Le droit, 29 août 1946, jeudi 29 août 1946

[" ® \u201cUl ¢ =.~ENR ACHETER A Rues Hideao.RAROCOU)E MAGASIN dns ROC AS EL Lu LE MAGASIN OÙ © Es TOUTE CONFIANCE \u2018CS POUVEZ VEC ECONOMIE Dalhousie.Genrges SCTE.3283 CENTR \u201cDRESSER TO KILL\u201d G Il Basil Hathborn, Nige! Bruce 1-40 A AUA;sI \u201cHER ADVENTUROUS NiuHT\u201d Di , Dennis O'Keefe, Helen Wallan SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC _ ed CE \u2014 = 34e année, No 202 2e édition eUne centaine de personnes ont échappé hier à la mort, quand un tramway de \"OER.à destination de Hull a déraillé, a une centaine de pieds au nord du pont Chaudière, pour rester suspendu au-dessus de l'abime de quarante pieds.Les voyageurs du trom- way se sont tirés indemnes de l'accident, mais le lourd véhicule a projeté trois personnes contre le garde-fou, BULLETINS LONDRES (PC) \u2014 Le ministère des Colonies annonce que la peine de mort impcsée à dix-huit membres d'un groupe, trouvés coupables d\u2019avoir attaqué les cours ferroviaires d'Haïfa.en Palestine, au moyen de bombes, a été commuée en l'emprisonnement à vie.E OX 4% PARIS (PA) \u2014 L'Assemblée con-Ufuante a voté, aujourd'hui, pour instiluer une enquête sur les concments survenus entre 1933- +, afin d'établir les responsabilités rs la défaite aux mains des Alle- mas ct pour proposer \u201cdes sanc- politiques et judiciaires\u201d.x %* * FRLSNO (Californie) (PA) \u2014 Un va te incendie, entretenu par 1.500.000 palions d'alcool et de co- l\u2019une d'entre elles est à l'hôpital, dans un étot grave.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Tailleter) Influence religieuse exclue dans les écoles de la zone russe d'occupation Le système traditionnel des écoles allemandes sera remplacé après le ler septembre par le genre d'école publique soviétique.Par Max JORDAN de la langue russe BERLIN (N.C) Toute ins- |, .truction reiigieuse sera comple.Dligatoire.Une autre tement éliminée du programme | ÉLrangère sera enseignee d'études de toutes les écoles dans, \u201c17 .fooa la zone russe d'occupation à Ja .Aveun enlant ne sera admis à \u2018suite d'un décret, émis par les\u2019 l'école supérieure ou au collège l'autorités russes, ici, entrant en Sans GUil où elle pi passe Jas vigueur le premier septembre.| l'entrainement de fon qui ol \u201cLe système traditionnel des êtTE dominé par la manière de Fe s al scan \u201c, penser soviétique.Les autoriiés écoles allemandes sera remplacé | jétiques fermeront les ,à ce moment par le genre déco-, OVEN E ; Ce NT Gags ; | datures pour les études universi- | le publique soviétique qui exclut' °°.Tee 0 toute influence chrétienne et im-' lalres où colleziales.Cing pour pose des principes materialisies (CNM seulement du tota: des can l'enseignement deviendra o- langue plus quatrième année.didats seront admis a ces dernie- candi- enac, valant $16,500,000 a détruit dans toutes les matières d'éduca- OTTAWA, JEUDI 29 AOÛT 1946 Déclare le vicomte Bern.Montgomery Les puissantes armes qui viennent d'être mises au point.particulièrement la bombe atomique, auront une grande influence sur les tactiques de combat sur \u2018le sol.mais de l'avis du feid-maréchal | Montgomery, héros d'El A!amein, | elles ne supprimeront pas les ba- ! tailles terrestres.Au cours d'une conférence de presse, accordée aux courriéristes parlementaires dans la matinée, le feld-maréchal a déclaré qu'il était trop tôt pour se prononcer sur toute l'influence qu'auront les armes modernes.mais il a dit qu\u2019elles modifieraient les méthodes de combat actuels.; Le feld-maréchal Montgomery a ; consacré presque toute l'heure | qu'il a passée avec les journalistes à expliquer sa conception de l'armée moderne.L'armée n'est plus seulement un corps de profession- | nels comme autrefois mais c'est june partie intégrante de la nation soumise au contrôle du gouvernc- ment.H a ajouté: \u2018L'armée doit être tissee de l'étoffe sociale de la nation.\u201d Elle fait partie de la vie courante; c'est une activité de la nation.Le feld-marécha] s'est refusé, cependant, à toute déclaration poli i tique, malgré le barrage de questions posées par les journalistes.; On lui demandait.par exemple.:comment on devait bâtir une ar- imée: avec l'entraînement obliga toire ou non?Il a répondu, en souriant et en montrant l'hon.Dou- : glas Abbott, ministre de la Dé- i fense nationale, qui l\u2019a présenté \u2018aux journalistes, et l'hon.Gaspard Fauteux, président de la Chambre des communes, que c'était là une i question qui relevait des gouver- \u2018nants et non du soldat.En expliquant sa conception de la guerre moderne, le feld-maré- chal a déclaré qu'aujourd\u2019hui le I soldat combat de façon plus intelligente: il est mélé aux méthodes et aux issues des batailles.Il sait (Suite à la page quatre) Montgomery place } \u2018une couronne au i pied du monument Dern.heure, p.10 L'engin atomique de Le numéro : 3 sous * l\u2019ordre jusqu'à demain, a la Stelco, croit-on Par Tim DICKSON HAMILTON.Ont.(PC) : Hamilton s'attend aujourd\u2019hui a un autre jour de trêve dan- la car on espère que les négociations se continuent à Ottawa.Les membres du piquet sont encore aux envi*ons * s portes principales de la Stee] Company of Canada, une des trois usines d'acier contre lesquelles les United Steel Workers of \u2018America (CI) ont déclaré la grève le 15 juillet, demandant le alaire minimum de $33.60 et la semaine de 40 heures.Les autres usines, au Sault Ste-Marie et à Sydney, ont été fermées par la grève, mais la Stelco 7 fonctionne partiellement.Aux portes de l\u2019usine, rien n\u2019est arrivé de ce qu\u2019on pensait.après l'arrivée des agents de la police fédérale et de la police provinciale d'Ontario, en fin de semaine, pour {faire respecter la loi et maintenir l\u2019ordre.en réponse à jun appel de la commission de police de Hamilton.\u201cLes agents dc \u201cpolice de I'extérieur\u201d n'ont pas encore fait leur apparition dans la région de la ligne du piquet.Les unionistes ont interprêté la déclaration faite hier soir par M.Blackwell, procu reur-général d'Ontario, comme signifiant que la police n'agirait pas avan.vendredi.La déclaration de M.Blackwell dit que les agents de police fédéraux et provinciaux envoyés à -Ha- milton c :t reçu ordre de ne rien faire en relation avec le transport des approvisionnements a (l'usine d\u2019Hamilton, \u2018à moins que He gouvernement fédéral, son contrôleur ou quelque autre personne autorisée, ne s'engage dans un tel grève de l'acier de six semaines, | un cafropôt gouvernemental Les tion cxnlusions firent rapidement jaiilir.Après le premier septembre de.H:mme°s enveloppant l'enirepôt de 75,C90 pieds carrés.Sy BAD-NAUHEIM (Allemagne) (PA \u2014 Le colonel James Kilian de Highland-Park.(lllinois) ancien commandant du dépôt de remplacement de l'armée des E- tats-Unis a Lichficld (Angleterre) cst trouvé coupable d'avoir permis des punitions cruclles et irrégu- lieres a des soldats americains.prisonniers dans le dépôt du corps de garde.H fut condamné à S500 d'amende.(Suite à la page dix) Décès de lord Cavan LONDRES (PC) - réchal.lord Cavan, âgé de 80 ans, chef de l'état-major impérial bi tannique de 1922 à 1926, dont la carrière militaire s'étend depuis la guerre de l'Afrique du Sud, est morl.hier, dans une clinique de Londres.: Dixième comte de Cavan.le feld- \u2018 maréchal a commandé les troupes , durant le couronnement du roi Georges VI et de 1920 à 1922 fut l'aide-de-camp du roi Georges V.TH etail en charge des opérations de la dixième armée ifalicnne sur le frant de la Piave en 1918.\" fut créé feld-maréchal rn 19- Le feld-ma- les filles et les garcons allemands qui doiven.s'inscrire pour la première fois subiront la complète influence soviétique commençant à la cinquième annee dc leur vie.Toutes les traditions humanitaires occidentales seront négligées.La culture physique aura une place de choix dans le nouveau réglement.Après un an au jardin de l'enfance.l'enfant suit huit ans de cours zradués et d'école supérieure.% partir de la Des témoignages a Nuremberg NUREMBERG \u2014 (PA) \u2014 Sir David Fyfe, procureur pour l'An- gicterre, a.aujourd'hui, caractérisé de \u201cfaux\u201d et \u201cridicule\u201d les militaire international par gens témoignant pour la défense de sept organismes nazis accusés de crimes contre l'humanité.En terminant son plaidoyer de Eénéral Spry lui fut présentée lors, laient deux jours, sir David dit que les: À une ee à Oltawa.au mois L'automobile du maréchal, moins de la défense ont laissé parait pour la première fois dans cédée de six motocyclettes blan aner le doute s * pr : ère fois ; LE ) ; : p te sur leur propre ches.s\u2019arrêta en face du monu comme un développement intégrité en décrivant le fameux camp de concentration de Dachau comme un camp de récréation et ville Simonds, C.B, C.B.E.D.S.0.les Foulkes, chef de l'état-major en donnant des détails sur les films, bibliothèques et autres di- vortissements mis, selon eux, à la disposition des prisonniers de Buchenwald, La balance de notre commerce avec le Royaume-Uni nous est favorable Pendant le premier semestre de 1946, nous avons i» exporté en Grande-Bretagne des denrées au montant de 96,701.000 livres, pour n'importer qu'au montant de 13,547,395 livres.| Par James McCOOK LONDRES (P.C) \u2014 Le Canada vend au Rovaume-Uni \"livres en comparaison avec les oo : (rois premiers mois de 1946.deux fois, n rapporte de grandes augmen- autant que tout autre pays com- {ations dans les exportations de la monwealth, mais À achète beau- Grande-Bretagne en juillet en ma- coun moins que l'Afrique du sud | chines agricoles, soit quatre fois ou l'Australie.la movenne de tonnage d'exporta- Des statistiques du Board of tion de 1938.Les grues ont aus- Trade montrent que ies importa-'si augmenté de trois fois.les lotions anglaises du Canada pendant | comotives de trois fois et les moles premiers six mois de 1946 ont teurs à combustion de la marine : sue oe 96.701,000 livres (S386.- de quatre fois.Les exportations ! 000).et que les exportations \u2018 d'automobiles pour juillet furent : anglaises au Canada pendant le plus que le double de la moyenne \u2018 même temps ont été de 13.547395 ! de 1938 et les appareils de radio \u201cpr s.! At A 3} ; à À Pendant le second trimestre de os Été cinq fois plus considéra- 1946, le Canada était le 9e sur! Les restrictions la liste dos marchés pour marchan- sur divers arlicles pour lesquels dises anglaises, en se basant sur jun marché canadien a existé.Les! les exportations de (rois mois, mais exportations de fil de coton, en-; me sa position était la VAE voyes sous la direction du gou- | Les achats canadiens d'articles oo Cent.onl, ste Je a pour anglais ont ele de 7.100.000 livres usage domestique p pout pendant ce trimcsire, snif une aux © PCR | mentation de pres de 1.000,000 de | se continuent (Suite a la page quatre) i | 3 (suite à la page quatre) | Décorations de la Belgique a des Canadiens Te ministère de la Défense na.tinnale publie.aujourd'hui.les noms de plus de deux cents soldats et officiers canadiens.décorés par .le gouvernement de Belgique, en: jreconnaissance de leurs services distingués lors de la campagne du.nord-ouest de l'Europe.Parmi ces militaires nous remar-' auons le nom du lieutenant-général ,G.-G.Simonds, qui commanda le deuxième corps canadien dans le nord-ouest de l'Europe et plus tard témoignages présentés au tribuna] les troupes canadiennes en Hol-!ture du marechal fut annoncée des lande.ainsi que celui du major- par les applaudissements el les! général D.-C.Spry.commandant de, la troisième division canadienne.; Cependant la décoration du major-! la Gazette officielle.Le licutenant-zénéral Guy Grande Kingston, devient commandeur de l'Ordre de Léopold avec palme et Croix de Gucrre 1940 avec palme tandis que le major-général Daniel- - Charles Spry.C.B.E., D.5.0.de St- \u2018Jean.Québec.reçoit la décoration de Commandeur de l'Ordre de la Couronne avec palme et Croix de Guerre 1940 avec palme.Voici la liste des noms canadiens- français: le lieutenant-colone! Adol- (Suite à la page quatre) 1 » } Ÿ F~ soldat PALL, fils de M.et Mme Ovila Legault, LEGAULT, 116, rue Waller, d'hui la Croix de a reçu aujour-.Guerre aver \u2018palme du gouvernement de Bol-.lutte rontre figue.i - .mouvement.\u201d Au milieu des acclamations; M.Blackwell dit aussi dans sa d'une foule nombreuse amassée déclaration que selon lui.la force sur la place de la Confédération, fédérale ne sera pas disponible le feld-maréchal Montgomery A!-pour prendre part à l'action de déposé à midi trente aujourd'hui.Ja police\u201d avant vendredi.\u201cSi c'est au pied du monument du Souve- l'intention du gouvernement fédé- nir, une couronne % la mémoire ral, qui fait fonctionner actuelle- des soldats canadiens qui ont ment l'usine par son contrôleur, combattu sous lui durant la der-:de négocier et de différer les opé- nière guerre.\u2018rations, pendant les négociations, Une garde d'honneur d'anciens combattants s'était alignée en face du monument puur présenter : le salut au maréchal au moment de son arrivée.Sur les marches! du monument.les officiers de Chiang ouvre la l'étai-major général.les Porte PS .o .couleurs de Is Leaion canadienne Voie à de nouveaux dont plusieurs ont à leur actif, ° ° : res, for ient hai i Ch menant jusqu'au pied du mans | SONOS, EU ine ment, ; .ta A midi trente précises.la vot NANKIN (PA) \u2014 On rapporte | que le généralissime Chiang Kai | Shek a approuvé aujourd'hui la i création d'un comité de cinq mem- i bres.ayant à sa tête l'ambassadeur | des Etats-Unis, John-Leighton Stu- rt, pour préparer la voie en vue \u2018établir un gouvernement de co- \u201c,alition renfermant tous les partis.i On a envisage ce projet, ici, (suile 2 1a page quatre) bravos de la foule On :inercevali déjà aux fenêtres et sur les toits des édifices les employés qui vou- a participer au spectacle.| 4 pré ment.Mongomery était accomna gné du lieutenant-générai Chat \u2018noise durant les dernières semaines.général, et de l'honorable Doug; La décision est venue alors que | les batailles dans lc nord s'intensifient et que les communistes ont annoncé qu'ils établiraient leur \u201cgouvernement national\u201d séparé plutôt que d'accepter une nouvelle (Suite à la page ring) Tempête sur plein ! | d'espérance dans la situation chi- l'Atlantique LONDRES \u2014(PC-Câble) \u2014- Les vents continuent à souffler sur la Grande-Bretagne, aujourd'hui, endommageant les moissons, soulevant de fortes vagues qui battent les plages et les routes côtières et forçant les petits navires à chercher abri.Le port de Douvres est rempli, de navires qui ont échappé à une tempéte dans la Manche.Le vent souffle à quatre-vingts milles.Dans la ville même, des fenêtres furent brisées, des toitures arrachées et les arbres dépouillés de leurs branches.Tout le long de la cote, les em: barcations de pêche sont immobilisées pour la deuxième journée consécutive.Co A Hastings (Sussex) le ciel est redevenu bleu après la plus terrible nuit d\u2019aoGi, mais, rien n'indique que la tempête va cesser.Le mauvais temps retarde davantage les tentatives de la RAF de battre le record mondial | de vitesse.Le paquebot Queen-Mary, transportant le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King.et des centaines d'épouses et d'enfants de militaires canadiens.a une mer démente en quiltani le port pour Halifax.constitution dans laquelie ils n\u2019auront pas voix.Le premier objectif du comité de M.Stuart serait d'amener le Kuomintang et des parties moindres.ensemble.dans un conseil d\u2019Etat de quarante hommes oui servirait de gouvernement intérimaire de coalition jjusqu'a ce qu'une administration plus permanente soit formée à l'Assemblée nationale convoquée pour le 12 novembre.Mort d'un homme d'Etat en Grèce | ATHENES (PA)\u2014Georges Ka- fandaris, qui fut premier ministre de Grèce pe \u2018ant un mois au dé but de \u2018924 et qui.depuis près de vingt ans détint plusieurs portefeuilles dans divers cabinets grecs, est décédc.VARSOVIE (PA) - \u2026e commandant de la Garde \u201c\u2019élite.Amon Goeth.recusé d'avoir tué 8.000 Juifs lors de la liquidation des ghetuus de Cracovie.Tarnow el Pleszew.subit actuellement son proces devant la Cour suprème à Cracovie, Procès à Cracovie.nationale compter sur Ii Une centaine de personnes des, | villes d'Ottawa et Hull ont mira- | euleusement échappé à la mort, | ; hier après-midi, vers cinq heu.| j res, lorsqu\u2019un tramway de l'Ottawa \"Electric, qui roulait en direction de Hull, dérailla a une courte distance au nord du pont : Chaudière, enfonça le garde-fou' et s'arrêta sur le bord du pont.! Le devant du tramway était dans le vide au dessus des chutes.Trois personnes qui marchaient | vers Hull, ont été blessées dans\u2019 l'accident.Aucun passager du \u2018tramway n'a été blessé.Le véhi- \"cule a failli tomber dans le pre ; Cipice d'une quarantaine de .pieds de profondeur.Le conducteur du tramway.Bertrand { Pinard, 21 ans, 94.rue Bruyère, a empéché son véhicul: d'aller par dessus bord en appliquant | immédiatement les freins d'ur- , dence et faisant moteur arrière.| Malgré les précautions prises par \u201ca onducteur.le tramway en-, | fonça le garde-fou et s'arrêta au | bord du pont.Pinard a ouvert la ; porte d'arrière du tramway et les | passagers sont descendus avec | calme.| | En déraillant, le véhleule frappa tro.hommes qui revenaient ,de leur travail: il en coinça un,; \"M.Donat Chartrand, 36 ans, de.168, rue Vaudreuil, entre le pare- i choc et le garde-fou du pont, pendant que les deux autres étaient! lancés par dessus le garde-fou.- Heureusement, Près de mille cas de poliomyélite r | | rapportés au pays i Presse canadienne | L'incidence de 1946 de la parai lysie infantile au Canada a at- j teint un nouveau maximum au- | jourd\u2019hui, alors que 939 cas ont \u201cété rapportés dont 558 à Montréal, | ila ville le plus éprouvée.| | La situation.qui va de mal en, I pis.a décidé les autorités scolai- | res du Québec et de l'Alberta à | ; retarder les dates d'ouverture de ! | certaines écoles.| Un nouveau développement est\u2018 l'entreprise par la section de Qué- - | bec de la légion canadienne d\u2019une \u2018campagne de \u201cparade de dix .cents\u201d.afin de former un fonds | pour aider à combattre de futu- | res épidémies.Un relevé non officiel dr la si- .Ftuation à Montréal.jusqu'ici.mon- : tre qu'il s'v trouve 341 cas.v com: t i pris les 17 nouveaux rapportés hier.Les malades d'en dehors de la ville qu'on v a transportés sont au nombre de 217.dont neuf ranoortés hier.Deux décès.rapportés à Winnipeg ct à Montréal hier.portent le | total des morts à 53.Sur ce nombre.32 sont survenus dans le Québec.30 à Montréal seulement, (Suite à la page quatre) | | - | | eo Au pied du monument du Montgomery salue pendant joue O Conada.|! vient de ; be gauche, lui à la deuxième Grande Guerre.côtés \"hon.Louis St-Laurent, qui o accueilli le feld-morécho!.{Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Faul Taillefer) s'agripper à une branche d'arbre et v rester suspendu, pendant que l'autre parvint à l'y rejoindre.C'est de cette situation peu commode qu'on vint les tirer.Outre M.Chartrand qui souffre de plusieurs blessures internes et à la jambe gauche.les deux autres victimes de cet accident son: MM.Arthur Waters, 44 ans, 33, rue Wright, blessé à la jam- et Maurice Frenette, 24 ans, 86, rue Garneau, blessé a la jambe gauche et a la figure.Waters et Frenette, aprés avoir reçu les premiers soin.à l'hôpital du Sacré-Coeur.retournèrent à leur domicile.Les autorités de l\u2019hopital rapportent cependant que Donat Chartrand es\u2019 dans un état grave.Quelques minutes après l'accident, la circulation était arrêtée.Les officiers de la sûreté municipale eurent une dure tâche pour rétablir la situation normale.Pliu- s'\u2018eurs centaines d'automobiles et de camions étaient stationnés dans les environs, mais au bout d\u2019une demi-heure.les constables avaient remédié au problème.Un témoin oceulaire rapporte que le tramway roulait en direction de Hull, lorsque soudaine (Suite à Ja page quatre) l\u2019est du Canada »\" manque de charbon pour l'hiver 1947 L'est du Canada manque actuellement de 17\u2019: pour 100 de ses approvisionnements de charbon pour l\u2019hiver prochain, le très honorable C.-D.Howe, ministre de la reconstruction.Québec et Ontario en consomment annuellement 6.000,000 de tonnes, ajoute le ministre, et il nous en manque 1,050,000 tonnes.a cause des grèves tant aux Etats-Unis qu'au Canada.En vue de tenter de combler ce déficit.les deux provinces recevront 300,000 tonnes de charbon bitumineux de l'Alberta.De plus les chemins de fer seront anpcelés \u2018à se priver d\u2019une partie de leurs a besoin dune aprovisionnements habituels au profit des consommateurs privés.A la question d\u2019un député de l\u2019opposition.M.Howe a assuré que la production des fournaises à l'huile avait été depuis quelque temps très considérable.et que cela aiderait à soulager la crise du combustible l'hiver prochain.Décorations aux correspondants WASHINGTON (PAY \u2014- Selo.la propositiv.de Mme Clare Luce (républicaine du Connecticut), l\u2019armée décernera 1.000 rubans de campagne et certificats aux correspondants de guerre accrédités qui firent du service outre-mer.PEST Aaa .N x Souvenir, le feld-marécha! que la fanfare de l'Armée déposer une couronne à lo mémoire des soldats canadiens qui ont participé avec On remarque à ses premier ministre suppléant, a déclaré! Ÿ Daily News tué i | A) \u2014 Roy Holliss, 53 ans, présis o-oo Cent personnes ont vu la mort de bien près / Un tramway déraille au pont des °7 \u201c Chaudières; un blessé à l'hôpital | Les Quatre sont réunis à huis clos, à Paris Par Robert EUNSON PARIS (PA) - Après un vif débat entre les representant: luse ses et australiens, on a rejeté nny proposition australienne viseri à é'ablir un sous comité charge Je recueillir des renseignements sur tla frontière italo-française.| Les quatre grandes puissances \u2018et neuf autres pays ont voté con.«tre le plan australien.pendant \u201cque cinq pays l'endossérent, La Nouvelle-Zélande s'est abstenus de voter.Dans son argument.John Gcas- ley, délégue australien.a men tionné particulièrement le pia teau du mont Cenis, qu'on veut céder à la France, qu'un comité spécia! devrait étudier toutes les questions territo- et a décluve |§ vral fanterie | | riales qui donnent lieu à des dis À cussions.La Belgique.le Brésil, la Gré- ; ce, la Hollande et l'Afrique du ; Sud ont voté, avec les Auslrse ! liens, en faveur de la proposition: ;le vote fut pris juste avant la réunion des ministres des Affaires étrangères des .Quatre.au Quai d'Orsay.C'est le deuxième échec subissent \u2018les Australiens a \u2018a conférence.Hier l'Australie {ut défaite dans une tentative de [ai re mettre de côté, pour six mois, \\la discussion des demandes d'un \"milliard que la Russie exige des :anciens pays ennemis en répara ! tions; l'Australie voulail que ce que ( (suite à la page quatre) ! Des allocations de compétence aux sténographes La Commission du Service civil façon pressrnia | de plus de 200 sténographes et | dactylographes et elle offre, alin ; d'attirer les jeunes filles, une a's | location de compétence a celles : qui ont le salaire des grades |, ; JA.2 et ZA.| Ce nouveau système cst insti.: tué afin de resoudre le probléme § | de la rareté des sténographes qu { existe depuis quelque temps à la | Commission du Service civil.i Ottawa.Il est encore impossioie d'obtenir des détails au sujet des nouvelles conditions offertes aux jeunes filles, mais nous croyons comprendre qu'il s'agirait d'ux montant-base de $3 qui serait ajouté, en tenant compte de lc chelle des salaires, à toutes les qui seraient engagées.Cette allocation de compétence sera déterminée par l'expérience jet par le résultat des examens que le Service civil fera passer | | aux candidates.Le Service civil se propose d'appliquer le même svsteme avee | quelques modifications, aux nos-dactylos actucllemeni à | ploi du gouvernement.Les détails à ce sujet pourront être fournis | d'ici quelques jours.(Suite a ia page quatre) i Lady Montgomery a pris du mieux | MOVILLE (Eire) (PC-Cable) \u2014 Lady Montgomery a passé une nuit agitée mais était \u2018de bonne hue meur\u201d aujourd\u2019hui et a pu manger un peu.rapportent ses médecins, La mère du feld-maréchal Montgomery, âgée de 82 ans, a subi une crise cardiaque samedi dernier el | on rapportait depuis que son élat | élait trés grave., L'éditeur du N.Y.accidentellemeitt | FAIRFIELD (Connecticut) (P dent suppleant de la News Syne dicate Company, Incorporated, qui publie le aujourd'hui quand son automobile s'écrasa contre un arbre.L'auto était conduite, selon ls | police, par Frederick Bedford, 38 \u2018 ans, directeur de plusieurs cam porâtions, y compris la Standard { Oil of New-Jersey.M.Bedford a \"été Lransporté a l'hôpital de Bridgeport ou les médecins dio | | sent qu'il survivra.cel- § ste DIF l'enr- M : i New York Daily *+ News, a été tué, de bonne heure ' + mn © CAREY \u2018 ie me Deux GX PR TU RADIO \u2014 CINÉ MA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi, le 29 août, 1946 AU LITTLE THEATER \u201cLast of the Mohicans\u201d Le major Duncan Heyward de l'armée anglaise arrive a Albany, N.-Y., pour aider le colonel Munro à combattre les Français et la tribu indienne des Hurons.Il courtise Alice Munro.Il persuade les coloniaux à combattre avec lui.Mais Hawkeye, coureur de bois, et deux de ses alliés indiens, Chingachgook et Uncas refusent de se battre.Tout de même ils sont mélés au conflit en sauvant la vie des filles du colonel, prisonnières de Magua, chef des Hurons.Alice donne sun estime à Hawk- eye \u2018et le persuade de combattre pour les Anglais.Il y a plusieurs escarmouches, mais les Français étant supérieurs en nombre, les Anglais sont obligés de capituler.Magua se révoltte parce que le \u2018commandant français l'empêche de massacrer les prisonniers, Il enfonce les portes du fort Henry et tue les défenseurs qu'il scalpe.Le colonel est mortellement frappé, et ses deux filles sont une seconde fois prisonnières.Le major Heyward avec Hawkeye et ses deux amis indiens vont à leur recherche.Uncas sauve Cora, mais il est suivi de prés par Magua.Ils sont saisis sur le bord d'un précipice.Uncas meurt, Cora le rejoint Chingachgook venge la mort de son fils en tuant Magua.Hawkeye s'offre alors en échange aux Hurons pour sauver Alice.\u2018Ceux-ci acceptent.Au moment d\u2019être mis à la torture Hawkeye est sauvé par l\u2019arrivée soudaine de miliciens anglais.Le film se termine par le procès du jeune Byam.ramené en Angleterre, et la déchéance de Bligh.En montre au Français.Soldats outre-mer \u2014\u2014\u2014 Le ministère de la défense nationale a précisé dans un communiqué publié hier soir qu'il n'y a Plus que 6,000 soldats canadiens de tous grades, environ, outre-mer.Le rapatriement de tous ces combattants sera terminé avant la fin de l'année.\u2019 FRANCAIS Aujourd'hui a samedi \u201cTHE YELLOW ROSE OF TEXAS\u201d avec Ray Rogers aussi \u201cTHE CISCO KID\u201d avec Duncan Ronaldo Armida CARTIER .Aujourd'hui dernier jour \u201cA YANK IN LONDON\" avec Anna Neagle et Dean Jagger aussi \u201cPERILOUS HOLIDAY\" avec Pat O'Brien et Ruth Warrick HORA IRE DU CINEMA CAPITOL.\u2014 \u201c2 Sisters from Boston\u201d: 12 h.25, 2 h.49, 4 h.55, 7 h.05, 9 h.20.Dernière raprésentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cCaeser and Cleopatra\u201d: 11 h.30, 2 h.10, 4 h.30, 7 h., #8 h.30.Dernière représentation à 9 h.15.LAURIER \u2014 \u201c\u2019Bécassine*: 12 h.50, 2 h.38, 6 h, 56, 10 h, 04.\u201cLe secret de Mme Clapain': 2 4.22, 5 h, 20, 8 h.28.PETIT-THEATRE \u201clost In a Harem\u201d: 2 h.50, 6 h.85, 10 h.*\u2018Last of the Mohicans\u201d: 1 h., 6 h., 8 h.30.Dernière représentation à 8 h.20.REGENT \u2014 \u201cTarzan and the Leopard Women\u201d: 12 h.05, 2 h.00, 3 h.65.8 h.55.7 h.50.9 h.50.Dernière re présentation à 9 h.05.CARTIER \u2014 \u201cA Yank in London\": 12 h.30.2 h.49, 6 h.12, 9 h.85, \u201cPerilous Holiday\": | h.16, 4 h.39, 8 h.02, CENTRE \u2014 \u2018Her Adventurous Night\": 1 h.25.4 h, 6 h, 25, 8 h.ô5.\u201cDressed to Kill: 12 h, 15, 2 h.40, & h.10, 7 h.35, 10 h.Dernière représentation a 8 h.45.RIDEAU \u201cThen They Went Out\u2019: 1h.05, 3 h, 50, 6 h.40, 9 h.20, \u201cMurder in the Blue Room\u201d: 2 h.45, & h.33.8h.25.Dernière représentation à 8 h.20, Vers le soleil Réveil rural Les virtuoses 15\u2014Tante Lucie .30\u2014Réveil rural 45\u2014 .30\u2014Nouvelles CKCH .456\u2014Comédie musicale Chansonnettes Yvan l'intré\u2026 Radio-tourna: Chansonnettes 00\u2014 Musique 15\u2014Nouvelles-CKCH 30\u2014Plus belles voix .00\u2014Studio G7 Studie G-7 15\u2014 - 30\u2014Neuvaine 45 us Radio-iournsl > == FEET pT ry T 3 Urry aFy PPPS Ter P PsP aay Trp .80ers Musique légère Heure de valse Radio-fournai 10 15\u2014 Causerie Causerie 10 80\u2014Orgue Orgue (0h 4B\u2014 mere eee erasers - 11 00\u2014 Fermeture Musique il 15-22 ae.Jazz 11 Mélodies Newscast Music of Fomor, Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 Bb vU\u2014Chansons Yvan [linterépide) Western tive Newscast 6h t5Nouveles-CKUH Radio-journai CBC News Candlelight 6 a 30\u2014 Musique leyère Chansonnettes Prog.Sumn.ary oon somes asseprees 6 h 45\u2014Chansonneties Intermède BRC News Stylecaster 7 h.00\u2014En dinant En dinant Allison Show This is Canads Th 15\u2014Maitres chanteurs Métropote Miniatures RA on the Air 7 8.30\u2014Neuvains Chansonnet'es Poop Session Command Perf.Ih 45\u2014 - fust for Fun 8 h.6u\u2014 Musique Roland Bélar1 Radio Report.Fun Parade 8 h.15\u2014Reportage .covemareasens ométerrac secoue = = ih 30-\u2014Swingphonette Quatuor vocul Radio Committee Foster Hewitt 3 h uv0\u2014Radio-Théâtre Radio-Théâtre Kraft Music Hall| Green Hornet vn I> ww esmcicnscssssmsscorrnanas - rae \u2026 -_ respesats 00e eae 9h 80\u2014 Concert Hall Concert Hall Hughie Green Ph 48 - _ cemeressterentne cs eran otinn vee 000 serene 10 h.00\u2014 Hadio-journal Radio-jourhai TBC News vid Timew 10 h.16\u2014Causerie Estelle Maaffetie They lived to tel) o 10 h.30-\u2014Légendes Légendes Eventide Horseman 10 h.45\u2014Récital Récitas Pere 0m © tremors nmtt 11 h 00\u2014Fermeture Musique légère Drama News 11 h 16 av V1 OH RO.ooceceocrerammen sa Histoire de la.Story of Musie voanse ce smaran men va mere ! > L'Opéra de 8 so] encens a.lh CBC News hu 4 \u2014 ee cnrs Morning Melodies .8 h.C0\u2014 Ra {io-journal Radio-journa) CBC News Sunrise Serenade 8 h i5\u2014Elé ations Elévations Devotional Period Coffe Time 3 h 30-\u2014Nev) Mélodies Musica) March Newscast 8h.45\u2014Mélodies eee - rear vere vera acte Tie Toe lunes Vv bh.00\u2014Horloge musicale Pot.pourri mus.Melody 9b Biever.rene Band Concert 9a Intermède Musical Sketches 9h Prog.musical At the Organ 10 h UU\u2014Sur les andes Sur les ondes Parade of Bauds Musical Memory 10 h.15\u2014Chansonnettes Confidences , .Town Crier 10 h.80\u2014 Variétés Mesique Jean Hinds Newscast 10 h.45\u2014Chansonnettes Le Kiosque Concert in :2ameo caonares tren qravscnee 11 h.600\u2014Ch.Kunz Quelles nouvelles ?| Ruad uf Life This fs Music 11 h15\u2014Ami du consom.Ami du consom.Big Sister Lames pesétssenes sopscnee ns 11 30\u2014Chansons Concert Musical Melodic Moods 11 45\u2014Cavalcade music _ Laura Limited Novelties 12 06\u2014Intermède Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 h.15\u2014 Variétés Rue principale Lucy Linton On the Farm Fr.12 h.3U\u2014Coeur atout Coeur atout Art van Damme Circle Bell 12 45\u2014Intermède Vie de famille CBC News Luncheon Music ! 00\u2014 Nouvelles Radio-journal Melodies een vn ue Farm Broadcast Harmony Hail V0-\u2014 Mosical Et puis après even vou Bu.over La Voix des C.| Dance Band 30\u2014Concert Concert Pop Concert 45\u2014Chansons Chansonnettes RTS O0\u2014 Music Hall Mustc-Hal) Life can be.15\u2014 einen.\u201c \u2026 Mu Perkins 80\u2014Ch.-d'oe.en mus.Ch.-d'oeu.mus.Pepper Ycung 45\u2014.Right to.00\u2014 Hit Review 15\u2014-Av - Women's News ren 30\u2014Jazz Jazz Tea Dance Accordiana 45\u2014Récital Récital Recital Terry and Pir 00\u2014Beaux disques Les plus baux.From the classics This ts Musie 15\u2014 Songs for vou | cere veccouves - Singning Sam Supper Dance .Rudy Naylor Newscast CBC News Candlelight &.Prog.Summary 46\u2014Musiaue légère ViusInue egere BRC New- Sweet Musie 00\u2014En dinant En dinant Allison Show Lum and Abrer 15\u2014Coffret musical Metropole King Edw.Hote) Easy Aces 30\u2014Chansons Chansons Twilight Ser.Jordan Show ¢h - Fiancee tv com Fiancée du com.etree ena out Rex Ha'tle .00\u2014Heure du cons.Heure du.Heure du.The Greatest 16 -.11 2 Les Concert m\u2014rrerees-encseneaeens sers SO LL.ossecsessesrscenceresenss vomerse messe vessie ave Quintet Drama Jobnny Home Alan Young Walts Time CRC National N.News Ronnduo Prairie Schooner Your Family Frank Bogart Vancouver Piayh.On veut que toute Amérique du Nord fasse front commun Dans un discours de plus d\u2019une heure.M.Tom Reid, libéral de New Westminster, a demandé avec insistance au gouvernement de prendre des mesures semblables à celles qu\u2019ont adoptées les Etats-Unis ct le Mexique pour la protection, la conservation du poisson et les droits de pêche sur l'Atlantique et le Pacifique.Si le Canada adoptait de telles mesures, dit-il, cela prouverait que les trois pays s'entendent parfaitement sur la question et que toute exploitation par des navires de pêche étrangers dans les eaux territoriales du continent nord-américain ne serait pas une action amicale à l'endroit des Etats-Unis, du Canada et du Mexique.On étudiait les crédits des pêcheries.Le député veut avant que l'on prenne des mesures pour protéger cette industrie par une pé- A 9 heures tous les soirs excepté les dimanches et lundis au LAKESIDE GARDENS PARC DE BRITANNIA Alex Dawson et son orchestre ENTREE \u2014 35c La Compagnie des Tramways d\u2019Ottawa \u2014\u2014 AUJOURD'HUI, VENDREDI et SAMEDI En programme double avec dans DENNIS O'KEEFE HELEN WALKER \u201cHER ADVENTUROUS NIGHT\u201d Compu - tawa, souffre de blessures en empéchant pays, Il che raisonnée et l'exploitation par d\u2019autres excepté les Etats-Unis.est temps de désigner les régions de pêche dans lesquelles le Canada et les Etats-Unis ont des droits de priorité.L'honorable H.F.G.Bridges, ministre des pécheries, a donné des précisions sur les développements de son ministère et il expose un plan pour l\u2019embauchage de 100 nouveaux inspecteurs choisis parmi les anciens combattants.Ils recevront un entraine- ment afin de les rendre très compétents pour les fonctions qu\u2019on leur assignera, et le ministre espère qu'ils pourront commencer leur travail dès le premier mai 1947.M.R.-H.Winters, libéral de Queens-Lunenberg.pose a la Chambre le problème des bateaux de péche étrangers, portugais, espagnols ou français, qui naviguent dans les eaux canadiennes, au détriment de nos pécheurs.Il ajoute toutefois que l'on ne semble pas tenir encore de preuves suffisantes pour établir des plaintes directes à ce sujet.Il faudra en venir à une entente internationale, dit M.Winters, pour éviter tout inci dent désagréable, quand nous aurons établi nos droits sur les eaux territoriales de façon bien définie.Le député commente ensuite la nécessité pour le Canada de s'occuper d'étendre ses marchés, puisque le poisson canadien semble être populaire # l\u2019étranger.Mme Kettles est blessée par une automobile Mme May Kettles, âgée de 69 ans, demeurant à 85, avenue Holland, Ire du \u2018étective James Kettles et du constable Stewart Kettles, du service de police d\u2019'Ot- assez \u201cLAST OF THE MOHICANS\u201d | THEATRE AIR CLIMATISE Aujourd'hui à samedi \u201cLOST IN A HAREM\" avec Bud Abbott et Lou Costello avec Randolph Scott Dernier jour \u201cLE SECRET DE MADAME CLAPAIN\u201d avec \u2014 En plus- BECASSINE\u201d avec MAX DEARLY RAYMOND ROULEAU MICHELLE ALFA \u201cAVENTURES DE PAULETTE DUBOST En plus: Actualités en Français graves à la tête et d\u2019une fracture à la jambe gauche après avoir été renversée par une automobile conduite par William Falconer, 280, rue Crichton, à l'intersection de l\u2019avenue Holland et de la rue Wellington, vers 9 heures 30, hier soir.M.Falconer se dirigeait vers I'ouest sur la rue Wellingtor et il traversait 1'avenue Holand sur une lumiére verte, lorsque Mme Kettles traversait la rue Wellington du nord au sud sans avoir vu l'automobile, apparemment.Elle fut transportée à l'hôpital municipal dans une ambulance où elle fut sous les soins du Dr Dooley.Le constable L.McLeod fit en: quéte, etter TUES DANS UN MONTE-CHARGE \u2014\u2014e NEW-YORK (PA) \u2014 Deux ouvriers ont été tués dans le puits d'ascenseur d\u2019un magasin de Brooklyn lorsque les câbles d\u2019un côté du monte-charge se rompirent les hommes furent précipités de trois étages, plusieurs lourds barils de chlorure de zinc tombant sur eux.Au micro Les programmes et les renseignements tediophoniques que nous publions nous sont transmis par fes postes.S'I! arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée où qu'un renseignement sait inexact \u201cLe Droit\u201d n'an pest être tenu responsable.Au théâtre estival de Radio-Canada Les artistes dramatiques de Radio-Canada, à Québec, joueront le jeudi, 29, à 9 h.du soir, une oeuvre de M.Eugène Cloutier, \u201cVie Nouvelle\u201d.C\u2019est un jeune auteur.Il en est à ses débuts.C'est la deuxième fois au Théâtre Estival, que Radio-Canada confie À des artistes des studios de Québec l'interprétation d\u2019une comédie.Las première fois, on avait joué un sketch de Mlle Cherubi- na Scarpaleggia, de Montréal.Cette fois, l'auteur est de Québec.C\u2019est un étudiant.La distribution comprend des acteurs parmi les plus en vue de | Québec.Pas de concert sous les étoiles ce soir \u2014\u2014 Comme nous l'avons annoncé hier, le concert sous les étoiles qui devait être présenté ce soir au Stade Décosse de Hull est remis à septembre, à la demande générale du public qui craignait une température trop fraiche.Les organisateurs ont compris le bien-fondé de cette requête et le concert, tel que déjà mentionné, sera vraisemblablement donné dans le magnifique amphithéâtre du Colisée au Lansdowne Park, pouvant accommoder 3,000 personnes.Il y aura sauterie gratuite après le concert et le prix du billet ne change pas, même avec l\u2019addition plus que probable de Gérard De- lage au programme.Les organisateurs attendent incessamment une réponse à leur demande de location du Colisée et nos lecteurs sont prié de suivre les communiqués pour tout autre développement.Les billets déjà vendus sont valables en septembre, et aucun n'est remboursable.\u2014; Des fermières en pèlerinage à Beaupré MONTREAL (Spécial) \u2014 Le cercle des fermières d'Upton, dans les Cantons de l'Est, effectuera son pèlerinage annuel à Sainte-Anne de Beaupré le 3 septembre prochain dans des voitures spéciales du Canadien National.Le départ d'Upton aura lieu à 8 h.45 du matin (HS), et l\u2019arrivée à Sainte-Anne de Beaupré à 3 h.30 de l\u2019après-midi.Au retour, les pèlerins quitteront Sainte-Anne de Beaupré, le lendemain matin, à 8 h.pour arriver à Upton à 7 h.47 de l\u2019après- midi.Le train arrêtera en cours de route, à l'aller comme au retour, à Actonvale, South Durham et Richmond pour laisser monter et descendre les pèlerins.Ce pèlerinage est sous la direction de Mme Joseph Labonté, et des art'angements ont été pris pour permettre aux fermières de passer quelques heures à Québec, au retour de Sainte-Anne.\u2018t Alamein et pour permettre à son ee ara oy Le Sénat a ajourné sa séance d'hier en l'honneur du feld-ma- réchal vicomte Montgomery d'El comité des banques et du commerce de terminer l\u2019étude des projets de loi qu'on lui a confiés afin de rendre possible la prorogation des Chambres parlementaires à la fin de la semaine.Lorsque le Sénat s\u2019est réuni, à Depuis quelque temps, a fait observer M.Robertson, ce comité tient régulièrement trois séances par jour afin de terminer son travail cette semaine.Les principaux bills qu\u2019il lui reste à mettre au point sont ceux qui ont trait à l\u2019impôt sur le revenu, au contrôle du change étranger et aux pensions des militaires.Envolées transocéaniques quotidiennes MONTREAL \u2014 M.F.M.Mc- i Gregor, gérant de l'exploitation d'Air-Canada, annonce qu'à partir jour une envolée transatlantique entre Montréal et Londres, Air-Ca- nada ayant décidé d'ajouter une septième envolé® à son service régulier.Désireux d'accélérer le transport du matériel de guerre et du courrier pour nos troupes outremer, le gouvernement canadien inaugurait en juillet 1943 un service transatlantique.Plus tard, les avions de ce service furent affectés aussi au transport des passagers, du courrier et des messageries.Vu la demande toujours crois- 3 heures, le leader du gouvernement, l\u2019hon.Wishart Robertson, a proposé l'ajournement pour permettre aux sénateurs d'\u2019assister à la cérémonie qui devait se dérouler sur la colline du Parlement en l'honneur du chef légendaire de la Huitième Armée britannique.En faisant sa proposition d\u2019ajournement, M.Robertson a tenu à rendre hommage à la tâche accompli durant la session, et surtout depuis ces dernières semaines, par le comité des banques et du commerce, que préside Thon.Elie Beauregard, libéral de Montréal.Le Sénat a confié à ce comité l'étude de nombreux projets de loi importants, dont quelques-uns auraient dû normalement être soumis à d\u2019autres comités; mais on a choisi celui-ci parce qu\u2019il est le plus nombreux et permet par conséquent à un plus grand nombre de sénateurs de prendre part à ses travaux, ce qui assure ses décisions de refléter plus sûrement l'opinion de la majorité du Sénat.Nouveaux sommets atteints par le cinéma en 1945 Les chiffres d\u2019assistance et de recettes du cinémas au Canada atteignent un nouveau sommet en 1945, d\u2019après le relevé annuel du Bureau Fédéral de la Stastistique.Y compris 24 nouveaux cinémas et 8 recouverts durant la guerre, il y avait l\u2019an dernier, 1,323 cinémas en opération.Les admissions payantes s\u2019élèvent à 215,573,267, augmentation de près de 4 pc.sur le sommet précédent de 208,- 167,180 en 1944, Les recettes aux guichets de ces cinémas atteignent $69,485,732, desquelles les gouvernements fédéral et provinciaux ont perçu $14,055,021 en taxes d\u2019amusement, laissant des recettes nettes de $55,430,711 comparativement a $53,173,325 l\u2019année précédente.En plus de ces cinémas, on compte 167 projectionnistes ambulants | en 1945 avec 1,581,303 admissions, $360,000 en recettes nettes et $93,195 en taxes.Le programme double a été en faveur dans 59.4 p.c.des cas l'an dernier et a continué d\u2019attirer le plus grand nombre de personnes, d\u2019apres le relevé du Bureau.Seulement 27 p.c.des cinémas n\u2019ont donné que des programmes doubles et ils déclarent 41 p.c.des admissions payantes, tandis que 26 p.c.n\u2019ont donné que des programmes simples avec 21 p.c.des admissions payantes.L'autre 47 p.c.des cinémas ont alterné entre des programmes doubles et des programmes simples et ils déclarent 38 p.c.des admissions payantes.Un essai prouve que le 2 DANS 1 fait vraiment ry ra eet! fra re, « - : RELUIRE : \u201c+ Tl nad ragga WY CIRAGE 2F.47 BAS COUT DE LA VIE Chambres privées dans résidence moderne pour filles.seulement £2.00 par semaine avec literie comprise.EXCELLENT SERVICE DE CAFETERIA Récréation organisée.Bon service d'autobus pour Trenton et Belleville dans les environs.\u201cVous aimerez l\u2019amical Batawa\u201d \u2014 Filles demandées UNE OCCASION POUR VOUS ASSOCIER AUX HEUREUSES OUVRIERES DANS LE VILLAGE MODELE DE BATAWA.situé à 4 milles de Trenton dans la captivante Vallée de Trent.BATA SHOE COMPANY OF CANADA LIMITED BATAWA, ONT.Des filles de 18 a 35 ans trouveront de l'ouvrage intéressant dans le réputé établissement à la \u201clumière du jour\u201d.Les filles sans expérience gagnent d\u2019excellent gages tout en apprenant.Les préposées expérimentées peuvent faire MIEUX à Bata.Semaine de > jours Voyez notre représentant au bureau d'emploi de Hull, rue Du Pont, Hull, VENDREDI LE 30 AOÛT \u2014 LES FIANCES PREFERENT LES DIAMANTS = : ; Le futur marié sera bien avisé de plusieurs façons en faisant son choix parmi notre merveilleuse collection de au diamants.D'abord, sa fiancée sera tout NN A émue de leur glorieuse beauté.LA: Ensuite, notre signature est une garantie de quolité.Troisièmement, il économisera por nos bos prix.Ne manquez pas de voir ces précieux diamants.\"BEVERLY DUETTE\" Or jaune 14 carats.Alllence à dicmants Les plus importants bijoutiers à crédit dans l'Empire britannique, qui comptent plus de 3% de million de clients satisfaits.revée et temants certifiés.3 GENRES d'Achat: 1.Sur PLAN BUDGETAIRE 2.Sur COMPTE COURANT 3.AU COMPTANT.Conditions conformes eux règlements sur les prix ef le commerce en temps de guerre 4 Sobre beauté.étincelants.14-18 carats.Bague de fien- gailles moderne exquisement sertie de beaux = ws ~ > f \"ENSEMBLE \"LIS -s Bague dz tianceillas exquise- : ment gravee, avec un brillant .diamant.Allionce assortie, or À ioune 14 corats.Bogus or 14.18 corats me- gnifiguement gravée 6 le main, avec beaux disments certifiés.I est plus facile de payer à notre façon per ag a BEARABLE i Trak Ta I= aha \u2018Rex i Jen Saami ju S'y (eus CREDIT JEWELLERS du ler septembre, il y aura chaque sante de places dans les avions, la compagnie dut bientôt porter à six le nombre de ses envolées hebdomadaires.\u2014 Cafe Marque CLUB HOUSE POT HERMETIQUEMENT SCELLE PAR LE VIDE ENSEMBLE \u201cMAINE Chaque bague avec 3 dis- mants étincelants.Or joune 14 carats.verlis tous de belle cortifide, Monturs carats, of 8 diemants, qualité moderne 14.18 naturel.190, RUS SPARKS ay 4 Le Iprnît \u2018L'avenir est a veux qui luttent\u2019 duurnai independant cu u lilique et tutalement devoue cui 'Nlérêts de l'Eglise et de lu \u2018alr Fonde ie 2?mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : éRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa\u201d vas, A ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par Canada .Etats-Unis Union Postale JEUDI, 29 AOÛT 1946 metre De nos vieilles chansons au Congrès de la langue française Le Comité de la Survivance française en Amérique songe à marquer le dixième anniversaire du deuxième Congrès de la langue française par la tenue, l'an procha\u2019n, de nouvelles assises du même genre.M.l'abbé Paul-Emile Gosselin, secrétaire général du comité, le signale dans la préface d'un recueil de chants canadiens que publie le comité, sous le titre \u2018\u2019A la claire fontaine\u201d.Hier, une dépêche de la Presse Canadienne annonça:t la tenue de ce congrès comme une affaire décidée.\u201cLe Comité de la Survivance française comptera, dans quelques mois, dix ans d'existence\u2019, dit M.l\u2019abbé Gosselin.\u201cLes circonstances permettront- elles de marquer cet anniversaire par un congrès qui serait une rétrospective de la vie francaise au Canada et aux Etats-Unis depuis 1937?Les directeurs du Comité le souhaitent bien vivement.C'est un peu cette préoccupation qui les a incités à présenter au public un re- zue:l de nos chansons de folklore.Le shant a toujours agrémenté, vivifié nos réunions patriotiques.Il est un élément de culture populaire.II a été pour certains peuples un facteur extrêmement puissant de survivance et même de renaissance.À tous ces titres, le chant populaire doit reten:r notre attention, bénéficier de notre sympathie.\u201cLe Comité de la Survivance\u201d, poursuit M.l'abbé Gosselin\u201d, se réjouit de l\u2019excellent travail qui s'est accompli chez nous depu:s dix ans en faveur de la chanson.I a pensé d'ajouter sa quote-part à l'oeuvre commune et préparer de façon médiate le ou les congrès de la Survivance française de 1947, en présentant à nos compatriotes \u201cA la claire fontaine\u201d.Ce recueil présente quelques-unes de nos plus belles chansons.Nées chez nous, ou souvenirs de la vieille France, elles ont conservé l'esprit francais dans ce qu'il a de meilleur: alerte, gai ou doucement méiancoiique, souvent moqueur, en tout cas toujours fin, direct et franc.Beaucoup de ces mélodies sont d'une très grande beauté; elles font partie de notre patrimoine national et nous devons les conserver précieusement.Le P.Doncoeur.S.J., a écrit dans la préface de \u201cRoland\u201d, recueil de chansons des Scouts de France: *Voulant refaire une race belle et forte.nous nous sommes prom:s de lui rapprendre à chanter.\u201d Cette tâche s'impose également au Canada, et surtout auprès de notre jeunesse.I] faut redonner à tous les centres francais du pays non seulement un visage français, mais une voix française.Nous avons sur notre sol une floraison artistique des plus touffues qui est restée trop longtemps en friche.Pourquoi ne pas exploiter ce trésor à la su:te de quelques pionniers à l'âme ardente?Nous avons le goût contaminé par les romances fades et les chansons de café-concert que les postes de radio déversent dans nos foyers plusieurs heures par jour.Nous possédons mieux que cela et nous semblons l'ignorer.A l'occasion du deuxième Congrès de la langue française au Canada, Paul Claudel écrivait aux congressistes: \u201cCe nest pas seulement la croix et l'épée que nous avons apportées au désert américain, c\u2019est le rossignol intérieur, c'est un certain ton de la voix, une certaine nuance de la couleur musicale pareille aux fonds de nos vieilles tapisseries, qui reste mêlée comme un tim- ore indélébile & notre parlure franca se.Réservez, conservez ce trésor, frères Canadiens! Le jour où la musique méca- n.que, ou le dur jazz américain, vous aura fait oublier la parole vivante de vos pères, ce jour sera un triste jour pour la nouvelle France.et j'espère de tout mon coeur qu'il ne viendra jamais .Conservez.chers am:s, cette tradition.C'est l'église même, par la voix des apôtres, qui nous invite à chanter, non seulement dans les temples où résonnent tant de beaux cantiques latins et français, mais dans ces petits sanctuaires que sont vos belles fam:lles.\u201d Enivrons-nous des parfums que recèle, selon l'expression de Claudel, \u201cle bouquet merveilleux et incomparable des chansons populaires\u201d.Ressuscitons nos vieux refrains.Implantons-les au foyer, à l\u2019école, dans toutes nos réunions.\u201cEt quand nous aurons restauré notre chanson, écrit Eugène Lapierre, qui sait s: ce \u201cpuissant levier moral\u201d ne pourra point nous arracher à notre appesantissement et nous donner assez de coeur pour reprendre du mont de piété la part de patrimoine national que nous y avons mise en gage.\u201d Que le Comité de la Survivance française associe la publicat:on d\u2019un recueil de chansons populaires au succès du prochain congrès de la langue et de la survivance françaises, c'est dire l'importance qu\u2019il attacie et que l\u2019on doit attacher au culte et au maintien des vieux refra.ns que nos ancêtres ont fait retentir sur les eaux de nos rivières et de nos lacs, dans les sentiers et sur les portages de toutes nos forêts, du Labrador aux Rocheuses, de la ba:e d'Hudson au golfe du Mexique.Charles GAUTIER Il faut être prêt Au diner d'Etat servi en son honneur, je maréchal Montgomery a déclaré hier ceci à Ottawa: \u2018\u201cMalheureusement, il est douteux que le monde ait atteint cet état désirable où il n'y aura plus de guerre.I! est réellement permis de se demander s'l est possible, pour le genre humain, par la seule raison, d'exclure la guerre comme dernier moyen de diplomatie.Nous devons tendre de toutes nos forces vers ce but désirable, mais nous ne l'avons pas encore atteint.\u201d Tous les Canadiens devraient approuver ces paroles.Nous venons à peine de sortir d\u2019une guerre.Personne évidemment n\u2019en dés:re une nouvelle, Mais il ne faut pas se leurrer.En dépit des efforts que les Nations-Unies font pour mettre la guerre hors la loi, le monde n\u2019a jamais été aussi loin de cette fin qu'aujourd'hui.Un vent de folie fait tourner la tête à un grand nombre de dirigeants de peuples.Ceux-ci ne veulent pas se soumettre au règlement pacifique de tous leurs différends par des institutions internationales; ils refusent de reconnaître la primauté du droit sur la force.Ce qu\u2019il ne faut pas oublier, de plus, c'est que, au coûrs de la derniète guerre, les armements ont fa:t d\u2019immenses progrès.Les distances ont été abolies; des bombes d\u2019une puissance extraordinaire ont été découvertes.Dans cette jungle internationale ou le plus fort veut chercher encore a imposer sa volonté par la force, il faut étre prét a défendre sa liberté, parce que, en raison du progrès des armements modernes et de l'abolition des distances, si jama\u2019s une nouvelle guerre éclate entre les principales nations du monde, les peuples qui ne seront pas prêts n\u2019auront pas le temps de se préparer.Voilà des propos qui ne font pas plaisir, Mais il s\u2019agit de voir clair.Des conditions de vie, que nous voudrions autres, nous sont imposées.Nous avons beau dire que nous les détestons, cela ne changera rien à la situat\u2018on telle qu\u2019elle est.Tout en travaillant à mettre la guerre hors la loi, le Canada, comme les autres pays, doit être prêt à défendre son territoire.C\u2019est un point sur lequel il ne devrait pas y exister de mésentente entre tous les Canadiens.Dans la dernière guerre, deux océans, du mo!ns au début, protégeaient notre pays.Mais, si jamais un autre conflit mondial éclate, le Canada sera à,la portée des attaques directes de l'enfiemi et, qu\u2019il le veuille ou non, sera inévitablement entraîné dans la mêlée.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Les Indes commencent d'une étrange façon à pratiquer leur autonomie.Une émeute a éclaté dans la ville de Calcutta.Une couple de mille personnes ont été tuées, tandis que le nombre des blessés est considérable.x x x Si le gouvernement canadien veut faciliter la construction des maisons dont la population canadienne a un si grand besoin, il va lui falloir exporter moins de matériaux de construction qu\u2019il ne le fait présentement ARGUS Une importante réunion La J.0.C, à Costa Rica Du 25 juillet au Ier août s'est tenue à Costa Rica, petit pays de l'Amérique Centrale, la première Semaine d\u2019étude interaméricaine pour les aumôniers de la J.O.C.Tous les pays des trois Amé- riques y avaient été invités.La J.O.C.canadienne y était représentés par cing délégués: Le R.P.V.Villeneuve, omi,, aumônier national de la J.O.C.et de la JO.CF.le R.P.A.Sanschagrin, o.m.i.aumônier national adjoint de la J.O.C.F., M.l'abbé H.Giguère, aumônier diocésain de la J.O.C.à Québec: le R.P.Smith, aumoénier de J.O.C.à Toronto: M.l'abbé J.Poitevin, directeur de l'Action Catholique à Saint-Hyacinthe.Depuis quelques années on sent le besoin de créer, dans tous les domaines, des liens plus forts entre les Amériques.Il n'est donc pas surprenant que l\u2019Action Catholique qui a pour mission propre d\u2019unir et d'organiser toutes les forces spirituelles dans les paroisses et aussi dans chaque pays ait voulu, dans cette réunion, jeter les bases d\u2019une entente et d'une collabnration toujours plus large et mlus puissante entre tous les pays d'Amérique et avec le monde entier.La J.O.C., depuis plusieurs années, a travaillé le plus souvent sans bruit.Elle a formé dans les divers milieux ouvriers, qui sont les plus exposés, des chefs capables de comprendre, de se défendre et d\u2019apporter la vraie solution à tous leurs problèmes actuels.Elle a formé des individus, des chefs pour les familles, la paroisse, la vie économique, sociale et religieuse.Et déjà plusieurs de ces chefs, quoique encore jeunes, commencent à s'imposer par leur compétence et leur sens du bien commun.La J.O.C.n\u2019a que auelques années d'existence.C'est bien peu pour un mouvement, surtout si on tient compte des hésitations inévitables des débuts.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 AOÛT 1946 rm Et pourtant la J.O.C.a déjà à son crédit une propagande d'idées, saines et des initiatives remarquables.Il ne faut pas qu\u2019elle s'arrête en si bonne voie.L\u2019heure est plutôt à l\u2019action, mais à l'action dans la lumière et en faveur de la justice.Il faut a tout prix réinstaller ces vertus dans toutes les consciences, dans toutes les institutions si on veut qu\u2019elles soient capables de remplir leur rôle providentiel.Au sein des régimes démocratiques où nous vivons, il est nécessaire que le peuple qui accepte une part de direction de son pays au moyen de vote, prenne conscience de sa responsabilité et s\u2019y prépare: il est nécessaire que les gou- nernants issus eur Aussi du peuple, connaissent suffisamment la vérité et la justice pour la proposer, la défendre et la faire respecter dans toutes les circonstances.La J.O.C.est pour la classe ouvrière cette école de formation, qui atteint non seulement ses chefs et ses membres mais par eux tous les milieux ouvriers, qu'elle élève ainsi progressivement à une meilleure compréhension de leur dianité, de leurs droits et aussi de leurs devoirs.C'est pour ce motif qu'elle à mérité dans le passé les encouragements de l'Eglise et de tous ceux qui ont eu l'occasion de la connaître.C\u2019esi pour ce motif qu\u2019elle apparaît de plus en plus clairement pour le présent et l\u2019avenir \u201cle moyen providentiel\u201d le plus efficace et le \u2018mieux adapté\u201d pour la restauration et le bonheur du monde.Dans une lette autoaraphe que Sa Sainteté Pie XII adressait ¢ M.Cardijn, il s'exprimait en ces termes: \u201cA l'heure où s\u2019édifie un monde nouveau sur les ruines d\u2019une guerre sans merci Nous ne pouvons que former des voeux ardents pour que triomphe enfin la loi du Christ Jésus dans tous les secteurs de la société, comme entre toutes les nations, et notamment grâce au providentiel ferment de la J.O.C.parmi les masses ouvrières de Belgique et des autres pays .que nous nous sentons nous-mêmes si pressés de voir étendre et prospérer pour le salut même et la pair du monde.\u201d La Semaine interaméricaine des aumôniers de J.O.C.répond donc aux désirs du Pane et marque une étape importante dans l\u2019organisation progressive de l\u2019Action Catholioue interaméri- caine el mondiale.Préparée et vécue dans cet esprit, elle a eu tout le succès qu\u2019on en attendait.\u2018 Leurs Excellences Mgr le Nonce Anostolique, Mgr l\u2019Archevêque de Costa Rica et tous les évéoues du pays nous ont fait l'honneur de prendre part à toutes les principales réunions de la semaine et de lui donner ainsi tout leur appui.Son Excellence Mgr l'Evêque de Léon a assisté lui-même à toute la semaine comme délégué avec cing de ses prêtres.Monsieur le Président de la Répu- bliaue.entouré de tout son Ministère, a invité tous les délégués pour une réception spéciale.Il leur a offert deux splendides voycaes à travers le pays.Il a tenu à être présent au grand Meeting jociste du dimanche et y a prononcé un discours digne d'un grand chef chrétien.Toutes les réunions de la Semaine ont été présidées par M.le Chanoine Jos Cardijn, le fondateur et le grand animateur de la J.O.C.Chaque pays a été invité à donner un résumé de ses activités que le Ch.Cardiin apportera au Pape.Un magnifioue rapport de la JOC.Canadienne a été présenté par le R.P.V.Villeneuve et par le R.P.Sanschagrin.Les rapports el les conversations échangés, tantôt en français, en anglais ou en espagnol, les lumières nouvelles apvortées à chaque moment par M.le Ch.Cardijn, ont permis a chacun d'enrichir ses connaissances, sa confiance et son amour en la J.O.C.et ont dès le début créé entre tous un même esprit, un même coeur.une amitié vraiment jociste oui sera la meilleure préparation à l'entr\u2019aide et à la collaboration à l'avenir.Il est intéressant de constater que le Canada tient pour l'Action Catholique une place de choir dans les Amérioues.Depuis le début de la guer~e surtout, les pays d\u2019Amérique ne nouvant plus communiquer avec la Belgique, ont tout naturellement tourné les yeux vers notre pays.Chaque année encc \u2018e.plusieurs prêtres et laïques viennent à la Centrale Jociste de Montréal pour étudier sur place la doctrine, les méthodes et les réalisations de la J.OC.Les délégués canadiens reviennent enchantés aussi par la grande beauté de ce pays de montaynes.de volcans qui en font une Suisse américaine; par la nouveauté de ses paysages et de ses productions: café.riz, bananes, ananas: par la fraîcheur de son climat qui en fait un éternel printemms.Ils ont reçu à San José, Costa Rica, de la part des plus hautes autorités religieuses et civiles, de la part de M.l\u2019abbé Salazar, aumoénier national de la J.O.C.et drga- nisateur de cette semaine, de la part des communautés religieuses, une hos- pitalilé si bienveillante, si cordiale et si généreuse qu\u2019ils en conserveront un souvenir ému et impérissable.Cete première Semaine d\u2019Etude in- teraméricaine des aumôniers de J.O.C.nous aura fait découvrir les grandes richesses spirituelles des pays chrétiens d'Amérique.les dangers aussi qui les menacent et les immenses possibilités pour l'Eglise et l\u2019Action Catholique.Elle aura agrandi nos coeurs à la grandeur des pays que nous avons traversés.Nous souhaitons que tous nos compatriotes catholiques du Carada élargts- sent leur préoccupation chrétienne et apostolinue et s'unissent dans leur coeur à tous leurs fréres si sympathiques de toute la grande Amérique, pour que se réalise par cette collaboration le mot d'ordre de notre Semaine: \u201cLa Juventud obrera -de America debe volver a Cristo.\u201d .\u201cRamener au Thrist toute tu Jeunesse Ouvrière de l\u2019Amérique.\u201d Joseph POITEVIN, ptre.San José, Costa Rica.En feuilletant les journaux LA LIBERTE ET LE PATRIOTE, Winnipeg.\u2014 La Liberté et le Patriote attirait l'attention de ses lecteurs la semaine dernière sur le fait que le Manitoba Cooperator, organe officiel des mouvements coopératifs du Manitoba, se faisait propagandiste en faveur des Grandes Unités d'Administration Scolaire.Notre journal posait Une à cette occasion trois questions à excellente ses lecteurs.Le nouvelle secrétaire de la - Fédération française des coopératives y répond dans la lettre au rédacteur qui parait en page de rédaction.L\u2019excellente nouvelle c'est qu'à la suite de la publication de notre communiqué, M.Oris Aquin, d'Elie, Man, président du district no 6 de la Manitoba Federation of Agriculture fit des démarches auprès des directeurs du Manitoba Cooperator pour que l'on permette aux adversaires des Grandes Unités d'exposer dans les colonnes du journal leurs opinions relativement aux moyens d'améliorer notre système scolaire.Le rédacteur du Manitoba Cooperator vient d'accéder aux désirs exprimés par les représentants du groupe français et, prochainement, on pourra lire dans ce journal quelques articles exposant les inconvénierits des Grandes Unités d'Administration Scolaire.Cet incident confirme une vérité élémentaire: c\u2019est qu'il faut s'occuper de ses affaires, et quand on s'en occupe.ça Va bien.Nous ne cesserons de le répéter: les protestations produisent peu si elle ne sont pas suivies d'action positive.* + + L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Jeudi prochain, à l'Exposition de Québec, il y aura repas spécial au cours duquel on rendra hommage à la famille nombreuse.C'est au cours de ce banquet auquel les auto- Bourses rités religieuses, \u2014- civiles et civi- d'études ques prendront \u2014_\u2014 la parole, que se fera le tirage au sort pour l'attribution des bourses d\u2019études d.t nous avons déjà parlé, Les discours autorisés qui seront prononcés en cette circonstance feront de cette manifestation l'une des plus solennelles dont la famille nombreuse ait été l\u2019objet jusqu'ici.Il serait vraiment regrettable que le nombre des bourses fût minime.* L'appel a été à fous.A nos groupemegts financiers, sociaux patriotiques, commerciaux et autres de répondre au plus tot.La famille nombreuse constitue notre meilleur actif national; à nous de prouver que nous l'apprécions à sa valeur, non seulement en paroles, mais par des actes.Quels sont ceux qui suivront l'exemple patriotique donné par la Société Saint-Jean-Baptiste et le ministère de la Colonisation?L.-P.R.+ = + LE SOLEIL\u2014Ce n'est pas la première fois que M.Mackenzie King, comme il vient de le faire à Paris, parle de l'éventualité d'un gouvernement mondial.D'autres hommes d'Etat, et par exemple, Benjamin Franklin, avaient déjà ex- Le primé l'opinion gouvernement qu\u2019il faudrait un =\u2014\u2014 jour s'y résoudre.L'établissement d'un tel gouvernement devient chaque jour plus nécessaire: si l'on ne veut pas s'y résigner, la bombe atomique s'en chargera probablement.Comme le fait observer mondial le premier ministre du Canada, les innombrables conférences internationales font perdre beaucoup de temps à beaucoup de personnes.Les chefs d\u2019Etat sont souvent forcés de négliger leurs devoirs domestiques pour y assister, et trop souvent elles ne règlent rien parce que l\u2019on prend des décisions uniquement pour qu'il soit possible aux délégués de retourner chez eux.On ne conçoit pas de gouvernement mondial sans parlement mondial.Ses \u201cdéputés\u201d pourraient\u2019 discuter des problèmes internationaux toute l'année, au besoin, parce qu'ils ne seraient pas obligés de retourner le plus tôt possible dans leur patrie.De même que les députés à la Chambre des Communes et à l'Assemblée législative doivent autant que possible suivre les directives de leurs électeurs, de même les délégués des divers pays au Parlement mondial seraient les mandataires du gouvernement de leur pays.La proposition de M.King n'est pas du tout utopique: elle est sensée.raisonnable, reéalisa- ble, et il faudra un jour l'accepter.+ % *% .LE DEVOIR.\u2014 Au début de la session fédérale actuelle, le gouvernement avait demandé au Parlement de prolonger pour une année, à toutes fins pratiques, la loi des mesures de guerre.Plusieurs députés fi- Et la rent alors obser- guerre ver que la ba- \u2014_\u2014 taille était tout continue?de même terminée, et qu'il serait temps de libérér les citoyens et la vie civile en général des mille et un pouvoirs dictatoriaux imposés depuis six ans._A quoi l'on répondit que sans doute les hostilités avaient pris fin, mais que la guerre totale.comme celle de 1939, ne pouvait se liquider en un tour de main, et qu'il fallait maintenir les moyens appropriés pour assurer le retour aux conditions normales de paix.Voici maintenant que le gouvernement fédéral n'est plus satisfait d'un délai d'un an, mais qu'il le veut étendre jusqu'à soixante jours après l'ouverture de la prochaine session, et à tout événement au 31 mars 1947.On peut s'attendre qu'il déclare alors une nouvelle extension, car il n'y a pas de raison pour que cela finisse\u2019 Que l'administration fédérale ait des motifs plausibles pour maintenir le régime dictatorial du temps de guerre, cela ne fait pas le moindre doute, tout comme d'ailleurs les sentiments contraires s'appuient sur des raisons non moins excellentes.On a créé de toutes pièces une machinerie administrative énorme, qui a réussi à enserrer d\u2019un étroit filet la pius grande partie des activités économiques du pays.Un relâchement complet et soudain serait évidemment de nature à entraîner les plus graves perturbations.D'autre part il y a le danger encore plus grave d'instaurer en permanence plus ou moins déguisée le régime de distature totalitaire.Car suivant le mot de M.Mackenzie King, au début du conflit, que pour livrer une guerre totale, à un pays totalitaire comme l'Allemagne, il fallait que les démocraties se placent sur le même pied, quitte à revenir ensuite aux trad.tions de liberté, nous avons connu une grande partie des beautés de l'étatisme.Or, en ces sortes de choses ceux qui ont exercé ainsi un pouvoir illimité ont naturellement tendance à le consolider.Alexis GAGNON Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JOSEPH ROY (1771 -1856) Joseph Roy naquit à Mascouche, en 1771, du mariage de Charles Roy-Lapensée, cultivateur, et d'Elisabeth Beauchamp.Il vint à Montréal vers l'âge de 19 ans.suivit l\u2019école du soir et s'initia au métier de sculpteur sous la direction d\u2019un certain Pasteur, un artiste francais qui jouissait métropole.gociant.des ornements d\u2019églises.d'une grande renommée dans la À ses activités de sculpteur, M.Roy joignit celles de né- I} ouvrit un magasin, sur la rue Saint-Paul, où il vendait Intéressé à la politique, il posa sa candidature, en 1808, contre le solliciteur-générai James Stuart.dans le comté de Montréal-Est, mais il fut défait.De nouveau candidat dans le même comté, il remporta la victoire, le 22 novembre 1834 et il demeura en fonctions jusqu'au 27 mars 1838, alors que les autori M.Roy s\u2019occupa de milice et il fit la guerre de 1812.t&s suspendirent la constitution.1] fut conseiller municipal, échevin et membre de la Cour spéciale des Sessions de la paix, qui administra la cité de Montréal avant l\u2019octroi d\u2019une charte.I! mourut, le 21 juillet 1856.Il avait épousé, en 1819, Emilie Lusignan, qui lui donna trois enfan \u201cM.Roy, dit le sénateur L.-O.ts.David, avait acquis l\u2019art de la parole comme beaucoup d'autres choses, par l\u2019exercice habituel de son intelligence et de sa volonté.Un extérieur imposant, une voix pénétrante et un accent convaineu donnaient à sa parole une grande influence.Il était un de ces hommes remarquables chez qui l'esprit d'observation, le jugement et les aptitudes naturelles les plus heureuses viennent à bout de suppléer aux avantages que donne beaucoup d\u2019instruction\u201d.NB Now prions nos tectgnrs de découper et de conserve: ces bingrapnies quot- dietines En les classan! plus tard oar ordre alphabétique, île suront on précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur des cermonnages Droite séservés, Reellement Délicieux THÉ ET CAFÉ Adieux à Notre-Dame du Grand Retour (Suite et fin) La leçon, l'appel avaient retenti.Le tonnerre, que la musique figura, prépara toutes les âmes au recueillement, au silence intérieur durant lequel chacun fit la promesse d'être l'imitateur du Christ et de ses saints .Le meneur de jeu lançait au micro les paroles qui transforment les âmes \u201cSi tu veux être parfait.\u201d \u201cViens, suis-moi \u201d; \u201cCe que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres La Messe pontificale, 200 Messes, un seul Sacrifice Enfin, l'innombrable assistance, en grande partie juvénile, s\u2019associa par ses chants au Saint Sacrifice: participa, du ministre au militant jociste, au banquet eucharistique.85,000 communions furent distribuées.200 paroisses, un seui diocèse, un seul évêgue, une seule communauté, un seul Sacrifice, un seul repas, un seul Pain, un seul Corps \u2026 Tandis qu'on élevait l\u2019autel central où le cardinal allait officier pontificalement, sur le podium, un long cortège de séminaristes et de prêtres dressait 200 autels sur la pelouse, devant le podium.Les 200 curés de Paris, sur la Pierre d'autel qu'ils avaient apportée, offrirent le Saint Sacrifice, en même temps et au même rythme que le premier pasteur du diocèse.C'était un coup d'oeil féerique que cette symphonie de pourpre, de violet et de blanc.Et quelle poignante émotion lorsque, au moment de l\u2019Elévation, les 200 célébrants élevèrent tous à la fois vers Dieu le corps et le sang de son Fils rédempteur! Toute l'assistance, on peut le dire, communia, des prêtres lui portant sur place le Pain de vie.L'allocution de S.Em.le Cardinal Suhard Auparavant, dans tout l'apparat des ornements pontificaux, l'archevêque de Paris voulut traduire les sentiments de ses diocésains envers Notre-Dame du Grand Retour, puis, après avoir souligné le caractère historique de cette manifestation, le cardinal donna ses consignes: L'HEURE A SONNE OU LES CHRETIENS COMMENCENT A COMPRENDRE QU'ILS SONT ET DOIVENT ETRE catholiques.c'est-à-dire communautaires et universels \u2026 Le peuple de Paris doit se poser la question: que restera-t-il de cette solennité?Que vaudra le retour dans la nuit, dans un monde qui ignore, méconnait ou combat la foi chrétienne?Chacun doit faire son grand retour, (re -\"ler à la conquête pacifique des âmes \u2026 L'Eglise n'est pas un parti.ni une faction ni un clan.elle est la vraie, la seule famille de l\u2019humanité.Etre apôtre, ce n'est pas s'isoler, se raidir ni conserver pour moins perdre, mais se donner.L'aspect missionnaire de l'apostolat contemporain est une question de vie ou de mort: Il faut, ou pénétrer ou disparaître \u2026 Les âmes s'ouvrent à celles qui ont su se donner \u2026 La vie intérieure rendra l'action efficace.Notre oeuvre doit être une oeuvre de justice sociale et de charité.Elle doit être une oeuvre commune.La formule de l'apostolat, depuis la J.O.C., n'est plus l\u2019individu, mais l\u2019équipe.Tout en continuant à agir dans leur milieu respectif, les militants de l\u2019Action catholique \u2014 de cette Action catholique qui veut \u2018et, seule, peut rassembler tous les hommes dans un immense courant fraternel \u2014 doivent se rencontrer, s'Unir entre eux d\u2019abord, afin de s'unir finalement avec tous leurs fréres dans l'amour infini du Christ \u2026 Pèlerins dans ja nuit La parole du cardinal tombe des haut-parleurs sur la foule attentive, bien décidée à ne pas laisser ce grain de vérité sans le faire fructifier.Enfin, c\u2019est le départ dans la confiance: \u201cAllez, enseignez les nations .Ayez confiance, jai vaincu le monde \u2026\u201d La Messe est dite.La cène s'est renouvelée.C\u2019est le sang de la nouvelle alliance auquel tout le peuple de Paris vient de communier.Un choral de Bach s'élève.Puis le chant du Victimae pascha- li., l\u2019Alleluia, l'o filii.Derrière le cardinal, tandis que les foulards s'agitent en signe d'adieu et que des danses rythmées escortent le cortège, le diocèse du Paris accompagne une dernière fois la Vierge de Boulogne qui va lancer sur les routes de France son appel à la conversion.Il est 3 heures du matin \u2026 Et dans la nuit, en silence.pa: paroisse, en priant, les Parisien: rentrent à pied dans la capitale endormie.La S.N.C.F.a trans porté 65,000 personnes à l\u2019aller 20,000 seulement au retour.20, 000 fidèles qui récitaient le cha pelet dans les wagons.les autre: avant voulu s'imposer un sacrifi ce.Certains vont faire ainsi 30 ki lomètres à pied: méritoire pèle rinage, qui n'est pas sans fatigue.Mais qu'importe! le coeur est si gonflé de joie, l'âme si soulevée d'enthousiasme La nuit de Colombes marquera une étape capitale dans l'histoi re de Paris.Jean PELISSIEE (\u2018La Croix\" de Paris.) Persécution religieuse au Thibet KANGTING (Tatsienlou, Ch ne) \u2014 La mission de Yerkalo, seul district existant en territoire soumis à la juridiction de Lhassa, çonnait une fois de plus des heures douloureuses.Fondé, en 1865, par les Pêre: Desgodins et Briet, M.E.P., avec les survivants des .chrétiens expulsés du Thibet, le district de Yerkalo eut a subir bien des per sécutions toutes suscitées par le: lamas.En 1905, les Pères Mus sot et Soulié furent abattus à coups de fusil, le Père Bourdon- nec criblé de flèches empoison nées, le Père Bernard décapité En 1914, le Père Monbeig était fusillé et, six ans plus tard, le Père Davenas était emprisonné dans une lamaserie, torturé, mu- tite.En 1940, le Père tombait a son tour.Depuis l'été de 1945, l'hostilité des lamas s'est faite à nouveau plus active.Après des menaces au missionnaire, sommé de quitter le pays après avoir livré tous les biens de la mission à la lamaserie de Kanta, le 26 janvier dernier, les lamas passé.rent des paroles aux actes, Ils envahirent en nombre la mission et, après s'être emparée de tout, expulsèrent le missionnaire.le Père Tornay.qui alla se réfugier a 24 kilometres plus au sud.sur le territoire du Yunnan, prét a res joindre son poste dès que la chose serait possible.Hélas! malgré diverses inter ventions, Lhassa n'a pas répondu; le district de Yerkalo risque de disparaître de la carte des missions catholiques et les 350 chre- tiens de l'endroit s'attenden:.avec une tristesse voisine du désespoir, à voir enlever leurs enfants pour en faire des lamas.Situation douloureuse certes, mais aussi et surtout attitude inexplicable et injustifiable.Inexplicable si l'on songe a tout ls bien accompli a Yerkalo par les missionnaires, actuellement des Chanoines du Grand Saint-Ber nard, venus reprendre dans les passes enneigées de l'Himalaya, l'oeuvre de secours aux voyae geurs en détresse qui les rendif célèbres en Europe: \u2014injustifias ble aussi si l'on pense que les lamas voyagent comme ils veils lent en Chine et aux Indes.:# établissent, v font librement da la propagande religieuse et y jouissent de la protection des aue torités civiles, toutes choses qua, chez eux, ils refusent aux mis sionnaires.(Fides) CHANGEMENTS D'HORAIRES fin-de-semaine 2 septembre entre OTTAWA Vankleek - Montréal Alcove - Gracefield Maniwaki K Voir les indicateurs ou les agents \u2018SALADA| RE Nusban Lu Manifestation ouvrière dimanche soir | en l'honneur du patron des ouvriers Dimanche qui vient, se célébrera la fête religieuse du Travail, sous les auspices des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d'Ottawa.Les syndiqués auront une messe spéciale le matin, à 8 heures 30, en la chapelle de l'Ecole Normale de Hull, messe qui sera dite par le R.P.L.Cour- chesne o.m.i., aumônier.Le soir, il y aura grande manifestation religieuse en l'honneur de Saint Joseph, patron des ouvriers.et elle aura lieu en l\u2019église oe Hull qui est particulièrement dédié a ce patron, soit celle de St-Joseph.A cette cérémonie sont invités non seulement les membres des syndicats, mais toute la population en général, hommes et femmes.On compte que le temple sera rempli.Le sermon de circonstance sera donné par le R.P.J.-Louis Benoit, o.mi.\u2026 missionnaire au Basutoland.et qui est actuellement au Canada en voyage d\u2019études sociales.A la Bénédie- tion \u2018du T.S.Sacrement qui suivra, l\u2019officient sera le R.P.S.Larochelle, o.m.i, curé de Notre- Dame de Hull.C\u2019est la deuxième année consécutive qu\u2019une cérémonie du genre se fait en l'église St-Joseph et en l'honneur de ce saint, pour la fête du Travail, et c\u2019est l'intention des Syndicats catholiques et natioraux de faire de cette manifestation une institution annuelle, une tradition, nous a-t-on dit.La partie profane de la fête du travail se déroulera samedi soir et toute la journée de lundi, 3 septembre, dans la cour du collège Notre-Dame.Il y aura divers amusements et différents concours sportifs, d'autres attractions, et plus de 200 prix seront distribués aux gagnants.On espère attirer beaucoup de monde, encore plus que par le passé, souhaite-t-on.Les conservateurs à la radio dans le comté de Pontiac Le parti progressiste conservateur a officiellement ouvert sa campagne électorale à la radio, hier soir, dans le comté de Pontiac.À cetle occasion M.Rodney Adamson, député progressiste conservateur de York-Ouest, s'est fait entendre dans une émission d\u2019un quart d\u2019heure, aux postes radiophoniques de Hull, Rouyn, Val d'Or et Amos, M.Hector E Bélec, cultivateur de Fort Coulonge (Qué.), candidat officiel du parti à l'élection complémentaire qui aura lieu le 16 septembre prochain, parlera samedi soir, le 31 août, des postes de Rouyn et Amos, alors que M.R.P.Eades, président de l'Association progressiste conservatrice du Bas- Pontiac, pronencera une allocution du poste de Hull et que Me Charles Trempe, avocat, se fera entendre du poste CKRN, a Rouyn.Dans son allocutlon, hier soir, M.Adamson s'est particuliérement attaqué a la politique de centralisation du gouvernement King, soulignant que \u2018\u2018nous, comme conservateurs, considérons cette usurpation de pouvoir par le gouvernement central comme un coup sérieux au système de la Confédération au Canada\u201d.Il a ajouté que les socialistes \u201cdont la politique est identique à celle des libéraux et des C.C.F.\u201d, sont des centralisateurs reconnus, \u201cparce qu\u2019ils croient que c'est là le seul moyen, a-{-il dit, par lequel leur système, ou tout système de totalitarisme, peut fonctionner\u201d.Parlant ensuite de la situation minière au *\u201cJinada, M.Adamson a déclaré que \u2018nous, au Canada, disposons des plus grandes ressources minières au monde et c'est en s'assurant l'exploitation de ces ressour- Déclare le vicomte Bern.Montgomery (Suite de la première page) quelle répercussion aura sur l\u2019ensemble de la bataille, son succès ou son échec personnel sur un point donné.La bataille du désert A la demande d\u2019un journaliste, le vainqueur d\u2019El Alamein a parlé du grand combat qu\u2019il a diri- | gé dans le désert avec la Be armée contre le général Erwin Rom- nel, commandant des armées allemandes.I! a d'abord déclaré qu'avant d'entreprendre une bataille, il faut savoir exactement comment elle se déroulera.Il faut être très fixé sur ce point et ensuite on force l\u2019ennemi, quoiqu\u2019il puisse faire, à jouer notre jeu.On force la bataille dans le sens qu\u2019on le désire.C\u2019est ce qui fut fait à El Alamein, Monty a souligné que les effectifs de la 8e armée n\u2019ont jamais été supérieurs à ceux de l\u2019armée allemande et ils furent même moindres en certaines circonstances.Rommel voulait obliger la 8e armée à livrer des petits combats isolés tandis que le célèbre général anglais avait décidé le contraire: il voulait une grande bataille rangée.C'est ce qui est arrivé et on sait le triomphe remporté par la 8e armé.dans le désert du nord de l\u2019Afrique, en 1942.L'entraînement militaire C'est au gouvernement de décider si un pays doit adopter l'en- trainement militaire obligatoire, a déclaré le feld-maréchal.C'est là une question politique, a-t-il répondu aux correspondants qui le pressaient sur ce point.Cependant, il a parlé du système qui existe en Angleterre et il en a profité pour dire que, durant l\u2019en- trainement du jeune homme à partir de 18 ans, on lui montre tout autant à devenir un meil- t ces que nous préparons notre pros-\u2018 leur citoyen qu'à porter les ar-| périté future.Nous vivons dans un ! mes éventuellement.I appuya monde qui a besoin de métaux.de nouveau sur le fait que le ci- C'est un monde industriel, mécani-| toyen ne change en rien quand que, fonctionnant à grande vitesse.| il devient soldat.Il reste citoyen Le Canada dispose des métaux re-|de son pays et il ne doit pas être quis.mais nous ne les exploitons | hostile à la déclaration de guerre.pas.Et si nous ne les exploitons pas, ! Puis le feld-maréchal ce n'est pas parce que nous manquons d'initiative, de prospecteurs, et de mineurs, mais bien a cause de doit aller au par; flamme de bataille dans les yeux.la politique de taxation imposée le gouvernement actuel.\u201d Pour ne citer qu'un exemple, M.Adamson a déclaré que la production de l'or.cette année.représente à peine la maiîtié de ce qu\u2019elle était, il v a cina ans.-\u2014 Funéraillas conjointes Les funérailles de Maurice Fournier, 16 ans 8 mois, fils de M.et Mme Lucien Fournier, et 1 \u2018habitent encore actuellement de André Forget, 9 ans, fils de: M.et Mme Paul-Emile Forget, qui se sont noyés mardi dans la rivière Ottawa.auront lieu jointement demain matin.à heures, en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull.I avait d'abord été annoncé qu\u2019elles se feraient ce mratin, pour Forget, et demain matin pour Fournier puis il en a été décidé autrement.La dépouille mortelle du jeune Fournier est aux salons mortuai ses Emond, angle Kent et St-Liv rent, et celle du jeune Forget est à la demeure familiale.165 Ma: sonneuve.Le départ des jeux en | droits se fera vers 7 h.45, pour \u2018 arrivée concordante à l\u2019église.La balance de.(Suite de la »remière) Environ 92 pour 100 de fil de worsted.82 pour 100 d'articles en laine et 60 à 65 pour 100 d'articles de coton sont retenus pour usage domestique.Les exportations de chaussures ne doivent pas dépasser trois pour cent de la produc tion.Des porte-parole du Board of Trade disent que.bien que la pénurie existe encore en certains domaines, la production en d\u2019autres domaines dépasse les années d'avant-guerre.Le rendement des voitures à bras et des chaises roulantes a été de 171 pour 100 comparé à celui de 1935.le tabac de 135 pour 100, les lames de rasoirs de sûreté de 159 pour 100 et les couvertures laine de 105 pour 100.FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse.teint jaune, colique, cirrhose.antérite, selles fétides.pierres au foie Les tablettes BILOCO LATE chassent la bile.éclair cissen: le teint.calment leg coli ques el régularisent les lone tions du foie et de l'intestin fragile Essayez-les à la pharma cre Farley.27914.dit qu\u2019en temps de guerre il faut créer l\u2019enthousiasme du combat.Le soldat combat avec une 2 Deux huites pour loger des familles Le maire et les échevins de Hull ont décidé mardi soir, lors de leur réunion en comité général, d\u2019accepter deux huttes du gouvernement fédéral, pour loger les familles aul e manège militaire du chemin d'Ayl- mer.Les huttes, qui sont présentement sur la rué Albert, Ottawa, mesurent 72 par 32 pieds.Elles seront défaites pour être transportées et refaites à Hull, probablement sur CON- : le chemin de Pte-Gatineau.La ville 8 de Hull devra se charger elle-même des frais à encourir pour défaire, transporter et refaire les huttes, exécuter les réparations qui pourraient être nécessaires et pour la division des bâtiments en logements familiaux, en plus de fournir le terrain.Le \u2018maire Raymond Brunet et le greffier H.-L.Leblanc ont été autorisés à signer un bail pour la location des huttes pour deux ans.au prix normal et annuel de $1 la hutte Les autorités fédérales contribuc- ront cependant en personnel de surveillance et de direction pour le soin de défaire et refaire les huttes, dont chacune devra loger quatre familles, ce qui fera que les huit qui restent encore au manège en pourront partir pour le laisser entièrement à l'usage des militaires, selon sa destination.Le Dr J.-E.Perras, président du comité municipal de la Santé, a parlé de choses relatives à l'hygiène et le maire a profité de l'occasion pour exprimer une fois de plus qu'une ville de l\u2019importance de Hull devrait avoir un hôpital pour contagieux.H a appris aux autres membres du conseil que cinq lits avaient êté mis à la disposition de la ville à \u201chôpital Stratchona, Ottawa, pour les cas d'urgence pouvant se présenter.Le maire a aussi fait part de I'entrevue qu'il a eue à Québec avec le premier ministre Duplessis au sujet de l'achat et de la municipalisation du service local de I'Ottawa Light Il était accompagné des échevins Edm.Laramée et I.D.Joanisse.M Duplessis s'est montré très favoranle au principe de la chose et a promis de voir à ce que le conseil puisse éventuellement mener son projet à bonne fin A propos de la méme affaire, le maire a dit avoir entrepris des démarches préliminaires auprès de l'Ottawa Electric, et il semble que des démarches, ont chance de réussir, oien que la Gatineau Power ait aussi fait une offre in\u2018éressante, paraît-il, A 231e jour de l'année LE VENDREDI 30 AOÛT 1946 Ie Droit QUARANTE-HEURES \\Décorations de\u2026 LE VENDREDI 30 AOÛT 1946 | phe-Georges Cherrier, OBE, de To- (Suite de la première) \u201810 to, et le lieutenant-colonel Jean Lev.Ch.Soleil oor 518 642 Casselman cms 29-30-31 Lune .ccvevrienennn 9.12 8.52 Féte: Ste Rose de Lima, vierge Quatre HULL, JEUDI 29 AOUT 1946 TEMPERATURE: BEAU ET FRAIS r J.Dubé.71 Nouveau plafond M dai Les Quatre sont | .u \u20ac, dns, sur les oranges ort sou dine Le Dr 6.Gagné (Suite de la première page) e : .tué a Aylmer Par aite dune augmentaion| (FUN CitOyeN de sera de refour sujet soit diseute par une com.8 a autorisée, la Commission des ° ° à son bureau pis pee we Jelegue polonais, par un tramway |e eas commerce en temps de| Pointe-Gatineau aux membres de Ia Commbtion Joseph Dube, 71 ans, 12, rue| d\u2019aujourd'hui, on a rétabli les \u2014 Le Dr Gérard Gagné, 142, Politique et territoriale sur I'lta | ; rue Champlain, désire annon- ||lie qu\u2019on avait passé près d'un, À Front, Aylmer, a été tué sur le coup un peu après 9 heures hier soir, par un tramway de la Hull Electric, entre les rues Principale et Charles, non loin de l'endroit où les tramways font boucle.Le conducteur du véhicule électrique, Philippe Côté, de Gardens, a rapporté qu'il roulait sur les voies, vers le sud, et en approckant de la rue Principale, il vit un obstacle devant lui, à une quinzaine de pieds.Constatant que c'était une personne, il appliqua immédiatement les freins d'urgence et renversa ses contrôles, Mais, à cause de l\u2019état mouillé des voi s, il ne put éviter de frapper l\u2019homme, sur lequel passèrent les roues d'avant du tramway.Lorsqu'on retira la victime, elle était tout proche des roues d\u2019arrière.M.Côté descendit 1mmédiate- ment de sa voiture et se dirigea vers l'arrière.Il s'aperçut que l'homme était mort.Il avertit aussitôt le chef de police Emile Côté, qui manda le Church et l\u2019ambulance Gauthier.Il y avait alors sur le tramway J.-R.Roy, 1, Principale, East- view, Roméo Pariseau, 2, chemin de Eardley, et Mlle J.Gaudreau, 162, Daly, Ottawa.M.Roy dit que les passagers ne se rendirent compte de l'accident que lorsque le conducteur appliqua les freins et cria: j'ai frappé un homme, sortez et aidez-moi.Il sortit avec Pariseau et le conducteur et les trois aperçurent l'homme gisant.Lui-même et Pariseau gardèrent ic tramway pendant que Côté allait chercher la police et le médecin.+ La dépouille a été transportée aux salons mortuaires Gauthier, Hull, où le Dr W.-J.Costello, coroner, de Buckingham, devait venir en faire l'examen et décider s\u2019il y avait lieu \u2018de tenir ou non une enquête par jury.Il se peut qu'il y ait autopsie.Le défunt était natif d'\u2019Aylmer, le fils de feu M.et Dube, et avait toujours vécu dans cette ville.Durant sa jeunesse, il était bien connu dans le monde régional du baseball.Lui survivent quatre fils, Joseph, Paul, Arthur et Jean, a Aylmer, et deux filles, Mme Arthur Quintal, a Aylmer, et Mme T.Bélair, a Montréal.Le jour et l'heure des funérailles resteni indéterminés pour le moment.En URSS, on réussit à embrouiller la situation en Grèce MOSCOU (PA) \u2014 À Moscou, la presse soviélque a crée, chez les diplomates étrangers, l'impression que l'URSS en est venu a croire que le gouvernement grec actuel a un programme tout a fait hostile a tout ce que ia Russie aimerait faire dans les Balkans.(K.-K.Rodionoff, l'ambassadeur de l'URSS à Athènes, a demandé son passe-port pour quitter la Gre- te, sans Gemanaer un retour.Un fonctionnaire de l'ambassade a rapporté qu'on nommerait un chargé d\u2019affaires, cependant, prévenant ainsi une rupture des reiations diplomatiques.) En Russie, selon ta presse, l'opinion est que la Grèce est dominée par un gouvernement monarchiste de l'extrême droite, dont les tendances fascistes sont de plus en plus prononcées et dont l'attitude est hostile à l'égard de la Bulgarie, l'Albanie et la Yougoslavie.(Les Grecs predront part, dimanche, à un plébiscite qui, croit-on, ramènera le roi Georges II sur son trone apres cing ans d\u2019'exil.) ATHENES (Grèce) (PA)\u2014L'admiral K.-K.Rodionoff, ambassadeur d'URSS en Grèce, a annoncé que le chargé d'affaires soviétique en Grèce serait le premier secrétaire G.Tchernosseff.Rodionoff a par ce fait révéle que son départ pour Moscou n'indiquait pas une rupture des relat\u2019~ns diplomatiques.Rc 4rnoff, payant une visite d'adieu au ministère grec des Affaires étrangères, a déclaré au ministre suppléant, Stephanos Stephano- poulos, qu\u2019il partait pour la capitale soviétique \u2018pour remplir une mission\u201d 11 a conféré pendant quarante- cinq minutes avec Stephanopoulos.Immédiatement après, Lincoln Mac- Veagh, ambassadeur des Etats-Unis, est entré dans le bureau du ministre grec.Près de mille.(Suite de la première page) le seul centre où ta maladie fut qualifiée \u2018\u201cd\u2019épidémique\u201d.Pendant que nous sommes dans les derniers jours d'août.mois considéré comme le pire pour la paralysie cette année, on apprend de New-York que les Etats-Unis comptaient 10.648 cas de poliomyélite le 18 août, en comparaison avec 5.239 à la même date l'an dernier.Sur les 47 cas à Toronto jusqu'ici, cette annee, 32 personnes affectées étaient du sexe masculin et 15 du sexe féminin.mais les autorités ne voient pas d'indice que la situation va empirer.Parmi les 95.000 habitants de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, où on à rapporté 25 cas et auatre décès, l'incidence est probablement aussi grande per capita que dans tout \u201cutre endroit du Canada.A Halifax, oi i] n'v a pas de cas de paralysie infantile le temps a été frais au cours des dernières la- Dr H.B.! | dernière, mais elles furent Mme Luke; prix maxima canadiens sur la même base que les prix courants de l\u2019OPA plus les frais de transport et les majorations.\u201c La Commission s'attend à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas d'augmentation des prix au Canada en sus des prix courants de juin, puisque les économies qui résultent de la parité de la monnaie canadienne et américaine contrebalancent l'ajustement de l'OPA.Antérieurement, on avait fixé les prix canadiens au même niveau que ceux en cours aux E- tats-Unis lorsque le plafond de 'OPA fut suspendu le 30 juin.Cependant, l\u2019OPA rétablissait les plafonds le 25 juillet et le 22 août, le prix aux Etats-Unis augmentait de 37 cents la caisse régulière.Les fonctionnaires de la Commission ont expliqué que si le Canada doit recevoir les oranges dont il a besoin il fallait reviser la structure de prix au Canada en tenant compte des change ments des plafonds de l\u2019OPA.-\u2014\u2014-\"_ L'ordre jusqu'à\u2026 (Suite de la première) le cette intention devrait être signifiée clairement.\u201d La situation de la ligne de pi quet demeure ici la question immédiate.L\u2019insistance de union sur ce qu\u2019elle croit son droit d\u2019avoir recours au piquet, pour empêcher les hommes et les matériaux de passer, est le po\u2019.it culmi nant de la situation.Si le problème n\u2019est pas résolu, on s\u2019attend qu'il ait des effets sur d\u2019autres grèves imminentes ou déjà déclarées.Environ 2,700 hommes ont travaillé à l\u2019usine de la Stelco depuis que la grève est déclarée, il y a 45 jours.Le piquet aux portes les empêchent de quitter l\u2019usine et d\u2019y entrer.Les lignes ont été ouvertes quelques heures la semaine fer- à mées de nouveau.Si les agents de police ouvrent la ligne, des actes de violence sont fort possibles, parce que le directeur général de l'union, C.-H.Millard, a insisté sur le fait que les grévistes résisteront à toute tentative de faire passer des hommes et des matériaux.Les non grévistes de l\u2019union ont envoyé hie: un télégra ne à M.Mitchell.ministre du Travail, à M.St-Laurent, ministre de la Justice, \u20ac au procureur-général Blackwell, laissant entendre qu\u2019ils se demandaient pourquoi la police tardait à agir.Les autorités de la compagnie prétendent que la production a été n.aintenue a 65 pour 100 de la normale et cisent que plus de 1,000 wagons d'acier fini sont chargés sur les trains en dedans de l\u2019usine ou que l'acier est empilé sur la propriété et est prêt à être expédié.3 D'un autre côté, le piquet fut applaudi hier par une autre parade des anciens combattants.Ceux- ci, qui comprenaient des hommes suivant des cours à l'école de réhabilitation, ont marché mou: appuyer les grévistes et on croit que leur nombre dépassait 3.000.Montgomery dépose \u2026 (Suite de la première page) las Abbott.ministre de la Défense nationale, Au moment où il descendit de l'automobile, il fut reçu par l'honorable Louis St-Laurent et Il.fanfare joua le salut pendant que la garde d'honneur se tenait à l'attention.Le maréchal inspect : la garde et s'avança vers le mu nument.11 était vêtu, pour l\u2019occasion, de son battledress de campagne où ressortaient les sept rangées de ses décorations d mérite et de bravoure.Le maréchal déposa E de feuilles roussies, puis se recueillit quelques instants.Un silence religieux et impressionnant s'empara de la foule \u2018qui semblait participer intimement aux Gatineau, Mme Hilaire Bray, et y a passé toute sa vie.la Gatineau Boom Co.un frère, Eléonore Bray, à Phila- delphie; mond Loyer, à Ottawa, et Mme John Larose, à Pte-Gatineau.mited, furent écrasés tramway et le garde-fou du pont.Les pompiers de la ville de Hull, aidés de quelques employés de la Gatineau Power travaillé: près de vingt avant de pouvoir tirer Chartrand de sa fâcheuse position.M.Expédie Bray, 48 ans, célibataire, qui habitait une maison flottante sur vière Gatineau, y est décédé subitement hier soir, vers 10 heures 30.bout de veillée chez M.Edouard Toutloff, au village, et fut ramene en auto par Mme Edmond For- cade, peu après dix heures 15.En arrivant chez lui, il se senat un malaise et en fit part à Mme Forcade, qui s'empressa de mander ie Dr H.Robinson.Lorsque le bord de la ri- Il était alé passer un médecin arriva, la mort avait déjà fait son oeuvre.Le défunt était natit de Pte- le fils de feu M et I travaillait oour Il laisse deux soeurs, Mme Ed- La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier, Hull, et les funérailles auront lieù samedi matin en l\u2019église St-Fran çois de Sales et au cimetière de Pte-Gatineau.Le Dr W.-J.Costello, coroner, de Buckingham, a vu le corps et attribue le décès à une czuse naturelle.Un tramway déraille.(Suite de la première page) ment il dérailla, enfonça je garde-fou en bois rails du trottoir et sépare les s'errêta sur qui le bord du pont.Chartrand, Waters et Frenette, qui se dirigeaient vers Hull, après avoir terminé leur journée de travail la J.-H.O'Connor and Son Li- entre Company, ont minutes Le chef Emile Bond, du département de l'incendie de la ville de Hull, constatant que Chartrand pouvait à dans les chutes à 40 pieds plus bas, plaça, avec l'aide du sergent un moment tomber Bond et des pompiers J.Auger et Albert Fournier, une échelle le long d'un mûr dans le précipice.Les employés de la Gati- neau Power ont ensuite coupé le garde-fou de métal à torches à acétylène et les pompiers et les employés de l\u2019Ottawa Electric ont retiré Chartrand de sa position.l'aide de Les autorités de l\u2019Ottawa Electric nous ont déclaré aujourd\u2019hui que l'accident avait été causé par un essieu brisé.Quelques employés de la compagnie ont remis le tramway sur les rails à l\u2019aide des res à 8 h.30, sous la surveillance de M.David Gill, gérant général de la compagnie.Une quinzaine de minutes après l\u2019accident les autorités de la compagnie ont instruments nécessai- organisé un système d'autobus entre Hull et Ottawa., Le chef J.-A.Robert, de la sûreté municipale de Hull: Vins.pecteur huit autres constables ont travaillé en coopération avec la police d'Ottawa.J.-Maxime Lavigne et \u2014 mm A imran.Des allocations.(Suite ae ls première) Présentement, le taux des salaires semble insuffisant pour atti rer les devant remplir les fonctions sténos-dactyles.années, de remédier à cette situation et l'on croit que le sysieme de pri- une couronne de coquelicots et|Mes pourra atteindre le but qu'on se p-opose.compétentes de Depuis plusieurs le Service civil s'efforce personnes \u2014_e - Plus de 100.000 nouveaux produits sont apparus sur le marche américain depuis 1900.pensées secrètes du général allie.Aussitôt que la fanfare dr lar mée eut exécutée le God Save The King et l'O Canada, le maré chal se rendit dans la foule pour : saluer ceux qui l\u2019accueillaient .t i pour leur parler.Escorté des i membres de la Gendarmerie ros- ale et en compagnie du lieute- nant-général Foulkes, Montgomery descendit à pied la rue Rideau pour entrer au Château; Laurier, tandis que la foule s'em- AVIS La manufacture et le bureau seron! termes toute la journée ie samedi, d'ici septembra.Jos.Pilon, Ltée 79.bivd Sacré-Coeur.Rul! le! cer a la population de Hull qu\u2019il sera de retour à son bureau le trois septembre, mardi prochain; le docteur Gagné vient de faire un séjour à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec où il reçut les soins du grand spécialiste, le docteur Louis- Napoléon Larochelle; il est presque parfaitement rétabli et il sera, mardi, comme par le passé, au service de ceux qui auront besoin de lui.L\u2019hon.J.Bracken parlera dans le comté de Pontiac L\u2019hon.John Bracken, leader du parti progressiste conservateur, adressera la parole a au moins deux assemblées, à l\u2019occasion de l\u2019élection complémentaire qui se tiendra dans le comté de Pontiac, le 16 septembre prochain.I parlera d\u2019abord a Shawville, dans le bas du comte, le 4 septembre au soir, puis à Rouyn, dans le nord du comté, le 6 septembre au soir.Les autres orateurs, à ces deux assemblées, seront M.Hector E.Bélec, cultivateur.de Fort-Coulon- ge, comté de Pontiac, qui est candidat progressiste conservateur dans la présente lutte, et de Me Ivan Sabourin, cr, chef du parti progressiste conservateur dans le Québec.En outre, à Shawville, il y aura Me John T.Hackett, c.r, député progressiste conservateur de Stan- stead aux Communes.> 0 Influence religieuse.(Suite de la première page) res et les considérations politiques détermineront grandement le choix.Les parents n\u2019auront que très peu à dire en matière d\u2019éducation.Leurs enfants seront instruits d'après les instructions du gouvernement, éduqgués en étroite liaison avec la philosophie moscovite, à l'exclusion de l'idéal chrétien occidental.Le résultat sera une séparation culturelle totale du secteur de l'est de l'Allemagne.(compre- | nant la Saxe, Thuringe, l'état\u2019 | d'Anhalt, Brandenbourg et Meck- lenbourg et un surplus au total de huit millions de milles carrés comprenant une population de onze millions, dont un million de catholiques) de l'Allemagne proprement dite.et la complète so- viétisation de toute ceite partie amputée.Eventuellement, même, la langue allemande sera remplacée par la langue russe et la nouvelle génération de la jeunesse allemande grandira dans un esprit totalement en désaccord avec les idéals chrétiens.Berlin n'est pas affecté par le présent décret à cause des objections soulevées par les pouvoirs de l'Ouest représentés dans le conseil allié du contrôle.\u2014\u2014\u2014\u2014#>-\u2014 | QUEBEC (PC) \u2014 L'ouverture des écoles de la ville de Québec a été fixée au 16 s.ptembre, d'après.une décision du comité administra- | tif de la ville, apprend-on aujour- d'hui.ELECTRO Britleur a l\u2019huile, sans mêche, s'adoptant à tout poêle de cuisine et s'allumant à l'électricité.J-PAUL DESBIENS 276 Maisonneuve.4-6968 Remerciements La famille et les enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occa- sien de la mort de Mme Frédéric Chénier (Alexina Clair- mont) épouse en premiéres noces de Victor St-Martin, soft par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.pressait en courant et criant sur les trottoirs pour accompagner le; maréchal! jusqu\u2019au Château.| A une heure, il était l\u2019inviré du chef de l\u2019état-major général à un déjeuner au Château Laurier.Au cours de l'après-midi, le feld-ma- réchal rendit visite aux anciens combattants hospitalisés ef fut ac ;cueilli par le major-général E.M.Burns, représentant le minis tère des Affaires dés anciens combattants.I! visita ensuite le Conseil national des recherches rue Sussex, pour s\u2019entretenir avec des officiers des trois se.- vices armés.semaines, et les autorités croient que c\u2019est la cause de son absence.Voici les totaux par provinces avec les décès entre parenthèees: Me du Prince-Edouard, 25 (4); Nouvelle-Eosse, 13 (1); Nouveau.Brunswick, 22 (2); Québec, 645 (32): Ontario, 168 (9); Manitoba, 22 (1): Saskatchawan, 9 (0): Alberta, 31 (4); Colombie-canadien- ne, 4 (0).| LE CLUB LIONS DE HULL SUR LA SCENE: 5 grands numéros de vaudeville professionnel, accompagnés de Jack Madden et son orchestre.Bob Rollins, maître de cérémonies.SUR L'ECRAN: GREENWICH VILLAGE, en couleurs naturelles, avec Carmen Miranda et Don Ameche.GAIETE ! MUSIQUE! Admission 50c - billels en vente au théâtre Cartier ou des membres du Club Lions GRANDE SOIREE DE GALA au théatre CARTIER CE SOIR A 11 H, 30 P.M, présente RIRES! A 4 } La mois à discuter de six pages et.demie du traité de paix italien,! alors que les quatre-vingt-douze pages qui le c«mposent doivent être étudiées par trois Commissions et par.la conférence des Vingt et Un avant d\u2019être soumises aux Quatre pour la rédaction finale.Les Quatre se sont réunis à huis clos au Quai d'Orsay, au jourd'hui, afin de tenter de trouver les moyens d'accélérer le tra vail et d'établir l'harmonie dans\u2018 les délibérations.Winiewicz a demandé: \u201cDe- vons-nous décide: des frontières des anciens ennemis ou des frontières des ennemis possibles de demain ?\u201d \u201cLe scepticisme règne, dit-il.Nous projetons la paix et non la guerre \u2014 la guerre atomique \u2014 comme certains délégués semblent le croire\u201d.Il a demandé que les délégués trouvent un terrain commun d\u2019entente.Dans l\u2019intervalle, le comité militaire a adopté l\u2019article 39 du traité italien à condition qu'on l'améliore plus tard, selon les observations faites par l'Italie.L\u2019article dit que les clauses du traité se rapportant à l'armée.| | la marine et l\u2019aviation demeureront en vigueur jusqu\u2019à qu\u2019elles soient modifiées par un: accord signé entre les Alliés et\u2019 l'Italie ou jusqu'à ce que l'Italie devienne membre des Nations- Unies, avec le consentement du| Conseil de sécurité.Les ministres des Affaires! étrangères de Grande-Bretagne, | de France, Je Russie et des Etats-Unis se sont réunis pour lai première fois depuis .l\u2019ouverture de la conférence | Le but de la réunion est de revoir l\u2019étendue de leur travail.\u2019 La séance est secrète et les) journalistes ne recevront qu\u2019un, bref sésumé des discussions de, la part des agents de presse des | diverses délégations, après la ré-, union.Pendant ce temps, les comités, continuent leur lent examen des | textes des traités.Ils les étudient clause par clause et presque mot | par mot.Six comités se sont ré-| unis aujourd'hui.i Ls Fernand L'Espérance, de Montréal, qui sont créés Chevaliers de l'Ore dre de Léopold avec palme avec en plus la Croix de Guerre 1940 avec palme; le major Paul Mayer, de Kirkland Lake, Ont: le capitaine Fernand Roger Caron.de 4 limmins, Ont: le capitaine Louis Sylvio Pommett, de Montréal: le capitaine Robert # J.-Pierre Poot.M mans, de St.Eustache sur le Lac, et le lieutenant Jeane Paul Grenier, de Québec, furent créés Chevaliers de l'Ordre de Léopold Il avec palme et Croix de Guerre 1940 avec palme; Marcel Gingras, o:ficier bre- La ze k! ou R.CARON ;veté de 1ère classe, de Montréal: Léonard-Charles Vincent, officier breveté de 1ère classe, de Montréal: Miche! Faille, sergent-quartier-mai- tre, de La Flèche, Sask.; lu sergent Eugène Roy, de Calgary; le sergent Joseph-Charles-Aimé Ouimet, de St-Jérôme,; le sergent Guy Préfon- taine, de St-Hyacinthe: le sergent Joseph-Sylvio Savard, de Coaticook: le lance-caporal Ernest-Paul Cons- tantineau, d\u2019Espanola, Ont.; le sol dat Ernest-Samuel Desjardins, de Sudbury; le soldat Herman-Joseph Géroux, de Chatham, Ont.: et la soldat Jean-Paul-Conrad Legault, d'Ottawa, sont décorés de la Croix de Guerre avec palme.Les personnes dont les noms ap paraissent ci-haut ont le grade qu'ils avaient lorsqu'ils furent recommandés pour ces décorations, Réunion de la Comm.des Sports de Hull Le président de la Commission des Sports de la Société St-Jean Baptiste de Hull, M.Léandre Pa.quin, nous apprend qu\u2019il y aura réunion générale des membres du comité exécutif ce soir à 8.00 heures précises à 123, rue Notre- Dame, Hull.Tous les intéressés sont priés d'être présents.Voir annonces du samedi Collège Commercial Interprovincial et 20th Century School of Accounting Laval et Aubry.Hull.\u2014 5-2046 Bureau maintenant ouvert 2 h.p.m.à 9 h.p.m.56-5111 Le Tram \u2014 The Trolley Song Beguine \u2014 Begin the Beguine 56-5112 Tico-Tico \u2014 Amour 56-5113 Ma Mie \u2014 My Heart Sings La Route Enchantée 56-5114 Rhum et Coca-Cola Mes Rêves sont de plus en plus charmants 56-5115 Je te tiens sur mon coeur You Belong to my Heart Bresil-Brazil 56-5116 Besame Mucho \u2014 Kiss Me Much \u2014 Rosalita 56-5117 Laura \u2014 Petite Negrita My Pet Brunette 38-5118 Lorsque tu Reviendras I'm Gonna Love That Gal Dans tes Yeux Stars In Your Eyes 55-5229 Je Croyais \u2014 Promises pour toute la Vie \u2014 Till The End Of Time 55-5235 Marie-Anne s\u2019en va t'au moulin\u2014Au Clair de la Lune 55-5240 Quand il neige Let It Snow, Let It Snow Moi si j'étais vous Arent You Glad You're You 80, rue Principale, DISQUES BLUE BIRD, 50c par FERNAND ROBIDOUX ATTACHEMENTS POUR RADIO 19.95 * 54.50 MAGASIN DE MUSIQUE MYRE | Disques Victor 75.par ALYS ROBI 56-5119 i Chica Chica Boom Chic Adics Muchachos 56-5122 Ca Atomiqu't'y ?; Ah ça vit ça va ; 56-5124 \u2018 M'Amour \u2014 Honey | j i Le Bonheur n\u2019est qu'un Rêve I'm Always Chasing Rainbow 56-5126 Symphonie \u2014 Symphon Cachita y ' 56-5127 | Tampico Viens tout près de moi : Come Closer to Me | 56-5130 Dans un Petit Baiser Coax Me a Little Bit | Ah dis-moi \u2014 It Could'nt Be True Or Could It | 56-5131 | Jalousie \u2014 Jealousy Ah le Petit Vin Blane \u2018 Valse Musette | 55-5241 Personnalité sous la Lune In The Moon Mist 55-5247 La nuit tombe sur nous Je ris pour cacher mes pleurs | 55-5249 Cynthia, je t'aime Prisonnier de mon amour 55-5256 Viens m\u2019aimer \u2014 Surrender Si je vous connaissais un peu plus \u2014 I don\u2019t know enough about you Attachement automatique \u2026 39.50 GRATIS avec chaque achat d\u2019un - de ces attachements vous rece- ! vrez gratuitement un album avec disques.Hull.Tél.2-8923 LS ue LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 AOUT 1946 Linq _ ee \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Mile Jacqueline Lacasse, de Qué- bes, Mile Rolande Beaulieu, le docteur Otto Bengle et Mlle Simone Masson, de Montréal.* * * M.et Mme Damase Beauchamp, de Rockland, annoncent les \u2018ian- cailles de leur fille, Laurette-Ga- et mondain L'ambassadeur de France au Ca- taire, à l\u2019ambassade des Etats-Unis.aida et sa fille, Mlle Jacqueline'et Mme Walter A.Wood, jusqu'à de Hauteclocque, ont reçu à diner, /son mariage, qui aura lie: samedi pr:»lle, à M.Albert Régimbal, mardi soir, à l'ambassade.le 7 septembre.d'Ottawa.Le mariage aura lieu à * # + x * * ; Le comte Bernard de Menthon, Le col.Raymond E.S.William.Rockland, le 14 septembre.conseiller à l\u2019ambassade de France, son, attaché militaire à l\u2019ambassade ; est de retour d> Paris, où il a pas-!des Etats-Unis, est revenu aujour-| l'heure du thé en l'honneur de Mille sé quelque temps.| hui d'un voyage dans les Mari-! Madeleine Sarra-Bournet, dont le x + * i ; ; Le col.et Mme Francis J.Gra times.mariage à M.Gaston Isabelle, sera ling, de Washington, sont les invi- célébré le 31 août.x tés du conseiller à l'ambassade \u2018 12 ; des Etats-Unis et Mme Lewis Clark.Mile Helene Cholette a Jocu à ua La jeune fille du col.et Mme Gra- \u2018de Mlle Madeleine Sarra-Bournet.li .,, Mlle Patricia Graling, est l'in- * + + x x x vitée de l\u2019assistant attaché mili-; Le maj.-gén.et Mme Howard i.° ; ; Kennedy, de Montréal et le doc on Jacques.o eal lings tur et Mme L.R.Clow, de Kings-' \u2019 ton, assisteront samedi au mariage | Séjour de sept semaines au Camp Ferguson-Watson.: > = ; \u201cWentworth.Carn * * * M.J.Richey, directeur du bu-, reau du Sud-Afrique, de Standards, \u2018 est arrivé à Ottawa, mardi et de.gn meure au Château Laurier.Jeoues FILLES AU Stuy DE JA PIBERTÉ.Ce bon médicament est trés efficace r ie soulagement de ia douleur, de la tension nerveuse et des sensations de falblrsse, i \u201cx * Mlle Jeanne Chagnon recevait à l'heure du thé, dimanche, en l\u2019hon- \u2018neu: de Mlle Antonine Carrière, \u2018dont le mariage sera célébré pro- % #* # Mme Paul Dumont a reçu à un shower, hier, en l'honneur de Mlle Fernande Lemieux.d'épuisement et d'agitation de ; oertains x + | GET SEL des fonctions meneuee es Parmi les invités de l'extérieur, chainement.comPOsÉ qui assisteront au mariage Bernier- * x + VÉGÉTAL lundi, Mme Alphonse Langelier et sa jeune fille, Yvonne, de Woodroffe, sont de retour du Cap St-Ignace et Notre-Dame-du-Portage.où elles ont fait un séjour de deux semaines.Lemieux, on remarquera: UYDIA E PINKHAM $ x x * M.Lloyd O'Connor, de Montréal, a passé quelques jours dans sa famille.* x +* M.Gérard Bernier est de retour d'un séjour de deux semaines à Notre-Dame-du-Portage.* % # M.et Mme Lucien Martineau, de Montcerf, passent quelques jours à Ottawa.* x * M.Guy Beausoleil est de retour de I'Tle-aux-Noix.* x + Mme Raoul Lafrance.Mlle Co- sa.a Eastview.Accompagnés de Mme Paul Lamoureux, d'Eastview, ils ont fait un bref séjour chez Mme Edouard Mercier, neau.LES CRIS DE BÉBÉ NE SONT PAS TOUJOURS DE LA COLÈRE DISTINGUEZ entre les cris de douleur et les cris de colère de votre bébé.Quand ce sont des cris de douleur, donnez-lui tout de suite des Tablettes Baby's Own.Mme May Mundy, de Toronto, trouve que cela réussit chaque fois.J'ai neuf enfants, dont trois ont gagné des prix dans des concours de bébés, et les Tablettes Baby's Own sont le seul remède que j'ai employé pour les élever sains comme ils le sont aujourd'hui.Dès qu'ils étaient un peu fiévreux, je leur donnais immédiatement des Tablettes Baby's Own et en peu de temps la fièvre disparaissait.\u201d\u2019 Egalement efficaces dans les cas de diarrhée, dérangement d'estomac, croup léger.troubles de la dentition et autres petites maladies infantiles.Effet rapide.Agréables au gout \u2014faciles à pulvériser, si on le désire.Sans opiat ou drogue stupéfiante.Chaque boite contient le rapport d'analyse.Achetez-en une boite aujourd'hui, la maladie frappe si souvent la nuit, 25 cente.Votre argent remboursé si vous n'êtes pas satisfaite.Conçue pour vous Lorsque vous choisissez une bague de fiançailles à diamants chez Birks, vous avez un modèle exclusif.une exécution parfaite, avec des diamants d'une qualité et d'un éclat traditionnels.La bague illustrée ci-dessus est en or de 14 carats et or blanc de 18 carats.Prix 200.00 \u2014 taxe en plus.Autres modèles à partir de 80.00.Birks BIJOUTIERS ENREGISTRES [AGS] DE L'AMERICAN GEM SOCIETY POURQUOI TA ROBE EST-ELLE TELLEMENT PLUS BLANCHE QUE LA MIENNE ?ELLE EST BLANC MAINTENANT NOTRE LINGE DEVIENT BLANC COMME NEIGE .IL FAUT LE RINSO POUR AVOIR DU LINGE UT RA-BLANCI 2 OUI, LA MOUSSE RICHE ET SAVONNEUSE du Rinso x + Mme Rodrigue Farley a reçu à lombe et M.Norman Lafrance, de! Massena (New-York), sont de pas-' Laurin\u2014F ournie.Emond, portait use roue blanche, mariage de Mlle Edna Deault,' un dernier hommage à la défunte.! la religion assaisonnés de chants En l\u2019église Sainte Bernadette.un petit chapeau basque, en or-| fille de M.et Mme Alphonse Quelques anciennes élèves de joyeux et pie : 10 h, un car § :de Hull, le 10 soût, M.le curé: gandi et une corbeille de roses.Deault, de Buckingham et M.Re- ; Hull apportèrent leur tribut recon- | tège sympathique accompagnait la A.Rollin bénit le mariage de Un magnifique programme mu-'né Lépine, fils de M.et Mme, naissant * celle qui leur a enseigné | dépouille mortolle au cimetière Mile Pauline Fournier, fille de; sical fut exécuté par la chorale: Hormidas Lépine, de t\u2019erkins.les éléments de la science et de | Notre-Dame où se fit l'inhumation M.et Mme Albert Fournier, de! des Enfants de Marie et par, Mlle Annette Deault et M.Ro Hull et M.René Laurin, fils de; Mmes Fernand Danis, Aldéi Pa-; doiphe Lépine étaient fille et M et Mme Aubert Laurin, dot.| try et Marielle Danis.garçon d'honneur.; i tawa.A l'issue de la cérémonie reli- A l'issue de la cérémonie reli- La mariée, au bras de son père.! gieuse, il y eut réception chez: sizuse, il y eut réception chez les portait une robe de soie taffetass M.Louis Cyr.t DU PAIN EXTRA BON! i ! | \u20ac ! ! Les nouveaux: parents de la mariée, à l'hôtel broché * un livre heures.Miles, époux partirent ensuit.pour ot Palace.x époux partirent.érèse Servant et Fernande Lau-; tawa.es nouveau A i rin étaient demoiselles d'honneur,| Parmi les invités de l'extérieur, ensuite pour Montréal et Québec.les \u201ctons.de rose el bleu MAM, remarauaity Mi.et Mme Eddy * VM.O'Connor, d'Ottawa, M.oyd: Maurice Laurin et Cherles-Henri G'Connor.de Montréal, M.et, Nadon étaient les garçons d\u2019hon- Mme Fernand Dauis, M.et Mme neur.M Laurin servait de témoin ! Aldéi Danis-Patry, M.et Mme R.là son fils L'église était décorée\u2019 Baker, M.Jean-Marie Danis et: Funérailles Rév.Soeur Saint-Norbert, S.G.C.de glaieuls = x roses.i Mile Marielle Danis, de Mani: | A Ulissue de la cérémonie reli-! waki.A Mau à iso i gieuse, Mme Fournier, mère de % * + i Le 2 aod! avail pi qa Tn | Ia mariée recut a sa demeure Leblanc\u2014Patry mere des Soc 7 environ cent cinquante convives.Jeudi, le 22 août, à 11 h, en| Croix, le service de la révérende { Les nouveaux époux partirent l\u2019église de I'Ange-Gardien, M.le Soeur Saint Norbert, née Emma ensuite pou: Montréal et St-Ga-| curé L.Witmore bénit le mariage ' Marleau, célébré par le révérend \u201cbriel.Pour voyager, Mme Laurin de Mlle Lucille Patry, fille de\u2019 Père _ Gérard Boulanger, o.m.L, \u2018 portait un costume bleu pâle, un M.et Mme Napoléon Patry, et assisté des révérends Pères Ana : \u2018manteau trois quarts et des acces | M Edmond Louis Leblanc, fils tole Walker et Antoni Toupin, i Soires noirs.de M.et Mme Edmond Leblanc, o.m.i.comme diacre et sous-diacre.x x # | d\u2019Angers.La chorale de la parois Un groupe de parents, d\u2019amis et Gauthier\u20140'Connor | > JIC | La Levure Fleischmann fraiche produit son effet sans délai {se exécuta le programme musi-, de religieuses\u2019 des maisons des [ parce que sa fraîcheur lui assure pleine zsgæexr.Elle permet de faire un pain savoureux et à mie fine\u2014d\u2019une parfaste fraîcheur.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, demandez | Ces jours derniers en l\u2019église cal.Mme J Routhier touchait! deux villes-soeurs vinrent rendre ; de Ste-Philomène, de Montcerf,\u2019 l'orgue.\u2018eut lieu 'e mariage de Mile Vio- api , FR let O'Connor, fille de M.et Mme La mariée, au bras de son père, rine , : ; portait une robe longue, de crê- LL, : py) : AE O'Connor et M Gérard De blanc et un bouquet de roses.| J'arrêteres chez toujours Vactive Levure Fleischmann | Gauthier, fils de M Adélard Après la bénédicti iale.il.OMS téliphoney fraiche sous l\u2019étiquette jaune familière.Gauthier et de Mme Gauthier, \u2018Prés la bénédiction nuptiale, | flawa Dairy ¢ au ! ie \u2018y eut réception chez | s parents De mbany De confiance \u2014 la préférée au Canada « + n de la mariée.Parmi les invités de iox*érieur on remarquait: MM.et Mrres Re mi Plouffe, Aimé Plouff2 et Re né Plouffe, de Montréal, Auguste Dallaire et Léo Lemay.d'Ottawa LE XX Lépine\u2014Deault ! Le 19 août, M le chanoine Bé- Germaine.langer, de Buckingham, bénit le | | | La bénédiction nuptiale leur a | ete donnée par le rév.Pére Al- | bert Paradis ami de la famille.: La mariée, au bras de son père, \u2018 portait une robe longue de chif- ; fon blanc, un voile semi-long, retenu par un diadéme de myoso- , tis, et un bouquet de roses thé.| La bouquetiére e Bord Limt en Ce.depuis plus de 70 ans.ted FABRICATION CANADIENNE ompany Limited Bryson - Graham \u2018 LE PLUS VIEUX MAGASIN A RAYONS D'OTFAWA ETALLI EN 1870 de Gati- Chapeaux d'automne \u201cCavendish\u201d confectionnés par Spencer 5 95 y AL _ 10 °° L'automne fait son salut royal par des ravissantes créations de chapeaux par Spencer.Nouveaux feutres fourrure de qualité de choix, calottes hautes.modèles bas, très chics nouvelles conceptions de bérets, .actue!'lement en vente.Gants de tissu \u201cSimplex\u201d tomne, de crêpes, jerseyettes, L\u2019étiquette \u2018\u2018Cavendish\u201d se trouve sur tous, dans les teintes automnales en vogue.Gants de ti anglais.longueur de six boutons, apparence de la suède.Genre fourreau.poignet replié, teintes autom- 4 98 alpacas et nylons, pour agrémenter vos complets d\u2019autom- Simplex\u2019, a six boutons, nales: chamois, chocolat ou beige.La paire 1 Chics nouvelles hlouses d\u2019aune.Tailles 12 a 20.| Tm Blouses de Cocktail, exclusives, une de chaque genre, pour assortir les jupes de cocktail longues ou courtes, noires ou de couleurs.11.95 à 19.95 Slacks sport pour hommes Slacks sport tailleur, de tissus tout laine, comprenant des tweeds Donegal.Chics avec gilets sport.Un splendide choix de couleurs et tissus.Divers prix à partit de 8.50.ver sr ace see 00 suc 000 sua rca can 6 v Manteaux chesterfield noirs vous aide à rendre le linge plus blanc que jamais .et sans dur travail! Il suffit d'un frottage léger des doigts pour faire disparaitre en un clin d'oeil même la saleté Incrustée des salopettes.La mousse douce du Rinso rend les blancs éblouissants, les couleurs lavables éclatantes | arce qu'elle enlève PLUS de saleté\u2014 PLUS VITE, ANS ANGER.Constatez dès maintenant comme le Rinso est merveilleux dans: votre cuve ou lessiveuse, Demandez le Nouveau Rinso 1946 aufourd\u2019 hus, a 7 \u20ac: 9 VOUS NE VOUS COMTENTEREZ PLUS JAMAIS | 9 SA D'AUTRE CHOSE QUAND VOUS AUREZ \u2018 4 VO LA BLAHCHEUR RINSO 7.50 Ravissants manteaux chestere Vestons sport pour porter presque n\u2019im- = 20 et fawns.Tailles 35 à 42.Yestons spori porte où.Bien confectionnés de tissus Oxfords pour hommes tout laine.de chevronnés gris ou bruns Joliment faits! field très féminins, avec chics collets de velours, + poches droites à rabat, manches diagonales et pour garçonne*s ouverture au dos.Parfaitement confectionnés, Oxfords attrayants comme ceux du grand frère.entièrement doublés, entredoublés et doublés de Oxfords blucher noirs pour garçonnets, avec semelles épaisses et talons de cuir.Pointures 1 4 51%.La paire.chamois jusqu\u2019à la taille. \u201c> LE UKOIT, OTTAWA, JEUDI 29 AOUT 1946 ern [|i Royaume des Enfants : me ; Directeur: ONCLE JEAN : ; | | | Aux amis du camp Saint-Louis C\u2019est samedi de cetle semaine, donc dans deux jours que j'aurai le plaisir de publier le récit que vous attendez tous.Allez à la page trois, et vous y lirez le premier article sur les Fêtes mariales, célébration qui n'a peut-être pas sa pareille dans toute la province.Découpez ces articles, collez-les dans un album, et ainsi vous pourrez les relire et les faire lire à vos parents, à vos amis, à vos maîtres.En attendant, montrez-vous fiers de votre colonie de vacances.Dites du bien de vos directeurs et de vos confrères.Attribuez au Sacré-Coeur de Jésus et à Notre-Dame du camp les vacances si belles et si bonnes que vous passez sous leurs bénédictions.Parlez surtout des Journées mariales, afin de faire aimer la \u2018T.S.Vierge, qui vous a comblés de grâces.Préparez ainsi vos vacances de 1947; n\u2019oubliez jamais ce devoir et ce plaisir.Gardez vos promesses de la nuit du 18 août, nuit sainte comme une nuit d'adoration: c'est notre Noël au camp.Au premier dimanche de septembre, entendez la messe avec des actions de grâces pleins vos coeurs.Septembre 1946 Premier mois de l'année scolaire par la date, septembre doit donner le ton à tous les mois suivants.Un bon commencement d'année, et ensuite tout va généralement bien.J\u2019en appelle à la bonne volonté de tous, et plus encore à la générosité des premiers de classe.Qu'on chasse les souvenirs de vacances (en classe), pour ne penser qu\u2019à se préparer, par de fortes études, à un avenir utile à la Patrie, à l'Eglise et à Dieu.Courageusement, qu'on se mette à la besogne.Qu'on le fusse avec gaiété, et non en rechignant, comme le font les petits paresseux.Pour chauffer l'enthousiasme, qu'on ressuscite au plus tôt les sections juvéniles, la croisade, et tous les mouvements qui donnent de l'idéal à ceux de votre âge.Donnez à chacune de vos actions un cachet de foi et de piété, et vous travaillerez sans fatigue.Montrez-vous empressés à obéir en tous points; c\u2019est le moyen de faire lever de la bonne humeur.Paraissez contents; les autres paraitront tels.Les classes seront rapides, bienfaisantes et gaies.On travaille mieux en chantant qu'en \u2018\u201clyrant\u201d.Ne vous pardonnez pas de faiblesses; soyez Fiers, c\u2019est-à-dire tenaces et joyeux, et vous direz partout que le bonheur se trouve .| à l'école comme au foyer.Et, promettez de suivre mes pauvres petits conseils, a moi qui veux votre bien.Oncle JEAN.Femme-soldat La Veuve Brulon, Lieutenant | sous lieutenant honoraire.Le Invalide, reçue dans la | prince Jérôme-Napoléon Bonapar- étre ARETE RETREATS Légion d\u2019Honneur.Ayant perdu son mari sur le champ de bataille, en 1791, la veuve Prulon.elle avait 20 ans \u2014 déguisa son sexe et s'engagea dans le 43e régiment (devenu 83e de ligne).S\u2019étant fait remarquer par une conduite lrès i te, ex-Roi* de Westphalie, maréchal de France, gouverneur de l'hôtel des Invalides, signala la veuve Brulon à la bienveillance de l'Empereur Napoléon III qui, lors d\u2019une visite qu'il fit à l\u2019Hôtel, attacha la croix de la Légion d'honneur sur la poitrine de la femme soldat.Le 30 avril 1851, honorable, tant comme femme le prince Jérôme entouré des que comme militaire, elle fut autorisée à rester au service mal- ficiellement le nouveau chevalier gré son sexe, Pendant sept ans ; elle servit dans ce régiment, y, La veuve Brulon était fille, gagna les galons de sergent, et soeur et femme de militaires morts en activité de service.Toutes les têtes couronnées qui visitèrent l'Hôtel demandèrent a s'entretenir avec elle.Elle mourut âgée de 88 ans.ne le quitta qu'à la suite d\u2019une grave blessure par eclat d'obus.En l'an VIL elle fut admise à l'hôtel des Invalides et en 1822 elle obtint du Roi le grade de.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 3 4 5 @ 7 8 9 10 1n \u2014\u2014 OT {11 LL Tr LR ITN RT CRE Ca LITE) LL eer] CT EN] TTH (TE.TTL TL] CR TT) LU TNT IE OR HORTZONTALEMENT ; t&-\u2014Consacrés \u2014 Enlevée la vie.LTR ont rapport aux servantes.| 7-=Empreinte de méda.lles \u2014F: \u2018t\u2014 Ce qui vie un - 2 | ida Vise = onam neutre 9 EN, de, maneaier dy Gabon t\u2014Choisit \u2014 Possess f Ye\u2014tienre d'oinbe! fères \u2014 Plante 5\u2014Robe ristrat CL rimnante.Habit ui ridienies © = Note \u2014 (eto pu -\u2014- Mesurer agra'res \u2014 oe i» oun A gorge d\u2019une poulie, .\u2014 Petits chemins \u2014 Possessif plu- Solution du problème d'hier riel, Fa T È VERTICALEVENT TENE ATT FE JO|N]NIE] > | S|E]} er \u2018ete ds communication entre kr = = T deux nerfs, i | JE IM All | D | E AR Si tT Suns ornement \u2014 Diphtongue \u2014 ; \u201cqe = \u201cent du nord, LIL ITER IES] Se=Petit de ln cigogne ! 5 ! (PF 41- 31 aout 1946 Brisson Robert, 13 ans.Cochrane.Chevalier.Raymende, 15 ans, Rouyn.Daoust, Roger, 11 ans, Sarsfield.Dorris, Georges, 13 ans, Lefaivre.Gaudreau, Carmen, 10 ans, Windsor.Ladéroute.Arthur.13 ans, Blind-River.Lalonde.Jeannine, 10 ans, Bourget.Lavoie, lorenzo, 10 ans, Alfred.Marentette, Jeannette, 11 ans, Windsor.Millette, Denise, 8 ans, Cornwall.Paul, C.cile, 15 ans, Bourget.; Tremblay, Laurent, 15 ans, Chapleau.+ - Expressions populaires Riflard | Le mot \u2018riflard\u201d, dans le sens populaire de parapluie, est dû à un personnage de \u201cln Petite Vil- ile\u201d, pièce de Picard, représentée : à Paris en 1801.Un jour, l'acteur qui remplissait à l'Odéon le rôle d François Rif!ord, le héros de la pièce, s'avisa de paraître en scène armé d'un énorme et ridicule parapluie.| Depuis lors, cet accessoire à , gardé le nom du personnage dans, le langage populaire.| Un cancre | Pourquoi appelle-t-on \u201ccancre\u201d un élève qui n'apprend rien?Le mot latin \u201ccancer\u201d signifie écrevisse, et autrefois on employait le mot \u2018\u2018cancre\u201d pour désigner ce crustacé, qui, chacun le sait, marche à reculons.Et voila pourquoi un écolier dont les progrès semblent marcher à reculons fut qualifié de cancre.Orgue de Barbarie Contrairement à ce qu\u2019on serait tenté de croire, ces orgues à manivelle que lon entend de temps à autre dans les rues ne dcivent pas à la musique acidulée qu'elles distillent le qualificatif de \u201cbarbarie\u201d.En effet, il faut probablement voir dans \u201cBarbarie\u201d la corruption de \u201c\u2018Bar- beri\u2019, nom d'un artisan de Mo- dène qui s'était spécialisé dans la construction de ces instruments de musique.si toutefois nous osons appeler ainsi ces machines a torturer le tympan! DEDOMMAGEMENT Le juge \u2014 Accusé, vous êtes reconnu innocent.Vous êtes libre.L'accusé.\u2014 C'est très joli, tout ¢., mais j'ai fait deux mois de prison pour rien.Est-ce que j'ai :le droit de voler pour me dé- | dommager?TE Mell.2 ALL +-5654+5 44444-44644 4644555445442 S'AMUSER S'INSTRUIRE miens ?Mervelllens ?S'EDIFIER IR NN RASS 0480 ERRATA ENT ARES ETAT TEE TTT rrr Visite ministérielle C\u2019était en 1906.Georges Clemenceau, qui venait de recevoir.lle portefeuille de l\u2019Intérieur, ar-| rivait place Beauvau avec l'intention da réprimel personnel dont l'assiduité laissait fort à désirer Suivi du directeur de son cabinet, il pénètre dans une salle.Il n'y avait personne.Même cons- tatalion dans la salle suivante.Jamais Clemenceau n'eut plus horreur du vide.O joie, dans la troisième salle, il y avait un employé, mais cet homme, fidèle au poste, dormait profondément.Indigné, le compagnon du ministre se précipite pour secouer le dormeur.Alors Clemenceau l'arrête d\u2019un geste: \u2014Chut ! Pas d'imprudence\u2026 Il s'en irait.AO mn Youlez-vous \u2014\u2014\u2014\u2014 que votre enfant recoive les compliments de l\u2019Oncle Jean à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, écrivez comme suit au Royaume des Enfants, le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.X, aura ans le (jour, mois, année) Signé (Adresse au complet et si gnature des parents).Les deux amies \u2014\u2014\u2014\u2014 - Connaissez-vous le jeu de cartes qui s'intitule \u201cLes deux amies\u201d?Il est très amusant, tient beaucoup du hasard et a cet avantage qu'il peut être pratiqué par un très grand nombre de joueuses.\u201cLes deux amies\u201d, ce sont la dame de coeur et la dame de pique.On commence par les isoler dans le jeu, c\u2019est-à-dire que l'on retire du paquet de cartes toutes les figures\u2014roi, dames et valets \u2014sauf elles deux.Quant au paquet de cartes qui sert à jouer aux \u201cdeux amies\u201d il doit contenir un nombre de car- les abus du:tes égal au nombre de joueuses mu'tiplié par (20 cartes pour 10 | Joueuses, par exemple).Le paquet étant préparé, il est | brouillé, battu, coupé et distribué | aux joueuses qui reçoivent chacune deux cartes.| Pour gagner la partie, il faut avoir en mains \u2018les deux amies\u201d, i C\u2019est-à-dire la dame de coeur et la | dame de pique.Si, par chance, , une joueuse les recevait d'emblée, \u2018elle gagnerait donc la partie, mais \u2018c\u2019est là un coup de hasard très peu courant.Envisageons donc comment on arrive à réunir les deux amies.Pour commencer, !a joueuse qui a la dame de coeur dit: \u201cC\u2019est moi qui possède l\u2019amie blonde\u201d.Elle la montre à toutes les joueuses, puis la donne à sa voisine de droite.Celle-ci l\u2019ajoute à ses deux cartes, les mêle et fait tirer une carte à sa voisine de gauche, c\u2019est-à-dire à la joueuse qui lui a donné la dame de coeur.Après ce tirage, toutes les joueuses ont de nouveau deux cartes.Alors la joueuse qui possède la dame de pique annonce: \u201cC\u2019est moi qui possède l\u2019amie brune\u201d et HERBE: | 1 Si vos yeux pouvaient parler.\u2018Chaque fois que vous allez au théâtre, \u201cue vous marchez dans la grande lu- \u201cière on que vous lisez, vos yeux subissent un effort.Vous pouvez mettre fin à eela.\u2018Voyez notre opticien breveté et taissez-le prescrire les lunettes qui sont garanties soulager l'effort de vos yeux.\u201d 1.15 EASIER ro PAY OUR WAT! Puce-vitesoulagee par EXOFF *n soulage l\u2019irritation, l'empêche de se répandre.\u2018asséche.Aucune graisse, couleur, odeur.Rend le bain permissible.Efficace contre l\u2019Eczéma, le | | Psoriasis, le \u201cPied d'Athlôte\u201d, et d'autres irrita- ions de la peau.Chez les pharmacies.| elle et sa voisine de droite agissent comme il vient d'être expliqué.| Ainsi, à l'issue de ces deux premiers échanges, les joueuses savent à peu prés où se trouvent les deux amies.C'est à ce moment que le jeu commence vraiment.La joueuse qui a donné les cartes en fait tirer une de son jeu (ses deux cartes) à sa voisine de droite qui ensuite agit de même avec elle.Puis \u2018a voisine de droite agit de même avec sa voisine de droite à elle.etc.et quand un tour complet a été effectué on recommence, si bien entendu, les deux amies ne: se sont pas retrouvées.Comme bien vous le pensez, les joueuses suivent avec attention les échanges de cartes, Car des expressions de dépit ou de joie peuvent indiquer les détenteurs de l\u2019une à l\u2019autre des deux amies.Done, surveillez-vous, si vous tirez l'une des deux bonnes cartes! Mais il est un point qui doit être précisé.Pour gagner il faut avoir en main \u201cseulement les deux amies\u201d.Si vous avez les deux amies et une autre carte, il faut USAGE DOMESTIQUE No 20 F| deve le t disparaître de taches \u20ac avant de crier victoire faire tirer une carte à votre voisine, et si celle-ci vous prend l'une des deux Mois en losange amies, eh bien! tant pis, vous = x vez pas encore gagné.i XXX \u2014 | XXXXX : XXXXXXX Berceau de la Loire | XXXXX \u2014\u2014 XXX \u2014Sur un dais \u2014 Arme primitive.Servant de jouet très souvent.\u2014Aime l'or.\u2014 Comme il flotte : vant.Cet emblème de la patrie.Pour laquelle on risque sa viel \u2014Cheveu de nègre, court, frise.\u2014Elément.\u2014 Chez tout accusé.Savez-vous que la Loire prend, ;a source dans une étable de va- | ches?C'est sur une ferme située au pied du mont Gerbier-des-Joncs.Les vaches qu\u2019on mène à l\u2019abreuvoir ne se doutent pas qu\u2019elles viennent se désaltérer a la sour-! te du plus long fleuve de France.\u201cMarie est une maman qui a l'air si jeune!\u201d OÙ comme ses parents et grands-parents, Marie comprend combien le \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno peut l'aider à conserver sa vigueur.Les tâches quotidiennes d'une mère exigent réellement une bonne santé.Eno aide à débarrasser l\u2019organisme des déchets et de l\u2019excès d\u2019acidité gastrique qui causent presquetoujours la paresse de l'intestin, l'indigestion et une sensation de nonchalance qui gâchent le plaisir de vivre.Eno est agréable à prendre\u2014ne contient pas de sels âpres et amers, et agit d\u2019une façon douce et efficace.Achetez-en un flacon aujourd\u2019hui et prenez-en avant le déjeuner, quand vous en avez besoin.\"BRICK BRADFORD DOPR 1hel, KING PTATLIES SYNDICATE, Son.WORI | FEY Be i == Allo, Jeanne, J'essaie mon nouvel É,- Non, merci, M.Ps Et de plus.M.Bradford \u2014 je ne Qu'est-ce qu'elle a ?1 faudra appareil aujourd'hui, voulez-vous A Bradford ! retourne pas avec vous non que je le demande a Sandy, it est venir aveo mol ?plus ! expert à déchiffrer les complexités LD ENT RÉSERV) par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, téminines ! ANNIE ROONEY la petite orpheline Madame Jepingre vient nous visiter aujourd'hui.Son visage est tout noir.si c'est drole, Avez l'air triste pe Tout noir?Est-ce pour s'amuser?Oh non! Souvenez-vous que même il ne faut pas rire.rire.elle vous vèrement.plutôt.f Si madame Lepingre vous voit Viens, ma petite, nous allons faire un tour dans le ciel pour savoir si des nuages sont faits de laine ou de coton.punira tres né- Vraiment?ASHE RU x J LE CHEVALIER MA SQUE par Fran STRIKER J'espère Bonjour que vous irez mieux bientôt.sergent.Je vais vous reconduire.: \u2014\u2014\u2014 = = | Je creis encore que votre Arrete Flamme, \\ frere est malade et .arrete! Boni | laissez-moi vous envoyer Non Fil onjour un docteur de Val aux , mon ami.| Pins.devient Pete plus ma- fe ; Inde, je vous té- légra- phirsi.__ Tonte.Je territoire et Nous allons camper ici.veux demevrer dans ce surveiller Geronima.3.The Lone Bar, tm y Kong Features syndicat LE.par LEE FALK et PHIL DAVIS LE FANTOME .; \u2026puis nous avons 3 (ence Je vous ) ( de ne sais bas | Altesse.r Voici ce qu\u2019il b- -~ traversé une riviè- assure que comment vous votre guéri- me fallait, doc- .et les cannibaies mirent ma biche re et les croco- ) vrai tout ce \\ à mae remercier.et son est vrai- | teur\u2026 le meil- et moi dans une grande marmite./ diles voulurent que tu ra is Le je ne sais pas ment mira- leur remède mais il est arrivé et les a frappés.nous manger.contes?te \"plusieur quoi vous dire.J culeuse: au monde! MARISE DUCLAU et sa #* EE famille v ¥ { Ï | Tr er Je n'ai qu'une ligne dans cette A pièce.REE a KY v Et ensuite ?v .| B Je ne com.\u201d ' J'ase dire qu'on prends pas ne me fournit pas \u2014 que l'occasion de me Ad veux-tu \u2018aire connaître.dire ?\u2014 mi \u2014 En d'autres termes.tu voudrais commencer au haut de ;' LL l'échelle et redescendre.r Avec un rèle ni court.4 personne ne me remarquera \u2014 11 y & un autre rôle pids im- Je nortan que Vaimerais avoir.NE LE VROIT, OTTA\u201c'A 'EUDI 29 AOÛT 1946 sept au rayon pour les jeunes filles d'Ottawa, chez Freiman DEUX PIECES DE TISSU PLAID .pour la garde-robe de la collégienne .d\u2019une confection simple pour les classes, d\u2019apparat pour la toilette! Boléro et jupe.de plaid de lainage gris avec nouvelle épingle chatelaine détachable à l\u2019encolure! Tailles 11 à 17.22.95.JERSEY DE LAINE A POIS POLKA .avec coquettes - capes! La nouvelle encolure est très sevante.genre roulé.9 emmanchure profonde, jupe ample! Poils polka noir sur fond beige.Tailles 11 à 17.19.95 du rayon des fillettes chez Freiman Deux pièces \u201cSuper Teen\u201d .exclusifs chez Freiman à Ottawa, exclusifs pour jeunes filles! Gilets boléro avec encolure nouveauté, manches trois quarts avec puignets! La jupe est de coupe ample avec plis non repassés et taille haute.Quadrillée de couleurs.Tailles 10 à 16.Une d\u2019un groupe à 14 95 * Sn du ravon des manteauv d'intérieur Lainage \u201cSuper Teen\u201d .Un autre modèle exclusif chez Freiman, tel que vous les voyez dans le magazine \u201cFashion\u201d! Encolure roulée, jupe plissée, large ceinture a la taille, une chic robe pour jeunes filles! Bleus ou roses.Tailles 10 a 16.Une d'vn 12 95 groupe a Co ° 4 chez Freiman Pyjamas de dortoir ., en velours côtelé rouge vif, d'une belle présentation pour le dortoir! Le gilet tunique a une encolure haute.de larges emmanchures et est évasé.tailles ceinturée! Les slacks sont de Chandails \u201cBritish Tweedster\" .importées de New-York! Ravissants chandails 1009 de laine, modèle à torse long avec encolure .marine, manches courtes .pour 1a fillette coupe aniple avec fermeture glissière.Chauds, du- de l'école secondaire.Dans Roe teintes de rables et attrayants! Tailles 12 & 20.beige, rose, vert, bleu, jaune.7 25 Tailles 10 à 16.Ce, ® 29.95 Jupes plissées .alpine rayonne ou lainage | 3 q \u2014 jupes plissées en avant et en arrière! Fer- YN oa Na meture latérale, ceinture en pareil, en alpaca Mant di Ç avec boucle.Teintes: écarlate.brun, vert.anteaux ntérieur Tartan ., .chauds pour les copen.Tailles 10 à 14x.2 95 à 4 95 = soirées froides d'hiver! Une ravissante sélection de | ! * ° | plaids de couleur.coupe ample .encolure haute, ! .ceinture en pare:l! Tailles 12 à 20 dans le groupe./ | Gilets Eisenhower .de velours cotelé plaid .teintes vives rouges ou bleues! Gilets avec fermeture a encolure haute.manches 2 5.00 raglans, poignets à boutons, boucle au côté.Tailles 10 à 16 =.ccreccenneerererenneees- 9 95 LJ Manteaux d'intérieur chez Preimas, deuxième étage 4 Slacks de laine d'une confection parfaite Avec côtés ajustables! Teintes: copen, ma- | rine, brun, vert foncé.t M Tailles 8 à 14x.5.95 \u2018 6.95 t Rayon des jeunes filles d'Ottawa chez Freiman, y HEURES DU MAGASIN: 9.30 a.m.à 6 p.m.deuxième étage NK FERME LUNDI (Fête du Travait) | g Le club Wrigh Trew Nos champions juniors frappent fort pour décrocher un triomphe de 10-3 * * * Roger Dupéré lance une autre belle partie \u2014 Jean- Louis Garneau est à son meilleur au troisième-but.\u2014 Graves et Rank sont les meilleurs des perdants.\u2014 Contre Belleville ou Oshawa.par Roland SABOURIN Chroniqueur Sportif au \u201cDroit\u201d .; KINGSTON.le 29 juillet \u2014 Encore une fois, les solides Monta- ards de Wiightville sont sortis victorieux.Oui.hier soir au terrain municipal de Kingston, ils ont triomphé des Athlétiques de l\u2019endroit par 10-3 pour mériter le droit de se mesurer au vainqueur de la série Belleville-Oshawa dans la ronde semi-finale des éliminatoires juniors de l'Association de Baseball de l\u2019Est d'Ontario.Les champions d'Ottawa remportent donc la série de deux dans trois avec deux victoires contre aucune défaite.Mercredi dernier, les hullois avaient triomphé 3-1 au stade Décosse, mais la pluie les empécha de terminer la série samedi à Kingston, alors qu'il menait 5-3.Une autre partie avuit été jouée le soir et le compte fut de 2-2 pour rester la série au ê oint.même PD OUPERE PLANTE ENCORE LE DERNIER CLOU C'est Roger Dupéré.le dévoué droitier ) ticule un mal de téte \u201cTitou\u201d a (raversé la partie comme un maigre et ne fut jamais en danger de la perdre.Il est à remarquer que c\u2019est du clan, qui a pris le mon- tville LE BRAS DE FER | - | Ce bras a fait bien des choses; depuis deux semaines et c\u2019est celui-, là à qui le club St-Jean-Baptiste LE OROIT, OTTAWA, JEUDI 29 AOÛT 1946 imine les Ath La ligue sénior de hockey agrée la demande du Volant JACQUES LOCALS, L'AS DES COMPTEURS JUNIORS, JOUERA POUR HULL MM.Lucien Massé et Donat Vien reviennent enchantés de Montréal, où ils ont obtenu du groupe senior de hockey (Québec) 15 sous par billet que chaque club versera au club visiteur, soit 10 cents payables après chaque partie et 5 cents à la fin de la saison.Les représentants du Hull-Volant ont été admirablement bien appuyés par Jim McCaffrey des Sénateurs, le club d'Ottawa menaçant de se retirer de la ligue si le Hull-Volant était remplacé par Cornwall.La saison s'ouvrira le 26 octobre pour se terminer le 6 mars 1947.Les Royaux de Montréal, les As de Québec, les Sénateurs d'Ottawa, les Volants de Hull, les Braves de Valley- field et les Cataractes de Shawinigan font encore partie du circuit.Chaque club jouera 40 parties, dont la moitié à r\u2019étranger.Les délégués à la réunion de l'hôtel Windsor ont assisté au combat Greco-Castilloux comme invités de Frank Selke.La ligue a créé une caisse qui sera alimentée par chaque club qui versera un p.cent de ses recettes.Chaque équipe pourra aligner 14 joueurs et un gardien de but substitut.Les clubs pourront s\u2019échanger des joueurs jusqu\u2019au 15 décembre.Jacques Locas, le meilleur compteur junior de l'hiver dernier, s\u2019alignera avec les Volants.Paul Leclerc a renouvelé son contrat comme gardien de buts.la troisième fois en moins d'un mois que Dupéré gagne la dernière parti d\u2019une série éliminatoire.dans la troisième et décisive par \u2018 nale | N'est-il pas aussi celui qui avait I\u2019honneur baseball junior d'Ottawa\u201d N'a-Lil pas eu raison du Strathcona tie des semi-finale de !a ligue de de blanchir les Monties dans la dernière et importante rencontre de la finale?Oui.messieurs et c'est ce même Dupéré qui, hier soir, a su planter le dernier clou sur la tombe des puissants Athlétiques.IL VOGUE SUREMENT Roger a eu quelque peu de difficulté à se placer.mais il a écarté la première menace du Kingston et a vogué sûrement au triomphe avec le splendide support dé- \u2018 fensif et offensif de ses coéquipiers.Le jeune droiiler a distancé six coups sûrs, retiré quatre hommes au bâton et a donné trois buts sur balles et a frappé un adversal- re.Les perdants se sont servis de deux lanceurs.Le blond Bobby Drèr a commencé la partie et a lancé durant cinq manches pour accorder six points et autant de coups sûrs.L'artiste de la balle rapide George Lay.l'a remplacé à la sixième et il! a donné quatre coups sûrs et autant de points aux Montagnards.Dyer a retiré cinq hommes au bâton et a passe un homme.tandis que son successeur a réussi à faire mordre la poussière à trois hullois.\u201cTI-OUI\u201d\" GARNEAU EST LA La bougie d\u2019allumage a sans doute été le dévoué troisième-but des gagnants, nul autre que Jean- Louis Garneau.II a été le meilleur cogneur.de l'équipe avec trois coups saufs en quatre apparitions, dont un solide deux-buts.Garneau a fait compter deux points.Au coin chaud il a été impeccable et son double-jeu dans la huitième a été un des points saillants de la joute.Robert \u201cBob\u201d Cloutier était un autre en grande forme et l'ancien candidat des Cardinaux a fait résonner son bâton avec force pour faire compter deux points avec un double et un simple.Un | autre Cloutier, Guy, a aussi réussi deux coups saufs.un simple et un triple, pour faire compter deux hommes.Bref, toute l\u2019équipe était dans son élément et a joué une très belle partie du commencement à la fin pour mériter la victoire.| Le deuxième-but Georges Gravas a été le seul perdant qui a pu réussi\" plus d'un coup sûr.BOF ALLUME LE FEU Il n'y pas eu de points enre- g'+ \u2018és dans la première manche.mais les visiteurs ont comnté deux fois dans le second chapitre.Ro- hort Fortin frappa un roulant pour être retiré à Drer.Puis le vé'éran Tod \u201cGuidou™ Desjardins a ou vert Ie fen avec ui solide trois bu\u2018s dans la droite et a compté le ncevfer point de la iouté sur uns noie de Robert Clavt'ar dans {* même direction.Ce dernier a f° 5 vers le marbre quand le rere- vour Carnegie manqua un dur lencer de Dver et le comnt- était 70.Garneau a été éven\u201c muis Varcel Fartin a fait de méme pour motire fin a la marche.UN AUTRE S\u2019'AJOUTE Kinoston n'a nv comnter dans , s.Cemie et le Wriehtville est re- ven) pour sa troisième apparition | a marbr\u201d.Le chapitre s'est ouvert lersmie Carnegie a manqué une troisième alors ouc Dupéré était an bâton et \u201cTitou\u201d a vivement file au premier pour être sauf.Un but su\u201d balles est ensuite allé à Gaston Desjairdins et denx cou- reuvs étaient sur les sentiers.Ber- \"simples des bâtons de Jacques Berniquez et Guy Cloutier.Jacques a compté le sixième point des | siens lorsque Dyer lança mal à la | plaque.Les A\u2019s ont compté leur | deuxième point de la joute après \u2018un double de Carneg:e et une erreur du voltigeur Marcel Fortin sur un coup de Jackie Davidson.| Quelques instants auparavant Jac- | ques Berniquez a été vivement ap- | plaudi lorsqu'il vola Lav d\u2019un cir- | cuit avec un attrapé de ses plus i sensationnels.LA PARADE N'EST PAS FINIE | Wrightville a ajouté deux autres ; ; points dans la sixième pour pren- l dre une avance de 2-0 sur un dou- | ble de Jean-Louis Garneau, un magnifique bunt de Marcel Fortin et des erreurs du deuxième-but Graves et du receveur Carnegie.Les Athlétiques ont réussi leur dur roulant de Jack Stone au deuxième but Gaston Desjardins.Wrightville a ajouté deux autres points dans la dernière re- | prise après un simple de Gas- | ton Desjardins, un sacrifice de Jacques Berniquez et un splendide coup de trois buts par Guy Cloutier.Ce dernier a fait compter Desjardins et est ensuite entré au marbre sur une erreur du troisi- sion dans la neuvième.LA PROCHAINE SERIE Le président de la ligue d'Ottawa, Fred Ayoub, a déclaré après la joute que la série contre le | gagnant de Brockville s'ouvrirait { mercredi prochain mais qu'on ne i savait pas encore si la première | partie aurait lieu à Hull.Une dé- | cision ser arendue en fin de semai- \u2018ne a ce sujet.Les équives: ° WRIGHTVILLE AB PC R A G.Desjardins, 2b 4 1 1 2 % J.Berniquez, ce «4 1 + 20 G, Cloutier, 1h 5 + 2165 9 R.Fortin, ree Sn ou 42 R.Desjardins.a-c 4 1 1 4 à R.Cloutier.ci à 2 2 2 0 J.-I.Garneau, Ob 4 203 1 4 M.Fortin, cx 4 1 0 10 KR.Dupéré, anc 4 1 6 uv 2 Totaux 35 1v 10 27 14 KINGSTON AR FCR 0: EE Mason, ve 2.1 vu 4 + SO Duviden, ae 4 vu ov 2 2 ¥.Rank, ib 3} 1 14 9 J.Stone, el _ i 0 1 uw À J Brown, oy 4 0 0 t à 6.(raves, 2h avan 4 0 2 1 3 K, Potts, 5h 4u 1 # 2 C, Carnegie, ree I\" 4 11 81 R.Dyer.lane 2 6 a à 01 G.Lax, ane gon on 4% Totaux 55 4 6 27 12 Par manches: Pts Wrightvil'e u21 212 uûz 10 King = oo 4 == La République d'Haïti a joué dans le { calme l\u2019acte ultime de sa révolution ne peut demeurer | Elle a élu à la présidence M.Dumarsais Estimé.\u2014 Déclarations de M.Philippe Cantave, consul général d'Haïti, à son retour La rénublique d'Haiti vient de jouer, dans le calme.la discipline et l\u2019ordre.le dernier acte de la révolution nationale qu\u2019elle avait entamée en janvier dernier.par le renversement du président Elie Lescot.En effet, la petite république se remet au travail avec plus d'ardeur que jamais, après avoir élu démocra- tiouement son nouveau président, M.Dumarsais Estimé, qui était député à l'assemblée nationale, et n\u2019est âgé que de 46 ans Telles sont les nouvelles que ranporte de son pays le consul général d\u2019Haiti au Canada, M.Philippe Cantave, qui a accordé hier une entrevue à notre représentant.LL Le consul a encore révélé que le nombre d'étudiants hailiens au Canada augmentait sans cesse, ct que dès cet automne, la colo- - nie haitienne au Canada se chiffrerait par une centaine.Le ministre des relations extérieures de la république, le Dr Price Mars.a chargé son consul à Ottawa, de travailler plus que jamais au rapprochement cana- do-haitien, et à l'accroissement des échanges commercials et culturels.Déjà, révèle le consul, 'e Canada a commencé à recevoir, par l'intermédiaire de la société Canada-Haiti, des fruits tropicaux.C'est un Canadien francais d'Ottawa, M.Charles Desgroseillers, qui a fondé cette société commerciale, il v a quelques mois.M.Cantave insiste pour dire que le Canada est de plus en plus populaire en Haiti, et l\u2019on désire vivement recevoir les tourisies canadiens en grand nombre, aussitôt que les services de navigation seront organisés régu'ière- ment par la société, entre Saint- Jean et Port-au-Prince.Le consul a profité de son séjour de quelques semaines dans son pays à Ottawa.pour visiter les missionnaires canadiens là-bas.T1 rappelle la cérémonie du 16 août.au cours de laauelle le président a déclaré: \u201cHaiti sous mon gouvernement sera un pays démocratique.Quant aux masses, elles bénéficieront de notre attention soutenue.\u201d M.Estimé a rappe'é ensuite ses origines populaires pour assurer le peuple que ses aspirations, mises a jour lors de la révolution de janvier, recevraient de son gouvernement une oreille attentive.Faisant allusion au fait que le pays est un peu en tutelle des Etats-Unis, parce qu'il lui doit un montant de six mil'ions de dollars, le nouveau présdent a promis de travailler à la libération économique de la république, et aussi à l'éducation des masses, enfin à l'organisation rationnelle de l\u2019agriculture.I mentionne spécialement l'organisation des coopératives, pour les profiteurs l'encouragement aux syndicats ouvriers; et la liberté de la presse, qu\u2019il appelle \u2018ce quatrième pouvoir que le peuple sest donné pour être un oeil ouvert sur tous les autres\u201d.On sait que le président a pris le pouvoir que lui remettait | le co.onel Franck Lavaud, président du comité exécutif militaire.qui a gouverné le pays par intérim, après la révolution de janvier qui a envoyé Lescot en exil.cabinet des représentants de tous les partis, et a donné des postes importants à ses adversaires d'hier.en vue de réaliser l\u2019unité après la révolution populaire.Le consul, qui est un ancien élève de M.Estimé, a la convie- tion profonde que sous son nouveau président, la république sera régénérée et deviendra pros- | père.lutter contre | 1 i M.Estimé a appelé dans son \u2018 Mile Rabinowitch aux Etats-Unis PHILADELPHIE (PA) \u2014 L'exclusion d'Hermina Rabinowitch des Etats-Unis a été annoncée au- jourd\u2019hui par le ministère de l\u2019immigration et-de la naturalisation.: \u201cLes raisons sont considérées comme confidentielles\u201d, dit un\u2019 porte-parole.Mlle Rabinawiteh a été mêlée aux procès d'espionnage canadien quand elle déclara qu\u2019elle avait : reçu $10,000 d\u2019un agent russe à New-York et avait pris des mesures pour le transfert de cet argent en Suisse.Dans le moment, ternational du travail à Montréal.\u2014 | | elle était employée au bureau in- | | Combien des huit pays seront admis aux Nations-Unies?Par Clyde BLACKBURN LAKE-SUCCESS (New-York) (PC) Le Conseil de sécurité, qui poursuit son travail en vue; de le terminer avant minuit, a repris l\u2019étude de huit demandes d'admission aux N.-U., aujour- d'hui: on s\u2019attend que trois seulement seront recommandées à l\u2019Assemblée générale.Hers-hel Johnson, délégué américain.a soumis une motion pacifique demandant qu'on approu- !ve en bloc les huit requêtes.Sir Alexander Cadogan, d'Angleterre, n'a pas enticrement approuvé la proposition, mais la p'upart des autres délégués l'ont rapidement acceptée en la déclaration de M.Johnson qui a dit que, pour atteindre au sue- cès, les membres des N.-U.devaient s'entendre.Andrei Gromyko a fait la même chose que sir Alexander, Il déclara qu'on ne pouvai.lier les ! suivant ; pays \u201cen paquets\u201d, et ajouta: \u201cJe Les perquisitions durent en Palestine Par Carter DAVIDSON JERUSALEM (PA) \u2014 La troupe britannique a continué.aujour- d\u2019hui, ses recherches difficiles de deux autres villages juifs et, ajouta aux mesures de sécurité autour d'une prison où 18 membres de la bande Stern sont détenus à la suite d\u2019une sentence de mort pour sa- | botage.Les troupes de la 6e division aérienne fouillant les villages de Dorot et de Ruhama au bord du désert, dans le sud de la Palestine, ont trouvé hier deux lampes à signaux.un mortier.un détecteur de mines.des manuels d\u2019en- trainement militaire et un poste transmetteur de radio.Aucune raison ne fut donnée du renforcement de la garde autour de la prison.L'édifice du Parlement à Jérusalem fut évacué de nouveau tard hier, après un autre avertissement téléphonique de l'explosion imminente d\u2019une bombe, qui faillit tout détruire.(A Paris.la police française et Scotl-nd Yard ont nié les rapports publiés à Londres voulant que des mesures spéciales ont été prises pour protéger le secrétaire britannique anx Affaires étrangères, Be- vin.à la suite de la découverte d'un complot juif tramé pour tuer M.Bevin.Ces efficiers ont qualifié les rapports du supnosé complot \u201cune rumeur naïve\u201d.(Les ronports de Londres disent que quatorze Juifs furent \u201c\u2018rap- nortés à Paris pour avoir juré \u2018\u2018d\u2019avoir\u201d M.Bevin.(On rapporte que frois mem- hbres de l'Agence juive volent vers Londres de Paris auiourd\u2019hui pour consulter le Dr Chaim Wei man, nrésident de l'organisation sioniste mondiale.et décider de lenr varticination aux conféreness de Londres sur l\u2019avenir de la Palestine.fixés au 9 septembre.) Accord conclu à la Courtaulds Le congrès canadien du travail annonce aujourd'hui qu\u2019un ae- cord sur les salaires a été entièrement conclu entre la Courtaulds Limited.de Cornwall, Ont.et l\u2019u- jrue Shelbourne.a été condamné | les.Toutefois, si nion des ouvriers des matières textiles d'Amérique (C.C.L.).accord qui pourvoit à des augmentations de salaires et à des heures réduites pour 1.800 employés.On demande aux nouveaux employés de faire partie de l'union d'ici à 30 jours, et les dus de l\u2019union seront perçus par le plan de retenue svndicale.On prévoit que les employés moyens recevront.en vertu du nouvel accord, $3.60 de plus, pour la semaine de 42 nu de 44 heures, qu'ils ne recevaient auparavant pour la semaine de 48 heures.Des ententes profitables L'hon.J-A.Mackinnon, ministre du commerce, a dit ce matin en Chambre, en réponse a une question de M.John Bracken, que les ententes qui dériveront de la prochaine conférence du blé seront plus profitables au Canada que le contrat conclu re.cemment avec la Grande-Breta- gne.ll a d'ailleurs ajouté que toute entente éventuelle \u2018sur le plan international, aurait la priorité sur l'entente séparée avec la \u201cTrande-Bretagne.Le ministre a Ait aussi que la Russie avait été ampêchée d'assister aux réunions préparatoires à la conférence du é, ne peux eccepter la proposition américaine en marge de l'acceptation en bloc des demandes\u201d.Le représentant australien, Paul Hasluek, s\u2019est également opposé à lo motion, mais seulement, dit- il, parce qu\u2019elle n'est pas confor- ;me aux règlements de procédure i qui devraient être suivis.Devant l'opposition de M.Gromyko et du veto menaçant, M.Le corps d'un enfant trouvé \u2018dans une boite \u2014\u20142_\u2014 Le corps dun enfant né pré- ,maturément a été trouvé, à 7 h.35, ce matin, le long des voies du Johnson retira sa motion, puis, Pacifique Canadien, entre la rue il devint intransigeant, déclarant Young et l'avenue Gladstone, par qu'il voulait qu\u2019on rejette les re- un cantonnier du CPR, M.William Sydor, 447, rue Preston.| Sydor, qui marchait le long des voies, aperçut une boîte en carton du côté est de la voie, Il l\u2019ouvrit et vit qu\u2019elle contenait le corps d\u2019un enfant.Le docteur R.M.Cairns fut mandé et a déclaré qu\u2019il s'agissait d\u2019un enfant né prématurément à environ 5 mois.Aucun moyen d'identification n\u2019a l été laissé.Le détective Albert Lei blanc et le constable Wilbert :Boxey font enquête.| _\u2014__.Nécrologie Mme Félix Loyer 28 août, dans un hôpital, après une longue maladie, à l'âge de 76 ans.Elle naquit à Cyrille, Ont, le 13 juillet 1870.Elle appartenait à la paroisse St-Charles depuis 30 ans: elle faisait partie du Tiers-Ordre de St-François et était dame de Ste-Anne.La défunte était la fille de M.et Mme Louis Gravelle, décédés.Elle épousa Alfred Brunet, décédé en 1928, et Félix Loyer en second mariage, décédé en 1936.Elle laisse pour pleurer sa perte.un frère, Etienne Gravelle, de Cyr- ville, plusieurs neveux et nieces.view, et Valéda Granger.d\u2019Ottawa, Mlle Florida Paquette.d\u2019Eastview, et M.Oscar Paquette, d\u2019Eastview.Les funérailles auront lieu samedi, le 31 août.Le cortège funèbre quittera les salons mortuaires Gauthier, 259, rue St-Patrice.à 6 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles, où le service sera chanté à 7 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > En cour de comté __.| Mitchell-Donald MacDonald.535, en cour de comté, ce matin, par le magistrat Austin O'Connor.à pas- | ser quatre mois définis et un mois jindéterminé dans une maison de correcties d'Ontario, pour avoir | volé un article d'une valeur de S20, \u2018la propriété de M.Campbell White.James Fleck.97.avenue Glen: Ernest Nash, de South March, et |Lawrence-D.Moore.959.avenue | Bronson, ont éfé condamnés à payer june amende de 815 et les frais pour excès de vitesse.tandis que R.-B.| Armstrong, et Ernest-C.Dennan, Harmer.ont été condamnés à $10 et les frais pour le même délit.Rhéaume Trottier.232.rue Cumberland, a été condamné a payer $2 et les frais pour stationnement illégal.Borden Mackey.R.R.No 2, Richmond; Léo Gover.81, ouest, avenue Laurier, et Jeanne Burke, 139, rue Stewart.ont été condamnés à payer $10 et les !rais pour avoir eu en leur possession de la bière dans un endroit autre que leur demeure.La polio au New-Hampshire MANCHESTER (New-Hamshire) (PA) \u2014 Le nombre de cas de paralysie infantile retarde l\u2019ouverture des classes dans onze endroits du New-Hampshire.La maladie a fait douze victimes, à l'heure actuelle, dans l\u2019état: huit a Manchester et un total de 81 cas ont été rapportés, dont 45 à Manchester.{ dramis.de Grèce, de i | | | | i | 1 Mme Félix Loyer, née Philomè- tionaux de \u2018 n.Gravelle, de 20, rue Catherine, | l°UUTS d'échecs, venan' de trei- Eastview, est décédée, mercredi, le; 2\u20ac i | | | dont Mmes Rose Paquette.d\u2019East.: joua l'hymne argentin } | 1240.avenue Carling.d\u2019Abe Yanofsky, | quêtes de l'Albanie et de la Mongolie.M.Grcemyko s'est objecté et sagna son point.Le Conseil se mit à l'étude de la demande al-! banaise et permit à Vasilli Den- soumettre ses arguments contre l'admission de l'Albanie.\u2014\u2014\u2014\u2014 Babel en musique autour des échecs Par Hank KERSTING GRONINGUE (Hollande) (PA) \u2014C\u2019est devenu un véritable casse tête que de jouer les hymnes na- chacun des vingt pays, qui prennent part a un ournoi de quatre semaines ici.La plupart des participants au tcurnoi qui se terminera le 7 septembre, peuvent se dire de deux nationalités au moins: la solution d'un casse-tête serait moins fascinante que de tenter de sortir de ce mélimélo internationa! Au cours d'un diner officiel, l'hymne national belge fut joue pour Alberie O'Kelly de Galway, criginaire d'Irlande, et on attaqua l'hymne polonais en l'honneur de Michiel Najdorf, qui habite l'Argentine depuis huit ans; celu.-ci se mit au garde-à-vous lorsqu'on pour saluer Carlos Guimard, de Buznos- Ayres.L'hymne national polonais semble sans doute familier au Dr Xavielly Tartakower, Russe de naissance, ancien citoyen polonais qui est devenu Français.L'orchestre joua la Marseillaise en son honneur et en celui du Dr Ossip Bernstein, d\u2019origine russe, mais les deux semblaient mieux connaître l'hymne national russe qu'on joua pour cinq Russes.L'hymne rational hongrois fut joué pour Laszlo Szabo, mais, indirectement, pour l'Américain Herman Steiner, de Los Angela mémoire de Steiner est assez bonne, il a été ému par l'hymne national tchécoslovaque qu\u2019on a joué pour Cenek Kottnauer, car Steiner vient d'une région qui a appartenu alternativement à la Hongrie et à la Tchécosiovaquie.Le Russe Szalo Flohr était naguère un Tchèque.Le champion américain, Arnold Denker, quoique né de parents allemands, était le seu! à jouir sans partage du Star Spangled Banner; il en fut de mème de Winnipeg, 17.avenue, sour qui on joua O Canada.Ya- nofsky n'avait que quatre 1nois lorsque ses parents quittèrent leur village polonais pour s'établir au Canada.Cette partie de la Pologne où il naquit est maintenant territoire russe.La situation ne fut pas compliquée pour le Dr Max Euwe, de Hollande, Erik Lundin et Gos- ta Stoltz, de Suède, et Martin Chrisoffel, de Suisse; elle fut moins simple pour le directeur du tournoi, l'Autrichien Hans Kmoch, qui a demandé a devenir citoyen hollandais.re QUEBEC (PC) \u2014 Adrien Martel, employé de la ville de Québec, a reçu hier une balle dans la tête venant d'une personne inconnue, pendant qu'il inspectait avec un entrepreneur une maison vacante dans la paroisse de Ste-Foy.Le blessé u été transporté à l'hôpital et on a annoncé plus tard que soin état n'était pas grave.Les agen.s de la police provinciale font enquête.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 AOÛT 1946 ele feld-maréchal Montgomery est présenté au maire Stanley Lewis à sa descente par M.Louis St-Laurent, premier ministre suppléant, et le général H.-D.-G.Crerar.Salle des pos perdus quelques minutes après qu'il eut 1 j menti | inspecté la garde d'honneur du Royal Canadian Regi- BULLETINS (Suite de la première page) PARIS (Reuter) \u2014 Dans la proportion de 82 pour 100, le peuple de France aimerait que la France demeure neutre au cas d'une guerre entre la Russie et les Etats- Unis: c\u2019est ce qu'a révélé une enquête publique, aujourd'hui.Seulement 13 pour 100 sont contre la neutralité; le reste n\u2019a pas donné d'opinion.x %* x TOKIO (PA) \u2014 Cinq navires japonais de rapatriement, affect- tés par la grève, étaient prêts à partir, aujourd\u2019hui.aussitôt après que le quartier général allié eut averti le gouvernement japonais que les \u2018grèves ou autres manifestations pouvant nuire aux objectifs de l'occupation militaire sont défendus\u201d.* x + SAINT-LOUIS (PA) \u2014 Adol- l\u2019Anheuser-Buch Ill, président de l\u2019Anheuser Buch.Incorporated, fameuses brasseries, est mort au- jourd\u2019hui à l'hôpital Barnes, où il a subi une opération, la semaine dernière.Il était âgé de 55 ans.+ x * BERLIN (PA) \u2014 N'ayant pas réussi.après plusieurs mois d\u2019effort, à obtenir de la Russie une part dans le contrôle de la radio berlinoise, le gouvernement militaire américain a annoncé qu\u2019il a établi son propre poste radiophonique ici.* * NEW-YORK (PA) \u2014 La British Overseas Airways Corporation a annoncé aujourd'hui qu\u2019à partir de maintenant elle augmentera son service de New-York à Londres, en faisant quatre voyages aller et re-' tour chaque semaine.| * * * TIMMINS, Ont.(PC) \u2014 Les fumeurs de cigarettes ont été responsables de 43 pour 100 des incendies des centres d\u2019entrainement du CARC pendant la guerre, a déclare aujourd\u2019hui le chef des pompiers Thomas Paveling, d'East-York, faubourg de Toronto.au 38e congrès annuel de l'association des chefs de pompiers du Canada.* +* x HAMILTON (PC) \u2014 Larry Sef- ton, organisateur des United Steel Workers of America (CIO), a été condamné aujourd'hui à $25 pour chacune des trois accusations de négligence provenant d'incidents à la baie d'Hamilton, y compris celui au bateau de piquet Whisper de l'Union.A défaut d'amende, il passera 15 jours en prison.Stanley Droski, opérateur du Whisper, a été condamné a $50 d\u2019a- :iende ou a un mois de prison sous accusation de négligence.* % x LONDRES (PC) \u2014 M.Gardner, ministre de l'agriculture, a déclaré aujourd'hui que des \u201cdiscussions satis!aisantes\u201d avaient eu lieu au sujet d'un nouveau contrat pour les achats de boeuf canadien par le Royaume-Uni, mais il ajouta qu\u2019il; serait nécessaire pour lui de reviser les conditions de l\u2019achat avec ses collègues d'Ottawa avant qu\u2019un accord soit annoncé.* x * FRANCFORT (Allemagne) \u2014 (PA) \u2014 La poursuite a terminé au- jcurd\u2019hui la cause contre Mme Kathleen Nash-Durant accusée de larcin et de détournement de la collec- ti des diamarts de Kronberg.La cour militaire a accordé a la défense trois semaines de congé pour préparer ses témoins.x + + HALITAX (PC) \u2014 Les autorités .lavales font aujourd\u2019hui des préparatifs pour recevoi: la frégate Porlock Bay, de la marine r ale, et les passagers du vaisseau, qui doivent arriver ici de-! main pour une croisée d\u2019entraine- ment.La frégate visitera l\u2019Atlantique canadien et les ports de rivières.*_# LONDRES (PC) \u2014 On attribue à des recherches par des avions de la RAF le sauvetage de l'équipage d\u2019un vaisseau marchand canadien en route pour Vancouver.Il s\u2019agit du Mount Douglas Park, qui s\u2019est échoué et a coulé par une tempête au nord des îles Andaman, la semaine dernière.x + + CHARLOTTETOWN (PC) \u2014Le tota' des « de paralysie infantile rapportés cette année dans l'Ile du Prince-Edouard a été porté à 27 aujourd\u2019h' i.Deux autres cas °° sont déclarés dans le comté de King.\u201d [Un yacht a sombré Le campagne |Lesempruntsde |?- | e annuellede la C.|\" 7, gE e ° mystérieusement de bienfaisance la Victoire au ) .- o ° .a La campagne annuelle de sous: | dh N i | ; au lac Michigan | cription à la Caisse de bienfaisan- ana en d ond h?\u2014e Co \u2018ce d'Ottawa aura lieu du vingt- nn -\u2014 ,,.j SOUTH - HAVEN (Michigan) | trois septembre au sept octobre.MONTREAL, (Spécial) \u2014 M ; (FA) \u2014 Des patrouilles de gar-| C'est ce qu'annonga sur la fin de\u2019 & C- Vaughan, président et die des-côtes des Etats-Unis recher-, j'après-midi d'aujeurd'hui M.C.recteur géréral du Canadien Na chaient, aujourd'hui, les survi- Pickeri ssid de 1a tional, annonce que de juillet ç E.Pickering, président e la I \u2018vants d'un yacht de plaisance, le campagne de souscription, cette 1949 au 31 juillet celte annee, Verano, qui a cculé mystérieuse-; année.| les employés et haut.fonctionnais i ment dans les eaux agitées du lac, ee res du Canadien National ont , Michigan, tard mercredi, juste au A îûÎ .lacheté pour $9,710,000 de certi- moment où un bateau de sauve- Prêts d agir ficats d'epargne de guerre.tage, venu à la rescousse, allait M.Vaughan a fan cette décla- | l\u2019atteindre.- _ (ration a li suite d'un avis du Co Le bateau de 92 pieds, appar ro TONTREAL (PC) = Le rom.mité National de Finance de guer | tenant à Maynard Dowell, manu |; Montréal du Congrès.canadien d\u2019éparg ean Te erat Sis É facturier de Park-Ridge (Illinois) là travai Bons d'épargne de guerre serait dis « : \u2018a; du travail a approuvé hier une continuée au 30 septembre.coula \u201csans aucun signe de vie! ésolution demandant à tous les Au cours des neuf empr®nts à bord\u201d à trois quarts de mille\u2019 joraux des unions du congrès \u201cde de 1 cet re es one is \u2018du rivage et dans soixante pieds; co tonic nrets a agir directement.| \u20ac x pt el t Nes sert d\u2019eau.au cas où le gouvernement permet- f $65 795 901 \u2019 A a ar \"ec a = ; \u201cà AID, g s sg _ De nouvelles recherches.Par! trait à la police d'attaquer les ou- / 710.000 de certificats, soit un to avion et par bateau, ont été Or vriers de l'acier en grève à Ha- |ta] de $93,505,900.données, dans l'espoir de retrou | milton\u201d, où l'usine de la Steel | _ \u2014_\u2014 ver les frois hommes qu'on croit| Company of Canada est actuelle- \u2018 avoir été à bord.ment en grève.| : Le Verano avait quitte Chicago, Le pL a aussi approuvé les Conversion ia bonne heure hier, pour Holland employés en grève de l'usine de \u2019 ° , (Michigan), où i! devait être ra-! [a Montreal Cottons à Valleyfield d une cousine ; doubé.Qué.où environ 3.000 emplovés .A bord se trouvaient Chester; de l\u2019industrie textile sont affec- de Churchill Granath, de Chicago, un employé tés par cette grève, déclarée le ler me i .de la compagnie que dirige| juin pour demander des augmenta- ROME (NC) \u2014 Mme Clare C4 Dowell, un mécanicien et un cui-| tions de salaires et la semaine plus |Suelo Sheridan, sculpteur, aute! iy sinier connus sous les prénoms courte.et voyageur, cousine germaine \u201cle de Fred et Ben.Les gardes-cdtes| Un autre comité de coordination l'ancien premier ministre de du train où il fut accueilli disent que Granath leur fut dé- a été formé pour interviewer la Gran ere a oh Lei crit comme un marin expéri-! fédération de travail du Québec.en |\u20ac urehil, a ete recue dans tectr Pr menté : vue d\u2019ne action conjointe dans S\u20ac catholique au cours des cére On le voit ici dans la < i ve Aves Hiles monies à Assise.Mme Sheridan Des gens virent, du rivage, le; la grève des textiles.fut baptisée à la Cathédrale Verano en danger à sept milles \u2014\u2014 a, \u2014\u2014 : SA cis Le: et demi au nord d'ici mais fai: > ; San Ruffino, a Assise, et elle [! (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Paul Taillefer) sant déjà eau, il coula poupe pre.Le marché Te Donfirmalion à l'église de vid miére comme les gardes-cotes, z Francois.Elle fut veçue éca! clé _ qui s'étaient rendus en vitesse.\u2018 de Montréal ment dans le Tiers-ordre de St i ° se préparaient à lancer un filin\u2019 11 = ; i François.{ M H -| Lafrenière \u2018a bord.MONTE.(PC) \u2014 Vola les | etl ee ! .o Lo Le propriétaire, Dowell, dit Prix aujourd'hui tels que commu NEW-YORK (PA) \u2014 Le singe | ., .qu'il ne \u2018eut s'expliquer com-\u2018 Niqués par le ministère fédéral de | affolé Manhattan, qui s'engraissait devient érant d ment le yacht a sombré.Il! dit; l'Agriculture de bananes qu'il volait dans le ; je \u201cIp.Oeufs A gros 50: A mov 48: {rappes dressées pour lui, a la que le Verano avait une fuite \u201cle: ; Le Lam, ppes d Pour Le de .long de la quille\u201d qui devait être Poulettes: À, 42%; B.3612-37; C, capturé hier après trois mois &v St-Jean Iberville réparée a Holland mais qu'il ne 31.Arrivages, 593.a capades sur les oils, Ll était * croyait pas que ce fut là la cause.; Deurre is vo 1 29 11716 ae | dernier d\u2019un groupe ei SE é, M.H-L.Lafrenière d'Ottawa| I n\u2019y eut aucun signe de feu on PO va °3 boîte no mant la liberte der fer d'u cena vient d'être nommé gérant de la OU d'explosion.Le Veram était Fromage blanc de l'Ouest 20: Sin d'animaux domestiques.La.Compagnie de Téléphone Bell a évalué, par Dowell, a $75,000.Commerce en 2 5/16 23 berté du singe prit fin quand StJean, en remplacement de L.° .9/16.Arrivages, 1.226 boites.commença à faire des grima-.W.Ball, qui devient gérant à St; Patates 75 Ibs $1.75 2.00 pe- à des pompiers de la brigade No, Jérôme.Ces nominations sont d 0l e d 10- tites.$1.90 100 lbs, nouvelles, pe- 10.Ils le poursuivirent jusque dan: poor à compter du ler sep .tites, Virginie: A, $2.00-82.25; B, lune cave d'épicerie.On I'a mainte Dre.C d i -1.50.nant retourné i sa cage.x Canada est remise ! L'hon.Douglas Abbott, ministre, | suppléant des finances, a annoncé en Chambre ce matin que l\u2019on avait décidé de demander des crédits supplémentaires au montant de $2 millions, pour la Société Radio-Ca- nada, ce qui permettra d\u2019abréger la session.En effet le bill intitulé \u201cloi amendant la loi canadienne sur ; la radiodiffusion, 1936\u201d, sera ren- | VENTE D'AOUST vové à la prochaine session.; .On sait que cette mesure pourvoyait à l\u2019octroi de la somme de Seulement six $10 milions, qui seraient dépensés en cinq ans.Les crédits supplémen-' ge t ° taires de $2 millions permettront : M b | Ch f Id à Radio-:#nada d\u2019opérer en atten-, Oo I ers es er 1\u20ac dant la législation qui sera présen- | DE 3 PIECES tée de nouveau à la session de 1947, .M.Abbott a proposé le renvoi Une aubaine exceptionnelle, construction de ces crédits au comité des subsi- à ressorts.montures de bois dur, at- des.trayant bois visible.Deux pléces couleur $ ; Cette décision du gouvernement vin et un fauteuil opposition vert ou bleu.M.H.-L.LAFRENIERE permet d\u2019esnérer de plus en plus | Prix de vente ru aue la session se terminera à la! sy ; ; fin de cstte semaine ; M, Lafrenière agira aussi com-; : » 2 me gérant des secteurs de Bed: | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Tables d caries Lifs superposes ford, Clarenceville, Lacolle et métalliques tout en acie | Napierville, mais ses bureaux se- - $7 95 r ront à St-Jean.Spécial .Comp'eis avec re-sorts,.Un spécial M.Lafrenière débuta dans le les hackany 24 seulement, tabie tout en métal pour écoujer, tant qu'il y en aura.service du génie de la Compagnie 44 ?Li avec chaises.Special, $15 50 à Ottawa en mai 1929.En 1933, i \u2014 $ il passa au service des ventes, et| MONTREAL (PC) \u2014 Pendant | 22.95 ° au moment de sa nomination il| là semaine terminée le 29 août.il avait la direction des besoins té- y a eu 1.684 en asa pores | | es a.4 1 3 ises d .12 seulement, legerement défraichis.ee pt Tours propres et 2.705 veaux en vrnte sur les PANIERS À LINGE R g.$7.95 el $5.95, Pour écouler à $6.95 bleaux.I apporte donc à l'exer- marches de Montreal.Outre cela, FOYERS genres modernes.tant qu'il ¥ en aura $24.50 plus Une vaste expérience dans plus) éneaux, 570 porcs et 28 veaux | MARCHE-PIEDS D'ACIER n°\" $3.95 ; ; w ; ,.ont été reçus en consignation di\u2018 re de l'industrie du té recte et 144 bétes a cornes ont ete | TABLES A CAFE 25 seulement, Beau fini, noyer ( $1 2.95 ee reçues ici en destination d'autres .endroits du Canada.| PORTE-REVUES fini noyer, très spécial .- .$2.79 + .Lundi, 2 septembre, (jour du 100 seulement, métal avec On evoque a Tokio travail), les aeux marchés de | CENDRIER SSUR PIED réceptacle see $2.95 , 9 Montréal, seront fermés pour tou- LAMPES DE TABLE Pied solide avec abat-jou $5.95 ge tes les transactions.note la terrifiante Les réceptions de bêtes à cornes POUFS .4 cimiti-coir $2.65, $3.95.$4.50 et de veaux ont été plutot modé- jouer les disques, .N ki rées cette semaine, et le nombre APPAREILS GEN.ELEC.J one ot ave $18.95 des moutons, des agneaux et des .tuerie de Nankin des moutons, des seneaus et'des GARDE-ROBES 1.pur i siver $24.50 \u2014 : .TOKIO (PA) Les soldats jar Commerce ess demeuré actif toute LAMPES TRILITE _npièts avec aravioor $29.00 ; ; a éritabl pois eus, PIE, (9 | (es le classes se som vendus 5|| PETITS TAPIS DE CHENILLE 5,510\" $4.99 is di ial-vi es prix passables.fabrication robuste C4 NE mois ourant or bestial rool le Les meilleurs bouvillons se sont BERCEUSE POUR ENFANTS une vores révélé au tribunal de crimes de|vendus $13, ceux de qualité CHAISES DE CHAMBRE A COUCHER guerre une longue série de do- E50.ot A es en couverture de chintz.Prix de vente $10.95 cuments provenant de ceux qui ont + PO ; , vécu eos horreurs, 9 $7.50 a $11.50 e t quelques-unes, DOUILLETTES DE SATIN Reg.$27.5 a $29.50.$24.95 \u201cCe fut une tragédie comme |$12; les bonnes vaches de bouche l\u2019histoire n'en a jamais connue\u201d,|rie, $9.50 et $10, celles de qua- OREILLERS Prix de vente pour écouler, ja paire fash $3.25 dit un rapport lu au tribunal mi-|lité moyenne, $8.50 à $9.25, les -LI H ILL œulier $14.50.litaire qui juge Hideki Tojo et]|communes, $7.25 et plus; les ani- COUVRE-LITS DE CHENILLE pass écouter à $12 75 vingt-six autres Japonais.maux pour la mise en conserve et TABOURETS DE JEU POUR ENFANTS $1 95 Les autorités civiles japonaises, I'abattoir, $5.50 3 $7; les bons tau- Réguliers 82.50.Prix de vente , poursuit le rapport, étaient im-|reaux, $9.25 à $10, les zommuns, \u2018 ; puissantes devant les Japonais vic-|$7 et plis.TABOURETS D'ACIER POUR CUISINE $2 45 torieux qui violaient, volaient, as-| Les veaux ont rapporté $12 à Bien construit ner PT * sassinaient et brûlaient tout.$14.50 et quelques-uns, 815, les ) Un rapport de Nelson Johnson, |veaux à l\u2019herbe et les veaux au 12 SEULEMENT, 3 PDS 3 PCES Lits complets ; qui était à ce temps-là ambassa-|lait, 57 à $9.50.Pp | I deur des Etats-Unis en Chine, dit| La plupart des bons agneaux se Matelas a ressorts CONTINENTAL que les autorités nipponnes furent sont vendus, $14 quelques-uns De qualité de choix.Comprenant Matelas ressnrts intérieurs ei some \u201chorrifiées lorsqu\u2019elles constatè- $14.50 et d\u2019autres s17 75: les mou- lee marques Mashail, Simmon, mierz avec pieds, 12 seulement.rent les orgies, les meurtres, les tons $3 a $7.50 guelgues-uns $8 Inner Spring et Waysagless.3 pds 3 pees.Pour écouler à viols et les vols.mais elles A \u201cde or A se Ver.et n\u2019ont pu faire impression sur le dais Sat et de grade A en.$28.5 plus $46.50 commandant militaire qui avait de- lées > : à libérément laissé ses hommes li- \u2019 eee bres\"., A \u2019 Nomination à L'honnéleté es Skoolers Miroirs Chaises | il d il ' IS.pour enfants GLACE EPAISSE DE CUIR ! lp - .Consel u ravai a PHILADELPHIE (PA) \u2014 John Pour amuser la 16/2 x 16!» $3.25 Très confortables, I, M.Humphrey Mitchell, ministre walters, 23 ans, descendit d'un nas attrayanie concep.| du travail, annonce aujourd'hui la} ; vo enfants.Rég.$1.05.$3 95 tion.Rouges, verter | Comiiation de M.Charles E.Payne ramway el se souvint tout à coup|l Pour écou'er à 22x16.\u2019 au bleues, Spécial, ë A.+ CAYO, qu'il avait omis de payer son pas- BORD DECHIQUETE Moutain Park (Alberta) comme! sage.Traversant de nouveau la membre alternant du Conseil ré-lrue, il cria au conducteur qui te $5.95 24 16 $4.50 $27.50 ional du travail en temps de guer- , ; Cleur q n- x16.} 5 pour l'Alberta dit la main hors de la fenêtre d M.Payne, qui est directeur des| POUT recevoir le billet de sept Plusieurs autres articles pour solder United Mine Workers of America, cents et demi.Walters retourna .siègera en l'absence de tout conseil- Vers le trottoir et fut frappé par Vous faites toujours mieux chez LEACH ler qui a été nommé comme repré-| UN autre tramway.Il subit des ° : sentant des employés.lacérations au front qui ont re.] mem quis cing points de suture.@CI eac .PARIS (PC) \u2014 Le Canada s\u2019est ee hs opposé aujourd\u2019hui a un amende-| NEW-YORK (NC) \u2014 Son émi- 7 ment australien demandant une|nence le cardinal Francis Spell 2 MAGASINS sous-commission afin d'obtenir plus Man, archevêque de New-York, a|l 712-720, rue Somerset ouest.1020, rue Wellington DR de renseignements au sujet de la! été reçu dans le Tiers-Ordre de 3-6211 8-3066 région de la frontière italienne St-François lors une cérémonie| i , ; .A cédée à la France dans un traité| privée a la chapelle de sa ré-| Conditions de crédit conformes aux règlements du Gouvernement N esquissé.sidence.) a NY a rg LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 29 AOUT 1946_ Dr PHILIPPE BELANGER, 14, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 a 4 h et T à 8 b.p.m.Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, F.A.C8.Ma ladies des femmes Après-midi: 184, Lisgar, Ottawa.Soir: 175, Champlain, Hull Consultations sur rendez-vous.Tél: 2.3218.J.N.O.Dr FRANCOIS COTE chirurgie seulement, consultation sur rendez vous.432, rue Metcalfe.Tél: 56-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes.maladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.80 et 7 à 8 h.80 p.m.Tél: 4-1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, tue Wellington, Hull MEDECINE GE NERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-819, édifice Transportation, 48.rue Rideau.Spécis- lités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à h.p.m.Tél: 3-9162, Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialisté: Chirurgie.Consultations: Zadh et?7a8h pm Tél: 3-7026, Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King.Edward Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 2.5754.Spécialité : Ravon-X au bureau privé.Dingnostie et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 4 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS médecin Zénéral, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11.rue Front, Hull, de 11 am.a .midi, \u201cM tél: 8-3614; à Ottawa, 142.O'Connor, f de 2 n.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.té): 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 a4 12a.m.14 6 p.m., 7 4 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414, - Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier « est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture, Consultation sur rendez-vous.T''éphone: 4-0705, Dr V.SABETTA, 18, rue Cooper.Spécialité: maladie de Ia peau.Consultations: 11 4 12 am.2 A & et 7 & 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine L.M.C.C.générale.Physiothérapie, Consultation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101.|Pour vos petites annonces, signalez 35-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi jusqu\u2019a midi \u2014 Avis 1 On demande 13 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en couleur ou 8 portraits blanc et noir.gratis avec chaque mariage.Voyes ou appeles Floriant Thibaalt, 67, St-Florent, ou tél: 2-8305 ou 4-8412.14.N.0.- PORTRAITS GRATIS 3 portraits gratis avec chaque mariage.Appelez À.Dubeau.Tél: 2.2875.1.204 \u2014 AUTO ussgé demandé, en bon fonation- nement ou endommagé.545 rue Reine ton.Tél: 3-4651, FINISSEUSES de fourrures, d'expérience.S'adresser.Dworkin Fur, 256, Rideau.13-J.N.U.JEUNE couturière demandée.112, rue Rideau.18-202 JE tiens à déclarer formellement que je n'ai jamais contracté de dette au nom de mon époux et que je n'ai non plus pas eu l'idée de le faire, vivant à mon propre compte depuis longtemps.(signé) Cathernie Chapman, 9, St-Florent, Hull, P.Q.1-202 A PARTIR de cette date 28 noût 1946, je ne serai aucunement responsable de toutes dettes contractées en mon nom par mon épouse, née Patricia Cadieux.\u2014Ulric Morissette, Caledonia-Springs.1-202 Décès 2 BOUVET \u2014 Décédé dans un hôpital! local mardi le 27 août 1946, Révérend Père Léon Bouvet, O.M.L, directeur de la ferme St-Joseph de l'Université d'Ottawa, à l'âge de 66 ans.La dépouille repose aux salons de l'Université d\u2019Ot- taws jusqu'à jeudi le 29 aot a 8 hres du soir pour la translation à la chapelle de l'Université où le service aura lieu vendredi à 9 hres du matin.Inhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull.2-202 CHARRON \u2014 Décédé à sa résidence, 5714, rue Main, Eastview, le mercredi 28 août 1946, à l'âge de 85 ans, Edouard Charron, époux d\u2019EHzabeth Paskey.Funérailles vendredi 30 août à 7 hres 40 du matin, des salons Racine, Ltée, 127, Georges, à l'église Notre-Dame- de-Lourdes, Eastview, où le service sera célébré à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-202 FORGET \u2014 André Forget, 9 ans, fils de M.Paul-Emile Forget et de Simone Richer, 165, Miasonneuve, Hull, noyé accidentellement le 27 soût 1946.Funérailles vendredi le 30 août, à 8 hres, en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame, de Hull.Départ à 7 hres 45 de l'adresse susmentionnée, 2-202 FOURNIER \u2014 Maurice Fournier, 16 ans 8 mois, fils de M.Lucien Fournier et de Béatrice Villeneuve, noyé accidentellement le 27 août 1946.Funérailles vendredi 30 août, à 8 hres, en l'église et au cimetière Notre-Dame, de Huil.Départ à 7 hres 45, des salons mortuaires Emond, angle des rues Kent et Dr R.-E.VALIN, 155, ave Laurier-est.St-Laurent, où la dépouille mortelle Spécialisté : Chirurgie exclusivement.repose.2-202 Consultations: 1 à 3 ri et sur LOYER \u2014 Décédée dans un hôpital local.| rendez-vous, Tél: 4-0837- mercredi le 25 août 1948, Philomène | - ; Gravelie, épouse de feu Félix Loyer, | Diane: lion dea\u201d enfants à l'âge de 76 ans.Funérailles samedi exclusivement.Consultations: 1 A le goût à 6 hres a du matin des dez-vous.Tél: 4-2240.salons funéraires Gauthier, 259.rue St- 4 Bet sur ren Patrice, pour service à l\u2019église St- Charles, à T hres.Inhumation au ci- à di metière Notre-Dame, d'Ottawa.Orthopédistes 89 2-20 LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés.MANTHA \u2014 Décédée à sa demeure, inearnés.Chambre 402.5-6904.16 janv.T an Hommes demandés 15 2 HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture.Tél 8-3438W.-J.N.0.SUIEUR d'expérience pour moulin À scie.Tél.8-3438W N.0.153.2 COUPEURS avec expérience dans le vêtement de dame et d'homme demandé chez Sol Max, 102 Rideau.13-J.N.O.bon cors.169, ongles Metcalfe.Tél: ON demande immédiatement, vendeur, avec expérience dans ls chaussure au détail.S\u2019adresser au gérant, 279, rue Dalhousie.15-202 \u2014_\u2014 HOMMES d'expérience pour manufacture de portes ct châssis, a,ussi homme pour moulin à scie de campagne.Amyot & Frs, Hull, 2-8637.15-227 JEUNE HOMME bilingue, position permanente.Un peu d'expérience dans la vente des fourrures, Ecrire, case 138, Orléans, Ontario, mardi le 27 août 1946, Rosanna Boyer, épouse de Félix Mantha, à l\u2019âge de 56 ans.Funérailles vendredi le 30 noût, à 8 hres 30 du matin, de | l'adresser ci-haut mentionnée, pour ser- | vice à l\u2019église St-Joseph, d'Orléans, \u201c| 9 bres.Inhumation au cimetière paroissial.2-202 Remerciements 3 CHENIER \u2014 La famille et les enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies a l'occasion de Ia mort de Mme Frédéric Chénier (Alexina Clairmont), épouse en premières noces de M.Victor St-Martin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.visites aide ou assis- | tance aux fuuérailles.5-202 | Naissances 7 CHAPUT \u2014 Au sergent-major Marcel Chaput et à Mme Chaput (Madeleine Dompierre), le 10 août 1946, à l'hôpital du Sacré-Coeur.de Hull, est né un fils, baptisé en l'église St-Raymond, sous les TIENDRAIS compagnie à personne âgée.S'adresser, 132, St-Rédempteur.18-202 PIANO ou orgue demandé.Téléphone: 8.3911, 18-202 STENO expérimentée demandée par une grande organisation industrielle, dans Hull.Les postulantes doivent être bilingues et avoir une bonne instruction.Bon salaire pour commencer avee bonne chance d'avancement.Ecrivez à case 116, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.18-205 +200 Instituteurs demandés 18 À vendre 26 EE DESIRONS engager immédiatement insti-| BARDEAUX en cèdre blans de l\u2019est do tuteurs ou institutricess pour durée eco- Canada, de zs le paquet, ea montant laire 1946-47.Ecole aituée dans je vil-i Independant Coal Lumber Co.lage près Ne Figtiae 8 station.Bormes Tél: 8.0498.16-4.N.0.pensions prix ra nnables.res de $1,200.00 à 8:.350.00 pour personnes TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.qualifiées.Adresser à J-R Tremblay.Lawrence Mfg.12.rue York.Tél: Fauquier, Ont.183.N.0.4-2081.26-4.N.0.PRINCIPAL pour école de deux classes.école séparée, section no 4, dans le village de La Passe, pris de l'église et du bureau de poste Devra commencer en septembre, donner qualifications, expérience et salaire \u2014 références.B'adreaser, André Gervais, sec., La Passe, Ont, 1 BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à Yépreuve du feu, résistibles.trie 2-8407.Powis Bros.Tél: 86-J.N.0.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état.Télé A vendre 26 RESERVOIRS d'aluminium.peuvent être utilisés pour huile à chauffage, guzoline, eau ou comme flottants.Grandeur 84, 64, 75 gallons, Prix raisonnable.Palmers Plumbing Supply, 320, he ae: DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine complètement punaises, coquerelles, oous.puces.tiques.Prévient la réinfesta- tion.85c dans les pharmacie, quincailleries.ou à Derpo Limited.Toronto.MOBILIER à déjeuner 6 morceaux, mo- biller de chambre à coucher 4 morceaux, Elacière neuve (Monarcb), bieyele neuf ON demande un ihgénieur en chauffage, certificat Ze classe, bonne expérience.S\u2019adresser, Soeur éeonome, hôpital Général, 48, rue Bruyère, Ottawa.13-202 OPERATRICE demandée pour faire pantalons sur machine à coudre, bonnes conditions de travail.201, Sparks, 203 JEUNE HOMME de bonne éducation, di- plémé commercial, désirerait ouvrage $-J.N.O.phones: 8 hres du matin A 8 bres de u l'après-midi Tél: 3-4081 local 14.(C.C.M.) 164B, Maisonneuve, après INSTITUTRICE, reve lère, 2e Rs te 86-J,N.0.6 hres.6-204 Glackmeyer, de Coehrann Ont.Pour STORES vénitiens, bois blane choisi ou| FOURNAISE très propre, $10.Téléphones information, s'adresser.Hector La- tringles d'acier, faits sur mesure.5.1791.26-202 marche, sec., Cochrane, Ont.Prompte livraison.Estimé gratis.Té): 18.4.N.O.85-7288.26- 14 nov.- 1 an STORE vénitien, broche à volailles, nappes, piano, buffet, table en noyer.Tél: INSTITUTEUR ou institutrice demandé, POELES, fournaises, meubles, foyers.56-7342.26-202 dant csrtifiont Jie oo 4e 5 fournalses (a De EE es cali.RADIO-CABINET Philco, $40.S'adresser ili i 47, sianger u.a .on in.> 1 a .\u2018 does publique NL denning-Cesirni Tél: 2-8791.26J.N.0.165, rue Laval, Hull.26-204 école publique No 1 Jenning-Casimir, située 114 mille du village.S'adresser, M.J.-A.Perras, sec.-trés., RB.R, No à St-Charles Ont.18-J.N.O.DEUX institutrices pour école séparée de Cochrane.Mentionnes expérience, qualifications, références et salaire.T.-A.Brouillard, sec., Cochrane, Ont 18-215 INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour pour ses temps libres, le soir et samedi Ontarfo, à l'école séparée No 1 de après-midi.Ecrire, case postale 132, Lavigne, Ont.S'adresser, J.-L.Poirier, Le Droit, Ottawa.18-208 sec.Lavigne, Ont.18-208 RELEVEURS de quilles demandés.LA commission scolaire No 2 Fauquier S'adresser à Karry's Bowling Alley, 158, rue Sparks, 18-206 DESIRE avoir un gros moteur pour moulin a scie.S'adresser, Emmanuel Lemieux, père, Poltimore, Denholm, P.Q.18-208 ON demande bûcheron d'expérience.S'adresser à Miller Lumber Manufacturing Co., Britannia Heights, Tél}: 8-3438W.13-204 ON demande pension pour deux garcons, 7 et 8 ans.Tél: 3-7198.18-202 MENUISIERS et hommes de banc demandés.Jos.Davidson's Sons, Ottawa.13-20 UNE dame avec enfant de 8 ans prendrait soin de vieillard, pour se faire un chez soi.Tél: 3-0019, entre 9 et 4 hres.13-204 JEUNE garçon ou jeune fille, bilingue, bureau de poste ou pharmacie, heures 10 à 7 p.m.S.V.P.écrire à case 134, Le Droit, Ottawa, mentionnant Je salaire désiré.18-204 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour raïder à l\u2019ouvrage de maison, couchera iei ou en dehors.comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W.20-J.N.O.MENAGERE, sachant faire cuisine, doit coucher en dehors, références, $60 par mois.S'adresser, 203, Melrose, 20-202 SERVANTE demandée, soirées libres, pas d'enfant, bon salaire.108, rue Daly.20-202 SERVANTE demandée, ouvrage générale, pas d'enfant, soirées libres.104, King- Edward, Tél: 4-1768.20-202 FILLE pour aider à l\u2019ouvrage léger de maison, pas de lavage, 3 adultes, couchera chez elle.235, rue Kent, Ottawa.20-205 SERVANTE de table demandée.Hôtel Rideau.Tél: 5-0076.20-202 SERVANTE demandée pour ouvrage générale Ottawa-Quest, $50 par mois.Tél: 53-6598, 20-202 SERVANTE demandée.pour ouvrage général.S'adresser, 6914, Du Pont.Tél: 2-6157.20-202 FEMME ou jeune fille pour ouvrage général de maison, pas de lavages, chambre et salle de bain privée, bon salaire, institutrice pour sep- S'adresser, Jus.demande une tembre grades 1 à 8.Ouellette, Ictigan, Ont.18-208 INSTITUTRICE avec certificat de 2e classe pour école séparée, bilingue, salaire $1,800 et $1,400 suivant expérience.Pour informations s'adresser, M, Joseph Piette, Lavigne.ont, 281 INSTITUTEUR de- salaire désiré.Tomkiewiez, sec.18-204 INSTITUTRICE ou mandé, mentionner S'adrezser, Max Poltimore, Qué.INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner & T'école publique bilingue No 2 Delamere & Hoskin, salaire $1,200, 17 élèves, pas de Be année.Allan Lahaie, sec.Delamere, Ontario.18-204 INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour Ontario, pour école séparée No 5 McPherson, salaire $1,400.S'adresser, Laurent Girouard, sec., Verner, ont.18-21 INSTITUTRICE bilingue demandée, $140 par mois, pension et chambre $30 par 1.2, 8 4 acmywpetaoinshrdtufemfwyp mois, 25 élèves, pour enseigner grades 1, 2, 3, 4, Pic School No 1, Heron Bay, Ont.18-204 INSTITUTRICE dûment qualifiée pour l'Ontario, demandée pour enseigner les basses classes dans une école très moderne, salaire $1,200 sans expérience, $1.300 avec expérience.S'\u2019adresser à L.-P, Roy, Virginiatown, Ont, C.F.Bos.INSTITUTRICES qualifibes pour enseigner avec la .8.No à ay-Jogues.M, Antoine Gagnon, Jogues, ont.18-203 INSTITUTRICE demandée pour clasees 1ère année à de, école du village de Norembega.S'adresser, A.Mayer, sec., Norembega, Ont.18-203 DESIRONS engalrer institutrice qualifiée pour notre école, située le long de Ja route nationale à 2 milles du village de Fauquier, erkviron 23 élèves de différents cours, salaire offert $1,200.Adressez applications à J.-R.Tremblay, Fauquier, Ont.18-208 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour section de l'école No 1 Cherriman, 25 élèves, salaire #1,200 par année.S'adresser à Emile Dupuis, sec., Noëlville, Ont 18-206 INSTITUTRICE demandée pour école No T, Calédonia, un mille du yillage de St - Isidore - de - Prescott, 18 élèves.S'adresser au secrétaire M.Lucien Ledue, St-Isidore-de-Prescott, ont + 206 5 INSTITUTRICES diplômées.demandées, salsire: $600 par année, 8700 pour école No 4.S'adresser, Hector Bertrand, Ste-Cécile de Masham, Qué, 18.207 Maisons à vendre 29 Le Droit, Ottawa, 15-204 prénoms de Jean-Luc-André.Parrain maison gaie et à côté des tramways.et marraine, M.et Mme Narcisse Tél): 8-1312R.20-203 = Chaput, grands-parents de l'enfant.Ingénieur 78 Porteuse, Mlle Lucile Dompierre, tante, FILLE demandée, petit appartement, bons .7-202 gages, couchera ici, matins et soirs.Tél: 5-2645; aprés-midi, tél: 5-1818, J.-D.CHENE, B.Sc.A, Ingénieur civi Perdu 11 20-203 et chimiste professionnel, plans et évaluation pour tout genre de constructions SERVANTE, léger ouvrage de maison, édifices.163, Notre-Dame, Hull.eux enfants, bon salaire couchera ici.et 48 LOQUET en or, forme de cour, du! Tél: 2-7851.20-203 .théâtre Laurier au boul.Sacré-Coeur, SERVANTE, bon ches sol Fordina] .1: 38-4238.éco nae.X , bon c soi, pas d'ordinaire Monuments 10 Hull Tél: 8423 compe 11-202 couchera à domicile, toutes soirées et = dimanches libres.Tél: 2-6009.VENEZ constater que 'e plus gros choix MONTRE \u201cBulova\u201d.en or, de dame, 20-204 de monuments des deux villes et de la perdue entre rues Laurier et Rideau! - - - région est chez Brousseau Enrg.Li- sur rue King Edward.Récompense, BONNE, sachant faire cuisine pour couple vraison prompie.3659, Maisonneuve, Tél: 5-2742.11-202 sans enfant, bon salaire.Tél: 3-8642.Hull, Tél: 5-4931.10-J.N.O.282.rue Wilbrod, Ottawa.20-207 BAC a mein, brun.et beige, laissé dans - - - MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.tramway 50 de Wrightville.Rapporter, FILLE générale, sachant faire la cuisine.AMBROIBE, 265, chemin Montréal, situé 51, Demontigny, Hul}, (Wrightville).63, ave Russell, Tél: 3.6083, A 400 verges du cimetière Notre-Dame.| Récompente.11-202 20-204 Avant d'acheter venez comparer mes ; - - - - prix et mon exécution.Tél: 3-7235.| MONTRE-BRACELET en or, de gare SERVANTE.pour maison privée.S'adresser, 10-J.N.0 | Union a Hull.Rapporter, 132, Notre-! 77, rue Beechwood.Tél: 3-8152.- Dame, Hull.Récompense.11-208 | : 20-204 MONUMENTS de caractère distinctif et FILLE fan ; - moins coûteux.Catalogue sur de.> iable pour ouvrage de maison.ma nde.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Agents demandés 16 Pas d'enfant.$45 par mois.425.rue Tél: 4-0417.10J.N.0.| Rideau.20-204 s = funéroi | BOIS, cadres de porte en acler et bois.|] brique, pierre.3114, rue Besserer.= dervice Tuncraire ome 20 Vente ou échange 28 EMOND, Hull, Service tunéraire mo - - derne.Kent et St-Laurent, 2-0982: Emploi demandé 19 ; boul.St-Joseph.2-8744.DESIRE échanger de logis, avec personne Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt service ON demande emploi le soir, après 6 hres, résidant dans Gatineau-Mills, S'adresser.immédiatement.S'adresser, 35, rue Cla.188, Waller ou tél: 4-1650.28-202 rence.19-208 Maisons demandées 21 Fermes à vendre 32 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- 100 ARPENTS de bonne terre, 90 en eul- poser de votre propriéte L.June ture, avec tout le roulant, bien bâtie Tél: 38-1547.217-N.0.rivière sur Ja ferme, eau douce dans IY x la maison, école sur Ja ferme, vente Propriétés à vendre 30| à sacrifice pour cause vieillesse, $4,000.00.S'adresser, Philéas Philippe, COTE-DE-SABLE \u2014 Lot vague, rue Black.Duclos, Qué.32-202 burn, $700.L.Titley.2-4084, -30-J.N.0.| FERME à vendre $2,600, B0 arpents terre, bonne maison, grange, poulailler, TERRE à vendre S'adresser, Jean- électricité, sur grande route, 1 mille du Baptiste Forest, Mezsines, Qué.village.S'adresser, R.Côté, Limoges, 30-202 Ont.32-202 BASSE-VILLE \u2014 propriété ayant 13 locataires, revenu annue) $2,676 Dépenses ELECTROLUX \u2014 Commandes nouveaux modèles du seul agent français autorwé.Léo Clouti er.Tél: 2-1098.26- 7 mai - 6 mois PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et plus, émaux, etc.matériaux de eons- tructions, papier à couverture, bardeaux, bois brut et apprêté, clous, ete.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, Ottawa, O ntario.26-J.N.0.AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques, lo ués pour mariaged.Atlas Music.Signalez 4-7833.DEUX lots voisins, rue St-Laurent, aussi auto Chrysler 1927, à vendre, à 20814, St- Rédempteur, Hull, 28-202 CONTENU d'un foyer qui mobilier Chesterfield $45, cabinet de musique en véritable acajou $35, bibliothèque à deux portes $29, mobilier de salle à manger de 8 pièces $45, vaisselier et pupitre combinés $25, bibliothèque $15, mobilier de chambre à coucher avec matelas à ressorts intérieurs, complet $60, piano Willis en excellent état, aubaines sur plusieurs autres articles.Pouvant être vus le déménage.26-22 mæai-ani jour, 92, rue Arthur.26-204 FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.| MANTEAUX, jupes.costumes.robes, deux grandeurs, aussi brûleurs sans 12-14-42, costume de ski 14.Tél: mêches pour poêle.Alexandre Cholette.3-1848.26-204 Orléans, Ont.Tél: 3-2854.26-J.N.0.BELLE machine à coudre \u201cSinger\u201d, bas- - eulante, presque neuve, et autres.BRULEURS à l'huile pour poêles et four- 191, Clarence, 26-202 naises, installation faite par experts, garantie de 5 ans.De Luxe Oil Burners.! AUTO Ford sedan 1937, bons pneus.61, rue Frontenac, Hull.Tél: 2-9304.65, Salaberry, Hull, après 5 hres.26-210 26-202 BRULEUR à Fhuile avec ou sans mèches, A louer 34 aimple ou Blue Flame, double, avec ou sans éventail, poêle de cuisine ou Quebec Heater, Peterson, Silent Glow, et aussi proposition intéressante pour installateur et détaillant Cabinet complet.Tél: 83-8982.26-216 ECHELLES neuves, 80 à 40 pieds, à a rallonge.96, ave Sterling.26-202 BOIS de construction 2 x 4 & 2 x 12.Planches enbouvetées.85, St-Hyacinthe.Tél: 2-6085.25-202 1 MACHINE à ondulation permanente, 1 séchoir à cheveux.Helen Curtiss.Téléphone: 2.2782, 28-204 DACTYLOGRAPHE \u2018Royal\u2019.S'adresser, 124, rue Dollard.26-202 AUTO Whippet, 1928, bon état, pneus neufs.14, rue Eddy, Hull.26-202 CHEVROLET 1928, 4 bons pneus.licence 1946, parfaite condition.S\u2019adresser, 106, rue Leduc, Hull, 26-202 POUR l'entrée des classes, pour garçons et filles, pantalo ns, bas, chemises et gilets de laine ou jersey, À prix raisonnables pour habits pour hommes et jeunes v aleur exceptionnelle, gens, dans la meilleure qualité de serge et tweed, grandeur 34 à 42, Nous avons en montre manteaux de fourrure, mouton de perse, seal brun et rat musqué à prix avantageux.Gros assortiment de caoutchoucs pour de lère garcons bruns ou 98c la pa qualité, noirs, ire.couleurs désirées, Bilodeau Apparel et fillettes et aussi pointures 3 a 8, $1.99 la paire.Balance d\u2019aubaine, souliers et pantoufles pour dames, Bottines pour hommes, souliers à de à grandeur 6 & 13.Market, 83, York.26-J.N.0.USAGES \u2014 Sacs de voyage pour hommes, toutes grandeurs, chaussettes de Jaine, bonne qualité, manteaux d'automne et d'hiver pour dames ou jeunes filles, couleurs variés, prix raisonnables, bottines et souliers militaires en cuir ou toile, 95 sous la paire.couverture de moulin à papier, vendu à la livre, prix très bas.33, rue York.26-J.N.O BOIS à vendre, à 15, boul.St-Joseph.Tél: 8-5891.26-202 DEUX bureaux & vendre $30.17, rue Bagot, Hull (en hawt).26-202 BICYCLE de fille.BS'adresser, 124, rue Dumas, Hull 26-302 CHIC robe de mariée à verdre.Tél: 4-8009.26-206 COTTAGE avec % acre de terre.E.environ $1,100.Prix $15,500.L.Gornon, chemin de la Montagne (juste Titley.2-4084.29-J.N.0.dépassé le club Fairmount).26-203 ROCKLAND, Ont.\u2014 très bonne maison MAISON avec boutique de barbier et res- ayant 9 pièces, sur environ 1 acre de bonne terre à jardinage.85500.IL.Titley.2-4084.29-J.N.0.POSSESSION immédiate d\u2019un côté, double en brique.rue Marlborough.Agence exclusive Brôlé, immeubles et assurance, 18, rue Rideau.Tél: 4-0634 et après taurant.93, rue Frontenac, Hull.26-203 TONDEUSE électrique.bon état.Principale, bourin, Hull.Tél: £8, rue 5-0107, T.Sa- 26-202 POELE, installation à l'huile, Silent 6 hres téléphonez M.Picard, 2-3863.Plow, S'adresser après 5 hres, à 27, St- 29-202 André, Gatineau, Qué.26-208 MAISON à vendre, a 21, Demontigny, LOT à vendre, à 21, Demontigny, Wright- Wrightville.Tél: 83-1936.29-204 ville, Tél: 83-1935.26-204 DOUBLE, lambrissée en brique.4 chambres à coucher dans chacune, aubaine $5.800.Tél: 3-9423.29-204 Electriciens 43 TELEPHONEZ 323-4818, pour service prompt et efficace Rideau Electric Co.Ltd.Service de livraison par toute la ville 43-J.N.O.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur PELEURS de patates électriques, coupe patates et léchefrites, balances, fontaine à aoda, accessoires.verrerie et coutellerie.Ottawa Store Equipment, 240, Tue Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.0.BRIQUES pour fournaises et poêles, gros et détail.Pneus 600-16.874, rue Clarence.26-202 BICYCLETTES, tricyclettes, morceaux, poêles et fournaises 25 à chiosir, radio.874, rue Clarence.28-202 blectricien.Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine.et 56, rue Du Pont, Holl Tél: 5-5252.43-J.N.O.Plombiers 47 GERMAIN JEAN-VERNE, plombier.314, Maisonneuve, Tél: 65-2878.éd entrepreneur Hull.-N.0.712, Voyez notre étalage de pianos usagés: Lindsay, Raper, Bell, etc.Prix modérés Condiitons du gouvernement CECIL LEACH & CO.Somerset ouest Tél.3-6211 CAMP à louer au Lac des Plages.8 hres à 5 hres, tél: 3-6914: après 5 hres, 3-4685.34-203 A LOUER \u2014 Robe, voiles.mariée, files d'honneur.Salon Martin, 163, Bolton, Tél: 5-5506.84-218 CHAMBRE à louer, deuxième étage, eau chaude, références exigées, personne seule.43, Champlain.Tél: 2-9090.34-J.N.O.AU lac des Plages, Qué.34 chalets meublés, 50% réduction, congé fête du travail.S'adresser, Roland Pilon, Rigaud, P.Q.84-203 sandales, de CHAMBRE pour jeune homme, références.435, Sussex, appt 4.84-202 CHAMBRE à louer, meublée en neuf, eau chaude.bain, douche.147, Hôtel-de- Ville, Hull, 34-204 CHAMBRE moderne, et usage du téléphone.avec eau .chaude Signalez 2-5185.84-203 CHAMBRE à louer meublée, usage du té léphone, central, homme de préférence.Tél: 4-9066.84-203 CHAMBRE à louer, pour une ou deux per- sonnes, pas de cuisine.Tél: 4-2127.84-204 CHAMBRE meublée ou non.18, rue Burke, Hull, (Wrightville), Tél: 2-8702, 34-204 Coiffeuses « 51 SALONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Permanente $2.00 en montant, ouvert le soir, par appointement.88, rue Duke.3-0818, 51-216 54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J H.Connor & Son, Limited, 10, cue Lloyd.Tél: 2.3548, -J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées, par représentant de la compagne \"Essy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-8879.54- 7-45 BE.ROY \u2014 Réparations de toutes sortes.S'adresser, l4.Guertin.Hull.Tél: 2-6021.54-J.N.0.APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368, électricien licencié pour appareillages, ré parations des appareils , Entrepreneur d'électricité moderne, 12, rue York, 54-J.N.O.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service eompétent par des experts sur toutes marques de machin- à laver et radios.74, Rideau.Tél: 3-6234.54- 23 mai - 1 an CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71, rue Laval.Hull.Tél: £-4540.54-J.N.0.SOUDURE électrique et au gaz de toutes laveuses de sortes.Ernest Morasee, 413, Mont.moreney, Hull, Tél: 2-1853.54-206 Dactylotype 59 Automobiles 6) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries.pneus, acces soires, etc, 2 magasins.2-7398, VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'ATOS B & 8 \u2014 Parties neuves et usagées pour autes et ea- mions.Autos et camions achetés pour raise en pièces.Angle Wellington et Preston.85-8700.el Combustibles 63 M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.neuve: bois de toutes sortes Tél: 2.8584.-J.N.O.SLABS et bois de corde mou sec Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8687, 63-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Shbs de bois mou à la corde où au voyage Tél: 2-8965.63J.N.0.WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Slabs de bois mou see, à $8 la corde ou au voyage coupé.Tél: 2.8334.63-J.N.0, 64 Personnel NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive.5-1427.66 REMROURRAGE et pollisage de meubles antiques \u2014 et modernes, Tél: 2-2198.64-J.N.O.REMBOURREUR de meubles, réparations de chesterfield et recouvert à neuf, Champagne, 41%, rue Elmwood.5-4449.Tél: 64-222 LES tablettes Slendor sont efficaces, quantité de 2 semaines, $1.00; 12 semaines $5 chez Chartrand, Denman, Ottawa: et Simard à Hull 64 VIGORINE \u2014 Le tonique vigoureux pour les hommes fabiles, nerveux, laa, Traitement de 18 jours, $1.00 chez Denman.Bélisle.Ottawa \u2014 Lafond, Hull 64 LE salon de beauté \u201cElite\u201d, 83, chemin Montréal, se spécialiste dans de ravissantes coiffures, permanentes, etc.64-204 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292, 66-J.N.O.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtre est en réparation Ouvrage ga- rantL Tél: 5-6943, le soir 8-9382.R.Huot, prop.66- 1 an Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693, 771-J.N.0.POUR ouvrage de peinture et de tapis- vsage, signalez 5-7679.T7 17 quillet/47 CHARLES BEDARD, peintre-décorateur.service prompt.Tél: 4-1007.77-207 TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECORATEURS travaux exécutés immédiatement, estimés gratuits.Ecrire, case 118, Le Droit.Le soir, signalez 2-0471, TT- 13 août 1947 93 Auvents LES auvents complètent le foyer.phonez pour estimations et échantillons.C.8.Petch & Fils, Ltée.Tél: 5-1461.93~).N.O OUVRIERES-RELIEUSES, temporaires, service de la reliure, division des impressions, département des Impressions et de a Papeterie publiques, Ottawa, Emplois accessibles aux femmes compétentes résidant au Canada.Renseignements complets sur les avis affichés aux bureaux de poste.Les formules de demande, que l'on peut se procurer aux bureaux de poste et aux bureaux de la Commission Cu aer- vice civil dans tout Je Canada, doivent parvenir à la Commission du service civil, Ottawa, (mentionnant le numéro de concours 46-3341) AU PLUS TARD LE 10 SEPTEMBRE 1946, AVIS AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque ré clamation contre la succession de feu Délia Joly, de son vivant de Ja cité d'Ottawa, décédée le 21 avril 1946, est priée de remettre à la nousalgnée avant le 29 août 1946, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette créance avec mention de garantie sil y n lieu, Après cette date ladite succession fera le partage sans le 18 août 1946.BENOITE JOLY, Administratrice, par: JOACHIM SAUVE.C.R., 18, rue Ridean, Ottawa, Ont.Ottaws, Télé | Un léger oubli de Monty est bientôt réparé Le feld-maréchal Montgomery a commandé des Canadiens en Afrique, en dépit du fait qu'il a mentionné dans son discours sur la colline, hier après-midi, qu'il avait eu sous son commandement des soldats canadiens partout excepté en Afrique.Voilà ce qu'a décuaré aux Communes, hier après-midi, M.James Sinclair, lie béral de Vancouver-Nord, qui faie srit lui-même partie du corps d'aviation canadien qui, en Afrique, tombait sous le commandement de Montmogomery.Après avoir fait l\u2019éloge du grand soldat ane glais, le député déclare: \u201cJe voudrais rappeler au feld-marécbal et aux Communes aussi, que, à titre de commandant de la huitième Armée, il dirigea l'aviation du désert dans laquelle plus de 5,000 Canadiens ont fait du service\u201d.Le député ajoute qu\u2019il y avait toute une escadrille canadienne portant nom Ville de Windsor.Ajoutant une pointe sentimentale à sa remarque, le de puté souligne que la fanfare a oublié de jouer la chanson de la huitième Armée: Lily Marlene, Mais heureusement, le carillon.leur répara tout cela en laissant tomber du sommet de la tour du Parlement les accords de cette populaire chanson chez ceux de la 8e.Dans la Rome ancienne, le pain moisi était employé pour hâter la : guérison des plaies.DEPARTEMENT DE L'INGENIEUR AVIS AU SUJET DE L'ENLEVEMENT DES ORDURES MENAGERES Prenez avis que l'enlèvement deux fuis par semaine en vigueur durant les mois d'été se terminera le 31 août, et que dans Ja suite il n\u2019y aura qu'un enlèvement comme suit:\u2014 DIVISION DE L'EST LUNDI \u2014 Quartier Ottawa, Rideau et Marché Bay.MARDI \u2014 Arrondissement limité par la rue Rideau, la rue Sussex, la rue Ste Patrice et la Rivière Rideau: aussi mre rondissement limité par l'ave Laurice ouest, la rue Lyon, la rue Wellington et le canal Rideau.MERCREDI \u2014 L'arrondissement limité par la rue Rideau, la rue Nicolas, le chemin Hurdman et la rivière Rideau.JEUDI \u2014 L'arrondissement limitée par Pave Laurier ouest, la rue Lyon, lave Gladstone et le canal Rideau.VENDREDI \u2014 L'arrondissement limit4 par Fave Gladstone, la rue Lyon, les voies du National Canadien (voies traversans la ville) et le canal Rideau; aussi l'a:- rondissement limité par les voies du National Canadien (voies traversant la ville), la rue Bank, le Parc Lansdowne et le canal Rideau.SAMEDI Cette partie du quartier Riverdale au nord du croisement de l'ave Riverdale et Echo Drive (Ottawa est).DIVISION DE L'OUEST LUNDI \u2014 Cette partie du quartier Riverdale &e trouvant au sud et à l\u2019ouest du croisement de V'ave Riverdale et Echo Drive (Ottawa sud) et aussi l'arrondisses ment limité par l\u2019ave Bronson, lave i Holmwond, la rue Bank et le canal Rideau, MARDI \u2014 L'arrondissement limité pa* les voies du National Canadien (voies traversant la viMe), rue Bank, ave Hoim- wood et ave Bronson, aussi l'arrondissement limité par les voies du Nationat Canadien (voies traversant le ville), ave Bronson, la Promenade de la Commission du District Fédéral autour dun Lac Dow.et les voies du Pacifique Canadien situées à l\u2019ouest de Ja rue Preston.MERCREDI \u2014 L'arrondissement limité par la rue Wellington, Ja rue Lyon, les voies du National Canadien (voies trae versant la ville) et la rue Champagne, JEUDI Cette partie du quartier Victoria se trouvant à l\u2019ouest de lu rue Lyon et au nord de la rue Wellington.VENDREDI \u2014 L'arrondissement limité au nord par km rue Wellington, à Jest par les voies du Pacifique Canadien, au sud par l'ave Carling et à l\u2019ouest par l\u2019ave Parkdale.SAMEDI \u2014 Cette partie du quartier Elmdale se trouvant à l'ouest de I'ave Parkdale, comprenant les Projets \u2018de Logements des Vétérans.chemin Merivale, F, C.Askwith, Commissaire des travaux.quartier l'administratrice de des | biens de la défunte parmi les ayants droit \u2018 tenir compte de toute réclamation | qui n'aura pas été remise à la soussignée.! FROMAGERIE À VENDRE Située à 20 milles d\u2019Ottawa.Pour informations s'adresser à Capital Trust Corporation 10, rue Metcalfe Ottawa, Ontario rm DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines te- corfstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 203, rue Queen.2-8531, 59 DACTYLOTYPES réparées ot loudes.Aussi achat de dactylotypes.Qu\u2019avez- vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue nion, Eastview.Tél: 3-6412.s94.N.0.Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118.rue Slater.83-5646.18 PROTECTION DB LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur prêts de moins de $300 TAUX REDUITS \u2014 140; par mols sur prête de $300 et plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L\u2019'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Doplessis A 3-1149 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 8800 à 81,600 15 à 24 mols peur rembourser TERMES Sn =F Feuilleton du \u201cDroit\u201d > nl VIOLETTA par Reproduction autorisée par ln Société des Gens de Lettres mortier doute, roe MAXIME LA TOUR 21 Elle savait, elie sentait qu'A- lonso était malheureux, qu'il souffrait, ct elle aurait tout donné pour voir s'éclairer ses yeux, se dérider son front se cicatriser son coeur.Elle ne trouvait en lui qu'un frère affectueux, mais si lointain si peu démonstratif, si éternellement hanté par une sombre pensée, qu'après le premier congé d'Alonso, elle s'était sentie désespérée.Mais l'espoir ne meurt pas si vite dans un jeune coeur ardent.Peu à peu cette impression pénible s'était effacée.Dans les lettres qu'il écrivait à ses parents, le fils Péréda n'oubliait jamais Dolorès.' pu tenir sa langue plus longtemps.Bientôt, il lui envoyait même directement de ses nouvelles.Du reste, maintenant qu\u2019il était sûr de marier sa fille au fils de ses voisins, mieux valait hâter autant que possible la révélation qui devait assurer la fortune des jeunes gens, Profitant du passage d'acheteurs de bestiaux pour se donner un prétexte, l\u2019éleveur avait été trouver José.\u2014Vous a-t-on jamais dit, Péré- da, avait demandé le père de Do- lorès, que votre champ des Rancios contient de l'argent?L'autre incrédule, avait haussé les sourcils.\u2014Un trésor, Fernando?c'est Et elle sentait chaque fois son | camarade de plus en plus pro-! che de son coeur.Certes, il n\u2019était pas guéri, mais le mal était endormi, et, peu à peu, Alonso en était venu à considérer Dolorès avec douceur, lui découvrant des qualités de coeur en rapport avec son merveilleux visage.Au moment où l\u2019on reçut l'annonce de l'arrivée prochaine du jeune toréador pour toute une semaine, le village était en émoi.On venait de découvrir le gisement argentifére du terrain de Péréda.Fernando Garcian n'avait pas la premiere nouvelle.\u2014Mieux que cela, un gisement.Un ingénieur, de passage ici, me l'a affirmé.Si j'étais à votre place, José, je ferais prospecter ce terrain afin de savoir si l'importance du gisement de métal vaut la peine de faire les frais que nécessitera son extraction, Le paysan continuait à opposer une souriante incrédulité aux dires de l'éleveur.Mais, quand celui-ci lui avait proposé de mettre la moitié des premiers frais à sa charge, sous prétexte que cette richesse inattendue serait pour leurs enfants, Péréda avait réfléchi, et finalement s'était décidé.annoncé Fernando a sa {fille en rentrant au logis.Péréda eut tôt fait de faire déterminer l'importance du gjse: ment et de se rendre compte qu\u2019elle était considérable.Déjà, des entrepreneurs avaient fait des ouvertures au paysan, lui proposant un forfait pour l'extraction du minerai.Mais le rusé montagnard, tout joyeux de tenir une parcelle, et il avait résolu de diriger lui-même les fouilles avec l'aide d'un technicien.On en était là, lorsqu'on reçut la nouvelle de l\u2019arrivée d\u2019Alonso.\u2014Tous les bonheurs à la fois! s'exclama Annuncait.Et le lendemain, dans ses habits de fête, elle nfonta fièrement dans la vieille voiture que conduisait José et qui devait les mener à la gare la plus proche pour y accueillir le jeune homme.Dolorès était de la partie.La joie de revoir celui qu\u2019elle appelait tout bas \u201cson fiancé\u201d la rendait plus belle encore et faisait briller ses yeux sombres d'un éclat inaccoutumé.\u2014Voyez-vous la coquette, s'était écriée Annunciat en la vo yant: elle a mis sa jupe de soie et son fichu de dentelle.Ma parole, elle veut lui tourner la tête Garcian.ration.il dit.bien.\u2014Pelite, tu seras riche, avait à notre voyageur! mère, bonne \u2014Je ne voudrais pas qu'il me trouve laide en me comparant aux jolies filles de la ville, avait répondu fièrement la fille \u2014Tu peux être tranquille, l'avait rassurée Péréda.Et le fait est que le premier mot d\u2019Alonso à la jeune filie avait été pour exprimer son admi- \u2014Mais tu me sembles chaque fois plus belle, Dolorès, lui avait- Elle avait souri et était devenue toute rose.Puis, on était monté en voiture.José conduisait, cependant qu'A- lonso s'installait derrière lui, entre les deux femmes.\u2014Tu n'as pas mon fils, s'inquiétait Annunciat, tu n'es pa malade?\u2014Mais non, mine, je vais très \u2014\u2014Pourtant tu as un peu maigri il me semble; tu n\u2019as plus tes joues rondes d'autrefois.\u2014Ne vous inquiétez pas, mère chérie; je vais très bien, et pour comble de bonheur.mes maîtres son tsi contents de moi m'autorisent à courir mon premier taureau en course publique dans un mois.Ce sera un grand jour que celui-là, où votre fils, mère, ferz ses débuts de matador.qu\u2019ils de \u201cFerez-vous .le voyage pour venir assister a la victoire qu'on escompte de moi?Il me semble que, si vous étiez la, elle serait assurée.Toute émue, Annunciat considérait son fils avec orgueil.\u2014Je ne sais, dit-elle, si nous pourrons aller à Madrid; ton père ne peut interrompre ses travaux.\u2014Quels travaux?\u2014C\u2019est vrai, mon Dieu, tu ne sais pas!.s\u2019exclama-t-elle.On voulait te faire la surprise de cette bonne nouvelle, c'est pourquoi on ne t'en a rien dit jusqu'ici; mon fils, -\u2014-Tant mieux, mere, fit Alon- so, vous pourrez finir tranquillement votre vie, vous qui avez tant peiné jusqu'à ce jour.\u2014Dis plutôt, petit, que nous pourrons nous faire bâtir un palais et vivre comme des rois! \u2014Mais d\u2019où vient cette soudaine richesse, s'enquit Alonso.La Marana s'est-elle mise a charrier des pépites?Avezwoids découvert un secret pour changer l\u2019eau en vin, ou faire germer et mûrir le blé en une nuit?\u2014Tu n\u2019y es pas, mon fils, et c'est bien plus simple que tout cela, Le champ que ton père a ucheté autrefois aux Manasso et nous sommes riches, très richés, ! Î _\u2014 dont nous avons tiré tant de belles et bonnes récoltes contient un gisement de minerai d\u2019argent.On travaille à évaluer la quantité de métal précieux contenue dans la terre.Plus on creuse, plus on en trouve, c'est une fortune énorme qui dormait là et que ton père a mise à jour.\u2014Mais c\u2019est une histoire merveilleuse que vous me racontez là, mère, uni conte de fée s\u2019exclama Alonso, Et, pour la première fois depuis qu'il avait quitté le pays, un grand éclat de rire heureux jaillit de ses lèvres.CHAPITRE VII FIANCAILLES Le soir tombait comme la voiture arrivait au village, Dolorès prit congé pour aller diner avec son père; et Péréda, après avoir confié le cheval à un domestique, s\u2019en.fut questionner ses ouvriers sur le travail du jour.Seule avec son fils, Annunclat lui demandait avec une sollicitude attendrie, et en même temps pleine d'espoir: \u2014\u2014AJors, tu es guéri?\u2014Mais oui, maman, tout à fait ea ces yeux où tremble la peur de me voir retomber dans mes some bres idées.C\u2019est fini, je ne veux plus penser à celle qui m\u2019a tant fait souffrir et qui ne mérite mé- me pas un souvenir.Le ton était si sincère, qu'An- nunciat se sentit tout à fait ras surée.Avec fierté, elle contempla sos fils.\u2014C\u2019est bien, dit-elle, je suis contente.\u2014Chère maman, vous aves souffert en silence, j'en suis sûr, pour ce méchant fils qui s'abandonnait à sa peine?-\u2014N'en parlons plus, c'est oublié.\u2014C\u2019est cela, ne nous occupons que de l'avenir, lança joyeusement le jeune homme.Il le méri te bien, il nous gâte assez, je suppose.La fortune nous comble et bientôt la gloire me sourira peut être.\u2014Et l'amour?\u2014Ah! pour l'amour, attendez un peu, mère; je n'ai pas eu le temps de m'en soucier.Mais nous y penserons, allez! \u2014Dolorès t'aime toujours et nous n'avons pas renoncé à notre projet de vous unir.Cela te dé plait-il?puisque guéri.Ne me regardez plus avec (A suivre) ii) Lad RA Marat hd SE Douze TT \u2014\u2014\" mr L'ASSOCIATION D'EDUCATION Eclatant succès de la souscription de la paroisse Sainte-Famille, à Ottawa $147.55 11 nous fait plaisir de signaler à l'admiration du public le magni- tique geste d'encouragement que viennent de poser nos amis de la paroisse Ste-Famille d'Ottawa.En effet M.E.-J.Bruyère de la société St-Jean-Baptiste nous a remis la magnifique somme de $147.55.Nous remercions de tout coeur M.ie curé A.Michaud, les RR.Soeurs du Sacré-Coeur, le Scolasticat St-Joseph et les élèves de l\u2019école Mazenod ainsi que les dévoués membres de la société St-Jean-Baptiste pour tout le zèle qu'ils ont déployé à cette occasion.Les membres du comité exécutif de l'Association d'Education prient tous les généreux parois- riens de recevoir leurs remerciements très sincères et l'expression de leur plus vive gratitude pour cette grande confiance.A SOUSCRIT $15.00:\u2014Le Scolasticat Saint-Joseph.ONT SOUSCRIT $10.00:\u2014Les Révérendes Soeurs du Sacré-Coeur, les élèves de l\u2019école Mazenod.ONT SOUSCRIT $5.00:\u2014M.le curé A.Michaud, MM.les inspee- teurs À.Gascon et J.Béchard.A SOUSCRIT $3.00:\u2014M.R.Vachon.H ONT SOUSCRIT $2.00:\u2014MM.P.Branchaud, J.Raymond et J.-M.oule.A SOUSCRIT 81.25:\u2014M.A.St-Arnauld.ONT SOUSCRIT 1.00:\u2014Mmes H.Dostaler.Gauthier, Hogan, Mathew, Morisset, A.Lefebvre, Mlle Deguire, MM.L.Dubé, Guindon, JL.Charbonneau, E.Lalonde.L.-S.Adam, Patrice.A.Clermont, V.Gagnon, L.Lefebvre, J.-W.Coupal, M.Ménard, M.Lacourciére, F.Charpentier, C.-A.Séguin, R.Fournier, R.Winters, A.Lacelle, jr., A.Lacelle, pere, E.Beaudry, A.Deschamps, Lebourdais, Blanchard, J.-E.l.acelle.R.Dostaler.L.Pouliot, H.Charbonneau, J.Gratton, E.Lepage, A.Gaulin, Lauzon, E.Chassé, R.Payfer, E.Gingras, O.-L.Tanguay, F.IForté.E.Leclerc, Charles Houle.$43.30 EN SOUSCRIPTIONS DE MOINS DE $1.00.M.Thomas Greenwood évoque devant les Dieppois les visages du Canada Conférencicr invité au cours de la semaine du Canada, M.Greenwood est interv:z3wé devant un auditoire enthousiaste.\u2014 L'exposition \u201cVisages du Canada\u201d prolongée de huit jours.An cours de stenpes jadis traversées de trou- neanx de bisons.les réserves des DIEPPE (APP) \u2014 ls c\u201cmaîne ranadienne de Dienne.M Thamac Greenwood, profrssour Indiers, à lupiversité d'Ottawa.a évooné ; Enfin l'orateur évoqua les Mon- ponr des snoctateurs francais Irs , tagnes Rochenses.avec leurs lar- -rrcfs pittorrsaues du Canada.| ges plateaux désertianes, leurs, val- flans une conférence qu'il a do»- :lées Inxnriantès.leurs somntneus née dans 1a salle du cinéma Roval.\u2018ses forêts, leurs arbres fruitiers., Co ill termina en décrivant le grand Le directeur du cinéma Royal.\u2018nord plein de ressources, bien que M.Ler\u2019-he.présenta l'orateur el ! parfois inhospitalier.ce profita pour l\u2019interviewer pu- hiuement.\u2018Pouvez-vous nous cayserie.M.Greenwood parla de ire.a-l-il demandé a M.Green- |!a population canadienne.La po- vend.cc que vos compatriotes.pulation, dit-il, est façonnée ,par mi étaient à Dieppe lors des cé le milieu.Aux fils de la France Dans la devxième partie de sa | \u2018*monies du 19 août.pensent de wus?\u201cTous-\u2014rénondit M.Greenwoo -ont été tres émus de votre ma- snifioue accueil.ot.en particulier, Wf Mackenzie Kingz.C'est la pre- niere fois que j'ai vu réellement sourire ct aussi pleurer cet hom- ve que sa riiculièrement grave.Nous avons \u2018u un homme transformé et vraiment heureux.I est possible ju'apres ce séjour, il voie certains sroblémes canadiens sous un au- re angle.\u201d la salle entière ovationna l'orateur.Le professeur Greenwood parla ensuite du Canada pacifique ct ' i es per haute autorité rend C1 C5.| | ) vinrent se joindre des éléments scandinaves, allemands.doukho- d | bors.écossais, finlandais, ukrainiens, dont les moeurs, la langue et la religion diffèrent.Ces nou- veaux-venus sont cependant saisis par l'ambiance canadienne.Le ! pays a gardé, de ses débuts diffi- de remarquables qualités d'énergie et de travail.La conférence s'est terminée par des applaudissements prolongés.Elle fut suivie par la projection à l\u2019écran de films obligeamment mis à la disposition des organisateurs de la semaine canadienne par l\u2019ambassade du Canada à Paris.Le lendemain soir, le cvcle culturel, \u201cconnaissance du Canada,\u201d Le Lions décide de reprendre ses jbingos à l'Audi © Le club Lions d'Ottawa tiendra un bingo à l\u2019Auditorium au milieu ! de septembre a annoncé hier le \u201cprésident Llovd Gillespie au diner \u2018hebdomadaire tenu au Chateau * Laurier.En prenant cette décision M.Gillespie a rappelé la lettre que faisait parvenir au club M Stanley Lewis, la semaine dernière et {dans laquelle il écrivait: \u2018Toute i personne ou organisation qui tient un bingo peut-être passible de poursuite pour avoir dirigé une maison de jeu publique en vertu des articles 226 et 229 du Code Criminel\u201d, M.Gillespie dit qu'au mois de \u2018mai dernier le club avait été averti qu\u2019il serait poursuivi et non pas seulement qu'il pouvait être poursuivi.Fort de cette nouvelle position le club a décidé de reprendre cette activité pour continuer ses oeuvres de charité.Dans une lettre adressée au maire Stanley Lewis le président note qu'au cours des 12 mois qui se sont terminés le 30 juin, la somme de $13.735.31 a été distribuée nent de voter une somme de $40,- :000 pour la construction d'une clinique pour les soins d'hygiène et | dentaires sur la rue Somerset ouest près de la rue Lyon.Aussi- ; tôt que cette clinique sera construite elle sera présentée à la ville.Au cours des quatre dernières | années le club a distribué envi- \u2018ron $160,000 pour les besoins de la commune.| M.Oswald O'Brien, vice-président et directeur du comité du bingo.a dit que les prix des prochains bingos ne devraient pas être de plus de $50 pour demeurer fidèle à la lettre de la loi.Voici les principaux extraits de la lettre du maire Lewis: \u201cVotre lettre indique que l'exception à la poursuite possible est qu'un bin- bo peut-érte tenu à l\u2019occasion par \u2018une organisation religieuse ou de charité si les profits sont utilisés pour des fins religieuses ou de charité et qu'une personne ou une organisation qui tient un bingo prend toute la responsabilité de son action.Le club Lions est un | club neutre et non religieux mais si une organisation de charité peut se prévaloir de l'exception ci-dessus mentionnée il n'en est pas de plus justifié que le club Lions\u201d.M.Gillespie explique alors le travail accompli par le club Lions membres pour le bien-être de la commune.Le trésor du club ayant été durement éprouvé par la décision de cesser les bingos, l'activité se trouve aussi nécessairement limitée et le club a besoin de nouveaux fonds pour terminer la construction de sa clinique.Pour terminer la réunion M.Williams Scrivens, vice-président, présenta quelques membres qui ex- pliquérent leur travail: MM.O.O\u2019Brien.Maurice Button, Gohl et William Schilling.| McColl-Frontenac Oil Co.Lid.élif un nouveau par le club et que les Lions vien- ! et le dévouement inlassable de ses URUII, LE général DANIEL SPRY, CBE,DSO Les magasins seront A la suite d\u2019une chaude discus- ; sion parmi les membres de la di-' vision des marchands détaillants \u2018 du Board of Trade d'Ottawa, on a | décidé que la période de fermeture des magasins d'Ottawa, pendant l'hiver serait réduite à une demi-journée par semaine.: I! est évident que la semaine de | cing jours ne sera pas mise en, ; vigueur pendant l'hiver, car les, | grands magasins à rayons ont, | laissé clairement entendre à l'as- | semblée qu'ils ne fermeraient que :le mercredi après-midi.Toute- , fois, pendant le mois de novembre et les trois premières semaines de décembre.leurs portes seront { ouvertes toute la journée du mercredi.! Il reste encore à savoir si les | magasins de nouveautés fermzront \u2018le mercredi après-midi ou le samedi après-midi.Plusieu: OTTAWA, JEUDI Le lieutenant-général GUY SIMONDS, CB, CBE, DSO et le major- 29 AOUT 1946 ve 7 qui ont été tous deux honorés par ouverts cing jours et demi, l'hiver prochain établissements sont en faveur de la semaine de cing jours, et ils ont l'intention de fermer, soit le samedi ou le lundi.Ii est toutefois entendu par ceux-là qu'ils se soumettront aux décisions des grands magasins pour ce qui est de la fermeture durant les moi d'hiver.Deux comités formés par les représentants des magasins à rayons et par les représentants des magasins de nouveautés, avaient \u2018on- guement discuté sur le proble.ne qui s'imposait avant l'assemblée générale.Les magasins de quincaillerie fermeront le samedi après-midi, conformément à leur habitude des années précédentes.La saison hivernale débute lc 8 septembre.| | | { porta Stapleton dans son automo-' Laurent.| f i t On a ruggéré que le 8 novembre .serait une date convenable à tous les magasins pour ce qui est du propriétaires de petits | temps de Noël.fait la force na \u201cL'unité | de guerre d'une \u2018la dernière guerre que la guerre! moderne est totale et que tous les services de la nation et toutes les vies d\u2019un pays y sont mélées\u201d, disait hier soir le maréchal Montgo- | mery à l'occasion du diner d'état qui lui était offert au Country Cluh.{en fait la force c'est l'unité qui l'intérieur de ce grand jeu il en \u2018est une foule de moins grands qui demandent quand même des équipes puissantes.Toutes ces équi- \u201cpes ensemble forment la machi- ;ne de guerre d\u2019un pays.\u201d \u201cNous avons appris au cours de ! \u201cUne nation en guerre est un l tout qui combat\u201d.\u201cdit-il.Ce qui | de la machine tion\u201d - Montgomery Laurent.premier ministre suppléant,\u201d qui lui souhaita la bienvenue au nom du gouvernement et du i pays.\u201cNous qui n'avons pas eu l'occasion de servir outre-mer, avons longtemps espéré pouvoir rencon- | | main-d'oeuvre frer l'un des \u201cgrandes artisans de la victoire\u201d, dit-il.l'homme sous qui ont servi presque tous les membres de l'armée canadienne.C'est avec une admiration illimi- Alvin existe dans le jeu d'équipe mais à | tée que nous rappelons ce qu\u2019il a accompli comme commandant de la Troisième division britannique qui s'est distinguée en France en 1940: la part qu'il a jouée à re- ! construire et à entraîner l'armée ; britannique.et à la défense de la laborieux où le sang normand do- | conviait le public dieppois à une mine, puis, rapidement.il passa \u2018conférence donnée par M.Bere- en revue les grandes régions du , dier, directeur de la bibliothèque \u201cMais la plus grande force d'une nation c'est sa force morale et le caractère d'un peuple révèle directeur ('anada: le Saint-Laurent et Qué- municipale de Dieppe.L'orateur bce, les souvenirs français, le par- : parla des rapports entre les Diep- ler savoureux.la vie locale et re- ligicuse, l\u2019agriculture et la jeune | pois et les Canadiens.I] insista surtout sur la fondation de l'Hô- industrie, les vertes provinces ma- i tel-Dieu de Québec par des reli- ritimes de peuplement britanni- gieuses parties de Dieppe en 1639.que.regions de forte culture et de charbon, la prairie et ses immenses ctendues de céréales, ses maisons de bois ct sa vie particulière, les des précisions DETROIT (PA) \u2014 Les marins des Grands-Lacs, en grève, attendaient aujourd'hui la clarification \"cette causerie, Vraisemblablement.le texte de si intéressante et \u2018bien documentée, sera imprimé in- d'une proposition faite par l':Association du Transport des Grands- Lacs pour une semaine de travail réduite qui, on le croyait, condui- vait à un réglement général de la srève de deux semaines.Les directeurs du Syndicat national des Marins (CIO) ont indiqué que la principale question était la désignation \u2018du jour de surplus de travail\u201d pour lequel des gages supplémentaires seraient payés.A.-T.Wood, président de la LCA a annoncé à Cleveland, que l\u2019Association avait recommandé à ses membres l\u2019établissement d'une échelle de salaire minimum basée sur une semaine de travail de 48 heures en mer et 44 heures au port.Les directeurs de l'NMU ont re- extenso.La question est épuisée, aurait-on pu croire.Mais l\u2019orateur.ayant longuement étudié les archives de la communauté diep- poise.apporta de nouveaux éléments à ce riche chapitre de l'histoire locale de Dieppe.M.Marius David, organisateur de la semaine culturelle du Canada.remercia le - conférencier en ces termes: \u201cNous .retiendrons moins les dates précises que la belle leçon qui se dégage de ce passé d'énergie, de cha- : rité et d'amour.\u201d Devant l'affluence et le désir : manifesté par de nombreux groupements dieppois, l'exposition V1 sages du Canada\u201d vient d'être pro- ,; \u201clongée de huit jours.> Interview avec le i préposé aux bains, ala Gare centrale connu que \u201cla présente gréve a tres certainement pour but d'obtenir ine semaine plus courte de travail\u201d.| Les marins des Grands-Lacs faisaient jusqu'ici la-semäine de 58 heures.Wood dit que la recommandation de la LCA donerait aux marins le méme salaire pour 48 heures en mer et 44 heures au port qu'ils auraient reçu pour 36 heures.I ne fut cependant pas explicite en quoi consisterait 1'échellle des sa- aires pour le temps supplémentaire de travail.MONTREAL (Spécial) \u2014 \u201cLes baignoires de la gare centrale du Canadien National ont connu une grande popularité pendant les jours chauds\u201d.a déclaré ce matin.- M.Jack Johnson.un noir du plus l pur ébène, préposé à la salle de bains.\u201cPendant les grandes cnaleurs notre clientèle a considérablement augmenté.11 y a des jours où nous avons distribué plus de 500 serviettes de bain, soit une serviette par client.Nous distribuons en moyenne.en temps ordinaire.de 175 à 200 serviettes par jour.\u201cFait plutôt remarquable et digne de mention, et qui est lout a l'honneur du sexe fort, les salles de M.GAVIN TAYLOR M.J.M.Pritchard.président, McColl-Frontenac Oil Company Li- \u2018 mited.nous avise qu'à une as- \u2018semblée des directeurs tenue à Montréal, le 7 août 1946.M.Ga- \u2018 vin R.Taylor vice-président en charge du département de la raf.\u2019 finerie, a été élu directeur de la Compagnie.sa puissance d'action et sa virili- te\u201d.En parlant de la guerre sur le ; front domestique le feld-maréchal indiqua la lecon de la guerre récente.I! nous faut activer nos recherches scientifiques et développer beaucoup plus notre puissance pin le À.- industries le.ets ticulierement au moment où le Les coupons de beurre et de \u201cCe qu'il faut surtout, dit-il.sort de nos armes était incertain, viande qui devenaient valides, c\u2019est être prés.Notre dernière la confiance suprême du feld-ma- jusqu'au 15 août.deviendront pe- | expérience nous a permis jusqu'à réchal dirigea les esrits.Sa foi rimés pour l'achat de ces den-! un certain point de nous préparer dans une victoire complète ins- rées après le 31 aout.le service pendant la période même de la pira non seulement les hommes dir rationnement de la Commis | guerre mais il n'en faut pas espe.ous SON commandement mais tous , sion des prix et du commerce en rer tant de la guerre future les citovens du monde chérissant | temps de guerre annonce au- Te ne dis pas qu'il faille warder la liberté.jourd'hui.Ces coupons compren- | : 8 pds = \u201cNous nous réjouissons A la nent les coupons de beurre R-10 des armées considérables et puissantes en temps de paix mais celles que nous conservons doivent | être équilibrées, bien équipées et prêtes.H nous faut en même emps prén 3 s d'expan-, es Ly Le ;: \u2018es \u201cces armées temps prénarer des plans d'expan- | cevoir ici un distingué citoven du aux membres des forces armées | sion rapide qui serviraient immé- : let aux autres détenteurs de car- diatrment au besoin.C'est pour- : quoi il nous faut en temps de paix .une armée territoriale non perma- \u201cnente.Notre sécurité dans la naix.dit en terminant le héros d'Alamein.repnee sur la force organisée\u201d.Bienvenue de M.St-Laurent Le maréchal Montgomery avait Le maire Stanley Lewis remet la clef de la ville au maréchal Montgomery + ¢té accueilli ar l'hon.Louis St- 7 - Ee om = BE he ! La cérémonie de la présenta- ; tion de la clef de la ville par le : maire Stanley Lewis au maréchal Montgomery s'est déroulée hier.après-midi.\u2018au foyer du Château i Laurier, dans une atmosphère de.| simplicité et d'intimité.Les mem- ! bres du bureau des commissaires : |et du conseil de ville, ainsi que :les représentants de toutes les commissions municipales, étaient | , combattu soldats canadiers ont presque continuellement sous mon commandement.et je n'ai jamais hésit* à leur, donner une place d'honneur: j'identifierai toujours les Canadiens et la bataille de l'estuaire : de l\u2019Escault, qui a tellement aidé, à terrasser les Allemands\u201d.\u201cLes A son arrivée an Château Lau-, ; Grande-Bretagne durant les tristes mois qui suivirent Dunkerke: la | conduite à la bataille d\u2019Alamein et l'avance rapide de la 8e armée {à travers l'Afrique, en Sicile et en Ttalie: puis son commandement : de toutes les troupes d'assaut au jour \u201cJ\u201d.en juin 1944 ct sa conduite de la campagne victorieuse du 2le groune d'armée en Europe occidentale.\u201d \u201cA travers toute la guerre.par- pensée que le feld-maréchal Mont: gomery a non seulement une haute Fa des qualités combattives des Canadiens.mais les aime aus i lement Unis.i 4 i | i 726, rue Cooper, porté à l'hôpital : L pos, apres une heure.hier aprês-.beau dans la matinée, couvert dans l'après-midi.midi, à qu'il reçut lorsque\u2019 sa motocyclet-.50, 65: Toronto 50.78; OTTAWA 46, 73: Montréal 56, 76: Québee Stapleton blessé dans un accident de motocvclette demeurant à dut être trans- municipal.unt Edgar Stapleton, \u2018a suite des blessures LE TEMPS QU'IL FFRA Pronostics: DEMAIN: BEAU ET FRAIS MAXIMUM (demain) MINIMUM, (ce soir) Ottawa et la région: Couvert et nuageux toute la journée; demains Vancouver 55, 78; Edmonton 39, 68: Régina 35, 66: Winnipeg Lu s'enfonça dans une automobile \u201857, 75; Saint-Jean 54, 72; Moncton 53.67; Hali.ax 55, 68: Charlot sur l'avenue Bronson qu'elle trai- tetown 54, 63; Sydney 36, 72; Yarmouth 53, 61.na sur une distance d'une quin- \u2018zaine de pieds.Stapleton ne fut! pas blessé gravement cependant et il se rendit à sa demeure | après avoir reçu des pansements | pour de nombreuses coupures.! Selon le rapport de la police, Edward Bellinger, 123, rue Beach la Belgique aujourd'hui.Le premier est créé commandeur de l'Ordre ! se dirizeait vers l\u2019ouest sur lade Léopold avec palme et il reçoit la Croix de Guerre 1940 avec palme; : venue Arlington et il s'arrêta a le major-général Spry devient commandeur de l\u2019Ordre de la Couronne | l'avenue avec palme et reçoit la Croix de Guerre 1940 avee palme.Bronson.Sans savoir! qu'il y avait une motocyclette | qui se dirigeait vers le nord sur| l'avenue Bronson, il tourna son; automobile et Stapleton vint le! frapper a gauche.Bellinger trans | bile endommagée.Le total des dommages s'élève a environ $150.Les constables Hodgins et Bryan\u2018 firent enquéte.+r \u2014 \u2014 | Un'député meten doute le bien-fondé de l'immisration \u2014 Ce T1 faut mettre ordre à nos af faires au Canada avant d'accen- ter des immigrants.a déc'aré M.Benoit Michaud, libéral de Res- tigouche-Madawaska.à la Chambre des Communes.lors de l\u2019étude des crédits de l'immigration.hier.De plus.dit-il.depuis plusieurs années.le Canada a servi de tremplin à ceux aui voulaient finalement se rendre anx Flats: Les statistiques établissent | aoue denuis 40 ans.l'augmentation ! de notre population a été aussi | considérable que le nombre d'immigrants aui ont quitté le pays pour la Rénublique voisine.Les | statistiques démontrent encore, ;que la proportion des Canadiens .d\u2019origine britannique décroit régulièrement et que celle des Ca-; nadiens d'origine française de- metire stationnaire.| Certains grounes d'immigrants nous ont occasionné des troubles, | ajoute M.Michaud.Le dénuté a-' joute que notre situation dans le monde du travail n'est pas encore stabilisée, et que le chômage cst considérable.même parmi ; les anciens combattants.La; trop abondante a toujours signitié la pauvreté.cot nos villes sont déiàa trop encombrées rclativement à notre po- | pulation rurale.Pour devenir une grande nation, c'est à l\u2019agri- | culture qu'il faut nous adonner | plus intensément.Et nous ne devrions pas admettre d'immi | grants, si ce n'est ceux qui promettront de demeurer\u2019 sur la; ferme pour au moins une géne- ration.Puis il dit que le Nou-: veau-Brunswick devrait recevoir des immigrants cultivateurs si\u2019 jamais nous reprenons la politi- : que de l'immigration.| Coupons de beurre et de viande périmés à R-17 et les coupons de viande M-40 à M-50.; Ce changement n'atteindra nul-, les coupons à l'effigie :