Le droit, 28 août 1946, mercredi 28 août 1946

[" 2 MAGASIN LE MAGASINS OU» 1S PUL VEL ACHETER AVEC ECONOMIE EN FOITE CONFIANCE Rues Kideau, Dalhousie.Genrges nec i LS bv SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE L\u2019ON FARIO ET DE L'OUEST OU QUEBEC TR THEA EN\u2018 \u201cSHE WOLF OF June Lockhart, LL Don Porter aussi \u201cTHE CAT CREEPS\u201d Louis Collier.Paul Kelly, Noah Berry Jr LONDON\" etre \u2014 Ze édition OTTAWA, MERCREDI 28 AOÛT 1946 Dern.heure, p.11 Le numéro : 3 sous rec re LE A ps em LE FELD MARECHAL BERNARD MONTGOMERY a été a siaste, à son arrivée à la gare Union, à trois heures cet cclamé par une foule enthou- après-midi.Le vicomte Montgomery a été accucilli à la gare, par le premier-ministre suppléant, l'hon.Louis- S.St-Laurent, le secrétaire d'état, l'hon.Paul Martin, l'hon.Douglas Abott, ministre de la défense, le maire Stanley Lewis, d'Ottawo, et plusieurs autres dignitaires.Le feld maréchal fit l\u2018inspection d'une garde d'honneur à la Gare et se dirigea ensuite à la Colline du Parlement où il passé en revue plusieurs corps de vétérans.= BATAVIA (PA) \u2014 Un rapport l'armée hollandaise indique qu'une compagnie de soldats néerlandais a tué quatre-vingt- douze Indonésiens et en a capiu- ré trente malgré une \u2018\u2018vive opposition\u201d, pres de Sourabaja.BULLETINS de M.Karl Un député de l'opposition AUCLAND, Nouvelle - Zélande| En Insulinde Un député échoue dans une tentative de renverser le gouvernement fédéral Homuth, progressiste conservateur de Waterloo-Sud, cause tout un émoi par une question de procédure.\u2014 Le vice-président de la Chambre décide que le gouvernement est toujours au pouvoir, malgré le vote adverse sur la motion socialiste.a le lait qui a mis le feu aux poudres.échoué.hier.aux Communes, dans M.Kar] Homuth.progressiste-con- sa tentative de renverser le gou-'servateur de Waterloo-Sud.affirma' (PC) \u2014 Le vapeur canado-aus-ivernement sur une simple question que le gouvernement a été bel et tralien Waihemo est parti aujour-\u2018de procédure.C'est le vote de 69 hien batlu parce qu'il n\u2019a pas de-; apres 3 41 on faveur de la motion CCF mandé de vote de confiance à la\u2019 qu'une querelle entre le capitai- réclamant un changement dans la, Chambre après que la résolution d'hui pour Vancouver, ne et l'équipage canadien eut re- politique fédérale des subsides sur socialiste l'eut emporté aux voix.| tardé le départ de plusieurs heures.+ = À QUEBEC (PC) \u2014 Les pecheurs qui ont exerce leur industrie dans.Notes guelaue peu de la Madeleine ont eu une sa ACefDeSs entre son qui leur a rapporté des bé- .Varsovie, les L.-U.néfices au point de vue rénumé- représente ces îles àt rateur, d'après Hormidas Lan- glais, qui i at l'assemblee législative de Québec | Par Alex SINGLETON et qui est de retour après une! WASHINGTON (PAY - Un é- tournée dans sa circonscription.change non officiel de notes di- .nlomatiques acerbes entre la Pologne.appuyée par la Russie et les Etats-Unis, est une autre preuve de ce que la tension est de plus BOSTON (PA) Un marche noir de l'automobile opérant en: Nouvelle-Angleterre et vendant des chars jusqu'à $1,000 au-dessus ËN plus grande dans la sphère du plafond des prix fut rapporté, d'influence soviétique.aujourd'hui, par le bureau régio-: Pendant que plusieurs navires M.Ross Macdonald.vice-président des Communes.coupa court aux prétentions de M.Homuth qui | continuait de clamer qu'il n'y avait \u201cplus de gouvernement constitution- | nel a Ottawa.11 précisa que l'intervention du dénuté de Waterloo- Sud était hors d'ordre sans plus.(Suite à la page deux) Perquisition dans deux villages des environs de Gaza JERUSALEM (PO) Les trou- France, URSS, E-U.et G.-B.contre Canberra Par Robert EUNSON PARIS (PA) \u2014 Les quatre se sont fermement liés au- jourd\u2019hui contre une proposition australienne visant a former un comité spécial charge de faire enquéte sur les réparations; de sources américaines, on prédit que le Conseil des ministres des Affaires étrangères se réunira demain afin de trouver des mayens d'accélérer le travail à la conférence.C'est le premier ministre Mackenzie King, du Canada, qui a le premier proposé que les ministres se réunissent dans le particulier pendant la- co.aférence.Willard Thorp, assistant du sous-secrétaire d'Etat américain, a souligné l'attitude des Etats- Unis au sujet de la poposition australienne et les porte-paroles de la France et de la Grande-Bre- tagne ont fait chorus.Molotoff a débaîtu le sujet durant deux jours.Pendant que l'Italie soumettait ses opinions sur la répartition de ses frontières et qu'une commission militaire discutait de la façon ue procéder.on se demandait, dans les corridors serait l'effet d'une réunion des Quatre.demain, sur les délibérations raienties par plus de trois cents amendements proposés aux cinq traités.M.Thorp.conseiller financier de la délégation américaine, fut appuyé par Hervé \\lpnand, porte parole du ministère français des Affaires étrangères.Glenville Hall, délégué britannique.s'est dit du même avis que M.Thorp.(Suite à la page deux) Bienvenue de M.le maire Lewis à Montgomery Le feld-marécha] Montgomery a été reçu officiellement par le maire Stanley Lewis, au Château Laurier.à quatre heures cet après- midi, et la clef de la ville \u201csym- I bole de la liberté de notre ville ;et témoignage de notre plus sincère admiration\u201d.lui fut présentée au nom de tous les citoyens d'Ottawa.devant los commissaires i de la ville et les échevins.;* Au cours de cette cérémonie et | du thé qui lui fut offert.le maré- ! chal était l'invité de la ville d'Ottawa et il fut présenté aux membres du conseil de ville et aux représentants des commissions municipales.La cérémonie se déroula dans le fover du \u201cChâteau Laurier.en présence de nombreux \"invités et d'un groupe ge constables et de pompiers qui firent du service au cours de la guerre.Voici le texte du discours de son honneur le maire Stanley Lewis: \u201cLes citovens d'Ottawa sont des \u201cplus heureux de vous souhaiter la | bienvenue auiourd\u2019hui et il me i oO |Pincé avec Réunion des Quatre.jeudi.pour accélérer le travail des milliards | TIEN-TSIN (PA) \u2014 Le cupi- taine Liu Nai-chin, directeur d.bureau des commissaires aavuli chinois dans le nord de la Cnire, la été arrêté aujourd\u2019hui et doit [répondre à l'accusation d\u2019avoir! fait un mauvais usage de b:ens| de sa visite à Ottawa.; japonais évalués à piusieurs mil ; liards en dollars chinois; ces le feld-maréchal Montgomery, biens comprennent plus de 2,000: Vicomte d\u2019Alamein, est descendu jonces d'or appartenant à l'Etat, | du train qui l\u2019amenait de Mont- l\u2019heure 7610 A son arrivée.l'hon.Louis St.sonnera-t-elle aujourd'hui?i Laurent, premier ministre intéri- Par Tim DICKSON \u2018maire.monta dans le wagon du ; maréchal pour lui être présenté par le lieut-général G.Foulkes.ch de l'état-major général.Au HAMILTON, Ont.(P.C.)\u2014Une parade de prés de 3,000 person: nes a eu lieu aux portes de la Steel Company of Canada, a son ; moment où il descendait du wagon spécial du Pacifique Canadien usine de Hamilton, aujourd'hui, où les membres en grève des dans lequel il avait voyagé, le ma- United Steel Workers of Ameri- nent.La fanfare militaire de la Garde du Gouverneur entonna un air Protestation contre du - vieux palais du Luxembourg, quel réchal fut salué par la garde d'honneur composée de militaires ca (CIO) monten* la garde, en prévision de l'ouverture du cor- du fameux Royal Canadian Regi- don de piquet par la police.En tête de la parade venaient 1,000 anciens combattants en grève.qui ont tenu une assem- { blée à la basse ville, et se rendirent à l\u2019école d'entraînement de réhabilitation du et persuadèrent un certain nombre d'étudiants \u2014 les chefs de l'union disent 700 à 1,000 \u2014 de : : 22 3 se joindre à eux.;veur d une grève générale\u201d au Lorsque les marcheurs arrivè- \u20acas ou \u201cle gouvernement provo- \u2018rent aux portes de la Stelco, ils;dquerait un incident aux cordons l'envoi d'agents à Pusine de Hamilton TORONTO (PCY \u2014 Le Congres | canadien du Travail.qui est ap- gouvernement Pre LE ° ! parenté à l'union d: l\u2019acier en {erève aux principales usines, 2 été prié \u201cde se montrer en fa- l furent suivis de 1.000 autres gré- de piquet de la Steel Company of ! vistes.la plupart des membres ; Canada, à Hamilton\u201d.l des Steel Workers.bien qu'un.Cette demande est contenue certain nombre d'employés fus- dans une résolution adoptée hier i sent inoccupés par suite des grè- soir par le conseil du travail de \u2018ves ici à l'usine de caoutchouc et Toronto.corps du C.C.L-C.LO, de l'électricité.qui a aussi demandé que le gou- .Les anciens combattants.qui, vernement fédéral prenne des ont egalement fait une parade, | mesures immédiates pour régler hier, portaient des placards surjla grève de l'acier, qui a amené lesquels on lisait les inscriptions |la concentration à Hamilton des suivantes: \u201cLe piquet est sur la agents de la police fédérale et de ligne de front maintenant\u2019; \u2018\u2018an-|la police provinciale.ciens combatlants ouvriers \u2014 l'u-| Cecil Walker.président du nité apporte la victoire\u201d.conseil des Ouvriers unis de Avant l'arrivée du défilé, vers, l'Acier de la région de Toronto, Ja fin de la matinée, il y avait ;annonça.hier soir.que lors d\u2019une 68 grévistes faisant le piquet.assemblée spéciale convogu\\: .Deux hommes sortirent de l'usi- pour discuter la situation à Ha- 24 à \"millon.il fut décidé que plus de (Suite à la page onze) 15:000 membres de l'union employés dans 20 usines de Toron- Lu to, \u201cdéposeront leur, outils et se Le général des \u2018rendront à Hamilton\u201d si la police arrête ou \u2018\u2019moleste\u201d les grévistes iou \u201cn'importe quel individu\u201d fai- Carmes se tue | sant le piquet à l'usine Stelco.i De plus le travail proteste con- dans un accident I'envoi d'.gents fédéraux el ces tre | provinciaux à Hamilton, et \u2018protestations sont venues hier AMARILLO (Texas) (PAY \u2014 soir de Windsor et d\u2019Edmonion.Le T.R.P.Thomas Siolo.supé- Henrv Rhodes président du rieur géné'al de l'ordre des Car- _.; | mes.âgé de 56 ans.de Rome, Ila- (Suite à la page deux) lie.fut l'une des trois personnes tuées dans une collision entre deux .; automobiles près de Alanreed.Traduction (Texas).hier soir.Quatre autres \u2019 .\"personnes furent blessées.de I Ancien Parmi les morts, on compte le Père Joseph Cantavella d'Okla- Testament | homa Citv.et Cono Marino.âgé , ; ; \u2018de 43 ans.de New-York.BOS TON (PA) - Les cing pre- ein Span mr ve dane moe ae (Texas) le R.P.Jean Batista.de 4 - Le d : | Rome.Italie.secrétaire du T.R.ment.projet de 2 ans, seront pu- | P.Sioln, est dans un état grave.| * : | \u2018Le TR.P.Siolo en était à sa | Les traducteurs sont presque \u2018 première visite.deouis la guerre.| prets.apres un travuil de a aux ordres carmélites des Etats- 4 Ivrer les cinq piemiers livres Unis et du Mexique.Les vovageurs Jono! Emprimeurs.a déclaré hier M.| avaient quitté la maison-mèrc d'O- | abbé Joseph Lilly.de l\u2019université Le maréchal Montgomery est recu avec enthousiasme dans la capitale Le chef d'état-major impérial est arrivé à trois ler.mais les médecins disent que heures, cette après-midi.\u2014 Programme chargé martial et le maréchal, suivi de l'hon.Louis St-Laurent, inspecta la garde.Dans la salle des pas perdus Montgomery fut présenté à l\u2019'hon.D.Abbott, ministre de la Défense nationale: l'hon.C.Gibson, ministre de l'Air: le maire Stanley Lewis: le général H.DG.Crerar; le chef de l'état-major de la Marine, le vice-amiral H.-E.Reid: le chef de l'état-major de l\u2019Air, le maréchal Robert Leckie; l\u2019adjudant-général, le major-géné- rai E.G.Weeks: l\u2019officier général commandant le major-général C.Vokes: le commandant du district no 3, le colonel M.-P.Bogert et plusieurs autres officiers supérieurs et personnalités politiques.La rotonde était décorée de drapeaux et de banderolles de bienvenue.Le feld-maréchal pas- \u2018sa sous la rotonde entre deux yhaies de militaires des trois servi- jces et monta le grand escalier pour se rendre sur la rue Rideau tou il entra dans l'automobile qui | devait le conduire à la colline du Parlement.| L'automobile de Montgomery ; était précédée d\u2019une escorte de 6 I motocyclettes.L'hon Louis St- \u2018Laurent et le général Crerar ;avaient pris place dans la même ; automobile avec le feld-maréchal.i Sur la colline Au pied de la Tour de la paix, l'automobile du maréchal s'arréta et celui-ci fut accueilli par le président de la Légion canadienne.le major-général C.-B.Price.qui lui présenta l'amiral P.-W.Nelles: le | maréchal-en-chef de l'Air L.-S.i i (Suite à la -age deux) Pas de signes de | \u2018rupture entre Moscou et Athènes Par L.S.CHAKALES ,_ ATHENES (PA) - Le départ ; imminent d.K-K.Radionofi, {ambassadeur de Russie en Grèce, .a compliqué le malaise diplomatique dans leque: se trouve le ; Days, aujourd'hui, à la veille du | plebiscite dont on attend le re- (tour du roi Georges II sur le | trône.+ L'annonce imprévue du départ ;de Radionoff avec sa famille fut faite sans aucune oxplicstion of- ; ficielle.Un attaché à l'ambassade soviétique dit qu'un chargé d'affaires demeurera en fonctions rant l'absence de Radionoff.Il ne voulut pas dire pourquoi ce dernier a été rappelé à Moscou.:_ Le ministère grec des Affaires étrangères dit que |: nomination d'un chargé d'affaires sciail interprétée comme un fait cue les relations diplomatiques entre la i (Suite a la page deux) La Chambre ne siégera qu'à 4 heures du- 3 Lady Montgomery est plus faible | .MOVILE (Eire) (PC-Lable) \u2014 {Lady Montgomery est \u201cun peu plus : faible\u201d aujourd'hui.Elle a pu pare § Sa VOIX \u201cest trés basse\u2019.Lady Montgomery, agée de 82 .ans, mère du feid-maréchal, vicome \u2018te Montgomery, actuellement au ! Canada, a subi une crise cardiaque, samedi dernier, On a averti les Jarents de ce que son état etait très grave.La G.-b.et la Hollande ont défendu la Grèce, Par Clyde BLACKBURN LAKE-SUCCESS (New-York) (PC) \u2014 La Grande-Bretagne et la Hollande ont discuté brièvem-nt avec la Russie soviétique, au \u2018on- seil de sécurité.de la validité d°>+ accusations de l'Ukraine sovive tique contre lu Grèce.mais i® Conscil s'est mis à l'étude de la question des nouveaux membros sans prendre de décision sur | l'Ukraine.Les Etats-Unis ont proposé au Conseil l'admission de huit pass: leurs proposition fut appuyée par Tryve Lie.sccréiaire général des N.-U.le Brésil.le Mexique et l'Egypte.Le Siam a demandé cua son admission soit retardée.Les \"uit pays qui désirent faire partie des N.-U.sont: l\u2019Albanic, la République mongole du peuple, l\u2019Afghanistan.la Transjordan.c.l'Irlande.e Portugal.l'Eire et \u2018a Suède.Dans la lutte au sujet des | accusations ukrainiennes, le Dr j Eelco van Kleffens.délégue de la | Hollande.a critiqué l'inclusion 4e la plainte ukrainienne à l\u2019orare du jour.| 11 pressa-le vote pour savoir si la protestation serait portée a | l'ordre du jour sans plus de preu- tves de la part de l'Ukraine.La Grande-Bretagne a seconde le de- légué des Pays-Bas.Ce premier rapport au Conseil sur la plainte de l'Ukraine alors que les différends politiques dans les Balkans s'élèvent pour (Suite à la page deux) Pouliot voudrait voir Howe à la place de M.King Le très honorable C.-D.Howa devrait être choisi comme premier ministre du Canada pour succéder à M.Mackenzie King, de l'avis de M.Jean-François Pouliot, député \u2018libéral de Témiscouatä, qui a parlé ; pendant une heure au début de la \u2018séance de 'a Chambre des Commue \u201cnes, ce matin.Il fit l'éloge de M, Howe qui - eté l'artisan notre | splendide effort de guerre et il I'a : qualifié d'homme \u201créaliste\u201d qui {serait apte à Jiriger la reconstruc- lion au pays à partir d'immédiatne ; ment.Le député veut que M, ; Howe n'assume que '~ poste da \u2018premier ministre, afin de surveiller les autres ministères et de lea faire travailler.vint | nal de l'administration des prix | de guerre \u2014 en temps de guerre, \u2018ce serait une escadre moyenne - Afin de permettre aux députés pes aux bérets rouges de 1- 6e di- ait grand plaisir de vous rencon- | Slahoma Citv cet se rendaient à catholique.de Washington, à l\u2019as- d'assister à la cérémonie de \u2018vision britannique aérienne entrè-, trer et de vous parler en leur nom.Santa Fe.Hs devaient aller plus (Sociation biblique catholique d'A- Au cours de son long discours, * * # ! 5 i 1 no * : * .a.: .\u201d Lert .ST-JOSEPH, Qué.(PC) _ demeurent en Méditerranée.plu- rent dans les villages juifs de.\u201cLe temps ne nous permet pas et tard à San Antonio puis à Me.| mér ue.ceplion du féldmarsctat de re Me Poutiot fit aussi | éloge de M.Adilon Giquère.entrepreneur ae leurs signes inquiéiants indiquent ;Dorot et Ruhama dans le district les mots ne peuvent exprimer d'u- | ico.| L'éssociation tient sa neuvième mery sur la oies 2 Mon = »; King et il a ajouté qu\u2019il serait cette paroisse du comlé de Beau yu a situation devient plus ten- \u2018de Gaza, à l'aube, aujourd'hui, et ; Le Père Cantavella ot M.Mari \u2018assemblée annuelle au séminaire ment, à 3 heures, la \u2018h Fabre roster an ower lui imposer de à été orav Prat Que: «commencèrent une recherche des (Suite a la nage deux) f « tué nan loc.St-Jean.; res, la Chambre rester au poste plus longtemps \\ ce, a ee gravement blessé hier! je L'ambassade de Polosne a armes qe peer.jac man né ment L'abbé Lilly, secrétaire de l'asso des Communes n'a commencé sa alors que lui-même a exprimé à en se faisant frapper psr une' Lu 1 ter Ati \u2018 w i» LL .Le Pere Sioln mouru e bonne | > LILY, sec S0- séance de l'après-midi qu'è .si reprises ési planche qui tomba du ag d'un pecuse les Blats-Unis d'avoir por-, La première annonce officielle Athènes demande heure aniourd'hui, dans un hôpi- \u2018Ciation, a déclaré que la traduction tre heures an lieu de trois.Par D a cprises © désir de p immeuble en voie de construc.ya ro GLE EUX Croils souverains |des raids-surprises ne révèle pas \u201ctal de Shamrock., |entière ne serait pas complétée! ailleurs, la séance de la matiné La Chambre s'est \u2019 de la Pologne et d'être intervenus \u2018le nombre de soldats ni s'ils ont (avant dix ans.; ance a Chambre s\u2019est ensuite formé s'est terminée à deux heures au {lieu d'une heure comme d\u2019habi-, tude.cn comité pour continuer 1'étude des crédits du ministère des Res | sources naturelles.\u2018 tion ici.que l'on attende | PARIS (PA) \u2014 Un de la délé- .; ; ; oo » .Le dans les affaires internationales\u201d : rencontré de l'opposition.Les deux villages sont situés dans le sud-ouest de ia Palestine, Bilans des (Suite à la page onze) (Suite a la page eux) j Congres de la | = Co Tom wom rms Une perquisition dans le petit; ation grecque a la conférence de bataill y \u201d oo TTT EE.4: , village de pêche juif de Sedot-yam.|la paix dit aujourd'hui, que le pre- es au Langue francaise > .\u2018 Les restrictions sur le blé et la | près d'Haïfa, qui débuta lundi.te EE front chinois i Une commission mondiale verrait été complétée hier soir après que \u20ac .e ! \"guatre-vingt-cing personnes furent Par câble à Vassili Dendramis, le \u2018détenues pour être interrogées, |représentant grec aux Nations * Un porte-varole de l'agence juive Unies, pour demander au Conseil a protesté.hier soir.contre le raid de la Sécurité de remettre à plus de Sedot-Yim zomme étant \u2018un tard la considération de la plainte f .I'an prochain : NANKIN (PA) Les commu w nistes de Chine admettent des .QUEBEC (P.C.) \u2014 Un congres i gains par les troupes gouverne-, aura lieu à Québec l'an prochain, mentales dans une bataille fu-: afin de commémorer le 10e anni-, | rieuse qui se livre dans la pro-! versaire du Deuxième Congrès de a stabiliser les prix agricoles La deuxième réunion de l'association des vivres des Nations-Unies se réunira à Copenhague, le 2 farine seront levées en septembre L'hon.Louis St-Laurent, premier ministre suppléant, annonce que la commission des prix retire les direc- y tives données aux meuniers et aux boulangers.\u2018effort pour séintenir a tension Crna lee par l'Ukraine contre la vince de Jéhol, mais prétendent Langue française tenu jel en 1987.septembre.> ] __ \"| LL ; .| , ; énéralissi- annonce aujourd'hui l'abbé P.-E.Les restrictions fédérales sur! limites appliquées à la consom- \u2018ment, où le plus grand nombre dé-.On dit que Dendramis doit de Ao Con games du Bénéralissi Gosselin, secrétaire général du co- Par James McCOOK tion lui en montrerait la néces le blé et la farine seront levees mation du blé et de la farine au 'Sire arriver à un règlement pacifi-|Mander la remise jusqu'à ce QUE : ou capturés dans d'autres batail-: Mité permanent de Ja Survivance COPENHAGUE (PC) \u2014 Les sité \u2018 à partir du ler septembre.Voila Canada ont causé nombre d'in.que par négociations\u201d.des documents nécessaires puis les récentes juste au nord du! francaise en Amérique.délégués a la seconde réunion de, La principale s sti i ce qua annonce, hier.aux Commu- | convénients parce qu'elles turent Dans le camp de détention de, sent être envoyés pour répondre à Yang-tsé entre Nankin et Chan-! 1] fut annoncé également qu'une l'association des vivres et de l'a-.J in principale suggestion de sir nes, l'hon Louis St-Laurent.pre- | mises en vigueur avant l'ouvertu- ; Rafah.entre-temps.750 hommes et l'affirmation de Dimitri Manuilsky, ghaï.\u2018 ; séance plénière des directeurs du griculture des Nations-Unies la oie: consiste à former une com Gg mier ministre suppléant.Depuis le re de la saison du tourisme alors femmes juifs commencèrent une ministre ukrainien des Affaires Yeon-Ain-Rlo.centre commu.©omité exécutif aura lieu.à Man- \u2018quelle conurencera le 2 septem-.mission mondiale des vivres, afin ter avril la consommation dn blé que le ranatriement des troupes Zrève de la faim de trente-six heu | étrangères, que la Grèce était une niste.rapporte qu'une division chester (New-Hampshire), au mois bre, étudieront un rapport de mondiaux, d'établir des A et de la farine restait prochain, lorsque les 5 a | lait limitée à canadiennes d'outre-mer batfait [res pour protester confre leur dé-; Menace à la paix dans les Balkans.dy gouvernement a occupé Ninz- d'octobre oo leur directeur général.sir John-| _« vivres et d'assister et de finan- or cont du niveau de l'an \u2018 Pas mis des incendies Une assemblée fut tenue au bureau de la prévention des incendies, hier, dans le but de discuter tielles, dépassant tous les records précédents.repose dans l\u2019eau, après avoir été immobilisé, pour Valleyfield MONTREAL (PC) \u2014 Une nou- Plus de 2,000 famil Deux personnes sont mortes et deux manquent à l\u2019appel da ns les inondations à St-Louis, Missouri, à la suite de pluies torren- Deux résidants de St-L ouis-est se préparent à voyager en chaloupe, tandis qu'un autobus se les sont sans abris.des activité qui auront lieu du- rant la semaine de la prévention | velle série de propositions par la des incendies, du 6 au 12 octobre.| Montreal Cottons Limited, en vue Plusieurs suggestions furent fai- du règlement de la grève de trois | 28e assemblée tes et acceptées, On fut unanime à mois, à son usine de Vallevfield, d're que la semaine de prévention |semblaient hie: soir avoir été éd B ea Par Shane MacKay En correctionnelle à venir, sera la plus fructueuse de ceptées en principe par le comité toutes.de grève des United Textile Workers of America, qui a cependant demandé l'assurance qu'un accord Pour la première fois depuis plusieurs jours, la séance de correctionnelle de ce matin était Funérailles MME FREDERIC TUŒ\u2018NER PEMbROKE, Ont.\u2014(D.N.C.)\u2014 Mme Frédéric Turner, née Adeline Eno, est décédée à l'hôpital Général, ap :s une longue maladie, à l'âge de 80 ans.Née à Egan- ville, Ont, la défunte demeurait à Pembr.ke depuis de nombreuses années Son époux est décédé il y a plusieurs années.Elle laisse pour pleurer sa perte, trois fils: Louis et Alfred, de Pembroke: John, de Bonnechère; trois soeurs: Mmes W.G.Small, de Port Mann, C.C.; Mary St-Eloi, de Vancouver, et S.Thomas, de Wavell, Ont.; deux fréres: MM.R.J.Eno, d\u2019Ottawa, et Louis Eno, de Killaloe, Ont.; quatre petits-enfants et un arrière-petit-enfant.: Son service fut chanté ce matin en la cathédrale.L'inhumation se fit au cimetière de Pembroke.MLLE AGN KELLY PEMBROKE, Ont.\u2014(D.N.C.) \u2014 Dimanche apres-midi, eurent lieu les funérailles de Mlle Agnès Kel- lv, décédée subitement à l\u2019âge de 71 ans.Un libéra fut chanté en la ca-! thédrale et l'inhumation se fit au cimetière de Pembroke.Elle laisse pour pleurer sa perte plusieurs neveux et niéces.M.LOUIS HART CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.)\u2014 M.Louis Hart, de 429, Première ! Rue, est décéde à l'âge de 67 ans : et 10 mois.Il naquit à Penetan- guishene, Ont, le 30 octobre 1379.| Tl demeurait à Cornwall depuis 34 ans et \u2018tait chauffeur de taxis de- | puis 18 ans.Il avait demeuré av , paravant à Lancaster.[ laisse pour pleurer sa perte.son épouse, | née Lucie Leroux, deux fils Wil frid.de Cornwall, et Gilbert d'Ottawa: trois filles: Mme Raiph Mc Intee, de Cornwall; Ml'es Hélène Hart et Ethel Hart, de Cornwall: un frère.Pierres de Montréal, ! deux soeurs: Mmes Gustave Marion.de Windsor, et L.Cameron, de Vancouver.Les funérailles ont eu lieu ce matin en l\u2019église de la Nativite.\u2018 à 9 heures.-\u2014\u2014\u2014\u2014e NEW-YORK (PA) \u2014 John Mur- tagh, commissaire enquêteur, a commencé l'examen des comptes : de banque et des dossiers de la police après que le maire William O'Dwyer eut ordonné une en- | quête des activités de trois cents agents préposés à la brigade mondaine et à celle des jeux de hasard.satisfaisant soit signé.L'offre de Blair Gordon, président de la compagnie, et l\u2019effet qu\u2019elle a produit sur l'union et dont ont parlé Trefflé Leduc, président du local de Valleyfield des U.T.W.A., et Madeleine Parent, directrice canadienne intérimaire, ont été connus dans des télégrammes envoyés à Antonio Barrette, ministre du travail du Québec.M.Gordon dit que la Montreal Cottons Limited est disposée à demander l'approbation, par la commission régionale du travail de! guerre, d'un rajustement des salaires à Valleyfield, \u201ccompatible avec les salaires actuels dans les autres filatures du Canada\u201d, 2 la première occasion après la réouverture de la filature, et qu\u2019elle \u201cac- association ouvrière prétendant représenter les employés à Valley-, field, en! faisant des représenta-| tions à la commission\u201d, Les U.T.W.A.ont demandé à M.Barrette de demander à M.Gordon | de donner d'autres explications au sujet de son offre pour la rendre, acceptable: que la compagnie consente à faire une demande conjoin- | te avec le local 100 des U.T.W.A.à la commission régionale de tra-i vail de guerre, en vue d\u2019obtenir les mêmes augmentations de salaires; que celles accordées aux filatures à Montréal de la Dominion Textile Company: que cette demande soit; faite 48 heures après la reprise du' travail; qu\u2019on donne l'assurance, qu\u2019un contrat sera signé et qu'il soit semblable à ceux des employés de la Dominion Textile, à l'ex-\u2019 ception que la semaine de travail: soit de 50 heures avec temps et demi après 45 heures.\u2014\u2014\u2014 ef 4 Le marché de Montréal MONT _.(PC) \u2014 Voici ies | prix aujourd'hui tels que commu: niqués par le ministère fédéral de | l'Agriculture.: Oeufs A gros 50; A moy.48; | poulettes: A 422, B 36, C 31.Arrivages, 1,011.Beurre de crèmerie.lère qualité pasteurisé No.1 398 11/16 no 2 3834.( Fromage blanc de l'Ouest 20; commerce en gr 3, 23 5/16 23, 9/16.Arrivages 2,633 boîtes.Patates: 75 lbs $1,75 - $2,00 petites, $1.90 100 lbs, nouvelles, pe: tites, Virginie: A, $2,00-$2,25; B, -1.50.Winnipeg (PC) \u2014 Le 28e assemblée annuelle de l'association canadienne du barreau s'est ouverte au- relativement tranquille.Le magistrat Sauvé présida jusqu'à onze heures.Le juge Austin O'Connor vint entendre une seule cause.Fernand Farlette, 23 ans, 82 rue Waller, accusé d\u2019homicide involontaire a la suite de la mort jourd\u2019hui, et des discours de bienvenue ont été prononcés par le lieutenant-gouverneur du Manitoba.R-F.McWilliams, le premier ministre provincial, Stuart Garson et Garnet Coulter, maire de Winnipeg.Les officiers qui assistent à l'assemblée disent qu'environ 500 dé- ligués de toutes les parties du Canada se sont inscrits.Sont aussi présents les représentants du barreau et de la magistrature de la | Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de la France.Sir Reginald-Powell Croom-John- sui, juge en Grande-Bretagne, a parlé au diner, et Willis Smith, président de l'association américai- \u2018ceptera la coopération de toutei Ne du barreau, a raconté un récent voyage en Europe.Le représentant de la France est Maître Poignard, bâtonnier du barreau de Paris.Des discours ont aussi été prononcés par E-K.Williams, de Winnipeg.président de l'association, et des rapports ont été soumis par divers conseils et comités.Me Philippe Brais, de Montréal, ancien président immédiat, a agi comme président pendant les séances du matin.2.++.Incendie dans le port de Halifax HALIFAX (PC) \u2014 Les pom- par la\u2019 piers de la ville, aidés chaloupe à incendie Rouillie, ont sauvé la jetée numéro neuf au- jourd'hui, alors qu\u2019un incendie se déclara dans une barge de la Dominion Coal Company amarrée a la jetée.Les pompiers leurs jets sur ont concentré pendant que le remorqueur Ban- surf remorquait la barge en feu et l'amenait dans le bassin de Bedford.La jetée 9 est du côté nord de la série de jetées qui sont sur le bord de la mer à Halifax.C\u2019est une importante jetée pour transporter les fertilisants, le ciment, le charbon et d\u2019autres articles.La barge est rapportée comme étant une perte totale.ROUE _ MOSCOU (PA) Le directeur général Fiorello La Guardia et son groupe de l\u2019'ASRNU sont arrivés de Kiev aujourd'hui et feront un bref séjour à Moscou.Consignation de viande due à la générosité VOLURTART DONATION OF sains BATION COUPONS BY CANADIANS MADE THIS NEAT AVAILABLE.TO KPEAL AYTO EXOPHFHOH YNO RANAG0N OITINEZ GAGPHIAN TA AI AYTO AEATIA TON La cargaison de viande qu\u2019on charge icl a bord du § YIANDS GRACE AU DON DR COUPONS BE RATIONNEMENT CONSENT] PAR LES CANADIENS.des Canadiens PROCURER CETTE OCHOTOU RANADANG, KTEAf 55 À 2REKLI SYŸCH NANOKÜ NA MASOYÉ PRIDELY, BYLO MOINE ZAKOUPTTY TUTO ZÉSILKU MASA .S.MAKEDO! # NTA dans le port de Montréal, est destinée a la Tchécosiovaquie; elle se compose de 229,000 livres de viande en conserves qui ont été re- œueillies grâce aux dons généreux que les Canadiens ont fait de leurs coupons.Chaque caisse porte l\u2019étiquette du Comité d'Information sur les Vivres, Hlustré ci-dessus, On put y lire Pinscription suivante | \u201cOn a pu se procurer celte viande grâce aux dons de coupons de rationnement consentis per les Canadiens\u201d, e1 français, en anglais, en grec et en tchécoslovaque.Déjà, grâce aux coupons de viande des Canadiens, on a expédié de la sorte 556.780 livres de viande aux pays d'Europe.ront disposer de coupons ou de jetons de viande, divers organismes préposés à la cueillette de ces coupons ou tout simp\u2019ement les rapporter au bureau de | retionnement local.voudront bien les Marcel le quai pour em.êcher le feu de se ropager, | .9 Pair Ban | veau de 1945 l'usage domestique | du blé destiné à la consommation humaine.| aux meuniers, aux boulangers et d\u2019Edward Maloney.le 20 juillet dernier, devra subir son procès devant jury aux assises d\u2019automne.C\u2019est hier qu'avait lieu l'enquête préliminaire dans cette affaire.Le magistrat Sauvé, après avoir entendu les témoignages de plusieurs personnes, a trouvé | qu'il y avait matière à procès de- \u2018vant un plus haut tribunal.MM.| Michael J.Devine et James Burroughs défendent l'accusé.Ernest Séguin, 42 ans, 389 rue Clarence, a dû payer une amende de $25 plus les frais pour avoir étalé des marchandises non étiquetées.John Woods, 36 ans, 55.rue ; Murray, accusé d'avoir volé un porie feuille contenant la somme de $31, a plaidé coupable.Toutefois, le magistrat O'Connor lui accorda un sursis, Circulation Pour excès de vitesse, Marcel Durand, 130, rue Nelson, et William Olive, 114, ave Daly, ont payé une amende de $15 plus les frais.Dans l'édition de lundi, on Ili- sait dans cette colonne que M.Arthur Houle, 20, rue Bruyère, avait payé une amende de $15 conduite dangereuse.Il au- fallu dire que M.Houle l'amende pour excès de vi- pour rait paya tesse.i \u2018 [EE \u2014 Les resirictions sur.(Suite de ls première) suspension de l'ordonnance qui restreignait à 90 pour 100 du ni- Les directives fédérales données aux fabricants de biscuits concernant les restrictions sur le blé et la farine ont été retirées.Déclaration de Donald Gordon En faisant cette déclaration, M.Donald Gordon.président de la commission des prix a signalé le fait que bien que l'ordonnance de restriction soit suspendue, l\u2019administrateur de la farine, M.C.-H.- G.Short, continuera de surveiller la distribution de la farine et verra à mettre en vigueur tout particulièrement le règlement de la commission qui interdit les ventes conditionnelles de farine aux acheteurs d'aliments du bétail.Durant la période au cours de laquelle l'ordonnance qui limitait, à 90 p.100, la consommation domestique.les inventaires de farine en excédent ont été utilisés et des plaintes sur les ventes conditionnelles de farine pratiquées par les marchands d'aliments du bétail ont presque entièrement cessé, M.Gordon a demandé à toutes les personnes intéressées de ran- porter au bureau de la commission le plus rapnroché toute man- vaise pratique de distribution de cette nature en vue de prévenir tont autre abus.Il a éralement déclaré an'il sera inutile à ceux dont on abuse de cette marière de se plaindre à moins au'\u2019ils soient prêts à anpor- ter les nreuves nécessnires à intenter une noursuits \u201cTa Commission\u201d dit-il, \u201cest prête à agir promn\u2018ement et protèrera aui- \u201conoue veut l'aider à faire dispa- rai\u2018re les ventes ronditinnnelles\u201d, \u201cDe plus.\u201d il a déclaré, \u201cque l'administrateur de la farine a été autorisé de surveiller étroitement les meuneries et de prendre toutes les mesures nécessaires en vue de prévenir les pertes.\u201d eam \u2014 Alesse TORONTO (PC) \u2014 Le maire Robert Saunders a déclaré aujour- d'hui que les administrations mu- nicinales devraient continuer à demander aux gouvernements fédéral et provinciaux de \u201cs\u2019unir pour régler leurs divergences, de sorte que nous sachions où nous en sommes\u201d, »* * + ANVERS (PC) \u2014 Quatre cent neuf mariées de guerre canadien- Les Canadiens qui pour- remettre aux personnes ou aux - (Comité canadien d\u2019Informgtion sur les vivres) nes et 50 bébés sont partis aujour- d'hui d\u2019Anvers sur le Lady Rodney .Southampton.Là ils s\u2019embar- queiont sur l\u2019Aquitania, qui doit arriver à Montréal le 7 septembre.M.Paul Hubert élu président QUEBEC (PC) \u2014 Paul Hubert, inspecteur régional pour Rimouski, fut élu, hier, président de l\u2019Association des inspecteurs des écoles de Québec, lors de l\u2019assemblée annuelle tenue à Québec dans les édifices du parlement.Les autres directeurs élus furent: Lionel Allard, Témiscuoata, secrétaire ; Léopold Poulin, Matapédia- Bonaventure, assistant-secrétaire ; E.Wescott, A.-H.Tremblay, Wilfrid Caron, J.-A.Girard et André Raymond, directeurs.L\u2019assemblée se poursuit aujourd\u2019- hui avec des séances au cours desquelles on étudiera les questions concernant les devoirs professionnels des inspecteurs.\u2014\u2014\u2014 L'heure zéro.\u2026 (Suite de la première page) \u2018ne et marchèrent à travers les lignes mais un membre de l\u2019u- I'nion annonca qu'il s'agissait d'ou- | vriers affectés à la réparation ides conduites d\u2019eau.I I n'y avait aucun signe de la ; présence de la Gendarmerie Royale et des constables de la Sûreté provinciale d'Ontario près des barrières, La Gendarmerie Royale est logée dans une école de réhabilitation que les étudiants ont quitté ce matin afin de participer aux démonstrations.Les unionistes d'ici sont d'avis que seule la continuation des pourparlers a Ottawa entre C.-H.Millard, directeu.national de l'union de l'acier, et les autorités du ministère fédéral du travai! a empêché la police d'agir jusqu\u2019ici.L'union est en grève depuis le 15 juillet, pour demander la semaine de 40 heures et un salaire minimum de $33.60.L\u2019usine locale de la Steel Company of Canada fonctionne encore partiellement, pendant que deux autres usines productrices d'acier du Canada, au Sault Ste-Marie et à Sydney, ont été fermées par la grève.On évaiue à 450 le nombre des agents de la police fédérale et de la police provinciale qui sont aujourd\u2019hui à Hamilton.Des agents de l'extérieur furent envoyés après que la commission de police de Hamilton eut demandé vendredi dernier de l'aide au gouvernement d'Ontario.La meilleure évaluation est que le nombre des membres de la gendarmerie royale envoyés ici de différentes parties de l\u2019est du Canada s\u2019élève à 225 hommes.On croit que le nombre des agents de la police provinciale envoyés de diverses parties de la province est à peu près le même.Les membres du piquet aux portes de l\u2019usine de la Stelco s'\u2019attendent que Jla principale tâche des agents de la police fédérale et de la police provinciale est d'ouvrir les lignes de piquet pour permettre le passage libre des hommes et des matériaux de l'usine et à l'usine de la Stelco.C'est une tâche qe les 150 hommes de la police municipale de Hamilton n'ont pas réussie à accomplir au cours des six dernières semaines.Depuis le commencement de la grève, 2,500 à 2,700 hommes ont fait fonctionner l'usine.Pour le faire, ils sont demeurés à l\u2019intérieur 24 heures par jour, incapables de visiter leurs familles, si ce n'est en grimpan: sur les clôtures et en éludant les membres du piquet de l'union.Des chaloupes et des 1vions ont tenu ouverte une route de ravitaillement, mais ies grévistes ont bloqué des envois par trains et camions et empêché les travailleurs d'entrer à l'usine ou d'en sortir par les portes principales.M.Leslie Blackwell, procureur- généra! d\u2019Ontario, a déclaré lundi que des agents de police de d'extérieur étaient envoyés à Hamilton pour faire respecter la lo: et maintenir l\u2019ordre et pour voir si l'union peut faire le pi quet dans le calme et en même temps s'assurer que les hommes puissent sortir de l'usine et y entrer sans être incommodés.E.-B.Jolliffe, leader CCF d'Ontario et conseiller général de l'union de l'acier, a critiqué la iéclaration de M.Blackwell dans un discours prononcé hier à Woodlands Park à une assemblée ouvrière.David Lewis, secrétaire natic- nal de la CCF, a déclaré à la même assemblée qu'il demandait au gouvernement fédéral de retirer les agent.de police \u201cavant que BULLETINS (Suite de la première) | PARIS (PA) \u2014 Le Comité des Affaires étrangères de l'Assemblée constituante.renversant l\u2019opposition du parti du Mouvement républicain populaire du président Onze \u2014\u2014\u2014 Des clubs Richelieu fondés en fin de semaine à Montmagny et Rimouski, Qué.M.Arthur Desjardins dirige un questionnaire entre les membres du Club Richelieu Ottawa-Hull, ou cours du diner hebdomadaire, aujourd\u2019hui, au Standish Hall.Ce questionnaire était intitulé: Le gouverneur de la Société | Richelieu et des représentants | \u201cConnaissons-nous\u201d, et le prési des différents clubs Richelieu} dent fit re:narquer qu'il est très déjà existants se rendront dans le importan\u2018 pour les membres d'un bas St-Laurent, en fin de semai-| club social t que le Richelieu de ne, pour fonder officiellement.se connaîtrz> et de se bien des clubs Richelieu, faisant suite; connaître.ainsi à une initiative du Club dei Plusieurs memorer furent Montréal; voilà ce qu\u2019on a annon- | appelés à donner quelques ren- cé aujourd'hui au cours du diner seignements sur leurs confrères hebdomadaire du Club Richelieu | du Club, par exemple: nom, pre- Ottawa-Hull, sous la présidence nom, adresse, âge, occupation, de M.G.-Arthur Desjardins.passe-temps favori, etc.Le premier club sera fondé à.M.Aimé Arvisais, président de Montmagny, ville d'environ 8,000 l'équipe des oeuvres sociales, et âmes, située à 35 milles en aval M, Lévis DesRoches, trésorier du de Québec, sur la rive sud du, Club, ont perçu l'argent pour fleuve Saint-Laurent.La fonda-' \\es oeuvres.ton aura lieu le vendredi 30! Les membres du Club Richelieu ; .Ottawa-Hull ont pu admirer .cs : a prendre nais-.; Be eue sance Gams Ie bas St-Laurent se.\u2018iNgt-cing nouveaux autobus Furd ra celui de Rimouski, ville de resus par leur confrère, M.Louis ; ; A Bisson.Les véhicules se trouvent rie * la .> LD ae ent à 180 sur les terrains de l'hôtel Standish milles en bas de Québec.Ce Hall.club sera fondé le samedi 31° On a annoncé qu'au cours du août mois de septembre, les meinres La causerie au diner hebdoma- du Club Richelieu Ottawa-f{uil daire du Club Richelieu Ottawa.auront le plaisir de rencontrer Hull, à midi, fut remplacée par leurs amis - du Club Richelieu.un quizz ou questionnaire dirigé Hawkesbury, alors aue les deux par M.Arthur Desjardins, prési- Clubs seront les hôtes des aulo- dent du Club, en remplacement de Tités de l'école industrielle M.Raymond Bériault, président / d'Alfred.de l'équipe du programme, \u201cjui a TT eee dû s'absenter.Dans son cocktail hebdomadaire, Jacques Fath et le président fit entrer plusieurs événements: 1°) la fondation des Clubs à Rimouski et Montmagny; 2°) le retour du Dr R.Parent qui la mode nouvelle \u2014_\u2014 dut s'absenter pour cause de ner | PARIS (PA) \u2014 La collection ladie; 3°) le retour du Dr Paul, de Jacques Fath, une étoile fi.Georges Bidault, a voté aujour- d\u2019'hui en faveur d\u2019une motion par laquelle il exprime sa sympathie à l\u2019égard de la Grèce et espère que le referendum Je dimanch~ prochain \u201cse fera dans des conditions tout à fait libres\u201d.Les communistes et les socialistes se sont unis pour battre le MRP par 18 voix contre 13.Le comité dit que le MRP a voté contre ia motion par- | ce que le parti \u201cne voulait pas paraître opposé à la Grande-Breta- gne\u201d, * x'+ FRANCFORT (PA) \u2014 L'avocat de Mme Kathleen Nash-Durant espère que la Cour suprême des Etats-Unis interviendra dans le procès du couple Durant, accusé du vol des bijoux au château de Kronberg.La défense a linten tion de déclarer que les droits constitutionnels de l'accusée furent violés par les hommes qui l\u2019arrétèrent et, subséquemment, par la méthode de soumettre le cas au tribunal.* + * PARIS (Reuter) \u2014 Neuf brigades de pompiers de Paris ont été appelées, aujourd\u2019hui quand cing | pâtés de maisons dans le quartier I de Montmartre, Paris, brûlèrent durant plusieurs heures.* + # KINGSTON, Jamaïque (Reuter) \u2014 La récolte de sucre de la Jamaïque dépasse cette année 176,000 tonnes, et c'est la plus considérable depuis plusieurs décennies, annon- ce-t-on aujourd\u2019hui.* # + AIDUSSINA (Ligne Morgan)\u2014 (PA) \u2014 Cinq cercueils contenant les restes des aviateurs 1éric:'ns descendus par des chasseurs yougoslaves, le 19 août, furent remis aux autorités militaires américaines à 1 h.30, cet après-midi.%* + + HALIFAX (P.C) \u2014 Le cargo échoué Fort Boise a été abandonné aujourd'hui, annonce-t-on, après d'infructueuse: tentatives de sauver ce vaisseau de 7,000 tonneaux des rocs au large de la côte sud de Terre-Neuve.* + # CHARLOTTETOWN (PC) Un nouveau cas de paralysie infantile rapporté dans le district de.Crapaud.dans le centre de l'Ile du Prince-Edouard, porte aujourd'hui le total dans cette province cette année à 25.Il y a eu quatre décès.* % += TRIESTE (Reuter) \u2014 La plupart des grévistes aux chantiers maritimes de Monfalcone sont retournés au travail.aujourd'hui, après une grève sur le tas de deux | jours pour protræ2r contre les troupes britanniques envoyées \u201cpour maintenir l\u2019ordre\u201d sur les | Coté, dentiste, après un mois de; lante dans la constellation des | vacances; 4°) les dons généreux Créateurs de modes féminines à + de MM.Lévis DesRoches, Wilfrid ; Paris, ne remporte pas le succès Langevin et Georges Michaud pour l'impression des bulletins hebdomadaires; 5°) le choix de Me Jean- Charles Aubin, d'Ottawa, comme administrateur de la Chambre de Commerce des jeunes, lors congrès de cette association à Rimouski; 6°) un prix de présence offert par M.Yvon Brault et gagné par M.J.-M.Normand.On remarquait à la table d'honneur: le président, M, Arthur Desjardins, le secrétaire, M.H- Edmond Lemieux, du \u201cDroit\u201d; MM.Philippe Marinier, Albert Dumont, Adrien Chatelain et Edgar Chartra: 1 Parmi les (invités au diner se trouvaient: Me Roger Séguin, avocat d'Ottawa; M.Alcide Racine, de Montréal; M.Philippe Deslauriers, d'Ottawa, et M.Jean Jobin, de Montréal.M.Georges Pelletier fut le soliste au programme de chant, alors que M.L-J.Chatelain était au piano d'accompagnement.Le qu:zz ou questionnaire entre les membres du club Richelieu Ottawa-Hull, à midi, fut bien accueilli et a suscité beaucoup d'esprit et de vie.Nécrologie MME FELIX MANTHA Mme Félix Mantha, née Rose- Anna Boyer, d'Orléans, Ont, est décédée mardi, le 27 août, à sa demeure, après une courte maladie, à l\u2019âge de 66 ans.Elle naquit à Orléans, le 7 juin 1880.La défunte était la fille de M.et Mme Paul Boyer, décédés.Elle était paroissienne de St-Joseph d'Orléans; elle faisait partie des Dames de Ste-Anne et était membre du Tiers-Ordre de St-Fran- Çois.En 1904, elle avait épousé à Orléans, Félix Mantha, qui lui survit.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte.deux fils: Léo et Paul-Emile, d'Orléans; cinq filles: Mme Lucien Gauthier Bertha, Mlles Laurenda, Jeannette, Juliette, d'Orléans.la rév.Sr Marie de St-Honoré, de la congrégation des Soeurs de Marie Reine du Clergé, à Sully.Qué.née Lucile; un frère, M.Joseph Boyer, de Timmins, une soeur, Mme Télesphore Demers, de Masson, Qué.et cinq petits-enfants.Les funerailles auront lieu vendredi, le 30 août, à 9 h., en l\u2019é- chantiers.Les autorités du gouvernement militaire ont refusé | d'accéder à la demande des travailleurs de retirer les troupes .* x + ROME (PA) \u2014 Un organisme de partisans italiens a fait appel aux éléments révolutionnaires, dans le nord, leur demandant de déposer les armes et de chercher léga\u2018-ment à obtenir leurs droits.À Asti, où une révolte commença lorsque des partisan furent congédiés du corps de la police.les partisans se conformérent a l'appel, descendirent de leurs postes dans les collines et furent accueillis par les villageois.Ailleurs, dans le nord, à Gênes et à Voghe- ra, la révoite continue.* # x HALIFAY (P.C.) \u2014 Les Hall goniens qui se sont plaints du temps cet été ont trouvé une consolation aujourd'hui dans une déclaration du Dr E.-M.Fogo, commissaire suppléant de santé de la ville, savoir que les jours sombres et froids ont probablement empêché la paralysie infantile dans la ville.des développements choquants surviennent\u201d.Le conseil de ville, par un vote de 11 à 4, a rejeté bier soir une demande faite par le comité de bien-être des grévistes que des secours de la ville soient accordés aux familles de tous les gré vistes de Hamilton, Près de 10, 000 hommes sont en grève aux usines de l'acier, d'éiectricité et de caoutchouc de Hamilton, et d'autres usines ont menacé de déclarer des grèves de sympathie! par suite des dévelonpements de la grève de l\u2019acier.| glise St-Joseph, d'Orléans, L'inhumation se fera au paroissial.du! cimetière | {auquel plusieurs s'attendaient.{Fath exhibe de magnifiques bro- ! carts, de splendide satins et ve- jlours, le tout présenté dans un merveilleux déploiement de couleurs.Jacques Fath est revenu aux silhouettes féminines; les robes Napoléon et Directoire, de même que 1 les modes de 1900 ont été attentivement étudiées par ce créateur, Plusieurs modèles exotiques sont inspirés de la mode asiatique, venant de Chine et du temps des pharaons.En général, les jupes des tailleurs sont plus longues.Elles sont droites et étroites, Fath a fait montre de beaucoun d'imagination dans ses gilets et ses manteaux.Quelques-uns ont la forme d'un baril avec de larges épaules arrondies.Les costur\u201ds deux-pièces sont populaires; ils comprennent de courts gilets ornés de fourrure et des jupes étroites de couleur contrastante.Quant aux toilettes du soir, elles ont des jupes d\u2019une ampleur in- crovable et des corsages ajustés, Les chapeaux de Fath sont fan.astiques.Les cheveux peuvent se porter relevés et entourés d\u2019yna étroite bande de fourrure ou d\u2019une pièce de chiffon brodé avec une grande voilette.On voit aussi de petites togues surmontées d\u2019énar.mes plumes de faisans.D'antr2g sonf du modèle 1900 et 1910.c'est.à-dire étroit sur le devant avec un bord incroyablement large.Sur tout ceci, il v a beaucoup de | broderie et des fleurs artifirielles { sont jetées au hasard sur les jupes, | oe Statistiques démographiques | Les naissances et les mariages augmentent sensiblement en juin comparativement à juin l'année dernière dans les cités, les villes et les villages canadiens de 10,000 et plus, d'après les statistiques publiées par le Bureau Fédéral de la Statistique.Les naissances enre- | gistrées sont au nombre de 13.479 ; comparativement à 11,913 en juin ,1945, soit une augmentation de i 13 pour cent.et les mariages se totalisent a 8.819 au regard de 7,319 soit une augmentation de 20 pour cent.Les décès sont au nombre de 4,572 ou 4 pour cent de moins que les 4,738 l'an dernier, Les lapins naissent sans four {rure.VAN J > A En route pour l'Australie, ces jolies modèles françaises quittent 24 as + la Gare du Nord, A Paris, vêtues des dernières modes parisiennes, en robes et chapeaux.\u2018 a [hart 0 Ed LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AOÛT 1946 ! ROGER POI l\u2019as hullois lance une autre partie et le St-Jean-Baptiste l'emporte 4-3 pour gagner le titre de la Mercantile * * * Un splendide support lui est accordé dans ce mémorable triomphe.\u2014 Grégoire et Tremblay sont superbes dans le champ.\u2014 René Barbeau est le meilleur des perdants.Par Roland SABOURIN, Chroniqueur sportif au \u201cDroit\u201d Tous nos saluts au grand héros du \u2018our, le fameux et courageux ROGER \u201cSurhomme\u201d POIRIER.qui vient de conduire le club St- Jean-Baptiste au championnat de la puissante ligue de balle molle Mercantile après une longue et émotionnante série de quatre dans sept.Hier après-midi, devant une foule de plus de 5,000 personnes au pare des Commissaires, dans une excitante et décisive partie, Poirier a pris le monticule encore une fois et est sorti victorieux par 4-3 sur le club Gallas, les anciens champions, pour probablement établir un record de tous les temps.Les prutégés le Clément Aubin et Ralph Brunet remportent la série par quatre parties contre trois et avancent dans les éliminatoires de l'Association de balle molle de l'Est d'Ontario.POIRIER EST PORTE EN TRIOMPHE Après la partie, de.milliers de fervents des deux langues, sont accourus vers le monticule pour acclamer et féliciter Poirier, le symbole de courage.Chacun s'empressait de .ui serrer la main, demander autographe et même une fervente s\u2019est permise de prendre la casquette de Roger en souvrnir de cette joute dont les fervents de Ja capitale et de la\u2019 région parleront pour longtemps.Et Poirier était l'homme le plus \u2018eureux au monde et un large sourire en était la preuve.\u201cCe fut la série la plus dure de ma carrière, mais ce fut aussi la meilleure et je ne sais quoi te dire pour t'exprimer ma joie\u201d, de me dire Poirier en tremblant d'émotions.SPLENDIDE SUPPORT Une courte et dure chandelle du Si Poirier a été héroïque et bâton d'Armand Grégoire donnait grand au possible il ne faudrait deux hommes de retirés.Toute- pas oublier de souligner le splen- fois, le tout ne s'arrêta pas là dide support que lui ont accordé ' puisque Faldora Tremblay tapa \u2018ous ses copains, particulièrement un dur simple dans la droite pour les voltigeurs Armand Grégoire et placer deux hommes sur les buts.Faldora Tremblay.Ces deux gail- : Le petit Paul Berniquez a ensuite Jards ont couvert beaucoup de ter- ; fait compter, Barbeau pour le rain hier ct en retirant sept des | troisième point des siens et Fal- frappeurs ennemis ils ont volé \u2018dora Tremblay a ensuite compté le Galla de plusieurs coups sûrs certains.Paul Berniquez et le receveur Hervé Barbeau ont été deux autres bons collaborateurs et torieux lorsque Marcel Legris a , réussi un simple, le quatrième de \u2018la manche.Le ralliement pris fin \u2014\u2014\u20148 IER DÉFAIT LE CLUB GALLA HIER | LE GRAND HEROS DE L'HEURE Voici l'homme dont on parle le plus dans Ottawa et Hull et probablement le plus heureux des sportifs.Les fervents de la balle-molle le reconnaissent, car c\u2019est nul autre que ROGER POIRIER, le fameux et sensationnel lanceur du club St- Jean-Baptiste, qui a dé\u201cait Galla, Les champions \u201cMercantile\u201d écrasent Eastview 16-1 en 1ère joute des éliminatoires * * * Faldora Tremblay a une soirée mémorable au bâton: deux triples, un double et un simple.\u2014 Armand Grégoire et Marcel Legris cognent des circuits pour St-Jean-Baptiste, au carré Bingham.\u2014 La série continue demain à Eastview.\u2014 Succès de Roger | Léger.Par Charlie Daoust troisième but, qui ont réussi un Dans leur troisième partie en: coup de circuit chacun.Paul 24 heures, les \u201chommes de la Berniquez, voltigeur gauche, a été: Destinée\u201d ont hier soir remporté - leur D\u2019Artagnan puisqu\u2019il a fait une éclatante victoire de 16 à un entrer quatre points, lui aussi.en présence de plus de 5,000 :er-: Comme Marc Legris, le lanceur vents en délire au carré Bingham.: Léger a réussi trois coups saufs.Le club St-Jean-Bapitste, qui oici le compte rendu détaillé avait étonné ses plus chauds par- de la première \u2018oute de la série, tisans deux heures auparavant au | qui a été \u2019abilement arbitrée par parc des Commissaires en trim-; MM.Grant Kelly, phant 4-3 du Galla pour le rham-_ Yvon Renaud, d'Ottawa, et Nelson | pionnat de la ligue Mercantile de balle molle, a conservé dans la Basse-Ville son allure prodigieuse Grégoire au 3e.Berniquez expire a Robillard mais Grégoire compte aprés le retrait.Marcel Legris frappe un simple au champ droit qui fait compter Tremblay.Pilon est retiré par Bussiére.Six points, sept coups, une erreur.5e manche .Eastview \u2014 Paul Gingras s'évente.Mick Gingras est retiré au ler par Ray Desjardins.Gates e et avance , .8 Le Rodéo à * | Une des plus grandes et des plus captivanies attractions de la sar sera le Rodéc de I'Ouest et la pré - sentation émouvante qui commenceront, vendredi après-midi, le 30 août, pour se continuer jusqu'à samedi, le 7 septembre.Les che-, Landry cogne un roulant par le! vaux et bestiaux ont déja atteint.champ intérieur.Jelly frappe en- | l'Auditorium, dans trois wagons tre le ler et le 2e but et Landry SPéciaux, venant directement de expire.Boston, et, verdredi, tout sera prêt St-Jean-paptiste: \u2014 Reg Lugris; Pour, l'ouverture d\u2019une des plus est retiré au ler but.Paul Gin-| aPPréciables attractions qui se gras gobe la haute hirondelle de! soient vues dans la Capitale.Ray Desjardins.Le receveur Nick Il v aura soixante Gingras jetire Roger Leger sur cinquante cowgirls, cowboys, let 100 têtes de bestiaux dans le , 6e manche , {Rodéo de l'Ouest et l'émouvant Eastview: \u2014 Pete Julien s\u2019é-_ spectacle s'y rapportant.Larry sun- vente.Bussière frappe dans les brock est en charge et ce sera sa mains de Berniquez.Baldwin! première apparition à ce titre à frappe une \u201cfoul\u201d que gobe Mar- | Ottawa.Plus Je cent mille person cel Legris.; {nes virent ce spectacle à Montréal St-Jean-Bapliste: \u2014 Barbeau et presque le double de ce nombre expire sur une \u201cfoul\u201d a Bussié- de personnes furent présentes à res.Grégoire frappe un magnifi-: Boston.Sunbrock est dominant lors- ce qui deviendrait le point vic- | 4-3, hier après-midi au parc Com-| : , pr > missioner et qui a ainsi décroché et a écrasé la belle équipe Régal le championnat de ia ligue de balle-, d\u2019Eastview à une allure de molle Mercantile.11 ne nous est pas | 16 points et 16 coups saufs.nécessaire d'ajouter des commen-; Les protégés de Léo Perrier taires sur ce que vient d'accomplir souffraient peut-être du trac mais Poirier, le meilleur lanceur de la aucun club au monde n\u2019aurait pu i région.; arrêter l\u2019élan victorieux du St- | Jean-Baptiste.La série des meilleures en trois parties continue demain soir a Eastview sans doute que la 2e rencontre sera plus serrée.qui lançait hier soir afin de donner La boxe.hier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Par la Presse associée New-York \u2014 Rocco Rossano, 142, Brooklyn.décisionne Eddie Murphy, 140!5, New-York (8).Manchester, N.-H.Floriani Desmarais, 132, Manchester, met hors de combat Teddy Swain, 127, Toronto, (8).de fer\u201d, Roger Poirier, a été solide sur le monticule des vainqueurs, I a su éparpiller les 7 coups d\u2019Eastviev et a éventé six adversaires au marbre.Le Régal a commis cing err -s cofiteuses.i Roger Léger, un repos bien mérité à \u201cl\u2019homme .ont su faire résonner la puissance de leur bâton.Bref, tous les joueurs étaient dans leur élément et méritent tous des félicitations.BARBEAU EST SOLIDE Le héros des perdants a sans doute été le receveur René Barbeau, \u201cBarb\u201d n\u2019est pas un joueur de couleur, mais son travail derrière le marbre a été splendide et plusieurs de ses attrapés ont sauvé le Galla d'une défaite plus humiliante.Dominic Dissipio a été le meilleur frappeur avec deux coups sur quatre, tandis que Ray Dinardo jouait une partie très habile dans le pâturage de gauche.SEPT COUPS SURS Poirier en enregistrant sa septième victoire des séries éliminatoires de la Mercantile a distancé sept coups sûrs, dont deux bons pour des doubles.L'étoile de Hull n\u2019a jamais été en danger avant la neuvième et dernière manche.mais là encore il a gardé un sangfroid remarquable et a soutenu le ralliement des boulangers pour mériter son troisième championnat de la Mercantile en cing ans.Roger a fait preuve d'un conjrôle parfait en donnant un seul but sur balics et retirant deux hommes au bâton.L'instructeur Sam Macli.des perdants s\u2019est servi de deux lanceurs.Patsv Guzzo a débuté et a lancé les deux premières manches.mais s\u2019est retiré a cause d'un mal de dos.Ken Bagguley est done venu a la rescousse a la troisiéme.mais ce fut le signal du triomvhe pour les Canadiens-francais.Guz- Zo est revenu pour lancer a la neuvième après que Baggulev eut donné son poste à un franpeur de relève.Deux coups sûrs ont été Téussi contre Guzzo et sept contre Baggulev.Tous deux ont donné deux buts sur balles et ont retiré ch~cun un homme au bâton.LE BAL COMMENCE Les nouveaux champions n\u2019ont pas été lents à entrer dans la colonne des points.Roger Léger le premier homme au bâton.a été Tetiré de Duncan à Haish.mais Guzzo a ensuite marché Hervé Barbeau et ce dernier a le temps de filer jusqu\u2019au marbre lorsque Jen Blondin ne peut ramasser la balle et St-Jean-Baptiste mène 1-0 dans cette demie de la première manche.Faldora Tremblav a ensuite cogné un dur coup à Haish qui l'a attrapé après une belle course et il a ensuite pincé Grégoire à la plaque pour mettre fin à la manche et réussir le seul double-jeu de la ioute.GALLA EGALISE Cependant.les boulangers ont ézalisé le compte dès l'autre demie de la oremiére stroohe.Le lanceur Poirier a retiré Babe Blondin sur trois prise puis René Barbeau a réussi un beau coup sûr .dans la ligne du troisième-but.Le deuxième-but Rav Desjardins ne peut ramasser le dur coup de Léon | Blondin et Barbeau va jusau\u2019au marbre pour mettre le compte à 1-1.Blondin a été cependant retiré au deuxième sur un beau lancer de Grégoire et Pranschke a expiré de Legris à Pilon.ILS VONT EN AVANT Les \u201cBaptistes\u201d sont revenus au baton et ont compté une autre fois et ont pris une avance qu'ils n\u2019ont jamais perdu par la suite.La strophe s'est ouverte avec une chandelle de Paul Berniquez à Dinardo mais Marcel Legris a réussi à se rendre au premier-but sur erreur de Ducan.Gaston Pilon s\u2019est sacrifié pour le faire avancer au deu- pième.Puis Legris a compté sur un dur coup de Ray Desjardins près du troisième.La manche s\u2019est terminée lorsque Poirier a expiré de l'arrêt-court Babe Blondin au premier-but.LE RALLIEMENT DECISIF Mais ce fut la troisième manche qui a donné le titre aux gars de Clem Aubin et Ralph Brunet alors qu\u2019ils comptèrent deux fois aux dépens de Ken Bagguley qui a remplacé le démarreur Patsy Guzzo.Le preinier homme à faire face à Bagguley, Roger Léger, expira 7e Baggulev à Haigh, mais Her: * Barbeau en attrapa une pour un simple dans le champ suche.; quand Gaston Pilon envoya un | dur roulant à Pranschke qui le retire au premier-but.| Les champions sont venus près Be (Red) Doty, 150'z, Hartford, de compter une autre fois dans la | (10).: quatrième, tandis que Grégoire Brooklyn \u2014 Johnny Dell, 131, \u2018 accomplissait de fameux attrapés.New-York, prend la décision sur Dans la septième, les \u201cBaptiste\u201d | Chalky Wright, 134, Los Angeles, se sont démonrtés menaçants et (10).ont même placé trois hommes sur | New-York \u2014 Nava Esparza, 144, les buts, mais n'ont pu compter.Mexico, décisionne Charlie (Dixie) Faldora Tremblay s'illustra en- Davis, 146, Kingston, N.-Y., (10).suite avec d ux a\u2018trapés sensation- _Sacramento _ Fred Apostoli, nels.157, San Francisco, Roger Poirier a cogné un, .| dur simple dans la huitième, mais Sheik Rangel, 152, Fresno (10).i t Hartford, Conn.\u2014 Georgie Martin, 15014, Boston, décisionne Geor- décisionne n\u2019a pu compter.= EI PORTES UN \u201cBLITZ\u201d DES CHAMPIONS Les Baptiste du gérant Ralph Brunet et de l\u2019instructeur Clément Aubin étaient :n verve.Rien ne pouva.t les afrêter sur le sentier de la gloire \"\u201d ont bombardé Gaétan Lancry, lanceur d\u2019East- view ave: 16 coups.Les trois mousquetaires du bâton étai mt: Faldora Tremblay, voltigeur droit, au' a cogné un triple, deux doubles et un simple pour quatre points; Armand Grégoire, voltigeur cer.tre, et Marcel Legris, de Brockville, | que.circuit au chanp centre.| qu'il s'agit de Rodés et a garanti Baldwin échappe le coup de \u2014 LL 10 | Seharte, d\u2019Eastview.Tremblay, au champ droit.Ber- | .rT \u2019 ; A.Grégoire, ce 1 2 0 0 1ère manche niquez se rend au ler sur un i .0 \u201cet , Thien\u2019?; | F.Tremblay, cd 4 4 1 1 | Eastview \u2014 Bill Jelly prend fielder\u2019s choice\u201d de Pete Julien\u2019 p.Berniquez, cg .s 5 2 à son but sur balles.Pete Julien! QUI retire Tremblay au 2e.Mar- M.Legris, 3b 1 2 43 pes : i i à jg.\u2018 G.Pilon.1b i est retiré au ler sur un coup sa- cel Legris expire, Jelly a Bussié | Legris, 2b 1128 c.ifice, Roger Léger à Gaston \"P- R.Desjardins, en 1122 Pilon, Oscar Bussiére expire, , 7e manche Totaux 40 1 16 9 18 | Marcel Legris lançant a Pilon.Eastview.\u2014 Fernand Gingras, Par manches: PCE Rouge Baldwin s\u2019évente.est retiré par Pilon.Gene Robil- Fastview bad den 010 1705 St-Jean-Baptiste: \u2014 Roger Lé- lard s'évenie.Ray Desjardins re.St-dean 702 BOT 05x >16 16 ger est sauf au ler sur un tire Pau' Gingras.ORESUME:- Erreurs: Baldwin 3.Hus- \u201cscratch-hil\u201d au champ intérieur.St-Jean-Baptiste: \u2014 Pilon expi- jiere, Robillard Pilon.Pointe ur coups: .ne .© 18) .t + | ægris 3.Hervé Barbeau se sacrifie, un re au champ droit.Reg Legris léger % Desjardins 2.Grigoire, Buss : TENNIS Henri Desaulles bal F.Benoît.Au tournoi des garçons et jeunes filles de l\u2019Association québecoise de tennis qui a lieu à Montréal, la grande surprise de mardi a été la défaite de Frank Benoit d'Ottawa, par Henri Desaulles de Montréal au compte de 9-7, 6-4.» Egalement étonnante été la victoire de Denis Pepin de Drummond- ville (PQ) 6-4, 2-6, 6-4 sur Jean Robitaille de Québec.Marcel Huneault a pris la mesure de Jean Côté de Québec, 3-6, 8-2, 7-5.Roy Lawrence d'Ottawa pris la mesure de Russell Cliffe 6-2.6-0 et André de Chavigny de Québec celle de Jacques Heymand, 6-2, 6-2, Chez les juniors, également, Red- Pierre Lamoureux de Montréal 6-3, 6-2: Kenneth Hague a triomphé de Guy Laurin d'Ottawa, 4-6, 6-1, 8-4 : Ted Aust, Ottawa a battu Coleman Rosen de Montreal, 6-3, 6-8, 6-3 : Hammie Quain a pris P.-E.Le- gault 6-3, 63 : Gérad Landry a vaincu de Chavigny, 6-4, 6-1 (surprise).er rere rem Les Russes mangent la graine de la fleur dite \u201csoleil\u201d comme les Américains mâchent de la gomme.* + + Le Brésil a occupé, autrefois, presque la moitié du continent sud- américain.du Son adversaire Larry Moquin a des câbles.Moquin avec ses pieds d'airain.minutes.Les 4,000 fervents ont hué français.« ! Thesz prend la seule chute Lou Thoesz, L'as de la savate, dans le match principal de la séance de iutte à l\u2019Auditorium.qui lui a valu les ovations de la foule.a atteint Moquin à coups de savate, comme celui-ci bondissait Le combat a été très violent et rude.l'avion et l'a descendu sur la tète pour la seule chute du match.La cloche du chronométreur Frank Bouchard a sauvé Thesz quand les gladiateurs sont revenus dans l'arène pour quelques Frank Valois a remporté la victoire sur Arthur Le- grand en semi-finale.Al Kormar a annulé avec Georges Cagney de Hull en preliminaire de 30 minutes.mafch principal d'hier a remporté la seule chute hier affiché une magnifique tenue Thesz.après 40 minutes Après avoir terrassé Thesz lui a donné le tour de Thesz et applaudi le Canadien | | | | | | Petrci, 7; New-York, 4, Philadelphie, 5; Chicago.2.St.Louis, 4; Washington, 2.} Classement t.PP Moy, P tun ' RR 38 698 New-York 13 à Nd Détroit 68 53 562 Washington 62 6 195 Clevelan AT 68 40 Chicago Lave es .BG TE 444 St-Lovis A2 0 123 Philadelphie .0% 9 anal LIGUE NATIONALE Brooklyn, 7: St-Louis, 3.Beaton, 9: Pittsburgh, 1.Chicago, 2; New-York, I.Classement ! \u2018 Po Moy.St.Louis Ta 47 A115 Brooklyn Th.41 2415 Chicago A se.n4 ann Boston A) 3R 300 Cincinnati .Co ht RT 444 New-York JR.2 AY 498 Philadelphie .\u2026.sh a0 Pittsburg 46 T0 085 LIGUE INTERNATIONALE Montréal.4: Rochester, 2.Rochester, 6: Montréal, 4.Syracuse, 4: Newatk, =.Baltimore, 7°: Jersey-City, 0.Jersey-City, a: Baltimore, 2.Classement qa.P.Moy.Montréal si #7 660 Syracuse Co.72 6% 522 Baitimore \u2026.\u2026.\u2026\u2026 11 66 68 i Newark Cow \u201c2 RT SIR : Butfalo 11 67 A14 oronty st Tt 456 Tone 17 1 as 328, rue Queen, Ottawa _ Signalez: 2-5289 Jersey-City 3 84 3871 Huit équipes se feront la lutte au York à 10 heures tous les mercredis soirs commençant dès la semaine prochaine le 4 septembre.Il y aura deux soirs de pratique, les 4 et 11 septembre, pour déterminer la moyenne des nouveaux semblèrent pour organiser leur deuxième saison de quilles.Un nouveau comité exécutif fut élu comme suit: Président: Yvon Cousineau: Vice-président: Roger Beaudry; Secrétaire: Maurice Landry: Trésorier: Paul Bouthillier; Slatistici- membres et mercredi le 18 septem- ens: Jean-Marie Roy: Jacqueline bre le programme commencera.Brazeau.Tous ceux et celles qui désirent | se joindre à la ligue St-Charles doivent communiquer avant le 4 septembre avec le président à 3-5217 ou avec le secrétaire à | 3-3231.Les membres de l'an dernier ont la préférence sur les nouveaux membres mais doivent tout de même faire application avant mercredi prochain.La \u201cLigue de Quilles St-Char- les\u201d fut fondée en 1945 à l\u2019Académie de Quilles York.Les membres fondateurs, en majorité des débutants à ce sport.se heurtèrent à maints obstacles l'an dernier.Les charlots sont toutefois reconnus pour leur courage et leur persistance et encore une fois, ils en sortirent couronnés de succès.Cette année la ligue entreprend : LE COMITE | Brooklyn triomphe des Cards, 7-3, et il y a encore égalité en tête * * * Par Jack HAND ème victoire consécutive comme Le manque des Cardinaux de ! Philadelphie marquait sa septième St-Louis de gagner leur dernière victoire en huit sorties, ayant rai- série locale avec le Brooklyn as-!son de Chicago, 5-2.Flores a ac- sure les fervents de la ligue Natio- cordé sept coups sûrs en triom- nale d'une course au championnat phant du gaucher Eddie Smith.sans précédent jusau'à la dernière Les Browns de St-Louis ont dù heure avec un calendrier favori- travailler dur pour prendre un sant les Dodgers.ain de 4-2 sur les Sénateurs de Jusqu\u2019a date, dans leur dernière Washington et cela malgré le fait tournée dans l'Ouest les infati- | qu'ils cognèrent Sid Hudson pour guables Dodgers ont gagné cinq |13 coups sûrs et les Sénateurs en | | qu'il aient perdu leur avance d'u- dépens de Sam Zoldack.ne partie et demie, ils sont en- Scores par manches: encore égaux pour la première po LIGUE NATIONALE ; Une fois de retour à Ebbetts | Brooklyn 2a 000 a 18 9 Fields, les Brooks auront un gros Shy be at Edwards: oe heer, | avantage puisqu'ils ont gagné 42, Higbe et Edwards: Brecheen.| Wilks, Schmidt, Barrett et Gara- de leurs neuf parties, et.quoi- ont réussi seulement quatre aux | fois et perdu 15 sur leur terrain.| iol: | Tandis aue les gars de Durocher {81014 ! jouent 20 fois dans un territoire Boston \"203 101 020\u20149 13 0 ami, ceux de Dver joueront 18 Pittsburgh .000 000 1 1 83 fois.Chaque équipe a encore 32 parties à jouer.Les gars d\u2019Eddie Dyer avaient Spahn et Masi: Ostermueller, Hallett, Gorniski, Albosta et Lopez, une chance de porter un dur coup Baker.| aux visiteurs alors qu\u2019une victoire |._ ; Ln , New-York .000 001 000\u20141 8 0 les auraient assuré d'une avance Chicago 000 000 02x_2 7 0 de deux parties complètes.Le ; .contraire est arrivé.les Dodgers | Gee, Thompson et Cooper: Chip-| ont assailli Harry Brecheen, Ted | Man, bauers et Livingston.: Hilks, Fred Schmidt et Red Barrett pour 16 couns sûrs et une vie- ! toire de 7-3.Kirby Higbe était le gagnant.LES CUBS GAGNENT Les Cubs de Chicago se sont Chicago réchauffés en vue de la visite de Philadelphie 221 000 00x\u20145 9 0, leurs vieux amis de Brooklyn, les Smith, Maltzberger et Hayes: Dodzers.lorsqu'ils ont défait les Flores et Desautels.Giants de New-York.2-1.Bob Chip- | St.Louis 000 911 011\u20144 13 3 man, qui a été remplacé par un Washington \u2026 110 000 000\u20142 43: frappeur de relève, a reçu crédit | Zoldak et Mancuso; Hudson et de la victoire contre Johnnv Gee.\u2018Guerra.| | LIGUE AMERICAINE Détroit \u2026 001 020 001 3\u20147 10 1 New-York 000 002 200 0\u20144 12 1 Trout.Overmire et Swift, Richards: Bevens, Page et Robinson.000 011 000\u20142 7 3.Boston s'est maintenu dans la | lutte pour la troisième nlace lo-s- - ee qu'il eut raison de Pittsburz.9-1, comme la recrue Warren Snahn enregistrait sa septième victoire.GAIN DES TIGRES i Les Tigres de Détroit ont terminé leur dernière visite au stade : des Yankees par un gain de 7-4 | sur New-York.en 10 manches.Ils ont ainsi réduit l'avance des Yanks en deuxième place à trois parties.Jess Flores a mérité sa quatri- Dix pour cent du pain gaspilte | quand les bouts sont jetés à la! poubelle.Résultats du Baseball LIGUE AMERICAINE Le | | vif | |Gillett EN CALIFORNIE.\u2014_ Thomas P.Gorman, l\u2019as des imprésarios di.sport, est en voie de recruter des joueurs | de hockey pour des équipes du l'Union Sud-Africaine et pour la Californie.+ { ! i gérant-propriétaire de nous apprend Le l'Auditorium, qu'il embauchera 40 joueurs | pour l'Afrique et que déjà | plus de 200 candidats Jui ont | écrit.Les éliminatoires auront | leu en septembre à Ottawa.| John Dorfman, gérant de l\u2019\u201cUnion Rink\u201d de Johannesburg, Afrique du Sud, est venu le voir a ce sujet.M.Gorman embauchera aussi 25 jeunes étoiles pour les quatre équipes californiennes de la Ligue du Pacifique.vif | d\u2019esprit i d\u2019allure vif | ! i y 7 : Le ci i LaLAME BLEUE Cpl UN UE GE, mmm pe Au feld-maréchal le vicomte Bernard Montgomery d'El-Alamein, G.C.B., D.S.0.Chef de l'état-major impérial Bienvenue en la Capitale du Canada A.J.Freiman Limited { pe la Quatorze wo : , a» Roc ., ER LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AOÛT 1946 ETI ag Qui a raison?ou Ventes directes vs Ventes indirectes Qui a raiso.1?Voici la question que se posent maints coopérateurs à la suite de longues discussions relatives à la vente des animaux vivants.La coopérative locale doit-elle vendre directement aux salaisons ou passer par l'entremise : - d\u2019une coopérative centrale, telle la Coopérative canadienne du Bétail?Au Canada on peut expédier les animaux aux salaisons (ventes directes)) ou aux cours publiques (ventes indirectes).Les cours publiques sont des endroits où les vendeurs et les acheteurs se rencontrent pour discuter de la vente du bétail vivant; elles constituent des corporations administrées par un certain nombre de producteurs qui s\u2019astreignent a conduire leurs opérations suivant des méthodes honnêtes et empreintes d\u2019une forte dose de moralité.On en trouve à Montréal, Toronto, St-Boniface, Calgary, Edmonton, Moose Jaw, etc.Les salaisons forment de puissantes compagnies qui recherchent les profits et pour ce faire, elles ne craignent point de payer les produits achetés à un prix le plus bas possible quand les vendeurs ne font pas un front commun pour sauvegarder leurs intérêts.Les cours publiques sont des oeuvres gouvernementales.En effet, c\u2019est l\u2019Etat qui a construit ces établissements à la ! demande des CULTIVATEURS eux-mêmes parce que ceux- ci se voyaient toujours mal situés en face des acheteurs; il voulait aussi exercer un meilleur contrôle du marché des animaux vivants, normaliser les transactions, éviter les fraudes, et mettre l\u2019offre sur le même pied que la demande.Cependant, on ne se gêne pas pour élever des objections contre elles.La première rencontrée est celle-ci: le foin donné aux animaux n'est pas nécessaire parce que ces derniers s\u2019en vont à la boucherie.Le cultivateur qui est obligé de payer du foin pour alimenter ses animaux en vente sur le marché retire, en réalité, un profit de cette transaction.En effet, un animal épuisé par le voyage mais nourri à la cour publique augmente d\u2019abord de poids et ainsi présente une meilleure apparence: ce qui peut le faire classer dans une catégorie plus élevée.On recourt aussi a d'autres arguments dans la lutte contre les cours publiques.On prétend que les cultivateurs connaissent le marché.Certes, le fermier est au courant des prix mais cela ne l'empêche pas d'ignorer dans quelle catégorie ses animaux vont être classés.De plus, on dit que les salaisons offrent un prix plus élevé que celui rencontré sur les cours publiques pour une catégorie donnée d\u2019animaux.C'est la vérité et ce ne l\u2019est pas.Une chose se révèle certaine, c'est que ces entreprises capitalistes ne songent pas à réduire leurs profits pour les distribuer aux cultivateurs.Certes, elles paient parfois plus cher que le marché du jour pour les animaux consignés directement chez elles; mais ce prix revient à un prix MOINDRE que celui du marché.Car les salaisons sont les acheteurs les plus importants aux cours publiques.Plus elles attendent avant d\u2019y aller, plus les prix ont une tendance à baisser.Alors, elles paient à un prix plus haut que celui du marché mais inférieur à celui qu\u2019on aurait obtenu aux cours publiques si tous les animaux y avaient été expédiés.C\u2019est pour éviter de tels phénomènes qui conduisent souvent aux abus que des coopératives se sont formées sur les cours publiques.Les cultivateurs unis en coopératives locales et celles-ci expédiant à une coopérative centrale, telle la Coopérative canadienne du Bétail sur le marché de Montréal, tout cela faisant front commun constitue une force qui impose ses volontés, qui empêche ceux qui monopolisent le commerce des viandes de contrôler le marché et qui permet de tirer un meilleur parti des marchés extérieurs.Les résultats du mouvement coopératif sont probants: les prix sont satisfaisants parce que non fixés arbitrairement mais basés sur la qualité de l'animal.Une coopérative locale doit toujours expédier les animaux à la coopérative centrale.Il faut pratiquer la coopération intégrale; il faut donner l'exemple d'un esprit coopératif intense afin de grouper tous les cultivateurs d'une région; il faut croire en la valeur du groupement; il faut commercer avec les coopératives centrales parce que l'union fait la: force.La coopérative centrale comme l'Union n'a qu'un but: aider et servir les cultivateurs franco-ontariens.Le seul moyen pour arriver au temps merveilleux où les agriculteurs constitueront une force capable de commander le respect, c'est l'UNION et la COOPERATION.JACQUES TOWNER, agronome.l\u2019Angleterre préfère le bacon canadien en temps de guerre et le bacon danois en temps de paix LA VIE En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs di,\u2018 franco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa 2 AGRICOLE Le Congrès Le temps des Congrès approche.Les cultivateurs auront bientôt l\u2019occasion de se rencontrer pour parler de leurs affaires professionnelles, Nous vous demandons de suivre votre journal pour l\u2019annonce, les dates et les endroits de ces cungrès.Il y a trois congrès pour le cul iivateur.Pour l'information des producteurs de porcs, nous rapportons dans cette page un communiqué de Londres, qui a été publié dans \u201cLa Presse\u201d du 7 août et aussi dans le \u201cFamily Herald and Weekly Star\u201d du 14 août dernier.C'est là un résumé des contrats passés dernièrement entre l'Angleterre et le Danemark.\u201cL'Angleterre a accepté d'acheter 90 pour cent du bacon que le Danemark exportera au cours des trois prochaines années, à un prix initial de $5.00 les cent livres de plus que le prix qu'elle paie pour le bacon canadien.\u201cLe ministre des vivres a annon- | ce ce premier accord conclu entre les deux pays sur les denrées depuis la fin de la guerre, en ajoutant que.d'après ce contrat, l\u2019Angleterre achétega aussi 73,000 tonnes de beurre au cours de l'année 1947 au prix de 44 cents la livre.La quantité de beurre que l\u2019Angleterre achètera au cours des années suivantes n'a pas été déterminée, Mais elle sera probablement supérieure a celle de 1947.\u2018Les autorités canadiennes se sont abstenues de faire des commentaires au sujet des prévisions sur les conséquences que cet ac cord anglo-danois pourra avoir sur les exportaiions canadiennes de vivres à l\u2019Angleterre.\u201cIl est évident, d'aprés cet accord, que l'Angleterre désire que le Danemark reprenne sa position d'avant-guerre, de grand fournisseur de vivres.\u201cCertains rapports ont déjà don-, né à entendre que la Russie vou-, lait acheter les denrées du Danemark à des prix supérieurs à ceux | que l'Angleterre voulait payer.Le ministre anglais des vivres dit que les prix fixés constituent un compromis entre les prix offerts par l\u2019Angleterre et les prix maxima que le Danemark pouvait obtenir.Le gouvernement danois a accepté des réductions avec l\u2019espoir de conserver le marché anglais stable.\u201cIl n\u2019y a pas actuellement de dan- Ker de réduire les exportations canadiennes de vivres à l\u2019Angleterre.Il est possible cependant que la reprise des exportations danoises ait Une telle conséquence à l\u2019avenir.\u201cOn signale que le bacon du Danemark a toujours été préféré au bacon canadien sur le marché anglais, bien que la quhlité du bacon canadien ent été améliorée con- siderablement pendant la guerre.] FZ ra FE dines et Québec, \u201cM.Strachey dit que tous les Dominions ont été tenus rensei-\u2019 gnés sur les pourparlers.| \u2018Apparemment, ni le Canada ni, la Nouvelle-Zélande n'ont soulevé : des objections au sujet de la différence des prix.\u2018Le ministre anglais des vivres.dit que l\u2019Angleterre paiera plus, cher au Danemark à cause des frais ; (élevés de production dans ce pays, | Le ministre anglais dit également | que \u201cl'on a di demander de la tolérance et de la compréhension aux Dominions\u201d.\u201cD\u2019après le nouveau contrat danois, l'Angleterre paicra S30.00 les ; cent livres pour le bacon qui lui | sera livré par le Danemark cn 1947; | $28.50 pour celui qu'elle recevra | en 1948 et $24.00 en 1949.{ \u201cD'après l'entente du Canada; avec l'Angleterre, le prix du bacon : canadien sera de $25.00 les cent! livres en 1947 avec un prix mini-| mum de $22.50 les cent livres en 1948.\u201d Comme on peut le voir par ces\u2019 indications.le bacon danois com.!mence déjà à primer le produit, canadien sur le marché anglais, | bien que le bacon canadien soit! d'aussi bonne qualité que celui du Danemark.Cette disparité de prix provient donc plutôt d\u2019une préférence politique et commerciale\u2019 que d\u2019une différence de valeur en, tre les deux produits.Cela veut do: : dire que lorsque nos contrats actuels seront remplis il nous sera aussi difficile qu'avant la guerre |de faire concurrence au Danemark.| J.-E.Bisson, agronome \u2014-.\u2014 KIRKLAND LAKE, ONT.\u2014\u2014\u2014 KIRKLAND-LAKE, (Ont) \u2014.Etaient en visite chez M.et Mme | Auguste Bourassa, récemment: | M.Val St-Germain, de Sudbury.M et Mme Louis St-Germain et.leurs enfants, Simon et Armande, | de Sarnworough, M.et Mme ED.St-Germain, M.Omer St-Ger-| main, Mme J.M Vaillancourt et.sa fillette, Huguette, de Rouyn, Qué, et M.Grégoire Bourassa, de Sturgeon-Falls, Ont.M.et Mme Xaxier Bélanger.sont revenus d\u2019un voyase dans.l'Abitidi, la Gaspésie, Montréal et\u2018 Ottawa.Miles Jeanne-D'Ave Morissette ct Aline Pigeon sont! revenues d'un séjour de deux mois à Gron-| Le premier \u2014 c'est l'assemblée \u2018annuelle du cercle local.i Le second \u2014 c'est le Congres | régional des cercles de la région.Le troisième\u2014c'est le Congrès Général des unions régionales.Les cultivateurs devraient tant que possible assister trois.L'assemblée annuelle du cercle duit se tenir dans les deux prochaines semaines.Elle est convoquée par le président ou le secré- taier du cercle sur avis du pre- mer.Cette réunion est prépara- torre au congrès régional.On doit y passer les résolutions que les, membres jugeront bon de scumet- tre! Aprés la réunion, le secrétaire doit envoyer ces résolutions au bureau régional de l\u2019Union.Pour Ottawa, ce sera à 100, rue Georges.Pour Sault Ste-Marie, c'est à à M.Joseph Berthelot à Désau!- niers, Ont., et pour Hearst, c\u2019est à M.Lucien Bélair à Val-Rita.Pour Alexandria, c'est à Ottawa, 100, rue Georges, et de même pour Pembroke.i Il ne faudrait pas oublier les ré-, solutions, car c'est important.Vous | avez une foule de problèmes qui ; vous concernent, et pour n'en citer que quelques-uns.Ç L'industrie laitière, d'après vous.devrait-elle être améliorée?La propreté du lait, les pâturages permanents, la fabrication du fromage, les méthodes d'élevage, l'amé- tioration des troupeaux, etc, etc., Voilà bien des sujets qui portent à faire réfléchir sur une foule de au- aux ; problèmes.Le drainage pourrait-il être meilleur dans votre région?Avez- vous des suggestions à faire\u201d Vos | connaissanges en la matière aideront les autres cultivateurs.C'est le temps d'émettre ses idées sur ia question, L'heure solaire, vous?La coopération est-elle rendue au plus haut degré de développe- nient dans votre paroisse?Y a-t-il une Caisse populaire de fondée chez vous?Une coopérative agricole?une fromagerie coopérative?un poste de mirage d'oeufs?Que pensez-vous d'une coopérative centrale?Que pensez-vous d'une revue qui qu'en pensez- remplacerait La Terre de Chez : Nous?Une ervue strictement on- i tarienne?i La propagande.Avez-vous des suggestions a faire sur le recrute- | ment des membres?sur la diffu- {sion des cours a domicile?sur la tenue du journal?sur les assem- .blées?Une école moyenne d'agriculture serait-elle de nature à aider l'agriculture dans votre région?Le gouvernement n'a pas encore jugé ;ibon d'en octroyer aux Canadiens | français.A l'assemblée annuelle.c'est le temps de faire l'election des offi- I ciers pour le prochain exercice.| Ces officiers doivent être actifs.C'est sur eux que reposent le suc- \u2018cès de votre cercle et l'avenir de votre agriculture paroissiale Le secrétaire du cercle doit fai- | bien que l\u2019élite se fasse rare: les cultivateurs, propriétaires indépen- Le tour du monde (La voix de l'Union L'AGRICYLTURE À SALVADOR Les cultivateurs de l'Ontario français sont-ils si à plaindre?Pour répondre à cette question qui se pose car les paroles de lassitude ne manquent point en milieu rural, il faut regarder par-dessus la clôture de ses voisins, aller en curieux examiner les pays étrangers et comparer l'état de l'agriculture au* nôtre.En examinant une carte de l'Amérique du Sud j'ai aperçu un | minuscule pays situé entre le Guatémala, l\u2019Honduras et le Pacifique: le république de Salvador.Cet Etat, d'environ 13,173 miles carrés, renferme près de 1,900,000 habitants dont 75% sont classés comme population rurale.L'agriculture y occupe la \u2018première place.La majorité de la population est formée par les métis issus du mélange des blancs avec les rouges.Le taux de la natalité approche 40% et celui de la mortalité, 25%.Ce qui veut dire que le nombre des jeunes est élevé; ces derniers forment les 2/3 de la population (les moins de 15 ans).Un rapide examen de la situation de la population agricole de Salvador nous permettra de nous croire favorisés; il nous enseignera que notre organisation sociale est enviable.En Ontario notre population agricole est d\u2019un même niveau social; elle est homogéne et constituée de cultivateurs indépendants et propriétaires d'une ferme dont l\u2019étendue varie aux environs de 100 arpents.La seuie élite, plus riche en formation qu\u2019en biens, est formée par les prêtres, les agronomes, les médecins et quelques personnalités.Remarquons que cette élite travaille à élever le niveau social de la classe agricole; elle ne la maintient pas dans un état voisin de l\u2019esclavage et son but est de la rendre prospère.A Salvador la culture principale est celle du café.Les fermes sont d\u2019une étendue qui approche 550 acres et sont la propriété de deux cents familles.D\u2019un côté il y a une classe de gens riches qui possèdent d\u2019immenses biens; de l\u2019autre côté, la masse des individus pauvres qui peuvent à peine exister: ils sont à la merci d\u2019une autocratie qui maintient la pauvreté et un niveau de vie peu enviable.Nous avons en Ontario français une organisation sociale splendide dants, doivent se réjouir de leur état et ils n\u2019ont aucune raison pour vouloir changer l\u2019ordre actuel des choses; ils sont des maîtres incontestés de leur royaume et leur niveau de vie se compare avantageusement à celui des populations agricoles des pays étrangers.Le seul pas que les cultivateurs doivent poser, c'est de s'organiser davantage et par là, compléter l\u2019organisation sociale rurale.L'association professionnelle et l'organisation coopérative sont deux formes de progrès pour notre classe agricole: elle se doit de les utiliser pour ainsi se rendre maîtresse de sa vie.Jacques TOWNER, L.S.A\u2026 secrétaire-adjoint de l\u2019U.C.F.O.différents traitements.Ce traitement était suivi de très près, au point de vue de l'efficacité, par le mA: L\u2019anémie des porcs , sulfate ferreux en poudre.Les prévenue par du ;xes teemens.cestidire l langue et le peinturage de sul- fer sur le gazon fate ferreux sur les mamelles de | la truies, ont été moins efficaces.i 1 La Division est davis que les La question de savoir quelle! bons résultats obtenus par l'ap- est la meilleure manière d\u2019administrer du fer aux porcelets pour prévenir l\u2019anémie est encore l\u2019objet de disçussions par plusieurs éleveurs de porcs, et les résultats des expériences conduites par la Division de la zootechnie, Service des fermes expérimentales, pour la répression de cette maladie devraient être utiles.Dans les expériences se rapportant à l'extirpation de l'anémie, quatre traitements ont été appliqués à trois litières.| Un des traits importants de ces I résultats a été la supériorité des pores traités, aux points de vue du poids, du développement et de la faible mortalité par comparai- : son aux porcs non traités.\u201c Les résultats de l'expérience ont indiqué que l\u2019application d\u2019une solution de sulfate ferreux aux gazons était le meilleur des re son rapport annuel et le faire parvenir au bureau central la plus tôt possible.Ce rapport aidera à préparer le rapport pour le congrès général.Bon succes de la part de votre \u201cexécutif central.i ferreux \u2018montrer un bon moyen préventif plication d\u2019une solution de sulfate ferreux aux gazons s'expliquent peut-étre par le fait que les pores avaient toujours du fer a leur disposition.Au point de vue expérimental, il est intéressant de noter que le groupe de porcs nourris sur gazon était supérieur aux autres procs; au point de vue pratique, il est avantageux de noter également qu'un aussi simple traitement pour l'anémie que l\u2019application d'une solution ce sulfate aux gazons devrait se contre l'anémie chez les jeunes porcs, Le mucus de l'asthme dégagé le premier jour Si l'asthme bronchique vous vous fait tousser avec sifflement, vous empêche de dormir et amoindrit votre vitalité, acceptez cette généreuse offre d'essai: Procurez-vous l'ordonnance Mendaco chez votre pharmacien et voyez avec quelle promptitude il dégage le mucus qui étouffe, assurant ninei la facilité de respirer et un sommeil reposant.En vertu de cetle généreuse offre d'essai, si Mendaco ne vous libère pas de la souffrance des attaques de l'asthme retournez simplement le paquet vide et l'on vous rembour- | sera.| étouffe, | ! Le secrétaire général [a perdre.Par conséauent.ne souffrz pas ; yun jour de plus sans demander Mendaeo \u2018 Roger deBellefeuille.\u2018à votre pharmacien.SOIENT PLUS TRAGIQUES QUE CECH.SOYEZ PRUDENT QUAND VOUS CHANGEZ DE PLACE DANS UNE EMBARCATION, CAR IL POURRAIT ARRIVER QUE LES SUITES 's C'EST SEULEMENT UNE POULE re\u201d BALENTISSEZ DANS LES VILLAGES CAR VOUS POVARIEZ FRAPPER UN ENFANT AU LIEU D'UN OULET.LAISSEZ L'ALPINISME A LA JEUNESSE, VOIR UN MÉDECIN.QUERIEZ DE VOUS TROUVER DANS L'OBLIGATION DÉ 3 pr 7 CAR VOUS RIS \u2014 AYEZ UN PROJECTEUR ÉLECTRIQUE QUAND VOUS MARCHEZ LE SOIR À LA CAMPAGNE, AUTREMENT VOIS POUNRIEZ TOMBER DANS UN 1 A \u201cL'Union des Cultivateurs fran- co-ontariens vient Je terminer une autre année fructueuse\u201d écrivait le Secrétaire général, M.Roger deBellefeuille dans une let tre-circulaire parue dans le \u201cDroit\u201d de mercredi dernier.C'est donc dire que les cultivateurs sentent le besoin de s\u2019unir davantage dans une association professionnelle organisée selon les directives de nos évêques.Plus que jamais la classe agricole doit mettre en pratique la devise de l'Union: \u201cSoyons Unis\u201d.Dernièrement avait lieu à Limoges la première assemblée générale des membres de la Société Coopérative Agricole de Limoges, organisation coopérative à qui le Secrétaire provincial a remis sa Charte.M.le Curé Clément et MM.Roger deBellefeuille et Jacques Towner assistèrent à cette réunion importante.M.le Curé fit remarquer que la coopérative était un moyen pratique d\u2019équilibre: l\u2019économie familiale et encouragea les cultivateurs de sa paroisse à devenir des membres actifs de la nouvelle association économique.Les représentants du peuple, appelés aussi \u201cpeuple sans histoire\u201d ont voté en troisième lecture les résolutions budgétaires relatives à la taxation des coopératives, Les coopératives seront donc taxées.Les députés qui se disaient disposés à mourir pour la défense de la classe agricole se sont sauvés quand le temps fut venu de la protéger.Mais ils ont raconté de beaux contes.Le plus fameux fut celui de la bonne et de la mauvaise coopérative où les bons tuaient les méchants à l\u2019avantage de la bonne cause.Si les bons et les méchants se révoltaient un jour contre ceux qui les ont trahis.?Le 19 août MM.Roger deBelle- feuille et Jacques Towner étaient les orateurs invités à l\u2019assemblée annuelle cercle de l'U.C.F.0.de Lefaivre.Les cultivateurs y étaient nombreux et plusieurs Quelques mots sur l\u2019ensilage L'ensilage est un procédé employé pour conserver certains proe duits agricoles dans des récentacles appelés \u201csilos\u201d.Les récoltes pouvant ainsi se conserver sont généralement des fourrages verts, comme le mais, le soleil, le mélange A.P.V., le trèfle d\u2019odeur, la luzerne et le trèfle rouge.Il y a plusieurs raisons qui militent en faveur de l\u2019ensilage ct parmi elles on peut signaler: 1\u2014I1 permet d'utiliser une plus grande quantité de la récolte.La perte de la matière sèche varie entre 8 et 50 pour cent, alors qu\u2019elle varie de 3 à 15 pour cent dans le silo.2\u2014L'ensilage se conserve longtemps tandis que le foin perd de sa valeur en vieillissant.3\u2014-Par l'ensilage certaines plantes comme le soleil, la troisième coupe de luzerne sont utilisées.4\u2014I1 fournit un élément indispensable à la ration animale, la succulence; il réduit le coût de la ration pour toutes les espèces animales; il peut remplacer l'herbe des pâturages en temps de sécheresse et, somme toute, il rapproche re régime d'hiver de celui que les animaux trouvent dans les champs.Plusieurs points doivent être observés pour réussir l\u2019ensilage: 1\u2014I1 faut couper les tiges d'une grosseur raisonnable, soit entre \u20184 et !a pouce de lung.Le maïs coupé court se tasse mieux, se conserve plus longtemps, chauffe moins et se met en plus grande quantité dans le silo.2\u2014La répartition uniforme de toutes les parties de la plante dans le silo est une condition importante Les feuilles, les épis et les tiges doivent être distribués également.3\u2014 Souvent il est nécessaire d'ajouter de l\u2019eau à la plante ensilée afin d'éviter la mauvaise fermentation.Généralement, une dizaine de gallons d\u2019eau suffiront; la marque du pied est un excellent indice de l\u2019état d'humidité.4\u2014L'ensilage doit être tassé parfaitement pour assurer l'expulsion complète de l'air.5\u2014Le silo doit être en excellente condition.L'air n\u2019y doit pas pénétrer et sa hauteur devra être suffisante pour assurer le tassement de la masse.De plus, sa surface intérieure devra être lisse.Le silo se ferme en bombant le centre afin d'obtenir une surface p'ane après quelques temps.Il est bon d\u2019y ajouter une couche de paille hachée pouvant varier\u2019 de 6 pouces à | pied pour ainsi protéger les premières couches de l'ensilage.JACQUES TOWNER, agronome, secrétaire-adjoint de I'U.C.F.O.role.Il a tnsisté sur le fait que les cultivateurs se devaient de faire vivre leur fromagerie foopé- | rative.\u201cLes cultivateurs seront les maîtres de leurs affaires lors-; qu\u2019ils posséderont leurs propres entreprises économiques\u201d.ajouta- t-il.} Vos yeux sont Irès précieux \u201cCultivateurs, mon frère, viens avec nous.L'Union nous relève; l\u2019Union nous rend forts; l'Union nous sauve !\u201d Charles Castonguay.\u201cTout dans la société repose sur la famille: et voila pourquoi nos oeuvres, toutes nos reformes, tous nos projets d'amélioration religieuse, sociale et politique seront caducs tant que rous n'aurons pas mis au premier rang de nos préoccupations la reconstrue- tion de la famille\u201d.Henri Bazière.L\u2019'IMMORTELLE.Aucune somme d'argent ne peut racheter votre vue lorsqu'elle est din- parue, N'attendes pas de souffrir d'yeux défertueux, Faites-les examiner régulièrement par notre opto- métriste breveté 1.15 EASIER 10 PAY OUR WAT) RENTERS SERVER iv with Mini Liv CREDIT JEWFLICRS ATHY N'OUBLIEZ PAS après avoir mangé ou bu / An questions furent discutées.M.Hector Lalonde, dévoué président du cercle local, se propose de faire de Lefaivre un cercle modèle.Le président général, M.Simon Bertrand a aussi adressé la pa- SON NEZ est de Vous avez tout à gagner et rien | FOStÉ OÙ VEURTER QUELQU'AUTRE CBSTACLE DANGEREUX ! &-21 we DAWES mate SE BRASSERIE BLAC | a SE.- 3 | LA CHIMIE trop copieusement de prendre 15.48 I 190, rue Sparks \u2014 2.2633 mM i AAT DE six POUGES et sculpté dans le hois, Jean-Baptiste perdit son nez .un geste accidentel de son créateur l'avant d'un seul coup privé de cet important appendice.I fut sauvé par la chirurgie plastique et porte maintenant un nez d'origine chimique.On le lui a ronfectionné avec du bois plastique C-I-L.C'est un produit de la Division des Peintures et Vernis C-I-LL.Au foyer, dans les travaux d'amateurs et dans l'industrie, il sert à obturer les perforations et les fentes du bois.Le bois plastique C-I-L, est fabriqué avec de la \u2018farine de bois\u201d, d\u2019origine naturelle, et une matière adhésive chimique.Le produit \u2018\u2019se manie comme du mastic et durcit dans le bois\u201d AU SERVICE DES CANADIERS ; - orme = \u2014s < ÿ de fatigue et, M drid, où elie est «\u2014 Ur PHILIPPE BELANGER, T4, rue Laurier-est Spécialité: Chirurgie.Consultations: Z à 4 bh e 7 à 8 bh pm.Tél: 40117.| Dr GERALD BRISSON, F.A.C.8.Maladies des femmes Après-midi: 184, Lisgar, Ottawa.Sotr: 175, Cham- pain.Hull Consultations eur rendez-vous.\u2018Tél: 2.3218.JNO Dr FRANCOIS COTE seulement, consultation sur vous.232.rue Metcalfe.Tél: Dr DE HAITRE, des hépitaux de Paris.161.rue Stewart Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes.maladies des organes pénito-urinairea.Consultations: 2 u 4 bh, #0 et T à 8 h.30 pm.Tél: 41244.Dr CORRIVEAU, 297, (angle Friel), Ottawa.Yeux, nez, oreilles, gorge.tement tél: 5-4407 : résidence, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, Tue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802, Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Transportation, 48.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.7 à h.p.m.Tél: 38-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialisté: Chirurgie.Consultations : chirurgie rendez- ñ-1284.Laurier-Est Spécialités : Appoin- 8-6076.et | 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 38-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue | Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: | 83-9454.Cousultations sur rendez- : vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 638, King- Edward Tél: 4.1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Dingnostie et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m, Dr ARTHUR POWERS médecin général, spécialités: Maladies pnl- monaires et radiographie, 11.rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél: 83-3614: a Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.té}- 3.31814.HENRI RACINE, B.A.Médecine.chirurgie et 99, rue Montcalm, Hull, consultation : 10 à 12 a.m., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous, jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- vier - est.Spécialités : Chirurgie ! \u2018osseuse, fracture.Consultation sur | rendez-vous.T 'éphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 18, rue Spécialité: maladie de la peau.sultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 k 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: | L.M.C.C.maternité.Heures de 1 à 5 p.m.Tél: Dr Cooper.Con- Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Consul- 268, 3-4101.Physiothérapie.rendez-vous.générale.tation sur rue Dalhousie, Ottawa.Tél: | Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialisté: Chirurgie exchisivement.' Consultations: 1 4 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE V1IAU, 467.rue Rideau.| Spécialité: Maladies des enfants | exclusivement.Consultations: 1 à ; 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.| Orthopédistes 89 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AOÛT 1946 oe Quinze ee Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.50 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi \u2014 Richer, 165, Maisonneuve, Hull, noyé accidentellement le 27 août 1946, Funérailles jeudi 29 noût, à 8 hres en l'église êt au cimetière Notre-Dame, de Hull.Départ à 7 hres 45 de l'adresse susmentionnée.2-201 FOURNIER \u2014 Maurice Fournier, 16 ane 8 mois, fils de M.Lucien Fournicr et de Béatrice Villeneuve, noyé accidentellement le 27 août 1946.Funérailles vendredi 30 août, à 8 hres, en l'église et au cimetière Notre-Dame, de Hull.Départ à 7 hres 45, des salons mortuaires Emond.angle des rues Kent et St-Laurent, où la dépouille mortelle repose, 2-202 MANTHA \u2014 Décédée à sa demeure, Orléans, Ontario, mardi le 27 août 1946, Rosanna Boyer, épouse de Félix Mantha, à l'âge de 66 ans.Funérailles vendredi le 30 août, à 8 hres 30 du matin, de l'adresser ci-haut mentionnée, pour service à l'église St-Joseph, d'Orléans, à 9 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2-202 Naissances 7 LAUZON \u2014 A M.et Mme Marcel Lau- zon (née Rita Saucier), à l'hôpital Général d'Ottawa, le 22 août 1946, est née une fille La mère et l\u2019enfant se portent bien, 7-201 MATTAR \u2014 A M.et Mme Maurice Mattar (née Blanche Pilon).le 22 août 1946, à l\u2019hôpital Municipal d'Ottawa, est né un fils, La mère et l'enfant se LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arçhes tombés, tent bien._ cors, ongles incarnés.Chambre 402, portent Den 7-201 150.Metcalfe.Tél: 5-6904.> 16 1anv.1 an Agents demandés 16 3 ; BOIS, cadres de porte en acier et bois.Hommes demandés 15 brique, pierre.13114, rue Besserer.2 HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture.Tél.8-3438W.15-J.N.O.SCIEUR d'expérience pour moulin à scie Tél.8-3428W 1543 NO COUPEURS avec expérience dans \u2018le vês tement de dame et d'homme demandé chez Soi Max.102 Rideau.1543 N.O.ON demande immédiatement, bon ven- avec expérience dans 1a chaussure deur, a au détail.S'adresser au gérant, 279, rue Dathousic.15-262 Ingénieur 78 16-210 POUR $5.28 vous recevrez 105 superbes cartes de Noël\u2014Jour de l'An, que vous pouvez vendre le double.Nous avons aussi spéciaux à $1.50, $1.75, $2.00 la boîte.Adressez mandat.Variétés Village Dept \u2018D\u2019.250, Principale, Jacques, Cté de Montcalm, P.Q.16-201 ETABLISSEZ-VOUS dans le commerce JITO.Excellente occasion de gagner beaucoup d'argent, Encore quelques bons territoires vacants.Soyez notre intermédiarie dans votre district.1 mois d'essai sans risques, Pour catalogue, renseignements, écrivez à Cie ITO; J.-D.CHENE, B.Sc.A,, ingénieur civil et chimiste professionne), plans et évaluation pour tout genre de constructions et édifices.163, Notre-Dame, Hull.78 10 Monuments VENEZ constater que le plus gros choix de monuments des deux villes et de la région est chez Brousseau Enrg.Li vraison prompte.359, Maisonneuve, Hull, Tél: 65-4931.10-J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé a 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3.7235, 10-J.N.0 MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur demande.J.-P.Laurin.103.rue Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.0.C.,P.10, Station T.Montréal.Service domestique 20 JEUNE FILLE pour raider à l'ouvrage de maison, couchera ici ou en dehors.comprenant l'anglais.Tél: 8-4702W.20-J.N.O SERVANTE demandée, bon salaire, soirs libres.15, Collège, Ottawa.20-201 SERVANTE demandée, dans appartement.Tél: 4-8107, 20-201 MENAGERE, sachant faire culiine, doit coucher en dehors.références, $50 par mois.S'adresser, 203, Melrose.20-202 SERVANTE demandée, soirées libres, pas d'enfant, bon salaire.108, rue Daly.20-202 pour dame seuje 182, Laurier-Est.SERVANTE demandée, ouvrage générale, pas d'enfant, soirées libres.104, King- Edward.Tél: 4-1753.20-202 Service funéraire EMOND, Hull.Service tunéraire mo-: derne.Rent et St-Laurent, 2-0982 : boul.St-Joseph.2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt FILLE pour aider à l'ouvrage léger de maison, pas de lavage, 3 adultes, couchera chez elle.235, rue Kent, Ottawa.20-205 SERVANTE de table demandée.Hôtel Rideau.Tél: 5-0076.20-202 SERVANTE demandée pour ouvrage générale Ottawa-Ouest, 850 par mois.Tél: 5-6698.20-202 SERVANTE demandée, pour ouvrage général.S'adresser, 6914, Du Pont.Tél: 2-6157.20-202 FEMME ou jeune fille pour ouvrage général de maison, pas de lavages, chambre et salle de bain privée, bon salaire, maison gaie et À côté des tramways.Té}: B-1312R.20-203 FILLE demandée, petit appartement, bons du; St- | (homme préféré, avec salaire plus élevé).école sur grand chemin, 20 milles de Sudbury, service d'autobus.J.-H.la.casse, Skead, Ont.18-201 INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, d'expérience, possédant certificat lére ou Ze classe, salaire minimum $1,200 à $1,500, références nom du dernier inspecteur, pour grade 1, école séparée No 4 Ste Jeanne d'Are, Ansonville, Ont.J.-F.Levesque, sec., Ansonville, Ont.18-201 INSTITUTRICE avec certificat de 2e classe pour école séparée, bilingue, salaire $1,300 et $1,400 suivant expérience.Pour informations s'adresser, M.Joseph Piette, Ont.18-281 INSTITUTEUR de- salaire désiré.Tomkiewiez, sec, 18-204 Lavigne, INSTITUTRICE ou mandé, mentionner S\u2019adresser, Max Poltimore, Qué, INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner l'école publique bilingue No Delamere & Hoskin, salaire $1.200, 17 élèves, pas de Be année.Allan Lahaie, sec., Delamere, Ontario.18-204 DEUX institutrices pour école du village, salaire $1,200, pour grades 1, 2, 8, 4; $1,400 pour grades 5, 6, 7.8.S\u2019adresser, O.Bélanger, sec., Strickiand, Ont.18-201 LA commission scolaire Kendry 8S.Hoggart No 1, demande institutrice diplômée pour classe bilingue en Ontario, pour année 1946-47, salaire $1,200, S\u2019adresser, Albert Désilets, sec.- trés., Smooth-Rock-Falls, Ont.18-201 INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour Ontario, pour école séparée No 86 McPherson, salaire $1,400.S\u2019adresser, Laurent Girouard, sec.Verner, ont 18-210 INSTITUTRICE bilingue demandée, $140 par mois, pension et chambre $30 par 1 2, 3 4 acmywpetaoinshfdhufemfwyp mois, 25 élèves, pour enseigner grades 1, 2, 3, 4, Pic School No 1, Heron Bay, Ont.18-204 DEUX institutrices demandées pour école village, bon salaire, selon certificat, grade 1 à 4, salaire $1,850, de 5 à 9 à $1,550.S\u2019adresser a Wm.Ouimette, sec.-trés., Val-Rite, Ont.18- Ln-mere-sam-1 4 sept.INSTITUTRICE dûment qualifiée pour l'Ontario, demandée pour enseigner les basses classes dans une école très moderne, salaire $1,200 sans expérience, $1,300 avec expérience.S'adresser à L.-P.Roy, Virginiatown, Ont, C.p.304 18-206 INSTITUTRICES qualifiées pour enselgner avec la R.C.S.S.No 3 Way-Jogues.M.Antoine Gagnon, Jogues, Ont.18-203 INSTITUTRICE demandée pour classes Jere année a 4e, école du village de Norembega.S'adresser, À.Mayer, sec.Norembega, Ont.18-203 DESIRONS engager inetitutrice qualifiée pour notre école, située le long de la route nationale à 2 milles du village de Fauquier, environ 23 élèves de différents cours, salaire offert $1.200.Adressez applications a J.-R.Tremblay, Fauquier, Ont.18-203 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour section de l\u2019école No 1 Cherriman, 25 élèves, salaire 31.200 par année.S'adresser 4 Emile Dupuis, sec, Noëlville, Ont.18-206 INSTITUTRICE demandée pour école No T, Calédonia, un mille du village de {St - Isidore - de - Prescott, 18 élèves.S'adresser au secrétaire M.Lucien Ledue, St-Isidore-de-Prescott, Ont.8 18-206 21 Maisons demandées installation faite par experts.De Luxe Oil Burners, Tél: 2-9304, 26-210 naises, garantie de 5 ans.61, rue Frontenac, Hull.BRULEUR à Yhuile avec ou sans maches, simple ou double, avec ou sans éventail, poêle de cuisine ou Quebec Heater, Blue Flame, Peterson, Silent Glow, et aussi proposition intéressante pour installateur et détaillant, Cabinet complet.Tél: 3-80952.26-216 ECHELLES neuves, à rallonge.96, ave Sterling.30 à 40 pieds, à 26-202 BOIS de construction 2 x 4 à 2 x 12.Planches enbouvetées.85, St-Hyacinthe.Tél: 2-6085.26-202 MANTEAU noir, costume lainage et robes, parfaite condition, 1/3 du prix.Tél: 5-5058.26-201 STUDIO, genre chesterfi=ld, et deux chaises à vendre, rouge vin.3, rue Brooke, Aylmer, P.Q.26-201 ENCYCLOPEDIE à vendre, $50, presque neuve, Tél: 5-8739.26-201 AUTO Graham-Paige 1838, parfait état pneus neufs.389, Rideau, Ottawa, de 6 à 8 hres du soir.26-201 1 MACHINE a ondulation permanente, 1 séchoir à cheveux.Helen Curtiss.Téléphone: 2-2782, 26-204 DACTYLOGRAPHE \u201cRoyal\u201d, S\u2019adresser, 124, rue Dollard.26-202 AUTO Whippet, 1828, bon état, pneus neufs.14, rue Eddy, Hull 26-202 CHEVROLET 1928, 4 bons pneus, licence 1946, parfaite condition.S'adresser, 106, rue Leduc, Hull.26-202 POELE fournaise à vendre, $22.S'adresser, Mme Lebel, 107, rue Nelson, Ottawa.26-201 POUR l'entrée des classes, pour garçons et filles, pantalons, bas, chemises et gilets de laine ou jersey, à prix raisonnables pour® valeur exceptionnelle, habits pour hommes et jeunes gens, dans la meilleure qualité de serge et tweed, grandeur 34 à 42.Nous avons en montre manteaux de fourrure, mouton de perse, seal brun et rat musqué de lère qualité, à prix avantageux.AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.655.rue Welling- CHAMBRES duns beau grand cottage à St-Pierre de Wakefield.Information: 77-17 juillet/47 CHARLES BEDARD, peintre-décorateur ton.Tél: 8-4651.18-J:N.0.65-4886.34- Lun-merc-vend service prompt Tél: +4-1007.Ti-207 FINISSEUSES de fourrures, d'expé-| CHAMBRE ; rx ; , , > h , réf =.rience.S'adresser.Dworkin Furs, 433, Sussex.appt omme, re 0s TOUS DES VETERANS PEINTRES- 256, Rideau, 13-J.N°0 DECURATEURS \u2014 travaux exécutés = CHAMBRE à louer, meublée en neuf, eau immédiatement, estimés gratuite.Ecrire.JEUNE couturière demandée.LE The chaude.bain, douche.147, Hôtel-de- case 118, Le Droit.Le soir, signalez ideau.= Ville, Hull.34-204 2-0471, 77-13 aolit 1947 JEUNE HOMME seu) désire chambre et \\ pension, environ du poste CKCH.Té- CHAMBRE dans Hull, à louer.A: Graveurs 75 léphonez, le soir après 7 hres, poste (D : : | CKCH.13-201 CHAMBRE moderne, avec eau chaude BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.- ; et usage du téléphone.Signalez 2-5135.istes en photogravures, électrogravures DAME de confiance prendrait hommes 34-208 {flan par pression directe) et stéréotypie.âgés en pension.Tél: 2-5061.- 118.rue Slater.8.5645.ki} 13-201 DEUX chambres à louer, partiellement Auvent 93 oe TIENDRAIS compagnie à personne âgée.meublées.322, rue Champlain.24-208 3 S'adresser, 132, St-Rédempteur.13-202 = LES auvents complètent le foyer.Télé \u201c Electriciens \"43 phonez pour estimations et échantillons.PIANO ou orgue demandé.Téléphone: C.S.Peteh & Fils, Ltée.Tél: 85-1461.8-3911.13-202 TELEPHONEZ 38-4816, pour service 93-J.N.0.- prompt et efficace Rideau Electric Co.STENO expérimentée demandée par une Ltd.Service de livraison par toute A vendre grande organisation industrielle, dans la ville 43-J.N.0.Hull.Les postulantes doivent être bi- DOMPIÈRRE i me | lingues et avoir une bonne instruction.ELECTRIC, entrepreneur- |\u2018 NT \u2019 Bon salaire pour commencer avec électricien.Réparations électriques de VENA D'ARRIVER bonne chance d'avancement.Ecrivez à tous genres.5, ruc Fontaine, et 56.rue case 116, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.Du Pont, Hull.Tél: 5-5252.13-205 43-J N.0 ON demande un ingénieur en chauffage, Plombiers 47 certificat Ze classe, bonne expérience., S'adresser, Soeur économe, hôpital Gé GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur Visières Polaroid, néral, 43, rue Bruyère, Ottawa.plombier.3114, Maisonneuve, Hull.Ventilat 18-202 Tél: 5-2878 41-0.N.0 entilateurs, Phares OPERATRICE demandée pour faire pan- ; Tapis tout laine talons sur machine à coudre, bonnes Coiffeuses 51 conditions de travail, 201, Sparks.13-208 SALONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Per- WAVERLEY JEUNE HOMME de bonne éducation, diplômé commercial, désirerait ouvrage pour ses temps libres, le soir et samedi eprès-midi.Ecrire, case postale 132, Le Droit, Ottawa.13-203 RELEVEURS de S'adresser à Karrys 158, rue Sparks.quilles demandés.Bowling Alley, DESIRE avoir un gros moteur pour moulin à scie.S\u2019adresser, Emmanuel! Lemieux, père, Poltimore, Denholm, P.Q.18-203 13-206 | manente $2.00 en montant, ouvert le soir.par appointement, 88.rue Duke, 3-9818.51-216 54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture.Préposés habiles.tables parties Connor.Nous allont chercher et livrons les machines.J H.Connor & Son, Limited, 10, cue Lloyd Tél: 2-3548.54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques de la Véri- Gros assortiment de caoutchoucs POUT| ON demande bôcheron d'expérience garçons et fillettes et aussi souliers S'adresser à Miller Lumber Manu.réparées par représentant de la com- bruns ou noirs, pointures 8 à 8, a facturing Co., Britannis Heights.Tél: pagne \u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti.J $1.99 la paire.Balance d'aubaine, de 8-3438W \" \"13-204 Hammond, 184, Murray.Tél: «4-3879 souliers et pantoufles pour dames.à : 2 54.7-45 99c la paire.Bottines pour hommes, Aé couleurs désirées, grandeur 6 à 13.JEUNE 0 PE 16 ans.demaes E.ROY \u2014 Réparations de iaveuses de Bilodeau Apparel Market, 38, York, meubles, Références.S'adresser, 231, rue toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, 26-F.N.0.Rideau.: \u201c3.01 Hull Tél: 2.6021.54-J.N.0.USAGES \u2014 Sacs de voyage pour hommes, i APPELEZ J.J.Dempster, 5.7368, élec- toutes grandeurs, chaussettes de laine, or demande Tel: 38-7108 deux lh tricien licencié pour appareillages, ré bonne qualité, manteaux » d'automne et l : parations des appareils Entrepreneur d'hiver pour dames ou jeunes filles, MENUISIERS et hommes de banc de- d'électricité moderne, 12, rue York.couleurs variés, prix raisonnables.bot- mandés.Jos.Davidson's Sons, Ottawa.54-J.N.0.tines et souliers militaires en cuir ou 2 toile, 95 sous la paire, couverture de 13-206 BEATTY WASHER STORE \u2014 Service moulin à papier, vendu À la livre, prix compétent par des experts sur toutes très bas.33, rue York.26-J.N.O.Maisons a vendre 29 marques de machin.à laver et radios.74.Rideau.Tél: 3-6234.IS a vend a .St-Joseph.54- 23 maj - 1 an BOIS à vendre, 15, boul.St-Joseph BASSE-VILLE \u2014 propriété ayant 18 locataires, revenu annue) $2,676 Dépenses CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 DEUX bureaux à vendre $30.17, rue environ $1,100.Prix $15,500.L.réparations tous genres, experts compé- Bagot, Hull (en haut).28-202 Titley.2-4084.29-J.N.O.tents, service rapide et courtois.Tl, rue - - Laval, Hull.Tél: 4.4540.54~J.N.O.BICYCLE de fille.S'adresser, 124, rue ROCKLAND, Ont.\u2014 très bonne maison Dumas, Hull 26-202 ayant 9 pièces, sur environ 1 acre de SOUDURE électrique et au gaz de toutes bonne terre à jardinage.$5500, L.sortes, réservoirs à l'huile à vendre, BICYCLETTE, radio, poêle électrique 2 Titley.2-4084.29-J.N.0.100 gallons, Ernest Morasse.4%, Mont.ronds: tondeus 8, 3 poêles.874, rue morency, Hull.Tél: 2-1853.54-202 fonds: tondeuse 38, p 95-201 MAISON à vendre.S'adresser, Henri Guay, 2, lère avenue, Gatineau-Mills.SOUDURE électrique et au gaz de toutes CHIC robe de mariée à vendre.Tél: 4-8009.29-201 sortes.Ernest Morasse.4!2, Mont- 26-206 morency, Hull.Tél: 2-1853.POSSESSION immédiate d\u2019un côté, double 54-206 COTTAGE avec 1, acre de terre.E.en brique, rue Marlborough.Agence Gornon, chemin de la Montagne (juste exclusive Brûlé, immeubles et assurance, Personnel 64 dépassé le club Fairmount), 26-208 18, rue Rideau.Tél: 4-9684 et après 6 hres téléphonez M.Picard, 2-5863, MOULANGE, marteau \u2018\u201cCockshutt\u201d 12 pces, 29-202 NOUS nous spécialisons.dans les carre- moulange \u2018Massey\u2019 à meules 12 pces, £ lages à parquets, lambris de briques.moteur V8-1989, parfaite condition, MAISON à vendre, à 21, Demontigny.| Estimations gratuites McAuliffe-Grimes.Jean Lalonde, St-Pascal-Bazlon, Ont.Wrightvilie, Tél: 38-1985.29-204 131.Echo Drive.565-1427.64 26+ Mer.ven-sam.REMBOURRAGE et pollisage de meubles Dactylotype 59 antiques \u2014 et modernes.Tél: z-2198.64-J.N.0.! ! | CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- { poser de votre propriéte, L.Titley.Tél: 3-1547.21-J.N.0.Appts demandés 23 COUPLE sans enfant demande apparte- Voyez notre étalage de pianos usagés: Lindsay, Raper, Bell, etc.Prix modérés Condiitons du gouvernement CECIL LEACH & CO.DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières Aubaines, machines reconstruites, Aussi machines à additionner REMBOURREUR de meubles, réparations de chesterfield et recouvert à neuf.V.Tél: Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Champagne,, 4%, rue Elmwood.Limited, 203, rue Queen.2-3531.59 5-4449, 64-222 DACTYLOTYPES réparées ou louées.LES cheveux gris vous vieillissent.Uti.Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- lisez le Restaurateur Angelique pour MOTORS LTD.2-3785.146.cue Albert Avis 1 Instituteurs demandés 18 À vendre 26 À vendre 26 Vente ou échange 28 Automobiles 6} | PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en DESIRONS engager immédiatement insti-| BARDEAUX en cèdre blanc de Fest du PNEU 600-18 et autres.briques pour DESIRE échanger de logis, avec personne BAKER BROS.CO.LTD.couleur ou 3 portraits blane et noir.tuteurs ou institutricess pour durée sco Canada, de 31.25 le paquet, en montant.fournaises, parties de podles.374, Cla- résidant dans Gatineau-Mills.S'adresser, AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetés gratis avec chaque mariage, Voyez ou laire 1946-47.Ecole située dana le vil- Independant Coal & Lumber Co.rence.26-201 188, Waller ou tél: 4-1680.28-202 pour mise en pièces.Parties neuves et appelez Floriant Thibuult, 67.St-Florent, lage près de l'église et station.Bonnes Tél: 8-0495.26-J.N.O.usagées d'autos, batteries.pneus, acces- ou tél: 2-B305 ov ¢-8412, pensions à prix raisonnables.Salaires MAISON avec boutique de barbier et res- Propriétés à vendre 30 soires, etc.2 magasins.2-7393.1-J.N.O.de $1,200.00 & $1,350.00 pour personnes TOILE drapeaux, sous toile, suvents.taurant.98, rue Frontenac, Hull.3 VITRES (GLACES) INSTALLEES qualifiées.Adresser à J.-R Tremblay.wrence Mfg\u2026 12.rue York.8 26-20 DE.; POUR TOUS LES MODELES d'autos PORTRAITS GRATIS \u2014 3 portraits] Fauquier.Ont 184 NO.4-2081.26~J.N.0.COTE-DE-SABLE _ Lot vague.rue Black et camions.Prix raisonnables.gratis avec chaque mariage.Appelez À.TONDEUSE électrique, bon état, 88, rue urn, $700.- Litley.S=4084.Dubeuu.Tél: 2.2875.1-204 PRINCIPAL pour école de deux classes.BOITES de sûreté, pour Jans ov, stieus Principale, Hull.Tél: 56-0107, T.Sa- 80-J-N.0.PARTIES D'ATOS S & 8 \u2014 Parties - école séparée, section no 4 dans le personnels.en acier à l'épreuve du feu, bourin.26-202 i 2 neuves et usagées pour autos et ca- Decès 2 village de La Passe, près de l'église et très résistibles.Powis Bros.Tél: \u2014\u2014\u2014 - TEE Le PO eee QUE Jean- mions.Autbs et camions achetés pour du bureau de poste Devra commencer 2-9407 26-4.N.0, POELE, installation à l'huile, Silent .\"80-200 mise en pièces.Angle Wellington et BOUVET \u2014 Décédé dans un hôpital local ©N septembre, donner qualifications, expé- Plow.S'\u2019adresser après 5 hres, à 27, St- ph Preston.8-3700.81 mardi le 27 août 1946, Révérend Père rience et salaire \u2014 références.S'adresser.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, André, Gatineau, Qué.26-203 3 Léon Bouvet.O MI, directeur de la| André Gervais, sec.La Passe, Ont.marque Orme, en très bon état.Télé Fermes à vendre 32 Combustibles 63 ferme St-Jo eph de l'Université d'Ot- 18-J.N.0.phonez: 8 hres du matin à 3 hres de LOT à vendre, à 21, Demontigny, Wright- tawa, à l'âge de 66 ans.La dépouilie l'après-midi.Tél: 3-4061 local, os ville.Tél: 3-1935.26-204 100 ARPENTS de bonne terre, 90 en eul- M.LUCIEN ARVISAIS, : remorse wus Salons de l'Université.d'Ot INSTITUTRICE, brevet lire, Ze et 8e -J.N.O.- ture, avec tout le roulant, bien bâtie ES » 278, Maison.Tae a ions Sl la DD agi a| classe pour école séparée No 3 PELEURS de patates électriques, eoupe rivière sur la ferme, eau douce dans pense: is de toutes sores Tél: ov a lok J | = lation à | Glackmeyer, de Cochrane, Ont.Pour STORES vénitiens, bois blane choisi ou patates et lèchefrites, balances, fontaine la maison, école sur Ja ferme, vente 2-8584.63-4.N.0.anses 4 eur be pA on.vice information, s'adresser, Hector La- tringles d'acier, faits sur mesure.À soda, accessoires, verrerie et coutellerie.A sacrifice pour cause vieillesse.SIABS et bois d rd aura Meu vendredi À 9 hres du matin marche, sec., Cochrane, Ont.Prompte livraison.Estimé gratis.Ta: Ottawa Store Equipment, 240, rue! $4,000.00.S'adresser.Philéas Philippe, à myot % Fie Holl Ter: ves oC Inhumation au cimetière Notre-Dame, 18-J.N.0.5-7288.26- 14 nov.- an Bank.Tél: 2-0121.26-J.N.O.Duclos, Qué.32.202 63-3.N 0.de Hull.2-202 : i nts INSTITUTEUR ou institutrice demandé, POELES, fournaises, meubles, foyers.| FOURNAISE très propre, $10.Téléphonez FERME à vendre $2,500, 50 arpents \" - , B A DOU, ! OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou .; possédant certificat lère ou 2e classe, fournaises à l'huile Roy-Thermo.A.5-1791.26-202 terre, bonne maison, grange, poulailler, le CHARRON Bride sa résidence, rue Beverly, bilingue, salaire $1,200, pour 1946-47.Bélanger (Hull) Ltée, 215.Monteahn.- électricité, sur grande route, 1 mille da à la corde ou au voyage.Tél: 2-6965.a Ee on * poux \u201cbien-nimé| école publique No 1 Jenning-Casimir,| Tél: 2-8791.-J.N.0.RESERVOIRS d'aluminium, peuvent &tre| village, S'adresser, R.Côté, Limoges, 634.N.0.d'Elmire Chartebols, à l'âge de 88 Ë| située 14, mille du village.S\u2019adreaser.utilisés pour huile à chauffage, gazoline, Ont.32-202 WILFRID ARVISAIS.258, Mai La dépouille ronues à l'ailveaco eibeut| M.J.A.Perras, sec.-trés., R.R, No 8; ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux eau ou comme flottants.Grandeur 84, Slabs de boi con Th SE a eae a dépouille repose à l'adresse ci-haut St-Charles Ont.18-J.N.0.modèles du seul agent français autorisé.84, 75 gslions.Prix raisonnable.A louer 34 s de bois mou sec, à $8 Ia corde mentionnés, Les funérailles auront lieu Léo Cloutier.Tél: 2-1098.Palmers Plumbing Supply, 320, Rideau.ou au voyage coupé.Tél: 28334.joudi le 29 molt.Départ du cortège DEUX institutrices pour école séparée de 26- 7 mai - 6 mols 26-J.N.0.Tore \u2014\u2014 NO funtlre a $ res 45, pour se ren re Cochrane, Mentionnez expérience, qua- = - - à louer au Lac des ages, 8 hres R di à l'égise St-Thomas-d'Aquin, où le| liffeations, références et salaire.IY.-A.| PEINTURE et vernis, 2.16 le gallon et| BELLE machine & coudre *\u2018Singer\u201d, bas-| À 5 hres, tél: 53-6914: après 5 hres, KQdIOS 66 service sera chanté a 8 hres.Inhumation Brouillard, sec.Cochrane, Ont.plus, émaux, etc., matériaux de eons.culante, presque neuve.et autres.3-4685.34-203 au cimetière paroissiale.ao 18.215 tructions, papier a S30verisee, bardesux, 191, Clarence.26.201 A LOUER Robe.voiles.sandales.de RADIOS, rasoirs électriques.réparés 2.boi t et ., etc = » ¥ : .; i 7 ; : ry > INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.Perdu 1 mariée, filles d'honneur.Salon Martin, avon Radio Sales, 271.ed RO.CHARRON a Péséué Eu le résidence, Ontario, à l'école séparée No 1 dej Ottawa.Ontario.26-3.N.0.163, Bolton.Tél: 5-5505.34-218 Tube 28 août 1946, à l'âge de 85 ans, Edouard Lavigne Ont.ts nser, Jobe Poirier, AYEZ une boite musicale (juke box) der BICYCLE rouge et noir, panier livraison, CHAMBRE à louer.deuxième étage, eau Up MARIO SALES S endant que a Charron, époux d'Elizabeth Paskey.Fu- ve .niers disques, loués pour mariages.dynamo.perdu samedi matin entre Hull chaude, références exigées, ° personne vôtre est en réparation Ouvraye ga- nérailles vendredi 30 août à 7 hres 40 LA commission scolaire No 2 Fauquier| Atlas Music.Signalez 4-7883.I a ut PE 112, Sher-| seule.48, Champlain.Tél: 2.9080, ranti.Tél: 56-6943, le soir 3-3382 R.du matin, des salons Racine, Ltée, demande une institutrice pour sep- 26-22 mal - an rooke, rightvilie.ompente.1 201 34-J.N.0.Huot.prop.86.t an de-Lousden: Easteiew.wou le servis sors fembre grades 1 à 8.Sadresser, Jus | ROURNAISE à Vhulle ROY.THERMO \u2014 GRANDE chambre, nouvellement meublée i - des, , ice ser i - - , \u2019 \u2019 é célébré à 8 hres.Inhumation au ci- Ouellette, lIctigan, Ont.18-208 deux grandeurs, aussi brûleurs sans| LOQUET en or, forme de coeur, du homme seulement, libre le ler septembre.Peintre décorateur 77 metière Notre-Dame, d'Ottawa.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de-| mèches pour poêle.Alexandre Cholette, théâtre Laurier au boul.Saeré-Coeur,| Tél: 3-1659.34-201 2.202 ; Tél: Hull.Tél: 3-4238.Récompense.\u2014_\u2014 POUR vos travaux de peinture et posage - mandé pour école séparée de Skead, Orléans, Ont.él: 8-2854, 11-202 AU 1 a Pl 34 halet de tani ; Tél: 2-569 I - Ont., qualifié, bonne diction en anglais, 26-J.N.O.a an ages, Qué., \u20ac alets pisserie.: 2-5698.77-J.N O.FORGET \u2014 André Forget, 9 ans, fils de grades 4, § et 6, pour commencer le \u2014 feu es, i We.réduction, Jonge ete POUR ouvrage de peinture et d is M.Paul-Emile Forget et de Simone ler septembre prochain, salaire $1,850 BRULEURS à l'huile pour poêles et four.On demande 13 ete S'adresser, Roland Er sage, signalez Care \u20ac et de tapis- ; fait à ! publics et visé par une banque à char'e SUUMISSION REPARATIONS ET ADDITIONS Des soumissions seront reçues par le Secrétaire du Bureau des Commissaires, Cinquième étage de l'Immeuble Transpore tation, Ottawu, pas plus tard que 12 h (midi), heure avancée, lundi le 9 septembre 1946, pour réparations et addition- au laboratuire succursale du Ministère de la Santé d'Ontario, 438, rue Slater, OTTAWA.Les soumissions devront inclure tout le travail mentionné sur les plans ou spécifiés sur le devis, les cundtiions générales ct la formule de soumission.La formule de soumissions, les plans of le devis peuvent être obtenus du Secres taire du Bureau de Commissaires.Ottawa, le 28 août 1946.N.R.Ogilvie.GREFFIER DE LA VILLE.publics re p.m.(heure des Toi heures avancée de l'est), le mercredi 4 septembre Le ministère (VEUX cevra jusqu'à 3 1948, des soumissions pour la fourniture et l'installation d'auvents on de stores Aux fenêtres de l'édifice Daly, Ottawa, Uni, lesquelles soumissions doivent (tre cachotées, ndressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour auvents ou stores pour l'édifice Daly, Ottawa, Ont.\u201d On peut prendre connaissance des plans et du devis, el se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministtère des Travaux publics, Ottawa, Ont.On ne tiendra compte que des soumise sions qui seront faites sur la formu's fournie par le ministère et en confuse mité des conditions qui y sont stipulées, Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, l'ordre du ministre des Travaux canadienne, doit être juint à chaque sou mission.On ancceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Cunadien-National et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérés sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque vise tel que susdit pour la balance.REMARQUE.\u2014 Sur réception d\u2019un dépôt au montant de $15.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l\u2019entremise de la division de l'archie tecte en chef.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés ay ministère, pourvu ma la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réeeption des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par rte J.-M, SOMERVILLE.Secrétaire, Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 26 août 1946.FAITES SIMONISER VOTRE AUTO et assurez-vous contre un coûteux peinturage Gabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon Tél.5-4325 253, RUE RIDEAU.Téléphone, \u201cRoulez sur des PNEUS recommandables\u2018\u201d ACHETEZ DES ATLAS chez BAKER BROTHERS 2-7393, RUE DUKE et BOOTH PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur préts de moins de $300 TAUX REDUITS \u2014 149% par mois sur prête de $300 at plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations, Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Ridesn PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 3300 à 81,600 ib 4 24 mois pour rembourser TERMES | Feuilleton du \u201cDroit\u201d == ME SEE EE ES VIOLETTA | par Reproduction autorisée par !a Société des Gens de Lettres XE EX MAXIME LA TOUR | | 20 \u2014 \u2014Elle a vingt ans environ.El- lc a été élevée par des montagnards qui lui ont laissé croire qu'elle était leur nièce.Il y a un an à peu près, sa tante l'a détrompée sur ce point, si bien que la pauvre petite.qui s'était sans doute amourachée de quelque garçon, n'a plus voulu paraître dans le pays où elle était aimée et estimée.Elle s\u2019est sauvée.Vincent l'a ramassée sur la route, évanouie après avoir manqué l'écraser, il l'a amenée à Ma- restée depuis, vendant des violettes pour vivre.C'est tout ce que je sais.\u2014Et, Vincent n'en sait pas plus lung que vous?um 1e t da ET REE, eo Bo eu el IE | \u2014Non, l'enfant ne s'est un peu confiée qu'à moi.\u2014Mais où l\u2019a-t-il trouvée?\u20141) était en pleine course, il n'a pas exactement remarqué le lieu.Tout ce qu\u2019il peut affirmer, c'est que ce doit être quelques milles avant Miranda, aux confins des Pyrénées basques.\u2014Mais elle, elle doit bien se souvenir du nom du pays où elle a été élevée.\u2014Sans doute, mais, jusqu'ici, elle ne l\u2019a pas dit.\u2014I] faudra le lui demander.\u2014Je le ferai sans tarder, ré pondit la jeune femme.Vargas arpentait atelier en réfléchissant.Sa fernme, s'étant approchée du portrait, le considérait atten- tivement.da-t-elie, qu\u2019il y a quelque chose dans le regard de Violetta qui rappelle celui de votre frère.Gil s'arrêta un instant, sourit, haussa imperceptiblement les épaules et répondit avec douceur: \u2014Pedro avait des yeux de marin, des yeux bleus, si clairs et si lumineux qu'on ne le croyait pas d'ici Je n'ai pas retrouvé dans votre protégée cette lumineuse transparence, si rare dans notre race, \u2014Elle a les yeux clairs, pourtant.\u2014Glauques, plutôt et d\u2019ailleurs fort beaux.Si elle chante avec autant de talent qu\u2019elle a de beauté, ce sera un triomphe.\u2014Elle chante divinement, répondit Micaéla.\u2014Mais qui lui a appris le chant?\u2014C'\u2019est le curé du village où elle vivait qui lui a enseigné ce qu'elle sait, le chant y compris.\u2014Elle n'est donc pas une ignorante?\u2014Vous ne vous êtes pas aperçu de la correction de son langage?interrogea la jeune femme.C\u2019est une des choses qui m'ont frappé.\u2014C'est vrai, approuva Vargas.Elle est aussi fort distinguée de manières, et, pour avoir une tel- cée.\u2014N'\u2019est-ce pas?Après une courte pause, reprit: -\u2014Je vais me mettre en campagne.La donnée est faible, nous tenterons de suppléer à ses lacunes.Dès que vous lui aurez fait préciser quelques points, je prends la piste et j'espére aboutir.\u2014Merci, encore murmura Micaéla.\u2014Ma chérie, ma vie et mon bonheur, je ferai tout pour vous, pour que votre rêve, notre rêve se réalise, pour que l\u2019enfant si amèrement pleurée reprenne sa place entre vous et moi, à notre foyer, à son foyer.Un sanglot l'interrompit.Micaéla ne maitrisait plus son attendrissement, Avec de douces la calma doucement.\u2014Mon aimée, reprit-il, ne pleurez pas, ayez confiance! Bien des fois je vous les ai dits, ces mots de lumière; mais jamais je n'ai senti cet espoir vainqueur que vous venez de me communiquer.11] me semble que, cette fois, le but est tout proche.-\u2014Mon cher Gil! Soudain Micaëla s\u2019arracha des bras de son mari.- Gil merci, Gil caresses, Gil ne nous leurrons pas d'un trop bel espoir.Je ne me consolerais pas d\u2019une si cruelle désillusion.\u2014Vous avez raison, sage Micaé- la; je suis un fou, pardonnez-moi, mais.espérez! ma chérie! H avait gagné la porte et descendait déjà l'escalier.Mme Vargas se laissa tomber sur le divan où tout à l'heure Violetta s\u2019était assise à ses côtés.Le portrait de la jeune fille, demeuré au centre de l'atelier, donnait l'impression d'une pré sence.Le menton dans ses mains, perdue dans une contemplation dont rien ne pouvait la tirer, Micaéla scrutait la toile peinte de son regard anxieux.Soudain, elle sortit de son corsage un petit médaillon qu\u2019elle portait toujours sur elle, suspendu à une chaîne.Ses yeux allaient du portrait au bijou, attentif, interrogateurs, puis désolés.\u2014Gil a raison, murmura-t-elle, ce n\u2019est pas le même regard.Elle baissa ses paupières comme si elle eût voulu ne voir qu\u2019en elle, une image, un scuvenir.\u2014Pourtant, le petit feu qui s\u2019allume tout près de la paupière, quand elle rit, il l'avait aussi.et cette lueur mélancolique que prunelles, je suis sûre de l'avoir reconnue dans celles de Violet- ta.Mon Dieu, mon Dieu, ayez pitié de moi! Ne me rendez pas folle de bonheur \u2026 après avoir failli me rendre folle de désespoir! CHAPITRE VI LA FORTUNE DES PEREDA Péréda avait donné a Alonzo les moyens de se faire inscrire à l'école de toréadors de Madrid, et, depuis près d'un an, le jeune homme s'absorbant dans l'étude d\u2019un art qui l'avait toujours passionné, y progressait rapidement.Sa connaissance des bêtes, son habitude déjà ancienne de se mesurer aux jeunes taureaux l'avait aguerri à l'avance, et ses maîi- tres n'eurent pas à perdre leur temps dans un travail d'apprentissage préparatoire.Très vite, l'élève fut admis à faire partie de la \u201ccuadrilla\u201d, Il y débuta dans l'emploi de \u201cchulo\u201d ol il excellait déjà lors que, dans la prairie des Garcian, il excitait les bêtes- sauvages avec le tablier rouge de sa cousine.Bientôt il passa picador.Dans ces deux emplois, il se montra vite de premier ordre.Le f 2 A k PE at sa témérité même, furent bientôt célèbres.Enfin, on lui permettait s\u2018essayer au rôle suprême, de matador.C'était une dignité.Savoir jouer de la \u201cmuleta\u201d, petit bâton garni d'une étoffe de soie brillante dont on se sert pour faire passer l'animal furieux à portée de l'épée, est un art compliqué, plein de hardiesse, et qui demande une grande habileté et beaucoup de sang-froid.Alonso devait bien vite y passer maitre, et sa précision pour frapper le coup mortel avec l\u2019é- pé flamboyante qu\u2019il brandissait de sa main droite, était célèbre à l'école.11 était le jeune espoir de J'année qui commençait.Aux courses du printemps, cependant, on ne lui avait permis de se produire que dans les emplois secondgires de la \u201ccuadrilla\u201d Mais le jeune homme, impatient, sollicitait la faveur de tuer son premier taureau dans une des courses de la saison.\u2014\u2014Soit, avait consenti le directeur de l\u2019école, mais allez prendre des forces chez vous aupa- de celui ravant.Et, lui ayant fixé la date de ce sensationnel début, il lui avait gages, couchera ici, matins et soirs, Tél: ment non meublé ou deux chambres 712, Somerset ouest vous à offrir?W.B.Dymond.24.rue cheveux gris afin de retrouver leur cou- service 5-2645; après-midi, tél: 5-1318.non meublées.Tél: 2-0624 entre 5 et Tél, 3-6211 nion, Eastview.Tél: 3-842, leur naturelle $1 chez Desjardins \u2014 20-203 7 hres.23-201 59+J.N.O.Ottawa: Lafond et Simard.Hull | ee \u2014Ne trouvez-vous pas, deman-|le aisance, il faut qu'elle soit ra-| \u2014Mon Dieu, dit-elle apeurée,|je m'efforçais de chasser de ses| La bravoure du jeune homme, joctroyé un congé de huit jours, Ce n'était pas la première fois qu'Alonso s'en revenait chez ses parents depuis qu'il était à Madrid, où il menait une existence quasi monacale, sans autres plaie sirs que la lecture et l'exercice.A chacun de ses voyages, le jeune homme retrouvait ses parents avec bonheur.José et Annunciat, fiers de leur fils, s'ingéniaient à prévenir ses désirs.Garcian l'entrainait au cabaret, curieux des histoires de \u201clà-bas\u201d dont pourtant Alonso n'était pas prodigue.Quant à Dolores, elle accueil lait son camarade d\u2019enfance avee des transports de joie, mais son oeil inquiet scrutait à la dérobée le visage du jeune toréro! Allait-il enfin l'aimer un peu, se laisser glisser à cette tendresse qu'elle ambitionnait, qui était le seul réve de sa vie, son unis que espoir?La sombre tristesse des miers temps, Ja feinte indifférens , ce qui avait suivi ne l'avaient pas trompée.(A suivre) pre. Er Seize - ee ra 4 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 AOÛT 1946 ee i _\u2014\u2014\u2014 \u2018Vie Francaise\u201d Le Comite permanent de la Survivance française en Amérique anonce la publication en octobre d\u2019une nouvelle revue d'un carac- tere bien distinct puisqu'elle re flétera la vie de tous les groupes français du Canada et des Etats-Unis.\u2018Vie Française\u201d, bulletin d'a texte, présentera chaque mois un u moins soixante-quatre pages de exposé doctrinal sur un aspect de votre question nationale, signalera les principaux événements sail- lahts dens la vie de nos groupes français, et contiendra la monographie d'une de nos sociétés nationales et la biographie de patriotes emireats.Les col'aborzleurs à cetle revue seront: professeur d'histoire de l'abbé Adrien Verrette, hard, c.s.v., montréal et de Québec; M.mouth, N.-H,, docteur és lettres; vis: M.Maurice Lebel, secrétaire le R.Fr.Antoine Ber- universités de curé de Ply- Mlle Geneviève Massignon, de Pa- de la faculté des lettres à Laval; I\u2019Acadie aux v: M.Adolphe Robert, de Manchester, N.-H.président de l'Associa- \u2018ion Canado-Américaine.M.l'abbe Paul-E.Gosselin, s ecrétaire du Comité permanent de la Survivance francaise et directeur de la nouvelle revue, fait part que celte publication a un double but: ; t'avail uale à tous les ouvriers de la cause nationale; 1) 2) assurer d'épznouissement et le rayonnement de notre héritage français dans ! univers.Les personnes désirant bénéficier des avantages d'une revue de «ocuinentation et d'action patriotiques n'ont qu'à faire parvenir le prix de l'abonnement (51.50) à Dalhousie, Ottz:wa, Ont.On peut dès maintenant jeter sa carte d\u2019i L'inecriplion nationale, qui a élé ulile en empas de guerie et s'est ancré formoment dans la vie cana- t(ul:lLe aU cours aes six ahmnees de Lol oxiseonce.esl en train de dis- paranre complement.Depuis qui a subi le sort dau tres iesiricions de guerre demo- (lées depuis le 15 aoul.ie personnel rharge des registres, qui tut autrefois de 300, a él reduit de moilié.Les 9,250,000 cartes d'inscription seront microfilmées et les archives originales, qui occupent un espace de 30,000 pieds carrés dans un des édifices temporaires d'Ottawa, seront détruites.Le personnel actuel sera alors réduit à un personel gardien d'environ 10 personnes.Vous pouvez trouver cela cummo- dc pour fins d'identification, mais vous pouvez jeter ce vertificat d\u2019'incription nationale sans la moindre crainte de récrimination.Sa valour officielle est zero.Il y a cependant des personnages qui depiorent la perte de ce certificat.Désigné d'abord comme base du système d'appel, en vertu de la loi de mobilisation des ressources nalionale.et pour aider à transférer le travail des industries non essenticlles aux industries essentielles de guerre, l\u2019inscriplion a donné lieu à plusieurs faits accti- dentels dans son usage.AUX ATELIERS J.P.LAURIN 103.rue Georges, Ottawa, vous avez le choix de Monuments en Granit Supérieur importé de la Suède et de la Finlande.l'Association d'Education, 368, rue G.B.nscription nationale Elle a aidé à retracer des etran- gers ennemis, a été utilisé par la des., Croix-Rouge pour retrouver personnes disparues et a été ulili- sé par le ministère des linances pour retrouver ceux qui se dispensaient de payer l'impôt sur le revenu.Les bureaux provinciaux de la régie des liqueurs, en approuvant les certificats, ont contrôlé l'achat illégal des permis.Les auto- \u2018 rités des banques, des chemins de fer et de l'immigration se sont | servis du certificat pour identification.| Bien que les usages auxquels i elle a servi fût nouveau pour la | population du Canada, l\u2019inscription elle-même ne le fut pas.En juin 1918, pendant une période critique de la première Grande Guerre, un comité spécial {it fonctionner l'inscription, et.à l'aide de la machine électorale fédérale, près de 5.500,000 personnes furent inscrites, en comparaison avec 7,500,000.du 19 au 21 août 1940.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.-.-\u2014 Réparations aux éceles | La Commission des écoles pu- | bliques d'Ottawa a restauré huit i de ses écoles au coût de (17.000 au ; cours de l\u2019été.a annoncé M.Clif- ; ford Farle à une récente réunion.- | Des travaux a l'extérieur des é- | : coles furent effectués aux écoles Creighton et Lady Evelyn: et à { l'intérieur des écoles suivantes: Connaught, Glashan.Kent et Sla- , ler.| Un rapport du comité des immeubles pour l'année 1946 donne les chiffres suivants: Evalutation: | 8156.550: dévenses: 876.673: ba- être un instrument de! lance: 879,876.| La commission des écoles sépa- rèas d'Ottawa n'a effectué aucun\u201d importante restauration à ses é- roles au cours de l'été.Comme on ;l'a déjà publié.cette Commission ; scolaire n'a pas les moyens suf- | fisants pour entreprendre tous les travaux cu'elle désirerait.fr ae Bons poumons! CHATTANOOGA (Tennessee) (PA) \u2014 La roue d'avant d'un rau- leau-comnresseur a passé sur la poitrine de John N'Rear.alors que OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Ltd.Le Pr G.-H.Kistler.qui le s»ai- ane.déclara rue la poitrine 4°0\"- rue Principale.Hull.I Rear fut \u201caplatie comme une cré- Téléphone: ,\u201dc\u201d par le rouleau mais que deux Jour 2.588 ; heures plus tard son patient é- Soirs et congés.2-1138 tait assis dans son lit d'hôpital et + fumait une cigarette.Soirs et congés, 2-1138 Suceursale: \u201c a, L.FINE Les saisons changent et l'hiver n'est pas éloigné! lt nous offrons des centaines de Daletois et Pardessus de choix pour hommes aussi un vaste assortiment de Robes et Manteaux d'hiver pour dames En se rappelant la rareté de la dernière saison, les clients avisés profiteront maintenant de cette superbe collection de Manteaux d'hiver tandis que le choix est complet.Ces manteaux assurent la valeur, l'élégance et le confort pour votre argent.MESDAMES: En plus de ces chics robes de laine et crêpe dans tous les coloris et modèles d'hiver vous pourrez choisir vos agcessoires dans le magasin.\u2014 - - PROFITEZ DU CREDIT AMICAL PAS D'INTERET } | ! i DE FINE L.FINE Ouvert tous les jours de 9 a.m.a 6 p.m.} Fermé toute la journée, les lundis.PAS DE FRAIS DE CREDIT si le tout est acquitté suivant tes règlements de Ja CPTG.183, Rideau | Le Lansdowne sera l'un des centres i les plus attrayants Les terrains et les édifices du i parc Landsdowne seront amélio- \u2018rés en conformité avec le plan d\u2019embellissement de la capitale.C'est ce que nous a annoncé, ce | matin, M.H.-H.McElroy, gérant général et secrétaire de l\u2019Association des expositions du centre du Canada.Les ouvriers sont déjà à l\u2019oeuvre et lon se prépare à l\u2019ouverture de la première exposition depuis l\u2019année 1941.Les directeurs de l\u2019Association veulent en cffet tenir une exposition au cours de la derni- ére semaine du mois d'août 1947.Les travaux sont concentrés de ; ce temps-ci sur l'estrade.On sait | que durant les années de guerre.cet édifice a été utilisé par l'armée canadienne et l\u2019on doit y accomplir plusieurs changements.Les directeurs de l\u2019Association espèrent terminer leurs travaux d'ici la première partie de rugby.Après avoir terminé les travaux de l'estrade.les directeurs s\u2019occuperont à réorganiser 1\u201d co- lisée.lequel est appelé à jouer un rôle très important au point de vue récréatif dans la capitale.On compte y jouer le ballon au pa- nier, lacrosse.le badminton et nlusieurs autres jeux.Les dirocteurs ont fait une revue de tous les édifices et du !er- tain.On commencera bientôt à réparer et agrandir les routes et 5 embellir le gazon et les jardins.| Le parc l'un des centres les plus attra- \u2018vants de la canitale.me ttl Les funérailles du R.J.Joseph Bouvet auront lieu le 30 ! \u2014\u2014 Le RP.Joseph Bouvet.o.m.i, direcieur de la ferme St-Joseph : de l'Université d'Ollawa, sur le Chemin Montréal.est décédé dans un hôpital local.mardi après-midi, à l'âge de 66 ans, après une courte maladie.| Bien connu à Ottawa, où il a 1 Mt, Landsdowne deviendra | i Le rapport Bunnell soumis au Conseil le trois sentembre Le rapport de M.A -E.K.Bun- nell, préparé en vue de remédier à la congestion de la circulation dans la capitale et recommandé par le comité de la circulation aux membres du Bureau des commissaires, ser» soumis au Conseil le \u2019 trois septembre prochain.C'est : ce qui à été décidé par les mem | bres du Bureau à leur assemblee | d'hier après-mid:, lls attendront cependant de rencontrer M.Law rence Freiman, propriétaire du magasin A.-J Frciman, avant de recommander le rapport.L'échevin George Pingle, président du comité de la circulation.a demandé aux membres du Bureau d\u2019approuver le rapport de M.Bunnell et de le soumettr: au Conseil sous forme de recommar- dation.Il a dit que le rapport avait été préparé avec attention et qu\u2019il valait la peine de le mettre en pratique pour une période de trois mois pour en conncitre les résultats.Il affirme ceapondanc | que l\u2019on ne devait pas \u201copposer | à certaines recommandations en | l'ensemble.Le commissaire des travaux pu- Le général \u201cIke\u201d EISENHOWER, chef de l\u2019état major de l'armée américaine, cause avec une jeune panamienne, vêtue d° son costume national, lors d'une danse donnée en l'honneur du général américain.Eisenhower est actuellement en tournée à Panama.| L'ASSOCIATION D'EDUCATION La paroisse Ste-Anne d'Ottawa a fait preuve d\u2019une très grande générosité $640.58 Une fois de plus.il nous est agréable de s'gnaler la remarqua- \"ble générosité de nos vaillants collaborateurs de la paroisse Ste- Anne d'Ottawa.Qu'il nous soit permis de remercier très sincèrement i Monseigneur J.-A, Myrand, P.D.V.F.M.l'abbé W.Scantiand, pro- : curé et direcieur de l'Association d'Education, à lous les membres de la Société St-Jean-Baptiste.section Ste-Anne, et plus particulièrement a ceux qui ont agit comme solliciteurs.Nos plus sincères également a tous les paroissiens pour Les membres du | vemerciements s'adressent leur grande générosité.\u2018 tous ces braves défenseurs de la sression de leur plus vive gratitude.Ont souscrit $36.00: Les élèves de l'école Ste-Anne, par M.Aimé ; | passé la plus grande partie de sa | \u2018vie.le Père Bouvet laisse le sou-! Arvisais.venir d'une belle carrière d'édu-! Ont souscrit $31.42: Les élèves de l'école Brébeuf.par e R.Fre- ,cateur: les nombreuses géneéra-| re Georges.tions de religieux oblats qu'il a A souscrit $25.00: Monseigneur J.-A.Myrand.P.D.formées.les anciens du Juniorat A souscrit S27.00: M.l'abbé William Scantland.et la paroisse du Sacré-Coeur regretteront celui qui leur a consacré au dela de 20 années d'apostolat e: de travail persévérant.Son caractère aimable.son dé- | vouement paternel, son sens pratique, son grand esprit religieux, son amour des traditions lui ont | assuré l'attachement et la véné- | ration de tous ceux qui l'ont connu.Le Juniorat du Sacré-Coeur ident, a deux reprises, il a été le Supérieur et rant de longues années, perdent \u2018en sa personne un administrateur clairvoyant et un religieux exemplaire.Constamment aux prises: avec la maladie, il a cependant rempli une carrière remarquable autant par l'imporiance des fonc- | lions que par les succés du tra-\u2019 vail.H naquit le 23 janvier 1880, à St-Grégoire de Nicolet, Que, Lils de \u201c motue.11 fit ses etudes au séminai- Joseph Bouvet et de Joséphine Lai re de Nicolet de 1893 à 1901, et Siège social: 56, rue Sparks.ce dernier travaillait à la cons- Téléphone: truction d'une route.ici, mais il; Jour 3.4801 i n'eut aue quatre côtes fracturées.! frères: | | | + 1 t i 1 | l'année suivante il entra dans la Congrégation des RR.PP.Oblats de Marie Immaculée.En 1903, il prononça ses voeux \u2018 perpétuels et fut oraonné prêtre! par Mgr Duhamel à la basilique ; d'Ottawa on 1905.Peu après, il fui nommé procureur et professeur au Juniorat du.Sacré-Coeur a Ottawa.I! y consacra \u2018 vingt ans de sa vie dans cette institution.En 1911, il fut nommé su-; périeur, Il s2 retira pendant une période de six ans, et en 1922, il\u2019 fut réélu à ce poste.Il quitta le juniorat nour devenir procureur à l'Université d'Ottawa ; | et, en 1934, il devint procureur du scolasticat St-Joseph.De 1938 a 1941.il retourna zu Juniorat du Sa-! cré-Coeur et l\u2019année suivante il fut | nommé directeur et administrateur | de la ferme St-Joseph de I'Universi- | té d'Ottawa.i Survivent au R.P.Bouvet.deux | MM.Médéric et Joseph! Bouvet.de St-Grégoire-de-Nicolet: et cinq soeurs, dont trois religieuses de la Providence: les révérendes Soeurs Canut (Emma).La-i zare de Béthanie (Maria) et Léon: d'Antioche (Cécile): Mme Joseph Leblanc (Alice) de Montréal et Mlle Joséphine Bouvet, de St-! Grégoire-de-Nicolet.Les funérailles auront lieu vendredi matin en la chapelle de l'Université d'Ottawa, à 9h.La dépouille mortelle est exposée au parloir de l'Université.L'inhumation se fera, au cimetière Notre-Dame de Hull.; \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances : à la famille en deuil et à la congrégation des RR.PP.Oblats.Aucune livraison le jour de la \u2018Fête du Travail \u2014 .Le service donné au Bureau de poste.rue Besserer, et 3 la Station postale \u201cB\u201d, rue Sparks.lundi, le 2 septembre, jour de la Fête du Travail, sera comme suit: \u2014 La livraison par facteur ne se fera dans aucune partie de la ville.| | Les guichets du bureau de poste.\u2019 | 4 ! true Besserer, seront ouverts pour transactions postales, de 8 a.m.à 10 a.m.Les guichets de la Station | Postale \u201cB\u201d seront fermés toute la journée., Les salles d'attente des deux bu- : reaux seront ouvertes de 8 am.à' 6 p.m.pour accommoder les déten- | teurs de boîtes.La levée des boîtes aux lettres se fera comme le dimanche.Le service de livraison par ex- , près ainsi que la réception et l\u2019en- ; voi des dépèches se feront comme à l'ordinaire, see l'Université d'Otta-| | wa où il a également travaille du- Ont souscrit S10.00: Le Cercle Social Ste-Anne, M.Eugéne La- Dr J.-M.Laframboise, Dr Georges La- { belle.M.Lorenzo Lachance, framboise.M.Hector Ménard.| Ont souscrit $5.00: La Fédération des Femmes C.-F.| Ste-Anne).L'Ass.St-Jean-Baptiste, (Section Ste-Anne).Soublière, Robert Cantin, M.Normand, A.-E.Bourque.Ont souscrit $2.00: MM.A.Pilon.L.-1.Châtelaim J.-P.Renaud.(section MM.Ph.Souscriptions de $1.00 et moins: $425.16 Pr 2 i I TT Tn .commerciales et ouvrières et Veillons au d'institutions éducatives.Les bourses proviendront de grain à Basra dons qui seront faits par des per- blics, M.F.-C.Askwith dans une lettre adressée au Bureau, annon- \u2018ce que l'on discontinuerait les deux collectes de déchets par se- \u201cmaine.À partir du Jl aout.il v ; jaura en effet une seule cullecte de déchets par semaine Le maire Stanley La