Le droit, 16 septembre 1946, lundi 16 septembre 1946

[" 5 Le PP 5 + pes 2e aa = 5 -! .AX _ > = ee pu SU 8 5 + THEATRE # CENTRE LE MAGASIN OÙ VOUS POUVEZ \u201cTHEIRS IS THE GLORY\" ACHETER 2 CONFIANCE © The Amazing Story of Arnheim a Rues Rideau, Dalhousie, Georges N TRAY 3 .1 > .> 18 ~ i SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC ) = | » 34e année, No 216 2e édition OTTAWA, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 - Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous ~ \u2019 \u2014 \u2014\u2014\" = | Camille morts EY Pr ey CCT Ym eu ST qe TT ele Franklin D.Roosevelt, porte-avions américain, o f envoyant 73 avions survoler Athenes , n'en a pas moins soulevé des tempêtes verbales 0 la coni LI tions-Unies, a Lake Success (N -Y.I Lenavire a quitte : pour Tanger.: BULLETINS \u2018Ouverture du XXVe LONDRES (PC) Daoa Ne- ves da Fontoura, ministre des Affaires étrangères du Brésil, est arrivé ici pour disposer des crédits brésiliens de 5200,000,000 ac- \u2014 M.Alfred Charpenti cumulés à Londres pendant la, guerre.1! sera sans doute aussi QUEBEC (De notre envoyé question de la vente des chemins spécial) M.Alfred Charpen- de fer que possède le capital bri- tier, président general de la Con- tannique au Brésil.{fédération des travailleurs catho- neg, BF . a rien m0.un véritable exploit : dans le me w A Leicester Square mrsresrrentenscsemrieen Classics The Better Half me concert, il a interpréte les [io 45\u2014 fos et Re ene deux grands concertos pour piano |i Qa ee Bal, ne Shorten de Brahms (les Nos 1 et 2).Claudio 11 n w- Orch de danse Dance oreh ER Arrau (âgé de 43 ans) a donné, depuis six ans.380 concerts, Il peut jouer de mémoire toutes les oeuvres de Bacu pour piano, toute l\u2019oeuvre pianistique de Mozart (y compris 21 concertos), toutes les sniates et cing concertos de Beethoven, et les sonates de Schubert.AURIER Aujourd'hui dernier jour \u201cTOWED IN A HOLE\" svee Stan Laurel et Oliver Hardy aussi \u201cFOR WHOM THE BELL TOLLS\" avec Gary Cooper et Ingrid Bergman | i INCRE.HORAIRE DU CINEMA me A RSS RES au AN Au micro Les programmes et les renseignements tadiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il! arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexset \u201cLe Droit\u201d n'en pent être Lenn responseble.La revue de l'actualité \u201cLa Revue de l'actualité\u201d reprendra.les ondes, le lundi, 16 septembre.Confiée au Service des nouvelles de Radio-Canada, cette émission se consacre à de brefs reportages, interviews et entretiens ex marge des faits saillants de la journée.\u201cLa Revue de l'actualité\u201d compte sur une équipe de correspondants dans les principaux centres canadiens et en Eurone, la BBC collabore à sa réalisation en mettant à sa disposition la section franco-ca- nadienne de son service nord-américain.De plus, le Service des nouvelles a invité tous les postes du réseau français à participer à l'émission en lui suggérant et fournissant des reportages locaux ou régionaux.\u201cLa Revue de l'actualité\u201d sera mise en ondes par Benoît Lafleur, ancien correspondant de guerre de Radio-Canada.L'émission passera tous les soirs, à 6h.30, du lundi au vendredi.L\u2019équipe sportive de Radio-Canada Radio-Canada vient de confier sa chronique sportive à M.Paul Parizeau, journaliste montréalais.M.Jean-Maurice Bailly, annonceur et réalisateur des émissions sportives, continuera d'occuper cette tribune, pour former avec Paul Pari- zeau \u201cl\u2019équipe sportive de Radio- Canada\u201d.Cette chronique passe maintenant tous les jours à 6h.25, après la 3ième édition de Radio-Canada.\u201cD\u2019où vient ce titre?Paul Doyon, pianiste, se fera entendre par les postes de Radio- Canada, le lundi, 16 septembre, à 10 h.30 du soir, sous la rubrique \u201cD'ou vient ce titre?\u201d Il jouera la Sonate Pathétique de Beethoven ei Sequidillas d\u2019Al- beniz.\u201cQui suis-je?\u201d Le jeu du questionnaire \u201cQui suis-je?\u201d que l'on considère l'un des plus populaires de l\u2019année, reviendra sur les ondes de Radio- Canada le lundi, 16 septembre, à 8 heures 30 du soir et non à 9 heures 30 comme dans le passé.Ceux qui veulent assister à cette émission pourront obtenir des laissez-passer en adressant leur lettre au programnie \u201cQui suis- je?\u201d, et en indiquant sur l\u2019enveloppe \u2018\u2018Laissez-passer\u201d.Gérard Delage et Nicole Germain méneront le jeu.Les artistes de demain Radio-Canada présentera le mardi 17 septembre, à 4 h.45 du soir, à son émission dite des \u201cArtistes de demain\u201d, une jeune chanteuse montréalaise, Mlle Aline Danse.reau, qui poursuit actuellement ses études au Curtis Institute de Phi- ladelphie.Mlle Dansereau, mezzo- soprano, chantera un air de l'opéra Le Prophéte, de Meyerbeer, O toi qui m'abandonnes, Verghbli- ches Standchen, opus 4, de Brahms et La Dansa, des Soirées musicales, de Rossini.Jacques Dumesnil et Mireille Balin dans \u201cMALARIA\u201d en program- ' double avec Raimu dans \u201cLe Bienfaiteur\u201d au théâtre Rideau, mercredi, jeudi, 8 et 9 septembre.+ CAPITOL \u2014 \u201cForever in Tomorrow\u201d: 12 h.12 h.85.8 h.5 h.05, 7 h.15, i 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.\u20ac ELGIN \u2014 \u201cRenegades\u201d: 1 h.35.3 h.49, ATR 5 h.50, 7 bh, 55, 10 h, Dernière re- THE - = présentation à 9 h.20.AIR CLIMATISE Aujourd'hui à mercredi \u201cTHAT HAMILTON WOMAN\" LAURIER \u2014 \u201cA Close Call for Boston Blackei\u201d: 1 h.17, 3 h.57, & h.37, 9 h.17.\u2018Lawless Empire\u2019: 2 h.17, 4 h.87, avec Vivian Leigh; Lawrence Olivier 7 h.37, 10 h.17.aussi PETIT-THEATRE \u2014 \u201cHigher and \u201cWHEN STRANGERS MARRY\" Higher\u2019: 5 b.05, 8 h, 15.\u201cPrincess nad avec Kim Hunter the Pirate\u201d: 6 h, 35, & h.45.Dernière représentation à 8 h.10.REGENT \u2014 \u201cThe Well Groom's Bride\": 12 h.19, 2 h.13, 4 h.07, 6 h.Ot, 7 h.55, 9 h 49.Dernière représentation a 9 h.CARTIER \u2014 *\u201cHonneymoon Ahead\u201d: 12 h.30, 2 h.O1, & h.46, 8 h.81.\u201cYoung Widow\u2019: 1 h.19, 4 h.04, 6 h, 49, 9 h.84.CENTRE \u2014 \u2018Their is the Glory\u201d: 12 h., Aujourd'hui 8 mercredi \u201cMADONNA SECRET\u201d 1 h.40, 3 h.65, 6 h.05, 9 h.10.Der- ; nière représentation à 8 h.30.avec Francis Lederer RIDEAU! \u2014 \u201cUp Goes Maisie\u201d: 12 h.55, aussi 8 h.55, 6 h.45, 9 h.50, 2 h.30, 5 h.25, 8 h.présentation à 8 h.20, \u201cDanger Signal\u201d: 25.Dernière re- \u2018Sailor Holiday\" avec Arthur Lake Spanning the whole heroic panerams of fights, failures and triumplis of men whose coursge nothing in the air could conguer ., .and women whose lose nothing on earth could crush! LL.NTN |THE AMAZING STORY OF ARNHEMS AVIS Commence à midi \u2014 Le contrôle sera fermé de 5.30 p.m.à 7.45 p.m., Représentation spéciale à 8.30 p.m.L'orchestre de Maurice Meerte sera à Ottawa \u2014\u2014\u2014 11 ne s'agit plus que d'une question de jours pour savoir définitivement la réponse du comité chargé d'étudier la requête pour l\u2019utilisation du Colisée au Lansdowne Park lors du grand concert de musique mexicaine.Si par hasard la demande était refusée, tn nouveau local sera immédiatement choisi pour que le public n\u2019ait pas à souffrir d'autre délai dans ce concert si impatiemment attendu.Les organisateurs tiennent à expliquer leur instance à vouloir utiliser le Colisée par le fait que cet amphithéâtre se prêterait très bien à une danse à l'issue du concert.Ce serait là un avantage que tous apprécieraient grandement.La musique de cette soirée mexicaine sera confiée aux soins de Maurice Meerte, le réputé chef d'orchestre qui se fait entendre régulièrement à l'émission si populaire de Radio-Carabins.On peut être assuré d'un rendement impeccable car avec ce \u201cmaestro\u201d rien n\u2019est laissé à la légère.La demande des billets est très forte et tous les billets déjà vendus pour ce concert qui devait avoir lieu au Stade Décosse de Hull seront valables à la fin de septembre à l\u2019endroit qui sera déterminé.On sait que Alys Robi et Fernand Robidoux seront les artistes solistes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tl est évident que l'auteur du grand succès populaire *\u201cBesame Mucho\u201d n'ignorait pas l\u2019un des deux thèmes du célèbre Concerto de Schumann pour piano et orchestre.Coïncidence pour le moins curieuse.AIR CLIMATISE Aujourd'hui et demain \u201cYOUNG WIDOW\u201d avec June Russell, Louis Hayward aussi \u201cHONEYMOON AHEAD\" avec Allen Jones, Marie McDonald | UNDI 16 SEPTEMBRE 1946 Un caplivant film revient à l'affiche \u2014\u2014p\u2014\u2014 Reconnu par tous les critiques comme un des plus fascinants films qui soit, \u201cRebecca\u201d.de David O.Selznick, revient à l'affiche du théâtre Elgin.C\u2019est tout probablement le nom chrétien Je plus connu et Je plus apprécié dun film émouvant.Chose assez curieuse c'est que Rebecca, qui donne le nom a I'histoire, n'y parait jamais et est morte avant que le rideau léve sur la première scène.Bien que \u201cRebecca\u201d capta ses lauriers à l\u2019origine parce que c\u2019est une histoire psychologique des plus émouvantes, ce film mérila aussi sa grande popularité en raison de sa direction et de son action.Aucune autre production d'Alfred Hitchcock n\u2019a jamais reçu de telles louanges, tandis que pour Joan Fontaine et Laurence Olivier le film fut, il va sans dire, un chef-d'ouvre, en faisant des vedettes du tout premier rang, Mlle Fontaine décrocha d\u2019abord l\u2019Academy Award dans le film \u201cSuspicion\u201d et puis triompha dans les films \u201cThis Above All\", \u201cFrenchman\u2019s Creek\u201d et \u201cThe Affairs of Susan\u201d.Olivier se verra bientôt dans la production anglaise qu\u2019il dirigea, \u201cKing Henry the Fifth.\u201d \u201cRebecca\u201d, qui mérita l\u2019Academy Award comme étant le meilleur film de 1940 et l'approbation des critiques, fut adapté à l\u2019écran par Robert E.Sherwood et Joan Harrison, du roman de Daphne du Maurier.Parmi les acteurs l'on remarque les noms de George Sanders, Judith Anderson, Nigel Bruce, Gladys Cooper, C.Aubrey Smith, Reginald Denny, Florence Bates, Melville Cooper et Léo G.Carroll.Bieii que \u201cRebecca\u201d n'ait pas éclipsé le phénoménal film \u201cGone With the Wind\u201d, il rivalisa fortement au point de vue assistance avec cette production, dans plusieurs théâtres et cela permit à David O.Seznick de gagner par deux fois l\u2019Academy Award.\u2014._ Auditions à CKCH La direction du Poste CKCH est heureuse d'annoncer à ses nombreux auditeurs qu'elle a obtenu depuis jeudi dernier la commandite de l\u2019émission populaire \u201cLES TALENTS DE CHEZ-NOUS\u201d.M.Raymond Benoît, directeur du poste CKCH désire faire savoir que cette émission en même temps qu\u2019elie divertira les auditeurs, apportera une chance exceptionnelle à ceux qui ont du talent de se faire entendre.A une date encore indéterminée, on auditionnera avec l'aide du célèbre chef d'orchestre André Durieux, tous ceux qui en feront la demande, Que vous soyez chanteurs, danseurs ou que vous jouiez quelque instrument que ce soit, vous êtes invité à prendre part à ces émissions.Faites votre demande immédiatement en communiquant avec M.Raymond Benoît, poste CKCH, tél.: 2-1701, Mal de dos éliminé par un homme ef son épouse Si vous souffrez du ma! de dos, de jambes endolories ou de rhumatisme, de nervosité, de chevilles enflées, mictions briliantes, faiblesse de vessie ou si vous êtes obligé de vous lever ia nuit, vous pouvez facilement jouir du soulagement que des milliers de personnes ont obtenu avec le Cystex pour de tels maux.La lettre suivante d'une femme bien connue du Massachusetts est du genre de celles que nous recevons de tout le monde: \u201cJe souffrais à un te} point de douleurs dans le dos, de jambes endolories et des bras que je faisais peine à voir.Finalement je décidai d'essayer Cyntex.Dans une couple de semaines j'étais une toute autre personne.Mon mari souffrait de douleurs dans les bras et prit du Cystex: les douleurs le quittérent.\u201d\u201d Pour prouver que Cystex peut faire la même chose pour vous soulager des douleurs et des malaises des affections des reins et de ln vessie, pro- curez-vous Cystex chez votre pharmacien et essayez-le équitablement avec l'entente absolue que si vous n'êtes pas entièrement satisfait pour une raison quelconque, l'on vous remboursera votre argent au retour du paquet vide.\u201d il \\ *Nous fabriqu brule Canada, 7 : Uveas; Super-fey er Bese plus simples de moins de cylindres to Nettoyage plus face eo & pole mél Mer core Ero ps te es evn = tiques exc centre ae conomis plus grande que | AINE er 7 ; TITI nar l MACOONALD MÉTAIS À PLASTI NE PRENEZ AUCUNRIS BRULEUR À TI ENT 4 DANS VOTRE POELE LE SEUL BRÛLEUR GARANTI ANS PAR SES OUR ENS R ER gl ons des urs & l'huile, GU depuis 16 ans.WATERLOQ AAT MIT QUE INSTALLEZ UN L'HUILE GLO Consuitez votre détaillant LH Sent Glow aujourd hl -~ REBECCA, le film le plus captivant qui soit revient au Théatre Elgin.Quatre des principaux acteurs de cette histoire mystérieuse qui a obtenu l'Academy Award sont Reginald Denny, Joan Fontaine, Laurence Olivier et C.Aubrey Smith.La meilleure bouteille de [ait de toute l\u2019histoire JAMAIS i! n'y eut meilleure bouteille de lait que celle qui est laiz-ée tous les matins à votre porte.Pour maintenir sun excellence régulière cela demande plusieurs hommes experts et un équipement très dispendieux.Le fermier, le ramasseur des bidons de lait, l'expert laitier, le technicien qui constamment vérifie ln pureté et la qualité, livreur de tous une partie quantité de lait - sont rend et aussi votre nécessaire du juurnalière ce qu'elle est aujourd'hui.Tout comme dans tout autre de tout ce qui forme ce système augmentent constamment.Mais jusqu'aujourd'hui, le prix de consemmation d'une bouteille de lait est encore le mème aujourd'hui qu\u2019il était système qui votre iait commerce \u2014 les prix en 1942, maigré la hausse des prix de plusieurs autres produits et services hors de l'orbitre de 1842, Le bas prix d'aujourd'hui, en plus du plus haut prototype de pureté et de fraîcheur.ainsi que le service de livraison et l'approvisionnemnt toujours slr, as combinent pour faire de la bouteille, au seuil de votre porte, la meilleure bouteille de lait dans toute l\u2019histoire.En coopération tions année pour et procurer Bureau régional ouvert à Montréal M.D.-B.Mansur, président de la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement, annonce aujourde hui l'ouverture d'un bureau régive nal pour la province de Québec, à 604-8 Edifice Castle, a Montréal, Le directeur de ce nouveau bus reau est M.J.-S.Hodgson, O.B.F4 Monsieur Hodgson est de Montréal, Avant sa nomination, il était secrés taire adjoint de la Société et directeur de la division des logements d'urgence.Les succursales de la Société centrale d'Hypothèques et de Loges ment, pour la province de Québec, sont situées à Chambre 812, Edifice Sun Life, à Montréal, et au Palaig Montcalm, dans la ville de Québee.a ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS DE LAIT D'ONTARIO avec votre laiterie ms \u201cJe ne suis pas millionnaire, mais je puis tout de même envisager l'avenir sans inquiétude .\u201cLes cycles économiques, les fluctua- e la bourse ne m'alarment Et ma succession n'aura pas à être dilapidée pour payer l'impôt sur les héritages.Bref, je n'ai absolument aucun souci financier.\u201cCe que j'ai fait a été d'adopter l'idée de \u2018programme de sécurité\u2019 qu'un repre- sentant de la London Life m'a expliqué.Avec ce plan, tout est prévu et dé tivement arrangé.Je mets de côté quelques centaines de dollars chaque as.nie m'en garantir des mille plus tard.Je pourrai prendre ma retraite en toute sérénité; mais si je ne vis pas jusqu'à l\u2019âge de ma retraite, il y aura de l\u2019argent pour liquider l'hypothèque, régler les comptes en souffrance, faire instruire les enfants à ma femme un revenu mensuel tant qu\u2019elle vivra.\"Et qui plus est, Cet arrangement nous permet de jouir vraiment de la vie, alors que nous n'avons plus l'inquiétude du lendemain.\u201cMaintenant que j'ai ainsi équilibré toute mon existence, je puis dire que je tiens le filon.\u201d Demandez à un représentant de la London Life de préparer un Programme de Sécurité pour votre famille et vous-même, Pa [] Le Droaît \u201cL'avenir est à ceux qui lutient\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoué aux ntéréts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d oid me ABONNEMENTS Quotidien , Ottawa, Hull, par poste .cceeviiimrn.$ 7.50 Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026eerersresersees 5.00 Etats-Unis 8.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.+\u2026ecrssersrrrencenre 12.00 Hebdomadaire Canada \u2026\u2026.nccearrenseenercerenresserermessrasonnues $1.50 Etats-Unis et Union Postale $2.50 LUNDI, 16 SEPTEMBRE 1946 Le différend Wallace-Byrnes Les membres du cabinet américain ne s'entendent évidemment pas sur la politique étrangère que les Etats-Unis doivent suivre.Nous en avons une preuve dans le récent discours prononcé par M.Wallace, secrétaire du Commerce.Depuis quelques mois, Washington pratique à l'égard de la Russie une politique de fermeté.M.Byrnes, secrétaire d'Etat, en est l'un des principaux tenants.A la conférence de Paris où il représente son pays eii CE moment, il l\u2019a particulièrement défendue.Au conseil de sécurité des Na- tions-Unies, c\u2019est la même politique de fermeté que Washington tient.Cette politique s\u2019est encore manifestée, de manière spéciale, dans la détermination de M.Byrnes à soutenir la Grèce contre toutes les prétentions du bloc soviétique et lors de l'incident survenu entre les Etats-Unis et la Yougoslavie au sujet de certains avions américains abattus par les soldats du maréchal Tito.Cette politique de fermeté n\u2019est pas du goût de M.Wallace, Dans le discours qu\u2019il prononçait, jeudi dernier, à New-York, le secrétaire du Commerce a demandé qu'une politique de compréhension et d'entente avec la Russie devint la pierre angulaire de la politique étrangère des Etats-Unis.Le prix de la paix, dit-il, ne se mesure pas en dollars, pour nous comme pour les autres, mais la paix s'achète par l\u2019abandon de préjugés, de haine, de peur et d'ignorance, Ni la Grande-Bretagne ni l'URSS ne désirent maintenant la guerre; indépendamment de leurs intentions, le danger existe, cependant, que leur politique risque de nous con- luire à la guerre.C'est alors que M.Wallace a réclamé une politique moins dure envers la Russie, Parlant de ce pays, il déclare que les E.-Unis avaient affaire à une force.Nous ne pouvons, pas traiter avec la Russie par la force, continue le secrétaire d'Etat.Plus nous nous montrerons durs envers la Russie, plus la Russie se montrera dure envers nous.C\u2019est en délimitant franchement les sphères d'influence de la Russie et des Etats-Unis que M.Wallace croit que Washington peut arriver à s'entendre avec Moscou.\u201cQue cela plaise ou non, dit-il, la Russie tentera de socialiser sa sphère d'influence.comme Jles Etats-Unis chercheront à démocratiser la leur.Cela vaut aussi bien pour l'Allemagne que pour le Japon.Nous devrions reconnaître que nous n\u2019avons pas plus à voir dans les affaires de l'Europe orientale que la Russie n\u2019a à voir dans les affaires de l'Europe occidentale, de l'Amérique latine et des Etats-Unis.\u201d Au fond, ce que demande M.Wallace, c'est l\u2019établissement de sphères d'influence américaine et russe.Le secrétaire d\u2019Etat est prêt à abandonner à Moscou l\u2019Europe orientale, le Moyen- Orient, une partie de l'Allemagne, apparemment le Japon.M.Wallace a beau déclarer que sa politique de collaboration russo-améri- caine n\u2019est pas de l\u2019apaisement.Il se leurre.Ce qui importe, ici, ce ne sont pas les mots, mais les choses que les mots servent à désigner.- Le secrétaire d'Etat américain reprend, à l'égard de la Russie, la politique suivie par les démocraties occidentales.à l\u2019égard d'Hitler, de 1934 à 1939.Grâce à cette politique, Hitler libéra l'Allemagne du Traité de Versailles et s'empara de l'Autriche et de la Tchécoslevaquie.Quoi qu\u2019il dise, M.Wallace, sous le couvert de collaboration russo-améri- caine, préche une politique d'apaisement envers la Russie.Que réclame-t-il en effet?L'acceptation du fait accompli dans tous les pays où Moscou cherche à faire triompher son régime anti- chrétien et antisocial et l'abandon du reste de l'Europe orientale, du Moyen- Orient et du Japon à cette influence antichrétienne et antisociale de Moscou.Voilà qui ne s'accorde guère avec les principes de la Charte de l\u2019Atlantique et des Nations-Unies.En réclamant une telle politique d'apaisement, M.Wallace fait le jeu de Moscou.Ce que la Russie désire le plus, c'est diviser les démocraties occidentales entre elles.Le discours du secrétaire d\u2019Etat américain tend à ce but.Si jamais la politique matérialiste de M, Wallace l'emportait aux Etats- Unis, Moscou aurait remporté une zrande victoire diplomatique.Mais cette politique est-elle réalisa- ble?Nous ne le croyons pas.M.Wallace veut abandonner l'Europe orientale, une partie de l\u2019Allemagne, le Moyen- Orient, même le Japon, à l'influence soviétique, pourvu que la Russie ne veuille pas se méler des affaires de l'Europe occidentale, des Etats-Unis et de l'Amérique latine.Même, si Moscou le promettait, ce serait se leurrer que de croire qu'il respecterait son engagement.Le communisme et la Russie soviétique n'abandonneront jamais les positions qu\u2019ils ont acquises en Amérique du nord, en Amérique du sud, en France, en Italie, en Chine ou ailleurs.Bref, le plan de M Wallace est une proposition essentiellement mauvaise mais heureusement irréalisable.Le peuple américain ne se laissera pas duper.Camille L'HEUREUX Les Obligations d'épargne du Canada Après avoir fait un relevé de l'opinion publique auprès des employés et des employeurs, le gouvernement fédéral a décidé de continuer de favoriser la pratique de l'épargne en encourageant les patrons à effectuer des retenues sur le salaire de leurs employés pour l'achat d\u2019obligations du gouvernement.On annonce donc que des Obligations d\u2019épargne du Canada seront mises en vente à partir du 15 octobre, et qu\u2019elles seront payables par versements hebdomadaires ou mensuels, selon la comptabilité des divers employeurs.A partir du mois prochain, il ne sera donc plus questior d\u2019Obligations de la victoire ni de certificats d\u2019épargne de guerre, mais uniquement d'Obligations d'épargne du Canada.La campagne de vente de ces obligations n\u2019aura pas le caractère d\u2019intensité pris.par celles qui l\u2019ont précédée durant le temps de la guerre.Il n\u2019y aura pas d'objectif, ni de grandes réunions d\u2019employés, ni de grandes démonstrations publiques.Cette campagne n\u2019aura pas pour objet principal de répondre aux besoins financiers du gouvernement, et elle ne sera pas lancée dans le but de réduire les dépenses normales de la population.Son but principal est de répondre, au désir du public qui désire un moyen commode de placer ses épargnes.Destinée à l\u2019épargne populaire, l'Obligation d'épargne du Canada conserve les caractéristiques qui ont rendu populaires les Obligations de la victoire.Elle présente en outre des modalités qui protégeront davantage I'épargnant et permettront d'en limiter la vente aux particuliers.On ne sait pas encore quel intérêt sera accordé aux nouvelles obligations, mais cet intérêt sera plus élevé que celui des valeurs semblables, au moment de l'émission, et cet intérêt sera versé une fois par année.Personne ne pourra posséder plus qu'un certain montant de ces obligations, qui seront rembour- Sables en n'importe quel temps à toute succursale d'une banque a charte, a sa pleine valeur, plus l'intérét couru.De plus, les Obligations d\u2019épargne du Canada seront enregistrées au nom du titulaire.Cet enregistrement présente des avantages.Il protège le titulaire en cas de perte, de vol ou de destruction de son titre.Et puisque ces obligations valent de l\u2019argent comptant, cette protect\u2018on est très importante.Les Obligations d\u2019épargne du Canada constitueront, comme l\u2019étaient les Obligations de la victoire, le plus sar des placements, et les facilités offertes pour se les procurer engageront des milliers de citoyens a continuer la pratique de l'épargne qui se révèle aujour- d\u2019hui et se révélera pour les années a venir d'une si grande utilité pour l\u2019économie nationale et le bien-être de cha- cum.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Lors de la récente Exposition provinciale de Québec, M.Duplessis, premier ministre de cette province, a insisté sur l\u2019importance de l'attachement au sol et de la profession agricole comme source de richesse économique et comme facteur de survivance religieuse et nationale: \u2018La campagne canadienne- française, a-t-il dit, a été la gardienne des plus saines traditions de notre race.L\u2019attachement au sol est un élément qui aide considérablement la province à faire face aux multiples problèmes difficiles qui se posent à la suite de la guerre.Bref, l'agriculture est le principal facteur de stabilité de notre économie.Dans l\u2019époque critique que nous traversons, si propice à la propagation des idées subversives, l\u2019agriculture constitue un point de ralliement, une forteresse incomparable.Elle est une garantie de paix et de sécurité.\u201d M.Duplessis a ajouté: \u2018La terre est la plus sûre de toutes les valeurs.L\u2019agriculture est chez nous un rempart contre le danger de la centralisation, qui devient une menace nationale.Nous avons tous le devoir de désirer conserver aux générations de demain le droit de faire des lois, sans la tutelle de qui que ce soit, de garder notre langue, de conserver la religion de nos ajeux; en somme, de sauvegarder l'autonomie provinciale, gage de sécurité de notre avenir.\u2019 C'est pourquoi aussi les autorités provinciales ont voulu faire de la dernière Exposition un hommage aux familles nombreuses, et tout particulièrement aux familles de colons.ARGUS L'enfant qui a eu une mère vertueuse et tendre ne sera jamais tout à fait mauvais.Dans les plus honteux égarements, il s\u2019ar- têtera en pensant à elle; sur le bord du pré cipice, et dans l'heureux travail du repentir, le souvenir de sa sainte mère déterminera sur jui le retour au bien.Les leçons d\u2019un père et d'un maître s'oublient, l'empreinte maternelle est ineffacable.Mgr Gibier LE DROIT, UTTAWA, LUNDI 16 SEPIEMBRE 1946 L'ACTUALITE RELIGIEUSE Départ de missionnaires Septembre, mois de la reprise scolaire, est aussi le mois des départs de missionnaires.Y-a-t-il entre ces deur événements simple concomitance?Ou ces départs peuvent-ils agir sur l'âme de l'enfance et de la jeunesse, at profiter en même temps à la grande cause de la formation du citoyen et du chrétien?Rien n\u2019est émouvant comme ces départs de missionnaires.La scène a souvent été décrite, et elle excite chaque fois à l\u2019admiration sans borne.C\u2019est qu'un idéa! supérieur, surhumain, demande ce sacrifice à des jeunes gens, à des jeunes filles, à de nouveaux ordonnés.Le départ est une séparation d'avec les siens selon la nature: il s'accompagne parfois d\u2019une brisure de coeur.Mais c\u2019est aussi le rapprochement d'dmes soeurs adoptées avec le secours de la grâce: et ce rapprochement bien près de s\u2019accomplir fait éclater le coeur, mais, cette fois, d\u2019une allégresse divine.Il y a là deux amours qui se combattent et s\u2019estiment, mais sans se nuire ni se détruire: l'amour humain et l\u2019amour re- ligieur.L'inférieur se sacrifie héroi- quement à la gloire de l\u2019amour qui prend son origine dans le ciel.Ce drame est le plus grand qui se puisse dérouler dans un coeur de jeune.Or, c\u2019est à ce drame que nous assistons chaque fois oue nous saluons fièvreusement, dans le tumulte bête des gares, parents et amis, nous disant le suprême adieu.Ces départs ont lieu généralement en septembre, au lendemain de la fête de U'Assomption.Les acteurs en sont des âmes courageuses qui, de ce monde de boue et de haine, veulent faire faire à des âmes miséreuses une joyeuse assomption.Donc c\u2019est à l'époque où l\u2019enfance et la jeunesse retournent à la classe, chercher non seulement la science ou ses plus modestes bribes.du moins le secret de vivre leur vie spirituelle et humaine.Ne serait-ce pas à souhaiter qu'à ces départs des ouvriers de l'Evangile, des groupes d'écoliers viennent apprendre de magnifiques leçons?Car, ces leçons, les maîtres n\u2019auront pas besoin de les dire toutes: l\u2019enfant les devinera comme celles d\u2019une vertu peu commune, d'une force humainement inexplicable, d'une générosité que le monde ne peut comprendre, lui oui mesure ses actions à l'intérél.Si inexpérimenté ou\u2019il soit, l'enfant prouvera en pareille circonstance qu'il possède des divinisations à part.parce que le mal n'a pas encore élouffé en lui le goût de la grandeur humaine.Mais ce n\u2019est pas seulement l'esprit de l\u2019enfant qui doit être soumis à cette sorte d\u2019électrisation surnaturelle, c'est sa volonté qu\u2019il faut tourner vers le devoir difficile.Oui, vers le devoir difficile.Et nous allons nous expliquer.Il pleul, depuis quelques années.cent pédugogies à l'eau de rose.On est en train de nous fabriquer de futurs hommes sans nerf et presaue sans vie.On invite la famille et l\u2019école à entourer l'enfant de soins et de tendresses, qui en feront un amolli, incapable de se défendre contre une mouche.La vie doit être pour ce roi du jour, agréable et facile.Et pour cet idéal, raisonnable en soi, on relégue en toute circonstance les armes qu\u2019il lui faudrait porter en son jeune âge, afin qu'il sache s\u2019en servir avantageusement quand viendront les ans et leurs périls.Tout conseil semble une plainte, une faute; tout reproche se sucre d'un chocolat.On évite à ces chers petits l'effort et jusqu'à son ombre.De sorte, qu'on élève des générations effémninées.égoïstes et paresseuses.ennemies naturelles de l'espril de sacrifice.Le spectacle des départs de missionnaire inspire des sentiments plus nobles.Il à été précédé de combats intérieurs parfois violents.insoupconnés au milieu familial, et pourtant d'une cruelle réalité et bienfaisance.C'est, trés souvent, et seule, cette lutte contre soi-même, contre le foyer, qui a le mieux préparé le geste héroïque du départ.La leçon suprême, nécessaire, celle qui frappera la sensibilité de l\u2019enfant, ce sera la lccon du sacrifice, secret de la grandeur de ceux qui s'en vont.souriants et forts, vers les terres infidèles.Et ainsi, en sn conscience nar\u2019era la voir du devoir difficile.Non du devoir fait en douce corvée, mais du devoir qui coûte, qui creuse des plaies auxr pieds.au coeur.Enseignement et vie de constante énergie, de dure fidélité, de crucifiante et égale possession de soi-même.en un mot d\u2019exaltation vécue du culte de la croix, de la croix du Mai- tre et des croir de la vie.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 16 SEPTEMBRE 1926 A la suile des élections générales, le gouvernement conservateur dirigé par M.Arthur Meighen est défait, et le parti libéral, dont M.King est le chef, remporte la victoire.Cependant, le parti libéral ne remporte que 118 sièges sur 245, et il devra diriger avec l\u2019appui des libéraux-progressistes et des Fermiers- Unis.Le premier ministre et cinq autres ministres sont défaits.M.Henri Bourassa est élu dans Labelle, MM.Edgar Chevrier et Gordon Edwards sont victorieux dans Ottawa.M.Goulet est réélu dans Russell et le Dr Fontaine dans Hull, \u2018 M.Mackenzie King, chef du parti libéral, conclut sa campagne électorale par une grande assemblée à l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa, où il reçoit l'accueil le plus sympathique et le plus enthousiaste de toute sa carrière politique.Un député cofservateur d'Ontario offre son siège à M.Meighen.Celui-ci fera connal- tre sa décision dans quelques jours.rare En feuilletant les Journaux LE NOUVELLISTE \u2014 La situation industrielle demeurera toujours critique au Canada aussi longtemps qu'on voudra s\u2019en tenir à la force pour régler conflits entre patrons et ouvriers.C\u2019est une situation foncièrement fausse et qui comporte un danger dont on saisit mieux l'ampleur à l'heure actuelle.La grève des aciéries est en voie de paralyser l'industrie du bâtiment sans compter qu\u2019elle impose un chômage ou un demi-chômage à maintes industries.Une grève à Windsor est en bonne voie de nous priver de sel sans compter qu'à plusieurs industries elle imposera bientôt de fermer leurs portes faute de soude.La grève des fermiers de l\u2019Alberta a déjà fait surgir un malaise profond dans toutes les villes de cette province.Et nous pourrions allonger cette liste.Pourquoi régler arbitrage?Pourquoi un tel état de choses alors qu\u2019il existe une demande générale de produits?On comptait sur les initiatives de l'entreprise pour absorber les démobilisés de la guerre et des usines.Les gouvernements municipaux, provinciaux et le fédéral avaient dans leurs dossiers de vastes projets de travaux publics.Au cours des années de guerre, on avait dù ajourner tous ces projets.Les chemins de fer sont à court de matériel roulant et il leur faudrait le renouveler.Or tout cela est en panne et l'on ne voit pas le moment où on pourra tenter de passer à l'exécution.Presque tous les conflits actuellement en cours au pays entre travailleurs et patrons pourraient se régler facilement par un arbitrage.Mais on s'est toujours obstiné à faire de l'arbitrage obligatoire une loi de notre pays.Est-ce que devant la situation actuelle et le marasme qui nous guette le gouvernement va persister dans cette attitude?Ce qui s'impose à l'heure actuelle c'est chez nos gouvernants le courage de prendre le taureau par les cornes et de lui régler son affaire.Les seuls à profiter de la situation sont les agitateurs communistes qui capitalisent sur ces conflits.* * 0% LE TEMPS\u2014Un journal qui fait profession de largeur d'esprit mais dont l'aniicléricalisme lui inspire des jugements a priori d'une étroitesse de vues véritablement singu- liére, raconte à ses lecteurs qu'une église baptiste de Québec a dépen- vitres sé trois cents dol- cassées lars pour remplacer des vitres que des gamins ont fait éclater.Naturellement, il attribue ces méfaits à l'intolérance religieuse qui leur est enseignée dans nos écoles.N'est-ce pas aller un peu vite en besogne?Il n'est pas un père de famille, il n\u2019est pas un instituteur religieux ou laïc de chez nous qui, instruit des dé- pradations causées par des enfants dont il a charge, ne ferait droit, sur le champ, aux réclamations des victimes d'un vandalisme que tout le monde déplore mais qui est plutôt le fruit d'un manque d'éducation que de l'intolérance pour les sectes religieuses minoritaires.La preuve en est que les temples protestants ne sont pas les seuls à se plaindre de dégâts mais que, dans les parcs publics, dans les parterres privés, on constate les mêmes dommages.Les gamins qui commettent ces coups n'ont, neuf fois sur dix, d'autre préoceu- pation que de jouer un sale tour.Pourquoi mettre sur le compte de l'intolérance religieuse des incidents qui ne sont le fait que de l\u2019étourderie ou d'une déficience dans l'éducation?C.B.+ + * L'EVENEMENT - JOURNAL.\u2014 11 y a quatorze siècles que les Juifs ont été chassés de la Terre Promise par la persécution sanguinaire des Arabes; ils y sont revenus en rapatriés, avec la promesse d'une protection efficace de la Société des Nations, des Dons Etats-Unis et sur- impasse tout de l'Angleterre, chargée, à sa propre demande, de faire respecter par les Arabes l'engagement international auquel ils avaient souscrit: en vain ont-ils cherché refuge et protection dans les pays chrétiens de l'Europe; leur unique patrie terrestre est la Palestine où ils entendent lutter jusqu'à la mort pour leur juste droit.En résumé.voilà le point de vue du \u2018Peuple choisi\u201d dans le présent conflit judéo-arabe, que John Bull entend régler à sa guise.Comme on le présumait, la conférence palestinienne actuellement en cours, à Londres, n\u2019a pour objet que de justifier des mesures dont le véritable objet est de permettre aux Britanniques de garder des positions stratégiques à proximité du canal de Suez et des grands ré- servoire d\u2019essence indispensables à son économie impériale.L'intérêt est le mobile de la politique douteuse que Londres applique en Palestine, à son regret peut-être, mais au mépris de sa parole.La fatalité s'acharne donc contre les Juifs On ne voit pas comment ceux d\u2019entre eux qui vivent sur ce coin du globe pourront échapper aux horreurs de la guerre civile.* x * LE BIEN PUBLIC.\u2014 Les multi ples commissions administratives, nées des nécessités de la guerre, se survivent, étayées les unes aux autres, et continuent, après plus d\u2019un an de paix, à régenter la paix comme au temps des décrets-lois.Les Voilà un systè- bureaucrates ME Qu'il fut plus \u2014\u2014-\u2014- facile d'instaurer se qu\u2019il sera désor- \u2014 mais facile a abo- maintiennent lir.Sans le savoir, le gouvernement s'est mis en travers une junte de super-dirigeants qui portent les noms agréables de régisseurs, commissaires, contrôleurs et que sais-je encore.Ces gens touchent de gros salaires, parlent haut, gouvernent réellement et se servent du pouvoir pour consolider leur puissance.Encadrés de secrétaires, de scribes et de commis, ils traversent sans encombre les mois fatidigyes de l'après-guerre.Comme ils sont.ils apparaissent indéplaçables et nul ne saurait prévoir quand leur règne tracassier prendra fin.Il y a des organismes utiles comme la Commission des Prix et sa filiale du rationnement, mais combien d\u2019autres dont la survivance surprend.Dans certains pays, une fois passé l\u2019état d\u2019urgence des années de guerre, les gouvernements retournent aux voies démocratiques, se délestent de l\u2019attirail pseudo-fas- ciste des innombrables contrôles et des gens estimables qui les assument.Par exemple, on entend dire que les Etats-Unis vont tout bonnement se défaire de 150,000 fonctionnaires, fruit du champi- gnonnage administratif de la guerre, jugés inutiles et encombrants en temps normal.Un collaborateur du \u2018Devoir\u2019 écrivait que si l'on tient compte des fonctionnaires fédéraux, de ceux qui travaillent pour les corporations fédérales gouvernementales, de ceux qui exécutent des contrats, tant fédéraux, provinciaux que municipaux, il doit v avoir près d'un bon million de la population adulte qui \u201ctravaille pour le gouvernement\u201d.Si le gouvernement se deécidait à faire cesser l'ère des bureaucrates, on pourrait espérer une réduction substantielle des impôts dans un avenir prochain.Mais hélas, M.King semble de plus en plus avoir perdu contact avec les saines réalités et ne parait pas au courant du ressentiment populaire à l'endroit de ses méthodes de gouvernement.Clément MARCHAND.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CHARLES-SERAPHIN RODIER (1796-1876) Charles-Séraphin Rodier naquit à Montréal, le 4 octobre 1796.Il étudia au collège de Montréal et se lança, encore très jeune, dans le commerce.Plus tard, i} abandonna le négoce pour se mettre à l'étude du droit.Cependant, il ne pratiqua pas ou très peu cette profession.Le goût des spéculations ne l\u2019abandonna pas, malgré ses activités nouvelles.1! s\u2019intéressa aux grandes entreprises et fut nommé commissaire du port de Montréal.La milice l\u2019intéressa également.D'abord quartier-maitre, il conquit successivement les grades de major, puis de lieutenant-colonel du 7e bataillon.La politique municipale retint une partie importante de ses préoccupations.D'abord conseiller municipal, en 1833 et en 1834, il remplit durant trois ans, de 1857 à 1860, la charge de maire de la métropole.À ce titre, il eut l'honneur de recevoir chez lui le prince de Galles, plus tard Edouard VII, venu au pays inaugurer le pont Victoria, au nom de sa mère.En 1837, il fut nommé magistrat pour l\u2019expédition des petites causes.Nommé conseiller législatif, en 1867, il siégea à la Chambre- Haute de Québec jusqu'à sa mort, survenue le 4 février 1876.H avait épousé, en 1824, mademoiselle Lacroix.M.B.\u2014Nous priuns nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies auoti- dienrres, Fn ies précieux canadiens.Droits réservée.dictionnaire contenant les centaines classant plus tard par ordre alphabétique, its auront un d'études sur des perscnnages I~, ros SACS DE THE ADA we SAL Ma con version au syndicalisme catholique Sous ce titre, a l'occasion du congrès qui célèbre le 25e anniversaire de la CT.C.C., paraît un livre de son président général, M.Alfred Charpentier.Nous sommes heureux d'offrir à nos lecteurs la lettre- préface du R.P.Archam- baul, S.J.Cher monsieur Charpentier, Je viens de lire tout d'un trait, avec un vif intérêt, l'histoire de votre évolution syndicale.Que de lointains et chers souvenirs vos pages ont fait lever dans ma mémoire! Ce sont d'abord les débuts de l'Ecole Sociale Populaire où, sous la direction de Mgr Perrier, de M.Edouard Montpetit.du père Léonidas Hudon, de M.Arthur Saint-Pierre.l'oeuvre commençait sa carrière féconde.Puis viennent.les premières années de la Villa Saint-Martin a qui le syndicalisme catholique doit tant.Vous rappelez la mémorable réunion du 2 juin 1918 où étaient accourus des représentants ecclésiastiques et qui donna une si vigoureuse impulsion au mouvement syndical, en partieu- lier dans la région de Montréal.Ainsi apparaissent en pleine lumière les principaux agents de votre heureuse évolution, de celle aussi, peut-on dire.des nombreux ouvriers qui ont marché sur vos traces.Vous v joignez a bon.droit l'action du journal LE DEVOIR et de son fondateur, M.Henri Bourassa.L'influence de la presse catholique dans l'émanc:- pation du travailleur canadien de l'unionisme neutre fut, en effet, considérable.On ne doit pas l'oublier.Mais à coté de cette grande histoire, la suivant de près.sv mélant méme étroitement, vous en racontez une autre.plus intime.inconnue celle-là de presque tous et que vos lecteurs liront, comme moi, non sans émotion.C'est le récit de votre intervention auprès d'un de vos camarades pour l'entrainer à votre suite.Comme il habitait Québec, vos contacts eurent lieu surtout par lettres.Cette correspondance, fidèlement conservée, vous permet de vous faire connaître ses objections, ses craintes, ses hésitations, et aussi vos réponses détaillées.Vous étiez vous-même alors en pleine évolution, encore assez loin du port tranquille ou la Providence devait vous conduire, et cette tâche apostolique que vous assumiez si généreusement vous for¢ca a creuser davantage la question débattue.à préciser vos idées, à consulter ceux qui pouvaient le mieux vous éclairer.A ce travail d'approfondissement, dont la durée s'étend sur plusieurs années, vous devez certainement l'adhésion ferme et raisonnée au syndicalisme catholique national qui courenna votre évolution et vous valut plus tard d'en devenir le chef.Vous lui devez aussi d'avoir pu bénéficier des lumières de quelques-uns des vaillants apôtres de ce mouvement sauveur.Et je songe ici particulièrement à deux des grandes figures que vous évoquez: Mgr Eugène Lapointe.le pionnier de l'oeuvre, et l'abbé Maxime Fortin, son ardent animateur aux jours difficiles des débuts.Celui-ci surtout vous apporta une aide précieuse.Ses précisions doctrinales, ses conseils judicieux, son expérience contribuèrent de façon décisive à vous rallier au syndicalisme catholique.L'histoire enregistrera à son credit ce nouveau ef important service.Ceux qui liront ces lignes comprendront que votre ouvrage ait un caractère sérieux, qu'il soit avant tout un débat d'idées.Ainsi l'exigeait la trame que vous aviez choisie.Ils sauront distinguer aussi entre certaines vues que vous exprimez au commencement de votre correspondance, alors que votre esprit n'était pas encore absolument fixé, qu'il se ressentait même assez vivement du climat syndical où vous aviez vécu, et la pensée de plus en plus ferme et sûre qui se manifeste à mesure que vous approchez du but, que vous arrivez a la pleine lumière.II me reste.mon cher ami, à vous remercier pour les sentiments de reconnaissance que vous témoignez à tous ceux qui.fut-ce bien faiblement, vous ont aidé dans votre évolution et à souhaiter a votre livre un succès non seulement de librairie, mais encore et surtout de conquête.Votre bien dévoué, Joseph-P.ARCHAMBAULT.S.J Directeur de L'Ecole Sociale Populaire Les agents d'immeubles \u201cEn marge de l?\u2018onvention de l'Association Caiadienne des Administrateurs de Bien\u201d.Pour la première fois depuis 25 ans l'Organisation Nationale des Administrateurs de Biens, ape pelé communément \u201cAgents d'Ims meubles\u201d, se réunit à Ottawa lea 16, 17 et 18 septembre au Chateau Laurier.Ce noyau naquit il v a quelques années du besoin d'unité parmi Jes experts administrateurs.A plusieurs reprises on eut re cour a ses bons offices pour cone seilier, guider et méme, en cere tains cas, plusieurs de ses meme bres furent appelés à occuper des emplois dans l'administration fe dérale et provinciale des immeubles et des loyers pendant la guerre.En France, ce même besuin d'organisation se fit sentir et Monsieur Pierre Colleville, président de la Confédération Natiu- nale des Administrateurs de Biens, organise à Paris un congrès national pour les 12 et 13 novembe 1946.Monsieur P.Colle.ville a bien voulu inviter tout spécialement des représentants du Canada.Depuis plusieurs années deja le gouvernement fait une surveillance étroite et sévère de l'agont professionel d'immeubles qui en freindrait les lois établies et prow fiterait de l'igporance publique.La dernière revision des lois provinciales est encore plus élan- che.Elle exige en plus d'un permis, un examen de compétence, une, garantie en argent, une tenue de livre adéquate et des ra» ports sur toutes transactions, eli- minant ainsi le spéculateur peu serupuleux qui pour nombre dane nées circulait sans trop de diffi culté.Notre devise est servir le public et le conseiller et non profi ter à ses dépends de ce qu'il a de plus cher et de ce qui est la base de la nation, son Chez nous\u201d.Nous sommes une poignée le Canadiens français professic 3 et nous voulons que le public sache que nous sommes la.L.L.\u2019 DISQUES CHACUN REPONSE: malade Ce fameux disque a élé enregistré en sera limisé.Teléphone ; PHONOCRAPHIQUES SALRES ENRC SE DEMANDE.Est-il vrai que nous ourons bientôt sur disque la voix de Pie XI, et qu'alors nous pourrons entendre \"Le pape de la Paix\u201d donnant sa bénédiction au monde entier.a OUI, et ce disque appelé \u2018LA VOIX DE PIE XI\" sera sur je marché vers Je 20 septembre.On v entendre !e Carillon de In basilique Ge Roms, je OEUR DK LA CHAPELLE BIXTINE ainsi que ln voix de Pie XI sur son lit de 1039.mas 1a produetion en fut retardée jusqu'à ce jour à cause de la guerre et de la rareté du matériel.Ce véritable chef-d'oeuvre sera néanmoins détaillé à un pr:x convenant à toutes les bourses: 1! est donc infiniment précieux, d'autant p:us que le nombre d'exemplaires en DISQUES PHONOGRAPHIQUES SACRES Enrg., 1104 est, rue St-Zotique, Montréal 10, P.Q.DOlard 5433 q A Une semaine antialcoolique des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc du diocèse Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc du diocèse d'Ottawa tiennent une semaine antialcoolique, qui s\u2019est ouverte hier à No- tre-Dame de Hull, par !a célébration de la sainte messe.La prédication a été faite par M.l\u2019abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain des cercles, de Hawkesbury, qui a parlé du mouvement d'abstinence totale des Lacordaire et des Jeanne d'Arc comme d'une oeuvre de relèvement et de préservation contre le fléau de l'alcool.Le prédicateur a fait un appel particulier à la jeunesse d'entrer dans ce mouvement, pour son plus grand bien et bonheur, ainsi que pour ceux de la société.L'après-midi, à la salle paroissiale de.Notre-Dame, il y eut ralliement des membres des cercles, sous la présidence de ILI.Georges Michaud, président diocésain, M.Réginald Morin, secrétaire diocésain, agissant comme maître de cérémonie.Le principal orateur a été M.Roger Ellyson, secrétaire du Centre Canadien, qui a montré avec éloquence, que, pour sa sécurité personnelle, pour le bien de l'Eglise et de la Patrie, l'abstention de l\u2019alcoo! s'avère de plus en plus nécesaire.L'alcool en effet est cause de maux de désordres physiques et moraux qui ne peuvent qu'avoir des conséquences désastreuses pour l'individu, la famille, par conséquent la société, pour la race et pour la religion.Un peuple ne peut survivre sain et fort s\u2019al est atteint considérablement par l'alcoolisme.Pour nous, Canadiens français, nous ne pouvons pas tant compter sur le nombre pour survivre et remplir notre mission particulière, que sur la vigueur phy sique et intellectuelle de chacun d'entr> nous.Or, cette vigueur de la race est sérieusement menacée par la vague alcoolique qui déferle et combien de précieux éléments ne nous a-t-elle pas déjà fait perdre.C\u2019est tout le monde, et non seulement les Lacordaire, qui est intéressé à travailler pour endiguer cette vague.Il faut apprécier et admirer les velles et fructucuses campagnes de tempérance qui se; sont faites dans le passé, mais nous voyons qu\u2019elles ne suffisent plus aujourd\u2019hui.Ii faut précher et répandre l\u2019abstinence totale, qui reste d\u2019ailleurs chose libre, volontaire, qui repose sur des arguments d'ordre supérieur.Il y a une grande satisfaction et du bonheur à être Lacordaire ou Jeanne d'Arc, et c\u2019est certainement un grand et excellent moyen d'être Un jeune homme de Poltimore s'est noyé hier Alex.Nitschkie, 18 ans, s'est noyé hier apres-midi en nageant pour se sauver d'un canard que lui-même et son frère Arthur, 27 ans, avaient tiré dans une excursion de chasse à un vetit lac anonyme situé à environ trois mulles de chez eux, soit de Poltimore.Arthur, bien qu'il ne sache pas nager, a tenté en vain de sauver son frère.Les deux, qui sont fils de M.et Mme Ferdinand Nitschkic, étaient partis après le déjeuner, hier matin, de leur maison, qui est à un mille et demi au nord du village de Poltimore.Vers 11 heures, ils tirèrent un canard qui tomba dans le lac.Alex, qui est un bon nageur, se lança à l'eau pour attraper le gibier et le rapporter, ce qu'il réussit à faire.Un peu après 2 heures, à un autre lac qui se trouve comme à un mille et demi au sud du village, ils tirérent un second canard qui tomba aussi dans le lac, a environ 200 pieds de la terre ferme.Alex, se lança de nouveau à l'eau, atteignit la bête et s'appré- tait a revenir lorsqu'il sombra.Il revint à la surface une fois avant de disparaitre définitivement.Arthur, qui n'est pas nageur, constata le danger que courait son frère et se mit a l'eau pour se porter à son aide.À quelque distance du rivage, cependant, il se trouva pris dans le fond vaseux dont il eut beaucoup de difficulté à se tirer.Voyant qu'il était incapable de sauver lui-même son cadet, il prit sa course pour obtenir du secours.Le corps a été reilouvé quelque deux heures après la noyade.Le Dr W.J.Costello, coroner, de Buckingham, fut mis au courant et après examen des restes décida qu'il n'y avait pas lieu de convoquer un jury.\u2014\u2014 Dommages causés dans une collision Personne n'a été blessé, mais deux autos ont été grandement endommagées dans une collision arrivée à 1h.10 dimanche matin, sur le chemin d'Avimer, D'après lé rapport du constable Paul Labelle, Samuel Howard Craig, 388, Nepean, Ottawa, s\u2019en venait vers l'est et en arrivant à l\u2019intersection de la rue St-Louis, Val-Tétreau, son véhicule se frappa presque de front avec celui de Robert MeDo- nald Robenson, 63, Laurel, Ottawa.Les deux voitures furent remorquées à un garage.Soulage les douleurs du foie et élimine les | meilleur citoyen et meilleur chrétien.Le mouvement Lacordaire est rigide et intransigeant quant à son règle d'\u2019abstinence entière, mais large et généreux dans son esprit.Il ne craint pas de s'affirmer, mais veut le faire avec douceur et sympathie.Le fléau de l'alcoolisme s'attaque maintenant à la femme plus que jamais dans le passé, et les Jeanne d\u2019Arc s\u2019emploient a faire comprendre a toutes leurs soeurs que c'est en le combattant qu'elles auront le plus de chance d'\u2019assurer leur bonheur personne\u2019 et ce- lu de leur foyer.M.Antonio Séguin, de Hawkes- bury, a dit quelques mots, faisant part du projet de fondation d'un cercle antialcoolique à Plantagenet.Le R.P.S.Larochelle, o.m.i,, curé de Notre-Dame, un Lacordai- re lui-méme, a félicité les organisateurs diocésains et locaux pour le succès de la journée et leur initiative d\u2019avoir lancé cette semaine antialcoolique diocésaine.Il ne faut pas craindre de s\u2019affirme.La- cordaire, dit-il, et il a demandé de faire une forte propagande surtout auprès de la jeunesse.Pour en aider d'autres à demeurer tempérants, il fait qu'il y ait des abstinents, et il n'y aura jamais trop de ces derniers, vu les méfaits multiples de l'alcool.Le soir, il y eut aussi une assemblée antialcoolique à la salle paroissiale de St-François d'Assise d'Ottawa, et il y en a d'autres au cours de cette semaine, qui sera clôturée dimanche prochain, à Hawkesbury, par un grand ralliement diocésain des Lacordaire et des Jeanne d'Arc.M.À.Morin, du \u201cDroit\u201d, élu à la 1ère v.-présidence QUEBEC \u2014 M.Armand Morin, président du syndicat de l'industrie et de Limprimerie du diocèse d'Ottawa, a été élu samedi après-midi à la première vice-présidence de la fédération des métiers de l\u2019imprimerie du Canada au cours des élections annuelles.C'est la première fois qu'un représentant d'un syndicat de la région d'Ottawa occupe ce poste dans la fédération.Les délégués de la fédération ont terminé leur congrès de deux jours au palais Montcalm.Ts siégeront maintenant au 25e congrès annuel de la confédération des travailleurs catholiques du Canada.Les membres élus sur le comité de la fédération des métiers de l'imprimerie sont les suivants: président, M.Georges-Aimé Gagnon, de Montréal; premier vice- président, M.Armand Morin, d'Ottawa; 2e vice-président, M.Léon Dionne de Québec; 3e vice- président, M.M.Morin, du journal La Presse, de Montréal; 4e vice-président, M.A.Bélanger, de StJean; secrétaire-trésorier, M.A.St-Charles, de Montréal: secrétaire, M.Roméo Valois, de Montréal; directeurs de centres: Québec, Jules Plamondon; Beau- ceville, M.A.Latulippe; Granby, Gilles Charbonneau; La Prairie, Léon Lefebvre; Sherbrooke, E.Therrien; Joliette, H.Savignac; Chicoutimi, E.Martel; vérificateur, Sarto Lacombe.Au cours de la derniére séance du congrès, les délégués ont appuyé une résolution demandant que les inspecteurs du comité paritaire soient choisis parmi les gens du métier, soit de l'imprimerie dans le cas mentionné.Les délégués ont donné pour raison que dans plusieurs cas les inspecteurs du comité paritaire actuel ne sont pas toujours qualifiés pour accomplir ce travail.Cette motion comprend tous les terrains couverts dans la province de Québec.Quelques délégués ont aussi insisté sur le fait que les inspecteurs des centres ruraux soient choisis permi les gens de ces endroits puisqu'ils sont en mesure de connaître davantage les problèmes qui se posent pour ces milieux.Ils ont l'expérience des ateliers ruraux.D'autres ont favorisé la nomination de sous-ins- pecteurs dans chaque centre, et qu\u2019ils y demeurent.Le président de la fédération a félicité M.Armand Morin, du syndicat de l'industrie et de l'imprimerie, pour le magnifique tra- vaii qu\u2019il a accompli dans son milieu.Le congrès a aussi approuvé pour la première fois la nomination d'un journaliste au poste de troisième président sur le comité central de Ja fédération.Les journaliste: n'avaient jamais eu en temps que tel, une représentation semblable sur le bureau de direction.Le R.P.Jacques Cousineau, S.J., aumônier général de la fédération de l\u2019imprimerie, a félicité les congressistes du bon travail accompli au cours des deux jours ct les invita à travailler sans cesse pour le mouvement.1l a manifesté l'espoir de voir se créer une corporation de journalistes dans un avenir assez rapproche.Amende de $50 et les frais René Robertson.17 ans, et Léo Vanasse, 18 ans, de Low, ont été condamnés ce matin par le juge R.Millar, en cour de Hull, 4 $50 d'amende et aux frals, chacun, ou à 3 mois, pour vente illégale de boisson alcoolique dans une salle de danse, à Low.!s ont été arré- tés dimanche par le sous-inspec- teur Lucien Bruneau et l\u2019agent H.Laframboise, de la police de la Commission des Liqueurs de Qué- ec.ace RA LE MARDI 17 SEPTEMBRE 249e jour de l'année 1946 Lev.Ch.Soleil ee 5.40 6.09 Lune .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eure 9.58 8.0.59 Quatre bh Le R.P.Eugène ° e Emile Duret, o.m.1.décédé à 68 ans \u2014\u2014 Ancien missionnaire à la baie James, l! y avait échappé à un naufrage en 1909.\u2014A la Maison du Sacré-Coeur de Hull depuis 1938.\u2014\u2014 Un nouveau deuil vient de frapper la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée dans la mort du R.P.Eugène-Emile Duret, âgé de 68 ans, un ancien missionnaire à la baie James, qui était a la Maison du Sacré-Coeur de Hull depuis 1938.Le R.P.Duret est décédé samedi soir à 9 heures, à l'hôpital du Sacré-Coeur, des suites d'une opération qu'il y avait subie le dimanche précédent.Il avait été administré vendredi et son état sembla ensuite s'améliorer.mais la mort survint le lendemain.Le religieux défunt était bien connu et estimé dans Hull.particulièrement des enfants au ministère desquels il avait été assigné dans la partie de la paroisse Notre- Dame desservie immédiatement par la chapelle du Sacré-Coeur, partie érigée récemment en paroisse.Ses restes mortels sont exposés à cette chapelle, d\u2019où ils seront transportés ce soir, à 7 heures 30, à l\u2019église Notre-Dame de Hull.A 8 heures, il y aura récitation de l'Office des morts et mardi matin.à 9 heures.ce sera la célébration du service funèbre.suivi de l'inhumation dans le terrain des Pères Oblats, au cimetière Notre-Dame.Le R.P.Duret était natif de St-Eloi de Rimouski, le fils de feu Eugène Duret et de feu Odile Gauvin.Il vit le jour le 11 avril 1878.Il fit ses études classiques au Séminaire de Québec et entra au noviciat des Oblats, à Ville Lasalle.le 11 janvier 1903.Il prononça ses premiers voeux le 10 janvier 1904 et ses voeux perpétuels le 19 mars 1905, au Scolasticat St-Joseph d'Ottawa, où il fit ses études ecclésiastiques.Il fut ordonné prêtre en la basilique d'Ottawa le 25 mai 1907, par feu Mgr J.-Thomas Duhamel.en même temps que Son Em.le cardinal Villeneuve.o.m.i.Le 2 juillet 1908.il partait pour la baie James, comme missionnaire, et à Albañny.le 21 octobre 1909, il échappait à un naufrage dans lequel périrent deux frères convers oblats, les Frères Emile Portelance et Alexandre Cadieux.Il revint de la baie James en 1915, comme vicaire à Notre-Dame de Hull.Voici quelles furent ensuite les obédiences du religieux défunt: 1917.St-Sauveur de Québec; 1921, Maniwaki; 1922, St-Sauveur de Québec: 1923, Notre-Dame de Hull: 1925, Kapuskasing; 1927, Ville-Marie: 1931.Kapuskasing; 1932.St-Sauveur de Québec: 1935, Maniwaki; 1937.St-Pierre de Montréal; 1938.Maison du Sacré- Coeur de Hull.I avait surtout charge de faire le catéchisme et la prédication aux élèves des écoles de cette section de la paroisse Notre-Dame.Il laisse deux frères, M.J.Duret.à Rouyn, et M.Eloi Duret, à Ormeaux, Sask., où, se trouve également une soeur.Aussi plusieurs neveux et niéces, dont Le HULL, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 Le départ est à 8 hres Voici un avis important pour tous les sportifs qui accompagneront les Montagnards de Wrightville, mercredi, pour le voyage a Bel- leville.La direction de l\u2019équipe nous prie de vous faire remarquer que le départ se fera à 8 heures et non à 9 heures comme ii était entendu auparavant.On vous prie d'être au poste à 7 heures 45.L'hon.Adélard Godbout, ancien premier ministre à Québec, M.Chs-Eugène Duret, à Rouyn, et Mme Joseph Dufour, à Carleton Centre, comté de Bonaventure.M.Benoit Godbout, d'Ottawa, secrétaire de l'hon Louis St-Laurent, ministre de la Justice, est un petit- neveu.Le \u201cDroit\u201d exprime ses plus sincères condoléances aux RR.PP.Oblats et aux parents en deuil.Décédé à l\u2019âge de 8 ans 3 mois Jacques-Bernard, enfant de 8 ans 3 mois de feu Edgar Lafontaine et de Alma Joanisse, 44, Cour- celette, Hull, est décédé samedi à la maison, après une courte maladie.L\u2019inhumation a eu lieu le même jour au cimetière St-Ré-, dempteur et le service funèbre sera célébré mercredi matin, à 8 heures.en l'église Notre-Dame de Hull.Outre sa mère, il laisse deux frères, Raynald et André-Jean: quatre soeurs.Mmes Fernand Pa- quette et Omer Knight, Milles Georgette et Anita Lafontaine.L\u2019enfant était né à Hull et fréquentait l'école Notre-Dame.\u2014\u2014\u2014.Funérailles du maire Rosenes Un grand nombre de parents et d'amis ont assisté hier après-midi aux funérailles de Harry Rose- nes, maire de Deschênes, décédé chez lui vendredi dernier à l\u2019âge de 62 ans.La cérémonie funèbre a eu lieu dans la chapelle de la maison mortuaire Hulse and Play- fair, Ottawa, et l\u2019inhumation a suivi au cimetière juif, chemin de Metcalfe.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Connally veut.(Suite de la première) et diplomatique yougoslave, sous un gouvernement établi par une commission des Quatre.La réponse des tEals-Unis devait préciser la politique étrangére américaine pour ce qui reste des délibérations de la conférence et faire disparaître la confusion qu\u2019a jeté dans les esprits le récent discours qu'a prononcé, à New-York, le secrétaire au Commerce, Henry Wallace.re Tous les manuserits de Mark Twain furent édités par sa femme.\u201cLa Confédération des travailleurs est une véritable école de chefs\u2018 Allocution du ministre provincial du travail dans Québec au congrès de la C.T.C.C.\u2014 L'influence communiste.QUEBEC (De notre envoyé spécial) \u2014 M.Antonio Barrette ministre du travail dans le cabinet provincial, a déclaré, au grand banquet d'ouverture du 25ème congrès annuel de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, qu\u2019il avait prévénu les membres de la législature de Québec, en 1937-1938, de l'influence toujours grandissante du mouvement communiste au Canada et en particulier dans la province de Québec.\u201cJ'avais Lité, en effet, à ce moment, le nom de Fred Rose, l\u2019un des organisateurs les plus habiles de cette organisation, Il a été élu par un groupe de citoyens pour les représenter à la Chambre des Communes et tenta plus tard par son influence acquise de vendre et de trahi: son pays d'adoption.Ce n'est que dix ans plus tard que l\u2019on a pu prouver qu\u2019il était un traitre à sa nation\u201d.\u201cJ\u2019ai promis en maintes circonstances que je leur ferais une lutte sans merci et j'affirme devant vous tous que je ne change: rai pas mon idée premiére.Je lutterai toujours contre ceux qui sont payés par Moscou et tentent de pénétrer dans la population.\u201cOn a voulu empécher le Canada de ravitailler les pays d Eu.ope afin qu'ils puissent semer a discorde et la mésentente dans ces endroits.\u201cLa Confédération est une éco-: le de chefs.On les rencontre dans l'imprimerie, l'industrie, le commerce, enfin partout, et partout ils ont su nous faire honneur.Ils connaissent leur tâche et l'accomplissent franchement.J'espère que la Contédération continuera d\u2019être un collaborateur.Je me ferai un plaisir de toujours recevoir ces membres et d'étudier avec eux les projets et problèmes posés.Son Excellence Mgr Georges Léon Pelletier, évêcue auxiliaire du diocèse de Québec, a dit que le 25ème anniversaire de la Confédération marquait une phase Québec et le pays tout entier.La vérité de la doctrine sociale de l'Eglise est la seule qui porte des fruits de prospérité et de paix.Lorsque l'on mentionne le capital et le travail, on ne doit pas retirer l\u2019influence de l'Eglise ratho- lique, car se serait au détriment du monde entier L\u2019Eglise catholique veut la justice pour le capital qui a un devoir dans la société, charité pour le capital, charité pour le travail, L'hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail dars le cabinet fédéral, s'est dit très heureux de participer au 25ème anniversaire de la fondation de la Confédération et a rendu un hommage au mouvement, et en particulier a MM.Alfred Charpentier et Gérard Picard, qui durant les an nées de guerre se sont associés à lui pour régler les problèmes Les ouvriers.Le maire Lucien Borne, de la ville de Québec, a souhaité ia plus cordiale bienvenue aux congressistes de la Confédération e: a dit que c'était un honneur pour la vieille capitale de recevoir tes représentants des différents cen tres de la province qui se sont faits un devoir et un plaisir d'as sister au 25ème congrès annue: de leur mouvement.M.Alfred Charpent'sr.pré.dent général de la C.T.C.C a son haité la bienvenue à 325 con(rè- res et rendu hommage aux pion niers du mouvement.\u201cNous péué- trerons dans toutes les classes de la société, a-t-il dit, afin que notre mouvement soit le rempart de la province de Québec contre toutes idées subversives et que l'Eglise soit toujours heureuse de nous et du travail accompli\u201d.M.Lauréat Morency, président du conseil général des syndicats ratholiques de Québec, a présidé le diner.Son Excellence Mer Georges-Léon Pelletier, évêque auxiliaire du diocèse de Québec a chanté une messe pontificale pour les congressistes dans la ba silique de Québec, dimanche ma.bienfaisante pour la province de] tin.Atmosphere.(Suite de la premiere page) \u2014devaient entrer dans le port de New-York aujourd\u2019hui.Plusieurs débardeurs étaient au travail le long des quais mais iis n'avaient pas passé à travers le piquet pour y arriver.Certains d\u2019entre eux, pressés de retourner au travail après onze jours d'inactivité, se rapportérent de bonne heure, avant l\u2019arrivée du piquet du ClO.Le président des débardeurs de l\u2019AFL, Joseph Ryan, circulait dans sa limousine noire au bord de l\u2019eau, demandant aux hommes de travailler où c\u2019était possible.Les pourparlers entre les dirigeants de la National Maritime Union et les armateurs de l'est et du goife du Mexique ont pris fin hier soir, parce qu\u2019aux yeux des armateurs toute discussion reste \u201cfutile\u201d tant que la National Maritime Union fait cause commune avec les syndicats des côtes occidentales.Les armateurs refusent aussi de poursuivre les négociations parce que la National Maritime Union a décidé de retirer des préposés à la surveillance des navires des ports de l\u2019Atlantiqnue et du golfe du Mexique, les exposant ainsi aux risques d\u2019incendies et d'autres menaces possibles.Joseph Curran, président de la National Maritime Union, s'est retiré de l'assemblée d'hier soir en qualifiant l'attitude des em: ployeurs de \u201clockout\u201d.Il a ajouté que le syndicat ne reprendrait la discussion que lorsque les armateurs des côtes occidentales auront consenti de rencontrer le syndicat des cuisiniers et intendants de l'Independent Marine Firemen's Union.Les deux syndicats sont des filiales de la National Maritime Union.L'organisme comprend six syndicats du Comité d'organisation industrielle et un groupe indépendant.Les armateurs des côtes occidentales sont d\u2019avis que leur contrat avec les deux syndicats qui demandent les mêmes augmentations que les marins de la Fédération américaine du Travail avait obtenues la semaine dernière ne comportent pas la reprise de l\u2019examen de la question des salaires pour le présent.Ces syndicats veulent être placés sur le même pied que le Syndicat des Marins de la Fédération américaine du Travail, qui a réussi à obtenir une augmentation mensuelle de salaire de $22.50 sur les côtes occidentales et de $27.50 sur les côtes orientales.En juin dernier, la National Maritime Union avait obtenu pour ses membres une augmentation de salaire de $17.50.2e Remise du.(Suite dé la première) propriétés: et d\u2019avoir aidé, encouragé et dirigé de telles transgressions contre la paix\u201d.Le gouvernement a resserré ses restrictions et semble avoir de plus en plus confiance qu\u2019il réussira bientôt à régler la crise de huit jours, quoique 1,500 squatters occupent encore les conciergeries inoccupées de l\u2019ouest de la ville.La police a confisqué des feuillets intitulés The case for the squatters et fouillé les principaux centres d\u2019autolocataires durant la fin de semaine, probablement dans le dessein de trouver d\u2019autres preuves et opérer de nouvelles arrestations.Le conseil municipal du faubourg de Chelsea, devançant les squatters, permit aux locataires de déménager dans les nouvelles bâtisses municipales, sans payer de loyer, en attendant la fin des réparations.A Bristol, sur la côte ouest les autorités locales priient la même initiative.Elles demandèrent aux familles attendant des logements de \u201cprendre des mesures de précaution\u201d.En cour.à Londres, Arthu- Georges Jenkins, 20 ans, accuse d'avoir nui à la police en dé chargeant les biens des squatters à Fountain-Court, fut mis en .i berté sur parole pour six mois aprés avoir plaidé coupabie.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Enquête préliminaire\u2026 (Suite de la première) J1 déclara avoir connu Carr pendant deux ou trois ans.Soboloff avait signé une formule approuvant la demande d'entrée d'Ignacy Witezak à la demande de Sam Carr.Car lui dit qu'il s'agissait de faire entrer ou sortir quelqu'un du Canada.Soboloff déclara également n'avoir jamais entendu parler de Witezak.On sait que Sobo- ioff a été condamné vendredi dernier à Toronto pour avoir fait de fausses déclarations sur une demande de passeport.Le témoin suivant, appelé par la Couronne, fut Me Gordon-W.Foole, avocat de Windsor (Onta ric), qui admit avoir assermenté la formule, John Higgins, de Windsor, gérant de la Banque canadienne du Commerce de Windsor, a signé la demande de passeport de Witçzak.Victor Holjack également de Windsor.propriétaire d'une agence de voyages, reçut une lettre du bureau des passeports qui comprenait le passeport de Witczak.Le témoin suivant fut Ignacy Witezak lui-même, cuitivateur route rurale No 1, Leamington (Ontario).Né en Pologne en 1906, in vint au Canada en 1930 et s\u2019établit & Windsor en 1034 ou il travaillait dans une cordonnerie.De 1930 à 1937, il travailla sur une ferme.IN fit une demande de passeport en 1937 pour aller combattre avec les communistes en Espagne, en 1937-38.Arrivé en Espagne, il \u2018aissa son passeport à un officier d'un bureau militaire TOit TEMPERATURE: CLAIR ET CHAUD LE QUARANTE-HEURES Billings\u2019 Bridge .Boileau Fête: S.Lambert, évêque et mart.\u2014e MARDI 17 SEPTEMBRE .15-16-17 17-18-19 avenvsestansccerensss00une000ute Commissaires QUEBEC \u2014 Le Secrétariat provincial annonce la nomination de plusieurs commissaires d'écoles dont MM.Viateur Carrier, de Bois-Franc, comté de Gatineau: et J.-M.St-Denis, de Phpineauville, comté de Papineau.+.\u2014 Cinquante pays\u2026 Suite de la première) M.Gustave Francq de Montréal, secrétaire de la Fédération du Travail de Québec (Congrès des Métiers et du Travail).Les aviseurs techniques du délégué des employeurs sont MM.E.R.Complin de la Canadian Industries Limited à Montréal C.F.Shumaker, de la Goodyear Tire and Rubber Company of Canada Ltd.à New Toronto; H.W, Macdonell de l\u2019Association canadienne des Manufacturiers à Toronto, Allan C.Ross de l\u2019Association canadienne de la Construction à Ottawa; C.Niderost du chemin de fer du Pacifique canadien à Montréal: George V.V.Nicholls de la Chambre canadienne du Commerce à Montréal.Les aviseurs techniques du délégué des travailleurs sont MM.Hugh Henderson, conseil des Métier set du Travail (C.M.T.) à Halifax, (N.-E.), Victor Anderson, Conseil des Métiers et du Travail (C.M.T.) à Winnipeg, (Man.); Eugene Forsey, Congrès canadien du Travail à Ottawa; A.Andras, Fraternité canadienne des Employés de chemins de fer et autres Préposés au transport (C.C.T.) à Ottawa; Gérard Picard, Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada à Québec (Qué.) et W.L.Best, Fraternités des Chemins de fer à Ottawa.Sept provinces comptent se faire représenter, De la Nouvelle- Ecosse il y aura le ministre du Travail, l\u2019hon.L.D.Currie de Halifax; du Nouveau-Brunswick, le ministre du Travail, Ihon.Walter E.Mooers; de la province de Québec, le ministre du Travail, l\u2019hon.Antonio Barrette, le sous-ministre du Travail, M.Gérard Tremblay, le sous-ministre adjoint, M.J.O'Connell-Maher, et le directeur des Services, M.J.-P, Després de Québec; de l'Ontario, il y aura \u2026l'inspecteur-en- chef du ministère du Travail, M.J.R.Prain de Toronto; pour le Manitoba, le ministre du Travail, l\u2019hon, C, R.Smith de Winnipeg; pour la Saskatchewan, le minis- \u2018tre du Travail, l\u2019'hon.C.C.Williams de Régina; et pour l\u2019Aiber- ta, le ministre du Commerce et de l'Industrie, J'hon.C.E.Ger- hart, ainsi que le sous-ministre du Travail, M.W.D.King d\u2019Edmonton.L'on s\u2019attend qu\u2019une cinquantaine de pays se fassent représenter à la réunion de Montréal et que les délégations feront en tout 600 délégués et aviseurs.L'ordre du jour pour la réunion de Montréal comprendra: I, Le rapport du directeur de l'OIT.(revue de l'évolution dans le domaine social et économique depuis la 27e Session 1945 fournissant l'occasion d'un échange d'idées sur les problèmes de l'emploi, du travail agricole, ies effets du développement des monopoles sur la société, etc.); II.les questions constitutionnelles de l'O.I.T.; III.la protection des enfants et des jeunes travailleurs: (a) l\u2019examen médical pour l'aptitude à l'emploi des jeunes travailleurs (deuxième discussion): (b) la restriction du travail de nuit des enfants et des jeunes (occupations non industrielles); (deuxième discussion); IV.les normes minima pour la politique sociale dans les territoires dépendants-dispositions à faire figurer dans une convention (première discussion); et V.les rapports sur l'application des conventions ratifiées par les états membres de l'O.IT.(Durant l'étude de ces rapports il y aura occasion de discuter la question de l'inspection du travail.) Quoique les quartiers généraux de l'OIT.aient été situés à Montréal depuis qu\u2019il a quitté Genève ea 1940 devant l'invasion allemande, c'est la première fois que l'on tient la conférence annuelle dans ce pays.L'on croit que les séances dureront environ troit semaines, mais on ne prévoit pas que la délégation du gouvernement canadien soit présente en entier à aucun moment; d'autres devoirs nécessiteront leur absence de Montréal de temps à autres dans la plupart des cas.à Albacete et ne le revit jamais.Il revint au Canada en 1939 Sans paseport.Witczak nia avoir fait une demande pour obtenir un nouveau passeport en 1945 La demande de passeport reçue par le bureau des passeports disait que le demandeur du nom d'lgnacy Witczak ftait né en 1006 et qu\u2019il était Ouverfure du.(Suite de la prem'ère page\u2019) Au nombre des représentations officielles, mentionnons celles de la conférence internationale du travail à Paris, en sentembre dernier, et celle des Semaines sociales interaméricaines tenues a Cu ba, en janvier dernier.Les autres représentalions ont été celles du conseil supérieur du Travail des légations de la C.T.C.C.a Québec et Ottawa.Evénement de l\u2019année confédérale \u201cTrois faits dominent l'année 1945-1946, dit M.Charpentier \u2014 premièrement: l'accréditation du représentant de la \u201cConfédération\u201d comme 4ième conseiller technique du délégué ouvrier canadien à la conférence tionale du travail, à Paris, l\u2019automne dernier; de'xièmement: la participation active de la C.T.C.C.à la conférence sociale catholique interaméric«ine tenue à La Havane, Cuba, au début de janvier; troisièmement: la délégation par la C.T.C.C.d\u2019un représentant de la Fédération nationale de la métallurgie à la conférence de la commission internationale des industries mécaniques, tenue en avril dernier, à Toledo, Etats-Unis.Il n'y a eu que deux délégués ouvriers canadiens à cette réunion et l\u2019un d\u2019eux fut le nôtre.Différends L\u2019année a été fertile en difficultés avec des unions rivales, avec des employeurs, avec même les \u201cconseils du travail\u201d.Il s\u2019en est suivi des grèves assez nombreuses.Soit avec le conseil régional du travail, soit avec le conseil national du travail, une dizaine de difficultés sérieuses ont été éprouvées par nos organisations: lenteur extrême dans les décisions, décisions arbitraires procédure compliquée de reconsidération, ete ., .furent les principaux griefs des syndicats.Ces dernières difficultés cent provoqué à notre connaissance une couple de grèves de protestation très brèves, mais évidemment illégales.Elles ont cependant été couronnées de succès.71 faut convenir que la plupart de ces grèves illégales s'excusent par !'imperfec tion de nos lois syndicales du temps de guerre.Toutefois, il nous incombe a ce propos de cultiver la vertu de prudence et de chercher par tous les moyens à notre disposition à remédier à cet état de chose plus qu\u2019anormal.Le présent congrès, ai-je dit au début de ce rapport, marque le point culminant des oeuvres de notre mouvement après 25 ans de vie.Et c\u2019est vrai, car elle est chargée de sens la réussite d\u2019un mouvement comme le nôtre appelé à traduire en acte dans l\u2019industrie le catholicisme social.Quel est donc le sens de notre histoire ?M découle d\u2019abord de l\u2019idéologie sociale chrétienne que la CT.C.C.a déveluppé et fait rayonner depuis un quart de siècle; il découle autant, et surtout peut-être, des services concrets rendus à la classe ouvrière et à toute la société.Dans sa portée future, le sens de notre histoire veut que nous demeurions fidèlement attachés aux principes d\u2019origine de notre syndicalisme catholique et national.Par les positions déjà nombreuses qu\u2019il a prises, mûr pour de nouvelles attitudes (qu'il devra bientôt prendre), notre syndicalisme est entré dans sa première phase de maturité.Avouons qu'à compter d\u2019aujourd'hui seulement, il s\u2019avancera vers sa parfaite maturité.Ses moyens de formation et d'action sont encore trop incomplets pour prétendre davantage.Sa véritable maturité, cependant, et sa vraie valeur se manifeste- interna- | Aucun indice.\u2026 \u2014 (Suite de la première page) augmentation de salaires de 15t4 cents de l'heure \u2018comme mirimum qui fera face a la situation.\u201d M a dit cependant que, si les compagnies consentent à l\u2019arbitrage sur les questions ne se rap portant pas aux salaires, cela \u201crendra plus facile le règlement de la question des salaires\u201d Millard ajoute qu\u2019il désire soumettre a l'arbitrage les questions de la sécurité de l'union, la réduction des heures de travail et la durée de l'entente.Il dit encore que l\u2019union n'acceptera pas les propositions de H.- G.Hilton, président de la Steel Company of Canada, savoir que la question de la retenue syndica'e pour Jes dus de l\u2019union des employés à Hamilton soit mise au vote de tous les employés.\u201cNous voulons, dit-il, laisser la question de la sécurité de l'union au soin d'un médiateur impartial nommé par le gouvernement.\u201cS'il désire que le vote soit pris, cela le regarde.Le règlement de la grève se fera par un vote sous les auspices de l\u2019union et parmi les membres de l'union.\u201d Cela a donné lieu à une déclaration faite hier soir par Hilton, savoir que la sécurité de l'union avait été le but de l'union dès le commencement.Il la qualifia de \u201csécurité de l\u2019union, de sécurité contre tout employé refusant de payer tribut à l\u2019union ou qui a eu l'idée de le faire.\u201d La déclaration au che: de la compagnie dit que la \u201cproduction du coke, du fer en gueuse et de l\u2019acier a été maintenue sans interruption et se continue.\u201d \u2014\u2014\u2014 Les vofants du.; (Suite de la premiere page) compenser l'industrie minière de l'or des pertes subies par la revaluation du dollar canadien, \u2018ce qui amena une réduction de $3.30 dans le prix de l'or.\u201cJe prends, dit-il, la très simple attitude que l'industrie des mines d\u2019or au Canada doit être tenue dans un état prospère\u201d.M.Bélec a prétendu dans sa campagne que, si le gouvernement ne change sa politique minière et ne se relâche dans son contrôle des taxes, un grand nombre de mines dans le nord-ouest du Québec devront être fermées.L'élection complémentaire est nécessitée par la mort de W.R, McDonald, libéral, qui était député de Pontiac depuis 1935.Depuis 1867, les conservateurs ont remporté la victoire 11 fois et les libéraux 10.Aux dernières élections générales, le candidat libéral a été élu par une majorité de 7,000 voix.= envisagé sous son angle national, voire mondial.Plus que jamais dans l'avenir, devrons-nous par conséquent intensifier notre unité de vue soutenue par une discipline sans cesse perfectionnee, Faudra-t-il encore que notre syndicalisme compte sur des chefs aussi nombreux que le commanderont ses cadres et épris du véritable intérêt du mouvement afin de travailler dans un parfait esprit de corps sur des chefs dont la valeur de formation morale et technique sera indiscutable et pour qui enfin la mystique du syndicalisme chrétien ne sera pas un vain mot.Avec de tels apôtres \u2014 le mot n'est pas exagéré pour qui veut porter haut notre drapeau syna: cal \u2014 la C.T.C.C.connaitra encore un grand avenir dans son $3- cond quart de siècle\u201d.Remerciements DELANGIE La famille Arthur Delangie remercie bien sincèrement tous ceux ui ont exprimé des sympathies à l'occasion de la mort accidentelle de Raymond De- langie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles ront dans un prochain avenir par l'esprit averti qu\u2019il mettra à porter ses lourdes responsabilités.Le problème ouvrier de demain demandera de plus en plus d'être ELECTRO Brûleur à l\u2019huile, sans mêche, s'adoptant à tout poêle de cuisine et s\u2019allumant à l\u2019électricité.J.-PAUL DESBIENS 276 Maisonneuve.4-6968 Procurez-vous Radios à batterie Fournaise à l'huile Roy Thermo chez G.LEFEBVRE (Carenrens 3aazvy oe menace ) VENTE ET SERVICE PIECES BEATTY VERITABLES MARCHAND AUTORISE ta nessom,s Changement d'Huile he) = pit appeles-nous pours verficatron gratis URL PUR LT] CQOUPTLI TOHRIQUES 200 \"we / APPUI EEL TELEPHORE ¢-4)08 A.LALIBERTE | Buckingham, Qué.71, LAVAL, HULL \u2014 BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sartes, marie, Ce vrai Wikcrak n'est pas .BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull - Tél : $-7231 ECOUTEZ 2 Radio-Lacordaire A CKCH Lundi 18 = S00 Ly Dr E.L.DESJARDINS, BA, M.D.Mercredi 18 \u2014 7.30 p.m.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE Jeudi 19 \u2014 7.30 p.m.Sendredi 20 = 2.30 p.m.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Dimanche 2 = 8.00 p.m.138, rue Wellington, Hull, Qué.\u2014 Tél: 2-2802 PO RP i - pa v Le DROIT, Carnet mondain Ille Joséphine Cardinal, fille de, Le docteur Lionel-H.Lemieux et Mme Eugène Cardinal, est \u2018quitte Ottawa pour Québec.où il atie pour Radford (Virginie).«rd College.Elle s'arrétera quel- 1e temps à Washington.* * * Mlle Alice Caron, de Québec, \u2018sera attaché au département de our y suivre les cours du Rad- physiologie de l\u2019Université Laval, et à la clinique neuro-psychiatri- {que Roy-Rousseau.+ Xx # M.et Mme Jean-Maurice Mail- asse quelques jours au Château ;hot sont arrivés de Chicago, hier aurier.* #% # M.Jean-Charles Garneau annon- : les fiançailles de sa soeur, Loraine, fille de feu M.et Mme Oli- \u2019ler Garneau, d'Ottawa, à M.Ar- aand St-Amour.\u2018fils de M.et Jme Oscar St-Amour, d\u2019Eastview.; soir.| Mme Joseph Mailhot, d'Ottawa.dresse t : Hs sônt les hôtes de M.et * * +* Mador-Beaulieu En l'église de l'Immaculée-Con- ception de Kapuskasing a été célébré récemmenl le mariage de rom ve mariage sera béni on pane du [Mlle Lydia Beaulieu Fille de M | Baty\u2019 ; : ; et me \u2018Thuribe caulieu, de sacréCoeur le samedi 5 octobre | cette ville, et de M.Roland Mador.« 9 heures u matin.fils de M.et Mme Ferdinand Ma- M.et Mme Armand Lavigne, de |dor.MM.Beaulieu et Mador {ull, annoncent les fiançailles de ; étaient témoins de leurs enfants.|Mme Touchette, d'Ottawa, et M.JEAN-PAUL DORION, fils de feu | | } | (Photo Castonguay) Mlle BLANCHE TOUCHETTE, fille de feu M.L.Touchette et de \u2018leur fille Gabrielle à M.Zellec.d'Ottawa.fils de \u2018red Bellec, décédé.et de Madame : e | robe longue, Bellec.Le mariage sera béni | 12 octobre en la chapelle privée de l'église Notre-Dame-de-Graces de Hull.x x # Mme Rodolphe Michaud, épouse du docteur Michaud, de Moose Jaw (Saskatchewan).accomnpa- gnée de sa fille Thérèse, a visité ses parents de Moptréal, Sturgepn Falls, Sudbury et Ottawa.À Ottawa elles étaient les hôtes de M., et Mme C.Laplante.Mlle Thérese ; Michaud s\u2019est inscrite aux cours de l'Université d'Ottawa.MAL DE \u20ac GORGE.Laissez fondre sur la langue, un peude VapoRub.Son action est re VICKS Oscar M.A].était décoré de lys et de chrysan- \u2018ce Perrier, : passage, dans les familles À.et G.Pour la circonstance, l'autel La mariée portait une en jersey de soie blanche.un voile retenu par des fleurs et un collier de perles, ca- thèmes.;deau du marié.Son bouquet était de roses blanches et roses.Après la cérémonie il y eut réception à la demeure des parents de la mariée, M.et Mme Thuribe Beaulieu.M.et Mme Mador partirent ensuite pour un voyage à Toronto, Niagara Falls et Buffalo.! BR a POUPORE, (QUE.) POUPORE, (Que) (DNC) \u2014 M; Antonio Thoms, est allé poursuivre ses études, à l'Ecole Supérieure i St-Michel, de Buckingham, (Qué).M.et Mme Jean Filiatrault, de Gatineau, étaient les invités de Met Mme Aimé Brazeau, récemment.M.et M.Ernest Brassard, de Hull, visitaient Mme A.Faubert dimanche.M.et Mme Rémi Morin, de Buckingham ont passé, la fin de semaine, chez M.et Mme E.Lajoie dernièrement.M.et Mme Alfred Rabcuin, de Poltimore.et leur fillette Pauietle, étaient les hôtes de la famille G.Faubert la semaine dernière.M.Rosario Faubert, Mile Floren- de Hull, étaient de Faubert dimanche dernier.Notre école.a ouvert ses portes, le mardi 3 septembre.La direction\u2019 de l'école est confiée a Mlle Rachel: Morrisette, institutrice.Nous sou- | haitons a Mlle Morisette, ainsi qu'a, ses élèves, un \u201cfranc succès\u201d.Mme Louis A.David, de Val-des- Bois, son fils Conrad, ont rendu visite à Mme Gérad Faubert ven-; dredi dernier.| MARTHA RAYE Etoile renommée de l'écron dit: ÿ Je suis convai ; ai crème Arrid dapring que la nouvelle \\ verre plus efficace que toute outre {rime désodorisante, Douce ime, crêmeuse\u2014Arrid est À \u201c elon moi, le désodorisant idéal,\" or te ce boo ee le faibless pe sou tons set à t ; nas .pins + vau & cee) droite de, Ser jerangemeiydicament \u2018 a] aust bs de Se \u2019 \u2019 compost { \u20ac etre Une nouvelle [177] mae Se cou HAM$ vtotra CREME DESODORISANTE | E enraye lo transpiration, Ep = - sans danger 1.N'irrite pas l'épiderme, N'abime ni 1rs robes niles chemises d hommes.2.Empêche la mauvaise odeur aux aisselles.Enraye la transpiratior sans danger.8.Une crème évancecente pute.blanche, antiseptique, qui ne tache pas.4.Pas besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut être employée immédiatement après le rasage.3.Arrid a mérité le scrau d\u2019approbation de l'American Institute of Laundering\u2014elle _est inoffensive pour les tissus, Employez Arrid régulièrement.aussi formats de 396 15¢ et de 59¢ PLUS D'HOMMES ET DE FEMMES EMPLOIENT ARRID QUE TOUT AUTRE DESODORISANT TS OISE 0 PARADOL - q IR AEE \u2018M.E.Dorion et de Mme Dorion, d\u2019Ottawa, dont le mariage sera béni \u2018le cinq octobre en la Basilique.\u2018Godbout loue la manière du fédéral de traiter les communistes\u2019 COTEAU-DU-LAC, Qué.(PC) | sa à la loi sous prétexte d'auto- \u2014 M.Adélard Godbout, chef de nomie.l'opposition libérale à la législa-{ M.Duplessis est encore le mê-, ture de Québec, a déclaré hier, jme homme, le même tacticien.à un, ralliement politique de cet | Les méthodes peuvent différer.endroit du comté de Vaudreuil-| mais l\u2019acte est le même.En 1944, | Soulanges, que, bien qu'il se trou-| il a défait le gouvernement live une poignée de communistes | béral, non à cause du record du dan, la province de Québer ill gouvernement dont il avait été n'y a pas de raison de goudronner|le chef, mais a cause des crain- ble chosé, dit M.Godbout, mais B : d qui le craint dans le Québec ?Il edu Succes e | l'a fait le gouvernement fédéral! La 85e exposition annuelle d'Ayl- mer, qui s\u2019est terminée samedi wa, et la population du Québec | Société d'Agriculture du comté de\u2019 l\u2019ouvrier du Québec avec la bvos-\\ tes soulevées par la guerre.se du communisme.TT Tee Le communisme est une horri-! ne le craint pas lui-même et il.; oie est certain que les masses popu- | Î laires ne le craignent pas non.EXposi ion plus.H se peut qu'il y ait une\u2019 .\u2018 .\\ poignée de communistes dans la Î À | j province, el en ce cas qu\u2019on les | enu d y mer traite individuellement, comme | \u2014\u2014_- ; dans le cas d'espionnage.\u20ac 1 ® A i Co | soir.après une durée de deux jours, Il faut une législation sociale:a été la mieux réussie jusqu'ici, jsur les principes établis à Otta-| selon R-K.Edey, secrétaire de la insistera pour avoir une telle lé-'Gatineau.L'assistance fut plus, i gislation.De bonnes lois sociales | considérable que jamais, et les re- sont le meilleur rempart contra: cettes.ainsi que les inscriptions le communisme, et le premier |dans toutes les catégories d\u2019exhi- ministre Duplessis s'apercevra! bits sa comparent très favorable-! bientôt que le peuple les désire.ment avec celles des années pré- M.Godbout dit que le cri d'au- cédentes.tonomie a été poussé par M.Du-; La parade des chevaux, samedi plessis, en cherchant à cacher les après-midi, qui est toujours un | fautes de son gouvernement, mais! événement à cette exposition, avait | que, sous le gouvernement Du- attiré un grand nombre de person- plessis aujourd'hui, tout est à ; nes, qui furent très intéressées au vendre, même les permis de li- jugement de gagnants, pour ce qui queurs.regarde les bêtes de chasse et de A la dernière session du parle- selle.Plusieurs des meilleurs che- ment fédéral.une nouvelle me-; vaux de la région participant au sure de représentation a été, difficile concours.adoptée, mais M Duplessis était| Les exhibits du pavillon princi- \"ontre, bien que le but de la me-, Pal attirèrent aussi beaucoup l\u2019at- sure fût de rendre à la province de Québec justice.en remédiant surtout une démonstration de I'in- à un défaut dans la rédaction de\u2018 dustrie du lapin angora faisant voir | comment l\u2019on enlève la laine de la bête vive et comment on la file.Parmi les personnes qui contri- ; buérent au succès de l'exposition il y a le député J.-C.Nadon, du comté provincial de Gatineau, pré- i sident d'honneur, le député fédéral de Wright.le notaire L-J.Raymond, aussi président d'honneur :le Dr H.-B.Church, président actif : J.-W.Delanay, agronome régional, M.Bonnier, agronome : les directeurs d\u2019Aylmer, J.-J.Gibeault, R.herbe.l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.M.Duplessis s'oppo-, Mal- rm DECES D'UN JOURNALISTE PHILADELPHIE (P.C.) \u2014 Le Rov Wolfe, journaliste de Phila- delphie et critique d\u2019art et de musique est décéde en fin de semaine, à l'âge de 51 ans.\u2018 DE QUOI PLUS BESOIN D'ÊTRE ENNUYÉE PAR LES NETTOYAGES ET LES LAVAGES ! Habits\u2014vaisselle! Chaises\u2014 rideaux! Marmites\u2014poèles! Boi- series\u2014vitres! C\u2019est Sunlight pour tout\u2014 Sunlight extra-savonneux AUGMENTE l'éclat de votre linge, DIMINUE votre travail\u2014rien chez vous ne paraîtra jamais \u201cA Moitié Lavé\u201d.C'est parce que la mousse riche et active du Sunlight, savon Soleil, fait le gros travail pour vous, pénètre à fond la saleté incrustée et rend tout ce que vous lavez d\u2019un blanc éclatant\u2014frais et doux: Faites-en l'essai pour tous vos nettoyages et vous verrez que fout chez vous brillera \u2018comme neuf\u201d.Exi- Rez aujourd'hui le gros pain de Sunlight extra-savonneux qui dufe et dure.SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX AUGMENTE cécuar DE VOTRE LINGE / \u2014 FOYER PLUS PROPRE POUR UN LAVAGE À FOND SUNUIGHT EXTRA-SAVONNEUX SUNLIGHT J EXTRA-SAVONNEUX DIMINUE VOTRE TRAVAIL / | | ' tention des visiteurs.I] y avait là F.-L.Pilgrim, maire NAN VIII /S UN FOYER-SUNLIGHT-EST UN S'IMPOSE | OTTAWA, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946_ Autres zones, autres partis Ce BERLIN (PA) \u2014 Les rapports encore incomplets des élections municipales et rurales magne, dimanche, indiquent que les socialistes-chrétiens, conserva-;sonne assistait, samedi soir, à l'ou- teurs, remportent la victoire dans la zone française, que les indépendants ont une faible majorité dans la zone britannique, et que le parti unitaire-socialiste, à fortes tendances communistes, l\u2019emporte haut la main dans la province du Brandebourg, zone russe d'occupation.Dans la zone française, où les, catholiques sont en grande majorité, les communistes suivent de : loin les socialistes-chrétiens, groupe qui correspond à j\u2019union crate-chrétienne des zones britannique et américaine.dants, à cause de la nature locale des élections, ont aussi obtenu un nombre considérable de suffrages.Les rapport.non officiels, compilés par le gouvernement militaire français, indiquent que les socialistes-chrétiens l'emportent Les indépen- partout, dans la Saar, Baden FRANCFORT (PA) \u2014 Les Baden, le Palatinat et la Rhénanie.! soldats américains qui effectuèrent Voici les résultats: socialistes- : un raid dans un camp de déportés ! chrétiens, 1,090,810; 493,086; indépendants.communistes, 152,356.Les démo- crates-libéraux ont obtenu 45,005 votes dans Baden-Baden, et le groupe de gauche, appelé parti du Palatinat, 12,293 votes socialistes, Palatinat.Dans la zone britannique.le tiers environ des votes enre-; gistrés aux élections rurales donne aux indépendants une avance d\u2019un | un agent de police appelé Ballon, peu moins de 10.000 voix sur les ' Les démo- démocrates-socialistes.ifoire de la Légion en Alle-! |tisée du pare Lansdowne.En prési- | maire Stanley Lewis a exprimé le ) \"jeux de hasard étaient très occupés démo-' et plusieurs heureux gagnants rem- l l'orchestre de Larry Carrigan.Ce 410,820; ! dans le\u2019 Ouverture de là canadienne samedi Une foule d'environ 6.000 per- verture de la seizième foire annuelle de la Légion canadienne au Codant à la cérémonie d\u2019ouverture le désir de voir se continuer cette foire annuelle et a félicité des organisateurs qui en ont fait un événement encore plus complet que jamais auparavant.Le carnaval est dirigé par les membres de la Légion canadienne et leurs épouses.Les kiosques à portaient des prix de belle valeur.La musique avait été confiée à soir la soirée est en hommage aux anciens combattants qui bénéficieront d'avantages particuliers.Le falion à 1000 pour 100 polonais, à Wetzlar, ont mis à jour une b:ndc de voleurs, d'agents | à la Bourse noire et de contrebandiers dont le chef :st soupçonné d'avoir tué à lui seul 43 Allemands et trois Américains.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui la police américaine, Les Américains ont arrêté soixante personnes.Le chef de la bande, qu'on a identifié comme avait fait le serment de venger le meurtre de ses parents et de ses crates-chrétiens suivent de près.! trois frères, par les Nazis en Po-; Les communistes, à la surprise, logne.en tuant dix Allemands; générale, font piètre figure.pour chaque membre de sa famille.Toutefois on s'attend qu'ils a obtiennent de meilleurs résultats, BROWNSBURG ; le 13 octobre aux élections dans: BROWNSBURG, (Qué.) (D.N les villes et autres agglomé- (.) _ Dimanche dernier a eu rations plus denses.lieu le pelerinage a la grotte de o.pa T Notre-Dame de Lourdes, située à DOUBLE MORT mi-chemin entre Lachute et PROVIDENCE (Rhodes-Island) Brownsburg.Une foule nombreu-, (P.C.) \u2014 Lora Valendon, célèbre double de\u2018 plusieurs étoiles de cinéma, est décédée à l'âge de 62! | ciscain précha.se y était réunie.Un Père Fran-' } A la suggestion du médecin: \u20ac wih / 3 Ee à N NN dans le, Chez votre épicier en paquets commodes .aussi en sacs à thé FILTRE améliorés.wing e # nd, le lavage termine, > vpus vous sentez fourbue.\u2026 ses a été remise au 8 septembre pour prévenir une épidémie de paralysie Infantile.Jusqu\u2019à present nous n'avons enregistré.heu- reusen ent, aucun cas.\u2019 A St-Michel de Brownsburg «mission) est décédé le 12 septembre, à l\u2019âge de 63 ans, M.Frédéric Riché, épou:.de Mme Christina Riche.L'inhumation eut lieu a St-Michel.Le service fut chanté par M.le curé Bou- chard.M.l'abbé Manseau, voué vicaire, jouit du plaisir d'une visite dans famille, à Hull.Nous lui souhaitons tous de bonnes vacances.Dimanche, les ciubs de balle notre dé- d'arrêt ere vous gap, ches télé, tlawa prices à Pons Lachute Mille disputaient les honneurs coupe d'Argenteuil.Lachute vainqueur par une marge de trois puints après une partie très mouvementée.et Brownsburg se de la fut % ee rer Le blé est un mets plus popu» laire que le riz au nord de la Chine.actuellement ; sa: POUR COMBATTRE L\u2019EMBONPOINT ans, provincial, l'ouverture des clas a LC 20% 5 2 Voyez notre rayon de la mode.5 «8 D, ) X35; 5 SUSE SSSS SON MS SN RRL QUAI ; 1 womans LA à = tête .10 à 14.Chacune enlever si vous le désirez.Ine touche de couleurs! Parkas piqués confortables Mettez simplement le capuchon garni de fourrure sur votre confortablement doublé de coton brossé, duveteux, chaud et moquez-vous de la froide température hivernale.chic parka de gabardine est fait de coton piqué, pour vous protéger contre le froid dans la neige .opposition donne une note de couleur .à glissière.poignets tempête pour protéger contre les rigueurs du froid.capuchon à bordure de fourrure que vous pouvez Couleurs: marine et brun.Tailles Q.95 C.D.S.\u2014 Deuxième étage «+ CANADIAN DEPARTMENT STORES uum Ce .une piqûre losangée, attrayante termeture Ne manquez pas de voir cette présentation du C.DSS.Manteaux garnis de fourrure Les modèles en vogue sont splendides avec riches garnitures de fourrures! Mouton de Perse élégante tradition, son attrayant lustre, sa longue durée.Voyez les bandes de mouton de Perse plissés et les chics genres cosaques.Remarquez le noir captivant.les manches gonflées.la ceinture au milieu.la ligne princesse\u2026 ou les hanches seyantes des modèles de 1946.Voyez les autres agrémentes d\u2019écureuil.joli renard, vison regal dames, jeunes filles et demi-tailles.Prix de Q.50 à J9 8.00 C.D.S.\u2014 Deuxième étage .la fourrure préférée pour son .les fronces dans les collets en tailles pour Six == \u2014 re .FSH BHIBBBY.BPFH fi i 1 3 PERTE : * omanve 3 2 7 + OESINTERESSEMENT ] * * = » *ro re Dialogues sur le Congrés marial Grâce à une bonne feuille de France qui me tombe sur la main, je publierai demain, samed:, un dialogue sur le culte de Marie et sur le Congrès marial international.Croyez-m\u2019en, ce sera le premier, et sa postérité ser: nombreuses, si instituteurs et institutrices, veulent bien y apporter leur collaboration.J'invit- TOUS les \u201cprofesseurs à écrire de ces petits dialogues et à les à _\u2026sser au Royaume des Enfants pour publication e cette page.Les dialogues paraitront le samedi.Lavigne est à l'honneur Lavigne est la première paroisse canadienne-française de 1'Ontario à organiser sa section juvénile, cette année.Cette section admirable porte le nom glorieux de Marie de l'Incarnation.Retenez ce nom et applaudissez-le.Il me tarde de dire à mes petits amis de Lavigne les félicitations du \u201cDroit\u201d.Les Règlements des sections Pour la bonne direction d'une section juvénile, la connaissance des règlements est nécessaire.Mais ce ne sont pas eux qui font la véritable section juvénile, c'est leur esprit.L'esprit des règlements.c\u2019est de vivre religieusement et patriotiquement une vie FIERE, une vie d'honneur, une vie de courage, une vie de constance, une vie qui ne descend jamais, ou qui se relève aussi vite.Les sections veulent aider à la formation d'enfants et de jeunes gens qui aiment et pratiquent le sens de l'HONNEUR.Les sections vivent d\u2019un bel idéal: leurs membres doivent vivre en même temps de cet idéal.Soyez surnaturels, voyez Dieu dans le devoir, dans la peine et RB dans la récompense; et vous serez des membres modèles des sections juvéniles.LS Oncle JEAN Encore du monde à convertir On compte dans le monde environ\u2019 398.500,000 catholiques; 202,000,000 protestants; 161,400,000 Grecs orthodoxes; 393.000,000 disciples de Confucius: 296.180,000 mahomeétans; 252.500,000 Hindous: ! 118,300,000 Boudhiste; | soit 762.000,000 chrétiens ou baptisé:.contre 1,060,000.000 païens.Il est pénible de constater que 1911 ans après que Notre-Seigneur esi mort pour sauver le monde.à peine 2057 des hommes appartiennent à la vraie religion.Et sur ce nombre (les catholiques), combien y en a-t-il qui pratiquent vraimen: leur religion comme il faut?Combien y en a-t-il qui s'intéressent au saiut de leur prcoahin ohc?ia salut de leur prochain?\u2014 Combien contribuent par leurs prières.leurs aumônes, leus sacrifices.leur de- vouement personnel, a étendre le règne de Dieu par la conversion Le Mot du jour | Les esprits distraits sont , aussi dignes de correction \u2018que les esprits paresseux: ils l aboutissent aux mêmes résul- [tats: l\u2019insuccès.Le pis, c\u2019est qu'ils ennuient les élèves laborieux.Oncle JEAN a Sect.P.-Em.Lavallée, Alfred, Ont.Cher Oncle Jean Voici vos neveux et 3» nièces de la section juvénile P.E.Laval- vous apportent les résultats des élections qui furent tenues le 4 septembre 1946.Présidente, Angéline Charbon- neau; Vice-président, Rolland Colle: Conseillers, Claude Chartrand, ès, infidéles Le fai | Jules Goyette.Frangois Leclair, u\u2019est- ue je fais personnel -étaire.trécorié : Jement \u2014 Suis jo apotre.au moins Secrétaire-trésorière, Agathe Sau- par la prière?\u2014 Combien ai-je | \u2018ê- Aurevoir et à bientôt.Vos neveux et nieces.donné pour la Saint-Enfance?pour la Propagation de la Foi?Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d \u2014 | { 1 (NEE EEERN ru [A IAA HORIZONTALEWENT 9-\u2014Grostiers \u2014 Negation.e cor 1-E£vnonyme de teniporisaleur.ee Thonasser la langue =\" \u2014E s \u2014 Organirme des Nation > Se.| : Ces Petit ruisseau.*1 5\u2014Lettre grecque \u2014 Une des c.nd i parties du monde.; &\u2014Possédé -\u2014 Pranom indéfinf.Man- 1\u2014Conjonction négative qva honteusemPnt À 8\u2014 Ancienne unité mnnétaire chi- nn'se (pl).a\u2014pretixe\u2014Parcelles de métal que \u2018a lime fait tomber., 10\u2014 Personnes méchantes et cruelles \u2014 Action de rouir.11\u2014Négation \u2014 Lancer de nouveau.VERTICALEMENT 1\u2014Act'on de percer avec Une ta- Solution du problème de samedi dernier \"re et tr [C1 | G I ! 1 | 1 EIS tois \u2014 Créature purement spiri- [M[T|DIT|N[E[T|TIETS | altifitse Le vrur \u2014¥ ans \u2018a b .} A FILLIoIR Em A EE.atseer da a TIE[TIE[M RIB TIE[STTT| f= SE ME sue ir A ramérin du I LIWRIEIAISET olil gi\u201d Perron ee A 5 NISIE TIIITIIIS g\u2014snxgest on, ns ga on, ce.[STE[NTS EME TITETEIS 3 piernee, ares Tate de vote \u2014 Diphtongne \u2014 La plus v le populace.11\u20148e jetèrent impétueurement aur, MANDRAKE, le magicien \u2014 lée de l\u2019école no.13 d\u2019Alfred qui ; Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN etre ir ER Nos amis les Saints Gérard Majella, fils d\u2019un pieux et honnête artisan, naquit en 1726, à Muro, petite ville d\u2019Italie.Dès l'âge de cinq ans, il se rendait à use chapelle, située en dehors de la ville, où l\u2019on vénérait une statue de la Vierge tenant l'Enfant Jésus, Un jour que Gérard était agenouillé devant la statue.il voit l'Enfant Jésus s'animer, s'approcher et jouer familièrement avec sur les genoux de sa mère.l'En fant divin met un beau petit pain blanc dans les mains de son jeune camarade.Celui-ci s'empresse de l'apporter à sa maman.\u2014 Qui te l'a donné?demande-t- elle.me qui a joué avec moi.La mère cru que ce gracleux cadeau venait d\u2019un enfant de riche famille et ne chercha pas à un matin sans qu\u2019il s\u2019en aperçût et, par la porte entr\u2019ouverte, fut témoin du prodige.Vingt ans plus tard, Gérard, devertu religieux.reçut la visite de sa soeur.Au cours de la conversation, il lui dit avec candeur: \u2014Ah! je connais maintenant l'enfant qui me donnait du pain, c\u2019est Jésus.et moi qui mi maginais que c\u2019étais un enfant comme les autres! \u2014Alors, réplique ment sa soeur, il faut malicieuse- revenir à veur! \u2014Inutile, reprend Gérard, a présent, je trouve Jésus en tous lieux.Mais n\u2019allons pas croire que notre héros s\u2019est sanctifié simplement en jouant avec l'Enfant Jésus.Ce ne sont pas les faits merveilleux et les miracles qui font les saints, mais l'accomplissement du devoir d\u2019état et la pratique de la vertu jusqu'à l'héroïsme.Gérard est allé en classe où il s'est montré écolier docile, appliqué et vertueux.Par sa conduite exemplaire, il exerçait une excel- lerte influence sur ses compagnons, A la fin de la journée, il les réussisait et leur disait: \u2018Venez visiter Jésus, le prisonnier du tabernacle.\u201d Le Gérard n'avait que douze ans lorsqu'il perdit son père.Sa mère le retira de l'école pour le mettre en apprentissage chez un tailleur.111 aurait préféré continuer à : S'instruire.mais Teconnaissant.dans la décirion de sa mère l'e- pression de la volonté divine.il n'hésite pas un instant à obéir.Après son apprentissage, Gérard aurait voulu se faire religieux: ses démarches n'aboutirent pas.Ils entra alors comme domestique chez un évêque où il eut maintes occasions de pratiquer la patience.Ceux qui le connaissaient disaient de lui: \u201cCe petit Gérard n'est pas un homme, c'est un ange.c'est un saint.\u201d L'évêque mourut subitement.Gérard essaya de nouveau d'entrer dans un ordre religieux: il n'est pas plus heureux que la première fois.Comme \u2018l lui faut gagner son pain, il se place chez un tailleur et, un peu plus tard.il se met à son compte.Ce n\u2019est qu\u2019à vingt-trois ans que notre saint voit s'ouvrir devant lui les portes de la vie religieuse.Il ne lui reste que six ans à vivre: il les passera chez les Rédemotoris- tes, en qualité de frère convers, ASTHME ! obtenir PRENEZ RAZ-MAH Pour le soulagement toux et I\"Asthme, de l\u2019étouffement prenez RAZ-MAH! Des milliers d'usagers en font les éloges.RAZ-MAH est fait spéciniement pour soulager les yeux qui démangent et qui coulent.dé gager les bronches et faire cesser la toux éreintante que causent l'Asthme, la Bronchite Chronique et la Fièvre des Foins.50c.SL.R-13 causés par Yous | êtes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 « ten.fatigué?C\u2019est peut-être voire vue! Il en coûte absolument rien { pour vous rendre compte si vous avez besoin de lunettes.et vous pouvez les obtenir sans délai à de faciles conditions de crédit.Téléphonez pour un rendez-vous.LIMITED 190.rue Sparks 2.2623 SBP 555-58 lui.Avant de reprendre sa place \u2014C'\u2019est l'enfant d'une belle da- en Savoir davantage.Comme le fait se renouvela plusieurs fois, | ure de ses soeurs le suivit.Muro pour jouir de la même fa- bten rapide de : Ma respiration sifflante et pénible de la\u2019 dE EE tree ES - tarder et À 1 | Bonne Féle | | 16 septembre 1946 llémore, Réjean, 9 ans, Hanmer.| Denaalt, Gilberte, 14 ans, Hourget.De Repentigny, Raymond, 123 ans, Maxviile.- VesRosiers, Monique, 12 ans, St-Isidore-de-P.Durocher, imelds, 13 ans, Belle-Rivière.| Goulet, Gisèle, 11 ans, Bourget, .Henrie, Monique, 11 ans, Rockland.\u2014\u2014\u2014 17 septembre 1946 Berthiaume, Raymond, 12 ans, Vankleek-H, | Gauthier, Claire, 8 ans, Ottawa.Giroux, Robert, 7 ans, Ottawa.Huet, Fernande, 12 ans, Montébello.Huet, Madeleine, 12 ans, Montébello.Lalonde, Gisèle, 18 ans, Rockland.Lamirande, Ida, 13 ana, Whanapitae.Lavergne, Huguetite, 13 ans, Sarsfield.Leroux, Lucille, 13 ans, Bourget.' Pilon, Lilianne, Chelmsford.Poirier, Hélène, Sudbury.! Poulin, Marcel, 10 ans, Hull.Rochette, Thérèse.13 ans, Ottawa.Sauvé, Thérèse, 11 ans, Glen-Robertson.St-Louis, Gilbert, 11 ans.Bourget.Trudel, Rose-Annette, 9 ans, Perkins.11 ans, -\u2014\u2014 18 septembre 1946 Bourdon.Huguette, 14 ans.Alfred.Cadieux, Thérése, 12 ans, Dalkeith.Clément, Ronald, 8 ans, Vars.\u2018ôté.Anita, 14 ans, Norembega.JesRosiers, Hélène, 7 ans, Montébello.Se marais.Richard, 12 ans, Belle-Rivière.\u2018abelle, Pierrettte, 7 ans, St-Onge.!avoie.Ciaude, J1 ans, Matlawa.Loiselle, Denis, 9 ans, Forget.Quenneville, Denis, 13 ans, Windsor.Rose, Gertrude, Cyrville.Sarazin, Maurice, 15 ans, Alfred.Sarazin, Raymond, !5 ans, Alfred.dans la pratique de l'humilité, de la pureté, de la douceur, de la mortification, de la pauvreté, de la charité, de l\u2019obéissance, La sainteté éminente que l'on | admire en lui, il l'a atteinte par ! sa fidèle correspondance à la grâce, par son amour filial et sa tendre dévotion envers la très Sainte Vierge, par sa méditation constan- : te de la Passion de Notre-Seigneur, | par son culte pour la Sainte Eucha- | ristie, Ï Sur sa-cellule de malade.Gérard avait écrit: \u201cIci on fait ce que Dieu ; veut, comme Dieu le veut, aussi ; longtemps qu'll le veut.\u201d i Cette phrase, qui résume toute sa vie.devrait être la devise de tout chrétien digne de ce nom.S.S.A ! = Le musée britanniqee possède une fossile d\u2019éléphant préhistorique d\u2019une taille de 14 pieds.x x * La défense d\u2019éléphant la plus longue encore connue avec certitude mesure onze pieds, cinq pouces et demi, de longueur et dix- huit pouces de circonférence.Nouvelles régionales VAL-EMARD ; VAL-EMARD (Qué.) (DC) _! Le 30 août 1946, une perte consi- dérabl- est survenue dans la paroisse ~r la disparition de Mme Réris Roy, née Graziella Bertrand, el jouisss\u2018t d\u2019une réputation remarquable, on peut dire que c'était | une femme accomplie dans toute la force du mot.| Elle est décédée vendredi a \u201cl\u2019âge de 61 ans après avoir souffert .pendant 18 jours, elle a vu venir ; ; la mort avec calme et résignation; son mari l'a précédé dans la tombe il y a neuf ans.Elle lai se pour pleurer sa rte 5 fils René, de Rouyn, Antonio, : Paul-Emile, Ubald, de Val-Emard, Jean-Marie.de Maniwaki, 2 \u2018illes: Mme Roméo Gauthier née Annette, de Wol!-Lake.et Mme Paul! Léo- \u201cnard née Rollande, de Timmins, 2 gendres: Roméo Gauthier et Paul Léonard, 3 brues: Mme René Roy née Léodina Baril, Mme Antonio Roy née Marie-Anne Lyrette, Mme Jean-Marie Roy née Blanche Langevin.et 11 petits-enfants: Anita, Graziella.Louis-Philippe Gauthier, de Wolf-Lake; Denise, Judith, Léo-Paul Léonard, de Tim- mins; Rachel, F'eurette Roy, de Rouyn: Valori Monique, Aline Roy, de Maniwaki; 2 frères: Emile, Antonio, de Rouyn, 4 soeurs: itév.Sr Ste-Judith, des Soeurs \u2018rises de la Croix d'Ottawa, Mme Théo.Nadon, de Rouyn, Mme Emilien Brassard, de Paradise-Hills, Sask., Mme Alphonse Salembrier, de ! St-Walburg, Sask.Le service a été chanté par M.le curé Gaucher, de la paroisse, il était assisté des deux pères de Maniwaki, comme diacre et sous- diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant.Mlle Bernadette Hétu touchait l'orgue.La famille Roy remercie tous ceux qui ont témoigné des sympathies soit par bouquets spi- | vituels, offrandes de messes, visites, prières ou assistance zux funérailles.| ! | CORNWALL \u2014 CORNWALL, (Ont) (D.NC.) \u2014M.R.Doué Theauvette, récem-\u2019 ment décoré de la D.F.C.par S.Exc.le gouverneur général, était à Cornwall récemment, où il veillait sur sa jeune épouse, sous traitements à l'hôpital Hôtel-Dieu.M.et Mme Theauvette, mariés le 5 juin dernier, résidaient à Belleville, où, tout près, à Tren- \u201cest du bon thé\u2019 af Notre-Dame à Cornwall, on annonce le changement de la principale.La principale nommée est|suader les Français de la | se lit comme suit: la révérende soeur Ste-Thérèse.! mandie, d'adopter les tombes des Elle succède à la révérende soeur ; Canadiens disparus, au nombre Ste Marie-Edgar, principale de- de 25,000, en Cavaldos.Nous puis 11 ans.La nouvelle directri-| voulons apprendre aux ce du couvent était résidente à' canadiennes que plusieurs famil- ce couvent de Cornwall.La prin-; les françaises rendent hommage cipale qui nous laisse ira pren-,et respect à leurs enfants dispa- dre une charge semblable à l'é-! rus sous le feu de la guerre et cole du Sacré-Coeur à Toronto.| inhumés à Reviers, et Clinthot: Le laxatif idéal, légèrement etfervescent.que même les enfants prennent sans déplaisir.Beaucoup imitée parce que supérieure.Exigez-la dans toutes les pharmacies.J.-Alfred OUIMIEET.Ag.gén.pour ie Canada 84 est.rue Balnt-Paul, Mentréal | \u201cMon mari et moi, nous nous occupons de per-; Nor- familles \u2018ten, M.Theauvette est retourné au corps d'aviation royal canadien.+= 2222 meme ec bd À Un tournoi de quilles eut lieu Les familles canadiennes des (Bretieville-sur-Laize).Comb.en au terrain Whittham de Corpwall'combattants morts et enterres d'autres aimeraient visiter ces rues Sydney.et Septième.Les | quelque part en Europe, qui dé- tombes si le disparu leur etait gagnants furent MM.J.E.U.j siren pot des Français visiter 'ant soit peu intime\u201d.Rouleau et Roland Pearson, tous,la tombe de leurs disparus, peu- | sai , Sits deux de Cornwall.Il y eut 52! vent communiquer comme suit,| On sait qu'au ministère de la équipes représentant les villesiIls peuvent correspondre en an- sion des tombas de ue comm, > d'Ottawa, Kingston, Belleville, glais ou en francais avec Mme dans ce but guerre existe Brockville, Prescott, Iroquois, ! Co.:son-Flemming, 198 rue Ca- i \u2019 Chestervile Verdun, Westmount, | ponie., Caen, France.= St-Lambert, Kemptville, et Corn-; Une partie dune lettre de wall.| Mme Corbasson Flemming, au ma.USAGE DOMESTIQUE No 15F Au couvent de la congrégation jor-général Keefler, au Canada,! | pus 2 | Quelques gouttes de | Javex et c'en est fait des taches des éviers et des égouttoirs.Javex nettoie, planchit, désinfecte.déodorise.CHEZ VOT BRICK BRADFORD | jouer \u2014 ils nous cerment ! Eh.Brick, ces oisezux veulent Oh, étranger \u2014 m'entendez- vous ¢ Identifies veuws tout de suite | signaux | 1 Inutilc, Monsicur, it refuse de répondre par radio el même aux er 204 IE 265 SYPOC AIT be PORSZ MONTS SOIT ET) par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY a ee re mae ee | rire et devant ful \u2014 les balles traçantes l'éveilleront ! = mess mn =.oz ml TD LITT.mt ImToo \u2014 ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALS \u2018 Ha! Ha! cels donnera a penser a J) ._ | \u2014 madame Lepingre.Sa servante, fatiguée des mauvais trai- As-tu entendu cela, Zero\u201d i ; , ., tements qu\u2019elle a subis, s\u2019est mise en La pauvre Ernestine a ete i Je viens d'apprendre que l'adjoint de colère et a battu madame Lepingre Elle méritait assez forte pour battre la ! madame Lepingre a été arrêtée el en- presque à mort.A cela depuis cruelle madame Lepingré., voyé en prison.Il est retourné dans \u2014\u2014\u2014 \u2014 -_ longtemps, ! le même cellule qu\u2019ii occupait avant \u2018 J son évasion.\u2019 Elle a d'autre chose qui lui donne { a penser en ce mo- ; ment, | ! = == treronima dit de les tuer.Cette maison où l\u2019homme blan® fait de la magie en faisant parler le filin brûler, et de soleil.Ler dieux ne sourient pas aux Apaches lorsqu\u2019ils combattent la nuit.moyen d'envoyer un mot, et nous fa- vons que ces Apaches attendent caches derrière les arbres! 4 Le soleil est presque couché, nous avons de ea 3 OAL Cas] es cree LE FANTOME Alors que le léopard s\u2019é- tance.une flèche sort de l'obscu- \u201cpar LEE FALK er Ray MOOR mm + Venez, tante, partie commence 1 ma Cette equipe à be ta soin de sang nouveau.r .! as se passe-t-1) sur le toit de la grande estrade ?TS CA rm te ZR 4% ! od \u20ac.Campons ici et attendons le lever du ; Chance?Que i C'est horrible! La ligne coupee, pas voulez- T.es Apaches nat.| par LEE FALK et PHIL DAVIS vous dire?taqueront pas la nuit, nous avons done quelques heures pour nou» organiser.tr doit! Connie court toujours.ne sachant rien du léopard.Mais Je ne puis marcher plus .et de la flèche.longtemps, Je suis fatiguée.Le Fantôme doit © me trouver.il le MARISE DUCLAU et so famille ) ET aw 81 humble soit-i} \u2014 c'est le foyer.ve > - >.3 a par McEVOY et STRIEVI Marise, Je ne Avez-vous '( Non\u2014dans | croyais Jamais annoncé mon exci- que je Ja trouverais si notre arri- tation j'ai belle.rée papa?complête- nent oublie e le prévenir, (Ronsf! Bien bon \u2014 papa s'est - peut-etre engagé une du nouveau euisinière.amentt Hum \u2014 ca sent 47 + Ce serait i, a a t ie A.J.FREIMAN LIMITED Le Cenire des empleties de la capitale du Canada Salon de Modes tous les jours 11 am.et 5 p.m.Mercredi, 11 a.m.seulement Deuxième étage Présentation des modes des centres de modes mondiaux Josmetiques par: Gants par: Fischl Charles oi the Ritz Souliers par: Del Grande Chrpe#ux par: Sacs à main par: Sally Victor, Lolo Lan: Lewis.de Kolb, Josef Karen Ross et Técoration de fleurs par Betty ct Maxime Rideau Flowers Fe WA, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 LE DROIT, OTTA PEGGY SHANNON, directrice des modes, Ecole Powers New-York.Grâce à la collaboration de John Robert Powers, Mlle Shannon parlera du charme .\u20ac comment l\u2019obtenir, Le magasin Freiman vous invite aux expositions quotidiennes de INTERNATIONALES Toute la verve et l'esprit typiques de la vie américaine se trouvent dans les fascinantes modes originales se présentant dans ces expositions quotidiennes.De New-York et Chicago proviennent ces créations de tous genres.Cefle saison, nous remarquons des peplums froncés, des draperies subtiles, une nouvelle souplesse féminine, des lignes de silhouettes juvéniles et de captivantes manches de la collection américaine fascinante.Chez Freiman, le monde est a vore porte.DE NEW-YORK .nous montrons ce ravissant modèle Milgrim (cliché) de la collection Milgrim, exclusif chez Frei- man.Photographie: costume par Morton Bregman, Chicago, reconnu pour ses \u2018confections artistiques et osés.Peplum froncé d'une taille seyante, le tout agrémenté de perles et chenille. # Huit LE VIN EST DOUX AU COEUR DE L'HOMME Pline vantait déjà l'excellence du nectar des dieux trouvé à Bordeaux.à Hurdman\u2019s Bridge Bref aperçu de l'histoire des vignobles bordelais.\u2014.Depuis les sauternes jusqu'aux médocs.\u2014 La mise en bouteille.\u2014 Servir sans frapper.Par Léo Darville PARIS (BUP)\u2014 Les Anciens s\u2019y connnaissaient : Pline, le naturaliste, et Columelle, vantent déjà les merveilles d'une terre apte entre toutes à produire le nectar| des dieux.Ils disent qu\u2019elle se trou-' ve dans la région de Bituriges; ce nom s\u2019est transformé en celui de Bordeaux.Sauternes qui méritent une mention toute particulière, On les obtient grâce à un choix minutieux des cépages, et à une vinilication sépéciale qui sacrifie les trois quarts de la quantité à la qualité: la cueillette est faite grain par grain, au fur et à mesure qu'ils sont convenablèment atteints de surmaturité.Le premier grand cru a eat JS de cette région est le Chateau Youem, universellement connu.Il ne suffit toutefois pas de posséder par coeur la liste des noms de côteaux, et de savoir que les plus grands millésimes sont 1899, 1916, 1921, 1924, et surtout 1929 : encore faut-il, en recevant chez soi de ce breuvage incomparable, avoir, pour lui tous les égards dus à son; rang.| I} y a lieu, surtout lorsqu'elle a; fait un long voyage, de vérifier sol | dans le monde entier grâce aux\u2019 gneusement l\u2019état de la bartique traités de commerce favorisant {avant d'en prendre livraison.Elle! l'exportation conclue apres les\u2019 doit être Pleine, ou à trés peu de | guerres du Premier Empire, des | chose près, ce qui se reconnait vignobles aussi précieux furent dé-, aisément à la percussion.La déchet truits en 1868 par le phylloxera.1! dû à l'évaporation, à l'absorption fallut aux viticulteurs des années par le bois et aux secousses du de lutte ei d'etforts pour les re-| transport, ne Joit pas dépasser une; constituer.Cependant, aujourd'hui! quantité minime : | a 3 litres, sinon.que les nouveaux plants ont plus il y aura eu accident ou vol en, de cinquante ans d'âge, on peut cours de route.Le mieux, pour les! affirmer que la Gironde produit, vins de prix élevés, est de deman- non seulement aulant de vin qu'a-|der l'expédition sous double füûl.| vant l'invasion phyHoxérique, mais | Dans le cas ou le vide reconnu à encore que tous ses crus ont aussi\u2018 l'arrivée est d'une certaine impor, parfaits qu'autrefois., tance, le mieux, pour jaire le plein | Dans ce pays béni, les connais-, dans la barrique.est d'y introduire ! seurs trouvent tou.= lu gamme des ds cailloux soigneusement net-| vins doux les Barsac, les Sauter- toyes.; nes; des bancs secs, comme le Gra- La barrique est descendue en ves, et des vins rouges : le Saint; cave sans délai, assujetlic horizon, Emilion, les Médoc, La superficie | talement sur des traverses de bois: totale du vignole bordelais est de et munie tout de suite du robinet ; 135,000 heclares: sa production qui servira à tirer en bouteilles equivaut en moyenne à 4,500,000 afin que le jour du tirage le vin ne hectolitres par an.soit nullement remué.La mise en; Les vins du Médoc sont de qua-, bouteille ne doit pas avoir lieu; lités à tel point diverses qu'ils, immédiatement après l'arrivee du ont,été classifiés, par les gens du Vin: on compte de deux à trois\u2019 pays, selon les pittoresques dési- semaines avant de le tirer.Même.gnations suivantes : crus = aprés ce temps, il faut faire couler + Au moyen âge, la production bordelaise fut particulièrement encouragée par les rois d'Angleterre.Afin de marquer les fêtes de son couronnement par un faste spécial, Edouard II fil envoyer à Londres mille barriques de grand vin par le.sénéchal de Gascogne.Malheureusement, des vignoles comme ceux qui pousserent Louis XI à confirmer les bourgeois bordelais dans leurs privilèges au XVe siècle, et qui se rendirent célèbres crus artisans, crus bourgeois ordi-| un peu de vin dans un verre à pied, naives, bons bourgeois, bourgeois après avoir laissé couler un quart supérieurs et grands crus.de verre environ que l'on jette ; Ces derniers eux-mêmes sont di-| On se place dans l'obscurité et l'on visés en cinq catégories : les tout regarde son verre par transparence premiers sont les Châteaux-Lafite, devant une lumière : si le vin n\u2019est Château-Latour, Châteaux-Mar pas parfaitement brillant.il vaut gaux, et Château-Grillon.mieux attendre encore car, pour De son côté, la région de Graves être mis en bouteilles, le vin doit s'étend sur la rive gauche de la être limpide.Garonne, entre le Médoc et le pays: Lorsque le moment de cetle opé- de Sauternes.connue surtout pour : lation est venu, on doit y procèder ses vins blancs, elle en produit par un temps clair et calme, tors- aussi d'excellents rouges, tel le «ue le vent souffle du nord ou fameux Château-Haut-Brion ; ils de l'est.Le temps à bourrasques ont du corps.une belle couleur.de doit être évité.Autant que possi- la finesse, et, pour employer l'ex- : ble, la mise en bouteilles d'une pression consacrée, \u201cse laissent boi- | barrique doit avoir lieu dans le re\u201d agréablement.| même jour.Les dernières bou- Les vins de Saint-Emilion, dont | teilles, tirées en soulevant très\u2019 le Château-Ausone, tirent volon-: doucement le fal par l'arrière, ' tiers sur un fumet légèrement plus contiennent un vin moins fin que lourd.el ont une générosité parti-! les premières.La propreté des eulière.Us atteignent leur plénitu- | bouteilles et le choix des bouchons de après dix à vingt ans de bou- Sont d'une importance capitale.teille, mais son! déjà fort apprécia-| Les vins de Bordeaux ne deman- bles au bout d'un an.dent pas à être bus frappés : les Les Pomero!s, moins caniteux Vins blancs doivent être trés frais, n'eis plus moelleux et coulants, ont Säns plus : quant aux vins rouges, | été \u201clancés\u201d il v a relativement, ils doivent être servis à la tempé- peu de temp.et sont devenus, Kature de l'appartement.mode On pu is ee ou ee autant que des comnaraisons de Le don des coupons de viande augmente, sans cesse au pays co Genre soient possibles, en une maiière où, en dernier ressort, | Les dons volontaires de ante tout est affaire de goût, entre les vine Jde Médoc et ceux de Saint- Err ilion.\u2018 Parz la domaine des blancs, la.tezios de lEntre-deux-Mers s'é- tond entre la Garonne et Ja Dordo- 3 ; ; sno.et la limite est du dénarte.de rationnement de viande ont étament.Sur la rive droite de la bli un nouveau record dans la] Garanne.le plus rénommé est celuj dernière quinzaine d'août.Le Code Suinte-Croix-du-Mont.Les vins; mité d'information sur les vivres de Graves sont onctucux.dange.ANNONCE aujourd hui qu'entre le 15 reus pour qui ne connait pas bien © le 3t août de cette Annee, le nombre de counons remis aux co- | mités locaux de rationnement a at- te\u2019 L le beau total de 234,014, soit nluiôt secs.nerveux.mais tout | Pres de cing fois plus que la aussi redoutables.| moyenne des dons semi-mensuels | Cependant.ce sont les vins de précédents, la limite de ses canacités.Ceux la ville même de Bordeaux sont | À venir jusqu'au 31 août les dons | n'ovenant de la région avoisinante de coupons de viande se montaient à un total de 781,26.et le Comité ; esvère qu'avant la fin de l'année couranie, on aura atteint le but l visé.qui est Je 2.800.000 coupons, soit un pour chaque famille cana- | dienne.Par ce génereux partage de leur.ration de viande, les Canadiens ont fait qu'il a éte nossible d'expedier Maintenant plus d trouble à maintenir vos dentiers en lace Une d.couverte d'un dentiste maintient en place les dentiers toute la journée.~ ou l'on vous remboursers! Eésteue Que vos dentiers se dépincent ?1 rop 356.7 ivres À vus gencives sont-elles douluureures ! ! de Eu bot 1.496.780 Livres de van F les plus, x et de l'argent.des ho t des Les represen\u2019 it che de! 0 bir des privations \u20ac Life ont ; 3 rits a SUIT C80 CL cette richesse.pportér les bien sur la vie aux i n'y cn We ie mini 1 ue 1 : l'industr! .10uUr- ors , u- alors l'industte connaissons aujo er Plus tard, de andé de no telle que nou recherchait 100 changeantes OP Cla Confede- d'bui.Alors on le charbon, le fer.veaux genres de po m ressée de se LVL .: .> \u20ac l'argent.le fe songeait au nICKC» A ration Life \u201cdeman e et elle a ete Personne \u2019 nésium, à ndre à cette agnies Cana au mag re ères comPpAg e à offrir .jens prove rvice comp inicres et eurs canadien un se pies mit Les prospectel che vigoureuse -tives aux compas t un gran paient de la meme sus réservés qui lecteurs employés.dont Tres leurs 1 frères PUS Le institu- à souscrit es que Leurs le besoin d'une 10° nombre on! ives aupresfdielle révoyaient \u2018e t la protection & assurances collecti i .Tournissan famille et \u2019 tion four Ja vie pour la fam l'assurance suf Pp us assurer, consultez la i Avant de v0 eration Confe derat! sinon SOCIAL + G eu .a vieillesse.Cote Association s hommes des pionnie 1s dela Con i les - été parmi e l'assurance établisse me Rodney, Arnold: double-jeu, Maud à Foss à J.Muldoon: retirés au bâton, par Sherwood, 3; par Griffin.| 1: buts sur balles, de Sherwood, 3: | de Griffin, 5: points mérités, Kingston 2: Smiths Falls 1; laissés sur \u2018les buts.Smiths Falls 8; Kingston x qui ont fondé de cette trempe.rs eux aussi.federation remiers à its d 1a fait nts miniers.let d'assurances col- Life | TORONTO Le Nickel Brookiyn pSchmitz, Kuh et Sheffing: Meiton, 14; durée de la joute, 1.41.Arbi- e ; sey .; Behrman.Casey, Gregg.Hatten et tres, Goderre, Hull, a Ja plaque: { Deuxième joute: p 5 Reason, Kingston, O\u2019 Brien.Smiths | Chicagn wn ann | 7 | Falls, buts: statisticien, Bill Doyle, Brookivn 200 00\u20142 5 0 te {Areiide Après a he manche, noireeur 1! === Rarowy Livingston; Highe et | Fiwards, © Johnson, Zuber et McGah; Rigney et Première jonte: vou p \u2018Tresh.Cincinnati hi fd Dun 7 1 0 Premiére joule: PCE Basan 110 000 nox 9 5 1, Philadeiphie | 001 000 N00 3 3 2 Heusser, Snoun et Muciier; le et Masi, , Cleveland .100 510 01x -% 15 1 Deuxième joute: rer: Coleman.Marchildon, Fagan et Roear, Cincinnati 100 000 000.1 7 1 Astroth; Leman et Jordan.Boston 100 200 ttx\u2014R 11 1 Deuxième joute: PCE Gumbert, Shoun, Ketki et Lakeman Philade!phie 0610 010 0.2 5 1 Spahn et Padgett, Masi.Cievelan 1 Gud 000 0\u20140 7 1 Par manches: pr.F! McCahan et Desauitels; Feller ¢t Hogan, Pittsburgh 019 00d 625 07-5 5 3 Première joute: PUE Philadeiphie 040 000 000 02-6 12 0! New-York 000 noe 000\u20140 5 3 Lanning S:rincevich.Sewel} et St-Louis 000 010 N6x\u20141 7 0 * Sa'kheïd.Camelli, Baker: Doneily.Kas)! Ge*tel et Robinson ; Sanford et He!f.et Seminirk.Deuxième joute: r ¢ E LIGUE AMERICAINE New-York 100 000 000\u20141 6 1 Première joute: » © \u20ac S:t-Touis 01¢ 00h 00g.2 5 2 Boston noo 02° 10-1 R !| Bevens et Robinsun, Silvestri; Gale- Chicago 000 000 001\u20141 & 2 house et Moss.Ferriss «t Partee; Smith, Haltzberger et Par manches : P CE Hayes.Washington 200 270 N31\u201415 17 0 Deuxième joute: P © ki Détroit 110 100 o11\u2014 521 0, Bo-tun 000 000 Ono 3 1 Woif, Wynn «0 Farlv; Trout, Gorsica.Chicago 001 201 20x\u20146 12 0 White et Tebbeti«, Swift, LES ETATS MAL.JS FEDERES fournissent une grande partie de la production mondiale d\u2019étain.Le Canada fournit environ quatre-vingt-dix pour cent de la production mondiale de Nickel.Une faible partie seulement de I'étain extrait en Malaisie est utilisée dans ce pays.Moins de trois pour cent du Nickel qui est produit au Canada est utilisé au Canada\u2014le reste est exporté et l\u2019argent reçu aide à paver l\u2019étain et les autres produits nécessaires au bien-être des Canadiens.Le Canada ne peut continuer à importer des autres pays à moins d'exporter des marchandises a Canada et aux Canadiens.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 KING 4 ll i ou des produits canadiens.Toute augmentation des exportations de Nickel Canadien fait travailler plus re de gens dans les mines, fonderies et usines d'affinage du Nickel et, par le fait même, fait travailler plus de gens à la production du bois, de l'énergie électrique, de l'acier, des machines et des fournitures qui sont employés dans l\u2019industrie du Nickel Canadien.En développant constamment l'emploi du Nickel dans notre pays et à l'étranger, l\u2019industrie du Nickel Canadien assure des bénéfices supplémentaires au 2 3 A TR > 222 QA À BS SRXINNE So nN \u201c a ST.4 , dintre trons, sera en rans.ea { toute persona tmidrensée.WEST.TORONTO Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est Spécialité: Chirurgie Consultations: % 4 4 & et Ÿ à 8 n pr.Tél: 4-0117.Ds GERALD BRISSON, F.A-CB.Ma iadies des femmes Après-midi: 184, Lisgar, Ottawa.Soir: 175.Cham- pain, Hull Consultations sur rendes-vous.Tél: 2-821% J.NO.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendes- vous.23%, rue Metcnife.l'élr 56-1264.! Dr CORRIVEAU, 297, Lancier-Est (angles Friel).Ottawa.Spécialités : Yeux, nez, oreilles.gorge.Appuine tement tél: 65-4407: résidence, 3-6076.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161.rue Stewart.Spécialités: Chi rurgie, maladies des femmes.ma ladies des organes génito-urinaires.Consuitations: 2 à 4 b.80 et 7 à 8 h.80 p.m.Tél: 4-1244.Dr E.-1.DESJARDINS, 188, rue Wellington, Hull: MEDECINE GE NERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802, Dr A.DROUIN.318-319, édifice Trane- portation, 48, rue Rideau.Spéeia- lités: Yeux, Oreilles, Nes.Gorge.Consultations: 2 a 5 b et 7 à 8 h.p.m.Tél: 8-9162, Dr EUGENE GAULIN \u2014 Consultations: ! à 3 h.et Urologie.7 à 8 h.p.m.545.avenue King-Edward.Tél: 4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialisté: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7à8h pm.Tél: 38-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 (18.rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 38-9454.Consultations sur rendezvous.Dr J.-ANTONIO LECOURS,.538, King- Edward Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr LEOPOLD MANTHA, 333.rue Besserer.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Consultations sur rendez-vous, Tél: 4-0411.Dr E.PERRAS, 192, Hull.Tél: 2.6754.Spécialité: rue Principale, } Rayon-X au bureau privé.Dingnostic | et traitement.Consultations: 1 ¢ h.pm.et de 7 4 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 général, spécialités: Maladies pnil- monaires et radiographie.11.rue Front, Hull, de 11 am.a midi, tél: 3-3614: à Ottawa, 142, O'Connor, de?h.à 4 h.et de 7 h.à 8B h.té): 83-3614, Dr HENRI RACINE, B.A, LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 a 5 p.m., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 85-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lan- rier - est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.T''éphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m.\u2026.2 à 5 et 7 a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-6637.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consuls tation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101.! médecin Dr R.-E.VALIN, 165.ave Laurier-est.Spécialisté: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4.0837, Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 6-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés.cors.ongles incarnes.Chambre 402.150.Metcalfe.Tél: 5-6904.16 janv.1 an Perdu 1 PETIT bracelet de perles salin, 5 rangs.Pour vos ee petites annonces, Avis 1 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en couleur on 8 portraits blanc et noir.gratis avec chaque mariage.Voyes ou appeles Fioriant Thibaalt, 67.St-Florent, ou tél: 2-8305 ou 4-8413.1-4 .N.O.PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraits gratis avec chaque mariage.Appeier A.Dubeau.Tél: 2-2878.1-281 Deces 2 KINSELLA \u2014 Décédé dans un hôpita! Jocai le dimnache 15 septembre 1546, à l'âge de #4 ans, Thomas Kinaella, époux bien-aimé de Délin Bernier.Funé.On demande 13 AUTO usagé demandé, en bon fonstion- nement ou endommagé 56 ruv Selling.ton.Tél: 8.4861.UJ.NO PINISSEUSES de fourrures.d'expérience.S'adresser.Dworkin Fura, 256.Rideau 134 NU.RELEVEURB de quiles demandés.S'adresser à Karrv's Bowling Aller.158.rue Sparks.18-213 ON demande des filles pour ouvrage général et buanderie.Hôpital Général.43, Bruyère, Ottawa.18-213 LOGEMENT chauffé pour jeune couple, 8 pièces ou plus.\u2018Tél: 2-2654.A vendre 26 BARDEAUX en cèdre blane de l'est du Canada, de 81.26 la pase, en montant Lumber Co Independant 26-4 N.O.Tél: 85-0495.TOILE drapeaus, grosse toile, auvents.Lawrence Mig.13, rue York Tél: 46-2081.t6-J NU.BOITES de sûreté, pour bons 00 effets personnels, en acier à l'épreuve du feu, tres résistibke, Powis Bros.Tél: 32-0407 26-34.N°0.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud marque Orme, en très bon état.Téléphones: 8 bres du metin à 3 hres de l'après-midi.Tél: 3-4081 Local.16 Le UROIT, OTTAWA, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 signalez 3-4061, de 830 a.m.a 5.00 p- m., le samedi jusqu'à midi Treize A vendre 26 RESERVOIRS d\u2019huile combustible \u2014 nouveau réservoir d'acier de forte épaisseur, contenance de T5 galions, bon pour huile combustible, flotteurs, etc, entièrement garanti.Charron et Frères, 37, boulevard Bacré-Coeur, Hull.3-üus!.\u2019 245.J.N O.UN nombre limité de camions de l'armée G.M.C.de 3 tonnes, service général, commande aux 4 roues: aussi quelques camions T.A.T., commande aux 4 rouse, empattement de 134 pces.Pour tous les renseignements, écrire à Davidson Garage Limited, 108, rue Elm ouest, Sudbury, Ont.26-218 DURAND 1981, bnone condition.S\u2019adresser, J.-Paul Lafontaine, rue St-Antoine, 1 mille de Pte-Gaitneau.26-218 railles mardi 17 septembre, à 7 tra 40 18.217 8-J.N.O.du matin, des szlons Racie Ltée.127, Georges, à l\u2019église Ste-Thivése, oil PILLES avec expérience pour restaurant.STORES vénitiens, bois blane choisi ou le service sera célébré à 8 hres.Inhu- S'adresser, Gatineau Bus Line, angle] tringles d'acier, faits sur mesure.mation au cimetière Notre-Dame, Georges et Dalhousle, Ottawa.Tél: Prompte livraison.Estimé gratis.Té): d'Ottawa.?2-216 g2149, 18-216 65-7288.26.14 nov.- 1 an LAFONTAINE \u2014 Jucques-Bernard, 8 ans z POELES, fournsises, meubles, foyers.3 moi, enfant de feu Edgar Lafon- instituteurs demandés 18 fournaises 3 l'huile Norge.A taine et d'Alma Joaniase, décédé le Bélanger (Hull) Ltée, 215, oe\u2018ealn.14 septembre 1946, à la maison, 44, Cour- INSTITUTRICE, brevet lère, 2e et 3¢( pg; 3.8791.26-4.N.0.celette, Hull.L'inhumation a eu lieu| classe pour école séparée No 3 le même jour au cimetière St-Rédemp- Glackmeyer, de Cochrane, Ont Pour ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvesax teur et le service funèbre aura lieu mer- information.s'adresser, Hector La- modèles du seu! agent français autorisé.credi matin le 18 septembre \u2026 8 hres, Marche, sec.Cochrane.Ont.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.18-J.N.0.26- 7 mai - 6 mois en l'église Notre-Dame, de Hull.3-26 LALONDE \u2014 A Vhôpital Municipal le 16 septembre 1946, est décédé à l'âge de 1 mois, l'enfant de M.et Mme Paul-E.Lalonde, Funérailles ont eu lieu au cimetière Notre-Dame où la cérémonie des Anges eut lieu à deux heures.z-216 McDEVITT \u2014 La famille McDevitt remercie bien sincèrement toutes ies personnes qui lui ont témoigné des mabques de sympathies à l'occasion de la mort de Mme Marie-Antoinette McDevitt, suit par offrandes de messes, bouquets spi- rituls, fleurs, visites, aide ou assistance aux funéraliles, \u2014 M.et Mme J.-L.McDevitt et M.J.-A.Grenier.2.216 PAQUETTE \u2014 Décédé à sa demeure, 98, Vernon, Eastview, dimanche le là zeptembre 1946, Elisabeth Groulx, épouse bien-aimée d'Henri Paquette, à l'âge de 70 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Landreville Cie Ltée, 451, rue Rideau, ke mercredi 18 septembre, à 7 hres 45 du matin, pour se rendre à l'église St-Charles, où le service sera chanté à 8 hres.[nhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.7 a9 21 aes PRESSEAULT \u2014 Décédé à az demeure.à Hawkesbury, Ont.samedi 14 septembre 1946, à l\u2019âge de 738 ans, Josaphat Presseault, époux de Sophrémie Latreille.Funérailles lundi le 16 septembre, à 9 hres du matin.dence à 8 hres 45, pour service à l'église St-Alphonse de Liguori, de Hawkesbury.Ont.2-216 Remerciements 3 CHARBONNEAU \u2014 La famille J.-Arthur Charbonneau prie tous les parenta et amis qui lui ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Napoléon Charbonneau d\u2019agréer ses sin= cères remerciements.3-216 GAULIN \u2014 Les membres de la famille de Mme Joseph Gaulir, décédée le 7 septembre dernier, remercient bien sincèrement tous les parents et amis des sympathiques condoléances, offrandes de messes, bouquets spirituels et fleurs, offerte à l\u2019occasion du décès de leur bien- aimée mère, grand'mère et arrière grand'mère.Ile désirent remercier tout spécialement les Révérendes Soeurs Grises de la Croix, de la Visitation de Marie et du Précieux-Sang.3-216 Naissances 7 GRANT \u2014 A M.et Mme Jean-Maurice Grant (Marguerite Bourgeois), le 14 septembre 1946, à l'hôpital Général d\u2019Ottawa, sont nées des jumelles.La mère et les enfants se portent bien.7-216 15 Hommes demandés Récompense.Retourner, 62, St-Florent.2 HOMMES d'expérience pour faire des 11-218 portes et châssis dans une manufacture.Tél.8-8438W.15-J.N.O.: SCIEUR d'expérience pour moalin à scie.Ingénieur 78 TéL 8-3438W.15-J.N.0.J.-D.CHENE, B.Sc.A, ingénieur civil et chimiste professionne), plans et éva- juation pour tout genre de constructions et édifices.163, Notre-Dame, Hull.7 10 VENEZ constater que le plus gros choix de monuments des deux villes et de in Monuments région est chez Brousseau Enrg.Li vraison prompte.359 Maisonneuve, Hull, Tél: 56-4931.10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venrz comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7285, 10-J.N.0.MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin.108, rme Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.Service funéraire EMOND, Hull.Service tunéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0088 : boul.St-Joseph 2-8744.Quvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches COUPEURS aves expérience dans le vêtement de dame et d'homme demandé chez So) Max, 102 Rideau.154 N.O.HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et châssis, a,ussi homme pour moulin à acle de campagne.Amyot & Fils, Hull 2-8637.15-227 Agents demandés 16 AGENTS DE CARTES DE NOEL.Négociez directement avec une compagnie bien connue et établie depuis plus de trente ans, vous assurant d'autre chose que des phrases creuses, c'est-à-dire d'un magnifique choix de belles cartes personnelles de Noël et une grande variété de magnifiques assortiments de boîtes de cartes de Noël, ruban à elinquants, papier pour cadeaux, cartes de cadeaux et calendriers-cadeaux.Si vous êtes aussi intéressé dans les cartes poyr tous les jours nous avons des assortiments en boîtes de Fête, Souhaits de bonne santé et Assorti, contenant pour toutes les occasions.Aucun acompte requis.Notre prix et le service sont bons.Magnifique échantillon gratuit et personne] d'un album de cartes de Noël.Cartes supplémentaires gratuites en plus avec les commandes de bonne heure.Commencez à gagner de l'argent surnuméraire dans vus loisirs Irmmédiate- ment.Ecrivez pour liste de prix du grossiste tout de suite.Aucune obli- sation.Expérience non nécessaire.Un mot à propos de notre vaste assorti-.de magnifiques boîtes de cartes En plus du bas prix nous avons aussi ment de Noël assorties.de nos assortiments, des assortiments spéciaux de plus haute Départ de sa rési- L INSTITUTEUR ou institutrice demandé, poxsédant certificat lére ou Ze classe, bilingue, salaire $1,200, pour 1946-47, école publique No 1 Jenning-Casimir, située 114 mille du village S\u2019adresser, M.J.-A.Perras, se.-trés.\u2026 R R, No 8 St-Charles Ont 183.N.O.INSTITUTRICE avec certificat de ?e classe pour école séparée, bilingue, ez- laire $1,300 et $1,400 suivant expé rience.Pour informations s'adresser.M.Joseph Piette, Lavigne.Ont 18.281 DESIRONS engager immédiatement institutrice pour durée scolaire 1946-47, institutrices qualifiées pour Ontario, d'expérience, possédant certificat 1ère ou 2e classe pour grade 1.salaire minimum $1800 à 31500, références, nom du dernier inspecteur.Ecole séparée No 4, Ste-Jeanne-d\u2019Are, Ansonville, Ont.18-217 INSTITUTRICES diplômées français et anglais, salaire $800.00 pour éeole Ne I, $700.00 pour école No 2.S'adresser, David Ménard, sec.otrés., Wolfiake, Ont., Co.Pontiac.18-219 INSTITUTRICE demandée, pour école du village, grades 5.6, 7, 8, salaire $1,400.00.S\u2019adresser, O.Bélanger, sec., Strickland, Ont.18-218 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé, mentionner salaire désiré.S'adresser, Max omkiewicz, sec.trés.Poltimore, Qué.18-219 ON demande 5 institutrices, diplôme élémentaire, salaire $600 et 8700 pour école No 4.S\u2019adresser, Hector Bertrand, sec, Ste-Cécile de Masham, P 18-221 20 Service domestique JEUNE FILLE pour raider à l'ouvrage de maison, couchera iei où en dehors.comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W, 20-4.N.O SERVANTE demandée, soirées libres, pas d'enfants.bon salaire.104 King Edward.20-J.N.O.SERVANTE générale, bons gages, chambre privée et chambre de bain.319, rue Stewart, Côte-de-Sable.3.9732.20-217 SERVANTE, ouvrage général 2 enfants, bon salaire, couchera ici.Tél: 2-7851.20-217 SERVANTE demandée avec expérience, pas de cuisine.220, Guigues, anpt 1.20-217 CUISINIERE générale, famille d'adultes, PEINTURE «t vernis, Z.\\b le gallon et plus, émaux, etc.matériaux de scons- tructions.papier à couverture, bardeaux, bois brut et apprêté.clous, etc.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, Ottawa.Ontario.$6-3.N.O.AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques.loués pour mariages.Aties Music.Signales 4-7583.+ 26-22 mal-an l'huile ROY-THERMO, deux grandeurs, aussi brûleurs sans aches pour podle.Alexandre Cholette, Orléans, Ont.Tél: 3-2854.26-J.N.O.FOURNAISE a BRULEUR a l'huile avec ou sans mèches.simple ou double, avec ou sans éventail, poêle de cuisine ou Quebec Heater.Blue Flame, Peterson, Silent Glow.et aussi proposition intéressante pour installateur et détaillant Cabinet complet.Tél: 3-8982.26-216 PELEURS de patales électriques, coupe patates et lechefrites, balances, fontaine à soda, accessoires, verrerie et coutellerie.Ottawa Store Equipment, 240.rue Bank.\u2018Tél: 2-0121.26-J.N.O.RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être utilisés pour huile à chauffage, gazoline, eau on comme flottants.Grandeur 34, 64, T5 gallons.Prix raisonnable.Palmers Plumbing Suppiy.320, Rideau.26-J.N.O.ECHELLES, neuves, 28 à 40 pieds, à rallonge.95.ave Stirling.26-216 SCIE 6 forces.5.ville).MACHINES à coudre, toutes marque: réparées, achetées et vendues, sauisfaction garantie.191, Clarence.4-8951, 26-231 Massey-Harris, Hull, (Wright.26-230 ronde mécanique Plessis, BONNE VALEUR D'HABITS, pour hommes et jeunes gens, en serge ou tweed de couleurs variées, manteaux d'automne de bonne qualité, vêtements pour la chasse tels que coupe-vent et pantalons: nous avons pardessus pour automne et hiver pour toute la famille.aussi assortiment de galoches avec fermeture éclair, à très bas prix.Bilcdeau Apparel Market, 88.York.26-J.N0.VACHES et petits pores.Tél: 3-4685, 26-231 FOURNAISE Findlay, Québec No 215A.300, rue Cathcart.26-J.N.0.USAGES \u2014 Coupe-vents militaires tout brun $1.95, bottines et souliers d'armée très bonnes conditions, souliers de toile bleu à 95 sous: mitaines et xants militaires pour ouvrage forte 25 sous la paire, couvertes de \u2018moulin à papier é Jôte- «2797.; références.Cote-de-Sable.4-2797 20-2 7 tout laine vendue a la livre.33, rue 7 York.26-J.N.0.6 OLINSKY, manteau de rat musqué, Maisons demandées 2) CONSULTEZ-NOUS si vous désires disposer de votre propriéte L.Titley.Tél: 8-1547.21-J.N.O.Maisons à vendre 29 PRES d'Orléans, maison neuve, ayant 5 pièces, et 18 acres de terre dont un acre en fraise, $4,000.Louis Titley.Tél: 2-4084.29-J.N.O.MAISON à S\u2019adresser, Hull.2-6228.29-216 logements, 199, St-Rédemp- au mois d'octobre.S'adresser.école St-Bernardin, rue Berry.Té!: 2-5184, 29-216 LEFAIVRE, Ont, rang 3, lot 1, arpent carré, maison bois 214 étages 24° x 80°, 10 appartements, hangar, écurie, puits, tout en bon téat.beau site longeant Mance, Tél: vendre, 6, 45, Victoria.MAISON, 3 teur, possession route pavée.Prix 832,500 comptant.S'adresser, Albert Ménard, Maniwaki, Qué.29-221 BASSE-VILLE, bonne maison à deux côtés, seulement $5,500.Louis Titley.Tél: 2-4084, 29-J.N.O.Fermes à vendre 32 100 ACRES de terre à vendre à Angers, Qué., bonnes bâtisses.S'adresser, M Yvain Leblanc, Angers, Qué.32.218 GATINEAU-MILES.excellente ferme le 100 acres, excessivement bien bi\\ie, $7,600.Louis Titley.Tél: 2.4084, 32-J.N.O.43 service Electriciens TELEPHONEZ 3.4818, pour 14 ans, manteau chat sauvage et seal Hudson 16 ans, garniture de vison, 43, rue Champlain.26-217 20 \u201cSETS de tralneaux lourds fait à la main pour ouvrage dans le bois ou sleigh tracteur.Bon marché.84, rue Clarence.26-224 SALON de barbier à vendre ou à louer, à ja campagne.Pour plus de détails, écrire G.St-Amour, Fournier, Ont.8 &-21 CHESTERFIELD, neuf, lit double, 127, Notre-Dame, Hull.3 morceaux, presque ressort et matelas, Tél: 2-9023.26-216 200 POULETTES grises Barred Rock.4 mois, $1.25 chacune.20, Essex, \u2018via Centre), Eastview.26-218 ZAGERMAN est l\u2019endroit, non seulement pour acheter vos machines a bois et fournitures de moulin, mais ass: pour vendre votre machinerie et équipement en surplus.M.Zagerman et Cie, enemin Bayview, Ottawa.Téléphone: #-5204 25.0 N.O.COSTUME brun 18 ans, manchon renard argenté.Tél: 3-8649.26-216 COMPTOIR-FRIGIDAIRE neuf, installé garanti pour 1 an.E.Samson.Tél: 55-1431, ou éerire, case 117, Le Droit, Ottawa.26-217 TERRE a vendre, 100 acres, avec roulant ou non, située à un mille du village.S'adresser à M.Bruno Vinette, St.Albert, Ont.26-221 BARIL d'une capacité de 45 gallons à vendre, Tél: 8-0014.26-218 CHESTERFIELD, $25, à 22, Charlevoix, Hu} 23.218 AUTO Whippet 1928, bon état.63, Kent, Hull, entre 5 et 7 hres du soir.\u2018Tél: 5.8129, 26-218 A louer « 34 A LOUER .- Robe, voiles.sandales, de mariée, filles d'honneur.Salon Martin, 168.Bolton.Tél: 56-5505.84-218 GARÇONNIERE moderne, avec confort pour vous messieurs.328, Chapel, Côte-de-Sabie.Tél: 53-5863.65-718 CHAMBRE pour deux jeunes filles.privilège de cuisine.243, Champlain, Hull.34-216 CHAMBRES dans beau grand cottage à St-Pierre de Walufield.Information: 5-4886.34- Lun-mere-vend PETITE chambre, homme seulement, eau chaude, usage du téléphone.3-5590.34-218 Plombiers 47 GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur plombier.31%.Maisonnenve, Hull Tél: 56-2878.14 NO Coitteuses 51 SAJONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Permanente $2.00 en montant, ouvert le soir.par appointement.58.rue Duke.3-9818.51-216 54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J H.Connor & Son, Limited, 10, cue Lloyd.Tél: 23-3548.54-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de com- de la pagne \u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-387Y, 54- 7-45 E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.54-J.N0.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machin à laver et radios.74, Rideau.Tél: 3-6234.54-23 maj -1 an CENTRE DES APPAREILS BEATTY -\u2014 réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.Tl, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540.54J.N.0.SOUDURE électrique et au gaz de toutes sortes.Ernest Morasse.413, Mont.moreney.Hull Tél: 2-1858.54-202 APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368, électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur, 12, York.54-J.N.0.Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 20%, rue Queen.2-3531, 59 DACTYLOTYPES réparées ou louées.Aussi achat de dactylotypes.Qu\u2019'avez.vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue nion, Eastview.Tél: 3-6412.697 .N.0O.61 Automobiles BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries.pneus.acces soires, etc.2 mayasins.2.7393, VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'ATO8 8 & 8 \u2014 Parties neuves et usagées pour autos et ca.mians.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8.3700.61 VOYEZ! VOYEZ! I] est ici! Le nouveau Jeep Universal, ! véhicule, 4 usages.Achetez un Jeep et utilisez-le comme routière, aussi comme camion.comme tracteur, une unité mobile de pouvoir.Livraison immédiate.Percy Carrière, Automobiles, distributeur d'automobiles Willys, camions et Jeeps.863, rue King Edward.4.3391.61-J.N.0.63 Combustibles M.LUCIEN ARVISAIS, 3278, Maison- neuve: bois de toutes sortes.Tél: 2-8584.63-J.N.O.SLABS et bois de corde mon Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8687.63-J.N O OSCAR LAMBERT \u2014 S'abe de bois mou à la corde où au voyage Tél: 2-5965.63 .N.O.sec CECIL LEACH & Co.WILFRID ARVISAIS.258.Maisonneuve.Siabs de bois mou sec, à $8 la corde ou av voyage coupé.Tél: 2-8334.Funérailles \u2014p MME RAOUL LEGAULT CALUMET, (Qué.) (Spécial)\u2014 A l'église paroissiale de Calumet, lundi matin, eurent lieu les funérailles de Mme Raoul Legault, décédée à l'âge de 72 ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux, 6 fils: Armand, de Montréal, Florent, Omer et Claude à la maison, Albini de Masson et Maurice de Hull; « filles: Marie- \u2018Ange à la maison, Alice (Mme J.N.Frappier) de Plaisance, Fi- délia, institutrice à Glen-Robert- son et Yvonne (Sr Anna) de Ste- Agathe du Maine; plusieurs petits-enfants dont l'abbé Antoine Legault, professeur au séminaire d'Ottawa.La levée du corps fut faite par M.A.Routhier, curé de la paroisse et le service fut célébré à 9 heures, par l'abbé Antoine Legault, petit-fils de la défunte, assisté de M.l'abbé A.Chaloux, supérieur du séminaire diocésain comme diacre et de M.l'abbé M.Gauthier comme sous-diacre.M.l'abbé H.Limoges, curé d\u2019Ayl- mer et M.l\u2019abbé A.Rollin, curé de Sainte-Bernadette, dirent la messe aux autels latéraux.On remarquait au choeur, M.le chañoi- ne P.-E.Brunet, de l\u2019Archevêché, MM.les curés C.Arpin de l'Annonciation, Qué, D.Routhier de Carisbad, E.Rollin de St-Jean- Bosco, A.Routhier, curé de Calumet et l'abbé L.Rochon, eccl.La chorale de Hawkesbury, sous la direction de l'abbé Soucy exécuta la messe des morts en grégorien.Offrandes de messes: MM.les curés A.Routhier, Calumet, C.McRae, Glen-Robertson, le R.P.J.R.Préseault, csv, college Bourget, Rigaud; l'abbé Antoine Legault, M.le curé Huneault de Plaisance; MM.les abbés Emile Rollin, Huil; Gélineau et A.Cha- Joux, Ottawa; C.Arpin, L\u2019Annonciation: M.le curé H.Limoges, Aylmer; M.et Mme Jean Dumou- chel, Ottawa; Mlle Maria Le- gault, Ottawa; Mme C.F.Dufour, Ottawa; Mlle Olive Champagne, Ottawa; Mlle M, Séguin, Glen- Robertson; M.et Mme J.N.Frap- pier, Plaisance; M.et Mme A.Noël, Saint-Jovites M.et Mme A.Pilote, Wrightville; la famille Ed.Pilote, Hull; Mlle Irène Beau- dry, Ottawa; M.Jean Legault, Masson; la famille Maurice Le- gault, Val-Tétreau; M.Armand Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques Estimations gratuites.McAnliffe-Grimes\u2019 181.Echo Drive, 5-1427.64 REMBOURRAGE et pollisage de meubles antiques \u2014 et modernes, l'él: 2-2198.64-J.N O REMBOURREUR da meubles, réparations de chesterfield et recouvert à neuf.V.Champagne,.4%, rue Elmwood.\u2018lél: 65-4449.64-222 SALON de beauté W.-Y, Demers, 246, Dalhousie, nous coiffons sans Appoinuwement ou tél: 4-2649.64-282 STOCK de bsio mou à voyage $3.00, bois mou voyage $3.75.Tél: 5-6118.vendre $8.00, fendu $9.00, 64-237 Legault, Montréal; la famille Al- bini Legault, Masson; MM.Omer, Florent, Claude Legault, Calumet; Mlles Marie-Ange et Fidélia Le- gault, Mlle Gilberte Sauvé, Glen- Robertson; Mme J.-P Roy, M.et Mme A.-R.Macdonald de Glen- Kobertson; la chorale des jeunes filles, Calumet, Mlle Milway.Hawkesbury; M.et Mme B.Noél, l\u2019Annonciation, Mile Simone Noël l'Annonciation; Mlle Aurore Séguin, Hull.Télégrammes: M.le chanoine P.-E.Brunet.Ottawa; Soeur Anna de l'Immaculée, Ste-Agathe du Maine; M.et Mme Lucien Pilote, Wrightville; Mme W.Séguin Glen Robertson; la famille Pilon, Glen Robertson; la famille Touchette, Glen Robertson.Offrandes de fleurs: Municipalité de Calumet; M.et Mme Georges Poirier, Montréal; General Motor Sales, Buckingham: M.et Mme Omer Guindon, Montréal; M.et Mme Rosaire Maisonneuve, Montréal; la famille G.E.Higgin- son, Calumet; la famille Robinson, Calumet; la famille Albini Legault, Masson; la famille Maurice E.Legault, Huil.Bouquets spirituels: La famille O.Noël, l\u2019Annonciation; la famille Raoul Legault, Calumet; la chorale de Calumet, Mlles Villeneuve, Calumet; M.et Mme J.N.Frappier, Plaisance; la famille Albert Villeneuve, Calumet: la famille P.-E.Francoeur, Ottawa; Mme Clara Leclair, Glen-Roberi son; Mme J.-P.Roy, Glen-Robert- son; les eléves de Mlle Thérése { Ménard, Glen Robertson: M.et Mme Bob Campbell, Pointe-au- Chêne; la famille Alex B.Campbell, Pointe-au-Chêne; M.et Mme D.Villeneuve, Calumet; Mme et Mlle Smythe, Pointe-au-Chêne.Condoléances: Frère Charles, f.é.c., Ottawa; la famille O.Campbell, St-Etienne Les Grès; M.et Mme Réal Vaillancourt, Glen Robertson; M.et Mme O.Guindon, Montréal; la Communauté des RR.SS.du Sacré-Coeur, Calumet; M.et Mme C.O.Despatie, Plaisance; la famille R.Tardif, Hull; M.et Mme Fred Fournier, Hull: Mlie Rose Moquin, Plaisance; Met Mme H.Racine, Calumet; la famille Fabien Frappier, Thurso; la famille E.D.Chantal, Gren- ville-Bay; la famille Hector Cha- rette, Masson; la famille Louis Rochon, Calumet; M.et Mme Georges Poirier, Montréal; Mlle Cécile Dumouchel, Ottawa: M.et Mme Antonio Gauthier, Calumet; M.l'abbé Léonard Rochon, Calumet; M.et Mme Lowell Cyr, Buckingham; la famille Etienne Kingsbury, Hull; la famille L.Constantineau, Pointe-au-Chéne; M.et Mme Michel Frappier, Plaisance; M.et Mme L.Villeneuve, L'Orignal; Mlle Gilberte Sauvé, (inst.) Glen Robertson; la famille Victor Sauvé, Glen Robertson: la famille A.Ménard, Glen Robertson; les Filles de la Sagesse, Grenville: M.Langlois, Ottawa; Mlle L.Pilon, Rockland; Mlle T.Robitaille, Pointe-Gatineau; M.et Mme A.Déguire, Glen Robert son; M.et Mme L.Major, Glen Robertson; M.R.Brunet, Glen Robertson; M.Fr.Brunet, Glen AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio.pendant que Je vôtre est en réparation Ouvrage garanti.Té): 5-6943.le aoir 3-3382., R.Huot.prop.66- | an Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie Tél: 2-5693.774 NO.POUR ouvrage de peinture et de tapis- sage.signalez 5-7579.77-17 tuillet/47 TOUS DES VETERANS PEINTRES.DECORATEURS \u2014 travaux >xécutés immédiatement, estimés gratuits Ecrire.case 118, Le Droit.Le soir.signalez 2-0471.77-13 août 1947 Timbres 90 COLLECTIONNEURS, approbations er voyées eur demande, grande variété.Prix modiques.Hull Stamo Rex'd.case postale 25, Hull.LES Slendor Tablets sont trés eff ctives.% .N i Quantité de 2 semaines $1, 12 se- Robertson; M.et Mme Melntire, maines $5.Aux pharmacies Brisson, Calumet; M.Alex Lemay, Calu- Belisle.Desjardins, a Ottawa, Lafond.met; M.Morrow, Grenville; Mme ull, 64 : UN finissant de l\u2019Université d'Ottawa enseigne le français, le latin, le grec, en cours particuliers, Pour toute demande signalez 3-5511.64-216 ON DEMANDE Radios 66 ; Woods Manufacturing RADIOS, rasoirs électriques, réparés .ed General Radio Sales, 271, rue Bank.; Co Limit Le 4-6292.66-4 N 0.Des opératrices d'expérience, ou sans expérience, pour coudre dans dépt.de pantalons pour hommes.Nous sommes à installer un nouveau dépt.avec l'équipement le plus moderne au Canada ce qui assure aux employées un salaire des meil-* leurs, Semaine de 44 heures Cafeteria Moderne.Alfred Rcchon, Calumet; Mme N.Desforges, Calumet; Mme A, Madore, Calumet; Mme P.Bougie, Calumet; M.R.Dubord, Calumet; M.et Mme P.Baril, Gren- ville: Mlle Marguerite Dufour, Ottawa: M.Eugène Lavoie, Poin- te-au-Chéne: Mme E.Lavoie, Pointe-au-Chène; Mlle Louise Lavoie, Pointe-au-Chène: Victor J.Johnson, Calumet; Miles Claire, Cécile, Lucienne Pagé, Calumet; Mlles Monique et Lise Tessier, Calumet; Mlles Rita et Gracia Bougie, Calumet; Mlle Aline Sa- bourin, Calumet; Mlle Roliande Robillard, Calumet; M.Télespho- re Carriére, Calumet; Mlles Ru- bina et Melba Carriére, Calumet; Mme A Mainville, Calumet; Mme Edith Filoon, Caiumet; Mlle B.Brown Calumet; M.Jean-Ma- rie Charette, Montréal; M.et Mme W.Williamson, Calumet; Mlle Agnès Clément, Calumet; Mme Léo Clément, Calumet; M, Léon Leveille, Calumet: M.V.Léveille, Calumet: MM.Ferdinand et Frederick Robillard, Simone Morin, presbytérc de Calumet.ree LAC STE-MARIE (QUE.LAC STE-MARIE (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les nombreux amis de M.le maire Raoul Legault, autrefois de cette paroisse, ont appris avec regret la mort de Mme R.Legault (née Anna Poirier), décédée le 6 septembre à Calumet (Qué.).avrès une longue maladie.Outre son épouse, elle laisse pour pleurer sa perte, dix enfants, neuf pelits-enfants, dont M.l'abbé Antoine Legault; elle laisse six fils: Armand, Florian.Albani, Omer, Claude: quatre filles: Marie-Angr, Alice (Mme Frapier), de Plaisance, Sr Anna de l'Immaculée des Soeurs de la Sagesse, Fidéli , institutrice; une soeur, Mme B, Poël, un frère, M.E.Poirier, ses belles- soeurs: Mme A.Dufour et Mlle Marie Legault, d'Ottawa; M.Léon et Mlle A.Legault, du Lac Stc- Marie; son beau-frère, M.E.Pi- lotte, de Hull: ses belles-soeurs, Mmes Philippe et E.Poirier, de Montréal; un grana nombre de neveux et nièces, dont le R.Frère Charles, de l'Académie De La Salle, à Ottawa.Les \u2019unérailles ont eu lieu à Caiumet.Qué., Le ministere d+s Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée ce est).le mercredi 25 septembre 1546, d- a soumissions pour la fourniture et l'instai« tation, d\u2019un nouveau système de chauffaga à la bibliothèque du Pasicment, Uttawa, Ont, lesquelles soumissiuns doivent êçre cachetées, adressées au so'issigné, et portes sur l'enveloppe.en aus de l'adresse, les mots?\u2018\u201cSoumiseion pour insta:'«tivn d'un neue veau système de chauffage, bibli.thèque du Parioment, Ottawa, Ont.\u201d On peut prendre connaissance des plens et du devis, et se procur:r \u2018n formuie do soumission aux bureaux de l'architeci+ en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ont._On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur éga.> à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publies et visé par une banque à charie canadienne, doit être joint à *haque £ou- mission.On acceptera aussi, coin: cautionnement, soit des bons au poc*:u> 01 Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Canadien-National et de ses compagnie constituantes dont le principal et l'intérét sont garantis sans réserve par lz Dominion du Canada, soit encore lesdits bons you~ une partie du cautionnement et un cheque visé tel que susdit pour Ja balance.REMARQUE \u2014 Sur réception d'un dépôt au montant de $15.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fui: à l\u2019ordra du ministre des Travaux publics, le mis nistère fournira les bleus ot le devi: !» l'ouvrage par l'entremise de la division de l'architecte en chef.C: déps.cera remis au déposant dès que lesditr bleus et devis seront retournés au ministère.pourvu que Fa chose soit faite pas qius tard qu\u2019un mois après la late fixée pru- la réception des soumissions.Si le bleus et le devis ne sont pas remis au mini- tère dans ce délai.le dépôt seru confisqué.Par ordre, ! J.M.SOMFERVILLE.Secrétiire.- Mir.istère des Travaux publi-« Ottawa, 12 septembre 1946.PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de 3300 PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS | L'ENDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES ; PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 ! $300 4 81.500 rompt et effica Rid tri > J.R.DOUGLAS, Ltd.qualité, modèles en relief ou saupoud Le ee deny Diactrie Co Attrayante table de verre, lam- JNO 90- Lun-vend-31 fanv.TAUX REDUITS = 1%, par mos TERMES \u2014 18 4 24 mole pou ° ° a main.y a nussi des assortie la ville 0.> 5 0 1 b 260, rue Slater Tél: 2-1536 ments séparés de boîtes de cartes re- Ï 434 N.0.pe et table à café, en noyer et Graveurs 75 Auvents 93 sur ordte de $300 et plne rembourser , \u2014 Fel ligieuses.pour enfants et comiques.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur 2Cajou \u2014 $8.95 et plus.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Nous donnons un prompt N.Newton Walpert Reg'd., Suite 2i0, électricien.Réparations électriques de 712, rue Somerset Ouest BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- LES auvents complètent le foyer.Télé Appeles M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations.University Tower Bldg., 680.rue Ste- tous genres.5, rue Fontaine, et 56, rue \u2019 tisies en photogravures, électrogravures phonez pour estimations et échantillons.Bureaux dans l'immenble Transportation, 48, rue Rideau service Catherine ouest, Montréal, Canada.Du Pont Hull Tél: 56-5252.Tél, 3-6211 (flan par pression directe) et stéréotypie.C.S.Petch & Fils.Ltée.Tél: 56-1461.| 16-217 43-J.N.0.118, rue Slater.3-5646, 76 83-J.NO.' 1 -\u2014 tout de suite avait charmé Bri-|ce moment?Vous rangerez vos| Elle jugea le moment propice) \u2014Mes amis, et moi-même par- que de quelques centaines de mil-| dus dans cette immensité.La che- FASO VILA gitte.Pour l'apprivoizer, elle avait bagages plus tard.La nuit tombe | pour l\u2019interroger: fois, nous vous semblerons bizar-| liers de litas.Enfin, quand il s\u2019a- minée, grande comme une alcô- \u2019 q PEATE TY STN OSL SN LS Le Feuilleton du Droit Le Prince des Ombres | } j | | tL par Jean Demais PUP PN STN I ATEN T0 AE AE SAS 6 \u2014 \u2014Vous pouvez compter sur mon dévouement, répéta Brigitte avec fermeté.signée dans une aile du château était petite, sommairement meublée.mais avenante.Un gros poé- le de faïence, un lit, et presque tout l'espace était comblé.Pourtant, dans ce décor nouveau, Brigitte se sentait merveilleusement libre.Car la haute fenêtre donnait sur la forêt.Aussi loin que suivait le regard, il rencontrait une mer végétale.Les genêts de la sylve étaient leurs Jeunes pousses.Aussi toutes les variétés de vert jouaien:-elles dans une gamme infinie.Aucune sensation \u201cinstallée dans sa chambre.de lassitude.Au contraire, une vie intense.Et tant d\u2019oiseaux! Tant bien que mal, Brigitte avait entassé ses valises, mais elle ne songeait plus à les ouvrir.Elle révait, Elle se demandait si, après tout, cela était bien réel.Tant d'événements, ce rôle imprévu.Et une ambiance si différente de tout ce qu'elle avait vécu jusque-là.Impossible de se faire encore une opinion sur ses compagnons.Ou plutôt, une seule, sur Janus: elle le trouvait franchement antipathique.Et jusqu\u2019aux moindres détails la surprenaient, Ainsi, une grosse paysanne avait monté ses bagages et l'avait Elle portait la traditionnelle fanchon des paysannes, le skarelé, ce qui rassemblé toutes ses connaissances linguistiques, et lui avait dit quelques mots en lithuanien.Alors, une expression d\u2019indicible terreur s'était peinte sur le visage de la bonne femme, et elle s'était signée par trois fois, comme si un démon lui était apparu.Brigitte en était restée abasourdie.Qu'\u2019avait-elle donc de si terrifiant?En vain, Brigitte voulait-elle s\u2019abimer dans la contemplation du paysage grandiose qui s'\u2019offrait à elle, le souvenir de la vieille paysane s'impossit A elle.Aussi tressaillit-elle quand on gratta a sa porte.\u2014Entrez, dit-elle étranglée.Ce fut le comte Christian Opa- lina.11 était vêtu cette fois d'un costume de chasse déteint et rapiécé, et tenait à la main un vieux chapeau qui n'avait plus de couleur.Mais il souriait, découvrant des dents éblouissantes.Brigitte en fut, d'instinct, réconfortée.\u2014On s'ennuie?fit-il gaîment.\u2014Pas encore, répondit-elle du même ton, tout de suite en con- fiancé.d'une voix \u2014Vous n'avez rien à faire en vite.Profitons des quelques heures qui restent pour nous promener.Suivez-moi.Je vais vous faire faire le tour du propriétaire.I] commandait avec une telle ingénuité qu\u2019elle n'eut pas le courage de refuser.Après tout, il avait raison.Mieux valait sortir, marcher, échapper à cette atmosphère étouffante.Quelques minutes plus tard, ils se promenaient côte à côte dans une allée de châtaigniers hauts comme des piliers de cathédrale.Ils devisaient déjà comme de vieux camarades.On le sentait enchanté de parler de Paris avec quelqu\u2019un quil en venait.Quand, tout à coup, des buissons bougèrent.Brigitte s'arrêta.\u2014N'ayez pas peur, c'est quelque cerf.Les dix cors ne manquent pas ici.Nous avons tous les jours devant nus fenêtres des hardes de cerfs et de daims.A quelques lieues d'ici, au coeur de la grande forêt de Samogitie, on découvre encore les derniers troupeaux d\u2019aurochs du monde, une race contemporaine de I'homme des cavernes.La Lithuanie est le plus admirable pays de l'Europe.après la France, con- clut-il galamment.: \u2014Tout a l'heure, quand le docteur Vaklas et M.Janus Labunas m'ont parlé, j'avais quelques questions à leur poser.Je ne l'ai pas osé.\u2014Et vous avez bien fait.\u2014Tandis qu'auprès de j'ose.It l'encouragea d'un sourire.\u2014La tâche qui m'attend ici n'a vous rien que de très normal.Pourquoi donc mon départ de Paris s'est-il accompagné de tant de mystère?Pourquoi, à Kaunas, M.Simon Delius n'a-t-il pas voulu me répondre?H pâlit imperceptiblement, se recueillit.Son ton manqua de naturel quand il répondit enfin: \u2014Le duc de Samogitie est connu de toute l'Europe.Il a des ennemis puissants.Presque tout le monde le croit mort.Si l'on avait vu \u2014 le hasard est si grand \u2014 que vous alliez près de lui, qui sait si la haine de ses adversaires n'aurait pas dérangé nos plans, si on ne lui aurait pas fait savoir la vérité?\u2014Vraiment?insista-t-elle.\u2014C'\u2019est tout au moins tout ce que je puis vous dire pour le moment, Il avait répliqué séchement.Pour couper court, il continua: res; il faut nous excuser, essayer de nous comprendre.La solitude dans laquelle nous vivons tous.cette comédie continuelle.ce décor écrasant dans sa grandeur.Nous sommes perdus, dans Suha- lia, comme des naufragés dans une île déserte.Dans une telle ambiance, les nerfs s'exaspérent, la susceptibilité aussi.Redevenant enjoué, il conclut: \u2014Mais vous nous apportez l'éclat de votre jeunesse, \u2014Jamais vous ne quittez Suha- lia?\u2014En principe non.Nous nous sommes donnés, comme à un austère sacerdoce, à notre prince.C'est notre fuçon de servir, a nous! \u2014Je vous admire.\u2014Estimez-nous seulement.Ils firent encore quelques mé- tres dans la vaste allée.Brigitte interrogea de nouveau: \u2014Le duc de Samogitie est ruiné, me dites-vous?Pourtant ma présence va lui coûter fort cher, et.\u2014On ne peut vous refuser de la logique, mademoiselle, ironisa- t-il.Mais sachez que, lorsqu'on a possédé un revenu d'une dizaine de millions or, on est pauvre quand on ne dispose par année ss git de plaire à notre seigneur, aucun de nous tous n\u2019hésite à faire tous les sacrifices nécessaires.CHAPITRE IV PREMIER ORAGE Depuis plus d'une demi-heure, dans un silence abyssal, Brigitte attendait.Assise sur sa chaise, immobile, elle avait d'abord été surprise de cet accueil, puis in- quiéte, et maintenant une folle angoisse montant en elle, comme un raz de marée.Il lui fallait faire un constant appel à toute sa volonté pour ne pas se lever de son siège et s'enfuir en courant.Autant pour se contenir que pour maîtriser les battements de son coeur, pour la dixième fois, elle regarda avec une minutieuse attention le décor de cette salle immense.On aurait eru la nef d'une vaste église.Les murs de pierre é- taiewt hauts de dix mètres au moins.Une vraie forêt de poutres en ogive les surmontait.Des armes en panoplie alternaient avec des dépouilles de chasse, trophées de cerfs, d'aurochs, d\u2019ours, de daims.Les meubles de bois mas sif, lourdement sculptés, avec des ferrures ér:ormes, semblaient per- ve, était timbrée d\u2019un écu soutenu par deux licornes couronnées, Des bûches achevaient de s'y consumer.Et devant ce feu, face a Brigil- te, la fixant de ses prunelles vie des, un homme était dans une haute cathèdre, immobile comme une statue.Ses cheveux étaient tout blancs, mais son visage, restait extraordinairement jeune.Un visage étrange, fait de bosses et de méplats, avec un front trés haut et un nez d'aigle; un visage qu'on ne pouvait jamais oublier, l'ayant vu une seule fois Les yeux très bleus, sans regard, c taient d'une fixité effrayante.Ce corps de géant, taillé comme -c- lui d'un preux, était habillé d'une sorte d'uniforme noir, en velours, sou\u201cs.ché de blanc, avec bottes et éperons d'or.\u201d Tout à l'heure, conduite par le docteur Thadée Vaklas, Brigitte Le Bihan avait pénétré dans ce sanctuaire.\u2014La lectrice française, monsel- gneur\u2026 Une voix rauque, coléreuse, avait interrompu: \u2014Qu'elle s'asseye et qu\u2019elle attende! (A suivre) devant moi, A J NE E- Lun Quatorze \u2014 \u201cLe monde social et économique est ébranlé par un malaise immense\u201d Sermon prononcé par le R.P.Gustave Sauvé, o.m.i., chef du secrétariat de d'Ontario, à la messe l'Association d'Education marquant l'ouverture du congrès de la C.T.C.C., a Québec.Le monde sosial et économique est ébranlé par un malaise immense.Les chefs d'Etat les plus éminents, les sociologues les plus sérieux envisagent avec crainte fe problème du gouvernement des hommes.Pourquoi sommes-nous aux prises, aujourd'hui plus qu'hier.avec une question aussi épineuse, par exemple, que celle du travail et du capital\u201d?Pourquoi les travailleurs sont-ils soulevés, irrités, aujourd'hui plus qu'hier ?Pourquoi les industriels se tiennent-ils sur la défensive et auvceptent-ils avec une plus gran-; de suspicion tes solutions propo- sees ?Tout cela parce que notre société moderne a été et est de plus en plus coniaminéc par une propagande révolutionnaire dirigée et soutenue par l\u2019Internationale rouge.Les journaux, les brochures, la radio ne cessent de crier à l\u2019ouvrier qu\u2019i' est le mai- ire suprême de la destinée du monde, qu'il n\u2019a pas de patrie, que la richesse lui appartient, qu'il est a la merci d'un groupe de capitalistes voleurs et sans coeurs.Celle prepagaade pénètre, comme l'huile, dans tous les rangs de la sociéte, imbibe les consciences ei provoque une mentalité de révolution et de chambardement.Même les bonnes gens n'échappent pas à cette contamination sociale, Mais cette clameur réclamant le bouleversement des valeurs humaines ne parvient pas à diminuer la voix du vicaire de Jésus-Christ, voix qui se fait entendre claire, sereine et sure, voix qui rappelle à tous les hommes les exigences du catholicisme social, les exigences i.e la personnalité humaine.| villes avec un effectif de 65,000 membres.Tous ces travailleurs acceptent les prin:ipes de l'Egli- se catholique en matière sociale.tholique en notre pays est une preuve authentique de sa vigueur.En invitant les travailleurs catho liques à se groupe: en union nos Seigneurs les évêques n'ont pas eu d'autres buts que de mettre en pratique les directives de l'Eglise.Mais | Eglise a-t-elle le droit de s\u2019immiscer dans l'organisation économique?A-t-elle le droit d\u2019indiquer telle ou telle rou- Le comme étant la meilleure pour assurer le progrès social par une meilleure entente entre patrons et ouvriers?Une propagande faite d'individu à individu, propagande systématiquement entretenue par les adversaires de l'Egli- se a déjà ,roduits ues fruits néfastes dans les rangs des travailleurs; propagande proclamant\u2019 sur tous les tons et par tous les moyens que le Pape, les évêques et les prêtres n\u2019ont rien à faire avec la question sociale, avec le problème syndical.Nous avons toujours répondu et nous répondrons tou- réel sens du .travail humain ne peut s\u2019en désintéresser car ce travail n\u2019est pas une simple marchandise qu'on échange mais une énergie dépensée par un être humain en vue d\u2019ascurer sa subsistance et celle des siens, L'Eglise s'intéresse a toule la personne de l\u2019ouvrier dont elle veut protéger la vie spirituelle, la vie morale.Pour l\u2019église, l\u2019ouvrier est un enfant de Dieu qui a droit à toute la protection nécessaire pour | parfaire sa vie de chrétien ici-bas jours que l'Eglise comprenant le.L'histoire du syndicalisme ca-} { Eslil une occasion plus hey.) en attendant de jouir du bonheur, reuse que celle du vingt-cinquiè- | éternel dans l'autre.Or pour vi- .trailieuses et revolvers.me anniversaire de la fondation leurs catholiques du Canzda pour | remetire sous nos yeux les enseignements de l'Eglise en matière sociale, en matière syndicale.Nous ne pouvons etudier l'évolution du syndicalisme catholique cn notre province sans penser à ces pionniers qui ont assumé une grave responsabilité.celle de réaliser dans le monde du travail: les directives de l'Eglise.Certes, les difficultés n'ont pas manqué: l'ingralitude a souvent refroidi l'enthousiasme des premiers tenps.Mais grace a Dieu, la semence a germé dans une terre de, conviction et de sincérité et, au- jourd'hui l'organisation ouvrière catholique est devenue un arbre solide dont la ramification est de plus en plus abondante.Un des chefs vénérés du syndicalisme, un prêtre dont la sympathie pour les travailieurs ne s'est jamais démentie voyageait un jour en Europe gt, a la fron-| tière franco-italienne, assista à une bagarre entre les travailleurs.Attristé d'un tes spectacle, il se; dit en jui-même que certainement il devrait y avoir un autre moyen de régler le prcblème social que l'usage de la force ou des mi: Revenu au pays.cet apôtre consacra son | temps à répandre parmi les ouvriers la doctrine sociale catholi- | que.Ce fut a Chicoutimi, en 1907.où le syndicalisme catholique au | Canada s'organise officiellement.le zèle profondément sacerdotal! de ce prêtre ainsi que l'esprit chrétien et le patriolisme éclairé ! du fondateur et directeur-sérant* d'une grande industrie ont assuré ; l éclosion du mouvement syndical : catholique canadien.Encourage | par l'expérience de Chicoutimi, Mgr F.X.Cloutier, évéque des | Trois-Rivieres, donne une série ments du Pape Léon XIII, enseignements contenus dans l'en- | «yclique Rerum Novarum, et le 14 janvier 1913, deux cents ouvriers fondaient ia Corporation ouvriere catholique des Trois-Ri- vières.Puis ce fut a Hull, a.Québec, à Montréul.L'arbre grandit | toujours, ses wvlanches sont plus | nombreuses.Cet accroissement exige une organisation plus vaste et c'est pourquoi, en 1921, naît la Confédération des Travailleurs catholiques du C'anada.puissante organisation qui groupe treize vonseils centraux et un total de 272 syndicats répandus dans 90 AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103.rue (Georges, Otlawa, vous avez le choix de Monuments en Granit Supérieur importé de la Suède et de la Finlande.ECOUTEZ AU POSTE CKCO CE SOIR A TH 30 La Chambre de Commerce d'Ottawa discuter 4les intérêts vrais et durables de \u2018vre sur cette terre d'une façon de la Confédération des Travai]-; humaine et raisonnable, l'homme a besoin d'une certaine somme de | richesses.Avec cette notion jus-! te de la pensée de l\u2019Église, il est\u2019 comprendre pourquoi\u2018 facile de | les papes ont recommandé aux des associa- | ouvriers d'organiser tions ouvrières où seraient sauve-j | gardes les principes de la foi et: de la morale chrétienne.| Au sujet des associations syn-! dicales.le pape Léon XIII écrit! dans l'encyclique Rerum Nova: rum: \u201cOn doit prendre pour re-! gle universelle et constante d'organiser ef de suuverner les cor: porations de façon qu\u2019elles fournissent à chacun de leurs membres les moyens propres à lui faire atteindre, par la voie la plus aisée et la plus courte, le but | qu\u2019il se propose et qui consiste dans l'accroissement le plus grand possible des biens du corps, de il est évident qu'il faut viser | avant tout l'objet principal qui cst le perfectionnement moral et religieux: c'est surtout cette fin qui doit régler toute l'économie | de ces sociétés: sinon elles dégé-, nérerzient bien vite et tombe-! \u2018raient au rang des sociétés où la! religion ne tient aucune place\u201d.| Et le Pape Pie XI précise da-; vantage le sens des syndicats ca-\u2018 tholiques: \u201cQuart aux assoria-! tions ouvrières bien que leur but | soit de procurer des avantages | temporels à leurs membres, cel cependant méritent une approbation sans réserve et doivent être regardées comme les-la les plus propres de toutes a assurer | leurs membres, qui ont été fon-! 4 ; | base la religion catholique.\u20ac.qui | suivent ouvertement les diree- tions de l'Eglise\u2019.l'esprit, de la fortune.Mais; \"LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 SEPTEMBRE 1946 Six ex-militaires et les leurs ont envahi l'île Porter Agissant d\u2019une façon aussi sou- deine que lors de l'invasion des casernes Kildare, six anciens combattants et Jeurg familles- soit un total de 12 grandes personnes et de 14 enfants, occupérent les casernes de l\u2019île Porter, samedi après- midi, avec l'aide de la Ligue du logement des anciens combattants.La Ligue précipita sa décision de saisir ces casernes lorsqu'elle apprit que l'armée avait commencé à démolir celles qui étaient présentement évacuées.Le vice-président de la Ligue, Ben Azmier, qui avait la situation en mains en l'absence du président F.Hanratty, déclara qu'il avait appris que la ville avait demandé au gouvernement de démolir ces édifices afin de transformer cet endroit en un terrain de jeu.Ceci porte à 17 le nombre des familles qui se sont trouvées un logement dans des casernes de l\u2019armée.Le 3 septembre onze anciens militaires et leurs familles déménageaient dans les casernes | Kildare, 312, rue Laurier et dans l'annexe Kildare, 323, rue Chapel.Une visite aux familles, aujourd\u201d- hui, nous prouva que tous semblaient très heureux de leurs nouveaux logis et qu'ils poursuivaient leurs travaux de nettoyage.lls sont particulièrement favorisés par la belle température car il n'y a ni fournaises ni charbon à cet endroit.Cependant-il y a encore l'inquié- ; tude que le gouvernement entreprenne la démolition de ces \u2018casernes tel que proposé, mais la majorité des nouveaux locataires sont confiants que cetle décision sera rappelée.Samedi après-midi, lorsqu'ils arrivèrent, les ex-militaires prirent possession des deux casernes de l'île, mais après avoir réaliseé qu'une servait d\u2019entrepôt pour les maté- riaux de toutes sortes, ils la laissèrent libre et se contentèrent de l'autre.! Cependant les directeurs de la\u2019 Ligue déclarèrent qu\u2019ils demande-! raient la permission d'évacuer la | caserne utilisée comme entrepôt afin d\u2019y loger d\u2019autres familles.Un officer vint s'opposer à celle | invasion, déclarant qu'il était per- sonnnellement responsable au ministre de la Défense nationale el qu'il téléphonerait avant de les laisser passer, M.Azmier declaia:, \u201cIl n'aurait servi à rien d'attendre ce téléphone, alors nous som-; mes entrés immédiatement.\u201d Ainsi\u2018 il n'y eut aucune opposition a Fin.| vasion, qui se fit dans un ordre.parfait, de l'avis même de l'ofli- cier préposé à cet endroit.Un pet aprés l'arrivée des famil-; i les, l'officier téléphona à la Gen-.| darmerie royale, au corps de la prévôté et à la police municipale, | mais il semble que seule la police d'Ottawa se rendit sur les lieux.\u2018 Après un examen routinier, les, trois constables quittèrent les lieux.Voici les noms des familles qui se transportèrent dans ces caser\u201d | nes: M.et Mme J.-L.Dugal et: leurs enfants, qui vivaient aupara-\u2018 vant dans une chambre avec les.trois plus jeunes de leurs enfants car les deux plus vieux furent envoyés dans une ferme à cause du manque d'espace ; M.Wiltrid La-.vergne, dut se rendre seul car sa femme a donné naissance à un enfant le 9 septembre, et il n'avait pas de logis pour la remener du Grace Hospital : M.et Mme Leslie F, Csmm et leur fillette.qui de-, vaient laisser leur logis a la in du mois; M.et Mme Wilfrid Sullivan et leurs deux enfants, qui vivaient dans une tente jus-| qu'à jeudi dernier, lorsqu'il fut transporté, lui et sa famule aux! casernes Kildare : de là la famille | \u201c\\dées en prenant pour principale, a déménagé à l'ile Porter.M.et | Mme Ernest Sullivan et leurs trois enfants, qui vivaient dans des ' { chambres ; M.et Mme Gérard Ju- Et si je lis maintenant les cons- neau et leurs deux f{jlles, qui vi-| est de toute noblesse.à l'exemple ! ., pe nina ititutions et règlements de la C.-! vaient dans deux chambres avec.du Divin Créateur.de conférences sur les enseigne-|T CC.je trouve exactement la! des filles seulement, à cause du! lettre et l'esprit \u201ce l'Eglise.\u201cLa | manque d'espace.! Confédération des Travailleurs catholiques du Canada est une organisation franchement que.Elle ne s\u2019affili que des as-| plusieurs cas, ce sera la premiere: sacrifice i sociations catholiques; elle adhè-, fois que la famille au complet se; d'amour a toujours des récomper sacrifice re à toute la doctrine de l'Eglise et s'engage à suivre toujours ei en tout la direction du Pape et des Evêques canadiens.; La C.T.C.C.est catholique par-| ce que l'Eglise veut que les travailleurs catholiques, s\u2019ils s'associent se fassent des organisations catholiques selon la pensée de l'Eglise\u201d.Je réaffirme donc que les syn dicats catholiques onl été recommandés aux catholiques pour que les travailleurs y puissent trouver en même temps que leurs lé-! gilimes aspirations la arantie.de leur foi.L'armée des travai''eurs se divise de plus en p'us en deux camps bien distincis: celui de ceux qui veulent rester fidèles aux enseignements de l'Eglise et celui de ceux qui veulent provoquer le chambardement social qui conduira à la révolution.L'heure est grave Sur les épaules des travailleurs catholiques pèse la responsabilité de soutenir plus que jamais les unions que l\u2019Egli- se conseille et bénit.A l'encontre de cefte vague révolutionnaire qui menace de briser l'économie des nations, le travailleur catholique par sa vie convaincue doit faire dévier ce courant et le bo, nifier.Au lieu du poing fermé.le travailleur catholique lèvera vers le ciel ses bras suppliants portant jusqu'à Dieu une prière fervente.Les temps où \u2018ous vivons sont profondément troublés mais l'Eglise domine les hommes et les événements.Stat crux, dum vulvitur ordis.\u201cJamais, a-t-on écrit, ne fut auss) justifiée la devise cartusienne: volvitur orbis.Toutes ces personnes sont dan- ciens combattants avec, a leur | catholi-/ actif.du service outre-mer.Dans; les champs de batailie, parfois au réunira n'ayant pu le fairre auparavant à cause de l'absence de logis\u2019 assez grands., Comme ce fut le cas lors de.On avance le congrès des sociétés Saint-Jean-Baptiste d'une semaine Ces assises auront lieu les 5 et 6 octobre, à Ottawa et à Hull.\u2014 Sujet: Avenir du Canada français.De notre correspondant \u2014 Le congrès général de toutes les sociétés Saint-Jean-Baptiste du Canada aura lieu les 5 et 6 octonre et non pas les 12 et 13, tel qu\u2019on l\u2019avait annoncé antérieurement.Les grandes assises débuteront à 2 h.ue l\u2019après-m'di, le samedi 5 octobre, au Château-Laurier, à : Ottawa.Après une séance plénière, les délégués se diviserrnt en quatre comités qui siégeront l\u2019après-midi et le soir.La journée du dimanche 6 octobre sera organisée par la Fédération des St-Jean-Baptiste de Hull et du nord de l\u2019Outaouais, et se clôturera par un banquet.+ ! social, culturel, économique et ju-'vint en collision avec un autobus Cm me cme rg -\u2014\u2014\u2014 > \\Cycliste frappée | automobile ten i Joan O'Brian, 152, rue Bay, a dû; être transportée inconsciente a! 7 l'hônital municipal, à la suite d\u2019un Le sujet à l'étude au cours de .accident survenu à l\u2019intersection ce congrès sera l'avenir du Canada \u2018du Driveway et de la rue Elgin, francais.Ies délégués discute; samedi soir, vers huit heures, alors ront cette question au point de vue .que la bicyclette qu'elle conduisait , par une l\u2019unité de la compagnie des iramways ! d'Ottawa.Lucien Lanthier, 43, rue St-Jean- Baptiste, Hull, le conducteur de l\u2019autobus, a raconté à la police qu\u2019il Louis Charbonneau, D.Ph, est\u2018conduisait son autobus, et allait président; et à Hull par la Fédé- |vers le nord, rue Elgin, lorsqu'à ration des St-Jean-Baptiste de Hull ; l'intersection du Driveway.Mille et du nord de l'Outaouais dont M.O'Brian vint en collision avec | au- Raoul Déziel est le piésident.tobus.Le conducteur tenta vaine-| Toutes les sociétés Saint-Jean- ment de l'éviter en appliguant sou- ; Baptiste du Quevec et de l'Ontario dainement tes freins et en viran: sont invitées à ces assises.ridique, et en vue de nationale.Les délégués seront reçus dans la capitale par l'Association Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa dont M.abruptement à gauche.Une occupante de l'autobus.Mme Mary Shannon.75 ans, 170, ave Concord, Vingt-neuf nouvelles infirmières, dont dix d\u2019Ottawa, sont diplômées Collation des grades à la Salle Académique.\u2014 Bourses d'études et prix spéciaux.En présence du l'Université, le R.P.J.-C.Lafram- boise, de nombreux membres du clergé et dignitaires, vingl-neuf Soeurs Grises de la Croix.Ç nouvelles gardes-malades de la région, dont dix d'Ottawa, ont reçu leur diplôme et leur médaille d'infirmière, à la Salle Académique, samedi après-midi.La séance était sous le patronage du R.P.Laframboise, o.m.i.| offerts par l\u2019Amicale des Ancien- recteur de l'Université, On re- : marquait à ses côtés le R.P.Joseph Gravel, professeur a l'Ecole d'Infirmières, le chanoine Cham- berland, de Québec, le R.P.Lorenzo Danis, le R.P.A.Morisset, | de Wrightville.Recteur de.remirent aux élèves la médaille le R.P.Rodrigue Glaude, curé | de Wrightville, ie Dr et Mme | talière.Maloney.Mme Noël Chassé, le Dr ! offerts par l\u2019Auxiliaire des Dames lfut projetée contre une banquette et s'est infligé une blessure à l'épaule.Elle fut transportée à l\u2019hôpital avec Mlle O'Brian, dans l'auto d'un passant.Mlle O'Brian souflre de blessures au front.Le constable Donald Cole fit enquête.tte Blessée dans une collision Marguerite Morris, 4 ans.de | Billings Bridge, oceupante d'une auto conduite par Bernard Plante, de Hu!\u2019.s\u2019est infligé des bles pratique \u2018sures au visage lorsque l'auto de i Plante vint{ en collisi»n avec une auto conduite par Léon Champa- ne, 148, ave Prince 'Albert, Over- d\u2019or portant la croix enlassée de | licrre emblème des Révérendes | Prix spéciaux Quatre élèves remportèrent des prix spéciaux et des bourses d'études.Prix d'excellence en hospitalière.Dix dollars en argent nes Elèves de l'Ecole ct décernés | B 3 ¢ 1 à l\u2019élève obtenant la plus haute | brook, a Hurdman's Bridge.sa- moyenne en pratique durant les medi après-midi.Les blessures trois années de cours.Ce prix de a filleite ne sont pas graves érité r slene Bisson.et elle put etre pansee chez elle.fut merité par Mile Helene B Le constable A.Bird, de la poli ce provinciale d'Ontario, fit en- Premier prix en pratique hospi- ; quête.Dix dollars en argent + - a | LE TEMPS QU'IL FERA | (D'après tes pronostics fournis pas la Presse Canadienne» 1 MINIMUM MAXIMUM FPronostics: CLAIR ET CHAUD (ce soir (demain) Oitawa et la région: Clair aujourd'hui et mardi.Températures un peu plus élevées.Vent du sud-ouest à 10 milles aujourd\u2019hui, et à 15 milles demain, devenant lé