Le droit, 16 août 1946, vendredi 16 août 1946

[" TXT A RAYONS THEATRE 4 Fy.KAA hd A vical \u201cTHE CRIMSON CINARY\" Noah Berry Jr, Lois! Collier, Danny Morton, Join Litel \u201cHONEYMOON AHEAD\u201d Allan Jones, Grace McDonald [ELslaa J]; Ll Ld ia?LE MAGASIN OU < \u2018LS POUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE EN FOITE CONFIANCE Rues Hidesn.Lalhnarie.Genrges \u201c ) 34e année \u2014 No 191 2e édition OTTAWA, VENDREDI 16 AOÛT 1946 çÇ Dern.heure, p.5 Le numéro : 3 sous \u201c ram cy Bandit blessé à Embrun au cours d'une tentative de vol Le gérant de la \u2018Les effets | _- - d'un moment Banque Royale d de faiblesse déjoué le coup.OAKLAND, Maryland (PA) \u2014; s ont tout pris cette fois, même I'évier de la cuisine.Les offi- La police provinciale d'Ontario ciers d\u2019un club de golf d'Oakland sous la direction du sergent Mc- ! ont rapporté aujourd'hui que des) Neil, avec l'assistance des dé- : voleurs se sont introduits dans la tectives de la police d'Ottawa, cuisine d'un club et se sont em- est actuellement a la recherche | pares des plats.des rideaux, des d'un bandit oui, aprés avoir ioué des tables et de l\u2019évier.un taxi Landreville, conduit par Auréle Malette.380 rue Newean.s'est rendu à Embrun où il ef- @ Dix-huit Juifs condamnés à la peine capitale La situation est tendue en Palestine.\u2014 Invita- Dix-huit Juifs condamnés à (mort aujourd'hui JERUSALEM (P.C.) \u2014 Dix-huit jeunes Juifs ont été condamnés à mort aujourd'hui et quatre jeunes Juives à l'emprisonnement à vie a la suite d'un bombardement de nuit aux hangars ferroviailes de Haifa, il y a quelques semaines.Après avoir entendu leur sen tence les accusés chantèrent le \u2018\u2019Hatikvah\u201d, hymne national juif.tion aux Juifs de faire une grève de non-co-, opération.| JERUSALEM (PA)/- Dix- | huit jeunes Juifs onf été condamnés à mort ayfjourd'hui.| en chantant et en /bravant.a cause du bombardement da- | teliers de chemins/de fer her; chaises, soir a Haifa.Qpatre Juives| sont condamnées/ à la prison à perpétuité.Réponses peu * / fectua une tentative de vol à main Peu de marins Les verdicts firent annoncés: armée à la Banque Rovale de cet- ° .peu de temps apres que l'Irgun te localité sise à 40 milles à l\u2019est satisfaisantes | Zvai Leumi.ouvement juif | d'Ottawa.Grâce au courage du ; clandestin.eut exhorté les Juifs | aérant de la banque.M.J.A.y .es Fan S d(S a se revolier Jeollectivement et Cloutier, 54 ans.qui en est à sa | | que le Vaad jJeumi.conseil na- deuxième expérience de ce genre e dhie a tional des Juifs de la Palestine.en quatre mois.le bandit n'a pu font la reve eut demandé :jux Juifs de ce pays | commettre le vol projeté et ful, NEW-YORK (PA) Le mé , déchiré par fes conflits de de blessé d'une balle tirée par le gé- moire explicatif de l'Albanie a! Par Mas HALL clencher dimfnche une grève de rant.oo .\u2026 l'appui de sa demande d'admis-| lu EVIL AN JP A Luni non-coopérat'pn.| Lorsque le bandit s'introduisit {sion aux Nations-Unies est à LEY © AN ; AL Lo! union Quand le frésiaent lut le ver- dans la banque.M.Cloutier était | l'étudé au comité d admission du al PE ler a ra dict, les virfat-deux Juifs se mi- à parler a sa fille.Mme Yvette: Conseil de sécurité.aujourd'hui.tie de Ih navi ation sur | s grands rent à chanfer l'Hatikvah, hymne Seguin.qui était venu le voir par alors que l\u2019on laisse entendre que lacs.mais la sf art des oe rar .tionalist des Juifs, si fort qu'il affaires.Le bandit lui ordonna de | la Grande-Bretagne et les Etals- fonctionnent Pas ! seau na lonalls ejdes - nr dre 1 lever les mains en disant: \u201cC\u2019est | Unis rejetteront fes réponses al- Tel \u20ac core- fut difficif de comprendre \u2018a sérieux\u201d.Le bandit était accom-!{ naises parce qu'elles ne sont ; encore incertain, en cetle sentence cp la cour.| parné du chauffeur de taxi Ma- ' pas salisfaisantes.| celle-ci Se propa de la Laon\u2019 si a la page deux) BULLE TINS QUEJJEC (P.C.) - La commis- eL'honorable Ray Atherton, ambassadeur des Etats- Unis au Conada, est aziuellement en villégiature au parc national Jasper, dans les Rocheuses canadiennes.enthousiaste du golf, on le voit ici expliquant à son epou- Un se la meilleure façon d'atteindre le premier trou du terrain de golf de Jasper.(Photo Canadien National) | | froid et ne levant qu\u2019une main.il mettre volver et il fit feu ce dernier n'eut pas le temps de rispost\u201dr tant la chose fut faite | satisfaisante, avec vitesse, Comme le bandit el | vant mettre obstacle a la deman drdes ct de Washington etudient recula d'une dizaine de pieds pour de très près le mémoire.écrit sur l'autre main sur son re- \u2018demande du comité par le minis- immédiate- .tre d'Etat ment sur le bandit qu'il blessa: | lonel Tuk Jakova.de l\u2019Albanie, le co- .Si la réponse albanaise est in- les deux pays peu- ela Banque Royale du Canada, d'Embrun, qui fut encore une fois l'objet d'une tentative de vol à main armée Le gérant mit les bandits en fuite en tirant On croit que deux hommes ont été blessés.ce matin.du revolver.t Document qui Unis sur les cing lacs et empé- chera le transport du charbon, des minerais de fer.de l'acier, du grain et du pétrole.Les vaisseaux et les marins canadiens ne sont pas affectes par la grève.L'union demande surtout une | semaine de (ravail plus courte et sion nfunicipale de Quebec a _ een => __-\u2014 | Malette s'apprêtaient à fuir.le gé- \u2018de appuvée par l'URSS, à laquel- N h I j équipares 1j donné aujourd hui son appro-: | rant tira de nouveau et cet'r fois ! le s'oppose très vigoureusement e Fu Passe ou re A oran no part hatiton à un remboursement de ., * il toucha Malctte qui s'affaissa | la Grèce.| fera epoque à la lutte.La plupart des équis 5107.0.000 par ja vil «ce Non\" Chevrier et Gour défendent vivement ane à « Ou croit probable que a de tards de | ages or Ts Tack ne fon pas par réal affectant une partie de sa \u2019 (Suite à la page cinq) légation américaine insistera dux re dr S e d LEES (Yorkshire.Analeterre»{tie de l'union.Voici les plus ree detete consolider, a-t-on appris au - .ey pour que l'Albanie reprenne d'a- .(PC-Cable) \u2014 Le Yorkshire Post cents développements: palais législatif.| h d f d | B | oh, , bord ses relations dipiomatiques | | a consacré pres de deux c¢olon- 1\u2014Le président de l'union.Jo- & x Æ \u20ac C emi \u20ac er \u20ac d riviere \u20ac Un délé ue se avec les Nations-Unies avant de gue musu mane \u201cMes de sa première page.aujour- seph Curran, et ses lieutenants DURHAM (Caroline du nord) , _.; .: devenir eligible pour l'admission.d'hui.à un résumé du rapport de {transportent aujourd'hui leur quar- tPA) \u2014 Sept noirs employés à L'opposition a pose toute une seme de questions .La Grande-Bretagne a pose! BOMBAY (PC) Pandit Ja 700 pages de la Commission roya- lier général de grève de Cleve- un moulin à cie ont été tués et! : r n , \u2014 randes | Î d Î comme condition a son approba- waharlal Nehru, président du par- le d'enquête sur les activités des land a Detroit.Avant de partir au moins six autres ont été grave- | sur cette entreprise gouverneme tale D dhl U emps lion de l'Albanie comme membre ti du Conzrès panindou.æsdécla- espions au Canada.Le Post a de.un porte-parole de l'union .de- ment blessés près d'ici, de bonne | possibilites d'avenir.| .; des Nations-Unies une explication ré aujourd'hui à une conférence mandé que on publie le rapport clave que \u2018plus de 40 vaiseaua\u201d heure.aujourd'hui.quand ils ; \u2018hevri inistr : 2 umman BHU New: Allisen Show King Edw Hotei Iwilight Ser.Heure du.T7 Concert Johnny Home Waits lime ge National N News Roundoo Prairie Schooner Frank Bogart Vancouver Piash CKCO Newscast Candlelight! &.Sweet Music f,um ann Abrer Easy Aces Jordan Show Res Ha't.e The Greatest Quintet rama Alan Young Your Family iports SAMEDI { L'op.de quat'sous merucveusr I CHC News T h ¢5-\u2014 Mourn.Melodies eerie ornare sh vb Nouvelles Radio-journal CBC News Sunrise Serenade sh 15 Kiévations Elévations Devotions) Peru sh 30 News Mélodies March pas Newscast 8 h_45\u2014Mélodies Tic Toc lunes y nh 00 Pot-opurr' mus Pot-pourri mus.News Melody in lb 9 h.30\u2014 Variétés du samed) Les chansons.Musical Prog.News +n 4b veers ae 0 h.#0\u2014Le coin des enfants @ coin des enfants Music Safety Club tO h 15 .uuv0re - Town Crier 10 h 30\u2014~ .as Curtain Cally Newseas! lun 4 cerns Lets Wastz 1J h OU-\u2014-Ensemble Ensemble Concert Masters Morning Matinee 1! h 15 : 11 h 30 Variétés Mus symph Prelude to.Morning Hoedown ll h 4 Cavalcade aus 12h OU\u2014En dinant Piano BHC News Newscasi ze + Vladimir Brenner Sports College Farm Front 12 h 30\u2014Chansonnettes Musique Waltzes Luncheon Music 2h 4b + UBC News een 1 h.00\u2014Radiv-journal Alouettes Musical Stortes cen _ 1 h.15\u2014Prog.musical Radio rvurnal LL na ocresensen ess Newscast t h.50-\u2014Réveil rural Réveil rural Music a 1 h 45 , Jp.2 h 00\u2014Sérénade Sérénade Teen Beat 2 h 1b\u2014 a.vues 2 h.30\u2014Prog.musica) Hill Toppers Five Hive 3 h.00\u2014Piano Piano Showcase 4h 36 3h 20\u2014.- Laugh & Acquain.4 h 45 .4 h.00\u2014Duke Ellington Duke Ellington ramen verses seiner an 15 ¢h 30\u2014.eee sn 45 er vecsersennare 5 h.00-Thé dansant Concert >h 15 PN 4 h.30\u2014Nouvelles-CKCH Prog.mus.3h 45 Prog musical _ .Supper Dance 8 nUU Avis de décès Intermède I'he People Ark Kent.Derby Ah 1H Nouvelies \u2019 Radice ionrnal THC News Candlelight 5 h.80\u2014Chansonnettes Causerie Prog Summary Newacast 6 h.45\u2014 Variétés Chansonnettes BBC News Stylecaster 7 h.00\u2014En dinant Mus.hawailenne Hawa Calls The Rexallites fh 15 .Lu on 7 h 30\u2014Causerie Sports Songs Musical Myst 7 h, 45\u2014TBA Causerie This Week s bh 00\u2014Céleste et Val.Céleste et Val.Melodies Dick Haymes +h 1b ee _ 8 n 30\u2014Ma chanson Ma chanson Famous Triais CKCO Ensemble 2h 45\u2014 ree A 8 h.#0\u2014La Plaza La Plaza La Plaza Barn Dance 9h 16 cvs 0ee 1 eee 9 h.30\u2014Reportage Reportage Jonathan Trimble Playhouce +h 45 - 10 n 00\u2014Radio-journal Radio-journal CBC News Len Hopkin 10 h 15\u2014 sassoreses eerie ee 10 h 30\u2014 Orchestre Danse Hayloft Hocdown Bert Niosi 10 h.45\u2014 ee Lessressoune eee a lt n #0 Fermeture Musique Orchestra News il h cas cv Talk Lee 11h sous Two Pisno \u2014_ Littérature et Beaux-Arts Deux écrivains chinois visitent le Canada.\u2018 HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cThe Postman Always Rings Twice\u201d: 12 h, 13, 3 h.35.4 h, ôv.© h 05, 9 h, 20.Dernière representation à 0h, ELGIN \u2014 \u201cYoung Widow: {1 h., 3 h.06.5 h.18, 7 h 27, 9 h.36 Dernière représentation h.05 LAURIER \u2014 \u2018Road to Alcatraz\u201d: th, 19, 8 h.37.& h.37, 9 h 17.\u201cTrail t oGunsight™; 2 k.17.4 h.57.7 6h 057.10 h 1, PETIT-THEATRE \u2014 \u201cFour Feathers\u201d: 2 h.35, & h.25, 9 h.35.\u201cFollow the Leader\u201d: | h, 6 h\u2026 8 h.30.REGENT \u2014 \u201cHer Kind of Man\u201d: 1h.48,3 h, 46, 5 h.44, 7 k.42, 9 h.40.Dernière représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cTout à toi\u201d: 12 h.80, fh 42, 4 h.89, 7 h.15, 9 h, 38.CENTRE ~.\u201cHoneymoon Ahead\u201d: 12 h., 2 h.15, 4 h, 30, 6 h 45 9h 3.\u201cCrimson Canars\u201d: 1 h.05, 3 h.20, 5 h.36.7 h.30, 10 h.05.RIDEAU \u2014 \u201cSnafu\u201d: ; h.10 4 h.25, 8h \u201cBad Rascombl: 2 h.35 6 h.8 h.25.Derniere reprézentation complete a 7 h, #3, MONTREAL (Spécial) \u2014 SHU Sheh-yu, auteur de Rickshaw Boy, arand succès de librairie.et WAN Chia-pao, auteur dramatique renommé.visiteront.sur l'invitation du Gouvernement, le Canada, où ils feront une tournée d'un mois; ile sont arrivés à Victoria le 15 août.Ils visiteront dix des priné cipales villes du Canada, de Vic- sion de connaître le pays sur place et de donnar en même temps au peuple canadien un aperçu de l'expansion de la littérature mo- äcrne en Chine.LAO SHEH\u2014Auteur de Rickshaw Boy SHU Sheh-yu, dont le nom de | plume est Lao Sheh, est un ro- ; mancier distingué un dramaturge \u2018et un poète dont la renommée est depuis longtemps établie en Chine.| Né à Péiping en 1898, Lao Sheh commença sa carrière littéraire alors qu'il enseignait la langue ct la littérature chinoises à l'Ecole des Etudes Orientales à l\u2019Université de Londres en 1924.I! écrivit se trois premiers romans\u2014basés sur ses expériences comme pro- fesseur-\u2014au cours de son séjour de quatre années a Londres.A sen retour en Chine, il enseigna la littérature chinoise à l'Univer- Au cours des vingt dernières années, il publia pas moins de trente volumes de romans.de pièces de théâtre et de poèmes, qui ont été très populaires en Cnine.Ces ouvrages sont remplis de satires et de sarcasmes dirigés contre la classe moyenne.contre des écrivains conventionnels, il entre en contact plus étroit avec les gens du peuple et apprend de cette manière à connaître davantage les solides qualités de ses compatriotes.H se mèle à eux si bien que les expressions fami lières de Péiping et les expressions piquantes employées par le pr SPEED TEE (CARTIER Aujourd'hui et demain \u201cTOUT A TOI\u201d film entierement francais avec Deanna Durbin, Franchot Tone, Robert Stock toria à Québec: ils auront l'occa- ; rite Nationale de Shantung et à] discutenÿ si les musulmans de- l Université de Cheeloo jusqu'en Yéient dpoperer avec les autres 1936.groupes Teligieux dans l'effort de A len US : ; Arage, fut montré à Nankin en x THEATRE AIR CLIMATISE Aujourd'hui et demain \u201cFOUR FEATHERS\u201d en couleurs naturelles avec (.Aubrey Smith \u201cFOLLOW THE LEADER\" avec East Side Kids reuple se sont glissées dans ses cuvrages, donnant à ses person.| nages une couleur locale et un réalisme étonnants C'est que! Lao Sheh se donne la peine de se | documenter sur place et de re- A:nsi, avant d'écrire Rickshaw Loy, il a consacré plusieurs mois a converser avec les coolies et à les observer à leur travail.Ceci explique les descriptions vivantes qu'il peint de la vie quotidienne | d'un porteur chinois.À cause de | son bumour et de sa vivacité d'es- : prit, on l'a surnommé le \u201cMark, Twain de la Chine\u201d, de même qu'on le compare à Ernest Hemingway pour sa franchise et sal sincérité.Au cours de la guerre.Lao Sheh a fouillé dans le folklore national et dans dautres sources\u2019 patriotiques, pour trouver l'inspiration et de nouveaux moyens propres à éveiller, dans ses romans et ses vièces de théâtre.les sentiments patriotiques des siens, et à soutenir leur moral! I! écrivit.entre autres.une pièce en quatre actes intitulée La Nation par-dessus.tout, qui fut montrée partout en Cnine pendant la guerre.Cette | pièce dépeint une controverse entre deÿx chefs musulmans.qui guerre à la Chine.TSAO YU\u2014Auteur dramatique WAN Chia-pao.mieux connu sous sod nom de plume Tsao Yu.a deja Zonnu la célébrité en Chine ; comme auteu: dramatique, malgre qu\u2019il n'ait pas encore dépassé la trentalife.Son principal ouvrage.\u2018935, apres quatre années de re cherchës et de travail.C'est une l\u2018sgéde en quatre actes qui ex- nose :es déficiences du système familial traditionnel de Chine.Lars sa préface.il écrit: \u201cCe que ceste pièce révèle ce n'est pas la isi de cause et d'effet.ni celle de la justice rétributive.mais bien la cruauté du monde que j'ai ressentie\u201d.C\u2019est cette première pièce qui a fait connaître l'auteur.du jour au lendemain.dans toute la Chine.Son second ouvrage.L'Aube., AIR CLIMATISE dépeint les tristesses de la vie | d'une grande villle II a connu, un ,succès égal au premier.et a! consacré la réputation de l\u2019auteur | comme un des meilleurs auteurs | dramatiques de la Chine.Une troisième pièce amena Tsao Yu- à l'époque de la guerre.au cours, de laquelle il écrivit deux autres pièces Métamorphose et L'Homme de Pékin.Dans la première, il expose la mauvaise administration d'un hôpital pour les militaires blessés; dans la secsnde il fait une autre critique du système familial chinois.qu'il confronte avec son ancêtre préhistorique.Né à ouvé en 1909, Osao Yu étudia la littérature anglaise à l\u2019Université de Nankai, à Tientsin.Sous la direction du Dr Chang Peng-chun, ancien professeur de cette université il commen- Ça à s'occuper d'art dramatique tieur Au micro | Les prugrammea el les renseignements eadiophoniques que \u2018uus publions sont transmis par jes postes.S'il arrive que le programme ne passe pas » l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact \u2018\u201c\u201c\u2018Le Droit\u201d n'en peut être tenu responsable.Fanfare de la Gendarmerie La fanfare de la Gendarmerie royale, sous la direction de l'inspecteur J.-T Brown, ED, dunnera un concert, en face de l'édifice de «à Cour Suprême, ce soir à 7h30.Manche: Old Panama Alford Suite: Sigurd Jorsalfar .Grieg Cornet: The Rosary Nevin sergent E.-J.Lydall Paraphrase: Recueil: a) Begin the Beguine .Porter b) Lady of Spain .Evans Ouverture: John and Sam Ansell Musique sacrée: The Day Thou Gavest, Lord Is Ended Marche: Semper Fidelis .Sousa Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell.Carillonneur du Dominion, a Tour de la Paix.dimanche le 18 août 1946.de 9h a 10h du soir: 1.Preludium No 3 pour Carillon .M.Van Den Gheyn 2.Romance A.Rubinstein 3.Compositions G.F.Handel March from Scipio Sadly 1 Languish Rinaldo Bourée from Water Music Largo from Xerxes Gigue No 1 A.Corelli Berceuse in A \u2026 Gondoliera pour Carillon B.J.Franssen Extraits de Rigoletto .G.Verdi Questa O Quella Caro Nome ! Un di, se ben Rammentomi La Donna ¢ Mobile \u2018Quand fa femme | le renvoie, où peux-lu aller! + - La station de police d'Ottawa, qui a vu arrivé des hommes de tous les calibres avec toutes les histoires possibles, en a reçu un.hier soir.qu'elle rencontrait pour la première fois.\u201cMa femme m'a jeté dehors de la maison, déclara un individu qui se présenta d'un air piteux au sergent-major Tom Knight.et la propriétaire ne veut pas me laisser rentrer.\u201d Puis l'homme, ce pauvre représentant du sexe fort.demanda au sergent de bien vouloir lui envoyer deux policiers pour l'accompagner à la maison et faire entendre raison à ces deux femmes, qui l'hu- mitiaient de cette facon.from ES nous : roger = Neut Au banquet de l'association des Railway Old Govs Plus de 150 personnes assitérent, | hier soir au Chateau Laurier.au i banquet offert par la Canada Atlantic Railway Ild Boys\u2019 Association, pour citurer leur congrès annuel de deux jours auquel assistaient des membres venus de tous les points du pays.L'échevin Joseph McCulloch re- cut les invités au nom de la ville d'Ottawa et rappela la mémoire de John R.Booth, un pionnier de la région d'Ottawa et un constructeur de chemins de fer.Le conférencier le révérend Phil Harris fut présenté par M.T.Ashe.Un programme musical fut offert par Mlle Sheila Thompson, soprano.Roy Wright.et W.Mor- cy Rutledge ct John Kennedy.La soirée était sous la présidence de J.H.MacLeod, d'Otta- Roses of Picardy Wood wa.Musique orientale: Dervish Chorus .Sebek Church n\u2019aime pas l\u2019amnistie \u2018\u2019L\u2019amnistie qu\u2019on vient d'accorder aux déserteurs de l'armée et aux conscrits qui n'ont pas répondu rison .et au piano d'accompagnement il y avait Mme B.Ennis, Per.là l'appel militaire, doit-êlre annulée ; immediatement.Sans quoi il en résultera un malaise 1indescriptible d'un bout à l\u2019autre du pays\u201d.© (esl en ces termes que M.T-L.i Church, depute progressiste conser- clame, hier, | rappel du décret d'amnistie annoncé quelques heures plus tôt par l\u2019hon.Douglas Abbott, ministre de la défense nationale.M.Church a profité du vole des crédits des anciens combattants pour dénoncer ie pardon accordé tant aux déserteurs qu'aux conscrits restés en marge de la loi.Le débat sur ces subsides s'est poursuivi sans autre incident.Nom- fait maintes suggestions afin d'ami- liorer le sort des vétérans canadiens.| M.E.-D.Fulton, progressiste conservateur de Kamloops.suggéra une gratification de vie chère pour les anciens combattants.\"Ceux qui ont risqué leur vie sur les champs de bataille\u2019.ditil.* v ont infiniment plus droit que les fonctionnaires fédéraux\u201d.L'hon.lan Mackenzie.ministre des anciens combattants, répondit qu'on avait déjà inclus uhe premie- les pensions des vétérans au cours .des années d\u2019inflation qui ont suivi la première guerre mondiale.Les ; conditions économiques actuelles ne ; justifieraient pas l'octroi immediat d\u2019une seconde gratification de vie chère aux anciens soldats.Lors du vote d'une somme de | $100,000 pour venir en aide aux putés exprimèrent la crainte que le , chômage chez les ex-militaires aug- ! mente beaucoup l'hiver prochain.Les maisons des vétérans M.Walter Tucker, adjoint parlementaire du ministre des anciens | vétérans sans emploi, plusieurs dé- la: vateur de Toronto-Broadvicw, a ré-! aux Communes, le, i ' | G.Delbruck! bre de députés n\u2019en ont pas moins | | | | 1 | i i | i ; ! ; re gratification de vie chère dans t | | j i | combattants, exposa ensuite la si-| tuation au sujet des maisons des | vétérans.Actuellement on en a : construit 1,175 au coût de S7,058 Mais Je sergent répondit dure- | par maison.Par ailleurs 1,531 au- an \u2026, .ment: \u201cSi votre femme ne veul : tres sont en cours de construction | cueillir les matériaux à la source.| pas de vous.si votre propriétaire \u2018 et seront toutes terminées le ler ne veut pas de vous, nous non plus nous ne voulons pas de vous, et de toute facon c'est un cas pour la cour de Famille.Le pauvre individu essuya une autre défaite.et cette fois devant des hommes et dut envisager le confort plus ou moins complet d'un bane dans un parc pour pas- ser la nuit.LL eee SARSFIELD Naissances SARSFIELD (Ont) (DNC) \u2014 Monsieur et Madame Albert D'aoust font part à leurs parents, et amis de la naissance d'une fil-! le.baptisée sous les prénoms de | Marie-Ida-Cécile.Parrain et mar-! raine: M.et Mme André Nadeau.Porteuse.Madame Georges Hits- mon., A monsieur et madame Lorenzo ; Dutrisac est né un fils.auquel il finit par se consacrer.De Nankai, il passa à l\u2019Université Nationale de Tsing Hwa où il obtint ses grades en 1933 et continua des études post-universi- taires pendant une autre année.| Voici l'itinéraire que suivront ces auteurs chinois au cours de, visite au Canada: ils sont.arrivés à Victoria (C.B.) le 15.août; puis ils se rendront à Van.| couver du 18 au 20 août: à Ed-, monton, du 21 au 24 août: à Calgary, le 24 août: Régina, les 25 | au 27 août: Winnipeg.du 28 au.31 août: Toronto.du 2 au 4 sep-; tembre; Ottawa, du 4 au 8 sep-, tembre: Montréal, du 8 au 10 septembre; et Québec les 11 et 12 septembre.| CEIOsS F octobre.Le loyer que paient les- anciens combattants qui aché- tent ces maisons.varie à partir de $14 92 jusqu'à $27.57 par mois.M.Georges Cruickshank député libéral de Fraser Valler.apprit que nais de la Colombie Britannique déportés du Canada sont vendues les maisons et les fermes des Japo- sans délai aux vétérans de la deux | ième guerre mondiale.LUI ET TER TE L_ e= | CQUE | Souliers d'automne C'est maintenant le temps d'ajouter des souliers d'automne à votre garde-robe et chez Larocque ont que vous désirez .dans les derniers sont confortables ce .noirs et bruns modeles .ils aussi .chevreau repoussé, veaux, suèdes, gabardines et étincelants .3 à 9 dans les large .00 ;, nouveaux plastiques .pointures 3 à 9 dans urs AA a C.25 Souliers d'automne pour dames Deuxième étage Ouvert toute la journée samedi Fermé toute la journée lundi SI SEULEMENT JE POUVAIS LAVER MON LINGE AUSSI BLANG QUE CELUI DE MADAME LATOUR! SE SERVIRAIT-ELLE [ D'EAU-FORTE ?A SURES! POUR LES COULEURS LAVABLES ET LA RAYONNE AUSSI! Votre LINGE EST BEAUCOUP PLUS BLANC CETTE SEMAINE! VOUS ÊTES VOUS SERVI DEAU-FORTE?CONSTATEZ-LE PAR VOUS-MEMES!.OXYDOL LAVE LE LINGE SI NET \u2014 QU'IL EST BLANC SANS JAVELAGE OXYDOL.nettoie sans difficulté mème le linge le plus sale, parce que la mousse aux \u2018\u2018Bulles-Eclair\u201d d saleté que les savons Blancs Sans Javelage.même votre lioge le Blanc Sans Javelage.Fabriqué au CHOSES LES PLUS SALES BLANCHES SANS (YDOL PAS UNE GOUTTE! MADAME LATOUR MA FAIT VOIR COMMENT OXYDOL LAVE MÊME LES JAVELAGE 'Oxydol extirpe la moins énergiques laissent presque toujours dans les tissuss Des épreuves sérieuses prouvent qu's Oxydol lave le linge plus net et plus blanc que pourraient le faire ces autres savons.Et tous vos articles blancs\u2014sauf pour les taches profondément iofiltrées\u2014sont lavés si nets, qu\u2019ils sortent de la lessive Alors, procurez-vous Oxydol et voyez plus sale devenis Canada | Une importante série s'ouvre aujourd'hui dans | América * Dix Les Red Sox et les Yankees jouent quatre parties à Boston Boston peut s'assurer du championnat \u2014 Les Yanks gagnent deux fois, tandis que les meneurs perdent \u2014 Sam Chapman cogne trois circuits \u2014 Brooklyn mène maintenant par deux parties.Par Joe REICHLER de la Presse Associée Les puissants Red Sox de Boston, et même les fervents les pius, raservés des Rea Sox se disent certains que leur club gagnera le titre cette année, Ils ouvrent une série de quatre parties aujourd'hui avec les Yankees de New-Yo1k \u20act s'ils sortent victorieux tout sera vraiment dans le sac.Si les Red Sox.qui ont maintenant une avance de 12 parties, triomphent des Yanks dans les quatre parties et peuvent ensuite jouer du 500 dans les 37 parties qui resterait.les Yankees seront en : mis fin à une série de neuf revers : défaits 3-2 dans le deuxième es- ves ont eu la deuxième par 3-1.\"nar le zérant Lou Boudreau a aidé | over: nm LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 AOUT 1946 ne .a Finale du lournoi : \" ery de fennis du \u2018\u2019Droil \u2018 Samedi aprés-midi, a 3 heu- ! res, au club de tennis Sacré- Coeur (Ovale), aura lieu la finale du tournoi de tennis des employés du \u201cDroit\u201d, mettant aux prises Adrien Beau- champ et Pierre Proulx, En semi-finale, le premier a dé- faot Guy Sylvestre 8-6, 6-3.et le second a disposé de Jean- Louis Chartrand 6-3, 6-2.Les deux joueurs sont en grande forme et promettent de se livrer un duel serré pour la couve du \u201cDROIT\u201d donnée par M.Esdras Terrien, gérant.Tous les employés du \u201cDroit\u201d et leurs amis sont invités à assister a cette rencontre qui ne manquera pas d'être intéressante.\u2014-\u2014e Regal esl champion d'Easiview consécutifs quand ils ont défait les Cubs de Chicago, 9-3, dans la première joute d'un programme double, mais ils ont recommencé à glisser quand les Cubs les ont carmouche.Les Braves de Boston et les Phils de Philadelphie ont divisé un double a Boston.les Phils ont pris ia premiere rencontre par 15-11 dans un \u201c{rec for all\u201d et les Bra-' trois-buts de deux Un points les Indiens de Cleveland à comp : ter deux points dans la quatrième ; manche pour ainsi réussir à vaincre les Browns de St-Louis, 3-2.i La pluie a forcé la cancellation | de la partie entre les Cardinaux | de St-Louis et les Pirates de Pitts- | burg.; Scores b:r manches: LIGUE AMERICAINE face d'un problème très difficile, celui de gagner 37 de leurs 39 dernières parties en vue de voler le championnat.Boston a encore 41 parties, dont huit avec les Yankees avec lequel ils ont divisé 14 parties jusqu'à date.Les Yanks ont 43 parties à jouer.Score par manches: F UF Ils balaient un double Boston B02 000 00H\u20143 6 0 Les Yankees se sont préparés Philadelihi.\u2026 DN 020 A2x-0 7 7 pour leur invasion hier quand : pe \u201con, K'inze et Partee, Kn-ry et ils ont balayvé un programme douù- Seare ya: manche: PCE h'e contre les Sénateurs de Wa- Chicazr des fot wn 4 ; - Ç ; Détroit \u2018 gS ~hinzton au stade des Yankees.Lonat © Haver.Nervhower et Ri- 6-1.7-2.Des circuits dans chaque chard: : ~ _ < \u201d ; Première partie FF parte par chante Keller.ses Ile Washinen pd ton ANGLE 8 | et 22e.on aidé les jeunes lan- | New.York ann A1] O4x\u20146 19 à ceurs Bill Wight et Randy Gum.Haefoer oo Frans: Wight, Page iv .obinson, Niarhos.pert a gagner respectivement leur Deusième partie: PUXE deuxième et huitième victoires.Washing'on B20 Oui 000\u20142 6 2j : ; ; {| New-York 0995 290 12x\u2014 9 1 Trois coups de circuit , | Wynn et Far'v: Gumpert et Robinson.| Le voltigeur San Chapman a fait la Score par manches: oo 120 P \u20ac E: ; ; © - .St-Leuis y pu 020\u20142 8 ; du train à Philadelphie lorsqu'il of, 000 300 00x\u20143 5 0, a cogné trois coups de circuit\u2019 Kramer.Feren:.Ferrick ot Mancuso: Revnoids, Gromek et Hegan.et ainsi conduire les As a un gain } LIGUE NATIONALE ; | i | de 5-3 sur les Red Sox.I Score var manche: P CE: Hal Newhouser.dont les @s-.New-Yon nou 000 010\u20141 8 21 i ies \u20ac Broook'yn 054 101 10x\u20147 8 1 5 À poirs de gagner 30 parues celte Koslc., Abernathy, Kraus et Cooper: année avaient été une peu assom- Hivbe, Herring et Edwards.| bris par suite de deux revers en prbremière partie: at 071 620 ?£ E : 3 i HP: HI ilarlelphie 3 UTI 020\u201415 1% | ligne 2 2 Ste de On 20ieme tri * Bo-ton 528 030 600\u201411 14 5; omphe le Juillet, a reussi UN: Schanz.Mauney.Donnelly, Karl et Se- magnifique blanchissage de 3 .TL .quand Brading a triomphé * 7-3 sement Pr ques.Jes billets De, ta première partie entre \u201cade! aw ta ane a bre ; ; ] al el Rou iders le septembre seront v s.LIGUE INTERNATIONALE Organisée par trois millionnaires Coun aut pouce OR Po oy N'OUBLIEZ PAS\u2014La Vente pour les clients de lan passé Mo vauie 182 Montréa 5 : * * * tigeur centre d'Edwards.dans la ve terminera définitivement le 31 août.Apres cette date nous Jersey-City, 12: Rochester., l 1ère manche.Don a éventé huit he pourrons Garantir les memes sieges que 1 an passe.Niraene, t: Bufful.Elle aura lieu 6 La Tuque, le 4 septembre.-adversaires.Pix cité du haut de ln cribune pour les six parties jouées Ici Classement \u2014 = = Pete Bazinet, à la 3e manche.Moitié du bas de la ribune CUT $ 6.90 M ; LT M1 Liteutens , ; _ _ i Co a étirée un deux buts en circuit Lo oo 8.40 Montres: LE E 8H! a dieu enant Commandant mis pourvu qu'on fasse son ins- pour annuler les chances 3-3.Léo 08\u20acs sers cures cesse es 11.40 Baltimore 5 6 2) Alexandre Stillman.millionnaire cription immédiatement.Blondin a êté sensationnel au Espace pour automobile 9.00 | Newark fn is | américain de 32 ans, fils de feu! Le soir même de la course.UN champ.Kenny Sloan.comme tou- Occupant d'automobile 1.04 eme cons 8.40 Syracuse 65 #1 A0 James.Stillman.~x-banquier de banquet sera servi a l'Hôtel Ven- jours, a brillé derrière le mar- , Bureau des Billets en haute-ville chez EN oo = Wall Street.New-York, sa mère, dôme, Shawinigan-Falls.Au cours: bre c C.W.Lindsay & Co.Limited, 189, rue Sparks.Tél, 5-8712, Jersey-City Di CR +02; madame Fowler McCormick et de ce banquet.on présentcra les \u2014 10004 \u2018monsieur Fowler McCormick, prix, coupes et trophées aux par \u2014 J ; | propriétaire de l'International ticipants.Le Montébello Harvester Co.de Chicago, ont, Il y a déjà plusieurs equipes Je fondé le \u201cSt.Maurice Victory, puissantes qui s'entrainent sur le à défait Wendover Canoe Race Committee\u201d en inau-| Haut St-Maurice.Ces équipes re- gurant cette année, une course; présenteront les compagnies el TT de canot.course qui se répétera\u2019 organisations suivantes: Brown -.Le club de Montébello formé tous les ans entre La Tuque el Corporation, St.Maurice Power ' de véterans el de jeunes cette' Grandes Piles, soit une distance Corporation.Jean J.Crète, le année, vient de causer une sur-} de 84 milles, sur la rivière St- Roi\u201d de la Mauricie.de St-Jac- , prise au club Wendover en lui Maurice.; ques des Piles.la International ; glissant une défaite de 6 à 4 dans: Le premier prix sera de $1,000.Paper Company, la Ville de La i la ligue Papineau.,le second de 3600 el le troisième Tuque.la cité de Grand Mere.Malgré la belle tenue de Jean | de S400.Les trois équipes gagnan-' Cadorctte Canoe de St-Jean des 5 1 Maisonneuve, sur le monticule du les recevront en plus une coupe Piles, fabricanis d'un des meil- NT VENIR A Bou club visiteur, les cogneurs du | souvenir.Un trophée souvenir se\" leurs canots du Dominion.On COMME club local tapèrent en temps op.| là lemis à tous les partants.qu'ils\u2019 verra les plus fameux coureurs a x portun et s'assurèrent de leur ; 5¢ venient sux Piles o non.Un de bois et canoliers du grand lac ü VER A cHou risième victire de ta sison.|A ne Die SEINE Ch taney ed sn a à choux Mo on Jeune traceur du, Monsieur McCormick donnera me le fameux Paul Aubry.du i \u2018ui ven juillet, 1e VER A CHOU s Montèbello.éventa cinq frap-\\ le signal du départ à 6 heures Club Radi Cane Die f'ard en juin \u20ac in extérieures de YO eurs du Wendover.Maisonneuve ; ; Radisson des Trois-Rivie: uerit des feuilles ète même.|p ! 4 a ; A.M.le 4 septembre prochain.res.C'est dire que la lutte sev.vert se 00! cera, plus tar , la tête ut py Se se ! n eventa Les équipes devront parcourir la serrée au possible.La rivière st chous \u2014 il PEF liquant une \u2018pas moins de 15 Irappeurs.{distance en une seule étape, sans Maurice est déjà envahie par une ey son oeuvre \u20ac° PD er vapori- La défaite du clan ontarien changer de canot et sans mettre foule de canotiers et leurs entrai- Fntraves | ticide avec uo pistote loyez peut être attribuée au grand nom- | pied à terre.Tous les genres de neurs, lesquels ont établi leurs poudre insec \u201cllustré)- Attention: emPpioY ; ; bre d'erreurs commises au champ.canot seront admis dans la course: quartiers généraux sur les rives sateur (el de commercial, non toxsque es .Chaque équipe cogna 5 coups; canols en aluminum, canols de de notre pittoresque rivière.jus.un insectic à vous traîterez des legume saufs.; i toile, canots dc bois, etc, etc, qu'au 3 septembre, veille du dé ' quan 5 thtes comest\u201d ; Vincent Lavoie.heros de plu- | pourvu qu'ils mesurent entre 16 : part., sieurs joutes dans le passé, s'est : et 18\u2019 de long, avec largeur maxi Six agents de circulation dm bles dre par j distingué en tapant deux coups mum de 34\u201d et hauteur maximum seront le trafic sur la route 1) Cred 1-2 livre de pout .\u2018 en trois efforts.De plus il vola|de 14\".les canols de course de apie La Tuque et Shawinigan De 1-3 de Livre \u2018 cc 3 où 4 fois par jour : vois buts dont la plaque.Le vé- {n'importe lequel Club seront ad-) Falls le jour de cette grande clas- 100 plants, apphar | | téran Fernand Carrière compla meme EE OT LD sique à laquelle participeront les devrait décruiré ce deux points de même que IN D af il ; occupants de plus de 50 cano's ses equipes: - d On s'attend à ce que plusieurs ; WENDOVER: Hubert Maison otre-Vamé délai centaines d'automobiles suivent neuve, C.a.; Fernand Leclerc.3e; le club Royal, 4-2 les péripéties de cctle course qui i a | Paul-Emile Maisonneuve, rec.: L.durera environ 8 heures.\u2014 Un tribut de.| Delorme, ler; G.Polvin, cg: TT Ceux qui désirent concourir Br.pr vu Jean Maisonneuve, lanc.; LL.Mai Le club Notre-Dame a défait le\u2018doivent communiquer avec St.BRADING S | sonneuve, 2e: R.Racicot, c.d.:|Royal par 42 dans une joute ré-! Maurice Victory Canoe Race Com- Herre vil J } \u2018 Roger Goulet, ce: Conrad Boily guliere de la ligue de baseball mittee.P.Q.Box 464.La Tuque, A 4 ; rye \u2018remplaça L.Maisonneuve au 2e junior de Hull disputée au stade P.Q, immédiatement, ie, a (CL Ud ap \"but.Décosse.Ce gain place Notre-Da- | ' .MONTEBELLO: R.Laflamme.| me en téle du classement, TUTTI TE = a ce: C.Blais.ler: Germain Pé- Les lanceurs Ménard et Lau, riard.ca: Fernaid Carrière, 3e:jrent Cloutier se sont livrés un 1 Vincent Lavoie.c.g.; R.Bourgeois, rec: Arsène Hébert.cd: L.St Denis, 2e; J.Fortier.lanc.ties.commenccront le 9 septembre Jim McCulley, chroniqueur new-vorkais.soutient avec raison que l'on ne pourra jamais décider lequel de Ty Cobb (Georgia Peach) ou de Babe Ruth a été le | meilleur joueur de baseball .si Ruth a été le roi du circuit.| Cobb a volé 738 bases volées, sa moyenne de .367 au bâton et ses \u201896 \u201cvols\u201d en une saison font gloser les fervents.meilleurs voeux à l'escadrille Dollard des Cadets de l'Air.qui convoite de nouveaux lauriers à son camp an- ; nuel\u2026 le commandant.le chef * d'escadrille Charlie St-Germain, s'est surtout illustré au hockey a ; vec le fameux Montcaim de Bru- \u201cno Laframboise le chef Burnett.son frère, Vic Perrault.Phil St-Amand cet autres vétérans é- taient venus près d'éliminer les, champions seniors, porte-couleurs du Rideau.à l'Auditorium.LE COQUETEL SPORTIF Le lieutenant-colonel Clarence :S, Campbell, avocat d'Edmonton | | | | _ font accorde les deux points, mais! beau duel durant toute la partie.Le premier a été tou:hé pour deux coups sûrs, tandis que Cloutier l'a été pour un seul, mais quatre erreurs des siens n'ont pas aidé sa cause.Ils ont respectivement retiré huit et six hommes au bâton et accorde chacun un but sur balles.l.e score a ete de 4-4.mais a près discussion 1! a elé trouve que le vrai score etait de 4-2.Dans la première manche Laurent Cloutier a frappé un simple avec deux hommes sur les buts.Clou-| tier a oublié de toucher à son; premier avant de filer vers le | deuxième et est automatiquement | retiré, mais durant ce temps les | deux hommes sur les buts ont filé vers le marbre.Les arbitres, selon le règlement ils ne sont; pas bons.Et voici ment a ce sujet, 4: ce que dit le règle No.45, section Le manque d'un coureur de, toucher un but aprés avoir frappe | | un coup sauf où après avoir ete | sauf sur une erreur est déclare; hors-jeu, mais n'affecte pas le ou IL N°Y À PAS Eos.2 BY D'AUTRE PNEU FABRIQUE COMME LE NOVVEAUX SUVERTONN ses six pieds, mais il me | \u201cest heureux des paroles élogieuses | les coureurs qui précèdent et qui ont touché leurs buts sauf ,après que deux hommes sont re- de son nouveau patron, le Président Mervvn (Red) Dutton de 193 livres qui sont bien réparties sur ) ais 1! m confie que 182 livres sont son meilleur poids.À Henley.il était tombé à 175._ oo Durant ses vacances.li sc leve a 6i.aïin d'ètie au travail à | \u201ch.chez Mayno-Davis.Chaque soir, apres le souper.il rame sur Lavigne et Charles O'Connell des Troyens l'Outaouais.Comme Johnny il aurait voulu jouer au football la Ligue Nationale de hockey \u2026 ; agé de 41 ans, Campbell est un an- | cien arbitre de la LNH \u2026 il succé- ! dera un jour à Dutton comme nre- ! tirés.Dans ce dernier cas tous les coureurs sur les buts et le joueur qui a été déclaré hors-jeu cl Don Kent des Rough-Riders, majeur, mais \u2018cela me dérangerait trop dans comme rameur\u201d, ditil.Aussi s collégiale du Saint-Patrice.Gaby Beaudry, diplome de ! pour le baccalauréat en commerce L'an dernier.interscolastique.le collégien -es copains Bisson et Lavigne.a gagner le championnat et Father Murphy estiment Gabriel aille nous représenter à demeure le héros de sa EN ROULANT MA BOULE ' La défaite aux Etats-Unis d'Y-! von Pétra.le géant français qui, avait gagné le grand prix de tennis à Wimbledon, m'avait été pré- sardins qui l'avait vu jouer à Paris charmante soeur, \u2018alignera-t-il avec l'équipe Académie.Ontreprend son cours au Saint-Patrice, où il retrouve Le pilote de la Basse-Ville.I'Olvmpiade ou non en Madeleine.faire Davis, a aussi essayé de >a choter dos parts sur Castilloux mais sans plus de succès .Deacon Allen, le pilote de David.fait savoir à Playfair Brown ct Dan Kel ler de déposer $3000 au plus tôt s'ils veulent matcher Willie Pep avec le Canadien irancais! mon entrainement sident inter- | bilt il avait aidé les Celtes Qu'on avait dù détruire l\u2019en der-! Fontaine Léo Séguin Mer Que d'automne ouvre demain a Ed 1948.il Monton.| pour n'avoir pas touché à son but : Alfred Gwvnne Vander- ne peuvent compter tel que imen- présentera demain une cou- |., , verte au cheval qui gagnera le lionné dans le réglement 49.sec.Handicap Speed-to-spare à la mé- Lion 10-13.moire de son pur sang de 12 ans H y a partie dimanche soir au.entre Chez Henri et\u2019 le mecting Notre-Dame.Mardi! soir.St-Jean-' Bosco et Roval joueront au même\u2019 endroit.à Edmonton \u201ctenté de devenir gérant de Cas- tilloux mais ce dernier lui a fait! et $368 dans la classe A-1 ; prendre ses jambes à son cou | dite récemment par Maurice Des-! | i ; Bob Falkenberz l'a vaincu à Newport (RD l'Ontario Jockey Club offrira des bourses mini | mums de S1,100 à l'automne .\u2026 le, vlou sera les Coronation Stakes à Woodbine à Montréal.la fièvre : du turf na dégale que l'épidémie de paralysie infantile les pur sang commencent à courir au-* jourd'hui a Blue Bonnets quel\u2019 nues fervents de Hull et Ottawa font le voyage Cosimno Man- dia et Mike Imbro songent à as- IT apnert que la réorganisation du \u201cCheval Blanc\u201d sera baclée ce soir à la Pointe-Gatineau, l'hippodrome de Tempieton-Ouest a toujours été une bonne proposition sportive à notre avis.il s\u2019a- \u2018ait d'avoir la compétence de la \u201cfaire marcher\u201d.le calibre du jeu sera plus serré dans les dernières parties des finales de balle moile dans la ligue Mercantile d'autre part, une crreur de temps à autre met du piment dans le spectacle Stanley Frank.dans \u201cLiberty\u201d.conseille avee raison à l\u2019avocat Robert Murphy.35 ans, diplômé j de Harvard, d'organiser ses syn- - dicats ouvriers chez les professionnels du baseball! mineur qui touchent de $37.70 à $146.70 par; mols avant de recevoir $187.50 | pour la classe B.$236, classe À les | 1 finales de crosse senior d' i Harry Sheppard, témoin dans l'af- les meilleures cing.en ent nan Johnny Greco contre le champion David Castilloux au Forum de Montréal: Rocky Graziano contre le champion poids-moven Tony Zale a N.Y.le 27 septembre- Joe Miller, le nom de plume (?) de D'assassin de Harry Davis, le \u201cgambler\u201d de Montréal, a jadis 3 envolées par jour Chicag - Avions Douglas à 21 passagers Sièges de luxe\u2014rafraichissements et repas à bord\u2014 service d'hôtesse.Dép.Ottawa H.N.E.2.05 a.m.Chéteau Laurier\u2014~Tél.5-4311 ou votre agence de voyages.Passagers , Postes Messageries LIGNES AERIENNES TRANS-CANADA ,(AIR-CANADA) 8.00 a.m.7.05 p.m.LE RESEAU AERIEN NATIONAL DU CANADA Cest un pnen nouvean et différent \u2014 fabriqué aver une nouvelle sorte de caontchoue qui s\u2019échanffe moins en ron.lant et qui dure plus longtemps.Il est fabriqué de cordes entièrement nouvelles.plus nombreuses et plus fortes, accroissant de 35% la force de la carcasse.PLUS DURABLE QUE LES PNEUS D\u2019AVANT-GUERRE Je nouveau Silvertown de millage supérieur est fait avee différents patrons de semelle.y compris la famense semelle \u201cLifesaver\u201d qui assèche les pavés humides, et la semelle \u201cRoad Level\u201d qui met une surface de caoutchouc plus large et plus plate sur la route pour porter la charge.Choisissez l\u2019un où l\u2019autre de ces fameux nouveanx pneus Silvertown pour votre aato.Hs dureront l\u2019un et l'autre plus longtemps que les meilleurs pneas d\u2019avant-guerre.Ce sont les pneus au millage saus précédent .faits par B.F.Goodrich, fabricant de plus de 32.000 articles de caoutchoue, y compris la chaussure et des produits industriels.ACCUMULATEURS B.F.GOODRICH Rechercher le nom qui est votre assurance de qualité en fait d'accumulateurs comme de pnens.fl v a nn accumulateur B.F.Goodrich très durable et très puissant ponr chaque marque d'auto, de camion et de tracteur.Voyez-les chez votre marehand B.F.Goodrich. = SPORT - Avant les championnats d\u2019Europe d'athlétisme à Oslo * * * Revue des effectifs aux championnats de France.Un article inédit de Pierre Lorme (Service d'information français) Les championnats d'Athlétisme européens, qui se dérouleront à Oslo du 22 au 26 août prochains.répondent à une heureuse idée: confronter les meilleurs hommes de chaque nation du vieux continent.sans attendre les Jeux O- Ivmpiqres de 1948.I est évident que.pour certaines nations, terriblement éprouvées par la guerre.le délai de réparation est bien court.On a pu voir, depuis un an, que la Grande- Bretagne.dont la jeunesse est encore dispersée aux quatre coins du monde, est loin d'avoir retreu- vé son standing sportif d'avant la guerre.La Norvège.la Hollande, \u2019 les nations d'Europe Centrale ont souffert tous les maux de l'oceu- pation.L'Italie est en pleine crise politique.Mais les nations.quand elles semblent à la veille de mourir trouvent en elles d'incroyables ressources.Malgré les ruines et les deuils.malgré la pénurie des aliments, on a assisté.depuis plus d'un an, à un extraodinaire redressement.dont un des aspects les plus accusés est la résurection rapide et vigoureuse des activités sportives.De sorte que si l'on ne peut mettre en doute la supériorité sportive flagrante de la Suède - heureux pays qui eut la chance miraculeuse, comme la Suisse, comme le Portugal.d'être épargné par les deux guerres-, il n'en reste pas moins que les nations qui ont le plus pâti.de 1940 à 1945, feront cependant bonne figure.En France, faiblesse en concours Comme toutes les réunions organisées depuis le début de la saison, comme toutes les rencontres internationales.telles que Fran- ce-Belgique.France-Luxembourg.France-Angleterre.France-Suisse.les championnats de France ont été dominés par la préoccupation des grandes journées d'Oslo.Tous les commentaires de tive en apprécient les en fonction d'Oslo.Ft.déjà, chaque chroniqueur essaie d'imaginer quels seront les Francais qui accéderont aux finales des championnats d'Europe.Une constatation saute ses, des, progrès très nets ont été enregis®és.les concours ont été d'une extréme faiblesse.Surtout dans les lancers: 14 m.15 au poids: 42 m.88 au disane: 46 m.75 au javelot: 3 m.70 a la perche: nous voilà loin des résultats obtenus par les Finlandais, les Suédois, voire les Italiens.Au saut en hauteur, trois athlètes ont tout de même franchi Im 88.Un seul.Audouy.a franchi im.91.Mais Lapointe et le Marocain Damito valent normalement moins Im.90.De même au saut en longueur.gagné avec 7 m.19 par Bremon.deux autres hommes ont dépassé 7 mètres.Dans gurer honorablement pionnats d'Europe.Les progrès en fond el demi-fond | Il semble au\u2019il se soit produit une évolution dans les milieux sportifs français: c'est grâce aux , concours qu'autrefois l'éauipe de France obtenait des succès inter- , Ce .nationaux.Tout est changé.sont les courses qui, maintenant.comme en Angleterre.intéressent davantage le public et les résultats les meilleurs.Mais c'est précisément dans les courses que le niveau européen est le plus élevé Passons sur le sprint.Chose curieuse.jamais les les nations latines n'ont sorti de grands sprinters.C'est l'apa- .nage des nations anglo-saxonnes.1 v a à cela.vraisemblablement.des raisons ethniques.Un seul homme en France est canable de descendre assez rézulièrement au- dessous de 11 secondes.C'est Bel- Iy.Lui Seul a une chance d'arriver aux dernières sélections.Les Belges.avec P.Braeckmann.seront mieux placés.Par contre.aux 400 mètres.les progrès sont trés sensibles.Cinq hommes ont fait moins de 50 secondes.Le champion, Lunis.a êté .crédité de 48° 3/10.sans donner l'impression de forcer.T1 sera le meilleur Français à Osio sur la distance.En demi-fond, comme toujours.la moyenne est élevée.Sent hommes ont couru de 1.500 mètres au- dessous de 4 minutes.Hansenne.le meilleur.peut descendre aux environs de 3'51\".un finaliste probable.Aux 800 mêtres.sept hommes ont été crédités de moins de 2 deux premiers.Chefdhôtel et Qui- lici, peut améliorer encore leur temos de 1'53\" 4/10, Mais le demi-fond est l'apanage des Suédois.Malgré la disqualifi- | cation, pour cause de orofession- .ralisme de Haezg.Andersson et Liljequist.les Suédois ont encore.outre Strand, Erikson.Ahlden.une dizaine d'hommes de la classe mondiale.Strand ne vient-il pas de courir un 1,500 en 3'48\" 4/10?Sans compter les Finlandais.qu'on connait moins.Sans compter les Britanniques.Wooder- son venant de prouver d'éclatante façon qu'il n'est pas fini.La hrieveté des jeux.d\u2019autre part.em- péchera sans doute Hansenne de courir a ia fois le 800 et le 1.500 m.Et c'est un atout français qui disparalt .dans des courses où ; la concurrence va être féroce, On espère quand même que Chefd- hôtel.peut-être Quilici.aux 800 m., Hansenne aux 1,500.seront parmi les partants de la finale.Une chance française sur les haies Ne parlons pas du 110 m.haies.ou les trois meilleurs Français: Marie.Omis et Maignan.sont bar- tés par le Belze P.Brackmann.et sans doute par des Britanniques la presse spor- ; résultats | aux veux: c'est que si.dans les cour.au\u2019 un bon jour.en hauteur comme en lon.: gueur, ces sauteurs pourraient fi- - aux cham- | donnent \u2018 ce qui en fait ! Par contre, aux 400 m.haies, lle Français Cros a réalisé deux , fois la meilleure performance européenne de la saison avec 53\u201d ; Championnats.a-til bronché sur ; la sixième haie.sans quoi il se i fat approché très près du record de Prudent Joye; 53 secondes juste.Derrcire lui: Arifon et Ma.{loubier ont fait tous deux moins | de 55 secondes.La spécialité est peu en honneur chez les Nordi- \u201cques.C\u2018est donc la, aux 400 m.| haies.que les Francais ont la meilleure chance de figurer aux , Championnats d'Oslo.Encore fau- { drait-il connaître exactement les performances britanniques.Enfin.les 5.000 mètres.Là.encore.les Suédois sont terribles.Et l'on serait bien étonné si les Finlandais n'alignaient pas quelques-uns de leurs extraordinaires \u2018 trotteurs.Et puis.il y a aussi le i 3/10.Encore, la dernière fois, aux ! LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 AOUT 1946 Nos damistes aux E.-Unis \u2014\u2014\u2014 Match international.Grand congrès annuel.Arvisais, Petit, Roy et Giroux dans la délégation locale à Central-Falls (RI).\u2014\u2014\u2014\u2014 Les damistes du Canada et des | Etats-Unis se préparent sérieuce- | ment pour la plus grande attraction de l\u2019année, c\u2019est-à-dire le congrès tenue cette saison à Central-Falls, E.-U.Cette importante réunion durera trois jours et tous les plus réputés naîtres des deux pays seront présents ainsi que les plus puissants organisateurs ct sup- porteurs du jèu de dames.Actuellement la ville de Hull sera représentée par le président de la \u201csection d'Ontario\u201d, Wilfrid Arvisais, :ameux spo.tif Hullois aussi vice-srésident de l'As ciation Hull-Volant.Lionel Roy, champion provincial d'Ontario, et Paul Petit, champion du Hull- Volant classe \u201cA\u201d, complète la délégation Hulloise.La ville d'Ottawa présentée par Louis ex-champion C\u2019Ontario sera re- et publi ciste des adeptes de la région.Sans doute ur de ces puissants maîtres loca*x jouera dans le grand match international Canada vs Etats-Unis.Belge Reiff.qui vient encore de battre le record de Belgique, Pujazon.le meilleur Français, n'aura pas Breistoffer pour l'é- | pauler.Puiazon suit n'importe | quel train.Mais sa vitesse a l'arri- : vée sera-t-elle suffisante pour te- ! nir tête à la formidable coalition suédo-finlandaise?On se contente d'espérer pour lui une place d'honneur.Pierre LORME - \u2014- ! ; Grande finale dimanche à Hull -_-\u2014_- La grande finale de la classe i \u201cA\u201d de la Fédération Canadien- .ne francaise de Tennis entre les [clubs St-Rédempteur de Hull et | Ottawa New Edingburgh Canoe Club aura lieu dimanche apres- i midi sur les courts du club St- | Rédempteur.C'est pour les 2.00 ! heures précises.Tout le publie est cordialement invité à ne pas manquer ces matchs qui ne manqueront pas d'être intéressants.Le club St Rédempteur est situé à l'arrière de l'église.A tawa fera le voyage ainsi l'ex-champion \u201cB\u201d de Hull.que ; Nous -culons dire E.-S.Mous- \u201cseau et Eugénc Dompierre, de \u201cHull.Programme du congres: Ville: Central-Falls, E.-U, Samedi 31 août:\u2014 & a 11 hres \u2018du matin: Enregistrement général.\u2014 3 hres de l'après-midi: Ouverture officielle du congrès par le maire de Central-Falls, \u2014 7 hres du soir: Première joute { | internationale, Canada vs Etats- | Unis.La coupe Beaudry est l\u2019enjeu.; Dimanche ler seplembre:\u2014 ; 8 hre du matin: Messe officielle et photographie.\u2014 11 hres: , Assemblée générale.\u2014 12 hres 30: Diner officiel \u2014 2 hres de l'après-midi.Deuxième jou'e in- ternatienale.\u2014 8 hres du soir: | Banquet.| Lundi 2 septembre:\u2014 De 9 hres , du matin à 12 hres 30: Visite officielle de la ville \u2014 1 hre l'après-midi: Départ des délégations.Voici une liste des plus reputcs { damistes du Canada prét au | voyage: Giroux, | De Hull: W.Arvisais, L.Roy, | E.Dompierre et P.Petit.D'Ottawa: L.Giroux.! De TWontréal: R.Dagenais, chamoion mondial, J.-E.Lauzun, E Bruret, C.Robillard, chroniqueur damiste des journaux \u201cLa Presse et La \u2018Patrie\u2019, F.Boisjoly, À Ready, V.Sansregret, R.Trot- tier, A.Lorr \u2018n, A.Gauthier, A.Lauzon, R.Contant, capitaine de l'équipe dy Canada, PR.Charette, F.Trottier et G.Lagarde.De Wotton: E.Lion, De St-Pie de Bagot: A.Chaput, champion d Amérique.\u201c De Trois-Rivières: A.chette, champion provincial.De Sherbrooke: G.Lacasse.Le char pion de Montréal, Lavallée fera aussi le voyage.Nous attendons aussi les listes des dé'-,atiqius des villes sur vantes: Grand'Mère, Valleyfield, St-Hyacinthe, Granby, Waterloo, Qué\u2019 c, Ste-Anne de Bellevue, Sha'sinigan, Pte-Claire, Vaudreuil, Magog et Joliette.Blan- R.lors du grand congrès tenu à Hull et Ottav'a, pa: un curieux hasard, ce fut les dé.égations des villes américai es qui nous arrivèrent les premières l'hôtel Windsor.C\u2019est donc dire que les Américains Nous vapnelons aux adeptes que | Thurso protesie une vicloire du club Buckingham Le clan se retire du jeu après une décision de l\u2019arbitre McAndrew La joute de baseball entre les clubs Thurso et Buckingham s'est terminée dans un tumulte, dimanche dernier a Thurso, quand les visiteurs gagnèrent par 9 à 0 dans la treizième manche, mais après avoir compté un point seulement.Le score de 9 a 0 a été accordé : par l'arbitre Jos McAndrew quand ile club Thurso refusa de continuer le jeu, après que l'arbitre McAn- drew eut appelé une décision serrée en faveur de Buckingham, dans cette manche fatidique.Les lanceurs Théo Chartrand et Dollard Houle s\u2019étaient livré, jusqu\u2019à ce moment, le plus beau duel de la saison.Houle ayant retiré 18 hommes au baton en 13 manches et Chartrand ayant fait mordre la poussière à 17 en 12 manches.Les équipes n\u2019avaient pas réussi à compter le moindre point, quoique toutes deux eurent des hommes sur les buts à différentes reprises.A un certain moment de la joute, a la dixiéme manche pour être cxact, le club Buckingham avait trois hommes sont vite en affaire.Comme ce arrive toujours a chaque congrt, Peut-être que ie champion d'Ot- : | de visiteurs nous causeront des | surprises en décidant de faire le \u2018voyage la dernière minute.| Donc damistes, les confrères | Américains nous attendent avec impatience et l'accueil sera des plus chaleureux.Le congrès commence samedi le 31 août prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 pe la compagnie | ne veut pas payer de taxes SUDBURY (Ont) (DNC) Pour protester contre une décision prise récemment par le Conseil d'établir une taxe sur les au- \u2018 tobus voyageant de la ville à des ; points extérieurs, la compagnie | Delongchamps Cartage a restreint ile nombre de ses autobus et il a diminué le nombre de voyages , | forçant ainsi la compagnie à ren-, | voser plusieurs de ses employés.Avisé de cette décision.le conseil de ville a nommé un comité \"+= enquêter sur les difficultés o-rasionnées par ce nouvel impôt et de remédier à la situation actuelle.si possible.un grand nombre | sur les buts mais Houle réussit { a mettre trois cogneurs dans la mitaine et les coureurs restèrent \u2018en panne.| Treizième fatale | C'est au cours de la 13ème man- iche que le chahut se produisit.! Tonzo Racine, premier homme au | bâton pour les Bucks, cogna un simple au champ gauche.Guy Bertrand cogna dans un \u201cfielder's choice\u201d puis Racine se rendit au ! troisième sur une erreur de Donat ; Boulerice.C'est alors que le * club Buckingham décida de jouer le \u201csqueeze play\u2019.Lloyd Lilli- co, brillant athlete de Bucking: ham, \u2018\u2018bunta\u2019 un léger roulant vers le lanceur Houle et Tonzo Racine se précipita du troisième vers la plaque.Houle s'empara de \u2018la balle et la glissa prudemment au receveur Gaston Clermont.Celui-ci était en position pour retirer Racine.Mais Racine glissa les pieds les premiers.Clermont le toucha avec force mais l\u2019arbitre McAndrew prétendit que les pieds de Racine avaient touché la plaque avant que Clermont l'eut touché avec la balle.Racine était donc sauf sur la decision rent cette décision, mais l'arbi- dre.Sur ce l'équipe de Thurso i abandonna la joute leur accorda alors une minute pour A Peuvent aussi étre achetés LIT | Taillées et simples - - 84.une prix 715 RADIOS A BATTERIES HEURES DU MAGASIN: i Ouvert tous les jours du mardi au samedi Fermé toute la journée le Jundi Ensemble de lit de 3 pièces Occasion extra spéciale: 39950 L'ensemble comprend: lit tout en acier, sommier à cable tout en acier et matelas bien rempli.séparément: 11.95 SOMMIER 7.95 MATELAS 9.95 Couverture tout laine couvertures blanches tout laine H.B.avec jolie bordure bleue ou rouge.Bonne pesanteur.Grandeur 64 x Voici une occasion d'acheter couverture de qualité à un d'épargne.Prix, chacune Batteries de radio Addison: 5-tubes: cabinet de nover pour tablette.Garantie de 90 jours, Justement ce que vous aimerez au camp ou à la villa.Prix, *54% Batterie, 8.45 ! TrSLOVER] \"nor D\u2019EPARGNE POUR VOUS.ue = : 72 Sdixinfy Le + Un autre événement d'achats de fin de semaine, présentant des marchandises de qualité pour le foyer\u2014à des PRIX VRAIMENT Venez et comparez nos prix de nos meubles, carpettes, radios, garnitures électriques, poêles, marchandises à la pièce, vêtements pour la famille, lits, literie, etc., etc.\u2014 ET EPARGNEZ DE L'ARGENT! | MANTEAUX DE FOURRURES de chic modèle Valeur régulière de $185 5149 tailles jusqu\u2019à 42.Un vé d\u2019épargne ! Chics manteaux de fourrure Coney d\u2019une belle apparence (lapin teint) dans les genres les plus nouveaux et les plus populaires tuxedo et carré; ment de choix à un vrai prix ra ( te- Li Confortable et solidement construit.AV qu su le foyer.de place: LITS PLIANTS ts se pliant en deux iansi que le mateias, Un vantage précieux pour la villa, le camp Pliés, 1's prennent très peu ouverts, ils vous donnent ee ily a de mieux romme confort.4°° Faites vos empleites par tout le magasin pouf voir les autres occasions «péciales du samedi.Section pour réparations de radios et appareils Lorsque vous avez besoin d Nous allons partout dans | ranti.Signalez 3-5678.électriques e ce service, télephonez-nous.a ville.Tout travail est ga- A DEPARTMENT STORE DU MARCHE BY retourner au jeu afin de compléter la manche mais l'équipe Thurso et un grand nombre de leurs sup \u2018 porteurs manifestèrent autrement.C'est alors que l'arbitre McAndrew accorda la victoire au Buckingham, | au score de 9 a 0.I ! Le club Thurso jouera à Hawkes- mury dimanche prochain.Le Thurso avait cogné 4 coups: en 12 manches.Dollard Houle en eut deux et Réal Labelle et Lorenzo Chartrand les autres.Le Buckingham cogna quatre coups également.\u201cBizou\u201d Chenier, le vétéran de mille et un combats, tapa un long double au champ centre à la neuvième manche.Théo ; Chartrand avait cogné le premier | coup de l'équipe au début de la cinquième manche.Henri Matte, qui a fait un retour prodigieux cette année, avait tapé un simple à la 10ème manche.Le coup de Tonzo Racine.à la 13ème manche, avait été le quatrième du clan visiteur.Les équipes: Buckingham\u2014Alf.Chénier, 3b; Dieudonné Pilotte, 2b; Noél Je- mus, cd: Théo Chartrand, lanc.; Sylvio Giroux, ca; Henri Matte, r, Tonzô Racine, cg; Guy Bertrand, 1b; Lloyd Lillico, ce.Thurso\u2014Donat Boulerice, ca: Lorenzo Chartrand, e à la détention _\u2014\u2014_ | Qualifiée d'incorrigible par les\u2018 autorités de la cour juvénile, ! hier, une fillette de 13 ans, a été condamnée, par le juge Fraser, à passer une période de temps! indéterminée au Cobourg Training School for Girls.| La jeune fille a été arrêtée.de nouveau la semaine dernière | après s'être enfuie de la maison de détention de la rue Bronson.| Elle obtint sa liberté temporaire \u2018 en arrachant les planches qui couvraient une fenêtre donnant: sur un escalier de sauvetage, et en descendant dans la rue par une échelle.Les détectives qui ont ramené la petite ont declaré qu'elle s'était débattue violemment et qu'elle avait blessé un des hommes à l'aide d'une lime à ongles avant qu'ils puissent l'écrouer.SUDBURY (Ont) (DNC) A Vo casion de la fète de l\u2019Assomption, tous les élèves, anciens et actuels du Collègr Sacré-Coeur, sont ins tamment priés d'assister à la réu nion annuelle qui aura lieu au collège.dimanche, le 18 août.Une invilation spéciale est adressée aux membres anciens et actuels de la fanfare: M.G.Drew, premier ministre de la province, fera une courte visite au collège dans l'après-midi du 18 août A R R E T E le Démangealsen causee por les | Morsures d'insectes, Eruptions dues à la Chaleus Vite! Arrêtez 1a démangcalson Aes miorsures d'ine sectes, éruptions dues A In chaleur, éczéma, \\urtie caire, pustules, squames, eroll.es, pied d'athléte e8 autres affections cutanées externes, Employes la PRESCRIPTION D.D.D, d'action rapide, antisepe tique.Non graisseuse, non tachante.Is démangente «on cesse Où Votre argent Vous est remis.Vouwg pharmacien tient la PRESCRIPTION D.0.D.7 | récreation essayez le TENN.CANADA DRY fois - À panté TUE vous ayer sO 51) co ose: J ; de l'arbitre et Buckingham comp-, { tait le premier point de la joute.: Les joueurs du Thurso protestè- ; | | tre vétéran ne voulul pas démor- | McAndrew! A JACK M< KINNON GAGNE \u2014 = pe = es es FT es ed - \\ EF Le Pux Sa jeunes vétérans de Guelph s'étaient rendus à une carrière un soir pour s'y baigner.S'ache- trébucha et, culbutant tête plongea trente pieds, pour son ami.Mais l'infortuné, blessé et tout étourdi, résista aux efforts de son souveteur .qu'après un violent combat que escarpée, il tomba à l'eau, blessé et soignant.Jack McKinnon, un peu plus loin sur l'escarpement, ne perdit pas de temps.Lançant à l'eau tout d'abord un billot de bois, il et ce n'est minant sur le sentier étroit et à pic, Herbert Evans première sur lo pente secourir d'un autre Prix Dow son geste magnanime.es \u2014 = Sn = \"on rr x C3 Dour i McKinnon réussit à le conduire ou billot flottant.Puis, avec l'aide camarade, il réussit à ramener Evans à lo grève.Nous sommes fiers de présenter le à Jack McKinnon, pour LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 AOUT 19 Ur PHILIPPE BELANGER, 74, rue | Pour vos petites annonces, signal treize ez 35-4061, de 8.50 \u2018a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi Laurier-est.Bpécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h et 7 8 h p.m.Tél: 46-0117.To | Dr GERALD BRISSON, F.A.C.8.Ma- Avis 1 [Instituteurs demandés * 18] A vendra 26 A vendre 26 Coiffeuses 51 N ladies des femmes Aprés-midi: \u2014 184, Liigar.Ottawa.Soir: 175.Cham.PORTRAITS GRATIS \u2014 Un portrait en DESIRONS engager immédiatement insti-| BARDEAUX en cèdre blano de Vest du| CARROSSE te marchette de bébé à SALONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Pere SN | EJ plain, Hull.Consultations su: couleur ou 3 portraits blanc «et noir, tuteurs ou institutricess pour durée sco- Canada, de $1.25 le paquet, en montant.vendre, très propre, ainsi que vête- manente $2.00 en montant, ouvert le soir, rendez-vous.Tél: 2-3213.J.N.O.gratis avec chaque mariage.Voyes ou lnire 1946-47, Ecole située dans le vil- Independant Coal & Lumber Co.ments d'hiver: manteau.casque et par appointement.8, Duke.3-9818, } > a - - appeles Flonant Thibault, 67, St-Florent, lage pris de l'église et station.Bonnes Tél: 8-0495.26-J.N.O eulotte, crème, presque neufs.Tél: 51-215 \u2014 m= ey Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie ou tél: 2-8305 ou ¢-B412.pensions à prix raisonnables.Salaires 2-8890.26-191 - - G 3 Val-Tét seulement, consultation sur rendez 1J.N.0.de $1,200.00 & $1,350.00 pour personnes TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.- - \u2014 5 Réparations 54 ! ag: ee par val treau rou TH fue Metals TH: MIB | FORTRAITS GRATIE 3 porvaie Qualifiées.Adresser 3 JoR.Tremblay.) Levience Mfg.1% me York NO FC viresser à 170.que.Champlain Hall LE CROQUET H Fortin René Lafrance - portra ier.t 0.-2081, .N.O., .y ; ?: Ur DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.gratis avec chaque mariage Appelez À | rvcnier: On - Tél: 83-1870.L 26-198 REPARATIONS DE MACHINES | | A.Lamarre Roméo Lafranze 161, rue Stewart.Spéciulités: Chi Dubeau.Tél: 2-2876.«304 PRINCIPAL pour école de deux classes.BOITES de sûreté, pour bons ou effets - - SERVICE CONNOR directement de la! \u2014\u2014 ! Gagnée par Sylvzin rurgie, maladies des femmes.ma- école séparée, section no 4, dana le personnels, en acier à Fépreuve du feu, RADIO à vendre.117, rue DuPont.Hu:l.manufactuie.Préposés habiles.Véri : sen: >e > * \u2018 A.Forter A.-G.Fournier ladles des organes génito-urinaires.Deces 2 village de La Passe, près de l\u2019église et très résistibles.Powis Bros.Tél: 26-192 tables parties Connor.Nous aliens | RESULTAT DES PARTIES DE - #0 AL.u Somos, tA ALB a1) du bureau de poste Devra commencer 2-007 26J.N-0.TNEUS 600-16, 6 podles.parties.briques à Shercher et livrons les machines.J | CROQUET DANS ! A A.Riel J-Aimé Lafrance .p.m.: 41264._ ë en septembre, donner qualifications.exp - - So : : \u20ac & Son.Limited, 10.rue Lloyd.| .\u2019 TALS ; pe par Val-Té po ALLAIN \u2014 M.Jean Louis Allain, époux rience et salaire \u2014 références.S'adresser.BOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, feu, charetes 10.874, Clarence.= Spm Aa\" 4 NU, VA.LEE DE L'OUTAOUAIS Gagnée par Val-Tétreau | De CORRIVEAU, 297.Lavrier-Est 194, à sa demeure, 117, Laval, Hull,| André Gervais, sec., La Passe.Ont.marque rope, ea très bon état Télé 26-182 ! , x van ST-CHARLES vs EASTVIFW angle Friel, Ottawa.Spécialités: à l'a ; iles i 18-J.N.0.phones: res du matin res de ; ; - ; LAVEUSES et REPASSEUSES électriques | LAVAL vs SYLVAIN | té Yeux, nez, oreilles, zurge.Appoin- à l'âge de 76 ans.Funérailles, samed l'après-midl.Tél: 3-4061 local Id.BICYCLETTE d'homme, parties, tricy.rar rémentant de Ma com.: E.Ren: ud R.Cot tement tél: 5-4407; résidence, 3-6076.17 août.Départ à 8 hres 15 des salons INSTITUTRICE, brevet lére, Ze et Be 268-J.N.0.clettes, parties éparages, tondeuses.pane.\u201cEasy\u201d \"P Ouerage garants J (2 parties remises du 19 Jule) | J.Landry A.Goneau mortuaires Emond, anglge Kent e - : ; 7 radios, grille électrique.374, Cla.; 4 .i A.Rie \u2019 : ho od lasse pour école séparée No 3 - - , \u2018 .1: 7 0.-J.Jobin .Dr Eo DEBJARDING.IE rue Lauren weryice A 8 bres 80 en lb) Ginckmeyer, de Cochrane, (Ont.\"Pour STORES vénitiens, boa blane choli ou rence 26-91 Hammond.184.Murras.Td: Asya De 00.A.Lamarre\u2019 , (G380¢\u20ac par StCharles ellington, Hull.3E- Je \u20ac information, s'adresser, Hector .ringles » s sur .Eee \u2019 ~B.Lamarc .Madore NERALE.Consultations: 2 à 4 h.au cimetière Notre-Dame, de Hull, marche, sec., Cochrane, Ont.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: LIT double et fournaise, \u2018Tél: 5-8128.E ROY Réparations de laveuses de Gagnée par Laval.! LC ill R.Go et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.' 2.191 AR \u2019 18-J.N.6.6-7268.28-14 nov.- 1 an 26.181 - pars Guertin.* LL.CouvLion x.neau Tél: 2-2802, ON Iphonsine Sch : : : : Hor Fh agen A IN 0.1 91 Jobin V.Lalande, Gagnee par Eastview BERGERON Lu Alphonsine Vel.INSTITUTEUR ou institutrice demandé, BALANCES, ventilateurs électriques.MOBILIER ChesterfieM, 3 morceaux.: F.Lapierre R.Schryburt [.Richard \" B.Brunet Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans.épouse de feu Anto ne Bergeron, « possédant eertifieat lère ou 2e classe, grille-pain pour restaurants, peleuses à 186, Leduc, Hull, 28-193 APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368.êlee- | Gagnée par Sylvain.| .\u20ac portation, 48, rue Rideau.Spécia- cédée à l'hôpital le 15 août 1946.& CARE! bilingue, salaire $1,200, pour 1946-47.| patates.trancheuse à patates et grille- = - tricien licencié pour appareillages.re LVAIN A.Vanasse W.Gosselin lités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.de 78 ans 4 pols.papers Îles lundi! école publique No 1 Jenning-Casimir, patates, aussi une série complète de| Maisons à vendre 29 parations des appareils Entrepreneur ST-FRANÇOIS | vs SYLVAL | Gagnée par Eastview Consultations: 2 à 5 h.et 7 à aout, Départ à cie Jes Sacs située 134 mille du village.S'adresser, verrerie et coutellerie de restaurants.d'électricité moderne.12, rue York.31 juillet 1946 | LAVAL , N 8 h.p.m.Tél: 8-9162.mortuaires Emond, angle Kent et St.R.R, No 3 Ottawa Store Equipment, 240, rue - 5 ; ; vs SYLVAI} Laurent, Huli, service a 8 hres 30 en BM I-A Perras sectrés.Re Bo 81 Bank Tél: 2.0121 26-J.N.0.MAISON stucco, pris des wmontagnes, ri 514-N.0 | B, Fournier V.Lalande 12 août 1946 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.la chapelle du Sacré.Coeur et inhu- Care D AT : france.clôtures pierres beat onrtenre \u2014 Service T W.Legault | Spécialisté: Chirurgie.Consultations : mation au cimetière Notre-Dame, de \\NSTITUTEUR ou institutrice demandé POELES, fournaises, meubles, foyers.francs.Slitures pierres PE Bren al ER STORE Tr Service 1.Saumur, ar SLFran ole F.Lupierre R.Schryburt 2 à 4h ct 7à8h pm.\u2018Tél: 3-7026, Hull.2-192 pour école rurale Val-Rita., salzire fournaises à ite Roy-Therme.aa © \u2019 \u20189.195 marques de machin- à laver et radios.! EF agnee pal > Benoit G.Lafontaine Vic Lalande < i élanger .215.; él: a .' ' .- ; .Br J.ANTONIO LECOURS, 575, King.ROUBSON \u2014 A Connaught Garden, jeudi 31200.J.Alblert, vec.Kapuskasing Bélanger, of 28-0.BOCRLAND.Orr 7 oe ram 74 Rideau.Tél: 8674 ai Lan A Fournier R.Scheeburt ~ Gagnée pai Laval Edward Tél: 4.1822, Chirurgie.le 15 aout, Caroline Thibault, épouse de possession immediate.$1.300.00.Le Ré : A.Schryhul Ce ach 0.Jobin P.Benoit Consultation sur rendez-vous.feu Mapulion Rousson, gle de 83 ane INSTITUTEUR ou inatitatrice bilingue ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux nier, Rockland, Ont.Tél: 19.; | CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 Gagné: par St-François Paul Gauth er A.Fortin pos La dépoullle repose à la rés dence de sa pour école publique No 1 Rayside, modèles du seul agent français autorisé.28-194! réparations tous genres.experts cu:npe- 0), Ladurantaye A.Riel ne Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, file, Mme J.-F.Burke, 72 avenue mentionner anlaire et classification.Léo Cloutier.Tél: 2-1098, | i tents.service rapide et courtois.il.rue : es AL Gagnce par Laval Hull, Tél: °2:8764.Spécialité: lone, l'unérailles auront lieu samedi! S'adresser à Conrad Bélanger, sec.26-7 mai-6 mois DUPLEX, 5 pièces, 548.boul.St-Joseph.Laval, Hull.Tél: 4-4540.51-J-N0., 3.Fournier À.Samarre |.Jobin A.Riel ayon-X su bureau privé.Diagnostic 17 août.ar u cortège funèbre Azilda, Ontario.18-191 - près rue Lemay, Hull.548, boul.St.- Gagne par Svlvain \u2018JP Gi A et traitement.Consultations: 1 a à 7 hres 45, pour se rendre à l\u2019église PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et Joseph.> , 39-197 SOUDURE électriaue et au gaz de toute: | v -P.Dorion .Lamarre 4 bh.pm.et de 7 a 8 h.p.m.St-Jean-Bapiiste, où le service sera DEUX institutrices pour école séparée de plus, émiæux.etc\u2026 matériaux de cons- sortes, réservoirs à l'huile à vendre, | ST-FRANÇOIS vs EASTVIEW Gaznée par Sylvain Dr ARTAU - chanté à 8 hres.Inhumation au cime- Cochrane.Mentionnez expérience, qua- tructions, papier à couverture.bardeaux, | BASSE-VILLE \u2014 propriéte ayant 13 lo- | 100 gallons.Ernest Morasse, 41,, Mont- i , : > r HUR POWERS \u2014 médecin tière Notre-Dame, d\u2019Ottaws.2-191 liflcations, références et salaire.J.-A.bois brut et apprêté, clous, ete.cataires, revenu annue) $2,676 Dépenses morency, Hull.Tél: 2.1852.54-196 2u juillet 1946 CLASSEMENT général.spécialités: Maladies pul- = Brouillard, sec., Cochrane, Ont.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.environ $1,100 Prix $15,500 L ~~ F , Re Goneau | ME.monaires êt radiographie.11.ue Fiançailles 8 18-215| Ottawa Ontario.26-J-N.0.Titley, 2-4084.° \"29-J.N.0.MENUISIER, réparations générales.Tél: A Schrvburt Ww Gosselin | le 13 août e am.\u2018 .2 : ; : : : | 2-6636.54-192 .rybur .aoi tél: 3.3614; a Ottawa, 142, O'Connor, - CES VASTE assortiment d'éventails ventila._ | : ; de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h\u2026.tél: COUTURE-MARKS Carl EIRE ies INSTITUTEURS ou STE VEN Opas- teurs et aspirateurs à vendre ou à louer.RAND.ont.sur es donne maison Combustibl 63 Gagnée par Eastview .PI] G P 3-3614.de feu M.Joseph Couture et de Mme tika.Ont salaire $1,200.S'adresser à Les plus bas prit en ville, Ottawa Store panne terre À jardinage 83500 de) Combustibles P.Larelle Art.Goneau Eastview .54 32 22 Dr HENRI RACINE, B.A.\u2026 L.M.C.C.Couture, à M.Sohn Marks, tils de M.Mme Annie Sigouin, sec, Ovasatike, Equipment Co.Tél; 2-0121.26-J.N.0 Titley.2-4084.\u2019 28-J.N.0.M.LUCIEN ARVISAIS, 278.Maison- | B.Fournier Ben Brunet Laval pres creer 56 31 25 Médecine, chirurgie et maternité bent on haline Si Bermdette hs mein | dad , POSSESSION IMMEDIATE, nouveau du-| [SY bois de toutes corte Tél: Gagnée par Eastview | Val-Tétreau .55 3C 24 99.rue Montcalm.Hull.Heures de le 7 \u201cseptembre ri ee de 8-101 INSTITUTRICE qualifiée pour école ru-| AYEZ une boite musicale (juke box) der.p'ex, & appartements chacun, chambre.__\"1994 pe BNO.0.Ladurantaye E.Spénard St-Charles so 25 25 consultation: 10 à 12 a.m.1 à 5 p.m.rale, 7 milles de Pembroke, population niers disques.loués pour mariages | de bain, bois franc, eau chaude, store s Le Fouini R.L se St-Fra is 2 9 7 a 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: î 5 ; Atlas Music.Signalez 4-7838.nit SLABS et bois de corde mou sec.Ouinicr .Lacasse rancois .51 22 29 ! Pp a rerd 13 scolaire, 28 élèves, pour mois septembre.8 i | vénitien.Revenu $898 par année.A t & Fils.Hull.Tél: 12-8637 .; A , jour et nuit: 5-2414, erou salaire $1.200.S'adresser, Arthur Gré- 26- 22 mai - an 85,400 comptant, balance à termes.myo so Hull.lel: - 83-J.N.0 Gagnee Dar Eastview : Sylvain 34 20 34 ' i = ; .ep \u201c0., .; _ Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- || MONTRE-BRACELET de dame rues goire, R.R.No 3, Pembroke, ont a1 FOURNAISE = l'huile ROY-THERMO, 38, rue Carlotta.Tél: 4-1777.29-108 | - - - LAVAL vs VAL-TETREAU Lucien RICHARD.| rier « est.Spécialités - | Chirurgie | DuPont et Principale.Récempense.deux grandeurs, aus re Jans x =9-ivs OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs RH can 1.Jobin Ray Dupont | publiciste de La Vallée osseuse, fracture.onsultation eur | él: 3-1755.104 \u2019 PS 6 i méches pour poêle, exandre olette, YY 3 & la corde ou au voyage.; =-6860.yea ; oA ; \u2019 rendez-vous.T''éphone: 4-0706.| Tél: 83-1185 11-198 Dl 100 er re TE parte a Orléans, Ont.Tél: 3-2854.Propriétés a vendre 30 63-J.N.0.Fern.S:hryburt here Lafrance - - LOQUET-BRELOQUE, perdu samedi, de caret.C \u2019 8-192 | 26-J.N.O.: \" ' Gagnée par Val-Tétreau ! Dr V., SABETTA, 18, rue Cooper.\u2018forme ovale, en or.avec épinges de tart Ont.18-18 + PROPRIETES, Edinbure.paroisse de WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.à) a ie one Lefrance Pèlerina e d | Spécialité: maladie de la peau.Con.même surmonté de fer a cheval, con-| INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES BONNE fournaise au charbon à vendre Capucins, 3 avec possession immédiate, | Slabs de bois mou sec.a 33 la corde .0 In ene Lalranc g e gultations: 11 4 12 am.2d La tl tient portrait ê bébé, grande valeur possédant qualifications pour Ontario, S'adresser & 3-1874, 26-J.N.0.prix très modéré.Agent exclusif, blec: ou au voyage coupé.Tél: 2883s y No P.Gauthier Roméo ! afrance 2 500 sb , .m.- .: $ ; .Tél: 8- M.; rûlé, immeu et assurance, IR, rue -N.O.5 \u201c Val-Té i 2.5637.personnelle.Récompense, Tél: 8-880 Se ae ie RESERVOIRS d'aluminium, peuvent être Rideau, chambre 107, dot - =\" Gagnée par ValTétreau 4, Que ecois ire | avec application ainsi qu'expérience.utilisés pour huile.gazoline, eau ou | Personnel 64 F.Lapierre A.Fournier \u2014 Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine On demande 13 S\u2019adresser, J.-L.de Blois.sec, Sochrane.comme flottants.Grandeur 34, 64,| COTE-DE-SABLE \u2014 Lot vague, rue Black.G Lafontaine A.Lafrance générale.Physiothérapie.Consul- rene 1550 18.100 75 gallons.Prix raisonnable.Palmers burn, $700.L.Titley.2-4084.- 5 : Ces | SHERBROOKE (P.Q.) \u2014 Tro! tation sur rendez-vous.268, rue Ont.ve Plumbing Supply.320, Rideau.80-J.N.0.NOUS nous spécialisons dans Jes ®carre.Gagnée par Val-T*treau trai Lo + : ols Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.|| AUTO usagé demandé, en bon fonction- INSTITUTRICE école No À Bonfield 26J.N.0.lages à parquets.lambris de briques.trains spéciaux du Canadien Na- - {| nement où endommagé.56, rus Welling.INSTITUTRICE pour école Ho 4 Bonfield | : A HAWKESBURY, Ont.\u2014 Terrain de| Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes.VAL-TETREAU vs LAVAL! tional transporteront au Cap-de- Dr R-E.VALIN.165.ave Laurier-eal.| ton.Tél: 83-4651.139 N0-| Gila Rainville, sec.Bonfield, Ont 3 ACRES de terrain près du CPR.beau 130 x 40 avec bétissc, occupé par| 131.Fcho Drive 51427.84 2 août 1946 ; la-Madeleine, à la fin du mois pécia : irurgie exclusivement., Te , ee ite facture, avee dro vole sis - | d'anû = : Consultations: ! à 3 h.p.m.et sur || PINISSEUSES de fourrures, d'expé 18-102 évitement S'adresser, 138, Notre.Eee Teinturiers Nettoyeurs.Aus REMBOURRAGE et pollisage de meubles\u2019 Roméo Lafrance Jules Jobin d'août quelques 2,500 pèlerins des rendez-vous.\u2018Tél: 4-0887.| 256.Rid S'adresser.Dworkin Eur.INSTITUTEUR pour école oN 1 Nonsen.| Dame, Hull.Tél: 2-6050.26-192 du genre ici, faisant beau chiffre: antiques \u2014 et modernes.Tel A i René Lair nce Isidore Jobin Cantons de 1 Est.VIAU, 467 Rid i » Rideau.8.S'adresser au secrétaire M.Léger Beau- ' ; ; d'affaires et bien établis.S\u2019adresser, \u2014_; ; Le premier groupe venant du Dr HORACE + 467.rue Rideau.! 3 - - vais, Moonbeam.Ont 18.192 BUNGALOW avec chauffage eau chaude.case postale 281, Hawkesbury, Ont.! GAVARD LIMITEE Matérie: d Gagnéc par Laval diocè de Sherbrook .Spécialité: Maladies des enfants DA: iE respectable et de confiance pour .| 57, Fortier.Hull.Tél: 5-6065 ou 38-3733.30-196 rater MITEE tés atériel e Cone: Oscar Jobin Ray.Dupont ese de sherbrooke et compre- exclusivement.Consultations: 1 à s'ocsuper une petite institution, de INSTITUTRICE demandée pour école sé-| 26-J.N.0.ruction.Spécialité : pis plaqué.: > nant des pèlerins de Coaticook, 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.7 hres du soir à T7 hres du matin, de arée No 5B Bonfield.salaire $1.500, A L'ORIGNAL, Ont.\u2014 Maison.pou- Planche murale plaquée.7.Isabella.Pay] Gauthier Hervé Lafrance , Lennoxville, Richmond et des prérérence i eae pratiques pension à J; de mille Mme Aibini° BRULEURS à l'huile pour poêles et four lailler, porcherle, écurie et garage | Tél: 5-7550 54-196, Gagnée par Laval droits intermédiaires voyagera rançais \u20ac ais nécessaires.e - ; \" naises, installation faite par experts, truits t in de 10 a .TS : ' oy \u2019 Orthopédistes 89 meurcra ici \u2014 bonne position à In bonne Tremblay, dectrés.Rutherglen, QOL , garantie de 5 ans, De Luxe Oil Burners! situé au bord de le rivière Ottawa.| REPARATIONS clans couture générale.Roger Laf ance G.Lafontaine dans deux trains spéciaux du Ca- personne, Ecrire, cuse 122, Le Droit, 61, rue Frontenac, Hull.Tél: 2.9304.S'adresser, case postale 281, Hawkes.| adresser, 25, Murray, appt 1.; Aimé Lafranre G.Dennis nadien National.Le premier quit- LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés.Ottawa.13-911 INSTITUTRICE bilingue pour école sé- | 26-210 bury.Ont.30.196 _\u2014_ S119 Gagnée par Val-Tétreau tera Coaticook le dimanche.23 cors.ongles incarnés.ambre 402.EXPEDITEUR de bois d'expéri = parée du village.grades 5 6, 7.8.a - == COUTURE fai à 1 © Li ; ; a.' .\\ él: 5.s d'expérience, posi- } .cs = * «a.GRAMOPHONE avec 40 disques, couchette - ; ; alte à ia maison.ingerie \u20ac nr + Août a 5 heures 150, Metcalfe.Tél: 5 8304, anv.lan tion permanente, bilingue.S'adresser.Donnez qualifications expérience Chern complète.S'adresser, 147, Dollard, Hull, Fermes a vendre 32 ; d enfant seulement.S\u2019adresser durant EASTVIEW vs ST-F RANÇIS second Shores du matin, et le donnant âge, salaire désiré.Case (24, Charlebois pv CS Lemieux.Ont | 26.191 | la journée à 106, St-André, Ouava.| 2 août 1946 à 5 ] , 30 d e, : meme jour ; Le Droit, Ottawa.18-194 ë ' , : ! TERRE à bois, 50 acres, con.3, canton de 64- a neures u matin Hommes demandés 15 : 18-194 | ' ni : ; \u2018 ; fe Ù : ; ESSEX 1930, légers réparages, $100.00.Cumberland, 32,500.L.Régnier.Rock- ; ; René Geneau E.Fournier Le second groupe composé de COUPLE sans enfant demande chambre - \u2014 , = rière, hemin land, Ont.Tél: 19, 82-194 L'ONGUENT Lloyd contre les cors ot , : x \u2018ar nèleri ss pos => HOMMES d'expérience puur faire des et cuisine, meublées ou non, 2-4734.INSTITUTRICE demandée, possédant cer- padres me PQ.Larivière aero! n ° | callosités produit un prompt soulnge | W.Gosselin A.Fournier pélerins du diocèse de Nirolet portes et châssis dans une manufacture.13-19! be oe nee Page a école pur ! 120 ARPENTS de belle terre à vendre, ment des cor, et callosités.3%.aux, Gagnée par East-iew | quittera Danville, le mardi 27 Tél.8-3438W.15-J 3 , 5 : POELE bois et charbon, blement de le terrain en culture et de terre grise pharmacies Belisle, Denman, tawa ; he \u201c ie y \u2018 5 i ane py JEUNES garcons, 15 ans ou plus, comme du village de Monse-Creek 5 adresser, op 3 moreentx.bassinette d'enfant.de lère qualité, beaucoup de bois de ser- et à ls pharmacie Wrightville, Hull Rod.L.ca:se T.Fournier aout.Ce pèlerinage est organise SCIEUR d'expérience pour moulin 4 re planteurs de puilles spin boys?ace que Bray, sec.-trés., R.R.No 2, Moser 115A, boul.St-Joseph.26-191 te.bois de chauffage, très bien 64.Isidore Pilon B.Fournier par com \u20ac chanoine Loa Leblanc.Tél.B-34: NO.émie de quilles ork, trava acile, ' .: tie, tisses ricuves, ruisseau sur.G 5, .; prendra es pèlerins e e of : ; - Tr agnée par St-François {ars ; - - bon salaire.13-192 p PAS de feu, pas d'eau, 500 paires de sou- la ferme, emu douce dans les étables.LS i Viet: ; ; .i COUPEURS avec expérience dans ie \u20182 j INSTITUT RICE demandée.s port École liers pour tous les membres de la (a- eau douce dans maison.Sur bon che- Graveurs 75 | Ray Côté O.Ladurantaye : jon avilie, Aston Jonction et des tement de dame et d'homme demandé MECANICIEN.DENTISTE demandé, 277, tout \"renseignement.s'ad pe CR mille, couleurs désirées.Bilodeau Apparel min de gravier.près de l'école.Art.Goncau T.Saumure Tolls interme laires.Le re- chez So] Max.102 Rideau.15-4.N 0.rue Cumberland, Ottawa.13-198 D Aoust E Fatal 5 wo TT Market, 33, rue York.26-J.N.O.S'adresser, M.Allan Frappier.Papi.BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.| , - , tour de ces deux trains s'effectuez ; oust, sec.aivre, Ont.neauville, Qué.32.197 tistes en photogravures, électrogravures | Gagr:e par Eastview : ra respectiv t 1 5 \u2018our Femmes demandées 17 CUISINIERE générale, tous les Jours, 18-191 PROJECTEUR électrique l6mm.\u2026 trés \u2014 \u2014_\u2014 (flan par pression dire-te) et stéréotypi-.: SYLVAIN v VAL-TETREAU pectivemen e même jour \u2014\u2014 petit appartement, 2 adultes.réfé- ; .; bonnes conditions, 2000 paires de bot-! 50 ARPENTS de terre a vendre, chemin 118, rue Slater.3-5645.76 , S 4 = \u201csentiell Tél: 3-8458.bu-) INSTITUTRICE demandée pour école bi.\u201c .: : : fer .GARDES-MALADES diplémées, pour ser- rences essentielles.: ia 193 lingue du village d'Osseo, environ tines d'armée et 500 paires de souliers de Montréal, bâtisses, bonnes condition © MONUMENTS DE CHOIX CHEZ 1.0 Cochrane.18.196 état, marque \u2018\u2019Krvehier\u2019, $75 à 187, St.deau, Ottawa, 34-196 | eT ' © 33-191 mise en pièces.Angle Wellington et Toe appa tements.pales ous AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé BOIS, cadres de porte en acier et bois, FP - - - Laurent, Huil, le soir.26-191 ; | Preston.8-3700.S LESTMES > .a 400 verges du cimetière Notre-Dame.brique, pierre.131%.rue Besserer.TROIS instiuttrices demandées pour école \u2014 CHAMBRE a lover, personne respectable | TOUS DES VETERANS PEINTRES- .triques, frigidaires et radiateurs Avant d'acheter venez comparer mes 16-210 Épe vVag Jp .\u20ac QUANTITE de pupitres d'élèves et quelques ranquile, pas de cuisine.\u201813%, DECORATEURS \u2014 travaux exécutés électriques séparés pour I\u2019 prix et mon exécution, Tél: 3.7235.31.500, certificat de lère ou Ze classe.\u2014pupitres de maître, en bonnes conditions Wellington, Hull.34-192 immédiatement, estimés gratuits, Berire, | p pou eau.10-J.N.0.Service domestique 20! viage 20 milles de Kapuskasing, ri! et à prix raisonnables.S'adresser, = case 118, Le Droit.Le soir.signalez ; : 6 appartements ont des balcons ; r 9 pote ri télégramme, Srp M.Arthur Commission scolaire séparée, Hawkes.CHAMBRE 2 Touer, non meublée, 3.0871.77.13 août 1947 a avant et l'arriére.Les lovers MONUMENTS de caractère distinctif et = causoiell.Opasatika, Ont.burs Ont, 26- 2-3-9-10-16-17 252.Champlain, Hull.34-192 | | SALON DE COIFFURE a avant : ve moins coûteux.Catalogue sur de- JEUNE FILLE pour raider à l'ouvrage - ; - - \u2018 -| ; sont raisonnables.Loyer an- P.in, 103, rue Georges.de maison, eouchera \u2018ei ou en dehors.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de- TEU lenci Kod c.| CAMPEMENT à louer pour unc ou deux i .nuel, .i eo Laurin \"10 NO.comprenant Fanglais.Tél: 8-470ZW.mandé, possédant qualifications pour PRE avec \"films, $65, accepterais semaines.Tél: 3-8602 ou 4-1432.Auvents 93 Mme Léonie FILION \"Pour 3a ster iy Son: ARER sculpt édaillon TF0 adresse voue ation à Marcei Projecteur 35mm.en retour.Ecrire.34-197 279, rue Montcalm ' teléphoner à l'agent exclusif, - : e e, aillons : : \u2018 -19 ; ; : : ! VEN a nes menuments.Plus de $50-360, SERVANTE expérimentée, petite Léger.sec.-tréa\u2026 école séparée No 1 case 309, Ottawa.Ont.26-183 Electriciens 43 LES auvents complètent le foyer.Tate | Ouvert tous les jours et trois : | a0 monuments en dessous de $100.00.ison.mT prend Soin debe re Way, Hearst, Ont.18-188 CAMION International 1934.1, tonne, oS pore & Vie.Tose Tel bien | soirs par semaines.Lundi, mer- ! C.W.ROSS .\u2026 059, rue Maisonneuve, ê - ir 3- » : y.N éri 14129, li .S.: 5-1481, a ; ! Tse basal.10-F.N.0.| 1 hre ou 3 a 5 hres.20-191 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de-| Qninrio 1046.S'adrecser, 25.St-Hemri TELEPHONEZ 3.4816.pour service 93-J.N.0.!| credi, vendredi.| 49 M \u2018 .SERVANTE.™ Tai Ta .mandé, qualifié 4 pour ontario.Hull.26-192 prompt et efficace Rideau Electric Co.: Téléphonez pour rendez-vous | , rue Metcalfe 2-5357 = .b , hon salaire.famille san mentionnez salaire désiré, S'adresser td.Service de livraison par tout > .Service funéraire enfant, Téléphonez 8-3606 entre 5 et| à Marcel Léger.sec.-trés, R.C.8.5.No?BRULEUR à Fhuile avec ou sans mèches.la ville.Pad NO | à 5-1706 et demandez | Membre du bureau des courtiers - ; 7 hres.20.193 Stredholme, Hearst, Ont 18-193 simple ou double, avec nou sans éven- DOMPIERRE ELECTRIC : | ; Mme Léonie FILION en immeubles ND, .ice funéraire mo- Pee - ; ; - = - tail, éle d isine bec Heater, i » entrepreneur-\u2019 i 1 END, et BtLaurent, 2-0982:| SERVANTE générale demandée.Tél: INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR qua-| i Porc de cuisine ou Quebec Heater.DX ctricien.Réparations\u201d électrioues de\u2018 GEN ER AL | ere deen.2.8745, 83-9476.20-196 lifié, pour école No 3 Dunnet, 2 mites et aussi proposition intéressante pour tous genres.5.rue Fontaine.et 56.rue ! ! 0° \u2019 ' du village, 12 élèves.salaire $1,400.installateur et détaillant.Cabinet Du Pont, Hull.Tél: 56-5252.! .Maisons demandées 2V Sndresner.cn Lée, Dupuis, scc.| complet.Tél: 3-5982.26-216 43-J.N.0.À AOTORS \u2014 ASS Ouvrage en Feuilles = \u2019 ' 18-194 BICYCLE d'homme, en bon état, bon DAGENAIS ELECTRIC, entreprencur-élec- CONFIDENTIELS , li CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dic- marché.26, Murray, Ottawa.tricien et réparations de tous genres.Métal iques poser de votre propriété, L.Titley.26.191 21, rue Delorimier, Hull.Tél: 5-5619.Ç , VENTILLATION Tel: 3-147.21.8.0.Dactylotype 59 \u2018 1308.0.| SERVICE : L'INDUSTRIAL LOAN vous offre - stal d ; = | SERVICE EN 24 HEURES Toitures dans toutes ses Chambre et pension 36 DACTYLOTYPES Underwood, portatives V°YEZ NOtre étalage de pianos Radios 66 Nous avons des mécaniciens en- || PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 branches et régulières.Aubaines, machines re- USagés: Lindsay.Raper, Bell, etc, trainés à l'usine et les vérita- [|| SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 3300 à 31.500 CHAMBRE et pension.Téléphone: 2-5862.construites.Aussi machines à additionner Prix modérés 6 RADIOS, rasoirs électriques, répareés.; : ; sur prêts de moins de 8800 TERMES \u2014 15 à 24 mols pour J.R DOUGLAS Lid 36-193 Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher | Condiitons du gouvernement General Radio Sales, 271.rue Bank.bles parties usagées.; TAUR REDUITS \u2014 147 par mois * * : ° Limited, 203, rue Queen.2-3531, 59 / 4-6292, 66-J.N.0, | sur prête de $300 et plus rembourser : â > 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Plombiers 47 DACTYLOTYPES réparées ou louées.CECIL LEACH & (0.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous MYERS MOTORS 170, INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- vous prêtons un radio, pendant que le .2,2 ppelez uplessis 3- po Nous donnons un prompt GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur vous & offrir?W.B.Dymond, 24.rue 712, Somerset ouest votre est en réparation Ouvrage ga.331, Laurier.Téléphone: 3.8411 Bos dans Mimmeuble Transportation, 48, rue Rideau service plombier.3114, Maisonneuve, Hull nion, Eastview.Tél: 8-6412, .3 ranti.Té): 5-6943, le soir 3-3382.R., Tél: 5-2878.47-J.N.O.59+J.N.O.Huot, prop.66-1 an | i cette petite rien du tout, sifflat-] \u2014-Ce n'est pas de sa faute, la| chemins du val et de la monta- verte de poussière et de sueur \u2014A pied?Non, bien sur, mais) avait raison et qu'Isabelle s'était Feuilleton du \u201cDroit\u201d Reproduction autorisée par la 10 \u2014 Alonso, au cri de son père, avait saisi la lampe et faisait irruption dans la chambre, dont il eclairait aussitôt les moindres recoins.\u2014Comment elle n'est pas rentrée! Alors où est-elle, mon Dieu où est-elle?gémit le jeune homme.Péréda était aussi inquiet, aussi désolé que son fils, et déjà, tous deux cherchant à percer ce mystère se livraient aux suppositions les plus extraordinaires.Les servantes de la maison rentraient à leur tour de Ja fête| déclara solennellement José.st leurs rires résonnailent au dehors.José, les ayant appelées, leur demanda si la jeune fille n'était VIOLETTA par EE ET EEE ES devant eux, | heure pareille pour courir après MAXIME LA TOUR Société des Gens de Lettres pas avec elles, ou si seulement elles ne l'avaient pas vue s'attarder à la kermesse.Elles ne purent répondre que négativement.\u2014I1 faut fouiller la maison, chercher partout, ordonna Péréda.Maitres et servantes explorèrent les moindres recoins de la vaste demeure sous l'oeil aigu et railleur d'Annunciat.\u2014Elle n'y est pas! se lamentait Alonso.Il lui sera arrivé un accident, un malheur peut-être! Et soudain il décidait: \u2014Je vais la chercher! \u2014Je t'accompagne, mon fils, Mais sa femme s'était dressée \u2014Vous n'allez pas sortir à une elle.Dans un même élan les deux hommes se dressérent, criant ensemble: \u2014 Mère! \u2014Annunciat! Mais elle, décidée à saper l'amour naissant qu\u2019elle avait sur pris, ripostait: \u2014Je sais ce que je dis, allez.C'est une \u2018coureuse, une fille de rien, votre Isabelle! Frémissant d'indignation, Péré- da interrompit sa femme.\u2014Je te défends de parler mal de cette petite! ordonna-t-il, \u2014C\u2019est faux ne put s'empêcher de crier Alonso.\u2014Mon pauvre petit, tu as bien tort de t'entéter dans tes illusions sur cette petite qui ne vaut guère la peine qu'on s'occupe d'elle.Le ton de commisération de sa mère troubla le jeune homme.\u2014Mère, vous me torturez, ex- pliquez-vous, implora-t-il.Mon enfant, si je te disais ce que je sais, tu serais épouvanté.Isabelle cachait sous ses airs vertueux des instincts pervers: c'est une courreuse, je te le répète.Et je suis certaine qu\u2019elle est partie ce soir avec un amant.\u2014Non, non, maman, gémit lonso désespéré.Mais Annunciat continuait: A- pauvre petite! Elle est bien peu responsable?c\u2019est le sang mauvais qui est en elle qui prend le dessus.D'où vient-elle?Qui estelle?Nous ne savons rien d\u2019une enfant trouvée.\u2014Que dites-vous, mere?rogea Alonso surpris.\u2014Je dis ce qu'on avait toujours caché jusqu'à présent: ton père a trouvé Isabelle tout enfant, abandonnée dans un champ.Nous l'avons recueillie, élevée, chérie gâtée.Et c'est par son inconduite qu'elle nous récompense au- jourd\u2019hui.\u2014Est-ce vrai, père?demanda vivement le jeune homme.\u2014Il est exact que j'ai trouvé Isabelle abandonnée dans un champ, répondit Péréda; mais ce n'est pas une raison pour croire que la petite ait de mauvais instincts.J'ai plutôt peur\u2026 \u2014D'un accident! Et moi aussi père, interrompit le jeune homme.Eh bien! vivante ou morte, je veux la retrouver.D'un bond i] avait gagné porte et disparaissait.Toute la nuit, il erra dans le village et ses'alentours, acharné dans ses recherches désespérées, trouvant de nouveiles forces dans son désespoir.A l'aube il avait battu tous les inter- la gne et il n\u2019avait rien trouvé.Il tomba alors, plutôt qu'il ne s'assit, sur une borne de la route, la tête entre ses mains.Où était-elle, sa petite Isabelle la tendre fiancée que, quelques heures auparavant, il pressait tendrement contre son coeur?Quelle force mauvaise l'avait éloignée de lui et dans quel but?Que lui était-il arrivé?Peut-être souffrait-elle à cetie heure où, impuissant, il ne pouvait que gémir et sangloter.Un frisson secoua le jeune homme.It ouvrit les yeux pour en chasser les visions effroyables qui hantaient ses prunelles closes.Cependant avec le jour, champs s'étaient peuplés.Peu à peu les travaflleurs avaient repris leur vie de chaque jour et, courbés vers la terre.ils accomplissaient leur tâche.Alonso s'en fut alors de groupe en groupe, questionnant, implorant: \u2014Avez-vous vu Isabelle à la fin de la fête, hier?Mais personne n\u2019avait revu la jeune fille.Tête basse, trainant ses pieds meutris par la marche, Alonso reprenait son chemin, quand il vit s\u2019avancer dans sa direction un cavalier dont ia monture, coules révelait une longue randonnée.Bientôt le fils Ge Péréda reconnaissait, dans ce voyageur matinal, un de set camarades, jeune montagnard qu'on savait se livrer régulièrement à la contrebande.\u2014Tu viens de loin, Marco?interrogea Alonso.\u2014Plutôt! j'ai marché toute nuit, répondit l'autre.\u2014 Alors, il est inutile que je t'interroge: tu n'as pas dù vu: Isabelle.\u2014Isabelle?ta cousine?s'exc:a- ma le cavalier avec un grand eclat de rire qui le secoua tout entier, \u2014Pourquoi ris-tu?demanda sé vérement Alonso, prêt à se fa- cher.\u2014Parce que, au train dont ella ailait cette nuit, tu pourra.s la chercher encore longtemps avant de la rejoindre.\u2014Tu l'as vue?\u2014A dix milles d'ici, 3 ren'rée de Miranda.\u2014Ce n'est pas possible, n'est pas elle, tu as mal vu.\u2014Alonso, je te jure que j'ai vu Isabelle, comme je te vois, cette nuit, a ia porte nord da Miranda.\u2014Elle n'aurait pas pu faire la ce elle n'est pas si bête.Quand jc l'ai croisée, elle était dans une auto, une de ces belles autos de courses comme il en passe quelquefois sur la route de Fran:e.Elle avait des fourrures pour la couvrir et un élégant jeune hom- jme pour la conduire, un etran- | ger, un blessé de la grande guer re, dont la face est toute mutilée mais qui roule sur l'or, pasait:l.On m'a dit que c'était le célèbre | coureur Daniel Vincent.\u2014Voyons, c'est impossible?murmura le jeune homme, Voulant douter encore de qu'il entendait, il objectait: \u2014 Mais, Marco, tu ne peux pas être sûr que ce soit elle.L'auto allait vite, ton cheval aussi, tous deux en sens contraire, et, dans ces conditions, tu as pu te tromper.\u2014Non, mon ami, répartit le cavalier; comme l'auto était ar- rétée et moi aussi, j'ai pu considérer Isabelle tout à mon aise et acquérir la cerlitude que c'était bien elle.\u2014Bien, merci, Marco, répondit Alonso en sé raidissant dans son orgueil pour ne pas laisser voir sa douleur.11 ne comprenait plus.Le récit de son camarade l'ace tant de chemin, voyons, objerta | le fils d'Annunciat.vait troublé, mais il ne pouvait enfuie avec un amant.Et pourtant, l'auto, le jeune étranger riche et élégant, et cet te course rapide dans la nuit\u2026 Qu'est-ce que tout cela signifiait, sinon qu'Annunciat avait dit vrai, Son cerveau lui semblait prés d'éclater.Et soudain, à bout de courage, il se laissait tomber a terre come me une loque, en sanglotant de sespérément.CHAPITRE X REVEIL La vive iumière du jour, tamisée par d'épais rideaux baignait la pièce.Isabelle ouvrit les yeux et regarda autour d'elle.Où était-elle?Quelle était cette chambre à coucher, élégante, où elle se trouvait?> S'étant assise sur le lit bas et moelleux, elle promena ses mains sur la couverture soyeuse, les draps ouvragés.Et peu à peu elle se souvint Elle se rappela son voyage éperdu dans Vauto rapide, puit l'arrivée à Madrid.en conclure encore que s3 mère 8 (A suivre) ; Quatorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 AOÛT 1946 = La CTF critique les privileges des instituteurs de la province d'Ontario Les congressistes de la Canadian Teachers's Federation ter- minérent hier une journée bien remplie par un débat sur un rapport du comité des Finances.Les professeurs d'Ontario furent la cible du congrès qui ne se menagea pas ni dans sa criti que ni dans ses louanges.Les délègues des provinces de l'ouest ct de l'est qui payent leur colisa- t on régulierement et presque au complet, se sont insurgés contre 1 Ontario qui, au lieu de payer 40 conts comme ailleurs, payent 20 cents, comme .on le faisait autrefois.Un représentant de Colombie canadienne dit qu'il ne voyait pas Comment on voudrait conti- ruer de payer 40 cents si l'Ontario s'en tient a sa cotisation vvtuelle.À sa décharge, on a rappelé qu'elle avait augmenté sa contribution totale de $1,500 a S4.000, ce qui prouve sa bonn- volonté.Mais on a aussi remar qué que si les 22,000 professeu:s ontariens payent leur contribu- Dans la section \u2018C\u2019\u201d, on recommande que tous les professeurs aient un entrainement professionnel, exigeant pour le professeur de High School désirant un certificat, un degré académique et une année d'entrainement.Dans le débat sur ce projet, M.Munroe, de Québec, remarqua qu'il ne s'agit pas, en éducation, d'élever les enfants à un niveau quelconque, mais de les préparer à la vie.Les delégues ont discute des commissions scolaires, \u2018 quelques- uns prétendant qu\u2019il valait mieux en nommer les membres.les au-! Signor Luigi La Guardia, cousin, nous redisons publiquement un cordial merci.tres, défenseurs de l'élection dé-: mocratique.On a décidé de laisser à cha-| | gouvernement democratique, ou d'élire démocratiquement sa com- ! mission scolaire.| On a demandé qu'on exige au- | tant de tous les professeurs, pour que celui de l'école primaire, soit | aussi qualifié que celui de l'école cun ou de faire nommer par le|$ ; tion.| des tion au complet, la caisse serait \u2018secondaire.N\u2019a-t-on pas dans cer- Assez riche pour permettre au se-' tains endroits, une seule échelle crelariat un burcau-chef.des salaires ?Le congrès a volé une épargne, En Saskatchewan, on vient annuelle de $4,500 pour un bu- d'organiser à l\u2019Université un Col- reau-chef à Ottawa.| lege d'Education qui octroie le Plus tôt, les congressistes ont degré de Bachelier en Education continue le debat sur le droit | apres un cours de quatre ans.d'actior nationale.décidant de le C'est le but des professeurs de publier comme un projet que Celle province que tous les pro- chaque province etudiera.On a lesseurs aient quatre ans den.adoplé la section \u201cA.dont les (rainement.Le nouveau College cing parties consacrent le droit | 'épond à ce but.qui mettra le inalienable du Canadien à l'édu.Professeur au niveau du profes.valion et au service de profes.Sionnel qui a a son crédit plu- seurs qualifiés et choisis, bannit sieurs années d'étude spécialisée.les distinctions de race, ete, re-| On a aussi, | Ecole Normale d'un commande l'éducation civigue , aN pour les besoins immédiats.dans le sens d'unité nationale, AU début de l'après-midi, M.sugzère que les programmes de | Willard Givens de la National i «haque province | Education Association des Elats- Unis, a prononcé un discours fort | goûté des délégués.Il leur a ex-! pliqué la situation de l'éducation aux Etats-Unis.Le grand problème.dit-il.c'est d'intéresser les Américains autant a leurs enfants, qu'ils sont intéressés aux chevaux.Un ecri-, vain du 16e siècle disait: Un\u2019 bon jockey est plus récompensé | qu'un maitre d'école\u201d.On a commencé une campagne pour prouver aux hommies d'affai- soient coordon- ; nes, et que le fédéral fasse des octrois aux prov'rces pour per mettre le maintien d'un minimum d'education et l'expansion des services éducationnels au Canada.! Dans la section \"B\u201d, or laisse | à la Province l'administration et.Ja rezie de l'éduration publique, | excepté la où il sera préférable de déléguer ces pouvoirs aux au- torites sociales.on désire que l'âge obligatoire soit seize ans, que les eludiants puissent contli- nuer leurs études s'ils en sont, vapables, malgré la situation fi | nancière de leurs parents, que.les classes ne dépassent pas 25: eleves.dans les écoles primaires, \u2018 et 30 dans les autres.et que les ccoles soient soumises a une ré- sie démocratique.Cing nouveaux médecins francais dans la région Le Dr J.Fenton Argue.secre- laire du Conseil Medical du Ca: nade.annonce que 183 candidats | dont 13 femmes, on! passé les ex- : wens a la session de juillet, te- rue pour les médecins, à Mont- ral.Winnipeg et Vancouver.Nous remarquons les noms sui- vont.dans la liste des médecins: | \\M.Rodrigue Bruyere.Louis Failppe Charbonneau, L'onel H.! I \u2018mieux, Roger L.Rouleau.Gor-' van W.Cameron.Edward C.Gil- I~spie.tous d'Ottawa.et Jean-, deques Gariénv.de Hull Un chauffard frappe une auto, un poteau, un cottage, Kenneth Cavanagh.24 ans.ave l'uosevelt, Westboro.a été arre- t+ hier soir et écroué au poste de | police no 1, alors qu'un peu avant | ti h.cn conduisant son auto à faute allure.il entra en collision #.ec une autre auto, brisa un po- trau de {éléphone.pour enfin 11- II sa course sur un cottage situs # l'angle des chemins de Hog's! lack et de Bowesviile, Seul Cavanagh reçut quelques blessures.On le transporta à l'Hôpital municipal où il fut trai-! tr nour des contusions a la figure.11 fut ensuite conduit au poste de; ! police.M.R-H.Durfy, locataire de la, ivaison sur laquelle l'auto alla s'écraser.a déclaré aux journalis- lea que la violence avec laquelle l'auto frappa le cottage lui fit croire à \u2018une petite bombe atomique\u201d.i Kenneth (avanagh, comparaitra lundi matin, en cour de comté,| sous une accusation de conduite dangereuse au volant et ce matin | anrès avoir comparu devant le Ju- | ge de paix Mlle Elsie Beamen, i.fut libéré sous un cautionnement de $200.Il n'a pas plaidé ve matin à cette accusation.OTTAWA LIGHT HEAT & | POWER Co.Lid.Siège social: 56, rue Sparks.Téléphone: Jour 2.4801 Soirs et congés, 2-1138 Succursale: #2.rue Principale, Hull.Téléphone: Jour 2-5883 soirs et congés, 2-1138 mr Les monuments J.-P.LAURIN 102, rue Georges, Ottawa, sont reconnus pour étre d'une qualité et d'un fini supérieurs ! problème soulevé aux écoles de .qu'elle a oublié ia voiture à la \u2018 tionnement trop prolongé.res quil v va de leur intérêt: d'aider l'éducation.Un rapport, leur montrait en chiffres que| l'Etat qui, 11 v a quarante ans, a le plus dépense pour l'educa-| tion, compte maintenant le plus | de telephones, le plus de ces commodités qui sont l'apanage\u2019 d'un peuple civilisé, le plus de! ces biens que fabriquent les grandes compagnies.Le placement en\u2018 education est un placement sur.t Il a parlé d'éducation dans le! domaine international, rappelant | qu'il est \u2018inutile au mouton de! voter le végétarianisme, si le\u2019 loup n'en est pas convaineu\u201d.il a comparé la philosophie socia-; le des Japonais et des Américains.Il a rappelé que les premiers pays à parler d'éducation dans les assemblées internationales ont été Haïti.à Genève en 1920, et la Chine * San-Francisco en 1945.et que Je dernier a été les Etats-Unis.\u2018Nous avons Ja moitié du monde à éduquer\u201d.Il| a dit que nombreux ont été rejetés de l\u2019armée américaine par-: ce qu'ils ne savaient pas lire, Il faut que les peuples s'éveillent à la nécessité de l'éducation chez \u201ctous\u201d.s'ils veulent la paix et | la prospérité.Qu'on coopère donc le plus possible avec l'Unesco.Miss Carr.de l'Association Canadienne de l'Education des a-| dultes a rappelé que le premier | les pa-! parents est l'école.que rents s'y intéressent.Madame Retmer de l'Ottawa \u201cHome and School\u201d a rappelé que.le but du \u201cHome and School\u201d était de lier ensemble, de coordonner les efforts de l'école et de la maison en éducation.| Un représentant de l'Office Na | tional du Film.M.Gauthier a; mentionné les realisations éducatives, de l'Office du Film et a disculé avec les délégues de films éducatifs en voie de réalisation.Aujourd'hui.les délégués ter minent les débats sur les rapports des comités et elisent 'e| nouvel exécutif.aE aa Service aérien dans la région de Telenique ee Le tres honorable C.D.Howe a annoncé aujourd'hui que la Commission des transports aériens a approuvé la demande de M.George C.F.Dalzel d\u2019un permis pour exploiter un service aérien commercial sans horaire fixe.par no- lisement.dont la base est à Telc- nique.M.Daziel se propose de transporter des passagers ct des marchandises de cette base qui est située sur la rivière Stikine Oubli qui pèse sur les bras.MONTREAL (P.Q) \u2014 La mémoire joue parfois de mauvais tours.Une maman qui désirait assister au départ d'amies.à la gare centrale, erut bon d'amener son bébé dans une voiturette.De retour à la maison, maman fait remarquer à papa que le petit prend du poids et qu\u2019elle en est d'autant plus convaincue qu\u2019elle a di le porter dans ses bras, tout l'après-midi.Son mari lui demande alors pourquoi elle ne s'était pas servie de la voiturette.Maman se frappa le front et avoua que c'est bien ce qu\u2019elle avait fait à l'aller mais gare.Papa retrouva celle-ci en appelant le service des ubjets perdus et en souriant il fit remarquer à sa femme que si c'eùt été une atitomobile, il aurait certainc- mert a défraver le cout d'un sta- | Un Sarsina sera le sanctuaire de la ligne Gothique | ROME (CIP) \u2014 Le Pape Pie, X1l et le cardinal Spellman, archevêque de New-York, ont ex-, primé leur approbation aux plans | d'élever un sanctuaire et plusieurs autres monuments commomératifs à Sarsina, sur la ligne Gothique (Gotenlinie).la ligne allemande ; de défense dans les Apennins où sa livra le combat le plus furieux de toute la campagne d'Italie.La réalisation de ce projet coûtera environ un milliard de lires (à peu prés 4'z millions de dollars).de Monsieur Fiorello La Guardia, directeur général de l'UNRA et ancien maire de New-York, est ecretaire du comité d'organisa- Suivant les plans.les restes civils et des militaires de | toutes les nationalités qui parti-| cipèrent à la bataille seront inhumés ensemble, amis et ennemis, vainqueurs et vaincus, afin que le sanctuaire devienne un symbole de paix et de réconciliation, un appel aux vivants de travailler à la paix et à l'harmonie entre les nations.En plus d'une église, un orphelinat et une maison de retraite pour les veuves de guerre seront élevés a Sarsina.Cette ville est située presque au centre de l'Italie, proche des grandes voies de communication entre le nord et le sud.Une vaste campagne a élé lancée en Italie pour recueillir les fonds, et des contributions ont été reçues de l'extérieur.Parmi les autres personnalités qui se| sont grandement intéressées au projet, on remarque l'ancien ministre Giovani Gronchi.maintenant president du parti démocrate chrétien a l'Assemblée Constituante italienne.4,200 dossiers de militaires | a chaque mois Les documents personnels des anciens combattants sont si nombreux que.placés les uns à la sui- | te des autres, ils feraient pres- | aue le tour du globe: avec l'acier | des meubles-claseurs.on pourrait construire un navire de guerre de dimensions raisonnables.Voila les matériaux avec lesquels le Bureau des Archives centrales du ministère des Affaires des anciens combattants à Ottawa.personnel comptant plus de cinq cents employés sous la di-i rection de M.C.-Y.Steele.s\u2019occupe de deux millions de dossiers.La plus grande source d'ennuis des Archives centrales provient de la correspondance des anciens combisianis qui ont oublié d'insérer leur numéro matricule dans leurs lettres.A moins que le nom de l'intéressé ne soit des plus rares.il est presque impossible de trouver un dossier sans | en connaître le numéro.Cette né- ligence provoque un surcroit de correspondance et cause des re-| tards inutiles.Ï Les statisticeies des Archives | centrales indiquent que 24.200 nouveaux dossiers sont établis cha- aur mois, Au cours du mois de juillet dernier.230841 dossiers, ont été demandés par différents | ministères du gouvernement.A cause de la nouvelle lézisla-, tion concernant les anciens com- | battants et les personnes à leur | charge.il a fallu remettre en circulation de nombreux dossiers qui | dormaient depuis plusievrs années.1 Quatre permis gr-cordées aux regions minières \u2014\u2014 Le très honorable C.D.Howe a annoncé auiourd'hui que par suite de l'anprobation, par la Commission des transports aériens, de quatre demandes de permis pour services aériens commerciaux nar nolisement, sans horaire fixe.le service des transports aériens rUx régions miniñres de Ontario, du Manitoba et de l'Alberta sera considérablement augmenté.Le Canadian Airways Limited recevront ces permis.Les bases exploitées en Ontario par la Canadien Airways Limi\u2018ed sont situées a Kenora.Red Lake- McKenzie Island.Sioux Lookout (Hudson), et Pickel Lake.Au Manitoba.cette compagnie exnloi- tera des bases au Lac du Bonne et à Wifnipeg.et en Alberta.ces exploitations se feront à Ed- mondton (aéroport et à Cooking Lake), Fort McMurray.Yellowknife.T.N.O.et Norman Wells, T.N.O.L'Arow Airways Limited se oro- pose d'exnloiter ce semblables services de ses deux bases a Flin Flon et à Sherridon.Manitoba.Ces compagnies sont des filiales de la Canadian Pacific Airlines Limited.qui exploite des services à horaire fixe dans ces régions depuis assez longtemps.tA me me Carnaval annuel des Kinsmen Le carnaval annuel du club Kinsmen d'Ottawa aura licu du 2 au 7 septembre.au manège militaire du carré Cartier.Pour s'y divertir, la foule disposera de nombreux jeux, dont quelques- dns inventés spécialement pour cette occasion.Les recettes, si clles sont suffisantes, serviront à vonstruire une nouvelle piscine pour enfants.Selon leur habitude, les Kens- men offriront, comme prix des divers jeux, des épiceries et des articles de ménage en pénurie.C\u2019est l\u2019organisation de cëtte foi- r: qui faisait hler soir l'objet de ia réunion des Kinsmen, au Chateau Laurier.sous la présidence de M.Joseph Mahoney.Bill Ken ty a joué au piano quelques-unes de ses propres compositions.L\u2019ASSOCIATION D'EDUCATION | | Magnifique souscription de la | paroisse Notre-Dame d\u2019Eastview.* * * $608.00 La soucription annuelle de la paroisse Notre-Dame de Lourdes d'Eastview vient de connaître un succès sans précédent.Nous devons d'abord la pleine réussite de cette entreprise au R.P.E.Ducharme, S.S.M., curé.à M.Noé Desjardins, directeur et président régional de l'Association d'Education et président de la Société St-Jean-Baptiste d Eastview.aux révérendes Soeurs de la Sagesse qui figurent toujours au premier rang quand il s\u2019agit d'aider l'Association ainsi qu'aux dévoués membres de la Société St-Jean-Baptiste.Enfin il faut reconnaître que parents et enfents se sont montrés très sympathiques à ceux qui leur ont tendu la main, Nous sommes très touchés de tous ces témoignages d'encouragement.A chacun de ces insignes bienfaiteurs A souscrit $75.00: Le Pensionnat N.-D.de Lourdes, par M.le curé Ducharme.A souscrit $51.85: L.'école Montfort.(garcons).par M.N.Desjardins A sousérit S35.00: L'école Montfort (filles), par M.N.Desjardins.Deux maisons et | LE TEMPS QUIL FERA (D'après les pronostics tournis par la Presse Canadienne) un garage détruits dans un incendie CORNWALL (Spécial)\u2014Treize personnes sunt maintenant sans logis a la suite ¢'un incendie qui Ottawa et la région: Temps couvert.Pronostics: DEMAIN: AVERSES MINIMUM (cette nuit).MAXIMUM (demain) .Pluie intermittente aujous détruisit deux maisons, un garage | d\u2019hui et cetle nuit.Averses demain.Ven's du sud-ouest de 10 milleg et une grange, au cours de l'a-|à l'heure.Très humide.près-midi hier, à?Moulinette, si- wall, sur la route nationale numéro 2.Les dommage: sont eva- lués à $16,000.Te tout est cou- es-mi } 2.Vancouver.53, 70; Edmonton.38, 69: Régina, 46, 71: Winnipeg tué à six milles à l'ouest de Corn- 53, 80: Toronto, 69.76: Ottawa, 58, 80: Montréal 62.78; Saint-Jean, 51.75, Moncton, 52, 73: Halifax.34, 62: Charlottetown, 57.69; Svdney, 54, 67; Yarmouth, 53, 64.78: Québec, 57 - vert par les assurances.L'incendie a été causé par l'explosion d\u2019un poêle à l'huile dans Fi omemon de Mme Stephen Bsker:) LES rêves nuisent Des volontaires de Mille Roches, .et plusieurs pompiers de Corn- 2 | t i wall ont combattu le feu sous al à d cons rUC on direction du chef Cory Moore.Mme Baker a été légérement bru- ! furent HIROSHIMA annonce aujourd'hui que 32 per sonnes perdirent la vie et que 57 gravement \u2018Quand un train électrique dérailla ; Sur une montagne nrès du village de Kinosho, non loin d'ici.À souscrit $25.00: L'école N.-D.Ont souscrit $10.00: Les RR.PP.Blancs (Eastview).M.D.Grand- maitre.Ont souscrit $5.00: MM.R.Begin.Alph.Caron, A.Savard.G.Coté, L.Madore.H.-J.Leclair, L.Perrier, W.D'Aoust, Dr R.Rossignol, R.P.E.Ducharme, S.M.M.Ont souscrit S3.00: MM.T.Liard, W Dufour, Dr J.-R.Titley.x s.- M.Noé jardins.; Forbes, par M.Noé Desjardins lée a la figure et aux mains en essayant d'éteindre les flammes, de nouvelles routes (PA) - Kyodo blesées mardi = rie.tandis que l\u2019un des volontaires.HAMILTON (PC) \u2014 Le minis M.Lorne Williams, de Cornwall, \u2018re de la Voirie, M.Doucett.a dé- ! a été étouffé par la fumée.On\u2019 \u201claré hier durant sa visite à Ha- pratiqua la resp.ration artificiel-, -nilton que les grèves dans l'On- reprit; \u2018ario \u201cnuisert sérieusement\u201d au Concert Richard.F.Coté, Dr T.-T.JEUDI, 29 AOÛT STADE DECOSSE (Hull) Le jeu de la paix ou la dure ; Molotoff et Vishinsky \"ont donné Ont souscrit $2.00: MM.J.Lafond.D.Lapointe, A.Leduc.A.La- porte, A.Giroux, W.Marenger, L.Grandmaitre.J.Arial, O.Perrier, 1.Jolicoeur, J.Veilleux, O.Deschamps.N.Houle.R.Chenier.H.Parent.L.Bégin, L.Lacasse, E.Leveillé, J.Roy.A.Ladouceur, E.Reny, B.Kipp.J.-P.Gosselin, N.Desjardins.E.Croteau, L.Lafontaine.G.! Cyr.C.Thivierge.E.Durocher.E.Wolfe, N.Lamoureux.W.Beaulieu.G.Metivier, M.l'abbé Landry.I.Ont souscrit S1.50: M.R.Gagné, M.A.Houle.M.A.Paquetle.Ont souscrit $1.00: MM.O.Huneault, L.Dallaire.J.-P.Dallaire.A.Lafleur.D.Goddard.N.Lamoureux, C.Bélanger.F.Gaulin.L.Pa- quette.A.Robert, R.Faucher.J.Paradis.J.Alberti, R.Longtin, G.-A.Renaud, W.Lajeunesse.E.Laurette, A.Bourque.R Crete.J.Gariepy, , Y.Lauzon.A.De Lasalle.A.Gladu.R.Lafleur.E.Laporte.R.Hurtu- bise.R.Leurette.F.Gervais, R.Dencour, [.Munro, Mme V.Gladu, MM.A.Thivierge, L.Lalonde.A.Demers, A.Houle.L.Lapointe.H.: Hébert, FE.Labelle, R.Sauvé, E.Viau, E.Poirier.L.Houle, G.Hubert.R.Maheux.L.Gladu Jr., R.Dumouchel, E.Hurtubise.R.Landreville.J.Gariepy Sr.M.Mayer.T.Pharand, J.-P.Richard, E.Jubinville.L.! Paquette.E.Champagne.I.Houle.P Perrier, P.Sabourin.L.Boyle.G.Goneaur, R.| 0.Allen, R.Paquette.E.Claude.E.Leblond, L.Boyle.T.Gravelle, | 0.Auger, L.Alberti.O.Tessier.R.Houle.E.Bouvier.A.Goneau.E.: Simon, E.Barnabé.E.Potvin, O.Lalonde, M.Lavoie, O.Houle, J.Du- | quette.P.Beaulne.A.Potvin, G.Grandmaitre, A.Deroches, R.Coté.\u2019 M Whistle, M.Anger, E.Renaud.G.Laporte, P.Durocher, C.D'Aoust, A.Proulx, Ad.Caron, A.Gariepy.L.Gariepy, W.-J.Lalonde.F.Roy.R.Lacasse.M.Potvin.T.Blanchette.H.Leblanc.E.Gravelle, R.Dal- laire.A.Giroux, P.Barbarv, A.Belair.M.Proulx, M.Rocheleau.J., automobiles et camions { ut 3, LE ; | Bélanger.R.Piché, L.Trépanier.M.Potvin.C.Leroux.A.Berthiaume.| stationnés dans le village et les| niversité des hôpitaux du Minne- M.Junault.A.Brunet, 1.Proulx, P.Labelle.D.Nault.F.Laflamme.| environs.| Sota comme traitement possible : P.Gagnon.F.Lafond.M Viau.J-N.Hubert, Mme J.Bellemare.MM.de la poliomyélite du genre bul- ; : +s - bairc.a déclaré jeudi soir le Dr R.Michaud.E.Aubry.M.Danis.B.Roy.L.Houle.0.Beaudoin, M.Racette.C.Coulombe, F Savard.R.Rose.D.Lavictoire.G, Nault, E.Houle.L.Laporte.H.Bazinet Sr.H.Renaud.A.Mainville, D.Sin- cennes.E.Bélanger, A.Madore, A.Charron.H.Labelle.V.Rov, J.DeVarennes.T.Fournier.J, Casault.H.Sabourin.L.-C.Beauchamp.T.Payant.Mme V.Martineau, A.Labreche.E.Spenard.H.Frederick.: L Martin, Z.Leclair.E.Berthelette, E.Berthelette.W.Paradis, H.Houle.A.Trépanier.P.Tessier.R.Saurault, A.Carrière, Mme E.! Carisse, MM.F.D'Aoust Boisvert, J.Villeneuve.P.Cyr, J.Saint.Amour.C.Coté.1.Fortin, C.Verhelst.X.Leduc, H.Boyer.A.Proulx.J.Boudriard.H.-J.Valiquette.A.Tessier.LL.Sauvé.R.Vandenbussehe, A.Bouchard.A.Tremblay.V.Nadon.M.Dionne.A.Turpin, T.Côté.A.Coté.Z.Dubois.H.Coté.L.Coté.R.Auger.Souscriptions de moins de un dollar: $66.45.SOLLICITEURS MM.N.Desjardins.D.Nault, L.Dallaire.J.-P.Dallaire.G Renaud.A.Houle.M.Potvin, W Lajeunesse.G.Grandmaitre, F.Cote.O.Des- | champs, E.Hurtubise.N.Houle, Dr R.Titlev.MM.E.Leveillé, L.Cantin, H.Frederick, J.Rocheleau, A Brunette.G.Leveillé.J.Bé- langer.RB.Dallaire, D.Lapointe, L.Côté, A.Lapointe, J.Alberti, G.eveillé.épreuve de la patience humaine Les Russes feraient de la propagande communis-, te?\u2014 Les Orientaux n'osent se compromettre.\u2014 La partie sera longue.Par Romney WHEELER \u201cNous nous disputons depuis près, n'a-, -PARIS (PA) \u2014 \"Je ne sais de trois semaines et nous pas si les diplomates sont très \u2018ons même pas réglé le premier.déçus, a déclaré un membre de, 7 lé de paix\u201d, | la délégation du commonwealth; Certaines dépêches de l'agence britannique.mais si cette confé-| T:s n'ont certes pas contribué, rence de paix ne parvient pas à à la bonne entente: elles ont cri-' les désillusionner, ils ne le se- LTué les faits el gestes de M; ront jamais\u201d.: Byrnes au cours de son terme de, Puis il ajouta: | trois jours comme président de la \u201cII ny a rien qui ressemble conférence: elles ont fait d'obs-| moins a une conférence de paix cures allusions à une mutinerie que celle-ci: en effet.je me de- au sein de la délégation austra- | mande parfois si c'en est une\u201d.lienne, en affirmant que le mi- GRAN DE T M A Et voila l'opinion d'un seul Nistre australien des Affaires e-! \"BLONDES homme: maïs les autres délégués | trangères, Herbert Evatt, agit\u2019 des puissances de l'ouest ont à Comme \u201cporte-voix des grandes ! a ., peu Pris la méme opinion.puissances\u201d.| Samedi soir le 17 août et dimanche ie 18 en \u201cLes Russes semblent déterminés à faire jeu de chaque pion, déclaré un Canadien; la partie sera longue\u201d.Ç Les récentes déclarations de lieu à d'aigres commentaires pri-| vés de la part de quelques chefs.de délégations occidentales qui - _\u2014_\u2014.OTTAWA-HULL croient que les Kusses se ser- , .Jeux ; ; ; - - eux populaire ix eux.vent de la conférence comme Funérailles du avec des orateurs de choix Co pop 5 et prix mombr ax porte-voix de la propagande com- ; Billets 0.60 et 0.50 chez: Rafraichissements, repas, servis sur le terrain.muniste.Huli: [Librairie Iaroeque, chez Myre.F1 : 3 Les Russes, e! la plupart des Dr G MacCarthy \u2018f Dütawa: Desmarais & Rohitailie et | Dimanche soir de 5 hres à 6 hres 30, délégations slaves, n\u2019encouragent .| wriprairie Marauic l'arfum Mme souper aux fèves.pas les interviews et n'expriment ; .Gagnon.pas leurs opinions en dehors de: la conférence: c'est pourquoi, on.ne peut commenter leurs points! de vue ici.Les Chinois non plus Plusieurs représentants de la, capitale se sont joints hier après- midi, aux parents et amis du doc- les flammes.; tées par \u201cen plus de Mme Stephen Baker culture physique | \u2018 légués canadiens a été adressée ! DER le sur ce dernier et il connaissance quelques instants, \"rogramme de construction et de ensuite.Mme Baker a dû être, mâäintien des routes de la pro- transportée à l'hôpital où on lui! vince.soigna ses brûlures.{Le ministre déclara que les ro- Les deux maisons ont élé pres- | visions de goudron avaient diminué que entièrement détruites par, \u2018 Cause de la baisse des nnérations Elles étaient habi-! dans les usines d\u201d la Steel Com- rève de l'usine Brunner Mond.a ; ix ë ; M.et Mme Char- ses six enfants (Ont) retarde, les les Baker et leurs trois enfants\u2019 \\mhortsburn ajouta que la rrève de l'acier d- Quelques instants après l'exple | base provoquait une pénurie de sion du poéle à \"huile, la mai | eet > son de Mme Baker étaie en flam- Lace de construction pour les mes.Les pompiers \u2018de Mille Ro- LL 20 ches se sont immédiatement ren- > dus sur les lieux mais furent in-, (y : capables de maitriser l'incendie | Olle pneumalique \"os -E i x ier Les \u2018flammes se sont répandues ! \u2019 La re nana, A.git, LP.Tesch.| dans la' maison voisine.Des vo- | pour le fraifement lontaires eurent à peine le temps \u2019 | de sortir quelques meubles.de la poliomyélite La circulation des véhicules a \u2014- été arrêtée pendant plus de deux: MINNEAPOLIS (PAY \u2014 Des| heures sur la route na: onale.On, dilets à pression pneumatique per- rapporte que près de d:us cen:s| fectionnés durant la guerre sont étaient | utilisés comme expérience à l'us 1 George Holt.médecin a la clinique sde polio.| Les expériences n'ont pas élé asez longues nour déterminer l'ef- | ficacité des gilets.dit le Dr Holt, ajoutant cependant! qu'ils \u201cpeuvent\u201d jouer un rôle important i dans les cas indiqués de polio, qui ne peuvent êtrt traités au moyen de poumons de fer.\u201d Deuxième congres panaméricain de Les écoles ef les professeurs d'éducation phvsique du Canada ont été invités à envoyer deux représentants au Congres panamé- | ricain d'éduration physique qui se\u2019 réunira à Mexico du ler au! 15 octobre.L'invitation aux de- par l'intermédiaire de la Division | d l'aptitude physique du mi: nistère de la Santé nationale et du Bien-être social.R.-J.BASTIEN OP TOMETRISTE ; Age | physique er Amérique.et de col | laborer avec les gouvernements, Mme K.Barnhardt et' any of Canada.à Hamilton.La ; ; rrvois de chiorure de caleium, 11.Près de 1,000 billets vendus à Reserve: ment les vôtres avant qu'il ne date.soit trop Achetez-les aujourd'hui! .: : a.Specialiste pour la cne Le Congrès, qui sera sous le pa, Hull: Magasin de musique Mrre.tronage du gouvernement mexi-; 9, rue NICHOLAS Librairie Laroque > ; .î , \u2018 - .Co.Ottawa: Jesmarais et Robitaitir.Cain, a pou! objet d'encourager (vis-à-vis Ogilvy) Librairie Marquis (rue Dathousier.i l'étude des p lèmes d'éducation En affaires depuis 30 ans Wrightville: Bar x Parfum (Mme * > Gagnon.ALYS ROBI 1226 nan QT, Ce = PRIX POPULAIRES \u2014 BILLETS sous les éloiles immediate ard! 2 aver Maurice MEERTE et l'orchestre de RADIO-CARABIN et Fernand Robidoux en personne J à l'amélioration de cette branche | de l'enseignement.Le ler Congrès s'est réuni à Rio de Janeiro, au Brésil, voila déjà trois ans.Il ne reste qu'une semaine mencera à 8 hres 30.majeure partie des pélerins.ee ; rter un petit goûter.Vendredi soir prochain po p 5 AUX TERTIAIRES Dimanche prochain.18 août.aura lieu le pelertnage de tous les tertiaires d'Ottawa et de la région.Vierge Marie à sa grotte d'Eastview.Nou Lieu de ralliement à la grotle a 8 hres 15.11 v a un restaurant pour avenmmoder la 11 serait bon tout de même d'ap- = irons implorer la La messe com- (23 août) STADE DECOSSE (Hull) \u201cQui est la plus aimée ., .BRUNES?\u201d MONTREAL vs Ï MATINEE ET SOIREE Sur le terrain de l'église à Deschênes Venez vous amuser tout en aidant une bonne oeuvre.BIENVENUE A TOUS J ne se compromettent pas, mais teur George-Stanistreet MacCar-! .les diplomates de l'ouest sont thy, pour lui rendre un dernier LE DOCTEUR ï TT ce n'est pas exagéré de dire que hommage en l'église presbyté-; les diplomates Ee l'ouest oe rienne St-Andrews, d'Ottawa.J.H.LAPOINTE | SERVICE DE 3 JOURS exaspérés.i Le service funèbre a été chan-: ; | \u201cDu progrès?\u201d s'écria un délé- lé par le révérend W.Gordon F.R.C.P.ce gué britannique.\u201cQuel progrès\u201d; MacLean.Le défunt laisse pour des Hôpitaux de Paris | Assuré | Plewter us parle ore son éPeur|l spécialiste en médecine || Au prix régulier , | | hon.AG.Blair (rois enfants: | Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 | Service d'une journée si désiré, à un prix plus élevé.Les prévoyants if Gol me\" Ansebia.155 EST AVENUE LaUMEX | Apportez votre nettoyage avant 9 h.du matin et .beth pages, d'ottawa.et Mme | 1] sera prét le soir méme.i Norah-Kathleen Chisnell, \u2018An.transigeront ! gleterre.I! laisse aussi quatre | » .| soeurs: Mme TA Bell.Mme A- CHEMISES IF.May.Mme John Hardman et : ° : dans | Ontario | Mlle Ethel MacCarthy.Scieur de Bois | | \u2014\u2014 | Parmi les personnes qui ont{] ; .+ | Le service des assurances de la assisté aux funérailles, on a re-, Sciage de bois.scie ronde rou- | pour hommes : province d'Ontario vient d'accor-, marqué: le commissaire Finlay lante.A la journée, à l'heure ou | der aux Prévoyants du Canada ; McRae, maire suppléant.et le, à la corde.S'adresser | | l'autorisation de transiger dans, commissaire G.-M, Geldert; le - leur province.les affaires d\u2019assu- docteur R.-E.Woodhouse.le do- FERNAND KIROUAC magnifiquement lavées i rances-vie.sous toutes leurs for-|teur Philippe Bélanger, le doc-|l 153 Cécile, Eastview.Tél.5-4317 | ! mes.{teur E.-Norman Smith, directeur 2 pour 25\u20ac Depuis leur fondation en 1909.de l'hôpital municipal; Howells les Prévoyants du Canada n'a-; Fréchette.G.-Gordon Gale, le vaient vendu, durant 31 ans,\u2018que docteur Douglas Piercey, le doc- Prix du service par des rentes viagéires.teur W.-T.Shirreff, le docteur soi-même En 1942, la Législature de la Harry Grahams, le chet Grey I ares province de Québec amandait leur Burnett, M.C.H.Labarge.le Dégustez tn délicieux chartre et leur octroyait les pou- ; docteur EH.Wood, M.George ; ots | voirs de transiger également les | Mcllraith, deputé d\u2019Ottawa ouest | lviuich avec votre Vail S Cleaners affaires d'assurance-vie.à la Chambre des Communes, le b , Les succès remportés dans le | docteur K.JHogsick, le plocteur reuvage préféré à , ., Québec, grâce à cette double pro- J.-A.Hannah.l'amiral E.-E.Reid, M | i teetfon de l\u2019assurance-vie et des | le sénateur J.-V.White, Me Au- I'Hé .° | agasin ou on se ser ; rentes viagères, ne peut que se | guste Lemieux, cr, le docteur ôtel Victoria rénéte\u201d ailleurs.; T.-A.Lomer.directeur du bu 34, RUE MURRAY Wellington Pour cueillir et livrer, Le fait d'étendre ses cadres jus-, reau de santé de la ville d'Otia- près Bay signalez 23511 aue dans l'Ontario est un nouveau ! wa,,le docteur H.-B.Moffatt, le Spaghetti une spécialité, pas dans la marche n\"ozressive | docteur J.-H.Lapointe, R.Mar, _ des Prévoyants du Canada.tin, et plusieurs autres.i | \u2014 A SEES .) Se, .ov Pa 4 pl - f sh * 4 4 ! LY } \u20ac 4 A ; 9 A "]