Le droit, 14 septembre 1946, samedi 14 septembre 1946

[" x A iw BENE SOR - Jae VF Te nt A Ld 1E MAGASIN Gi ACHETER AVES EN TUUTE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie, Georges SOUS POUVEZ Ft ONOMIE 4 SEUL QUOTIDIEN FRAN(AIS DE L'ONTFARIO ET DE LU + (DIL OUEST OU QUEBEC THEATRE \u201cTHE LIME OF aver CENTRE THLIR LavEDS Bud Abbetl el Leu Costelln Meme 34e année, No 215 OTTAWA, SAMEDI ! 4 SEPTEMBRE 1946 Le numéro : 3 sous ee Le be anniversaire de la Bataille de Grande-Bretagne Pas Ru-sc'e LANDSTROM LONDRES (PA) \u2014 Dans toutes les iles Britanniques.on comrsc- moreru cette fin de semaine le sixième anniversaire du défi que la Roval Aiv Force a lancé dans un coin du firmament a la Luft waffe, pour gagner la Bataille de Grande-Bretagne et frustrer l'end'envahir.neni de scs espoirs l'Angleterre.La \u2018bataille s'est livrée dans un espace de 80 milles de longueur par 40 milles de largeur.Dans les villes et les villages de la Grande-Bretagne.on rendra demain hommage à ceux qui.en cet historique dimanche de 1930, ont résisté un contre dix à la poussée allemande et descendu 185 avions cnnemis au cours d'une, mêlée aérienne de toute une jour née au-dessus de la partie sud-est.de l'Angleterre, La Royal Air Force y avait laissé 25 avions, mais 14 pilotes avaient ecu la vie sanve.Les célébrations de cet anniver- «Suite à la page neuf) Deux grands congrès .Springs Incendie d\u2019un hôtel dans l\u2019Arkansas : nlusieurs blessés HOT-SPRINGS Arkansas) \u2014- (PA0\u2014- Neuf personnes furent gra vement brülces et plusieurs furent l*gèrement blessées dans un in- condie qui détruisit le Great Northern Hotel, de 75 chambres, de bonne heure aujourd'hui.La police.le service des pompiers où l'hopital local sont incapables de dé\u2018erminer s'il v a des disparus.On n'a rapporté aucune perte de vie.L'incendie a éclaté à minuit et dix minutes.dans hotel de bri ques, vieux d'un demi-siècle.On n'a pu savoir combien il v avait de les trois étages de l'immeuble.Les pompiers de Hot- assurent que plusieurs clients se sont sauvés des flammes par les fenêtres et les escaliers de sauvetare.les débris\u2019 fumants rendent encore très difficile la recherche de quelque victime possible de l'incenaic.Au cours de l'incendie.dont on iznore la cause.on vit monter les flammes à 75 pieds dans les airs.clients dans (Suite à \u2018a page neuf) ouvriers, en septembre, suscitent de l\u2019intérét Le Congrès des Métiers et du Travail et le Congrès canadien du Travail se réuniront a la fin du mois a Windsor et à Toronto, Jack WILLIAMS Les différends industriels ne- fuels au stiet des salaires et dos heures seront, croit-on les principaux sriets dovt on disentera AUX Congrès des deux trardes associations ouvrières du Canada: le Congres des Métiers et du tra vail et le Congrès canadien du! Travail, qui auront lieu au cours | des deux prochaines semait-es.Les congrès seront \"1 onre-7 tenus en deux ans.Ils ent été supprimés l'an dernier à cause des restrictions des vorases.Le \u2018'ongfès des Métiers et du Tra.\u2018ail se réunira 4 Windsor le 18 septembre.et se continuera pro! bablement jusqu'au 27 septem.| bre, et le Congrès canadien du Par Travail s'assemblera à Toronto du 23 au 27 septembre.L'une des questions les plus vontenticuses \u2018qui sera sovulevee au Congrès des Métiers et du Travail sera probablement la posi-.i) respectivement.tion de l'association Hrtorn:tiona- le des machinistes, l'union dns maechipistes n été oxnu'sée l'American Federation of norr non-naiepont de so fédératinn a demandé ment au Congrès des Métiers et du \u2018Travail, auquel l'union des machinistes est affiliée au Canada, d'agir de la même manière.mais Percy Rengonth.président du Congrès des Métiers et du Travail, s\u2019est opposé à cette suggestion.La question entière sera sou- nse au Congrès, et elle pout fa- citement amener une exolication des relations entre le Consrès des Métiers et du Travail et la fédération americaine du travail qui est l'affiliation américaine de la plupart des syndicats du Congrès des Métiers et du Travail.La question des salaires et des heures sera certainement dû.Ta nrompte- (Suit: à là page nenf) .autres eScotland-Yard, qui assure le service de la police dans la région londonienne, est aux prises avec les squatters qui se sont installés dans plusieurs conciergeries et hôtels particuliers inoccupés de la capitale anglaise et ses faubourgs.A quelques endroits, lo réception faite aux bobbies fut marquée de violence\u2014on les arrosa de peinture blanche.A la Duchess-ot-Bedford House {ci-dessus), les autolocataires ont établi des dépdts de vivies.Au même endroit (ci-contre) , un huissier à qui on refusa l'accès des appartements dût y pénétrer par une fenêtre.Les dernières dépêches, ce matin, disent que des chefs communistes prédisent l'occupation prochaine d'autres immeubles; cependant la police veille au grain.On ne prévoit pas de nouvelles mesures judiciaires d'ici mardi prochain.- l'augmentation.Les soldats de l'armée active let de l'armée de réserve recevront île ler octobre une augmentation \u2018de solde.que le ministre de la | Défense, M.Abboît, a prédite en {avril dernier.Les officiers de l'armée rapportent aujourd'hui que ce jour a été fixé comme date probable de, la misz en vigueur d'un nouveau, ; système de solde.qui établira les | soldats de la force permanente sur le même pird que les deux services.Les hommes de l'armée de réserve auront le bénéfice de l\u2019augmentation sur la base des 30 jours d'entrainement qu'ils doivent faire chaque année: deux soirs d'en- frainement équivaudront a une journée.La limite de cette force est de 180,000 hommes Je tous les grades.On croit que la plupart des 14,054 officiers et hommes faisant actuellement du ser icine.l'armée intérimaire s'enr&@-ront Millions apportés rar le tourisme au Canada, en 1946 Toutes les fois que des pormis d'automobiles non familiers ont, avparu à vos veux pendant l'é\u2018é, veus avez vu une petite partie de lla plus grande industrie du Canada.le tourisme.Tous les heureux pères, mères et enfants de la route ont ajouté $2°5.000,000 dans les caisses enre- ristreuses des hommes d'affaires canadiens.Léo Doian, chef du bureau ca, \u2018nadien des voyageurs à Ottawa, dit que cette somme.et les quelque | {14.500.000 visi\u2018eurs qui l'ont dé-; pensée - ont fait de l'année 1946, la plus prospère dans le domaine : du tourisme.Le record précédent, \u2018a été établi on 1937, alors que la \u2018somme était de $166,000,000.La les raisons de l'augmentation.Les voyageurs ont aimé la route Queen Elizabeth en Ontario.se sont émerveillés de l'atmosphère ' ; de \u201cvieux monde\u201d du Québec et ont dit que les montagnes Rocheuses ' péiche et du canot.! M.Dolan dit que le retour du dollar canadien à la pari'é avec le! nier cas porte lc totsl pour la] | dollar américain le 3 juillet n'a cu | | (Suite a la page neuf) | Mort d'un chef républicain au Portugal [ | grés la proue du navire.dont la} quittai la séance de la façon © OPORTO (Portugal) (PA)\u2014 Le poupe reste encore enlisée dans dinaire.\u201d j br Augusto Nobre, 81 ans, trois fois ministre de l'Instruction pu- vire s'est échoué jeudi peu après | Alexander avait conféré avec \\ blique au Portugal et l\u2019un des (on- son départ de Deal à destination 'Byrnes peu de temps après que vepublicain ide Brême, en Allemagne, chargé délegué hritannique eut quitté la l dateurs du régime 11 était l'un des grands zoologistes du Portugal.! | Les soldats de l\u2019armée permanente seront augmentés le mets prochain La solde nominale est portée de $76.50 à $95 par mois.\u2014 Les réservistes bénéficient également de dans la force pe-manente le ler octobre, et il faudra encore 11,000 hommes pour compléter l\u2019armée canadienne de 25,000 hommes du temps de paix.La période de transition à l'état de force permanente comportera une nouvelle documentation.un examen médical et des épreuves d'eligibi- lité, avant que les augmentations des soldes soient accordées.Les membres de l'armée intérimaire de deux ans qui ne sont - pas acceptés dans l'armée permanente pour des raisons médicales ou autres.peuvent continuer à faire partic de larméc jusqu'à l'expiration, en septembre 1947, de leur engagement dans l'arméc temporaire.On continuera cependant à accorder une solde à ces hommes.d'après la solde payée pendant la guerre, laquelle existe encore.Dans le moment, afficiers faisant du l'armée intérimaire.à peu près le nombre requis pour la force permanente, mais il v a des vacances à remnlir dans les see tions spécialisées telles que le il y a 2.763 service dans corps médical et le corps de génie.D'après le nouvesu système de solde, un soldat n'ayant aucune qualification professionneile rece- vla $95 par mois, en comparaison avec la solde actuelle de $76.50 par mois.Il y aura des examens de requalification d\u2018s soldats recevant actuellement la solde des groupes professionnels A.B ou (Suite à la page neuf) Il ne faudra plus voler les jeeps! MANILLE (PA) \u2014 Après que des groupes de voleurs curent dérobe des jeeps au maire de Manille et à plusieurs autres habitants de cette ville.la Chambre des représentants des Philippines a adopté un bill décrétant une peine d'au fin de la guerre et du rationnement Moins huit années d\u2019emprisonne., de la gazoline ont été les principa- ment pour vol de véhicules à\u2019 moteur.Cas de paralysie TRURO.N-E (PC, -\u2014 Un cas de | étaient au delà de toute descrin-; de paralysie intantile a été rap- Labor gion.Tis ont également joui de la! porté à Great Village, comté de Colchester, a déclaré hier H.-B.Harvey, officier de santé.Ce der- Nouvelle-Ecosse a 21 cctle année.Il y a eu un décès.Renflouement DEAL (Angleterre) (PC)\u2014Les remorqueurs reliés au cargo américain Helena-Modjesla ont réussi aujourd'hui à dégager de 90 de- les sabies de la Manche.Le na- un (1910).est décédé ici aujourd'hui.d'automobiles ct d'autre materiel scance.destiné à.la zone américaine d'oc- cupalion.Division à la Commission de la B'Hoarie | Par MEL MOST PARIS (P.A.) \u2014 On s'attend au- jourd'hui, à la conférence de la paix, à un renouvellement d'atia- que contre la Grèce, car l'Albanie doit se présenter devant la Commission militaire pour contester la demande grecque de l'Epire septentrional.La Commission, au cours d'une session agitée.a accordée hier.malgré l'opposition des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne.de la France er de la Grèce, tout le temps désiré au représentant de l'Albanie.qui en profitera pour accuser la Grèce de se montrer peu démocratique en voulant agrandir son territoire aux dépens de ses voisins ct en cherchant querelle à trois nations voisines des Balkans.L'Albanie reviendra sans doute aussi sur les accusations qu'elle a déjà portées devant le Conseil de sécurité des Nations Unies, accusant la Grèce de susciter des incidents de frontière et de persécuter ses ressortissants ct des minorités i macédoniennes cet bulgares.dans bien des cas les obligeant à la fuite.| La Grèce et l'Albanie sont en- i core virtuellement en zuerre a cau- :se de l'assaut que l'Italie et la Grèce ont lancée cn 1940 de l'Epi- ire septentrional.La discussion a été vive à deux I commissions, hier.lorsque les délégués du groupe slave ont récla- I'mé le privilège spécial d'entendre l deux pays, l'Albanie et la Bulgarie.exposer ce qu'ils exigeaient !de la Grèce.La Commission des affaires politiques et territoriales de la Bulgarie s'est divisée, iorsque son president.K.-V.Kisseleff, de la Rus- sic blanche, décréta contre une forte opposition que la Bulgarie avait le même droit de se faire entendre que toute nation membre de la conférence, cet rejeta, parce | que faite trop tard, la demande de | la Grèce de présenter sa version.: Après le départ de la Grèce avec \"les autres délégués du groupe slave, la Grande-Bretagne, les Etats- \"Unis et l'Australie ont insisté pour \u201cque la Commission entende la version grecque sur ses prétentions bulgares soit entendue, Il reste encore à décider si une molion de la Grèce sur la transmission de ses demandes à la Commission militaire devrait être référée.comme l'a décrété M.Kisseieff.au conseil d'urgence des Cinq.Grande disette de bétail en Alberta EDMONTON (P.C) \u2014 Une pénurie lamentable de Létail s'affirme en Alberta aujourd'hui, au moment où la grève de non livraison de 30 jours de tous les produits de la ferme, par.plus de 20.000 membres de l'union des fermiers d'Alberta, en est aujour- d'hui à sa seconde semiane.Dans des commentaires sur \u2018es résultats de la première semaine de la grève, Carl Stimpfle, président de l'union des fermiers d\u2019AI- berta, a déclor\u201d hier soir qu'il est \u201ctrès surpris de l'appui que les fermiers leur avaient donné.Nous obtenons certainement des résultats\u201d, dit-il.Les bouchers et les épiciers s'accordent à dire qu'il Ÿÿ a diminution de la viande, du lard et ; des oeufs.Une forte réduction des arrivages de bétail a forcé quatre grandes salaisons de la ville à congédier hier environ 1.200 employés.Des nouvelles d'autres parties de l'Alberta disent que des restaurants et des étaux , .et qu'il y a une grande rareté d'ocufs de bouchers ont été fermss et de produits laitiers.Stimpfle dit qu'il fera demain une déclar'tivn \u201cau sujet des .ployés des salaisons \u20act de la grève\u201d.1! prédit que les com- pagnics de grain scntiront ies effets de la grève au rommence- ment de la semaire prochaine.Le président de l'union dns \u2018er- miers d'Alberta dit que (Suite à la page neuf) Alexander nie avoir fait iclaquer la porte LONDRES (PC) AV Alex: \"ander, premier lord de l'Amirauté, a nié aujourd'hui avoir quitté hier une séance de la Commission militaire à la conférence de la | paix à Paris.bo \u201cC'est faux de dire que je suis Q =~ Wallace n'aurait les 4 pas consulté la \u2018Maison Blanche | PARIS (PA) Le secrétaire d'Etat américain, James Byrnes, ;ne fut pas consulté au sujet du discours du secrétaire du Com\u2019 merce.Henry Wallace, avant ou {après qu'il fut prononcé à New | York, jeudi soir, rapporte-t-on \"aujourd'hui.\u201cToute confirmation au sujet des tonversations de M.Byrnes avec le président devra venir de la Maison Blanche\u201d, a dit un porte-parole de la délégation americaine a Paris.Fin lointaine de la grève des actéries HAMILTON (PC) \u2014 La grève de l'acier termine sa neuvième semaine de piquet, de réclama- ltions et de contre-vréclamations, ;de propositions et de rejet de règlements, sans indice officiel que la fin soit proche.i Au moment où la dixième semaine approche, les derniers développement consistent dans une | déclaration de H.-G.Hilton, pré- , sident de la Steel Company of Canada, analysant le point de vue de la compagnie sur la position de l'union telle qu'expliquée jeudi par C.-H.Millard.directeur national des United Steel Workers \u201cof America.L'union a fait la grève le 15 juillet à l'usine locale de la Steel Company ol Canada.aux manufactures de l'Algoma Steel Corporation au Sault Ste-Marie et à l'usine à Sydney, N.-E.de la Coal Corporation, pour obtenir un salaire minimum de $33.60 ct la s2- maine de 40 heures.| Millard a déclaré jeudi à To- ;ronto que, si les compagnies con-! | sentaient a sc soumettre à l'arbitrage sur les questions ne se rap- \u2018 8 ?P | traverser le piquet du CIO aujour-! {portant pas aux salaires, un ré- ; glement serait possible en peu de temps.Il y avail indice que l'union désirait sa sécurité, une paye double pour les congés rêgle- ,mentaires ouvrables et la parité ,des salaires comme elle existe entre les usines d'Ontario ct de la Nouvelle-Ecosse.Sur la principale question, les salaires, l'union est prête à accepter une \u2018augmentation de 12!» lhere.pourvu qu\u2019elle soit accompagnée d'accords au stjet de la paye des congés, dit Millard.(Suite à la page neuf) Bracken attaque la politique du gouvernement HALIFAX (PC) John Bracken, chef fédéral progressiste conservateur, a hier soir aceusé le gouvernement de n'svoir pas de politique adéquate ni de coordination des contrôles et de manquer de courage pour mattre en vigueur scs propres lois.Il a par- -lé à ur2 assemblée de l'association progressiste - conservatrice d'Halifax et du comté et dit que la grève de l'acier était devenue une grève contre le gouvernement et que bien des gons croient que la grève aurait pu être évitée.\u201cNous ne pouvons, dit-il, déga 2er le gouvernement de y et ses | l'huile de foie de motue sera dis- techniciens (Canadian | élèves, M.et Mme A.Sancartier, |tribuée cette année aux écoliers International Paper Co, Gatineau), , famille W.-J.Lapointe, M.et Mme | de Hull qui sont d'un poids sous- M.et Mme A.Desautels, Sturgeon- Falls, Ont, M.et Mme M.-J.Ro- chon, M.et Mme Henri Goyette, | Kerr, Mme Reina Laporte, Rev.|Puissent mieux profiter de la | Camille Lafortune, M.et Mme | Armand Dévost, M.et Mme K.leur qu'ils d'améliorer de afin physique, ; anormal, état sorte M.et Mme J.-C.Racicot, Mile J.Père Six, S.M.M., supérieur du | classe.La distribution commen- Campeua, M.et Mme Aurèle Osborne, M.et Mme A.Latré- mouille, M.et Mme A.Dumoulin, Dr et Mme Joseph Sanders, Mlle A.Latrémouille, Mme J.-B.Paiement, M.et Mme J.-T.Rollin, * Mme Hubert Lécuyer, Mlle A.Sé- | guin, M.et Mme Vital Sancartier, M.et Mme Georges Bériault, Dr et Mmc Aimé Couture, Mlle Claire Dubuc, succession Jules Patry, M.ct Mme Napoléon Rollin, M.et Mme Arthur Fréchette, M.et Mme Thomas Moncion, famille J.-A.Charbonneau, M.et Mme Jean Di- caire, M.et Mmc Russell Williams, ; Mile Yvonne Lee, Mme et famille A.-B.Schingh, M.ct Mme J.-W.Délisle, Dr et Mme Jean Lorrain, Mme E.Benoit et Mlle Gilberte Sawyer, M.Frank Devine, Mme Léon Campeau.AFFILIATION A L'OEUVRE DE TERRE-SAINTE: M.et Mme J.-V.Cholette.M.et Mme D.St.Denis et famille, AFFILIATION A L'OEUVRE DU NOVICIAT DE ST DOMI NIQUE: M.ct Mme Joseph Tessier.Mme Napoléon Campeau et famille, famille J.E.Gauthier, Mlie Rose-Aimée Richard, Mme Cécile Marcoux.L'OEUVRE D SEMAINES EUCHARISTIQUES: Notaire et Mme Edouard Poirier, Montreé |, Mlle Denise Poirier.BOUQUETS SPIRITUELS: Soeurs de Ste-Marie de Namur, Ste-Rose- de-Lima, Mme Joséphine Marcoux, M.et Mme Eiphège Bélanger, M., scolasticat St-Jean, Soeurs de Ste- i Marie de Namur, Masson, Mlle Beatrice Gingras, Mme Auria Fa- \u2018 lardeau, M.J-A.Fauteux, M.et Mme P.Rhéaume.famille Mathias ! Madore, M.Omer Bourdon, .1.et | Mme René Sancartier, M.et Mme Lucien Lairémouilie, M.et Mme J.-L.Bougie, Mme E.-D.Filia- trault, M.et Mme Armand Turpin, M.et Mme Roméo Roy, M.| et Mme Eugène Racine, M.et Mme ; Edgar Dussault, M.et Mme Eugène | Séguin, M.et Mme Sylvio Faubert, i Mme Alfred Charette, famille Armand Madore, M.et Mme Adrien Philion, M.ct Mme Louis | Joanisse, M.et Mme Adolphe San- : cartier, M.et Mme Oscar Thé- riault, M.et Mme Auguste Du- fault, M.et Mme Henri Massé, i Mme Philias Mongeon, M.et Mme Wilfrid Schryer, Mlles Lucienne et Julictte Joanisse, M.Joseph Champagne, Mlle M.-P.Charlebois, les membres du cercles des for mières, Ste-Rose-de-Lima, le conseij ton, M.et Mme Félix Scantland, M.et Mm Albert Racicot, Soeurs Ste-Marie de Namur d'Ottawa, Met Mme P.Mann, Mlle Agnès Pigeon, Mlle Gertrude Tessier, Met Mme Lorenzo Pichette, M.Albert Philion, Mme Omer Desjardins, M.Lucien Desjardins, Met Mme Arthur Proulx, M.et Mme Léo Paquin, M.Wilfrid Charlebois, famille E.Hur.ibise, M.et Mme J.-A.Dandurand.municipal du village de Temple.| cerait aussitôt que possible en octobre, pour se poursuivre pendant quelque six mois.Elle se fera grace aux démarches fruc- | tueuses de la section de Hull de la Croix-Rouge, qui a su intéresser financièrement a cette heureuse initiative la division provinciale de Québec de cette grande organisation.1 est entendu qu\u2019il faudra l'autorisation de la Commission scolaire.On l'a déjà sollicitée et il est à présumer qu'elle sera très volontiers accordée, vu qu'il s\u2019agit du bien corporel, et même intellectuel, des écoliers.Il faut aussi le concours de l\u2019Unité sanitaire, qui est déjà tout acquis, et celui du personnel enseignant, que l\u2019on croit bien pouvoir obtenir sans aucune difficulté, toujours parce qu'il s\u2019agit du bien des élèves.On prévoit que dc 700 à 800 des quelque 5,500 écoliers et écolières de Huil seront ainsi favo- visés par cette distribution, que leurs parents, sans aucun doute, verront aussi d'un tiès bon oeil.D'autres détails seront communiqués plus tard au public à ce sujet, lorsque tout aura été bien déterminé, \u2014 ST-ALBERT ST-ALBERT (Ont.) (DNC) \u2014 Le Rév.Pére Chaloux, directeur du Séminaire d'Ottawa, était parmi nous, dimanche dernier.M.et Mme S.Brunet, de Le- TRIBUTS ORAUX: M.et et Mme L.-P.Beauchamp, Mlle Mme M.-J.Schin°t, M.Léo Smith, : Clémentine Bouc*er, M.et Maire de Gatineau, la direction ct! _ \u2018le personnel de l'Imprimerie ; met | Leclerc re, The Technical; Control Dept.(C nadian Inter- \u2019 national Co.Gatine.u), RETOUR D AGE La familie Campeau rcmercie Période critique de la femme où la congestion gène la circulation du sang Métrites hémorragies pertes blanches étourdisse ments, chaleurs, vapeurs, vari ces, rougeurs de l: figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN TANYL prévient, combat et sup prime ces troubles.Essayez-le Pharmacie Farley, 2-7914.sincèrement le- personnes qui ont bien voulu Jui témoigner des Marques de sympathie à l'occasion du décès de Mme Fabien Cam! peau, soit par offrandes de messes, - de fleurs, télégrammes, de sympathies, soit par bouquets spirituels, visites ou\u2018 assistance aux funérailles.; ee pe ee | Cléopâtre passe pour être Ja première femme à s'être teint Ja chevelure; clle s\u2019est servi du hen- ; né.faivre, rendaient visite à M.et Mme Adélard Lauzon, récemment.Mile Carmen Lavergnc est étudiante au couvent du Sacré-Coeur a Ottawa.M.Loyola Legault est étudiant a séminaire d'Ottawa.M.Jean-Guy Guertin est entré au collège St-Alexandre (Ironside).Desneiges Trudeau, est née une fille, le 7 septembre, baptisée Marie-Rollande-Rosia.Parrain et marraine, M.et Mme Alexandre Matte, de Casselman, grands parents de \"enfant.A M.et Mme Jacques Landry, née Addée Gervais, est né un fils, bapitsé Josep} - Jacques - Mathias.Parrain et marrainc, M.et Mn Anestase Gervais, d'Embrun, grands-parents de l'enfant.| À M.et Mme Vital Matte, née | }le, o.m.i, curé et aumônier de la section, ont donné les résultats qui suivent: président, Edouard Renaud; vice-président, A.Lamont; secrétaire, L.Ouellette; trésorier, R.Latrémouille; M.E.Fréchette a été élu président du comité de recrutement et de propagande; M.R.Lamontagne, président du comité d\u2019éducation et d'action nationale, M.G.Gauthier, président du comité des choses économiques et sociales.M.L.Quesnel a été désigné comme secrétaire adjoint, M.André Lessard pour la publicité.et M.Edmond Bertrand, comme com- missaire-ordonnateur.Les délégués de la section au Conseil central de la Société sont MM.Lamont, Gauthier, Quesnel.Le R.P.Larochelle a félicité les officiers et les membres pour le bon travail qu'ils ont accompli dans l'année écoulée et a dit toute sa confiance de voir ce travail se poursuivre de plus en plus activement, pour le plus grand bien national et social de notre population.Il a parlé de divers projets en cours et de bien d\u2019autres qui se présentent et pour la réalisation desquels l'on peut compter sur \u2018le concours d'une organisation comme la St-Jean- Baptiste.\u2014_ Porto-Rico a été sous la domination espagnole jusqu'à 1898, alors qu'il passait aux Etats-Unis par le traité de Paris.Blocs de Ciment Imitation de pierre Normand Frères Club Bellevue, Pte Gatineau 5-8797 rés.: 3-1987 VERS PENSEZ-Y BIEN ! I n\u2019est pas trop tôt pour le nettoyage et pressage de vos PALETOTS \u2014 COMPLETS ET ROBES D'AUTOMNE CHAPEAUX reformés et nettoyés, CONFIEZ-NOUS LE TOUT \u2014 Entière satisfaction assurée COMPLETS SERVICE PANTALONS DE ROBES 24 HEURES pressés JUPES seulement AVEZ-VOUS essayé notre service \u201cWHILE YOU WAIT\" l qui signifie que Votre Complet ou Pantalon SERONT PRESSES pendant que vous attendez Notre service de livraison couvre les deux villes Nettoyeurs HULL Inc.91, rue Laval, Hull.Tél.5-7209 of Délégués de l\u2019Association des propriétaires L'Association des propriétaires ;de Hull a repris hier soir ses ré- | unions régulières mensuelles, interrompues pour juillet et août.Elie avait été prévenue que l\u2019Union des ligues de propriétaires de la province tiendra son congrès annuel les 30 septembre et ler octobre, à Mon- réal, en l'hôtel Windsor, et que des questions importantes concernant la propriété foncière y seront discutées.Elle y a délégué MM.Eugène Neault, Léopold Patrice, vice-président, W.Régimbald, secrétaire, Lucien Bé- dard, trésorier, et Ernest Lattion, crganisateur en chef.) Le congrès fonctionnera par l\u2019intermédiaire de divers comités chargés chacun d\u2019étudier certains problèmes particuliers pour en faire rapport à l'assemblée générale, qui en discutera et adoptera des résolutions en conséquences.Il y aura aussi deux grands diners, celui du 30 septembre au Chalet de la Montagne, offert par La Ligue des propriétaires de Montréal.qui reçoit le congrès et célèbre aussi cette année le 25e anniversaire de sa fondation, et celui du ler octobre, à l\u2019hôtel Windsor, où l'invité d'honneur est le nremier ministre de la province, M.Maurice Duplessis, qui adressera la parole.M.Lucien Bédard, trésorier, a fait rapport de l'état des finances de l\u2019Association qui sont très satisfaisantes.Il v a eu élections des officiers pour 1946-47.avec les résu.tats suivants: président, M.Eugène Neault, réélu; vice-présidents, Henri Lessard, Léopold Patrice, réélus, Jules Belanger; secrétaire, W.Régimbald, réélu; trésorier, Lucien Bédard réélu; secrétaire adjoint, Hervé Landry; whips, Anthime Charbonneau et M.Laplaca; organisateur en chef, Ernest Lattion.Directeurs, Eugène Boyer, quartier Montcalm: Arthur Dubois, quartier Wrizhtville; Edgar Roy, quartier Lafontaine, D\u2019autres directeurs seront choisis à la prochaine réunion, alors que divers comités seront aussi constitués, dont un pour le recrutement.Les officiers réélus ou élus ont remercié et ont promis de travailler de façon à ce que la nouvelle année soit une des plus actives que l\u2019Association ait connues.A St.James Les funérailles de Charles Gregory, trouvé noyé hier dans le lac des Féés, ont eu lieu à 11 heures ce matin, au cimetière St-Ja- mes, chemin d'Aylmer.La dépouille était aux salons mortuaires Emond, angle Kent et St-Laurent.| Cérémonie au Cimetière Pointe-Gatineau, Dimanche, le 15 sept.à 2 heures 30 la période de! président, : | i i ! | | | réélu M.EDOUARD RENAUD, hier soir président de la section N.-Dame de la Société St-Jean- Baptiste de Hull, pour 1946-4\".Mort du maire Harry Rosenes, de Deschenes Harry Rosenes, maire de Des- chênes, à quelques %milles à l\u2019ouest de Hull, est décédé hier à sa demeure, à l'âge de 62 ans.Bien que sa santé laissat à désirer depuis un certain temps, son décès était inattendu.Né en Pologue, il y reçut son éducation et après sa graduation, il émigra en Angleterre et vint au Canada en 1907.Il passa deux ans à Montréal où, en 1909, il épousa Leah Devidson.Peu après son mariage, il quitta la métropole pour Ottawa où il acheta la boutique LaMode Lti, rue Sparks, qw\u2019il exploita pendant plusieurs années.Il fut conseiller municipal à Deschénes pendant 11 ans et y était maire depuis trois ans.Il se réclamait du parti libéral.Il était de religion hébraïque et fréquentait une synagogue d'Ottawa.Outre son épouse, il laisse deux fils, Edward, à Peterboro, et David Rosenes, à Ottawa; un frère, William, a Los Angeles, Calif.; deux soeurs, Mmes A.Salomans et R.Springer, de Montréal.Les arrangements funéraires n\u2019étaient pas encore faits ce matin.(arenres Beatty ve MENAGE VENTE ET SERVICE PIECES BEATTY VERITABLES MARCHAND AUTORISE (ti DESSOUS) ement d'Huile EPARGNERA DES ENNUIS appeler-nous pour Chan verification gnati % VOUS AVE2 LE MOINDIE EMNUI coMPTIZ TOURIOUES SOR NOTRE APPUI A.LALIBERTE 71, LAVAL, HULL | Ecole d'apprentissage des métiers Ouverture des cours de menuiserie et de charpenterie.lundi soir le 16 septembre 1946, à 7 Hull.Les cours pour métiers de h.30 au No 21, rue Taschereau, plâätrier, briqueteur, maçon, peintre, etc, seront organisés prochainement.Les personnes qui ont donn s'inscrire à ces cours, pourront é leur nom et celles qui désirent se présenter lundi soir prochain, de même que les mercredis et vendredis soir à 7 h.30, à l'adresse mentionnée ci-haut.Ces cours sont gratuits.Commission d'Apprentissage des Métiers du Bâtiment et de Génie de Hull Notre-Dame, Hull, a inauguré of- ficiellement sa deuxième année scolaire hier matin, par la célés bration de la Messe du St-Esprit L'officiant était le 1.P.S.La- rochelle, o.mi, curé de Notre Dame, qui vint ensuite rencontre?Réunion de la ligue de \"ducks\u201d , C'est demain matin à 10h.les élèves, auxquelles il donna à la salle St-Joseph de Hull, conseils et encouragement et qu'il qu'a lieu la deuxième réu- |! benit.nion de la ligue de \u2018*\u2018ducks\u201d Wrightville.Avis à tous les intéressés.Ce collège a débuté l'an dernier avec quelques élèves seule ment et cette année \u2018| en compte 25.Tout semble indiquer qu'il s'accroitra ainsi annuellement et l'on sait qu'il est projeté par lcs religieuses de l'établir définitives ment dans une maison spéciale lorsque les circonstances relatives à la construction le permettront.= Un nouveau service aérien commercial en Colombie-Can.M.C.D.Howe a annoncé aujour- d\u2019hui que la Commission des transports aériens a approuvé la demande de M.David Williams Smith de Penticton, C.B., pour l\u2019exploitation d'un service aérien commercial sans horaire fixe, La nouvelle compagnie connue sous le nom de B.C.Interior Avia- Procurez-vous Radios à batterie Fournaise à l'huile Roy Therino chez G.LEFEBVRE Buckingham, Qué.tion transportera par nolissement ECOUTEZ des passagers et des marchandises .\" de sa base à Penticton.R d | d Sauf en cas d'urgence, le per- à 10 dcor aire mis n\u2019autorise pas le transport à CKCH des passagers et des marchandises sur des routes à horaires fixes Samedi 14 \u2014 7.45 p.m.établies ou qui le seront.Dimanche 15 \u2014 6.00 p.m.Lundi 16 \u2014 8.00 p.m.Mardi 17 \u2014 8.15 p.m.| Mercredi 18 \u2014 7.30 p.m.SALON DE BEAUTE |} Jeudi 19 \u2014 7.30 p.m.| Vendredi 20 \u2014 9.30 p.m.WELLINGTON Samedi 21 \u2014 7.45 pm.1 Dimanche 22 \u2014 6.00 pan.Dimanche 29 \u2014 6.00 p.m.Mme MORIN, propriétaire Ouvert tous les jours y compris le samedi | | | t \u2014LE SOIR\u2014 ELECTRO Brûleur à l'huile, sans mêche, s\u2019adoptant a tout poêle de cuisine et s'allumant à l\u2019électricité.J-PAUL DESBIENS 276 Maisonneuve.4-6968 Tous les mercredis et vendredis sur appointement Message et manicure.Tél.2-5257 61, rue Wellington Hull ATTENTION, PROFESSEURS DE LA CAMPAGNE Désirez-vous augmenter votre revenu de $15.00 ou plus par semaine, pour quelques heures seulement de travail.Adressez-vous au } COLLEGE COMMERCIAL INTERPROVINCIAL + i Laval et Aubry, Hull \u2014 Tél.5-2046 \u201c\" Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél.: 2-2802 Ecole d'Art dramatique de Hull Ecole d\u2019élocution francaise, de diction, d'art oratoire et d\u2019art dramatique, annexée au diocèse Hull: dimanche le 1 Semaine antialcoolique des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne D'Arc SALLE NOTRE-DAME Ottawa: dimanche le 15 septembre à 8 heures p.m.St-François d\u2019Assise, salle paroissiale Conférencier: M.Roger Ellyson, secrétaire du Centre Canadien d'Ottawa 5 sept.à 2 h.15 p.m.F Une occasion de vous instruire ! COURS DU SOIR Ecole de Sociologie Populaire Les cours de sociologie, organisés chaque année par Les Syndicats du diocèse d'Ottawa, reprendront le 7 octobre prochain à l'Ecole Technique de Hull, tous les lundis et vendredis soirs jusqu'au ler mai 1947.Les matières à l\u2019étude sont les suivantes: Economie générale, Législation ouvrière, Sociologie et Syndicalisme, Coopération.Les élèves qui subissent avec succès les examens reçoivent un diplôme spécial de l\u2019Université d'Ottawa.Tout le public est invité à suivre ces cours et l\u2019on est prié il de s'inscrire au plus tôt.\u2019 Pour tous renseignements s'adresser à Benoit René Decotret.tel, 5-1487 ou aux.Syndicats.tél.2-8970.\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conservatoire Lasalle de Montréal.René Provost, directeur (OURS COMPLET D'ART DRAMATIQUE Pas d'examen d'admission en première année Renseignements: R.Provost, 78, rue St-Laurent, Hull.Tel.2-3907 OUVERTURE DES COURS: DIMANCHE LE 15 SEPT.à 1 h.30 p.m.à l\u2019Ecole Technique de Hull > tre am ev em waa | | Dr À.Lacoursière, D.P.H.| Médecine générale [ { Spécialités: maladies des enfants ct allergie (fièvre des foins, asthme, eczéma) Tél.5-1716 126, rue Hotel-de-Ville, Hull.BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sarles.BOUCHER FRERES Tél.: 5-7231 30, rue St-Jacques, ful) \u201cLA RENOMMEE\" \u201cLa renommée ep attaires s\u2019obtient par un personne! compétent et un service impeccable.C'est ainsi que notre maison d'assu rance, en affaires depuis l'année 1924, s'est taillé une place em viable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103 RUE PRINCIPALE, HULI.Succursales à Gracefield et Maniwaki Licencie pour Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d cermin Souvenir .uut univers catholique sap prête à célébrer avec piété et reconnaissance le centième anniversaire de la miséricordiruse et fouchante apparition de la très Saint: Vierge sur la montagre bérie de La Salette.Il v aura en eff~t cent ans.le 19 septembre prochain aue 1a: guste Mé-e de Dieu témoignai! une fois de p'us sa sollicitude et 5a romr-csinn nope ses pativres enfants d'ici-bft.en les avertis.sart tout maternallemant des malhaure ape \u2018Janre.nérbéc al lainnt affivar sur leurs tétac C\u2019étoit ln 19 contembra 184R Navy humblee haoroepre, Maximir Giraud et Mélanie Mathien, ».vajont conduit les trounraux de leurs maîtres resnentifs dans nn pré verdevant situé sur le versant du Planeau, imvoosante mon.togne au sommet arrnrdi aui se dresse au nord du hameau de VRalise.sor la commune de La Salette.diocèse de Grenoble.en France.Les jeunes pastovreanx étaient tous deux du bourr de Corps, dans le même arrondissement mais inson'à l\u2019énoaue de J'annarition.ile étaient cenendant restés com- plé\u2018ement éfrancers l'un à l'antre.d'abord à caus\u201d de leur différence d'ân5.\u2014 Maximin avait onze ans et Mélanie près de nuin- 7e.\u2014 e' ausci\u2019 par snite de la position des chaumières de leurs familles sises aux evtrémités on- posées de Corns.De nus, les narents de Mélanie.étant dans l'indigence.pl-raient lenr fille à gares comma herapra Ajnci de.nois avatre ans et demi, elle ne revenait guère au foyer nat-l one les plus mauvais pours de l'hiver.Dentis six mois.elle habitait le hamesu des Ab'antirs, où elle vardait le troupeau de Bantite Pra.Maximin.au contraire.n'avait jamais quitté la maison de son père.lorsqu'un beau dimanche, un voisin de Bantiste Pra vint nrier- le charron Giraud de lui prêter son petit garcon pour sunpléer un berger malade.Après instances, le père consentit et Maximin fut amené aux Ablantins.T1 y faisait paître depuis quatre jours les vaches de son maître.Pierre Selme.quand i! rencontra pour la première fois.au Planeau, Mé- lgnie qui gardait aussi le troupeau confié à ses soins.Le lendemain.ils liérent olus ample connaissance, s'amusèrent ensemble à tailler des carrés de gazon et se sévarërent en se disant: \u201cA demain, qui sera le premier sur la montagne?\u201d Ni l\u2019un ni l'autre ne se doutaient de la grande merveille que ce demain devait leur apporter, à eux pauvres partouraux gros siers et ignorants.Oui.ignorants: à onze ans, Maximin ne connais- suit en fait de science que le Notre Père ct le Je vous salue.Marie, que son père avait eu grand peine à lui montrer en trois ou quatre ans.Cet enfant ne manquait pas d'intelligence.mais son extrême légèreté, son excessive turbulence et sa grande inconstance lui rendaient \u2018mpossi- ble toute application.Plus ignorante encore était Mélanie qui, à quatorze ans, n'avait jamais mis les pieds à l'école et presque jamais à l'église.Elle etait fréle.chétive et habituellement silencieuse, lente et timide, à l'encontre de Maximin dont 'e caracté- re était vif, entreprenant et communicatif.Bien que doués de tempéraments si disparates, tous deux avaient de communs un défaut et une qualité.celle-ci très précieuse: linsouciance et l'in nocence du coeur.C'est sans doute cette dernié- re et inappréciable caractéristique qui leur valut l\u2019insigne prédilection de la Reine des anges: \u201cLes coeurs purs verront Dieu\u201d.Ces deux âmes simples el can dides allaient contempler sinon Dieu lui-même, du moins celle qui approche le plus de la divinité: la sainte Mère de Jésus.De bonne heure, au matin du 19, les jeunes bergers gravissent les pentes du Planeau.Le mo- \u2018 des ment du diner venu, ils prennent tranquillement leur frugal repas de pain noir et de fromage arrosé d'eau fraiche, puis, se sentant subitement envahir par le sommeil, s\u2019étendent sur la gazon el s'endorment aussitôt.Après un temps assez :ong, Mélanie s'éveille tout à coup et, ne Voyant plus ses vaches, appelle Maximin.Ensemble, ils courent à la recherche des bêtes qu\u2019ils aperçoivent ruminant paisiblement à environ cinquante mètes au-dessus de l\u2019endroit où ils ont dormi.Tout à fait rassurés, ils redescendent chercher leur panetières, quand soudain, jetant les veux sur la petite fontaine desséchée qui se trouve en ce lieu, Mé'anie aperçoit un globe lumineux.plus étincelant que le soleil.Elle avertit son compagnon qui, se plaçant à sa gauche, remarque aussi la mystérieuse lumière.Tous deux sont éblouis et se frottent les veux pour mieux admirer, quand, 6 merveil'e! le globe s'entr\u2019ouvre et laisse voir en son centre une belle Dame assise sur les pierres amoncelées là par les bergers en guise de banc, les coudes appuyés sur les génoux.la figure cachée dans les mains et paraissant pleurer.Ses pieds reposent dans le !it sec de la petite fontaine.La vue de ce prodige cause une véritabie fra- veur aux deux pastoureaux et particulièrement à Mélanie, toujours craintive.Elle laisse tomber son bâton et lève les bras au ciel en s\u2019écriant: \u201cAh! mon Dieu'\u201d Plus brave, Maximin lui dit: \u201cGarde ton bâton, moi je garde le mien et lui en donne un bon coup si ele nous fait quelque chose.\u201d Et joignant le geste à la parole, le pauvre enfant brandit son bâton d'un air menaçant.Mais tandis quimmobiles de peur.ils tiennent les veux fixés sur la Dame, celle-ci se lève, ôte ses mains de devant son visage, croise les bras sur la poitrine et fait un ou deux mémorables événements sent sous forme d'étincelles de feu qui vont se fondre dans la rlarté.Plus encore que la double auréole qui l'entoure, le visage de la Dame brille d\u2019un éclat si extraordinaire, que Maximin, en dépit de ses efforts, .n\u2019en peut fixer la partie comprise entre les le vres et le front.Mélanie seule ment peut voir distinctement ce\u201c- te radieuse figure.Le costume de l'Apparition est aussi d\u2019une éblouissante beauté.El'e porte au cou une chaînette retenant une croix au Christ encore plus res- plandissant que ses vêtements.S'adressant aux voyants, leur dit: \u201cSi mon peuple ne veut pas se soumettre, je suis forcée de laisser aller le bras de mon Fils: il est si lourd et si pesant que je ne puis plus le retenir.\u201d En entendant ce langage, Maxi- min se croit en présence d'une pauvre mère maltraitée par son époux ou ses enfants, et, duns son bon coeur, il pense à lui dire de ne plus pleurer, parce qui! la dé fendra.mais la Dame continue: \u201cDepuis le temps que je souffre pour vous, si je veux que mon Fis ne vous abandonne pas.je suis chargée de le prier sans cesse, et vous, vous n\u2019en faites pas cas.Vous aurez beau prier, beau faire, jamais vous ne pourrez récompenser la peine que j'ai prise pour vous.\u201cJe vous ai donné six jours pour travailler; je me suis réservé le septième et on ne veut pas me l\u2019accorder! C'est cela qui appesantit tant le bras de mon Fils.\u201cCeux qui conduisent les charrettes ne savent pas jurer sans y mettre le nom de mon Fils.Ce sont les deux choses qui appesan- tisent tant le bras de mon Fils.\u201cSi la récolte se gate.ce n'est qu'à cause de vous.Je vous l'ai fait voir l'année passée par les pommes de terre, vous n'en avez pas fait cas: au contraire, quand vous en trouviez de gâtées, vous du.elle\u2019 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 19 blé.il ne faut pas le semer, car tout ce que vous sèmerez, les bé- tes le mangeront, et ce qui viendra tombera en poussière quand vous le battrez.Il viendra une grande famine.mais avant qu\u2019elle arrive, les petits enfants au dessous de sept ans prendront un tremblement et mourront dans les hras des personnes qui les tien: dront: les grands feront pénitence par la faim.Les raisins pour riront et 'es noix deviendront may vaises.\u201d La céleste Visiteuse, se tournant alors vers Maximin.lui confie un secret.puis vient le tour de Mélanie de recevoir pour elle seule une mystérieuse confidence.Elle poursuit.s'adressant aux deux enfants à la fois: \u201cS\u2019ils se convertissent, les pierres, les rochers, deviendront des monceaux de b'é.et les pommes de terre se trouveront ensemencées d\u2019elles-mêmes\u201d.voulant signifier par là le don de grandes faveurs temporelles, s'ils reviennent à Dieu.\u201cFaites-vous bien votre prière, _mes enfants?demande-t-elle ensui te aux bergers.\u2014Oh' non, Madame.pas beaucoup, répondent-ils avec franchise.\u2014Ah! mes enfants, il faut bien la faire soir et matin, reprend- elle: quand vous n\u2019aurez pas le temps, dites au moins un Pater et un Ave Maria, et quand vous le pourrez.dites-en davantage.Il ne va que quelques femmes un peu âgées à la messe, les autres ftra- vaillent le dimanche tout l\u2019été, et l'hiver, quand ils ne savent que faire, i's ne vont a la messe que pour se moquer de la religion.Pendant le carême.ils vont à la boucherie comme des chiens.\u201d La Visiteuse questionne encore Maximin sur du blé gâté dans un champ du Coin, puis termine son entretien par cet ordre maternel: \u201cEh bien! mes enfants, vous le ferez passer à tout mon peuple.\u201d S'écartant ensuite vers la gau- septembre a\u2014mcueee arcade ma pas vers les petits en leur disant avec tendresse: \u201cAvancez.mes enfants.n\u2019avez point peur.je suis ici pour vous annoncer une grande nouve'le.\u201d A ces paroles de bonté: les jeunes pastoureaux sentent leur coeur tout changé et s'élancent avec tant d'emnressement vers l'Apparition.qu'ils la rejoignent.franchissant une distance trois fois plus grande que celle qu'elle parcourt sans s'arrêter, dans le même temps.Avcc spontanéité, ils se placent a'ors bien en face delle.le petit garcon a sa gauche, la petite fille à sa droite, et si près qu'une persone ne pourrait passer entre elle et eux.Une fois a ses pieds, Mélanie remarque que la be'le Dame pleure ¢t que ses larmes ininterrompues coulent abondantes, mais ne tombent pas jusqu'à terre: parvenues à la hauteur des genoux, elle disparais- SR: Au sanctuaire de N.-D.de La Salette, Qué.juriez et vous v mettiez le nom de mon Fils.Elles vont continuer à pourrir, et cette année, pour Noél il n'y en aura plus.\u201d Maximin s'afflige en entendant dire que \u2018es pommes de terre.principale nourriture des habitants des montagnes.vont périr.et il s'écrie: \u201cOh! que non, Madame.les pommes de terre ne manqueront pas toutes: on en trouver: bien encore quelques-unes.\u201d Comme Mélanie, qui comprend très le français, va demander des explications, leur interlocutrice se hâte d\u2019ailer au-devant fe on désir: \u201cAh! vous ne comprenez pas le français, mes enfants: attendez, je vais vous parler autrement.\u201d Quelle touchante condescendance et quelle tendresse de la part de la Reine du ciel pour de si pauvres enfants! Et elle reprend ce qu'elle vient de dire dans le patois de Corps et ajoute dans le même 1diome: \u201cSi vous avez du che, afin d'éviter Maximin qui, de son côté.se recule d\u2019un pas pour lui livrer passage, la be le Dame se retire en faisant un demi-tour, traverse le ruisseau.puis.parvenue à quelques pieds de distance.répète sans interrompre sa marche: \u201cEh bien! mes enfants, vous le ferez passer a tout mon peuple.\u201d Les deux bergers.comme en extase, la regardent immobiles, quand, revenant pour ainsi dire à eux-mêmes, ils songent à la suivre.En un clin d'oeil.ils l'ont rejointe, Mélanie même la devance sur le chemin, et c\u2019est escortée de ses deux voyants, que l\u2019Apparition continue son ascension.Elle semble glisser plutôt que marcher.Un peu avant d'atteindre le sommet du monticule, e'le s\u2019arréte, puis s'élève à quatre ou cinq pieds du sol, Elle lève les yeux au ciel et les abaisse ensuite vers la terre, dans la direction du sud-est, de l'Italie, de Rome.Mélanie remarque qu\u2019e!le ne pleure plus, mais que son visage est toujours triste.A cet instant, la douce Vi sion commence a s'effacer.à se fondre, d'abord la té\u2018e et ensuite les bras.Au moment où il ne reste plus que les pieds, Maximin est pris d'envie de posséder une des belles roses qui les entourent; il fait un bon pour en saisir une, mais dès que sa main arrive à cete hauteur, tout disparaît, et la clarté même achève de s\u2019éVanouir.L'apparition a duré une bonne jemi-heure.Quand ils son! revenus à leurs troupeaux, les petits pâtres se communiquent leurs impressions sur cete mystérieuse visite, puis.effet de leur .nconce- vable légèreté, se remettent à S'amuser comme si rien d\u2019extraordinaire n\u2019était arrivé.Cependant, au déclin du jour, ayant ramené ses bêtes aux Ablan- tins, Maximin raconte à son mai- tre, puis chez Baptiste Pra, le prodigieux évènement dont il a été témoin.Sur les instances qui lui sont faites.Mélanie narre à son tour le mervei!'leux incident et la nouvelle s'en répand aussitôt avec rapidité.L'Apparition n'a pas dit son nom.pourtant les auditeurs devinent immédiatement que cette belle Dame ne peut être unc autre que la Mère de Dieu.\u201cl n\u2019y a qu'elle au ciel dont le Fils gouverne,\u201d déc'are la vénérable aïeule Pra, s\u2019appuyant sur ces paroles: \u201cSi mon peuple ne veut pas se soumettre.je suis forcée de laisser aller le bras de mon Fils.\u201d Centenaire de- l\u2019apparitio de la Vierge, à La - Salette 1846 ?Toutefois, le récit de cette mystérieuse aventure ne rencontre : pas seulement des croyants, des, incrédules surgissent qui à l'imposture et les pauvres pas- crient | toureaux doivent subir une vérita- | ble persécution.Comme toujours.les grands privileges du ciel s'a- chétent par des souffrances et des croix; elles ne furent pas ménagées a Maximin et a Mélanie, mais tous deux, fidèles à la recommandation de la céleste Vision, n'en continuèrent pas moins à transmettre le message de pénitence qui leur avait été donné.et à garder jalousement.en dépit de toutes les menaces et de toutes les promesses, le secret confidentiel de la belle Dame.Pour appuyer le témoignage de ses humbles messagers, la Reine du cie: leur avait laissé un gage de l\u2019authenticité de sa visite.Dès\u2018 le lendemain de son appParition, la fontaine tarie où ses pieds s'étaient posés se mit à couler avec abondance et ses eaux commencèrent aussitôt à opérer des guérisons prodigieuses.Les effets de ret événement extraordinaire, revonnu comme une incomparable et miséricordieuse faveur du Très-Haut envers les hommes coupables, ne se firent pas atiendre.À peinc un mois plus tard, le curé de La Salette mandait à son évêque qu'un changement remarquable se produisait chez ses paroissiens.Les hommes assistaient en plus grand nombre aux offices et cessaient de travailler le dimanche.D'autre part, les pieux visiteurs accouraient de partout pour gravir en priant la sainte montagne de l'apparition.Quelques mois après.toute la popu'ation du bourg était revenue à ses pratiques religieuses jusque-là négligées.Cent ans sont maintenant passés lepuis ces mémorables évé- nements.Hélas! pauvres et coupables humains que nous sommes, nous avons plusieurs fois.au cours de ce siècle, obligé notre céleste Mère à descendre de nouveau pour nous reprocher nos ingratitudes et nos méfaits et nous rappeler au devoir.I] y a à peine vinzt-neuf ans, qu'en Mère infini- meni bonne et patiente, e!le est venue à Fatima, pour nous renouveler ses materels conseils.La forcerons-nous encore à pareille condescendance?La multitude de désordres et de péchés qui s'accumulent sans cesse renud certes encore bien lourd le bras du Sauveur Jésus.(Le Précurseur) | + In Joyau du catholicisme en Afrique Entre deux visites dans mes cing missions, et peur me reposer un peu dans mon bureau de mes tra non pas a cheval cette fois, mais dans mes bouquins afin de voir de près quel pouvait bien être le plus catholique dans notre continent noir.Agréable surprise ; j'en suis venu à la conclusion que le Basutoland est le joyau et même une perle catholique en Afrique.C'est là qu'il faut admettre avec celui qui voit bien et loin, Sa Sainteté qui disait à l'un de nos.pères qu'il avait dans son bureau des documents qui lui prouvaient que le Bastoland était une des plus belles missions au monde.Il est certainement le plus catholique de l'Afrique.C\u2019ést ici que j'admets une parole de Monseigneur Bonhomme qui disait un jour qu\u2019il voulait que notre organisation ca- ! tholique au sommet de nos monta | gnes descende dans la plaine et couvre une bonne partie de notre Afrique australe.| Le Basutoland a 33\u2018: de sa popu- ; lation qui est catholique.Vient ensuite le Congo belge \u2014 ils travaillent bien nos amis les Belges malgré tout ce que l'on dit de leur colonisation au centre de l'Afrique, avec une population de 28¢ de catholiques.En troisiéme lieu vient l\u2019Afrique Equatoriale française avec 17 seulement de catholiques, .enfin l\u2019Angola portugais avec tout } au plus 12 de Catholiques.L'An-; gola devrait être tout catholique ; car il est depuis le 15ième siècle sous l'influence des missionnaires ( portugais Chose curieuse, l'Uganda ! avec sa belle réputation dans le! monde catholique ne vient qu'au S5ième rang avec 12¢ de sa popu- | lation de catholiques.Le Mozambique, depuis des siècles dans les | mains d'une grande nation\u2019 catholique n'a que 8¢% de catholiques | et vient au 10ième rang.C\u2019est une honte et c'est ici que l\u2019on comprend | que Sa Sainteté a encore raison de dire que les Oblats sont des experts | de missions.Ma grande liste de la population catholique de toute I'Afrique vous sera une surprise.Un jour je disais à Monseigneur que ; notre Vicariat du Basutoland était le plus catholique de l\u2019Afrique, il fit semblant de se payer de mon admiration pour les Oblats qui grace à lui faisait si belle figure dans le monde missionnaire.Essayer d'en sortir si vous le pouvez et essayez de me dire que j'ai menti en soutenant que le Basutoland est le pays le plus catholique de l\u2019Afrique noir.Il va sans dire que souvent je conte des craques.Cette fois, à l\u2019occasion de mon 25ième anniversaire de sacerdoce je veux: dire la vérité a ce sujet.Chacun d'entre nous doit être fier à faire: voir se vanter d\u2019avoir aidé à faire.du Basutoiand le pays le plus catholique de l'Afrique.| On pourrait se demander.cumine , je le fais moi-même dans mon at-.ticle pour l'\u2018\u201cAfrican World;\u201d comment se fait-i que le Basutoland | est si \u2018much ahead\u201d à l'avant des autres pays africains.Pour moi, sans aucune hésitation, c\u2019est la Sainte Vierge qui a fait : le miracle.C'est le fondateur de la nation lui-même qui a donné son | pays à la Vierge sans trop savoir ; ce qu'il faisait, mais la Sainte Vier.1 ge le savait quand elle le dirigea à donner son pays à la Vierge Im-; maculée.C'est le Bon Dieu qui a voulu aussi que les Apôtres du Vierge.Odilon Chevrier, o.m.i.+ ee te mt en Je ne vous parlerai pas de l'oc- j;upation ennemie et de tout ce qu'elle a comporté pour nous d'arrestations, perquisitions et vexations de tous genres, durant 4 ans, J'en arrive plutôt au débarquement des alliés en Normandie.Bientôt avec la deroute alle: mande et l\u2019avance alliee, nous Vo- vons poindre l'aube de la délivrance, avec quelle joie.vous le devinez.Et vois.en effet.qu'au début de septembre 1944, nous vo yons les Allemands faire leurs préparatifs de départ, puis ils quittent notre village et la région de Dunkerque.se dirigeant vers la Belgique.Notre joie est à son comble.Hélas! elle devait être de courte durée.Les Allemands reviennent, s'installent à nouveau au village, dont pendant 4 ans.par de nombreux travaux, ils avaient fait un centre de résistance.La route de leur retraite leur était barrée- les Alliés étaient arrivés à la côle vers Ostende et la route était fer mée Bientôt nous apprenons que les Canadiens sont à nos portes, au village frontière d\u2019Adinkerque, s'apprêtant à prendre notre vilia- ge d'assaut.Vers le 10 septembre, les obus commencent à pleuvoir sur le village; les habitants se terrent dans leurs caves.Puis les avions viennent nous survoler et Yâchent des bombes: beaucoup s'effraient et quittent le centre du village pour se mettre à l'abri à l'intérieur des terres.Enfin, le 15 sepembre, dans l'après-midi.bombardement intense sur le village, l'attaque se déclanche et vers 3 heures et demi de l'après-midi, le village est pris d\u2019assaut par des troupes canadiennes de langue française.Quelle joie! Quel en- \u2018housiasme!' Quel accueil délirant! 'e sors de ma cave avec quelques habitants, qui y étaient restés, pour accueillir nos braves libéra- eurs.Quelle n'est pas notre admi- \u2018ation de voir enroulé au cou de la Mupart de ces braves un chapelet.le nombreuses médailles et un \u2018hrist brodé a leur écusson! Inutile de vous dire que nous les .vons fêtés; bientôt j'avais vidé ous mes tiroirs de médailles, cha- oelets et autres souvenirs.J'avats out distribué à ces Chers soldats.i avides dans leur foi et leur con- \u2018ance de recevoir ces objets bénis.Ah! Non seulement j'ai admiré : courage de ces chers Canadiens, venus de si loin pour nous apporter la liberté; mais j'ai surtout admiré leur foi profonde et leur pié té.Le soir de la bataille et les jours suivanis nombreux furent les soldats et officiers qui vinrent se confesser dans la cave où je me '\u2018rouvais et nombreuses furent les communions dans la maison où ous avions improvisé un autel.Hélas! ces chers Canadiens ne restèrent pas longtemps au milieu de nous: au bout de 8 jours is nous quittaient pour s'en aller sur un aut-e champ de bataille.Comme nous les avons regrettés! Nous avions eu le temps de les connai- tre, d'apprécier leurs qualités et de les aimer.Personnel».ment, j'étais en contact avec beaucoup d'entre eux; j'en logeais plusieurs dans ma maison, je prenais mes repas avec eux et m'\u2019entretenais avec aux du Canada, de leurs familles et de» péripéties de leurs batailles.Comme il faisait bon me trouver :u milieu d'eux: nous étions com- ne des frères.Quand je vins à leur parler du \u2018ère Frédéric, aussitôt ils me ré- rondaient qu\u2019ils le connaissaient, ju\u2018ils l'avaient déjà prié sur sa ombe, qu'ils étaient de la rézion des Trois-Rivières.Ils étaient heu- veux d'avoir délivré son village na- \u2018al de l'ennemi.Mais hélas! à \u2018eur grand et profond regret: mon \u201cglise provisoire avait souffert de \u2018eurs bombardements.Et, voyez \u201cur foi et leur générosité, le lieu- enant et les hommes de sa section se rvtisèrent el me donnèrent la omme de 2000 francs, sans comp- \u2018er quelques dons particuliers pour \u2018a réparation de l'église.Je vous nvoie ci-jointe la liste de leurs roms.Je serais si heureux si tous wvaient pu rejoindre leurs foyers! Nous avons tant prié pour eux!! Et, par ailleurs, jai plus d'une fois donné en exemple à mes paroissi- ens la foi.la bravoure, la confiance en la Sainte Vierge de ces Canadiens qui nous ont apporté la délivrance.Neuf mois plus tard.en juin 1945, après le départ des Canadiens, le front s'était stabilisé à 2 kilomêtres du centre de Ghyvelde.et c'est ainsi que le village fut pendant neuf mois un véritable champ de bathille.«Naturellement tous les habitants avaient quitté le village pour s\u2019en aller vivre dans les villages privilégiés des environs, qui avaient été préservés de la guerre.Quelques-uns étaient restés à proximité, à la frontière, comme leur curé, et c'etait pour ceux-ci que chaque dimanche je disais la messe dans ine salle de la ferme ot j'avais rouvé la meilleure, la plus sym \u2018athique hospitalité.Quand, au mois de puin 1945, sous pûâmes enfin rentrer au vil- age, quelle désolation! Partout, des ruines: sur 450 maisons que comptait autrefois Ghyvelde, il en restait une centaine debout, et encore plus ou moins abimées par les obus; plus une ferme debout; mon église provisoire effrondrée an partie et tout son poids écrasant autels, confessionnaux, banc de communion et le reste.Pourtant, c\u2019est dans cette église délabrée ouverte au vent et à la pluie que je célébrais les saints offices et que mes paroissiens.rentrant petit à petit, assistaient à la messe.Pour comble de malheur, les habitants partis avec quelques paquets ou valises, emportant ce qu\u2019ils avaient de plus précieux, trouvérent le vide partout dans ce qui restait de leurs maisons.Tout: linge, vaisselle, même les meubles avaient disparu, s'ils n'avaient pas été pulvérisés par les obus.Ah! si une paroisse ou deux du Canada, de ce Canada Français qui nous a envoyé ses fils, de cette région si chrétienne de Québec et des Trois-Rivières pouvait prendre la \u2018paroisse de Ghyvelde en «parrainnage, être notre marraine, nour nous aider à relever nos rul- nes.en souvenir du Bon Père Frédéric, originaire de Ghyvelde, comme son curé et ses paroissiens leur en seraient reconnaissants, comme ils demanderaient au Bon Dieu de les récompenser de leur générosité et comme leurs noms seraient gravés dans nos coeurs et sur les pierres de notre nouvelle église! Puisse le Bon Père Frédéric susciter de ces dévouements, de ces générosités dans quelques paroisses et quelques âmes, afin que l\u2019église de sa paroisse natale puisse se relever de ses ruines et que son image bénie puisse v trouver plus tard une place d'honneur! Ce dernier voeu.je le confie au Bon Père Frédéric Message du curé de Ghyvelde, patrie du P.Frédéric Lettre envoyée au postulateur de la cause de béatification du père Frédéric Basutoland soit des Oblats de * | avec l'espoir qu\u2019il lui sera favorable; mais je le confie aussi à vous.mon R.Père, à votre Père Supérieur, à Mgr l\u2019Evêque des Trois- Rivières, aux autorités séculières de votre ville et de votre pays.Al vec tous ces concours et le concours du Bon Père Frédéric, j'espère obtenir quelques résultats heureux.L'abbé G.Béquaert, curé de Ghyvelde Nord, France No'-s, 1) Le P.Vice-postula- \u2018eur ve la Cause du Père Frédé- rie, 890.St-Maurice, Trois-Rivi- eres.serait heureux d'avoir des nouvelles des soldats dont les noms cn $m 4 cn $4 be Notre-Dame de La-Salette ' Nouvelles des PP.\u2018Blancs d'Afrique Ilondola est une cité scolaire \u2018avec son vilage de huttes proprettes qui logent plus de deux cents écoliers pensionnaires.avec son quartier résidentiel des mai- tres d'école et le centre des écoles.| le tout au milieu de la belle verdure et symétriquement partagé d'avenues qui plus tard seront ombragées par les arbres qu'on y a plantés.C\u2019est une création bien conçue et qui sera une morvei'le.sans que ça coûte un sou de plus qu'un amas de bâtiments en désordre.Une immense roue à pa lettes.mue par l'eau d'une petite rivière fournit l'éclairage électrique et le pouvoir pour actionner une scierie, un moulin à farine, etc.Nous devons cette magnifique instal'ation à nos excellents Frères coadjuteurs, habiles et travailleurs, et à la charité canadienne qui a été notre salut durant les années sombres.Je suis seul pour m'occuper de la mission et j'ai beaucoup à faire.La malaria aidée par la fatigue m'a tenaillé durant deux mois et j'ai dû faire quinze jours à l\u2019hôpital pour l'a vaincre.Ma chrétienté est animée d\u2019un ben esprit; l'attachement au missionnaire et le respect pour sa personne se trouvent difficilement ailleurs au même degré.P.Henri Marsan (Lwangwa) Un comestible non rationné La langue \u201ckika\u201d se digere tranquillement.II n'y a pas de rationnement pour cette nourriture linguistique et chaque jour j'avale de bons plat: de mots.Je me demande en quoi j'ai mérité de la Providence pour avoir été appelé.dès mon arrivée en Afrique.au bonheur de travailler à Ja fondation d\u2019un poste nouveau.Je rends grâces au Ciel pour toutes ces consolations.Les PP.Giroux (de Beauport) et Marcoux (de La Sarre) ont payé l'an dernier leur tribut à la malaria.Le P.Hamel (Adrien, de Limoilou) et moi n'avons rien eu encore, Notre tour viendra sans doute.P.A.Métayer (Murumba, Tanganyika) Uganda Le P.J.-Paul Demers est nommé Econome Général de l\u2019Uganda.I! devra quitter Boukalasa pour Entebbé, le siège de ses nouvelles fonctions.I succède au P.J, Cabdana, actuellement en repos au pays.Canada A la retraite commune des Pères Blane prêchée au scolasticat d'Eastview.le Rév.P.Provincial annonça les nominations suivantes: Maison du Pont de Québec: le P.Edmond Bélisie, Supérieur.Au début, cette maison n\u2019avait pas son supérieur propre: elle- dépendait de la maison d'Everell.Washington: P.Gordon, H.Fournier, Supérieur: P.André Dufault, propagandiste.Le P.Dufauit devra revenir de mission pour prendre sa nouvelle fonction.Alexandria Bay, N.Y.: Plusieurs sujets américsins ayant demandé leur admission chez les Missionnaires d'Afrique, nous ouvrons un postulat a Alexandria Bay.Le P, Henri Paquin reste supérieur de la maison, avec le P.Pierre I'Heureix comme directeur.Ce dernier est encore en mission.Les PP.Op den Camp et J.M.Connolly seront professeurs.Noviciat St-Martin: Le P.C.Brunet est nomme assistant- maitre des novices.Procure de Québec: Le P.Emile Lacroix.propagandiste ct assistant.directeur du Bulletin, Procure de Montréal: PP.Léo- pold Bélanger et Gabriel Champagne, propagandistes.P.J.Des- marais, bureau des expeditions, P.A.Biron, ravitai'lement des missions.Le P.Wilfrid Vachon, en repos.Eastview, au scolasticat; Le P, Victor Desrosiers, économe en remnlacement du P.Louis-Mare Demers noramé en mission.Partent pour les missions: Pour le Navrongo: le P.J.-B.Dagenzis, un ancien oui se trouve trop jevre à soixante-cinq ans pour quitter la bataille.le P.Vital Veilleux et le P.Paul Perrault.Le P.L-M, Demers ira à Fort-Tameson: le P, J.Lavoie au Nyassa: le P.P.F, Lefils retourne dans son ancicnne mission du Tanganvika.Le P.Van den Bosch.ancien professeur du scolasticat, ira enssigner au grand séminaire indigène de Kali- gondo (Uganda).Le P.Donald Murphy, qui était directeur de notre revue des Etats-Unis: African Missions, part également pour l'Uganda.En avant pour une nouvelle année de travaux a la plus grande gloire de Dieu et au développement de l'Eglise en Afrique.paraissent sur la liste des sous-, 7% \u201cipteurs de Ghyvelde.2) Il sera aussi heureux et hono- é de servir d'intermédaire à ceux qui pour l'honneur et la mémoire vénérée du Bon Père Frédéric, zoudront aider M.le Curé de Ghy- elde rebâtir l\u2019église de la pa- \u2018oisse natale du Serviteur de Dieu, : @ qui a si généreusement aidé les | \u2018euvres canadiennes.| 3) D'autre part, afin d'éviter les [| fraudes, personne, jusqu\u2019à nouvel ordre, n\u2019est autorisé par lui à faire des collectes à cette fin.Toute- , fois, il ne veut pas fermer la porte aux initiatives qui porteront garantie aux souscripteurs P.Paul-Eugène Trudel, O.F.M.ovens s + ae a a ¥ ve.- fj) hits a At 8 Voici l'église du R.P.Michael Jacobs, jésuite, missionnaire à Saint-Régis, Qué.La réserve indienne qu\u2019il dessert se trouve à appartenir à deux pays, étant située sur la frontière. \u201cat \u201cment, e- ree =~ ty .A 8 > , { D \u2018 + os A LS i A 4 Six Le VROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 == rm _\u2014 = » 2.rm een re a ae \u2014_ \u2014 : - .+44344445+4< SHGHSSISSSSSSSTRE > à | SUDBURY \u2018 : $ ° \u2014_ * - | SUDBURY (Ont) (DNC) Ar + 3 \u2014; à (ren H Nouvelles régionales | SupBun ony oN a ; 0 aume e a ; een += Sound, a comparu en cour de jus x QUTIATIVE 3 S'INSTRUIRE tice à Sudbury sous 64 accusations DESINTERESSEMENT $ S'EDIFIER KAPUSKASING, Ont.CHELMSFORD de falsifications de mandats-postes Directeur: ONCLE JEAN + \u2014 _ du Canadien National.Trente de ° 3 ï KAPUSKASING (Ont.) onl CHELMSFORD (Ont.) (DNC) ces accusations ont été portées * \u2018 x !\u2014 M.et Mme André Hachez ont le A M.et Mme Gérard Labine Par l'enquêteur E.O'Brien du Pa- * ew ta aan das sss Fir koe hhh plaisir d'annoncer la naissance (née Hélène Montpetit) est né ! cifique Canadien et ayant été per- | Merci aux généreuses écoles Avec les années, la souscription pour le \u2018Sou scolaire fait des progrès prodigieux.Inspecteurs et professeurs se montrent d'un dévouement admirable.Et magnifique est le don de l'écolier franco- ontarien.Les chiffres parus depuis quelques mois dans le \u201cDroit\u201d excitent partout les app'audissements.En même temps.vos parents donnent plus largement que ja-' mais.Il y a un courant patriotique intense par toute la province.Les Francos font honneur à eux-mêmes.Ils sont fiers.Cette année, on voudra dépasser les sommes les plus hautes.On enrichira ainsi les Bourses scolaires, dont vous êtes les premiers à bénéficier.Quand l\u2019un de vous reçoit une Bourse, ii peut se dire: Je la dois à moi-même, à ma famille, à ma paroisse, à mon école, et à toute ma race.En retour, je me ferai le fils reconnajssant.Et tous | seront fiers de moi.Honneur aux écoles généreuses! Aux \u201canciens\u2019\u2019 des sections Je vous vois, avec plaisir, entrés dans les couvents et les colleges.Je suis des plus heureux, quand on me dit du bien de vous.Je désire votre visite.Vous commencez à \u201cvieillir\u201d.C\u2019està-dire à juger plus sérieuse- Les petites sections juvéniles vous paraîtront maintenant plus ou mieux qu'une série de séances joyeuses et instructives.Vous pénétrerez plus avant la raison de leur existence, et le désintéresse ment insurpassable du \u201cDroit\u201d.De ce que vous auriez mieux saisi aujourd\u2019hui, pratique.d\u2019utile et de sérieux dans les sections, dites-le à vos frères cadets et à vos soeurs cadettes.blement.Croyez aussi que la FIERTE, tant prônée ici, vaut pour toute la vie.Si le mot de FIERTE signifie: Honneur, travail, pureté, charité.apostolat, ne doutez pas qu'il puisse vous diriger dans les institu: tions que vous fréquentez.Etre un fier collégien, ou une fière couventine vaut bien être un fier écolier ou une fière écolière.Je reviendrai causer avec vous, comme un guide amical.J'essaierai de mériter longtemps encore votre confiance, Mm'empresserai d'applaudir à vos succès.Piété, d'abord Nous ne pouvons pas nous passer de Dieu.Nous ne pouvons pas nous passer de la prière, qui nous donne Dieu.Vive donc l\u2019esprit de piété qui soutient notre foi, confiance, purifie notre amour.Que la prière soit donc sur vos lèvres et dans vos coeurs, à tous les instants de la journée.et sur toutes les routes que vous parcourez' Recueillez-vous avant de prier, pour bien comprendre et bien dire ce que vous avez à demander au ciel.Et accroft notre de bon et de Vous les ferez \u201cvieillir\u201d très aima- : ! Berthiaume.Raymond, 12 ans, Vankieek-H, comme je | | Ï i i | Donnez l'exemple de l\u2019attention, du respect et de la joie à prier.: Et priez toujours, en sachant pourquoi.Souvenez-vous que c\u2019est le Saint-Esprit qu\u2019il faut invoque: pour faire bénir ses études.Oncle JEAN.l'île frissonnante L'ile qui porte ce nom tremble !tants pensent avec terreur qu\u2019un sur la mer au large des côtes de jour l'Île sera mise en p èces par l'Afrique Sud-Occidentale ! C\u2019est la violence du flot.En attendant, un des points les plus solitaires | certains audacieux descendent du monde, et, cependant.des! ! parfois dans les tunnels, à la re- hommes y travaillent pour re-\u2018cherche de fabuleux diamants cueillir le guano et les engrois que des pirates auraient cachés phosphatés de toutes sortes qui voici déjà longtemps s'y trouvent.L'ile est entièrement | minée par des tunnels et la mer; Périlleuses qui s\u2019y engouffre secoue le sol quelques-uns d'un perpétuel frisson.Les habi- | mais ! | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d \u2014pumee- esta voa excursions, dont ne reviennent ja- 1 ?5 10 LL ab J TOO I = VO LEN) 18 #Æ (} = = LI À LTT] ee \u2018] Ts 5, Ji] CH [IH 1] (TT 1 ME 1 _ 4\u2014En les \u2014 Cent onze \u2014 En lee p\u2014A P'ar\u2019s, surnom des jeunes OUvrières, 8&\u2014Qui mange les abeilles.7\u2014Purtie supérieure du corps \u2014 Enveloppe des grains.HORIZONTALEMENT 1-\u2014Manivre dont une pierre est sert.e (pl).23\u2014inhuma n.Imp'toyable \u2014 Genre de singes américains 8&\u2014vGenres de vupu'ifères compre- \u201c nant de grands arbres forestiers| S\u2014P'ronom personnel \u2014 eronom \u2014 Mct arabe signifiant source.gorge des poulies \u2014 ron personrel.9\u2014Out a du bon sens \u2014 Gamina de Par s, 0 la : 10\u2014Equerre, Solution du problème d hier 11\u2014C rer en parlant du cerf \u2014 Sal- son, VERTICALEMENT 1\u2014Représenter en schéma.9\u2014Malad'e infectieuse caractéris\u201ce par l'inflammation superficie.le mem lm Tan Tm Tn Pa re de la peau.LAE 3\u2014Etat phosiolnnique de certains JE VE IEIRISIE Sete TTroyre entourée.d'en da ous IT FITIT EC [FST its, = Vis Lather * LC 1011 fatale CLR RAT A | I=Por SRE Afer, an tatin \u2014 EICIZIAIBIOTUISISIEIRE) oii Pld 2 Enon oe A 11S A RID MEDI U] I\u2014Roue 5 \u201cgorge d'une poulie \u2014 CIEITIA CTETEMRINTETET ;0\u2014Boutirés \u2014 Pronom personnel.11\u2014Facqulté de comprendre \u2014 Amal.grissunent extrême du corps, EITIEMNSIEIS UTS re | Bonne Fête 14 septembre 1946 Bourgon, Roger, 15 ans, St-lsidore-de-P.Cadieux, Raymond, 15 ans, Cornwall.Constantineau, Marcel, 14 ans, Espanola Duberd, Jean-Paul, 11 ans, Bourget.Duhaime, Carmelia, 14 ans, Wrightville.Jaurond, Majella, 12 ans, Dalkeith, Laforge, Réjeanne, 11 ans, St-Charles.Leroux.Robert, 3 ans, Plantagenet.Monfort, Fernand, 11 ans, Ansonville, Morin, Aimé, 10 ans, Ansonville.Neves, Gisé'e, 1 an, Casselman.Pilon, Gérald, 15 ana, L'Orignal.Tittley, Rémi, 15 ans, Montébello.\u2014\u2014 15 septembre 1946 Bercier, Monique, 32 ans, Bt-Isidore-de-P.Cloutier, Migeite, 15 ans, Rouyn.De-Bois, Robert, 14 ans, Larocque.Dubois, Lionel, 14 ans Crysler.Gravel, Ronald, 13 ans, Ottawa.Guindon, Georgina, 14 ans, Blind-River.Hébert, Marjolaine, 1 an, St-Onge.Hébert.Raymond, 6 ans, Crysler.Lapointe.Carmen, 15 ans, Windsor.Pilon, Claudette, 7 ans, Hull.\u2014 16 septembre 1946 Démorè, Réjean.9 ans, Hanmer.Denault, Gilberte, 14 ans, Bourget.De Repentigny.Raymond, 12 ans, Maxville.DenRosiers, Monique, 12 ans, St-Isidore-de-P.Durocher, Imelda, 12 ans, Belle-Riviére.| Goulet, Gisèle, 11 ans, Bourget.Henrie, Monique, 11 ans, Rockland.\u2014\u2014\u2014 17 septembre 1946 Gauthier.(Claire, 8 ans, Ottawa.Giroux, Robert, 7 ans, Ottawa.Huet, Fernande, 12 ans, Montébello.Huet, Madeleine, 12 ans, Montébello.Lalonde, Gisèle, 1% ans.Rockland.Lamirande, ida, 13 ans, Whanapitae, f.avergne, Huguettte, 13 ans, Sarsfield.Leroux, Lucille, 13 ans, Bourget, Pilon.Lilianne, 11 ans.Chelmsford.Poirier, Hélène, Sudbury.Poulin, Marcel, 10 ans, Hull Rochette, Thérèse.13 ans, Ottawa.Sauvé, Thérèse, 11 ans, Gien-Robertson, St-Louis, (Gilbert, 11 ans.Bourget.Yrudel, Rose-Annette, 9 ans, Perkins.Le Mot du jour Tous les défauts ne se corr\u2018gent pas en un jour, pas plus qu\u2019une couturière ne réussit à cacher tous les trous d\u2019une culotte d\u2019écolier pendant les vacances.Oncle JEAN Légumes guérisseurs Contre les cors aux pieds, hacher une gousse d'ail, l'appliquer en maintenant d\u2019un morceau de toile.Après quatre a cing jours de ce traitement, le cor a disparu.Contre le point de côté, l\u2019ail est efficace: fendre la gousse en quatre et frotter la partie sensible.L'\u2019ail encore, contre les vers des enfants: une ou deux gousses dans un verre dc lait, que l'on fait cuire et que l'on sucre, est un bon vermifuge.Contre les maux de tête, imbibez un coin de serviette avec du fort vinaigre, frottez-vous les tempes; après quelques minutes le mal a disparu.Contre les piqûres de moustiques: si vous avec du persil sous la main, frottez-er la partie piquée, vous serez sa'isfait du ré sultat.- \u2014\u2014 - Mois en losange Quoique je sois.à Rome on me voit a Paris, radis.\u2014 A l'oiseau j'\"ppartiens.\u2014 Un pape, un prêtre, un père, Un vieillard, peuvent tous © ment me faire.La foi l¢ mes aïeux de mon coeur j'ai proscrit, \u2014 Dans le champ du repos je sus partout ir,serit.\u2014 Devastateur nocturne, à petits pas je trotte.\u2014 ! Enfiih.on en voit deux 2n re gardant ma botte.Jale- \u201c @\u201c WAH mo | I Et j'habite l'enfer étant en pa- CL LT La petite histoire Le premier seing valable de Louis XIII.Accordailles de sa femme de chambre Louis XIII naquit le 27 septembre 1601 ; à la date du 28 octobre 1607 ; il était donc âgé de six ans et un mois exactement.Date mémorable ! Louise Joron l'une des femmes de chambre du jeune prince, allait contracter mariage ; les accordailles eurent lieu dans la chambre mé- me du futur roi qui signa les articles en suivant de sa main inexpéri- mente, les traces qui en avaient été faites.Ce fut là son premier seing valable.Cela fait, il se rendit en la chapelle aux fiançailles.Le lendemain il assista à la collation de la mariée.Une sympathie aussi marquée pour cette femme de chambre avait une cause : Louise Joron était la soeur d'Antoinette Joron (épouse Bocquet), nourrice du jeu-! ne Louis XIII et les chroniques\u2018 nous apprennent qu\u2019à la date du 7 février 1613 fut baptisé Loys, fils de Jean Bocquet sieur du Chesnoy, père nourricier du Roi, coaseiller et secrétaire de sa maison et couronne de France, et de, femme, nourrice du Roi; la marraine : la reine Marguerite, en per-, sonne ; le parrain : Monseigneur le ; duc de Vendôme (César), aussi en personne.Entré de Henri IV à Paris, a la reprise d'Amiens après La ville d'Amiens, prise par les.Espagnols, \u2014 surprise de Porto-; Carrero, \u2014 le 19 mars 1597, fut reprise par nos troupes commandées \u2018 par le maréchal de Biron, le 25 septembre suivant.Cette reprise excita les poètes.On chante en mille façon Une si belle entreprise ; Mais de toutes ces chansons Le bon en est la reprise.Le roi (Henri IV) s\u2019achemina vers Paris en vainqueur et y fit: e 29 octobre suivant (1597) une entrée triomphale.La famille bour- seoise, au nombre de quatre mille hommes, accompagnée d'un grand nombre de gentilhommes, lui fit cortège depuis la porte Saint-Honoré jusqu'à l'église Notre-Dame.Mais le monarque populaire désira se montrer bien à découvert à ses bien-aimés Parisiens ; c'est ainsi que, malgré la solennité de ceite entrée.il refusa le dais que lui présentèrent, suivant l'usage, le prévôt des marchands et les échevins.Au reste, il ne demeura pas longtemps à Paris: remontant à cheval, il marcha contre la Bretagne.d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Pauline-Lise.Parrain, Léonard Hachez, marraine, Pauline Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Lucien Philippon ; (Dorothée Vallée) ont le plaisir | un fils, bapitsé sous les prénoms de Joseph-Stéphane-Gilles.Par-: rain -t marraine: M.et Mme | Robert Labine, d'Azilda, oncle et yant été commises à Toronto.Les quatre autres accusations vien A M.et Mme Josaphat St-Onge | nent des enquêteurs des deux com- sations venant de l'enquêteur J.d'annoncer la naissance d'une fille) est née une fille baptisée Gaétane.| pagnies du chemin de fer de Sud- baptisée sous les prénoms de Ma Parrain et marraine: M.et Mme rie-Claudelte-Cécile.Parrain marraine: M.et Mme Willie Ro oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Joseph Robichaud ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Lina-Thérèse.Parrain et marraine, M.et Mme John Beaulieu, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Pierre Saint-Leuis ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Joanne-Diane.Parrain, Gérard Bélanger, marraine, Antoinette Saint-Lcvis, cousin et cousine de l\u2019enfant.4.SUDBURY \u2014\u2014 SUDBURY (Ont) (DNC) Deux épouses de zverre hellandai- ses, Mme H.fremblay épouse du soldat C.Tremblay, 358, chemin Garson, et Mme E.Brunelle, é- i pouse du soldat J.Brunelle, 391, rue Granite, arriveront a Halifax * vendredi, le 13, sur le Lady Nelson.A.J.Tanguay, 80, chemin Rom- ford, accusé d'homicide involontaire lorsque F.Goulais, 56 ans de Shead.fut tué à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile, le ler sep- tembre, a vu son procès retardé jusqu\u2019au 24 septembre.Une deuxième victime, A.Lan- i gevin, beau-frère du défunt, est encore à l'hôpital St-Joseph souf- i {rant d'une fracture du crâne.Le conseil de ville a accordé un permis de construction en faveur de G.Boulet pour l\u2019érection d\u2019un édifice à deux étages sur le crique Nolin au coin des rue Beech et Durham.Cet édifice logera la Nikel City Tire Service, dont le propriétaire est M.Boulet.bury.L \u2018accusé a plaidé coupable à toutes les accusations et a demandé A M.et Mme Félix St-Jacques de comparaître pour son procès est né un fils, baptisé Joseph- devant un juge et un jurv.Edouard-Raymond.Parrain et Un autre faussaire, Paul Beau- marraine: M.et Mme E.Bélanger.{ry, fut condamné à trois mois A M.et Mme Ray Campbell est de travaux forcés, lorsqu'il fut née une fille, baptisée Mary-Betty-.jrouvé coupable d'avoir falsifié Joan.Parrain et marraine: M.et |A Signature sur un chèque d'une ; valeur de $35 pour l\u2019achat d\u2019un Mme Auréle Gravel, oncle et tante | complet d'homme.; Un autre récidiviste H.E.Le- A M.el Mme Adélard Deroy est vitt, 37 ans, de Toronio, a été sen- né un fils, baptisé Joseph-Gérard- tencié à deux ans de travaux for- Raoul Bélanger.pêtré à Windsor, London, Hamilton et Toronto; trente autres accu- ; Hays du Canadien National et a- | cour de justice, le 11 septembre.Levitt commença sa vie de crimes .- en 1929 et séjourna dans les prie sons du Canada et de l'Angleterre.+ Le délinquant fut accusé d'avoir | volé du linge d'une valeur de $100 | appartenant à A.B.Sangster, 111 | rie Bloor.! Pas n\u2019est besoin de souffrir des yeux \u201c Lorsque vous pouvez obtenir le meilleur service d\u2019optique connu de la science actuelle.Utilisez {1.18 EASIER fo Par our WAY.votre ; DiRT a compte de ps crédit, 190, rue Sparks Emile.Parrain et marraine: M.Cés au pénitencier de Kingston par | et Mme Emile Fredette, de, le magistrat W.F.Woodliffe, en ; Biezard-Valley.>= A M.et Mme Josaphat Car- e + * 6 6 6 -\u2014 soo ®®%0, rière sont nés des jumeaux: un 2° cL se eee?\u2019 \u2018.fils, baptisé Joseph-Moise-Denis, et! .une fillette, baptisée Marie-Cécile- LES SOURIRES % Denise.Parrain et marraine du garçons: M.et Mme Moïse Car- SANS CHARME % rière, parrain et inarraine de la fille: M.et Mme Gérard Carrière.\"A M.et Mme Alfred St-Onge est né un fils, baptisé Joseph-! Honoré-Richard, Parrain et marraine: M.et Mme Honoré Laurin.4 arrêtere, ches du téléphon tta Li wa Dai os , SLRS STUER! Wh \\ Quel changement la Poudre Dr.Lyon's @ peut apporter 3 un sousire sans charme, @ en 3 jours seulement! Comme elle redonne o de l'éclat aux dents.les politde façonà @ faire ressortir toute leur splendeur naturelle.\u20ac Et la Poudre Dr.Lyon's a bon got.est si facile à employer .si économique.A prix égal, elle dure deux fois plus longtemps que la pâte dentifrice.Aucun autre dentifrice ne donnera plus de charme et d'éclat à votre sourire que e e ° ® o la Poudre Dr.Lyon's.° BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY avion-fusée, de grandeur royale ?Eh, Len \u2014 est-ce que Je rêve, ou \\ commandant à l'appareil Ne 5 \u2014 venons-nous de passer un E-L-K \u2014 \u201cLe escortez cef avion jusqu'à que canne.qu'il se soit identifié ! Elk\u201d n\u2019en avons Jamais entenda , \u2019 arler ! Ce doit être un porte-avions étranger, Comment Brick Aurait-il pu savoir que ce Brand porte- avions fait par tle d'une escadre américaine de temps de paix exécutant des manoeuvre: dans les mers du sud Ÿ ANNIE ROONEY la petite orpheline par r BRANDON WALSH .1 rester calme.ce le Peu \u2019 .\\ importe que m\u2019a dit docteur.folle, m'a presque tuée.RE mame ee ee LL mae |r It faut être calme.F | Oubliez ce qui est Lorsque je pense à cette timide et arrivé.| | Le médecin vous a dit de faible servante, qui, devenant Oublier?Quand N'est-ce pas une belle journee.tous les os de mon corps me font mal?Jnmais, jamais! Zéro?Je me sens heureuse aujour- d\u2019hui comme jamais! épeéche-toi Alice, Le roulement du tambour se fait entendre dans la jungle, se répétant de mille en MANDRAKE, le magicien Vous avez raison \u2026 J'ai agi Non ! Ce! comme un idiot.Soyons arois.n'est pas | C'est ce dont vous I aves I'sir quand vous vous voulez, i | Maintenant si \u201d~ I la malchance ieu \u2026 quand a peut nous lals- ser demain \u2026 ouer mol- même, Ts partie aura Mais catte nuit dans grande estrade \u2026 signale le fort.leur que des hommes de Geronima sont venus ici et se dirigent vers le sud! Fiancée dans la jungle.Qu'est-ce?Dis- La ligne est coupée.Elle doit être coupée entre le fort Apache et ici! Nous avons brixé le fil qui parle blanc et la femme sont dans la maison.Tuons-les ?par LEE FALK et PHIL DAVIS , et des profondeurs de Ia jungle, du centre de la forêt, vient la ré- urveillez-la, conduisez-la à moi.{ L'Esprit qui raarche.e- Connie marche eperdument ne connaissant pas la signification de ces roulements de tambour.Ces tambours battent toujours | Où suls- A Pen i Tl Aw, des muscles tendus.wT Peut-éire une des femmes qui travaillaient pour vous à voulu continuer après votre départ.Cela ne me fernit rien.| Je leur avais Inissé tonte liberté - Mais certainement aucune d'elles n'an- rail osé mettre le nom de Duelau sur leurs rohen oo elles étaient toutes des amies \u2018est probablement une dé- hutante qui a pensé ne servir de Ja renommée d'une autre pour gagner sa vie - Tout fais les malles- Haw de suite Des yeux affamés la guettent\u2026 prêts a sau- ~ par McEVOY et STRIEV! ; Tout de suite! ; 7 faut jamais remettre à pins tard ! Je vair ap Done Jeter M.Bradley - il à It que je partir ouan roudrais.rE PA 5 ii AY REARS CO ce ma» NE cd ques La mar p LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 sepr SUDBURY La campagne pour le Collège du [iirc ! d'autres, anxieux de parfaire leurs études classiques, se sont Vus au college, Les RR.PP.Jésuites veulent donner un édifice de solides con Sacré-Coeur sera lancée bientôt sii sise Fou 4 is SUDBURY (Ont) (D.N.C.) \u2014 La campagne de souscription en faveur du collège Sacré-Coeur de Sudbury débutera vers la fin du mois de septembre alors qu'un appel général sera lancé à tous les Canadiens de langue française du diocèse du Sault-Ste-Marie.Cette campagne, hautement approuvée et encouragée par Son Excellence Mgr R.-H.Dignan, évêque du diocèse, a pour but de prélever des fonds nécessaires pour l'agrandissement du collège.Le collège Sacré-Coeur, dirigé par les RR.PP.Jésuixs, fut fondé en 1913 en pli.ne crise scolaire alors que l\u2019on prévoyait un péril imminent à nos droits d'une éducation catholique et française.Et ce fut sous les instances répétées des pionniers, religieux et laïcs, désireux de procurer a la jeunesse une éducation supérieure chrétienne qui lui permettrait de jouer un role de chefs duns le district, que les grands educateurs de la Comp gnie de Jésus décidèrent d'ériger un collège clas PAS TRIPLE ACTION «ui donne Soulagement Parce que les Pilules du Dr Chaze pour les Reins et le Foie aident à stimuler l'action du foie, des reins et des intestins, elles peuvent difficilement faillir dans le cas des maladies les plus communes, telles que l\u2019indigestion et la constipation, Le temps a démontré l'efficacité de ce Temède souverain auquel un si grand nombre de gens accordent confiance pour régulariser leur organisme et s'assurer unc bonne santé.35 cts la boîte.7 de missionnaires et d'éducateurs .ti es i \u2018ils se voient forcés sique dans le district de Nipissing.; saigne lorsquile nombreux can- Avant l'érection de cette insti- °° ; ; ; 5 tution, essentielle à la vie reli didals l'occasion de parfaire leur gieuse et nationale de notre pop:- és classlq 1926, ils se voient lation, il avait fallu entrer en) mms, oi ation d'agrandir; pourparlers de 1905 à 1912 avant\u2019 9ans oblig Lo Ca nat, isi i i comme en 1926, 12 situation finan de choisir un site propice.En! ie : scaire: dette de\u2018 effei, les gens du Sault-Ste-Marie ; ve re > Pat de 1926 et les optaient pour que le nouveau co]-, agrandissement ce dées à lège soit érigé dans leur paroisse; | réductions annuc tes accordées d'autre part, quelques années plus \u20ac \u2018 Syne tard, les RR.PR Jésuites oe.Et, comme tous nos colleges vaient de pressantes demandes des Classiques du Canada le collés | Canadiens de langue francaise du Sacré-Coeur nest p oo! nord-ouest de Québec.tution financière.Les Peres Ce fut done, aprés plusieurs Jésuites qui le dirigent font leur ; cépi ; : ; large part de charité.on seu- anne de poérieuses reflexions, lement, ils nous donnent des dèvent te choisir Sudbury comme hommes qualifies ef gdévouss, Male ne ni OMME en plus, ils gardent des site du premier et seule college Lien disposés et bien doués, pour classique bilingue du Nord-Ontario.des sommes minimes.| Pourquoi choisit-on finalement C'est puorquoi, les autorités du Sudbury\u201d?San doute pour des collège du Sacré-Coeur, encou- raisons d'ordre ethnique, géogra- ragées par l\u2019évêque du diocèse, phique et industriel.Ne voyait-on \u2018ancent un appel à la population pas grandir de belles parvisses Cà- française du diocèse.nadiennes-françaises?N'avait-on Nous leur devons une dette de Das l'avantage des voles d acces reconnaissance profonde.à ils se.par chemin de fer?udbury sacrifient, se dévouent, donnen n'était-elle pas le principal centre ie meilleur de leur temps et de , commercial et financier de la ré- leurs personnes.Leur unique .Mgr A.Lécuyer et M.le curé O gion du nicke:?En plus, ne pré- désir est de former des chrétiens, voyait-on pas un bel avenir pour des apôtre set de promouvoir le le district?bien moral, intellectuel et éco- Mais au delà de toutes ces nomique des nôtres.belles persneciives matérielles, les Aujourd'hui, -ils nous tendent :a RR.PP.Jésuites envisageaient, main pour la première fois afin tout d'abord, notre intérêt: les qu\u2019ils puissent continuer leur besoins de l'éducation supé- oeuvre pour l'éducation de notre rieure chez les Canadiens fran- jeunesse, | çais de l'Ontario-Naord en for- Hs comptent sur nous afin de mant chez eux une élite, prêtres leur aider à poursuivre l'oeuvre et professionnels.de la conservation, de l\u2019enrichis- Les débuts financiers du col- sement, de la foi et de la nationa- lège furent bien modestes; néan- lité de notre population: c\u2019est moins, l'enregistrement d'élèves l\u2019oeuvre de la survivance fran augmentait avec les années et dès caise au sein de notre popullation.1917, on parlait déjà d'agrandir.Que chacun et tous répondent Il y avait, cependant.cette ques- généreusement! tion financière: \u201cla dette du col- ee lege était déjà de 565,000 résul- ROUYN tant des dépenses du début, et sur- T7 tout des réductions annueiles de plus de $1.000 accordées aux Surplus pour élèves pauvres.| | entre autres Mgr .co ( ld Commission | : Racetle, champions de la haut : : : beet ramen eon Leu Scolaire catholique \u2014\u2014 | exemples subiimes furent suivis par d'autres.On effectua l'agrandissement dès je printemps de 1926 et les élèves purent habiler | cbr la nouvelle aile dés janvier 1927.°UYN a enregistré au cours de la Dis-neuf années se sont écoulées rere arnee fiscale un surplus \u201cw= 3 .1 4 + ; ; \u2026 environ $4,000.Aussi vien*-elle depuis ce premier agrandissement la décider de diminuer lo taux des es deux cents eieves de + Waves oui est oorté de $2 a $1.90.ROUYN (Qué) (DNC) \u2014 La \u2018yommission scolaire catholique de co/lège doit en loger au delà de nn préveit ou\u2019il y aura moven de trois cents en 1946, beaucoup \u201csire une réduction semblable l'an nrochain.Outre le surplus de l'an dernier, ce aui.permet cette diminution.c'est que la Commission REE ec 99 muricinale de la province a accor- \u2018dé à la Commission scolaire le AS droit de orofiter des avantages de a lésislation adoptée au cours de Je MADELD , \u2018vaut à un octroi annuel de $12,000 | de la part du gouvernement.| Rien de plus efficace qu'une tablette \"MADELON\" contre maux de tête, rhuma- ! ! tisme, grippe, névralgie, etc Chaque tablette est gravée \u2018\"MADELON\"\u201d pour votre | protection.En vente partout.Enveloppe do 3 \u2018\u2019MADELON apour Sc.Fabriqués par \u201cProduits Madelon Enr'g\u2019\u201d\u2019, 6296, rue St-André, à Montré Employez \"MADELON'\u2019 en toute confiance! ces et demi, de longueur et dix- la dernière session, dite \u2018pour ai- y der les Commissions scolaires\u201d.| Dans le cas de Rouyn.cela si7nifie \u2014_\u2014 .oue le gouvernement accente de \u2014_\u2014 paver les intéréts sur la dette obligatoire qui est d\u2019environ S138.000°, et d'en payer le rachat.Cela éaui- \u2014_\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 La défense d'éléphant la plus longue encore connue avec certi- ! tude mesure onze pieds.cinq pou- | buit pouces de circonférence.| LA LUME ROUGE ELLE REPRESENTE LES | Caisses de bienfaisance Voyez l\u2019intéressante histoire en page 8 ,( EST ICI! A.J.FREIMAN LIMITED Le Cenire des empleties de la capitale du Canada A droite .jumper à manches courtes.Teintes: rouge érable, tan londres, or, horizon.Tailles 34, 36, 38 .7.95 \u2018 En haut .pullover à manches longues dans les teintes: horizon, rose poussière, vert, or, tan londres, rouge érable, naturel.Tailles 34, 36, 38, ressens 12,95 CHANDAILS ÉCOSSAIS Le magasin Freiman apporte le monde à votre porte ! Le magasin Freiman vous présente des chandails angora et pure laine d'Ecos- se! Souples et faits pour durer longtemps .pour assortir vos costumes d'automne ! Vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage \u2014 Huit (Carnet mondain Son Excellence l'Ambassadeur de France au Canada, le comte Jeun de Hauieclocque, a reçu à déjeuner en l'honneur de M.Thierry de Clermont-Tonnerre, de Fran | | ce, de passage a Ottawa pour quel ques jours.| % x + Le Haut-Coinmissaire de Nouvel | ie-Zélande, l'honorable David Wilson, se rend à Montréal au début | de la semaine prochaine pour yy assister au congrès de l'ILO.! * \u20ac % | Le ministre cvaseiller à l'Ambas- | sade du Pérou, le docteur Luis! Alvarado, se rend à Montréal lundi | pour assister au congrès de l'ILO.| & x x Le conseilles à l'Ambassade des ; Etats-Unis et Mme Lewis Clarke se rendent à Washington la semaine prochaine pour y passer quelques temps.; % x * Mme Claxton est partie hier pour.Montréal.De Dorval, elle se rendra eu avion à Paris pour y rejoindre : son mari.x % x M.Meade Foster, attaché d'agriculture à l'ambassade des Etats- Unis, et Mme Foster ont reçu chez eux hier après-midi.* à A Mme PM.Olivier, ses [illes, Marthe et Francoise, et son fils, Paul, sont de retour des Eboule- ments, ou lis passèrent l'été.Nk Mlie Lois Ogilvie, qui a passé l'été avec ses parents, M.et Mme Nelson Ogilvie, est retournee à Toronto où elle continue ses études au Conservatoire de musiquue de Toronto.«x x M.et Mme Jean Genesf sont de retour des fboulements, où ils passèrent l'été.M.et Mme George Piers, sont pariis pour Vancouver et Victoria, où M.Piers assistera à unc assemblée du Better Business Bureau of Canada.Mme Piers visitera Seattle, Nelson et Banff avant de retourner ici.% x # M.Laurent Brind Amour est de retour a Ottawa aprés avoir passé quelques semaines de vacances a Québec et Chicoutimi.x * + M.e: Mme J.-Albert Gagnon, | d'Oitawa, annoncent les fiançailles de leur fille Gabrielle, à M.| Wallate M.Easdale, fils de Mme! Easdale et de feu M.George pas | dale.Le mariage sera bénit le 5 octobre prochain.* % + ! Mme Frank O'Sullivan a recu a; l'heure du thé chez Mme Romuald ! Picard à l'occasion du prochain mariage de Mlle Alice Clément.Les salons étaient richement décorés de fleurs de la saison.* + + Mmes F.Hamel, A.Paulin et Mlle Estelle Lavergne ont reçu au Château Laurier à un diner intime, | un groupe d'amis.à l\u2019occasion du | prochain mariage de Mlle Alice Clément.| * #% % ; M.et Mme Siméon Guindon, de Buckingham.ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Claude.Parrain et marraine: Jean-Marcel Guindon.oncle du bébé.et militaire revenu d'Angleterre après une absence d'un an et demi, et Yvette Lepage, tante du bébé.Mme ; Ovila Lepage, grand-maman du bé- E' était porteuse.\u2018 % > * Miles Liliane Cadieux et Marie, Claire Lévesque, ont reçu récem-: ment à goûter, chez Mme Alexan-! dre Ruel, en l'honneur de Mile! Thérèse Ruel, dont le mariage sera bénit prochainement.On présenta a Mlle Ruel un bouquet de corsage .On avait décoré marnifique- - ment le salon de glaieuls et de fleurs de saison.% x += ! Miles Eliane Poliquin, d'East- view, et Marie-Blanche Allen.de: Luskville.sont de retour d'un! voyage à Québec.Ste-Anne-de-! Beaupré et Montréal.Mile Poli-| quin a passé quelques jours a Lusk-, ville.= ¥.Ah A M.Gaston Allen, de Luskville.a passé la fin de semaine à St- Jérôme, en visite cnez Mlle B.-H.' Guay.| % + + | M.et Mme Albert Pigeon, de; Niagara-Falls.étaient de passage, | ce.jours-ci, chez Mme Nazaire Pi, geon de Gatineau.| * % Mme A.Guilbault est actuellement a Trenton où elle visite son | frère, M.D.Pigeon.Elle se rendra aussi au Chiites Niagara.& + x M.et Mme C.D.Bonhomme, d'Ottawa, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille, | Jeanne-Darauise, a M.Adrien Blanchard, fils de M.et Mme O.Blanchard, de Caraquet, Nouveau- Brunswick.* x x M.et Mme René Trépanier, de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille Réjane, qui auront lieu! dimanche le 15 septembre.à M.Alban Guibord, fils de M.et Mme Achille Guibord, d'Ottawa.Les douleurs lancinantes et persistantes .telles que maux-de-tête, migraines; névralgies, douleurs rhumatismales; vhumes, état fiévreux, imenstrua- tions douloureuses, cèdent au traitement par les tablettes ACETYN.Essayez-les.Fn vente dans les pharmacies seulement 45c la botte A 4 let M.et Mme Zelpha Plouffe.de roses roses.MM.Maurice Trem.\u2018gues robes de sheer vert-mousse, \"étaient bouque!iéres.|tave Dugal, à M.Fernand Labelle.Ja nouvelle association, fera très glaieuls.La mariée.au bras de son; L'échevin Daniel McCann, pré, beau-père.M.Henri Delorme, por-| sident du Comité des terrains de | pital municipal, peu après 9 heu- le maire Lewis à 7 ER : + M.et Mme Z.Plou:fe, de Pointe- Gatineau, ont reçu che.eux à l'occasion de l\u2019anniversaire de naissance de leur fille Adrienne et de M.Beorges Larabie, de Hull.Orn leur offrit de nombreux cadeaux.Mlle Plouffe portait pour cette cceasion une toilette longue en satin et tulle jaune serin.Son bouquet se composait d\u2019oeillets.En délicieux goûter fut servi à la fin de la soirée.Au nombre des invités on remarquait Mlles Adrienne Plouffe, Claire Nantel, J dith Séguin, Rita Charrette, Lucille St-Jean, Lucile Lépine, Madeleine Vaivc, Louise\u2019 P.ouffe, MM.Georges Larabie, Jo-' seph Laurin, Bernard St-ean, Ro-! bert Charette.René Plouffe, Henri: Reinhardt, Roger Leblanc, Yvon! Vrive, Charles Plouffe, M.et Mme; Jean-Paul Farmer, de Sarsfield, My et Mme Olivier Plouffe, de Mont-: réal, M.et Mme Bernard Ploulfe! * OK % | LALONDE-BOILEAU i Récemment en l'église de St-Pas- cal-Baylon (Ont.) avait lieu le ma- M.et Mme MARCEL QUIROUETTE, née Thérèse Bériault, | dont le mariage a été béni en l\u2019église Ste-Anne, le 31 août.LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 A ! PI riage de Reina, fille de M.et Mme) Lionel Boileau.3 Roger Lalonde, fils de M.et Mme Zotique Lalon-! de de St-Pascal-Baylon.La mariée, au bras de son pére, portait une longue robe de tulle broché blanc.Son long voile illusion était retenu par un bandeau de fleurs naturelles.Son bouquet se composait de roses roses et de muguet.Elle portait comme bijou! un collier de perles, cadeau du marié.Mlle Dora Bourdon et Mlle Madeleine Forget, filles d'honneur, portaient de longues robes de sheer bleu et rose avec une gerbe Par Gérard BERNIER ; La fondation, cette semaine, aj Pembroke, d'une nouvelle association réunissant les directeurs, des amusements, des parcs et des terrains de jeux, pour la région supérieure de l'Outaouais, | est une excellente initiative ap-| pelée à rendre des services très! ; appréciables, a déclaré.aujour- Une réception eut lieu après la dhui, Son Hon.le maire Stanley cérémonie chez les parents de la [ewis, a'Ottawa, au représentant mariée où une centaine de person-: ble et Conrad Boileau étaient les garçons d'honneur.Mlle Fernande Boileau, soeur de la mariée, et Mlle Claudette Savage.nièce du marié, toutes deux vêtues de lon- nes étaient réunies, j du Droit.; _.; Les mariés partirent ensuite pour, Les autorités municipales, dit Montréal, Québec et Ste-Anne de | il, toujours soucieuses de tous Beaupré.Pour voyager, la mariée progrès pour la cité d'Ottawa et, portait un costume bleu royal et! ses citoyens, ont.\u2014 parmi les.ÿ eut une jolie Soirée cher M Re] multiples questions auxquelles né Savage.M.et Mme Lalonde de- elles attachent beaucoup d'impor- meureront à St-Pascal-Baylon.tance, \u2014 donné une place pré- * #% + Ï dérante à l'organisation des pondéran g ! DUGAL-LABELLE loisirs, tout spécialement pour En la Basilique d'Ottawa, le 10 a | septembre, à 7 heures, M.l\u2019abbé les milliers d'enfants d'Ottawa.\u2019 Desjardins a bénit le mariage de) Nous ne doutons pas, ajouta-t-il,i Mlle Pierrette Dusgal, fille de Mme ; qu'Ottawa, capitale du pays, la Henri Delorme et de feu M.Gus-, cité la plus populeuse au sein de fils de M.et Mme Oscar Labelle,! d'Ottawa.L'église était décorée de bonne figure.tait un costume trois-quarts or, un | jeux de la ville d'Ottawa, voit chapeau noir garni de plumes Or.d\u2019un aussi bon oeil un tel orga- et un bouquet de corsage de garde-, _; oa : ; nia blancs.M.Oscar Labelle ser- nisme s occupant d'un domaine vait de témoin à son fils, II y eut/ QU'il a tant a coeur.\u2026.réception chez les parents du ma-! Au début de l'année, ditil, rié à 184, King'Edward, Les nou-' nous nous sommes engagés a fai- peaux époux partirent ensuite pour, re revivre plusieurs activités d'a- ontréal et Québec.À leur retour, yant-guerre et surtout à en créer.il y aura réception en leur hon-| ; ; neur chez les parents de la mariée, de nouvelles; bref, à activer da \u2014\u2014_ vantage les facilités et moyens \u2019 de récréation pour les enfants de, Lantigen Ouvre la ville d'Ottawa.Nous nous som- : mes organisés en conséquence, un laboratoire de lat recherches a Moniréal ajouta-t-il, et une foule de faits et de réalisations depuis quelques mois à peine est la preuve indu- .bitable qu'il y a eu beaucoup de.Les Lantigen Laboratories an-|trav:;1 d'accompli et de succès | noncent l'ouverture d'une compa3-.obtenus ! gnie affiliée, The Montreal Re- | \u2019 iter search Laboratories, situés dans: M.McCann, avant de tra ter, le nouveau développement des em.: de l'organisation des jeux pour, placements industriels dans les|la ville d'Ottawa et de faire un sanlieues de Montréal, la ville de résumé des principales activités Mont Royal.Tout un étage dans .depuis le début de l'année, a te-: le nouvel immeuble actuellement ; > ei ; en voie d'être complété est occu.MY à exprimer toute sa gratitude; pé par la compagnie.pour le maire Lewis, les commis-! Toujours désireux de battre laisaires Bourque, Goodwin, MeRay | Marche dans la recherche des an- A .et Gelder!, ainsi que pour tous tigenes et vaccins, le nouveau laboratoire sera sous la surveillante personel du directeur médical de la compagnie.Tl sera aidé de deux bactériologistes gradués.L'appareillage est des plus modernes, les échevins, de l'excellent appui- qu'ils ont toujours donné à son comité.rs Aes Femme renversée \"ar une auto Mme Lillian McCuin.335, Ha: milton, a été transportée à l'hô- \u2014- res, hier soir, souffrant d'une: fracture d\u2019une jambe et de bles.| sures a la téte qu'elie s'est inflj-! gée lorsqu\u2019elle fut renversée par | une auto à l'angle de l\u2019avenue Holland et Sherwood Drive.Le constable Wilbert Doxey a declaré qu'une auto, conduite par | Wallace Bradley, 7, ave Boyd, Westboro.qui allait vers le nord, avenue Holland, la heurta alors qu'elle tentait de traverser la rue, à l'intersection.Hospitalisée, Mme McCain est actuellement sous les soins du docteur J.-A.Jeffery Les autori- M.DANIEL McCAN Il a tout d'abord précisé que le comité des terrains de jeux de la ville d'Ottawa est composé tés de l\u2019hôpital ne considèrent COMme suit: le maire Lewis, des pas son état grave.échevins Tardif, Morin, Ellis, 1 Bradley, Brand, Powers et lui- méme.Tous les membres du co- rita \"euven.dire comme le déclarait récemment l'échevin Tar- dit: \u2018l'établissement de terrains de jeux dans une municipalité est d'une importance vitale puis- qu'il en dépend la santé et le moral des enfants.Ces terrains cependant doivent être attrayants \u2018 | ts à et bien équipés pour fournir aux! carnaval ae la son pare enfants toutes les facilités de di- Lansdowne.a annoncé C.-C.Allen, | Y£rtissements Co président du comité du carnaval] M.McCann a souligné que les vendredi soir.i progrès extraordniaires accomplis M.Allen fait remarquer, pour par la ville d'Ottawa dans le dole bénéfice de ceux à qui il en! maine de l'organisation des loi- coûte d'assister à la foire à cause sirg sunt dus pour une très gran- du temps froid, que tous les évé | de part à M.J-A.Dulude, surin- ' ! > A sportifs.auront leu à l'intérieur tendant municipal des terrains l'ouverture de la Foire de la lésion Le maire Stanley Lewis déclarera officiellement la foire et le du Colisée et des immeubles de jeux à Ottawa, qui donne une adjacents.direction sûre à son département.Lundi soir sera la \u201cnuit des Le président du comité des ter- anciens combattants\u201d au carnaval.rains de jeux a expliqué que M.| Notre ville se signale par l'organisation des loisirs Améliorations considérables.\u2014 Projets d'envergure.S.hon.le maire S.LEWIS Dulude avait divisé le travail de son département en trois sections principales: 1) la construction et entretien: 2) le programme: 3) la natation.Le surintendant, dit- il, a des aides précieux, \u2014 dans chacun de ces trois domaines, \u2014 dans les personnes de MM.R.F.O'Neil, E.A.Daugherty et A.Charbonneau.M.McCann a fait part que le département municipal des jeux à Ottawa avait surtout une ambition: procurer des amusements aux enfants en tout temps de l\u2019année, quelle que soit la saison.Dans ce but, nous avons maintenant un programme annuel, et 365 jours par année il y a des amusements pour les enfants.Pendant les trois derniers mois seulement, quelque 425,000 enfants de la ville d\u2019Ottawa ont bénéficié des terrains de jeux.Nous tenons a ce que ces terrains ne soient pas des amis de sable et ly \u2014\u2014 = res rt | me prix - quinze dollars et quatriè- de poussière, mais de véritables parcs agrémentés et équipés de, façon à ce que les enfants les.préfèrent aux rues de la ville | Des mesures ont été prises pour que les enfants soient séparés des adultes.Depuis quelques mois seulement, trois nouvelles piscines ont été construites sur ces terrains: au Laroche, au Grange et au Strathcona.De plus, la piscine Macdonald a été rouverte.Le programme des amusements dans les parcs est des plus variés.En plus des jeux de balle- molle, de balle-au-camp, de bal- lon-au-picd, de tennis sur table, de la crosse, nous avons eu des tournois athlétiques, des concours d'animaux, de poupées, de carrosses, de wagons et de tricycles, etc.Les enfants ont aussi beaucoup apprécié l'interprétation de saynettes et des représentations cinématographiques en plein air.Les concours pour le! jeu de marbre ont obtenu beau-| nier.L'hiver prochain, nous au-, rons encore des carnavals, des\u2019 concours de patinage de fantaisie ou en vitesse, des parties de gou- ret, et des programmes intéressants dans les centres récréatifs, à l'intérieur.Nous avons de plus; introduit la coutume d'avoir de la musique sur les patinoires.Tous les membres du comité des jeux d'Ottawa, tout spécialement l'échevin Morin, ont tenu à l'établissement d'une nouvelle division au département des terrains de jeux: celle de la natation.Au cours de l'été, les plages publiques: Bathing Island, Brant- wood, Strathcona et New-Edin- burg, que jamais.ont appris à nager du directeur Arthur Charbonneau.Ce dernier s'est aussi occupé des quatre piscines de la ville.Pendant l\u2019année scolaire, il donne des cours aux bains Plant et Champagnes aux enfants des écoles publiques et séparées.Il a la collaboration de M.Richard Boivin, au bain Champagne, et S.S.Slinn, au bain Plant.Les quelques faits précités et Le concours de pièces en un acte des Confrères-diseurs du Caveau Pour promouvoir l'intérêt à la dramaturgie canadienne et pour} permettre aux Jeunes auteurs cana- | diens-français de participer plus, activement au mouvement theâtral Canadien les Confrères-diseurs du Caveau, groupe dramatique d'Ut.a- wa, qui compte plus de quinze \u2018 années d'existence et qui a rempor- | té, à plusieurs occasions, le trophée ! français du Gala dramatique natio-, nal pour le priy Bessborough, lance un grand concours de pièces fran.: çaise en un acte.Prix | Une bourse de cent dollars | prix : cinquante dollars : deuxième prix : vingt-cinq dollars; troisié- | me prix, dix dollars.Conditions et règlements 1.\u2014 Les pièces doivent être en un acte et ne doivent pas durer moins de trente (30) minutes.2 \u2014 Les auteurs sont libres d'exploiter n'importe quel thème.3.\u2014 Les pièces devront êle en-| voyées au secretaire, M.Raymond Bériault, 124, rue Young, Ottawa.11 faut faire parvenir quatre (4) copies.Ces copies demeureront la propriété du Caveau.| 4.\u2014 Il faut mettre les copies | dans unc enveloppe qui contiendra le nom de plume de l'auteur.Dans une autre enveloppe on confiera au secrétaire : | | | a) le nom de plume accompa- | gné du nom véritable.| b) l'adresse complète ainsi! que le numéro d2 téléphone.| 5.\u2014 Les candidats pourront sou- - mettre autant de pièces qu'ils voudront le taire 6.\u2014 Le concours commencera le ler octobre 1946 pour se terminer le 31 mars 1947.7.\u2014 Tous les textes devront être envoyés avant le 31 mars 1947 avant minuit.8.\u2014 Les trois juges seront des personnes coimpéten:es choisies par LE CAVEAU et dont les noms | ($100.) sera distribuée : Premier! pe seront révélés qu'à la fin du Concours.9.\u2014 Les textes soumis deviendront la' propriété du CAVEAU, l c'est-à-dire que LE CAVEAU peut faire représenter les oeuvres aussi souvent qu'il l'entend, en toute liberté.Les auteurs auront droit ce- | pendant de faire portéger leurs oeuvres pour toute autre représentation que celles du CAVEAU.10.\u2014 Les pièces devront être ort ; ginales et peuvent être écrites en\u2019 prose en vers.11\u2014 LE CAVEAU s'engage à faire représente: la pièce gagante Pour tous renseignements les personnes interessées peuvent s'adresser à M.Raymond Bériault, secrétaire du Concours, 124, rue Young, Ottawa (8-4331-M).! Amendes pour hâter la libération des vasons fret Devant la pénurie des wagons | de fret qui existe au Canada en raison de la nécessité de transporter l\u2019abondante récolte de ble canadien.les grains et la grosse récolte de fruits et de légumes, les matériaux de construction nombreux requis par la Wartime Housing Commission, de même que le charbon et les autres den- rées, le régisseur des Transports, M.B.S.Liberty, a p-hlié une or- | donnance qui a pour at de hater! le renvoi des wagons vides.Cette ordonnance, publiée avec l\u2019assentiment du ministre des Transports ct de la Commission des\u2018 prix et dl commerce en temps de guerre, oblige les compagnies de che mins de fer à imposer une amen de pour les retards qui se produi sent dans le déchargement des wagons.Cette amende s'ajoute aux frais de stationnement prolongé.En vertu des règlements actuels des chemins de fer, il est accordé un délai de deux jours pour le déchargement et le renvoi des fourgons, des wagons automobiles, des plateformes roulantes, des wagons-trémies et des wagons de torrassement.L'ordonnance numsé- vo T.C.18F du régisseur des Transports prévoit que la retenue de wagons après l'expiration de ce délai de deux jours sera soumise à une amende s'élevant graduellement de $1 à SIO par jour.Cette ordonnance entre en vigueur après minuit, dimanche prochain, le 15! septembre.Elle ne s'applique pas | ceperdant aux wagons de fret qui, attendent à des ports océaniques le transbordement de leurs mar | chandises a des navires Les difficultés actuelles pro- | viennent de la nécessité qui s\u2019im- zose d'employer 60.000 fourgons pour le transport de la nouvelle | récolte canadienne de grains ef | 2.000 wagons pour le tarnsport: |du charbon venant des mines de l'Alberta.comme de l'obligation de renvoyer promptement aux Etats-Unis les wagons à charbon déress-ires au transport du char- hon - à \u2018ricain.terrains de jeux cet les plages de la ville prouvent sans contredit qu'il y a eu beaucoup de choses d\u2019accomplies pour améliorer les services d\u2019amusements et de loisirs pour les enfants de la capitale.Cependant, M.McCann a rappelé que son comité désirait entreprendre, dès que l\u2019on pourra obtenir les matériaux néces- ! field, saires.un projet de cing ans qui contribuera largement à moderni- = ser les terrains de jeux d'Ottawa.Il a expliqué que l'on projetait la construction d'édifices permanents bien aménagés, la plantation d'arbres, l'établissement de systèmes permanents de lumié- res, la construction d'estrades, : \u2018\u201d coup de succés, le printemps der-; l'aménagement de terrains de pi-, que-nique, la construction de nouvelles piscines, ete.L'échevin McCann conclut faisant remarquer que le comité J ls i en =) | | M.Huet MASSUE, M.E.LC., ingénieur statisticien de la Shawinigan Water & Power Co., qui ouvrira la série des conférences du congrès des Chambres de commerce de la province dimanche après-midi, le 15 septembre.à l'hôte: Windsor.Monsieur Massue illustrera sa causerie de projections lumineuses.' Le sujet: \u201cFaits et statistiques en marge de l\u2019éducation dans Québec\u201d.Funérailles M.Gordias Jobin En l'église St-Hugues, de Sars- M.le chanoine J.Laflamme a officé ie vendredi 13 septembre, au service fune- bre de M.Gordias Jobin, décédé subitement, le 10 septembre, à Sarsfield, à l'âge de 78 ans.M.le chanoine était asststé de MM.les abbés L.-P.Marte] et L.Ranger.M.l'abbé L.-P.Martel fit la levée du corps et récita les dernières prières au cimetière paroissial.Les salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, dirigeaient les funérailles.-\u2014- Incendie rue Sussex _\u2014\u2014_ Un incendie de peu de conséquences éclatait.ce matin.vers 9 h.40.au City Grill Coffee Shop, 333.rie Sussex.: De la graisse sur le poéle de la cuisine s'enflamma et les employés de l'établissement tentèrent eux- mêmes de l\u2019éteindre, mais en vain.Les pompiers, mandés sur les lieux, eurent vite fait de maîtriser les flammes.Une épaisse fumée s'échappait du restaurant.Les dommages sont négligeables.LOTION TULIPE NOIRE | Cette lotion mer veilleuse captive pa.¥ ta distinction de sur § : arome.C'est la so f LS CURE lution idéale qu rendra à votre pea: toute sa fratcheur | A Toute la nnhlesse fi à des produits de |: heauté francais | \u201c depuis près d'une semaine, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014re La Piume ruuge | Symbole de la chevalerie pour la campagne de la C.de bienfaisance Emblème de courage et de générosité.La Plume rouge, ce mystérieux symbole publié dans les jouruax.affiché dar les endroits publirs, et qui a piqué la curicsite de tous est viile.C'est anlin arrivé en \u2018 en divul aujourd\u2019hui que nous guons la signification.La Caisse de bienfaisance .'Ottawa ianrent sa grande campagne annuelle de souscriptions, du 23 septembre au 7 octobre, el elle a adopté a Plume .uuge comme symbole et emblèm, de cetle campagne.Fou dant cette ¢» pagne, il ne sera queslion partout ou on ira que de la Plume rouge et de ce qu''lle représente.Si légère soii-elle, une plume peut porter un lourd fard-au iorsqu'elle devient le sympole du bien-être social sui tout un cup tinent.Plus de BUO Caisses ae: bienfaisance, aux ttaws-Lnls e: au Canada, on adopté la Plume rouge comme emblème de leurs ?mn- ' pagnes, de wime que de leur acu vité quotidienne.Ottawa est une des 25 villes canadiennes OÙ La Plume rour » sera le symbole Je la campagne de la Caisse de bien faisance, cet automne.On peut se demander pourquoi l'on a choisi un: plume pour re- presenter les Caisses de bien faisance: r'ais les traditions qui s\u2019y rattachent font vite voir le tien La légende veut que Robin Hood ait eu l'habitude de décerner une plume rouge à ses joyeux compa gnons pcur leurs actes insignes de courage et générosité.Aux temps des Croisades, les chevaliers recevaient une «plume écariate en reconnaissance de leurs cles héroïques.Les inciens de l'Amérique se paraient de plumes d\u2019aigles teintes de rouge qui cé notaient ls brevoure.H est dn naturel que les Calsses de bienfaisance fassent revivre «e symbole de la plume rouge dans sa lutte contre les maux dont souffre la société.Dans son interprétation mo derne, la Plume rouge représente la confiance en ses semblables, |e désir d'aider la san é d'autrui et de contribuer au bonheur de tous les membres de la société.Le symbole de la Plume rou a été breveté aux Etats-Unis; il .e sera bientôt au Canada.Les mo- - | L'expérience comple dans la vie Pour faire durer vos costumes et robes faites-les nettoyer au sec.La poussière détruit tous les tissus, Par conséquent ne manquez pas de les faire nettoyer maintenant .et vous serez du de liste de clients satisfaits.nombre notre longue Vous serez satisfaits si vous } | | | STOMIES MO LE SAUT 0 LE CON CO DMC NAS MSNM NAN 00 0 EE A ME CN déle canatien nous fait voir la Plume rougs entouvree de du'se euille:s d\u2019\u2019rable, représentant les douze mois durant lesquels .es Caisses de vienfassance dispensent de leurs bienfaits.On fera un usage abondant de ce symbuig, pour lins vublicitaires, pendant la campagne de la Caisse de bien fa:sance d'Otlawa.à laquelle pare ticiperon: 2\" organisations ue santé et de bienfaisance.du 23 septembre au 7 octobre Les petites plumes rouges seront données aur solliciteurs el à ceux qui contribueront au succès de .2 campagne.\u201cets de la grève _ maritime HALIFAX (PC) les ports tes Etats Uris etant naralvsés par a grève maritime du CIO, (rois vaisseaux ont été jusqu'ici détournés à Halitax Outre le paquebot de passagers Rangitiki parti de la Nouvelle.Zélande, l'Empire Athelstan et le \u2018argo norvégien Minverva sont anirés dans le port local en attendant de nouveaux ordres.L'Empire Athelstan était en route pour renang via New-York et la Nouvelle-Orléans.Tr EE PE ee tn _ La bonne {mine | Deux pour un, voilà qui assure jun bon maintien.Le corset chirurgical Air-Way, recommandé { { par les médecins, vous assure } scientifique pour | \u2014_\u2014 Tet eva rvs \u2014 _ ry remem te ASL ay, AURAI USA ESC SOC NO V2 C0 al dP SD VR Cdl VO VV VOB AS a Sod aS Pn signalez \\un support (après une epération.en cas de maternité et pour autre soutien.: PATTON S fen PLUS de votre bonne mine.\\ \\ | ) | \u2019 } 1200.rue Wellington 8.7800 | y \\ 123, rue Bank 31832 | } à _ REVUE MENSUELLE L\u2019ARTS MENAGERS Fducation, tissage.tricot.couture, botanique.beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D.Case Postale 25 Montréal - \"LES FEMMES se.M i ô | présidence de M.Higman.ont été plus achalandées.Plus de 600 élèves\u2018 la nombreuse assistance sur les et le département des terrains de, jeux de la ville d'Ottawa étaient ; toujours désireux de collaborer | avec toutes les associations récréatives de la capitale pour le plus grand succès du service des; fa loisirs à Ottawa.Une association V7 de ce genre a été fondée à Otta- | wa, il y a quelques mois, sous la\u2019 | & _\u2014 _\u2014 _\u2014 Babylone avait un système numérique de 60 unités, au lieu de 10.ALLONS À NEW-YORK à l\u2019occasion de la FETE D'ACTION DE GRACES du 11 au 15 octobre 5 JOURS $42.50 TOUR COMPLET (nous la direction personnelle de M.J.-Geo Drobey, organisateur de voyages touristiques), LA VILLE DE NEW-YORK \u2014 RADIO CITY MUSIC HALL \u2014 LE \u2018Quartier Laiin* - CLUB DE NUIT - ETC.Nombre Jfmité \u2014 Réservez vos places dés maintenant en vons adressant à WHERE-10-GO TRAVEL SERVICE 26, ave Ossington, Ottawa \u201cSi c'est un voyage \u201cWHERE-TO-GO\u201d aucun doute qu'il sera beau\u201d a Ei \u201c ME JALOUSENT.à cause de mon teint \u201cnaturellement\u201d frais et clair.\u2018 Mais pour l'avoir, je fais en sorte de conserve: mon sang riche et rouge en prenant sociale, veuille, avant tout, rester jeune et jolie.Voulez-vous, .madame, moderroiselle, conserver votre fraicheur sons limite d'âge?Veillez à la richesse de votre sang et à lo régularité de tous vos orgones.les bonnes PILULES N ROUGES!\" > y SNC : Qui niero que lo femme, quelle que soit sa situation Si votre teint laisse à désirer, si votre démarche est lente et fatiguée, si vous souffrez de: faiblesse, monque d'oppétit, fatigue, deuleurs de dos ou de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiéllement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE} commencez tout de suite un traitement aux bonnes PILULES ROUGES; votre sang s'enrichira, vous mangerez avec plus de gout, vous retrouverez vos forces, un teint frais et lo sonté.Par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour les Femmes Piles ot Faibles Che Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis Montréel.tel PERTE Ge A RE 5 La SS \u2026\u2014 EN pra te < okie LS LE 7 - _ any HS Le premier contingent de soldats polonais attendu mes en Ontario.\u2014 Le venus ira dans les autres provinces.On procède en ce moment en Italie au choix des anciens combattants polonais pour leur placement agricole au Canada.C\u2019est ce qu'annonce l\u2019hon.Humphrey Mitchell, Ministre du Travail.On, s'attend à ce que le premier contingent de vétérans polonais arrive au Canada au «ébut d'octobre.Jusqu'ici, près de 700 vétérans, ont été choisis par les fonction- nairès canadiens qui se sont ren dus en Italie afin de surveillcs ii migration.Tous les hommes choisis ont eu de l'expérience sur la ferme, sont célibataires et ont moins de trente-cing ans.En plus d\u2019être choisis pour leur profession, les hommes subissent un! à examen médical complet.\u201cLes demandes\u201d, dit M.Mit chell, \u201cont été adressées au Mi-; & nistère du Travail par les cultivateurs individuels par tout le | Dominion.Aussi s™attend-on a ce que les premiers arrivés soient placés sans délai sur les fermes\u201d.Le premier groupe de travail-' leurs agricoles polonais à attein-\u2018 dre le Canada sera probablement de 1,500 à 2,000.Le Ministère de la Défense Nationale (Armée) a assumé la res-, ponsabilité de tansporter les vétérans polonais des ports d'entrée \u2018aux centres de distribution dans chacune des provinces.Les hommes seront conduits à des régions locales sous la direction d\u2019un fonctionnaire fédéral ou provincial de l'endroit Un relevé des fonctionnaires du Ministère du Travail, de concert.avec les fonctionnaires du Service | provincial de la main-d'oeuvre azricole, semble démontrer que les fermes qui se spéclialisent en produits laitiers et dans l'élevage el gu ont eu de la difficulté à se procurer des travailleurs permanents depuis quelques années, ont surtout besoin des vétérans polonais.Tout indique qu\u2019il y a des situations pou: 1,500 à 2,000 militaires polonais en Ontario.pour environ 900 en Alberta et\u2019 pour des effectifs mcindres dans les autres sept provinces.Le Ministre du Travail précise que l\u2019on disposera, dans l'ordre au'elles sont reçues, des demandes des cultivateurs canadiens qui désirent embaucher les travailleurs agricoles qui viendront d'ar- = | Ï Deux arands | Ts 8 = (Suite de ls vremière) grand sujet de discussions a las! semblée du Congrès des Métiers et du Travai\u2019.mais les discussions du Congrès canadien du Travai) seront probablement en-: core plus intéressantes.Ls plupart des syndicats intéressés dans les différends actuels sont affi-' liés au Congrès canadien du Tra-, vail, y compris les syndicats des ; employés de l'acier, de l'é'ectri-| rité et du caoutchouc.Le Congrès canadien du Travail s\u2019est engagé sur une nouvelle voie, rette année, en formant un co-; mité de coordination des salaires , dans le but d'effectuer la coopé- | ration enire les syndicats dans leurs demandes.i La question de savoir jusqu'à quel point \u2018es syndicats intéres- sos dans les négociations ou les différends devraient se départir! de leurs demandes originales, qui | ont été jusqu\u2019à 25 cents de l\u2019heu-, re, séra probablement l\u2019une des, pius chaudement contestées.\u2018Grande disette .a \u2014 le mois prochain reste des 4,000 nouveaux river.\u201cI! sera à l'avantage de; tout cultivateur qui désire em-; haucher un de ces hommes\u201d, dit M.Mitchell, \u201cd'inscrire sa demande de bonne heure Les demandes doivent être soit adressées au\u2019 plus proche bureau du Service na- tlonal de Placement, soit au Ser- | vice provincial de la main-d'oeu-' vre agricole\u201d.; Les dispositions qui sont prises\u2019 pour la réception et le placement, des travailleurs agricoles le sont ; par l'entremise du ministère fé; déral du travail avec le concours des Ministères provincieux de.l\u2019Agriculture, Les demandes des, \u2018euitivateurs canadiens seront sou-; mises à l'approbation des comités! régionaux, fédéraux - provinciaux, | de la main-d'oeuvre agricole par, tout le Canada.| On exige que tous les cultivateurs et vétérans polonais signent une convention de main-d'oeuvre agricole qui vourvoit a une période d'emploi d\u2019une durée minimum, \"d'un an et a des salaires agricoles, égaux aux salaires en cours à chaque endroit.\u201cLe gouvernement s'atiend à ce que l\u2019arrivée des travailleurs, agricoles polonais que comprend i cette migration, donnera aux cul-! tivateurs une véritanle occasion de se procurer de uouveaux tra-| vailleurs réguliers, particulièrement dans le cas des cultivateurs qui ont de la difficulté à embaucher des hommes qui sont consentants à accepter de l\u2019emploi pour un temps assez considérable\u201d, ajoute le ministre du travail.\u2014 \u2014.- Suit: de la premiere membres de l'union \u201csont \u2019éter- minés à retenir leurs prod\u2019 .s jusqu'à ce que le gouvernement fédéral les recom isse\u201d.Stimpfle dit que des nouvelles reçues au quartier général de l'union à Edmonton dizent que la grève \u2018se propage rapidement en Saskatchewan\u201d, Des actes de vioience isolés ont amené onze arrestations pendant la première semaine de la grève.Les piqueteurs disent que la somme de $347 a été payee en amendes et en dommages.Les livraisons ne lait semblent de nouveau normales dans la plupart des endroits de l'Alberta, bien que plusieurs centres aient ra)porté nue leurs approvisionne- ; ments étaient grandement réduits.Un certain nombre de crèmeries du centre de l'Alberta rapportent qu'elles ont cessé les envois pendant ja durée de la grève.On annonce à Edmonton que l'approvisionnement des oeufs diminue rapidement, et on prédit une pénurie d'oeufs à Calgary.Les marchands de gros disent qu\u2019ils ont commandé des oeufs de la Colombie-Canadienne.has Le 6e anniversaire .(Suite de la premie:« page) saire s\u2019étendent à toute la bataille : de Grande-Bretagne, qui a duré plus de trois mois et marque une.epoque dans les annales militaires du monde.Toutes les grandes stations de la Royal Air Force, en Grande-, Bretagne, seront accessibles à la population, qui pourra se rensei- ; ment que non seulement vous êtes Millions apporiés .(Suite de la premiere page) \u201cque peu ou point d\u2019ef et\u201d sur l\u2019in ! dustrie du tourisme.On plocera 2,000 de ces immigrants sur des fer- | Le nombre d'automobiles venus des Etats-Unis a été de 2.762.418 en comparaison de 1.871.535 nen- dant la même période de l'an dernier.Les migrations des touristes ont été augmtenées par des centai nes de mille Canadiens aui sont al- tés dans d\u2019au\u2018res nrovinces.Dans les provinces maritimes surtout, ils ant dévassé le nombre de visiteurs \u201cétrangers\u201d dans un rapport de 3 Les autorités du Québec disent nue 80 nour 100 des touristes sont venus des Etats-Unis.10 bour 100 d\u2019autres narties du Canada et 10 noñr 100 d'au*res pavs.Parce qu'un nombre limité de *nuristes ort pu iouir de la nêche dans le Qrébee, la plupart d\u2019entre eux sont demeurés dans les villes nuis ont visité les chutes Montmorency, Ste-Anne-de-Beaupré et les | Laurentides.Les milliers de lacs d'Ontarin ont attiré plus de touristes en juil-, let que dans tout autre mois.\u2014 > Les ouvriers .(Suite de la première) | | \u201cLes nombreuses résolutions présentées à votre congrès, a affirmé, M.Charpentier.démontrent claire- intéressés au bien-être de l'ouvrier, | mais que vous travaillez sans cesse , à améliorer les conditions de vie ! de la société en général.\u201d | M.Georges-Aimé Gagnon, de, Montréal, qui présida le congrès, de la Fédération de l'imprimerie, : a fait au début de la première, séance, un relevé des activités de cet organisme pour l'année qui | vient de se terminer.\u201cCe fut un succès sur toute la ligne\u201d a-t-il dit.| \u201cNous avons négocié plusieurs ! ! conventions particulières où nous avons obtenu entre autres la se- | maine de quarante heures et trois: semaines de vacances payées.\u201d [I mentionna qu\u2019un autre contrat\u2019 avait été complété dernièrement dans la Métronole anrès de nom-' breuses difficultés, La Fédération, de l'imprimerie existe plus que.jamais, et compte en tout temps, faire respecter ces droits.| \u201cIl ne sera jamais dit que la Fédération de l'imprimerie acceptera un contrat qui n\u2019est pas favorable pour elle-même dans quelque ville que ce soit\u201d.Le président \u2018mentionna aux délégués que la Fédération avait changé de com- nagnie d'assurance au cours de l'année.Les syndicalistes bénéficient maintenant des assurances de la compagnie \u2018\u2018Solidarité\u201d.On a présenté durant la journée divers rapports.Le secrétaire de la Fédération, dans son rapport, aanuel, a rendu hommage à son prédécesseur décédé, M.Aimé Comeau, qui se dévoua pendant plusieurs années a la cause syndi- raliste et en particulier à la Fédération des métiers et de l'impri- inerie.L'hon.H.Délisle, ministre sans vortefeuille dans le cabinet provincial, s\u2019est dit heureux d'assister aux séances du congrès non comme réprésentant du gouvernement mais à titre de délégué de son oropre syndicat.L'ora\u2018eur a dit que \u201cl\u2019ouvrier est le point central de la société.C'est le centre de la route sociale et tout dépend de lui\u201d.11 mentionna qu'il avait toujours combattu en faveur de la prospé- |rité des ouvriers de l\u2019industrie et de l'imnrimerie.En parlant de la question ouvrière, il affirma que les travailleurs doivent avoir de bons salaires afin qu'ils puissent vivre plus largement.C'est le noyau de la société.Lorsque les ouvriers souffrent, le monde souffre aussi, mais quand ils sont pros-: pères, tout est prospère dans le monde.Parmi les personnes qui ont! I gner sur place sur la façon dont dicales catholiques terminent leur, Les orateurs à l'assemblée du | travaillent et se reposent les avi- délégués, nous avons remarqué: « Congrès canadien du Travail! ateurs, sur les équipements dont * M.Louis-Philippe Beaudoin.direc- comprendront entre autres lord! ils disposent et sur la façon dont ! teur de l'Ecole des Arts graphiques | Addison, secrétaire au Dominion ! ils les utilisent.| de Québec.l'hon.J.-H.Délisle, : Office, et sir Godfrey Inch.se-! Des cérémonies religieuses au- ministre adjoint du Travail.M.G.! créiaire par\u2018ementaire du minis-'ront lieu demain dans les églises \u2018 Morency, président du syndicat tere du Travail.jet les chapelles.j général de Québec, M.Alfred | repren Cuisson (Ecole de Ia seulement) Confection de robes Soin des malades & la premiers soins Métier manuel et maroquinerie Art commercial Décoration d'intérieura Dessin architectural Dossin mécanique Desein de métal en feuilles Génie Diesel Th orfe et épreuve d'électricite Radio rue York maison et chimie, sanié et éduestion physique \u201cBE.elasses de cuisine seront tenues l'Inseription pour cra aujels se fera à l'inseription.La ecd-ation pour les 1 n'est pat remboursable, sur couvrir t'ulture de la beauté Tenue de livres, 1 et fl Arithmétique commerciale Correspondance et orthographe, commerciales Machines à calculer Art commercial Français de conversation, | et ll Allemand de conversation, | Russe de conversation, I Espagnol de eonveraation, | et 1} Caisson Dessin Ate'igr en général Journallsme Clanse de gymnastique pour dames Tous les &2ve.Haute Ecole de : h.80 du soir, \u20188 sep\u2018~mbre 1046.qui desirent Commerce, les lundi, angle mardi, LES COURS DU SOIR Pas d'inscription par poste ou téléphone Si les élèves en nombre suffisant s\u2019inscrivent, les cours auront lieu dans la Haute Ecole Technique d'Ottawa et la Haute Ecole ; de Commerce dans les sujets suivants : HAUTE ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA | meñt physique sont maintenant nécessaires pour le diplôme de graduation.) i -En raison de la nécessité de faire u | } e s rage de la classe de la Science ' domestique dans lu Haute Feole Techritue pour lex cours du jour.les dans l'école de la rue York seulement Toutes ks autres classes seront à a Haute Ecole Technique ! Des (rais peuvent être exigés d ! P \" : s dans certaines c'ass ie coût des matéria-x utilicés, ens i HAUTE ECOLE DE COMMERCE | ~'inserire des avenues Cariing et mereredi ou Celles qui eont intéraasédes dans la couture devront s'inscrire, mardi le 24 septembre.; Pour la durée rvolaire de 1946-17 \u2018es 4 dront ; Menuiserie et construction d'immeubles : Mécanique de l'auto | Réfrigération ; Travail du bois ï Pratique d'atelier Soudure à l\u2019oxy-acétvlène I Soudure à l'électricité Anglais «lémentaire Anglais junior et arithmétique Lecture sur les lèvres ! Eloquence Français de conversation Mathématiques d'atelier ' Musique\u2014Chorsle et Glee Club Ebénisterie Edueation physique \u2014s con luisant au diplôme Académique en général (immatrieulation junior) Anglais, espagnol, [rancaei., Allemand, géométrie, algébre, physique, .+Les cours de santé ot d'entraîne- la Haute Ecole Technique, angle de- ; \u201ces Albert or 4 de 7.80 pm.8 9.30 pm.aux dates vuivantes \u2014 Damen -eule .él 23 septembre nscription ( i i et \u2018eudi, 24, 25 et 26 septembre 1946.\u2019 Finérale, mardi, mercredi ei 08, Pour l& durée soinire 1946-47, les Covts résidants ne paîent par de cotisation ! I non-r aidanta est de 81.50 par mois | Maroquinerie ' Dessins d'après nature ! Math matiques du \u201cMiddle School\u201d : Appréciation de Ia musique Appréciation de la poesie Eloquence et expression personnelle } Couture, I, FI et [11 ; Couture \u2014 Pour enfanta ! Couture \u2014 Garnitures de maisons | Sténographie \u2014 Commençants et ' vitesse (Pitman) Natation \u2014 Dames Ma-hines à copier et de secrétariat \u2018 Dactylographie \u2014 Commencants et avancée ! i présenter & la Bronson, A | len 28, 24, 25 et ! ou 'n euiseon : eonf piés de ve jeudi, i iver résidants nent aucune cotisation ) { Armand Lapointe; Charpentier, président général de la C.T.CC., M.Gérard Tremblay.| cabinet provincial, M.Gérard Picard, secrétaire général de Ja C.T.C.C\u2026 et M.Armand Manseau, gérant général de la \u201cSolidarité\u201d! Délisle, ! du journal, MM.J.-H.Louis Brunelle, Julien Lacombe, R.-E.Ouellette, Ovila Lefebvre, Maurice Marion, André Hogue; Syndicat de Québec, MM.Henri, Petit, Jules Plamondon et Léo, Dionne; Syndicat de Joliette.MM.| Charles-Auguste Arcand, Henri; Savignac et Lorenzo Beaudoin; : Syndicat des relieurs, MM.AL, phonse St-Charles et Albert Charpentier: Syndicat des pressiers de journaux, MM.Sarto Lacombe et, Syndicat des, pressiers de Montréal, MM.Fran-\u2018 çois Hatto et Adrien Lapointe; Syndicat de Hull.MM, Armand, Morin et Guy Angers: Conseil Syndical des Métiers, MM.Georges- Aimé Gagnon: Syndicat de Granby, M.Gilles Charbonneau; Syndicat de Laprairie, M.Léon Lefebvre; Syndicat de Sherbrooke.M.Eugene Therrien: Syndicat de Beaut ;metière Notre-Dame d'Ottawa, frévérend pére Léo Devine célé.Aux Prévoyants du Canada J.VIAU M.Viau vient de se qualifier pour le Club Dumas en obtenant | au delà de $100,000 de nouvelles affaires d'assurance-vie pour Les Prévoyants du Canada.Nos félicitations à M.Viau.| Me EM Devine est décédé \u2014 = Me Felix-M.Devine, membre d'une vieille famille de la vallée de l'Outaouais, ancien maire de Renfrew, Ontario, et une étoile qui brilla sur l\u2019équipe de footbzll du Ottawa College.qui remporta |!e championnat canadien, en 1887, est décédé.à l'hôpital St-Vincant, vendredi après-midi, après une longue maladie.M.Devine laisse dans le deuil, deux fils, le révérend père .Leo P.M.Devine, o.mi\u2026 du collège St-Patrice, et le révérend père Francis J.Devine, s.j.du collége Loyola, Montrézi: une fille, Mme Edward-J.Redline (Angela), de Vancouver.Son épouse, née Gertrude Ann Havey.qu'il épousa en l'église St-Patrice le 17 septembre 1902.l'a précédé dans la tombe, il y à onze ans.[M laisse aussi dans le deuil, Joux soëurs, la révérende mère Felix, de l\u2019école Lorreto Day, de Toronto, et la révérende soeur de Chantal, de l'Académie St-Jo- senh, St-Paul, Minnesota, et un frère, Thomas-G.Devine, de Ren- frew.! Trois soeurs et trois frères l'ont nrécédé dans la tombe.Ce sont, Mme B.-G.(Anna Mary) Conno- tv, d'Ottawa, Mme J.J.(Bessy) McCann, de Renfrew, et Mme J.J.(Frionces) McFadden, d2 Sprag- - 8e, Ont, M.John Joseph Devine et deux autres décédés en bas âge.t Une grand'messe de requiem sera chantée en l\u2019église des Martyrs Canadiens, Ottawa-est, à 8 heures, lundi matin.Le cortège funèbre partira dv salon mortuaire Braly and Harris, 375, rue Lisgar, à 7 h.40, sépulture au ci- [e brera la messe et son frère, le révérend père Francis Devine, agira comme diacre.Le révérend pére Francis-1.Fre ch, sca sous diacre.Les prières, au cimetière, le révérend seront récitées par pére Francis Devine.s.j.M.Devine est né a Renfrew le , 21 novembre 1869.Il était le fils de feu Felix Devine et de feu Ann French.tous deux natifs d'Ir tande.Il reçut son instruction l\u2019école séparée de Renfrew, au Renfrew High School.au Ottawa College et finalement a Osgoode Hall, de Toronto.Appelé au barreau de la province d'Ontario, en 1898, Me Devine et Me T.-W.(Tom) McGarry s'associèrent et fondèrent à Ren- frew, raison sociale de tard trésorier provincial sous le régime Hearst.| En 1915, Me Devine entra au! Département des Droits de Suc-| cession et y demeura jusqu'en\u2018 LUNDI, 30 SEPTEMBRE, 1946 au scarce: du congrés: Industrie! 1935, année où il prit sa retraite.M.Devine fut maire de Ren-; frew en 1904 et 1905.Il fut, pen.\u2018 dant plusieurs années, président de la Commission des écoles séparées de Renfrew, | En plus d\u2019avoir brillé avec l\u2019équipe de football Ottawa Col-| lege, M.Devine s'est distingué avec le club de lacrosse de Ren-' frew.; | | Mais l'union est opposée à la formule du gouvernement consistant en des augmentations de 11 fin lointaine .(Suite te la preuve page) à 12!z cents, parce que cetle for mule est faite en termes généraux, Hilton a déclaré hier soir que, pour ce qui concerne la sécurité de : \u2018l'union, la Stelco consent à adop- ceville.M.Adrien Latulippe; Syn-\u2018ter un système volontaire de re-! dicat de Chicoutimi, M, Victor Leclerc; Syndicat de St-Jean, M.Alexandre Bélanger.et un délégué fraternel, de Sherbrooke, M.L.Lefebvre.Lion.Delisle a présenté au nom de tous les congressistes, une bourse substantielle à M.Alexan-, dre Bélanger, directeur de 1a Fédé- | ration de l'Imprimerie, à l'occasion de son soixantième anniversaire de naissance.la Fédération.\u201cQuatre autres Fédérations syn- assisté aux assemblées.à part des congrès annuel à Québec demain.avant l'ouverture du grand congrès général de la C.T.C.C.dimanche., Les Fédérations sont celles de la pulpe et du papier, du bâtiment, ! d'études.em al A que la question de paye les jours de congés a été rejetée depuis la grève du 15 juillet, et que la paye les jours de congés demandée par l'union serait une augmentation de salaire de 2!L à 3 cents de M.Bélanger en est à l\u2019heure au-dessus de 11 à 1213 son onzième congrès annuel avec cents, comme le propose le gouvernement.La question de la paye des congés a été qualifiée par Hilton de \u201ctentative d'obtenir sous une forme cachée\u201d mande faite par l'union de 15% cents d'augmentation.parité, Hilton a fait remarquer que ; les salaires d\u2019Ontario sont depuis de la métallurgie et des cereles longtemps de cinq cents de l'heure plus élevés que ceux de la Nou- velle-Ecosse, \u201cpourquoi les employés de la Stel- tenue syndicale pour les employés qui le désireraient, pourvu que la majorité des employés approuvent cette retenue par un vote secret bien surveillé.La déclaration de la Stelco dit la de- Au sujet de la question de la et il a demandé | Le thé est une plante du sUd- co seraient sans travail à cause\u2019 à payer.La cotlention des mon-r aidants est de $1.50 par mols, et ent nom remboursuble, Des frais peuvent tre exigés dare certrines claps wor défrayer le coût dos mp'\u2018riar< ntiisés, TE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ècles.t S D .0 .K A N D } 5 NAS i est de l'Asie et les Chinois en ont d'un différend de plus de 1.000 ; ignoré l'existence pendant des si- milles de distance et qui ne les.affecte pas.\u201d i .dicat a l'intention de la firme agissant sous la, McGarry and sous-ministre du Travail dans le Devine.Me McGarry devint plus | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 \u2018Les marins de .(Suite de la premièie' du CIO et d'un syndieat indépendant.formant le Commiitee for Maritime Unity.Les représentants de la NMU et des armateurs se sont rencontrés à New-York de bonn+ heure aujourd'hui pour .égocier mais ils ajournèrent après deux heures de séance à 4h.cet après-midi, (heure d'Ottawa), pour permettre aux armateurs d\u2019étudier les demandes d\u2019augmentations de salaire présentées par le syndicat.M.Curran déclara après avoir rencontré Frank Taylor, chef de l\u2019American Merchant Marine Institute, qui représente les compagnies de transport maritime sous contrat avec la NMU, que le syn- \u201cpuralyser tous les navires dans tous les ports\u201d \u2018en faisant le piquet près de tous les navires montés par l'AFL et la NMU.\u2014____> tes soldais de .(Suite de la première page) C, et les hommes seront classés dans un des quatre nouveaux groupes.Les $93 comprennent la solde subsistance, et les hommes l'armée de réserve ne recevront \u2014 Lo fie.+ que $50.Mais iis sont éligibles à la solde professionnelle.La nouve.e al.ocation de ma riage sera fixee { $20 par mois.pour ies soldats ét a $30 pour les, officiers.Ces allocations sunt su; jettes à une véduction d> $10 par! mois, si la famille cu soldat oc | cupe des quartiers appartenant ! au gouvernement.i oy} La nouvelle échelle pourvoit, aussi à des augmentations auto matiques de $3 par mois, après, chacune des deux périodes de; trois ans de service satisfaisant | comme soldat, et à des augmenta | tions plus grandes pour les sol | dats au-dessus de ce rani.?Incendie d'un .(Suite de 1a premier~ oage) Les corridors de l'hôpital étaient ; remplis de blessés transportés par | vette.Neur PREETI bonne enienle MAUX DE TÊTE 325.000 pour la y) Une deuleus aveuglante des élancements continus peuvent rendre la vie misérable.Bien des = maux de tôle peuvent V7 provenir de ce les reins ne remplissent pas leur tâche normale qui consiste à filtrer le sang pour ie débarrasser des toxines et de l'excès d'acidité.Si les toxines restent dans l'organisme il s'ensuit des maux de tête, maux de reins.douleurs rhumatismales.Les Pilules Dodd's pour les Reins aident les reins à chasser les toxines et l'excès d'acidité de sorte que vous vous sentez mieux\u2014Vous Vous reposez mieux\u2014travaillez mieux.Acheiez des Pilules Dodd's aujourd\u2019bui.Ff | infernationale - CHICAGO (PA) - L'Amertçan affectait S25.,000 à l'avancement Chemical Society a annoucé qu'elle \u201cde la bonne entente iuternatio- nale* pour permetlre aux chimise tes et aux ingénieurs-chimis es étrangers de venir poursuivre des études approfondies aux Etats Unis.-\u2014-\u2014- Difficultés de procédure au Conseil allié TOKIO (PA) \u2014 Les Russes et Une demi douzaine de magasins les Américains ne s'entendent pas quatre ambulances faisant la nà- au rez-de-chaussée de l'hôtel, y, sur les procédures à suivre aux Des milliers de spectateurs de cie et un café, furent détruits.cette villégiature étaient dans les, rues pour regarder le feu, et quel- sés eux-mêmes, Des spectateurs qu\u2019ils avaient vu un homme et une; femme sauter du dernier étage sur le trottoir.Une autre femme tom | de $50 et une somme de $45 pour |ba dans le filet tendu par un pom- de | pier qui l'avait vu se préparer à, n'en squifre pas se sauter.qu'au poste de pompiers, à un racontérent mi-quadrilataire de là._compris une épicerie, une pharma.réunions du Conseil allié, C'est ce | que révéle l'agenda de la séance ide mercredi prochain.Georges Le premier à donner l'alerte fut, Atcheson, président américain, dé- ques-uns passèrent près d\u2019être bles-, un portier infirme, qui courut juS-; clara que la motion proposée pur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pe-\u2014 Au Tibet, le goître est si général chez la femme que celle qui ) fait appeler Twain avec mépris \u201ccou fin\u201d.de- les Russes au sujet des item à | l'agenda serait cause \u201cde procédu- | re désordonnée\u201d.On n'a pas révélé les détails du plan soviétique.og ; - Tous, les manuscrits de Mark furent édités par sa , femme.D mT VINT PPE NS GROCVES SIDI Le magasin la Marmite à pression WEAREVER avec le couvercle \u2018\u2019Snaptite\u201d\u2019 brevete Légère, durable, cuisant promptement .\u2026.Marmite a pression \u201cWearever quez les caractéristiques \u201cWearever\u201d, faite d\u2019aluminium roulé a froid avec épaisseur supplémentaire au fond où c'est nécessaire \u201cSnaptite \u2019 breveté qui ne peut être enlevé lorsque la pression v est .\u2026.d'un maniement facile .vez voir et entendre, et un couvercle se fermant facilement -e qui permet la nression de se const/tuer promptement, assurant ainsi une Un poids de l'entendez.dement.Spargné de deux A Pg A0 pression zlousse lorsque la marmite 2 la pression requise.besnin de le surveiller.Le poids léger veut dire qu'il atteint promptement la pression et réduit la pression rapi- Beaucoup de temps .avec poids de pression oloussant que vous bou- cuisson rapide.Contenance de 3/4 pintes impériales.Rayon des ustensiles de cuisine, troisième étage {75 qul Pas n'est vous façons.Heures du magasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.fous les jours Fermé a 1 p.m., les mercredis nouvelle voilà ce qu'est la nouvelle présentée par Freiman! Remar- couvercle légère.RE FAT - + 0 < er Py 269 comte age mean EERE © A LE a A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 19 Théâtre de France Copeau triomphe dans l\u2019épuration de la scène et la dra Une orientation honnête maturgie surveillée et chrétienne de la vie dramatique.\u2014 Nourriture spirituelle pour les ouvriers.(Exclusif par ROBERT KEMP au Droit) Une joveuse effervescence devrait régner chez les amis du Théâtre.Les Douvoirs publics.en France.reconnaissent son import.nce et vont l\u2019aider à s\u2019ennoblir.Des bar oeuvres basses, oui dégradent le ne cité, qui plaçait les reorésentat rières s'opposeront à la ruée des spectateur et l\u2019abêtissent Certal- ions dramatioues au premier: rang de ses soucis, de ses prédilections.n\u2019a nas eu à s'en repentir.On l\u2019appelait Athènes, Il est vrai que ses ci\u2018ovens recevaient au berceau, dit-on, de la déesse aux veux de chouette.pers et étincelants.les dons de l'esprit et du goût.La foule assemblée sur \u2018es gradins de bois du premier théâtre de Dionysos v aurait mis le feu si.à la place de lOrestie, on lui eût offerl quelque Fessée ou quelque Un de la Cane- bière, accueillis ces teinne-ci à Paris.Egarements inconnus des chorèges! Puisse, sous l'action bienfaisante des lois nouvelles risiens mériter bientôt la compara Quelc sont les projets\u201d M.André Ober, qui dirige.aux Beaux- Arts, les services des théâtres, ne les avait pas révélés Mais vuiei que, germés lentement.dans un mystère profond, ils \u201cmontrent leur téte verte\u201d.comme dit la Chanson du Blé.M.C'aude Vermorel, qui.sous l'occupation, fit, au menton des Allemands, jouer une Jeanne d\u2019Are avec nous riche de sous-entendus agressifs, nous livre des secrets Nous commençons à nous réjouir et à discuter.Un théâtre dirigé?Une dramaturgie surveillée par l'Etat?Déjà, les sourcils de quelques fanatiques se froncent.Ils craignent des atteintes à la liberté de l'art: ils voient s\u2019avancer le fantôme de la Censure \u2026 De quoi, au juste, s'agit-il ?La première mesure es: excellente.On exigera d'abord de tout entrepreneur de spectacles qu'il obtienne une \u201clicence\u201d.délivrée par le ministre sur avis d'une commission professionnelle.Cette licence, sans doute, sera retirée dès que son possesseur aura, ne fitce qu\u2019une fois, montré du penchant, de l\u2019amitié po la sottise.la laideur ou la grossièreté.Qui n\u2019approuverait?À la condition que ne soient jamais, entra- vies, au départ, les jeunes initiatives.Par exemple, si un petit employé du gaz, possédé de l'amour : du théâtre.demande à grouper quelques comédiens sur des tréteaux à bon marché, au fond d'un cul-de-sac, a Montmartre, et à jouer des pièces choisies par lui, selon une esthétique dont il est enthousiaste, il faudra \u2018ui ac-: corder sa licence.venture d'André Antoine.bliable animateur et Théâtre: et il faut faire crédit aux futurs Antoine.aux inconnus, et même aux hurluberlus Si, vant risqué leur chance, ils per-: dent.vous les arréterez.Au con- | inou- traire, sévissez sans pitié contre | de vieux exploitants, des vétérans | de la profession théâtrale qui, s'étant emparés de sa\u2018les glorieuses, n\u2019y montent que des niziseries, d'épaisses et avilissantes gaudrioles.Tout dépendra de la qualité de la commission char- gec d'examiner le cas de chacun.Klle devra se composer d'esprits listes, ouverts, sans aucun souci cunfessionnel.politique.doctrinai- : r:: sans moralisme étroit.prud- hoummesque: mais épris de noblesse, de nouveauté, de vie.La devise peut être prise de Geo- the: \u2018Poésie et Vérité\u201d, .11415) # , Qu'on interdise \u2018es \u201ccombines\u201d.la capture d'une scène pa- rixionne au profit d'une jolie fille: qu\u2019on rende obligatoire la déclaration des commanditaires; qu\u2019on ne donne licence au même tre: bref, qu'on fasse passer l'air pur et la lumière du jour dans une industrie où trop de choses s'accomplissent derrière le rileau, dans des bureaux, boudoirs, cou'isses calfeutrés, \u2014 parfait! Mais que la licence soit un outil d'assainissement, d'ennoblissement; jamais un obstacle ou se heurteraient la jeunesse, l'en- Car c'est Ia-| ble tragédie, à laquele la apôtre du | jadis ; de.' t | | directeur que pour un seu! 5 les Pa- ison avec les enfants de I'Attique! trousiasme.l'illusion.M André Obey, qui a été l'ami des \u201cQuinze\u201d, et qui.lui-même, n'a écrit que de nobles pièces poétiques.a sûrement pensé à tout cela.Une mesure encore p'us intéressante sera.pour étendre.multiplier le public des théâtres, la création de billets à tarifs ré duits que les comités d'entreprise et les syndicats distribueront aux , familles ouvrières.Les ouvriers vont beaucoup au cinéma.fort peu au théâtre, On espère les y amener en grand nombre.et par là les instruire, \u2018eur donner le goût de la beauté plus difficile, par ces espèces d'\u201cinvitations\u201d à prix réduit.Craindrons-nous que les précieux billets ne deviennent une prime à l'activité politique?Une récompense réservée aux con- sormistes, et dont les distribnteurs sans avoir l'air d\u2019y touche:, priveraient les indépendants, les mauvaises têtes, les non-militants?I] suffit de trouver un mode de répartition aussi automatique et impartial que la loterie, où les caprices sournois des hommes ne s\u2019exerceront pas.Bien entendu, il donné de ces billets pour des pièces commerciales, sans aucune valeur éducative.Qui voudra ap- blaudir une pauvreté, tant pis: il v mettra le prix! Il faudra donc désigner les oeuvres dignes de l'électeur souverain: et par là désigner les indignes?FEmettre un verdict critique\u201d Voici où repa- rait le spectre de la censure Des difficultés pourront surgir.Je prends un exemple: Le Meurtre de la Cathédrale d'Eliot est a mes yeux une no- présence des choeurs ajoute une poésie et une grandenr émouvantes.Je trouverais excellent que des milliers d'ouvriers v assistent.Or.à- | récemment, entre les colornes de la Comédie-Française, un de nos auteurs dramatiques, âpre et pétillant.me dit: \u201cVous aimez ça.le Meurtre?C'est une zottise\u201d.Il trouve même un mot pus ru- Lui ravera le Meurtre du \u2018nombre des élus.Car, notez-le: ces billets à prix bas seront un titre de noblesse.Qui l\u2019emportera?Dans un article sur les réformes en questions M.Vermorel dit que les o.1vriers qui voudront voir la \u201cRevue des Folies\" n'auront qu'à payer leur , plaisir à plein tarif.Soit\u2019 La plu- i part des revues à grand specta- \u2018cle et à modèles nus ne sont pas {une exquise nourriture spirituel- |le.J'en ai vu, cependant.qui, par la couleur, la beauté des costumes historiques, les jeux de lumière, la présence d'acrobates audacieux et beaux comme des marbres antiques, ou de corps féminins impeccab\u2019es, étaient vraiment des \u201coeuvres d'art\u201d faisantes pour le goût, et ins- tractives, C'est la vue de Danaé ou d'Antiope qui jeunes hommes à mépriser Maritorne.Epurée de \u201cgags\u201d obscènes, de chansons idiotes, parsemée de quelques scènes d'actualité à la lumière.\u2014 s'il se peut \u2026 \u2014 d'Aristophane ou même de Rip, la revue est d'un bon en- DIMANCHE ne sera pas; bien- | enseigne aux sa Radio-journai Pune \u2019 R Piano Musical Prog a Joneerto Neighhouris News 16 n )ntario Gardenui Lureomesesssmenerens nn Harmony Harbour mon tsesaron monsesses orn 1h h Quatuor à cordes Quatuor messcsimsnsacsmen sante \" h : Musique Concert aibum es 12 h.06\u2014On veut savoir On veut savoir BBC News cr 2 oh.15\u2014Opérata Upérette Canadien Yarns .12 h.80 ~NBCG Urchestrr Orchestre Concert Orch Relaatinn Time 12h 45- _ ane Pleasure Parade !n 0v\u2014Radio-journa) Radio-tourna) Musie in the An Newncast ! M 15\u2014Sammy Kaye Musique Over the NATAL Ln 1 h.30\u2014Musique téveil rurai Canadian Party *hnred Hour 1 h 45\u2014 .\u2026.Les chefs-d'o.Coe ve.3h OU Les olux belles.\u201cBCG News Zn 1s = .Gersserse tae 5 ravessarese : h.Ay d'opéra Aime d'opérs Religions perino sn oo ~Columbia Symph Music Hall Columbia Symph \u2018 sn s0- veuve Chansanne ten in - : h 00 - CBC Jazy Musious Lignt Music v\u2014 - 4 h » - Jardin de la Mélodie 3horetb Pthe Ah sn 4 \u201c Album leaves b h OU - Adagio Adagio CBC News Honored Music roe aes am Musie to Ah 30.Mustave Mélodies Melodies At the opers bn dé vas nus - Songs 8 nv Hea Récitai Siver [Iheatre Concerte time sh lo Radur wn enas dadtu-tonrnat sn Su Caoserie Causerie A Summer ream Hous Bn 45-N Cloutier La Parisienne BUC New: ous 7n v0 Prog 1gleus L'opéra Operatic Revue D'Artego hoe Kenny Haker 7h va -Startime Oreh.Startime Oreh.Sergnars Gospel l'ahernacle tn 4s Sn 00 Le vois du.Vois du Paye Uh Met arthy sh ik SA YU ter \u201cor havte let Yor chante Fuher Reports Sing-Song sa ta Weekend Review 9h V0 Champs Eivelw \u2018hamp: F saber Once upon Corlias Orenes.\u2018 .th \u2019 @n ju Se) Hornet Familtsr Mast | 0 oo?Orgue \u201cy 45 Chant Nu > te tn Cn Amaltee termes Nous Art Hallman 10 h 15 Viens aire Vieux airs Vieux aire sun 20 Séréru te pout.Sérhnate Serenade Latin Amer 0 + de - crores A! \u2026 3 Fermetnre Sperciies se sree! Newe AR Wmv rae Musique à 66e, Sooliloquar Soiiloquay René BOUCHARD, Jeune | ton d\u2019Otiawa, bary- boursier de [Insti tut Curtis de Philadelphie, qui l donnera un récital d'adieu au Glebe Collegiate, lundi soir.11 \u2018inaugurera la nouvelle saison des concerts d'éducation musicale.seignement et peut exalter des vocations secrètes de peintre, de sculpteur.ou de décorateur.Mais je n'ai voulu montré que des possibilités de litiges.T1 faudra que | ceux qui prendront les décisions i soirnt éclectiques.Toute licence.sauï contre la vraie pudeur, la patrie et l'honneur.Que le peuple des soit.peu à peu.poussé vers Oedipe ou les Corbeaux, le Misanthrope et le Secret, Orphée et Pelléas, qui n'en fait le voeu fervent?Cette discrimination du bas et de l'élevé.ce combat pour les bons auteurs contre les vaudevillistes à caleçon et fabricants de Cavalierias ou de flons-flons, ce fut toujours le devoir ingrat, et l'orgueil de la critique * x * On annonce d'autres mesures encore.Les Comités de loisirs organiseraient des campagnes de propagande, des causeries Dar les auteurs.les vedettes, les techniciens.Bravo! La plus sûr.propagande, ce seront de belles pièces faubourgs tances pourraient blesser, faire cabrer ceux à qui l\u2019on veut du de temps! Enfin, il est question de décentralisation: de réveiller l'activité engourdie des provinces; de rouvrir les théâtres des grandes villes, prospères jadis, réduits à rien, peu à peu, par les tournées, il y a quarante ans, et par ie cinéma aujourd'hui.Là aussi, le programme est parfait.Il ne faut pas trop embrasser, pour être sûr de bien étreindre.En tout cas, la \u201cqualité\u201d au théâtre, le théâtre à son rang dans la cité, \u2014 l'inspiration de ces réformes est trop belle pour qu\u2019on chicane.Elles auront l'ap- ' pui de tous les lettrés.de tous les écrivains.Et nous n'enten- { drons grogner que les mercantis.| Grognements fort doux aux oreil- \u201cles pures Projets de la Boîte à Musique a L'Association Récréative Catho- | Naue est en train d'organiser une série de concerts sur disgues qui ! débuteront le 12 octobre et seront présentés gratuitement les deuxièmes s:medis de chaque mois dans la salle de l'école Rou- thier.Le but de cette série de concerts est de faire mieux connai- \u2018tre et apprécier les plus beaux | disques et leurs auteurs.Ces pro- ; grammes seront sous la direction de Mile Jeannette Trépanier.M.\u201c André Loeuillet sera maitre de cérémonies et commentateur.M.Aurèle Leclerc sera secrétaire et M.Léopold Labelle, technicien.Pour assurer des programmes variés et intéressants.le secrétaire M.A.Leclerc, 168 rue St- Patrice.demande aux personnes intéressées de lui faire Darvenir les disques qu'e'\u2018les aimeraient entendre, Il s'agit de musique légère et classique.En fouillant l'horizon diées.Il faut savoir les expliquer.bien montées: et certaines insis-.bien.Prudence, tact, et longueur | tous La vie artistique L'acteur, cet amusant original.\u2014 Une saison qui s'annonce déjà heureusé et pleine.\u2014 Ecole de ballet de Yolande Le Duc.Par Guy BEAULNE L'artiste est bien souvent tan étrange animal et l\u2019on a presque t'aison de se demander s\u2019il est toujours raisonnable.Il ne faut pas le blâmer.Quelques-unes de ses originalités sont peut-être souvent étu- L'homme de théâtre vit pleinement de son domaine.Il sent le besoin puissant de se dédoubler, de se retrouver, de posséder plusieurs personnalités.C'est ce qu\u2019entend Evreinoff quand il parle de l\u2019instinct de théatralité plus puissant encore que celui de la \u2018faim ou de la sexualité.L'acteur ne sera complet que pour autant A v bien penser l'homme n\u2019a que très peu de moyen de s'exprimer.On trouve à différents de- qrés des façons plus où moins parfaites par lesquelles il réussit à compléter sa pensée ou à la préciser.L'acteur doit en connai- tre la gamme car c\u2019est ainsi qu\u2019il réussira à créer l'illusior d\u2019une personnalité qu'il endossc pour le spectacle.T arrive cependant qu'à force de s'emparer de ties ei de types le comédien se Créé une nouvelle personnalité qui manquera jusqu\u2019à un certain point de sincérité puisqu'el'e est surfaite mais qui lui donnera ce cachet d'originalité que la foule aime à trouver chez eux à qui elle confie le soin de ses distractions.Voici quelques anecdotes amusantes au sujet de quelques grands artistes de la scène fraançaise.Ga'ipaux, mort en 1932 à l'âge de 72 ans.I! était d'une ladredie incrovable et célèbre.Verneuil raconte que depuis l'âge de trente ans, jamais il ne s'est fait faire un vêtement.jamais il n\u2019a acheté ün chapeau, une cravate ou une paire de souliers.Une fois pour toutes, chez un petit tailleur de Marseille, i! avait fait exécuter tout ce qui lui était nécessaire, pour tous les rôles modernes et pour toutes les circonstances de la vie.Et jusqu'a sa mort.à la scène comme à la ville, il a porté les mêmes, en prenant un soin jaloux, et, pour ne i pas les user trop vite.ayant recours aux plus subtiles précautions: il refusait de s\u2019asseoir sur un fauteuil de bois ou de cuir.parce que le frottement eût pu lustrer le fond de son pantalon.n\u2019acceptait qu\u2019un siège recouvert d\u2019étoffe, et, s'il n\u2019en avait pas, restait debout.évitant de s\u2019appuyer au mur, ce qui eût pu fatiguer l'épaule de son veston.On raconte aussi que malgré les nombreux monologues et les quelques pièces qu\u2019il écrivait jan'a acheté de papier: F | ! mais il | dans les hotels, les rest: urants.et les cafés, chaque jour il raflait toutes \u2018es feuilles e: enve- | loppes mises a la disposition des | clients.Aussi lorsqu'il était en | voyage et qu'il était sur le point | de revenir à Paris il envovait une | carte postale à sa domestinue en \u2018veillant bien à chir.Le facteur à présentait pour percevoir le coût du timbre et après v avoir jeté un coup d'oeil la bonne refusait la missi- ; ve en éparznant ainsi el satisfaite 1 de savoir are son maitre rentrait le lendemain.| citer de ces menues trouvailles ! qui témoignent de la féconde ingéniosité que Galipaux savait déployer pour grossir son compte l\u2019a très bien connu.Duflos était reconnu immuable sérenité et : témérité, En 1919 Française était allée donner une série de représentations officielles au Casino Municipal de Nice.Duflos paraissait dans cing ou six parmi lesquelles Don Juan, qu'il n'avait pas joué depuis quel: ques semaines, Déjà peu sûr de lui aux premiers actes, il se perdit complètement au cinauième., dans la terrible tirade de l\u2019hypo- | erisic.Il articula un Le] touillis de mots, sans aucun sens, que le pu- pour son sa calme On connaît saus doute le célèbre | ne pas l'affran-: \u201cC'est à Finfini qu'on pourrait: en banque\u201d ajoute Verneuil qui; la Comédie- | scène de M.récemment d'outre-mer après au'il aura été en contact intime avec la vie, pour autant qu\u2019il aura étudié les réactions humaines, les attitudes et les gestes.blie protesta de p'us en olus fort.avant à dire: \u201cJe m'érigerai en\u2019 jours, qui participera à la sai- jusqu'à ce que, tout à fait égaré, ; son de concerts présentée par M.censeur des actions d\u2019autrui.jugerai mal de tout le monde et n\u2019aurai bonne opinion que de moi\u201d, il dit: \u201cJe m\u2019encenserai des jugements d'autrui car tout le monde a bonne opinion de moi!\u201d La salle éclata en hur'ements.Georges Berr.qui jouait Seana- relle, était au supplice.Enfin la\u2019 Duf'os sort de pièce s'achève.souriant à son scène, caime et ordinaire.prend Berr par !: bras! et lui dit simplement: \u201cJ'ai l\u2019impression qu'ils étaient un peu nerveux.ce soir!\u201d Paul Mounet était à la Comé- die-Française un père noble de tragédie.N'ayant jamais eu le moindre souci d'élégance i' arborait, à la ville.les costumes les plus singuliers, complets de coutil, vestons de chasse en velours à côtes, pantalons bouffants serrés à la cheville.et surtout d\u2019in-! vraisemblables feutres à larges bords, dont !a forme et la couleur étaient également indéfinissables.Un jour tiré à quatre épingles, Duflos lui demande avec curiosité: \u2014Où diable trouvez-vous vos chapeaux, mon cher Paul?\u2014Je ne les trouve pas, répliqua fièrement Mounet, je les garde! Les Femmes Savantes Quand le Caveau jouera les femmes Savantes de Molière, la Salle Académique de l'Université, les 8 et 9 novembre, ce se- \u201ca l'occasion de la rentrée à la Yvon Beaulne.reve- nn avoir servi aux relations exterieu res de l'armée en Angleterre, en Italie, aux Pays-Bas et en Allema- gue, On se souvient de ses e- marquables interprétations aux spectacles annuels de la Société 5'ié, à l\u2019Ecole de Déclamation de l'Université et au Caveau, Ti jouera cette fois le rôle de Chrysale.On retrouvera à ses côtés M.Roland MeNicoll et a, \u201cchestre de Tschaikowsky.Ce pre- meer Robert CASADESUS, le plus grand pianiste français de nos Antonio Tremblay au Capitol.Ca- sadesus jouera à Ottawa le 30 avril.concerts seront vendus individuel'ement.| La belle aventure S'il est une famille étrangement divisée par les responsabilités de ses membres c\u2019est bien celle de la charmante Jean Dick- enson, \u201cle rossignol des ondes\u201d.Jean, née à Montréa'.chantera lundi soir au programme \u201cCan-! adian Cavalcade\u201d qui passe sur | le réseau anglais de Radio-Cana- da de 8 h.à 8 h.30.Elle est actuellement en { urnée mais doit être à New-York toutes les fins de semaine pour son émission de l\u2019'Album de musique familière.Sa tournée avec une compagnie d\u2019opéra américaine la mène dans, \u2018es principales villes entre Chica- zo et Atlanta, Georgie.Son père est un ingénieur et est actuellement en Afrique du sud.Son mari Dan est revenu récemment d'Allemagne mais partira bientôt | pour une autre mission.Sa mère écrit des nouvelles policières.edtre eee te eee NINE SE oom aussi En fouillant l\u2019horizon Le premier concert de la troisième saison de la Phi:harmonique mettra en vedette le premier violon Eugène Kash, qui jouera le concerto pour violon et or- mier concert qui aura lieu au Capitol le 9 octobre permettra aussi d'entendre la sérénade Haff- ner de Mozart qui sera interpré-! \u2018ée par l'orchestre sous la direc | \u2018tion de M, Allard de Ridder.| i Mlle Laurette! On se souvient que c\u2019est Kash qui fut le premier artiste invilé | au premier concert de la nouvelle symphonie d'Ottawa.à l\u2019Au-; des Débats français de l'Univer \u2018 ditorium, en septembre 1944.Les répétitions commenceront demain matin au théâtre Capitol.Le deuxième concert aura lieu le 13] novembre ° #* x + .L'Orpheus Operatic Society.Les artistes de demain Radio-Canada présentera le mardi 17 septembre, a 4 n.40 du soir, à sôn émission dite des \u201cArtistes de demain\u201d, une jeune chanteuse montréaiaise, Mile Aline Danse ; reau, qui poursuit actu .llement ses études au Curtis Institute d Phi: ladelphie.Mlle Dansereau, mezzo soprano, chantera un air de l'opé ra Le Pronhète, de Meyerbecr, O toi qui m'abandonnes, Verghbli ches Standchen, vpus 4, de Brahms et La Dansa, des Soirées musicales, de Rossiri.| Les classiques de | la musique | Jean de Rimanoczy, directeur du concert \u201cLes classiques de la au- sique\u201d, relavé des studios de Ra- dio-Canala à Winnipeg, le mer \u2018 credi 18, à 10 h.30 du .r, fera entendre des oeuvres de quatre compositeurs.premier lieu, l'orchestre jouera le Quatuor en ré majeur, de Borodine, puis Vo calise, de Rachmaninoff.Viendront ensuite Deux Pièces \u201coman- tiques, de Dvorak et 1rélude et! Fugue, de Moszowsky.i Les oeuvres de Healy Willan Le Concerto en ut mineur pour piano, de Healy Willan, que l'on entendra en deux auditions les jeudis 19 et 26 eptembre.fait partie du premier Album de musique canadien édité par Radio- Canada.n sait que cet Album qui com la Suite ca 1adienne de Clau le Champagne et l'hymne national canadien - été distribué partout dans I\u201d monde par le Se: vice International à ondes cour tes.C\u2019est Jean Beaudet, directeur musical de Radio-Canada, qui dirigea l'orchestre lors de l\u2019enre ris:re ; ment de ces oeuvres.Mlle Agnès Butcher était au piano.Ï Healy Willan, dont l'opéra Deirdre of the Sorrows créé récemment à Radio-Canada, eut beaucoup de succès, est un compositeur très fécond.Son | Concerto qui est remarquable | var son Ivrisme et ses quali- | tés mélodiques est en trvis | | mouvements.Les auditeurs pourront entendre le premier et Je deuxième mouvements, à | audition Les Compositeurs | canadiens du jeudi.19, à 4 h.45 du soir et le dernier mouve-nent, le jeudi, \u2018 \u2019, à la ême heure.| Chefs-d'oruvre de ia musique à Radio-Canada Voici le programme d la dis-\u2019 Paradis, deux acteurs bien con-' sous la présiderce de M Mervyn, cothéque de Radio-Canada.sous la nue et toujours apolaudis.La même occasion permettra Pettapiece, a eu sa première audition lundi dernier à l'école pu-! rubrique \u201cLes Chefs-d\u2019oeuvre de la musique\u201d.du lundi 16 septem- d'anprécier le talent de deux nou- blique de la rue We'lington.La | bre (de 3 h.30 à 4 h.30) au ven | velles actrices, toutes deux licen-! première oeuvre représentée cet- ciées en diction, Mlles Colette uafault (Armande) ef Claire Bru net (Herriette).André Loeuillet jouera Clitandre et le nianiste Y- yon Barrette reviendra à la scène cette fois dans le rôle de Vadius.Concerts Ramon Les ortanisateurs des concerts Jan R-mou annoncent cing con- corts au cours de la bronhaine sai \u201con à lFeole Te-hriors d'Ottawa Le 2 octobre Jan Ramon vré-, pieces qui tiendront l'affiche se- sentera Marina Svetlova, premiére ront \u201cBlithe Spirit\u201d.de Noel Co- | ward, du 18 au 21 Alexis Dolinoff.premier danseur; \u201cGuest in the House\u201d, de Hagar danseuse du Metropdlitan avec Elena Imaz, danseuse espagnole et Claude Jean Chiasson.n\u2019anie*e, | 8 février: \u201cPapa is all* de Pat- Le 8 novembre Rudolf Fir- kusny.pianiste tchèque.jouera en récita'.Le 22 janvier Georges Enesco.violoniste - compositeur roumain.viendra à Ottawa.Le 5 mars le soprano coloratura canadienne du Metropolitan, Pierret- te Alarie, donnera son premier concert à Ottawa.La saison se terminera par un récital du violoniste acadiea Arthur LeBlanc, le 9 avril.Les billets pour chacun de ces Les deux rivaux se toisent CARMEN JONES (Carmen) fait de l'oeil au champion de boxe HUSKY MILLER (Escamillo), sous le regard jaloux de Joe (Don Jose), au deuxième acte de Carmen Jones que nous pourrons entendre au Capitol, mercredi soir prochain, ainsi que jeudi en matinée et en soirée.f sentera sa première pièce au Lit- | casting System, le samedi 14 sep- | \"3.te saison sera \u2018\u201cYeoman of the Guard\u201d de Gilbert et Sullivan.Le directeur artistique sera Mark Brooks et le directeur musical Bramwell Bailey.L\u2019Ottawa Drama League pré- tle Theatre du 13 au 16 novembre.Ce sera \u201cGentle People\u201d d'Erwin Shaw.Le directeur en sera M.Purvis Wood.Les autres décembre: 5 au Wilde et Dale Eunson, du terson Greene.du 12 au 15 mars et \u201cTen Little Indians\u2019, d\u2019Agatha Christie, du 16 au 19Ÿ avril.% x + A l'approche de la saison d\u2019hiver les réalisateurs du programme \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d ont envoyé leurs agents à travers le pays pour faire passer des auditions.Rex Battle et Alan Savoge sont aux Maritimes tandis que John Adaskin et Ross Mc Rae visitent les provinces de l\u2019ouest.+ EK Le professeur de danse et de ballet Yolande Le Duc, associée de Gwendolyn Osborne depuis plusieurs années, ouvre mainte- nani son propre studio de ballet.Elle aura avec ele Nesta Toumi- ne, des Ballets Russes de Monte- Carlo et membre associé de l'Im- Perial Society ol Teachers of Dancing.Les cours se donneront à l\u2019Albion Hall jusqu'à ce qu\u2019un local convenable soit trouvé.- 1e en dredi.20, irclusivement: Te lundi.16 sentembre: DON QUICHOTTE (Poème Svm.| phonique), Richard trauss, Orchestre Symphonique de Philadel- phie.direction Eugène Ormandy.Soliste.Emanuel Fuermann.Le mardi.17 septembre: SYMPHONIE EN RE MINEUR.' César Franck.Orchestre Symphonique de San-Francisco, direction Pierre Monteux.} Te mercredi, 18 septe bre: i CONCERTO m1 violoncelle et, \u2018 orchestre, Dvorak.Gaspar Cassa | do et l'orchestre symphon.jue de | Berlin.Direction, Hans Schmidt Isserstedt.Le jeudi, 0 19 sepiembre: Musique de chambre.QUATUOR d'Ernest \u2014och.Quatuor à cordes Stuyvesant.Le vendredi, 26 septembre: SYMP.IONIE no 5, Rachmani- \u2018 | D'UNE HEURE A L'AUTRE \u2018lei, l'on chante\u201d Les art'stes d\u2019ic l'on chante auv studic\u2026 me Radio Canada, : Québec, reviendront sur les ondes le dimanche 15, à 8 h.30, ave un tre programme de chanson nesses «t de musique d'urchestre sous le baguette de Gilbert Da risse.La réalisaticn de ce concert po pulaire est de M.Roland Bélanger Voici le programme: Evocation- Madelcine ei Pau me pas le swing\u2014 Madelein: Grand\u2019père n'ai C'est cvujours toi\u2014 L'orchestu Les trois gendurmes\u2014 Louise l.ecler: Idylle (+mantique\u2014 Louise Lecler: Comme une enfant\u2014 Lou'se Lecier( Au « :ir de la lune\u2014 L'orchestre Ce n'est pas la même chose\u2014- Madeleine ct Pau Radioreportage du ; congrés annuel de la C.T.C.C.Radio-Canada transmeit!ra, t dimanche 15 septembre.de 5 h à 5 h.30 du soir un résumé \u2018= princivaux évènements qui se sc ront déroulés à Québec à l'ocv sion du Congrès annue! de |.Tonfédération des Travailleurs ca tholiques du Canada.Ce conuié coïncide avec le 25ième annive: saire de la fondation de !g Con fédération.Il v aura messy ponti ficale, allocutions du maire Bo: ne, de Québec.de l'hon Antor Barrette.ministre provincial di fravail, du président général d- Syndicats catholiques M.À Charpentier.\u201cD'où vient ce titre?\u201d Paul Dcvox, p'aniste, se fer: entendre par les postes de Radio Canada, le lundi, 16 septembre.: 10 h.30 du soir.sous la rubrique \u201cD'où vient «\u20ac Litre?\u201d Il jouera la Sonate Pathétique de Beethoven et Sequidillas d'AI beniz Des commentaires accompagne ront cette rubrique.Mlle Irène Moquin, 6 \u201cSérénades pour cordes\u201d Mlle Irène Moquin, soprano sera la soliste de Sérénade pow Cordes aux postes de Radio-Cana da le dimanche, 15 septembre 10 h.30 du soir.cordes dirigé par Jean Deslau riers l'accompagnera, quand eli chantera pour l'auditoire radiopho tique du Canada et des Etat -Unis \u201cC\u2019est l'extase Debussy, \u201cNew Love\u201d.de Tug Wolf et \u201cOh, quard je dors\u2019.dr Liszt.Mlle \u2018loqu.n, qui est originairr des Trois-Rivières, poursuivait sc.études à Milan quand éclata L'orchestre | langoureuse\u201d.de Ç deuxième Grande Guerre.Elle ++ f vint à New-York où elle travai :\\ avec d\u2019éminents professeurs.Canada.elle chanta aux Kestiva.de Montréal.Les radiophiles on eu également le plaisir de lent.dre.par Radio-Canada.a plusien | émissions en faveur de l'Emprur de la Victoire.Le jeune chef d'orchestre de: Ea.Sérénade pour Cordes, Jean De- lauriers, a préparé lc programn « suivant pour l'audition du 15 Finale du Concerto © 11 poi orchestre à cordes, de Haendel suite de Speaight, Shakespear: Fairy Characters, Le Choeur de Derviches des Ruines d'Athénes \u201cQui suis-je?\u201d Le jeu du questionaire \u201cQui - suis-je\u201d?que l'on considère l\u2019un des \u2018lus popilaires de l'année, reviendra sur res ondes de Radio- Canada le lundi,.16 septembre a 8 Heures 30 du soir et non a 9 heures 30 comme dans le passé.Ceux 1i veulent assister à celte émission pourront obtenir des laissez-passer en adressant leur lettre au programme \u201cQui suis je?\u201d, et en indiquant ur \u2018\u2019enveloppe \u201c\u2018Laissez-passer\u201d.a Gérard Delage et Nicole Germain méneront le jeu.Josef Stopak au concert de l'A.B.C.Josef Stopak a choisi pour le concert d'orchestre qu\u2019il dirigera aux studios de l\u2019American Broad- tembre.à 5 heures du soir, con cert dont Radio-Canada fera le relais, des oeuvres d: oc:erini, de Mendeissohn, de Weuer et de ulszt.Les voici: !.Ouverture en ré majeur, de Boccherini: 2.Symphonie Italienre de Mendelssohn; Invitation à la Dan = de Weber; 4.Les Préludes, de Liszt.AS L noff.Orchestre de Philadelphie.|de Beethoven et \u2018ambourin, de Direction, \u201cerge Rac™maninoff.Leclerc.; ?L\u2019op de quat'sous , cone hh CBC News \"a ; Morn Melodies = (Presse associée) LA NATIONALE Au batton: Musial, St-Louis, .368.Points: Musial, St-Louis, 111.Points sur coups: Slaughter, St- Louis, 117.Coups: Musial, St- Louis, 206.Doubles: Musial, St- Louis, 46.Triples: Musial, St.Louis, 18.Circuits: Mize, New York, 22.But volées.Reiser, Brooklyn, 35.Lanceur: Rowe, Philadelphie, 11-4-,733.L'AMERICAINE Au baton: Vernon, Washington, Points: Williams, Boston, 140.Points sur coups: Williams, Boston, 119.Coups: Pesky, Bos- ington, 43.Triples: Edwards, Cie- veland, 14.Circuits: Williams, veland.29.Lanceur: Ferriss, Bos- \u2018 ton, 24-6-.800.| che victorieuse, tandis que les Giants ont été défaits par les Rouges de Cincinnati.Phillies ont réussi à disposer des Cubs der- Gérald Lafortune est le champion du Si-Rédempieur \u2014\u2014 Gérald Lafortune vient de remporter le championnat du club de tennis St-Rédempleur de te de son éclatante victoire sur le champion Bernard Laflèche dans un long match de cinq sets.Lafortune et Luf'éche se sont livrés un duel de première grandeur ot le nouveau champion a rencontré une plus dure opposition que ce que l'on avait prévu.Oui, Laflèche lui a réellement donné une lutte de taile et a bien failli couserver son titre.Lafortune a remporté les deux premiers sets 6-4, 6-2, mais Laflèche est revenu dans la mêlée avec des succès de 7-5, 8-6.avant de succomber 9-7 dans le cinquie- me et dernier set.| contre le Parker miné par suite du succès de es et Farly: Kramer of Helf | | Johnny Neun est \u2018 | Hull pour la saison 1946 par sui-|- et Rosar: Papish et Tresh.x .000 210 01x\u20144 10 0, Marchildon, Christonher, Fagan Lx x 000 000 000\u20140 10 0 051 100 00x\u20147 12 1! Wynn, Masteron, Wade.Curtis LIGUE NATIONALE Par manches: LA St-Louis ann 110 i003 8 0 Brookivn 400 000 Oûx -4 7 1 Munger, Brazle, Wiiks.Be\" hart.Dickson e* Rice, Cariagola ; Hatten.Higb~ et Fdwarda, Par manche-: PCE Chicago wo ong andy TN Philade phie 211 000 NOx 4 12 0 Manders, Mever., OMen et MeCul'orgh: Schanz et Seminick.Première \u2018oute: PCE Pittshurgh 010 001 000 NGO G2.84 10 1 B:cton 00a 200 000 000 00-2 B 4! (14 maneches,) Ostermre\u2019ler at Se'keld: Cooper «+ Masi Deuxiéme joute: P CE Pittsburgh 101 200 633 10 12 2 | Bo par Chartie Uaousl | b AL LA FIN D'UNE MEMORABLE SERIE DE CHAMPIONNAT Un ralliment de quatre points dans le troisième quart de la 6e partie entre I'Amicale Guigues et le club Ste-Anne a donné le championnat senior de crosse aux Saints de Roméo Morrissette.La tenue courageuse des Amicalistes d'Arthur Bélair, qui avaient gagné les de et 5e duels après avoir subi trois défaites de suite, ne doit pas faire oublier la puissance et le savoir-faire des champions.Sans les services de \u201cLally\u201d Lalonde et \u201cConnie\u201d Legault, hier soir, les champions ont du donner leur meilleur rendement de la longue saison pour triompher du clan jeune et rapide de Notre-Dame.Les vétérans Jules Morin, échevin, et Armand Couture, pompier, ont joué soixante minutes sur la défense; les fréres Albert et Henri Morris- sette, Hervé Thériault et Paul Groulx, et autres champions de 1939, ont aussi apporté le concours de leur expérience et de leur cran.Mais en félicitant les champions seniors de 1946, il importe de souligner la présence dans leurs rangs de plusieurs champions \u201cpee wees\u201d de 1939, les anciens élèves de Paul-Eugène Morrissette: Lally Lalonde, Gérard et Bernard Lalonde, Cusson, Joubarne, Albert Blais (4 pieds 10 pouces de vitesse et puissance atomique) et Noël Côté.La moisson de 1946 a bien justifié la semence de 1939.\u201cA le fin, le bon entraînement, la bonne forme physique et la classe s'affirmeront,\u201d disait le président Alec Connell de l'Association de crosse au cours du ralliement de la victoire dans la cour de la famille Morrissette, rue Papineau.\u201cDans le sport, la meilleure équipe survit toujours.Je tiens à offrir mes hommages aux frères Morrissette pour avoir su grouper et former une équipe de champions.Rendons également hommage à vos adversaires, les jeunes athlètes de l'Amicale Guigues, qui sont venus si près de vous éliminer.\u201d M.Connell a souligné que la rivalité était si intense entre les deux clubs canadiens-français de la Basse-Ville.qu'il avait désigné des \u201cofficiels\u201d neutres afin d'éviter toute possibilité de protêt.Hier soir, par exemple.Charlie Connell a fait un tour de force en arbitrant seul le match décisif.Les chronométreurs de l\u2019Auditorium, MM.Frank Smith et Léo Venne.ont fait une bonne besogne.Directeurs, joueurs et partisans v sont allés de Jeurs boniments et allocutions, voire même de leurs chansons dans le cas de M.Horace Bellemare.Vincent \u201cPeewee\u201d Joubarne, chef des \u201crooters\u201d, et ses partisans ont rempli l'air des cris de guerre de Ste-Anne.Le président Edmond Cusson de la Société St-Jean-Baptiste de Ste-Anne et ancien président de l\u2019Amicale Guigues, a su apporter les | messages des sportsmen des deux paroisses de la Basse-Ville.Il a même exprimé le voeu que les champions soient l'objet d\u2019un grand banquet auquel seraient conviés les autres clubs ou du moins leurs représentants.Les pères des athlètes rayonnaient de joie.On a entendu le sergent-major Lalonde, pater de Lally; Henri Desjardins, celui d'Hertel, le sensationnel gardien de 21 ans: M.Blais, un ancien joueur du Champlain de Claff Lecompte et le père d'Albert.etc.MM.Napoléon Boily et Albert Lecuyer.partisans sincères des champions, ont apporté l'hommage des milliers de fervents qui ont afflué aux six parties des inoubliables finales de crosse.Au nom des lccteurs du \u201cDroit\u201d, nous ajoutons les félicitations de la fratornité sportive toute entière.Albert Lecuyer connait aujour- meilleure forme de compétition d'hui son jour de gloire il \u2018entre écoliers.l'Université (high tient à rappeler à notre confrère | school).le St-Patrice, le Glebe, Roland Sabourin gue le Ste-Anne le Lisgar.I'Ecole Technique et la est le champion senior de crosse | Nepean High School y participe- ct \u201con ne doit pas prédire trop |ront.vite un championnat\u201d .la Lé-: gion Canadienne offre le parc: a - Lansdowne au club St-Jean-Baptis- ; te pour les finales de balle at Le foofball qui décideront du titre de l'Est i \"het ontarien .Dill Thompson, qui aUjOUrd hui fait venir Tip Tops en ville cette \u2014e- BIG FOUR Montréal à Ottawa Hamilton à Toronto UNION ONTARIENNE Sarnia à Balmy Beach Ottawa à Hamilton OUEST CANADIEN Winnipeg à Régina.Jules Morin et Roland Bériault, les piliers du club à la commission des sports .le Gouverneur Jacques! Moussetie.recruteur du hockey Gérald Laramée et Hertel Desjardins.Ti-Mile Fréchetie irevient en scène avec ses Jockeys Emile Fréchette, le Jockey AIl- Star des temps passés, n'est pas prêt d\u2019abdiquer et le voici qui réorganise ses Jockeys Ottawa House, sous la tutelle de Gerry Moreault, sportif bien connu des i deux villes, et qui lance trois défis tant pour la bal'e molle que pour le baseball.Ti-Mile veut reprendre les 50 tomates qu'il a! perdues contre le Nu-Grape dans la joute inoubliable de l\u2019an dernier au Stade Décosse.1) a rencontré M.Adélard Clairoux, des Nu-Grape, et lui a lancé un défi de vive-voix, mais les joutes n\u2019auront lieu qu'une fois les détails de la ligue des Volants terminés.On jouera une série de deux en trois, le club gagnant aura les 50 dollars.Les Ottawa House Jockeys veulent rencontrer l'équipe St-Jean- Baptiste, champion de la Mercantile d'Ottawa.Fréchette alignera des étoiles locales dont la plupart sont de la basse ville.Il est si confiant de remporter la victoire sur ces deux équipes qu'il se dit prêt à parier la somme précitée pour chacune des séries.Et ce n'est pas tout car les Jockeys font aussi une équipe de baseball.Ils seraient désireux de rencontrer n'importe quelle équipe de la ligue Papineau, particulièrement les Voltigeurs de Hawkesbury contre lesquels ils n'ont pu jouer Yan dernjer a cause de la saison avancée.Les Jockeys, on se souvient, ont défait de façon décisive, la puissante équipe de Buckingham l'an dernier.Ces derniers éventuellement remportaient le titre de leur ligue.\u2026 mais les Jockeys avaient obtenu un gain sur eux.Ti-Mile espère aussi jouer contre le Wendover.Voila donc un programme chargé pour les vétérans de la balle molle et du baseball et si on accepte les défis on n\u2019aura qu\u2019à en communiquer la nouvelle au Droit.p> 4,000 éléves aux écoles séparées SUDBURY, (Ont) (D.N.C) La commission des écoles sépa- \u2018rées a décidé d\u2019accepter à l'école | les enfants qui auront six ans ré- :; volus avant le premier janvier.1947.On avait auparavant décidé de n'accepter aucun enfant à l'école à moins d\u2019avoir six ans révolus le 4 septembre.Cette dernière dé- ! cision avait été prise a cause du} manque d\u2019espace dans les écoles séparées de la ville.Les neuf écoles séparées de la ville ont accepté environ 4,000 élèves, légère augmentation sur l'année précédente.Le personnel enseignant comprend cent! instituteurs et institutrices.Le président de la commission, H.H.Grace, fut nommé pour représenter la commission auprès de la commission royale sur le.ducation, qui siègera à North- Bay, le 24 septembre.! M.R.Millette, inspecteur des écoles séparées de Sudbury, assistera aussi aux assises de cette, commission ainsi que les deux ins- | pecteurs des écoles publiques, : MM.A.C.Ritter et W.MacMil-; lan.A la suite d'une augmentation de salaires accordée aux employés de la municipalité, les gardiens.; des sept écoles publiques ont demandé tune augmentation mensuelle de $10.Les membres de la ; commission ont longuement discu- ité la demande mais ne purent prendre aucune décision, La demande sera étudiée par le secré.| taire de la commission, C.Bibby.En parlant de hockey.nos félicitations à l'ami Lucen Leduc qui | demeure pilote des Braves de Val-i leyfield dans le groupe senior de Québec .le Royal de Montréal a usé de son droit de champion en! faisant abolir l\u2019excellente contribution de i5 sous du billet pour les clubs visiteurs .ce sera un rude | coup pour Hull-Volant., Hector Legris, défense des Jeunes Volants, Pete Leitznitz, avant du même club de Jacques Mousset- ' te.Johnny McEvoy.des Troyens: | tagnard junior et Léo Blondin, | centre des anciens champions mi-! litaires d'outre-mer, sont au nom-' bre des manieurs de rondelle d'Ot-! tawa qui se rapportent lundi au Canards et gerant George Carson des Flyers oies (autres Simcoe, de St-Louis à Port-Arthur.que Brant) On s'attend à une autre foule-re-, de Prescott.cord demain au CHEVAL BLANC, ou I'ami Edgar Raymond sait orga- rigera la page sportive jusou'a samedi prochain.nous savons d\u2019avance que les vublicistes du baseball.de la balle molle, du football, du hockey, de la crosse et des quilles sauront lui apporter leur précieux concours.Nous félicitons le directeur des sports au Glebe Collegiate, le vétéran R.-D.Campbell, de son initiative.les sept écoles supé- par jour .ou perdrix nongroises.ciperont le 5 octobre au cross.Ministère d\u2019Ontario Hon.W.G.Thompson, ministre les trois premiers finissants rece- son approprié.il n'y a pas de Nord du comté sud de Bruce.Lac ville de Peterborough.Chemin No 7 ct sud du comte A sue dasdits endroits.RAPPELEZ-VOUS DE CECI \u2014 Les fusils automatiques doivent être bouchés à trois cartouches .servir pour tire: les oiseaux .pas de saison ouverte pour les poules des prairies SOYEZ PRUDENTS EN CAMPANT .AIDEZ A PREVENIR LES FEUX DE FORETS Pour avoir de plus amples détails au sujet des limites, de l'ouverture des saisons et règlements de chasse, écrivez au Saisons ouvertes pour le gibier à l'automne de 1946 Les saisons ouvertes suivantes pour la chasse du gibier dans la province d'Ontario ont été déclarées.Du 15 sept.au 20 nov.Du 25 sept.; !niser des courses sous harnais de au 9 déc.toute beauté .Gus Hanover à Oies (autre : os d'Esscx.K ; | ; , ; Comtes d'Essex.Kent et Elgin.Du ler nov.! ; v ; : .| foes! Whissell de St-André-Avel- que Brant) au 10 janvier | .Cog de : ; su 5 | EN ROULANT MA BOULE | ruyère et Sauf dans quelques comtés sud pa octobre .; 8 .C'est de Québec que nous vous a colliers enverrons nos Prochaines chroni- ; ; ques sportives: potins sur les Mon- Bécassines Dans toute la province.Du ler oct.; tagnards, qui espèrent doter l'an- au 31 oct.cienne capitale du trophée Mann.Fais i eal ts | symbole du championnat rational aisan oy rélemen s seront annonces i de crosse: sur les As de Québec.® \u2019 qui veulent reprendre la coupe! LIMITES | Allan: sur les champions Juniors | De bruvère | de crosse qui rencontreront le : .\u2018a collier Lassi Strathcona d'Ottawa à Cornwall.Tous les jours Canards 0a et à collier Becapsines te.ete.Roland Sabourin di- TOME 0 5 0 \u20ac Saison 150 25 20 100 les carabines ne peuvent .seulement un canard sauvage des Terres et Forêts F.A.MacDougall, sous-ministre.» wa-Hull, a triomphé des Notre-Dame et Royal en reviennent ; aux prises demain au parc Fontaine dans la grande finale junior de Hull * * * St-Cyr lancerait contre Cloutier.\u2014 La partie commence à 5.00 heures.Des centaines de fervents duj baseball se prometient d'être au, parc Fontaine demain soir %fin de; ne pas manquer la troisiéme partie: de la finale de la ligue de baseball junior de Hull entre les solides clubs Notre-Dame et Royal.Ces deux équipes ont offert d'intéressantes joutes jusqu\u2019à date et ont peut s'atendre a ce que celle de demain soir soit encore meilieure.Dans une première rencontre le score avait été de 2-2 et dimanche dernier le Roval a réussi à l'emporter par 4-3, mais il lui fallu dix manches avant d'accomplir l\u2019exploit.C'est donc dire que ce duel est vraiment contesté et que le! Royal devra lutter fort s'il veut: conserver son avance de 1-0 dans cinq.ST-CYR CONTRE CLOUTIER Le président Eugène Limoges annonce que la balle ira au jeu à 5.00 heures précises.Hier soir.le Notre-Dame a tenu une sérieuse pratique sous lu surveillance du nouvel instructeur Georges-Ernest Boucher et ce dernier s'est dit grandement satisfait de ses nou- veaur protégés et il est confiant de les voir triompher demain soir.Boucher n'a pas voulu dévoiler le nom de son lanceur, mais on peut prévoir que le droitier Jean-Paul St-Cyr recevra le signal et sera sur le tas de boue quand l'arbitre lancera le cri \u201cPlay Ball\u201d.Chez le Royal nous v trouvons un optimisme sans précédent et il est fort probable que le solide Laurent \u2018Joe Louis\u201d Cloutier sera celui qui lancera les torpilles du clan de Paul-Ernest Guénette.Ces deux lanceurs se sont livrés un duel de taille dans la joute d'ouverture de la série et il sera intéressant de les revoir à l\u2019oeuvre demain.Donc, ne manquez pas cette partie.C'est pour 5.00 heures précises au stade Deécosse.Tennis_ St-Rédempteur l'emporte 3-2 contre Hammond \u2014\u2014\u2014\u2014 ! ] Voici les divers résultats de la Série disputée dimanche dernier à Embrun, Ont.entre les clubs de tennis St-Rédempteur de Hull; et Hammond, Ont, pour le cham- | pionnat des clubs fédérés cana- diens-français.Le elub hullois, champion de la fédération Otta- cham- | pions des comtés-unis de Prescott- Russell, 3-2 et a remporté neuf | sets sur quinze.; | | Simple masculin: Géraid Lafor- tune, Hull, défait Jean-Poul La-1 londe, Fiammond, 6-4.6-0, 7-5.Simple féminin: Jacqueline La-| londe, Hammond, défait Jeannine Charron Hull, 6-0, 6-4, 4-6.\u2018 Double masculin: Robert Bou.| cher et Emile Régimbald, Hull | défont Joseph Guindon et René Normand, Hammond.2-6, 6-2, 6-3.| Double féminin: Thérèse Eme-; ry et Cecile Charlebois, Hammond défont Thérèse Tomaro et Raymonde Boucher, Hull, 7-5, 6-4, 6-3., Double mixte: Bernard Latlé- che et Jacqueline Boucher, ul.| F + Voici le tableau: défont Alphonse Carrière et Mlle 6-1.6-9, 6-2.Dans la soiree, le club Bour- get est venu visiter Embrun et est retourné avec une victoire de 6-1.| Carrière.Les Elats-Unis ont gagné hier FOREST-HILL.N.-Y.de 14 «PO \u2014 L'éauipe de la coupe Davis des Etats-Unis a pris une avance de 2-0 dans sa série avec la Suède hier lorsqu'elle a gagné les deux simples sur les courts du West Side Tennis Club devant une foule de 1,500 personnes.Jack Kramer .de Montébello, Californie.a eu raison du champion Torsten Johannson, de Stockholm, 6-2, 6-2.6-2.Frankie Parker a défait Lennart Bergelin, de Alena: sass, Suede, 6-0, 3.6.5-1, 6-1.Aujourd'hui, Billy Taibert et Gardnar Mulloy joueront le double contre Johannson et Bergclin.a EE Syracuse gagne 13-6 a Baitimore BALTIMORE.le 14 (PA) \u2014 Syracuse, conduit par Al Rubeling, a cogne fort ici hier soir pour pren dre l'avance d'une partie dans sa série contre les Orioles de Baltimore.Les Chiefs l'ont emporté 13-6 en huit manches sur l'aide de 14 coups sûrs.Earl Havrist a lancé toute la joute pour les gagnants, et a distancé huit coups sûrs.Scores par marches : PCE Syracuse .012 271 00\u201413 14 2 Baltimore 202 000 10\u2014 6 8 2 (Partie arrêtée à la huitième manche).\u2014 Tro TR \u2014Avez-vous C\u2019est la meilleure père catholique en vous ! Ils savent qu'ils peuvent plusieurs articles de luxe.Et.sa .da protection pour l'avenir \u2014 tou à disparaître prématurément.Vous avez actuellement la fo pour les protéger pour l'avenir.courage pour vous informer de famille que l'Ordre des Foresti l'assurance avec un coeur, Ne vous obligeant à quoi qu vous offre.RL Veuillez m'envoyer gratuitement.sans Vous avez la force QUELLE MAGNIFIQUE confiance vos bien-aimés n'ont-ils pas rité et leur bonheur et fournir les nécessités de la vic ainsi que ils s'attendent à ce que vous leur donniez aussi la sécurité et coupon et recevoir les conseils sensés et sains sur l'assurance-vie que cette organisation Catholique de soixante-trois ans d'existence Assurance avec un coeur le courage?protection qu'un puisse donner.compter ur vous pour leur sécu- ns s'en rendre compte, peut-être t particulièrement si vous veniez ree de les protéger, et l'habileté Il ne vous faut qu'un peu de la protection du foyer et de Ia ers Catholiques vous offre par ie ce soit.Vos pouvez poster ce LL LOUER 30, rue La Salle nord Chicago 2, [inels, aucune obligation.des renseignements complets sur \u2018l'assurance avec un cœur\u201d offert par sotre Ordre pour les hommes et garçonnets catholiques.Nom sm Rne ou KR.ene rare ons nS Vilie aa ve Zone Province © anno Age Occupation Mn:ié où célibataire Nombre d'enfants dép:ndan:- \u2018arçon-i riiilens oo Ma paroisse ost \u2018 DEPARTEMENT V ° 2 v, ; 7 2 + D PE N Quatorze ere \u2014 Matchek dit que le maréchal Tito estun communiste Le Dr Vkadko Matchek, président du parti paysan croate.de passage à Ottawa, hier.a déclaré qu'il n\u2019existait en Yougoslavie au- eune démocratie, et que le maréchal Tito est un communiste qui entend gouverner son pays à la façon de la Russie soviétique.Il a affirmé que les dernières élee- tions vraiment démocratiques.mais qu\u2019elles ont été faites suivant la méthode communiste.M.Matchek est venu en Amérique pour assister à un congrès croate qui a lieu en fin de semaine à Hamilton, pour les Croates canadiens, et à Pittsburgh.le 15 septembre pour les concitoyens résidant aux Etats-Unis.Il a déclaré que l'on compte dans ces deux pays de l\u2019Amérique du nord environ un million de Croates.Au cours du mois d'août, il a assisté à divers congrès de groupements à travers l'Amérique du nord.M.Matchek s'est dunné pour mission d'éclairer ses compatriotes de ce cortinent sur les procédés et les tendances du régime Tito en Yougoslavie.Fait prisonnier par les Allemands le 6 avril 1941, M.Matchek.qui était alors vice-président de la Yougoslavie, a passé quatre années dans les camps de concentration.11 a par la suite vécu tant à Paris qu'aux Etats-Unis.Il est depuis 1927.président du parti croate, le plus vaste mouvement paysan de l'Europe orientale.Il est âgé de 67 ans, et neuf années de sa vie ont été passées en prison.Il a toujours été un champion des droits des Croates et de leur neuf ou revendu aux fermiers\u201d.liberté.| Le maire Lewis se rendit pour momie souhaiter la bienvenue aux délégués.Le rapport financier fut M.Dives réélu vice-président des chefs de train CHICAGO (Illinois) (Spécial) \u2014 Le vice-président canadien et représentant législatif du Dominion, à l'Ordre des chefs de train, M.J.-L.Dives.d'Ottawa, a été réélu! à l'unanimité pour quatre ans, à! la convention internationale de l'Ordre, tenue ici.vendredi soir.M.Dives avait été élu vice-président en 1941.M.H.W.Fraser.de Cedar Rapids, Towa, a été réélu président.\u2014\u2014\u2014.ROCKLAND (ONT) \u2014\u2014_.ROCKLAND (Ont.) (DNC) \u2014 Met Mme Thomas Burns, de Toronto, sont actuellement en visite chez M.Gour dit aux vendeurs d'aider les fermiers \u2014 , \u201cL'outillage actuel des fermiers est très précieux et la personne toute désignée pour leur enseigner les soins à prendre pour le protéger est le vendeur lui-mé- me\u201d, déclarait M.J.O.Gour, de- puté au fédéral du comté de Russell, aux membres de |'Association d\u2019Ontario des vendeurs d\u2019ou- | tillage pour les fermiers, à leur première convention provinciale, qui eut lieu au Château Laurier, hier.Lui-même étant un vendeur d'instruments aratoires pour les fermes, M.Gour déclara qu'ii était en position d'indiquer les devoirs des vendeurs qui devraient donner toute l'aide possible aux fermiers après leur avoir vendu une pièce de machinerie.\u201cIL y a présentement une grande rareté de machineries pour les fermes et cela peut avoir des répercussions assez grandes sur la : production du pays, c'est pourquoi le cultivateur doit prendre beaucoup de soin de ce qu\u2019il a.Il n\u2019est pas exagéré de dire que les soins appropriés peuvent faire doubler et même tripler la vie de l'outillage.Aussitôt que le cultivateur vous demande de l\u2019aide, donnez-lui si vous le pouvez\u201d.M.Gour poursuivit en disanl qu'on se devait de faire teut son possible pour faire réussir les fermiers, car le succès de chaque personne dans la société en découle.\u201cUn des premiers buts de notre | nouvelle organisation est d\u2019établir ure liste appropriée de prix pour l'outillage usagé, échangé pour du ! i .présenté par M.James Dryden, | secrétaire-trésorier provincial, et \u201cle président provincial M.Charles |A.Cooper.ainst que MM.A.L.Thompson, W., C.McDonald et J.\"P.Harmon adressérent la parole.__\u2014._ Funérailles REV.SOEUR SAINT-LOUIS, s.g.c.Le service de la révérende Soeur : Saint-Louis, née Marie-Louise Gar- ceau, a eu lieu, ce matin, à la maison mere des Soeurs Grises de la Croix.L'officiant, le révérend Père Pierre Pépin, o.mi.\u2026 aumônier, était assisté des révérends pères Marcel Mongeau, o.mi.ct Antoni Toupin, o.m.i, comme diacre et sous-diacre.Monsieur l'abbé Isaie Godin.aumônier de la Ferme d'Youville, assistait au sanctuaire.La famille de la défunte était représentée par son frère, monsieur Napoléon Garceau, de Mont- : aura lieu le dimanche 22 septembre.; congrès marial d'Ottawa, l'an prochain.= Un pelerinage pour les diocésains d\u2019Ottawa au sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, à Rigaud, bénédiction du Saint-Sacrement.On peut obtenir tous les renseign ou en s'adressant au presbytère de votre paroisse.Récital du carillonneur C\u2019est à son propre peu qu'on tente de battre le sauatter Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell.Carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, dimanche, le 5 septembré M.et Mme John an et M réal; ses soeurs, les révérendes| LONDRES (PC) \u2014 Des ren 1946, de 9 à 10 p.m.Albert Callaghan.de Lindsav, oni; Soeurs Marie-Ephrem et Marie-| forts de police patrouillent au- 1.Prélude pour Carillon\u2014 Alpert Ladaghan, dé TANGSaY, ON! Madeleine.s.g.c.: son neveu, mon-! jourd'hui les quartiers fashiona- K.Lefévére rendu visite à leur beau-frère et ài sieur Auguste Garceau, proprié-| bles de l'ouest de la ville pour 2 Chorale\u2014\"The Walk to leur soeur M.et Mme John C.\u2018taire de la maison paternelle à La- prévenir de nouvelles invasions Jerusalem\u201d J.S.Bach Ryan., na, Pointe-du-Lac, accompagné de son\u2019 des \u201csquatiers\u2019 Les chefs com.:3.Compositions R Schumann La retraite des enfants, préchée fils.Gilles, et de sa fille.Pauline.\u2018 munistes on prédit de nouvelles! Berceuse par M.l\u2019abbé Jean-Paul St-Germain, Plusieurs Supérieures des mai-; vises de possessions illézales de The Joliv Peasant a commencé lundi pour se terminer! sons des Soeurs-Grises de la Croix perse EE ées ?Traumerei vendredi par la messe du St-Esprit.vinrent s\u2019unir aux religieuses de ; Les * ut rite p an, avemment 4.Les Moissonneurs .F.Couperin M.* zuré Chéné s'est rendu à\u2019 la maison mere.Le révérend Pére! .; Aue S.ve mi re.5 Rêverie d'automne V.Rebikoff Masson à l\u2019occasion des exercices Louis Beaupré, o.m.i.et monsieur |] ON! Pas 110 ention de prendre.6 Swan Lake Ballet Music des Quarante-Heures dans cette\u2018 l'abbé Ethier, aumônier à l'Hospice | d autres mesures avant mardi.P.Tschaikowsky paroisse, i Saint-Charles.apportérent un tri-| quand la cour rendra le verdict - Sonatine pour Carillon \u2014- 1 © ; but de prières à la disparue et de AU sujet de 1,500 hommes.femmes R.Donnell Jusqu\u2019à 1815.l'épouse du pré-|sympathies à la Communauté.Les!et enfants qui occupent depuis, Allegro sident des Etats-Unis portait le | élèves de l'Ecole d'Orléans offri- une semaine d'anciens logements, Lento rent une gerbe spirituelle.| de luxe, dormant sur des paillas-| Rondo titre de \u201cSa Majesté\u201d.FE % Le concombre mûr peut projeter ses graines à étrente pieds.une distance de Le Croquet ; Notre-Dame, à L'inhumation se fit au cimetière dix heures.Le! révérend père Pierre Pépin, o.mi ,! récita les dernières prières.Val Tétreau va à Laval lundi | dans la mi-finale de la Vallée * St-Charles et St-F * x | rançois éliminés.| ; Par Lucien RICHARD Publiciste de la Vallée d\u2019Outaouais Le club Laval du capitaine Paul Gauthier et le Val Tétreav d'Aimé Lafrance commenceront lundi seir les semi-finales de la li-! Première tie : , artie : ; - iy de croquet de la Vallée denis et Adelard ere don Den \"Outaouais.La série est dul St-Francois: A WA meilleur dans 6 joutes.Les trois| (capt.) et T.gernard Fournier premières parties seront dispu- Gagnée par St-Francois tées sur le joli terrain du Deuxième partie club Laval, et la série se terminera mercredi soir à Val Tétreau.Au cas d'égalité, une autre série de trois joutes aura lieu sur terrain neutre le vendredi suivant.Te gagnant ira en finale contre lc club Eastview pour le cham-' pionnat.| Laval reçoit \u201cla frousse\u201d i Les séries quart-finales se sont terminées mercredi soir dernier.| Val Tétreau: Lafrance.Gagnée par Val Tétreau.A Tétreau remporte la série Hervé et Roger A Sl-François (30 août) Laval: Oscar Jobin Gauthier (capt.) St-François: Ernest Fournier et Aimé Fournier.Gagnée par Laval.Troisième partie Laval: Georges Lafontaine Isidore Jobin.St-François: T.Fournier et Oscar Ladurantave.Gagnée par St-François.et Paul et ses et vivant de nourriture entrée g par les fenétres en contrebande.|g Dans un quartier londonien habité par la classe ouvrière, pen! dant ce temps.les locataires légitimes ont décidé de combattre les squatters sur leu: propre terrain.L'échevin G.-F.Rowe a annoncé à Wandsworth qu'il avait conseillé à 250 familles figurant sur ta liste du comité local de logement de prendre elles-mêmes î les choses en main.td 26 000 M.Rowe annonça que le comie QU cou e $ 9 avait déjà réquisitionne toutes\u2019 les bâtisses inoccupées.en atten-, sem dant la fin des réparations, mais! Le comité des terrains de jeux que les squatters avaient commen {de la ville d'Ottawa a adopté une cé à y déménager.[I dit mainte-{résolution.hier soir, recomman- nant aux premiers sur la liste de |dant au bureau des commissaires 15.000 personnes de \u201cfaire de mc ;de mettre de côté dans les crédits me\u201d.ide l\u2019an prochain la somme de $26,- 1000, pour la construction d'une pis- , Le marché cine en pletn air, au coin nord-est de l'intersection de l'avenue Hin- chey et de la rue Emerson.FRUITS ET LEGUMES .Co.Bleuets, panier de 11 pintes $3.50 TAU TCA Sd non re Pe oar Co 12 bureau des commissaires: mais les Carottes, 3 paquets 5, membres du comité des terrains de \u20ac Seo i - jeux ont bon espoir qu'il n'y aura Laitue, en pomme, chacune 5e-10c pas d'opposition au projet.La ré.en feuille .PC solution veut que les plans soient Choux-fleurs, chacun .15c-30c préparés immédiatement et que les Betteraves, 3 pour Le 10\u20ac | soumissions soient demanaées afin Fêèves au beurre, sac de 3 lvs 15\u20ac que la construction de la piscine Radis.1 paquet 5e | puisse co:tmencer au printemps Panets blancs, 5e : prochain.Pois en gous:e: La piscine mesurera 100 pieds le sac de 3 lvs .25c par 50.M.J.A.Dulude, surinten- Harvest Song R.Miaskowsky The Last Rose of Summer W.Wallace - > On veut construire une grande piscine \u2014\u2014\u2014\u2014 a paquet C'est un acte de dévotion mariale en préparation lointaine au\u2019 Le programme est le suivant: procession de la gare au sanc- | tuaire; messe à 10h.15, allocutions, cantiques: diner à la montagne: à 2h.30, chemin de la croix; 3h.15, ements nécessaires au sujet de ce pèlerinage en communiquant à l'Ecole Ste-Bernadette, a Hull, 76, rue Montcalm, à Hull, té1:3-4392; rain à cet endroit.il ne sera pas inécessaire de faire d'excavation, .expliqua M.Dulude, ce qui réduit ; beaucoup le coût de construction | On entreprendra immédiatement ,un relevé de tous les terrains de \u2018jeux de la ville ,annonça également l\u2019échevin D.McCann, président du :comité, qui ajouta que la plupart des terroins de jeux d'Ottawa nécessiteraient beaucoup d\u2019améliorations.On se rappelle que le commissaire E.A.Bourque.{it cette de- :mande la semaine dernière à une jréunion du bureau des commissai- ires, spécifiant que le terrain de jeux \u20187 l'avenue King Edward n'est pas dans un bon état.A cette occasion, on avait répondu à M.Bour- que que ce relevé existait, mais, ! hier soir, l'échevin McCann rameng cette question.\u201cNous devons donner à nos enfants les plus beaux parcs possibles, mais présentement ils laissent beaucoup à désirer\u201d, dit M.McCann.\u2014.Une autre question fut celle du pare Fisher où l'on doit construire ;un collegiate.> | Te chène est d'ordinaire le ; dernier arbre de la forêt à perdre ; ses feuilles.| Le musée britannigee possède une fossile d'éléphant préhistorique d\u2019une taille de 14 pieds.: Les expositiens Evolution de l'aquarelle américaine \u2014\u2014 La Galerie nationale nrésente cette semaine, au troisieme étage, rune histoire de l\u2019aquarelle| \u2018 américaine de 1800 a 1946, pré- tée par le musée Whitney de New- York.Quarante-cing peintures à l'eau v son disposées et forment l\u2019histoire de l'évolution artistique du peupie qui a réussi à un degre assez avancé à commercialiser la peinture.Depuis la \u201cRiver Scene\u201d de John Jaines Barralet (1747- 1895) au \u201cJimmy Savo in Action\u201d d'Adolph Dehn, né en 1895, il s\u2019est produit dans l'aquare'le américaine un changement considérable.Ce qui frappe le plus dans l'évolution de la peinture à l\u2019eau américaine c'est l'abandon des détails et de la précision du coup de pinceau, pour capter dans le trait rapide la caricature des chusces, les états passagers, quelque chose de puissamment humain, le fout apprêté avec plus d'humour.li s\u2019est fait un pas de géant depuis les peintures de George Lehman et de John Krimmel jusqu\u2019à celles de Charles Dumuth (1888-1935).Quand je regarde par exemple \u201cRiver Scene\u201d j'ai l'impression d'être en face d\u2019une lithographie tant l'artiste s'est attaché aux détails, a la musculature de ses per- i sonnages, à l'équilibre des couleurs et à la symphonie des mouvements.Je demeure cependant froid devant quelque chose de | trop représentatif.Je préfère m'attarder devant \u201cMan and Woman\u201d de Demuth où | je trouve quelque chose d\u2019hLumain | dans ces deux personnes, vues de dos, qui se sunt arrêtés pour Contempler un étalage.La scène est douce, plaisante ct pleine de cu- viosité.Le \u201cNew Dodgem\u201d de Reginald Marsh ,1890)-\u2014est une oeuvre violente.mais toute l'équilibre de mouvements et de formes.| \u201cCard Players\u201d de Max Weber ; (1881) est- une oeuvre de l\u2019école cubiste fort bien réalisée Rien n'est supérieur cependant aux .aquarelles de Maurice Pren- dergast (1859-1924) où se retrouve l'art français, d'une technique précise et puissante.Plusieurs paysages sont placés parmi les dessins.\u201cHomassassa.Florida\u201d de! | Winslow Homer (1836-1910) et \u201cRoad to Fez\u201d de George Hart | (1868-1933) sont les meilleurs.\"Une petite aquarelle de James McNeill Whistler (1834-1903) intitulée \u201c\u201cGossips-Ajaccio™\u201d est remarquable par son jeu de gris et de : brun.On peut voir aussi les imprécisions de John Marin, né en 1872, ; un dessin de John James Audubon | (1785-1851) le célèbre peintre na- \u2018turaliste américain, le \u2018\u2019Hollidays- : burg\u201d de George Harvey (1800- ; 1877) et une oeuvre de Thomas | Waterman Wood (1823-1903) qui \u2018rappelle un peu un dessin de Dau- | mier dans \u201cCrossing the Ferry\u201d.| L'exposition est ouverte jusqu'au 25 septembre.G.B.\u2014.- .- : Funérailles | En l'église St-Jean-Baptiste et au cimetière Notre-Dame d'Otta- { wa.ce matin.Ont eu lieu !es fui nérailes de M.Hayden Hayes, é- {; poux de Patricia Latreille.125.\u201couest, Queen, Ottawa, décédé mercredi à l\u2019âge de 26 ans.Le ser- ; vice funèbre a été célébré par le R.P.Massicotte, o.p., assisté de M.| l'abbé Farmer et du R.P LeBou- | ier.o.p., comme diacre et sous- diacre.Le R.P.Dauphinais alla; \u2018 au cimetière pour les dernières! prières.Il y avait une nombreuse : assistance et un langau de fleurs, ! précédait le cortège.La maison | Emond avait la direction des funérailles.I tous genres d'autos.Angle bio \u2018Tel 8-0310-1 ANTENNES D'AUTOS Monture latérale, 3 sections.Complètes, \u2026 \u201cNous achetons les autos pour mise en pièces\u201d Preston et Wellingfon ]- Pour 3.45 A 12 Les clubs St-Charles et St-Fran- A Laval (le 6 sept ) écossé, la chopine 85c dant des terrains de jeux.expliqua çois furent éliminés respective- stFr Première partie i Navets, chacun.5c-10c que la piscine doit être construite ment par les clubs Val Tétreau et |SlFrançois: O.Ladurantave et T.| Patates, le sac de 6 pintes .40c en béton ! qu'elle aura une Laval.Les Transpontins gagne-| Fournier.Prunes.6 pintes .75e | profénde \u2018ois pieds à neuf rent facilement 4-0 contre les| Laval: Gordon Dennis et A.Sa-| Champignnos, 1 pinte .25c | pieds.À « \u2018la nature du ter- Charlots, tandis que Laval recut A a ; - Lavak Tomates roses, 2 pintes .25e} + une solide opposition contre les agnce par Laval 6 pintes .45c Francis qu'ils battirent 5-4 après| str Deuxième partie | 11pintes 60c trois parties supplémentaires| (François: T.Saumure et B., Tomates rouges, 2 pintes .200 jouées sur le terrain d'Eastview OurRIer.p .; 6 niptes p TT 3 mercredi soir.L'équipe St-Fran-| j 843% aul Gauthier et Oscar 1 MIPLES oo.ee çois en était à sa première an- obin.oo .11 pintes \u2026 \u2026 .- 50e née dans le\u2018 solide circuit de la agnée par Laval.; Tomates jaunes, 6 pintes .\u2026.50c Vallée.SLE Troisième partie Pommes, 6 pintes \u2026 \u2026 \u2014 60e - Alignements et sommaire , pan ançois: A.Schryburt et A.Pommettes.6 pintes \u2026\u2026 \u2026 .T5e Quart-finale Co ; Broccoli.1 pinte \u2026\u2026\u2026\u2026.10c-15c \" Laval: Pit Gauthier et G.La-| Cerises, 6 nint 50c \u2018 A St r ; $, \u2026.nnasceuces 2000 « \\ St-Charles le 4 sepl.fontaine.Coleri Times 15e.2 MAGASINS , __ Première partie Gagnée par St-François.Mel pp 15c.Val Tétreau: D.Germain et F.A Fastview (11 sept) Melon, cheaun .20c-50¢ Rues Duke Fournier.Première partie Persil.le paquet .5e, St-Charles: Jos Landry et Noël| Laval: A.Savard et G.Dennis, Cornichons, 6 pintes \u2026\u2026.\u2026\u2026 75e et Booth Vanasse.Gagnée par Va! Tétreau T.Fourpier.Piment, chacun .5e | ye Deuxième partie Gagnée par Laval.Blé-d'Inde, la douzaine \u2026\u2026\u2026 30c 253, rue Rideau, Val Tétreau: Aimé et Roméo Deuxième partie Citrouille.chacune 35e Ottawa Lafrance.Laval: Oscar Jobin et Paul PRODUITS LAITIERS St-Charles: Alec Vanasse et R.Gauthier.Oeufs: A-gros, la douz.\u2026 55c-58c Lemay.St-François: 1.Saumur: et B.A-moyens, la douz 50c-55c Gagnée par Val Tétreau.Fournier.A-poulettes Ja douz.400-450 Troisième partie Gagnée par St-François Volaille, la liv.\" 30c3dc Val Tétreau: Hervé et Roger Troisième partie Poulet \u2018la iv.0 © \u20ac ¢ Lafrance.Laval: Georges Lafontaine et I.Crè \u2019 l iV.380400 St-Charles: Edgar Renaud et Jobin, rème, la chopine \u2026 \u2026\u2026\u2026 28e Henri Joanisse.St-François: Ernest Fournier et| Poulet à rôtir.Ja liv.\u2026\u2026 \u2026 30e.Gagnée par Val TéWeau Aimé Fournier.Chapon, la liv.\u2026 00 45c A Val Téireau, le 9 sept.Gagnée par Laval.FOIN Première partie Le club Laval gagne la série La tonne $i5 St-Charles: Alec Vanasse et R.|54.grace a la victoire du tandem Presse .$171 Lemay.Lafontaine-I.Jobin.Paille ooo, $14 NYY i .St-François: O.Laduraniaye et Prunes rouges, 6 pintes 75c-S1.00 BAKER BROTHERS CO.LTD.PARTIES ET ACCESSOIRES \u2018Lorsque votre automobile POUR D'AUTO à besoin de réparations\u201d Tél: 2-7393 \u2014\u2014e\u2014\u2014egy Les républicains | somment Truman de faire un choix Par Clyde Blackburn ; WASHINGTON (PC) \u2014 Le pre sident Truman oceupe aujourd'hui i le centre de controverses adminis- | tratives qui risquent d'avoir des ré percussions internationales.Les républicains accusent le président de chercher à retirer des avantages politiques de la question des relations américaines avec la Russie, et l'invitent à faire son choix entre le secrétaire d'Etat, : James Byrnes, et le secrétaire au Commerce, Henry Wallace, comme, interprète officiel de la politique étrangère des Etats-Unis.M.Wallace.dernier vestige du cabinet du New-Deal et l'idole de ceux de la gauche, a porté la pa role, au Madison-Square-Garden, | devant une assemblée de 19,000 : personnes convoquée par le Natio-, nal Citizens Political Action Com-! mittee et le Comité indépendant des Arts, des Sciences et des Pro-: fessions.i N s'agissait d'une campagne poli- | tique lancée contre la candidature | de Thomas Dewey, républicain, qui : cherche à se faire réélire au poste de gouverneur du New-York.William Clayton, secrétaire d'E- tat suppléant, a dit qu'il ne savait | pas ce que devait dire M.Wallace, et qu\u2019il ne pouvait comprendre | comment le président avait pu endosser ses déclarations.: M.Wallace n'a toutefois pas dit tout ce que le président Trunfani approuve.Lorsque l'orateur s\u2019est | mis à critiquer en douce la Russie et a mentionné le nom du prési-| dent Truman, la foule se mit a: siffler et à crier, et le secrétaire du Commerce a dû sauter certaines phrases.Il a omis de déclarer que la Russie devrait \"cesser ses menees : contre nous dans certaines parties du globe\u201d, et \u201ccesser de précher que sa forme de communisme doit, par la force s'il le faut, finir par triompher du capitalisme démocratique.\u201d H ny a pas de doute, à en juger par leurs réactions, que les républicains estiment que le president Truman a commis, du point de vue politique, une bourde monumentale.Les déclarations des sénateurs républicains Owen Brewster (Mai-! ne), Robert Taft (Ohio) et Milton; Young (Dakota-Nord), indiguent toutes que le président Truman, en | approuvant à l'avance les déclara-, tions de M.Wallace, a nui au\u2019 prestige de M.Byrnes à la Confé-| rence de Paris.| Selon le sénateur Taft, le président Truman a fait appel, par l'en-, tremise de M.Wallace, \u201cpour s'assurer l'appui du comité d'action politique et des communistes à l'élection de novembre, en préco- ; nisant une politique adoucie envers des communismes et une attitude moins amicale envers l'Angleter-! re\u201d.{ - > Les \u2018premières montres amêri, I Excellente affaire ROUYN (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Le Conseil municipal de Rouyn vient d'accepter les soumissions des courtiers Lagueux, DesRochers, St-Onge et Fournier, pour la vente d'obligations au montant de $250,000, qui serviront à effectuer des travaux publics.Les soumise sions étaient de 599.27 au laux ue 3 pour 100 pour vingt ans .L'est ia transaction financière la plus avantageuse encore faite par la municipalité de Rouyn.Nous nous SPECIALISONS dans la lubrification LA MEILLEURE LUBRIFICATION Appareillage conçu pour vous assurer le meilleur graissage pour votre argent.Pourquoi accepter quelque chose d'inférieur lorsque le coût est le même.O SERVICE DU CERCLE O Un système établi pour assurer un service prompt et efficace et une rapide inspection par des préposés compétents et bien entrai- nés.LAISSEZ -NOUS \u201cMARFAQUER\" VOTRE AUTO.5 AUJOURD'HUI \\tnna Vote Sela LIMITED (Dépositaire- d'autos Dodge \u2014 De Solo camions Dodge! Ventes \u2014Piéces \u2014Service \u2014Remorquage 860, rue Bank.Tél.5-1881 Nuinéros téléphoniques du soir: caines furent faites entièrement Service: 6-2806 Pieces: 5-368 de bois.Ventes : 35-5700 Ss Eh! les enfants! 3 x , NE MANQUEZ PAS la représentation de dessins animés SAMEDI, SUPPORTS DE VETEMENTS VAIL'S CLEANERS BUGS BUNNY \u2014 MICKEY MOUSE + et 7 autres THEATRE CAPITOL 21 SEPTEMBRE\u20149.30 a.m, Entrée 10 SUPPORTS DE VETEMENTS (en hon état) En raison de la rareté de l'acier.il n'y a pas de sources de fournitures de supports de vêtements.notre service de nettoyage au Afin de continuer public, nous avons pris cette méthode d'obtenir le surplus de supports de vêtements dans les foyers.- fessionnelle suffisante dans des mation et du personnel.anciens combattants, Ottawa.LE SERVICE PUBLIC DU-CANADA demande Plusieurs EXAMINATEURS DU SERVICE CIVIL, $2,124- $3,900, selon Ja compétence, pour la Commission du service civil.De préférence un diplôme d'univerisité et une expérience pro- du personnel, l'enseignement, la comptabilité, les sciences et l'agriculture; dans certains cas, les deux langues sont nécessaires.Un DIRECTEUR DES SERVICES SOCIAUX, $4,500, pour le ministère des Affaires des anciens combattants, Ottawa.Deux ADJOINTS ADMINISTRATIFS, $3,600, pour le ministère des Affaires des Anciens combattants, Ottawa.Un surveillant des normes professionnelles et un surveillant de la for- Deux FONCTIONNAIRES CONSULTANTS SUR PLACE DU SERVICE SOCIAL, $3.600, pour le ministère des Affaires des Un PUBLICISTESET REDACTEUR, $3,600, pour la division de l'administration, ministère de l'Agriculture, Ottawa.avoir une bonne connaissance de l'agriculture.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement ou aux bureaux de la Commission du service civil dans tout le Canada.formules de demande, que l\u2019on peut se procurer ) ces endroits, doivent parvenir immédiatemen\" à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OTTAWA domaines tels que la sélection Doit Les TI 2/24 A \\ ô ul LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1 946 Quinze Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi Ur PHILIPPF BELANGER, 74, rue Laurier-eat Spécialité: Chirurgie Cumsuitations: 2 à 6 A et T à \u2014 $n pm Téi: 46-0117 .| br GERALD GKISSON.F.A.CS.Ma Avis 1 |On demande 13 A vendre 26 A vendre 26 A louer 34 Combustibles 63 Radios 66 ladies des femn.es Après-midi : == = : ; 184.Liegar.Ottawa 3oir: 175 Cham.PORTRAITS GRATIS \u2014 Ua portrait en AUTU usagé demandé, en bon fonetion- BARDEAUX en cédre blane de Fest dv 200 POULETTES grises Barred Rock.| A LOUER \u2014 Hobe, voiles, sandmies, de ML LUCIEN ARVISAIS, \u2018Tu.Mauon- RADIOS, rwsuirs électriques.reparée.viain.Hull Consultations aus couleur ou 3 portraits blanc et noir.nement ou endommagé.655, rue Welling- Canada, de $1.25 le paquet, en montant.4 mols, $1.25 chacune.20, Essex.(via mariée, files d'honneur.Balon Martin, neuve: bois de toutes sortes Fél: Genera! Radio Saies.271, rue Bank, rendez-vous.él: 23218 J.NO.gratis avee chaque mariage.Voyes ou ton.Tél: 3-488), 18-4.N O.Independant Coal Lumber ne Centre), Eastview.26-218 168, Bolton.Tél: 5-5505.34-218 2-8584.6JNU 4-0292 664 NO.87.nt, 95.1 NO.; ne : .: Or FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie appeler PE ae or.I NISSEUSES da fovrrare, deh \u2014 B08 ! 3 LOTS à vendre à Cyrville, Ontario.CHAMBRE meublée en neuf.eau camude.SLABS et bois de corde mou see AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous seulement, cunaultation sur cendes- ta .N.O.rience.S\u2019adresser.orkin Furs.TOILE drapeaux, grosses toile, auvents.M.Gosse, Cyrville, Ont, 26-216 douche.bain, téléphone, serviette fournie, Amyot & Fils.Hull Tél: *-8637.vous orêtons un radio, pendant que 1e vous 23%, rue Metcalfe l'éis 56-1254.266.Rideac.13d.N ©} Lawrence Mfg.\u2026.12.rue York.Iléi: près des tramways.grand bai { de 2 h.à \u20ac h.et de 7 h.à B h.tél: Ren ; \u2014 RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être | d'électricité moderne, 12.rue York i 3-3614.emerciements 3 DIEUX Imstitutrices pour école séparée de utilisés pour huile à chauffage, gazoline.| COMPTOIR-FRIGIDAIRE neuf, dnatallé 54J.N Avia public est par les présentes doonné | - i lonnez expérience, qua- m nts.Grandeur 34.aranti pour 1 an.E.Samson.: on - ; ai i S Dr HENRI RACINE, B.A, LM.C.C.CHARRON \u2014 La famille remercie bien lifications, références et salaire.'.-A.\u201cTs a raisonnable.Tel: 5-1431, ou écrire, case 117, BEATTY WASHER STORE \u2014 Service que a, liste des re ans dans nes de SOUMISSIONS Médecine.chirurgie et maternité.sincèrement toutes les personnes qui lui Brouillard, sec., Cochrane, Ont.Palmers Plumbing Supply.320.Rideau.Le Droit, Ottawa.26-217 compétent par des experls sur toutes awe a ver = ot ayables comme Des soumissions adressées an sous 99, rue Montcalm, Hull.Heures de unt témoigné des sympathies à l\u2019occasion 18-215 26-J.N.0.marques de machin à laver et radios.taxes e ih edi \u20ac Pr Rind dle jour de signé seront reçues jusqu'au 23 sep- consultation : 10 à 12 a.m.1 4 6 p.m,, de la mort de M.Jean-Baptiste Char- \u2014 FOURNAISE grandeur 8, avec accessoires, 74, Rideau.Tél: 3-6284, , taxes, ê ads are Tes copies d'icelle tembre 1946, pour la construction d'une 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: ron, de Hull, soit par offrandes de INSTITUTRICE avec certificat de 2e! ECHELLES, neuves, 28 à 40 pieds, à ral le tout presque neuf.S'adresser.54-23 maf-1 an cen str en à mon bureau dans école d\u2019une pièce dans la section No 3.jour et must: 56-2414.messes, bouquets spirituels, fleurs, mes- Classe pour école séparée, bilingue, sa- longe.96, ave Stirling.26-216 19A boul.Sacré-Coeur, Hull.26-215 = PPAREILS BEATTY |e en bl \u201cre tati dans la ville lle du Calumet, P.Q.On ne s'engage - sages, visites ou assistance aux funé- laire $1,300 et $1,400 suivant expé- CENTRE DES APPA 6 Olin © Vans beat hate êté publiée à accepter ni la plus basse ni aucune Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- railles.8-215 rience.Pour informations s'adresser.SCIE ronde mécanique Massey-Harris, BRIQUES usagées.14, De Beaujeu,| Féparations tous genres, experts compé- d'Ottawa et que Je Ge tour de juil soumission.rler-est.Spécialités : Chirurgie M.Joseph Piette, Lavigne.Ont.6 forces.Bb, Plessis, Hull, (Wright-| Wrightville.Tél: 2-3439, 26-J.N.0,} tents.service rapide et courtois.Te dans Joameario ete LU de patement John N.Griffin, osseuse, fracture.Consultation sur Naissances | 18-281 ville).26-230 Laval.Hull.Tél: 4.4540 4).NO.let, i 4s.*e he ppt Be eables | secrétaire-trésorier, rendez-vous.T 'éphone: 4-0706., RESERVOIRS d'huile combustible \u2014 nou- mn ; ; desdites taxes et taux et charges pe 6.| He du Calumet, FL = DBSIRONS engager immédiatement ins- MACHINES à coudre, toutes marques ré- veau réservoir d'acier de forte épaisseur, SOUDURE électrique et au gaz de toutes comme taxes et frais.lesdits terrains sé- et.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.\u2018 LEPINE \u2014 A M et Mme Maurice Lé- titutrice pour durée scolaire 1946-47, parées, achetées et vendues, sauistactior contenance de 75 gallons, bon pour sortes.Ernest Morasse, di, Mont ront vendus à l'enchère.dans la Salle Spéciatité: maladie de In peau.Con- pine (née Colom BePinard), le 11 sep- institutrices qualifiées pour Ontario, garantie.191, Clarence.4-8951.huile combustible, flotteurs, ete, entiè- moreney, Hull.Tél: 2-1853.one de lecture de la Bibliothèque publique sultations: 1! à 12 am.2 & 5 et tembre 1946, à l'hôpital! Général ¢'Ot d'expérience, possédant certificat 1ère 26-281 rement garanti.Charron et Frère, 64-232 Carnegie, dans la ville d'Ottawa.mercre- 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: tawa, est né un fils.La mère et l'en- ou Ze çlasse pour grade 1, salaire mi- 37, boulevard Sacré-Coeur, Hull.3.3647, di, le 9e jour d'octobre, 1846, à dix heu- A vendre 2-5537.fant se portent bien.T-235 nimum 81300 à $1500, références, nom BONNE VALEUR D'HABITS, pour 25.J.N.0.| ves de l\u2019avant-midi 1 du dernier inspecteur.Ecole séparée hommes et jeunes gens, en serge ou - ji Doctylotype 59 P.GORDON Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Perdu 1 No 4, Ste-Jeanne-d\u2019Are, Ansonville, tweed de couleurs variées, manteaux MANTEAU d'hiver, 14 ans, très bon état.G.é 4 de la vill VENANT D'ARRIVER générale, Physiothérapie.gm Ont.18.217 d'automne de bonne qualité, vêtements rause de deuil.32, Champlain, Hull.DATE à Ottawa trésorier de la ville tation sur rendez-vous., Tue = our | a tels que coupe-vent et él: 2.2309.26-215 DACTYLOTYPES Underwood, portatives ; : , Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4101.PEKINOIS noir et tan.Tél: 4-5334.INSTITUTRICES diplômées français et pou aa nous avons pardessus pour Tel: 2-280 -\u2014\u2014 \u2018 et régulières Aubaines.machines re le 12 1uillet, 1948.| 11-215 anglais, salaire $900.00 pour école No 1.automne et hiver pour toute la famille.FOURNAISE pour système chauffage construites.Auss) machines a additionner Dr RE, VALIN, 165, ave Laurier-est.[i : : $700.00 pour école No 2.S'adresser, aussi Assortiment de galoches avec eau chaude, Gurney 2, bonne condition.Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Spécialisté: Chirurgie exchisivement, '| CHIEN blanc avec une tache noire, eL| David Ménard.sec-trés, Wolflake, fermetura éclair à tris bas prix.136, Notre-Dame, Hull.26-215 Limited.203, rue Queen.32-3581.59 | Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur | chienne dunoise.La personne qui dé- Ont., Co.Pontiac 18.210 Biled A | Market, 83.York ! rendez-vous.Tél: 4-0837.Gent ces animaux sera poursuivie après Lo ! - (desu Appare arket.26-3 NO.UN nombre limité de camions de l'armée ODACTYLOTYPES céparées ou louées.| 0 d mande Visières Polaroid, - [| cette date.99 Récompense pour rensei- INSTIT@TRICE demandée, pour école du G.M.C., de 3 tonnes, service général.Aussi achat de dactyiotypes.Quavez.| n e .Dr HORACE VIAU, 467.rue Ridoau.xnments à 2%, Papineau ou arrondisse- vilize, grades 5, 6, 7, B, salaire VACHES et petits pores.Tél: 3-4685.commande aux 4 roues: aussi quelques | vous à offrir?W_B.Dymond.24.rue Opérateurs de scie a chaine Ventilateurs, Phares Spécialité: Maladies des enfants fie anata Ciment (André La- $1,400.00.S'ndresser, O.Bélanger, sec.26-281 camions T.A.T.commande aux 4 rouse, ' nion, Eastview.Tél: 83-6412.| pérateurs ; À ; \u2018 exclusivement J Consultations: A p .11-215 Strickland.Ont.18-218 Tin empattement de 134 pees, Pour tous les 69-J.N.0 ; pour camp de bûcheron, méca- | Tapis tout laine sur rendez-vous.: 4-22 = \u2014- CRN : Fi , è 2 .; ei ; \u201cie ! Cos ; | A 8 MONTRE bracelet en or perdu à entrée INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE der © G00: roe Catteni\u2019 B00 B20 200.[cnseignements.écrire à Davidsn nisé, à 83 milles d'Ottawa.Qua Lo de I'Ovale, rue Cumberland.Récom-| \u2018mandé, mentionner salaire désiré oo : CT Sudberr, Ont \"TUE Em els A bil 61 lifications: bon travailleur dans WAVERLEY Orthopédistes 89 vense.T5, ave Daly.4-1337., S'adresser.Max omkiewicz, sec.trés LEFAIVRE, Ont, rang 8, lot 1.arpent udbury, Ont.\u201c15, Automobiles l équipes de trois à quatre.Age MOTORS LTD.11235} Poltimore, Qué.18-219 carré, maison bois 2% étages 2 x 80.: > | |' en dessous de 40 ans, pesant 6.roe Albert 2278.LADELPRA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.PETIT chien jaune, perdu samedi, poi- | DEUX institulrices demandées pour &cole tout mr tom reat pinch Garis.Duis Maisons à vendre BAKER BROS.CO.LTD.| 175 livres et plus.Bon salaire * Albe 190.Metenife.Tél: b-6904 00 | time dlanche ef, Thchoircs Dianehes | village, bon salaire.selon certificat.| route pavée.Prix 82.500 comptant.| AUTOS EE CAMIONS USAUES.achetls | et honnes conditions de travail.| 2 : : : repond au nom de Laddei.Téléphone: de 1 à $, salai 1.350, de 5 à 9 à ge 2 6 HA | pour mise =n - 8 4 i! 16 1anv 1 an 3-8721, ats | ET.avan iaire $1.35 eda S'adresser, Albert Ménard, Maniwaki, PRES d'Orléans.maison neuve, asant Usagéve d'aitos, bitteries.pneus.acces iv Boîte postale, 103, Le |! ser à Wm.Ouimette, Qué 26-216 M ,crivez p \u2019 N thi 55 | sec.-trés\u2026 Val-Rita.Ont.: | 5 pièces, et 18 acres de terre dunt soe.etc.@onaxesine.20888 LEks Droit, Ottawa.i aturopo te | 18- Ln-merc-sam-14 sept.USAGES \u2014 Coupe-vents militaires tout, Un acre en fraise, $4,000.Louis Titley.ITRES (GLAC S$) INSTA LE s > { = = re \u2014- Hommes demandés 15 brun 81.85, bottines et soullers d'armée Tél: 2-4084.29-J.N.0.| POUR Tous LES MODELES d'autos DUPONT \u2014 Praticien Licencié.maladies | Service domestique 20 trés bonnes conditions, souliers de toile MAISON à vend Sad 35 et camions.riz raisonnables.x médicaments et sans chirurgie \u2014 10, Ri | 2 HOMMES bleu à 95 sous; mitaines et gants mil | Tyo Hull.Tél: 24737.\u2014 | PARTIES D'ATOS S & S \u2014 Parties ati Insulati médicaments et sans Tee ee?d'expérience pour faire des taires pour ouvrage forte 25 sous la - \u2019 : ss 215 ; é .Insulation nsulation deau, Ottawa, (chambre 102), (à côté portes et châssis dans une manufacture.JEUNE FILLE pour raider à l'ouvrage paire, couvertes de moulin à papier 29-215 ives at at amon et oe pour kare Union), chambres et pension pour Tél, 8-3438W.15-4 N.O de\u201d maison, eouchera fei ou en dehors.tout laine vendue à la livre.33, rue \u2014 - 2 : le Welli patients.Signalez 4-8266 ou 2-5023.comprenant l'anglais.- Tél: 8+4702W.York 26-J,N.0, MAISON & vendre, avec deux acres de mise en pièces, Angle Wellington et - = SUIEUR d'expérience pour moulin 4 scie.\u2019 20-J N.O.: Z| terre et cottage d'été.$1800 comptant, Preston.83700.81 H T.CEMENT ani 18 T R balance A termes.Tél: 3-3941, ~- - PLIBRICO , 4 Ingénieur él.8-3438W 15-J.N.0 ~\u2014 - - 6 OLINSKY.manteau de rat musqué, 29-213; ROULEMENT à billes « à rouleaux | - - SERVANTE demandée, soirées libres, pas 14 ans, manteau chat sauvage et seal \u201cets (Ball and roller bearing.General J.-D.CHENE, B.Sc, A,, ingénicur civil COUPEURS avec expérience dans le ve.d'enfants, bon salaire.104 King Edward.Hudson 16 ans, garniture de VON.MAISON et meubles à vendre, possession Bearing Service, 80, Fairmont.\u2018lei: et chimiste professionnel), plans et éva- tement de dame et d'homme demandé 20-J.N.0.43, rue Champlain.26-271 immédiate.S'adresser, 170, boul.\u201cse 8-5027 W.To 61-215 luation pour tout genre de constructions chez Soi Max, 102 Rideau.154.N.0 AVONS besoin à b te à PY > ; ! Joseph.Hull, : ' 29.215 et édifices.163, Notre-Dame, Hull.Le de NET Sune bonne servante À : 20 \u2018SETS\u201d de tralneaux lourds fait à la VOYEZ! VOYEZ! Il est ici! Le nouveau | 78 HOMMES d'expérience pour manufacture l'année.Tél: 2-4084, 20-215 main pour ouvrage dans le bois ou MAISON à vendre, 6.Mance, Hull Jeep Universal, 1 véhicule, 4 usages.i 1 e portes et châssis.a,ussi homme pour ; sleigh tracteur, Bon marché.94.rue | Pa JA dpi ve, pave Achet Jee t utilisezole | 7 = moulin à scie de campagne.Amyot & SERVANTE demandée, bon chez soi, pas \u20181 .298.294 | S'adresser, 45, Victoria.Tél: 20225.1 chetez un ep \u20ac utilisez-le | > à ?Monuments 10 Fils, Hull 2-8627.P 15.227 d'ordinaire.soirées et dimanches libres.Clarence 29-216 comme routière, aussi comme camions | COUVERTURE DE BOUILLOIRES ET DE TUYAUX couchera ici, quartier résidentiel.Position VOLCANO Underfeed stocker, modèle 60, : - > t ; comme tracteur.ane unite mobile de Te \u2014\u2014\u2014 5 permanente, on saiire.Ta: 26000 touenennt \"3 whew ate sen MAISON 8 vendre, eo, dre puny Loin imndlee er | INSULATION PRODUCTS de monuments des deux villes et de la Agents demandés 16 20-215 stocker Ne 5.Communiquer avec \u20ac Silage , Su À Ÿ He Bon Le routeur d'au | région est chez Brousseau Borg.Li- ; SERVANTE demandée, pas de Javage.| 5 ot 7 hres du soir LAPP als leau, Alfred.Ont.29-215 363, rue King Edward.4-3391.10 (CLIFF HIND.Prop.) rai r te.aisonneuve, + ré ; ; : = J.M.0.- Hall, Tél: 5.4331.10-J.N.0.AGENTS DE CARTES DE NOEL.Ne! [pg Ionian soivees libres, couchers tel orm | S50R 8 logements, 198, S-Rédemp- 8 | 86, rue Duke - 2-0334 gociez directement avec une compagnie : ! ' , .; : teur.i mois d'octobre.| MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.bien connue et établie depuis plus de SERVANTE générale, bons gages, chambre 7 bons pneus, S'adresser.4, Richer.oars ay ead HM St-Bernardin.Tor Graveurs 75! AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé trente ans, vous assurant d'autre chose privée et chambre de bain.319, rue Lamontagne.26-215 Berry.Tél: 2.5184.29.216 + a 400 verges du cimetidre Notre-Dame.Que des phrases creuses, c'est-à-dire d'un 8 07 \u2018 ; i Tm Avant d'acheter venez comparer mes magnifique choix de belles cartes par Dinar Cotede-Sable 0m ra Pts S'adresser, 38.rue Davis, | Wright.BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.prix et mon exécution.Tél: 3-7235.sonnelles de Noël et une grande variété lle esser, 35, Tue , Fermes à vendre 32 ; , pany.| 10-J.N O.4 ifiques orti sta \" ; ville), Hull 26-215 : tistes en photogravures, électrogravures | de prit de UN a dling Je boites SERVANTE.ouvrage général 2 enfants, (fian par pression directé) et etéréotypie.| - .e Noël, ruban elinquants.b laire, .i : 2.78B1.a ; ., _ MONUMENTS de caractère distinetif of papier pour cadeaux, cartes de cadeaux pm salaire, couchera le, TA pe SALON de farnier à crée OU Matters 100 ACRES de terre À vendre à Angers 118 rue Stater.3-5648.* 3 moins coûteux.Catalogue sur del et calendriers-cadeaux.Si vous étes' écrire G.StAn F er.Ont 0 eb batisser.S'adresser M mande.J.-F Laurin, 103.rue Georges.Aussi intéressé dans trs cartes pour tous | c rire Gb.St-Amour, Fournier.Pas 218 ë i Lobia Ange Q Ph n° Tél: 4-0417.\u201c10-J.N.0- les jours nous avons des assortiments en, Maisons demandées 21 l vain ane, Angers, Qué amis DANS LA COUR DES TUTELLES | = === boîtes de Fête, Souhaits de bonne santé ! KOLINSKY fa.à vendre à DT DES COMTES UNIS v Service funéraire et Assorti, contenant pour toutes les! CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- *; Pete Renfrew, \"lip, \u2019 Sparks.re 150 ACRES de terre * vendre, 20 acres DE PRESCOTT ET RUSSELL ! CANADA pceasions, Aucun acompte requis.poser de votre propriété.L.Titiey.26-215 bois, sucrerte près de l'école, fromagerie Dans la succession de JOSEPH-ROBERT EMOND.Hull, Service funéraire mo- Notre prix et le service sont bons.Tél: 3-1547 21J.NO un mille du village et de !a gare.COURVAT, ci-devant du canton de Cam- | ROYALE GENDARMERIE A CHEVAL DU CANADA derne.Rent \u20ac Sihaurent, 2.0982 : Magnifique échantillon gratuit et per.F 3 3 BICYCLETTE a deux Joues.pour enfant S'adresser, Henri Lalonde, Glen-Rohert- bridge, dans le comté de Passel, culti- | boul.St-Joseph 2-8744.bl A 5 1 .e ans, S'adresser, 75, Demon- .Ont.32-215 vateur, décédé.t ° ou * Cartes xupplémentaires gratuites en ermes eman ées 24 tigny, (en bas), Wrightville, Hull.som.On Toutes les personnes uvant ds récia- la ROYALE GENDARMERIE à CHEVAL du CANADA plus avec les commandes de bonne heure.FERME, bon sol.environ 100 .26.216 100 ARPENTS de bonne terre.maison mations ou demandes contre la suecestion Ouvrage en Feuilles Commencez à gagner de l'argent sur- moins de 23 milles d'Ottawa, pas ae - de brique, à Sarafield.concession 5.dudit Joseph-Robert Courval, qui dicéda , numéraire dans airs dure alé dant, petite maison, prix ralsonnable.CHESTERFIELD, 5 morenus.te oadresser.M.Elie Poupart.Rockin Le ou ere Je He jour de Juin AD.wk poursuit actuellement une campagne de recrutement Métalliques grossiste tout de suite, Aucune ob, Case 115, Le Droit, Ottawa.24-215 127, Notre-Dame, Hull.Tél: 20023.6 tous les détails par écrit ae tours réc'a- La Gendarmerie offre au jeune homme qui possède les qualités ion.Expérience non nécessaire, n ry Ss -2 mations ainsi que les relevis d.uomptes .î ie ié intéressante, ui lui onnera .VENTILLATION mol A propos de notre vaste assorti- Propriétés à vendre 30 Electriciens 43 au procureur soussigné pour les cxévuteurs requises une carriere Pe et in ie e 3 au grand air.Toitures dans toutes ses ment de magnifiques boîtes de cartes | de in succession du défunt, le cu avant l\u2019occasion de voyager et de mener une v , g de Noël assorties.En plus du bas prix BONNE terre glaise planche, 100 arpents.E LE H le 27¢ jour de ~zptembre A.D.1016, car .branches qe nos asortiments.nous avons pures cnocession bon chemin jpsqu'à ia | & 0.TELEPHONEZ 38-4816.pour service après ladite date lesdits exécuteurs feront Toute personne désireuse de s'engager peut écrire au COM des assortiments spéciaux de plus haute porte, deux milles du village.S'ædresier, |! rompt et efficace Rideau Elcetric Co.le partage des biens de la succession Te 5 , .JR DOUGLAS Lid qualité, modèles en relief où saupoudz/ Chrysologue Gravel, St-Isidore-de- |; Attrayante table de verre, lam- Led.\u201c Service de livraison par toute considérant que les réclamations dont ils MISSAIRE, ROYALE GENDARMERIE A CHEVAL DU CA ' \u2019 \u2019 main ead D ibussi den assortl Prescott, Ont.30-2'3 |\" pe et table à café, en noyer et is ville 43-4-N O auront alors reçu avis.bre AD.19:6 NADA, OTTAWA, ONTARIO, ou se présenter à n'importe quel _ 0 : s de ; ; até ce 3e jour de septembre A.D.19:6.; ; 260.ue ater Tél: 2-1536 paleuses.pour enfants se scomiques 3 BXCELLENTS Jota, a vendre, dans { acajou \u2014 $8.95 et plus.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur w.R HAL di r.poste ou détachement de la Gendarmerie au Canada.ous donnons un prompt .Newton alper eg\u2019d.Suite .village ast-Templeton Ste-Rose, 7 acres électricien.Réparations électriques de ankleek-Hill, Ont, ., service promp University Tower Bldg.660.rie Ste) 8950, 65 pl.x 180 pl.$350, 65 pi.x | 12, Tue ne Ouest tous genres.5, rue Fontaine, et 56, rue procureur pour J.C.Brownell TOUS LES RENSEIGNEMENTS VOULUS SERONT ENVOYES SUR DEMANDE Catherine oueet, Montréal, Canada.50 pi.él: 83-5024.O° Du Pont, Hull.Tél: 65-5252.A.E.Brownell, 16-215 30- 9-13-14 43 NO.exécu'teurs.\u2014_ =\" =m \u2014 x = moi de vous présenter vos princi-| désignant le dernier inconnu, {toute l\u2019Europe orientale; ses ori-| château où, par des prc«liges quo- de liberté totale.Il a, lui, gardé) \u2014Mais, reprit Janus Labunas, a a Te a a To paux compagnons d'exil dans les! Vaklas le présentait: gines remontent authentiquement | tidiens, nous maintenons une at-|les manières, les pensées aussi, le secrétaire des commandements solitudes de Suhalia.Voici d'a-| \u2014M.Janus Labunas est le se-|au XIIe siècle.Il est la propriété! mosphère de luxe, celle dans la- d'un grand seigneur balte d'avant Je me permets d'insister, made- Le Feuilleton du Droic bord le comte Christian Opalinas,| crétaire des Commandements de|de Mgr Miloche, seizième duc de| quelle i! a toujours vécu.Si le guerre.Il est bon, cependant.On! moiselle: si de quelque façon, PT Le Le ne Le Prince des Ombres ÿ J ÿ § ÿ ÿ ÿ ÿ j ÿ § } ÿ ÿ ÿ j | \\ $ ; t par Jean Demais T= STE YE TWP STE PE 21 TI SE SP 2 \u2014Mademoiselle, permetiez-moi d'abord, en mon nom personnel et au nom de mes quatre amis, de vous exprimer nos remerciements très sincères, très émus, pour cet exil auquel vous avez li-\u2019 brement consenti.Votre amour pour notre Lithuanie nous est attesté par le soin que vous prenez d'apprendre notre langue.Je vous répète d'ailleurs, comme il vous l'a déjà été dit, que vous trouverez ici toutes les facilités pour continuer, dans 'e.imeilleu- res conditions possibles.vos études.La bibliothèque du château sera, en particulier, à votre entière disposition.Et vous pourrez compter, dars l'accomplisse- ment de votre tâche délicate, sur chacun de nous totalement.Le ton aimable de ce petit discours ne rassurait pas Brigitte.Au reste, elle l'avait à peine écouté.Cette réunion ne pouvait avoir qu'un but: lui expliquer enfin pourquoi on l'avait fait venir en ce lointain château.Elle brûlait d'impatience contenue.Le docteur Vaklas dut le deviner.car il reprit avec un sourire: \u2014Vous attendez de moi des explications circonstanciées sur vos nouvelles fonctions.Je vais m'\u2019empresser de satisfaire vos légitimes désirs.Malgré eile, Brigitte se leva.ll eut un geste pour l'inviter à se lasseoir.\u2014Mais auparavant, permcttez- le plus jeune d\u2019entre nous, dont la présence, donc, n'est que plus méritoire.Christian s'inclina, mais sans la raideur de Vaklas ou de Delius.C'était un homme grand et blond, d'une trentaine d'années, à la physionomie ouverte.Avec un bon sourire, il murmura: \u2014J'ai habité Paris pendant plusieurs années, mademoiselle Le Bihan.Quand vous vous ennuierez par trop ici, nous parlerons de cette ville, dont j'ai gardé le plus doux souvenir.Brigitte avait le coeur trop serré pour répondre autrement que par un sourire contraint.Mais déjà, Vaklas continuait: \u2014Je ne vous présente pas Simon Delius.Vous le connaissez maintenant.Mais voici Hugo An- dersson.Sans lui, que serions- nous devenus tous?Il ne tiendra qu'à vous, mademoiselle, d'avoir en lui un vrai père spirituel.De fait, Andersson avait noble prestance: c'était un vieillard grand, encore très droit, avec une tête énergique, soulignée d'une belle barbe blanche.11 impressionna Brigitte.Mais, Monseigneur.Il accomplit sa tâche délicate avec une patience et un tact auxquels nous rendons tous aommage.Bel éloge, et qui cependant glaça Brigitte, tant Janus avait un aspect antipathique.Vêtu d'une redingote étriquée comme un clergyman, dissimulant son regard, baissant sa tête longue et strictement rasé, il fut tout de suite odieux à la jeune fille.Elle ne voulut retenir de lui que ce titre étrange: secrétaire des Com- mandéments.Et, pour compléter ce tableau déplaisant, il ajouta lui-même, d'une voix de fausset: \u2014Je vous initierai moi-même, mademoiselle, aux mille détails de votre tâche délicate.\u2014Mais quelle est cette tâche?s'impatienta Brigitte qui étouffait dans cette atmosphère étrange, devant ces inconnus.Le docteur \u2019 Vaklas la calma aussitôt d'un geste et d'un sourire: \u2014Nous y arrivons, mademoiselle.Ce château de Suhalia, où nous nous trouvons réunis en ce moment, est le berceau d\u2019une des plus illustres familles, non seuie- ment de la Lithuanie, mais de Samogitie.Le duc Miloche n'a jamais quitté Suhalia depuis 1920.Il est aveugle à la suite d'un accident de chasse.Cetle cécité a terriblement altéré le caractère de monseigneur.Il est, comment dirais-je, sujet à des accès de neurasthénie dramatique.\u201cLa guerre, les invasions, les tourments politiques ont presque complètement ruiné le duc de Mi- loche.Ses aïeux ont possédé une des plus grosses fortunes de l'Europe.Lui-méme avait des terres grandes comme des départements francais.On comptait ses villages par centaines, ses châteaux par dizaines, ses serfs par milliers.De toute cette antique splendeur, il ne reste plus rien ou presque.Tout juste ce qu'il faut pour entretenir \u2014 et combie mal! \u2014 Suhalia.\u201cDe cette ruine, monseigneur ignore tout.Nous cing, qui le servons avec un dévouement inlassable, lui jouons, depuis son in firmité, une pieuse comédie de tous les instants.Il se croit toujours immensément riche.Les serviteurs qui l'approchent entretiennent cette illusion.Il reste confiné dans quelques salies du duc de Samogitie apprenait son état de fortune, s'il savait que le féodalisme cest aboli en Lithua- nic, il mourrait de saisissement.\u201cEt vous vous demandez, mademoiselle, ce que vous êtes appelée à faire dans cette terre perdue?C'est très simple.Nous comptons sur vous pour nous alder dans nos charitables mensonges.Monseigneur, qui est très capricieux, a exprimé le désir d'avoir auprès de lui une lectrice française.Immédiatement, nous en avons fait part à Mlle Bord- jieff.et vous étes ici\u2019 \u201cIl s'agira donc de faire, quelques heures par jour.la lecture a Miloche de Samogitie.surtout à l\u2019entretenir dans son illusion.Ce ne sera pas toujours facile.Mais nous estimons, maintenant que nous vous avons vue, que nous pouyons compter sur votre coeur.\u201cAu reste, votre tâche ne sera ni fatigante ni absorbante.Mais je tiens à vous prévenir: le duc de Samogitie a un caractère difficile, aigri encore par sa cécité.Peut-être vous semblera-l-il très dur, à vous, petite Française, | ayant toujours vécu dans un pays s'attache profondément 2a lui quand on le connaît vraiment.Nos cinq présences et notre dévouement en donnent la preuve.\u201cVous savez maintenant l'essentiel de ce que nous attendons de vous.Le reste n'est que détails, qui s\u2019éclaireront peu à peu.Nous sommes cependant à votre disposition, mademoiselle, si vous avez .des questions à nous poser.Des questions?Mais par dizaines il en montait aux lèvres de Brigitte.Pourtant, par prudence native, elle ne les exprima pas.L'ambiance n'incitait pas à une confiance exagérée.Mieux valait voir, observer.se faire une opinion personnelle, D'ailleurs elle était soulagée, heureuse presque.Allons, Sonia ne lui avait pas menti.La tâche qui l'attendait était charitable.Elle allait gagner largement sa vie en faisant une bonne action! Aussi se con- tenta-t-elle de répondre:.\u2014Vous pouvez compter sur mon dévouement absolu, messieurs.Je vous promets que je ne trahirai pas votre confiance.\u2014Merci, mademoiselle, répondit le docteur Vaklas d'un ton pénétré.maladresse, étourderie, vous rome piez le charme autour de monseigneur, il en mougrait! Une faute, une seule et vous le tuez! \u2014Vous pouvez être assuré que Il l'interrompit sèchement: \u2014C'est sur votre vie, mademoiselle, que vous nous répondez de votre discrétion.Cette menace?Le regard hal neux qui l'accompagnait?Brigitte en resta anéantie.Mais le comte Christian Opalinas, avec un rire de jeune géant, intervint: \u2014Vous allez nous faire passer pour des ogres, Labunas, aunrès de cette charmante jeune fille.Elle va nous prendre pour des gens très méchants.et je ne le veux à aucun prix.\u2014Mais oul, mais oui, opina Hugo avec un bon sourire.\u2014D'ailleurs, reprit le docteur Thadée Vaklas, si cette tâche vous déplait, si vous craignez de ne la pouvoir mener à bien, die tes-nous-le tout de suite.Nous vous reconduirons à Kaunas, en vous indemnisant d'ailleurs raie sonnablement.(A suivre) a ee .Seize _ | _ LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 14 SEPTEMBRE 1946 LE TEMPS QUIL FTRA .«W'après les proauslies fournis pai la Presse Canadienne) Pronostic: CLAIR ET PLUS CHAUD K 15 76 , Les concerts | Me H.St-Jacques à l'enquête sur | Sanciuaire 5t-Joseph Jeanne Landry l'éducation dans le nord de l'Ont.p \u2014\u2014 Hier soir.au Château Laurier: M.Henri Saint-Jacques, avocat: pements et les écoles qui sont re; a mademoiselle Jeanne Landry.Prix ' d'Ottawa, autrefois inspecteur des | liées aux camps des mines.Elle À | d'Europe 1946, a donné un Té- | écoles bilingues, est parti hier soir| passera quelques heures a Swasti- | E Loita d'adieu avant de quitter notre | pour rejoindre les commissaires de : ka et puis à Kirkland-Lake ou elle $1,177.83 pays pour poursuivre ses études, l'Enquête Royale sur le systeme: scra reçue par le maire et le con- - - = !musica\u2019es sous la direction des! d\u2019éducation d\u2019Ontarie.La Com-!seil municipal de Teck.Un des J.-Paul Brands maîtres trançais.Le pur mission, visnera le nord-ouest et comités de la Commission visiter i ésir « ir i -.ins où \u2018blic de la capitale lul a menage, le nar \u2018Ontario.Ils passeront; les écoles à Kerr- ison et un.pue oscinent les aire pes nier | Lauzon.imam LE un chaleureux accueil et lui 8 | deux jours à Port Arthur siégeant | autre comité visitera les écoles \u2018 ais-de la province pour remer-|Beaudry, prine, Ernest Gervais, \u201clairement manifesté sa sympä-, dans la salle d'audience de l'hôtel-{ rurales de Kirkland-Lake el de; cier d\u2019une manière toute spéciale A-E.Sauvé, J.-B.Meunier Ovila | thie et son admiration.Les sUC-i de-ville.Ils seront les hôtes à ur Bourke.Elle rendra visite égale; br ; : 3 cès de mademoiselle Landry re-| diner qui leur sera offert par le| ment aux écoles de Haileybury, | i L'ASSOCIATION D'EBLEA NON Générosité exceptionnelle par les paroissiens du Sacré-Coeur d'Ottawa MINIMUM (ce soir) MAXIMUM Otiawa et la région\u2018 Clair et un peu plus chaud.Vents lègers.Dimanche, encore clair et un peu plus chaud.| Vancouver 57, 62: Winnipeg 58, 81- Port-Arthur 29, 60; Kapus kasing 31.63; North Bay 33, 63: Toronto 43.63; OTTAWA 35, 76; Montréal 42.69; Québec 24, 68, St-Jean 34, \u2014; Moncton 32, 63; Halifax 45 50.(demain) Les directeurs du Comite Exé-! Georgette Lacoste, inst.CE SOIR A TH.30 Ics généraux paroissiens de la|Lebrun, J.E, Théoret, J.-B.Tru-!;aillissent en quelque sorte sur no- .d , | ai ; ; , ; at J ! * \u2018Rotary Club\u201d de Port Arthur.Ils: NewTriskeard, Cobalt et l\u2019ecole paroisse Sscré-Coeur d'Ottawa \\del, E.Giard.Thomas Allen.|tre capitale, dont elle fut si long- | arrêteront une demi-journée- à; rurale du canton de Bucke.Sa der-' Exercice de la > Ra eiiet le total des souscriptions uno mel.Mime L Arpin, temps, avant de se rendre à Mont.Lung Lac et une autre demi-jour-| niére étape sera a North-Bay ou NEUVAINE solaires, paroissiales et particu-| Mme Ek.Aubin, Anonyme, \u201c|réa! pour pouvoir se porte: candi- 8 A SP os ve , an .Al ' je \u2018esp s'élé ; v : p.5 née a Oba.La Commission passera elle visitera l\u2019école normale, l'éco- > lièrss de cetle Paroisse ° clove a f pug.hub, Colette Aubry, Paul ! date au concours de la province: toute une journée à Hearst.De cet | le Ste-Thérese et les écoles rurales DEMAIN SOIR { CON FERENCE l: magnifique sonme de $1,177.Beaudry, G.Beaudoin, Anonyme, : de Québec.i endroit, la Commission se divisera de Tweedsmuir, Ferris, St.Mary's, ; à 7 heures I ° Cgdre par ques décital d'hier me comportail | en comités pour visiter les alen-| MacIntyre, l'institut de l'école pro- l'Association d'Education et nous! ger, J-Ernest Bélanger, Anony-|gue et romantique, l'artiste ayant | {ours de earst.le visitora, les, fessionnelle de Dorih Bay et deux, les remercions de tout coeur pour.me, G.-Maurice Bélangei.Yvonne: limité son répertoire à Bach, Eber Devitt A srain et l'écols | se rendra à Powewasson Calvin tstte grande confiance.Bélanger, J-R.Bélisle, G.Béru-; Brahms et Chopin, dont elle s'est, éparée de H- LE lendemain | Eau Claire.Matt i Ce grand succès revient en |bé, Robert Blais, W.Blackburn, révélée une fois de plus une in jte visit e es Les coma | mit aire, Ma ave .eon.Falls | toute justice au révérend Père: Anonyme, J.Blondeau, P.Blon- :terprète intelligente et sensible.le eks Falls clute.Caller Ottawa | our 3 visite 5 ily eh pT Voyer, Curé et à ses dévoués vi-|din, Mme O.Bourgon, E.-J.Bayer,| A vrai dire, bien qu\u2019elle nous | Hor s cl > et Ce veri \"La C ! 3 ool Mi en 9 caires.Nous :pprécions haute-| M.et Mme Raymond Boyle, Ano-; Quitte pour approfondir ailleurs ses 7258; rene et K er na So es ecoles publiques el séparées.ment leur précieuse collaboration | nyme, C.-A.Breton, Wilfrid Bris.| connaissances musicales, mademoi.| mission arte ora \u201c ad PS Em \u20ac! TJne inovation dans les routines ct en retour, nous les assurons de ;son, Césaire Brousseau, F.-D.| Selle Landry a joué hier soir d\u2019une | ea se fen rt oc Porqui \"pile | de la Commission consistera cn une noue entier dévouement.| Brunet, Charles Bruyère, Anony- Manière qui révèle plus que des | Venant e © arl'étera à *orquis, Ee séance consacrée à la question des .are mpeg, | aq ! | promesses, manifestant deja une! Visitera aussi les écoles de Schuma-i oo Cette séance se Lien.oi pret .) Nos plus sircères remercie-\u2018 me, Lorvette Caron, J.-H.Carpen- itrise de la technique pianisti- cher et McIntyre et s'arrêtera | ibliothèques.Cette séance se lien- qui soulageront la souffrance, ou mants s'adressent aussi à tous les | lier, Z.Carrière, Maric et Clérina que et un goût artistique assez Timmins.Elle y visitera la mine dra a North-Bay.Ce sera là la der-! peut-être épargner une vie, en sui- dévoués membres de la sociele; Cary, Mme N.Caza, Anonyme, rares chez nos jeunes artistes.La Hollinger aussi bien que les cam- nière étape de la commission.vant les cours de premiers soins | ou de garde-malade au foyer de 33 Ces compatrictes ont compris \u2018Rodolphe Beaudoin, Alice Beau- 1: rôle important que doit jouer'lieu, L.-E.Beau.ne, Alice Bélan- Son Excellence Monseigneur Lionel Scheffer, o.m.i., CLOTURE de la neuvaine Emission poste CKCH MEDECINE GENERALE ET MATERNITE 108, Mackay Tél.5-276 Vicaire Apostolique du Labrador SUJET: Les missions du Labrador et la Coopération.| SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA \u2019e jeudi 19 sept.1946 à 8 heures ct 30 précises \" zr 0 Avis spécial \u2014__ ; Que feriez-vous en cas d\u2019acci- | dent ou de maladie soudaine?Vous ; pouvez prendre des connaissances , - LUI bE) ME Si-Jean-Baptiste, section Sacré- |J.-R.Charbonneau, Gilberte Char-|; ianiste ne cherche pas a | A Coeur.dont M.Horace Racine lebois, V.L.Charron, B.Char- Jeune.ar une \u201cviriuvsité ee | St-John Ambulance.Les cours sont 37 PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION | est le président.L'organisation trand, Anonyme Zénon Char-| sante, elle tend plutôt à exprimer | lesquelles furent suivies d'autres 1, donnés en anglais ou en francais | #934 STECATHERINE EZ MONTREAL | joe ; d cetle collecte avait été confiée.|trand, Antoine Chénier.M.el/avec délicatesse le contenu sensi- | oeuvres du même Chopin en rap- B b et la cotisation comprenant lout le à celte société rationale.Nous | Mme C.-H.Choquette, Mile L.| ble de l'oeuvre qu'elle exécute.pel.e e en VOYage nécessaire des cours, est seulement _ oo DEGUSTEZ desirons leur offrir nos remercie- Clément, Reine-Aimé Clément,\u2019 Son jeu est net, simple.dune! Je suis vraiment désolé.mais L'odyssée d'un enfant de qua-' d'un dollar.Inscrivez-vous maintenant en téléphonant a 2.0691 car N'APPETISSANTS Mlle \u2018 correciion soutenue.et.sans fard: l je n'ai pu entendre la Chaconne tre ans s'est terminée.hier soir à on a l'impression de la sincérité.:de Bach qui ouvrait le program-i10 heures, alors que les consta- Cette absence de recherche de me.La salle était si comble que bles Jvun McCulloch et Russell: ments sincères et nos plus cha- | Anonyme, Yvonne Ciément, lcureuses félicit.tions pour ce | H.Coté, Dr E.Couture, Viateur | : Couture, P.Cuillierrier, les cours se constituent maintenant.POULETS BAR-B-Q Patrice MONTRES la salle de tout le concert.tant clare qu'il était sorti de la maison © © Q.0 p= Ge Anonyme, ; que peu académique dont l'inspi- T magnifique succès.A ONT DONNE $83.00: Les élèves; Cyr.Mme Henri D'Aoust, Marie-:la virtuosité peut sans doute se plusieurs personnes, dont j'élais! Buchanan ont trouvé Jimmy - _\u2014_ | td de l'ecole Garneau.par M.Lu-:Rose D'Aoust, J.-J.DeBlois, Dr ;révéler dans le fait qu\u2019elie n'avait pour mon malheur, n\u2019y ont pu pé-{ Lynch, fils de M.et Mme DA.LL, et ou \u2018 vien Beaudry, princ.J.-E.DeHaitre.Anonyme, Hugues inclus aucune oeuvre contemporai- nétrer avant qu'une cinquantaine | Lynch.30.rue Ralph, sur la rue Il y a plus de 25 légers trem- Avant de faire l'achat d'une mun- SPAGHETTI ç A DONNE S40.00- Hugh Car-! Desrosiers, Mlle B.A.Dozois,| ne dans son programme Point de personnes se fussent p:acées de-| Bank près de la rue James.Le blements de terre chaque aise LEE ne me men i Vou à « son Co.\"Anita Dubé, Oscar Dufour.Mlle ; de jeux d'artifices ici, tout restant bout le long des murs pour faire bambin était parti de chez lui de- dans les iles du Japon.| trouver À notre muwgasin un au ONT DONNE $26.20: Les clèves | Imelda Desjardins, Mlle Ernesti-, humain et sincère.Les Intermezzi place à d'autres.Des musicophi- PUIS sept heures, hier soir \u2014 eee superbe (choix de montres \"Long de l'école St-Pierre.par M.A.|ne Dumouchel, Miss Mary Escol- de Brahms sont une oeuvre quel {les n'ont même pu pénétrer dans| Les parents de l'enfant ont dé- | a Gruen\u201d, \u201cBulova\u201d.à \" SE RS SR ESS \u2014 Arvisais.ile.Mme A.Farlett., qui ela on PE - A ; ati 5 i i à ai ; ; t qu\u2019il était disparu.On manda ONT DONNE $15.00: M.Lévis Mlle Myrelle Farlette, Mme E.ation ne plait pas facilement a| Ottawa avait menagé un chaleu-|¢ : \u2018 : Desroches, Un ami.Fogarty.M.Ed.Forget, Mile Ga.tous; la Rhapsodie en Sol mineur reux accucil à cette jeunc com- la police lorsque, des recherches | Conceris Tremblay i EMILE LAUZON ONT DONNE $12.72: Universi- | brielle Fortier, M.Raymond For.du même compositeur impression- patriote.On m'affirme toutefois vent vaines B \u201c| votre bijoutier te d'Ottawa, classe du Père Tru- | tier, Thomas Fortier, Albert Ga.Ne davantage par son ample sonori- que le Bach fut admirablement Lorsqu'il fut trouvé.à une quin-| 17ième SERIE 137, rue Rideau.Tél.4-1435 303, rue Bank.Ouvert tard; mm ee desu.o.m.i, par M Aimé Arvi-|gnon, Blanche Gagnon.Anonyme, té- Les deux autres compositeurs exécuté, et je n'en doute pas.zaine de rues de sa demeure, l'en-!l.suis.| Eugène Galipeau.J.-B.Garneau, | 24 programme étaient Baci et Cho- G.S.|fant marchait lentement, comme | 7\u2014GRANDS EVENEMENTS\u2014?Ouvert le dimanche ONT DONNE S10.00: Mme \\.Marie-Thérèse Grant et Madame | P\u2018fM- ., a : Ce (s\u2019il faisait une marche pour sa AU CAPITOL | | 5 Sicwart, Mlle Rosette Dupuis, M.\u2019 Grant, Mlle Flora Goulet, Mlle| Il laut savoir gre a mademoi- | | archipel des ! santé., : == selle Landry de n'avoir pas suivi! | Violoniste LL 0 _ Un ami, T.Landry Ltée, M.Per- de Jolicoeur, Philippe Labrecque, NOUS n'entendons pas tous les deux , \u201c7 > .; ha\u201d .cv Carriere, Un «mi, Duford Ltée.| Jean-C.Lachaine.Anonyme, Rose Jours et qui sont pourtant fort bitte den tas Féroë pet ha Service LEONARD WARREN ; , .\u201cMarchand Electrique.M.AJ.\" Lachapelle, Rod Lajoie, Emile | belles.La quatrième Ballade nest chi el à mi-chemin entre l'Islande .Bar:ton du Metropolitan Stenographie Ultra-Rapide en 5 semaines, le soir! Major.MM.Roberi Gauthier, Lapointe.N-E.Larivière.MA,\u2018 Pas la plus connue, c'est tout de hs Iles bri ; qi i courtois ae ; ree Speedwriting en 6 ou 8 semaines, le soir! .i \u2018eux Dr sauthier A .même une ocuvre impressionnan- et les lles britanniques \u2014 tiennent : ENSEMBLE de VEDETTES no , Hemi Lemieux.Dr Lo.Gauthier.L.Albert Laroche.Bug C.La te: elle fut suivie de deus oeu- un referendum aujourd'hui pour dé- du METROPOLITAN i (2 soirs par semaine) © RAS Vi M.Esdr:s Ter pose, J-A- Gi \u2018esse, O.Lau-; **> Se ; ; x .indé : ali cen ; ; ; .Di , Rol Valim, M.Esdr:s Ter ros + AR La Lendiesse, D.aw |vres d'une sensibilité romantique [cider s'ils deviendront indépen- || en plus de bons aliments.(Jobin-Gla7-Novotna-Singher) | Cours du jour.\u2014 Cours par Correspondance.hen.DONNE 3.000 M.R-J zon, M.et à .Mile J \u201c profonde, le Nocturne en do dièse | dants ou s'ils continueront à étre JJ pien cuits et présentés VRONSKY et BABIN 1.ut 0 ONT he CS Nodly Razinet.LU Jos.H-G.LeBlanc, : \u201cVu ane mineur et l'Etude, op, 25 no 5, SOUMis a la souveraineié du Dane- ff.facon attrayante Deux pianos 388, rue St-Patrice, Ottawa \u2014 Tel: 5-6933 Jay ime Noël: az .Lt.e, J- t, Mic , .; : ; = onui © Qian a \u2018 Bast\u2018en, Mme Noëla Bazine Lecompte, J.-S.LeFort, Miche ine qui sont du meilleur Chopin Les | mark, qui dure depuis des siècles.ORCI.de SAN FRANCISCO H-I-E, Côté, Atunyme, M.Jean Gonesl, Waldo Guertin, Anonyme.Norace Racine & Landreville Cie Ltée, Dr Horace Vi.u, Anonyme, Col, P.-1.Belcourt, Anonyme.M.j Béatrice Grant, Mlle Alice Grison, Arthur-A.Grison.Mme E- \"A.Hendry, Anonyme, J.-Geo.\u201cHinchey, Real Huot.Mlle Yolan- LeFort, Ovila Legault.G.-M.Le- les sentiers battus dans sor choix \u2018des ocuvres de Chopin: elic nous a fait goûter hier des oeuvres que ; deux dernières oeuvres au pro- MISCHA ELMAN \u2018Féroé décide de \u2018son indépendance ORCHESTRE de BALTIMORE Sous Reginald Stewart ECOLE GÉRARD-G.LAROCQUE \u2018II voila qui assure un diner Pierre Monteux au pupitre Herve Bernard.M.Léo Demers, gris, Anonyme.J-A.-Edouard Le- > Et .; : : ; ; cs \u20ac ude posthu- \u201captiv ; \u2018AG ; __ \u2014_ \u201cme Léo Demers, M.Nap.Des- mieux, Mlle Marie-Louise Lépine.gramme élaten polonaise bos he | captivant au ROBERT CASADESUS \u2018 jordin, Anonyme MM ALE.Far\u2019 J.C.Pelletier, Mme Victoria Mac- 5 ; aniste - inv.Bune Gauling Joseph Grant, Gillivray, J.-M.Magnant, LR, 2m ss ss omens | TE À PRIX, les SEPT, taxe comprise F R° PL Labelle, Anoryme, Dr A.Mailhot, J-A, Maisonneuve, Flo-: { ; : 46,90 .89,00 311.10 - $12.80 - $17.10 Attention co umeurs ! ! l.arocque.J.-M.Lavoie, Mme D.rent Major, Mlle Albertine Mar Spécialiste ! Poudre ! ; i} ; \u2018 ; Leclair.M.Paul Led'iC, Anonyme chand, Mme Marc Marchesseault, 2 à 5 p.m.\u2014 7 à 8 p.m.j Stomachique |.GARDEN PAY ABLE cn 4 VERSEMENTS Vous trouverez le nou- Mile Jeanne Lemieux, M.LH.F Mercier, Anonyme, C.-B.Mor-, .Anti-Acide ' Tom ae 214 rue Cohen pre | \u2019 .Major, Mme R.J Manion, M.el tureux, J.-A.Nadeau, Mme A.Na.Dr A.R.Corriveau Absorbante 145, RUE SPARKS 4-3176).Heures de téléphone: 11 a.m.veau modèle ; de cette Mme P.-S.Marchand, Jean Oui- don, J.-H.Quellette, P.-M.Parent,\u2019 Gastrite atom onan pm | [ameuse machine à ciga- mel, Anonyme.Major Arthur A.Henri Paris.Omer Parisien, An-.M.D.; dite | rettes chez Pinard, Me J.T.Richard, M.P.ne.Marie Patry.Mlle Monique Veux.nez, oreilles.gorre 2] Hyperacidité |i | Adolphe Richer, L.-P.Saint.Pellerin, André-L.Pépin, Mme, Ex-médecin résident du | Le 1 00 | .W -À PARISIEN Enrg Amour, Anonyme, O.Séguin, J- Victor Philip.J.-G.Pigeon, Lionel : New York Polyclinic.{ flacon Le ven , 1.to Trudel, M.le Juge E.-R.An- Pion.Anonyme.Mme Maurice | Brooklyn Eve & Ear Hospital .10, Marché By \u2014 Ottava cori.Mme A-M.Latramboise, Poirier, Mile Thérèse Potvin, L.- 29 mois en spécialité à New.York.En vente dans S O U P E R ; lucien Gagne, Un ami, R.P.R.Précourt, Mme H.Proulx, H.Bn rel Oran loutes les | bois, Un ami.M.A Benelcaii.Proulx.L.Proulx, M.et Mme C.Tel: 5-4107.Rés: 3-6076.| pharmacies du bon vieux temps au profit du club de = mee MX O.E, Larivière, M A.Godbout.© Renaud.E.Richard, Mme T.-L.| \u2019 \"Crosse Guigues OMT DONNFE 83.06: M.et Mme Richard, M.M.de V Richard, \u2014 \u2014 = me === ] LL Les 4 A C risse.MM.Roméo Lachaine.Miles E.et M.Riendeau, L.-R.-J.' | , SALLE DE L'ECOLE ROUTHIER, re , .a ici n° Juin Lusignan, Charles-E.Ro- Rocheleau, Paul Rochon, Omer C Lo D h d M d P { : SHED - , \u2019 LE e soir à 7 h.30 \" b'tailie., Rose, M.ct Mme B.Roy, Anowy- Banquets et réunions pour- |, D JEAN TERRIEN Orchestre Brisebois | iimanc ¢ U e ecin r \u20ac ONT DONNE 5200: Mile B.me, Hector Roy, L-M.Saucier, À ç 35 de délicieux mets et des |: I i La première séance clinique aura lieu le dimanche Belliveau.Thérèse Beauregard, Eusère Sauvé, G-A.Sauvé, Blan- D ea BILLETS, 50c 2% septembre à l'Hôpital Général a 10 hres a.m.hme Fabiola Charbonneau.Ano- cho Séguin, Mlle L.Séguin, Ma- breuvages de votre préfé- Médecin-Chirurgien i En vente à la phasmacie Horace Desjardins.rue Dalhousie name, A.Chartrand.Roland de jor RN.Sézuin.Major J.-E.Ser- rence._\u2026 mu ( INVITATION A TOUS LES MEDECINS \\ rennes, Mite 1, Dostaler, Ano- ré, Charles Stein VA.Taillefer, 176 BOOTH (angle Albert) D'Y ASSISTER rime.Arthur Dubois, ee Cecile Terrier, Marguerite Ter- Residence, 161, ave Daly | \u2014\u2014 er ee es es À .i lin.Pierre A.Gagné, Mie Rita vier, Ernost Thérien, Anonyme, Hot | Vi | : \u2014~ Jilicoeur, Anonyme.Mei on Marcel Thérien, Osias-E.Thibault, 0 e IC ora | \u2018Tél, 8-2259 cl 2-3827 | LL 1 LL \u2014 \u2014 ee = l-rne.Nicolas Keuri, M.et Mme sari \"© ww.M Moni | Comms RE rt re Doo Tm \u2014 ' va N 0 We ete An Rosario Trembl Yo lle lonique 34, RUE MURRAY ,Ç OPTOMETRISTES | JR.Lajoie, W.Laviolelie.0- Trottizr, Mile Maric-Rose Turcot.mi a aan, LE = CNIVERSITE D'OTTAWA rvime, Clovis LeBlanc, M.et Mme Mme D.Walton, M.L.Wihissell, Té.35-8836 pour reienues ! = mmm mess A M Bélan er R 0 6 M Bélan er B A R.0 , RS ; OA.Lefebvre.A.-Hector Leroux.Dr C.-E.Woods, Anonyme.° q r Reo » s g I Hey RV URS DU SOIR Anonyme, Mlle Marie Lorrain.So \u2014 i le A TN ; 260.16 en sovscriplions de _\u2014 _\u2014- Cl __ | x ns sur rendez-vous .ane De CA Nme 5 moins de $1.00.ATTENTION Examens su endez-vous Les cours du soir de la faculté des arts commenceron le 23 .PR r 3 PA + ., .; 15.; Tala sepiembre.Ils préparent au baccalauréat: ès aris, en administra- N H Mouzin, Mlle Claire Page.Fd mommies moos mmo Tél.5-1203 | Ne manquez pas de voir ie dean relchione tion d'affaires, of on agministration publique.TF Patry, Anonyme.J.-T.Pilon, 1 l'AEROMOBILE, S 3 ARTS (ami a, E.Poncet.Augustin nr ; \u201cpra.x oo 1, ! ; _.ui mi Plante, b ons ] is AUGUSTE MARTINEAU ' en montre HEURES DE BUREAU: 9.00 a.m.à 5.30 p.m.À Littérature.\u2014 histoire.\u2014 latin.\u2014 mathématique.\u2014 philosophie.Potvin.Anonyme, Mlle Louise SAMEDI: 9.00 am.a midi ) | Sraulit, G.Sauvant.M.et Mme Arthur Desiardins ; EE cu : ADMINISTRATION D\u2019AFFAIRES u ine Sick ¢, Louis J Archilecte | Comptabilité, \u2014 droit commercial.\u2014 économique, Joe Sickman.Anonyme, u GEO.BOURNE | Tittley, Mme Antonio Tremblay.a | Magasin de sports, rue Rideau | - _ | ADMINISTRATION POLITIQUE ONT DONNE $1.50: M.et Mme Responsabilité personnelle Narcisse Lacourcière, C.A.Science politique, \u2014 gestion de personnels, \u2014 statistique, IT Méthot.; {Immeuble | = \u2014 B.A.LPH.M.COM.R.LA.| \u2014 administration publique, \u2014 service civil canadien.\\ DONNE S1.25: MN.Brous- 329, Dalhousie.Tél.5-5388 BLOCS DE CIMENT A ! COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCUUNTANT LANGUES ETRANGERES HL ar ; : 18, Rideau.Edilice Dupont.209.Principale Allemand.\u2014 chinois.\u2014 espe nol.\u2014 italien.ONT DONNE $1.00: M.Jos Pl.\u2018 Le Carnaval de Légion gp outave Ont Kapuskasing, Ont.Jun, PQ.\u2014 portugais, \u2014 see, = we ee Personne enseignait Immitation de pierre 8\u201d presente | D UE I On s'inscrit à 114.rue Waller, tous les jours de 3 à 6 heures, «ds l'école Garncau: Miles Germai oe ace ., Tip Tops de Toront Ï et de 6.30 à 9 heures du soir.ne Martineau, inst.Marie-Jeanne : | Berthiaume Freres p Lops d oronto | Téléphone: 3.3636.local 6.Seguin, inst, Gaétanc Vezina, | Billings Bridge a vs a | COURS SUPERIEURS Tél.2-8004 H Flolles mercantiles | Littérature.\u2014 histoire du Canada, \u2014 psychologie.7 \u2018 awa Edgar LEVASSEUR apr.a | COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR l\u2019rofesseur d\u2019Economique et de Comptabilité a l'Université d\u2019Otlana _ ONTARIO Edifice Banque Canadienne Nationale | 18, rue Rideau, chambre 311 Ottawa.Tél.5-2042 Jiobert \u201cbras de fer\u201d Poirier, Faldora Tremblay, ; Marcel Legris.\u2019 Autres attraction: Bill Durham sera le lanceur.PARC LANSDOWNE samedi, 14 septèmbre.6 h.p.m.Hil | STADIUM DECOSSE 167, rue Principale, uile pour dimanche, 15 sept.à 6 h.p.m.\u2018 CORS, CALLOSITE.Succeursale d'Ottawa de la HULL.Tél.33092 PIEDS FENDILLES Légion canadienne \u2014 PELERINAGE AU SANCTUAIRE | WEEE inst.Gabrielle Levasseur, inst, ; Yolande Richor.inst.Ida Ville i 5 neuve.inst.Colombe Boyer.inst.| R.-J.BASTIEN | Jouissez de la vie avec des pieds confortables ParX Foot Oil J.P.LAURIN 103, ruc Georges, Ottawa, i ! vous avez le choix de Mo- | numents en Granit Supé- | | I i UPLOME TRISTE Sverialiale pous ia coe 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans QUEBEC vieur importé de la Suède et de la Finlande.NETTOYAGE SANS coussinets SANS caustique brûlant.Dans les pharmacies et magasins à rayons de cette ville.SUPPORTS SPENCER et supports pour les soins x, ! 12 b win |.gs.|| DE RIGAUD.QUE N \u201c ; ° * , ° | dois des an Spencer dues ~~ NG \u201475c A 75\u20ac , .| Mercredi, 18 sept, à 8h.30 précises \u2018 tquetr clephune: ! siné spécialement pour We arisen pi oi | Venez vous récréer à l'ancienne façon.Vous verrez tous vos A vous Lu J | anciens amis of les Lions vous souhaiterons la bienvenue.Il soulage votre dos i 1.eve 1 DIMANCHE, LE 22 SEPTEMBRE \u2018 .de la fatigue et de la t comt LETS, ROBLES UNIES.! Seulement 6500 billets de disponibles i == | douleur, en vous as- || MANTEAUX DE PRINTEMPS Di Pèleri du diocèse d\u2019 .\u2018 \u2019 surant un maintien || POUR DAMES ET MESSIEURS f; or net D ed Outawa au Sanciuaire de | Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis il reposant.{7 , .otre-Dame de Lourdes, à Rigaud.| \u20ac * § : 9 OTTAWA LIGHT HEAT & Les médecins prescriven! PALETOTS D'HIVER ' T 6 Les recetles de cet événemnet seront utilisées pour acheter de e Spencer dans les cas .\u2019 rain spécial du Canadien Pacifique; départ de Hull a l'équi édical et dentai our le Centre de Santé du i ile.NETTOYAGE 1 \u2019 équipement médical et dentaire p A POWER Co.Lid.ol un support est utile Le palais de Chop See | ENTREPUSAGE 3 8 h, am, d'Ottawa 4 8 h, 20 (heure avancée); prix Club Lions maintenant en construction sur la rue Somerset prés Siege social: 56.rue Sparks.conetièr VOTRE NOM ad Un var spacieux et spéciaux de pèlerinages; arrêts aux gares intermédiaires, Lyon.\u2018Téléphone: : Conetière spécialite ane ar spacieux et moderne.de la valeur declarée.Légers EB Jour 2.4801 | Marchande de suppech Spencer un gril vous donnant comyiète véparages gratuits Estimations sur le parcours.BILLETS en vente aux gares et aux 2 Soirs et congés.2.1138 | T.D.No.9 elon.nee que gratuites de nos représentants bureaux du Can.Pacifique.BI LLETS \u2019 50 ES a Succursale: : Mme R.Savaria repas ou snachs.ip ou signalez ! / c re, vue eng.Hull.Corsetière Spécialiste Service de restaurant teste ln nuit | PROSPERITY CLEANERS || Un acte de dévotion mariale, en préparation lointaine (|| En vente a I'Auditorium, Orme Lid.som 2.5883 200'z, rue King Edward, Ottav.à 728, RUE ALBERT | 253 Rideau 4.2212 du Congrès Marial d'Ottawa, cn 1947.| Pope M PE J Noirs et conges, 2-1138 | Signallez: 5-4504 ! | porte à l'est de ln eve Bank | 1232, Wellington 8.1768 | | sin Wootwortn, p .i _____ "]