contre 5, l'inclusion de la question au programme.Le secrétaire d'Etat, James Byrnes, a conféré pendant deux heures avec le commissaire Molotoff de Russie.On n'a pas discuté les raisons de la rencontre et le sujet des délibérations.vor mt marée ie chêne est d'ordinaire le dernier arbre de la forêt à perdre ses feuilles.vaquie et la Yougoslavie exigent.L\u2019apparreil est tombé, cette nuit, à Harmon-Field (T.-N.) (Suite de la première page) plupart des femmes étaient des épouses de militaires en route pour l'Europe où elles allaient rejoindre leurs maris.L'âge des enfants variait de trois mois à on- Ze ana.Le Skymaster DC-4 quadrimoteur était en route de New-York à Berlin, Il plongea au flanc d\u2019une colline rocailleuse dix minutes après avoir quitté Stephenville (Ter- re-Neuve) à 3h.24 ce matin (heure d'Ottawa).Il avait quitté New- York hier à 10h.55 du matin, hier.Le capitaine de l\u2019avion d'Air- France, Jacques Charmoz, a dit qu'il se trouvait à Harmon-Field (Stephenville), à 225 milles de la scène, lors de l'accident.\u201cJ\u2019aperçus la lueur de l'explosion avant de décoller, dit-il, et ensuite, nous survolâmes les debris.L'avion frappa d'assez haut le flanc d\u2019une colline et les débris fumaient encore.\u201cLa lumière était mauvaise et je ne pus identifier les parties de l\u2019avion.Je vis un endroit fumant sir la colline.C\u2019est une colline plutôt boisée.Je ne pouvais voir de chemin à travers les arbres.L'avion plongea probablement di rectement dans la colline.\u201d Des rapports antérieurs des gar- des-côtes indiquèrent que l'avion s\u2019abattit sur la colline à environ un demi-mille de la base et cent pieds du sommet, qui est couvert de rochers et de broussailles.Les garde-côtes, dans un message radiophonique émis à 9 h.48 ce matin, heure d'Ottawa, annonçaient que trois personnes, que l'on croit des civils de Terre-Neuve, étaient sur les lieux et qu\u2019une équipe de sauvetage de l\u2019armée se trouvait au pied de la colline sur laquelle s\u2019écrasa l\u2019aérobus.Le message disait que l\u2019équipe n'avait plus qu\u2019un demi-mille à faire.L'avion s\u2019écrasa à 100 pieds du sommet de la colline, qui est couverte de rochers et de broussailles.Le message, envoyé de la scène par un avion des garde-côtes, annonça que l'avion semblait avoir fait explosion après s\u2019être écrasé et qu\u2019on n\u2019en voyait qu'une petite fraction.Il pleuvait beaucoup à ce moment-là.| C\u2019est la deuxième tragédie d'aviation dans la brousse de Ter- re-Neuve en deux semaines.Le 18 septembre, un aérobus belge de la compagnie Sabena s\u2019est écrasé près de Gander, faisant 27 marts sur ces 44 passagers.Stephenville se trouve sur la côte ouest de Terre-Neuve, à environ 225 milles à l\u2019ouest de l\u2019aéroport de Gander.Les premiers rapports des parents des passagers indiquent que quelques-unes des femmes s\u2019en allaient rejoindre leurs maris en Allemagne avec leurs enfants.A Gander, les directeurs de la compagnie ont dit que des avions de sauvetage qui volèrent au-dessus de l\u2019endroit rapportèrent que les débris brûlaient encore quatre heures après l'accident et qu'il est peu probable qu\u2019il y ait des survivants.Le gros avion, un Skymaster, s\u2019écrasa sur un flanc de montagne à dix milles d\u2019Harmon-Field, à Stephenville, où il avait refait son plein d\u2019essence parce que 1'aéroport de Gander était enveloppé de brume et de pluie.Le plafond à Harmon-Field était de 5,000 pieds et la visibilité de dix milles.Les garde-côtes dépéchèrent un B-17 et un hélicoptère d\u2019Argentia (Terre-Neuve).On croit que l\u2019hélicoptère arrivera sur les lieux à 2 h.30 cet après-midi, heure d\u2019Ottawa.L\u2019aviation commerciale américaine compte trois accidents d\u2019aviation faisant 27 victimes.Outre celui de la Sabena, on en compte un autre des American Airlines à San-Diego (Californie) le 3 mars 1946, et un autre de la Viking Airline près de Richmond (Virginie) le 16 mai dernier.C\u2019est le deuxième accident d\u2019aviation dans ces parages en moins d'un mois.Le 18 septembre, un aérobus belge de la Sabena s\u2019écrasa à vingt-deux milles de l\u2019aéroport de Gander, faisant vingt-sept morts.La division de recherche et de sauvetage du commandement aérien de l\u2019Atlantique a annoncé à Fort-Totten (New-York) que des parachutistes de la 18e division aérienne à Presque-Isie (Maine) et Goose-Bay (Labrador) se ha- taient vers Harmon-Field, Stephen- ville, pour participer aux recherches et au travail de sauvetage.Le ciel est bas et il pleut pres de la scéne =z l'accident, ont dit les garde-côtes.L'avion qui s\u2019est écrase transportait huit membres d'équipage, y compris une stewardess et trente-et-un passagers.Dans un message aux garde-côtes, le commandant de patrouille de l\u2019Atlantique-nord déclara: \u2018Les équipes de recherche aérienne de l\u2019armée rapportent que les possibilités de trouver des survivants sont très minces.Les équipes de sauvetage à pied arriveront peut-être sur la scène dans quatre à huit heures.\u201d Dix-neuf des passagers s\u2019en allaient à Francfort; neuf de New- York se rendaient à Berlin et trois de New-York à Amsterdam.Parmi les passagers se trouvaient Helen Kent-Downing, 26 ans, de Thomson (Georgie) et ses deux enfants, Laurie-Elizabeth, 4 ans et Barbara-Kent, vingt mois.On dit qu\u2019une personne s\u2019est peut-être sauvée de\u2019 l\u2019aceident.La compagnie a dit qu\u2019un employé, George McCall, ne se rendait qu\u2019à Terre-Neuve.On présume qu'il descendit & Stephenville, RAPPORT DE GANDER GANDER (Terre-Neuve) (PC Câble) \u2014 Un Skymaster des American Overseas Airlines s\u2019est écrasé en s\u2019envolant d'Harmon- Field de bonne heure aujourd'hui.Les rapports reçus à l'aéroport de Gander de la direction des American Overseas Airlines indiquent qu\u2019il est veu probable qu'il se trouve des survivants parmi les vingt-huit passagers et l'équipage de huit personnes de l'aérobus., (Le rapport reçu à Gander dit qu'il y avait 36 personnes dans l'avion, quoique les chefs des American Overseas Airlines aient annoncé, de New-York, que la liste des passagers comprenait 39 personnes qui se seraient trouvées à bord quand l'avion quitta New- York.On croit possible que ce conflit dans les chiffres est causé par le fait que l'on n\u2019ait pas compté, à Gander, les trois bébés à bord de l'avion ou que quelques passagers aient quitté l'avion quand il atterrit à Stephenville pour refaire son plein d'essence.) L'accident se produisit à 4 h.35 ce matin, heure de Terre-Neuve (3 h.05, heure d\u2019Ottawa), alors que le gros avion de New- York s\u2019envolait du champ d\u2019aviation vers Shannon (Eire) Les autorités de la compagnie ont dit que selon les rapports des avions de sauvetage qui volèrent au-dessus de la scène, les débris brûlaient toujours quatre heures après l'accident, Ce sont les pilotes de ces avions qui rapportèrent qu\u2019il était peu probable de trouver des survivants.Le Skymaster avait atterri à Harmon-Field, à 200 milles à l\u2019ouest de Gander, pour refaire sun plein d'essence parce que l'aéroport de Gander était perdu dans la pluie et la brume.Har- mon-Field avait alors un plafond de 5,000 pieds, La visibilité à Harmon était de dix milles, Le gros avion s'écrasa sur un flanc de montagne à environ dix milles de l'aéroport juste après le décollage.Les autorités de New-York et de Gander partirent pour la scène de l'accident peu de temps après l\u2019arrivée des rapports, La brume enveloppait toujours l'aéroport de Gander, toutefois, et les autorités de Gander décidèrent de partir pour Harmon-Field par train spécial quand ils apprirent qu\u2019ils ne pouvaient pas prendre l'avion.Harmon-Field est près de Ste- phenville, à la tête de la baie St-Georges, sur la côte ouest de Terre-Neuve.> L\u2019AVION DETRUIT NEW-YORK (PC) \u2014 L'avion qui s\u2019est écrasé à Terre-Neuve aujourd'hui et a causé la mort de trente-neuf personnes était un DC4 du nom de Flagship-New-Eng- land, annoncent ses propriétaires, les American Overseas Airlines.Un DC4 est un quadrimoteur, à aile simple et a gouvernail simple.Les ailes de l'avion avaient une envergure de cent «dix-sept pieds, six pouces, le fuselage mesurait quatre-vingt-treize pieds, dix pouces, son gouvernail avait une hauteur de vingt-sept pieds, six pouces, et l'avion pesait 71,800 livres.Les communistes.(Suite de la première page) \u201cPourquoi refusez-vous de répondre si vous désirez la vérité?\u201d Mgr Stapinac répondit: \u201cJ'ai mes raisons propres.\u201d \u201cC'est parce que vous voulez plonger le peuple croate dans d\u2019autres massacres, et c\u2019est pourquoi la cour du peuple vous a cité pour répondre\u201d, dit le procureur.Les gens qui ont attendu ce matin pendant des heures afin de se procurer des billets pour assister au procès ont applaudi quand le procureur a porté des accusations\u201d et loué le gouvernement du peuple pour avoir mis fin à l\u2019activité de l'Ustachi.Le franciscain Martinicic a été appelé de nouveau pour faire face à Mgr Stepinac et il a soulevé des applaudissements frénétiques qui ont duré une minute entière quand il déclara que Jl\u2019archevé- que avait convoqué la conférence épiscopale de 1945.parce qu\u2019il voulait sauvegarder l\u2019Etat indépendant de Croatie (Ustachi).Mgr Stepinac quitta le banc des témoins, et Mgr Joseph- Patrcik Hurley, nonce papal, qui était là comme observateur, se leva et fit sa révérence comme il l'a fait toutes les fois que Mgr Stepinac entre dans la cour ou en sort.Mgr Stepinac a comparu & nouveau cet apres-midi, afin de subir le contre-interrogatoire des avocats de la défense, choisis par le tr bunal par suite du refus du psé- venu de les désigner lui-même.L'archevêque, qui est chef de l'Eglise catholique en Yougosiavie, a fait connaître son intention de donner une réponse détaillée aux accusations voulant qu\u2019il ait coopéré avec le régime fantoche en Croatie pendant l\u2019occupation allemande.Le procureur, dit que Mgr Joseph Hurley, évéque de St-Augus- tine, Floride, et nonce papal, qui a assisté a toutes les séances du tribunal, pourra conférer avec Mgr Stepinac, aprés que linterrogatoi- ru aura été complété et pourra également, s'il le désire, lui aider le plus possible à se défendre.mr Rouges grecs.\u2026 (Sulte de la première page) qu'environ 200 personnes furent victimes de la bataille qui s\u2019ensuivit.On dit qu\u2019environ 700 habi- tents de la ville aidérent aux agresseurs.Les partisans de gauche, selon les dépêches, coupèrent les fils télégraphiques, détruisirent la centrale d\u2019électricité et les casernes de gendarmerie et brûlèrent dr 50 à 60 maisons.aimés - Des fresques retrouvées dans les ruines de Pompéi, détruite en l\u2019an \"79 de notre ère montrent les habitants de la ville coiffés de bonnets et de chapeaux.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 - ~~ Mais les divergences sont graves (Suite de la première page) efforts conjoints de plusieurs nations, il s\u2019est produit des conflits, chez les alliés, dans l\u2019édification de la paix, a dit M.Byrnes.Il serait tolie de nier la gravité des divergences de vues, chez les Alliés, après cette guerre-ci.\u201cIgnorer ce conflit ou amoindrir sa gravité ne résoudra pas le conflit ni ne nous aidera le long de la ropte qui mène à la paix.\u2018\u201cExagérer le conflit et sa gravité, d\u2019un autre côté, ne rend que plus difficile sa solution.\u201cJe corrobore de tout mon coeur les vues récemment exprimées par lc généralissime Staline, à savoir, qu\u2019il n\u2019y a pas de danger immédiat de guerre.J'espère que sa déclaration mettra fin aux accusations gratuites par lesquelles une nation ou un groupe de nations tentent d\u2019encercler l'Union soviétique, ou q'le les chefs responsables de l\u2019Union soviétique le croient eux-mé- mes.\u201d M.Byrnes ajouta qu'il espérait que les paroles du général Staline dissiperaient \u201cles accusations injustifiées disant que les Etats-Unis cherchent à se servir de la possession de la bombe atomique pour menacer l\u2019Union soviétique.\u201d La politique étrangère américaine, a dit M.Byrnes, continuera toutefois a suivre une ligne droite.\u201cJustement parce que la guerrc n\u2019est pas imminente, actuellement nous devons veiller à ne pas jeter les germes d\u2019une guerre future.Nous devons chercher moins à défendre nos actes aux yeux de ceux qui s\u2019entendent avec nous que chercher à les défendre aux yeux de ceux qui ne s'entendent pas avec nous.\u201d Le secrétaire d\u2019Etat dit croire que personne ne veut la guerre présentement, mais qu'il n\u2019est pas suffisant de le dire.\u201cCe qui est grave, c'est que si aucune nation ne veut la guerre, les nations peuvent cependant suivre une politique ou une ligne de conduite qui mère à la guerre.Les nations peuvent chercher des avantages politiques et économiques qu\u2019elles ne peuvent pas obtenir autrement que par la guerre.\u201d La plus grande partie du discours de M.Byrnes fut consacrée à ses vues sur la régie future de l\u2019Allemagne.Il développa, sous certains aspects, son discours récent à Stuttgart, et le traité de quarante ans qu\u2019il proposa, le printemps dernier, pour tenir l\u2019Allemagne désarmée et démilitarisée.Les Etats-Unis, déclara M.Byr- Baruch insiste\u2026 (Suite de Ja première page) toutefois, M.Baruch ajouta que l'ex-secrétaire n\u2019a pas signé la déclaration, préparée plus tard par les représentants de MM.Baruch et Wallace, et par laquelle ce dernier reconnaissait ses erreurs.M.Baruch a bien expliqué que la délégation américaine ne pouvait considérer aucune modification \u201cdes principes fondamentaux\u201d de son plan, que M.Wallace a critiqué du commencement à la fin dans une lettre sur la politique étrangère, écrite le 23 juillet dernier alors que M.Wallace était secrétaire au Commerce.Avec l'autorisation directe du président Truman, la délégation américaine a rendu public un long mémoire envoyé au président et répondant point par point à la lettre de M.Wallace.Elle a aussi publié la détlaration que M.Wallace n\u2019aurait pas signée: une déclaration que lui a soumise M.Wallace, déclaration que M.Baruch a rejetée, et un télégramme que ce dernier a fait parvenir à M.Wallace, hier, soulignant le fait que \u201cles erreurs\u201d sont \u2018\u2018ex- \u2014 cessivement dangereuses À cause des délicates négociations actuels lement en cours\u201d et qu\u2019elles \u201ccréent de la confusion et de la Aissention chez notre peuple\u201d.Dans le télégramme, M.Baruch a dit à l\u2019ancien membre du cabinet: *.Vous m'avez beaucoup de.çu.Vos réticences à rétracter publiquement tend à la confusion et à la méfiance.Il est certain qu\u2019on ne peut obtenir la confiance et la foi par des déclarations fausses, Cette méthode ne fait qu'ajouter à la dissension\u2019.Souffrances de l'asthme soulagées prompiement M.(, C.Beazley.N.-E., était.asthmatique, toussait et étouffait des heures durant chaque soir, ne pouvait dormir, Il essaya plusieurs médicaments mais ne fut pas soulagé.Mendsco mit promptement fin A ses attaques et il se sent maintenant mieux portant que de puis des années, Pour prouver que Mendaco peut faire Ja même chose pour vous, nous faisons cette généreuse offres Procurez-vous Mendaco chez votre pharmacien aujourd'hui! S'il ne dégage et n\u2019enlève le mucus qui étouffe, ne facilite la respiration, le sommeil, ne vous libère des atiaques de l'asthme, res tournez le paquet vide et l'on vous remboursera votre argent.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Ne souffrez pas un jour de plus sans demander Mendace à votre pharmacien.Truro, =.GRUEN CURVEX \u2014 s BARONESS == Mouvement précis ; 17 rubis SAT.SO EEO 3 Partout, en ce moment, les gens chicachètent des montres GRUEN.Eventuelle- ment, vous voudrez aussi en posséder une, car seule la GRUEN vous donne l\u2019heure récise, et joint à la beauté, no a AH WER, S © 7 & < NRE A DATE ® & pe Ce y - « + + + GRUEN CURVEX \u2018HOSTESS Mouvement précis 17 rubis.Modèle charmont $52,50 GRUEN CURVEX SOVEREIGN, Mouvement précis 17 rubis, boltier or jaune ourose 1 4C $100.00 perfection de fabrication qui en font le choix des créateurs de la mode dans le monde entier.Votre GRUEN vous attend.préte 4 vous donner unel & satisfaction durable.bébés.massage facial, jourd\u2019hui.Hmité seulement! of a \u201ca = Z at 2 «À 2 té 853 = 2 Z wf « = id = 24 2 su æ ze 22 né À A at fd > Z = < «{ = MA N x 0 = Songez comme Noxema est utile \u2014 aux nombreuses manières dont cette crème médicamentée adoucissante soulage des milliers de personnes ! scientifique aide à acquérir un attrayant teint, elle adoucit la peau sèche, rugueuse; aide à faire disparaître les laides taches; soulage les mains crevassées, ainsi que le visage et les lèvres; elle est prescrite pour les brûlures minimes et les malaises douloureux tels que l'échauffement de couches des Ne tachant pas, ne graissant pas, Noxema de blancheur neige constitue une délicieuse poudre de base; son action doucement astringente réduit les pores élargis, en fait une excellente préparation pour le Et les hommes l\u2019aiment aussi pour ses nombreux usages, particulièrement pour le confort après la barbe lorsque appliquée avant le savonnage ou comme préparation sans mousse pour la barbe et pour la brûlure par le vent et l\u2019engelure.Achetez-la au- Vous serez d'avis que Noxema est un des pius importants articles en tout foyer.Noxzema est en grande demande Cettc offre est pour un temps Cette aide Des milliers de gardes-malades et autres professionnels utilisent et recommandent Agissez tout de suite MOXZEMA ANNIVERSARY Lo J.MOXZEMA ANNIVERSARY « À nes, \u201csont fermement opposés a : a S une lutte pour la régie de l\u2019Allema a qualité suprême et la gne qui redonnerait à ce pays le N pouvoir de diviser et conquérir.2 oÙe A.- .Is ne veulent pas voir Allemagne ad devenir un pion ou Un partenaire dans une lutte de pouvoir entre Votre MARCHAND GRUEN les oa.l\u2019Est et l\u2019Ouest.\u201d 1! v en à un dans votre quartier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Belgique, qui ne possède \\ presque pas d'industries de \"auto, SN 3 expose des automobiles à chaque NN NN année.N lmMmHmmmmmmmenn ee po «HOXZENMA ANNIVERSARY - NOXZEMA ANNIVERSARY) 3 \"7e NV VW3ZXON, + AUVSUIAINNY VW3Z XON » AYVSHIAIN NNY YW3Z ¥3Al NOXZEMA VESUIAINNY YWIZXON ¢ Al ne Le Droit \u2018L\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d \u201cournai indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes \u2014_\u2014 Membres de I\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidierts.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ono ABONNEMENTS Quotidien Canada scssssssesssessssoces JEUDI, 3 OCTOBRE 1946 M.Cordell Hull ef la paix Le procès de Nuremberg et le jugement qui l'a suivi ne doivent pas avoir uniquement comme conséquence le châtiment des grands criminels de guerre.Ii faut qu\u2019ils portent d\u2019autres fruits.Si les chefs nazis du peuple allemand ont été trouvés coupables par un tribunal international et condamnés au châtiment suprême pour avoir conspiré contre la paix de l'humanité, obéi sans scrupule et sans frein à leurs instincts de domination et de rapine, et méprisé les lois humaines et chrétiennes qui doivent régir les relations entre individus et entre peuples, n'importe- t-il pas d\u2019abord que les chefs des peuples vainqueurs ne tombent pas dans les mêmes excès que ceux qui viennent d\u2019être réprouvés, qu\u2019ils travaillent dans la plus grande prudence et avec un ferme esprit de justice à l\u2019éclosion d\u2019une paix honnête et stable?S'ils sont sincères, c\u2019est à ce but qu\u2019ils doivent tendre de toutes leurs forces, surtout après avoir entendu le jugement porté contre les responsables de la dernière guerre et contre les vaincus d'hier, jugement dont ils portent eux-mêmes la responsabilité et qui doit être autre chose qu\u2019un acte vengeur, destiné à apaiser la conscience de l\u2019'humanité.Les chefs de peuples et les hommes politiques qui tiennent en ce moment le sort du monde entre leurs mains tra- vaillent-ils vraiment à l\u2019avènement d\u2019une paix juste et durable?Ou bien, perdant de vue le bien commun de l'humanité, n\u2019acheminent-ils pas nations et peuples vers de nouveaux désastres?Le spectacle quoffrent la Conférence de la paix et d\u2019autres assemblées internationales n\u2019inspire pas confiance.Et, de sa chambre de malade, M.Cor- dell Hull, ancien secrétaire d'Etat du président Roosevelt, et surnommé par ce dernier \u201cle père des Nations Unies\u201d.a tenu à le dire et à lancer un cri d\u2019alarme.Que les représentants des grandes nations mettent un terme à leurs dangereux différends et se décident à servir la cause de l\u2019ordre et de la paix en faisant preuve d'une confiance réciproque, vient-il de déclarer dans un message public: \u201cAussi longtemps, a- t-il ajouté, que les gouvernements et les peuples garderont leurs yeux fixés sur leurs intérêts communs et demeureront résolus d\u2019agir en accord avec ce principe manifeste, ils trouveront un moyen d'ajuster leurs différends.Ce n\u2019est que si chaque nation est unie intérieurement derrière les politiques destinées à promouvoir ces intérêts communs et ce n\u2019est que si toutes les nations continuent de coopérer entre elles pour appuyer ces intérêts que nous pourrons assurer, pour nous et pour ceux qui viendront après nous, une paix durable et des institutions libres.De cette façon seulement pour- rons-nous atteindre à un ordre mondial soumis à la raison et à la loi plutôt qu\u2019à la terreur et à la force brutale.\u201d Parmi les hommes politiques qui sont réunis autour de la table de la Conférence de la paix, il en est qui, aveuglés par les intérêts particuliers de leurs.pays ou par des doctrines erronées sur ce qui constitue l\u2019ordre et la justice, perdent complètement de vue le bien commun de l\u2019humanité et sont prêts à mettre la force brutaie au service de leurs réclamations partiecu- lières et de leurs fausses idéologies.Dans ses nombreux messages sur la paix, S.S.Pie XII a souvent donné des avertissements semblables & ceux qui sont contenus dans la déclaration de M.Cordell Hull.C'est parce qu'il sait que l\u2019esprit et le coeur des hommes politiques qui siègent dans les assemblées internationales ne sont pas disposés à la justice et à la.charité que le Saint-Père disait dernièrement: \u201cIl reste encore des victoires à remporter avant que le monde puisse se sentir d\u2019une façon certaine en possession de la paix.\u201d L'une de ces victoires doit être remportée contre \u201cle pernicieux principe que la force prime le droit, ce qui, de fait, signifie que les petites nations ne possèdent comme droits que ceux que leurs puissants voisins veulent bien JPur accorder\u201d, mais la victoire la plus essentielle est \u2018celle qu\u2019il laut remporter contre cette philosé- phie orgueilleuse et matérialiste qui veut rejeter Dieu de ce monde et lais- ser ainsi l'homme sans aucune base sur quoi bâtir un ordre de justice.\u201d Le monde bâtira un ordre nouveau sur les principes chrétiens, ou bien il retournera à la guerre et à la sauvagerie.Dans les limites de cet ordre nouveau chrétiennement conçu, il n\u2019y a pas de place pour la violation de la souveraineté et de la liberté des nations, pour l'oppression des minorités, pour l\u2019égoïsme froid et calculateur des puissances les plus favorisées, pour la course aux armements, pour la persécution de la religion et de l'Eglise, tous désordres et injustices dont la Russie soviétique et plusieurs autres nations se rendent constamment coupables.Devant une telle conduite, les amis de la paix ont raison de s'alarmer.Charles GAUTIER.La grève des acieries Aux dernières nouvelles, la grève des acieries est sur le point de se régler.Les ouvriers ont voté sur l\u2019acceptation ou le rejet de la plus récente proposition.D'après les dépêches, ce matin, les grévistes ont accepté, par une majorité écrasante, l'offre d\u2019augmentation de 13 cents de l\u2019heure.On doit annoncer aujourd\u2019hui le résultat en détail du scrutin.Ainsi prendra fin cette grève qui dure depuis 12 semaines.C\u2019est avec plaisir que le public apprend le règlement imminent de la grève.L'arrêt du travail aux aciéries de Sydney, du Sault Ste-Marie et de Hamilton a nui considérablement à la reprise de l\u2019activité économique au pays.Il s\u2019agit maintenant de regagner le terrain perdu.La satisfaction du gouvernement canadien, cependant, doit être incomplète.Il s\u2019opposait à une augmentation de plus de 10 cents de l'heure.Mais il a dû composer avec les grévistes.Ceux-ci obtiendront moins qu\u2019ils ne demandaient d\u2019abord, mais plus que le gouvernement canadien voulait leur accorder au début.On finit par en arriver à un compromis.Mais c\u2019est le gouvernement canadien qui a dû faire les plus grandes concessions.L\u2019opinion du gouvernement canadien, en effet, était que l\u2019on ne pouvait pas permettre, dans l\u2019industrie de l'acier, une augmentation de plus de 10 cents de l\u2019heure, sans compromettre fatalement tout le contrôle des prix.Au cours de la dernière session, devant le comité d\u2019enquête sur les relations industrielles au pays, des ministres ont défendu ce point de vue, qui était celui de M.Donald Gordon, président \u2018de la Commission des prix et du commerce.Mais, depuis, ils ont cru bon de modifier leur attitude.Ont-ils bien ou mal fait?C\u2019est ce que l\u2019avenir nous dira.On peut se faire une idée générale des pertes que cette grève a causées.Des syndiqués prétendent qu\u2019elle a coûté plus de $6,000,000 à &ndustrie de l'acier et à l'union.La part de l'union serait d\u2019un million et celle de l\u2019industrie, de plus de 5,000,000.On ne tient pas compte, dans ces sommes, de la perte de salaires encourue par les grévistes, ainsi que de la réduction de la production qui fut coupée de plus de la moitié durant la grève.Il n\u2019est pas inclus également, dans ces sommes, les effets de la répercussion de cette grève sur le reste de l\u2019économie du pays.Quand on y songe, on en arrive a la conclusion que patrons et ouvriers assument une lourde responsabilité lorsqu'ils ne veulent pas s\u2019entendre raisonnablement.C.L'H.AU JOUR LE JOUR A la semaine sociale de St-Hyacinthe, quelqu\u2019un a dit que le problème de la jeunesse est surtout un problème d\u2019adultes.Cette \u201croposition peut sembler paradoxale, mais, lorsqu\u2019on réfléchit bien, il est clair que le problème de la formation dc la jeunesse dépend, en réalité, de la compréhension que ies adultes ont de leurs devoirs, et du zèle qu\u2019ils mettent à les remplir envers les jeunes.x = x A voir ce qui se passe seulement a la Société des Nations-Unies, on peut s'imaginer ce que seraient les séances d\u2019un parlement universel, si jamais certaines gens réalisaient leur rêve d\u2019une fédération de tous les pays du monde.ARGUS.REPORTAGE EUROPEEN Impressions d'Allemagne LA SITUATION DU PEUPLE Le sort du peuple allemand est certainement peu enviable.Considérablement, sinon totalement appauvri par la guerre, dépouillé en fait de ses réserves et soumis à un contrôle sévère pour la production, incapable d\u2019organiser des exportations et de coordonner sa reprise industrielle, courbé enfin devant les volontés administratives de quatre puissances occupant son territoire national, il mène une vie difficile presque sans espoir pour les vieux et pleine d'inquiétude pour les jeunes.Mais s\u2019il est chrétien de s\u2019apitoyer sur le sort du prochain malheureux, nous n\u2019irons pas jusqu\u2019à dire que les Allemands n\u2019alent point tout fait pour mériter leur situation.Il suffit de parcourir les pays où leur domination a laissé des traces profondes, pour se convaincre que les contraintes actuelles qu\u2019ils se voient obligés de souffrir ne sont rien en regard de leurs méfaits.Dans des villes affreusement bombardées par les Alliés, comme Mayen- ce, Ludwigshafen, Karlsruhe ou Sar- relouis, on peut voir des gens aux traits hâves mais fiers, évoluer tristement et silencieusement entre les ruines de leur ville, à la recherche d\u2019une maigre pitance, ou encore d\u2019un foyer où vivre.Le ravitaillement du Reich partagé entre quatre zones distinctes, reste en effet un des problèmes majeurs des Alliés; ef la reconstruction même restreinte de leurs cités les plus abîmées, pose des difficultés matérielles telles qu'on préfère laisser le problème sans une solution immédiate.Certes, il est tout aussi triste de voir les habitants des villes martyres de la Normandie, comme Falaise ou Caen, errer presque sans but dans leurs ruines.Mais du moins ces derniers respirent l'air vivifiant de la liberté, peuvent nourrir des espoirs pour l\u2019avenir immédiat, et savent qu\u2019en fin de compte l\u2019aide des Nations-Unies leur permettra de se remettre.Tel n\u2019est pas le cas de l\u2019Allemagne.C\u2019est pourquoi l\u2019hiver qui vient cause déjà de graves préoccupations à ses chefs sociaux et même aussi aux administrations qui la mènent.On sait que seul le gouvernement local est laissé aux Allemands: ils ne peuvent donc opérer que sur un plan restreint, et encore sous la surveillance des autorités d\u2019occupation.II leur est donc interdit de travailler encore sur un plan national, et encore moins dans le do- .maine international.C\u2019est dire que les Alliés mênent en effet la vie publique en Allemagne, avec le minimum de coopération que les habitants leur donnent.Avec cet énorme poids de l\u2019occupation sur les épaules, ceux-ci doivent donc pourvoir à leurs besoins élémentaires, faire rentrer des taxes locales, payer des fonctionnaires, organiser les derniers échelons du ravitaillement.Tout au début de l\u2019occupation, même ces activités se faisaient avec la plus grande des difficultés.Mais aujourd\u2019hui, les Allemands peuvent proposer des programmes pour remplir ces fonctions; et qui dit programmes dit partis, dit besoin d\u2019élections, dit règles démocratiques.Dans les zones française, anglaise et américaine, cet esprit démocratique est encouragé par les autorités.Les Russes de leur côté en ont une conception toute particulière, qui se traduit pour leur zone par l\u2019existence effective d\u2019un parti unique.C\u2019est ainsi que Moscou veut laisser sa marque sur la vie allemande, à toutes fins utiles pour ses intérêts.Tout récemment donc, les Alliés permirent des élections dans leurs zones respectives.On ne saurait dire que ce devoir civique ait ému beaucoup les Allemands.Nous nous trouvions en zone française le 15 septembre, pendant l\u2019événement, et nous n\u2019y avions pas remarqué cette excitation et cette ferveur qui caractérisent des campagnes ou des journées électorales dans les pays démocratiques.On pouvait même prétendre que beaucoup d\u2019Allemands ne savaient pas ou ne s\u2019intéressaient même pas à ce qui se passait chez eux.Mais en réalité tel n\u2019était pas le cas: sous leur apparence indifférente ou distante, les Allemands ont montré que ce devoir civique était pour eux une obligation.Leur réaction était plutôt comme celle d\u2019un homme qui a été brisé de coups et qui se tâte les membres avant de se relever.D\u2019ailleurs l\u2019opération même du vote ne leur était pas étrangère, quelle que fut leur idéologie profonde.C\u2019est ainsi que plus de trente millions d\u2019électeurs se rendirent aux urnes dans les quatre zones.Et insistons pour dire que sur ce chiffre imposant, le tiers des votes furent donnés aux démocrates-chrétiens.Rappelons, en effet, que sur 30 millions de votes, les démocrates-chrétiens ont eu 10,598,241 voir; les sociaux-démocrates 7,778,313 voix; le parti social- communiste unifié 5,930,144 voix; les libéraux-démocraies 2,838,925 voir; les communistes 1,247,345 voir; le parti régional de la Basse-Sare 1,002,718 voir; et le parti du centre (autrefois si puissant dans les milieux catholiques conservateurs) 459,125 voix.On notera le recul des libéraux et des communistes surtout dans les zones occidentales; tandis que le parti unifié en zone soviétique donne nécessairement un avantage aux ambitions de Moscou.Pour les zones occidentales, les communistes reviennent à leurs proportions antérieures au nazisme, Si l\u2019on demande ce que deviennent les - hitlériens dans cette consultation populaire, nous dirons qu\u2019ils n\u2019ont pas eu le droit de participer au vote: en vertu de l\u2019épuration faite ou en train, environ 15% des Allemands ont été affectés par ces mesures.C\u2019était donc cette petite minorité nazie qui a pu tenir tout le pays dans les griffes d\u2019Hitler, en raison des moyens de propagande et de pression qu\u2019elle avait à sa disposition.Le succès des idées chrétiennes est significatif à plus d\u2019un titre.Il montre que, malgré tout, l\u2019esprit religieux reste l\u2019un des fondements de la vie allemande, et que le nazisme n\u2019a fait que le recouvrir d\u2019une couche artifi- ficielle; la disparition de cette couche fait brillamment ressortir ce trait réconfortant.N\u2019allons pas croire cenen- dant que ce renouveau du christianisme doive être attribué surtout ou exclusivement à l\u2019Eglise catholique.Toutes les organisations spiritualistes qui ont fait la guerre ouverte ou cachée au nazisme participent à ce succès.En effet, le catholicisme et les églises protestantes se sont opposés dès le début à l\u2019hitlérisme, et n\u2019ont pas cessé de mener le bon combat contre lui.Il est donc normal que ces groupements religieux aient pris la tête de la vie publique dès qu\u2019il leur fut possible.Comme nous le disait S.G.l\u2019évêque de Spire, les catholiques ont perdu beaucoup d\u2019effectifs dans leur combat contre le paganisme hitlérien; mats ce qui leur ®st resté brille par sa solidité et par la ferveur de ses convictions et de son action.Nous ne croyons pas nous tromper en prévoyant que c\u2019est bien autour du noyau et de l'enseignement chrétiens que va se reconstituer l\u2019Allemagne de demain.Thomas GREENWOOD __LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 En feuilletant les journaux LE DEVOIR \u2014 Le maître géographe Raoul Blanchard a commencé de donner ses cours à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales.Devant son auditoire des Hautes Etudes, il enseigne la géogra- cours phie de la France Blanchard et celle des Etats- Unis.Il entretient ses élèves universitaires de la géographie du peuplement Ces leçons se poursuivront jusqu\u2019à Ja mi-octobre.M.Blanchard joint à une science éminente l\u2019art de la communiquer.Les deux maîtrises ne se rencontrent pas toujours chez un même professeur.Les étudiants l'ont appris depuis longtemps.Veut-on savoir avec clarté et simplicité comment se forme un peuplement et de quelle façon les populations se meuvent?Il faut s\u2019asseoir devant la chaire de Blan: chard.Que représentent les landes de Gascogne, le vignoble languedo- cien, la Flandre et la Bretagne?Qu\u2019est-ce que le Corn Belt américain, le Wheat Belt et le bassin houiller apalachien?Blanchard éclaire toutes ces questions a la lumière d\u2019une longue expérience et de séjours sur les lieux.Ne manquons pas d\u2019aller écouter l\u2019un des grands maîtres de la géographie.L.R.% % ¥ LE SOLEIL.\u2014 L'Amérique est infestée des germes du communisme, déclare le Cardinal Spell- man, archevêque de New-York; dans tous les rangs de la société, il répand sa doctrine perverse qui s\u2019attaque L'infiltration 2UX hommes de bonne volonté, communiste aux meilleurs ci- mer toyens afin de les gagner à sa cause et de propager ainsi la confusion et le chaos par toute la nation.Le prélat dénonce les manoeuvres de ses agents qui s\u2019infiltrent dans les rouages de l\u2019administration, dans l'industrie, dans les syndicats ouvriers, dans l\u2019enseignement et même jusque dans les rangs des troupes armées du pays.Partôut, le communisme cherche à exercer son influence, à désorganiser la nation et à préparer la révolution de demain.Soyons sur nos gardes, s\u2019écrie le cardinal Spellman.+ * * L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 Le temps d\u2019abondance est le moment propice à l\u2019épargne; la période des sept vaches maigres ne tardera pas à lui succéder, de sorte qu'il faut engranger le\u2019 plus possible et .onsti Pour aider constituer des \u2014_\u2014 réserves pour les l'épargne mauvais jours.- M.Iisley nous invite fort sagement à pratiquer l\u2019économie.alors que les dollars coulent encore à flot dans notre pays; le ministre des Finances avait institué, durant les années de guerre, un système fort pratique sous la forme de certificats et de timbres d'épargne de guerre.Le moyen connut une telle vogue que des Canadiens en ont acheté pour plusieurs centaines de millions de dollars; de grandes corporations, des compagnies industrielles, des maisons d\u2019affaires l'ont adopté avec la même faveur que les obligations de la victoire pour presser leurs employés d'y souscrire généreusement.Sept ans ont passé depuis son établissement; son règne a pris fin avec le motif qui l\u2019avait inspiré; aujourd\u2019hui, le ministre le remplace fort opportunément par un autre moyen d'épargne tout aussi efficace et tout aussi profitable.Les nouvelies obligations d\u2019épargne peuvent être acquises à toutes les banques et chez les courtiers en coupures commodes de $50, $100, $500 et $1,000, avec tous les avantages de la garantie de l'Etat.LA TRIBUNE.x Les violents conflits qui agitent actuellement la grande industrie et qui retardent la reprise normale de la production de temps de paix seraient sans doute évitables, si tous les patrons prati- Patrons et quaient à l\u2019égard \u2014 de leurs employés les procédés dont M.Maurice Boisclair s\u2019est fait le champion, samedi soir, lors de la clôture de la semaine des jeunes travailleurs, sous les auspices de la J.0.C.M, Boisclair semble de la lignée de ces industriels français qui, sous l'impulsion de Frédéric LePlay, vers le milieu du siècle dernier, entreprirent de ramener l'équilibre entre patrons et ouvriers, équilibre qu'avait rompu la révolution industrielle autant que la révolution politique.ouvriers De ces sondages sortit la \u201cscience sociale\u201d, dont l\u2019abbé de Tour- ville et DeMolens, en France, et notre quasi concitoyen, M.Léon Gérin, au Canada, furent les plus illustres représentants.Malheureusement, la révolution industrielle se fit à un rythme trop accéléré pour que le coeur des capitalistes put suivre les courses de la science technologique.Le \u201cpaternalisme\u201d pourra-t-il se recréer dans l\u2019industrie \u201cquantitative\u201d de nos jours?La réussite de M.Boisclair peut le laisser espérer au moins dans la petite et la moyenne industrie.* x +* L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Comme le faisait remarquer l\u2019'OSSERVATORE ROMANO, quel contraste entre le procès de Nuremberg et celui qu'on fait actuellement au primat de l\u2019Eglise catholique en Et à Yougoslavie.A Nuremberg, on Belgrade?a procédé avec équité, en obligeant la poursuite à faire sa preuve et en permettant à la défense d\u2019attaquer cette preuve ou d\u2019établir l\u2019innocence des prévenus.À Belgrade, comme l'observe le journal du Vatican, le jugement est rendu avant l'institution du procès.On procède non pour donner justice a l'accusé, mais de manière à établir sa culpabilité.A l'heure actuelle, de teis crimes contre la justice ne peuvent être conjurés par l'intervention directe d\u2019autres nations; mais il est à désirer que le précédent établi à Nuremberg servira d\u2019exemple et que dans un avenir rapproché, il sera loisible à un organisme supranational, instauré librement par les nations elles-mêmes, d'intervenir et de mettre à la raison les persécuteurs de tout acabit.Louis-Philippe ROY WENDOVER (Utah) (PA) \u2014 Un B-29 de J\u2019armée s\u2019est écrasé dans la vallée de Buffalo, à trente milles au sud-est du mont Battle, dans le Nevada.Les autorités militaires ont dit aujourd\u2019hui qu\u2019il n'y a Ras de survivants.On n\u2019a pas révélé le nombre de passagers de l'avion mais l'équipage d\u2019un B-29 est ordinairement d\u2019environ dix personnes.La cause de l'accident n\u2019est pas connue.L'avion était en route de Grand-Island (Nebraska) à Hamilton-Field (Californie).Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JOHN-JOSEPH CALDWELL ABBOTT \u2014 (1821-1893) John-Joseph Caldwell Abbott naquit 3 Et-Andrews, Bas-Canada, du mariage de Joseph Abbott, ministre protestant, et d\u2019Harriett Bradford.Il fit ses études à l\u2019Université McGill et fut admis, en 1847, à la pratique du droit.Il devint vite une autorité en droit commercial dans le Bas-Canada, assuma les fonctions de doyen de la faculté de droit à l\u2019Université McGill, de 1855 à 1880, et conseil de la compagnie du Pacifique Canadien.Il signa, en 1849, le manifeste tory demandant l\u2019annexion du Canada aux Etats-Unis.Elu, en 1857, député d'Argenteuil, il représenta cette circonscription à la Législature puis à la Chambre des Communes jusqu'à son élévation au Sénat, en 1887, à l\u2019exception toutefois de la période s'étendant entre 1874 et 1880, alors qu\u2019il fut tenu à l\u2019écart de la Chambre.Il fut durant peu de temps, en 1862, soliciteur-général dans le gouvernement Macdo- nald-Sicotte.Comme aviseur légal de sir Hugh Allan, il fut impliqué dans le scandal* du Pacifique.Ce fut l\u2019un de ses secrétaires particuliers qui procura les preuves sous le coup desquelles s\u2019écroula le gouvernement Macdonald, en 1873.A sa nomination au Sénat, Abbott remplit les fonctions de chef du gouvernement à la Chambre Haute.A la mort de sir John A.Macdonald, en 1891, Abbott se vit choisir comme successeur du vieux renard à la tété du gouvernement.Il ma nifesta lui-même une habileté consommée à ce poste.Mais la maladie le força le 5 décembre 1892, octobre 1803.à démissionner.Il mourut le 30 I s\u2019occupa de milice et obtint le grade de lieutenant-colorel du 11e bataillon d'Argenteuil.ll fut maire dé la ville de Montréal, président de l\u2019Institut Fraser et de l'hôpital Royal Victoria.I avait épousé, en 1849, Mary Bethune, fille du T.K.John Bethune, de Montréal.rt ot &.8.\u2014Nuus prions nus lecteurs de découpes et de conserver ces biographies quotie diennes.En les classant plus tard per ordre alphabétique, ils auront un précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur des personnages canadiens.Droits réservés.+ t \u2018fraient de division.Trois Les écrits du bon père Frédéric La Postulation trifluviennne de la Cause de Béatification du Père Frédéric Janssoone, de Ghyvelde, vient de commencer la plublica- tion des Ecrits du Serviteur de Dieu.Voilà une heureuse initiative, dont il faut chaleureusement féliciter les éditeurs.L'on doit, p\u201dr- fois, attendre si longtemps avant de connaître les sources authentiques de l\u2019histoire et de l\u2019hagiographie.Les manuscrits inédits du Bon Père Frédéric couvrent des milliers de pages d\u2019une écriture microscopique.Divisés selon les sujets et traités scientifiquement, ils fourniront matière a de nom: breuses brochures.Celles-ci serviront, \u2014 selon l\u2019espoir exprimé par les éditeurs dans l\u2019introduction, \u2014 à faire connaître le Bon Père Frédéric sous cet aspect particulier de travailleur acharné soucieux de toutes les précisions même les plus infimes, habile à cultiver toujours une mémoire déjà naturellement prodigieuse, et inlassablement acharné à recueillir des connaissances techniques qui, en faisant de lui un savant, lui permettaient d\u2019aborder toute espèce de gens à qui son âme éminemment surnaturelle désirait faire du bien.Ces publications faciliteront les recherches des futurs biographes du Serviteur de Dieu en leur fournissant des matériaux de toute première main, matériaux qu\u2019ils n'auraient probablement pas la possibilité ni le temps de déchiffrer eux-mêmes.La série est intitulée: Editions B.P.F.(Bon Père Frédéric).et numérotée.Deux brochures sont déjà parues: No 1.Journal de voyage, France, Italie, Palestine, Enfin ! Plus Une nouvelle sensationnelle émanait dernièrement de l\u2019Archevêché de Montréal.Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque déclarait que les Bingos, comme tout jeu de hasard, sont illégaux, et que les autorités policières ne pouvaient qu\u2019accomplir leur devoir.Les journalistes s\u2019emparaient de la nouvelle pour la publier en grandes manchettes et y joindre quelques commentaires.En fait, tous se sont réjouis: les joueurs, qui, pour venir tenter leur chance, devaient aussi donner à leurs épouses et enfants le moyen de tenter la fortune.Mais ils voyaient, du même coup, leur pro pre fortune s\u2019écrouler.Le croira-t-on?Ceux qui manifestèrent la plus vive satisfaction, furent Messieurs les Curés.Tant que la chose était tolérée, et que paroissiens ou syndics faisaient l\u2019assaut du presbytère pour persuader leur pasteur d\u2019employer, comme tous les voisins, un moyen aussi facile de régler une dette qui pesait sur toutes les familles, Celui-ci cédait dans le but précisément de faciliter à ses ouailles l\u2019accomplissement d\u2019un devoir.Mais les intentions les plus louables n\u2019empêchent pas le jeu de produire, quand on s'y adonne avec passion, ses effets déplorables.On a vu, dans certains endroits, des familles entières liquider, en une soirée, tout le revenu hebdomadaire du papa.D\u2019autres faisaient du Bingo une véritable profession Tel jour, ils étaient à la salle de leur paroisse; le lendemain, ils couraient vers la paroisse voisine, et pouvaient se vanter, à la fin de la semaine, d'avoir pris part à une demi-douzaine de Bingos.Chose curieuse, ils ne semblaient pas impressionnés de se voir moins riches et en nature, et surtout en espèces, et continuaient avec un entrain accéléré la semaine suivante.Le bingo était devenu un mal, presqu\u2019un fléau social.On se rappelle la récente et très sévère déclaration du Juge Forest à ce sujet.Bien des familles étaient dans la gêne sans en pouvoir indiquer la cause précise.D\u2019autres souf- Tel papa aurait voulu contenir un peu l\u2019ardeur de son épouse ou de ses enfants, et ne réussissait souvent qu'é provoquer du mécontentement.Tous les Prêtres qui ont examiné la chose attentivement, ont constaté et déploré comme un fléau d\u2019ordre spirituel, que les fidèles perdaient ainsi la vraie vertu de charité.lls ne donnaieht plus pour donner, ou dans le but d'offrir à Dieu une part de leurs biens, ni d\u2019aider au soutien d'oeuvres chrétiennes, mais uniquement lorsqu\u2019ils nourrissaient l\u2019espoir de recevoir, en retour de leur prétendu don, un prix de beaucoup supérieur.Le jeu pratiqué pour lui- même, et non comme une récréation, déclanche une véritable passion, qui ne fait ensuite que développer l\u2019égoïsme et tuer le dévouement et la charité.L'occasion n\u2019existe plus.Heureusement.Maintenant plus que jamais, un travail intense d\u2019éducation slim- pose.Que chacun se dise que Ja charité consiste à donner pour l'amour de Dieu.Que chacun se convainque de la noblesse et de la grandeur de la charité, et se persuade, par expérience, de la e 1876-1877, et No 2.Mon Premier voyage au Canada, 1881-1882.La première brochure, de \u201812 page- in-12, contient le texte Intégral des notes, prises par le P, Frédéric au cours de son vovage d\u2019aller en Palestine.C'est une mine d\u2019informations, que l\u2019on chercherait vainement ailleurs.Car ie voyageur y consigne ses observations personnelles, destinées à servir de supplément aux \u2018Gui dec\u201d imprimés et aux livres historiques.Ce texte est précédé d\u2019un avant-propos qui fait brièvement connaître le voyageur et les raisons de sa mission en Terre- Sainte.La deuxième brochure, qui fut éditée la première, forme \u201cune de: plus belles pages documentaires de notre histoire religieuse canadienne, écrite en un récit palpitant d'intéret .et toute empreinte d\u2019admiration pour les Canadiens, de confiance en Dieu et d\u2019humble héroicité.\u201d Jadis, et pendant plus de quarante ans, la piété chrétienne de nos familles québecoises s'est nourrie dans les publications du Bon Pere Frédéric, puisqu'elles furent distribuées partout par le zèle admirable du Serviteur de Dieu.Nous sommes assurés que les lecteurs modernes trouveront encore les nouveaux \u201cEcrits\u201d une joie nouvelle à suivre l'inlassable \u201cApôtre des deux mondes\u201d, à s\u2019instruire de ses travaux et à s'émouvoir au spectacle d\u2019un saint, qui sait si bien allier ensemble un intense vie intérieure, un ministère apostolique extraordinaire, avec des recherches scientifiques et une exhubérante production vraiment journalistique.de BINGO vérité de cette parole divine: \u201cIl Y A PLUS DE PLAISIR A DONNER QU'A RECEVOIR\u201d.Et, quand on a fait l'esai, chacun, convaincu d\u2019emblée, s\u2019empresse d\u2019ajouter: \u201cET AUSSI PLUS DE PROFIT\".Celui qui donne répand le bonheur.Allons, dites-moi, les papas, et les mamans, n'aimez-vous pas cent fois mieux voir votre enfant heureux lorsque vous lui faites un cadeau, plutôt que d'en recevoir un vous-mêmes?Et puis, en donnant, vous semez, et les fruits que vous récolterez sont l\u2019ordre spirituel, c\u2019est-à-dire infiniment plus précieux.Donnez, donnez, selon vos moyens, généreusement et de grand coeur.Remerciez le pauvre de vous donner occasion de transformer vos biens matériels en richesse du ciel.Le bon Dieu n'a pas besoin de vos sous.Il ne veut voir que la disposition de votre coeur.Méditez bien ceci, vérifiez-en la vérité par une expérience personnelle: \u201cIL Y A PLUS DE PLAISIR ET DE PROFIT A DONNER QU\u2019A RECEVOIR\u201d, Pierre TRIOLET.Le communisme et l'Eglise Cleveland \u2014 L'évêque catholir que grec Daniel Ivanho, ancien curé de l\u2019église Sainte-Marie de Cleveland vient de dévoiler certains agissements de Moscou dans sa lutte antireligieuse.Afin de détruire la réputation de l'Egli- se dans les pays où le communis me règne on y envoie de faux prêtres, même de faux évêques, Les vêtements.qu\u2019ils portent leur attirent la confiance des catholiques qu\u2019ils essaient ensuite de détacher de leur foi.Seoul, Corée \u2014 L'évêque Théodore Breher, vicaire apostolique de Yanki, huit prêtres, vingt et un frères et trois religieuses ont été enlevés de leur mission en Mandchourie par les communis tes et jetés dans un camp de concentration à soixante milles de là, d\u2019après le récit d\u2019un témoin oculaire, ancien fonctionnaire civil.On n\u2019a permis à l\u2019évêque et aux prêtres de rien apporter avec eux, pas même les objets nécessaires au saint Sacrifice de la Messe.En Australie centrale, certaines tribus des bois croient qu'elles peuvent vivre éternellement si elles s\u2019enduisent de la graisse du kangourou.ARTHRITE ET DOULEURS RHUMATISMALES Des milliers de patients de douleurs da l\u2019arthrite, de rhumatisme, d'articulationa endolories, de lumbago, névralgie, scine tique et névrite ont été enchantés de dée couvrir cette nouvelle formule acientie fique dénommée Romind, qui commence à circuler dans le sang presque immédiatement dès la première dose, aidant la nae ture à éliminer les matières nocives et l'excès d'acide qui souventes fois causent les douleurs et la sensibilité, et combat en même temps la douleur et le malaise.Offre d'essai de 8 jours: Pour prouver ce que Romind peut faire pour vous sou» lager et avec quelle promptitude il opère, procures-vous Romind chen votre phare macien et prenez suivant la direction.Constater les risultats par vous-même, Vous serez le juge.BI vous n'êtes pas agréablement surpris, retournez simples ment le paquet vide et l\u2019on vous reme boursera.Ne souffrez pss une heure de plus sans essayer Romind.Si votre phare macien en est dépourvu, demandez-lui de vous en procurer Chez le grossiste. [PS Les demandes des propriétaires 4 l'exemple d'autres classes de la société, ils s'occupent d'étudier leurs problèmes et de revendiquer leurs justes droits.\u2014 Tout le monde parle de la nécessité de dégrever la propriété foncière.\u2014 II ne suffit pas d\u2019en parler, il faut prendre les moyens de réaliser ce dégrèvement.\u2026.L'Union des ligues de propriétaires de la province de Québec vient d\u2019avoir à Montréal son 14e congrès annuel.Il ÿ a donc 14 ans qu\u2019elle tient des assises pareilles, ce qui rappelle qu'elle est un groupement qui est à prendre de l'âge.En même temps que ces assises, la Ligue de Montréal célé- \u2018brait le 25e anniversaire de sa fondation.La ligue montréalaise est, sauf erreur, la plus vieille organisation du genre dans la province.Les propriétaires \u2018d\u2019autres villes ont limité son exemple, se sont organisés, ont marché sur ses traces et aujourd\u2019hui l\u2019on compte plusieurs centres urbains du Québec où les propriétaires fonciers sont -groupés, organisés.Notre ville, Hull, a aussi son association de propriétaires depuis déjà une quinzaine d'années, et elle avait ses délégués au congrès de Montréal.Les congressistes ont eu l\u2019horneur et l'avantage d'entendre le premier ministre de la province, lors du banquet de clôture des assises.M.Duplessis les a assurés de tout son intérêt pour les problèmes de la propriété, surtout de la petite propriété, dont il a souligné toute l'importance économique et sociale.On parle beaucoup en effet de la nécessité de protéger et de défendre, de rétablir au besoin les droits menacés et même violés de la propriété foncière.Il ne suffit pas évidemment d'en parler, il faut encore et surtout voir à ce que ces droits soient respectés ou rétablis, selon le cas.Ainsi, on a dénoncé, au congrès, la mainmise du gouvernement fédéral sur la propriété construite, à la faveur de la guerre et tous les contrôles qu\u2019il a institués dans le même domaine, jusqu\u2019à fixer pour un temps indéfini le prix des loyers à ceux en vigueur à la date du 11 octobre 1941.Or, à cette date, bien des loyers étaient encore ceux déterminés par la grande crise économique de 1930 à 1940, de sorte qu\u2019ils étaient inférieurs à ce qu\u2019ils devaient être normalement.Malgré les réclamations réitérées des propriétaires organisés contre cet état de chose, le gouvernement d'Ottawa a toujours fait la sourde oreille et les prix de location restent encore aujourd\u2019hui à ce bas niveau de 1941, bien que, depuis, le coût d\u2019entretien et des services des immeubles se soit accru de 40 pour cent, selon ce que professe L'Union des Ligues.Celle-ci demande donc que les propriétaires rentrent dans leurs pleins droits, maintenant que la guerre est terminée, et elle prétend que les loyers devraient pouvoir être relevés immédiatement de 15 et 20 pour cent, selon qu\u2019il s\u2019agit d'immeubles non pourvus ou pourvus de services, Il faut aussi dégrever la propriété foncière si l\u2019on veut véritablement la rendre suffisamment intéressante et en faciliter l'acquisition par les gens de ressources modestes.L'Union des Ligues a délibéré également à ce sujet et elle propose par exemple que l'impôt scolaire soit aboli pour être remplacé par un impôt sur le revenu, pour fin d\u2019éducation.Elle n\u2019admet pas qu\u2019il soit juste et équitable que les frais de l\u2019éducation ne soient supportés que par une seule classe, celle des propriétaires fonciers, alors que c'est tout le monde qui en bénéficie.Elle demande aussi, toujours pour délester la propriété, que le gouvernement provincial remette aux municipalités 25 pour cent du produit de la taxe sur la gazoline et du montant qu\u2019il reçoit pour les permis d'automobile.La confection des pavages et leur entretien coûte énormément cher aux municipalités urbaines, dont les rues profitent avant tout aux automobilistes.Ne serait-ce pas justice alors que ces municipalités aient une part congrue des revenus puisés aux sources précitées?Malheureusement, le gouvernement provincial a forte tendance à accaparer l'argent des contribuables, même au détriment des municipalités, tout comme le gouvernement fédéral cherche de plus en plus à alimenter son trésor aux dépens des provinces.Les administrations municipales doivent donc revendiquer auprès de leu province, tout comme les administrations provinciales doivent se dresser et lutter contre les empiètements du pouvoir central.L\u2019Uniun croit en outre que les frais de l'assistance publique et l\u2019hospitalisation des indigents devraient être assumés en entier par le gouvernement provincial, et que le chômage devrait relever exclusivement du gouvernement fédéral, sans que les municipalités doivent y contribuer, comme elles le firent tant et tant durant la dernière crise.Ces demandes de l'Union des Ligues valent d\u2019être sérieusement étudiées.Si, du jour au lendemain, elles étaient accordées, se traduisaient dans les actes, la propriété foncière deviendrait singulièrement soulagée.Non seulement le propriétaire, mais le locataire aussi en bénéficierait, attendu que le loyer, somme toute, doit tenir compte des dépenses que le premier doit rencontrer.Si ces dépenses sont très élevées, le loyer devra l'être en conséquence; si elles sont sensiblement plus basses, on louera logiquement moins cher.Les propriétaires font assurément bien d'examiner leurs problèmes, de les scruter et de proposer des solutions.Ils en viendront ainsi à remettre la propriété privée dans ses droits légitimes et à la rendre de plus en plus accessible.Henri LESSARD RENDEZ-LA FIERE DE MONTRER SA TABLE Choisissez de l'argenterie Rogers Bros 1847 DORA 4 pour son cadeau ; de Noël Ë La meilleure argente- k rie au Canada, voilà ce qu'elle appréciera le E plus ce Noël-ci.Elle se \u2018présente dans deux at- lrayants modèles, les plus fascinants jusqu'ici.Service de 34 pièces pour 8 personnes 41.35 Ce service comprend R couteaux, 8 fourchettes.8 cuillères à dessert it 8 euillères à thé, apatule à ) heurre, cuillère à sucre.» ] A Aussi autres marques tels que \"1881 Rogers\u2019.Û \u201cKing's Plate\u201d, \u201cCommunity Plate\u201d et { \u201cWilliam Rogers\u2019.\\ CLUB DE NOEL \\ Venez profiter de notre spécial XR \u201cMISE DE COTE\u201d.Avee un Fy léger dépôt nous garderons vos M cadeaux jusqu\u2019au fêtes.By % >, NK.LN 3 ANT Lo ed , NAP LEGRIS Votre bijoutier 201, rue Principale, Hull (Immeuble Hôtel Windsor) Ês - Tél.44830 Sane LE VENDREDI 4 OCTOBRE an LE VENDREDI ¢& OCTOBRE 2656 jour de l'année 1946 QUARANTE-HEURES Soleil crues bor ho ge RE Sainte Brigide, Ottawa .4 Lune eu 258 11.34 Fête: St François d'Assise, conf.Quatre HULL, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 TEMPERATURE: BEAU ET PLUS CHAUD Les résolutions adoptées par le Congrès de l\u2019Union des Ligues de Propriétaires L'abolition de l'impôt foncier scolaire.\u2014 Mettre fin à l'exportation des matériaux de construction.\u2014 Remettre leurs pleins droits aux propriétaires.\u2014 Verser aux municipalités 25% du produit de la taxe sur la gazoline at du prix des permis d'automobile.\u2014 En faveur de la gérance municipale.Les délégués de l\u2019Association des propriétaires de Hull au 14e congrès annuel de l'Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec, tenu à Montréal les deux premiers jours de cette semaine, nous font part des importantes résolutions adoptées, après étude en comité et discussion générale, en faveur de la propriété, que l\u2019on veut faire délester de ses trop lourdes charges et dont on veut rétablir les pleins droits en faveur des particuliers qui la possèdent.Quatre comités avaient été formés pour l'étude des projets de résolutions, celui des problèmes scolaires, celui des problèmes de la construction, celui du contrôle de la location et celui des taxes municipales.1ls firent rapport aux congressistes, qui adoptérent, parfois avec certaines modifications, les résolutions suggérées.Les résolutions, «ans leur données définitives, se lisent comme suit.Problèmes scolaires L'Union des Ligues prie le gouvernement provincial: 1\u2014d\u2019abolir l'impôt foncier pour fins scolaires, dans une période de cinq (5) ans et graduellement, à raison d'un cinquième, chaque année; il n'est pas juste de cons crire et d'imposer une seule forme de richesse, la propriété, en paiement de l'impôt scolaire, et c\u2019est pourquoi, en équité et en justice, nous recommandons d'imposer le revenu et, à cette fin, d\u2019effectuer les réformes appropriées.2\u2014de reprendre le droit d'imposer le revenu des contribuables et d'employer tout ou partie de ce revenu pour l'instruction publique, en distribuant ces argents aux Commissions scolaires, par l\u2019intermédiaire du Conseil de l'Instruction Publique.3\u2014de rendre obligatoire pour les commissions scolaires le scrutin secret aux élections, avec mise en nomination.Problèmes de la construction L'Union des Ligues prie le gouvernement fédéral: d'arrêter toute exportation des matériaux de construction, tant que nos besoins domestiques n'auront pas êté satisfaits: d\u2019abolir les contrôles fédéraux concernant la construction, qui se sont avérés nettement inefficaces; et de laisser la construction \u2018à l'initiative privée.Contrôle de la location On s\u2019élève contre le contrôle du gouvernement fédéral assumé sur la propriété à la faveur de la guerre, notamment contre J\u2019ordonnance 294.C\u2019est une véritable main-mise de l'Etat sur la propriété construite, est-il dit, et ce sont les locataires qui sont devenus, en fait, les véritables maîtres des maisons louées.On signale aussi qu'à cause de la crise de 1930 à 1940, le prix des loyers dans la province de Québec, au 11 octobre 1941, était de beaucoup inférieur à la véritable valeur loca- *ve des immeubles, et que, depuis cette même date du 11 octobre 1041, les frais d'entretien et des services de la propriété bâtie ont augmenté de plus de 40 pour cent.Alors l\u2019Union des ligues de propriétaires de la province prie le gouvernement fédéral: a) De déclarer que la guerre est terminée: db) D'abroger, immédiatement, les arrétés en conseil et les ordonnances de la Commission des prix concernant les loyers, notamment l'ordonnance 294; ¢) Qu'au surplus, s'il doit s\u2019écouler quelque temps avant cette abrogation, de décréter une augmentation du prix des loyers de 15% \u2018pour les logements sans services et de 20% pour les logements avec services; d) Surtout d\u2019accorder, immédiatement, la réhabilitation des droits entiers de la propriété: Et prie le gouvernement provincial: a) De faire tout en son pouvoir pour reprendre les droits et pouvoirs perdus et cédés au fédéral en 1942; b) Notamment, d\u2019obtenir le rétablissement de notre droit civil en matière des relations de baïl- leurs à locataires, et pour l\u2019exercice légitime du droit de propriété.L'Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec prie le gouvernement provincial 1) de remettre aux municipalités 25% des revenus provenant de la part qu'elle obtient de la taxe sur la gazoline et du montant qu'elle percoit pour les permis d'automobile.2) de transformer complètement le régime de taxation pour fins municipales, de sorte que le propriétaire foncier ne doive jamais plus de un pour cent (1%) de son évaluation municipale! 3) de pourvoir certains privl!è- ges au point de vue taxation en faveur du propriétaire occupent.4) d'amender la loi pour donner à toutes nos cités et villes qui le désirent le pouvoir d\u2018imposer une taxe de vente.L'Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec, prie les gouvernements provincial et fédéral: 1) de verser chaque année une allocation substantielle aux corporations municipales, ces allocations étant proportionnées aux services qui leur sont rendus par la municipalité.2) de libérer les municipalités des charges ci-après: a) du coût de l'assistance publique et de l'hospitalisation des indigents, cette charge revenant au gouvernement provincial; b) de toute responsabilité découlant du chômage, ce problème appartenant totalement au gouvernement fédéral qui possède seul, les moyens d'y remédier.Budget annuel Il est unanimement résolu que l'Union des Ligues de propriétaires du Québec prie le gouvernement provincial de décréter la nécessité pour \u2018une municipalité de soumettre un budget annuel et qu\u2019aucune dépense capitale ne soit faite à moins d\u2019être autorisée par le budget ou par un emprunt sanctionné par les propriétaires.Gérance municipale L'Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec se prononce unanimement pour le principe d\u2019une gérance municipale comme étant le meilleur système d'administration pour nos cités et villes et pour nos principales municipalités.Transaction des coopératives MONTREAT,.(PC) \u2014 M.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture dans le cabinet Duplessis, a publié hier le rapport annuel des sociétés coopératives de l'agricul ture du Québec.On y remarque une augmentation de $13,000,000 dans les ventes pour les années 1944-45, Le total des ventes se chiffre à $51,203,265 en comparaison avec $38.000,000, l'année précédente.Les coopératives du beurre et du fromage battent la marche avec un total de ventes de $19,865,543.Le bétail a rapporté $4,406,119: les conserves, $3,717,464; et les oeufs, $2,835,446.En 1944-45, on comptait 590 sociétés coopératives auxquelles adhéraient 50,181 membres, en comparaison avec 418 sociétés et 32,- 384 membres, en 1941.Les sociétés coopératives conip- tent dans leurs rangs environ 37 pour cent de la population agri- culturelle de la province, Funérailles de Jean Guérette En l'église et au cimetière Notre- Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu, sous Ja direction de la maison Gauthier, les funérailles de Jean Guérette, 11 ans, enfant de M.et Mme Jean Guérette, 42, rue Cour- celette, tué accidentellement lundi au pont des Chaudières.La levée du corps a été faite par le R.P.F.Choquette et le service fut célébré par le R.P.A.Leclere.Le R.P.W Soucy, o.m.i.,, se rendit au cimetière pour les dernières prières Les enfants du sanctuaire accompagnaient la dévouille morielle et assistèrent au service.Dans le sanctuaire, il y avait M.l'abbé R.Couture, visiteur des écoles de Hull.Deschénes veut la survie du tram Hull-Aylmer DESCHENES (Qué.) (DNC) \u2014 En fin de semaine des citoyens de Deschénes ont fait une pétition en faveur du service de tramways de la Hull Electric, afin d'accomoder les gens qui doivent se rendre à leur travail à Hull ou à Ottawa.Presque toute la population a signé cette pétition qui fut immédiatement envoyée à la commission fédérale du transport.Comme on le sait, la Hull Electric demandera à la commission des transports la permission de cesser son service de tramways le 30 novembre prochain, ce qui nuira au progrès de notre municipalité puisque le fait que Deschênes est située à un mille du chemin d\u2019Ayl- mer où circulent actuellement les autobus de la Compagnie Gatineau.Depuis 5 ou 6 ans Dechênes a fait beaucoup de progrès et il faut conserver le service de tramway, pour continuer à progresser.Le jeudi 3 octobre à 8 heures il y aura une assemblée du conseil municipal à l\u2019école, et les citoyens du village sont invités à y assister.\u2014\u2014 Objection a la disparition des tramways La Chambre de commerce d\u2019Ayl- mer, réunie hier soir, a passé une résolution priant la Commission fédérale des Transports de ne pas permettre à la Hull Electric de cesser son service de tramways dans la ville le 30 novembre, tel que convenu.Elle demande que la compagnie continue son service une autre année, ou aussi longtemps que la ville ne sera pas assurée d\u2019avoir un autre système de transport suffisant.Le président du Transport urbain de Hull, M.J.Thorne, et le gérant général, le capitaine Louis Bisson, étaient présents à la réunion, et ont déclaré qu\u2019ils étaient prêts à fournir à Aylmer un service d\u2019autobus communiquant avec celui qu\u2019ils inaugureront dans Hull au mois de décembre, pourvu qu\u2019ils obtiennent la franchise requise.J.-René Thérien, président du Comité des Citoyens, a fait part qu'il a été recueilli 1,000 signatures sur une pétition appuyant la demande de la Chambre de commerce.Le Dr H.-B: Church, président du groupement, a suggéré de prier les autorités municipales d\u2019Aylmer de déterminer de façon précise les zones scolaires et d\u2019y mettre de grandes ensergnes Indiquant la limite de vitesse et des avis de prudence aux automobilistes.= Funérailles _\u2014_ MME CHARLES GERVAIS En l'église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull, hier matin, ont eu lieu, sous la direction de la maison Gauthier, les funérailles de Mme veuve Charles Gervais, née Olivina Gad- bois, 64, St-Jacques, décédée dimanche soir à l'âge du 72 ans.Le L.-P.Pelletier, o.m.i., du Juniorat service a été célébré par le R.P.du Sacré-Coeur d'Ottawa, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés J.-C.Mougeot et J.Melasco.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par M.le curé À.Rollin et M.l'abbé Arsène Hénert, Dans la nombreuse assistance \u2018| de parents et d'amis, il y avait une niéce de la défunte, Sr St- François du Rédempteur, des Dames de la Congrégation, de Kingston, accompagnée de Sr Elisabeth de la Croix, de la même communauté religieuse, d'Ottawa.C'est dans une salle comble que le congrès de Sécurité Industriel le tenu sous les auspices de l'Association du Québec pour la prévention des accidents de travail s'est terminé par une grande assemblée des ouvriers et ouvrières de la région de Hul! en la salle paroissiale de Ste-Bernadette.En l\u2019absence du Colonel Arthur Gaboury, gérant général de l'Association, l'assemblée a été sous la présidence de son adjoint, M.Paul A.Cooke.Il fit appel au sens de la responsabilité pour demander l\u2019entière et étroite collaboration de tous les ouvriers et ouvrières dans la lutte acharnée contre l'accident et souligna que l'ouvrier, plus que toute autre personne, est en mesure de trouver les causes d'insécurité au travail et de les corriger.L'ouvrier, dit M.Cooke, est celui qui est exposé au danger; c\u2019est lui qui fait le travail; c\u2019est lui qui est en danger de se faire blesser et il est donc logique d\u2019affirmer que c\u2019est lui qui peut le mieux découvrir ce qu'il y a de mal ou de dangereux dans l\u2019exercise de ses fonctions.Le jour où l\u2019ouvrier réalisera qu'il est nécessaire pour sa sauvegarde de rapporter les dangers existants et de nature à l\u2019accidenter, l\u2019usine deviendra un endroit plus sûr pour y travailler.Il apporta ensuite à l\u2019attention de son auditoire les dangers de l\u2019élément mécanique, du vêtement inapproprié et les risques trop grands dans beaucoup d\u2019opérations capables d\u2019amener la perte de la vie.L'expérience, dans ce domaine, démontre d\u2019une façon incontestable, surtout en ce qui a trait aux accidents aux yeux, que presque toujours c'est parce que l'ouvrier, Un grand ralliement ouvrier termine le congrès régional de sécurité industrielle n'avait protec- au moment du malheur, pas utilisé l'équipement teur pcur la vue.Honorable C.-J.Arcand L'honorable C.-J.Arcand, ex- ministre provincial du Travail, le conférencier principal à cette dernière assemblée, fit un appel sentimental à la classe ouvrière en termes très choisis et fort appropriés.Il a démontré la gravité des accidents et les conséquences qui s\u2019enchainent invariablement.Socialement, c\u2019est le devoir de chacun d'entre nous de protéger la santé et la vie des compagnons de travail et comme l'on nous a appris dés motre tendre enfance que nous sommes les gardiens de nos fréres, comment pouvons-nous demeurer indifférents et permettre que des dangers restent sans correction.Des milliers de talents de chez nous ont été perdus a cause de la mort accidentelle du chef de famille.Celle-ci et la société tout entière en ont souffert et nous envisageons ces accidents au point de vue humanitaire, sans se préoccuper de la perte financière qu\u2019ils ont entraînée, n\u2019y a- t-il pas dans notre coeur quelque chose qui nous rappelle que nous devons en tout temps être sur le qui-vive et faire l'impossible pour contribuer à la sauvegarde d'êtres chers?Le congrès s\u2019est terminé par la présentation sur écran de films de prévention projetés sous l\u2019habile direction de MM.E.Fontaine et Camille Toupin, en charge de la Ciné-roulotte de l\u2019Association.Après la distribution des prix de présence un vote de remerciements a été adressé à M.E.-E.L'Abbé, l'officier de sécurité responsable de l\u2019organisation et du succès du congrès.Nécrologie MME C.PROULX Mme veuve Cléophas Proulx, née Aiphonsine Desrochers, est décédée hier chez sa fille, Mme J.-P.Levesque, 3, rue de l'Hôtel-de-vil- le, à l\u2019âge de {V ans, Elle était native de Pendie:on, Ont., se ma ria à Ottawa il y a 57 ans et vivait à Hull depuis lors.Elle était Dame de Ste-Anne et tertiaire de St-François.Outre sa fille Mme Lévesque, elle laisse un frère, Noé à Ottawa, et six petits-enfants.La dépouille mortelle est aux salons mortuaires Gauthier et les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures en l'église Ste-Ber- nadette et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ des salons sera à 7h.40.MME.M.LEGAULT Mme Maurice Legault, née A- lexina Guénette, 120 Amherst, Hull, est décédée aujourd\u2019hui à sa demeure, à l\u2019âge de 89 ans.Native d'Ottawa, elle s\u2019était mariée à St-André-Avellin il y a 45 ans et vivait à Hull depuis plusieurs années.Outre son époux, elle laisse crois fils, Adélard, Henri et Léo: trois filles Mme Eugène Guay, Mme Léon Ladouceur et Mme Fé- lixLavoie; un frère, Jos.Guénette, à Ottawa; 3 soeurs, Mme Kenaud à Ottawa, Mme Jos Emery et Mme Desormeaux à Hull.La dépouille mortelle est aux salons mortuaires Emond, boulevard St-Joseph, et les funérailles auront lieu samedi à 8h.en l'église St-Joseph et au cimetière St-Ré- dempteur.Le départ des salons se fera à 7h.55.M.E, BRAZEAU M.Evariste Brazeau, époux de feu Louise Gagnon, 142, Montcalm, Hull, est décédé aujourd\u2019hui a sa demeure, à l'âge de 71 ans.Son épouse l\u2019a précédé dans la mort il y a 7 ans.Il était natif de Ché- néville et s\u2019y était marié il y a 45 ans.Il fut employé chez E.B.Fddy durant une quinzaine d'années.11 laisse deux fils, Denis et Aurdle; deux filles, Mme Euclide Villeneuve et Mme Roger Des- champs; un frère, Napoléon Bra- zeau, à Chénéville; deux soeurs, Mme Arthur Tremblay et Mme Oscar Boyer, à Hull.La dépouille mortelle est expo- E 3|sée à la maison et les funérailles #8 auront lieu samedi matin à 7h en 7 part du cortège se fera à 6h.45.l\u2019église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le dé- pe Le saint des rats ef des souris \u2014\u2014 Le bienheureux Martin de Por rds, humble frére dominicain, né au Pérou en 1570.Né d'une négresse, Anne Valasquez et de Don Juan i de Porrès, noble espagnol attiré au Pérou par le miroitement de l'or, Bi | Martin fut, dès sa naissance, aban- Son mari ayant été condamné à l'emprisonnement à perpétuité.FRAU W.FUNKS avance à grands pas dans la prison de Nuremberg, lors d\u2019une récente visite à l'ancien échappé à la pendaison.ministre nazi de l'économie, qui a donné par son père.A 15 ans, Martin entra chez les Dominicains, et y vécut 9 ans comme tertiaire et oblat, puis, à 24 ans, sous les instances réitérdes de son père, il prit l'habit de frère convers.Son humilité envers Dieu, envers les pauvres, envers les malades et les infortunés de toutes sortes, lui mérita bien vite la confiance et l'admiration de tous.Sa compassion envers les animaux, le pouvoir extraordinaire qu'il exerça sur eux, durant sa vie et après sa mort, lui valurent ce surnom : \u2018Le Saint des rats et des souris\u201d, Plusieurs ont obtenu leur guérison, d'autres ont été délivrés de la vermine, des rats des souris, en plaçant dans l\u2019endroit infesté par ces bestioles nuisibles, une image ou une médaille du Bienheureux.Approvisionnements actuels de beurre Des porte-parole de la commission des prix commentant la quantité de stock de beurre, de fromage et d\u2019oeufs, ont déclaré qu\u2019il est trop tôt pour savoir si la ration individuelle de beurre serait diminuée cet hiver comme il a été fait l'hiver dernier.Ils ont ajouté que les stocks de beurre étaient plus bas qu'à la même date l'an dernier.Les stocks de beurre de crémerie dans neuf des principales villes du Canada, à l'ouverture du commerce le 1er octobre, s'élèvent à 43,836,- 975 livres contre 42,048,477 livres le 1er septembre, et 46,793,516 livres la date correspondante l\u2019an dernier, d\u2019après les chiffres préliminaires publiés par le Bureau Fédéral de la Statistique.Les stocks de fromage le ler octobre atteignent 23,083,133 livres en comparaison de 24,458,934 livres le ler septembre et de 43,166,560 livres le ler octobre 1945.Les stocks d'oeufs en entrepôts frigorifiques s\u2019élévent a 4,483,156 douzaines contre 6,163,560 douzaines le ler septembre et 7,166,458 le ler en mains le ler octobre sont de octobre l\u2019an dernier.Les oeufs frais 1,162,956 douzaines, à rapprocher de 1,042,730 le ler septembre.Les stocks d'oeufs congelés atteignent 7,769,987 livres contre 8,478,489 livres le ler septembre et 18,438, 201 livres il y a un an.\u2014 LONDRES (Reuter \u2014 L'épouse du colonel-général Alfred Jodl, qui est condamné a mourir sur l'échafaud par le tribunal militaire allié, a fait appel au général Eisenhower, chef du grand-état- major américain, et au feld-maré- chal, vicomte Montgomery, chef de l'état-major anglais, leur demandant de l\u2019appuyer dans la requête de l\u2019avocat de Jodl au Conseil allié de contrôle.ress FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune, colique, cirrhose, antérite, selles fétides, pierres au foie.Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éclaircissent le teint, calment les coliques et régularisent les fonc tions du foie et de l'intestin fragile.Essayez-les.à la pharma- cle Farley, 27014.si, ÎToronto défait Kitchener, 8-4 -\u2014 Dernière joute, samedi Le TORONTO, le 3 (Spécial au Droit) \u2014 Les Columbus de Toronto ont égalisé les chances dans les semi-finales pour le championnat junior de l'Association de baseball d'Ontario lorsqu'ils ont défait les Rangers de Kitchener, 8-4, ici hier après-midi.Les chances sont maintenant 1-1 dans une série du meilleur dans trois puisque Kitchener a gagné la première joute, 9-6.La troisième et décisive joute aura lieu samedi sur un terrain neutre qui sera choisi par l\u2019O.B.A, Le gagnant rencontrera les Montagnards de Wrightville, champions juniors d\u2019Ottawa, dans Une finale de deux dans trois.ee LUSK VILLE ffs.; LUSKVILLE (Qué.) (DNC) \u2014 Dimanche dernier, après la grand- messe, il y a eu cérémonie des maorts au cimetière.M.le curé À.Grenier donna le sermos qui impressionna les paroissiens.M.l'abbé A.Grenier a terminé la visite de la paroisse, tous ont été heureux de recevoir la visite de notre nouveau curé.Mlle Andrée Lefebvre, de Thur- so, visitait sa soeur, Mme Léon Papineau.Mlle Blandine Nault, des Trois- Rivières, a passé une quinzaine de jours chez M.Eugène Desjardins, visitant son frère, le Rév.Père Henri Nauilt, à la ferme des Dominicains.Mile Nault est com- raissaire et secrétaire provincialle des Guides et Jeannettes de la Province de Québec.MM.et Mmes Léopold Lefebvre de Thurso et J.Mathieu de St- AndréAvelllin, visitent M.et Mme Léon Papineau.M.et Mme Eugène Desjardins, Mme Jérémie Desjardins, M.Edou- ard Desjardins sont allés a St- Janvier asister aux funérailles de Mme Amable Desjardins, décédée à l\u2019âge de 94 ans et 2 mois.MM.et Mmes Alfred Carrier de Hull, Albert Perrier et Massy de St-Michel, visitaient M.et Mme Arthur Desjardins, dimanche dernier.Mardi 24 septembre, M.l'abbé D.Desjardins, le docteur René Desjardins, MM.et Mmes Eugène + ct Edouard Desjardins sont allés à St-André-Avellin visiter André, fils de M.et Mme Edouard Desjar- ¢ins.Ils ont aussi visité M.l'abbé E.Methot, principal de l\u2019Ecoie Normale de St-André-Avellin.M.René Parent, de Thurso, était chez sa soeur, Mme Edouard Desjardins, dimanche dernier, M.et Mme Rouleau, de Hull, ont passé la fin de semaine chez Mme Térémie Desjardins.M.et Mme Joséphat Allen sont allés visiter leur fille, Sr Louis Olivier des Soeurs Grises de la Croix à Shawinigan.A M.et Mme Léo Allen est né ur fils, Joseph-Guy-Robert-Lucien.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Savage.Porteuse, Mme Lalonde, de Clarence-Creek.lm Il y a eu trés peu d\u2019améliorations dans la fabrication des violons, depuis 300 ans.% + + Un nain grand de 18 pouces Jeffery Hudson se battit en duel et tua un homme quatre fois plus grand que lui.Lot à vendre Wrightville Près de l\u2019église, écoles, magasins, autobus, tramways.Idéal pour construction, 58, rue Amherst, Tél, 2-4853.Avis d'assemblée Assemblée en faveur des propriétaires sur l\u2019évaluation des propriétés vendredi, 4 octobre à 8 hres, à la salle Ro- manuk, Blvd Sacré-Coeur.On demande Préposée de machine & coudre pour vêtements.Expérience, ouvrage régulier, bons gages.S'adresser, S.8.HOLDEN, Liée 43, rue Montcalm, Hull Bureau: Tél 5.7209 NETTOYEURS INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec à Hull \u2014 Service de 4 jours Chapeaux reformés et nettoyés \u2014 Notre service de livraison couvre les deux villes 91, rue Laval, Hull CLEANERS Dr ALPHONSE BARABE des hôpitaux de New-York et de Baltimore 4 Maladies des YEUX \u2014 OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE * LUNETTERIE Bureau 45a, rue Principale, Hull.\u2014 Tél.5-8148 Heures de bureau: 2 h.à 4 h.\u2014 7 h.à 8 h.30 et sur rendez-vous.Tél.53-8144, a; Ia AUS i Lo h LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE v .Sur l'écran Jeudi, le 3 octobre, 1946, AU LITTLE THEATER \u201cAND THE ANGELS SING\u201d C'est l'histoire des quatre soeurs | Angel, qui sont à la poursuite du ; chef d'orchestre Fred MacMurray, afin de se faire rembourser une ; somme prêtée.C\u2019est une comédie désopilante, où Raymond Walburn ! personnifie papa Angel.i Betty Hutton chante des compositions de \u201cswing\u201d signées John Burke et Jimm Van Houson, alors | que Dorothy Lamour offre ses \u201ctorch songs\u201d, dues aux mêmes compositeurs.Le comédier Eddy Foy a un ro-! le important.C'est une production | George Marshall qui nous donna deja \u201cRiding High\u201d et \u201cStar Span-: gle Rhythm\u201d.| MacMurray, presonnifiant ici un\u2019 chef d'orchestie, n'aura pas pour la première fois à jouer du sax | phone ou à roucouler une chanson sentimentale.Ce sont en effet les | qualités musicales de Fred qui lui | ont ouvert les portes des studios.Chanteur avec l\u2019orchesire des \u201cCa- | lifornia Collegians\u201d, c'est l\u2019itinéraire de cette organisation qui l\u2019amena dans la capitale du film, où ; MacMurray fut engagé pour jouer avec Claudette Colbert dans \u201cThe! Gilded Lily\".AU FRANÇAIS \u201cPOWER OF THE *WHISTLER\u201d Ernest Carlton Brimmer cest né a St-Paul, Minnesota, le 18 juillet 1894.1! y fit ses ¢ludes se destinant selon le voeu de son père à la chirurgie.Apres avoir quitle le High School, ou il se distingua non sculement dans le sport mais aussi dans quelques spectacles, il suivit pendant un an les cours de l'université du Minnesota.Renonçant à étudier la médecine, il devint commis de banque, puis employé chez un architecte, consa- cvrant ses soirées à des cours d'interprétation dramatique.Un agent de publicité de l'acteur E.-H.So- thern entend\u2019t le jeune homme tlans une représentation de \u2018\u2019Richelieu\u201d ct tint absolument à le présenter à Sothcrn.lorsque son père apprit cette nouvelle, il s\u2019éleva avec vigueur contre l'idec que son fils devint acteur.Mais sa mère ct son frèré assurrent le jeune homme, qui\u2018 avait alors dix-sept ans.de leur appui.Et pour ne pas déplaire à son père, Ernest Carlton Brimmer changea son nom en celui de Ri- { chard Dix.! Son début à la scène se fit dans \u201cThe College Widow\u201d.A sa majo- | vité, Dix était devenu le jeune pre- | mier d'une modeste troupe à Dal | las, Texas.Une période de decou- rarement ct de chômage suivit, ! puis Dix trouva à s'engager dans; \u201cThe Dragons Claw\u201d, aux côtés\u2019 d'Elsie Ferguson.La chance, des lors, lui sourit.I! parait sur le! Broadway aux côtés de William | Faversham, dans \u201cThe Hawk\u201d.où\u2019 il joue deux rôles.Dans la tournée qui suivit, Dix doubla plusieurs 3 i aide THEATRE Avourd\u2019hei a samedi \u201cAND THE ANGELS SING\u201d were Dorothy Lamour.Betty Hutton, Fred MacMurray aussi \u201cSTAGECOACH\u201d aver John Wayne VP RAR™ + h.00\u2014Tal.de chez nous h 15 Reportage h.30L'Equipe n 45 ue h.00\u2014 Reportage 0O.NF.30\u2014Voix du pays n 4b .h.00\u2014Radio-journai h 10-Causerie h 30 \u2014l.acendes h 45- Réeitz) h ON Fermeture NOUB i ee » 26 -.+1 s0nsase ses Tai.de chez nous L'Equipe Lernsreues Ma chanson Voix du pays Radio-vournal Causerie legende Récites Musique légére Histoire de la.Radio Report Juav Kraft Masie Hal) John and Wayne Show HC News Roundup Salute Drama Story of Musie Ce soir CKCH CBF CBO CKCO en UV Uhansuns Yvan Ulnlerepide Western Pire Newscast 6h fbNouveles-ChCH ftadiv-ruurne) CHU News Candlelight an dv Mustoue œuers L'uctualité Prog Sumu ary Les 24e ee 8 h.40\u2014 Coeur atout Coeur alout BBC News Lel's Play 7 h.00-\u2014-Un homm et son\u2026 Un homme et.Organ Misc Sundown Seren.n lé Maitre chanteur vewrupuie Jack Smith This Canadas h.30\u2014Musique Chansonnet'es TBA Parker Show n 4d Talk Fun Parade Foster Hewitt Dick Haynes \u2019 mA a [Lucky Listening VENDR EDI CBF CBO ic y AVS \u201c tu to tH) to DE EP TA ELT CF TE ye \u2014- journ h 1b - Elé ations h SU Net Nh.45\u2014 Mélodies n OU Horloge musicaie n to, .N80 =n css h 4p - en nh U0 Sur les nnres h 15 Chansonneties n 30- Variétés h.45 - Chanson nelles h OU\u2014Ch, Kunz 5.15\u2014 Am) du consom.h, 30\u2014Chansons b 45 Cavalcade h UY ~Intermede h !td- Variéte fh 30- Coeur atout h.45\u2014Intermède h U0 - Nouvelles h 1b\u2014T'ante Lucie in 30\u2014Réveil rurai n04\u2014 eer coe evens h.U0 \u2014 Musical rib Crease h äv-Concert œuste L'Opéra de 6 +.Radio-Journa) 7 Fievations Mélndies Pot-pourr) ens.Intermède Sur nos ondes Cuntidences Le kiosque Céleste «L Quelies nouvelles * Ami du consom.Joyeux troubad.leuneise dorée Rue principale R_veil Rural Viè de fumite Radio-journa} Vers le vuleil Les virtunses lt puis après La Voix des C.Lettre canad.CBC News Murning Geludies CBC News Uevotionai f'ertue Musica! March Breakfast Club While ¥ on \u201cWork Parude of Bauds Jean Hinds Joneert in :amec Ruad ot Life Big Sister Musical Laura Limited BB Newr Luey Linton Art van Damme CBC News Melodies A Miss and a.Farm Broadcast Dance Rand Pop Concert Sunrise Serenade Cufte lime Newscast lice luc tune Melody Band Concert Musica, Shetche: News Town Crier Hints Misceilanrous Chis is Musie Melodie Monds Novelties Newscast Dn the arm #r.Circle Bell Luncheun Musie Newscast For You Rovin' Cowboy Musie-Hall Rev.h 45-Chansons Chansopnettes .\u2026 h.00 -Music Hail Muste-Bal! life can be.Song Shop noo - - Ma Perks .h 30\u2014Ch.-d've en mus.Jh.-d\u2019'ocu mus.Pepper Ycung Curtain Calls h.45\u2014 ; + Right to ee eee meee h 0 - \u201c 0 asvosrarense Hit Review Newscast h 15 Avis de deces Causerie Women's News RUT h.3U\u2014Jazz Jazz Tea Dance Interlude h 45\u2014Réeital Récital! tHecitai l'erry and Pir.h tb\u2014Beaux disques Les plus baux.From the classic: Club 1510 h là - .\u2026 - Songs (ur vou vor ae h 30 - Nouvelles CKCH Musique légère Singning Sam Dance h 45 Comédie musteale Chansonnettes \u2014\u2014 rr cena hh uy Musique Yvan l'intré.Rudy Nayior Newscast?6h 15 Nouvelles-UCKUB Suds ne CBG News \u2018\u2018andielgh: &.6h uv Plus belles vos Chansonnettes Prog Summary Westward Ha bn do Mustuue \u2018egêre Cueur atout GR News Sweet Music Th 00=-En dinant Un homme ot.Allison Show Lum and Atrer 7h 15\u2014Coffrel musical Metropole King Edw Hote! Easy Aces 7 h su\u2014 Chansons Troubadours l'wilight Ser.Calling A\u201c Girs in 40 Fiancee lv com Fiancee du com ce ee eee Rex \u2018Sa't'e 8 m.WU\u2014Heure du cons.Heure du.Heure du.Boston H'achie ~ th Concert Drames 8h 50= Li vue fomoceacencreresannce: crane averses Alan Young -3 h 45-\u2014 ween bl .9h to-Studis G7 Studio G-7 Johnny Home Ligal Vp and \u2019h tb 0e - .; Jr.; h.5U- Neuvaine Heure de aise Waltz Time Your Family 4 nh 42 a - van 04 ene Ce an Hu UD Ratios aaenal Radio-lourna) Bf} Nstionat N sports 10h 15 - Canserie Causerie News Roandnp 0 nh 30- Orgue Orgue Prairie Schooner 10h 8- en oo Gananes ce ccsapnagenmense .Il h 00- Fermeture Musique .Frank Bogart News Moh là een Jazz on es ; TV Oh BD \u2014 renee Mélndies Vancouver Playh .anses fois Faversham.Il parut ensuite dans \u201cThe Song of Songs\u201d, avec Irene Fenwick, \u201cThe Cinderella | Man\u201d avec Phoebe Foster, et fit une tournée au Canada dans \u201cThe Story of the Rosary\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un soir, Liszt et le ténor Rubini donnaient un concert à Stockholm.Tls furent fort surpris de ne trouver qu\u2019une quarantaine d'auditeurs dans la salle.Cependant.Rubini chanta de son mieux et Liszt joua de même.Au milieu du concert, Liszt s'aperçut que l'assemblée était distraite.Il s'ar- réta et dit: \u201cMesdames et messieurs, je pense que vous en avez assez de musique.Oserai-je vous prier de bien vouloir souper avec nous?\u201d Les bons Scandinaves se regardèrent un instant étonnés, puis ils acceptèrent.Le souper coûta cher à Liszt, mais le lendemain la salle était comble.Ce fut amateurs de musique: ce soir-là il n'y.eut pas de souper.AUJOURD'HUI) dernier jour \"LUCRECE\u201d PIERRE JOURDAN JEAN MERLANTON Commençant le 7 oct.Programme français Jeudi de chaque semain RIDEAUR / \u201cCoup de feu dans la nuit\u201d avec .MARY MORGAN ¢ PILON L\u2019A DIT À LABRIE\u2014 GARDE (A POUR TOI! Voyez les journaux de demain Une drague mise \u2018en vente comme surplus de guerre i est offerte en vente par la Cor: poration des biens de guerre.Cette y drague qui se trouve présentement ; à I'écluse No 15 du Canal Trent, à Campbellford, Ont, est montée sur une coque en bois mesurant 110 pieds de long sur 28 de large.Une bâtisse mesurant 49 pieds de long s'élève au-dessus des chaudières et des appareils de levage.Le mat de charge est en acier et mesure 63 pieds de long.La bonne elle-même peut prendre un yard et demi.\u2014\u2014_ des BERLIN (PA) \u2014 Un fonctionnaire judiciaire du gouvernement militaire américain a déclaré que si les Allemands veulent traduire devant un tribunal de dénazifi- cation les trois acquittés Papen, Schacht et Fritsche, par le tribunal militaire allié.les autorités américaines d'occupation ne s\u2019y opposeront pas.FRANCAIS Aujourd'hui à samedt \u201cPOWER OF THE WHISTLER\" avec Richard Dix aussi \u201cRAIDERS OF THE SANTA FE\" avec Rod Cameron CARTIER Aujourd\u2019hui dernier jour Aujourd'hui et demain \u201cSOMEWHERE IN THE NIGHT\u201d avec Nancy Guild, John Hodiak aussi \u201cRECKLESS AGE\" avec Gloria Jean, Judy Clark / AMBDE CUQUET 40.hop FRANCOIS PROIER Une drague à brenne preneuse Au micro Les programmes el les rensciguements radiuvphoniques que nuus publivts aves sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas + l'heure mentionnee où qu'un \u201crenseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d c'en peul être leno responsable., Le quart d\u2019heure des malades .La prochaine émission mensuelle instituée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal pour les malades, aura lieu le premier vendredi du mois, 4 octobre, à 4 h.15 sur le réseau de Radio- Canada (CBF).Le R.P.Albert Dontigny, S.J., donnera la causerie.On est prié de faciliter aux malades l'audition de cette émission.Théatre anglais de Radio-Canada Lise Roy et Jacques Normand seront les principaux interprètes d\u2019un sketch que transmettront les postes du réseau anglais de Kadio- (Ccpada le jeudi, 3 octobre, à 8 h.du soir, sous la rubrique \u201cRadio Repertory\u201d.Cette pièce, qui a pour titre \u201cThe Wedding\u201d est de Gene- vive Barré et de Béatrice Mclver.L'action se déroule dans un petit village de la province de Québec.Rupert Caplan a voulu que les principaux rôles fussent confiés à des interprètes de langue françal- se.Les auteurs racontent une affaire de coeur Hans un cadre où l'on a voulu surtout respecter les traditions et les moeurs de nos gens, leur esprit et leur caractère.Alexander Brott a écrit une musique qui s'inspire de l\u2019oeuvre én question et qui servira de décor sonore.Réveil rural canadiennes que donnera Emile Boucher, interprète de nos plus belles chansons, le vendredi 4 octobre, entre midi et trente et une heure sur le réseau français de Radio-Canada, sous les auspices des émissions du Réveil Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Charette.PROGRAMME 1\u2014C'était une frégate Harmonisation Lionel Daunais.2\u2014Jeanneton prit sa faucille Harm.Arthur Somervell.C\u2019est l'aviron qui nous mène Harmonisation Oscar O'Brien.Pour l'écoute, CKCH (Ilull) et CBF (Montréal) entre midi trente et une heure, le vendredi 4 octobre.3 ~~ Folklore haïtien au Concert des Nations à 11 h.30 Poursuivant sa serie de Concerts des Nations l'American Broadcas- \u2018ing Company rendra hommage, le jrudi, 3 octobre.à 11h 30 du soir.à ia république d'Haïti.Elle a invité le groupe haitien sous la direction d'Alphonse Gimber a prendre part à ce concert.Il chantera des airs du folklore national.M.J.-M.Velasco Maidana qui sera au pupitre de chef d'orchestre, fcra entendre une oeuvre de Jus- \u2018in Elie.Danse du roi soleil, de sa cuite Kiskaya.Elie est l'un des plus célèbres musiciens d'Haïti.Pisniste et compositeur.il a écrit nombre d'oeuvres qui sont jouées un peu partout dans le monde.Pour terminer cette audition l'orchestre jouera une \u201cmeringue\u201d Caminito de Tu Casa, de Hernandez.La \u2018meringue\u2019 est en quelque sorte la danse nationale d'Haïti.\u201cle rappelle un peu la valse.quoi- Gde plus lente.Les mots qu'on v ajoute sont quelquefois en fran- cals ou en créole.Rappelons que \u201cConcert des Na- tiens\u201d est relayé au Canada chaque jeudi soir.h 11h 30, par les postes CBF et CBM.\u2014\u2014\u2014 -\u2014.- _ + HOLTYRE HOLTYRE, (Ont.) (D.N.C) \u2014 M.ct Mme Armand Gélinas (Mile Rheault), font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.Le docteur et Mme George Crann sont partis en vacances à Earlton et à d'autres endroits.De passage a Matheson dernièrement, M.et Mme Cyrille Va- lières et leur fille, Anita, Mme Henri-Louis Lapierre et leur fils, Jean-Louis, Mme Maurice Bou- chard, M- et Mme Bill Draves, Mme L.Viliéres.Mme Raoul Perron et son fils, Jean-Marc, ont été a Timmins, samedi dernier.M.Wilfrid Charbonneau a vi sité sa femme à l'hôpital Ste- Marie de Timmins, jeudi dernier.HORAIRE DU CINÉMA CAPITOI.\u2014 \u201cTo Each His Oown\u201d: 12 h.\u2026 Z h.10, 4 h.35.6 h.50, 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cThe Walls Came Trembling Down*: 2 h, 20, 5 h.,, 7 h.40.10 bh.20.\u201cReturn of Rusty\u201d: 1 h., 3 h.45, 6 h.25 8 h.05.v LAURIER \u2014 \u201cAu petit bonheur'': 2 pn.4 h.33, 7 h 06 9 h.38.PETIT-THEATRE \u2014 5 h, $ h, 20.6 h.35.8 h.G5.a 8 h.10.REGENT \u201cThe Last 12 h 18, 2 h.87.4 h 656.7 h.Dernière représenthtion 4 9 h.CARTIER \u2014 \u201cSomewhere in the Night\u2019 : 12 h 30, 8 h, 23, 8 h.24.9 nh.2b.a The Seckiens Age\u201d: 2 h 16, 5 h 17, h, 18.\u201cStage Coach\u2019y \u201cAnd the Angels Sing\u201d: Dernière représentation Chance\u201d 15, V h.CENTRE \u2014 \u201cThe Wicked 12h 0 2h M.Bbh 6 1h Dernibie reprémentatinn à 9 h RIDEAT dana la nuit\u201d, « lady\": 17 9h 83 \u201clLoersee\u201d of \u201cCoup de (en | i Voici le programme de chansons Bickford n\u2019aime pas le Grand Prix annuel du Cinéma Par Bob THOMAS HOLLYWOOD (PA) \u2014 Charles Bickford s'en prend aux Academy Awards (Prix annuels du cinéma).C'est ce que j'ai appris en causant tranquillement avec lui, homme presque aussi violent dans ses opirions qu\u2019Harold Ickes, ancien secrétaire à l'Intérieur, aux Etats-Unis \u201cSi le public savait politique qui se des lauréats, il serait dégoûté, me dit-il.C\u2019est tout simplement pour un studio la question de pousser l'artiste qu\u2019il a choisi d'avance et de prendre tous les moyens possibles pour qu'il sorte gagnant.Très peu de gens, parmi ceux qui votent, connaissent quelque chose en valeur artistique\u201d Alors, comment devrait-on décerner les prix \u2014 en faisant voter le public?.\u201cNon pas.Les gagnants seraient alors choisis pour des raisons émotives, Les moins-de-vingt-ans toute la méle au choix CE SOIR (KCO a 7 h.45 ECOUTEZ C.E.PICKERING Président de la Campagne de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa Un Service de la Plume rouge de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa.voteraieut pour leur préféré, les vieux voteraient pour moi, et ainsi de suite.Ce serait un concours de popularité\u201d.Les critiques ne pourraient-ils pas choisir les gagnants?\u201cNon plus.En général, ils en savent moins que le public sur l\u2019habileté dramatique\u201d.\u201cAccepter (un OSCAR) serait une injure à mes confrères\u201d.\u201cDe fait, continue Bickford, comment peut-on choisir le meilleur acteur de l\u2019année?J'ai toujours admiré Sinclair Lewis d\u2019avoir refusé le prix Pulitzer.Si, par chance, je gagnais un Academy Award, je le refuserais, parce que l'accepter serait une injure à mes confrères artistes de cinéma\u201d.x x x | : à parvenir à la célébrité au cinéma, a fixé son choix sur les sept plus grands acteurs-enfants de tous les temps: Margaret O'Brien, sens du dramatique; Judy Garland, pour sa voix; Mickey Rooney, pour son don de comédien: Jackie Cooper, pour ses maniéres enfantines; Jackie Coogan, pour son charme puéril; Shirley Tem: ple, pour son air avenant et Dean Stoekwell, pour sa personnalité.x x x Ce qu'il ne faut pas manquer au cinéma .Rendez-vous with Annie est l'un des meilleurs films tournés jusqu\u2019à présent par la compagnie Republic.C\u2019est comédie hilarante et tres faite qui fait valoir le d'Eddie Albert.Si vous vigoler c'est l\u2019article.\u2014\u2014 L'unité de monnaie à Haïti est pour sui bien talent voulez Wallace Beery, qui a aidé plus| ia gourde.ENCORE! CE NOUVEAU MÉLANGE EST MERVEILLEUX ! VOICI UN NOUVEAU MELANGE Le Chase \u20ac Sanborn amélioré fait le régal des amateurs de care! Le Chasc & Sanborn est le préféré des Canadiens depuis déjà nombre d'années.Mais voici que les fabricants de Chase & Sanborn viennent de créer un mélange encore bien supérieur, Ce mélange nouveau est plus moelleux, plus riche et plus délectable encore que le café auquel la marque Chase & Sanborn doit sa popularité par tout le Canada.Commandez- en aujourd\u2019hui.Vous en serez ravis! Vous conviendrez que vous n'avez jamais goûté de meilleur café! EDIT EEE NE une.Cine ) d'enfants que tout autre artiste, ! JINNAH A VU WAVELL °° NEW-DELHI (PC) Ali Jinnah, président de la Ligue mu.suimane, a conféré avec le vicomte Wavell, vice-roi de l'Inde, pens | dant cinquante minutes aujours d\u2019hui; certaines sources sont d'avis qu\u2019il existe même une chance que la Ligue participera au nouveuu gouvernement intérimaire de l'Inde.Jinnah n'a pas, fait de commentaires, si ce n\u2019est qu'il a dit qu'il rencontrera peut-être le vices roi de nouveau.C\u2019était la qua.triéme fois que Jinnah rencontrait le vicomte Wavell, depuis quel ques jours: Le mem.LIVERPOOL (Reuter) \u2014 On 4 éteint en vingt minutes, ce soir, un incendie à bord du paquebot Mauretania.de la Cunard-White- Star, à ses quais, ici.Le teu st déclara dans une pièce d'entrepôt; il ne s'agissait que de liège isolant \u2018qui se consumait.On ne croit pas a un crime d\u2019incendiaire, mais une | enquéte sera faite.~ e .004 © .\u201d .© 0 - © c \u2026 Voici l'occasion et verre gratis, de Boîte de grandeur régulière Kkovah régulier 29c VERRE GRATIS les deux pour Aussi grosse boite de grandeur pour la famille.rég.9c.Les deux pour 79c.alors il doit étre bor.© Buvez un verre de pétillant IMKOV et commencez bien la journée faire connaissance avec KKOVAH au gout savoureux et doucement effectif.NOUVELLE OFFRE AU CLIENT C Obtenez votre verre gratis avec votre achat aujourd\u2019hut\u2014tandis Vendu partout.- A le Le KKOVAH est en grande demande en Angleterre et au Canada depuis plus de 50 ans, Toujours les mêmes qualités \u2014 la formule prouvée par le temps -\u2014 KKOVAH vous aide à vous bien porter \u2014 et à vous garder en bonne santé.contre l'indigestion, les affections d'estomac, les maux de tête \u2014 cette sensation de lassitude.que + Certains magasins le mettent déjà en montre \u2014 toujours ce niême Kkorah dans une présentation moderne.Cette offre est limitée aux villes de Hull et Ottawa.\u2018 l\u2019offre I Prenez-le subsiste, six LE DROIT, OITAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 __ 2 NOTRE-DAME DE PONTMAIN Val d'Or ont rendu visite à M.et Ne Souffrez pas de | MR a lvio Faubert.: Nouvelles |.vom \u201caera \"vw.LUMBAGO © @ , ° (Qué) (DNC) \u2014 A M.et Mme bert recevaient un groupe d'invités.! -J'avau un lumbago qui me causait bles va Donald Allaire (A.Maillé) est né| Çe sont: M.et Mme Gaston David, de ln gêne\u201d éerit Mme Edith Douceltæ i reg ionNna es de N.-D.du Laus, \u20ac: leur fils 782A Richmond, Montréal.\u2018Mon dos m8 | AIS NII NII IA IE MIDI | Royaume des Enfants : éd un fils.\u201c faisait tellement mai que aurais pu Gaëtan ; M.et Mme Gustave Laroc-! crier Rien ne semblait me soulayer.= SUDBURY A M.et Mme Sylvio Lebrun (née + di dr iii re die did ide A l'éc.Ste-Thérèse de Témiscamingue J'imagine la joie de Thérèse et de Laurette, en signant l\u2019un des | plus riches et des plus consolants rapports que j'ai jamais reçus.C'est d'après vous qu'il faut juger de la valeur et des bienfaits des sections, puisque vous en vivez sincèrement l'esprit aux mille bonnes Myspirations.«, ue.à Tout'est beau, dans les lignes du 30 septembre.Vos organisations, vos fetes en l'honneur des SS.Martyrs, et votre pieuse et émouvante pensée pour le regretté et magnifique disparu, le héros de la Résistance, le grand et saint Père Charles.Le 5 octobre prochain, premier anniversaire de sa mort, est un jour de deuil : pour mon coeur d\u2019ancien employé et d'ami de toujours.Mais, croyez- le.il est avec nous, il s'offre pour nous, il priera éternellement pour nous, et nos écoles vivront.Il faut avoir confiance dans le secours qui vient d'en haut: secours qui n'a jamais manqué au \u2018peuple fidèle.Mais, c\u2019est votre prière, votre prière candide qui attendrira le ciel et fera que nos chères écoles bilingues rayonnent la foi de nos pères dans les mots de la langue de leurs ancêtres, En vous répondant aujourd'hui, il me semble pénétrer dans wotre école aux classes lumineuses, aux figures joyeuses, aux lèvres chantantes,\u201d.Dans l\u2019église sur la colline sanctifiée par la Croix, votre Croix qui parte \u2018tant de souvenirs, tant\u2019 de promesses, tant d\u2019espé- \u201cLov Allez prier souvent au pied de cette Croix, véritable @-dé la Fierté française à Témiscamingue.Le : ONCLE JEAN.\u2018 Apprenez à manger C\u2019ést\u201dplus difficile que vous ne le pensez.Et c'est encore plus nécessaire: : Les*:classes de bienséances a table ne seraient pas du temps perdu.: Esgayéz-en, vous verrez combien de fois il faudra revenir sur ° \u2018 jet : .des poifits élémentaires.' Ne \u201cpas savoir manger est le premier signe de l'éducation.à refaire.« Oncle JEAN A la s.St-Charles, St-Charles, Ont.Je vous \u2018admire de tout mon coeur de chrétien.Votre marche a I'église, midrche longue.et pénible, marche pieuse et filiale, est un pur acte d'amour et de fierté.Quel spectacle de grandeur chrétienne, sous avez donné à votre chère paroisse! Et, c\u2019était, je suppose, par un matin de cläir soleil! Longtemps, je penserai à ce geste, je le dirai pour votre juste louange, et pour susciter, comme je l\u2019espère, des centaines d'imitateurs.Vous avez raison d'en être fiers.Le souvenir grandira avec chacun de vdus.Vous direz dans dix, vingt ans et plus: J'y étais, et j'ai attentivement entendu la messe, j'ai communié avec une ferveur incoprhue, avec une joie qui faisait fondre mon âme.J'\u2019avois es cantiqu'es qui chantaient dans mon coeur.Jamais je n'ai goûté jant de charme à m'approcher de la table au pain divin, toujours ouverte aux âmes pures et généreuses.Je n\u2019oublierai jamais.Et.vous ajouterez tous: Notre section, nous la ferons servir à la gloire du bon Dieu, en l'honneur du Coeur de Jésus et pour la joie de ia Vierge reine du Canada.Notre classe, nous la garderons, en bloc, dans l'état de grâce, qui est la seule condition du bonheur et du succès, Notre institutrice, nous la vénérerons, remercierons et consolerons, comme une deuxième mamann.Nos parents, nous cadre.ne cesserons de leur faire plaisir, de les édifier.Notre pasteur, nous | serons ses petits apôtres.Et que les saints Martyrs portent nos pensées vers Dieu, toujours et que leur bénédiction soit sur notre école de plus en plus chère! ONCLE JEAN.A las.Ste-Félicité, Clarence Creek Je revois-teujours avec plaisir les noms chéris des Vinette, des Bigras et des L.Ce sont des noms de patriotes sincères, depuis Directeur: ONCLE JEAN drt irk kk hdirdd Le Mot du jour Le troisième jour du mois d'oc- i tobre Coit exciter à une plus grande piété mariale.Le comprendront maîtres et élèves qui préparent déjà, par des prières et des sac.ifices, le Congrès marial.Oncle Jean \u2014\u2014 \u2014\u2014 page \u2014\u2014 Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus (fête le 3 octobre) Sainte Thérèse de l'Enfant-Jé- sus, si justement vénérée et aimée de l\u2019Eglise universelle, est la sainte dont l'imitation est le plus à notre portée.Dans sa vie on ne rapporte aucun fait vraiment extraordinaire.Elle se contentait de faire toutes ses actions avec un grand amour du bon Dieu, pour hi plaire.Dans ses prières elle Lui parlait avec la simplicité et la confiance d\u2019un enfant à son père dien-aimé.D\u2019une conscience très.délicate, clle évitait avec grand soin tout ce qui pouvait faire de la peine au bon Dieu.Elle l\u2019aimait tellemen: que son plus grand désir était de se ponsacrer à Lui, dès sa tendre jeunesse, dans l'ordre du Carmel déjà illustré par sa sainte patronne la grande sainte Thérèse d\u2019Avila.Elle aurait bien voulu être missionnaire; mais sa frêle santé ne lui permit pas.Alors elle offrit toutes ses prières et ses souffrances en faveur de ceux qui luttent ei peinent dans les missions lointaines.Qui pourrait nous dire le tombre de, missionnaires qu\u2019elle a ainsi soutenus ou les milliers de païens ou de pécheurs dont elle a obtenu la conversion?Le bon Dieu seul le sait; mais certainement il a dû être bien considérable puisque notre saint Père le Pape Pie X l\u2019a proclamée patronne des missions, Du haut du ciel elle continue son action bienfaisapte sur la terre.les faveurs spirituelle et temporelles obtenues grâce à son intervention ne se comptent plus.Des Des milliers de soldats dans cette guerre comme dans celle de 1914- \u20181818, ont éprouvé d\u2019une manière miraculeuse les effets de sa pro- tection, | Notre escadrille \u201cAlouette\u201d, | composée uniquement de Cana- : diens-Français, l'a choisie pour pa- : tronne, et nulle autre escadrille ne s\u2019est aussi distinguée avec si peu «de pertes, Glcire en soit rendue à Sainte Thérèse! Lisieux, ville d'environ 18,000 habitants, rendue si célèbre par Hotre petite sainte, a été presque entièrement détruite par les bombardements des Alliés au début de l'invasion \u2014 1200 des 2000 maisons de la ville ont été complètement démolies.Mais sainte The- titre t * dri drrhd ddr dr 3 ovtobre 1946 Beaudry, Eugene, 9 ans, Windsor.Beaudry, René, 14 ans, Clarence-Creek.Demers, Marguerite, 15 ans, Windsor.DesRosiers, Jean-Marie, Montébello.Goulet, Raymond, 12 ans, Vinasor.Lariviere, Georgette, 14 ans, Rouyn.Morin, Claire, 15 ans, Mattaws.Morin, Claudette, 3 ans, Rockland.Perreault, Simone, 13 ans, Lavigne.Pilon, Noëlls, 14 ans, L'Orignal.Robitaille, Jean-Charles, 11 ans, Hull.Séguin, Jacqueline, 10 ans, Treadwell.me 4 octobre 1946 Bourgault, 14 ans, Ottawa, Dubeau, Raymond, 10 ans, Verner, Foucault, Frangoise, 7 ans, Hull.Gauthier, Cécile, 8 ans, Bourget.Moreau, Colette, 13 ans, Masham.Poirier, Claudette, 14 ans, Ansonville, Rochon, Ronald, 8 ans, Rockland.Ross, Cécile, 10 ans, Thurso, Sauvé, Wilfrid, 12 ans, Ramaayville.\u2014 6 octobre 1946 Meaupré, Thérèse, 14 ans, Pembroke, Begin, Jean-Marie, 14 ans, Eastview, Bellefeuille, Irène, 12 ans, Rockland.Bergeron, Jacqueline, 12 ans, Rockland.HBourgeault, Guy, 14 ans, Cartier.Uornor, Gérald, 2 ans, Buckingham.Daoust, Louise, 15 ans, Chelmsford.David, Edesse, 12 ans, Chelmsford.Lalonde, Robert, 10 ans, Chelmsford.Larose, Claude, 12 ans, Hull.Maisonneuveu, Jean-Marie, 14 ans, Eastv.Richer, Lucile, 8 ans, L'Orignia.Vaillancourt, Gisèle, 12 ans, Rockland.Section St-Jacques Hanmer, Ont.A notre cher Oncle Jean: La section St-Jacques de Han- mer, vous revient toute joyeuse, pour une autre année scolaire.Mardi, le 10 septembre, les élèves tinrent une assemblée pour l'élection des officiers.Voici le résultat de nos élections: Présidente honoraire : S.Albert de Marie.Présidente : Jeanne Dubois.Vice-président : Donat Belzile.Secrétaire : Lily Dépatie.Trésorière : Yolande Proulx.Bibliothécaire Madeleine Pharand.Organisateurs et surveillants des jeux: Berthe Pharand, Rachelle Gravelle, Gérard Proulx, Victor Pharand.Très bientôt, cher oncle Jean, nous vous reviendrons.Nous aurons alors, beaucoup d\u2019autres détails qui ne manqueront pas de vous intéresser.Puissent tous vos neveux et nièces vous apporter beaucoup de consolations pendant l'année scolaire 1946-47.Bien sincèrement vôtre : Vos neveux et nièces de Hanmer.Lily Dépatie, sec.Jeanne Dubois, prés.SUDBURY (Ont) (D.N.C.)-La distribution\u201d de livres francais a la bibliothéque municipale a augmenté de 32% durant les mois d\u2019été et le nombre d'abonnés a augmenté de 11%.La distribution totale de livres de lectures par la bibliothèque a été de 33,895 durant l'été.Le nombre de membres est de 7,667, une augmentation de 465 sur l'année 1945.La bibliothécaire, Mlle I.Me- Lean a annoncé que la bibliothé- que municipale est devenue membre de la Société Nationale du Film et aura ainsi l'avantage d\u2019avoir dix pellicules qui seront échangées à tous les trois mois.Mlle Ingrid Penman qui compléta son cours de garde-malade à l\u2019école Ste-Elizabeth des gardes- malades de Sudbury, en 1942, a été nommée préceptrice à cette même école par les autorités de l\u2019hôpital St-Joseph, après avoir cette fonction pendant quatre années à l\u2019hôpital de London, Ont., où elle enseigna à 225 élèves.Mlle Penman naquit à Sudbury et fit ses études au High School de Sudbury avant de compléter son cours de gärde-malade à l'hôpital St-Joseph.Elle continua ensuite ses études à l\u2019Université Western, à Sarnia, Windsor et Chicago.Le coroner le Dr H.-M.Torring- ton a déclaré que Paul Champagne, 38 ans, est mort à la suite d\u2019un suicide, samedi matin, alors qu\u2019il se lança du haut d'un tréteau, sur la rue Régent, d\u2019une hauteur de 46 pieds.La mort fut instantanée.Le cadavre fut trouvé par le jeune K.Armstrong, 9 ans, de la rue Hickory.Champagne, de Windsor et de Bigwood, demeurait à Sudbury depuis quatre mois et était employé comme camionzeur à l'hôpital St- Joseph.Lui survivent, son épouse, née L.Nadeau et deux enfants: Pauleite, 8 ans et Aurore, 6 ans.Le défunt avait été malade depuis quelques mois et semblait être troublé de l'esprit avant sa mort.Claire Bondu) est née une fille.A M.et Mme Harmidas Bondu (née Simonne Lebrun) est né un | | à | cence dans sa famille.A M, et Mme Pierre Prescott pour quelques jours.(née Gougeon) est né un fils.M.et Mme Gustave Larocque de; visite à Val-des-Bois.macies b0c.$1 T28 que de Val-d'Or, M.Guy David, Puls sue or [fe parle des Templeton a et Mlle Germaine Portelance de commencé à prendre des T-R-C'e.te fue de Val-des-Bois.soulazée de ma douleur et me sentis bien A de nouveau.Mlle Lise Bondu est en convales- si ta douleur causée par le lumbage vous empêche de writ de la vie, ebtenes A un promp soulagement en renant des M.le curé Samson est absent Templeton PRE Us \u201cmillers de personnes en sont satisfaites.T) en est Mme Georges Ladéroute est en; vendu dix millions annuellement Achetez des T-R-C's aniourd\u2019hui.Toutes phar- \\ | BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Prenez ces carabines, mesde moiselles, et ne quittez pas l\u2019avion.Sandy et moi partons explorer | 82 JE \\ i COPA 1344, KING FEATURES STKDICAYE.la, WORLD RICATS REETRVER ANNIE ROONEY la petite orpheline { Faites attention, } Allons à la rivière là-bas | Brick ! Sandy! ! Pr Parce que tous les jours, vous savez où vous allez, et que vous Je t'enseignerai comment te diriger dans rèse a veillé sur sa superbe basilique qui est demeurée intacte quoiqu\u2019il y ait 150 cratères de : bombes autour d\u2019elle.La petite ' chapelle au centre de la ville où : lon vénère les restes de la sainte , et l'église Saint-Pierre sur le bord ' du quartier le plus ravagé de la \\ ville sont également intactes | Les Carmélites qui auraient re-| | çu de leur sainte, lors de l'invasion boche de 1940.l'assurance qu'il ne leur arriverait aucun mal.13\" 1 { I } ce pays.Anne.Tu verras que cela est 1 tres facile, i même pas de carte.I] n'y a pas de signaux de route, puisqu'il n\u2019y a même pas de route.un demi-siècle offerts à la cause canadienne-française,.Noms a vous rendre fiers, et à vous maintenir dans l\u2019espriv des sections juvéniles, écoles de FIERTE, Je vous crois la femme ta plus intelligente du Ji monde entier, cousine cousine Marie.Qu'est-ce qui J Z L te fait penser à cela, cousine y Ce n\u2019est pas difficile de \u2014 connaître un pays lorsqu'on y a vécu \"| î ONCLE JEAN.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Ce ont été miraculeusement préservées.Aucune n'a été blessée, bien qu\u2019une Centaine de bombes soient tombées dans le jardin du monastère, et une dans la sacristie sans éclater.Les Carmélites s'étaient réfugiées temporairement dans la crypte de la basilique.Depuis l\u2019entrée des Alliés à Lisieux, elles sont retournées à leur monastère qui a subi quelques dommages, LN ; 5 an) A CR A anh Wi A i ./ Non! Non! Mon père est-il grièvement Se mais qui est encore bien habitable.blessé ?Lui et le vieux Samuel ont eu Non! Je ne le \"Re Cette protection de sainte The- beaucoup de rouble (depuin Oui! Et ferai pas! .2: quis on commence \u20ac rèse pour ses soeurs carmélites Il en re.pont?je ne crois pas que ce soit des accidents! «st d'autant plus évidente et mi- viendra.raculeuse que \u2018d'autres communautés y ont été anéanties: par exemple, les Bénédictines au nombra de 20, et quinze Petites Soeurs des Pauvres avec les orphelines sur lesquelles elles veillaient.A la vue de cette protection miraculeuse, redoublons notre con- france envers cette aimable sainte: 5\u2014Selence qui traite du vin.recommandons-lui nos soldats si 8\u2014Polnçons avec lesquels le cor- exposés, les missions qui ont plus Jonnier perce le cuir \u2014 Con- besoin que jamais de son interven- 1\u2014Conjonction négative \u2014 Colère lion, et nos propres intérêts tant dote spirituels que temporels.HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de.corriger.1\u2014Fabricant d'aiènes \u2014 Du verbe re sn - 3\u2014Action Je lancer \u2014 Personne vii, er pelle.FER OF \u2014 Particule néga- (A copr 1916.The or.Ph Draributed by King Features Syndicate 8\u2014Deux consonnes \u2014 Qui annonce PE PE AE EE EE tie sans ]nise Z_'Abrévlation de ott © Baus ete de 1a LE FANTOME | ._ 10\u2014Cavits naturelle ou non \u2014 Pett ÿ çÇ res a | LE Lu _ ; Solution du problème d'hier | T éthonden Marque le con- | 8 pour le cosur I A free wha Ry Est-ce bien loin, Une: couple de La nuit dans la jungle.Connie dost.Ë > VERTICALEMENT ni Vestomac pa ~ rondelays Jours de mar- et le Fantôme monte la garde, x [PTAIRTESTITATNILISIET jy secs une rain se vi apporter ma ro de nat che, \u201cconn i LIRIL s|Ets HIIRIEIS 3\u2014Matal d'un Eris bleuâtre\u2014Sym- Elle sera bien propre lorsque j'arri- | U Je pensals Dien que de serals aujour: G|I|T RE RE 1 I | {\u2014Pronom indéfinl \u2014 Frêtera un 1] verai à Trondélay.Crest bien gentil 2 vous de m'ai- quelque chose qui dérange mes pro- NIA|T U|R|A|L|I S|IM|E §\u2014S'amuser beaucoup \u2014 Lettre IB OJSIEIRIAIIISN AIR?e\u2014Grande étendue d'eau \u2014 Qui TC S TA INR NE ATTIRIE 7\u2014Sésurage des terres par ares.Rapidité HIE MINE IE TST IW 11 aon on \u201cne voit que ue parte d'action TEILIIITAISIM ElPJo[I|s|] supérieure dans le haut de cu, Effet 0e s\u2014D 1 leurs de l'arc-en- [RIAMETISIFIAINEITI cle \"= \u2018Particule négative an- persistant creer giaise.fl .AININIEIE NF 0 RIE RIE] 10\u2014Sacré \u2014 Intenter une action en = Economique, T1 ; justice.i I | S | 0 I.S I E | Ri I IN | El S | li\u2014Fgtonie \u2014 Parcourue des yeux, EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et Ray MOORE Tr y rm ) Il \u201cLui pas of , T | | Lo \\ nous échap- 0 est disparu! D à 1, i rR ES \u201cOh \u2014 mais c'est de votre affaire C'est la même }+ Je la vois | \u2014 vire jeune M PE .18, UI tourne ; per! tourné lo coin - et .A Just .- Mme Duclau.aison que - Depuis qband title serait v'a-t-eita À voir su rer, Muto ! ls \u2018coin, s'est volatillsé! Comme inlont fe rattraper.\u2019 \u2014 voux aviez, a avez-vous changé rutêlre er rate A ! \u2018 d 3 i e sur ple J votre nom .deus.) magle! A 1 SE TRE ant Ye 2 Tondreas en dre part à la - HK\u201d PA A partir pour Z Ducclau ?conversation > | A a | v New: A mainte- sm n nant.f = York.A 1 py i 2 HMM SAN SERA MR - F 4 At Lei bttha 8.94 RADAR V ASS aass mand as | | ! ce 2 » \\ [= u É s N I= À gy : vs Zz, 7% > B « MeNvarhi Syndinta, tm > J - ji Ny sis 7 >» te \\ i q Real - / : Pa LEE vq \u2018 SEE 4 = uit % : EU 2 Ww a ; Le dès ven ed ET CONTINUED - os Zp - / 2 e a - .œ ' * 2 ) 4 5 he Ik _ A a ol 4 A 4 \u2018 A 4 > A So Me 2 i A i! A Le ; fl NS [a i a 7 Po ! sc caca rer es Ca _ Nouvelles régionales LEFAIVRE, ,(UNT.) | Hull passent leurs vacances dans - Cage leur famille.LEFAIVRE, (Ont) (DNC) \u2014, Le 3 M.et Mme Emile Desjardins Le R.P.Raoul Préseault C.S.V, d'Alfred rendaient visite à M.Fe- de Rigaud, rendait visite à ses pa- lix Desjardins dimanche dernier.| ren mardi deculer, Tourangeau ob Delphi Charbomneas 4 31 fat Un voyage d'affaires à Thurs mariage de Benoit Cholette à Ot-.la semaine derniére.Ce tawa Jeudi dernier.\\ CLARENCE-CREE M.et Mme Normand Clement de _\u2014 - Montréal rendaient visite à Mme, CLARENCE-CREEK (Ont) (D.F.X.Baretle.:N.C) \u2014 M.et Mme Ubald Ba- M.et Mme Léo Chartrand de zinet et leur bébé, de Montréal, Montébello passérent la journée du; passaient la fin de semaine chez dimanche cnez leurs parents, Mme: Mme Joachim Bazinet.Alex Charwrand, et M.et Mme\u2019 Mme Albert Lafleur Willie Doe Hovmond Bisson de.visite à sa fille, Françoise, .et Mme haymond Blss : Montréal, la semaine dernière.Montréal ont rendu visite à M.et! \u201cMme Honoré Lavictoire et M.Mme A.Dlsson, et à M.et MMe (Claude Brunet sont revenus en- arcel bisson, ru ; ! chantés de leur voyage à Béarn, Met Mme wiltyid Bricault pas | comté du Témiscamingue, où ils serent une coup \u20ac ee à Mont assistaient au vingt-cinquième me ine othe a M.Henri.anniversaire de mariage de M.el sasCOn .; oo { Mme Augustin Carpentier et au Gascon ont renconduit Raymond et départ de leur fille Irène qui Gerard au College de Ste-Therese-| entre chez les Soeurs de l\u2019Assomp- Un pèlerinage à la Grotte-de- tion à Nicolet.Ils visitaient Lourdes de Rigaud a été organisé 8USS! M.et Mme Hervé Lavic dans notre Village.M.et Mme Al toire et M.et Mme Albert bert Cadieux et Albert Preseault! Lavictoire.i ; ont organisé ce pèlerinage qui fut M.et Mme Aurèle Pilon, M.un succès si on considère que 100 \u20act Mme Joseph Beauchamp, Mile personnes prirent place dans les, Délila Beauchamp, M.Gérard La- 4 autobus Legault de Hawkesbury, fleur, Mlle Thérèse Beauchamp, loués, pour l\u2019occasion.Tous furent assistaient au pèlerinage à Ri enchantés de leur voyage.Le pro- gaud, dimanche dernier.chain pélerinage aura lieu à l\u2019Ora-! M.et Mme Hormidas Barbeau, toire Saint-Joseph de Montreai.M.et Mme Arthur Ethier, c: M.et Mme Joseph Préseault et! Hammond, visitaient M.et Mme leurs deux fillettes Nicole et Louise \u2018Raoul Leroux, de Montébello, di- de Hull et Mlle Cecile Préseault de | manche dernier.rendait de a Ded) i ° Ta Pa - Loo .DoE æ o_o -_o_o_ ora Put\u201d.æ Pl rd SC ell = 2ecezes a æ oT eee oe a we ae ® »T ae - Patate\u201d æ æ e æ - - - æ - .\" eC ee\" e®a oe - LA - -» æ - æ - ® Ta\u201d °° ee æ - a Tee e > - - - eC eee\" - æ - - - - - - - - - - - >» -» - - - - æ æ - - - - - - - - - 0% eC eC 0\u201d 0% eC eT eT et eT eT eT eT ee tat et et ated LÀ - - A LA w - LÀ - - - servant de la nouvelle paroisse \u2018 du Très Saint-Esprit: M.l'abbé A iémar Jeannote.principal à l'Ecole No\u2018male.devient curé de Vau reuil; M.l'abbé Adrien Pa | réunissait tenaude, curé de Si-Michel-de-Vau dreuil.de \u2018ent missionnaire diocé sain at auriônier diocésain de l\u2019Ac tion catholique; M.l\u2019abbé Lucien Bélanger, aumônier du couvent.est désigné au poste de principal de l'Ecole Normale de Valley field; M.l\u2019abbé Dona.Crête, au mônier des RR.Soeurs Francis caines Missionnaires de Rigaud.devient aurnônier du couvent et de l\u2019Ecole Normale de Valley field: M.l\u2019abbé Léo Bertniaume.ex-aumônier du C.A.R.C.devient - aumônier du juvénat Ste-Marie- des-Roses de Rigaud: M.l\u2019abdé Richard Hémon, ex-aumônier du C.A.R.C., devient vicaire à la cathédrale Ste-Cécile: M.l'abbé Gérard Gagnon est nomine \u2018Cuire aux Ledres; M.l\u2019abhbé Jean-Faus Pate | naude, vicaire à Beauharnois, de : vicaire à Vautieuil devient vicai re à St-Clément de Beauharnois.DESCHEN ES DESCHENES \u2018Que.Mercredi le (8 septen.bre, un { groupe de parents at d'amis se Fvangélisie' chez M Tremblay à Deschênes pour cé itlébrer le 25ième anniversaire de | mariage de M.et M.e Tremblay M Laprade, de Masson v ussistait et un message de félicitations Eut regu du député de Témiseamin.sue, M.Nil Larivière frère de Mme Tremblay M et Mme Trem blay ont dix enfants vivants, 7 filles Mme Deveaust \u2019Fvangéli- ne), Mme Gérard Bou:geois (Yo lande), Paulette Théona, Carmen, Rzchelle, et Mme Geo Simard.Deschénes Adélard Lamoureux, de Rouyn, 3 fils, Axel, Léo et Pierre Trem: blay.ler municipal a Deschénes.vient vicaire à St-Michel de Vau ! | dreuil: M.l'abbé Gérard Durucher, : | | (DNC): VAL-EMARD | -> VAL-EMARD (unt) (DNC) - u écule St-Damase du lac Murray 4 ouvert ses portes le 3 septemb.e San titulaire est le même que \u201cannée précédente M.Léo Lu tleur.Les élèves sont au nombre de 40 de la premiére a la neu viene année inclusivement Deus, les anciennes élèves suivent ceste année un cours familial à l\u2019Ecole Wenazère de Montebello dirigée cai ts Soeurs Grises de la Croix C-+s Slèves sont Huguette Lacroix et C.rmen Piche.i Le 22 septembre, M.tloward Brunette de Timmirs, étrient de passage a Val-Emard I's rendaient Visite à leurs soeurs Mmes L.Robitaille, E Robitaille et W.St-Amour L'assemblée de septembre des! t'ermières eut lieu chez M.H Roy |! L assistance était nombreuse ma: gré la grande chaleur ' M.et Mme L.Lajoie, d\u2019Ottawa | \u2018endaient visite à M.Calixte Piché | dimanche dernier .Monsieur Tremblay est conseil-i Brésil peut être entendu à 15 | milles de distance.et Mme! : @ La toux, le mal de gorge, l'enrouement dus au rhume ou au tabac, sunt rapidement soulagés avec les Pastilles Vicks médicamenices Elles doivent certe efficacité à ce qu'elles sont réellement médicamentées avec des ingrédients, adoucissant la goige, du Vicks VapoRub.: Essayez-en! M.Napoléon Majeau est retourné.Bague de fiançailles Modele ultra moderne! Attrayante hague d'or nalurel de 14-18 carats, avec beau diamant certifié, un symbole d\u2019amour durable.e Baque à diamant Fascinante et exquise.Monture joliment ciselée, en or naturel de 14-18 Sh Tn 439,78 certifié de qualité de choix.Diamant solitaire joliment cisciee.$59.75 Attrayante moniure, Dismant certifié de choix, dans monture d\u2019or naturel de 14-18 carats.\u201cte ee Parker \"51\"\" Parker 51\" $21.00 Autres nécessaires $5 et plus Attrayant nécessaire plume et crayon, avec haut de Lustraloy.Le nécessaire complet.20 pièces complètes.PS Spécial d\u2019Anniversaire, SERVICE A DEJEUNER ANGLAIS DE ~~ TE \u2014 = me .comprenant 4 assiettes à thé, 4 assiettes à pain et beurre, 4 assiettes à céréales ct 4 tasses et Soucoupes.Uet attrayant service anglais de semi-porcelaine dans le populaire bleu céleste.avec bordure festonnée, 3 diamants Attrasante bague de fiançailles.montures d'or naturel de 14-18 carats \u2014 3 beaux diamants certifiés.joliment 1 0 ciselée.Il faut In voir : pour l'apprécier.Minaudières Faites votre choix dans une grande variété de minaudières $3 95 a en plastique, argent sterling ou cuir.et plus GRILLE-PAIN Grille-pain bien fait, utile, en aluminium poli $3.95 Bagues a pierrerie pour dames et messieurs Montages en or nature) pour dames Nécessaires de Brosses militaires h = : , 3 diamants Attrayante monture moderne avec 3 diamænts certifiés une excellente aubaine.$125 \u201d 7 4 Perles Colliers de perles graduées.Très lustrées.Extraordinaire aubaine.$3.50 et | plus Choisissez le dessin de votre préférence pour les initiales que vous désire» faire graver sur ces montures d\u2019er 5 00 naturel de 10 carats.! et plus 4 facons pour achefer 1-Conditions Peoples Credit 2\u2014Compte de crédit 3-\u2014-Comptant 4-\u2014Mine de côté Conditions conformes anz règle ments des prix et du commerce en temps de guerre.IL EST PLUS FACILE DE PAYER NOTRE FAÇON SUIVANT Ensem Deux bagues que tou appréciera! Bague te nouvelle épousee de fiançailles d\u2019or de 14-1R carats \u2014 besu modèle d'alliance \u201cMR d'or de 14 carats, joliment ciselée pour assortir.\u2018-restionnel Les deux bagues à ce bas prix Montres pour cadeaux Montres à 15 pierreries pour dames et messieurs Beaux boîtiers jaunes, mouvement à 15 pierreries, garanties pour 5 ans.Complètes avec bracelet de corde ou de cuir.Extraordinaire aubainc à ce prix.Spécial d\u2019Anniversaire $11.95 Montres et mdsienrs.Choix de pierres de \\ naissance, = Dames, Hommes, a annoncées dans toot Toujours utiles.LE CA- Assortiment complet .\"300 $24 15 J utées Jour fe $495 $1250 somone $4.50.pms cm 620.15 ped Fw SM.of plus.of pine.et plus 190, RUE SPARKS et messieurs.et plus nto me ola ie i A) i hag : Ye 3 J } Vr a û , a KY N £ ta N SN a \u201cF 0 P Peu : y v Pa EIMAN_ MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN REIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FR F SOUS-SOI FREIMAM MAGASIN DU SOUS-SOL MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU ateaux garnis de fourrures pour da- \u201c ; fnes et jeunes filles.Tweeds, lai- + Cog MANTEAUX pa \u2018garnis de fourrures pour dames Juste à temps pour les jours frais d\u2019automne qui s\u2019en viennent.Man- nages et tissus diagonaux, en genres carrées ou ajustés.Doublure de rayonne de bonne qualité, chaude entredoublure et chamois jusqu'à la taille dans le dos.Chics garnitures de fourrures de Seal (lapin teint), flanc de mouton de Perse, mouton bombay, écureuil teint, loup.Teintes: rouge, bleu, vert, noir, gris, brun.Tailles 12-20, 38-50.Magasin du sous-sol chez Freiman Manieaux non garnis pour dames e Velva Furs e Tweeds 6 Tissus diagonaux Chics nouveaux manteaux d'automne pour dames.Genres carrés ou à ceinture .se boutonnant jusqu\u2019au cou ou attrayants revers.Doublure de rayonne, entredoublure et chamois jusqu\u2019à la taille dans le dos.Teintes: marine, gris, bleu, vert, brun, American Beauty, beige, brun cacao, \u2018Tailles 12-20.Doe 15-95 à 39.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Couvre-chaussures pour dames Bonne nouvelle! Le magasin du sous-sol chez Freiman vient de recevoir une consignation de couvre-chaussures 7 9 hautes de jersey pour dames, pour l\u2019hiver.Genre pars de fourrure avec deux boutons-pression.Talons hauts et bas.Noirs.Pointures 4-9.Magasin du sous-sol chez Freiman Manteaux pour Fillettes Costumes de lainage ~ Shetland pour fillettes Manteaux chauds pour fillettes .Splendides pour l'école et la toilette.idéaux pour la froide température qui Costumes de lainage Shetland duras'annonce, Genre carré à devant droit, ble pour fillettes .gilets à trois se boutonnant jusqu\u2019au cou, poches boutons, attrayants revers, a un plis crevées, tous confortablement dou- en avant, fermeture latérale à glis- blés.Teintes: vert, brun, beige, bleu.sière.Teintes: rouge, poudre.(ur- Tailles 7-10, 12-14x.quois, American Beauty.Tailles 7-12, - 1005 à 1585 15.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Freiman .devant droit et croisé.Commodes poches crevées .== LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 OCTUBRE 1946 Vente de Blouses pour Dames ® crêpes rayonnes 1 47 et 1 88 @ jerseys rayonnes @ tissus rayonnes Magasinez de bonne heure, samedi matin pour cette excellente vente de blouses au sous-sol chez Freiman.Genres tailleur et d\u2019apparat, unies et imprimées.Manches capes, courtes et longues.Attrayantes encolures ondes et carrées.Se boutonnant en avant ou dans le dos.Teintes: bleu, rose, rose pâle, blanc.Tailles 14-20, Magasin du sous-sol, chez Freiman Re ROBES de crêpe d'automne pour dames et jeunes filles Nouvelles robes de crêpe rayonne pour l'automne.Encolures rondes, carréesouen V.manche semi-dolman ou capes unies, courtes ou longueur de bracelet , .quelques-unes avec garnitures de sequins.Teintes: Bleu, noir, turquoise, brun, vert.T'ailles 14-20.38- 42, Ne manquez pas de profiter de cette aubaine.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Vente de Fourrures chez Freiman, au sous-sol Conforme à notre plan de \u201cbas prix\" Epargnes appréciables \u2014 Chics modèles \u2014 Splendide choix de prix à votre avantage.Achetez maintenant tandis que les assortiments sont complets .CHICS MANTEAUX DE FOURRURES en nouveaux modèles de la saison, à nos bas prix Un vaste assortiment de fourrures en modèles d\u2019apparat, de circonstances, de tuxédos, \u201c129 e Antilope naturel e Coney teint vison (lapin) © Seal électrique (lapin teint) e Coney teint platine (lapin) e Opossum en peaux assortis e Seal brun de Californie (lapin teint) PALETOTS pour hommes Paletots pratiques pour hommes.De tweed, mo.- leton et fleece.Genres a devant droit et croisé, avec devant patte (fly).Poches crevées ou plaquées.Semi - doublés.Teintes: Brun.gris, bleu.Tailles 35-44 dans le groupe.Magasin du sous-sol chez Freiman Chandails pour hommes Gilets-tricot tout laine, chauds, pour honiu.ie .à boutons, deux roches commodes.Tailles petites, moyennes, fortes.Encolure en V, devant Teintes: Vin, marine, brun, vert.4.29 Magasin du sous-sol chez Freiman PARKAS pour Garconnets Parkas de gabardines de coton durable pour garçonnets.Devant à Zlis- sière, quatre spacieuses poches.Taille élastique, entièrement doublés de plaid de coton ou édredon.Capuchon détachable, garni de fourrure.Teintes: brun, marine, pâle.Tailles 24-36.11.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Costumes d'hiver pour Garçonnets Mères, magasinez de bonne heure, vendredi! Le sous-sol chez Freiman à un splendide assortiment de costumes d'hiver durables pour petits gar çons.De frieze de qualité durable.Devant à glissière, collet en pareil.poignets élastiques aux manches et à la taillé, ceinture tout le tour en pareil.Casque pour assortir.Teintes prâtiques marine ou vin.Tailles 2-6x.4.49 - Magasin du sous-sol chez Freiman pour Garçonnets Breeks de frieze de qualité durable pour garçonnets.Deux poches latérales, renforts aux genoux pour plus de durée.Bleu marine.\"Tailles 24-34.2.35 Magasin du sous so] chez Freiman pour Garçonnets Magasinez de bonne heure, samedi, pour profiter de cette excellente aubaine! Paletots de tweed pratiques pour gar- connets.Genre a devant patte {flv}.poches crevees.manches insérées.Lignes amples.Gris, fawn.Tailles 24-29.1288 Tailles 29-32.15:88 SNOS na NISYOYH 1OS-SNOS na NISYOYW NYWIZda 105 wre ca\u2014\u2014\u2014 NA NISYOYW NYWIIMd TOS-SNOS 1G NISYOYN (YWidda 29 NSYOYN MYNISé 1053005 na ee 5 3Yd 105-5005 MSYIYN avd wG LUÉVOVS NV Manteaux d'hiver de Fleece pour Filiettes Fieece valeur souple, confortable, manteau chic du genre carré, devant droiu avec fermeture à encolure haute! L'\u2019assortiment comprend aussi quelques tweeds.Doublure.de rayonne piquée.Teintes: Brun, royal, marron.Talllés 12 12.95 Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Manteaux d'hiver de Mohair pour Fillettes Voici le manteau préféré pour la jeune écolière! Genre carré avec encolure haute, poches crevées.bas cousu ainsi que les poignets.Doublure de rayonne piquée à l'intérieur, riche mohair à l\u2019extérieur! Bruns.Tailles 12 à 14x.17.95 Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Costumes de ski de 2 pièces pour Fillettes Gilets et slacks en coupe ample, de confortable tissu couverture Le gilet est long avec garniture opposition, encolure haute.ceinture en pareil, Les slacks sont de coupe généreuse.Teintes: Marron, gris, écarlate.Tailles 8 à 14.12.95 Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Costumes d'hiver de 3 pièces pour Fillettes De tissu couverture chaud, durable, genre à devant croisé, avec ceinture tout le tour, avec boucle .un joli bonnet hollandais pour assortir.Gris avec rouge, brun avec aqua, vert bouteille avec écarlate.Tailles Tailles 4 à 6x 7.9 7 à 10 8.95 Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Ecoulement ! Paletots pour étudiants et jeunes gens 2 PRIX Rég.16.95 à 35.00 - Maintenant 8 47 à 17 50 Paletots de tweed de haute qualité provenant de l'assortiment régulier et réduits pour solder.Genres à devant droit et croisé pour l'école, le collège ou le jeune homme de carrière! Teintes: Gris, gris bleu, fawn et brun.Tailles 33 à 38.Frciman, vêtements pour garconnets et étudiants, deuxième étage Ecoulement! Paletots pour grands et petits garçonnets Va PRIX Rég.16.95 à 24.50 Maintenant 8.47 a 12.25 Paletots de tweed de bonne qualité.pour plaire au jeune homme bien mis.Tailles désassorties, provenant de l'assortiment, et réduits pour solder! Teintes: Gris, fawn et brun.Quelques manteaux réversibles dans le groupe.Tailles 24 à 36 dans le groupe.Freiman.vêtements pour garçonnets et étudiants, deuxième étage \\ par 4 y es Neuf Importations américaines, 100% de laine par Les robes Juniors sont les plus chics modèles de deux pièces! Rayées, plaids êt unies .ces robes sont des chefs-d'oeuvre de la simplicité classique .avec encolures pour porter les bijoux, avec les plus larges ceintures jusqu'ici, nouvelles manches; jupes amples avec plis non repassés! Rayures de gris et Blane, gris uni ou plaid prononcé! Tailles 8 & 15 dans le groupe.Chez Freiman exclusivement a Ottawa.29.50 \u201c 35.00 Freiman, le rayon pour jeunes filles d'Ottawa, deuxième étage Bérets décorés d'étoiles La grande vogue de l'automne Voici de très captivants bérets .pour la toilette ainsi que pour les sports! De feutre souple, dans les teintes de brun, gris ou noir avec de petites étoiles dorées! [ 5.95 Freiman, chapeaux pour dames, deuxième étage Chics sacs à main avec montures de plastique ambre Montures.d'écaille de tortue.Sacs à main tranchant sur l'ordie naire! Ce sont des sacs amples en plastique et cuir.Le cliché représente un modèle avec poignée sur le dessus et un Autre du genre panier.Voyez-les chez Freiman.6.95 Freiman, rayon des sacs à main, rez-de-chaussée l'suveaux souliers de la collection d'automne chez Freiman Le cliché représente deux genres du vaste assortiment de sous liers d'automne chez Freiman! Soulier Château Six.un escarpin d'Orsay en veau noir avec talons hauts, des fermé, bout ouvert pour usage du jour.Pointures 5!,.à 8L,, largeur À 650 Freiman, salon des chaussures, troisième étage Escarpin plate-forme de cuir verni plastique noir et décoré doré, bride en arrière.Fointures 4 à 9, largeur AA à C.Gants pour l'automne en daim et suède * Le cliché représente deux modèles de la collection des gants cher Freiman! .Gants fourreaux à quatre Gants de daim à quatre boutons, de suède souple._ boutons, genre fourreau, Bruns seulement.Pointu- blancs et couleur natue res 8 & 715.relle.Pointures 6 & 74.3.50 Pas illustrés: Longueur de six boutons, en suèdé, noirs seulement.Pointures 6 à 745.4.95 Freiman, rayon des gants, rez-de-chaussée 2.50 Carnet mondain Le Haut-Commissaire du Royau me-Uni gu Canada et Lady Clutter buck ont reçu à déjeuner au Coun try Club hier en l'eonneur de leur ji.== sir William Clark, d'Angleter.% + = Le Haut-Cummissaire du Royau- :ue Uni au Canada et lady Clutter- vuck, leur fille Anne et leur nièce Mile Beryl Butt, partent dimanche en un voyage pour l\u2019ouest.* + +* La Haut-Commisseire suppléant de l'Australie, le docteur Anstey Wynes, a reçu à diner hier soi: cn Phonneur de M.W.E.Dunk, chef permanent du Ministère d'Australie des Affaires extérieures + + L'Ambassadeur du Pérou.et Alme Benavides ont reçu hier à di ner en l'honneur de Mme Juan Chavez, l\u2019épouse du Ministre-Con- seiller de l'Ambassade du Pérou à Washington.> % +# Mme Benavides et sa fille Lsabel- belle sont parties pour Toronto ou e!les passent quelques jours.Mme J.Albert Gagnon a reçu a un {thé-trousseau en l'honneur ac sa fille, Mlle Gabrielle, dont le mariage aura lieu samedi.Ime George Easdale.et Mme P.R.Marchand, OBE, servaient le thé.M.et Mme L.N Panneton, sont de retour après quelques jours passés à l'hôtel Mont-Royal à Montréal.+ * = Mme Hormidas Trudel, de Daltons Mills, Ontario.est de passa pe cette semaine à Ottawa, où elle visite ses enfants et Ses soeurs.M.et Mme.François Jean.d'Ot- i.Wa, se rendent à Montréai vend.cdi pour assister au mariage Me- Gurire-Beaudry.lls visiteront aussi M.et Mme L C.Beaulieu, de No- tr Dame-du-Lac, Qué.= Me Re Hier, a été célébre le mariage de M.le Cécile Lajoie.de Hull, à M.[lodrigue Auger, de Hull, en I'2- slise Notre-Dame-de-Lorette, Hull.Les nouveaux époux partirent en- < \u2018ite pour Montréal.* x + On annonce le prochain mariage de Mlle Agathe Cardinal, fille de M.et Mme Alexandre Cardinal, d'Orléans.à M.Joseph-Edgar Ranger, fils de M.et Mme David Ran- scr.de Cumberland Le mariage zara béni le 12 octobre en 1'églisc St-Joseph d'Orléans à 10 heures.GRAND'MÈRE S\u2019EN SERVAIT- Elle savait que la Moutarde Pure GORMAN'\u2019S donnait la meilleure saveur piquante d ses marinades ou faisait un excellent Comité qui étudiera cataplasme à la Moutarde.Vous aussi pouvez toujours compter sur La Moutarde Pure GORMAN\u2019S UN PRODUIT CLUB HOUSE 3-406F PURE FOOD PRODUCTS CORMAN PI LINITED PE OÙN > ONTAR L'ESTOMAC DÉRANGE?LE PETIT estomac de bébé est facilement : dérangé.Mais il est facile de le remettre M.D.Roy Cameron est de re | tour d'Europe ou il a passé deux | 1101s.* * x Fluet-Dubé En l'église de Notre-Dame-de-la- Présentation, Overbrook, M.l\u2019ab bé René Bergeron a béni le mariage de Mlle Janine, fille de M.et Mme Rémi Dubé, a M.Clé ment, fils de M.et Mme Appolinai- re Fluet, de St-Boniface, Manitoba.Mlle Yvette Tremblay chanta pendant la cérémonie, .La mariée au bras de son père portait un complet de gabardine bleue, un chapeau noir à plume ct des roses roses et des chysan- thèmes.Il y eut réception ensuile à la résidence des parents de la mariée.Les nouveaux époux par- tient ensuite pour Toronto et Winnipeg.Pour voyager, Mme Fluet portait un manteau noir sur son costume de mariage, Les nou- veuux époux résideront à Ottawa * = Blanchet-Cousineau Le 27 août en l\u2019église Ste-Ger- {rude de Smooth-Rock-Falls Monsieur le Curé Ovila Forget bénissait le mariage de Mlle Gilberte Cousineau fille de M.ct Mme Do- net Cousineau avec Aurèle Blan- chette fils de M.et Mme Emile Pianchette tous de Smooth-Rock \u201calls, M.Cousineau servait de té- ps a sa fille tandis que M.Blan- chette servait de témoin à son fus.La mariée portait un costume de flanelle bleu pâle avec chapeau de fleurs bleues.Son bouquet se ¢omposait de roses American Beal.ty et de lys blancs.Durant la cérémonie de beaux cantiques furent chantés par les demoiselles de la J.O.C.dont\u2019 les nouveaux-époux faisaient partie.Mlle Rose Line Blouin touchait l'orgue.Après la cérémonie un déjeuner buffet fut servi chez les parents de la marié.ensuite les nouveaux époux partirent pour Toronto, Welland et Niagara-Falls.Pour vovager la mariée était vêtue d\u2019une jolie robe de crêpe American Beauty sous un mantea:l Lrun chocolat avec accessoires runs.Parmi les parents venus du dehors l\u2019ont remarquait Mme Aldège Brisebois, Marthe et Madeleine Brisebois de Hull.M.et Mme Con- rod Dupuis et leurs enfants, Claude et Marielle de Val d'Or, M.et Mme Trefflé Cousineau, M.et Mme Alfréd Bougie tous de Co- chrane.Les nouveaux époux résideront à Smooth-Rock-Falls.\u2014\u2014\u2014 la question du lait \u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre de Ja province de Québec, l'honorable Maurice Duplessis, a annoncé, hier®soir, qu\u2019un comité d\u2019études, formé de MM.les ministres Barré, Jean-Paul Sauvé, Antonio Elie, Patrice Tardif et J.-H.Delisle, a été établi pour enquéter sur l'industrie laitière de la province.Le problème laitier, qui a été discuté à l'assemblée du cabinet, hier, 5e présenta lorsque le ministre de l\u2019Agriculture, M.Laurent Barré annonça, d\u2019une façon non officielle, que le prix chargé par les producteurs de lait serait fixé à $3.35 le cent livres à la suite de I'augmentalior du prix d'une pinte de lait de 12 a 15 cents.Les producteurs de lait disent qu\u2019ils sont en déficit depuis le début de la seconde grande guerre et que malgré les nouveaux prix, ils y perdront encore.d\u2019aplomb si vous savez comment faire.Voyez ce que dit Mme M.S.Alway, de London, Ont.: \u201cLes Tablettea Baby's Own sont une aide précieuse au premier signe de dérangement d'estomac, pendant la dentition ou au début d'un rhume.Elles débarrassent l'organisme des toxines et assurent un sommeil reposarf.Mon bébé ne me fait jamais passer de nuits blanches.\u201d Et voici ce que dit Mme W.R.Sha \u201cJ'ai nourri ma fillette peu de temps après avoir été effrgyée par un accident d'automobile, et celal dérangea tellement qu'elle fut sur le point d'avoir des convulsions.Je lui donnai des Tablettes Baby's Own et elle cessa bientôt de crier pour s'endormir\u201d.Egalement efficaces pour les \u2018troubles de la dentition, la constipation, les petites fièvres et la diarrhée.Sucrées, faciles à pulvériser si on te désire, elles agissent rapidement.Ne contiennent rien qui endorme.Achetez-en une boîte aujourd'hui car la maladie frappe souvent la nuit.25 cents.Vous serez remboursée « vous n'êtes pas satisfaite.des brioches plus savoureuses.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, commandez aujourd\u2019hui chez votre épicier la Levure Fleischmann fraîche sous l\u2019étiquette jaune familière.Vous pouvez vous y, fier\u2014c\u2019est la préférée des Canadiennes depuis plus de 70 ans.Toujours fraiche.chez votre épicier © Vous obtenez des brioches légères et succulentes, avec l\u2019active Levure : Fleischmann fraiche qui vous assure Febrication pleine valeur parce qu\u2019elle est pleine de vigueur et agit sans délai.Elle donne un meilleur pain, canadienne \u2019 Drapé sur le côté 2640 oA Ml e)yee 19-44, \\ \\ Pêus celles qui désirent Une jolie robe de plus pour ja ville, ce joli modèle drapé sur, le côté sera très avenant.I! peut être porté pratiquement par tous les âges et tailles, Le modèle 2640 se presente dans les tailles 12, 14, 16, 18, 2, 40, 42, 44 et 46.Ia teille 36 requiert 3%, verges d\u2019un tissu de 39 pouces.Le prix du patron est de 20 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PA * POSTE.male de pr férenre par hons de poste.Kerivez lisiblement voire adresse et le N'oublies pas de men- le cas numéro du style b tlonner Ia taille ou l'âge selon , Ces patrons ne ® Borden Ce.Limites 1'a circulation et la situation du lo- On discute de là \u201circvlation et di lngement à Oitawa Plusieurs cuestions cvrent dis ~utées lors de la première réu- non d'automne de l\u2019Assoc'ation des propriétaires, tenue récemment, et entre autres choses or commenta le rapport Bunnell sut gement dans la région.Bien qu\u2019elle n'endossät nas tm.médiatement le rapport Bunnell.l\u2019association favorisa l\u2019essai d\u2019un mois du nouveau système de stationnement et de circulation devant être mis en vigueur la semei ne prochaine.On recommanda l\u2019installation à Ottawa de compteurs de stationnement On discuta également \u2018e Fait que la Commission des prix n'avait pas adouci les règlements des loyers et ne permettait pas aux propriétaires de prendre possession de leurs demeures dans les cas où ils en ont de besoin.A de demander l'aide de l\u2019Associa-\u2019 tion d'Qutario en vue de faire des démarches auprès de ts Com mission pour remédier à cette si tuation.Une assemblée publique sera teaue le 25 novembre, au Cha teau Laurier, pour entendre prin cipalement les candidats aux di vers postes, lors des elections municipales, discuter des choses d'in- terêt municipal.L'assemblée était sous a pré sidence de M.W.-J.Leclaii et M.Rov F.Fleming agissait comme \\ Secrétaire.| _ ! L'ammoniaque, fab.ique pour la première fois en Libye, prend sun nom du dieu zgyptien, Ammon-Ra. 2\u2014Labelle 5» 1 &|6-5, devant 20,000 personnes, au 4 \u2014Giabthier 3 2 Ë parc Comiskey, hier soir.Feller 5 _Groleau 3 4 «4|a lancé trois manches sans point.6\u2014Beaudry .2 4, 3| Feller et Paige se sont livrés à pousineau 2 4 3|un duel de trols manches sans Les ° point, chacun accordant un coup x Hommes Bérie Corde sûr.Feller en a éventé un et don- on e Jean Séguin.197 271 M8 deux buts sur balles, tandis Paul BouthilMer \u2026 \u2026 715 266 |que \u2018ge en a cloué trois au Viateur Lafontaine , ast : 286 marbre R B \u2018 CL 0e ; Mae Poe 637 231| Cette victoire des étoiles des li- N Dame Série Corde BUGS majeures étaient leur troi- om rie orde à : Jacqueline Brazesu .630 256 sième en quatre joutes contre les Thérèse Groulx .589 260 Noirs, Yolande Langlois 878 199 le Lucienne Langlois 555 192 Rachel Parent es.528 202 HAMMOND Les hautes moyennes .\u2014 ommes \\ \u2014 Jean Séguin.222 HAMMOND: (Ont) (DNC) Lundi dernier, avaient lieu les fu- Paul Bouthilller 218 Marcel GFoiny 208 nérailles de Mme Marguerite Lau- oger Beaudry \u201cOri.Lespold Gauthier 200 70N, décédée au Refuge de l\u2019Ori-|, £gnal la semaine précédente.Mme Lauzon était autrefois de cette paroisse.\u2019 ames \u2026 217 214 Lucille Séguin Jacqueline Brazeau .Thérèse Groukx 196 .: .; .Yolande Langlois 71 189| Le méme jour avaient lieu aussi Lucienne Langlois .166 |les funérailles de M.Napoléon Jacqueline Braxeau.statisticienne.Drouin décédé subitement à l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa.Le service fut chanté par son neveu M.l'abbé Edouard Landry de Casselman, assisté de MM.les abbés Guillaume Chevrier et Léo- pold Martel.Les porteurs étaient MM.Raymond, Alcide, et Ubald Drouin, Albert Chabot, Théophile Beau- champ et Rodolphe Landry.Le dé- Ligue Si-Rédempteur Résultats des joutes de lundi le 30 septembre Pit Régimbald a gagné 2 joutes Emile Régimbald.Réal Saurio] a gagné 2 Jjoutes Georg 3 Bélanger.Le classement à date sur _ Equipe G P Pts [funt laisse pour pleurer sa perte jo (icorses Bélanger -\u2014\u2014 x; ?18 |quatre filles, Mme Ovila Lamiran- SP Régimbald 5 1 12/de, (Louise) d'Ayimer, Mme Ro- {\u2014Emile Régimbaid 0 +: 2|méa Mathurin (Aurélia) d\u2019Ottawa, Les meilleurs de la soirée Mme Bernard Guertin, (Laurette) Nom Hommes Série Corde d'Aylmer, Germaine de Hull; qua- Réal Sauriol |.682 297 the garçons, Jean-Charles de Des Lucien Meunier - 880 228 Chênes, Léopold d'Ottawa, Wilfrid Aldoria Cousineau 621 282 Bernard Laflèche sos 225| et Josaphat de Hammond; un Pit Régimbald © 581 224 frère, Joseph, de Bourget ainsi Nom Dames Série Curge Que deux soeuvs, Mmes Louise Pauline Racicot .\u2026 #04 260 Perriard et Mathilde Tranchemon- Raymonde Pichette hl 204 tagne d'Ottawa.Jeannine Larocte, ft 177 M.et Mme André Pagé, née Cé- Fernande Henri .«7 1% jcile Lalonde, mariés tout récem- du Hull-Volant M.C.-E.Smith fut élu président avec A.Nobert et F.Deschamps, vice-président.A.Corriveau, se- erétaire et L.Lambert, trésorier.La ligue ouvre sa saison le 15 octobre au local du Hull-Volant avec 12 équipes.\u2018\u2019Les Tapageurs\u201d Résultats des joutes de dimanche le 29 septembre 1946 Montpetit a gagné 3 joutes sur Lussier.Lacroix a gsgné 2 joutes sur Henry, Giroux a gagné 2 joutes sur St-Jean.Le classement à date Equipe 1\u2014Giroux 2-\u2014Lacroix 3-\u2014Montpetit 4\u2014St-Jean 6\u2014Henry .6\u2014Lussier yo 02 nn OO nr We\" soirée Hommes VON LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 JACK Les artistes du combat principal ce soir à l'Audi BOBBY rium nous offre les trois personnages c'est le rude HERR VON SCHA CHT, le géant germano-américain de Milwaukee.Tous K DEMPSEY, ancien champion mondial des our terminer nous vous présentons, à gauche, BOBBY MANAGOFF, ex-champion du monde, qui sera l'adversaire de Schacht dans un combat qui promet des émotions du commencement à la fin boxeurs poids-lourds qui \u2014_ Phase lauriers Série Corde Le combat principal du programme de lutte ce soir a l\u2019Audito René Ramsay .750 274 ci-dessus.A gauche, Armand Montpetit Tad ane reconnaissent celui du centre, JAC ery Jolie .\u2026\u2026 \u2019 ; Charlie Henry \u2026 \u2026.\u2026 686 248 sera l'arbitre.Et Dames Nom Série Corde Mme E.Taschereau be 242 Mme J.Curry \u2026 Mme E, Bt-Jean 579 207| LUTTE Mme A.Houle 2988j: \u2014\u2014\u2014\u2014 Mme A.Roeque 201 ° .y .es au ms || aura foule ce soir a Audi René Ramsay .264.0 Armand Montpetit .229.8 .Phil.Deslauriers .BeVIENY ov oor 227.3 0 De e M ff Î LE aol Be ur voir Dempsey, Managoit, etc.Mlle J.-D.Sabourin.201.8 * * * Mme E.Taschereau \u201c 10.8 M A.oule \u2026 .Mme J.Carry .185.0 Trois bons combats sont offerts.Mme G.Fitzpatriek Lan ves 184.1 _ .PAUL LACROIX, statisticien.La \"Happy Gang\u201d Résultats des joutes de dimanche 29 septembre 1946 H.Tachaine a gagné 3 joutes sur | qui fait R, Theriault.ernier, la foule lui a fait un W.St-Aubin a gagné 2 joutes sur C.dernier, parti Et le Germano- Rochon.4e R.Sabourin a gagné 2 joutes sur R.américain viendrait à Ottawa plus Dagenais.: © : \u201c ; Le classement à date furieux que jamais.Je casseral Equipe : P Pta ce Managoff en deux, s\u2019il le faut\u201d, ba we $ ! fla-til déclaré au promoteur Eddie \u2018 .chon .§ ; 3\u2014R.Sabourin 5 4 5] Quinn.4\u2014R.Dagensis ¢ 5 41 Cependant, l'ex-champion Bobby Rr Se OCUUTIUI® » à 2|Managoff, qui a été défait par Les meilleurs de la soirée Yvon Robert, hier soir à Montréal, Nom Hommes Série Corde eN pense tout différemment.Il P.Blais 767 280 se promet bien de venger l\u2019échec C.Rochon o.oo 742 289 qu\u2019il subissait il y a deux se- - i .738 284 , .Lg Armambauit 713 264 maines.Bobby sait que Schacht H.Lachaine wee 719 307 |es* un vilain très détestable, mais Nom Dames Série Corde 1 sait aussi que le troisième C.Dagenais 645 283 homme dans l'arène ne sera pas F.Rochen 638 235) Sammy McConnell, mais bien le Y.Poitras BAR 238 populaire Jack Dempsey, ex-cham- C.Rochon haut ennes 566 231 poin mondial des boxeurs poids- Les Monter be lourds.C Rochon re ee 2351 Ce combat sera une affaire de H.Thérieult bb 235|deux dans trois.Si Schacht R.Laporte 222 triomphe, il serait assuré de ren- H.Lachaine 221 contrer le champion Lou Thesz FE.Rochon 197 dans un avenir assez rapproché.C.Dagenais 189 Toutefois, il lui faut battre Ma- GC.Grariadel \u2014 174 |magoff et il trouvera probeble- Y.Poitras - .17¢ ment que la chose n'est pas si facile que cela.Les Commandos Quinn a décidé d'avoir Résultats des jcutes de jeudi.le 26 Dempsey dans l'arène afin de septembre 1946.à la salle B et B, Hull.L'équipe J.Gratton a gagné 3 joutes sur l'équipe L.Dallaire; l\u2019équipe M.Gratton a gagné % joute sur l'équipe F.Wolfe; l'équipe M.Ouellette a gagné 3 joutes sur l'équipe Y.Lalonde; l'équipe J.Rédard a gagné 2 joutes sur l'équipe R.Gratton.LE CLASSEMENT A DATE ag Equipe G.Pp.pts.12 limite.1 4 Gratton 3 à 4 Yvon contre O'Connor .a mn Lo .3.M.Ouellette 3 0 «| Frais d'une sensationnelle vic- 4 % Bédard .2 3 1 toire sur Bobby Managoff, Yvon 5 OF Wolfe 0 a n|Robert est un grand favori pour 7.I.Dallaire Ru 0 3 \u2019 disposer facilement de Pat 8.Lalonde Cee 6 ° , ; LES MEILLEURS DE LA soiREE O'Connor dans le combat semi- Hommes IB final.Le Canadien français de la Nom ad Woife Série Corde métropole vicillit, mais il est en Yvon Lalonde 749 262 meilleure condition physique que René Lanctét 718 358 à i it-i 3 i à .Ren et amp ny 3:81 jamais, dit-il, et aimerait a re Ronald Grattem \u2026 _ 710 252 Dames Nom Série Corde \u2019 Madeleine Dionne 758 201 L B di Réjeanne Drouin .623 256 igue ra ng - Jacqueline Dallaire 539 197 \u2014\u2014\u2014 Adrienne Richer .497 187 Classement Carmen Drouin .486 198 Section A LES HAUT MOYENNES G P .Hommes Ottawa House .\u2026.\u2026 .1 8 Jean Gratton 264.1) MuH-Séguin 10 4 Fernand Wolfe 238 Guérin .9 7 René Lanctôt .227.2 Pure Spring 8 8 Frank Bériault 226.1 Getipco 3 8 Ronald Gratton 224.8 Raymond & 10 Madeleine Dionne 207.8 pun à s ë à G.Binet .191.6 tor Section B Réjeanne Drouin 1308 Taverne Rémillard \u2026.\u2026 a 3 ; .\u2019 \u2018a Canada Cement .11 5 Marguerite Bouvier .174.3 Bombardi 10 ç Chez les hommes, olfe se distin- Bombardiers a 3 gue Avec un total de 800, tandis que Tigers .7 ?pour le sexe faible, Mlle M.Dionne .a Pepsi-Cola 9 fait culbuté les \u201cpinnes\u201d pour 753 avec Dupont .7 9 un simple de \u201c201\u201d.L'équipe J.Grat.St-Jean-Baptiste 7 9 ton s'est fait valoir avec le total de Morrison-Lamothe .ro 1 16 3400.La ligue, sous Ja présidence de M.Le smeilleurs de la soirée Lionel Dallaire a fait de très beaux débuts cette année et l\u2019on espère que l'entrain qui règne présentement durera jusqu\u2019à 1a fin de la saïson.C'est pour les 7.45 heures jeudi prochain.G.Généreux rn .867 statisticien.Gin Généreux.M.GRATTON, Assist -statisticien, Herr Von Schacht, ce rude génat de Milwaukee, a encore été mal accueilli hier soir au Forum lorsqu'il a été disqualifié après un match avec le populaire Frank Valois.Tout comme à Ottawa jeudi mettre fin aux incidents survenus depuis quelque temps.Jack est un athlète qui sait se faire respecter.11 pourrait bien faire sortir toute la dynamite de ses points si Schacht va plus loin que du 30 septembre 1048 H.C.\u2014F, Nihmey .E.Régimbald H,8.\u2014 F, Ouellette Record du Wrightville en éliminatoires * Il nous est d'un vif plaisir de vous offrir aujourd\u2019hui quelques statistiques sur la tenue des Montagnards de Wrightville depuis qu\u2019ils sont entrés dans les diverses séries éliminatoires.Semi-finale de la ligue junior d'Ottawa (Série de deux dans trois) 9 août, au pare Larocque\u2014Strathcona, 4; Wrightvilie, 7; lanceur * gagnant, Dupéré; lanceur perdant, 11 aofit, au parc Strathcona\u2014Wrightville, 5; Strathcona, 10; lanceur gagnant, Blondin; lanceur perda t, Cloutier.12 août, ai pare Larocque\u2014Strathcona, 2; Wrightville, 4; lanceur gagnant, Dupéré: lanceur perdant, Finale de la ligue junior d'Ottawa (Série de trois dans cinq 14 août, au pare Brewer\u2014Wrightville, 2; Montagnard, 6; lanceur gagnant, A.Roy; larceur perdant, 15 août, au parc Larocque\u2014Mon:agnard, 5; Wrightvile, 9; lanceur gagnant, Cloutier; lanceur perdant, Shaw.17 août, au parc Brewer-\u2014Wrightville, 10; Montagnard, 11; lanceur gagnant, Shaw; lanceur perdänt, Laurlault.18 août, au parc Larocque\u2014Montagnard, 5; Wrightville, J .; lanceur gagnant, \u2018\u2018upéré; lanceur perdant, Roy.20 aût, au parc Larocque\u2014Montagnard, 1- Wrightville, 2; lanceur gagnant, Dnéré:; lanceur perdant, Quart-final de l'Association d\u2019Ontario * Blondin.B'ondin.Lauriault.Rockburn.YVON ROBERT se prendre son titre avant de retirer.En préliminaire, nous reverrons le populaire Frank Valois se mesurer contre LeGrand.\u2014\u2014\u2014 ee Ligue Massé Le classement à date Section Vice-président le rude Arthur Equipe GP Pts 1\u2014V.Gougon 9 3 12 2\u2014L.Deslauriers ss.4 11 8\u2014T.Goulet 7.R 11 4\u2014T.Schryburt 5 7 7 5\u2014R.Allaire 5 7 8 6\u2014H.Mathieu 5 1 6 7\u2014~ A.Landreville .A 7 8 B\u2014A.Riel Le 4 8 46 48 48 64 Section Président Equipe G FP Pta 1\u20141.Rivard .9 3 18 2\u2014F.Brault peste - & 4 11 3\u2014A.Lavergne .A 6 R 4\u2014E.Schryburt 6 A R 5\u2014T.Tarte 5.7 1 6-W.Legault .Co.BTR 7\u2014M.Gay ñ 7 A 8\u2014L.Grégoire + & 45 483 48 64 Les meilleurs de la soiree Hommes Nom Série Corde Pat Hadley 739 306 Ulric Benoit \u2026 721 266 Fabien Brault 711 269 Ken Bagguley .702 279 Edmond Aubrey .T0 284 Les hautes moyennes Hommes Pat.Hadley vx J2 \u2014 227.8 Léo Grégoire \u2026.9 \u2014 227.6 Herold Fleming \u2026 8 \u2014 226.0 Jimmy Behan Lau se res 12 \u2014 220.8 Jean-Jacques Albert .12 \u2014 222.0 Aibert-J.landreville.atatisticien.Ligue Bériault Resultats des joutes de mercredi Paul Baré a gagné à joutes sur Dave Gosselin., H.Hubert a gagné 3 joutes sur, Réal Labonté.Yvon StLouis a gagné 2 Oscar Moyneur.René Maheu a René Lapointe.Le classement à date joutes sur gagné 2 joutes sur 2e section Equipe G PPtu 1\u2014Paul Barré 3 0 « 2\u2014H.Hubert .a 0 4 8\u2014Yvon St-Louis 2 1 8 4\u2014René Maheu 2 1 8 5\u2014Oscar Moyneur 1 2 1 6\u2014René Lapointe 1 2 1! 7\u2014Dave Gosselin 0 3 0 8\u2014Réal Labonté .\u2026 Nn 8 0 Les meilleurs de la soirée Hommes Nom Série Corde Yvon Lalonde (Barré) .127 304 Réjean Huneanlt (St-Louis) 696 272 Georges Legault (St-Louis) 647 297 Gaston Parent (Lapointe) \u2026 639 287 René Lapointe (Lapointe) 621 237 Dames Mme Coride Rochon (Lapointe) 615 228 Nom éric Corde Mlle Hélène Tirril (Barré) 599 289 Mile Rolande Chénier (Moyn.) 581 230 Mlie Adrienne Richer (Maheu) 563 201 MMe Prudence Barré (Barré) 5235 216 Les hautes moyennes Homme Yvon Lalonde 2423 Réjean Huneault \u2026 282 Georges Legault 215,6 Gaston Parent 218 René Lapointe 207 Coride Rochon 206 Hélène Tirril 190.6 Rolande Chénier 103.8 Adrienne Richer .\u2026 1R7.6 Prudence Barré .178.3 Ligue Freiman Résultats des jouten de mardi 24 septembre 1946 M.leduc a gagné 3 juotes eur R.Hawkins.J.-P.Taviolette a gagné 2 joutes sur Y.Groulx.G.Rombough a gagné 2 joutes sur G.fournier.M.Couture a gagné 2 joutes sur G.Le classement à date Equipe G P Pts 1\u2014Y.Groulx Lars ce 4 2 6 2\u2014M.Couture .\u2026 « 2 6 3\u2014J.-P.Laviolette 4 2 6 4\u2014M.Leduc .\u2026\u2026.\u2026.4 2 8 5\u2014-G.Rombough .a 2 6 8\u2014G.Fournier .2 4 8 7\u2014R.Hawkins .2 4 A 8\u2014G.St-Denis .re i 5 6 Les melileurs de Ja soirée Hommes Nom Série Corde F.Sisson éon 214 M.Couture 6597 222 J.-P.Laviolette 386 158 G.Fournier .h81 224 Y.Groulx 550 266 Dames Noms Ségo Corde Mme H.Houle 328 877 Mlle J.Carpentier 523 179 Mile P.Roy 504 190 Mme Wilson \u2026\u2026 4R7 194 Mlle L.Turgeon .on.467 178 Les hautes moyennes Hommes J.-P.Laviolette 202 F.Sisson .198 Y.Groulx 191.3 M.Couture .182.8 G.Rombough 180.1 Mme H.Houle 225 Mlle P.Roy 165.2 MHe I.Turgeon 159.4 Mme Wilson .\u2026.158.8 Mile Y.Leblanc 152 OTES Mme Houle fait rougir les hommes à la Hœue de la Maison Freiman par une haute corde de 677, série 323.Skippers de Houston Ligue de Hockey des Etats-Unis HOCKEY Auditorium \u2014 Samedi le 5 octobre, & 8.30 p.m.vs Prix: 75c, 1.00 et 1.25.Retenue des places: 3-6292 Volants de Hull Ligue de Hockey Senior de Québec Les hautes moysnnes Hommes Lucien Meunier ; Réal! Baurio] PV.Pit Régimbald \u2026 Georges Bélanger Emile Régimbald \u2026.\u2026\u2026.am Raymonde Pichette \u2026 Pauline Racicot Jeannine Laroche .Françoise Laroche Fernande Henrt .cnn Aline Godin, statiaticien.er La poliomyélite a été découverte par un médecin londonien, en 1784.diaires \u201cA\u201d, Si la température le permet une (elle série se zontinuera.ment à Montréal passaient quel ques jours chez M et Mme Jo- eph Lalonde dernièrement.M.et Mme Gabriel Gendron, de Hull, passaient le dimanche chez M.et Mme Alfred Gendron, Dimanche dernier avait lieu la bénédiction de notre nouveau chemin de Croix, don des paroissiens, M.et Mme Antonio Gendron, M.et Mme Alphonse Carrière, Mlle Alice Carrière ainsi que MM Antonio Filon et René Guindon rendaient visite à M.et Mme Hervé Brind'Amour d'Hurdman\u2019s Brid- ge et à M.et Mme Raymond Lavi- gne de Ste-Rose-de-Lima.(Série de deux dans trois) 21 août, au stade Décosse\u2014Kingston, 1: Wrightville, 3; lar:ceur gagnant, Lauriault; lanceur perdant, Lay.24 août, à Kingston-\u2014Wrightville, 2; Kingston, 2; joute nulle.28 août, à Kingston\u2014 Wrightville, 10; Kingston, 3; \\anceur gagnant, Dupéré, lanceur perdant, Dyer.Semi-finale de l\u2019Association d\u2019Cntario \u2018Série de deux dans trois) 14 sept, au stade Dévosse\u2014Belleville, 0; Wrightville, 6; lanceur gagnant, Lauriault: lanceur perdant, Bunton.18 sept, à Belleville \u2014Wrightville, 2; Belleville, 3; lanceur gagnant, Buntor.; lanceur perdant, Cloutier.28 sept, à Kingston\u2014Wrightville, 2; Belleville, 1; lanceur gagnant, Dupéré; lanceur perdant, Bunton.C\u2019est donc dire que les gars de Pierre Desardins ont gagné neuf joutes en quatorze sorties, en ont perdu quatre et annulé une.Le lanceur Dupéré possède six de ces victoires à son crédit.= 8 7\u2019 CONSTATEZ VOUS MEME COMME LE ante, 2m] FRIT RELVIRE & atin Le 2DANS1 a été créé pour faire reluire vite les souliers, en réunissant, dans un produit, l\u2019action du nettoyage aux propriétés de polissage d\u2019une pâte à polir.Le 2DANS1 épargne du temps; les souliers brillent mieux et plus longtemps Et le récipient hermétique s'ouvre avec une facilité extraordinaire.Faits cf saisurUN SOUVIER! Cirez un soulier avec du 2 DANST .cirez l\u2019autre avec le cirage que vous employez actuellement CIRAGE (Là EET i &F-47 NOIR, BRUN-\u2014LIQUIDE Petite série mondiale | ay py - Le nègre Jackie Robinson est le héros quand Montréal défait Louisville, 6-5 * Il fait compter le point victorieux a la 8 .on dixième manche.par Russ WHEATLEY Tatum, LE eee 4 t 2 3 : de la Presse canadienne Hume.ib 4 0 118 à MONTREAL (PC)\u2014Les Royaux Howell, ree 4 ! ! £ 2 de Montréal, club-ferme des fa- Naylor.ee 1 4 5 à ampanis, Ac meux Dodgers de Brooklyn, ont Moulder.lane s 000060 offert un spectacle qui aurait sti-| lags.lanc .1006014 ; *Franks 0 060 0 0D 0 mulé les Didgers hier soir quand vepureut = 140600 ils sont venus de l\u2019arrière pour | Kehn, lanc 100 20 | remporter une victoire de 6-5 en Totaux a 756 93018 | 10 manches sur les Colonels de| +au bâton pour Laga À la De.Louisville.Ils ont ainsi égalisé| »*Au bâton pour Franks a la De.> | les chances dans la petite série| Jets Dor WARRSE ZM 010 010 0 | mondiale à deux parties chacun.| Montréal 000 011 012 1\u20148 Les Royaux, en arrière durant wo resume: der.x Walters, Os A rreurs, older.oney, a rs, .la majeure partie du temps, ont trowski: points sur coups, Flair (3% égalisé le score avec un rallie-| albright Rackley.Howell, Gleeson.Bure ment de deux points dans la neuvième manche.Et, ils ont ensuite vogué à la victoire quand Jackie Robinson a réussi un simple pour faire compter le point victorieux à la dixième manche.Une foule de 14,685 personnes a vu la joute malgré la température très humide.Chaque équipe s\u2019est servi de trois lanceurs.Chet Kehn a été crédité de la victoire, tandis que le perdant a été Joe Ostrowski.La cinquième partie a lieu ce soir.Une autre est annoncée pour demain soir.Jimmy Wilson sera probablement au monticule pour Louisville ce soir, tandis que son adversaire sera le vétéran Curt Davis, qui a perdu une des parties dans la série.Les Colonels ont réussi onze coups sûrs contre les neuf des locaux, mais on commis trois erreurs contre une pour les gars de Clay Hopper.Les équipes: Louisville AB PC HJ A Welaï, cg 411 200 Gencvese, ec 4 2 2 3 0 Shofner, 3b 5 01 209 Gleeson, ed 6 0 1 @ 0 Flair, 1b re 5 1 3 7 0 Walters, rec 3 01 6 0 Koney.2b 5 1 1 6 4 Albright, sc 3 0 1 3 2 Clark, lane 4 0 0 Nn 2 Ostrowski 00900 Deustch, lanc no 0 0 0 Totaux \u2026 39 65 11 28 10 Montréal AB P C HJ A Rackley, ed .oo.5 1 1 1 0 Robinson, 2b verve.5 1 2 3 4 I Beau et chaud à Brooklyn BROOKLYN, le 3 (PA) \u2014 Beau et plus chaud, avec la plus haute température près de 65 degrés, voilà ce qu'\u2019était les prédictions atmosphériques pour la joute d\u2019au- jourd\u2019hui entre Brooklyn et St- Louis & Ebbets Field.On annonce la méme chose pour demain quand une troisième partie aura lieu, si Brooklyn gagne aujourd\u2019hui.\u2014\u2014\u2014 | Ligue Mica \u2014 Les employés du Mica ont commencé leur deuxième saison de quilles à Wright- ville.L'échevin Arthur Lavigne a pre- noncé quelques mots ainsi que le gérant général de la compagnie, M.Lachance.Le RICHER-CYCLES, champion l'an dernier, a remporté trois victoires aux dépens du club Léo, de même que RAIN- VILLE sur le Savard, Parker en a pris deux sur Beauchamp, Principal aussi deux sur Simard-Bédard.Lucille Boulay du Rainville roula une simple de 352 et Léo Richer, capitaine du Richer-Cycles, a réussi le grus total soit de 747, avec des cordes de 341, 201, 205.ge: coups de deux buts, Koney, Campanis, Gleeson.Tatum: circuits, Flair Howell} A buts volés, Albright, Genovese, Welais j sacrifices.Genovese, Walters, Naylor, A Campanis ; laissés sur les buts, Louisville, 14, Montréal, 12; buts sur balles.Moule der 4.Laga 3, Clark 4, Ostrowski 1, Deutsch 1, Kehn.1: retirés, Moulder 1, Lags 1, Clark 2, Ostrowski 0, Deutsch 0.Kehn 1: coups sur, Moulder 8 dans 5 1-3 manches : Laga 3 dans 3 2-3; Clark R dana 8 2-3: Ostrowski 0 dans 33 Deutsch 1 dans 2.4: Kehn 0 dans 1 mane che: balles passtes, Howell; lanceur gagnant, Kehn; lanceur perdant, Ostrowskig arbitres, Felerski, plaque; Moore, 1b, Robb, 2h: Hurley 3h: durée, 2.58; assis» tance, 14,685 (payants).\u2014 Quelle est la faute d'épellation dans cette phrase : M ll a été pris en flegrant délit RÈGLEMENTS: Adressez votre reponse à Cué, Dept 55 64 rue Natalie, Toronto 8.Chaque mois, les dix premières solutions exactes qu'on tire remportent chacune $10.00 COMPTANT, prix doublé, et porté à Et si l'enveloppe contient le dessus d'une oite de Liquide Dentifrice Cué.Envoyez sutant de solutions que vous le voulez.noms des gagnants seront publiés.Le Liquide Dentifrice Me CUE A TRES BON GOUT\u2014I1 une saveur délicieuse, les enfants en aiment le goût et la couleur rubis.EST INOFFENSIF \u2014 aucun acide, aucun abrasif susceptible d'affecter l'émail des dents ou d'irnter les gencives.EST ECONOMIQUE\u2014jI suffit de 1-2-3-gouttes chaque tois pour assurer des dents lanches, une haleine agréable.: le pius rafraichis- santetlepiusdelicieux des dentifrices! Chics lunettes DE LOIN OU DE PRES, seulement .LUNETTES COMPLETES Empreasez-vous de profiter de cette offre extraordinaire de lunettes modernes sans pourtour, complètes avec monture finie Rhodium et verres TORIC d\u2019assortiment pour VOIR 3.45 DE L'ATELIER A VOUS re ; y Achetez à notre suceurste LES PLUS GRANDS locale et épargnez plusieurs OPTICIENS EN AMERIQUE dollars, Le acheteurs VENEZ | direct a avisés se rendent compte £3 irecieurs e cette qu\u2019il y a profit à ACHETER Yn firme possèdent le plus directement.Tous les verres grand atelier d'optique et sont polis suivant l\u2019ordon- LA VUE la plus grande série de suc- nance d'un oplométriste GRATUITE.cursales d'optique au détail breveté.Un léger supplé- MENT de l'atelier au client en i ment pour verres bifocaux ° Amérique, Plusieurs autres ou astigmatiques de cor- modèles modernes à prix rection.modiques.RITHOLZ OPTICAL CO.Garantie de remboursement d'argent.8,000,000 de clients satisfaits.181, rue Sparks FONDE EN 1897 Magasins dans les principales villes.I\" Le ® Borne nouvelle! Vous épargnez 16% de plus sur les LAMES MINORA, lo lame canadienne de qualité à prix modéré.Oui, le paquet MINORA économique, renommé, est de nou- veou à l'étalage: | à lames 25c.Rosaz-vous vite, aisément avec les LAMES MINORA plus durables Epargnez en exigeant le gros paquet économique.at mnt : A CO paquet économique Minora vous épargne 16% \\ 4 1 | \u201d el le spectacle conlinue- par Charlie Uaouat dinectour des 4potld.JACKIE ROBINSON A SA REVANCHE \\ Jackie Robinson, le 2e but noir des Royaux, a pris sa revanche hier soir au Stadium de Montréal.Les foules a .ouisville, au Kentucky, l'avaient raillé dans les deux premières joutes de la petite série mondiale du baseball.Après avoir subi deux défaites au pays des Colonels, les Royaux sont rentrés à Mortréal dans la première neige de l'automne.Pendant que 14,685 clients loyaux grelottaient mercredi soir, Robinson a réjoui ses admirateurs canad.ens en comptant le point qui égalisait 5-5 à la 9e manche et a frappé le coup de la victoire 6-5 dans la manche supplémentaire.La cinquième joute de la classique annuelle aura lieu ce soir au même endroit.Le simple de l\u2019athlète noir, à la 10e manche, a fait compter le point décisif par Earl Naylor.Comme série dramatique, les parties qui seront jouées ce soir, demain et peut-être dimanche à Montréal.L'image souriante d\u2019un gros noir hantera sans doute le sommeil des partisans des Colonels au cours des longs mois d\u2019hiver.AUTOUR DES BUTS \u2014 le gérant Joe Cronin des Boston Red Sox réclame des ligues majeures qu'elles décident futures .par une seule joute les égalités il trouve cela difficile de tenir ses champions de l\u2019Américaine Jans l'esprit combattif nécessaire à la série prochaine avec la Nationale .on rapporte que Ted Williams, son fameux cogneur, sera suffisamment remis de sa blessure au coude droit dans l\u2019exhibition de mardi contre les All-Stars pour participer a la classique .les Montagnards de Wrightville disputeron aux vainqueurs d- la série Toronto-Kitche.er .le titre junior d\u2019Ontario le Hull-Volant de Bob Guertin prie pour du temps chaud dimanche prochain dans la finale Québec-Ontario contre Smiths-Falls, au Stade Décosse .le magicien du baseball majeur, Léo Durocher, sible aujourd'hui?mondiale, POT-POURRI DU JEUDI SOIR Le Royal de Frank Carlin sera encore fori\\dable dans le groupe senior de hockey .en plus de Léo Gravelle, il aura Claude (Tod) Cumpeau et Gerry Plamondon, des Braves de Valleyfield, les deux meilleurs compteurs de l'hiver dernier et Gerry McNeil semble déterminé de conserver son poste dans les buts .le gérant Jim McCaffrey des Sénateurs ne s\u2019en fait pas trop puisqu'ils ont vaineu les Bisons de Buffalo 3-1 hier soir .les Royaux reçoivent les Bisons samedi soir au Forum .plus de 10,000 Montréa- ials affluaient au Forum de Montréal pour acclamer leur idole, Yvon Robert, et le toujours populaire Jack Dempsey, qui a arbitré le match entre Yvon et Bobby Ma- nagoff .Robert a pris deux des trois chutes .on s\u2019attend à une foule-record ce soir à l'Audito-|- rium quand les fervents de la lutte acclameront l\u2019ancien champion inondial de la boxe .c'est un des faits notables du siècle chez les sportifs que la popularité de Dempsey va sans cesse grandissant .ce soir, Managoff se battra en finale contre l\u2019Allemand Fred von Schacht .le président Branch Rickey des Dodgers versera la part des recettes de son club dans une puissante équipe .pourra-t-il faire l\u2019impos- .soyez à l'écoute de CKCH durant la série la joute de championnat du jour à 50 employés du club Brooklyn: éclaireurs, comptables, sténographes et directeurs des clubs affiliés .les Athlétiques de St-Ca- therines sont en voie de gagner la Coupe Mann, symbole du cham- pivnnat senior de crosse .maintenant que les quilleurs sont a l'oeuvre voici que les ligues du basketball sont à s'organiser .il y aura 17 ans mardi prochain, les Maple Leafs de Toronto embauchaient un jeune ailier droit, Char- \u2018ie Conacher des juniors de Mal- boro la recrue d'alors est devenue l'un des plus grands avants de tous les temps .il y aura bientôt 22 ans que la Ligue Nationale de hockey, réunie à Montreal, admettait les Bruins de Boston dans ses rangs .les auires c.ubs étaient les Canadiens de Montréal, Toronto, les Sénateurs d'Ottawa et les Tigres de Hamilton seuls les Leafs et les Habitants ont survécu.La plus importante des six joutes interscolastiques de demain sera sans doute la rencontre senior centre le Glebe Collegiate et l\u2019Université .la présence de deux Américains sur la ligue et de Marc Rochon à l'arrière inspire confiance aux carabins de la côte de sable mais le Glebe réunit encore nombreux ] seront les amis qui suivront les Rough-Riders a Montréal dimau- che après la joute locale de same di avec les Alouettes .trois étoiles juives des Alouettes au moins ne pourront jouer à cause du Jour de l\u2019Expiation; Joey Richman, rapide demi; Norm Segalowitz, bot- teur d'Ottawa et Benny Steck, ailier intérieur .excellentes nouvelles pour George Fraser et Jim McCaffrey qui arfistolent leurs blesséss pour le duel du parc Lans- downe .il se peut aussi que Leu Mogul, milieu de Winnipeg, et Dave Greenberg, quart du même endroit, ne joueraient pas par principe religieux .les Alouettes avec trois nègres et cinq juifs tont honneur à la métropole canadienne.Le epurrier translatlantique du inatin nous apporte le premier numéro de la nouvelle série de \u201cIce Skating World\u201d, publication anglaise que Bobby Giddens d'Ottawa consacre exclusivement au hockey .la deuxième édition de- veit être publiée le 28 puis le \u201cWorld\u201d devait devenir hebdomadaire comme avant la guerre mondiale .la B.LH.A.a conclu des accords avec la CAHA et autres groupes .on s'attend à une bonne saison , .la Ligue Nationale anglaise réunira six clubs qui se mettront en branle à la fin du mois: Harringay et Wembley, deux équipes chacun, Nottingham, Brighton .et sept clubs si Strea- tham entre en lice .Bobby Lee sera joueur-instructeur Cogs Tigres de Brighton .notre vieil ami de Tere-Neuve le \u2018capitaine Jos.Du- crling, jouera pour les Tigres .Phil Drackett rapporie que les juniors canadiens forment le no- yu des clubs de Harringay .les \u201cRouges\u201d et les Lions jouent depuis quelque temps déjà à Wembley .George Steele et Les Anning d\u2019 Ottawa ont fait leurs débuts outre-mer .la saison écossaise s\u2019ouvrait le 23 septembre avec 70 joueurs canadiens en lice.EN ROULANT MA BOULE il y aura de la foudre et du tonnerre demain dans l\u2019auguste enceinte de l'Institut Canadien- Français, 123, Rideau, a l'occasion des élections annuelles.en plus des luttes acharnées à la présidence et à la vice-présidence, les sportifs auront leur propre batuille royale .le vétéran Dick Ambroise, qui a fait de nobles efforts pour plaire aux joueurs de billard, golf etc, aura à faire face à un jeune sportsman d'envergure.nous recevons en effet un communiqué de combat de son adversaire Gerry Boutet : Cher membre, C'est avec un sourire que je me présente comme DIRECTEUR DES JEUX et j'espère que le sort me sourira.Depuis plus de dix ans je suis organisateur et publiciste de plusieurs associations et clubs cdna- diens francais.Je connais donc les réglements de tous les sports qui intéressent les membres de l\u2019Institut, Des tournois de tout genre: Hervé PARENT, jeune marchand de vitesse de Gatineau, qui a été recruté pour jouer au hockey en France.Parent, un joueur de centre, s\u2019est déjà illustré avec la solide équipe St-Jean-Vianney et les Hull-Volants Juniors.Il se rendra à Paris avec Guy Langlois, Hertel Desjardins et Réal Savard, trois autres hockeyistes qui ont été recrutés par Jacques Moussette.d'échecs, de bridge, de billard, de snooker, de golf, de tennis et de quilles auront un commencement et.une fin enthousiaste.Les rigolades et les banquets traditionnels seront maintenus en y ajoutant plus de vie.Pour stimuler l'intérêt, une publicité hebdomadaire vous sera servie dans le journal Le Droit.A l\u2019occasion un bulletin sera rédigé en vue de faire connaître les \u2018hauts faits\u201d des participants.A la demande de plusieurs je suggèrerai d\u2019inaugurer à l'institut \u201cla fête de nos vétérans\u201d.Nous Le- nons tous, n\u2019est-ce pas, à commémorer dignement leur héroïsme.Venez, cher monsieur, donnez votre vote, vendredi prochain, à celui qui travaillera, soyez-en assuré, au réveil sportif de l'Institut Canadien Français.Votre tout devoué, Gérald Boutet Gérald Boutet, Candidat comme direcieur des jeux de l'institut Canadien Français, 98, rue Stewart, Ottawa.J.-P.Chartrand à la présidence de l\u2019Ovale Jean-Paul Chartrand, qui fut l'an dernier président du tournoi de quilles de la St-Jean Baptiste, fut élu président ds la populaire ligue de quille Ovale.Il remplace Gérard Boutet qui devient conseiller.Les élections de la ligue mixte Ovale eurent lieu la semaine dernière.On sait sans doute que la LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 VERS PARIS OCTOBRE 1946 troupe ovalienne roule depuis plus de six ans sur les allées de l'Académie York.Cette année, elle opère avec huit équipes de cing rouleurs dont trois hommes pag équipe.Le nouveau comité élu est le suivant : Président : Jean-Paul Chartrand, qui fut le président fondateur en 1940.Vice-présidente : Mlle Georgette Chaput, Secrétaire : Mlle Colette Aubry, Trésorier : \u2018Jean-Paul Gaudreau.Statisticien: Armand Beauregard, Conseillers: Gérald Boutet, Guy DeBlols, La ligue de quilles Ovale roule chaque jeudi à huit heures et demie, sur les allées de l'Academie York.La ' FEDERATION AURA SON BANQUET LE 13 OCTOBRE A PLANTAGENET ONT, Le buveau de direction de la Fédération de tennis Prescott Russell s'est réuni a Treadwell afin de compléter les préparatifs nécessaires au premier banquet de la fédération._ A l'ouverture de l'assemblée, le Président G.-G.Landry donnait quelques mots sur son séjour à l'hôpital et son regret de n\u2019avoir pu assister au tournoi final alors que le club de Hammond triomphait d'Alfred.Parlant du banquet il nous fit remarquer qu\u2019il s'agissait ici du premier banquet de la fédération.\u201cTout de même, dit-il, avec l'hospitalité si bienveillante que nous offre ce soir monsieur le curé de Treadwell, et sachant déjà que depuis son arrivée dans les cadres de la fédération, il n\u2019a rien épargné pour donner à cette nouvelle organisation sportive tout le succès dont nous nous réjouissons, nous pouvons être assurés qu\u2019avec ses directives il serait facile à messieurs O.Faubert et Daoust et moi- même de prendre des décisions qui sauront plaire à tous les membres des clubs fédérés, et de faire un succès de notre premier banquet.\u201d Le banquet aura lieu à Plantagenet le 13 octobre à 7.30 p.m.Cette date fut choisie afin de donner le privilège à tous ceux qui nous ont quittés pour les classes, d'assister aux agapes.A cette occasion on présentera les trophées aux champions.LES BILLETS sont actuellement en vente chez le président et le secrétaire de chaque club fédéré.Les intéressés et leurs amis devront se procurer les billets avant le 6 octobre.Brisson publiscite lpr Red Sox battus BC TON.le 3 \u2014 (PA) \u2014 Les étoiles de la ligue Américaine ont compté une fois dans la deuxième, deux fois dans la sixième et une autre fois dans la septième manche pour triompher des Red Sox de Boston, 4-2.Ils ont ainsi égalisé les chances dans une série- exhibition de trois joutes.Chaque club a une victoire.Es Less es Labrecque e! Len Soulières gagnent hier \u2014\u2014 Charlie Blakeley, instructeur de boxe à l'Association récréative du Service civil, est revenu enchanté d\u2019Amprior, ou deux de ses boxeurs ont remporté les honneurs de la séance en présence d'une salle comble.Georges Labrecque, 118, a remporté une nouvelle victoire aux frais de Robert LaSalle.Len Soulière, 160, a pris la mesure d\u2019A.Giroux, \u201cle porteur de glace com- battif\u201d de l\u2019endroit.C\u2019était le premier revers pour chacun des boxeurs de l'endroit.Demain soir, Blakeiey sera à Brockville avec Jean Pagé, Ronnie | Tremblay, Bob St-Jacques, Edgar Généreux, Ronnie et Johnnie Ger- vais tous du RA.\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014> WASHINGTON (PA) \u2014 M.Lester Pearson, ambassadeur sortant de charge du Canada aux Etats- Unis, a fait une visite d'adieu au président Truman aujourd\u2019hui._ BOXE Les Browns achèfent le Sportsman's Park 4 ST-LOUIS le 3 (PA) \u2014 Les Browns de St-Louis ont annonce hier soir l'achat du Sportsman's Park, scène de leurs parties locales tout comme celles des Cardi naux de St-Louis.Le prix d\u2019achat n'a pas été de- voilé.Nous offrons PP suite.à nos frais .18, rue Rideau 3,000 ACTIONS PRIVILEGIEES 5% Cumulative, Rachetebles Valeur au pair $100 TRANSPORT URBAIN DE HULL LIMITEE HULL CITY TRANSPORT LTD Comportant un dividende annuel cumulatif de $5.00 par action, payable quatre fois l\u2019an, les premiers janvier, avril, juillet et octobre.Ces actions sont rachetables durant les cinq premières années à $105.et à $103.par la En vertu d\u2019une franchise exclusive, avec privilèges de renouvellement après dix ans, cette nouvelle compagnie remplacera les tramways de la Cie.Electrique de Hull avec terminus dans la ville d\u2019Ottawa.Nous sommes particulièrement heureux, \u2014 à une époque où les bonnes valeurs de placement donnant un rendement élevé sont très rares, de pouvoir offrir à nos clients des actions de cette compagnie d'Utilité Publique, avec un rendement de 5%.Anticipant la vente de ces valeurs rapidement, nous vous demandons de placer votre commande sans délai, par malle, téléphone ou télégramme Prospectus sur demande.PRIX: $100.00 PAR ACTION CAPITAL TRUST CORPORATION, Ottawa (Régistraire et agent de transfers) Nous nous réservons le droit de refuser une demande, ou d\u2019aliouer un nombre moindre d\u2019actions que le nombre demandé.J.F.SIMARD & COMPAGNIE Courtiers en valeurs OTTAWA gli quande savor £ GNGAENS.\u2026: narc TOS ar Sté Pill ITED compatriotes: time orgueil de Monarch\u201d, ELOY Ottawa Division FORD et MONARCH \u201cA FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LTD.Tél 32-1311 | | Ici vous voyez la Monarch, nouvelle et élégante réalisation ajoutée au domaine des \u201cprix' moyens\u201d; Spacieuse et de dis mensions imposantes, cette belle voitute est fabriquée\u2014exclusivement pour les Canadiens\u2014par la Sté canadienne Ford: C\u2019est la première d\u2019une nombreuse série que nous serons fiers de présenter & nod Bien qu\u2019elle n'ait pas encore un an révolu, le velouté de son roulement, Ia souple puissance de ses 8 cylindres, le goût discret de ses intérieurs lui ont acquis une enthousiaste bienvenue; Déjà, dans tout le Dominion, de nombreuses familles proclament à l\u2019envi leur légi- \u201cpropriétaires d\u2019une Seul nuage dans ce tableau: nous ne pouvons malheureusement fabriquer assez de Monatchs-8 pour satisfaire à 1a demande: Mais : : s quand il s\u2019agit d\u2019une Monarck, attendre en vaut la peine! par rm 265, ave Laurier ouest 2-941 % TE = A [ 2 à 4h et 7à8h pm.Tél: 83-7028.Ur PHILIPPE BELANGER, 14, rue Laorier-est.Spéelalités Chirurgie Consultations: 2 à 4 b et T7 à 8 h pm.Tél ¢-0117, Dr GERALD BRISSON, 7.A.C8.Ma Avis 1 Indies des femmes Après-midis ee 184, Lisgar, Ottawa.Boirs 175, Charo- POUR portraits, mariage, groupe de bisin, Hull Consultations eut famille, bébés ou banquet.Voyez ou rendes-vous, \u2018Tél: 2-8213.J.N.O.appcles Florlant Thibault, 67.St-Florent, Dr FRANÇOIS COTE ,\u2014 chirurgie Hull Ti: 28305 ov 4402, NO.seulement, consultation sur d vous.232.rue Meteslfe.Tél: 5-1284.PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraits Perdu un LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 3 OCTOBRE 1946 Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi ee ra re mr A vendre 26 PORTE-MONNAIE contenant bonne somme d'argent, rues Sparks et Wellington, Ottawa, Tél: 2-6587 ou 3-1674.Récompense.11-291 PORTE-MONNAIE près de l'Ecole Normale, avec argent et 3 casiers à por- Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull, MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 à 4 bet 7 à 8 h.p.m.et snr rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Transportation, 48, rue Rideau, Epécia- lités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Consultations: 2 à § et 7 à 8 h.p.m.Téls 83-9162, Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialisté: Chirurgie.Consultations: Dr !- ANTONIO LECOURS, 535, King- Edward Tél: «41622.Chirurgie Consultation aur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull, Tél: 2-874, Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostie et traitement.Consultations: 1 à 4h pm et de 7438 8 h pm Dr ARTHUR POWERS médecin général, opécialités: Maladies pulmonaires et radiographie 11, rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél: 8.3614; a Ottaws, 142, O'Connor, de2 h.3 4 h.etde7 b.a8 h, téh: 3-8614.Dr HENRI RACINE, B.A, LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Monteailm, Hull Heures de consultation: 10 à 12 a.m., 1 à 6 p.m., T à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 65-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- vier est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.TT 'éphone: 4+0708.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de Ja peau.Consultations: 11 A 12 am, 2 à 5 et 7 a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN BT-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapje.Consultation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa, \u2018Tél: 8-4101.Dr R.-E.VALIN, 185, ave Laurier-est, Spécialisté: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 & 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337, Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tormbés, cors, ongles inearnes.Chambre 402, 150, Metcalfe.Tél: 5-6904 \u2018 18 janv.! an 55 DUPONT \u2014 Praticien Licencié, maladies chroniques et nerveuses traitées sans médicaments et sans chirurgie \u2014 13, Rideau, Ottawa, (chambre 102)} (à côté gare Union), chambres et pension pour patients.Signalez 4-8266 ou 2-5923.17 Naturopathie Femmes demandées MODISTE de chapeau avec expérience, bonnes références, bon salaire.S'adresser, Salon Martin, 163, Bolton.Tél: 55505, 17-25 DEUX filles de comptoir, rant.S'adresser, 4-2149.pour restau- 17-281 78 === Ingénieur J.-D.CHENE, B.Be.A., ingénieur civi et chimiste professionné), plans et évaluation pour tout genre de constructions et édifices.163, Notre-Dame, Hull Service funéraire Service funéraire mo- 2-0982 ; Monuments 10 VENEZ constater que le plus gros choix de monuments des deux villes et de la région est chez Brousseau Enrg.Li vraison prompte.359, Maisonneuve, Hull.Tél: 5-4981.10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution Tél: 31283, EMOND, Hull derne.Kent et St-Laurent, boul.St-Joseph.2-8744 MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux Catalogue sur de mande, J.-P.Laurin, 1038, rue Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.service à 7 hres en l'église 3te-Baina- dette et inhumation au cimetière Notre- Dame, de Hull, 2-232 CARDINAL \u2014 Décédée dans un hôpital local, le mardi ler octobre 1946, à l'âge de 3 ans, Thérèse, enfant bien- aimée de M.et Mme Albert Cardinal.\u2018Funérailles le jeudi 3 octobre à 1 hre 50 de d'après-midi, des sslons Racine Ltée, 127, rue Georges, à l'église Sté-Anne, où la cérémonie des Anges auras lieu à 2 hres.Inhumation au ci metière Notre-Dame, d'Otiawa.2.251 GROULX \u2014 Décédéa dans un hôpital local, mercredi le 2 octobre 1946, Lau- rette Groulx, fille de feu Joseph Gruulx et de Mme Groulx (née Emma Labrèche), à l'âge de 24 ans.Funérailles sumedi le 5 octobre, à 8 hres du matin, des éalons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Bast- view, à 8 hres 30.Inhumation au ci metière Notre-Dame, d'Ottawa, 2.232 LEGAULT \u2014 Alexina Guéuette, épouse de M.Maurice Legault, décédée le 8 octobre 1946, à sa demeure, !20, rue Amherst, Hu}, à l'âge de 69 ans.Funérailles samedi 5 octobre.Départ à 7 hres 55, des salons mortusires Emorni, boul.St-Joseph, service à 8 hres en l\u2019église St-Joseph et inhumation au cimetière St-Rédempteur, 2-232 PLANTE \u2014 Décédée a sa résidence, 226, rue Clarence, le jeudi 3 octobre 1946, à l'âge de 46 ans, Alice Miron, épouse bien-aimée d\u2019Edouard Plante.Funérailles le samedi 5 octobre à 7 hres 40 du matin, des salons Racine Ltée, 127, rue Georges, à la basilique où le service sera: célébré à 3 mes.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-232 PROULX \u2014 Alphonsine Desrochers, épouse de feu Cléophas Proulx, décédée Je 2 octobre 1946, chez sa fille, Mme J.-P.Lévesque, 3, Hotel-de-ViMle, Hull, à l\u2019Âge de 80 ans.Funérailles vendredi, 4 octobre.Départ à 7 hres 40 des salons mortuaires Gauthier, service a 8 hres en l'église Ste-Bernade:te et inhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull, 2-281 Remerciements 3 DESMARAIS \u2014 Mme J.-Ovila Desmarais et la famille remercient bien sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marqua de sympathie à l'occasion de la mort de M.J.-Ovila Desmarais, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, fleurs, visites, messages, aide o uasistance aux funérail'es.3-231 GERVAIS \u2014 La famille remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des sympathies à l'occasion de la mort de Mme Charles Gervais, soit par offrandes de messes, bouquets api- rituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles.\u201c 3-231 On demande 13 FINISSEUSES de fourrures, d\u2019expérience.S'adresser, Dworkin Furs, 256, Rideau, -J.N.O.AUTO usagé demandé, en bon fonotion- nement ou endommagé.55.rue Welling gratis avec chaque mariage.Appelez A.traits, Rapporter, 125, Notre-Dame, Dr CORRIVEAU.297, Laarier-Esi Ù T 2875.K .(angle Friel), Guam.Spécialités: ubeau.él: 2z- 1-231 Hull.Récompense.11-288 Yeux, nez, oreilles, gorge ppoine a rie ei B-UOTE résidence, 86076, Décès 2 |On demande à acheter 14 Dr DE HBAITRE, des bôpitaux de Paris, BRAZEAU \u2014 M.Evariste Brazeau, époux ACHETERAIS caisse enregistreuse, peu 181, rue Stewart.Spéaialitéss Chi- de feu Louisa Gagnon, décédé le importe condition.TI, rue Clarence.rurgle, maladies des femmes, ma 3 octobre 1946, à sa demeure, 142, Mont- 3-0654, 14-285 ladies des organes génito-urinaires.calm, Hull, à l\u2019âge de 71 ans, Funé- - Consultations: Z à 4 h, 80 et 7 à railles samedi 5 octobre.Dépuct à DESIRE acheter escalier d'intérieur.8 h 30 pm.Tél: 4-1244.6 hres 45 de l'adresse ci-haut mentionnée, Tél: 4-5039.14-232 BABDEAUX en cèdre bisne de Fest du Canada, de $1.28 le paquet, en montant Independant Lamber Co.Tél: 8-0495.26-4 .N.O.TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mig.13.rue York Tél: 4-20B1, 26-J.N.O.BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu, très résistibles.Powis Bros Tél 2-9407 26-4.N.O, SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état.Télé phones: 8 hres du mstin à 8 hres de l'après-midi: Tél: 8-4061 local, 14.ON demande à acheter machine à laver et machine à coudre, Tél: 8-4890W.14-286 Hommes demondés 15 : HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture.Tél 8-3438W.15-J.N.O.SCIEUR d'expérience pour moulin à ecie Tél.8-3438W.155 COUPEURS aves expérience dans je vêtement de dame et d'homme demandb chez Soi Max, 103 Rideau.15-J.N.0.COMMIS bilingues, avec expérience dans vente de In chaussure au détail, position permanente, bons salaires pour bons ven- 0.deurs.Écrire, case 131, Le Droit, Ottawa.15-283 instituteurs demandés 18 INSTITUTRICK avec certificat de 2e classe pour écoles séparée, bilingue, salaire $1,300 et $1,400 suivant expérience.Pour informations s'adresser, M.Joseph Piette, Lavigne, Ont.18-281 8