Le droit, 17 septembre 1946, mardi 17 septembre 1946

[" ~~ A Tim meer, - o - TE Lo AO) Baad = Miss AS RASE .= LE MAGASIN OÙ VOLS PULVEZ * ® ACHETER AVEC ECONOMIE EN TOUTE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie, Georges 2e édition OTTAWA, MARDI | Dispositions pour en loger 90 sans tarder Par Guy ANGERS Le gouvernement fédéral convertira en logis, pour les vétérans et leurs \u2018amilles, les anciennes casernes du corps féminin de l'aviation canadienne, situées sur les terrains de l'aéroport de Rock- cliffe.C'est ce qui a été décidé à la suite d'un entretien, vendredi après-midi, entre le maire Stanley Lewis, d'Ottawa, le» membres du bureau des cummissaires el l'hon.C.-D.Howe.ministre de la reconstruction: M.D.-B Mansur, président de la socièéte d'hypothèé- que et de logement.et M.Eric Gold, vice-coordinateur des logements d'urgence de la Commis sion des prix.C'est ce que nous a déclaré, ce matin, le maire Stanley Lewis.On convertira les casernes pour en faire 90 unités de logement, complètement -sépa- rées les unes des autres par des cloisons Notre représentant a même appris d\u2019une source très bien renseignée que le gouvernement projette d\u2019amérager d\u2019autres édifices en cet endroit pour loger un total de 200 familles.Cette décision a été prise par le gouvernement fédéral et approuvée par les autorités municipales, à la suite d'une enquête | détaillée faite dans toute la ville let la banlieue pour déterminer les édifices qui seraient aptes à \"remedier a la crise du logement.Les travaux | deja commencés et le gouverne- | ment fédéral les payera en entier.Les travaux sont sous la surveillance et l'administration de la Wartime Housing Limited.Les! On prédit que la disette de produits de la ferme frappera la Saskatchewan ie con uss\" oi La grève déclenchée par le syndicat des fermiers jà établie.de l'Alberta dure depuis onze jours.\u2014 On a réussi (Suite à la page cinq) à livrer le lait, mais les grévistes veulent resserrer; : le piquet.- \u2018Léo Lanouette EDMONTON (PC) \u2014 La diset-'36 pour 100 dans les arrivages du te de bétail et de produits lai- sud de la Saskatchewan.201 eps » en seit ost acquitté aux dE Fr 3 TT Pare SA ÿ se al Y a3 ¢ 2 Etre ¥ eLa maison Saint-Michel, dirigée por les révéçendes soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc, à 37, avenue Beechwood, a inauguré, ces jours derniers, ses classes de Jardin d'enfance et de premier cours.Les photos ci-dessus nous font voir quelques groupes d'enfants qui fréquentent cette institution.En haut: des.élèves du premier cours formant un orchestre, tandis que la photo du bas montre des élèves du Jardin d'en- tance.(Photos \u201cLe Droit\u201d, par Paul Tailleler.) T= Une raffinerie de Philadelphie doit fermer PHILADELPHIE (PA) \u2014 La grève maritime, aux Etats-Unis, qui a immobilisé cent treize navires dans le port de cette ville, quatre contenant une cargaison de su cre brut de 48,000,000 de livres, | contraint la plus importante raffi- | nerie de Philadelphie de fermer ses portes.Les dirigeants de la Pennsylvania Sugar Company an- tiers _s\u2018aceroil.en Alberta, au.On a réussi a livrer noncont qu'ils out déjà Pas al- jourd'hui.La grève de non-livrai-; du piquet des grévistes.dans la BT \u2018son que dix mille membres du, plus grande parlie de P Alberta: 1.150 hommes.les avertissant | ' - .le ne 5 présenter au travail que | syndicat des fermiers de l'Ainer-l toutefois, des cultivs'eurs r2uUns deux accusations lorsqu'il y aura du sucre brut à ta ont déclarée.afin d'obtenir du'à Red Deer.dans le centre \u201cie la raffiner., gouvernement fédéral qu'il éta- province.en fin de :emaine ont ; : : blisse une commission d'enquête décidé de ne permettre la vial] be LEY Je la Cour Supreme, \u201csur rité des priv.dure de-.son du lait qu'aux enfants de : cn sur la parité des p ure de son du qu'a i non culpabilité.à 3 heures cel [ puis onze jours.BULLETINS- Les enfants de Rocky Mountain House.à environ cent milles au , sud-ouest d\u2019Edmonton, ont reçu MIAMI (PA) - Le président de | du lait, hier.pour la prec: la Brotherhood of Railway Train.fois en cing jours.men, A.F.Whitney, à parlé \u2018 Cependant, M.Frank Elizson ! aujourd'hui du président Truman | secrétaire des Fermiers unis dv e Nurem erg se 5 juillet dernier.Le jury délibé- comme de quelqu'un qui avait en.Canada.pection de Sacha her ait depuis 11 h.30 ce matin couragé le fascisme aux Etats-; Wan.a 1L que Oy | 30 | après que le juge R.-W.Treleaven Unis.\u2018Harry Truman\u201d.dit-il, en ; Settes des produ.is de Ja Ferme PFONONCE à e eut résumé la cause au jury pen- are \u201cdant une heure.expliquant les ; ; 1 feraient sentir se servant du pouvoir pour écraser SC \u2018erâlé wrt ane.3 Ç la grève des contrôleurs et des AN d'ici une semaine.Il + pré; NUREMBERG (PC) \u2014 Le tribu- points de loi mis en evidence.Lanouetie a témoigné en sa -cisé qu'à plus de 160 endroits.nal militaire international annonce ! dans le nord de la provin:> vun!aujourd'hui qu'il rendra sa déci-; propre défense au cours du pro- après-midi dans la cause de Leo { Lanouctte.23 ans.demeurant a! 1282.rive Dalhousie.qui avait éte » *, le tribunal allie accuse de vol a main armée et de vol avec violence, a la suite du vol commis dans un magasin! \u2018de bière de la rue Catherine, le (Suite à la page cinq) mécaniciens de che-\u2018ins de fer, en ; mai dernier, : plus encouragé les | ; Ce Pe nea à ; eléments réactionnaires et fas.à Suspendu les livraisons at.n, sion dans le cas de 22 chefs nazis cès, commencé hier matin.La-: \u201cistes dans notre pays que tout d'appuyer les fe.rmieis alverlsins \u2018accusés de crimes de guerre le 30 nouette fu, impliqué dans cette | aut ; résident pe: a \u2018moire | Au moment où M.Eliason an {sentembre.au lieu du 23.comme affaire avec Henry Ceretli et.d'hon président e me nonçait l'établissement d'un bu- il l'avait d'abord laissé entendre.\u2018 Kenneth Gallagher qui purgent omme .% + + \"reau de grave, a Régina les fon On mande qu'il lui est \u201cmatériel- une peine au pénitencier de King- MOSCOU (PA) \u2014 Tous les Nisseurs de bétail, d'oeufs et de , lement impossible\u201d.par suite de \u2019 our iétiques jen Volailles signalaient un déciin de l'ajournement du 31 août, de peser ; > a _ 4 4 ; .fournaus | sovletues _ publen son verdiel, de parcouri tous les| 13, MEE 8 1 alle dr disco rs sur les affaires iran \u2018témoignages.pièces et discours\u2018 CäNS Gores me u ames Ve SCOUTS es allawes eran Le Dreamboat ; qui furent prononcés au cours du Ter.Henry Ceretti et Kenn-tn! gères prononcé par le secrétaire {procès qui a duré plus de neuf Gallagher.qui subissent fois; mois, pour rendre sa décision le 23 deux un terme au pénitencier de Kingston, étaient assis dans son \u2018 na pas encore septembre., Lr , les dacty- : *utomobile lorsqu ii cuilla sa pla- \u2019 Les sténographes et ; pu s envoler te = de la cour transcriront, ce d'emploi.Accompagné d'un la masse.de ces documents hors de confrère de travail, il conduisit HONOLULU (PA) - L'envolée | ville.où ils demeureront jusqu'à Cerelti et Gallagher dare une ta de la forteresse Pacusan-Dreamboat ' co que ie jugement soit connu afin Verne de Hull.Ils on: bu tous les par-dessus le toit du monde.qui'de prévenir toute indiscrétion de trois pendant près d\u2019un- heure ct ; devait décoller aujourd'hui en rou- leur part.| demie et sont retournés pour :te pour Le Caire, a été de nouveau i Rien ne laisse entendre quelque | chercher une caisse de bière au retardée la son commandant, le | désaccord entre les juges.recrutés; magasin de la rue Wellington.colone -S.Irvine, qui a Il |en Grande-Bretagne, en France, en La nouette a prétandn ens ile nate ne sommes pas lout fait | Russie et aux Etats-Unis, et ON! qu'ils s'étaient rendus à un soste i : croit que la seule explication du, j'essence où Gillagher plica un retard est la nécessité de rédiger revolver dans un compartiment en détail les textes des jugements attendus.| au Cô&mmerce, Henry Wallace.a New-York, jeudi dernier.Izvestia, journal gouvernemental, y con sacre 1,500 mots.+ # * TOKIO (PA) Le discours du secrétaire au Commerce, Henry Wallace et la controverse qui en résulta sur la politique etrangere des Etats-Unis occupent la pre mière page dans les journaux, en dépit de Ja censure sévère des (Suite à la page neuf) = Moscou fait-il l'antisémite afin de donner du fil à retordre à Londres ?| (Suit à la page neuf) Squatters australiens BRISBANE (PC) \u2014 Le mouvement des squatters, déclanché ré.! cemment en Angleterre, s'est pro- ; !pagé jusqu'en Australie.aujour- ; d'hui, lorsque plus de cent famil-.jles ont envahi des camp.militai- | res déserts dans deux banlieues de | Brisbane.\u201cIl y aura des désordres! graves si l'on ten\u2018e de nous ren Un certain professeur juif-polonais attribue au, | Kremlin des visées machiavéliques.\u2014 À l'est, du nouveau?Par Léo Darville cause du fil que tout cela donne à PARIS (BUP) \u2014 Au moment où | retorde aux Anglais.et ensuite.et un certain nombre de réfugiés rus- ! surtout.parce qu'il v verraient je ses, devenus- Français par voie de | germe possible d'un désaccord an-, naturalisation, ont accepté des pas- Elo-americain.En prenant des me- seports soviétiques de l'ambassade sures antijuives, les Britanniques de I'U.KS.S.le public parisien indisposent à leurs propre egard ; is d'où eprouve un renouveau d'intérêt ! l'opinion israélite aux Etats-Unis, voyer dans es ue ater \u2018dans la) pour les choses de l'est, et cet! dont on sait qu'elle n'est pas sans rue\u201d, a déclaré un porte-parole des intérêt se traduit dans des articles | influence sur ie pays lout entier.| de presse dont certains presentent | Or, se demande le journal parisien, un caractère sensationnel.d'ou viennent done ces milliers | Pour preuve, nous n'en voulons | de Juifs erranls en quête de la | que les lignes publiées par notre | Terre promise\u201d | confrère Dumonceau dans le grand | De Pologne, où sévissent des ' quotidien \u201cL'Etoile du Soir\u201d, sous | progromes d'une violence oubliée ' ce titre en gros caracteres : que n'en avait jamais tolére, avant ! \u201cStaline, antisémite No 1 1939, le gouvernement autoritaire monde.\u201d de Varsovie.Or ces exactions pour- squatters.| } Siméon en Egypte SOFIA (PA) \u2014 Le jeune roi Siméon Il, âgé de 9 ans, déposé comme roi de Bulgarie par un bel | | ah PARIS du biscite qui tit de son pays une Le général république, est parti aujourd\u2019hui .he : ;( (PC) ~ Selon ce journaliste, l'affluence ! raient-elles avoir lieu si le gouver ! HENRI GOURAUD est décédé a pour l'exil en Egypte.d\u2019immigrants clandestins en Pales- nement actuel.qui n'est pas tout l'age de 78 ans.Ce fut un héros! L'ex-roi est monté dans un train tine, et le terrorisme sanguinaire | à fait sans subir l'emprise de Mos-! dr la campagne d\u2019Afrique du'\u2018en route pour Istanboul.{I était déployé par les organisations qui, cou, élait réellement décide à les\u2019 Nord et de la première Grande ; accompagné de la reine-mêère loan- militent er «eur faveur.causent empêcher \u201d ; _ Guerre.Il fut, quelques années na, sa soeur.la princesse Marie | une profonde satisfaction dans les! Voici un extrait de l'interview avant la deuxième guerre, gou- Louise.âgée de 13 ans.et d'un milieux du Kremlin, d'abord ài (Suite à la page cinq) | verneur militaire de Paris.: petit groupe de la suite royale.Cc i i de rénovation sont | SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L\u2019ON TARIO ET DE L'OUEST LU QUEBEC 17 SEPTEMBRE 1946 D, aro rome pi Dern.heure, p.9 ToT CENTRE \u201cTHEIRS IS THY GLORY\u201d The Amazing Story of Arnheim Le numéro : 3 sous \u2014 \u2014 200 logis aménagés dans les casernes de Rockcliffe Le Domesday Book remis laux archives LONDRES (Reuter) \u2014 t priété foncière depuis la conquête normande de l'Angleterre, est de retour au musée des archives publiques après avoir passé une partie de la guerre en prison, pour \u2018le protéger contre l'action de l'en ynemi.Le musée a rouvert ses | portes hier vour la première fois depuis 1839.' .Les déportés et le point de vue de notre pays Par R.-J.ANDERSON LAKE GUCESS.NY (P.C)\u2014 ! Le Canada a déclaré aujourd'hui a.consei.économique et social des Natious-Unies qu'on ne doit \u201cpas avoir recours à la conirainle ; pour force: les \u2018vrais réfugiés\u201d \u2018à relourner dans leur pays natal | sans leur desir, mesure employéc i par !» Russie comme moyen de | résoudre le problème de 1.000.000 de personnes déplacées en Europe.Bien que partageant l'opinion , des Russes que le rapatriement | doit être le \u201cbut primordial\u201d de la commission intérimaire propo- \u2018see devant etre formée par le conseii pour rapatrier et établir | les sans foyers mondiaux, M.Paul | Martin, s'oppose au délegué russe.Nicholai Feonoff.en insistant sur Je fait \u201cqu'aucun vrai réfu- Le candidat créditiste remporte la victoire à l'élection de Pontiac Le Domesday Book, régistre de la pro-: , de plus de | M.Bracken.Les observateurs politiques s\u2019ef- , forcent aujourd'hui de voir quels | seront les effets de la défaite du \u2018candidat libéral.dans l'élection complémentaire d'hier dans Pon- fiac.sur 'e gouvernement et sa future attitude.Ils ne croient pas que le gouvernement cherche à amoindrir la défaite en disant que la victoire a été' remportée par un homme que plusieurs pourraient considérer comme mouton noir.Réals=Caouet- ile.qui s'est présenté comme re- | présentant de l'Union des élec- | teurs.M.Caouette.29 ans.gérant de garage à Val d'Or.Qué, n'était ! pas regardé comme une grave me- ! pace par les partisans libéraux et progressistes-conservateurs.qui rau scrutin se vantèrent que la vie remportée par leurs itoire serait | candidats respectifs.| Toutefois.quand on eut les rapports de 262 bureaux de votations sur 275, les votes étaient divisés comme suit: Hector Be'ec.progressiste-con- servateur.6,593; Réal Caouet e, Union des Electeurs, 10.515: Lucien Labelle, libéral, 9.896; Bernard Molloy.CCF, 1,736: Oscas Roy, ouvrier-progressiste (rommu- niste).478.Ces résultats furent les derniers de la nuit.Ils font réellement contraste avec ceux des élections générales \u201cfédérales de juin 1945.alors que : rue Pinhes.comparaicsait.en cor- Revision de tout discours officiel aux Etats-Unis gié ne doit être force à retourner à son endroit d'origine contre sa volonté\u201d.La Russie a demande que les \u2018traitres\u201d à la Russie et aux autres pays soient forcés de retourner dans leurs pays pour y subir leur procès.| Par John HIGHTOWER Pendant quatre jours.le con, .seil de dix-huit puissances a dis-! WASHINGTON (PA)\u2014Le sous \u2018vuté le problème de millions de; secrétaire d'Etat.William Clayton.personnes sans foyers laissées a; a déclaré aujourd\u2019hui que.doré- la suite de la seconde Grande! navant, tous les discours sur la Guerre Le secretaire d'Etat, chef ' politique étrangère prononcés par de la délégation canadienne, a des kauts fonctionnaires du gou- _.; \u2018 vernement seront revisés par le Suite de la premiere) secrétariat d'Etat avant d'être i transmis.M.Clayton a fail cette déclaration au cours d'une conférence de | presse.peu après qu'on eut an- , Noncé.à la Maison-Blanche.est accusé de ne nd on |la Russie provoqua une manslaughter verse chez les gouvernants.verra Carrière.43 ans.Arthur Carrière | \u2018le nrésident demain.Clayton a eu un entretien avec le président Truman.hier.Hier \u201cégalement.Wallace a fait connai- Ire son intention de prononcer \u2018d'autres discours sur la politique étrangère.Arthur 6515, rectionn~lle.ce matin.pour répondre à une accusation d'homicide involontaire.à la suite de la mort.hier soir.de Thomas Emid.CL (Suite à la page cing) 57 ans propriéfaire du restau rant Kavo's Lunch.765.| rue Albert.L'accusé n\u2019a pas plaidé .4 .ce matin.Me James Burrows.ani Bishille a Varsovie représente l'accusé a demandé ; que son client soit libéré sous\u2019 VARSOVIE (PA) \u2014 Les repré- caution.Me S.Runert Broadfoot.sentants du parti fravaillisiz de Po.qui occune pour la couronne.a !logne ont boycotté.hier.les sé- accenté la suggestion faite per ,ances d'une sous-commission par- Me Purrows et le cautionnement \u2018lementaire chargée de rédiger la fut fixé à $507 et la rause est loi des élections générales.après , s'opposeraient aux demandes grec- | | d | ques d'un morceau de territoire de peu es e egues la Bulgarie.Hier, ia Russie a reti- + \u20ac con zppui aux demandes ite juifs à Londres res au sujet du retour de la Thrace occidental i ti of entale, mais continue de SOF LONDRES (PC) \u2014 On mande aujourd\u2019hui de source israélite di- puser aux exigences de la Grèce.; Dans son discours, M.Molotoff | , .fo a maintenu que les Etats-Unis, la ne de foi que les Juifs désigne- Grande-Bretagne et la Russie se ront pour la fin de cette semaine sont déjà enzagés à fixer sur.leurs représentants à la conféren- ll'Oder la frontière occidentale de! ©@ de Palestine.| La déclaration a été faite lors | la Pologne parce qu\u2019ils ont accepté ; wu , ! + ap avi, i i- \u2018 l'évacuation de deux millions d'Al- du eus d par ne de trois di ; lemands qui occupaient le territoi- | recieurs = I gence juive dune re enlevé aux Polonais, y compris! bars e lorganisme, tenue a ! .la Silésie.= t .Se basant sur une remarque | L\u2019informateur a dit que la par- | ticipation juive dans les pourpay- Les marques de commerce au club Ontimiste \u201cLa marque de commerce est plus qu\u2019une protection pour la compagnie ou pour l'individu, c!!> est l'assurance d\u2019un produit de quali- McGee, procureur de brevets.du club des Optimistes, M.Orville McGee, procureur de brevets.M.McGee avail été présenté par! M.Allan Gallachan, vice-président et fut remercié par M.Bert Ince.M.Rex McRae présidait à cette première réunion de la saison.Les marques de commerce sont de trois sortes, dit M.McGee, soit pour les yeux, soit pour l'oreil- | le ou soit comme simple nom.Il n'est pas ob'igatoire de les enregistrer maïs il est préférable de le faire pour protéger le produit.Si la marque n\u2019est pas enregistrée aucune compagnie ne peut sévir contre une autre qui se servirait du même nom.On remarque par excmple que le produit \u201cShredded Wheat\u201d n'est plus une marque de commerce | | n'ayant pas été fee mais une Cing Les pays scandinaves réclament la revision des lois de l\u2019amateurisme Les règlements actuels sont surannés et non démocratiques, disent-ils.STOCKHOLM (Spécial) \u2014 Aux championnats de la Ligue Inter nationale d\u2019Athlétisme, 4a Oslo, des propositions ont été soumises var le Danemark, la Finlande.la Norvège et la Suède, visant à une modification des règles de l\u2019amateurisme aux Jeux C'ympi- ques, aux championnats européens et à tous les concours internationaux.Les pays scandinaves esti ment qu'un athlète, qui est en même temps un gagne-pain pour sa famille.devrait recevoir une compensation pour les heures de travail qu\u2019il perd lorsqu\u2019il repre- sente son pays.Cette résolution proposition britanniy de soumettre la question prochain congrès ayant été passée à sa place, le délégué de la Suède, Bo Lindman, a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas conforme à l'esprit sportif, ni équitable, d'empêcher un pays té\u201d, a dit hier soir au diner | de choisir ses meilleurs athlètes pain manufaciuré.On enregistre et que la Suède a l'intention de un produit pour une période de, payer une compensation pour le quinze ans au taux de $25.Ce qui i Salaire perdu dans les cas où un s\u2019est produit dans le cas mentionné ; te! paiement est estimé juste.c'est que 17 ans après la compagnie ; Lindman a ajouté que la Suède \u201cShredded Wheat\u201d n\u2019avait pas son- ! limiterait l'indemnité à une livre gé à enregistrer le nom de nou-| Par jour et que chaque cas spé veau et qu'une compagnie rivale cifique serait traité séparément.s'est saisie de l'occasion.Aujourd-| A en juger par les commental- hui n'importe qui peut fabriquer res de la presse suédoise, il sem- de vue suédois dans la question de l'amateurisme.\u201cLes Suédois sont certainement de fervents défenseurs de I'amateurisme pur, a dit Birger Gezelius, l'éminent sporti\u2019 et avocat suédois.Si nous considérons et l\u2019esprit et la lettre des anciennes règles, il ne s\u2019y trouve tien qui interdise que soient remboursées a un athlète les dépenses qu\u2019il est obligé de faire pour sa famille s\u2019il doit prendre part aux Jeux Olympiques, à u: chamn- pionnat européen ou à des concours internationaux comme représentant de son pays.l.objet de ces règles est qu\u2019un sportsman ne puisse pas tirer d\u2019avantage pécuniaire d'une compétition sportive.mais les articles sont rédigés d\u2019une manière malheureuse\u201d.Les principaux commentateurs de sport adoptent le même ton.Ils rappe!lent que le délégué suédois Lindman est celui qui a mis en train l'action contre le professionnalisme parmi les athlètes suédois avant résulté en la disqualification, notamment.des deux grands coureurs et détenteurs de records mondiaux, Gunder Hagg et Arne Andersson.Les journaux suédois critiquent vivement l\u2019attitude anglosaxonne et \u2018a qualifient d\u2019hypocrisie lorsqu'un jour ils re- \u201c ; + â | ble que l'opinion publique soit redded Wheat\u201d.De même.; .; VAE du red, que la compagnie unanime à approuver le délégué ; 14 dci \u201c| suédois.Tous les membres du des Etats-Unis doit désigner de son | Conseil de l'Association Suédoise propre nom pour en assurer la d'athlétisme appuient Lindman et, qualité.| vont publier un exposé du point On ne peut se servir que mots | maintenant | terrains de: Comme nous lel de un Etats-Unis conserve son! faite par le secrétaire d'Etat, James : Byrnes, dans un récent discours à Stuttgart, M Molotoff a déclaré, dans une allocution rendue publique hier soir par l'entremise de l'agence polonaise d\u2019information.que la frontière polonaise fut fixée par les Trois à Potsdam, il y a un peu plus d\u2019un an.Dans son discours, prononcé le 6 septembre, M.Byrnes a dit que les Etats-Unis appuieraient la revision de la frontiére polonaise occi- * dentale \u201cen faveur de la Pologne\u201d, mais il ajouta : \u201cOn doit déterminer l\u2019étendue de terrain cédé à la | Pologne lorsqu'on s'entendra sur \u2018l'accord final.\u201d F _ Revision de.| (Suite de la premldr~ page) | | Le sous-secrétaire, en réponse \u201cà une question, a savoir si les ! discours de ce genre seraient re- ! visés par le secrétariat d\u2019Etat à \u2018l\u2019avenir.a répondu qu'ils le seront.Il ajouta.toutefois, qu\u2019il ne croit pas que M.Wallace ou tout autre fonctionnaire seront nécessairement liés par les modifications proposées.De plus.le secrétaire du président.Charles Ross, a déclaré aux , ; reporters que Wallace avait un | rendez-vous avec M.Truman, de- | Main après-midi.Il a répondu dans la négative lorsqu'on lui demanda si M.Tru- |man avait reçu un message du.; secrétaire d'Etat, James Byrnes.ou s'il avait communiqué avec lui.{par téléphone.ce matin.| La première des questions im i nliquées dans le téte-3 6 e est le \u2018fait que les élections av Congrès auront lieu aans sept semaines.| Quant à Wallace ses amis di sent qu'il est satisfni* des résul ltats apportés par ses premiers ef- | foris visant a faire de l'état des! irelations amériraines avec la Rus- | | sie une question naiionale.A Paris, le secre:tsire d'Etat, t James Byrnes.garde le silence | complet sur la ques'ion en ce qui : concerne les deman des de Wal-! !lace au sujet dune nolitique pius ; | douce à l'égard de la Russie | >oo\u2014\u2014 1 Selon de hauts personnages, les (chefs du secrétariat d'Etat étu- \u2018dient un ercommandation voulant.| que d'autres discours prononcés par Wallace sur la politique\u2019 étrangère n'engagent pas le.secrétariat d'Etat.Toutefois, la plupart des auto-! jrités diplomatiques et politiques semblent être d'avis que M.Tru-! man est confronté par la nécessi- : |té d'agir d'une façon plus posi-! tive.i On dit que Ir pression, faite i dans le but de garder Wallace | a son poste gouvernemental,_ est! plutôt puissante à cause de ce que ;les conseillers de M Truman ap- { pellent le nombre considérable | | des partisans du secrétaire au; Commerce.i ue On prédit que.| (Suite de la première) moins de trois ans aux hôp''aux let aux nécessi!eux | A Dawson Creek, sur la Piviè-! re de la Paix, en Colombie Cana, ; dienne, les livraisons du lait aux! portes ont diminué de 50 pour) ; 100: les grévistes qui font \u2018# pi- l quet exigent qu\u2019on produise un \u2018carnet de rationnement avan de ! permettre la livraison du lai* aux! ! maisons où habitent des enfants.De Calgary, on mande peu d'activité des grévistes.Toutefois, à l Olds, à 48 milles u nord de Cal- garv, les grévistes, à l'aide de camions, ont formé un cordon ser- ;ré autour des cours à bestiaux.hier, et ont empêché toute livr=\u2019 ; son, | Les arrivages de bestiaux à Calgary.accusent un déc'in pre- i noncé, mais les fournisseu s xt.\u2018tribuent ce déclin, pour une bonne part.à la moisson qui 2 mobilisé la main-d'oeuvre.Le comité central de grève du syndicat albertain doit contèrer avec un comité de la section al- bertaine de la Fédération canadienne d'Agriculture, qui embras se, dans cette province 1e svndi- cat des fermiers et \u2018rent-trois coopératives.Le comite re grève s'était réuni hier soir, afin 12 discuter des progrès de la g-ove, mais n\u2019a pas émis de 1rmlarrition, Après vingt jour» de grève ies | cultivateurs iron: anx urres afin de décidez s'ils yoursiivroW la grève au delà des \u2018rente jours fixés.ajoute que lers sur l'avenir de la Terre-Sain- te se fera en conformit des propositions initiales de l'Agence.notamment en ce qui concerne ja création d'un \u201cEtat juif viable \u2018sur un territoire suffisant\u201d.On laisse entendre par ailleurs que le rejet à l\u2019unanimité par la Ligue arabe du projet anglo-amé- ricain de fédération a pour effet \u201cde supprimer cette question du programme de la conférence.\u2014ree_\u2014\u2014_ Inionction.(Suite de ta première page) Dans sa déclaratior., le conseil national des intendants de bou- fiques des métiers du génie et professions connexes avertit le gouvernement \u201cqu\u2019il ne peut es- ,pérer que les ouvriers des professions du génie contribuent à augmenter la production si l\u2019on cherche à jeter leurs camarades sur le pavé pour les remplacer nar de riches oisifs qui peuvent .payer $80 la semaine par suite des opérations à la Bourse noire\u201d La déclaration, émise alors que le gouvernement demandait aux tribunaux supérieurs de décréter une injonction contre douze re- présentnts des squat\u2018ers de deus maisons de rapport de Londres, \u201cles maisons vides constituent une provocation aus ; ouvriers sans foyers\u201d.L'injonction constituerait de la part du gouvernement la premiè- \u2018re mesure pour évincer environ 1.560 personnes qui se sont em- i parées d'immeubles inoccupés de! ments.Les victimes de cette tra- l'Etat, la semaine dernière Arneurin Bevan, m.nistre de la Santé, qui a qualifié le mouvement des squatters d'\u2018acte de violence illégal\u201d.a refusé aujour- d'hui de rencontrer uze députation représentant 10,000 artisans qui demandaient d'assurer aux ; squatters des immeubles de l'Etat ; les services de gaz, d'eau, et le reste.Tout est paisible aux imme\"- bles de Londres occupés par les squatters.La police surveille 'es [terrains et les squatters monte it la garde derrière les portes verrouillées.Le premier ministre Attlee a refusé de rencontrer une délégu tion des squatters, hier.et leur demande \u2018au sujet des services gu gaz, d'eau et d'électricité est demeurée sans suite \u2014 \u2014\u2014__ Le candidat.(Sufte de la prem\u2019drr page) électeurs ont fait des gains \u201cconsidérables.\u201d Le premier ministre King a appris les résultats à sa maison d\u2019été, a Kingsmere, Qué., mais il n\u2019a pas fait de commentaires.On ne sait pas exactement quel parti M.Caouette appuiera.L\u2019Union des électeurs est la bannière sous laquelle le parti du Crédit social est connu dans le Québec.Avant que sa position soit con-' nue davantage, voici la situation des partis à la Chambre des communes: Libéraux.123: progressistes-con- servateurs, 66; CCF, 28: crédit social, 13 autres, 13: vacants, 2; total, 245.\u2019 Les deux vacances Seront remplies dans des élections complémentaires le 21 nctobre, à Toron- to-Parkdale et à Portage-la-Prairie, Manitoba.Dans ses commentaires, M.Bracken, chef progressiste-conservateur a loué la campagne faite pur le candidat progressiste-conservateur, Hector Bélec.et l'aide que lui a donnée Ivan Sabourin, chef du parti dans le Québec.M.Sabourin, avocat de Montréal, a déclaré que \u201cle vote tel qu\u2019il est montre que près des trois-quarts des électeurs de Pontiac ont voté : contre le gouvernement, ce qui montre le manque de Popularité du régime.\u201d Il ajoute que l'augmentation dans le vote donné au candidat progressiste-conservateur sur celui des élections générales de juin 1945 a été \u201cun salutaire stimulant pour nous, afin de nous engager à continuer la lutte avec une vigueur renouvelée.\u201d > OSLO (Reuter) \u2014 Des défilés ont eu lieu par toutes les rues de la capitale norvégienne.hier, au cours de manifestations populaires c ül\u2018on a protesté contre le gouvernement espagnol de Franco.à louanges, de noms géographiques \u2018tou d\u2019expressions descriptives comme marque de commerce parce que \u2018 ces noms ou ces expressions peu , vent servir légalement à tous les: ; autres qui veulent en user.| Une équipe pour aider à la sollicitation pour la Campagne de Bienfaisance s'est organisee sous ' la direction de M.Jack Whelan.Le président M.Rex McRae a annoncé la remise d'une charte au nouveau club de Smiths Falls, vendredi dernier.\u2014\u2014-\u2014 Rouyn * | | On pense trouver les mineurs tués à la mine Beattie ROUYN (Qué) (DNC) \u2014 De Duparquet.on a annoûñcé auiour- d'hui que la mine Beattie espère pouvoir retrouver sous peu les | corps des quatre malheureux mi- | neurs qui furent écrasés sous plusieurs milliers de tonnes de glaise.le 20 juillet.dernier.Depuis \u2018cette date, Une cinquantaine d\u2019employés de la mine travaillent jour \u2018et nuit pour enlever la glaise qui j recouvre les victimes.Le travail j est lent parce qu\u2019excessivement difficile et dangereux, étant donné la composition de cette glaise.qui est très mouvante et de nature à provoquer des enlise- gédie.une des plus terribles dans l'histoire de l\u2019industrie minière du Québec, ont été Scott Clark.24 ans, marié et père d\u2019un enfant, Joseph Bédard, 27 ans, qui devait épouser une jeune fille de Dupar- quet, quelques jours après Sa mort.John Recimovick.célibatai- |re.et Paul Matich.contremaître, : qui fut le héros du drame n\u2019ayant perdu la vie lui-même que parce qu\u2019il voulait sauver celle de ses | malheureux compagnons de tra- | vail.La mine Beattie n'a abso- | lument rien négligé jusqu\u2019ici pour hater la découverte des corps et la lenteur apparente qu\u2019elle y met .n'est que mesure de prudence.: ; car c\u2019est la deuxième fois en trois : ans que se produisent des éboulis ; de ce genre et l'on prend toutes les | mesures voulues pour empêcher que la chose ne se répète et ne pas mettre en danger la vie d\u2019autres mineurs.Le marché By FRUITS FT LEGUMES Bleuets, panier de 11 pintes $3.50 Oignon, 3 paquets .10e Concombre, 2 pour .5c Carottes, 3 paquets .5c Lai.ue, en pomme, chacune 5¢-10c en feuille .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5c.Choux-fleurs, chacun .15¢-30¢ Betteraves, 3 pour 10c Fèves au beurre, sac de 3 lvs 15¢ Radis, 1 paqu t .5c Panets blancs, paquet \u2026\u2026\u2026 5c / Pois en gous:e: le sas de 3 lvs occ.25c écossé, la chopine .\u2026\u2026\u2026 35c : Navets, chacun .5c-10c | Patates, le sae de 6 pintes \u2026 40c Prunes, 6 pintes .75c Champignnos, 1 pinte .25¢ | Tomates roses, 2 pintes \u2026\u2026\u2026 25c 6 pintes 11pintes Tomates rouges, 2 pintes \u2026\u2026 20c 6 niptes 35c d1 pintes 50c Tomates jaunes, 6 pintes \u2026 50c Pommes, 6 pintes .60c Pommettes, 6 pintes 75c Broccoli, 1 pinte .10c-15c Cerises, 6 pintes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 50c Céleri .PE 15c Melon, chcaun .\u2026 20c-50c Persil, le paquet 5e \u2018 Cornichons, 6 pintes i5e Prunes rouges, 6 pintes 75¢-$1.00 Piment, chacun 5c ; Blé-d\u2019Inde, ia douzaine .30c Citrouille, chacune .35¢ PRODUITS LAITIERS | Oeufs: A-gros, la douz.\u2026 55c-88c | A-moyens, la douz.\u2026 50c-55c | A-poulettes, la douz.40c45¢ Volaille, la liv.30c-34c Poulet, la liv.38¢-40c Créme, la chopine .28c ! Poulet & rétir, la iv, sm.50c | Chapon, la Hv.retererens 45c FOIN | La tonne een Pressé .TPaille ooo + 3 .; | ; u * *% * ; : : sans sucre et de les sucrer quan ettez immédiatemen | Eee me Alfredo Benavides | Mlles Rolande et Jeannette fu ver Durant a erémone on s\u2019en servira.Elle souligne le! caux propres et chauds.Ajoutez de 3 e aséent quelques jours à New.| Bisson.de Wrightville, ont reçu heft rei ue RAT heer.amie de | Cait que la majorité des desserts l'eau bouillante pour couvrir les 2, i Prue a un cocktail, samedi, en 'honneur ae lle Mo uchait l'orgue, Mme d'hiver demandent du sucre et! fruits si la quantité d\u2019eau de culs 2 il F .2 y Li + , : ; a.1 i ace ai à ram hanno end rete de 5, amine\u201d 18 arte, | une parti de a ation regu on wes pis suture Aue) Gilets de li pour dames Lace sérou et M e F ran- | ° x chanta Bénédiction nuptlale, et \u20ac Mache: Eee couvercles Stérilisez au bain d'eau dassade du als assent quel.| M.et Mme Olivier Lefebvre MM.A.Lincez et L.Braun, chan- les pêches en méthode de mise en bouillante pendant 15 minutes pour Gilets de lit de rayonne sée pour dames.Manches courtes.empièce- ; cisco Pardo tréal | sont retournés 3 Timmins après térent Ecce panis et Ave Maria, oici une mé puise an PO ee nt les pintes ment, collet en pareil, s' -ant au cou, une poche commode, attrayante | ques Jours Le M - \"avoir visité leurs parents de Bay Mlle Pauline Godin, de Hull, et a \u2018section des Qui UE ?P P Co 3 garniture de chenille en >urs opposition.Bleus et roses.Tailles ! \"M \u2018 Le Haut-Commissaire tempo- | City (Michigan), ainsi que leurs Mile Madeleine Habel» fe nol.Lavez les pêches, blanchissez et| Pour sucrer les fruits dires se régulières.ie raire de l'Australie, le docteur W.Parents et amis de Hull.pre ri \u201cMlle Godin pelez.La pelure peut être laissée COnserve sans sucre, soutirez \u2018e Lee J A nsier rires.vost rendu à Mont | \u20ac Faire Joanis, de portait me robe de styl (ocse Si on le préfère, mais i ut dans| aude, iis mu de verser sur is] À 169 8 a réal pour assister a la 99e conven- | Ma ot Mme Pama joan, N long, couleur vieux-rose, à semi- Ce cas frotter les pêches avec un point déve es pefroidir 3 Ë .! tion de l'exécutif du BIT.vents of amis des fiançailles \u2018de | traine, avec longs gants noirs, 5 |linge propre.Coupez en moitiés frulls p # z , Le 1 M.Pedr Cabrio, chargé d'affai- : ] ille Madeleine.à M.Gilles Chapeau de velours noir, modèle P fl d | | s i té ima d Yougoslavie | Nad fille Madeleine.a M.Gilles Couroux, Elle portait un bou- ; antou es our ames \u2018 .Tes intérimaire de 30 i Nadon, B.Sc, B.A.Op., fils de M.ial.Mlle Habel portait 0 { | d | E gf).passe quelques jours à Washington | le député et de Mme J.-C.Nadon, Quet colonial.Vile Hace.POTZE A n fenia de tuer g 1 et à New-York ;de Maniwaki.Le mariage sera azur robe de siy'e tulle et de den nque e sur nos ministre indou Pantoufles de feutre bleu et vin pour dames.Po:ntures 4 à 8.Semelles $ I x + + Le .; .< on : 5 i ; M.Robert < Pdsth ; La petite Maedeleine Morris, bou- .ee, _ _ ; .! Bas.et Mme Posthumus Meyjes, | yz °°\" Lorraine, fille de feu quetière, portait une longue robe \\Extrême-Orient ; NEW DELR! (BC) a oe 3 = 6 Partira sur le Queen Mary en fin ke et Mme 0 lvier Garneau.a M | en sheer rose pâle.garnie de ru-| Jice PA ued di dernier dans P fl ° d ° ' } de semaine, pour I'Angleierre.ol Mme Oscar ShAmont d Basteicw bans de velours noirs un petit \u2014 la banquette arrière \u2018d'une automo- Z antou es MOCASSINS © cuir 8 i i 8 ¢ ; ir \u2019 Shs ours noir, ; ; = § Continuera ses études au collège (Ont).Le mariage sera célébré chapeau breton ae dentelle rose Le major J.-A.Bailie, E.D., des|bile quelques instants seulement a .oo ; .\u201ca e vw x intimement dans la chapelle du |d¢ \u2018ones 3a lonial de \u201cbaby Winnipeg Grenadiers et ancien|aprés qu\u2019en fut descendu Chak- $ Pantoufles mocassins de cuir, garnies de fourrures pour dames.Po\u2018ntures , } Mme Norman McLarty est par-.Sacré-Coeur.le samedi 5 octobre, pt um De © y i prisonnier de guerre au Japon, a/ravarthi Rajagopalachari, membre « %* à 8.Idéaies pour l'automne et l'hiver.Semelles souples et talons rem- 8 tie lundi pour la côte du Pacifique à 9 heures du matin.M.Robert Vandette et M.Julien quitté Seattle le 12 septembre en|indou du nouveau gouvernement| + bourrées.La paire, : N\\ , ou lle demeurera un mois.DUBOIS-CADIEUX Larocque é\u2018aient garcons d'hon- route pour Tekio od il doit tenir) Provistse que la balle a été tirée 1 69 3 | X Mile Grace Kasaboski s'est ren.KAPUSKASING (Ont)\u2014(DNC) neur.Jean-Louis Braun était une enquête au sujet des cimeti¢- intentionnellement z ® = y due à New-York pour se joindre \u2014Le samedi 7 septembre, a 9 page.Les guides Roy et Lincez | res de guerre canadiens en Extrê-; Sir Shafa\u2019at Ahmed \u2018Khan, mi- « ua au personnel de la délégation heures 30, en l\u2019église de l\u2019Imma- et les scouts Braun et Regimbald \u2018 me-Orient.nistre musulman indépendant dans 2 , : } australienne aux Nations-Unies, '(ulée-Conception, de Kaspukasing ! \"laçaient les invités.Mme A.Dy.| Il travaillera en collaboration \\e nouveau gouvernement, a été ü Sacs our bebes z! : % x +% , (Ontario), fut béni le mariage de | bois.mère de la mariée, portait , étroite avec le détachement aus-| sssassiné le 24 août à Simla, peu iw P t M.Georges Blanchard.avocat : MIle Carmen Dubois, fille de M.une longue robe drapée de velours | tralien des cimetières de guerre et «près la nouvelle de sa nomination.E F et maire de Chandler, Gaspésie.et Mme Albert Dubois, à M.| chiffon bleu-nuit.en Chaneau | j} s'occupera de l'emplacement des ë ES Bamba.un communiqué de 3 Sacs pour bébés, en édredon de qualité de choix.Genre enveloppant.se i Sa wm me ee de chamois lames.cimetières canadiens et de certal-| midi dit que la ville agitée est boutonnant au cou.Capuchon à même avec élastique autour du visage pour | Amen Mme À.Cadieux, mère du mari, \"eS autres questions milltaires.| paisible depuis hier soir.On n\u2019y 2 plus de confort.Bleus et roses.Grandeur pour bébés.| Ç tait \u2018une robe d'âprès-midi en Alors qu\u2019il était prisonnier, le signale qu\u2019un seul assassinat.De- 2 ) crêpe noir avec accessoires noirs major Bailie avait charge\u2019 d'enre-| puis le ler septembre les émeutes 3 1.29 ; i et un bouquet de corsage de roses | gistrer l'inhumation de tous les entre Indous et Musulmans, à Bom- : 2 | oùges membres du personnel de l'Arméc bay, ont causé la mort de 258 per- 2 | d Sala sortie de l'église.le cortège Canadienne décédés à Hong-Kong.| sonnes et des blessures à 780 au- | ! ptt passa à travers les rubans 4 son retour au Canada, après lajtres | Robes de chambre de flanellette sous-fypes \u201clanes tenus par les guides et les reddition japonaise, il sourit un ; .ell dh 6 gs alle scouts.Le scout Braun.clairon, rapport labore sut Le sujet four 3 pour bébés i - : n a x details Ny\u2019 a.\\@ a er rent les tous les proches parents au Canada.La Ch.de Commerce Robes de chambre de flanellette confortable pour bébés.Manches longues, i N marche nuptiale.Mme Brooks.| Engage dans l'armée active en ., 3 se boutonnant au dos, collet en pareil avec atiraj ante hroder.e bleue ou rose.F , Er : ds as M commissaire des guides, et M.1939, le major Bailie a servi a Î d i Taille pour bébés.Imparfaites.i , : à > RÉ | Brothers.représentant du Scout- | Hong Hong avec Ve DEEE Gre.| orme as cont es z ; ; t -P.Hebert, urent le Nadiers a été fait pr ier à a 30 § | mesire LoP.Hebert, recurent fe (la chute de la ville.II a été rapa- Par John JENNINGS 3 C bi .| trié au Canada en octobre 1945 et| MONTRFAL (PC) \u2014 A la onzié- = \\ @ | Après la cérémonie.il y cut ; s\u2019est retiré de l'Armée active, en|me assemblée provinciale annuelle g ur \u2019 ÿ a Si réception au Community Club, qualité de major.en juillet der-|de la Chambre de Commerce de la J d fi i fi b b , IA magnifiquement décoré.Mme \u2018nier.Il vient d'être rappelé tem-| province de Québec, on a hier soir upons @ ane e @ pour e es \u2018 | Maurice Côté et Mme Secord ser- porairement afin de poursuivre donné un vote en faveur de la for- \u2018 virent le thé.Les nouveaux ma- \u2018sa présente tâche.mation de trois comités pour étu- Jupons de flanellette de bonne qualité pour bébés.Genre à épaule ajustée, cq \u2018riés sont partis ensuite visiter les dier les questions éducatives de la 5 jolles pigûres de rayonne autour du cou et des emm= \"ures.Blanc avec NE « 6 | Chûtes Niagara.Toronto, Montréal province et leur apporter de l'aide.; bleu ou rose.Tailles pour bébés.Chacun, x a.ÿ | & dotée.tait VE tun.| .Les comités, qui feront connai- 8 E : Cadieux portait un costume i- noué hambres 29 a; ; que bleu-gris garni de mouton de Prix Maxima pou tre lelirs progrès aux 88 char de 2 C = oe, / perse noir.une blouse de sheer are blicité et de l'action D, (noir, un chapeau modèle haut-de- | a Pi ir recu les rapports z n forme en feutre antilope.avec : @s pommes Apres avo er endant la oli = li .| ; ! accessoires noirs, et bouquet de ee.de 40 sus on PA fut déclaré ouvertures e it e cneniiie a : corsage d'orchidées et de roses A compter du 3 septembre.les TUE d'orientation, M fu ! | jaunes.A leur retour.M.et Mme nrix maxima que l\u2019on permettra; AVE: .\u2018 Jacement Jolies couvertures de lit de chenille.Jolis modèles fleuris.Couleurs: rose, ! ) : E.Cadjeux demeureront sur l'ave- nour la récolte de pommes de L'éducation es ta n et ja bleu, or, vert péche et blanc.Imparfaites, 85 x 95.nue Monday.1948 se chiffreront en moyenne |P0Ur l'individu.la famille e ; mn, .© Dar cinq cents le boisseau de plus Société: que l'éducation est essen- x a = 4 Les invités de l'extérieur étaient nu e dé ion | tielle dans l'expansion commercia- =, Mile Pauline Godin, de Hull.Mile [LEN 1845 selon une déclaration industrielle, agricole et sociale: $ .a ° nm |S Ivette Carbonneau et M.Julien faite aujourd'hui à ta Commission | le, In usirie Fae usb ; qu\u2019il est - Ë ; | : Larocque d'Iroquois Falls M, et le8 Prix et du commerce en temps de 1a province Ce Que hi abr de = z | , | Mme A.Beauchéne.de Kirkland- de guerre.Toutefois, à l'heure 0 Cons d'assurer dans sa loca Ë t t t i | | t 1 | iy actuelle les pommes dans l'Est COMMerc rer dans 20 C | + Lake Met Mme pi Fillon, de comme dans l'Ouest se vendent lité un genre d'éducalion requise 3 ouver ures ou dine | i : \u2018 5 : - 3 Ss, v : * : .H.Tessier.de Hearst.Le couple quelque peu au-dessous des prix Be chaque chambre d'établir des % Attrayantes couvertures de laine.Bouts joliment ourlés.Rose, bleu et .reçu de magnifiques et nom- 205 : ; i a x | Bes aan s ifiques et nom L'an dernier, par suit: d'une relations cordiales, publiques et 3 beige.Grandeur 64 x 80.Chacune, = \u20ac récolte très légère dans l'est du Privées entre les centres éducall Q 9 25 z © Canada, les prix des pommes dans et les centres d'affaires et que c est ° A _ l'Est ont augmenté considérable.;la responsabilité de chaque mem- 2 1 { ment sur ceux de 1944.Selon une, bre de prêter son aide constante à 2 u , ! i nouvelle ordonnance, il y aura un l'intérêt de l'é ucation.\u201d _ il I * te! 5 rapport plus étroit entre les orix | Les divers comités ont siégé ce z reilters tar par IMMONS À de l'Est et de l'Ouest grâce à la matin, et l'orateur principal ce a ai y ment parfumée re- diminution de 5 cents le bois, après-midi a été KE.Norris, prin- «\u20ac Oreillers \u201cStar\u201d de Simmons.Remplis de plume.Une excellente qualité, : \u2018 .bon selouté naturel.Seau dans l\u2019Est du Canada ct de cipal du collège Sir George wir! g coutil fleuri et rayé.Modèle régulier.Bleu.Chacun, 8 à a Vous retrouverez un l'augmentation de 5 cents le bois- : liams, de Montréal.; | = = i ack leint satiné et doux.17 seqy en Colombie-Britannigue Les orateurs de re soir seron 1 49 À Oui, es Shreddies Toutes les élégantes J Dans les années précédentes, la M.Onésime Gagnon, trésorier pro- z ® | ¥ ont un regal au Prix des produits: | date à laquelle on autorisait les vincial, et M.Paul Beauiieu, mi- - ; 2 4 déjeuner, car dans poure pos, [Lotion indemnités d\u2019entreposage variait!nistre provincial du commerce.| 3 E ' ces bouchées croquantes 00.Parfum 30 selon la variété de pommes.Dans| CT 7 | ui C - m | | i ?et croustillantes, 3 y a le goût de | ea, Buide l'ordonnance revisée, les indemni- F Ar ill ouvertur S pour ate as Zz! 2 noisette du blé complet délicieuse- {et 85.00, tés d'entreposage pour toutey les une! dal eS Couvertures durables et imperméables à la plume de bonne qualité.Rayés ; 2 variétés commencent le ler no- \u2014\u2014\u2014 | L + ment atomatisé demalt.La Nature .; 3 bleus et blancs, Grandeur 31 x 72.Chacune » a concentré de précieux éléments vembre.60 g i ESCHENES (Que) (Dies on 2 .: , Bl dans le bon blé canadien.Le manche ap re ise and a 1 98 5 blé complet entre dans les Shreddi == ° ; sr La chapelle fumeraire red M 3 * >| e dans les Shreddies F ! Playfair le service funèbre de M.\u2018 2 A : ; z 5 \u2014le son, les gels minéraux.les yaperitit savoureux Gains inquiétants Harry Rosenes, maire de Desche a .La protéines et le précieux germe différent: Trempez | .nes, qui fut ensuite transporté au a de blé.Pour obu'nis les les t Shreddiesdansdu beurre AA cimetiére hébreu pour y étre inhu- 3 Petit tapis de COCO gl de blé.Pour obtenir las éléments FEL es maux vénériens c souvent des Shreddies au'détan ar (rome du jus de An À ; == \u2014 Conduisaient le deuil, outre son; gz Petit tapis de coco d'excellente qualité pour le porche.Grandeur 12 x 21.8 uvent des Shreddies au déjeuner.Cp | < se Le Dr J.J.McCann, ministre épouse ; ses deux fils Edward et & Chacun, ! ., : : Fes suppléant de la Santé nationale David.Nous avons remarqué dans < Shreddies est une marque déposée qui est la propritié, au Canada, de TU LIPE NVIRE et du Bien-être social, annonce le long cortège, entre autres, MM.Ug 55¢ a .THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LIMITED deu gg 2ujourd\u2019hui que Je nombre de cas Caplan, R.Duorkin, P.Pelergors < 2 NIAGARA FALLS, CANADA PIE SA = VAY SV de maladies vénériennes signalé ky, M.Palmer, A.Sacks, et le ma- x à \u2018 : _ dans le deuxième trimestre de | gistrat A.Lieff, .~ \u2019 = 4 l'année courante dépasse de plus; Le conseil municipal, de même; S h ; | \u2014 \u2014 d'un millier le nombre de cas | que le commissaire scolaire de z erviettes a t e = signalé dans la période corres-| Deschênes y étaient au complet.= ; .E «| pondante de 1945.Assistaient aussi au service M.PT Serviettes ae quaiilé durable et de Coton, aodtle Dlanc ayec jolie décora zi \u201cBien que les derniers rapports, Alexandre Madaire, ancien maire « on de fruits, Fait un chemin de table ! .rsx li acune, nN POUR 00/ l & indiquent une tendance plus ras-|de Deschèsnes, Me René Ménard \u201c .Cu i surante, continue le Dr McCann, secrétaire-trésorier de la munici- 54e Z| i les maladies vénériennes sont en palité, M.Edgar Jones ancien 3 »; » core un des plus graves problè- conseilier, M.Viateur Houle, Wel- ; > ¢ \u2018 CACA fl mes que notre pays affronte au- don Nodgess, Léo Houle, tous de | 2 .a \u2018 ; jourd'hui.Or.les maladies véné-| Deschénes.oo 3 Coutil =! riennes peuvent se supprimer., Le défunt fut consei'ié munici- ' Le gouvernemert fédéral a fait pal pendant li ans et était maire ' ay vertes À NO URRISSANT 2 voter, cette année, des crédits de depuis 3 ans.Il était très estimé 2 Coutil d une excelente qualité et ympermeable a la plume.Rayures vertes a i plus de $270,000 pou: les combat.de la population et c'est avec re-| : geur.\u2019 # tre.\u2018Mais la loi, l'argent et la gret que la nouvelle de sa mort 2 57c 8 , \u2019 .science médicale ne suffisent pas.fut reçue dans le village de Des A Le Cacao est oourrissant parce qu il contient des Il faut encore le concours d'une chénes.3 S protéines, des matières grasses, des hydrates de population avertie, pour mener la| Le pro-maire Jean Côté et le y ¢ carbone et des sels minéraux.Le CACAO lutte non seulement sur le ter-| président de la commission scolaire < S ® tt h k 8 PERFECTION est exceptionncllement riche en rain de l'hygiène, mais dans le M.Gentges Simard ont déclaré > erviertres UC r élé à ti >; { secteur moral, dans le secteur gue Sa mort crééralt Un vide pro- 2 ; , ; enr énerpétiques parce qu'à es garant social et dans le secteur juridi- fond au sein de la population de & Serviettes huck de coton blancheur neige.Idéales pour chambres de bain 3 od .que\u201d, la municipalité de Deschénes.et cuisine.Tailles 18 x 30.Chacune, = , Pour avoir un breuvage alimentaire et nourris- Pendant les six premiers mois MORT D'UN SAVANT 3 39 A sant que toute la famille aimera, ayez soin de l\u2019année en cours, 21,993 cas, \u2014 9?C x a d\u2019scheter du CACAO PERFECTION.Sans tenir dont 8,283 cas de syphilis et 13: DORKING (Angleterre) (PC) \u2014 \\ E \u201c : : ff à ix il n\u2019 d eilleur.Et 710 cas de gonorrhée ont été si-| Sir James Jeans, savant renommé A A RE > Ap Compte du prix, ny en a pas Ce mevreur.gnalés.dans le monde entier, est décédé e 9 , a Es x | Pourtant le CACAO PERFECTION codte moins! Le nombre total des car dans dans cette ville du Surrey, âgé de astique 2 A + ROWN AP où le trimestre d'avril à juin a été 6 ans.2 Zz ; B CA A0 v= de 10,235, contre 11,698 pendant MUSICIEN DECEDE Plastique de qualité épaisse.Excellent pour tables, vablettes d'armoires.v 1 \u20ac ° le premier trimestre de l'annee.Z 36 pes de largeur.Couleurs: blane, bleu et or.La verge, 2 y ) RY ! Lr Dans la période d\u2019avril-juin 1945, NORTHEAST HARBOR, Maine \u2018 ) \u2018 le nombre total de nouveaux cas (PA) \u2014 M.Fra klin W.Robinson 95¢ eo .+ + + R ; SEULEMENT LA LIVRE = de lous les genres de maladies président de la National Orchestral 3 8 $ vénériennes avait, \u20ac Association, est décédé sa maison | a \u2018 ; VA Babylone avait un système nu- gate hier » d'âge de 71 ans Il 8 À \\ : mérique de 60 unités.au lieu de était malade epuis quelque \u2018I 0.temps.Z AN MAGASIN DU SOUS-SOL REIMAN MAGASIN DU \u201cOUS-SOL PREU 2) ° .a a à 1 \u2018 © has od ny P.8 \u201cyy Vs | 2 82 5 q LS , Pa ts 4 Mr 2 5 are ; .CEE Te has re 7 2 mit ra Po J gi i - i i \u2018 : ot A ANA SOC ar Kirin Un: in be pe d - > ; i : EE [ A ES i .= - CE \u201c 3 = 8 LE DROIT, OTTAWA MARDI 17 SEPTEMBRE 1546 | __ Sept \u2014 Te er mr re - TE I ty 4 7 A.J.FREIMAN LIMITED =\" .&, - r 8 Le (enire des empie.:coo de là capitale du Canada mn; + a.; Ro \u2019 PEGGY SHANNON, \u2018 directrice des modes, Ecole Powers, New-York.LY al Grâce à la collaboration de John Robert » d ; | Powers, Mlle Shannon parlera du / ; charme .et comment l'obtenir, ) 1 le magasin Freiman vous invite aux expositions quotidiennes de i MODES INTERNATIONALES | Les créations canadiennes sont actuellement renommées de par fout le monde.nous accueillons les nouvelles importations qui arrivent encore lentement.À ces présentations, vous remarquerez fout particulièrement le falent de nos propres créateurs canadiens de la mode \u2026 la coupe impeccable, l'art de la ligne et l'expression subtile de modèles de l'avenir.Vous verrez les modes du couturier particulier de Freiman (créées spécialement pour nous par un des créateurs les plus renommés au Canada).Vous verrez pourquoi les touristes recherchent les collections de Louis Schrier.Vous verrez l\u2019habileté canadienne suivant les modèles Mangone.Cette présen- - fation fait ressortir le Canada parmi les meilleurs créa- fleurs du monde, par l'ouverture de Freiman sur de 4 nouvelles données sur la beauté de la mode, créées pour vous.Illustré ., , costume peplum garni de La fourrure par Mangone .la nouvelle silhouette si féminine! Parades de modes fous les jours 11 a.m.el 5 p.m.mercredi 11 a.m.seulement Deuxième élage PRESENTANT DES MODES DES À CENTRES DE LA MODE DU MONDE, LI Cosmétiques: par Charles of the Ritz.V Chapeaux par Sally Victor, Lola Lanyi, Karen gy Ross, Betty & Maxine.\u2019 AR Gants par: Fischl.\u2019 R NE Souliers par: Del Grande ' py ?B Sacs à mains par: Lewis, de Kolb, Josef.Décorations fleuries par: Rideau Flowers.Louis Schrier .costume d\u2019une coupe simple et rouge garni d'une cape évasée de broadtail américain. _ \"re ES A À ~ La ar LE DROIT, OTTAWA, MARD ratée ae tr Ÿ res J _ :- « Kolade et m'en prorurai.Je me =.mieux portante presque tout de suite et Je suis maintenant une toute autre personne\u201d.Ne souffrez pas une minule de plus sans les Poudres Kolade.| Avec l\u2019en\u2018ente équitable de satisfaction ou de remboursement de voire argent au : retour du paguet vide.Proc'irez-vous Kolede chez votre pharmacien, aujourd'hui, Whitla, Alberta, essayer oo raul.plus rare.Il y à des enfants qui estiment peu l\u2019usage du savon, du peigne, de la brose se à dents et de la brosse à On dit que la propreté de- chaussures.fent une vertu de plus en Le Mot du jour i Oncle JEAN EIT des TEXTILES 2 d i Mme Gouin, Ce soildes Draps uilmefadl! \u2019 :.et son mari manque de chemises! Et les enfants n\u2019ont pas de sous-vêtements! Pourquoi cette pénurie dure-t-elle si longtemps?D'abord, parce que les Canadiens ont plus de fonds disponibles que jamais.Puis, il v a les \u201cretour du front\u201d, dont plusieurs viennent de fonder un foyer ou réorganisent leur train de vie.Nous pourrions répondre aussi que nombre d\u2019industries canadiennes, qui se servent de coton dans la fabrication de leurs produits, réadaptent actuellement leurs usines et accumulent du matériel pour fournir aux besoins des civils.Dans l\u2019entretemps, nos 10,000 ouvriers travaillent inlassablement pour satisfaire à la demande du public et des industriels.Aussi longtemps que continueront cette demande sans précédent et cette disette relative, nous cortinuerons de répartir nos produits d'après la méthode équitable des quotes-parts.LA CIE , DOMINION TEXTILE LIMITEE Cotons & toutes fous ménagères et industrielles TISSUS INALTERABLES \u201cMAGCE\" - DRAPS \u201cCOLOMIAL\u201d « FILS \u201cPRUE\u201d _ par WILLIAM RITT et CLARENCE GR\\Y mp rma - Le me ee - ss ANNIE ROONEY la petite o:7.ie Oh.eb, Brek, ils font feu ! Décollons d'ic.au plus vite ! Avec une vitesse aveuglante, l\u2019avion de Brick pzsse À travers une naée d'avions de eomb:t \u2014 et disparait.CBTE LM Klink PLA) VRAIS dû dise APR.Ur - : battu madame Lepingre.i L'agneau est devena lion.Oui.ma petite, Ernsetine a bien Mais Er faible, \"LE CHEV IER MASQUE pingre était av eontraire très forte.nestine etait bien et madame le tyoiiz.h etait auv-1 grand et fort, David était petit et faible, mais David avait le bien de son côte.Nv : et Ne t'inquiète pas, ma chérie, Ernestine fot asses intelligente pour quitter la maison Mais Ernestine ea ] { une pauvre orphe- i line qui a toujours vecu chez madame Lepingre.Elle mourra de après aa victoire.wT | par Fran STRIKER AL Attendons.lorsaue nous les tuerons.on NY, PR 1 he le soleil ne lévera.Lse Aps- At- ches endent cam- pour pent, i's attendent.Nous pouvons peut-être sor- Non François ext trop ma- Attendez.tir par en ar- lade pour être transporté.avez-vous ; ; _ rière et che- Vous pouvez partir, essasé de Je vais essayer.main je sais qu'il vaucher jus- nous restérons.signaler Is n'y a personne ln, Te caporal qu'aux Pins , Station des Simon était iei cet après-midi en ronte pour les Pins.i Pins?8-7 Alors que Connie dort, un tigre arrive sur les tieux.{M vé- lance, mals une tlèche l'atteint en plein coeur.par LEE FALK er Ray MOORE Pas de signe de mal- chanee anjourd\u2019hui, Tout vs |.Béstrice, pen â ate.Regardez! Le filet d'arrêt ?y Silencieusement, est dort, ne se dou l'animal Es éloigné.J \u2014 C ; = £0) = i - B = Prd \u2018nai » Se °T * ve oe =?or 1e Ca > un ld , \u201ca à = _ RN le cadivre de Et tant de rien.Connie mieux \u2026 il fait jour.de me sens d'at bien dormi.seulement J'avais quelque chose à manger.0 J Don vien- nent-ils?fis devaient erce 07 là hier soir.Quelqu'un le, ) a perdus.Quelle chan- par McEVOY et STRIEV | MARISE DUCLAU et sa fomille m1 7 = ~ 3 \u201csa mere! Marlse: .: Ita sent bon.y Oa = mere: Marke A Vite, neus avons Noo \u2014 il n'y à que les hommes \u2014 mes-nous allons .: ! ila \u2018essemblent encore un peu a pratique \"| manger.: des hommes.ment £1 3 préts ?d 7 re ft TT, 1 ét NE se LY EAN | y A 8 AW r vi | : wh Cc, \u2018 5 TS A RY =.i Ca Ds - Crée 3 _ Lo A » \"4 LE -\u2014 rr VEN - Liste des victimes de l'accident d'aviation d'Estevan, Saskatchewan Le CARC a révélé hier soir les Somerville Coppin, dont l'épouse huit derniers noms des vingt et un deme re a Kamsack, Sask.aviateurs qui ont péri dans Le lieutenant de section l'écrasement du Dakota du CARC Lawrence Victer ~irsch, dont LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 SEPTEMBRE 1946 ae à - La ville donne des cours Inauguration | aux bains Plant | et Champagne Les élèves des 5e et Ge années des écoles séparées et publiques de na Cp re etes +5 tation à 4,500 élèves 4 Li \u2014 11 serait plus logique de cons | truire des logements tériaux de construction se etait us on OMI Rd MS a bea ordinalres| nement de que des ir.meubles de $35.000 ou d'hypothèques et de logement il plus alors que la rareté des ma-{;a raconté comment, fait | vier dernier, on avai: reur Remise de droits aux propriétaires d'immeubles convertis en logements M.Mansur a parlé du fonction- la société centrale depuis jan- unifié les sur la piste d\u2019ivol d'Estevan, l'épouse demeure à Yor un, Sask.sentir, a déclaré M.David Man \u2018services multiples en ce domaine.Saska.chewan, dimanche.Ces nou- Le lieutenant de section William veaux noms sont: Lewis Weicker, DFC avec agraffe, Le sous-lieutenant de section Robert James McIntyre, fils de M.Peter McIntyre, Carman, Manitoba.L'aviateur chef Vitantos Kirko, doit la soeur demeure à Toronto.Le sous-lic tenant de section Raymond Brandser, fils de M.H- S.Brandse: Saskatchewan.Le sous-lieutenant Max Thomas, de Saskatciewan et Dauphin.Le lieutenant de section Edward Chester Stewart, DFC, DFM, fiis de M.Frank Stewart, Camrose, Alberta.Le sous-lieutenant de Ned Jordan, DFC, fils Edward Jordan, Wii nipeg.Le sous-lieutenant de section William Albert Perry, dont l'épouse demeure à Belleville, Ont., et le père à Kemptville, Ont.Le lieutenant de section James Stewart Lees, DFC, [ils de M.Thomas Lees, Abbotsford, Ont, dont l'épouse demeure à Abbotsford.Autres victimes Le lieutenant de section Stanley Wright Prutier, dont l\u2019épouse demeure à Toronto.Le sous-lieutenant de section Stephen Pond, dont l\u2019épouse demeure à Montré:\u2019 M.et Mme Alexandre Le lieutenant de section Clifford 516, Driveway.t = Première réunion BULLETINS de la section Saint-François La section St-François de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa a tenu sa première assemblée de l'année 1946-47, dimanche le 15 septembre, au sous-sol de l'église St-François.Le nouvel exécutif de la section élu à cette assemblée est le suivant: Président: M.D.Mitchell: ler et Zième vice-président: MM.À.Viau et A.Gélineau ; secrétaire : M.-E.Brault; trésorier: M.V.Charbonneau : directeurs: MM.R.Juneau, O.Sigouin, W.Barrette, et L.Bellefleur ; représentants au Bureau central: MM.L.Bellefleur et G.Martineau ; vérificateurs : M.L.Reardon; commissaire-ordonna- teur : M.L.Poirier.Le nouvel aumônier, le R.P.Gil- Weicker, Kitchener.Le lieutenant de section Robert McRoberts, DFC, dont l'épouse demeure à Winnipeg.i Le lieuifnant de section William Murdock Jackson, dont l\u2019épouse ; , demeure à Lansing, Unt., Victimes d'Ottawa | Le lieutenant de section Camille i Bouchard, N.F.C., fils de M.et, Mme Georges Bouchard, sous- ; ministre adjoint de l'Agriculture, : d'Ottawa, dont l'épouse demeure | i Longueuil, }.Q.| Le lieutenant de section James! Jesse, DFC, dont l'épouse demeure à 225, Tue MacLaren, | Ottawa.i section de M.Turtle, dont l'épouse demeure à! 26.avenue Hazel, Ottawa.Ottawa.: Le lieutenant de section Louis demeure a 1069, avenue Gladstone, Ottawa.Le sous-lieutenant de section Cowan, autorités de l'occupation.Les censeurs éliminèrent les critiques de M.Wallace contre \u2018\u201cl\u2019impérialisme\u201d britannique et sa décla- ratoin que la politique améri- ! caine menait les Etats-Unis à la guerre avec la Russie.PARIS (PA) \u2014 Nicole Walzer, | l'une des quadruplées nées il y a une quinzaine à Mme Marguerite Walzer, de Paris, a succombé au- jourd'hui à la broncho-pneumonie.+ + *% QUEBEC (PC) \u2014 Le vice-roi et la comtesse Alexander ont donné une réception cet après- midi à la citadelle, annonce-t-on \u2018 de la résidence vice-royaie.% + x LONDRES (PC) \u2014 Les Cana-: diens qui font l'empaquetage de ' : colis comme cadeaux de Noël ou | bert, O.F.M.cap, récemment nom-!pe'>r que le peuple anglais aime | travailler jusqu'à ce que la divi-| Toronto-Parkdale mé curé de- St-François d'Assise, à être nous félicite pour l\u2019activité qui * x +# ; semble régnei dans notre groupe.| QUEBEC (PC) \u2014 Soixante- dix-huit séminaristes ont revêtu) I nous encourage à continuer no-| à | Minar] ] vêtu | tre travail dans l'union et l'har-|l'habit ecclésiastique hier soir a, monie.et nous promet son appui et \u2018la basilique.de Québec.La céré- | sa collaboration.I monie était présidée par Mgr | L'année débute bien et les mem-| Ferdinand Vandry, recteur de bres semblent vouloir se mettre à l'université Laval.| l'oeuvre sans plus tarder.Déjà x + # | , : hs QUEBEC (PC) \u2014 Lucien Pas- l'on a nommé un comité pour la! cal, de Cap Santé, est mort à l'hô-; ] > i doit; Lap , | eer prochainement.Ce eo.Pilal ici hier soir des blessures mité est composé comme suit : Pré.QU\u2019il s'est faites en étant frappe sident : M.G.Martineau; MM.p./par une motocyclette à Donna- Mitchell, A.Gélineau, A.Lapointe, | CONà, Qué.Il etait âgé de 32 ans; V.Charbonneau et A.Thérisult.: QUEBEC (PC) \u2014 La popula- gic usieurs autres questions de ee tion totale de la ville de Québec d : ; tèes, PUIS était de 186,615 âmes en juin l'assemblée se termine par la priè-; dernier, annonce aujourd'hui V -; ré et le \u201cO Canada\u201d.|lère Desjardins, archiviste de la ville.Ces chifires sont extraits | ! d\u2019un recensement récent fait dans\u2019! En correctionnelle es limites de la ville.4 ce 4 | .- QUEBEC (PC) \u2014 John Scarcella, 18 ans, 13, rue ting Engineers Association, aura Balsam, et Eugéne Scisttie, 17 ans, E bon assemblée annuelle ici de sans adresse connue.ont comparu main, et 90 pour 100 de ses de-.de nouveau ce matin devant : propre aussi bien qu'entier.2 | légués viendront d'endroits des magistrat Joachim Sauvé pour Etats-Unis.répondre à une accusation de * x += Scarc=lla a plaidé non | HOLLYWOOD (P* de l'actrice Anne Bi faisant, aujourd\u2019hui; «ile a subi.défend les accusés.Le Dr J.-M, | Une appendiceptomie hler soir.: ?| Dent.336, rue Me*calfe, fit l\u2019iden- | STON (DA) \u2014 Les spécialis- tificalion des articles volés.La Le OSTON nA ord hui eeu | calise est remise au 24 alors due \u2018vre sur un cas rare, celui de Ken-, Scietttie recevra sa peine et que |neth Thames.15 ans, jeune Indien le procès de Searcella se conti |d'Okmulgee (Oklahoma).qui souf- | , i ; Grezorv Gougeon.29 ans.77.fre d'une maladie peu fréquente, \u201c79 l'arachnodactylie, qui est avenue Gladstone, accusé d'avoir | d'un allongement démesuré des été trouvé en possession d'une | 42 2 , ! bras.des jambes, des doigts et des avantité de bière non achatés par J ! 5 : { lui, (510 grosses boutrilles) pra | Orteils.% + + pas plaidé cr matin et la case a | MIAMI-BEACH (Floride) (PA) é'é remise à jeudi.TL'accusé est'\u2014Le sénateur Claude Pepper, de en li\"rté sous un cautionnement la Floride, a déclaré qu'il \u2018\u2018n\u2019aime de 895, I pas les réactionnaires du parti Ré-; R.McGiffin; Kinsmen Club, Wil-! du clergé séculier et régulier d\u2019Ot- ;tawa et de l'extérieur, se sont joints aux nombreux parents et : amis de M.Félix Devine.venus en l\u2019église des Martyrs canadiens, ce matin, assister à son serviée funèbre.M.Devine était le père du R.P.Léo Devine, O.M.I, du coliège Saint-Patrice d\u2019Ottawa, et du R.P.Francis Devine, S.J., du college Loyola, Montréal.M.Devine est décédé vendredi dans un hapital local.Le R.P.C.Herlihy, OM L.fit la i levée du corps.Le RP L.Devine, O.M.J., chanta le service assisté des RR.PP.F.Devine et F.French.Les RR.PP.Francis Devine.Herlihy et Banim, récitérent les dernières prières au cimetière Notre-Dame.Au choeur, on remarquait les {lieu le mercredi 18 septembre.Le RR.PP.J.Scannell, 0.M.I.provin- { cial des Oblats de langue anglaise, ! St Clair Monaghan, S.J.Th.Mec- \u2018 Dermott, S.J, M.Stanford.SJ.du co\u2019lége Loyola.F.Quinlan, O.MI, J.-J.Jelly, OMI.H.Saint Denis.O.M 1, le chanoine O'Toole, iles RR.PP.G.Cousineau, O.M.1, \u2018 O'Beirne, O.M.1.le F.N.Jetté, O.M.I., les RR.PP.H.Motsseau, 0.M.1, R.Voyer, O.M.1, F.-X.Marcotte.O.M.I., J.-C.Laframboise, OM.1, recteur de l'Université d'Ottawa, W.-P.Mullaney.OMI, Thomas Murphy.O.M.I, Patrick E.Miller, O.M.1., A.W Hall, 0 M.I.S.Bowers.O.M.1.J.-H.Con- wey, O.M.1,, J.-R.Birch, OMI, D.J.Cahil\u2019, 0.M.1,, T.Mitchell, OM.I, M.O.Peake, O.M.1, F-A.Mac- Innes, O.M.1, MM.les abbés P.-C.\u201cHarris.A.Gorman, F.-B.Wallis.! Dans le cortège funèbre on re- \u2018marquait l'honorable J.-J.McCann, le docteur F.-A.French, MM.Jo- i seph Copping, James Breen, Léo Choquette, Thomas Gaul Frank | Williams, A.Belliveau, W Quinn, C.-W.O'Connell, Edward-J Grace, Patrick Murphy, D: J.-R.O'Brien, D.Fur.ong, Thomas Fagan, L.A.Nevins, Louis-J.Kehoe, A.-M, Campbell, R.-A.Jeffrey, J.T.Shaughnessy, E.J.Foley, John O'Keefe, Dr A.-F.Macaulay, E.-V.O'Meara, Léo Mallen, J.G.McDer- mott, E.-W.Palmer, J.-R.Barry, | T.D'Arcy McGee, CR, E-L.Parent.ll y avait aussi des représen- Léo Lanouette.\u2026 (Suite de la première page) de l\u2019automobile.I démanda à Gallagher le pourquoi de cette arme ét cèlui-ci lui aurait répon du que tout était préparé pour voler le magasin de bière situé sur la rue Catherine L'arcusé raconta qu\u2019il s\u2019é.ait oppose a cette idée mais en vain En arilvant sur la rue Cather we, il fit le tour du carré à deux raprises et s'arrêta enfin à une certaine distance du magasin de bière.Ce retti et Gallagher quittèrent lau.tomobile peur revenir dix minutes plus tard en lui disant de démarrer.Contre-interrogé rar le substi tut du procureur général Me Raoul Mercier, c.r., l'accnsé ad mit qu'il savait qu\u2019un voi devait avoir lieu et qu'il n\u2019arnt rier | fait pour l'empêcher et qu'il ne s'était pas sauvé lorsque 1es deux autres individus déscend.rent ae| la volture.Tl expliqua qu\u2019il nel voulait pas laisser son ami Gal lagher dans \"ins telle ricuation Il a enfin admis avoir reçu la\u2018 somme d\u2019environ $20 comme sa] part de l\u2019argent volé du magusic | de bière mee LONDRES (PC) \u2014 La Gran- | de-Bretagne, prêtant l\u2019oreille à, des protestations de la part du' Danemark, retirera 10,000 prison- | niers allemands de ce pays pour les transporter dans la zone bri- | | tannique d\u2019accupation.x % + BERLIN (PA) \u2014 Les autorités russes annoncent qu'elles ont ; pincé une bande de neuf jeunes: Berlinois, connus sous le nom collectif de la Main noire et les a accusés de terrorisme et d\u2019at-! taques à main armée contre des soldats de l'armée rouge.+ x + TROIS-RIVIÈRES (PC) \u2014 M; Sévère Rivard, ancien échevin° ble: connu dans les milieux d'affaires à Trois-Rivières, est décédé hier soir à l'âge de 80 ans.mise, tants du collège Saint-Patrice, de l'Université d'Ottawa, des Soeurs Grises de la Croix, de la Congrégation Notre-Dame, du Scolasticat du Rosaire, des Soeurs Grises de l'Immaculée-Conception, de I'As sociation de la vie étudiante du Collège Saint-Patrice, du club de photographie du Collège.et du club des Pères du Collège.sur, président de la société cen ! trale d'hypothèques et ment, devant l'association agents d'immeubles réunis en; teau Laurier.M.Mansur a bien; précise cependant que c'était là son opinior personnelle mais qu\u2019il n\u2019y était pour rien dans les déci-| sions du ministère de la Recons ; truciion qui a autorité en cette! matière.| M.Mansur a fait une longue; description de la situation actuel-! le du logement au Canada.Si l'on pouvait disposer prêsente-' ment de 150,000 maisons, on! pourrait les remplir immédiate.| ment.L'orateur donne ensuite les raisons de la rareté des logements.Au cours de la période de BA 1939 à 1945, s\u2019il n\u2019y avait pas eu 2; | de guerre, on estime à 268,000 | E |le nombre de maisons qui au, raient été érigées.Mais à cause de la guerre, on en a construit: seulement 100,000.Il faut ajouter \u2018 4 cela l'augmentation considéra ble de la population, l'accroissement.des mariages, \u2014 on prévoit qu\u2019il y en aurait plus de 100,000 cette année \u2014 le grand nombre d'anciens combattants licenciés qui venaient des campagnes mais qui décident maintenant de s'établir dans les villes, les revenus plus élevés et le reste.Dans le domaine du logement, le problème le plus urgent est de terminer la construction d'environ 35,000 maisons encore incomplètes.On voulait construire cette année 10,000 autres maisons de guerre mais les grèves ayant ralenti la production de matériaux, on pourra à peine en ériger six à sept mille.M.Mansur a annoncé aussi! que le gouvernement se dispose: à remettre à leurs propriétaires! certains droits qu\u2019il avait assu-| més en 1941.On se rappelle que le gouvernement entreprenait de convertir en plusieurs logements de vastes maisons e: pour se! rembourser il percevait les loyers.Maintenant, le gouvernement va vendre les bails aux propriétaires qui deviendront maîlres de leurs logis comme avant la transformation.L'expérience \u2018a été faite à Ottawa dans deux cas et on entend généraliser cet état de choses.président de la Commission des sports de l'Association St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa: le R.Fr.Gérald, f.é.c., et autres.L\u2019inauguration de tels cours de natation eut également lieu, ce matin, au bain Plant.L'exposition des modes d'automne chez Freiman Au deuxième étage de la maison Freiman dans le délicieux salon des modes nous avions le plaisir d'assister ce matin aux modes d'automne présentées par Peggy shannon, directrice des modes à l\u2019école Powers de New- York.L'exposition de modes internationales révèie des créations nouvelles des dessinateurs canadiens, américains, londonniens et parisiens.Un grand nombre d'invités assistaient à l'ouverture de l'exposition qui \u2018a lieu tous les matins à 11 h.jusqu'au 21 septembre.Depuis les toilettes du Canadien Louis Schrier aux lignes simples ou se contrastent délicieusement les couleurs jusqu'aux toilettes aux épaules larges et à la taille serrée de Morton Bregman la parade des modes défile en Détruira-t-on les dossiers de de loge, gouvernement dans la des; tion, M.Mansur dit qu'elle présentant de charmantes créations portées à merveille par les élégants modèles Powers.Les tailleurs d'automne se croisent sur la poitrine et le veston est coupé carré à l'avant, rehaus- l'enregistrement?On n'a pas encore décidé ce qu'on fera des dossiers de l'Inscription nationale, vu que l'Inscription a pris fin il y a quelques semaines.C'est ce que déclare aujourd\u2019hui le sous-ministre du Travail, M.Arthur MacNamara.\u201cJ'ai remarqué qu'on affirme de part et d'autre qu'on va passer tous les dossiers au microfilm et qu'on va conserver les films, disait M.MacNamara.L'on n'a! pas encore pris de telle décision êt l\u2019on considère encore la question de la disposition de ces dossiers.Plusieurs bureaux du gouvernement ont exprimé de l'intérêt à ces dossiers pour l'usage des statistiques, mais on n'a rien arrêté\u201d.Les dossiers comprennent principalement plus de 9,000,000 de cartes de dimensions douze pou- sé par deux rangées de boutons larges.La jupe tombe un peu au bas du genou comme dans toutes les toilettes nouvelles.Les robes de soirée sont très sobres et les jupes ajustées aux hanches tombent droites.Quel ques-unes sont ouvertes au côté jusqu'à la hauteur de la cheville.Les bijoux sont rares et l'éclat est ajouté plus par les boucles à l'oreille et les pendantifs que par les bracelets ou les colliers.Les bijoux sont devenus plus lourds et plus massifs.Les créations blanches de Louis Berger et de Lawrence Sperber I sont d\u2019une belle inspiration.Dans les robes d'après-midi on remarque les drapés de Bruck ou le tailleur simple de Brenda Barton.Les chapeaux sont plus hauts et se garnissent de plumes ou ont des bords plus larges.On ne remarque que très peu de voilettes.L'exposition est organisée avec beaucoup de goût par Peggy Shannon.Les gants ont été choisis par Louis Fiseht, le maquillage est exécuté par Charles of the Ritz.les coiffures par Antoine de Paris, les sacs à main sont de Surrey.Josef, Lewis et de Kolb et les souliers sont de Del Grande.G.B.rer Al oar = Les assises des disciples de Mercure __.MONTREAL (PC) \u2014 Les délégués à la 1le conférence provinciale annuelle de la Chambre de commerce de la province de Qué bec se préparent aujourd'hui à terminer leurs séances de trois jours par l\u2019élection des nfficiers cet après-midi.Les comités provinciale, le programme, le cré| ces par dix pouces, sur lesquelles s'est fait, on se le rappellera, l'inscription originale en 1940, au dire de M.MacNamara.Le ministère du Travail est à: considérer d'autres suggestions: | l'une serait de conserver les dos-, siers originaux pendant douze mois, en cas d\u2019usage possible, pour en faire ensuite du matériel récupéré.L'on a proposé aussi le microfilm, si l\u2019on prévoit un; grand usage.Avant de décider il faudra savoir si les dossiers ont une valeur statistique tels qu'ils sont, ou s'il s'agit simplement d'observer la pratique habituelle du gouvernement, c'est-à-dire de conserver les dossiers pendant un temps suË| fisant à déterminer qu'ils n'ont; plus d'utilité.\u2014\u2014_.Les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix pour toutes les classes d'animaux étaient stables, excepté pour les | porcs, pour lesquels les offres étaient moins élevées, aujourd'hui! ;sur les marchés du bétail.eid .» tions: bétes A cornes, 178: mou- sur la Chambre) ons et agneaux, 140; porcs.578; i \u2018veaux, 118.Les offres compre-: dit des consommateurs omique | fiaient 400 pores nôn vendus hier.| ba terminé leurs séances au| Les bestiaux offerts étaient sur-| 5 de ta matinée \u201cjtout des vaches et des taureaux.| \u201cols banquet : les aupices Le vaches de boucherie se sont 1 Re ; - ue tré | PICES | vendues $7 à $10.les animaux pour | de la ambre de Montreal, a EU la misc en conserve et l'abattoir.lieu cet après-midi et le nouveau ç5 à $6,75.et les taureaux pour la conseil exécutif a'assemblera cel mortadelle.$7 à $9.soir.à Les veaux étaient en bonne de- Parmi les orateurs d'aujOUT-|mande et se vendaient 811 à 815.50.a\u2019hui, on note [Eadras Minville, di-| jas veaux au lait et les veaux à recteur de l'école des Hautes|phorhe se sont vendus er lots me- Etudes commerciales, de Mont: les 89 A $10, ceux d'un an.$7 A réal, 188, les bonnes brebls et les béliers _ iaue | Châtrés, $14.50, les agneaux méles, | LA HAVANE (PA) Enrique.\u20ac13.50 et les rebuts $8 a $10, les Sanchez del Monte, un millionnal | moutons 83 à $8 re, a comparu aujourdhui devant * : les tribunaux, avec trois autres! Les acheteurs ont offert s2050; prévenus, sous une accusation de; POUT les porcs de grade À et -les meurtre.en rapport avec l\u2019assassi- vendeurs ont demandé davantage nat, le 6 septembre, du jeune Luis- Les us es se sont vendues $19 Joaquin Martinez-Saenz, fils d'un| \"491éés.mem sénateur et ministre cubain.Le juge Gilberto, Mosquera a refusé| LONDRES (PC) \u2014 Le Board, d'accorder un cautionnement à del{ol Trade annoncera sous peu une Monte et aux autres orévenus, le seconde listé d\u2019articles manufac détective particulier Rogelio Her-|turésa en Canada, qui pourront rer: Abellardo Fernandez-Gonza- ; entrer au Royaume-Uni sur une lez et Roman Lopez-Lacau, qui at-| base restreinte, a-t-0r appris au- tendront leur procès en prison.jourd'hui.\u2014\u2014\u2014 | pour Quant à la part prise par le construe- est nécessaire mais qu'elle n'est pus convention de trois jours au Châ- : aussi considérable qu'on peut .e croire L'entreprise privée est utilisée à un trés fort pourcentage.Le gouvernement est entré dans le domaine des constructions qui, sans lui, n'auraien* pas été faites.Au cours de la matinée de la aeuxiéme journée de !a convention de: agents d'immeubles de tout le Canada, M.Harold Mills, de Mor:tréal, a donné une causerie sur l'art de la vente.Abordant les prix des maisons, il a déclaré qu'ils avaient atteint leur sommet et qu\u2019ils ne monteraient D.us.C'est M.E.N.Rhodes, d\u2019Ot- lawa.qui présida les séances.Il y eut diner à midi et trente au Château où se tiennent toutes \u2018es réunions et l'orateur invite était M.R.H.Rice, de Toronto, président de l'association des agents d'immeubles d'Ontario; ME.J.Oliver, vice-président de® i'association ontarienne des agents d'immeubles présidait le diner.Au cour: de l'après-midi, il y eut discussion de la loi des ter res aux anciens combattants sous la direction du président national de l'associstion, M.C.E.Purnell, de Hamilton.Il y eut ensuite Une séance consacrée au problème du logement avec le concours de M.P.C.Armstrong, économiste aux chemins de fer du Pacifique, de Montréal.Un groupe de membres a fait la visite de la ville au cours de l'après-midi; il y eut aussi un thé pour les dames.Mme Woikin allait souvent au bureau des passeports Les événements ont pris une tournure toute nouvelle, hier après-midi, en correctionnelle, lorsqu'on a rapporté, au cours de l'enquête préliminaire de Wm.M.Pappin, accusé de conspiration et d'avoir forgé un passeport qu\u2019Emma Woikin, qui a été condamnée récemment pour avoir transmis des informations à l'URSS.rendait souvent visite au bureau des passeports 83, rue Bank.Les employés du bureau des passeports qui ont témoigné ont dit que Mme Woikin, ex-&employée au bureau, avait, en différentes occasions, durant le mois d\u2019auût 1945, visité l\u2019endroit où jadis ele travaillait.Me A.W.Beament, \"cr, a fait remarquer a la cour que c'était durant ce temps qu'un second passeport avait êté émis à Ignacy Witezak, de Leamington, Ont.M.Albert Cooper, employé au bureau des passeports, a dit dans son témoignage que les portes du bureau des passeports étaient grandes ouvertes pour tous ceux qui désiraient y pénétrer.Il a ajouté que même s'il était possible à un seul homme de falsitier un document, il lui serait difficile de lé faire sans l'aide de quel- qu'un.Witczak, que la Russie avait déclaré à ses agents, être mort a lors qu\u2019il combattait avec les communistes en Espagne, parut a ta barre des tén pins et nia avoir fait une seconde demande pour un passeport.Le témoin, Witezak, après avoir vu une feuille de de- { mande, censée signée par lui, nia toute connaissance du document, On a dit plus tard que la feuille.portant le nom de Witezak avait été falsifiée au profit d'un agent russe qui était à Los Angeles Californie.Tout le complot avai été organisé par Sam Carr, qui est toujours au large, et un co- lone] Milistein, du service secret de Moscou.Sous interrogatoire de Me John Robinette, avocat de la Couronne, Cooper a dit que même s'il n'ava:t jamais vu Mme Woikin ux bureaux des passeports, il n'étais pas sans savoir qu'elle avait e.s placée dans un autre bureau du méme département M.A.Bélanger, autre emplové au même bureau.a déclaré avoir vu la femme Woikin pénétres dans l'édifice à l'heure du diner aller visiter un autre em ployé.Le témoin a ajouté au ii! ne savait pas combien de temps elle passa au bureau, ou de quoi elle parla.D'autres preuves apportées o-r la Couronne ont montré que la falsification du passeport de Witec- zak avait été maladroite Sous contre-interrogatoire de Me Bea ment, J.J.Connolly, chei du bie reau des passeports, a déclaré que Pappin travaillait au bureau de puis 27 ans et que s'il était responsable de la (falsification, | l'avait fait d'une manière très ma- ladroile.Mlle Gertrude Binks, commis en charge du département des fi lières, a dit avoir connu Mme Woikin et l'avoir vue à maintes reprises au bureau des passeports alors qu\u2019elle allait rendre visite à un personne du buréau pour lui montrer des peintures.Toutes fois, Mlle Binks douta des actes de Mme Woikin lorsqu'elle vit son nom inserit dans le rapport de la commission royale.Mlle Binks a aussi déclaré que les clés de la salle des ftliéres étaient disparues pendant un certain temps durant le mois d'août 1945.Les ciés ont été retrouvées plus iard dans la boite otr elles étaient mises ordinalrèmemt.A 2 h.30.cet après-midi, on gniendit le témotgnage de Mme | drienne Souliére employée, 2.2 aussi, au département des filiéras p Pa A LEA I'd La ~~ Ni TY MA he ad ad Bw ow ~ ' sw FL 2 < .Dir LE REGIMENT DE Les militaires hullois cognent moins mais savent compter aux bons moments * * Lucien Caron et Don McCarthy se livrent un beau duel.\u2014 Gaston Léger est le meilleur cogneur.\u2014 Prochaine partie, demain soir.par Roland SABOURIN Chroniqueur Sportif au \u201cDroit\u201d Enfin! la grande finale de la ligue de ba'le-molle Hull-Volant s\u2019est ouverte.Et, c'est l'équipe du Régiment de Hull qui a pris la première.En eftet, hier soir au stade Décosse, les protégés de Roméo \u201cKO\u201d Lalonde et du sergent quartier-maître J.Lavoie ont triomphé des Bombardiers de la savonnerie Leda, 4-2.Cette partie était la première d'une affaire du meilleur dans cinq et la deuxième aura lieu dés demain soir.Les militaires sont passés dans cette finale par suite de leurs éclatants succès sur les Cygnes Blancs d'Eddy.Quant aux Bombardiers.ils ont mérité cet honneur après la disqualification du club Nu-Grape.Ce ne sont pas tant les coups sûrs qui comptent parfois dans une partie, mais bien les points, et c'est ce qu'ont démontré les gars du chemin d\u2019Avlmer.Ils ont réussi seulement trois coups sûrs contre les six des perdants.Cependant, is avaient plus de points et c'est ce qui importait le plus.Les erreurs, les mauvais lances et les balles passées combinés avec\u2019 des coups opportuns ont été suffisants pour leur donner la victoire et faire d'eux les grands favoris pour le championnat.CARON CONTRE McCARTHY Lucien Caron et Don McCarthy, tous deux lanceurs\u2019 de la laiterie Stinson dans le ligue Mercantile étaient au monticule.Caron lançait pour le Régiment et a bien distance les six coups surs.qu'il a accordés.: n'avai\u2018 lancé depuis près d'un: mnois, a donné deux buts sur bal; le: et a retire cing hommes au baton.McCarthy, Yas des Bombardiers, réussissait à Lenir les; soldats a trois simples.en passait : quatre sur des balles et en éven-| tait six.Toutefois, trois Mauvais | lancers et trois erreurs de ses copains ne l'ont pas aidé.| Les Bombardiers ont ete les | premiers a compter.Bernard Li-! moges frappa un triple dans la | troisième mancñe et il compta ensuite su: un mauvais lancer de | Caron Don McCarthy a été mar, ché et s'est ensuite rendu au trot | sième sur l'erreur de Nault sur le roulant de Desmarals.MeCar- thy a ensuite été pincé au marbre pour mettre fin à la manche.Avant Desmarais, Gervais el Reg Laframboise s'élaient éventés.LA DEBACLE Le Régiment a égalisé le compte dans la même manche.ses porte-couleurs n'ont pas _ réussi un seul coup sûr.mais trois buts sur balles, quatre buts volés et un mauvais lancer leur ont donné un point.C'est dans la quatrie- me que les \u201ckhakis\u201d ont porté le coup fatal.Caron a ouvert le bal avec un simple et est passe au deuxième sur un mauvais lancer.Roger s\u2019est éventé.Gaston Léger a ensuite cogné un beau simple dans le champ droit.Le voltigeur i Gatineau triomphe de St-Rédempieur, 14-5 Deuxième partie, ce soir.Le Gatineau Mills a pris l'avance d'une partie dans la semi-finale | des éliminatoires pour le cham-; pionnat de balle-molle du district de Hull, quand il a triomphé de l\u2019'Amicale St-Rédempteur, 14-5.| C'est une affaire de deux dans, trois et la deuxième partie a lieu ce soir au stade Décosse à 6.00 | heures.Les gars de Gatineau ont marte-, lé pas moins de 17 coups sûrs sur ; te lanceur L.Leblanc, des perdants.Fernand Rodier a été le lanceur des gagnants et a distance six | coups saufs.Rodier a frappe trois sur trois, tandis que Laliberté et Sanscartier ont réussi trois sur quatre.Jean-Louis Garneau et Roger Duguay ont frappé chacun un! civeuit pour les amicalistes.On nous apprend qüe les tres de la partie de ce soi: seront Gene Goderre, à la plaque, Alfred Courchesne et Jos Nadon, sur les buts.Les équipes: Gatineau \u2014 A.Brazeau, rec: R.Séguin, 2b; Tanguay, ac: F.Rodier, tanc; Séguin, 3b: L.Laliberte, cc; Sanscartier, cg: L.Tremblay.1b; Gauthier, cd.St-Rédempteur \u2014 H.Huneault, ah: R.Grégoire, cd; R.Marcil, cg; 1.Leblanc, lanc; E.Duguay, rec; J.-L.Garneau, ac: R.Duguay, 1b; G.Pilon, cc: F.Tremblay, 3b.Arbitres: Jos Nadon, a la plaque: W.Scantland et Hervé ra, rent, sur les buts.| - \u2014 ! Masson triomphe | de Ste-Rose, 14-9 MASSON.le 17 (Special au Droit) \u2014 L: club de baseball Masson vient de remporter sa 20e victoire d- la saison par suite de son =; ue 14-9, ici même dimanche ès-midi.Les porte-couleurs lo-.csux ont subi seulement quatre defaites au cours de la saison.Le lanceur Maurice Vallée a jeué , une autre fameuse partie et n\u2019a pas retiré moins de 18 frappeurs au bâton \u201c%.Lanthier ct A.Kelly ont frappé pour le circuit chez les gagnants.Masson a comnté cinq points dans la première manche, mais les gars des Ste-Rose ont su remonter la pente par la suite et ie score était 9-9 à la huitième manche.Toutefois, les locaux ont eu une autre strophe de cing points ct les affaires étaient bâclées.Les équipes: STE-ROSF:\u2014 KR.Osborne, a-c;' M.Osborne, 2b, George, lanc; Coulombe, rec; L.Filion, 3b; A.Beauchamp 1b; G.Beauchamp, cc; De Cotret, cg; F.Filion, c.d.MASSON: \u2014 Laberge, 2b; Lau.rin, rec: Vallée.lanc; Laflamine, | cg\u2019 Page, 3b; G.Lanthier.cc; A.Kelly, ed: G.Kelly, 1b, Scores par manches: ! i arbi- | 1 Pts Ste-Ruse .102 032 100- 9 Masson 510 110 15x-\u201414 Gervais a recueilli la balle et l\u2019a mal lancé à Charlie Desmarais pour perm»ttre à Caron et Léger de se rendre jusquau marbre.Un but sur balles a été donné à Gaston Pilon et ce de-nier est ailé jusqu\u2019au troisième sur deux \u201cMoignon\u201d, qui | balles passées et il a compté sur le mauvais lancer de Limoges au troisième.Les deux suivants, Roger Lérer et Roland Nault, ond expiré sur des chandelles.Et, c'était ce qui avait décidé de la Joute.L'autre point des perdants a été réussi dans la septième et dernière manche quand Fernand Rodier transforme un simple en un coup de circuit.La balle a roulé sous l\u2019estrade après avoir tombé dans le territoire \u201cfair\u201d.Le champ droit Jean Roger n'a pu la trouver et Rodier filait au marbre durant ce temps.La partie a été marquée de beaux att>apés, tout principalement par Jean Roger dans la première strophe.Il a volé un circuit certain à Rodier sur un attrapé à la DiMaggio.Gervais, Champagne et Maurice Nault ont aussi fait des spectaculaires au cours du duel.Gaston Léger a été le meilleur de la soirée avec deux coups sûrs.Les équipes: Régiment - AB PC HJ A R.Léger.c.g.3 0001 R.Nault, rec.2 0 0 80 Tremblay, 1b 3 0 010 0 Grégoire, c.c.2 0 00 0, M.Nault, a.c 3 00 2 1 Caron, lanc.3 1105 Roger, cd.1 06 01 0 G.Léger, 2b 3 1 2 0 2 Pilon, 3b 1 2 0 0 3 21 4 3 21 12 Bombardiers AB PC HJ A Gervais, c.d.4 0 0 2 0 R.Laframboise, c.g.= 0 0 1 O Desmarais, 2b 3 0110 Champagne.ib 301170 Thibert, 3b 30111 Tremblay, c.c.30010 Rodier, a.c.3 110 1: Limoges, rec.2 11 4 3 Brazeau, rec.1 0 0 0 0 McCarthy, lanc.2 601 1 1 | Fournier 00000 26 2 618 6 Scores par manches: PCE Bombardiers 001 000 1\u20142 6 2 Régiment .\u2026.001 300 x\u20144 3 1 Résumé: Erreurs: M.Nault, Gervais, Limoges, Tremblay; Points sur coups de: Rodiers Buts volés: R.Nault (2) Gregoire, Roger, G.Léger, Pilon: Trois-buts.Limoges; Circuit- Rodier: Buts sur balles de: McCarthy, 5 (R.Nault, Grégoire, Roger (2).Pilon), Caron, 2 (Laframboise, McCarthy): Retirés au bâton par: McCarthy 6, Caron, 5; Balles passées: Limoges 2; Mauvais lancers: McCarthy, 3, Caron, 1; Interférence: Champagne.Statisticien: Roland Sabou- rin.Arbitres: Jos Nadon, à la plaque; Paul Parent et Georges-Er- nest Boucner.sur les buts.+ La Federation a son banquei annuei jeudi \u2014 Le bureau de direction de la Fédération Canadienne-francaise de tennis du district d'Ottawa se réunissait vendredi soir pour recevoir le rapport di travail ac- campli par le comité du banquet annuel, composé de ° messieurs Martial Ouellette, Emile Régim- bald et Yvon Cousineau.A une assemblée antérieure il avait été jugé à propos, vu les succès rem- oortés au cours de la première saison d'aj.rés-guerre par les di- vres tournois et activités de la Fédération d'organiser à nouveau \u2018e: agapes annuelles sur une é- \u201chelle comparable aux bonnes années d'avant-guerre.Les preparatifs avancent rapidement et on peu déjà prévoir un autre grand succès de notre Fédération.Le banquet aura lieu Jeudi soi prochain, le 19 septembre, à 7 heures précises du soir a l'hôte! Windsor de Hull.Une invitation de.bien vouloir rehausser de leur présence cette soirée intime a été envoyé à messieurs les maires des villes d'Ottawa, de Hull et d'Eastview.À cette occasion on présentera tes trophées aux champions.Les billets sont actuellement en vente et les intéressés qui r'ont pas encore été approches, teraient bien de s'aboucher im- méd.atement avec les directeurs de leur club respectif.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 SEPTEMBRE 1940 HULL DÉFAIT BOMBARDIERS, 4-2 pop 06 pes CR GS ee basis D 0 J \u2019 3 N 5 8 N JE a A ) d ra , ne fl Pn DS a I -~\u2014 Le 5 A PS A A 1 i M.MARCEL MAYER, qui hier soir fut choisi nouveau président de la Commission des Sports de l'Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa lors de l'assemblée annuel | le de notre groupe canadien-fran- : Çais de la capitale.M.Mayer est un ardent sportif ment dans l\u2019organisation chez les jeunes alors qu\u2019il balle-molle et ses grandes connaissances vis- aideront beaucoup à continuer le Marcel est de la paroisse du Sa- cré-Coeur.Un solide comité fut également choisi afin de continuer cette magnifique oeuvre qu'est la Commission des Sports.Nous donnerons demain d\u2019autres détails de cette assemblée.Montréal gagne fandis \u2018que le Baltimore perd i Moulder, jeune droitier du Montréal, a marqué sa deuxième victoire de la série avec une décision de 2-1 sur Newark, ici hier soir dans la cinquième joute d'une des semi-finales des éliminatoires de la coupe des gouverneurs.Les Royaux mènent 3-2 dans une affaire du meilleur dans sept.Une foule de 15,483 per- ;sonnes a vu la joute.Vic Raschi et Alex Mustaikis se sont combinés pour tenir le Montréal à quatre coups sûrs, deux d\u2019entre eux dans l\u2019intérieur, mais Alex Campanis et Jackie Robinson sont venus après des buts sur balles pour les points.Scores par manches: P.C.E.Montréal .010 010 000\u20142 4 O ! Newark \u2026 .100 000 000\u20141 6 2 Moulder et Franks; Mustaikis 2t Berra.BALTIMORE ELIMINE SYRACUSE, N.Y.(PA)\u2014Alex Ronay a compté le point victorieux après un but sur balles dans la onzième manche et ceci a permis aux Chiefs de Syracuse de gagner 4-3 et éliminer les Orioles de Baltimore des éliminatoires de la coupe des gouverneurs.Scores par manches: Baltimore \u2014 100 200 ¢ 9 00\u20143 10 © Syracuse \u2014 000 003 000 01\u20143 12 © West, Barrillari, Hooks et Lol- P.C.E.lar: Giebell, Plivka, Bobeck et West.\u2014- - i LUTTE Linneham fait un refour à l'Audi \u2014\u2014 Ia rudesse dominera le programme de lutte jeudi soir prochain à l\u2019Auditorium lorsque Herr Fred Von Schacht un colosse de 260 livres et expert de la fameuse prise du cobra s\u2019attaquera a l\u2019ex-champion du monde Bobby -Managoff dans la bataille principale.Dans un autre combat au programme I'am\u2019 Eddie Quinn annonce que George Linneham rude lutteur de Boston fera face en semi-finale contre le populaire canadien-français Frank Valois.L'Irlandais Linneham a paru plusieurs fois dans l\u2019arène d\u2019Ot tawa.Durant l'été le lutteur se reposa après avoir livré de rudes combats pendant rlusieurs mois qui le conduisit jusqu\u2019en Mexique.11 est un peu plus pesant et en meilleure condition.Il a mentionné qu'il était prêt à rencontrer n\u2019importe qui dans le mo ment.L'argument continue dans les cercles de la lutte en rapport à cette fameuse prise du cobra que spécialise aujourd'hui Von , Schacht.Eddie Quinn a méme de mandé a Managoff ce qu'il pensait.L'ex-champion ne s'est pas trop \u2018prononcé mais il a ajouté qu'il avait rencontré plusieurs adversaires doués de nombreux trucs dans l\u2019art de la lutte qui étaient certainement illégales.\u201cSi la prise du cobra est illégale ce sera à l'arbitre de l'arrêter.J'ai jamais protesté.C\u2019est bon pour Von Schacht de posséder une telle prise mais ce sera une autre chose de l'appliquer sur moi\u201d Et nous laissons nos amateurs de la lutte sur ceu derniers mots de Managoff.Un autre excellent numéro sera ajouté d'ici à jeudi soir.NEWARK, N.-J.(PA) \u2014 Gien) particulière- : fut président ; des comités de hockey et de la\u2019 interscolaire pendant deux ans.Son expérience acquise | à-vis tous les genres de sports lui | magnifique iravail fait par ses\u2019 prédécesseurs MM.Giguère, Bé- riault, Laperriére et Godbout.} 1 i { | : f Le club Lachute jouera contre Thurso ; dans les éliminatoires provinciales C\u2019est le club Thurso qui représentera la ligue de baseball |; Papineau dans les éliminatoires de l\u2019Association Provinciale du | Québec, division Intermédiaire \u201cB\u201d.La première joute de cette série de deux en trois aura lieu dimanche prochain, à Thurso, et l\u2019équipe adversaire sera le LACHUTE qui, dernièrement, |! remportait le championnat de la ligue du Nord.| La première partie sera disputée dimanche, à Thurso et | ! la seconde (et troisième, si nécessaire) sera jouée le dimanche suivant à Lachute., Comme la ligue Papineau n\u2019a pas encore terminé ses | séries pour le titre, il avait été convenu, au cours d\u2019une réunion | générale tenue en juillet dernier, de faire représenter la ligue Papineau par l\u2019équipe qui serait le plus près de la tête, mais qui serait éliminée des séries.Comme Thurso a été éliminé par Hull-Séguin dimanche dernier, c\u2019est donc l\u2019équipe qui doit participer à ces séries provinefales.Le club Lachute visitera donc le club Thurso, dimanche prochain, alors que la série semi-finale de la ligue Papineau se poursuivra, quand le club Fassett viendra y jouer la troisiéme et derniére partie de cette série, PE PUMA USD BRI NP NB 4 6 CRAYONNAGE SPORTIF par Roland SABOURIN pe EE Le ~~ DTU aS MR Sh sn PE ere ee et nal atl Ln La TJ UNE ACTIVE FIN DE SEMAINE Je dois vous admettre que la derniére fin de semaine a été la plus active et la plus émotionnante que votre serviteur ait connue de puis plusieurs mois.Premièrement, il m\u2019'a été donné de voir les Alou- ; ettes à l\u2019oeuvre contre les Riders.Ils ne m'ont impressionné trop ces Montréalais à cette première apparition dans la capitale, mais je crois que l\u2019histoire sera différente la prochaine fois.Puis après le rugby ce fut le baseball junior au parc Décosse.Par suite d\u2019une rapide randonnée en automobile, en tramway puis en chaloupe sur la rivière Outaouais j'atteignais le Décosse comme on terminait la deuxième manche, Ces Montagnards de Wrightville ont joué comme de vrais champions et ont créé toute une impression sur les visiteurs \u201cA very nice ball team\u201d, de me dire le statisticien des Kiwanis immédiatement après la partie.Îls ont joué du baseball avec lequel ils pourront aller au championnat de l\u2019Ontario.Et, dans la soirée nous étions l\u2019invité du sportif Roméo Harvey à une fête récréative en l'honneur des grimpeurs.Le retour au foyer s\u2019est fait assez tard, mais je n\u2019ai pas tardé à reprendre le bal dimanche avant-midi.C\u2019est à Wrightville que je suis allé pour la réunion de la ligue de \u2018\u2018ducks\u201d.Ceci fait il est venu temps de diner.Cependant, le tout ne s\u2019arrétait pas là puisqu'il me fallait aller scorer la partie Hull-Volant-Smiths Falls au Stade Dé- cosse.Le club de Hull était réellement dans son élément et n\u2019a pas été lent à chasser ce Georges Vinson.\u201cClid\u201d Laframboise a joué com me pas un et le vétéran nous semble encore capable pour plusieurs saisons.Il était 5.10 heures quand j'en eus fini avec cette joute.Toutefois, le confrère Jack Koffman du \u201cCitizen\u201d m'invita à aller compiler mes statistiques à son bureau et j'acquiesçais, Puis aussitôt le travail terminé au \u201cCitizen\u201d ce fut une randonnée ou \u201cp'tit char\u201d puis une autre dans le \u201cferry\u201d de Vami Séguin afin de se rendre à la partie qui offrait Tip Tops de Toronto et les Etoiles de la Mercantile.Bons joueurs que ces gars de Toronto, n\u2019est:ce pas?Ils peuvent réellement jouer toute une partie.Et, ensuite ce fut le retour au foyer pour remplir un estomac qui criait \u201cJ'ai faim \u201d Oui, voilà la fin de semaine de votre serviteur.Affairée, n'est-ce pas?LE ST-JEAN-BAPTISTE VA A RENFREW Notre fameuse équipe canadienne-francaise, le club St-Jean- Baptiste, nous a quitté à 2.30 heures cet après-midi en, direction de Ren- frew où elle joue ce soir contre les porte-couleurs de la Crèmerie Coopérative de l'endroit.Les gars de Clem Aubin et Ralph Brunet entreprennent la dernière étape qui les conduit au championnat de l\u2019'EOSA.Ayons confiance qu\u2019ils sauront passer à travers.L'ami Lucien Richard représentera notre journal.Il nous reviendra certes avec d'intéressants commentaires.Demain, ce sera au tour des Montagnards de Wrightville à voyager.Ils se rendent à Belleville, Ont.J'aurai le plaisir de les accompagner et j'ai Confiance que nous reviendrons avec la victoire.Des arrangements spéciaux seront faits avec le poste C.K.C.H.afin que vous puissiez avoir le résultat de la joute dans les nouvelles de 6.15 heures.Vu l'absence du directeur Charlie Daoust et du voyage de votre serviteur a Belleville, vous êtes priés de prendre note qu\u2019il y aura personne a la rédaction sportive durant la journée de demain.Tout appel téléphonique pourra être fait ce soir à 3-3449 entre 10.30 heures et 11.00 heures.S'il vous plait.pas après, car nous aimerions à jouir d'un peu de sommeil.o position comme joueur de ligne, demi ou snap.Jack, un joueur de {.\u2018favoris, mais ils devront rester au EN REGARDANT AUTOUR DE NOUS .C\u2019est demain la grande bataille entre Joe Louis et Tami Mau-, riello .On prédit une victoire rapide pour le champion .Si! Mauriello gagnait, par hasard, ce serait sans doute la plus grande surprise de l\u2019année .Robert \u201cBob\u201d Guertin et Polly Drouin seront deux des spectateurs qui seront au stade des Yankees .En I'absence de Guertin, Patsy Guzzo dirigera le Hull-Volant, demain | 4 Smiths Falls .Lucien Massé, président du Hull-Volant, nous apprend que Jean-Paul a été mis sous contrat .Paul est présentement au camp des Rangers de New-York, mais reviendra la semaine prochaine pour se joindre au blanc et noir .Le Régiment de 11 gagnera le championnat de la ligue Hull-Volant, dit-on .Poland Nicholas se demande pourquoi Roger Poitras a refusé de s'aligner avec les Bombardiers, hier soir .Dimanche, au Cheval Blanc, les fervents ont eu grande surprise quand un avion a atterri sur la piste .Les deux gars qui étaient dans l\u2019avion étaient Pièrre Normandin et Scotty McLean de l\u2019école d'aviation McGuire .Tous deux ont été félicités par J.André Paulhus, président de la piste .Wilfrid Tremblay est le papa d\u2019un nouveau fiston .La maman (Terry Fournier) se porte très bien ainsi que l'enfant.C\u2019est le deuxième enfant du marchand des Rough Riders .Il nous dit qu\u2019il fera un autre joueur de rugby .Félicitations, Met Mme Wilf.Tremblay .Robert \u201cBob\u201d Cloutier lancerait noyr | les Montagnards à Belleville .Johnny Clifford a gagné le championnat de ski au Chili .Jacques Moussette a approché plusieurs joueurs de hockey de la région pour Paris .Il est fort probable que Jacques n'ira pas en France à cause, de ses oceupa- tions .Fernand Rodier est un lanceur qui a trois championnats à son crédit dans le domaine de la balle-molle .Le sergent quar- tier-maitre J.-A.Lavoie a recu les boys au \u201c#i¥8% \u201cdu maneége apres la partie Régiment Bombardiers.La boxe, hier LES MENEURS AU BASEBALL Par lu Presse Associée LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Musial, St-Louis 368 8 Points \u2014 Musial, St-Louis 114 Par la Prèsse Associée Toronto \u2014 Joey Bagnato, 133, Toronto, decisionne Arthur King, | 128, Toronto (8).Spokane - Tony Olivera, 119,| San Francisco, décisionne Jackie Turner, 117, Vancouver (10).Chicage \u2014 Bill Peterson, 208!4 Indiana Harbor, Ind., décisionne Points sur coups - Slaughter, Johnny Denson, 190, Indianapolis st-Louis 119 (8).| Coups sûrs \u2014 Musial St-Louis! New-York \u2014 Bernard Docusen, 211.14215.New Orleans, a knockouté Deux-buis \u2014 Musial, St-Louis, Charlie (Dixie) Davis, 143%, 46 Kingston, NJ (7).Trois-buts \u2014 Musial.St-Louis,| Brooklyn \u2014 Jerry Fiorello, 158:2.Brooklyn, décisionne Charles Howard, 149, Pittsburgh (8).West Springfield, Mass \u2014 Tom- 18 .Circuits \u2014 Mize, New-York, 22.Buts volés \u2014 Reiser, Brooklyn 35.my Jessup, 144, Springfield, a Lanceur \u2014 Rowe, Philadelphie |knockouté Ernie Petrone, 14219 11-4 .733 Philadelphie (4).Troy, N.Y.\u2014 Petey Virgin, 132, Schenectady, décisionne Pau- lie Jackson, 133%, Reading, PA.10).LIGUE AMERICAINE Au bAtor \u2014 Vernon, Washing: ton 351 Points \u2014 Willlams, Boston 140 Points sur coups \u2014 Williams, Boston 119.Coup: sûrs \u2014 Pesky, Boston 200 Cireuits \u2014 Williams, Boston, 3b .Buts volés \u2014 Case, Cleveland Deux-buts \u2014 Vernon, et Spence, Washington 45 2e.Trois-buts - Edwards, Cleve-| Lanceur \u2014- Ferriss, Boston 25- iand 14.6 .206 - = ; \u2014 5; Riders et Troyens pratiquent pour samedi Les premiers vont à Toronto, tandis que les autres recoivent le club Sarnia * * * Jack Pumple se rapportera aux Rough Riders.Tommv jouerait pour Trovens.\u2014 Bert Haigh avec Resultats du Buseball LIGUE NATIONALE Chicago, 10; Brooklyn, 7.Boston, 4; Cincinnati, 1.le Collège St-Patrice.\u2014 Winnipeg gagne.\u2014 Krol Classement est le meilleur compteur.: u.P = ; St-Louis 90 +33 par Roland SABOURIN \u2018 Biookiyn 8\u201d 54 Après une journée de repos bien mérité les Rough-Riders de, Chicago .Tu 65 George Fraser veprendront leur entraînement.ce soir au pare Lans.|Buston cree 10 67 downe, en vue de cette importante partie contre les Argonautes, an Philadelphie .64 80 stade Oakwood de Toronto samedi après-midi.Quant aux Troyens Cincinnati .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.60 80 ils ont renris leur travail dès hier L'instructeur Arnie McWatters Pittsburgh.58 82 New York 57 87 n'est pas très enchanté de la tenue de ses gars et promet bien qu\u2019ils seront meilleurs pour la joute contre les Impériaux de Sarnia, ici samedi anrès-midi.Des Riders, rien d'extraordinaire nous arrive.On annonce que le long Jack Pumple s\u2019est enregistré avec l\u2019équipe et veut se gagner une LIGUE AMERICAINE New-York, 7: St-Louis, 5.hockey bîfen connu dans notre région, a déjà joué pour les Combines Classement d'Ottawa et !e Balmy Beach de Toronto.Stan Murray, Kenny Char!- P.ton, Mike Franko, Léo Séguin et Jimmy Abson soignent des légéres| poston ooo.47 blessures.On s\u2019attend à ce qu'ils soient tous prêts pour samedi.Fétroit .t étroit 59 Les billets rares ligue de foothall de l'ouest du Ca- ew York \u2018 64 De Toronto.la direction des Ar-| nada.La semaine dernière les M on oe 73 \u2018 gonauts a laissé savoir qu'il était Stampeders avaient gagné 3-1 a puvage à Zu impossible de se procurer des bil-| Winnipez.S Lain 79 lets pour la joute de samedi.Plu- Kroi mène le hal Philadelphie 49 95 sieurs fervents d'Ottawa avaient TORONTO, le 17 (PC \u2014 Les Philadelphie, 2; Pittsburgh, Detroit, 11; Washington, 7.0.Pet.629 .617 543 528 444 429 414 396 Pet, 670 579 .559 .490 465 451 340 l'intention de se rendre dans la! 19 points que Joe Krol a complé Ville-Reine pour supporter leurs samedi lui ont donné la tête dans le tableau des compteurs du \u201cBig Four\u201d.Les statistiques de la Presse Canadienne lui accorde un total de 20 points.Dans l\u2019Union Ontarienne, Johnny Lake du club Balmy Beach est le meilleur avec 13 points Kenny Charlton qui menait la semaine dernière n'a pu compter samedi quand les l.ough-Riders ont défait les Alouettes, 4-0, et tombe en deuxième place.Les tableaux: foyer et se contenter de suivre les péripéties de la joute par les ondes.On rapporte que tous les billets sont vendus et qu\u2019il y a eu près de 20,000 demandes pour les 7,300 sièges.Andy jouerait samedi Il est fort probable qu\u2019Andy Tommy, un solide vétéran du gridiron, fera ses débuts avec les Trovens samedi après-midi.Les gars de McWatters ont été très erratiques à Hamilton samedi et sous harnais PISTE AU COURSES CHEVAL BLANC M TEMPLETON-OUEST, Qué.Dimanche, 22 sept.lère course, 2 h.30 p.m.ce fut à cause de leur manque Big Four | 4 psCops Courses tous les dimanches d'expérience.Un gars de la trem- grol.A-gos \u2026.2 02 1 3 420 pe de Tommy saura consolider l\u2019ar- Charlton.R.R.2°2 0 0 010] rière et inspirer condiance aux Wright.Tigres 2.0 2 1.29 3 L Trov , Tremblay.R.R.2 1000 5 a jeunes.Les Trovens sont Teve-|ygthere.R.R.210003 nus de leur voyage en bonne con-| Brennan.RR.ow.2 | 0 0 0 5]; dition et aucune blessure sérieuse Miccinovich.Tigres .2 1 0 0 à 24 A \u2019 2 Groom, Tigres \u2026 2 1 0 5 a été rapportée par l'entraîneur.Myers, Argos mcm 2 1,0 6 4 5 Haigh au St-Patrice Wagner.Alouettes \u2014.2 10 00 5 Le club intermédiaire du Colle-|go'yn: Theres = = 2 1 0 0 0 3] ge St-Patrice aura comme instruc- Copeland, Argos 2190 05! teur nul autre que Bert Haigh, MeCance a'ouettes ?4 ! 13 rapide extérieur des Rough-Riders, |g Karrys.Arg 201 10 si a-t-il été annoncé hier soir par la |Haïgh, R.R.\u2026 2 0 0 2 3 direction.Son assistant sera Fred Spel RR 2 08 0 2 al Facciolla, un autre as local dans |Skidmore, Argos .\u201d 00 0 1 \u201cBi \u201d ié - Morris.Arvos mm 2 O0 le Big Four\u201d.2 premiere pra D.Smith.Tigres .2 0 0 1 0 1 tique du club es., our jeudi à 4.15 Golab, R.R.100105 heures précises sur le terrain du Union Ontarienne | collège PJ T P 5 cP | ri salt Lake, B.B.2 2 21: St-Patrice s'alignera probable: Fjzer.Indiens .1 200 010, ment dans une ligue composée de Toms.Wildente, 2 ?0 0 0 UE McGill, Queen, Collège Carleton et nup, i800 21 0 0 1 6] Collége Macdonald.Il a aussi été Brown, Indiens ow.4 1 0 0 0 5! annoncé que Bernie Millham se- Booth.Te ame ] : 0 \u2019 ; 3 .ve ole Ma .rait l\u2019instructeur des séniors de Woodcock, Tmpérial 2 1 0 0 © 5 | l'interscolastique avec l\u2019aide de Mattinalx.Impérial \u2014 210835, \"ji Cunningham.B.B.\u2026 \u2026\u2014 2 8; Kenny Charlton et que Brian EE ookets 1 1 0 0 0 5° Quinn s\u2019occupera des juniors avec Milien.B.B.\u2026 .1 ! 0 \" n : Don Grimes.A.Stukus.Indiens .1 : Meikle, Impérial \u2026 2 001 @ 1 #4 Gain des Bombers McKelvey, Indiens .\u2026\u2014 1 0 : ] 2 3 Willick, Rockets ew | ; : CALGARY.le 17 (P.C.) \u2014 Les Mile\" Backes TL 200205 Blue Bombers de Winnipeg ont) Galloway.Impériel .2 0 0a ! 2 ; Las = bi ise?\u201cWildcats : remporté une belle victoire de 13 Di ran cises awa 20 as ans 5 sur les Stampeders de Calgary, |crowe.Indiens 10010} ici hier soir sous les lumières.Ils Larue.BB pti 1 , v ! 0 ! sont passé 3 deux points des me.McKay.Vliems 2 0 0 101 neurs dans le classement de lal «Touche de- dreté.C'est la semaine de la Légion | au Parc Lansdowne SUIVEZ LA FOULE A LA FOIRE ET AU | CARNAVAL A L'INTERIEUR.JEUX - PRIX - DANSE JITNEY Entrée gratuite sur le terrain A ae E Z s .BEC pLanTE rez A BESOIN DE NOURRITURE COMMENT PROTÉGER VOTRE RÉCOLTE DE NAVETS de votre récolte de navets t, une fois par semaine, jusqu + tentre les rangs.îles se touchen de l'envers détruisant Prenez soin régulièremen' La VE DE TERRE se sourrit des feuilles, perçant des trous \u20ac les plants.Pour protég peste en saupoudr à mixture de derris ét 2 en vaporisant copieuseme de ta Mixture Bordeaux.er la récolte, détruisez ss ant les jeunes plants d'un e tabac en poudre, ou t les plants avec par les temps très ivés lentement, fibreux, et es navets, dils sont cult devenir {igneux, e Remarque: L chauds, ou quan ont tendance à amers.= [RT A A { LLLUTLTRS > CAPITAL BREWERY -LTD: employez | La LAME BLEUE Gillette ; aux tranchants les - PR .+ + ~ vv vr - - r e- rt rf en dw = | LES CARD 1 - v LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 S ONT UNE AVANCE DE DEUX PA SEPTEMBRE 1946 Onze RTIES \u2014\u2014 «Le long circuit de Bill Nicholson - \u2014 PRESIDENT ville Mont-Roval est champion © = I 1 défait les Dodgers, 10-7, a Brooklyn el le speclacle Dell at r abel | § om.aw il 4 la provi , Ë Q éb a x x x oniebelio juveniie ae la province (2 Quepec \u201d tN fac .Les buts étaient alors remplis.\u2014 Boston en quatri*- continus oo oe son qui à défait le Nte-Rose 8 ' CL x x * ] 17 me place.\u2014 Détroit et les Yankees gagnent dans 149, dans une jouleexhior UE Il @: défait Vaudreuil, 8-2, à Montréal.A HR .l\u2018Américaine.7 Charlie Toul prendre au club Montebello, , Spécial Droit), au bâton, + Cas auate \\ ÿ drecleur des : 4po4.Masson a deja été Jef | BB MT Wille Mont-Royal a| Son adversaire, Yvon Robitaille: ! par Jack HAND i .4p .TA Par te nthe, an i» \u2018remporté le championnat du\u2019 base-|a été tiès bon malgré le pauvre hi {ball juvénile dé' la Province de|supportg qu'il a reçu.Il a retiré de la Presse Associée St-Louis admire le grand circuit de Bill Nichelson quand les Est-ce que le clan de , che.Québec pour la cinquième année/sept Lommes au bâton et en 4 ; Cubs ont défait les Dodgers, 76, hier.Cependant, leur joie s\u2019étteint Les As de Québec seront des champions provinciaux, Les la ligue Papineau lui accor- ec | ; prs PME pate , WA les ode 1s, 16, mer ane Cubs a feront face à surveiller Généreux, un ailier droit de 20 dera?Si oui, les directeurs | #, consecutive quamt i 2 defo le marcla, trois.aux Cardinaux dans six des onze derniéres parties.QUEBEC, le 16 sept.\u2014 Comme ans, et Desmond Doyle, ailier gau-}| du club sont priés de se || | club Vaudreuil dv Fu locaux| Lez équipes: Si Nicholson, malgré sa faible moyenne de .223, se réveille sou- les Sénateurs d'Ottawa et les Vo-| che du même âge des As juniors mettre en communication |i § | dimanche après-midi.$ ven | HULL «0 ' dainement dans les dernières semaines de la saison, ce seront les|lants de Hull, les As de Québec de Limoilou, s\u2019entraînent à l'éco-;| avec Marcel Morin de Mas- a | gagnent la série «de deux wil TU ABP UHI A + Cardinaux qui devront affronter le gros de sa puissance.entretiennent des espoirs de cham-| le des Rangers a Winnipeg, de!| son.On peut téléphoner à trois en deux parties CONSECULL|W rif.cc 011 448 OL 0 En ce moment cela peu faire aucune différence car St-Louis pionnet dans le groupe Sénior de même que Paul et Georges Quen-|| 669 entre midi et 1.00 heure ves.\u2018Richer.ib T tle ! détient une avance de deux parties avec le temps s\u2019écoulant rapide- Hockey.pt se peut fort bien que neville de Chicoutimi, Hubert ou entre 6.00 et 7.00 heures EB : Les gars du Mont-Royal ont été | Laiambe, 3b \u2026 3 10204 y ment en sa faveur.Les Brooks sont maintenant une partie en arrière Guy Labrie, athlète Québecois bien Bourque, Fernand Perreault, Jean- dans la soirée.: \u2014\u2014 trop bons pour les visiteurs du\u2019 Rasa cd.4 0 00 à \u2018 dans la colonne des défaites et trois dans la colonne victorieuse avec |connu, s'aligne avec les protégés Paul Lamirande et J.-P.Denis de A Cp commencement à la fin.Ils on?Goulet.rec.ma 22 1 BU 007 2 13 parties à jouer contre les 11 des Cardinaux., [du président Jack Latter, le même Montréal, et Bertrand Gagnon du Lucien FRECHETTE, nouveau té trois points clans la pre- Giroux, bo eee R00 RH | Les Cardinaux étaient inactifs hier et ils ont gagné une demi-| qui avait doté la vieille capitale collège Commercial de Chicoutimi.président de la ligue de \u201cducks\u201d compte he et wont jamais \u2018té Meunier, on = 55 à 08 ! partie.A\u201cjourd'hui, ils retournent au travail avec leur dernière partie |de la coupe Allan en 1943.Les Montagnards d\u2019Alexandre| ST-GERMAIN, Qué.(P.C.) \u2014 Wrightville.Cette ligue entreprend mes er ar la suite.Hu!! s\u2019est LI 20 l de la saison à New-York, tandis que les Dodgers terminent leur tra-| Nous avons téléphoné à l'Hon.| Gauvin, et du pilote Syd Wright Fernand Soucy, 35 ans, a étélsa 20e saison d'existence.L'ouver- oa (RES dan ereux à la traisié- Totaux LEMONT ROYAL cn 110?1 vail de 1946 avec les Cubs.a Ebbeits Field.Gérard (Gerry) Martineau lundi jouent ce soir à Cornwall.'en-| électrocuté sur sa ferme près de ture a lieu le 4 octobre, à la salle emon Te M ER ws en est sorti CC CABRPC NS A _ soir.Le nouveau membre du con-| jeu des finales québecoises à la| cette paroisse du comté de Ka- St-Joseph de Hull ' me mals Matthews Ne bite © 24 1 00 1 ILS DOIVENT GAGNER seil législatif nous a appris qu\u2019il a crosse senior est la coupe Beattie, mouraska, alors qu'une antenne! oseph de : sans trop de dommag ts fut Fide woo : 11 55 à , Chi DEUX FOIS | J remis la présidence des As à son un trophée plaque d\u2019Or et de tou-| de radio qu'il attachait vint en| == - eee | impeccable par la sullet Powers.2h IT 41 2 1 à lcago a dû gagner !a parue, copain Latter, magnat de l'Anglo! te beauté.Time Table à Léger ct avec un fil a haut volta- = a été lye - {Peselten, ab LL 41 2 #1 y deux fois.Ils ont comple cing | Pulp et autre éminent sportsman.Drolet a pris les honneurs de la contac a appris ici aujourd'hui.BOXE Matthews otk, pouthe pour eld, Ct ee.ee 4 a \" o S points dans la première manche | M.Martineau s'occupera surtout matinée sous harnais à la Rivière-, °° % % x .a ps, © Martin.cs.200754 ! contre By deux du club local.Le | des préparatifs du tournoi natio- du-Loup.On espère attirer quel-j GUATEMALA (PA) \u2014 Des pas- Lesnevich veuf = Matthews, lanc.30 0s compte fut égalise dans la cin-j nal de Ski qui fera affluer à Qué- ques-uns de ces coursiers à Tem-|sagers d'avions ont rapporté au- ra .ré i eSwail cd 4 {0 110 quième quand les Bums compte: bec les étoiles de tous les coins |pleton ouest l'an prochain.jourd'hui que l'on avait bombarde UH KO rapide longues durées comme peut du \u2018 eme rent trois fois pour envoyer Bob: d'Amérique et même d'outre-mer Quant àu ski local, terminons les l'ancien premier ministre Osmina \u2014 att ê hyo Te Fred die Mills bly baton, pour Roy v in he! | Chipman aux douches.Il était le en février prochain.échos de Québec en révélant qu'on Guirre y Salinas a San-Saivador et! Gus Lesnevich boxeur des! 2 ae 2 fener midlourd du| \"Rémolace Marti al fe deuxième lanceur des Cubs.\u201cVous aurez plus de renseigne-|a dépensé 100,000 dollars jusqu'ici que l'on avait ensuite fait feu sur| rtats-Unis doubtera ses efforts cel PO Le C'eat dans c& colabat Hu piace Schofield à as 000 don Nicholson a laissé aucun doute ments de M.Latter, mais je puis et qu\u2019avant un an monsieur Dunn | lui.L'ancien président ne fut pas! soir dans son combat contre le monde.C'est e détrû Ola QUE | Royal ©.01 020 1iv\u20142 sur le verdict final quand il a vous assurer que Québec sera re-| du Chronicle-Telegraph aura con-|bless¢, mais son automobile est|champion d'Angleterre Bruce Gus faillit être détrôné- Sommuire \u2014 Jirreurs, Poirier (2) Roy, réussi un long circuit avec les présenté par un club puissant cet tribué $300,000 aux skieurs qué-! détruite.11 est maintenant de la Woodcock afin de l'éliminer le| ST-GEORGES, Qué.(PC) \u2014 Dobitaile Points sur coups de Dussanis buts remplis pour briser l'égalité automne dans le groupe Sénior, becois police.plus vite possible.Léonard Bolduc, 24 ans, «de St-Phi-| Heselton (2.Sail Buts volés.Little, de 5-5.nous dit M.Martineau.Nous avons Ilibert.qui a été lancé .hier d'un|kaisnds Towers, Heselton, Richer (2), La victoire de 10-7 des Cubs conservé le noyau de l'hiver der- = Le gros Joe Vella gérant de|automobile près de celte paroisse rités, Hull 1.ont lag Xs Poles Tie est allé à Hank Borowy sur la nier et nous avons fait plusieurs Lesnevich qui a des idées d'en- du comté de Beauce, s'est blessé ; deux buts, Fildes.Coups de trois buts, recrue Paul Minner, un infortuné acquisitions.tasser de l'argent br:tannique cet mortellement et est mort peu de ! Lalonde, Le ur ur balles de Mats choix de relève par Léo Duro- \u201cPar exemple.Jean Marois, gen- automne a mentionné que son |temps après avoir été tsansporté à: taille 7.Ma\u2018thews 8.Laissés sur lea cher, qui a fait l'erreur d'envoyer titlhomme parfait et athlete accom | protégé gagnerait dans une ou l'hôpital.Bolduc voulait fermer la | pute.Hull 6.Mont-Rosal 3 Double jest, | une balle rapide à Nicholson avec pli qui nous à fait honneur au hoc- deux rondes.II a grande con-iporte du côté droit du véhicule cers.Matthews 4.Robltaille Coup par Aa, un compte deux prises, trois bal key avec le collège St-Michel et | fiance en ce dernier.Vella admet;et fut enlevé de son siôge et pro-| le Jsnceur.par Matthews.Richer.Are | hitres, Gauthier (marbre), Brizebow UN telé New: défaire Détroit .25 000 40x\u2014I11 13 0 .; ii ie N i ; oto a.Washingion, 101 Pout D Newsom Candin, Masterson et| Votre chroniqueur n'a pu attein- et la bijouterie Nap Legris.Le| Toutefois, Mlle Lavictoire enleva * à \"Les Vankees de New-York ont Evans: Overmire, Casier et Ri- dre Jack Latter mais il espère ob- calendrier s'ouvrira le 4 octobre le simple féminin avec 288.Chez ; ç es yankees - Vans.> et comprendra 21 soirs.Les parties| les hommes, Aimé Charron, R.\u201cil \u201cSouthworth se sont assurés de la| Chicago Jes et trois hommes sur les sacs.Une marche, une erreur sur un bunt et une courte chandelle qui BILL.NICHOLSON vième victoire.au tennis dans les grands tournois de l'été, alternera avec le vétéran Lionel Bouvretie dans la citadel: 1] est probable que t ê l\u2019arrét-court Pee ; .; s As.) = jouait pour un 7-5.Joe DiMaggio a fait compter aes de les buts quand nos bunt.et le champ centre Carl trois points pour aidet le rele porte-couleurs joueront à l'Audi-j Furillo, qu\u2019 jouait éloigné.ont; Yeur Joe Page à pren § torium d'Ottawa.Sur la défense, | préparé la scène pour Nicholson.EN QUATRIEME PLACE Les Braves de Boston de Billy Scores par manches: LIGUE NATIONALE 500 000 410\u201410 15 0 quatrième place, la première fois: Brooklyn .200 030 110\u2014 7 10 2 qu'ils terminent en premiere di-; Wyse, Chipman.Borowy et Mec- vision depuis 1934, lorsqu'ils ont | Cullough; Lombardi, , Casey, Min- blanchi les Rouges de Cincinnati,\u2019 ner, Herring, Melton et Edwards.4.0, dans une joute nocturne, Ed Wright a accordé neuf coups sûrs, Cincinnati lorsqu'il a marqué sa 12e victoi-, Boston \u2026\u2026\u2026 100 300 00x\u20144 10 1 re de la saison aux dépens de; Beggs, Vandermeer.Gumpert Joe Beggs.ict Mueller; Wright et Padget, Masi.Kenny Raffensberger a blanchi, le Pittsburgh, 2-0, dans une autre partie nocturne.au Shipe Park.Carley Gilbert a fait compter le point victorieux dans la sixième et l'autre a été compté sur une erreur du receveur Hank Camel- i.000 000 000\u20140 9 1 Pittsburgh \u2026 000 000 000\u20140 5 1 Philadelphie 006 002 00x\u20142 4 0 Hallett.Bahr et Camelli; Rat- fensberger et Seminick.LIGUE AMERICAINE New-York \u2026 400 021 000\u20147 12 2 YANKS ET TIGRES St-Louis .100 300 100\u20145 11 O ; , .; à prendre un blanchissage et i! a stroi é gé avance t Ro.el Dick Irvin doivent jouer contre oo I .pre n bl g Ji go Strait a protege en ost pitarshall, Page, Super eens | les As le mercredi neuf octobre Huit clubs forment la ligue.£ej lui-même réussi la haute série, | z parties - INson: nin, .5; La fièvre de la crosse Sont Yvon Brault, champion de l'an 862, et la haute corde, 360.Félicita- dans la bataille pour la deuxié-; Muncrief, Ferrick et Moss.me place de la ligue Américaine quand ses porte-couleurs ont mar-| Washington 000 000 232\u2014 7 13 4 eu raison des Browns de St-Louis chards.Le club St-Jean-Baptiste est bien confiant pour sa joute à Renfrew * * * Les hommes ont défait les dames, hier.Par Lucien RICHARD | barge se partagérent la besogne Notre brillante équipe cana- | sur le monticule puor l\u2019équipe des dienne-française le St-Jean-Baptiste | jeunes filles avec Jos Galipeau d'Ottawa est partie cet après-midi | receveur.Roger limita ses co- a Renfrew et jouera ce soir à, pains à 7 coups en 4 manches, re- 5 hres 30, contre l'équipe locale | pour les honneurs de l'association | de balle-molle de tout l'Est d'Ontario.Les protégés de Clem | Aubin et du gérant Ralph Brunet | font le t\u2018et en autobus el sont | accompagnés d\u2019 nombreux sup-.passes et 5 points.\u2018 Lucien n'accorda qu'un point dans | les trois dernières manches, en | retira 6 au bâton et donna deux ; buts sur balles.| Les demoiselles Audrey Newell et Peggy Armstrong firent le tra- tira 5 et donna 4 notre faiblesse de l'hiver dernier, nous avons quatre solides candidats\u201d.| Guy Labrie, dont nous parlions au début, s\u2019est fait valoir avec les | | Bruins de Boston et les Rangers \u201cde New-York avant de passer au New-Haven de la ligue Américaine, Il espère être libéré par Eddie Shore afin de porter les couleurs | de Québec.Nils Tremblay.survivant des équipes de J\u2019Epopée, est en bonne forme, Dimanche, par exemple, {il remportait le championnat en simple du Club Victoria contre i Jules Godbout au pointage significatif de 8-6, 0-6, 6-3, 1-6 et 7-5.Avec Marois, Tremblay pourra parler de tennis durant les longues 'randonnées de Québec a Ottawa Les Canadiens de Frank Selke | prochain.| cèdera alors le pas a celle du hockey et Je Colisée s'attend à une autre moisson de beaux écus.tenir plus de renseignements pour la chronique de mercredi soir.Echos des plaines d'Abraham Ceux qui se formalisaient des manchettes que nous donnions au début de l'été aux séances du Cheval Blanc devraient lire les journaux québecois.des huit colonnes coiffent les exploits de Sara- toga à Jos Cauchon, dimanche au parc de l'Exposition .6,000 spectateurs ont vu Saratoga battre Miss Bumpas du docteur Lionel Ver- reault, de Mont-Joli pour la bour- ; se de 3800 offerte par le Club de Courses sous harnais de Québec .Le Free for All de dimanche prochain mettra en lice Provident la Léger Drolet, détenteur actuel; du record de la piste iocale en\u2019 deux minutes sept secondes, Con-; tre Cannon Ball, Seven Up et au-; tres coursiers de renom.Ce qui est bon pour Québec devrait l'être ; pour Ottawa et Hull.Hurry Up! à Henri Durand a pris l'enjeu de | S500 dans l'épreuve principale de par Roland SABOURIN Lucien Fréchette, jeune et éminent sportif de Wrightville, vient d'être élu président de la iigue de \u201cducks\u201d Wrightville par suite de la réunion tenue a la salle St- Joseph de Hull, dimanche matin.Il succède à M.Elzéar Lajambe qui a da abandonner le poste pour cause d'affaires urgentes.Cependant, M.Lajambe a bien voulu consentir à prendre la charge de premier vice-président.Le deuxième vice-président est Lionel Leblanc.Emile \u2018\u201cMinou\u2019 Côté occupera encore le poste de secrétaire-tréso- rier, tandis que Gérard \u201cGin\u201d Généreux sera statisticien avec l'aide de Jean Cloutier.dernier, Golden Gale, Pharmacie Union, Taxi Régal, Le Droit, St- Jean-Baptiste, Plomberie Laroche commenceront à 7.15 heures et 9.00 heures.Sincères félicitations à Lucien Fréchette bonne chance à la ligue Wrightville.HOURRAH !.POUR VINCENT La derniére séance de la ligue Massé a été marquée par le magnifique score de 898 qui a été roulé par Vincent Joanette sur les allées de la salle St-Jean-Baptiste.On nous souligne que c'est un record pour cette salle et pour l'histoire de la ligue Massé.Vincent a ouvert avec XÆ9 puis a terminé avec 297 qu\u2019il n'aime pas les combats de! et 272 pour manquer le 900 par| deux points.Les gars de la \u201cMasses étaient réellement dedans et Jean-| Jacques Albert abattit un 780, dont une partie de 320.Edgar Moreau et Arthur Leichnitz ont bataillé fer-| me avec chacun 741.Une corde de: 342 rehausse les efforts de Moreau.| Chez les équipes, le clan Gougeon est seul en tête des deux sections | avec un record de cinq victoires! contre une défaite pour sept points.: LACHAINE LES COGNE | DUREMENT , Le capitaine Hervé Lachaine a pris tous les honneurs de la soirée | d\u2019ouverture de la ligue de quilles ; Morin.Son équipe a été la seule | tions, mon Hervé! Mlle Grazadel a mené chez les dames avec _un| total de 731, dont un effort de 286.| Parker et Henri Lapointe ont tapo-| ché respectivement des scores de\u2019 797, 151.738.Charron et Lapointe | eurent des simples de 327 et 335.Si \u201cTi-Vé\u201d a bien été, il n'en est pas de même de Robert \u201cBonhomme\u201d Lachaine.Son clan a été humilié 2-1 par Lapointe, et les joueurs de Bob se demandent s\u2019ils | devraient ne pas lui présenter un \u201cp'tit jeu\u201d de quilles après sa corde | de 96.Nous ne savons pas, mais Robert devra pratiquer s'il veut inspirer ses gars, n'est-ce pas ?| Auditorium, JEU LUTTE L'entreprise qui vous emploie, même si elle exploite une grande usine parfaitement outillée, peut très bien avoir besoin d'argent jeté sur la route.(buts).7 \u2014 x TE 0 a Fr me oe As V5 prs Bobby MANAGOFF UN Herr Fred Yon SCHACHT DI, a 8 h.30 p.m.liquide.Il s'écoule souvent plusieurs mois avant que ses produits soient finis et vendus et qu'elle puisse rentrer dans ses fonds.Entretemps, il lui faut, chaque semaine, payer les salaires, \\\u2014 + - séri (| vai St-Jean-Baptiste sur le #2 , , porteurs.La série cst de deux | vail pour p le ed dans trois.La joute-retour aura | tas de boue.Mile Newell nae Richelieu en gagnant deux re lieu jeudi sori à Ottawa tout pro-| corda aucun point en MANCHES Rivard a pris l\u2019autre épreuve Mont- / bablement au parc Lansdowne.| et limita Parkers a 3 coups sûrs.| réalaise ; P ; ue ET Catholique | : Co : FRANK VALOIS Ils sont confiants | Peggy ne ful pas aussi chanceuse | parlait lundi soir de la nomination % 2590 tr \u20184 vs Avant leur départ pour la ville alors Hints dans la et de \"du gouverneur Jacques Moussette '» ~~ * GEORGE LINNEHAN LE CREDIT BANCAIR crèmerie, les gars nous ont confié | .de la prison de Hull comme re- Sa i qu'ils étaient bien décidés de re- manches su\u201d 5 coups sdrs tide au eruteur du hockey français.Ro-.\u201c= En plus d\u2019une autre grande lutte E COMBLE LA LACUNE tourner avec une première vic- .! ; i land Mercier, représentant de, ot Prix: 75e, 1.00 et 1.25 Tous les jours, des ent ises i i £8 Q toire.L'enthousiasme est grand | baton avec 2 coups sur fois dont | Frank Boucher, à Québec.nous ossi Retenues de places: 3.6292 J \u2019 © reprises industrielles empruntent aux Lu parmi nos amateurs de la balle- | un circuit on Se _manche.Ray | apprend que Victor Corbin, pilier, \" 8: banques, afin de prévenir toute interruption dans le travail molle d'Ottawa et de Hull et tous ; Desjardins : alla également avec des ouvri dans le foncti .k leurs voeux de succès accom- ! 2 sur 3.uvriers, dans le fonctionnement des machines et dans ; MM.Roland Bériault et Aimé l'écoulement des marchandises.Le crédit bancaire peut être fiance dans ses copains tout - \u2018 ® PARKER ROUGH RIDERS:\u2014 comme linstructeur Clem Aubin | \u2018 : i\u201d fair : i i insi et les directeurs du club.Nous Fekford, 3b; Abson, 2b; Jos Gali- ARGENT VOUS EST REMIS! e face à leurs besoins financiers à court terme.Ainsi, q ajouterons également nos voeux.peau, Jee Roger Poirier et Lu- votre banque aide les Canadiens à maintenir leurs entre- : de sects 2 nos brillants_ porte.Lombardo, ee E Kovach.or but: prises en pleine activité, à profiter des occasions favorables couleurs a A Lariviere, a Todd.c-a.et Doris { SOUVENEZ-VONS QUE LES 140 qu'offrent les marchés, au pars et à l'extérieur, à développer .honneur durant les climinatoires ST-JEAN-BAPTISTE: \u2014 Ray Des millions de personnes wiisent I does Shrrbwience oF leur production.Et cela se tr.duit par un plus grand nombre ; M : ; AI a a A ème a Barbe Rapid t \u2018 .- , { § : a 160 Saline ge P Bemmigucr, ct: Faldo Tremblay accélère rene Mis ous dorer domme ot HAUTE QUALITÉ! d'emplois, par une plus grande abondance de biens et par Smiths-Falls.; .| è y, utiliser ja Crème à Bar i ; te af > { { : Smiths-Falls as ; \u20acd: Marcel Legris, 3b: Henri La- de vous rendre om combien elle assoisplit a un niveau de vie plus élevé pour vous et vos com a Quelques notes de la joute d\u2019hier oint ib: Sylvi , arbe.permet de raser plus ras .sans tirailler pattiotes = Les Baptistes ont cu peu de dif- | Battie Mitehel, rec; Miles À dry sans derive! Pp ficulté a vaincre la courageuse Newel et Pe ; Ca st es y ry Bailes l'essai d'un tube de Crème à Barbe Rapid, } equipe de Parker Rough Riders ARBITRES Bil TE rong, anc.| de Colgate durant une semaine.Compara ) hier soir au carré Bingham.| mé DE R un vraire à le.À celle que vous utilisez présentement.Si vous 1 Bl Léequipe féminine chempionne de P139U\u20ac; Yvon Renaud sur les buts.| ne constatez pas que la Crème à Barbe Rapide de | A ; d'Ontari és ' ae Points par manches: PCE olgate permet un rasage plus ras, plus rapide, j l'Est ntario pr entait un joli St-Jean-Bap 211 110 111 | laissant ane sensation de confort \u2014retournez ce groupe de jeunes filles athlètes Parker R Rid.0\u20146 { qui reste du tube à Colgate, Dept.75, Toronto 8, et 4 qui ont, malgré leur désavantage| © or oT - 200 001 1-2 83 œurer déboursé Vo er rien à ordre © vous eee ; .Vous n'avez rien re! æ fourni du beau jeu à la foule de SACKVILLE, N.-B.(PC) \u2014! Souvenez-vous que les 140 années d'expérience n plus de /,000 personnes présentes Deux hommes ont été tues ce | de Colgate sont synonymes de Haute Qualité! VE Te ea de 1a rue Cathcart.matin alors que la motocyciette ve , L es em rempor- qu'ils conduisaient se frappa con- \u2018\u20ac ; \u2018erent la décision au pointage de tre trois poteaux à côté de Ta roule BY.\" Cette annonce ast commanditée par votre banque \\ 6-2.Rorer Poirier et Lucien La- à Bayfield.i \u2014\u2014 9 by - g pagnent nos Patriotes dans cette | série finale d'un championnat | tant désiré.Ce sera Roger (bras- | de fer) Poirier au monticule.| L'équipe cst au complet pour la | première fois depuis plusieurs! mios puisque l'ami Lucien Labarge est retourné hier soir sur le monticule dans la jo'ite-bénéfice pour Hervé Barbeau.Ce dernier ne pourra pas jouer pour les Bap- | tistes mais il a une grande con-: Charron se partagerent la besogne au micro.Nous ajouterons que les amis ont fait un excellent travail de méme que les arbitres Billy Evraire et Yvon Renaud.de so ! Une jolie somme fut ramassée pour l'ami Barbeau et les diree- teurs et joueurs de l'équipe St- Jean-Baptiste tiennent à remzrcier les généreux donateurs dans cette cause si méritoire.Alignements et sommaire: 21 Quelle que soit la marque de votre rasoir LA CREME À BARBE COLGATE Garantit un rasage plus rapide, plus ras, sinon LE DOUBLE DE VOTRE affecté au paiement des frais courants pendant que les produits sont en voie de fabrication, à la constitution de stocks de matières premières ou à l'achat de pièces de rechange.Lorsque les produits finis ont été vendus et payés, l'emprunt est remboursé.Les cultivateurs, les pécheurs et les marchands entreprenants utilisent tous le crédit bancaire, afin de pouvoir :- \u2014 ma DE J ) Douze ~~ _ =\" LEDROIT, OTTAWA, MARDI 17 SEPTEMBRE 19 La réorganisation du foyer est plu urgente que l\u2019organisation de loisirs \u2018La création des loisirs et l'or-| pensée actuelle, - c\u2019est de faire ganisation des terrains de jeux est beaucoup d\u2019argent, et l\u2019enfant de- un moyen trop facile de se débar- vient esclave d'un besoin d'argent, rasser du problème de l'enfance; d\u2019une passion folle de plaisir et c'est le foyer qu'il faut réorga- \u2018 d\u2019une liberté malsaine.\u201d | niser et c'est l'éducation qu'il faut | \u201cCe ne sont pas tant les taudis préciser\u201d.C'est ce qu\u2019a dit aujour-j qui causent a criminalité et ce d'hui au diner du Rotary M.J.-C.ne sont certes pas es terrains de Duckworth, secrétaire du YMCA jeu qui apporteront la solution de Montréal-ouest.;que nous désirons.C'est un M.Duckworth fut présenté par moyen facile d\u2019éviter le probléme.M.E.Jenkins et fut remercié par | Mais il faut songer que les délin- le président Percy Tilley.M.\u2018 quents ne fréquentent pas les Elmer Campbell recut les visi-{ belles maisons, les belles écoles et | Les coopératives sauveront Haïti du communisme \u201cC'est pour lutter à .a fois contre les communistes et les exploiteurs capitalistes que la république de Haïti a décidé de pousser activement l'organisation du mouvement coopératif\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui Mlle Luce Duvi- vier, chargée de mission du nouveau gouvernement haitien.Mlle Duvivier, inspectrice.des écoles primaires de Port-au-Prince, va pas- MONTREAL \u2014 Dans un avion, le facteur le plus important après la puissance, la vitesse et la sûreté, c\u2019est le confort.Le nouveau quadrimoteur à quarante passagers actuellement construit à Canadair Limited, près de Montréal, pour le compte d\u2019Air-Cenada, comportera ces caractéristiques essentielles a un bon avion.Ses moteurs Rolls- Royce pourront fournir chacur 1,150 c.v.a une altitude de 23,000 pieds, Aucun avion de transport en usage aujourd\u2019hui ne peut voler plus vite à haute altitude.Sa vi- teurs.Un comité de sollicitation ne s'amusent pas aux terrains de pour la campagne des Caisses de | jeu.Le délinquent est un petit Bienfaisance a été organisé sous être anormal qui doit être traité la présidence de M.Robert | par la psychiâtrie et non pas par McGiffig.| des jeux d\u2019enf: nts.\u201d \u201cL'attitude de la société indique La société est rendue à un ni- à la jeunesse l'attitude qu\u2019elle, veau telle+ nt bas, dit M.Duck- doit avoir\u201d, dit M.Duckworth.\u201cLa worth, qu\u2019une mère craint même liberté d'esprit, la passion du jeu, de laisser sortir sa fille avec un d'intérêt à la chose internationale, garçon de quatorze ans parce qu\u2019il les fréquentations libres et la est plus que probable qu'il boive sexualité ne sont que quelques- | déjà.| uns des nombreux problèmes qui; Ce qu'il faut a la jeunesse, ce se présentent\u201d.| qu'elle réclame, c'est d\u2019abord un \u201cIl est temps que nous considé- | foyer, un peu d'amour, uite vie de rions l'enfant comme personne famille et une maison, non pas un pumaine et non pas simplement appartement où les enfants ne comme un petit animal qu'il faut | peuvent vivre parce qu\u2019ils sont trop faire jouer, dit-il.Ce n\u2019est pas'à l\u2019étroit.\u2018Ç des loisirs qu'il faut à la jeunesse | les haines de races et les conflits c'est une facilité créatrice.Déjà de religion et il faut enseigner à à sept ans l'enfant a atteint son l'enfant que la joie de la vie ne developpement de caractère et sos, Se Compte pas en pilles de pièces habitudes.Ce ne sont pas des de monnaie accumulées mais dans libertés qu'il faut a la jeunesse l'amour bur et l\u2019entr\u2019aide d'un mais plus de sens de responsabilité\u201d.foyer uni.\u201cRéussir dans la vie, d'après la\u2019 \u201cIl faut une éducation plus sé- | vère à l'enfant, dit M.Duckworth.= On le gâte trop, on le dorlote , .trop et c'est dans la mollesse Funérailles qu'on J'éduque plutôt que de l\u2019instruire des responsabilités M.Félix Boileau | Hier malin, en l'église Saint qu'il a.\u201d - François-d'Assise, était chanté le\u2019 -\u2014 \u2014 - service funèbre de M.Félix Boi- Stocks de leau, décédé après une longue maladie, à l\u2019âge de 68 ans, dans un\u2019, épi viande en A entrepôts \u2014_ hôpital local, le 13 septembre.Le Les stocks de viande en entre- R.P.Georges, of.m.cap, fit la levée du corps :t chanta le service.Le R.P.Romuald o.f.m.cap., pôts frigorifiques le 1er septembre atteignent 51,343,477 livres contre 57,496,424 livres le ler août et récita les dernières prières au cimetière Notre-Dame œ: eut lieu l'inhumation.La maison Gauthier, 733 ouest, rue Somerset, 52,029.323 la date correspondante l'an dernier, révèle le Bureau de la Statistique dans son rapport mensuel sur l'entreposage.Il se dirigeait les funéraiilss.Mme Edmond Séguin Hier matin, en la basilique d'Ottawa.avait lieu le service funèbre de Mme Edmond Séguin, née I] faut éviter au foy.r | Eugénie Fauteux, décédée après une courte maladie, à l\u2019âge de 75 ans, le 12 septembre.Mgr O.Lalonde fit la levée du corps.M.produit done un mouvement de sortie des entrepôts de 6,200,000 livres durant le mois d\u2019août, en comparaison d\u2019un mouvement contraire de 2.100,000 le même mois l'abbé Ernest Béchard, curé de la paroisse du Christ-Roi, officia au; Bien qu'il y ait une légère aug- service, assisté du R.P.Fabien, mentation des stocks de porc 1e o.f.m.cap\u2026 et de M.l'abbé J.-P.\u201c1er septembre auprès de ceux de Cousineau.Le RP.Fabien l'an dernier à même date, il se o.f.m.cap., et M.I'abbé J.-P.Cous!- \u2018 produit une baisse prononcée par neau récitèrent les dernières | rapport au total du ler août.Les prières au cimetière Notre-Dame ; approvisionnements du ler sep- où eut lieu l\u2019inhumation.La maison | tembre touchent 25,659,505 livres, Gauthier, 259, St-Patrice, dirigeait à rapprocher de 39.903,772 livres les funérailles.{le ler août et de 24.494.212 il y a M.Albert Charron un an.Les stocks de boeuf tou- Hier matin, en la basilique d'Ot-' ©hent 18.046.538 soit une augmen- tawa, était célébré le service fu-; tation de 5,543.743 livres par rap- l'an dernier.nèbre, de M.Albert Charron, dé- Port au ler aodt.Ils sont cepen- cédé à l'âge de 69 ans, après une longue maladie, le 12 septembre, dans un hôpital local.Mgr O.Lalonde fit la levée di corps.M.| l'abbé A.Benoit officia au service, assisté de MM.les abbés J.| Desjardins et J.-P.Cousineau.' M.l'abbé J.Desjardins récita les dernières prières au cimetière Notre-Dame, où eut lieu l'inhu-, mation.La maison Gauthier, | 259, St-Patrice, dirigeait les funérailles.' M.Edmond Lapointe M.Edmond Lapointe, est décédé le 11 septembre à la résidence de sa fille, 90 rue Principale, : Hull, a l\u2019âge de 86 ans.T! était l'époux de feu Annie Walder.Le service a élé chanté en l'église Notre-Dame-de-Graces de Hull, le 14 septembre.Le R.P.J.-M.Gauthier, o.m.i.fit la levée du corps.Le R.P.A.Goyer, o.m.i., officia au service, assisté des RR.PP.A.Leclerc, o.m.i, et G.Lévesque.o.mii.Le R.P.G.Lemieux, o.mi., récita les dernières ,rières au cimetière Notre-Dame de Hull.La maison Gauthier, 101, rue Notre-VLa- me, Hull.dirigeait les funérailles.M.Osias Arbique M.OsiÂs Arbique est décédé subitement le 12 septembre, dans un hopital local, à l'âge de 56 ans.Il était l'époux d\u2019Agnès Miron, Les funérailles ont eu lieu samedi.Le cortège funèbre a quitté les salons Gauthier, 10' rue No- tre-Dame, Hull, pour l'église Sain- te-Bernadette, ou le curé A.Rol lin fit la levée du corps et chanta le service.assisté d- MM.les abbés J.-C.Mougeot, et Jean Me- losco, vicaires.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, Mme René Roy Mme René Roy.née Patricia Tremblay, épouse de M.René Roy, de Pointe-Gatineau, est décédée à l'âge de 33 ans, après une longue maladie, le 11 septembre.à sa résidence, rue St-Louis, Poin- te-Gatincau.À l'eglise Saint-Fran- çois-de-Sales, de Pointe-Gatineau, M.le curé A.Lalonde fit la levée du corps ct chanta le service, as- risté de M.l'abbé Fairfield, du Séminaire diocésair, et de M.l'abbé Jolicoeur.vicaire.L'inhumation eut lieu au cimetière de Poin- te-Gatineau.La naison Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull, dirigeait les funérailles.M.NAPOLEON SEGUIN M.Napoléon Séguin, centier, depuis un an résidant à Lefaivre, autrefois cultivateur à Treadwell, est décédé après une longue maladie, à l'âge de 63 ans, à sa demeure.Tl laisse pour le pleurer, trois fils, Ubald et Lionel, de Montréal, Henri, à la maison, deux filles, Mme Conrad Charbonneau et Mme R.Gigoux, de Lefaivre, et 7 petits- enfants, Le service funebre sera chanté mardi, à 10 heures, heure solaire.en l'église Saint-Thomas d'Alfred.Inhumalion au cimetière de Lefaivre.La maison Lamarre et fils dirige les funérailles, \u2018Le Droit\u201d offre ses condoléances à la famille éprouvée.dant inférieurs de 1.457.396 lifres a ceux du ler septembre 1945.Les stocks de veau s'établissent a 4.142.346 livres, en comparaison de 3.797.809 livres le 1er août et de 5.734.385 livres le ler septembre l'an dernier.Les stocks de mouton et d'agneau sont plus abondants dans les deux cas; ils atteignent 3.495,088 livres contre 1.292,048 le ler aout et 2.296.342 il v a un an.Les stocks de saindoux demeurent peu élevés.soit 659,970 livres le ler septembre contre 831,664 le ler août et 940,689 livres ie ier scptembre 1945.\u201coo La campagne pour le College du S.-C.organisée, Espanola ESPANOLA (Ont.) \u2014 (DNC)\u2014 Les RR.PP.Bart et Daoust, s.j.ont appelé une assemblée des paroissiens le 15 septembre en vue de préparer la campagne de souscription en faveur du Collège du Sacré-Coeur de Sudbury M.F.Vincent fut élu président, M.L.Getien, vice-président, et M.B.Comeau, publicitaire.Les gens d'Espanola et de McKerrow se feront un devoir d'encourager I'neuvre du Collège.\u201cnotre Collège\u201d comme on dit communément.Les Révérends Pères Jésu:- trs qui ont charge du collège de Sudbury ont droit à tout notre encouragement.C'est grâce à eux cinsi qu\u2019au support qu'iis ont recu de l'élément canadien-français du Nord de l\u2019Ontario, que nous pouvons nous glorifier d\u2019avoir une école de formation religieuse, intellectuelle et morale, que nos ewfants peuvent fréquenter, où ils ieviendront les professionnels de demain, les prêtres de notre «angue dont le diocèse du Sault- Ste-Marie a tant besoin.Les gens d'Espanola vont prouver aux Pères Jésuites qu'ils com: prennent leur oeuvre, en endossant cette souscription, en fournissant de leur temps et de leur argent, Enquête royale aux Bermudes! _\u2014.HAMIT' ON (Bermudes) (PC) \u2014 Le Dr E.-F.Gordon, seul habitant des Antilles membre de l'Assemblée des Bermudes, a réussi à faire approuver à l\u2019unanimité par environ trois cents personnes qui assistaient à une réunion tenue à Saint-Georges, une pétition de l'Association des Ouvriers adressée au secrétaire aux Colonies, en Grande-Bretagne, demandant une enquête par une commission royale sur l\u2019administration de l'ile.M a l'intention de porter lui même la pétition à Londres pour la remettre au secrétaire aux Colonies, ser deux mois en notre pays pour \u2018faire enquête sur la façon dont | fonctionnent nos caisses populai- 1res &t nus coopératives de produc- «tion.Elle veut aussi s\u2019enquérir de notre système d'enseignement primaire.Arrivée dans la capitale, hier soir, elle a été accueillie par le consul général de Haïti au Canada, M.Philippe Cantave.Elle partira pour Montréal jeudi, après avoir rencontré à Ottawa les principales figures du monde de l\u2019enseignement primaire.\u201cDoué d'une vaste culture, le nouveau président haïtien, M.D.| Estimé, ancien professeur de ly- ;cée, veut a tout prix le relève- tesse de croisière maximum sera de 325 milles à l\u2019heure, il pourra voler 3,500 milles sans arrêt et atteindre une altitude de 28,000 pieds.Le transport aérien a beaucoup profité durant la guerre des perlectionnements apportés à la radio, au radar et aux autres appareils électroniques et le nouvel avion en profitera à son tour.A l'intérieur, le nouvel avion canadien vise à procurer aux passagers le maximum de confort.Les fauteuils ont été dessinés de façon à éliminer la fatigue des longues envolés.L'espace entre chaque fauteuil est suffisant pour permettre aux passagers de se reposer confortablement.Des lampes particulières permettent à ceux qui désirent lire journaux ou revues de le faire sans incommoder leurs compagnons de voyage.L'avion comporte deux salles de toilette, l\u2019une pour les hommes.l\u2019autre Pour les dames.L'espace entre l@ poste du contrôleur, à l'entrée de l\u2019avion, et la salle de toilette des dames est occupé par urñ vestiaire où les passagers pourront déposer les vêtements dont ils ne se serviront pas au cours du voyage.Dans la cuisine seront préparés des repas chauds et froids, ainsi que de légères collations et des breuvages.Une salle de repos a été placée à l\u2019avant de l'avion pour permettre aux membres de l'équipage de se reposer durant les longues envolées.ment des masses haitiennes par l\u2019instruction et l\u2019organisation coopérative,\u201d dit Mlle Duvivier.\u201cLe relèvement de l'éducation est d\u2019importance vitale en Haïti\u201d\u2019, dit-elle Il faut que le peuple recoive le plus tôt possible des notions sur la coopération, pour se protéger contre un certain groupe qui l\u2019exploite à fond, Elle mentionne les salaires excessivement bas dans l\u2019industrie, le commerce et les plantations.\u201cUne poignée de gens se sont enrichis\u201d, affirme Mlle Duvi- vier, \u201cen utilisant la main-d'oeuvre abondante à des salaires de famine.Et les agitateurs communistes exploitent de leur côté cette misère publique,\u201d \u201cC\u2019est en ce sens\u201d, dit-elle, \u201cque le relèvement des masses par la coopération, sauvera notre peuple des agitateurs.\u201d \u201cLe peuple haïtien est profon- Les nouveaux aérobus d'Air-Canada sont de véritables salons volants A l'instar des peintres décorateurs, ceux qui dessinent les avions savent quelle influence exerce sur l'être humain l\u2019ensemble des couleurs.La décoration intérieure du nouvel avio sera gaie, tout en conservant une atmosphère paisible pour les passagers appelés à faire de longues envolées.Un nouveau service aérien sera inauguré \u2014\u2014 VANCOUVER, C.C.\u2014 M.H.J.Symington, président c'Air-Ca- nada, annonce qu'à partir du ler novembre, il y aura huit envo- 1ées quotidiennes entre Vancouver et Victoria, en plus des envolées du service Transcontinental.I annonce de plus l'inzugu- ration, le ler novembre, d\u2019un ser- vice aérien international entre Victoria et Seattle.Ces services seront assurés par des avions DC-3 à 21 passagers.Accompagné du T.H.C.D.Hower, ministre de la reconstruction et des approvisionnements, M.Symington a quitté Montréal, samedi, pour Santa Monica, Californie, à bord du North Star, prototype d'un aviron à 40 passagers actuellement en constructior du Canada pour le compte de l\u2019état canadien.Ces quadrimoteurs seront utilisés par Air-Canada et le ministère de la défense nationale.PRAGUE (Reuter) Franti- sek Bartos, ancien général tche- que, a été pendu aujourd'hui après avoir été trouvé coupable de haute trahisor.Bartos a dû répondre à l'accusation d'avoir transmis aux Allemands, en Bo- héme, des renseignements qui ont conduit à l'arrestation d'officiers tchèques.\u2014_ 46 \u2014\u2014 des fermières QUEBEC (Spécial) \u2014 La Fédé-' s'étaient réunis lors de la jour- ration des cercles de fermières de; née d'études sur l'Abitibi organise pour les 19 et 20| uécouveries en matiére de pro septembre deux journées d'étude tection de la récolte de pommes pour les membres des cercles de ae terre, qui a eu fermières du district No 14.M.id'hui, à la ferme \u201cLa Parmentiè Emile Gauthier, chef du Service're\u201d située à environ un mille a de l'Economie et des Arts domestiques y représentera le ministère de l'Agriculture.Mlle Anne-Marie Vaillancourt, directrice des cercles de fermières, accompagnera M.Gauthier.; .Le 19, la réunion aura lieu a Macamic.Le cercle de fermiéres de I\u2019'endroit f(.era en méme temps le 25¢ anniversaire de sa fondation.Cette manifestation est organisée par les fermiéres de la partie ouest de l'Abitibi.Le 20 se tiendra à Amos la journée d\u2019étude et l\u2019exposition des cercles de fermières de la partie est.Le sujet choisi pour étude au cour de ces journées sera \u201cL'Alimentation de la famille par les produits de la ferme\u201d.Une revue sera faite également sur le sujet d'étude de l\u2019an dernier: comment organiser les loisirs des jeunes.\u2014\u2014\u2014 Les fravailleurs nippons profestent TOKIO (P.A.) \u2014 Environ 60,000 membres du Congrès japonais des Syndicats industriels chôment au- jourd\u2019hui dans une manifestation i contre le cabinet Yoshida, Katsumi Kikonami, président du! Congrès des Syndicats industriels, déclare que la politique de Yoshi- da ne reconnait en rien les droits aes ouvriers, et \u2018pour obtenir le redressement de cette politique le Journées d\u2019études Journée d'étude sur, Amos et Macamic| srétscieurs de\" pommes de terre vi ETE la pomme de terre \u2014 QUEBEC (Spécial) \u2014 Tous les! e la région du Bas St-Laurent les nouvelles lieu aujour l\u2019ouest de l'église de S.-Roch-des- Aulnaies.La réunion a duré toute la journee.Elle a débuté à 10 heures, par une causerie du Dr Georges Gauthier, chef de la division de la Protection des plar.tes, du; service pruvincial de l\u2019Informa- [tion et des Recherches, sur I'utilité des expériences pour les ; producteurs de pommes de terre.Etaient également inscrits au! orogramme MM.Elz.Campagna, Champlain Perreault, Jos.Dun-| can, Omer Caron, Henri Géné-! reux, André Doyle, Auguste Scott | et Roger Gagnon, tous agronomes, entomologistes, pathologis tes et botanistes des ministères fédéral et provincial de l\u2019Agriculture, qui ont traité de divers aspects de l'important problème de la protection des pommes de! terre.: Le programme comportait également la visite du laboratoire de la ferme et la présentation d\u2019une pellicule cinématographique inédite sur la culture mécanisée de la plante à Parmentier.\u2014\u2014\u2014 - TOKIO (PA) \u2014 Des ombres ténébreuses de l\u2019arsenal d\u2019Osaka, ! les Japonais ont produit la sta-| tue de bronze de la reine Victo-: ria, tant recherchée après avoir, été volée à Hong-Kong par I'ar- | mée japonaise.La couronne et le bras droit étaient disparus cuand : la statue fut remise au quertier! seul recours qui s'offre est le ren- | général allié, qui avait donné or | versement du régime Yoshida.Sans | dre de la retrouver après avoir, ce renversement, il ne saurait y avoir de véritable rétablissement industriel.\u201d reçu des plaintes des autorités britanniques à Hong Kong, ou elle sera retournée.: sey) er EE a NE Gaston Dulong en voyage er hy) ° d'étude à Paris \u2014\u2014 QUEBEC (Spérial) \u2014 Monsieur Gaston Dulong.licencié ès Lettres de l'Universite Laval, ex-professeur à l'Externat classique Saint-Jean Eudes et curateur de la bibliothes que de l'Institut canadien de Québec s'en va eludier à Paris, a l'Ecole des Chartes.I quittera New-York le 19 septembre à bord du Colombie.Il! est le fils de monsieur Elisée Dulong de Saint- Esprit-de-Montcalm.(C'est un ancien élève du Collège de Rigaud._\u2014__ em BRIEVEMENT CANBERRA (Australie) (PC) \u2014 Le premier ministre Joseph Chifley annonce que le rationnement de la viande.du beurre.du sucre, du coton du thé, et des tissus à vêtemen.s, en vigueur en Australie depuis quatre ans, sera maintenu au moins pour un an encore.* * + ATLANTIC CITY (New- Jer.(PA) Israel Weintraub, d'Atlantic-City, a sauvé hier son titre de mangeur de crevettes en en mangeant quatre-vingt-seize.Il termina son repas pair un hot-dog et deux liqueurs douces.% + + WASHINGTON (PA) \u2014 Le se crétariat de la Guerre annonce que deux soldats américains qui avaient été faits prisonniers en Pologne ont été remis aux autorités américaines en Allemagne par suite d'une entente avec le gouvernement polonais.CHANGEMENTS A L\u2019HORAIRE dimanche, 29 seplembre, 1946 | Renseignements des agents PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN: NATIONAL dément attaché à ses traditions catholiques,\u201d affirme Mlle Duvivier, Elle rapporte qu\u2019au cours de la révolution de janvier, qui a envoyé M.Elie Lescot en exil, les |}, communistes ont organisé une petite manifestation.Le peuple de Port-au-Prince a, pour protester, rétorqué par une procession monstre, d'environ une centaine de mille personnes, défilant dans rues de la capitale .Rendues à la cathédrale, la foule a demandé à des prêtres haïtiens de donner leur bénédiction aux manifestants.Mlle Duvivier fait l\u2019éloge du tra-;f| vail admirable accompli en Haiti| J! par les religieuses enseignantes canadiennes.Parlant du cuitivaieur haiiien, !la déléguée dit qu'il est pauvre, mais que même celui qui est fermier sur les terres de l'Etat peut améliorer son sort, vu que la loi prévoit la remise de la propriété : foncière à celui qui a pendant quelques années exploité sa ferme avec succès, ! les \u201cIl n'y a actuellement rien de dé- | finitif au sujet de l\u2019avenir du mou- | i Avec les autres usines de pneus fermées depuis deux mois, Dunlop doit faire face à la grande responsabilité qui lui incombe et qui consiste à faire de son mietix pour satisfaire à la demande formidable de pneus, demande résultant de la pénurie de pneus causée par le manque de production occasionné par les conflits ouvriers dont souffrent les autres usines.Dunlop accepte cette responsabilité.fiance dans la lovanté continuelle de son personnel et dans son habileté productive.personnel avec lequel Dunlop a toujours SITUATION CRITIQUE DANS LE DOMAINE DU PNEU est véritablement handicapée dans tour ses efforts car les matières premières essentielles font toujours défaut et ces matières comprennent les tissus pour pneus, l'acier et autres pièces en métal entrant dans la fabrications des hourrelets, vement coopératif en Haïti\u201d, dit\u2019 Mlle Duvivier.Deux groupes di-; vers étudient actuellement les possibilités d'établir d'abord les coopératives de consommation et les caisses alors que l'autre groupe, | celui du parti social démocrate chrétien souhaite plutôt voir s'établir d\u2019abord les coopératives de | production.Mlle Duvivier fait par- | | l\u2019idée de la coopération en Haï;'i tie de ce dernier groupe.M.Elie Vernet, journaliste, a été de façon générale le promoteur de Depuis longtemps, il est en com- | munication avec le R.P.Georges | | Lévesque, o.p., doyen de la facul-! té des Sciences sociales, de Laval: : et M.Victor Barbeau, de Montréal.Les éducateurs haïtiens s'\u2019a-! \\donnent avec enthousiasme à l\u2019étu- i \"de de la coopération.' | \u2014__ s\u2018améliorer.La chasse au castor | QUEBEC (PC) \u2014 La chasse au castor sur la rive nord du St Laurent est permise cette année entre le 15 novembre et le 20 décembre, apprend-on du ministé- re de la chasse et des pêcheries.Des permis seront nécessaires, et les trappeurs ne seront autorises à prendre que dix castors chacun pendant la période indiquée.Ils devront disposer des pelleteries avant le ler février 1947.Le ministère, qui a annoncé qu'une plus grande surveillance | sera faite a l'avenir au sujet de la chasse au castor, dans les réserves des Indiens, avertit qu\u2019il dépositaires des établissements.est défendu de chasser le castor dans les réserves de reproduction.Régression du socialisme chez les Suédois - STOCKHOLM (PA) \u2014 Les re- sultats complets mais non officiels des élections provinciales en Suede indiquent la victoire du parti libéral du peuple, adversaire du socialisme.Le peuple socialisme suédols n'est pas battu cependant puisque les socialistes restent au pouvoir dans le gouvernement national.Le parti populaire a obtenu soixante et onze nouveaux sièges aux vingt-cinq Législatures provinciales.Le parti social-démocratique du premier Per-Albin Hansson a reçu le plus grand nombre de votes dans les provinces mais continue à décliner comme il le fait depuis quatre ans en perdant soixante neuf sièges aux Légisiatures provinciales.Les communisies ont remporté cinquante-cinq sièges, el le parti agraire.trente-six, alors que les conservateurs en ont perdu soixante-deux.Même les DUNLO À UNE GRANDE RESPONSA en les relations les plus amicales : : .et justement fier de posséder la comprehension et la coopération de tous les Marchands Dunlop .la compagnie Dunlop concentre tous ses efforts et toutes ses ressources à la production de Pneus Dunlop de façon à satisfaire toutes les exigences des moyens de transports essentiels, de fournir des pneus aux clients Dunlop habituels et à tous les autres clients qu'il est possible de servir par l\u2019entre- Avant Personne, aujourd'hui, ne peut assez souligner la gravité de la situation et la pénurie critique des pneua.peu d'indices qui peuvent laisser entrevoir que la situation va de camions d'autos neuves sont forcés, en ce moment.d\u2019expédier à leurs Il est absolument im- possibie à une seule usine de pneus d'essaver de fournir, d\u2019une manière raisonnable, des pneus pour les divers svatémes de transports essentiels, pour les véhicules nenfs tout en donnant satisfaction à tous les usagers de pneus.Marchands Dunlop.font de leur mieux pour répartir, raisonnablement et équitablement, autant de pneus possibles et d\u2019après les stocks très limités de pneus qu'ils possèdent dans leurs constructeurs \u2018voitures sans pneus.Oui, tout en étant actuellement la seule Usine de Pneus an Canada qui travaille a plein rendement.susceptible de pouvoir donner satisfaction partielle seulement à la grosse demande\u2014 ; A s de Lully.le Thus th th : seront aussi inscrites dans le cir- ' Jord, et le But Who Mav Abide tie Day of His Coming.de Haen- del, et Adelaide de Beethoven.II cl réapparu sur la fin de la soi- \u2018re devant une foule enthousiaste.pour interpreter, comme un mai \u201ce du bel canto.Avant de quitter \u201cs lieux (Gounod).La procession {frank) el Non ever (Matter).Mlle Miriam Donaldson jeune e! jolie soprano.possède la grâce, I~ charme.d'une artiste de contort, Elle est douée d'une trés belle voix, dont elle fait un heu- rux usage.Elle a chanté avec conviction, avec enthousiasme.Jove Has Eyes (Bishop) Charmant | riseau (David), La Vilanelle (Dell Acqua).Elle a terminé la soir>e avec René Bouchard, rendant vec un art consomme dans une harmonie parfaite, La ci darem la mano.de Mozart, oeuvre gentille.jagére.naive, M.Myron McTavish contribua a In soirée en exéculant a l'orgue I~ so\u2018ennel Viens, douce mort, de Lach, et le vivant ler mouvement du concerto en si bémol de Haen- del.FM a révélé son gout du moderne.en ajoutant à ces pièces.ar dessus le plafond du Plafond ! NEW-YORK (PA) \u2014 Henri de Porceri, 58 ans, el William Bia- lek.48 ans.tous deux de New- York, ont été arrêtés pour avoir sous-loué un appartement de Park- Avenue à $7,600 de plus que le prix établi par l'Office des Prix.Le loyer établi par l\u2019Office était de $1,900 l'an L'appartement compte sept pièces.AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103, rue Georges, Ollawa, vous avez le choix de Monuments en Granit Supérieur importé de la Suède et de la Finlande.OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.Siège social: 56, rue Sparks.Téléphone: 2.4801 2-1138 dour Soirs el congés, Suceursale: 92, rue Principale.Hull.\u201c Téléphone- Jour 2.5883 Soirs et congés, 2.1138 Board.deux oeuvres de Karg-Elert.Mlle Myra Dover.jeune pianiste rendit honnèiement une pièce difficile: le concerto en ré mineur de Rubinstein.Elle sui heureusement se passer de l'emphase du compositeur.DMlle Isabel Torontow l'accompagnait avec sûreté au second piano.Mme Bernard Russell, accompagna au piano M.Bouchard el Mlle Donaldson.Toul de ce concert nous a réjoui.Une salle remplie par une foule enthousiaste et sympaihique.des artistes jeunes encore.mais pleins de talent, un programme d'oeuvres connues et difficiles a ; interpréter.une interprétation ar- | tistique, des artistes qui nous ont {fait aimer leur art par leur sûreté et leur enthousiasme.P.M.\u2018Cours pratiques dans le CA.R.C.L'unité mobile de recrutement du CARC sera a Eastview les 23 et 24 septembre.souhaiter la bienvenue aux an- tiens aviateurs et aux nouvelles recrues.1 Les recrues de Hull et d'Aylmer | cuit de recrutement.Le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien a des débouchés dans les métiers d'équipes au sol, dont, enit\u2019autres: mécaniciens moteurs.électriciens.radiotechni- ciens.sténographes.commis à la comptabilité, commis de bureau, ete.Age.Pour être admis à l'enrôlement le postulant, s'il n'a pas fait de service militaire, doit avoir \u201c18 ans révolus et moins de 26 ans.Instruction.Le degré d'instruction exigé est l'équivalence à la | 11ème année scolaire: cependant.une attention bienveillante sera \u201cdonnée a ceux qui ont complété ila 9ième année et possèdent une \"bonne expérience dans leurs | métiers.4 Vétérans du CARC.Une cer- | taine préférence csi accordée aux | vétérans du CARC qui soumet | tent une demande de rengagement: ils sont immédiatemen\u2018 avisés du rang et du groupe qui | leur seront assignes dans la force permanente.\u2019 Les vétérans .de l'Armée.el | ceux de la Marine, qui soumettent lune demande d\u2019engagement dans tle CARC sont l'objet d'une considération particuliére a cause de leur service et de leur expérience.Certificat de compétence.Les : hommes de métier qui ont un certificat de compétence peuvent être acceptés jusqu'à l'âge de 30 ans sans égard à leur état civil.Avantagez.Ceux qui s\u2019enga- i geront dans la force permarente du CARC jouiront des avantages suivants: cours complets des métiers enseignés; soins médicaux et dentaires: vêtements d'ordonnance: récréation et jeux divers nour lesquels les accessoires sont fournis gratuitement: solde suffisante: allocation spéciale aux personnes mariées: pension substantielle après 20 années de service.Enrolement.Les postulanis oui seront acceptés par l'officier re- .cruteur recevront un billet de ! chemin de fer à destination du centre de recrutement Ir plus nrorhe.où ils remnliron! les formalités requises.puis, ils seront envavés à une station du CARC \u2018tion prénaraloire.après quoi, ils entreront à l\u2019école pour y suivre les cours d'enseignement dans le métier choisi.Invitation.Tous les jeunes gens qui ont comniété un cours d\u2019études sont invités à considérer les avantages d\u2019un carrière dans la force permanente du CARC.On invite particulièrement las anciens et les nouveaux cadets de l'Air à venir rencontrer l'officier recruteur de aui ils obtiendront des renseirnements précis.Ceux oui ne pourront nas rencontrer l'officier recruteur pourront obtenir les renssimrements désirés en éavivp=\" à P'OfFfisisr de VAi- comma-dar® Tère Région de l'Air, Trenton, Ont.d'aéro- | \\ où ils suivront un cours d'instrur.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 SEPTEMBRE 1946 la ration et le prix du sucre ne changeront pas Malgré une baisse considérable des approvisionnements de sucre la ration restera la même an Can:da; le prix du sucre ne montera pas en dépit d'une augmentstion des prix aux Etats-Unis.C'est re qu'ont déclaré uajourd\u2019hui des autorités de la commiss'en des prix.Dans un récent rapport, le bu- veau de la statistique fait susoir que les approvisionnements de sucre sont tombés, le 10 août, à 99,844.580 livres alors que 1a ~e maine précédente ils se chif fraient par 106,722.723: au cours de la semaine correspondante.l'an dernier, les approvisionnz- ments étaient de 165,073,298.II y va une certaine rareté mondiale de \u2018sucre mais apparemment, au Ca nada, les approvisionnements sont | suffisants pour maintenir 13 a tion à son niveau actue: On a annoncé récemment aux Etats-Unis que le prix du suvre avail monté de deux sous la Li \"vre mais aulant qu'on peut e prévoir celte mesure n'afsecteri pas les prix au Canada.\u2014-\u2014e\u2014 - Vote prochain au sujet de la | \u2018le conseil Grèce, aux N.-U.Par John PARRIS LAKE-SUCCESS (New-Ycek), , (PAY \u2014 Le Conseil de sécurité ides Nations Unies, sous la direc tion de son nouveau président, Andrei Gromyko, délégué russe, | élait aujourd\u2019hui sur le point de| prendre le vote sur la question | longuement débattue des accusa- | tions portée par l'Ukraine contre ile gouvernement grec