Le droit, 27 juillet 1946, samedi 27 juillet 1946

[" q THEATRE.CENTRE \u201c1 ENUW WHBRE I'M GOING\u201d Wendy Hiller, Roger Livesss - x SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTARIO £T DE L'OURST DU QUEBEC LE MAGASIN Ob aR YR ZT HL] ES ACHETER AVEUG ECONOMIE EN TOUTE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie, Georges VOUS POUVEZ \u2014\u20143 OTTAWA, SAMEDI 27 JUILLET 1946 Omis en Le numéro : 3 sous = Les Juifs seraient preéts a un compr Palestine communistes se sont avérés les Les liens entre le Canada et les Etats-Unis .ont de est rare ces temps-ci et il \u2019 \u2019 [oe ee XB SS SSSA CRE ESE mI mI penne TRO EE LLL a ; Etats Separes Les Rouges La féte de sainte Anne a attiré a 'Du boeuf, méme i contre le plan l'emportent à Beaupré, des milliers de pèlerins \u2018du boeuf ms\" ou me .- Amsterdam! Nombreux visiteurs des Etats-Unis.\u2014 Cent zin- @ l'eau pure! - d'immigration AMSTERDAM (PA) \u2014 Les| quante messes.\u2014 Des pélerins se disent quéris.\u2014 | VEW-VORK (PA) \u2014 La vian- \u2018plus forts, ici, après les élections ne faut rien négliger pour ne pas \u2018\u2019du sang et de l'esprit\u201d.abn Par Romney WHEELER {d\u2019hier, quand ils ont recueilli Hla perdre.Lorsqu'une aéni.1126,498 des 395,000 votes dans la} STE-ANNE-DE-BEAUPRE (Qué) (Oregon) et Burlington (Vermont)! Holstein \u2014 qu'on s'appré:ait a PARIS (PA) \u2014 Selon des capitale hollandaise.Le part tra- (PC) \u2014 Ce village d\u2019environ Looù- Les cérémonies commencérent | monter on QE tomba sources juives autorisées, les Vailliste a obtenu 122,494 votes.! fabitants, situé à 21 milles au nord-' hier à 5h, du matin, On évalue à\u2018 dans l'Hudson, la police eut rc pe : Chaque parti a obtenu quinze sié- | ges d\u2019un total de quarante-cing au est de Québec, présente aujourd\u201d | 25,000 le nombre des personnes COurs à un équipage de remore Juifs n\u2019accepteront apparem- ! , , ; a hui un specta-le inusité, alors que qui reçurent la sainte communion, qucur.un groupe de débardeurs, Après le tragique accident qui a failli coûter la vie au pilote \"\u2019Bitl\u201d McKenzie, on a photographié le train d'arrière de l'avion à propulsion thermique qui plangea dans Helen Bar Lake, dans le nord de l'Ontario.Le Saint est devenu Yanki LOS ANGELES (PA) \u2014 Leslie Charteris, auteur des histoires de détective ayant The Saint pour; héros principal, est devenu ci-; toyen américain.Né de parents! britannique et chinois à Singapour, M.Charteris vint a Holly: wood en 1939 comme scénariste.| Veut-on maintenir le contrôle des Opposition des CCF.Le gouvernement a l'intention de laisser aux coopératives la lii berté de faire une distinction en- | tre les membres et les non-mem- | bres pourvu qu\u2019elles paient l'im- | \u2026 Trois changements sont apportés à la résolution au sujet des coopératives Le ministre des finances intérimaire a tenté de faire adopter ces amendements, mais sans succés.\u2014, l'Agence juive.Durant des pour- Tout le problème des coopératives est soulevé.\u2014 t Pour une législation équitable Abordant la résolution concernant la taxation des coopératives, M.Abbott a déclaré que le gouvernement avait soigneusement ! ment le plan du comité mi-| nistériel anglo - américain; pour diviser la Terre-Sainte qu'à condition que l\u2019on admet- | te immédiatement cent mille Ju.fs en Palestine.On ne connaîtra pas la politique exacte des Juifs avant que les directeurs de l\u2019Agence juive se réunissent lundi à\u2019 | Paris.(A Londres, le Foreign-Office : a refusé de commenter la décla- | ration de M.Byrnes que le gouvernement britannique \u2018avait ratifié le plan).Le plan annoncé par le secrétaire d\u2019Etat américain semble n'avoir aucun rapport avec une proposition révélée par des sources bien informées auprès de parlers indépendants entre certains chefs juifs et arabes, on aurait établi un programme provisoire en quatre points comprenant la création d\u2019Etats juif et arabe séparés, chaque Etat sous la régie des Nations-Unies.TH semble que la hâte des Juifs de presser l'immigration de leurs cent mille réfugiés sera un fac- , tion Conseil municipal.On va demander a Gromyko de bien préciser par Max HARRELSON NEW-YORK (PA) \u2014 Plusieurs déléFués à la Commission de régie de l'énergie atomique des Nations- Unies.pressentent qu\u2019on soumettra le délécué siviétique Andrei Gromyko à un barrage de auestions sur sa faron de vrévenir la fabrication illégale d'armes atomiques.Les délégués approuvèrent sugrestion de mettre hors la loi la production et l'usage des armes atomiques.mais son unique et brève proposition sur l'application et la punition ne les satis irent pas du tout.Cette suggestion voulait que chaque état signataire de la conven- sa internationale de mise hors, de nombreux pèlerins de toutes les parties du Canada et de test\u2019 des Etats-Unis se sanctuaire pour prendre par a la fin des cérémonies en l\u2019honneur de sainte Anne, lesquelles commencèe-/ rent mercredi.Les catholiques américains formaient la plus grande partie des pèlerins.Il y en avait 1.400 des états de la Nouvelle-Angleterre, constituant le plus nombreux pèlerinage des Etats-Unis à visiter ce, fameux sanctuaire.D'autres pèle- vins américains étaient venus des | villes américaines telles que Chica- | go, Springfield (Mass) Portland Les droits de succession seront partout uniformes | Le gouvernement \u2018édéral nnifor- mera le niveau des droits de suc: cession dans tout le pavs en dou- + { ! | i ' i | blant le taux de cet impôt.C'est ce ou\u2019a exnliqué hier.aux Communes, : le matin, de la main de 200 prêtres.Avant que fut chantée la messe hing, archevêque de Boston, messes furent célébrées.Les autorités religièuses du sane- tuaire diseut que plusieurs pele- rins rapportèrent ues guciiouid pendant les cérémonies d'hier.bien que les autorités enregistre rent ces rapports, elles ne se prononcent pas officiellement à moins qu\u2019une enquête complète ne soil faite, Mgr Cushing, dans le sermon final du triduum, déclara que les principales intentions des pele- rins pendant la \u2018journée étaient \u201cd\u2019obtenir la paix, une juste paix portant des fruits pour l'homme i et acceptable a Dieu\u2019.Mgr Cushing dit que la paix ne tombera pas du ciel toute faite\u2019 En travaillant à la paix, l'aide divine sera nécessaire et cette aide ne manquera pas \u201csi nous prions comme nous le devons\u201d.Le procédé \u2018par lequel la paix sera établie peut être long, pénible et lent.\u201d La paix entre les Etats-Unis et le Canada pzu eétre conservee et les populations peuvent croître dans | une chaloupe et une escouade d'urgence de la police.ct d'une pressent au rontificale pat Mgr Richard Cus.grue mécanique pouf la repécher, 150 La Hongrie sera le sujet d'un débat à Paris Par John HIGHTOWER WASHINGTON (P.A)=\u20140n sat.tend à une vive passe d'armes, à la conférence de paix de Paris, entre le secrétaire d'Etat des Etats- , Unis.James Byrnes.ct le ministie :des Affaires étrangères de Russie, Vyachesloff Molotoff.au sujet drs \u2018réparations de la Hongrie à la i Russie.| Pour les Etats-Unis.la paix en Europe exige esentiellement une nouvelle politique économique en .Hongrie.Les Etats-Unis ont pro.{testé vivement contre la saisic.var l\u2019armée rouge, de vivres en Hone grie ct le déménagement des ina.I nufactures hongroises de même pot sur les revenus dérivés du étudié ce problème.et les repré- ; ; A .ise , nier 1\u20ac .; - : SU a .| commerce avec ces derniers.La sentations Tu Jui avaient été fai- \u2018eUr qui les poussera à acceoter la loi, assume la responsabilité sou.hon.Douglas Abbott.ministre des | l'entente et l'amour mutuels.La\u2019 QUe contre la production industriel- prix?\u2014 Gordon ! résolution présentée, hier aux \u2018tes.afin que la législation soit la division du territoire.même veraine d\u2019applicatioi.de la con.finances sunpléant, en donnant Lo | multiplication des intérêts com- le présente.qui mênent au chaos \u2018 .r , , ; .> A î i 1.rt A ot A 2 ion ud- .F .es i .CN « .| Communes par M.Abott et qui le plus éouitable et le plus prati- si ce sont les Arabes qui en reti-|vention dans son territoire.te la portée de la résolu des puissants Hens d'amitié donne- | Économique dans les Baikans, | Les demandes de l'ouvrier pour ; contient aussi deux autres chan- | rent le plus d'avantages.Les orateurs, les uns après les ! gétaire qui doublera les droits de\u2018 ra à la paix la vie et la permanen-; La protestation rendue publigue des augmentations de salaires me-j gements au projet original du \u2018qu'il s'agit là d\u2019un champ de ta Pendant ce temps, les Arabes autres, à la séance à huis clos ay | Succession fédéraux à partir du ce.Les liens entre les deux pays par | le secretariat d'Etat, met a sent tout le programme de sta-| gouvernement.comprend une | xation difficile et très discuté, \u20ac les Juifs semblent contents, 31 755 ; ; °Y décembre prochain.ne \u201csont pas politiques ni militai- Jour les difficultés auxquelles au- bilisalion et 11 doit décider il claus laquelle une coopéra- ; 11 ajoute qu'il est bien douteux dU fait que le plan d'Etats sépa- Sujet de la déclaration de M.Gro Tl souligna que les contribuables ; res.\u201d Ils sont du \u201csang et de \u2018es- ront à faire face les vingtet-ura bilisation et o doit decider de ven 0 a ever des pea oe J arrive à une formule 6S.sous la régie des Nations | myko, dirent qu\u2019ils essaieraient de canadiens.dans la plunert des pro.| prit\u201d.| puissances réunies lundi, pour ré- box ou non, à Fer Donald Gor.tournes à es membres seule- | qui satisfasse tout le monde.Le Unies, mettrait fin au mandat le Paie à plus de détails à la.inces, ne souffriront aucun pré-! | diger les traités de paix des na- don, président de l'Office des prix| ment, ou une ristourne plus mieux que l'on puisse espérer.britannique.dont les deux grou- |Préchaine séance du deuxième co- \u2018iudice de la chose.En effet.dans i Llons autrefois ennemies: La Hon- au cours d'une reunion du iis | basse a ceux qui ne sont pas c'est de voter une formule équi- pes sont mécontents.Des dépêches mite, mercredi prochain, le cas des provinces qui continuc- Tass rétend ue Le ae da Roumanie ef parlementaire sur les relations in-| membres, pourra déduire ces ris- table pour les diverses formes de Was 1 0 apte Ant, Inci-| Le délégué néerlandais.le Dr'ront de percevoir les droits de ! our Paris par avion aujourd'hui dustrielles.tournes pourvu qu'elle paie d\u2019entreprises.quent que le plan anglo-amcicain Eelco van Kleffens, dit qu'il succession, les contribuables au- \u2018p I jourd'hui, \u201cLe comité avait passé la journée l'impôt sur les revenus dérivés i I prevolt la durée du mandat bri- js\u2019agit de savoir si l'efficacité du|ront le droit de déduire de la taxe l'URSS est ouverte: ans le are Hongrie lo à interroger M.Gordon et ce der-| des transactions avec les non- Le gouvernement a eru que le tannique.principe nécessite son application fédérale le montant qu\u2019ils auront | 9 \u2018mistres des Affaires P étrangères, nier était encore à l'oeuvre quand membres.la conférence ajourna pour la fin| 1] y a aussi deux autres chanson interrogation lundi.gements.Les coopératives au- On a énterrogé M.Gordon sur la! l'ont douze mois au lieu de six situation cx marge de la grève dans | après la fin de leur année fiscales acieries canadiennes surtout,| je pour paver leurs ristournes.affectant environ 15,000 ouvriers! On fera aussi disparaître la limi- et M.Gordon dans ses réponses, à.tation.tout d'abord fixée à 1941.traise de la stabilisaion des prix et des ristournes déductibles payées de ses relations avec les diffé-! pour* des périodes antérieures à , & 7 ¥ , + - rends ouvriers afectant un total une année fiscale donnée.: fait en 1944.Le ministre rappelle de N'.000 hommes au Canada.Commentant la situation de l'a- cie, M.Goraon preiendit que s les compagnies accordaieiil une \u201cet ac00Ui1 AU-LLld Cie dix sous l'heure à leurs empioyés, il sera impossible de tenter le maintien du contrôle des prix de l'acier.La Chambre a passé tout l\u2019a- plus sûr moyen d'y arriver était d'établir une commission pour recueillir des témoignages et faire rapport.C\u2019est ce qui a été que la commission comnrenait un représentant des sociétés coopératives, un représentant de la chambre de commerce canadienne, deux économistes impartiaux et de haute réputation.et enfin un juge.Personne, dit-il.ne pour- : wh LOL ra prétendre que cette commis- près-midi et toute la soirée SUT sion manquait de compétente.ces amendements ef évidemment | plusieurs députés en profitérent | Le gouvernement a dans une pour traiter tous les aspects du | tres large part, adhéré au rap- | problème des coopératives.Com.| POYt de la commission.Le rap- me on l'avait prévu, les CCF ont 1 } port.précise M.Abbott, n'est pas nécessairement le dernier moi De sources juives.on apprend duc selon des rapports.non cons firmés, le plan anglo-américain proposé stipule que 15 pour 100 du territoire irait aux Juifs.45 par un système de contrôle ou non\u201d.CT Le Dr Kleffens croit que \u201csi la proposition russe est bonne en pour 100 aux Arabes, et que le reste.divisé en rédtiors particulières.serait administré par l'organisme international.L\u2019Autriche veut recouvrer toute sa (liberté économique ; principe.elle doit cependant être considérablement élaborée pour la rendre efficace dans la pratique\u201d.i versé gu droits provinciaux et cela jusou\u2019à concurrence de la moitié ; de la taxe fédérale.Cette déduction s'appliquera à toutes les provinces sans exception, qu'elles aient accepté ou non l'entente financière offerte dans le budget par le| gouvernement central.M, Abbott | [_ Durant son discours, M.Gromy-:ne cacha pas toutefois que l\u2019admi-; ko a semblé indiquer qu'il considé- | nistration fédérale s'aitend que les les Etats-Unis, | Tait ses propositions présentes com- (provinces qui concluront un ac-! recu royalement leurs démenti a Truman LONDRES (PA) Radio- Moscou a présenté ce qu'il a (ua- lifié \u201cde démenti suffisamment convaincant\u201d d'une déclargtion du président Truman qui a dit que quoiqu'ils aient visiteurs [me un point de départ et que la;cord avec Ottawa, abandonneront Russit scrait prête à aller plus loin (si l'on accepte ses plans.Le qu'il s'oppose fermement encore Cependant, on s'est rendu comp-, définitivement leurs droits de sue- cession, Le ministre des \u201cinances nota, en joutre, que, méme doublés.les a un système international de re.| droits fédéraux de succession ne Bic et qu'il croit que son propre | dépasseront les taxes actuclles im- russes, n'ont pu obtenir pour les | Américains les droits de voyager librement en Union soviétique.{ (Ce commentataire de l'agence !Tass tient lieu de réponse à une ! déclaration que le président Truman a faite le 27 mai, dans une (Suite à la page sept) L'enquête dans l'affaire Bercow:tz fixée au ler août MONTREAL (PC) \u2014 Le calme semble régner chez ja péare monte réalaise, aujourd'hui, par suile de la comparution de Louis Berco- Wilz, accusé de meurtre en marge Le comité parlementaire l'in-| Mené la discussion et ont posé n .plan offre des mesures d -ôle POSées sur les successions tant par.; de l'assassinat de Harry Davis, co.: | ] Fate .en la matière.mais toutes ; es de contrôle .par ; ow 5 y + 60: lerrogea à plusieurs reprises sur; à Phonorable Douglas Abboll.| Tes raisons de croire.que res ! Par Ernest FISHER efficaces et pratiques, (les provinces que par Ottawa.Il v ocre a ee et directeur des maisons de cus, qui sa- St § | - ., ; \u201c ; .: .i a .< 2 e- © da / jaire sans dé eer Tou.06 de les = Ititude de questions.doit mettre à l'épreuve les re.| 7 : ; Durant la discussion de ses pr \u2018aura loutefois exception dans le ondait a unc suggestion des di- du Lu Jud Son dafs sa maison aire sans déranger les controles| re.une multitude de a $1 commandation gh 4 VIENNE (PA) \u2014 Le gouverne- it Ses pro- cas des provinces où il n'existe pas P c sus de jeu de la rue Stanley.dans On a déploré à plusieurs repri- y ations QUE COMPITIE.ment autrichien.adoptant une at.| P0siHons, M.Gromyko douta _indi- recteurs du YMCA.de Portland l'oucst-centre de la ville.Berco- M.Gordon réçliqua que toule augmentation de salaire entraine l'in- ses le manque d'une loi pour ré- \u2018 Certaines recommandations néce- | siteront des amendements, dit titude de défi à l'endroit de la de droits de succession ou encore ;rectement des i : .; .s motifs des Elals- çj ces taxes sont très peu élevées.(Maine), disant que les relations Witz a admis avoir tiré le coup ¢ flation et qu'il était impossible de gir les coopératives.Russie soviétique dans l'exceu- | pas seul pays producteur de bom- : M.John Hackett.député ares mutuelles entre la Russie et les fatal.mais il prétend qu\u2019il s'agis dire jusqu'à quel point cela pour-| L'honorable Douglas Abbott fen- (Suite à la page sept) tion d\u2019un programme de nationa- PES atomiques.| co oi ATRELL, (CPUC POSITS | Etats-Unis seraient stimulées par sait d'un cas de légitime défense, rait être désastreux.ta à plusieurs reprises de faire lisation de l'industrie autrichien- conservateur fe Stanstead.ae | l'échange de visites de fonciion.L'enquête préliminaire de Bere ri Dora être Te des Fe tes apcodemen(s wl ° Satis qecidé Je plemander aux H * » 9A \u2018toutes \u201ces provinees du pas qui naires et d'étudiants des deux hole ar ee oe: 3 -1tes- \u2018 Nations-Unies de l'aider à garan- LCR EE Pa = ays., bonsabi Jury , { mentalion ne dépassait pas dix sous anrès onze heures la Chambre Mouvement QUVrier tir l'intégrité du pays, tel que elrens nie S etre ; impose les plus forts droits de suc- pay \u2018aura lieu le ler aout.l'heure, Au-delà de dix sous l'hou- s\u2019est, ajournée sans qu'ils cussent promis à Potsdam.\u2019 ; Cession.exprima la crainte que La radio ajouta que.ces derniers Employé dans une salle de jeux, re, a-il répété, la situation devien-; été adoptés.Le ministre voulait , + 5 \"le public québecois soit surtaxé temps seuiement, J'Union sovié-! Bercowitz, qui a déjà dirigé lui- drait \u201cintenable\u201d, T1 expliqua auej qu'on adopta la résolution el contre le regime Le Parlement, ayant adopté à dvoue COUPa le maintenant qu'on doublera la iaxe tique fut visitée par un grand Même des établissements semblae Dashes natielle pour Fou » Re \\ 1G dc de Propos sur la montagne Dans une conférence retentissante prononcée il y à quelques années, Son Emunence le cardinal Villeneuve notait que nos universites n'étaient pas suffisamment des êcyles de haut savoir et que le Canada français manquait de maitres.Contre l\u2019utilitarisme envahisseur, il proposait un retour aux vérités éternelles et il réclamait des métaphysiciens.ll nous faut avouer que.quels que soient les progrès accomplis depuis dix ans, nous manquons encore de maitres, noire pensée reste vague et timide.Exigeante, la jeunesse abat les fausses idoles, mais ne trouve pas foujours le vrai Dieu; elle rejette les enseignements inadéquats, mais ne trouve pas souvent la sagesse incarnée en un maitre qui, élevant l'esprit.oriente fermement la volonté vers un idéal possible.Depuis deux générations, nous suivons toutefois avec une attention constante, l'oeuvre accomplie par M.Edouard Montpetit, secrétaire général de l'Université de Montréal, qui allie à une connaissance approfondie des sciences économiques un sens certain des valeurs spirituelles, el qui, désireux de ne pas trahir les vérités universelles et éternelles, cherche à proposer des solutions concrètes à quelques-uns de nos problèmes sociaux et nationaux.Il semble que M.Montpetil soil un de nos penseurs qui aient exercé une influence durable sur les jeunes générations, bien que son oeuvre, complément de son enseignement, n'\u2019ait jamais provoqué de remous profonds dans l'opinion.Il \u201c est vrai que la pensée de M.Montpetit est en tous oints traditionaliste et qu'elle manifeste un souci évident et constant de se conformer aux cncycli- ques papales.Et pourtant, aux yeux de la morale et de la sociologie bourgeoises, quui de plus révolutionnaire que Rerum movarum el Quadragesimo anno.Ces deux témoignages de le lus pure autorité spirituelle terrestre ont une portée qui n'a pas encore été entièrement aperçue par tous; M.Montpetit est sans contredit un de ceux qui auront le plus fait pour leur divulgation au Canada français.Propos sur la montagne continue une oeuvre déjà abondante en ouvrages aux titres heureux: sans renouveler la doctrine de l\u2019économiste, cet ouvrage développe certaines idées qui lui sont chères: la primauté de la qualité sur la quantité, les relations de l'économique et du national, le problème de 'a double culture au Canada, l\u2019aspect social et spirituel de l\u2019économie, le développement du caractère et de l\u2019élite.L'oeuvre de M.Montpetit est encore une défense et illustration de notre langue, nos institutions et nos droits.La devise nationale\u2014Je me souviens\u2014 a pour lui un sens réel et son inquiétude nationale s'étend a mari usque ad mare.M.Montpetit donne un exemple de citoyenneté canadienne authentique en étant parfaitement canadien en même temps que parfaitement canadien-français.Le respect de lui-même l\u2019entraîne au respect de son prochain et sa pensée sait rester sereine sans renier ses exigences concrètes.Son oeuvre ignorn ies problèmes mondiaux qui divisent aujourd'hui marxistes, exis- tentiolistes et personnalistes, mais elle est accordée à la sensibilité sociale, nationale et économique © d'un peuple qui a encore été très peu touché par ces mouvements de pensée qui entrainenl aujour- d\u2019hui tant de groupes dans des débats serrés et parfois amers.C'est au sem d'une doctrine libérale et capitaliste que se meut l'esprit du secrétaire de l'Université métropolitaine, et son effort central consiste à purifier cette doctrine de ses vices congénitaux.M.Montpetit se rattache à l\u2019école néo- capitaliste et son oeuvre est la parente canadienne de celle d\u2019un Marlio, d\u2019un Ferrero, d\u2019un Siegfried, qu'il cite d\u2019ailleurs volontiers.Peu de Canadiens peuvent être fiers d\u2019avoir inspiré à un romancier étranger un personnage de roman.M.Montpetit peut, lui, s2 reconnaître dans le professeur Le Clerc du roman idéologique du comte Jean de Pangz: les Soirees de Saverne.Dans le roman comme dans la réalité, le professeur Le Clerc-Montpetit se fait l\u2019apôtre de l'entente cordiale au Canada.C\u2019est pour \u201chacun des deux groupes ethniques canadiens non seulement un devoir mais encore un avan\u2018age que de respecter l'autre.Les héritiers de la culture anglaise et de la française seraient bien sots de rejetter l\u2019une ou l'autre alors qu'elles perpétuent toutes deux des valeurs qui ont fait la grandeur de \"Occident.Ces cultures doivent non seulement âtre conservées, mais transmises, communiquées, car elles sont complémentaires et peuvent, réunies, réaliser un équilibre humain supérieur.Aucune culture n\u2019est d'ailleurs un produit pur, mais résulte toujours d'un amalgame.On sait que les diverses cultures occidentales sont le résultat de fécnnds échanges entre les populations mobiles de la chrétienté médiévale: tout repliement sur soi est cause d'appauvrissement, de dessèchement.La vie est amour, communion, et il est plus que temps que nous le comprenions.M.Montpetit reprend ici un parallèle déjà conduit, dans D\u2019azur à trois lis d'or, si je ne m'abuse, entre l'Anglais =t le Français, en s\u2019inspirant, une fois de plus, de l'original penseur espagnol qu'est Salvadur de Madariaga.Le telles comparaisons glopales ont toujours quelque chose d\u2019insatisfaisan:, mais elles n\u2019en sont pas moins porteuses de quelques atomes de vérité.L\u2019essai que M.Montpetit consacre à l\u2019élite me paraît moins heureux.L'éclectisme est ici trop evident et l'auteur ne parvient pas à donner des vertus de l'élite une discription nette et précise.L'essai renferme plusieurs observations justes et intéressantes\u2014notamment sur le rôle de l\u2019élite dans les pays démocratiqués, la corruption de l\u2019\u2019élite par l'esprit de parti et la trop tréquente démission des intellectuels\u2014mais 11 ue traite pas le sujet d\u2019une manière cohérente et exhaustive, Il faut malheureusement en dire autant des pages qui sont consacrées au caractère, dans lesquelles il signale\u2019 avec raison qu\u2019un homme de caractère doit faire preuve d'une connaissance propre à alimenter son jugement, d\u2019une part, et a\u2019une volonté ferme qui le fasse agir conformement à son jugement droit.A la suite de Robert Maynard Hutchins, ce titan de l'enseignement universitaire américain, il déplore que l\u2019on ne comprenna plus que tout dans l\u2019enseignement est pretexte à formation et que l'instruction, bien comprise, devrait tremper le caractère de l\u2019étudiant.1! faudrait.pour traiter un tel sujet adéquatement, être philosophe; M.Montpetit est surtout sociologue et c\u2019est pourquoi il donne le meilleur de lui-même en traitant de qualité et quantité et dans le chapitre final où il résume, pour ainsi dire, sa foi dans le libéralisme chrétien.Plus que jamais, le facteur économique domine le monde et, comme le disait Hanotaux: \u201cla cote de la Bourse est le graphique des puisations mondiales\u201d.La quantité prend de plus en plus le pas sur la qualité, grâce surtout à l'invention de la machine et à l'influence grandissante des Etats- Unis sur l'échelle mondiale des valeurs, A la suite de Ferrero, Siegfried, Romier et Duhamel, M.Montpetit reprend le thème Europe-Amérique et déplore que nos ouvriers oublient de plus en plus les vertus des anciens artisans français pour s\u2019américaniser à un rythme rapide.Mais, si l\u2019on pénètre le coeur des choses, on peut constater, après Ferrero, que l\u2019Amérique s\u2019européanise lentement et cherche à retrouver certaines vertus de ses origines.On commence à comprendre que l\u2019homme a autant besoin de morale que de jeux et de pain, que le comfort ne suffit pas au bonheur, que la culture a autant besoin de principes que de faits.\u201cCeux qui mesurent la civilisation en termes de baignoires, de machines à laver, de réfrigérateurs, d'installations climatisées, de radios.refont bien de méditer sur leur fragilité quand il s\u2019agit de juger des fondements d\u2019une sociëté .la civilisation n'est pas une question de quantité, mais elle découle de la persistance des valeurs profondes qui gardent et fortifignt l'esprit de l\u2019homme et qui jaillissent de l'antique pensée et des renouvellements qu'y a apportés le souffle sans eesse renaissant de la chrétiente.\u201d Ce n\u2019est pas de standardisation que nous avons besoin ni d\u2019individualisme absolu, mais d\u2019une discipline respectueuse de la liberté ou, en d\u2019autres termes, de personnalisme conscient des responsabilités humaines.A un moment où le productivisma ne cesse de croitre et où les masses sont de plus en plus puissantes, il importe plis que jamais de rappeler la primauté du.spirituel et les droits de la personne.L'homme n'est pas une pure entité économique, il n\u2019est pas une chose, un objet, il est une personne, il a une destinée éternelle et il n'est pas d'ordre parfait sans qu'il soit libre de réaliser sa destinée spirituelle.A la suite des papes, M.Montpetit souligne l\u2019éminente dignité du travailleur et rappelle les droits du propriétaire.11 demande que l\u2019économie repose sur la collaboration du capital et du travail et que chacun soit capable d\u2019assurer pleinement la subsistance de sa famille, cellule de la société.Economiste, M.Montpetit dépasse l\u2019économie et demande à cette dernière de respecter l'éthique chrétienne.Son enseignement ne saurait être que salutaire à une époque folle d\u2019indépendance individuelle et de coliectivisme niveleur.C'est dans la restauration de l\u2019authentique liberté qu'il voit le salut de la civilisation.Après avoir, en 1931.réclamé une doctrine, le secrétaire de l'Université de Montréal nous a proposé, de 1939 à 1942, les principes de la conquête économique, et.dans ses propos sur la montagne, il nous rappelle que la civilisation repose sur un ordre de valeurs spirituelles et morales.Il est un trés grand vuigarisateur de l'économie libérale chrétienne et il est.de co point de vue, notre Daniel-Rops.Guy SYLVESTRE.Propos sur la montagne, par Edouard Mont.petit, Editions de l'Arbre, Montréal, 1946, 180 pages.Enlisement Colette Henri-Ardel possède au Contes dorés Dans le flot des Le Calvaire et la Messe publications EDOUARD MONTPETIT, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, qui vient de publier aux éditions de l'Arbre, PROPOS SUR LA MONTAGNE.GERMAINE GUEVREMONT, dont le roman LE SURVENANT paraîtra bientôt à la librairie Plon dans la belle collection l\u2019Abeille.Louis Jolliet Depuis 1908, qui ouvrit si brillamment la série des troisièmes centenaires, le Canada revit d\u2019année en année les faits marquants du premier siècle de son histoire.rappel successif prop fierté, la Société d\u2019Histoire Région Parmi ces dates mémorables, dont le ose à notre génération d'admirables motifs de ale de Québec croit de son ressort et de son devoir de signaler celle du 21 septembre 1645.A Québec, ce jour-là, Cents-Associés, servant le Père Barthélemi Vimont, jésuite, dans humble décor du | | d'église paroissiale depuis l\u2019incendie de 1640, deuxième étage de la maison des conférait le baptême au premier Canadien de naissance dont le nom ait été inscrit dans l'histoire universelle : Louis Jolliet, découvreur du Mississipi.Le programme qui a été élaboré par notre Société, en vue d\u2019une commémoration à la fois éclatante et profitable de cet événement, prévoit d\u2019abord pour la fin de septembre, de fêtes aux manifestations variées: séance ertu C | : à l'Université Laval, pèlerinages historiques, Jésuites, séance de clôture expositions rétrospectives, aménagement du 20 au 23, quelques jours d'ouverture au Collège des d\u2019une terrasse et pose d\u2019une croix commémorative, gala nautique, pavoisement du bateau traversier Louis Jolliet, messe solennelle d\u2019actions de grâces à la Basilique.Pour faire donner à ce troisième centenaire son plein rendement el, du même coup, venir en aide aux organisateurs des fêtes, tant à Québec qu\u2019ailleurs, la Société a de pius lancé un concours général bilingue, ouvert non seulement aux étudiants et étudiantes de tous les degrés, mais aux adultes aussi \u2014 historiens, poètes, peintres, sculpteurs, musiciens \u2014 qui, à l'exemple de l'abbé Verreau, du juge Routhier, de Louis Fréchette, de Louis-J.-C.Fiset, en 1873, lors du deuxième centenaire de la découverte du Mississipi, voudront faire servir à la glorification de Louis Jolliet leurs talents mûris.Les concurrents seront groupés en trois catégories: on leur proposera soit de répondre à une première ou à une seconde série de questions, soit de présenter un travail personnel, historique ou artistique.Une somme d'environ cinq cents dollars sera distribuée en prix.Les coneur- rents de langue anglaise auront leurs trois catégories distinctes.L'Honorable Secrétaire de la Province, monsieur Omer Côté, et le Conseil central des Chevaliers de Colomb, comprenant la portée éducative de notre projet, ont bien voulu octroyer à la Société d\u2019Histoire Régionale réats et à l'organisation générale des fêtes.les principaux montants destinés à la récompense des lau- La compagnie Gulf, Pulp and Paper, qui opère aux Sept-Isles (Clarke City), The Labrador Company, seigneuresse de Mingan, et la Consolidated Paper Corporation Ltd, propriétaire de l\u2019île d'Anticosti, ont accepté d\u2019y joindre leur généreuse contribution.Mais que sait-on, parmi nous, de Louis Jolliet ?Qu'il a exploré SAMEDI PROCHAIN Allemagne - Europe La Russie et la barrière de l\u2019Est La Russie, qui n'a pu avec les autres nations alliées prendre part à la préparation du traité de Versailles qui terminait la première Guerre Mondiale, entend bien cette fois s'assevir avec les autres nations victorieuses des puissances de l\u2019Axe à la table de la Conférence internationale de paix.En 1919, elle venait de troquer dans le sang le régime des tsars, qui s\u2019inspirait des gouvernements occidentaux, contre un régime asiatique, plus autoritaire et donc plus conforme à la mentalité slave et orientale; aujourd\u2019hui, après avoir activement participé du côté de l'Orient à la défaite de l\u2019Allemagne, l\u2019U.R.R.S.se dispose à corriger, dans les traités de paix qui s\u2019annoncent, ce que celui de Versailles lui avait de défavorable.C\u2019est dire que l\u2019ouvrage de Jacques Bainville: La Russie et la barrière de l\u2019Est (que viennent de mettre sur le marché les éditions Variétés pour le compte de la librairie Plon) et où l'auteur étudie le cas de la Russie dans l\u2019enfre-deux-guerres (évolution politique, éconumique st sociale), redevient, depuis notre nouvelle victoire sur l\u2019Allemagne na- ie, d\u2019une brûlante actualité.D'autant plus qu\u2019à son étude de l\u2019U.R.R.S., Bainville ajoute de judicieuses réflexions sur bon nombre d'autres poys (Pologne, Roumanie, Finlande, Tchéco-Slovaquie, Turquie, etc.) qu\u2019on a appelés la \u201cBarrière de l'Est\u201d, parce qu\u2019ils empêchent l'Allemagne et ia Russie de se toucher en aucun point quelconque de leurs territoires respectifs.Jacques Bainville, on le sait depuis toujours, est un profond historien doublé d\u2019un puissant polémiste, mais à trempe royaliste (il était, après Daudet, le meilleur pilier de l'Action française).Son esprit de synthèse est admirable.De son Histoire de France, Maurice Donnay a pu dire que c\u2019était \u201cde l\u2019histoire en avion\u201d.De l\u2019ensemble d'articles de journaux qui composent la Russie et la barrière de l\u2019Est nous dirios que c\u2019est de l\u2019histoire contemporaine à vol d\u2019aigle.Ce roi des airs s\u2019élève en effet à de fortes altitudes afin de mieux saisir la carte des territoires qui remplissent son champ de vision; il plane au-dessus de ces pays avec lenteur, pour mieux saisir la proportion véritable de chaque nation dans le tout et ses rapports réels avec toutes celles qui l'entourent.\u201cQuelque sujet qu'il traite, nous avertit le comte de Saint-Aulaire dans la préface, Jacques Bainville le survole.En histoire et en politique, comme à la guerre, c\u2019est le meilleur procédé d'observation.Dans leurs traits essentiels les grands panoramas n\u2019y sont pas moins immuables que ceux de la terre.La nature des choses y est aussi stable que Jes choses de la nature.Le coeur humain et ses passions, les courants de sentiments, d'idées et d'intérêts qui en dérivent ne changent pas plus de place que les chaînes de montagnes, les fleuves et les mers, A l'altitude variable de Jacques Bainville, soit au-dessus des nuées, soit au-dessous, jamais au milieu, s: ce n\u2019est pour les percer, tantôt il contemple les vérités éternelles, les astres qui le guident, tantôt il scrute les horizons de notre >lanète où tou! lui apparait à son vrai plan, avec son cxact rriiel.y compris les moindres détails.Mais il voit que ce sont des détails et il ne les relève que s\u2019:Is ont un rôle dans l\u2019ensemble .\u201d Tout ce que l'auteur nous dit sur la Russie, la Pologne, la Finlande, ete, mérite la lecture la plus attentive, parce que ses réfiexinns sont très instructives: il enseigne plus qu\u2019il ae renseigne, nous voulons dire qu'il appuie invariablement la question de fait sur la question de principe, les deux s\u2019accordant une précieuse aide mutuelle.Par exemple, nous assure-t-il, si Doumer n\u2019avait pas, avant 1914, pressé Nicolas II a lever des troupes.beaucoup de troupes, les moujiks scraient restés dispersés sur un territoire immense au lieu que, rassemblés, ils ont pris censcience de leurs griefs et de leur force.En d\u2019autres ternies, c\u2019est l\u2019insistance d\u2019un homme d'Etat trançais ei lu réponse aimable du tsar de toutes les Russie qui sont à la racine de la révolution bolcheviste de 1917, Les masses agraires ont uccedé à !a crnscience politique et aspiré au pouvoir .2t l'ont pris.La Pologne, elle.non seulem=nt est enserrée entre la Russie et l'Allemagne, mais elle est faible, D'où son besoin d'alliances.Elle opte pour son voisin à ses veux le plus stable politiquement ct c'est .I\u2019Allemagne.Bainville analyse aussi a merveille le rôle qu'ont joué la Finiande la Roumanie et la Turquie dans ia politique internationale européenne.ll se prononce même sur les réper- cussions- du sionisme (question musulmane).sur les visées du Japon, les réformes chino:ses, persanes et autres, tout cela envisagé en Ionction de la propagande communiste.De très haut l'aigle survole les grands problèmes orientaux et occidentaux; il a l'oeil suffisamment perçant pour suivre les cffets les plus lointains du concours des nationalités.Les auleurs de la paix de Versailles avaient cru combiner le principe des nationalités avec le principe de l\u2019eyui'libre.C'était la théorie de la \u201cbarrière\u201d.Autour de l\u2019Allemagne devait être tendue une ceinture d'Etats anti- germaniques qui, tous, au premier signal, devaient faire bloc avec les Alliés.En 1939, où donc était ce \"loc?Peut-être y aurait-on réussi si l'étendue de la nation avait toujours voincidé avec l'étendue du territoire, car le principe de l'équilibre ne joue que si cette correspondance existe.Mais chacun des petits Etats qui étaient redcvenus indépendants, les une après même six cents ans d'allégance politique, se trouvait dans l\u2019océan européen comme un rocher dont la mer des jalousiez, des rancunes, des intérêts et même des craintes épouse la forme, pénètre les moindres échanerures, remplit exactement tous les vides.Les Etats font même penser aux éponges, tant leurs frontières sont perméables.Les idées extérieures les saturent; elles vont même se condenser au milieu pour y former des lacs et des cavernes.Bainville excelle à déceler ces courants de pénétration et nous les décrit avec autant de sagesse que Je finesse.Plusieurs des articles que renferme l'ouvrage, Bainville les a écrits depuis plus de vingt ans, Mais ils sont aussi frais que si nous venions de les lire dans les journaux du matin.\u201cOù est la clef de ce mystère?se demande l'auteur de ls préface.Ce n\u2019est pas seulement la magie du style C'est un lieu commun de répéter cue les articles de journaux ne durent que par le style.Pour voler au-dessus du temps, et par tous les temps, sans se friper et sans passer inaperçue, il faut que la forme en soit légère, solide et brillante .Mais le style de Bainville evite l'éclat avec autant de soin que d'autres le recherzheni.Il met sa coquetterie à l'assourdir, à J'estomper.ce qui est autrement difficile que de le \u201cbrillanter\u201d.Il le dépouille volontairement, ce nui nous permet de l\u2019admirer, et d\u2019admirer ia vigueur de sa pensée, dans sa densité plus lumineuse que brillante, dans sa nudité musclée d\u2019athlète.\u201d Et nous concluons avec de Szint-Aulaire: \u201cLa France et l'Europe (même :\u2018\u2019Amérique) trouveront dans ces pages .des règles d'hygiène qui, si elles sont observées, leur épargnciont des crises redoutables et l\u2019intervention du chirurgien.\u201d Etienne ROBIN.lons, en décembre, dans la terribie plus haut degré la faculté d\u2019animer des personnages, de peindre une scene, d'évoquer des mouvements et une atmosphére.Et si _ \u201cPêcheuses d\u2019âmes\u201d fut un grand \u2018 succès, \u201cEnlisement\u201d, son tout dernier roman, le surpassera cer tainement par son réalisme et sa fine psychologie.Il est rare de trouver ur ouvrage aussi bien construit et dont l\u2019intérêt soit maintenu.Colietie Henri-Ardel nous donne une veuvre humaine dont les conclusions sont étonnantes.\u201cEnlisement\u201d\u2014Roman par Colette Henri-Ardel.\u2014Ouvrage im- imé et distribué par les Edi- ons Pony en vertu d\u2019un accord rec les Editions Tallandier.actuelles, les jeunes pourront dire qu'ils ont été l\u2019objet d'une attention toute spéciale.On voit en librairie depuis quelque temps une foule d\u2019ouvrages écrits spécial: ment pour eux, et aujourd\u2019hui FT- DES ajoute encore à cette liste déjà longue un nouvel ouvrage qui sera sûrement apprécié de tous.CONTES DORES, du Frère Eu- chariste Goyette, c.s.c., réunit une dizaine de beaux récits, vivants.bien écrits et surtout vraisemblables.En les 'isant on ne pourra s\u2019empécher de répéter: \u201cCe sont des histoires vécues!\u201d Les jeunes même se reconnaîtront dans l\u2019une ou l'autre aventure que l\u2019auteur fait revivre sous leurs yeux.Je prie Dieu Je prie Dieu es Parce que les montagnes de mon ays sont si belles Parce que la terre du printemps carte tant d'odeurs Parce que la clarté du soleil qui se renouvelle Est chaque jour si neuve et si rayonnante d\u2019ardeur.Je prie Dieu Parce que je vois des pauvres pleurer près de moi Parce que chaque instant de misère doit peser si lourd Parce que la pluie et le vent coulant par les toits Inondent trop de corps bossus qui vivent à rebours.Je prie Dieu Parce que je suis née d'un père admirable Parce qu'il s'efforce à m'enseigner la beauté Parce que je sais comprendre le monde incomparable A cause de paroles chaudes et justes de vérité.Je prie Dieu Parce que la tendresse s\u2019infiltre dans l\u2019amour Parce qu\u2019un être vers un autre veut toujours revenir Parce que la compréhension ne cache aucun detour Car l\u2019amour sans tendresse ne saurait que devenir.Je prie Dieu Parce que la vie s'étend avec un tel équilibre - Parce que toute peine égale une plus grande joie Parce que les coeurs conscients se sentent si libres Quand dans sa solide création ils ont foi.Ottawu, avril 1946 Claire BEAUDRY.LE CALVAIRE ET LA MESSE, paru récemment aux Editions FI- DES est un ouvrage de Mgr Fulton I.Sheen.Le nom de l'auteur est déjà tout un éloge car les publi cations de Mgr Sheen recoivent partout la faveur du public.Et pour cause: on est a si bonne école avec cet apôtre de la vérité et de la doctrine sociale chrétienne.Le sujet traité dans cet ouvra- Ke n\u2019est pas nouveau.On a déjà beaucoup écrit sur la messe, mais la mérite de l\u2019auteur est d\u2019avoir trouvé du nouveau sur ce sujet.Farti de cette vérité que le Calvaire ne fait qu\u2019un avec la Messe et la Messe ne fait qu\u2019un avec le Calvaire, Mgr Sheen montre comment les sept dernières paroles du Christ correspondent chacune à une partie de la Messe.La lecture de cet ouvrage fera beaucoup de bien aux \u201chabitués\u201d de la messe.Elle leur rappellera la grandeur du sacrifice auquel Üs assistent, et leur donnera une intelligence plus grande de la messe.Contes du Charpentier Joseph Un autre ouvrage écrit spécialement pour les enfants \u2014 et il mérite bien ce qualificatif \u2014 vient de paraître aux Editions FIDES.L'auteur, le Frère Euchariste Gu- yette, c.s.c.\u2026 a voulu cette fois mettre en lumière la puissance et la bonté du grand saint Joseph pour les enfants, CONTES DU CHARPENTIER JOSEPH -~ompte en effet une di- _zaine de beaux récits où saint Jo seph joue le rôle principal.Ce ne sont pas pour cela des récits ure ment imaginatifs, 11 y a du vécu dans ces pages écrites avec goût et elles sauront sûrement plaire à la jeunesse.On ne lira pas ce petit volume sans en retirer beaucoup de fruit.Tout en reposant, il gra vera dans l'esprit des jeunes de belles leçons de vie, et surtout leur donnera une plus grande coa- fiance et un plus grend amour envers saint Joseph.le Mississipi, en compagnie du Père Marquette; qu\u2019il est \u201cné à Québec\u201d, ce qui est substantiellement vrai; qu\u2019il enseigna l\u2019hydrographie.Beaucoup le croient jésuite ou le confondent avec Cavelier .de La Salle.Bien peu connaissent sa carriére trés active de cinquante-cing ans.Des quelques ouvrages qui lui sont consacrés, le plus complet et le plus satisfaisant \u2014 en attendant la biographie définitive \u2014 nous paraît être le Louis Jolliet de notre regretté concitoyen Ernest Gagnon.Publié d\u2019abord par tranches dans la Revue Canadienne (1900-1901), puis mis en volume en 1902.il a connu à la Librairie Beauchemin, en 1913 et 1926, les honneurs d\u2019une deuxième et d\u2019une troisième éditions.Bien que dépourvue de l'apparat scientifique propre aux publications modernes, cette \u201cétude biographique et historiographique\u201d \u2014 comme l\u2019appelle l\u2019auteur \u2014 est un travail sérieux, informé, intéressant, dont les historiens continuent de tenir compte.En collaboraiton avec la Librairie Beauchemin, de Montréal, propriétaire de l'ouvrage, et la Photogravure Artistique, de Québec, notre Société a mis tout en oeuvre pour une réédition digne de ce troisième centenaire.Elle a chargé l\u2019un de ses membres, le R.P.Adrien Pouliot, s.j, professeur au Collège Saint-Charle-Garnier, d\u2019opérer dans le texte les retouches nécessaires, de l'annoter au besoin et d\u2019y insérer des illustrations.Celles-ci surtout s'imposaient.L'auteur lui-même, au cours de son livre, indiquait des sources: le Collège Ste-Marie de Montréal, le Séminaire de Québec, les archives fédérales provinciales, judiciaires et autres.Les conservateurs de ces trésors privés ou publics ont bien voulu ouvrir au R.P.Pouliot l'accès à leurs richesses, le faire profiter de leur expérience et mettre à sa disposition les services compétents et empressés de leurs asistants.La Société d\u2019Histoire Régionale tient à leur en exprimer à tous publiquement sa reconnaissance.Grâce à ces généreux concours, la quatrième édition du Louis Jolliet d\u2019Ernest Gagnon s\u2019est enrichie de quarante illustrations d\u2019une grande valeur documentaire.Parallèlement à cette réédition, le Frère Achille, des Frères de l'Instruction Chrétienne, sous le pseudonyme de Guy Laviolette, a publié, dans la Collection Gloires Nationales, à près de trente mille exemplaires déjà, un très joli album destiné aux élèves de nos écoles primaires.Ces deux ouvrages, en plus de faire mieux connaitre la personnalité attachante du découvreur du Mississipi, rendront service a ceux qu'intéresse le Concours Louis-Jolliet: c\u2019est là qu\u2019ils trouveront les réponses aux deux questionnaires; c\u2019est là que s\u2019établira leur documentation de base, s\u2019ils préfèrent présenter une thèse historique ou une oeuvre artistique, \u201cJolliet, souhaitait récemment Relations (avril 1945), inspirera plus que la fierté d\u2019un jour: l'imitation de ses audaces et la reprise de ses conquêtes .Les jeunes apprendront de ce maître du passé comment devenir les maîtres de l'avenir par l\u2019exploitation des richesses dormantes du Québec.Les créations de Jolliet à Anticosti et à Mingan, ses courses au Labrador et à la baie d'Hudson (susciteront la redécouverte de notre pays avec des yeux acitfs, le travail fécond sur les choses, la richesse réelle, le domaine national.\u201d La Société d'Histoire Régionale de Québec émet, elle aussi, le même voeu.Au souvenir de ce découvreur de génie, dont les nobles viséestcentupiaient les si faibles moyens, au spectacle de ce travailleur acharné, qui, né sur notre sol, imprégné dès son enfance du vigoureux esprit des temps héroïques, employa toute sa vie à explorer son pays, à l\u2019exploiter, à le développer, puissent ses compatriotes d\u2019aujourd'hui, mettant à profit trois siècles de progrès, s'atteler vaillamment a leur tour, Sous l\u2019oeil de Dieu près du fleuve géant, à la création, au perfectionnement d'oeuvres qui durent.CYRILLE-F.DELAGE, Officier de la Légion d'Honneur, Président de la Société d'Histoire Régionale de Québec.Le livre de la jungle Voici l'immortelle légende de Mowgli, divinement racontée par le grand Kipling.Dans la jungle des Indes, un bébé tout nu.marchant à peine, est recueilli par une famille de loups.-Ce \u201cpetit d'homme\u201d est élevé parmi les animaux sauvages qui l\u2019appellent Mowgli et lui apprennent les lois de la jungle.Enfant il vit au milieu des loups et reçoit son éducation de l'ours Baloo et de la panthère noire Bagheera.Bien qu'il ait été mis en gadre, il se laisse un jour rendre par une bande de singes, es Bandarlog qui l\u2019entraînent au milieu des branches jusqu\u2019à une ville en ruines où ces animaux, méprisés de tous, discutent en se querellant.Heureusement Chil, le vautour, a perçu le rapt de Mowgli.Il avertit les animaux qui arrivent le délivrer, surtout Kaa, le serpent de rocher, terreur des singes qu\u2019il met en fuite.Mowgli a douze ans; il est devenu fort.Les animaux ne supportent pas son regard, une fois il dérobe aux hommes un brandon de feu et cette \u201cfleur rouge\u201d effraye les bétes.Aussi Mowgli ne se sentant plus des leurs, quitte ses compagnons pour retourner parm: les hommes.Il a bien du mal à s'habituer à vivre au milieu d'eux, Il devien: gardien de troupeau.Ses buffles sont attaqués par Shere Khan, le tigre cruel.Le jeune homme parvient à tuer le félin, mais les hommes surpris par tant d'adresse le chassent : coups de pierres.Repoussé par les hommes, repoussé par les bêtes féroces, Mowgil doit désormait vivre seul.Un grand livre, extraordinaire par son émouvan\u2018: poésie et sa puissance de rêve.Un livre merveilleux On n'a qu'à jeter un regard sur un rayon de bibliothèque pour avoir une faible idée ae tout ce qui se publie aujourd'hui sur la psychologie.Tel auteur pose des principes; tel autre les applique; un troisième se permet d'\u2019insister, etc.et certains même vous tranchent les questions avec une certitude quasi absolue.Quiconque s'aventurerait à suivre à la lettre toutes les directives que lui dictent les multiples auteurs auxquels il réfère, rencontrerait peut- être bientôt ici ou là de la contradiction.Il est cependant un ouvrage qu\u2019on peut suivre à la lettre sans crainte de se tromper, un ouvrage qui devrait être entre toutes les mains parce que nulle part on ne peut trouver une plus profonde connaissance de l\u2019homme, de ses contradictions, de ses faiblesses et des plus secrets mouvements de son coeur, Ce livre merveilleux n'est autre que L'IMITATION DE JESUS-CHRIST.Ce titre vous fait peut-étre sourire.C\u2019est que vous ne connaissez pas ou que vous connaissez mal l'IMITATION.Ce n'est pas un livre de \u201cbondieuseries\u201d comme certains le croient; c\u2019est avant tout un livre de sagesse, rempli d\u2019admirables conseils pour toutes les circonstances de la vie.En quelque position qu\u2019on se trouve, on ae le lit jamais sans fruit.L'IMITATION ne s\u2019applique pas seulement à un temps, à une socié- \u2018é, mais à l\u2019homme même vu de sa nature qui est de tous les temps; c\u2019est un ouvrage vraiment universel, Voilà pourquoi les Editions FIDES ont voulu en présenter une nouvelle édition afin de remettre cet ouvrage entre les mains de tous ceux qui cherchent la paix en ces temps troublés que nous vivons.Le vieux puits \u201cCe titre ravissant dissimule une histoire amoureuse des plus tragiques car ce puits contient un secret.Lequel?Nous ne saurions gâter votre plaisir; cependant nous pouvons vous dire que ce simple puits, fil conducteur de ce touchant récit, s\u2019affirme nécessairement de plus en plus au cours de ce volume.Amour, beauté, jalousie, recherche de la vérité, ne sont autre chose que des prétextes inévitables à d\u2019étonnantes complications.» Une fatalité inexorable pèse sur le sombre domaine près duquel se trouve le puits fatal, où un drame amonreux fort bien monté se déroule avec une logique remarquable.Tous les personnages qui pénètrent dans cet atmosphère lourde d\u2019intrigues; que ce soient Roger Croixmare, Eliane, Louis Manzin ou le sympathique héros, Jean Valmont, sont happés par ce puits, étrange cercle vicieux.Le lecteur, aussi, d\u2019ailleurs.\u201cLe vicux puits\u201d, roman par Max du Veuzit; Editions Tallan- dier, Paris; Réimprimé par la Librairie J.A.Pony Limitée, Montréal.La campagne de France par Pierre LYAUTEY A l\u2019étranger, l'épopée de la lre Armée française est hautement appréciée.En France, la gloire de nos soldais est encore peu connue.Cet ouvrage combie ainsi une lacune.Débarquement une aube d'août sur les côtes de Provence.Libération de Marseille.Ruée par la route impériale vers les Hautes- Alpes, puis le Jura.Bataille des vosges.Campagne d\u2019Alsace.Tel est le thème qui se dégage de ces notes prises à la suite de la \u201cCCCampagne d'Italie\u201d.Les goums marocains, cette fois, lient leur action offensive aux tirailleurs algériens et tunisiens de la 3e D.I.S., division de choc et de poursuite, victorieuse jadis à Sienne sous les ordres du général de Monsabert.La dure Campagne des Vosges évoque les grandes heures de l'Hartmanns- willerkopf et du Linge en 1914- 1918.C'est au général Guillaume que revint la lourde tâche de marteler et d'enlever les positions retranchées construites par les Allemands tout le long de la chaîne lorraine.Par la haute neige, par des froids de \u201415 à \u201425, nos troupes d'Afrique ont dû enlever dans les faignes et les futaies des sapins, Cornimont, le Haut du Faing, la Schlucht, le Ventron, la vallée de Saint-Ama rin.Mais l'héroïsme de nos soldats devait être à plus rude épreuve à la fin de novembre lors des assauts sur le massif des Bal- bataille pour Colmar, devant lea Trois Epis, en janvier, au nord et au sud de Strasbourg, alors que l'ennemi enhardi par ses succes en Belgique menaçait la capitale de l'Alsace.On revit ici la tragédie de cet hiver 1944-45 alors que le général Delattre de Tassigny, prenant ses risques, décidait la libération de Mulhouse, celle de Colmar et du Haut-Rhin.Ces pages de vertu, d'endurance, d'énergie, écrite: tous les soirs par un Lorrain dans l'enthousiasme de la libération des marches de l'Est, laissent un sentiment de fierté.Publié par la librairie, Plon.8 rue Garancière,' Paris-Ge.> Les pelites filles modèles La collection \u201cLes Belles His toires\u201d qui s\u2019inspirent du goût des enfants et des désirs des pw rents et des éducateurs.a pour but d'instruire en distrayant Cette collection, présentée par Les Editions Variétés, comprend tous les ouvrages de l\u2019incomparable comtesse de Ségur.Pres sentés d\u2019une façon très attrayante, avec un beau dessin en quatre couleurs sur la couverture, les livres de cette collection plaisent à tous les jrunes.Les petites filles modèles existent réellement.Elies ont des défauts, des ombres légères qui font ressortir le charme du portrait et attestent l'existence du modèle.Cette histoire charmante est remplie d'imprévu.En PETITE HISTOIRE DE FRANCE par RENE RISTELHUEBER MINISTRE DE FRANCE Ce merveilleux et riche album raconte une des plus belles histoires que l\u2019on puisse raconter.Solidement cartonné avec dos toile rouge dans le format 845\u201d x 11\u201d, cet ouvrage a 138 pages, plus les pages de garde.Nombreuses illustrations dans le texte par MAURICE RAYMOND Couverture en cinq couleurs Page frontispice en deux couleurs Six planches en quatre couleurs PRIX: $1.50 EN VENTE PARTOUT Demandez notre dernier catalogue.LES ÉDITIONS VARIÉTÉS Dussault et Péladeau 1410, rue Stanley © Montréal e Tél.: MA.3773 Demandez à être inscrit sur la liste des personnes à qui nous adressons mensuellement, sans frais, le catalogue de nos nouveautés.! ENC NC | SAN A lr Le Le Draît \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de lu Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes \u2019 et les campagnes Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d oei2ilng ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026um $ 1.50 Canada .ccocceue.\u2026 5.00 Etats-Unis .c.\u2026 8.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026asersorseuerse 12.00 Hebdomadaire Canada \u2026\u2026\u2026.ueererssrerscsssrerrnemnena vence sens $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 SAMEDI, 27 JUILLET 1946 La question du drapeau A son passage à Lévis, en route pour Halifax où il s\u2019est embarqué pour la France, ie premier ministre Mackenzie King a eu à répondre à une question embarrassante.Un journaliste lui a demandé: \u201cQuand se règlera la question du drapeau?\u201d Cette question était vraiment embarrassante pour le premier ministre.M.King se trouvait, en effet, dans un milieu québecois.Or, on sait l\u2019attitude de la province voisine à I'égard du \u201cRed Ensign\u201d que le premier ministre voulait imposer au pays, malgré l'opposition du Québec.M.King a répondu: \u201cJe crois que cette question est déjà réglée à l\u2019heure actuelle.\u201d Voilà une réponse sibylline.Elle peut signifier n\u2019importe quoi.\u201cCette question est déjà réglée\u201d: cela peut vouloir dire que le comité parlementaire chargé d\u2019étudier le choix d\u2019un drapeau national a fait sa recommandation à la Chambre des communes.En ce sens, la question est déjà réglée, mais au comité seulement.\u201cCette question est déjà réglée\u201d: cela peut signifier qu\u2019un comité parlementaire ayant recommandé l'adoption du \u201cRed Ensign\u2019 légèrement modifié, il est certain maintenant que la majorité de la Chambre des communes et du Sénat ratifiera cette recommandation.\u201cCette question est déjà réglée\u201d: cela peut vouloir dire que, devant l\u2019opposition du Québec et de la majorité des Canadiens, le gouvernement a décidé de remettre à plus tard la ratification, par le parlement canadien, de l\u2019adoption du \u201cRed Ensign\u201d, ou le choix d'un autre drapeau que le \u201cRed Ensign\u201d comme drapeau national du Canada.Après la réponse de M.King, on n\u2019est pas plus avancé qu\u2019avant.C\u2019est une de zes réponses d\u2019une obscurité parfaite, dont le premier ministre a l'habitude, pour cacher sa pensée au peuple.Certains observateurs politiques prétendent que M.King adopterait le \u201cRed Ensign\u201d comme drapeau national du Canada après la session par arrêté ministériel.Certes, la chose est du domaine de la possibilité, mais ce serait là un acte dictatorial qui, loin d'améliorer la situation de M.King et du nouveau drapeau, la rendrait pire.Dans un pays, qui se pique de pratiquer la démocratie, on n\u2019impose pas un drapeau national par arrêté ministériel.Le pre- ,mier ministre King est trop intelligent pour recourir à un procédé aussi peu démocratique.Nous ne pouvons pas lui faire l'injure de croire même qu\u2019il y songe.Il faudrait être stupide pour agir de la sorte.A propos, il est bon d'attirer l'attention sur ce télégramme que la Société St-Jean-Baptiste de Montréal a reçu, de la part de Canadiens qui sont au service de gouvernements étrangers dans la capitale des Etats-Unis.Voici le texte de ce message: \u201cVous prions instamment être notre interprète auprès comité drapeau pour obtenir drapeau distinctif pour Canada éliminant Union Jack et élément français STOP Devrions nous révolter contre ceux qui veulent nous imposer symbole marine anglaise ou élément fran- cais STOP Sommes assez avancés à tous points de vue pour obtenir drapeau caractéristique nos grandes destinées sommes en mesure ici de savoir ce que Américains, Français et plusieurs autres nationalités pensent des Canadiens qui se laissent imposer un drapeau symbolisant le colonialisme et l\u2019infériorité prière faire publier dans les journaux,\u201d Il n'est pas besoin d\u2019aller à Washington pour savoir ce que les étrangers pensent de l'attitude de ceux qui veulent adopter le \u201cRed Ensign\u201d comme drapeau national du pays.Malis ce té- muignage de Canadiens au service de gouvernements étrangers à Washington est une preuve, de plus, que le Canada, s'il adopte le \u201cRed Ensign\u201d pour son drapeau national, ancre:a les étrangers dans l'opinion fondée sur les faits qu'ils entretiennent intérieurement à l'égard de notre pays, à savois que le Canada n'agit pas en Etat sc\\ verain, mais en simple colonie.Ceux qui tiennent à l'adoption du \u2018Red Ensign\u201d devraient se rendre compte.une bonne fois pour toutes, qu'ils sont la risée des nationaux des autres pays et que, au lieu d'augmenter le prestige du Canada auprès de ces derniers, ils le diminuent par leur stupide esprit colonial.On se moque avec raison de lord Bennett, parce que, en quittant le Cu- nada.il y a quelques années, il a dit: \u201cI am going back home\u201d.Ils révèlent le même esprit de ceux qui, comme le premier ministre King, à un récent caucus libéral tenu sur la colline parlementaire à Ottawa, déclarent accorder leur préférence et leur amour au drapeau portant l'Union Jack, parce que, dans leur jeunesse, ils ont appris à aimer et à respecter ce drapeau et que, dans la présente situation internationale, il faut affirmer l'unité de l\u2019Empire.Parler ainsi, ce n\u2019est pas parler en Canadien, mais en Britisher.M.Bona Arsenault, député de Bonaventure, a magnifiquement répondu au premier ministre, lorsqu'il lui a dit à ce caucus libéral que, au temps de l'enfance de M.King, le \u201cRed Ensign\u201d pouvait convenir parce que le Canada était encore une colonie et que ce drapeau était un drapeau colonial, mais, que, depuis, le Canada avait vieilli.Le premier ministre aussi a vieilli, mais sa conscience nationale n\u2019a pas subi une évolution correspondant à celle du pays.M.Arsenault ajouta que le \u201cRed Ensign\u201d fut le drapeau officiel de l'Angleterre de 1707 à 1801, c\u2019est-à-dire le drapeau de la conquête du Canada, celui de Wolfe, celui de la dispersion des Acadiens d\u2019après les méthodes nazies d'aujourd'hui.En voulant imposer ce drapeau au pays, ses tenants n\u2019y pensent peut-être pas, mais ils agissent tout comme s\u2019ils voulaient chausser les bottes du général Wolfe et répéter, sur le terrain spirituel, une nouvelle bataille des Plaines d\u2019Abraham.On peut vaincre des soldats par la force des armes.Mais l'âme d\u2019un peuple est une forteresse inexpugnable contre laquelle la puissance des armes ne peut rien.Les Allemands et les Japonais l\u2019ont appris durant la dernière guerre.Camille LHEUREUX AU JOUR LE JOUR Un journaliste francais décrit \u201cla conférence de presse\u2019, de mode en Amérique, en ces termes: \u201cAutrefois, les Indiens attachaient les Blancs à des poteaux bariolés et dansaient autour d\u2019eux la fameuse danse du scalp.Au- jourd\u2019hui, les journalistes américains ont inventé un nouveau mode de torture: ils soumettent l\u2019étranger de marque qui s'aventure dans le Nouveau- Monde à une avalanche de questions, de préférence embarrassantes et indiscrètes.Ce supplice s'appelle \u201cconférences de presse\u201d .\u201d Dans sa description, ce journaliste français révèle beaucoup plus d'imagination romanesque que d\u2019exactitude.Allons, confrère, il ne faut pas oublier que l\u2019exactitude est l'une des premières lois de notre profession.x x x M.le juge Roach, l'un des membres de la Commission chargée de régler le différend industriel survenu chez les employés des aciéries, a déclaré devant le comité parlementaire des relations industrielles, que le refus des chefs canadiens de l\u2019United Steel Workers of America de soumettre le compromis offert par les patrons à un vote de leurs empioyés constitue \u201cune dictature\u201d dans laquelle \u2018l\u2019union est devenue le maitre des employés plutôt que leur serviteur\u201d.Ce témoin a ajouté qu\u2019une telle concentration de pouvoirs entre les mains d\u2019une \u2018\u2019oligarchie\u201d pouvait engendrer une calamité nationale.Voilà un grave avertissemen: sur les tactiques de certaines unions ouvrières en notre pays.\u201c ARGUS BILLET Adjutor Rivard Un maitre du beau trançais.Quand mourut le jug: Adjutor Ri- vard, certains lecteurs évoquérent l'image du secrétaire du premier Congrès de la langue française, tenu à Québec en juin 1912.Les autres pensérent au co-fondateur avec Mgr Paul-Eugène Roy et l\u2019abbé Lortie, mort curé de Cur- ran, de la Société du Born Parler Fran- cais.D'autres moins nombreux se rap- pelérent deux manuels de diction signés de son nom.Enfin, un petit nombre de privilégiés revirent Me Adjutor Rivard, avocat de Quétber, maître en beau français comme duns l\u2019art de dire.Note qui lui ouvrait les portes des collèges classiques, surtout du nôtre, renommé pour sa piété eucharistique, M.Rivard pratiquait la communion quotidienne.Quand il séjournait une semaine avec nous, il ne manquait pas d'assister à la messe de communauté et de s\u2019approcher de lo sainte table, prenant rang avec les modestes élémentaires latins que nous étions.Et ce n\u2019était pas jeu d'hypocrite: toute la vie d\u2019honneur et de dévouement de M.Ad- jutor Rivard dil les victoires de la communion quotidienne.Il nous édifiait par s: piété, H nous charmait par ses conférences littéraires et par ses classes de diction.Comme M.Thomas Chapais, M.Ri- vard savait l\u2019art de causer avec un auditoire.Son port de té!e.sa voir un peu voilée mais grave, so: jeu savant et naturel de physionomie, son geste sobre mais évocateur, ses yeux notrs profonds et brillants, sa belle personnalité riche de simplicité et de distinction, un aimable grasseyement, et des mains à la fois de prestidigitateur et de prêtre, toutes ces qualités le faisaient véritable séducteur au profit du beau français.- La phrase de M.Rivard participait, en ces causeries, de la période tant aimée du vieux Québec, el des incisives mises à la mode par le parisianisme.De ce dernier privilège.à abusait peu, voulant paraître ce qu'il était si fier de se dire: fils du Saint-Laurent et non des prés qu\u2019arrose la Seine ! était déjà un peu l\u2019un des promuteurs du ré- gionolisme, et il commercait à signer des pages délicieuses, les premières directement inspirées par la nature et les choses canadiennes.Que l\u2019on nous en crote: comme il savail en écrire, il sa- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 27 JUILLET 1946 vait en causer.Nous ne pouvions nous lasser de l'entendre.Quand à la fin d'un séjour prolongé, il parcourait les classes des grands, maitres et élèves se\u2019arrangeaient pour \u201c frire dévier la conversation sur le sujet de la veille.Pour l\u2019ensemble de la gent écoliére, rien ne valait les cours de diction.Les professeurs ne se plaignirent pas davantage, eux qui recevaient de M.Ri- vard des leçons particulières Même, le premier surveillant de la yrande étude, le P.Edouard Saucier, en oubliait son petit dodo habituel de cing minutes.Comme tout bon titulaire de cours, .M.Rivard commencait par le commencement, ce gui est tout ure recette.La langue se compose de pensées ou de phrases, les phrases de mols, @ une ou plusieurs syllabes, dont toutes ont la valeur d\u2019une note au piano.Puis, ces syllabes étaient faites de voyelles aux prononciations différentes et de consonnes à articulations parfois oubliées en pays canadien.On se trompera maintenant, si ces considérations techniques, l\u2019habile diseur les erposait comme une donnée d\u2019algêbre et de logarithmes.Grâce à Molière, qu\u2019ik savait par coeur, et que les humanistes cultivaient, il rappelait qu\u2019il est dans une comédie célèbre, le Bourgeois Gentilhomme, un cours de diction qui servira jusqu\u2019à la fin des temps aux enfants de Thespis, .vulgairement appelés acteurs.Aussi, presque sans en prévenir son auditoire, le professeur jouait à lui seul la fameuse scène où M Jourdain se meurt de joie et de vanité à apprendre la beauté de la letire A, soit en prose soit en vers .Comme disaient les messieurs de la \u201cpréparatoire électrique\u201d, la séance commençait.Mais, et ceci vaut la peine d\u2019être notée, était prononcé et articulé, comme l\u2019étaient la conférence et la conversation à la saële des professeurs.M.Rivard n'usait que d\u2019une langue et\u2019 c\u2019était la Lonne.L\u2019habileté du professeur de diction était peu commune.On curait dit que sa phrase contenait à la fois le précepte et l\u2019exemple.Un jour, il analysa devant nous la fable \u201cL'iunogne et sa femme\u201d.On se souvient du récit du fabuliste.Pour guérir son mori contre de nouvelles souleries, la jemme entoure le lit où il cuve son vin d\u2019un appareil mortuaire.Et au réveil! de l\u2019homme, elle lui conte une histoire à faire dresser les cheveux sur la tête.Il s\u2019agit d'un malheureux tel que lui, condamné à un menu horrible, et c'est une déesse au coeur insensible qui le lui sert, Le dormeur ne veut pas s\u2019éveiller complé- tement, mais sous l\u2019effel de cette peur qu\u2019on veut lui faire; il ne s'inquiète que d\u2019une chose, c\u2019est d\u2019uprrendre si K déesse porte à boire à ses victimes.Au cours du récit, il y a, sous-entendu, un hic qui en dit long sur la résolution du type qui ne veut pas se corriger Après ces explications, qui valaient à nos yeux le texte de La Fontaine.M.Rivard entreprit de dire la fable.Nous écoutd- mes sans grande conviction: le professeur paraissant un peu faible.La récitation finie, il reconnut les faiblesses de son jeu, et commerica 4 poser des questions dans l\u2019auditoire.Suivit aussitôt une reprise, cette fois plus vivante, plus réaliste: la salle vit un progrès et applaudit à tout rompre.Pourtant, M.Rivard pouvait faire encore mieux.les grands élèves se le disaient à l\u2019oreille.Lui voyait tout, et même devait tout entendre.Car, il annonça un troisième essai.En une seconde, le professeur s'était transformé, et le rézit se fit drame, comédie, et enfin cette philosophie que les disciples de Bacchus trouvent au fond du verre.Ce fut une ovation.I y aurait ici cent lignes à ajouter sur l'art avec lequel M.Adjutor Rivard rendait le célèbre \u201cNoël\u201d d\u2019Achille Mil- lien, Le professeur, le tin lettré, le chercheur des harmonies français, triomphaii avec ce poème.aux syllabes tantôt sourdes, tantôt métalliques, et pleines de musiques scrrétcs.Comme pour la fable précédente.M Rivard dut la réciter au moins trois fois.Les finales qui avaient des sons de cloches enchantaient divinement: ! \u2018 L'enfant rose ne peut dormir Sous le vent froid hurlant sa plainte; Il écoute le vent gemir; \u2018 Dors vite, enfant, c\u2019est la nuit sainte: Noël, Noël! Que le lecteur donne pleine valeur musicale aux mots \u201cdormir\u201d et \u201churlant sa plainte\u201d, puis au troisième vers tout entier, il sera oblige de tendre à une pure imitation de la nature.Puis, tout harmonieux, le quatrième vers annonce les coups de clirche de Noël.S'il y réussit, il comptera pormi les disciples de M.Adjutor Rivard, tous amateurs du beau français.Dire que M.Rivard eut des imitateurs en diction .et en renue morale et professionnelle, c'est rinondre à la vérité des faits et rappeler que pour faire du bien l'homme, le chrétien, ne doit pas se séparer de l\u2019artiste.Victor BARRETTE \u2014 nme EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 27 JUILLET 1926 Le \u201cTelegram\u201d de Toronto, tout en voulant attaquer les Canadiens français catholiques de la province de Québec, fait d'eux un bel éloge, en rappelant leur fidélité à la foi de leurs ancêtres, et aux vertus familiales.Le Japon, d'après le major-général Mac- -Brien, surveille avec- anxiété toutes mesures que les Etats-Unis pourraient prendre pour établir des bases d'aviation sur les Îles alé- outiennes, .M.King part pour l\u2019Ouest où il parlera dans les principales villes de cette partie du pays.M.P.-J.-A.Cardin parle à Rockland et dénonce l'enquête des douanes comme étant une machine politique dirigée contre la province de Québec.) Nul ne peut travailler honnétement pour lui-même sans travailler utilement pour tout le monde.Toistoi Nes lectures \u201c20ème .La scêne se passe en ville, \u201cchez Paul\u201d, un barbier bien achalandé.C'est samedi matin: plusieurs clients attendent.Les personnages: Paul, un jeune Vétéran, un Médecin, un Ouvrier, un Cultivateur (descendu pour le marché), et un Journaliste.La conversation est déjà engagée .PAUL: C\u2019est la première fois que tu vois ce magazine?\u201c20ème Siècle\u201d, c'est le magasine qu\u2019un homme achète quand il ne veut pas voir de femmes déshabillées.\u2014 Penche un peu la tête.C\u2019est ca.LE VETERAN: L'armée n\u2019est pas beaucoup faite pour un magazine si peu alléchant .PAUL: C'\u2019est.encore drôle .Des hommes comme toi, qui savent que les yeux ne sont pas faits seulement pour coller sur le papier à mouches américain, on en trouve eñcore dans l\u2019armée, Dieu merci! LE DOCTEUR: Mais tous les magazines américains ne sont pas gluants, mon cher Paul.J'en connais l\u2019un ou l\u2019autre, ma foi, assez propres, et qui bénéficient d\u2019une information autrement étendue que ne peut se la payer un pauvre magazine canadien.LE JOURNALISTE: C\u2019est vrai, Docteur.Seulement, \u201c20ème Siècle\u201d n\u2019a pas l'ambition de couvrir la mappemonde d\u2019un réseau de reporters et de photographes.Cela dépasse ses moyens, on comprend cela.Ce que veut et ce que fait la revue, c'est de suivre le courant de la vie ici, au Canada français.Mais pas avec des oeillères.LE CULTIVATEUR: Je comprends maintenant pourquoi ça: sent la terre de chez-nous à toutes les pages de \u201c20ème Siècle\u201d, * L'OUVRIER: Surtout dans les photographies.Mon petit dernier, l\u2019autre fois, qui était malade pour voir la campagne depuis qu\u2019il avait regardé les images dans \u201820ème Siècle\u201d.Il a fallu que je le mène à la ferme expérimentale pour le contenter.LE VETERAN: Laissez faire.A la prochaine guerre, il ira la voir, la campagne, votre petit garçon ., et autrement qu\u2019en tramway, cette fois .LE JOURNALISTE: Une autre guerre! , .Elle n\u2019arrivera pas si les principes chrétiens sont appliqués dans la vie des peuples, à commencer par le nôtre.À ce point de vue, un magazine tel que \u201c20ème Siècle\u201d est un excellent propagandiste des bons principes.La parole du Pape y trouve souvent sa place \u2014 et les ar- \u2018ticles de fond offrent une riche substance au lecteur sérieux .N\u2019est-ce pas, Docteur?LE DOCTEUR: Ma foi, dans le dernier numéro, j'ai passé d\u2019abord sur les pages sérieuses parce que je suis tout de suite tombé sur le petit régal qu'est un article de Michelle Le Normand \u2014 et moi qui ne suis plus jeune, je me suis balladé avec elle sur une bécane \u201c, imaginaire.Qu\u2019elle écrit donc bien, et comme son style clair, alerte, nuancé de poésie, repose, après une journée toute entière passée à palper des membres endoloris et à donner des prescriptions! PAUL: A votre tour, Docteur \u2014 Moi, j'achète \u201c20ème Siècle\u201d parce que ma grande fille, qui est guide, ne peut pas s'en passer.Elle dit comme ça que c'est le seul magazine qui ne la force pas à rougir de son sexe.L'OUVRIER: Il était certainement temps «de faire une campagne pour la pureté.On est tellement habitué maintenant de voir des saletés partout qu\u2019on passe pour un Sainte-Nitouche rien qu\u2019à le faire remarquer, rien qu'à prononcer le mot \u201cpureté\u201d: à l'usine, ça m'est arrivé tel quel! LE DOCTEUR: Le corps humain, je le connais, moi, je sais toutes les misères qui peuvent J\u2019accabler .Eh bien! j'aime mieux me pencher sur ses plaies les plus hideuses que sur l\u2019échange de chair que l\u2019on fait dans tant et tant de magazines.La Siecle\u201d plaie, je peux la guérir, mais l\u2019image indécente, c\u2019est un foyer de corruption, où viennent s'allumer d'innombrables désirs de pauvres hommes: ensuite, c\u2019est la passion qui flambe, la faute en série, l'abétissement.Pouah! quand j'y pense! .LE JOURNALISTE: C'est justement pour cela qu\u2019il est si important de répandre \u201c20ème Siècle\u201d.On ne peut supprimer les mauvais magazines?substituons- leur un bon magazine.Il ne fera pas que les remplacer dans les familles: il luttera contre les mauvais; il fera connaître les bons livres, les bons films; il fera connaître le Beau tout court, l\u2019amour vrai, la grande nature canadienne, etc, etc.Sans compter les pro- - blêmes sociaux d'actualité et leurs solutions chrétiennes.Tout cela présenté à la moderne, à la 20ème siècle.Il faut être de son temps.Et la conversation continue.Les cheveux tombent .les phrases aussi.Ce qui reste, c'est la conviction profonde, chez tous ces hommes de classes et de métier différents, de la nécessité.et du bien d\u2019un mon magazine pour eux et leurs enfants.Qui ne penserait comme eux?Rodolphe Bilodeau Pour le Service de Presse, 125, rue Wilbrod, Ottawa Un sénateur Belge prêche le respect des adversaires \u201cQu\u2019on nous permette de lutter honnêtement et franchement contre les idées et non contre les personnes, sans essayer de défoi- mer les intentions de l'adversaire.Cela est indispensable, si nous voulons que notre démocratie soit digne de ce nom\u201d.Le sénateur Robert De Man, du parti social chrétien, parlait ainsi à la radio, dans un discours intitulé \u201cJe respecte mon adversaire politique\u201d.Dans une démocratie, déclare-t-il, les adversaires politiques \u2018appartiennent ensemble à une plus haute unité\u201d parce qu'ils s'entendent sur un certain nombre de principes, tout en différant d'opinion sur les détails de leur application.La maturité politique d'une nation, dit-il, peut être mesurée par le degré auquel cette unité existe dans l'esprit des adversaires.Les camps de concentration et les exécutions en masse ont démontré, dit-il, à quelles conséquences extrêmes peut Conduire le mépris délibéré des adversaires politiques.\u201cIl nous faut, dit le sénateur.entreprendre une tâche d'éducation civile et de saine réflexion politique.Nous ne devons pas permettre qu'on oublie les leçons de la période d'occupation, mais nous devons «développer leurs conséquences salutaires.Etoi- gnons de notre vie politique cette tendance morbide à blesser l'honneur et la réputation des adversaires.La chevalerie, comme élément essentiel, doit être ramenée dans notre vie politique.La jeunesse surtout doit apprendre cela.\u201d Bien que toute lutte politique en Belgique ait toujours été faite sur un niveau considérablement plus élevé qu'en plusieurs autres pays européens et bien que jamais on n'ait douté sérieusement de la base démocratique de la vie belge, il s'est produit un certain nombre d'excès regrettables, particulièrement depuis le mouvement rexiste et, récemment, au sujet du roi Léopold.Dans les circonstances, le discours du sénateur De Man revétait une importance spéciale, parce qu'il insistait sur le fait que la démocratie ne consiste pas seulement dans la loi Fe la majorité, mais en l'existence de principes fondamentaux sur la nature de l'Etat et les droits des citoyens, et en la reconnaissance que ces principes doivent demeurer au-dessus des luttes partisanes, afin de procurer selon le sénateur De Man, cette \u201cplus haute unité\u201d de la nation.(C.LP.) Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JOSEPH-ADOLPHE DORION (1832-1900) Joseph-Adolphe Dorion naquit à Saint-Ours, en 1832.H était Je fils du Dr Dorion, qui fut député à l'Assemblée législative à l'époque des troubles de 1837.Il Lit ses études classiques aux séminaires de Saint-Hyacinthe et de Joliette et, pratiqua la profession notariale.Il occupa les fonctions de juge de paix et de coroner ainsi que «de président de la Société d'agriculture du comté de Richelieu.Durant près d'un quart de siècle, M.Dorion remplit la charge de secrétaire du conseil de comté.La politique l\u2019attira comme son père.Candidat dans Richelieu aux élections de 1881, il essuya un échec, mais dix ans plus tard il prit sa revanche et il siégea durant quatre ans à la Législature.Nommé conseiller législatif pour la division de Sorel, en 1882, il fut obligé de donner sa démission en 1897, à cause de son mauvais état de santé.Il mourut à Saint-Ours, le 24 octobre 1900.Il avait épousé, en 1856, la troisième fille de l\u2019hon.Rech de Saint-Ours, conseiller législatif.Ils eurent deux enfants: Marie-Amélie, qui épousa Joseph-Georges-Elzéar Taschereau, et Eugène-Alexandre Dorion, qui occupa le siège de maire de Saint-Ours.\u2014\u2014 = er N B.\u2014 Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biograpnies quoli« diennes.En las claesant plus tard par ordre alphabétique, ils auront un précieux dictionnaire contenant les centaines d'études aur des personnages canadiens.Droits réservés, Trois Les revendications grecques A la veille de la réunion de la Conférence de la Paix, qui a pour mission de régler le chaos, dans lequel le monde fut précipité, à la suite d'une longue guerre dévastatrice, il est de la plus élémentaire justice de se rappeler le rôle capital joué dans cette guerre et la contribution inappréciable apporté à la victoire des alliés par un pays petit de taille mais grand par le sentiment e\u2019 illustre par son passé: la Grèce.Entre 1940 et 1944 cette contribution et ce rôle soulevèrent dans les rangs alliés, aussi bien que parmi les neûtres le plus pur enthousiasme et il y eut des moments où l'effort presque surhumain de ce peuple de braves donna le frisson au monde entier.Même ses adversaires lui rendirent hommage.Mais les misères, la confusion, les cruelles déceptions de l'après-guerre obscurcirent quelque peu cette vision lumineuse et la nouvelle dette contractée par l'humanité envers la Grèce risque d'être sous estimée sinon de tomber dans l'oubli.Il est bon, il est opportun et juste de se ressouvenir des points les plus saillants de cette étonnante page de l'histoire d'hier.En parlant récemment devant la Chambre, réunie pour la première fois après une longue interruption de la vie parlementaire du pays, le premier Ministre de Grèce rendit un vibrant hommage à la Nation, dont il traça éloquemment le rôle pendant la guerre.\u2018L'héroïque moment de l'aube du 28 octobre 1940, dit en commençant M.Constantin Tsal- daris, lorsque le gouvernement Hellenique, exprimant la volonté unanime du pays dressait la Nation contre les arrogantes prétentions de l'Empire fascite, fut un moment digne de la Nation qui possède l'histoire de l'Helle- nisme\u201d.Ce fut en effet, un moment de grandeur épique et le monde relint son souffre au spectacle de ce petit peuple qui se dressa avec un courage farouche contre un envahisseur infiniment plus fort en nombre et en moyens.Ce courage fut d'autant plus admirable qu'il se manifesta au moment sombre.où les adversaires de l'axe, balavés par les hordes hitlériennes, avaient déposé les armes dans toute l'Europe continentale, laissant la Grande Bretagne seule continuer.dans ses Îles, une lutte désespérée.Devant l'arrogance fascite, la tension fut telle en Grèce, que la nation voulut se surpasser.Sa défence acharnée ne tarda pas à se transformer en attaque.Commandés par le grand chef qui visite en ce moment le continent Américain, les soldats Grecs furent les premiers à démolir la légende de l'invineibilité de l'axe et purent ainsi donner aux alliés.suivant l'heureuse expression d'un de leurs plus illustres hommes d'Etat.\u201cLe premier sourire de la victoire\u201d.Ils donnèrent beaucoup plus.Car leur victoire sur les Italiens et leur résistance contre les Allemands furent loin d\u2019être des évé- nements d'une portée locale.Ainsi qu\u2019il fut amplement prouvé par la suite, la !utte surhumaine des Grecs contre les deux puissances de l'Axe, une lutte qui, sur le sol hellénique dura plus de sept mois (car commencé le 28 octobre 1940, ne se termina que le 31 mai 1941 quand les Allemands parvinrent à devenir maîtres de l'ile de Créte), eut des conséquences incaleulables.C'est grâce à elle en effet, que les vastes projets méditerranéens d'Hitler furent anéantis.Il! est bon de se rappeler ce qu'un éminent homme d'Etat Américain écrivit il y a quelques mois, \u201cAucune nation Européenne, déclarait alors M.Sumner Welles, n'a mené contre l'Axe une lutte plus häroïque que les Grecs.L'opinion publique alliéé n'a point oublié que, lorsque les fascites attaquérent perfidement.la Grèce en 1940, seul l'indomptable courage du peuple grec rcpoussa les envahisseurs italiens au delà des frontières grecques.Hitler fut obligé de détacher plusieurs des divisions, dont il se proposait de se servir contre l'Union Soviétique, pour les utiliser contre la Grèce.Ainsi la résistance grecque rendit un exceptionel service au peuple russe.Mais le plus grand service fut rendu par les Grecs lorsque, au printemps de 1941, au moment le plus critique de la guerre, soutenus seulement par de faibles forces britanniques, ont retenu pendant quelques semaines, l'avance allemande vers le sud, de sorte que le projet d'Hitler de se porter précipitamment, par ia Syrie et l'Irak, vers le golfe per- sique ne fut pas possible d\u2019être mis en exéculion à temps.Si Hitler était parvenu à arriver en Syrie avant que les Britanniques ne reprimassent la révolle en Irak, les Allemands et les Japonais auraient donné la main au golfe Persique.Suez et l'Egypte auraient été isolées, le cours entier de la deuxième guerre mondiale aurait changé .\u201d It s'ensuit que la guerre aurait pu avoir une issue différente, de celle qu'elle a eue et même contraire, si la petite Grèce ne s'était pas sacrifiée, si elle n'avait pas payé à un prix si haut l'honneur d'avoir contribué de façon réelie- ment décisive au succès des Puissances qui tiennent aujourd'hui dans leurs mains le sort du monde.Est-il possible que ces puissances oublient sa contribution et ses sacrifices\u201d Ces sacrifices, vraiment énormes, sont sans précédent.Toutes proportions gardées, ils n'ont d'equivalents dans le cas d'aucun des autres pays qui se sont trouvés mélés à la guerre.Car la Grèce n\u2019a pas seulement affronté pendant six mois sur le front et dans l'intérieur, les légions, et l'aviation fascistes.Elle n'a pas seulement opposé aux divisions motorisées allemandes les holocaustes de ses forts, où ses soldats se revélèrent les émules des Spartiates de Léonidas.Elle a dd passer par le fer ct le feu des puissances coalisées de l\u2019Axe pendant la longue période d'une double occupation barbare qui fut même rendue triple dans ses provinces du nord par l'invasion dévastatrice des Bulgares.La résistance sourde, téméraire et tenace, une résistance anonyme qui commença en Grèce quand se ferma la page de la guerre ouverte fut un nouveau titre d\u2019honneur pour ce petit pays mais aussi hélas, une nouvelle cause d'énormes dévastations et d\u2019'innombrables victimes, victimes qui restèrent pour la plupart inconnues même après leur mort.Et tandis que la Nation montait à l\u2019intérieur son calvaire par son Roi et par les forces grecques constituées hors du pays elle continuait brillamment la guerre à l'étranger, aux côtés des alliés, sur terre, sur mer et dans les airs.Ainsi la Grèce qui fut le seul pays occupé qui n\u2019a pas donné un seu! soldat à l'ennemi, la Grèce où toute tentative de mobilisation civile a piteusement échouée.est le pays qui a paye plus que nul autre son attachement à ses idéaux, en morts, en privations, en perte de richesse matérielle de toute sorte.Naturellement tout cela fut fait par les Hellenes sans caleul, Ils ont combattu pour les idéaux de leur race, pour la défense de leurs libertés, pour la liberté tout court.dont leur pays fut le berçeau.Mais si pour tout ce qu'elle a fait et subi la Grèce ne demande pas de récompense, il est du devoir des Puissants de la terre et du monde en général de lui rendre justice.Ses revendications sont modérées et justes, Elles doivent être satisfaites.Le Gouvernement Grec n'a demandé, en somme à part l'ile de Cypre sur laquelle il espère une amicale entente gréco-britannique, que l'annexion à la Grèce de deux provinces éminement Grecques, Grecques depuis toujours: Le Dodécanèse, qui lui fut déjà adjugé et l'Epire du nord, contrée martyre dont le caractère helle- nique fut à plusieurs reprises et formellement reconnu, par toutes les Grandes Puissances.Le Gouvernement Grec a de mandé en outre une rectification des frontières helléniques du nord qui, telles qu'elles sont.laissent complètement le pays indéfendable.Une telle rectification est indispensable et seule pourra rendre le sentiment d'une certaine sécurité aux provinces grecques du nord, si cruellement déja éprouvées c! victimes Lrois fois en l'espace de trente ans, d'el- froyables invasions.Le gouvernement Grec a demandé enfin des justes réparations et des conditions financières lui permettant de reconstruire un pays.à qui ses immenses sacrifices pendant la guerre assurent sûrement des titres tout à fait à part et le rendent digne d'un traitement spécial.Le sort des revendications grecques devant le Congrès de la Paix donnera la mesure des espoirs que l'humanité est en droit de nourrir sur la création d'un nouveau monde plus moral et plus juste.XXX A; MILK PE 1 LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé DONAT VIEN, F.A.Ë.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Oitawa 189, rue Principale \u2014 Hull Lo) AN 15 RE Dee ApH D # TE, I NR SE ree aE ERR Gres 1.3] .des différents concours.Changement pour le mieux La création d\u2019un comité municipal d\u2019'urbanisme.\u2014 La réglementation de la construction.\u2014 On reconnaît la nécessité de protéger et de multiplier la verdure, qui est un élement de beauté, de fraicheur et même de santé.Nous avons plus souci aujourd'hui qu'autrefois de la propreté et de l'embellissement.Non seulement dans nos villes, mais aussi dans nos campagnes.Les choses se font meilleures sous ce rapport dans nos centres urbains, tandis que dans nos campagnes on se plait à constater que les fermes ont une bien meilleure apparence, réflétant par là davantage la prospérité et le calme bonheur qui y règnent.C'est le résultat d\u2019une éducation entreprise depuis un certain nombre d'années et qui se poursuit incessamment.Il est entendu qu\u2019à Hull et dans toute la région québe- coise que cette ville commande les campagnes de propreté et d\u2019embellissement ont eu aussi de bons résultats.Tout ce qu\u2019il y a à faire n'a sans doute pas encore été fait, mais il s\u2019est accompli quelque chose, certes, et ailleurs aussi il reste du travail à exécuter pour arriver à plus de perfection.Nous avons un comité municipal d'urbanisme.C'est un grand mot que ce dernier et il représente une idée encore plus grande, celle de la science et d l\u2019art du bon aménagement urbain.Le comité n'a peut-être pas été l\u2019auteur de beaucoup de besogne pratique, mais le simple fait qu\u2019il existe marque déjà le désir, la bonne volonté de s'appliquer à corriger certaines choses, à éviter des erreurs et à prévoir un peu pour l'avenir.Et puis le comité se sent probablement moins porté agir, attendu que le gouvernement fédéral est à préparer tout un programme d'embellissement pour les deux côtés de l\u2019Outaouais.Nous avons aussi un règlement de construction.Le malheur est qu'on lui fait subir souvent des modifications, soit qu'il ne réponde pas réellement aux besoins ou aux conditions, soit que les gens, habitués depuis longtemps en la matière à un laisser-faire presque absolu, sont trop difficiles à discipliner.On se propose de le refondre, ayant été modifié tellement de fois qu\u2019on ne le reconnait ou qu\u2019on ne s\u2019y retrouve presque plus.Une sage régicmentation de la construction est pourtant indispensable pour aménager une ville comme il convient.Il y a telle chose que la liberté individuelle, mais celle- ci ne doit pas devenir du simple caprice et il y a aussi toujours le bien général à sauvegarder.Tout le monde aime à vivre dans un bon et beau milieu, parce que chacun en bénéficie.Pour cela il faut qu'il y ait de l'ordre, que tout ne soit pas péle-méêle, qu\u2019on trouve tout en ordre.Il ne faut pas que n\u2019importe quoi se puisse bâtir n'importe où.Il s\u2019impose d'établir des zônes résidentielles, commerciales et industrielles, autant que faire se peut, compte tenu de ce qui existe déjà, même si, sensément, ça ne devrait pas exister.Il ne s'agit pas de chambarder ni de léser gravement.Par la réglementation judicieuse et prévoyante, on peut empêcher une situation peu bonne de devenir pire et voir aux moyens de la redresser petit à petit, à la faveur des circonstances tavorables que le temps ne manquera pas d'amener.L'aménagement actuel et futur des villes, voire des villages, constitue une initiative si nécessaire et si bienfaisante que leurs administrateurs devraient solliciter et obtenir à ce sujet les conseils et recommandations de personnes compétentes, personnes que le gouvernement provincial pourrait mettre à leur disposition ou à leur service.Il n\u2019y a pas encore si longtemps, il eut été vain de parler d'urbanisme et de comité municipal d'urbanisme, parce que les esprits, pas plus chez les dirigeants que chez les dirigés, n\u2019étaient suffisamment préparés à cela.Ils ne l'étaient pas beaucoup plus pour ce qui se rapporte à la réglementation de la construction.On a heureusement évolué à cet égard.De même pour ce qui regarde le soin et la multiplication de la verdure de par les rues.Il s\u2019est passé quelque chose d'assez révélateur à l'hôtel de ville, dernièrement, à ce sujet.On a déploré qu\u2019il n\u2019y ait pas plus d'arbres, d\u2019arbustes, de gazon et de fleurs chez nous.On l'a fait à l\u2019occasion d\u2019une certaine requête d\u2019un citoyen.Ce dernier voulait que le conseil fasse abattre devant chez lui un arbre qui cuchait l'enseigne de son commerce, On a su que l'arbre était sur le terrain de la ville et sain, de bonne et belle qualité.Allait-on sacrifier l\u2019arbre, à peu près unique dans cette partie de la rue, pour l\u2019enseigne?Il a été résolu de se rendre compte davantage de ce qu\u2019il en est réellement, mais on a cru bien comprendre que l'arbre gardait à peu près toutes les chances de survivre.Ce n'est pas lorsque nous n\u2019avons déjà pas assez d\u2019une chose qu'il est opportun d\u2019y enlever.Mais, voilà vingt, quinze, peut-être même dix ans, la même requête eut immédiatement reçu un accueil favorable, immédiatement, sans plus d\u2019examen.Ceux qui s\u2019emploient à précher l'urbanisme et l\u2019embellissement ne perdent donc pas leur temps.C\u2019est un encouragement pour eux à continuer ferme.Henri LESSARD Le cercle Lacordaire compte sur la chette; Correspondance: Mme W.St-Cyr; Balle molle: M.Victor Jo- licoeur; Prix: Mlle D.Thibault.Les membres, leurs familles et leurs amis sont priés d'apporter couteau, fourchette, assiette tasse, ete, L\u2019ouverure se fera à 10h.Les préparatifs du 4ème pique- nique annuel du cercle Lacordaire sont presque terminés.C'est donc demain que plus de 500 membres, leurs familles et leurs amis se réunront au champ Laval, chemin de la Pointe Gatineau, pour y passer une agréable journée.En cas de pluie, la fête champêtre aura lieu le dimanche suivant.Le programme sportif et récréatif comprend parties de balle, jeu.de sacs de sable, de fers à cheval, de souque à la corde, de courses et de nombrux concours pour junes et vieux.Les enfants trouveront des divertissements organises wut à fait pour eux dont une chasse aux oeufs.Les personnes trouvant trois oeufs cachés dans un endroit du terrain recevront une récompense appropriée.De nombreux prix seront présentés aux gagnants Le village de Gatineau est en croissance \u2014\u2014\u2014 A la réunion du Lions de Hull, jeudi soir, il a été fait rapport par les délégués du congrès L1- ternational tenu la semaine dernière à Philadelphie.Ces déle- gués étaient Me Ernest Gaboury, c.r, ancien gouverneur de district et maintenant conseiller international, et Ben Cohen.Albert Amyot présidait l\u2019assemblée.Il y a eu causerie par J.-A.Lizole, d'Ottawa.sur les relations avec le public.II a été présenté par James A, Millar et remercié par M.Gaboury.On a annoncé que les deux réunions du mois d\u2019aolt se tiendront sous forme de piques-niques aux villas de M.Amyot, au lac Meach, et J.-P.Maloney, au lac McGre- gor.Il vy a eu chant en commun sous la direction de Ben Cohen avec Percy Rutledge au piano.rr rr Des autobus dans Dans la soirée il y aura concours de tous genres où chanteurs, diseurs, comédiens et autres auront la chance de faire valoir leur talent.Ce sera une fête Lacordai- re en tout sens.Voici les présidentes des différents comités: Organisation générale: M.Henri Hamelin; Tirage: Mlle F.Martin; Rubans: Mlle Rita Beaudin' Sports: Henri Laperrière; Tables et bancs: M.Auguste Mont- petit\u2019 Restaurant: M.Réginald Morin: Repas: M.Paul Boyer et Mme H.Hamelin: Camions: M.Rosaire Bérubé; Surveillance: M.Théo.Pi- RETOUR D'AGE ||Läncaster, Penn.Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang Métrites hémorragies.pertes blanches étourdisse ments, chaleurs, vapeurs, varl- ces, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PKIN- TANYL prévient, combat et sup prime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Farley, 2-7914.du transport, annonce que la Conestoga Transportation Co.entend faire disparaître ses derniers tramways dans le comté de Lancaster, Penn, et sur trois circuits dans la ville de Lancaster même.On aura, à la place des tramways, des autobus, avec l\u2019auforisation de la Commission des Services publics.Le changement se fera en octobre pourvu que les 26 auso- bus commandés pour y pourvoir soient alors arrivés.\u2014\u2014\u2014 Un magazine voué aux chosesi Phôtel de ville LE DIMANCHE 28 JUILLET 1946 209¢ jour de l'année Lev.4.30 4.20 Ch.7.33 8.18 ceertresistarirtecasrsairane Le rec Quatre sé LE DIMANCHE 28 JUILLET 1946 QUARANTE-HEURES Fitzroy Harbour 26-27-28 Saint-Bernardir 28-29-30 Fête: 7e dim.ap.Pent., sd Le parc de est en beauté Nous sommes à la partie de l'été où le parc de l'hôtel de ville de \u2018Hull est pour ainsi dire dans son meilleur éclat, avec ses arbres bien taillés; ses arbustes bien soignés, ses fleurs variées quant à leur nature et à leur disposition.C\u2019est toujours un agrémen* que de passer là et de s\u2019arrêter à admirer toute cette beauté.Les citoyens de Hull même ne le re-| @ marquent pas toujours ou chaque jour, parce qu\u2019ils sont devenus familiers avec le lieu, mais il leur arrive cependant de se faire admirateurs conscients et réjouis.Il ne le diront pas toujours, mais ne le pensent pas moins.Quant aux visiteurs, ils sont plus frappés que nous par le spectacle de ce joyau de verdure, et ils ne manquent pas de faire part de leur appréciation des plus favorable.Il faut savoir gré aux administrateurs municipaux de ce qu'ils font pour l'entretien.de ce ma- = gnifique petit parc.Ce ne sont RS pas eux certes, qui font le travail mais ils fournissent le nerf de la LA guerre, l'argent, et c'est leur = grand mérite de ne pas le refuser.C'est M.Armand Latour, con cierge a l'hôtel de ville, qui doit voir à l'entretien du parc et ce qui précède dit assez le zèle et I'habileté qu'il y apporte.Il a succédé dans cette tâche à son propre père, feu Wilfrid Latour, qui a été pour ainsi dire le créateur du \u2018carré\u2019 et en a eu le soin pendant plusieurs années, M.La- Lucien Fréchette, J.-P, Trépanier, R.Gagnon et J.-P.Maloney, HULL, SAMEDI 27 JUILLET 1946 LES LIONS DE HULL VISITENT LE WAGON-ECOLE DE SECURITE DU PACIFIQUE CANADIEN.\u2014 Les membres du club Lions de Hull furent au nombre de ceux qui visitèrent le wagon-école de sécurité du Pacifique Canadien (no 58), en exposition mardi dernier, 23 juillet, à la gare Union d'Ottawa.qui paraissent dans la photo sont E.C.McKay, surintendant, division de Smith-Falls, du Pacifique, et P.W.Raines, instructeur, des lignes de l\u2019est de la compagnie, qui accueillent les visiteurs, lesquels sont Albert Amyot, James A.Millar, Ernest Gaboury, c.r, Léon Thériault, Charles Paré, Avila Rocheleau, (Photo du Pacifique Canadien) \u201cTEMPERATURE: BEAU de statistiques pour la France fait un exposé sur ce nouv ganisme\u2018 dont il assure la tion depuis peu de temps.La création d'un Institut nal de Statistiques pour répond à un désir de syst dans les organismes créés en grand nombre dep guerre.L'Institut national groupe ciens services qui, aut étaient indépendants de la France, ,\u2014le Service d'Economie gère, \u2014le Service d'Economie nale (service de tion).Il s'agit de créer un \u2018lien en précisant le tional.; M.Closon souligne qu'il Ceux ser de statistiques.La stati n\u2019est pas un travail c'est une observation conti de la vie.techniciens spécialisés de centres régionaux, interroge tour a évidemment des aides, mais c\u2019est lui le \u201cresponsable\u201d, \u2014\u2014# BUCKINGHAM mp BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Lundi, le 22 juillet dernier, avaient lieu, en l\u2019église St-Grégoire de Naziance, les funérailles de Mme Joseph Latour, née Edesse Lajoie, décédée le 18, à l\u2019âge de 65 ans, | après une longue maladie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M.Joseph Latour, 3 soeurs: Mme Antoine Pichette (Maggie) de High Falls, Qué.Mme Jos.Lefebre (Lavina).de Mont-Laurier, Mme Jean-Louis Le- febre (Joséphine) de Richmond; 3 frères: Télesphore de Montréal, Ambroise, de Mont-Laurier et Cyrille de Mont-Laurier; deux beaux- fréres: Louis Latour, Timmins, Antoine Latour de Buckingham; deux belles-soeurs: Mme Désiré Latourelle (Exilda), Mme Damas Gauthier (Dina) de Buckingham; six enfants, dont 3 garçons: Té- DE, fils Le soldat Gérard-Yvon LALON- de monsieur et madame lesphore, Omer, Rosaire et 3 fil-| Alphonse Lalonde, 118, boulevard les: Doria, Mme Freddie Burns Sacré-Coeur, Hull, qui est revenu (Cécile) de Buckingham, Mme, d'outre-mer, après un an et demi Emmanuel Prescott de Val des de service dans le corps postal de Bois (Simonne); et six petits-en- l'armée canadienne, Il est âgé de fants.21 ans et s'est enrôlé il y a trois L'inhumation eut lieu dans le! mS LEFAIVRE LEVAIVRE (Ont) (DNC) \u2014 Met Mme Hilaire Gourd de Sudbury passèrent quelques jours chez des amis.\u201c M.et Mme Rosaire Cyr, et leur fille Nicole, M.et Mme Vianney Forget: et leur flle Louise, Mlle Annnte Cyr et M.Jean Guy Léga- ré de Ste-Thérèse, M.et Mme Rolland Giroux et leur leur fille, Pauline M.et Mme Olivier St-Jean et leur fils Gaston et Yvon, M.et Mme D.D.Yelle et Mlle Alice Yele, M.et Mme Ernest Gascon et leurs enfants de Montréal prenaient tous le diner chez M.et Mme Arthur Gascon, dimanche dernier.Mlle Thérèse Filion d\u2019Ottawa passait quelques jours chez M.J- D.Préseault rendant à Mlle Cécile Préseault.Mme René Corbeil et sa fille, Monique de St-Jérome visitaient M.Camille Comtois et d'autres parents.M.et Mme Rolland Yelle et leurs fille, Thérèse, de Montréal rendaient visite à M, Arthur Gascon, la semaine dernière.M et Mme Roland Yelle et leurs filles, Lise et Louise, étaient a: Thurso dimanche dernier.cimetiére paroissial.\u201cLe Droit\u201d présente ses since-! res sympathies a la famille éprou- | Le constable vée.M.J.-D.Berthel de Buckingham, Lamoureux nie a dernièrement, acheté une villa - être coupable d'été au lac Long.Auparavant, Ubald Lamoureux, de la sûreté cette villa était la propriété de.M.Lévesque.{ Ja i\u201d M.Marcellin Malette, actuelle-, munieipale de Hull, 2 ne en cour, ment de Montréal, és! de passa Der, êre coupable de d'accyaton ge à Buckingham et au lac Long voies de fait sur Gerald Worthing- N Prud' | ton.31, rue Du Pont.Hull.lors Mme J.x Prud pomme de hur | qu'il fit son arrestation le 16 juil- so, était Pin chez i \u20ac let.La cause a été différée au, ler Mme Ulric Gagnon de Bucking-| août.alors que le procès se fera.ham où, sa fille Marielle est ac- Worthington lui-même est accusé tuellement en vacances.de désordre, de résistance à la Po- M.Jean-Marie Leduc, Mlle M.-! lice et de blasphème, et il aura son Jeanne Leduc, Mme Philippe Le- procès mardi prochain.duc et Mme Anatole Leduc étaient \u20ac ; ; Ly Selon ce qui est rapporté, le de passage a Buckingham dernie-| constable.dans sa ronde, vit ce rement.qu'il crut être une bataille entre un Samedi soir, le 27 juillet aura homme et une femme.L'homme lieu l\u2019ouverture du joli et spacieux avait un long couteau, dit-il.et théâtre dont M.Henri Matte, mai- lorsqu'il voulut l'arrêter il résista.re Buckingham, est propriétaire.La femme aurait aussi voulu em- Les 22 et 23 juillet, à l'aréna pêcher le policier d\u2019arrêter son de Buckingham, avait lieu une| mari.Un passant, Roger Legrand, Kermesse organisée par le dépar-| aida le constable à repousser la tement des pompiers de Bucking-| femme.Il a été traduit en cour ham.Il y eut jeux, amusements, hier sur accusation de voies de fait rafraichissement et Lingo.Les contre Mme Worthington, et son gens qui s\u2019y rendirent trouvèrent Procès doit venir le 31 juillet.de quoi se distraire.A Mayo, dimanche le 21 juillet, coup de personnes et les gens du avait lieu le pique-nique annuel | iac Long et Big Lake s\u2019y rendi- pour l'église.L'organisation sut rent désirant encourager l\u2019abbé bien distraire les gens par leurs\u2018 Finn dans son oeuvre magnifique.jeux, rafraichissements, bingo, | Un souper délicieux fut servi sur voue de fortune.Arrivés un peu: le terrain, et les gens lui firent de partout puisque M.l'abbé Finn | honneur puisque, vers 6 heures, est connu et aimé de tous les gens il n'y restait plus rien à servir.| des environs.Un autobus voya-| Le soir, il y eut un concert à la! geant de Buckingham amena beau-' salle paroissiale.id Me A On terminé.il y a quelques temps, la nouveile église de Venosta, Qué, située au sud du Lac Ste-Marie, a ON DEMANDE | Petit local requis pour manufacture de bijoux.Ecrire casier 27 Le Droit, Hull.Mentionnant conditions.M.et Mme Ernest Gascon de Montréal, M.et Mme Arthur Gascon étaient a souper chez M.et Mme Olivier St-Jean de Treadwell.Milles Thérèse et Jeannette d\u2019Ottawa passèrent la fin de la semaine parmi nous.M.et Mme Calixte Cha de Vars assistaient au mariage de Chartrand et Danis.Mardi eut lieu le maria Mlle Claire Dorris, fille de M.et Mme Willie Dorris, à M.Léo Char- trand fils de Mme Veuve Alexandre Chartrand.M.et Mme Léon Rose ann à leurs parents et amis la n ce d\u2019un enfant.M.Mlle Jeanne Bricault, de pellier, étaient parmi nous, dernier.M.Joseph Bricault.était à Montréal, mercredi dernier.l'abbé Félicien Bricault et dans la population, et f comprendre aux Français hostiles à ces problèmes, l\u2019 11 Yelle herches.Quant aux d'Economie étrangère et rtrand Nomie nationale, M.\u2014 Nouvel organisme PARIS (S.IF.)\u2014Au CNIE, rue de Monceau, M.Closon, directeur de l\u2019Institut national de Statisti ques et d'Etudes économiques, à el or direc nalio la mé tropole et la France d'outre-mer émati- sation c\u2019est-à-dire à une nécessité de \u2018mettre les choses en ordre\u201d dans les organismes anciens, nouveaux et uis la d'an- : refois \u2014la vieille Statistique générale l'Institut de conjonctures, étran- natio la documenta entre cette mosaïque d\u2019organismes, tour le rôle de chaque secteur au sein de l'Institut na- faut moderniser les méthodes actuelles stique de bureau nuelle | Il faut donc que des ces questions créent en province des nt les habitants, pratiquent des sondages assent assez utilité de telles enquêtes, de telles re services d\u2019Eco- Closon pré \u20140 \u2018gne une grande Rapport d\u2019un congrès au Lions de Hull \u2014\u2014 Une courte visite au village de Gatineau, à quelgues milles à l\u2019est de Hull.fait constater qu} y rè activité et vne ferme confiance dans an accrois sement additionnel futur.L'Entcæ national Paper est à construire Ce nouveaux moulins, plusienrs me gasins et maisons sont aussi et construction, et.1; comme ailleurs.il y a pénurie de logements et de .locaux quelconques.Or a commencé le travail d'excavation pour la construction ce la nouvelle église et du nouvesu presbytère, et une photo du «ro quis du futur temple donne l'in pression que, en son style religieux moderne, il sera l'un des plus beaux de la région.Quant a la municipalité, dont le maire Leo Smith dirige l'administration, elle est à faire construire l\u2019a sueduc.Le village compte à peine ui\u201d vingtaine d\u2019années d'existence :: il s'achemine déjà vers les 4,000 âmes.La population s'accroît annuellement.Il en sera de «nee dans les années a venir, sans doute, car l\u2019on prévoit la venue do nouvelles industries.Funérailles En l'église St-Jean Bosco et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funéraile les de M.Honoré Blais, époux de Clémentine Gagnon, 16, Burke, décédé mercredi à l\u2019âge de 62 ans.Le service a été :élébré par M.le curé Emile Rollin, assisté de MM.les abbés Legault et Tessier comme diacre et sous-diacre.Il v avait une nombreuse assistance.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Emond, boulevard St-Joseph.3 voit un méme personnel pour ces deux branches puisque l'étude de l'une facilite l'étude de l'autre.Bungalow à vendre avec chauffage eau \u2018chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 ge de oncent aissan- | | Mont- mardi L'été perpétuel Dans votre maison avec | meux brûleur à l'huile \u2018 teau\u201d vendu par Philion-Coté Peintures - Tapisserie 234, rue Montcalm, Hull Tél.3-7294 Grand Pique - Nique LACORDAIRES ee JEANNE D\u2019ARC Dimanche, 28 juillet TERRAIN LAVAL (Chemin de la Pointe-Gatineau) Tous les Lacordaires et leurs amis sont cordialement invités.IL Y AURA PLUSIEURS JEUX ORGANISES ET DE NOMBREUX PRIX AUX GAGNANTS e fa- *Cha- REMERCIEMENTS aux généreux donateurs qui ont généreusement contribué à l'achat de magnifiques prix Dr E.L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2019 CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél: 2-2802 Dr A.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale Spécialités: maladies des enfants ! et allergie (fièvre des foins, asthme, eczéma) | 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.| i Tél.5-1716 ECOLE D'APP prochain.du soir.RENTISSAGE L'école d'apprentissage des métiers de la construction de la région de Hull, ouvrira ses portes le 1er septembre Les cours sont gratuits.On peut s\u2019inscrire du 29 juillet au 3 août à 197, rue Principale, Hull, tél.2-3261 ou 2-8970 de 11 h.à midi, de 1 à 2 h, et de 7 à 8 h.30, rue St-Jacques, Hull BOIS DE MOULIN Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.BOUCHER FRERES TéL : 5-7231 27, rue Du Pont, Hull Lumières fluorescentes de fous genres Radios, phonographes éiectriques, attachements, accessoires électriques divers, réparations générales, accessoires et radios.WILSON ELECTRIC ENRG.5-5708 Sous une nouvelle administration presser soi-même.et pour seulement (Photo Le Droit, par P.Taillefer) et un service impeccable.Succursales à Grace \u201cL'ASSURANCE EST LE \u201cLA RENOMMEE\" \u201cLa renommée en aftaires s\u2019obtient par un personnel compétent | C'est ainsi que notre maison d'assurance, en affaires depuis l'année 1924, s\u2019est taillé une place enviable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103 RUE PRINCIPALE, HULL field et Maniwaki Licencie pour Québec et Ontario BOUCLIER DU SAGE\u201d NOTRE .\u201c Notre service de livraison couvre les deux villes.Nettoyeurs HULL Inc.91, rue Laval ORDINAI NOUS EMPLOYONS \u201cRAX\u201d pour nettoyer vos manteaux de gabardine aussi pour complets et pantalons, à l\u2019épreuve des taches et de l'eau.Attention .MESSIEURS Il fait chaud, c'est humide, cilement leurs plis .et il fait trop chaud pour les CONFIEZ-NOUS-LES 35e Un pantalon 15c Attention.MESDAMES Faites nettoyer vos robes, votre lingerie, vos soles et essayez notre procédé ULTRAPONE, il nettoie mieux, pénètre les fibres, revivifie les tissus.1X E H nous est possible de vous donner un service de 2 jours sur demande et de 4 jours régulier.Les habits tiennent diffi- nous presserons votre complet T5e Téléphone: 5.7209 re Pendant l\u2019année 1945, la hausse des | salaires industriels s'est maintenue Les taux des salaires dans les industries au Canada étaient tou-' jours à la hausse en 1945, selon les nombres indices basés sur les chifies préliminaires préparés par le Ministère du Travail.L'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, a publié aujourd'hui les statisiiques a ce sujet.! L\u2019indice général, qui embrasse les barèmes dans les six groupes principaux de l'industrie, a augmenté de 2.8 points en un an, soit de 137.5 er 1944 à 140.3 pour 1945.La plus forte augmentalion de salaires s\u2019est produite dans lin.dustrie foresiière.En 1944, les chiffres indiquaient 146.1 contre un indice de 161.4 en 1945, soit un gain de 15.3 sur l\u2019arnée précédente, ou une augmentation too-! tale de 61.4 points sur l\u2019année de base, 1939.Les transports et communications ont avancé de 1276 en 1944 a 128.9 en 1945, soit une.augmentation de 28.9 points sur 1939.Parmi lès autres industries, les | salaires dans \u2018es mines accusaient une hausse de 34.8 points en 1944 Parmi les autres industries, les salaires dan: les mines accusaient une hausse de 34.8 point en 1944 sur le chiffre à la base de 100 en 1939.En 1945, les salaires accusaient un gain de 14 et un chiffre final de 136.2.Les salaires dans les industries manufacturières avaient augmenté de 2.1 points en 1845.En 1944 l'indice était de 141.1 de sorte qu\u2019il montait à 143.2 en 1945, soit une augmentation totale de 43.2 points depuis 1939.La construction, avait augmenté de 27.6 en 1844 sur le chiffre a| A la base de 1939, soit un total de 127.6 points.En 1945, une hausse additionnelle de lù dans les salaires portait l'indice à 131.1 points.Les salaires eds services en 1944 avaient augmenté de 28.9 points depuis 1939.En 1945, la hausse était de 7.2 points, soit 136.1 ou une augmentatior totale de 36.1 points depuis 1939.Durant ia période de 1939 a 1945, l'indice des salaires en général a augmenté de 403 points.L'indice du coût de la vie, pendant la même période.a augmenté de 19.9 points.L'indic: général embrassant toutes les industries est représenté dans le tableau ci-dessous: Moyenne gcnévale 1989 1944 1945 Industrie forestiére 100 137.5 140.3 industrie minière 106 146.1 161.4 Industrie manufacturière .100 141,1 148.2 Industrie de la cors- truction 100 1296 181.1 Industrie des traneports et communications .100 127.6 128.9 Industrie des services .100 128.9 136.1 Le colonel Forget créé officier de la Légion d\u2019Honneur | - | PARIS (Spérial) \u2014 Au cours: d'une émouvante cérémonie militaire dans la grande cour des Invalides, le général de Lattre de Tassigny, inspecteur général de, l'Armée, a remis les insignes d'of-: ficier de la Légion d'Hnneur et la Croix de Guerre au colonel Mauri-: ce Forget.de Montréal.attaché.militaire à l'ambassade du Canada à Paris.- Ancien commandant en second, des Fusillers de Montréal, le colonel Forget assuma le commandement de ce régiment, après l'expédition de Dieppe.jusqu'à l\u2019arrivée en Angleterre du colonel Guy Gauvreau.Par la suite, le colonel Forget entra au service de l'Avocat général de VArmée: il devint en-| suite attaché militaire à Alger, au moment où le général Vanier représentait le Canada auprès du général de Gaulle.Qand le général Vanier fut élevé au rang d'ambassadeur, le colonel Forget le suivit à Paris, à titre d'attaché militaire à l'ambassade du Canada.Dans le civil, le colonel Forget | faisait partie d\u2019une importante mai- ; son de courtage de Montréal.Au cours de la mème cérémonie le général de Lattre de Tassigny, | a remis la cravate de Commandeur de la Légion d'Honneur au major- général Smith, attaché militaire des Etats-Unis et les insignes d'officier de la Légion d'Honneur et la Croix de guerre au commandant | Ebbeson, attaché militaire de Nor-; vège à Paris.| + | | Négociation d\u2019une convent'on ouvrière à Thetford-Mines Le bureau chef de l'Association Ouvrière Canadienne.Inc.nous informe que les ouvriers de la Bell Asbestos Mines Timitet de Thetford Mines.seul endroit dans la région des mines d'amiante où il n'y a pas eu de troubles cetfe année.ont obtenu un grand succès dans la négociation de leur convention de travail.En effet les ouvriers de cette mine, organisés dans la Fraternité Canadienne des Ouvriers de I'Amiante.Local No 1.Inc.membre de l'Association Ouvrière Canadienne.Inc.association fondée par monsieur Paul-Emile Marquette, ont obtenu au cours de la négociatinn de leur convention de travail signée le 5 juin Valieyfield, centre nerveux de la Corp.Soccuvait que de réparations de -.De toutes les opérations aussi diverses que complexes de la Corporation des biens de guerre, les plus intéressantes sont celles du Dépôt de récupération No 1, à Valleyfield (Qué).C'est là, dans un établissement de 50 bâtisses.que l'on a remis à neuf, pendant des mois.vêtements et chaussures déclarés en surplus par les forces armées canadiennes et destinés, pour la plupart.aux populations les plus affligées par la guerre en Europe.Maintenant.ce dépôt continue ses o- vérations pour le marché canadien, .Cet établissement fut établi, en octobre 1944.par le Service de l'Armée de la récupération.lequel l\u2019exploita pour le compte de la Corporation des biens de guerre jusqu\u2019en avril 1945.Celle-ci en assuma alors l\u2019exploitation et l'administration.À la fin de juin dernier, cette initiative avait remis à neuf.emballé et expédié 9691154 pièces de véte- ments et chaussures destinés à l'ASRNU, à la Croix-Rouge ca- radienne et à d\u2019autres associations de secours.Ces opérations ont permis à la Corporation d\u2019encaisser la jolie somme de huit mil lions de dollars.Chaque jour.en moyenne, ce dépôt de récupération remettait à neuf pour fins civiles.quelque 4.000 uniformes de combat; 3.000 tuniques d'entraînement et autant de shorts.de pantalons et de chemises: 600 paletots et environ 4000 autres articles, tels aie couvertures, vestes, Ssous-Vé- tements, bas et mitaines.La section de la chaussure ne moindre importance.les autres étant faites aux pénitenciers de Kinoston et de Saint-Vincent-de- Paul.Toutefcis.cette section devait faire l\u2019emballage de toutes les chaussures en cuir et en caout- choue exnédiées par le dénôt.~insi que !'emballroe des rebnts de caov\u2018chouc.OQuelaue 3.000 naires de chaussures y étaient remises à neuf chaque jour.Le nombre des employés du dérôt lorsove celui-ci était en nlein fonctionnement.s\u2019élevait à 1013.Depuis.il a été réduit à 400.dernier.les plus hautes augmentations de salaire accordées, cette année.dans cette région.Les augmentations de salaire ohb\u2018enues varient entre 4c et 16c l'heure.et sont rétroactives au 2 janvier 1946.ie, ; M gore Cape MIEN A eÜn a retrouvé dans le Red plante, aviateur et prospecteur de mines; l'accident survint durant un orage et on croit que Laplante a perdu fo vie.On n'a toutefois pas retrouvé son corps.Lake, l\u2019avion d'Alfred La- jouir des avantages la lagune.sept navires plus petits ont aussi l'artiste s\u2019est rapprochée beaucoup de la réalité.Il brilla momentanément, puis s\u2019élargit de peut-être un demi-mille.et la fumée grise, à environ 10,000 pieds.Quelques vagues s\u2019abattirent sur une petite ile voisine de Bikini.des sous-marins submergés ont pris le fond.Deux gros navires, le cuirassé Arkansas et le porte-avions Saratoga, ont coulé par le fond, et été détruits.Voici comment un artiste s\u2019est représenté l\u2019explosion de la bombe atomique sous-marine à Bikini, le 25 juillet.La conception de Un dôme d'eau d\u2019une blancheur presque incroyable s\u2019éleva avec la rapidité de l\u2019éclair, Au-dessus du dôme, l\u2019eau s\u2019est élevée à plus de 5,000 pieds de hauteur, Une série de vagues se répandit du point de détonation, et courut sur les navires en dehors de La vague atteignit de sept à dix pieds de hauteur.Cinq de la mère-patrie.NEW-YORK (FLIS) \u2014 Tous les groupes nationaux s\u2019intéressent aux pays de leurs origines respectives.Il en fut toujours ainsi dans le passé et bien plus que jamais depuis la guerre.Les groupes originaires d'Europe surtout, s\u2019intéressent tellement au sort du \u201cvieux pays\u201d que leur attitude ne manque point d'attirer l\u2019attention Ces dirigeants civils dans un grand itombre de localités aux Etats- Unis.Parmi ces dirigeants, ceux de Cleveland, Ohio, se distinguent depuis longtemps par leur habileté à tirer le meilleur parti possi- bie des agitations raciales ou nationales qui se produisent, nombreuses, dans Cleveland dont une partie considérable de la population est constituée d\u2019Européens arrivés aux Etats-Unis il n'y a pas un très grand nombre d'années.Parmi les dirigeants civils qui nous occupent, se trouvent ceux qui constituent la League of Human Rights.Dans \u201cThis Is Cleveland\u2019, publication recente de la Ligue, celle-ci s'applique à faire voir les caûses du malaise qui existe et à indiquer les moyens par lesquels les habitants de cette ville nés à l'étranger et leurs enfants américains, peuvent faire servir les liens qui les rattachent au \u2018\u2018vieux pays\u201d à aider leur pays d'adoption dans le développement d'un monde plus pacifique et plus démocratique.\u201cLa valeur d\u2019un citoyen découle de la dévotion qu\u2019il a pour les principes démocratiques, lit-on dans This Is Cleveland, Ces principes qui reconnaissent la liberté et l\u2019égalité de tous les hommes, peuvent bien s'étendre aux autres nations.Et quel est l\u2019Américain qui ne désirerait pas voir l\u2019extension de tels principes aux autres pays! C'est ce que les Tchéques ont voulu produire en 1918; c'est la but visé dans toutes les Conventions polonaises, tous les Cong1és -slaves, toutes les initiatives de l\u2019Alliance Nationale tchèque et de la Ligne Macédonienne.qui se succèdent à Cleveland.Les membres de ces diverses organisations voudraient voir \u201cleur pays natal\u201d dont eux- Amérique.mêmes profitent en Tous les habitants de Cleveland devraient seconder ces groupes nationaux afin que ceux-ci épftou- vent du soulagement dans leurs aspirations.\u201cIl est à peine utile de dire qu\u2019ii serait facile d'exiger que ces groupes d'origine étrangère mettent leur loyauté envers le pays qu\u2019ils ont quitté et \u2018qu\u2019ils se rap pellent qu'ils sont Américains maintenant.Ce serait chose fa cile mais coribien peu recomman- dable.D'ailleurs, ils sont de bons Américains.Tous les Américains À Cleveland, ville cosmopolite, les Européens oublient leurs rancoeurs * A l'école dela démocratie américaine, les émigrés apprennent à purifier de toute haine leur amour doivent particper a l'établisse- nent et au maintien de la paix.Or, c\u2019est ce que veulent ces groupes nationaux.Une paix durable s'effectue en éliminant les malentendus.l'injustice, le malaise.sans tistinction de race, de credo ou de couleur.\u201cLes habitants de Cleveland qui sont venus du centre et du sud-est de l\u2019Europe.sont mûs par le désir de mettre fin aux griefs et frustrations qui existent là-bas.La connaissance qu'ils ont du pays qu'ils ont quitté, les rend experts cñ la matière.Mais il peut se faire qu'ils se montrent partisans dans des questions que l'on agite dans des pays étrangers et cela est condamnable.Ils se sont en- sagés, en Amérique, à reconnaître l\u2019égalité de tous les hommes.Certains orateurs de groupes nationaux de Cleveland.reflétent, dans leurs discours, les revendicatio\u2018« des droits des minorités dans le vieux monde, depuis la guerre surtout.Ils font malheureusement entendre des expressions telles que: \u201cS'il n'y avait \u2018pas de Croates .\u201d ou \u201cLes Polonais sont la cause de tout le malaise, ou encore \u201cNous nous réjouissons a la pensée que Hitler a flanqué les Juifs dehors .\u201d On peut dire la même chose des Allemands tchèques, des Hongrois roumains, des Polonais ukrainiens et même des Suédois norvégiens qui continuent ou recommencent à se quereller en Amérique.Et certains de ces groupes nationaux re se génent pas pour faire écho à t'hospitalité du vieux-monde envers les Juifs qui sont venus à Cleveland après avoir fait la traversée sous des passeports allemands, hongrois, russes, roumains, lituaniens, et polonais.Cette hostilité se trouve aussi chez les chauvins américains qui s'empressent de blâmer les Juifs si quelque chose ne marche pas bien dans le rnonde.; __ \u201cCes groupes nationaux oublient qu\u2019ils sont parfois dénommés \u201cétrangers\u201d par ces mêmes chauvins et qu'ils \u2018s\u2019en plaignent.La raison, le bon sens politique américain, tout nous dit que nous devons contribuer à l'amélioration des groupes nationaux qui nous occupent aujourd\u2019hui et non à leur santissement.\u201d aa League of Human Rights est persuadée qu'il y a des Polonais, des Yougoslaves, des Roumains et des Tchéques 2 Cleveland, qui ont auelque chose à contribuer dans la solution des problèmes qui se posent dans le centre et le sud- est de l\u2019Europe.En effet, ces nouveaux Américains peuvent faire mieux connaitre leurs pays d\u2019ori- gine aux Américains -de vieille souche; ils peuvent faire compren- | dre notre système démocratique à leurs parents et amis des pays qu'ils ont quittés; ils peuvent faire savoir partout que dans Cleveland, tous les groupes sont égaux, sans distinction de race ou de nation- nalité.\u201cL'égalité des citoyens, sans distinction d'origines, lit-on encore dans \u2018Ths Is Cleveland\u2019, élimine naturellerænt la question des droits des groupes mino- ritaures, puisqu'ils sont sur le même pied du groupe de vieille souche américaine.Cependant, nous devons faire disparaître ce qui nuit à leur développement culturel partout et toujours en ce pays de la liberté.Cette liberté nous la voulons et pour le centre et le sud-est de l'Europe.et pour tous les groupes nationaux de notre pays\u201d.La League of Human Rights tient le même langage au sujet des Allemands et Îtaliens de Cleveland.\u201cEn vertu de notre très grande puissance comme nation, fait observer la League of Human Rights, tous les habitants de Cleveland peuvent contribuer à l'établissement et le maintien de la paix ici et en Europe.Nous devons tous.citoyens de vieille souche et citoyens par naturalisation, faire sentir à nos législateurs fédéraux que nous nous préoccu- vons de la chose publique parce aue nous sommes tous égaux\u201d.Et si les groupes nationaux doivent se comporter en bons Américains, les Américains de vieille souche doivent apprendre à profiter des renseignements que sont en mesure de nous fournir les nouveaux citoyens de Cleveland sur les pays qu'ils ont quittés.> Go mma Pour les étudiants étrangers qui se trouvent en France = PARIS (SIF) \u2014 Des cours de vacances officiels pour les étudiants étrangers sont organisés dans diverses universités françaises: A Paris (Sorbonne) du 15 juillet au 14 août; à l'institut.de Touraine de l\u2019université de Poitiers.du ler juillet au ler septembre: à Grenoble, du ler juillet au ler octobre; au collège internafional de Cannes (université d'Aix), du 15 juillet au 14 septembre; à Pau (université de Bordeaux), du 29 juillet au ler septembre: à Montpellier, du 16 septembre au 26 octobre.pr VAL-DES-BOIS VAL-DES-BIIS (P.Q.) (DNC)\u2014 Le lundi 15 juillet avaient lieu les élections de conseil du canton Villeneuve, et de la commission scolaire.* M.Désiré Vallières fui réélu conseiller: MM.Lucien Prescott et Thélesphore Marion sont les nouveaux conseillers.MM.Alfred *Lé- pine et Danat Portelance furent rééius commissaires.Au Sénat Le français était à l\u2019honneur au Sénat, hier, au cours d'une cérémonie de sanction de projets de loi.C'est l'hon.Thibaudeau Rin- fret, juge en chef du Canada, qui présidait la cérémonie à titre de substitut du gouverneur général.A son arrivée au parlement, il fut accueilli par le très hon.Louis Saint-Laurent, ministre de la justice, à titre de premier ministre suppléant.La liste des projets de loi à sanctionner fut lue par le It-col.R.Larose, greffier adjoint du Sénat, et c'est l'hon.Gaspard Fauteux, Orateur de la Chambre des Communes, qui invita le juge en chef a sanctionner le bill des crédits provisoires, le vote des crédits étant l'une des prérogatives de la Chambre basse.Avant cette cérémonie, la Chambre haute avait tenu une brève séance pour approuver en troisie- me lecture le projet de loi modi- fiamt le Code pénal en ce qui a trait à la composition des jurys des Assises dans les provinces de Saskatchewan et d'Alberta.Ce bill avait subi sa seconde lecture la veille et avait été étudié en comité le matin même, et put ainsi recevoir la sanction royale en mé- me temps que 17 autres projets de loi du gouvernement et trois L\u2019Hopital militaire d\u2019Edmon- *on, installé dans l\u2019ancien Collève des Jésuites recevra le nom de Charles-H.Camsell, CMG.d'Ottawa, sous-ministre des Mines et Ressources pendant un quart de siècle.Son Fxcellence le Gouverneur général présidera l\u2019ouverture officielle de l'hôvital.pendant sa visite a Edmonton.le 25 août.; Ce'te nouvelle est annoncée aujourd\u2019hui par Thon.Brooke Claxton.ministre de ta Santé nationale et du Bien-être sncial.dont le ministère a pris la direr- tion de l\u2019hônital.au début de l\u2019année.pour les sevvires d'hygiène destinés aux Indiens.Son Excellence e* lady Alexander.accomnagnés par le lieute.nant-couverneur et Mme I\u201d.Bower.et par des personnalités offirielles, visiterant l\u2019hânital le lundi 26 août à 10 h.30 du matin.Le Nr Camse!! doit assister aux cé-émonies d\u2019inanguration.\u201cNous sommes heurenx de voir le nom dv M\" Comes!l assonié à cet hanite!\u201d dit W, Claxton\u201d cet honnour lui ét-it dû en raison de l'intérêt av\u2019il a porté >ux choses du nord-ouest canadien Cine __ \\L\u2019hôpital d\u2019Edmonton portera le nom d\u2019un ancien sous-ministre des Mènes Le vice-roi présidera l\u2019ouverture officielle de l'hôpital militaire Charles-H.Camsell.pendant toute sa vie et des ser vices signalés qu'il a rendus aut Indiens comme sous-ministre es comme commissaire des Territoi res du Nord-Ouest\u201d.(Le Dr Camsell fils d'un agent de la Compagrie de da Baie d\u2019Hudson, est né à Fort Liard TNO, et a passé des années en exoloras tions dans la Colnmbie-Rritar\"ie aue et dans les Tarritnires +1 Nord-Ouest.Au double titre de sous-ministre et de comm'ssoira des Territoires, il s\u2019est oceuné nendant trés longtemps du déve.lopperent des servires d\u2019hvgièr® varmi les Tndiers et les Esquie mauv de l'Fxtréme-Nord).L'Hôni'al Cherles Camsall neue les Indiers pout Contonir de 350 à 400 lits.TM a servi d'Fanital à l'\u2018rmée américaine.bris à are méx canodienre avant de nasser sous la irridirtion du ministère de 1a santé nationsle et du Bier.é're s~cial, En verte d'un acenrd avec le ministère des Affrires des anciens comb» tants, l'hânie tal traitera A\u2019abord les eas de tie horeulace choz les anriens come battents.Ern direntenr médic:l sera le N° Herbert Val'-ar autre fois de Ninette (Mari'aba.) Funérailles de Robert Dubeau à Kanuskasing KAPUSKASING (Ont.) (DNC) Le samedi 20 juillet, dans l\u2019église Immaculée-Conception, de Kapuskasing, ont eu lieu les funérailles de Robert Dubeau, enfant de M.et Mme Ferdinand Dubeau, décédé accidentellement le mercredi 17.à l\u2019âge de 10 ans.Il mère.M.et Mme Ferdinand Du- beau.n.frére, Raymond, Dubeau, et son grand-père maternel.M.Francis Turcofte.Le service fut chanté par le R.P.Turcotte, curé, assisté des RR.PP.André et Laurent Cary.Les louveteaux, sous la direction de M.L.Trumble, formèrent une garde d'honneur devant le cercueil et l\u2019'accompagnèrent au cimetière.M.et Mme Dubeau reçurent un gran: nombre de témoignages de sympathies à l\u2019occasion de ce décès.Grand\u2019messe:\u2014 Les élèves de ja 4e année, Fernand Turcotte et sa famille, Angus Anderson et sa famille, les chevaliers de Colomb.Offrandes de fleurs \u2014 M.et Mme Ferdinand Dubeau, Mme laisse dans le deuil son père et sa M.| Georgina Dubeau et Raymond Due beau, M.et Mme Arthur Turcotte, M.et Mme Clier Desgroseiliers, les louveteaux de napuskasing, Mme Joseph St-Jean, M.Albeil Serré et sa famille, M.Joseph Pa- quette, M.et Mme L.Mellentine, M.e Mme G.Campbell, M.B.Braden et sa famille, M.et Mme E.Turcotte.Télégrammes: M.gt Mme J, Turcotte, Saint-Lambert, Québec.Expressions de condoléances:\u2014 Les élèves de la 4e année, M.et Mme Pierre Dubeau, M.et Mme J, Richard, M.et Mme Hector Yelle, et Mme L.Trumble, Mle Jeanne Demontligny.M.et Mma sa ! Théophile Hudon, M.et Mme Oviia grand\u2019mère paternelle.Mme Joseph \u2018 Guenette, famille Octave Joly, Mm: Laurette Fortin, Cochrane, M.et Mme Donat Roussy, famille J.-J.Arseneauit, Mme L.Légaré, M.et Mme William Corbeil.M.et Mnia Albert Richard, famille Gregory, M.et Mme Léo Donnely, M.et Mme Eari Hurst, Cochrane Mh; Rita et Gertrude Chainy, M.et Mme Etienne Tremblay.M.et Mme L.Forget, M.et Mme Jos, Roy, M.et Mme Ernest Potvin.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Guenette, \u2014 evo Dix pour cent du pain gaspillé quand les bouts sont jetés à la poubelle.ponsables.fessionnelle.Direction: Pour obtenir adresser : les ont notre préférence.leurs de l\u2019Amérique.de la facilité.bills privés.\u201c CENTRE D'INITIATION ARTISANALE des écoles d\u2019arts et métiers, Séminaire de Mont-Laurier.BUT: Préparer des mains habiles et des cerveaux progressifs; orienter les jeunes vers leur destinée surnaturelle; donner uñe formation professionnelle, civique et osciale.Cours: Les élèves apprennent le travail du bois; spécialité de l\u2019Ecole:: la MENUISERIE.Sur ces cours vient se greffer l'enseignement des matières indispensables aux jeunes artisans: religion, mathématiques appliquées, dessin industriel, | lecture de plan, charpente, relations ouvriéres, sciences, etc.Conditions: Avoir 1 5ans révolu ou avoir complété la septiéme année primaire avec certificat.; demande d\u2019entrée: $2.00.Rétribution mensuelle: $1.00.Pen- | sion, lit et lavage compris, $26.50 par mois.les articles de jeux et de toilette sont à la charge des res- Service d'orientation: Pour éviter des déboires aux jeunes et les | aider à choisir le métier le plus approprié à leur goût et à leurs aptitudes, on leur fait subir un test d'orientation pro- renseignements supplémentaires, Centre d\u2019Initiation artisanale, Séminaire St-Joseph, Mont-Laurier.é Note: Prière de ne pas retarder pour faire les demandes d\u2019entréc, la moitiée des places disponibles sont déjà retenues.DE MONT-LAURIER et des PAROISSES DU DIOCESES, | hâtez-vous, nous voulons vous servir les premiers, vos jeunes | L\u2019année dernière, nous avôns dû refuser plus d\u2019une quinzaine de demandes tardives.* Pour ceux qui veulent jouir des bourses accordées par le Service de l'Aide à la Jeunesse, l\u2019entrée doit être faite avant le 15 août.\u201cLes ouvriers canadiens-français, nous dit Edouard Montpetit, sont, de l\u2019aveu de tous, les melileurs et les plus habiles travail- Ils ont l'esprit inventif, de l'imagination, DONNONS-LEUR LA CULTURE.Cette espèce de patriotisme vaudrait mieux que beaucoup d\u2019autres.\u201d Inscription en faisant la Les livres et GENS - a, Ouverture des cours du jour ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES Affiliée à Université de Montréal et subventionnée par le Secrétariat de la Province DATE DU CONCOURS : Ezamens de reprise \u2018 du 26 au 31 août.Lundi, le 26 août, à 8 h.30 a.m.J Découpez cette annonce; {! n\u2019en paraîtra pas d'autres \u201cRY \u2018Trois ou quatre années d'étude (selon les qualifications du candidat) en préparation à la vie des affaires ou à l\u2019admission dans l\u2019Institut des Comptables agréés de Québec.PÉRIODE D'INSCRIPTION : Année préparatoire, du 1er au 20 août.Première année, du ler au 30 août.CONCOURS D'ADMISSION : À cause du grand nombre de demandes, les élèves admis en préparatoire seront choisis au concours parmi les candidats ayant les qualifications requises (douzième scientifique ou certificat de rhétorique) pour l\u2019admission dans cette classe.Institution d\u2019un cours d\u2019aetuariat ouvert au concours aux élèves régulièrement admis en première année.DATE DU CONCOURS: Mercredi, le 28 août, à 8h.30 a.m.Pour tous renseignements supplémentaires dernandez notre prospectus au Directeur 535, avenue Viger, Montréal.* res rs FE anny 4 i Allan, Raymond, 15 ans, Pte-Gatineau.- - | i | I H | | Baker, Adélard, 14 ans, Pnedleton.Y/ 3 be 0 a \u2014_\u2014 enommé, Annette, 10 ans, Windsor.- Papa, comment «e Te t'expliquersi plus tard.A .5 ; 1 ï A , ! Desjardins, Robert, 10 ans, Alfred.\u2018 Arrêtez! Occupez-les.shérif.Moi Jean.as-tu fait | mon fils.Actuellement.a et i vie., : i À | i 1 .Gauvreau, Aimé, 9 ans, 8t-Francois-de-M.allons \u2014 et Tonto Irons par en un autre § nous avons du travail! Tirez les vaient avoir peur?me | J _\u2014 Giroux, André, 12 ans, Verner.qu\u2019est-ce\u2014 arrière.: | revolver?f peur - 6 r | | ] 7 Leclerc, Clérilda, 14 ans, Espanola.| | | i Maisonneuve, Gérard, 14 ans, St-Eugene.3 era - Mbrin, Lucille, 15 ans, Cumberland.7 ~~ Pilon, Clermont, 14 ans, Alfred.| I I | Pilon, Germain.14 ans.Treadwell.Cee\u201d \u2014 À Poireir, Jean-Claude, 13 ans, L'Orignal._ =; SEN 8 [ \" S guin, Laurette, 15 ans, Bt-Paseal-B.; ow F AE Valiquette, Sylvia, 2 ans, Ottawa.\u2014 A A J © ce \u2014 : \u2019 Yelle, Fleuretie, 15 ans, Lefsivre.urs Wg 8 1 [7 a\u201d \u2019 IN 7 M J momen \u2014 Fe ! / wn \u2014 \u2014\u2014 J , 10 ! ; HEE HEN i E Ur Tr 74 3 RE B y L_ ME | onne | PIN HORIZONTALEMENT prescrit des cérémonies de Py EAN 1\u2014F1ii de fer roulé en cercle \u2014 l'Eglise, - d = | ; Grande énwtion.° 4+-\u2014Petite flèche.; vie ses 2\u2014Art'ele contracté \u2014 Diminauf 5-= Partie Ture du corps humain \u2014 ER SI Se een TRS IIT de Robert.| Semblable, 3\u2014Rapporter, attribuer \u2014 Ordre au a rapport aux tes ré ot Bonne par LEE FALK et PHIL DAVIS \u2014Qu: es ui \u2014 Ver ta pars convert de plumes, 8\u2014Pas cuit \u2014 Négation \u2014 Abré- \"7 1 Solution du problème d'hier viation de sainte 9 \u2014Interjection \u2014 Fronom neutre apparence! LR Le Fantôme disparait sur les toits, Il est sur le toit\u2026 de vais appeler des hommes \u201cpeu Lon A et les gardes - anglais \u2014 Propre \u2018fêém.).Ne tire parmi les minarets\u2026 \" , 10\u2014hapères de grom chênes eu ; TH est 1a, A \u2018 7 pas.\u2019 - ordinzires\u201d.Demundez av capi JB | v | blo | M | v | n JL [A [UE] fleviy \u2014 Attacher avec un len.Les yeux, qui louchent auisent à la fenêt Le Vizar est ont pear de le poursuivee.Qu taine du donjon d' | [vis [+] > | om LV 11\u2014A ler ca et 1A à l'aventure \u2014 I'spparence d'une jolie fille, Faites- être de là: allons-nous faire?u don} envoyer les a M PE - Petit ruisseau \u2014 Coups de ba- vous ajustér seientifiquement des C JUMEAUX POILUS |MIE|S Mig ALL JL IS JUIA] JA |af} S (Maé) | fai N | I | R | R | E | S | 0|L |U] 5 je.| I\u2014e\"paseionner Le Ville de & Lei E|DJI|T Een SIUJE| 4\u2014tesquels \u2014 F t [oh AINIT a L | ote = Trois fais.wb \u2014Kklévation.- (ETRTSIMMI TI TIUMRIL TIT ie mina tenn Serbes hot [TIURPIAINIE] El S| S| fine vie \u2014 Estonie.(url CIATNTEMMRT AT TT So de PE dut 2.2623 [ETPITISITIONL IAT IRIE! gueties VERTICALENENT 1\u2014Coillier ganlois\u2014Mesure agraire.Carnir de lattes.11\u2014 Trois fois \u2014 Se servira de, lunettes conforme par notre opto- métriste breveté.Elles restaure- Font sotre belle apparence! MANDRAKE, le magicien par LEE FALK ot Ray MOORE fi MS Lui _ À A AE ay, 2 0 un million de Corr.\"diens.1 exrnca ln nronrès des Pnonérafivee* d\u2019un bou\u2019 à l'autre du pavs.Elles re sont dévelon- nées dons tontes les provinces \u2018ent dong Vest ave dons l\u2019orest, T1 eviste de orznde- eranéretivns dans la provires de Nuthap TI Montiosns an no-tiavtior leg ere.AY Trine ur le fait on'il dAto+A las con Ws ratives meres au'~llne gant Tur.ate moven de matte nn frein au ceni\u2018rlisme oui a planus le manda dors los crises ér-mnmi- \u201ces et dans les qusrres, JT sou- ling avian ne darreit n° frvar \u2018ee pannérativas nprea aa Cas vA ritehta~ pnandrecivaz ennt des or- anisations sans profit.\u2018rant ! cag nnanvlnirpe à devenir canitalistes.dit le dé-.retif ost nn puissant rempart con- | frej-tn fédéral de l'Agriculture.| consommateur contre la fraude * Chaque conserverie est visitée ré | gulièrement par les inspecteurs | qui s'assurant que 1'étshlissement ;est tenu proprement: les inspec.\u2019 | teurs ont le pouvoir de fermer un | étab\u2019issement ou de «e sant à la jouven- \u201cLet's Take th.lon£ way Home\u201d, ceux du Sud.Avant que le mort / | \u2018 absolues du théâtre.re\u201d les personnes de son publie les.2, celle, qu'on ne lui donnerait ja- \u201cI promise you\u201d.\u2018Here comes the soit inhumé et que l'élection ait ue S l ms Des ballets?Nu.vu' lus gestes qui se seraient ennuyés pendant C'est un film adapté d\u2019une vou-{ mais trente ans, dut-elle porter, Waves\u201d et \u2018Black Magic\u201d.leu la coutume exige que le dé- | et les évolutions des acteurs n'ont, les exercices de mime corporel, - velle du même nom de Somerset\u2018 jupes courtes et souliers plals; en] Grâce à la coopération des Waves funt parcourt l'itinéraire qu'il \u2018a .| pas leur fin en soi, mais trans-, il lit des vers.Maughan, et qui presente Deanna une autre occasion, il dira a ul\\\\ américaines le film comporte suivi durant sa vie.Au pas d\u2019un choisir | dans un double personnage; utle acheteur eventuel que le stock de-| plusieurs scènes de manoeuvres| Cheval\u2026 il faudra des mois.! chanteuse de caté et une douce mandé est de nulle \u2018aleur.La sce fort bien réflétées et de grands en- Shabaas, le représentant des gitans 2 épouse qui voit le monde sombrer ne qui nous présente Bob, depouil, sembles de danse du Nord, a trouvé une soiution La Suède SON orsque son mari commet un meur-| lé de ses vêtements par ses deux ; aq -api s Doui \u2018va, : tre.| associés, se faufilant dans la cham-, En, deuxième, \u201cIII Remember D ee SES LAURIER\u2014 \u2019 .; _ ; bre d\u2019une dame dont il dérobe la Pri\u2019, avec Gloria Jean et Kirby MION Ct insi sp, Here Come the Waves ' , Le film débute alors que Deanna | robe de chambre, provoque le fou! Grant.CAMION BLANC et ainsi lun adultes d S re ecouvre ; chante une chanson dans un café fire Tout est qu bien présenté _ _ groupe devancera tous les coneur- PH Remember April p , \"dela Nouvelle-Orléans puis les scè-| Qu'il n\u2019y a aucune vulgarité nulle; * LAURIER (30, 31, 1 août rents des gitans du Sud.ohabaos adultes .nes subséquentes nous ramènent a \u201c pour des raisons mystérieuses a Les Affaire plsièrs années en aivire, airs PU sauf peutêtr, dans quelques \u201cLES APFAURES SONT Edo) comme conducteur fume Les Afares sont le atures Ingrid Beroman ; qu\u2019elle était l'épouse d\u2019un lieute- \u201csens est-il des plus subtils.François Ledru, mécanicien, dé- Le Camion blanc nant de marine.Genre: comédie dramatique.Au- couvert dans un val de montagne convenable Par Howard HEYN Deux chansons seulement dans [histoire commence au moment teur: Octave Mirbeau, Réalisateur: Le voyage commence.Va sans HOLLIWOOD (PA) \u2014 Inerid tout le film \u201cAlways dirving Ber.où se consomme la ruine de Bob Jean Dréville.Interpretes: Charles dire que les gitans du Sud vont LrpTLE THEATER\u2014 Bergman annonce qu'elle vient lin, que l'étoile chante deux fois, et! comme banquier.Heureusement, \u2018Vanel, Aimé Clariond, Renée De- susciter au jeune conducteur de Great McGint d'être redécouverte par la Suè- une pièce inédite de Frank Loesser | Paulette Goddard se présente avec villers, Geramine Charley Jacques Multiples incidents.Le voyage reat Wclinty bl de Sing D Ate his un placement Je $10,000, demar: Baumer, Robert Levigan, Jean! devient une véritable course à Christmas Holiday convenanie MASSEY joue LINCOLN Cette nouvelle sera cause de genre \u201cTorch\u201d un style qu'elle n\u2019a dant Do nette aire rapidement se Paqui, Lucien Nat, Jean Debucourt, l'aventure fertile en traquenards.convenable us ; ; beaucoup de maux de têtes à jamais employé ue Hope parie $10,000 qu'il dira| Solange Varennes.Origine: Fran.Le voyage terminé dans le délai Nothing But the Truth L'artiste canadien, qui mesure Hollvwood.Mme Bergman a »io- la vérité cn tout, partout, pour u-| S2ise.Production: Moulins d'Or prescrit le candidat se présente adultes|SiX pieds, deux pouces, élait as- | bablement plus d'offres de rôles comin emma mmm re journée.11 gagne son pati, mais! (Eclair- Journal).Distribution: devant le peuple des Gitans et en Stage Coach sis à mes côtés dans le foyer de importants que toute autre ac-| \u2014\u2014\u2014 iz \u2014_ ; * aiffi Compagni Cinématographique Ca- est élu le roi.Mais un coup de convenable | l'hôtel Beverley-Hills.où il est jue Et si elle décidait par ha- non sans une multitude de diffi 1pag ; graphiq à ; ; ; ; domicilié actuellement.Son long «eultés: de plus, il gagne Paulette.nadienne Limitée, Durée: 75 mi- théâtre se produit.Le roi est tué., à 5 sard, comme Greta Garbo, de re- av : nutes.C'est alors que la reine fera une CARTIER\u2014 visage ridé ressemble d'une cer- tourner dans son pays, une vague 1 i \u20ac Situations un peu corsée; pas \u2018 révélation sensationnelle, dénoue- Road to Utopia taine façon à un chien de chas de neurasthénie se produirait TFHEATRS | pour enfants.SCENARIO:\u2014 Isidore Lechat ment du film.adultes mélancolique et affamé: on di-| probablement parmi les produ- est un potentat des affaires.Ily'a| MORALE: \u2014 Film intéressant et Letter for Evie rait qu'il est gauche et timide en cers.; Aujourd\u2019hui dernier jour qu'un but: s'enrichir et pour l'at-| instructif.Visible pour tous les adultes Même temps.Ingrid m'assure cependant Mme BERGMAN Aujourd'hui et demain teindre tous les moyens sont bons, publics.(\u20182\u201d POUR TOUS) It All Came True Il est probablement l'acteur le quelle n'a aucune intention de| Ce sont Gasli ght Casablanca, \u201cCRIME SCHOOL\u201d nal, li sera député: rien ne peut 7 Pride of the Blue Gr aqultes plus occupé de l'heure, et dans ° \u201cJ \"vi d .evoir la nou.The Bells of St.Mary's, Spell.et A 9 heures tous les soirs H lui résister.Pas même le destin .\u2018qultes trois domaines différents l'écran valle aue sept de mes films sont bound.Saratoga-trunk, et deux a GIRLS ON PROBATION les dimanchos ret lundis au Aussi est-il impitoyable pour tous, A u Français .Abilene Town la scène et ue | actuellement en montre en Suè- Veux films suédois, ( même sa femme qui profite des .convenable lion.il vient d'arriver a Hally- | de, me dit-elle.Je crovais qu\u2019elle serait conten.LAKESIDE coquineries de son mari.C'est THE HURRICANE Shock il vie 113 te de son monopole des salles ab f ; ê ] adultes Wood où il tournera The Secret, suédoises.mais elle n'en parut une brave sme mais un être vul-| Les interprètes de cette produc- >| avee Joan Crawford.Pendant ce pas heureuse 5 | GARDENS gaire.La ns de Lechat, Ser tion gigantesque sont dans les rô- temps, il continue de participer \u201cUne actrice devrait suivre FRANCAIS PARC DE BRITANNIA maine, est d'une autre race.Ælle les principaux: Dorothy Lamour, FRANCAIS\u2014 d'Hollywood à un programme ir-: On demande l'example de Garbo.dit-elle, Cel.Sada) edhe s'attriste de tout ce qu'elle voit.John Hall, Mary Astor C.Aubrey Hurricane radié de New-York, Harvest of \u2018 le-ci fait attendre le public avant ce Aujourd'hui dernier jour Alex Dawson et son mais se console en aimant Louis Smith.Thomas Mitchell, Raymond convenable Stars, C: li tous ses films.J'ai maintenant \u201cPRIS ; orchestre Garraud, secrétaire de son père.Massey, John Carradine et \u2018erome Flame of the West des anadiens l'intention de ne (burner anmuel.and SON Sup ENTREE \u2014 35c Le fils Lecha: est un joli coquin: Massey.convenable Massev se croit beaucoup plus A Aa % i\" films 5 Holl .i il croque à pleine bouche les écus | Les auteurs du film sont ceux Kansan laid qu\u2019il l'est réellement.Il Jeunes Canadiens qui dé- TE \u2019 mur du papa.Mais le jour du châti-' qui ie à l'é : convenable | n\u2019attendait nas la célébrité avant ir 5 wood ; \u201cSAGEBRUSH HEROES\" La Compagnie des h Lech fair QUI ont mis à l\u2019écran le formidable Cheyenne Round-up .y ; sirez des correspondants Mme Berzman (ermine son an- avec Charles Starrett Tramways d\u2019Ottawa ment est proche.Lechat a fait! succès que fut \u201cThe Mutiny on the convenable 0 ans, et il ie à pas oe \u2018rançais, écrivez à .Insette née avec Arch of Triumph.D sa fortune en exploitant la misère Bounty\u201d.C'est aie qu'ils con role qu'il pré re, est su py - Wolny, émision \u201cJEUNES Je lui laisscrai entendre que _ humaine, I ldevra rendre gorge.' naissent leur affaire et qu\u2019ils ma- raham Lincolm.erst ann = DE FRANCE\u201d, Radio-aif- sa décision «ait peut-être mal \u2014 Mais comment?Or, volel.Le- | noeuvrent aisément quand il s'agit ,, ° ° + 9 de théâtre e* plus de 10 roles.1 fusion française, 118 ave- recue du public.chat a rêvé de marier sa fille À de préparer des scènes de mer, de The Virginian continue a Pm es one nue des Champs-Elysées.a \u201cOh, ce n'est pas cela que ie | \" \" NE res bell débiteur Insol- | tempête, de semer l\u2019émotion la .agonie\u201d.ditil.Une camera ou || Paris, France.Vous rece- veux dire.révonditelle aussi at, ARR (LIMATISE ave.Une belle ailaire, QUOL.plus vive dans le coeur des per-| AU Capitol da micronhone lui font peur aus.| Vrez par retour de courrier J'ai tout simnlement peur qu'il Germaine refuse déclarant qu elle | sonnes dans 1 Î À , ; nt.p 5 | l'adresse désirée.se fatigue de moi.\u201d n'est plus libre.! Autre coup du ns a salle.; Te si mais il croit que c\u2019est bon d\u2019a- | A soin d'indiquer sort: on apprend à Lechat que con John Ford, dont la réputation} La jolie Molly Woods, qui cher-' voir neur pour mieux remplir 1 Veoh % qu - > DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI fils vi mw sd que \u201cON n'est plus à faire, avait été chargé che à fuir l'ennui de sa maison son rôle.| 0 vote age.; \u2018 Allons vous deux sortez de fils vient deetre ne Sans un acct de diriger le film et il l\u2019a fait avec de la Nouvelle-Angleterre, arive - j 20\u2014 Votre adresse 8 votre LE PROF ESSEUR RFPOSE ~~.= derriére cette broussaille mêne le cadavre deux ai ei | sa conscience habituelle.Pour le 3 Medecine Bow, Wyo., et les pre-' Il croit également que les stu- ; nom ( rès isi es \"a RB ae _ a : tS ath a nous i amene a , Sre-MIS seconder il a eu recours aux res- mières personnes qu'elle y ren-| dios devraient occuper leurs ar- 0\u2014L age o e de qu HOLLYWOOD (PA) \u2014 On » - NOUS Vous réconnais- qui attendaient ce moment pour | sources des experts les plus quali-\u2019 contre sont deux hommes dont 2 | tistes oislfs dans des productions 60 tant ant Sossible rapporte que le chef d'o-che: -a sons, oo surprendre le flair de Lechat en çiés.est surnommé le Virginian et l\u2019au- Sur la scène.parce que.dit-il.4o\u2014Autant fone possible Kay Kyser repose conforiable- (Test la comédie lu plus désopilante lui faisant signer un contrat dont! Dans \u201cThe Hurricane\u201d on trou-!tre s'appelle Steve, Elle se sent \u201cl'Oisiveté atrophie un acteur\u201d.| vos Préférences, vos ment aujourd'hui après une in.Le plus grand et le dernier de ils ont moodifié les clauses à leur vera la gamme des sentiments hu-| d\u2019abord attirée vers le premier La citadelle du cinéma prendrait | goûts.etc.ervention chirurgivale pour une hernie hier.avantage, lui soumettent le document à signer.\u201cCanailles , s\u2019ecrie Lechat qui, même devant le cadavre de son fils, s'occupe encore ' de sa fortune Les affaires sont les affaires.\u201c2\u201d (POUR TOUS) \u201cLE CAMION BLANC\u201d films de route.ainsi plus conscience du théâtre.: mains depuis l\u2019amour le plus ten- mais la gaucherie du Virginian fait dre jusqu\u2019à la passion la plus déraisonnée.Les metteurs en scène LL, ont tout fait pour frapper à la fois | , Le Virginian offre du travail à les yeux et les sentiments.Le dra- économies pour aller à New-York.me est joué avec une telle perfec- ln accepte cependant une invitation que le spectateur oublie qu\u2019il | tion de Trampas pour une partie est devant un écran et il s\u2019imagine de poker.Le Virginian refuse que Steve lui dame le pion.Genre: Grand film d'aventure.| participer aux aventures qui se dé- ; de jouer.lorsque Trampas insulte Auteurs: Léo Jceanron et André\u2019 roulent devant lui Molly et le Virginian, pistolet au Paul-Antoine.Réalisateur: Léo Le point de départ est déjà sai- P0oing, le force à s'excuser.Steve.Joannon.Interp. de leur fils qui est tombé sur le chainp de pataille au cours de la récente grande guerre.M.Watt a fai! lui-même la présentation après le match et a cha\u2018eureusement felicite lu gagnant.Le match a été disputé sur Je court No 4, même endroit où Bobby avait déjà remporté le championnat junior du pays.avart la guerre.ROCHON ET MAROIS SONT ELIMINFS Don McDiarmid, d\u2019Ottawa, et Morey Lewis, de Huntsville, Ala, fous deux anciens champions, sont passés a la finale du simple sé- nior masculin lorsqu'il ont respectivement défait Henri Rochon, de Montréal, et Jean Marois, de Québec.L'as du club Rideau a assez facilement défait Rochon.Il a pris les deux premiers sets.6-1, 6-2 pour perdre le troisième 6-2 et s'assurer de la victoire en prenant le suivant, 64.Don a su se servir avec avantage dè sa longue expérience et a aussi profité de chacune des erreurs de sor adversaire.La pièce de tesistance Le match Lewls-Marois a sans Ala.) et Noreen Hauev \u2018Summit, N-J) déf.Lillian Blocksidge et doute été le meilleur depuis | Marjorie McInnes (Ottawa) 6-0, l'ouverture du t.urnoi et tous les, 6-2.fervents ont admiré le courageuse tenue du un véritable marathon 6-0, mais le porte-couleur de Québec est revenu a la charge de façon sensationnelle pour clouer Lewis, 68.Dans le quatrième set qui s\u2019est termind 7-5 en faveur de Lewis, Marois a fait un autre beau ralliement mais i) a finalement cédé.Lewis.menait par 5-2, | mais le québecois s\u2019est ra!lié pour canalien-français dans Marois a : perdu le premier set 13-11, apres avoir détenu une marge de 5-2, L'américain a pris le deuxième, ; Doris El! et Enid Nicholls (Montréal) déf.aime Louise Brown ct Jean Adcle Burritt (Toronto) 8-6, 6-4.Doubles mixtes\u2014-quart-finale Mme Baba Lewiv et Morey Lewis (Huntsville, Ala.) déf.Audrey Bradshaw (Bedford, P.Q.) et Edgar Lanthier (Montréal) 6-3, 6-3.Mme Vera Lewis et Art Mec Knight (Ottawa: déf Enid Ni- ckolls et J.-J.Desjardins (Montréal) 5-7, 6-2, 52, Norcen Haney (Summut, N.-J.) et Brendan Macksn (Montréal) égaliser 5-5 et ensuite perdre les |déf.Francoise Lacasse (Montréal) deux parties suivantes et 'e match.'et Georges Leclerd (Qttawa) 6-4, Une finale améiicaine Pendant que son mari avait beaucoup de difficulté avec Ma- rois sur \u2018e court No 3.Mme Baba Lewis disposait faci emer* de Pat Adams, d'Ottawa, en deux sets consécutifs, 6-2, 6-2, sur le court No 2, pour passer i la finzle du simple féminin.Sun adversaire au- jourd'hui sera une autre Américaine.Il s\u2019agit de Nareen Haney, de Summit, N.-J, qui a ev raison de Mlle Pat Macke 1, de Montréal, 6-4, 6-2, dans l'autre semi-finale.Autres gains des Il ewis Morey Lewis tt son épouse se sont assurés de devx autres finales.Morey s'est combiné avec Edgar Murphy, d'Ottawa, pour vaincre les favoris Fdgar Lan- thier et Gordie McNei' de Montréal, 6-3, 6-8, 6-3, 3h, 62, et passer en finale du deuble masculin contre Brendan et Jimmy Macken qui ont eu raison de Jean Marois et Henri Rochon, 7-5, 62, 64.Sa femme a participé au double féminin avec Noreen Haney et tous deux ont défait Liilian Blocksidge et Marjorie McInnes, d'Ottawa, 6-0, 6-2.Leurs adversaires aujour- d'hui sont Doris et En:d McNi- cholls, de Tornnto.qui ont disposé de Louise Brown et Jean Adele Burritt, To.onto, 6-2 6-3.Dans les doubles mixtes Le programme ies doubles mixtes a été quelqu: pe\" retardé, mais les semi-finales «t finale auront lieu aujourd'hui Ler époux Lewis ont passé & travers le quart: finale en l\u2019emportant 6-3, 6-3, sur Audrey Bradshaw et Edgar Lan- thier.Aujourd\u2019hui.i's sont opposés a Art M:Kright et Vera Lewis, d\u2019Ottawa.: Voici les résultats d\u2019hier et le programme d'aujourd'hui: Simples masenlins\u2014se.mi-finale Morey Lewis (Huntsville, Ala.) déf.Jean Marois (Québec) 13-11, 6-0.3-6, 7-5.Don, McDiarmid (Ottawa) déf.Henri Rochon, (Montréal) 6-1, 6-3, 2-6, 6-4.Simples féminins - Semi-finale Mme Baba T.ewis (Huntsville, Ala.) déf.Pat Adams (Ottawa) 6-2, 6-2.Noreen Haney, (Summit, N.-J.) def.Pat Macken (Montréal) 6-4, Simples junior masculins\u2014finale Lorne Main Vancouver) déf.Colin Maass (Mcntréa!) 6-4, 6-0, Doubles masculins-semi-finale Morey Lewis (Hunisville, Ala.) et Edgar Murphy (Ottawa) déf.Gorden McNeil et kdgar Lanthier (Montréal) 6-3, 68, 6-3, 3-6, 6-2.Brendan Macken et Jimmy Ma- cken (Montréal) déf.Jean Marois (Québec) et Henri Rochor (Montréal) 7-5, 6-2, 6-4, Doubles férmninins\u2014 semi-finale Mme Baba Lewis /Huntsville, 6-4.Pat Macken et Jimmie Macken (Montréal) déf.Mre A.-R.Porter (Montréal) et Don Hawley (East Orange, N.-J.) 6-7, 6-4.Doubles mixtes\u2014semi-finale Noreen Haney (Summit, N.-J.) et Brendan Macken (Montréal) déf.Patricia et Jimmy Macken, (Montréal) 6-4, 6-3 Programme d\u2019auiourd\u2019hui 1.00 \u2014 Doubles mixtes semi-finale Mme Baba Lewis e' Morey Lewis (Huntsville, Ala ) vs Mme V.Lewis et -Art McKnight (Ottawa).2.30 \u2014 Simples masculins finale Morey Lewis (Hunteville, Ala) vs Don McDiarmid (Ottawa).2.30 \u2014 Simples féminins finale Mme Baba Jewis (Huntsville, Ala.) vs Noreen Haney \u2018Summit, N.-J.).4.00 \u2014 Doubles féminins finale Mme Baba T.ewis (Huntsville, Ala.) et Noreen Haney (Summit, N.-J.) vs Doris Ell et Enid Ni- cholls (Montréai).4.30 \u2014 Doubles masculins Morey Lewis (Huntsvilie, Ala.) et Edgar Murphy (Ottawa) vs Brendan Macken ct Jimmy Ma- cken (Montréal).6.00 \u2014 Doubles mixtes finale Gagnant de Mme Baba Lewis et Morey Lewis et Mme Vera Lewis et Art McKnight vs Noreen Haney et Brendan Macken.Rame Les Canadiens en évidence \u2014\u2014\u2014 PORT DALHOUSIE (Ontario) \u2014 (PC) \u2014 Trois clubs canadiens de rame ont réussi à conserver des positions premières dans le classement de la 64e régate canadienne Henley hier.La grande marge de victoire par Penn Barge, de Philadelphie, l\u2019an dernier, et même la marge d\u2019un point qui a valu la première position au club Buffalo West Sides a la fin de la premiére journée de la régate ont disparu quand le club de rame de St-Catherines, les Lean- ders de Hamilton et les Argos de Toronto ont gagné su fisamment de points hier pour leur donner des positions de commande.Les trois clubs canadiens ont pris huit premières places dans les dix événements d'hier.Une neuvième est allée à un autre club canadien, l'unversité McGill, et West Sides capta l'autre.Tournoi de tennis journal \u201c * Premiere ronde 1\u2014Guy Sylvestre L.Levesque 2\u2014P.Lacoste Rod.Trépanier 3\u2014J.Lupien R.Sabourin 4\u2014A, Beauchamp P.deBellefeuille 5\u2014C.Landreville 0.Hébert 6\u2014C.L'Heureux M.Lesage 7\u2014Chest.Trépanier Guy Angers 8\u2014~M.Labelle - J.-M.Roy 9\u2014J.-L.Chartrand J.-J.Bélanger 10\u2014C.Bérubé -J-R.Bélanger 11\u2014Guy Beaulne Pierre Masson 12\u2014Pierre Proulx L.Frédette.Matchs hier soir Hier soir sur le terrain de l'ARC.dans le tournoi de tennis * des employés du le Droit\u201d * Droit\u201d, Adrien Beauchamp, Charlie Landreville Claude Bérubé et.Pierre Proulx, sont passés en deuxième série lorsqu'ils remportèrent leur premier match.Dans le premier match, Claude Bérubé gagna non sans un grand nombre de difficultés contre J.-R.Bélanger du bureau en deux sets.soit 6-4, et 6-4.Puis Adrien Beauchamp ne fit qu\u2019une bouchée de Pierre de Bellefeuil- le qui pourtant était un des favoris.Adrien l\u2019emoorta en deux sets de 6-1.et 6-2.Charlie Lan- dreville, l'homme qui depuis long- temns n'avait pas touché sa raquette triompha de Omer Hébert en lui passant le pinceau dans le premier set 6-0, et 6-2 dans le deuxième.Dans le dernier match Pierre Proulx, s\u2019assura de rencontrer le gagnant de la rencontre Beaulne-Masson en triom- nhant de T,éonold Frédette par 8-3.6-2.Chester Trépanler élimina facilement son adver,000,000.00 d'impôts de revenus et sur les profits.revenus soient consenties en votre faveur comme celles .; ; Le r ée r le ols de blé, Les hauts fonctionnaires des riches et politiquement proposces pour les po puissantes Compagnies d'Elévateurs à Grains de l'Ouest ; Pour quelle raison les pools auraient la permission b du Canada ont fait pression sur le parlement.deman- d'échapper au paiement de $25.000.000.00 d'impôts Sut dant que le gouvernement s'abstienne d'imposer les lois le revenu lorsque VOUS pas ez tous les sous des impots que de l'impôt sur le revenu aux pools.Ces hauts fonction- vous devez?Vous n'obtenez pas cette année de soulage- a naires de pools sont appuyés par des articles de journaux, ment de l'impôt.qu'ils possèdent, et des irradiations radiophoniques qu\u2019ils Les pools du blé ont tout l'argent voulu dans leurs ont achetées, et par des groupes d\u2019avocats.caisses pour acquitter pleinement leur erigagement en fait ; ; d'impôt.De cette fagon les pools, durant 16 ans.ont habile- p | | ment évité de payer les impôts sur le revenu.La loi de l'impôt sur le revenu ne doit pas être appli- C'est presque incroyable, n'est-ce pas?Tout spé- quée seulement à votre égard et aux compagnies qui ne yy) ; : | contrôlent pas les votes.Ce n\u2019est pas une loi qui doit cialement lorsque-vous vous rappelez comment person- .mu, ; .22 ; Cs être évitée par des groupes commerciaux puissants au { nellement vous avez été surchargés par le ministére de int de vue politique : Toro A oo a 0 v .l\u2019Impôt sur le Revenu pour tous les sous d impôts sur le p potna revenu que vous devez.M.ELLIOTT DOIT AGIR INGERENCE POLITIQUE DANS M.C.Fraser Elliott, sous-ministre du ministère de ' ' l'impôt sur le revenu, est responsable auprès du peuple L ADMINISTRATION DES LOIS DE L IMPOT du Canada pour l\u2019administration, sans peur ni faveur, de la Loi de l\u2019Impôt sur le Revenu.Ni le parlement.ni le Depuis 1941 le ministère de la justice a jugé que cabinet, n'ont l'autorité pour intervenir dans l'adminis- les pools n\u2019avaient pas le droit d\u2019être exemptés de l\u2019impôt tration de la loi telle qu'elle est dans les livres des statuts sur le revenu.Les pools ont refusé de payer leurs impôts dU Canada.sur le revenu et la question de leur obligation de payer Si le parlement tente de promulguer une législation est maintenant devant les cours.rétroactive pour permettre aux pools d'éviter leur enga- ; .gement de l'impôt sur le revenu, alors nous nous occupe- Dans le discours du budget de 1946 le ministre des rons d'une telle législation répréhensible lorsqu'elle se finances offrit de régler avec les pools pour approximati- présentera.Aucun gouvernement du Canada n\u2019a pro- vement la moitié des $25,000,000.00.somme que l\u2019on mulgué jusqu'ici une législation rétroactive pour soulager \u2019 estime qu\u2019ils doivent.Le ministre dit que si cette com- un groupe puissant du paiement de justes impôts.promission n'était pas acceptée les cours seraient con- S\u2019il existe un doute au sujet de la loi.les cours sont traintes de juger la position légale.là pour interpréter la loi en ce qui concerne les pools du i Les pools cherchent maintenant à éviter complète- blé.La Commission royale sur les coopératives a ainsi | .a + .1 A a ment le paiement des impôts sur le revenu, ou la présen- Conseillé le gouvernement.Xe tation du cas dans la cour.Les hauts fonctionnaires des M.Elliott a pour tâche de percevoir les impôts sur $ pools sont venus à Ottawa auprès des députés du parle- le revenu qui sont dus au gouvernement.Il a la machi- | ment pour forcer le ministère à retirer les actions dépo- herie et l\u2019autorité pour agir.Il est le serviteur du peuple sées dans la cour de l\u2019Echiquier pour percevoir les impôts du Canada.sur le revenu contre les pools.M.Elliott doit agir.L'ASSOCIATION DES PAYEURS DE L'IMPOT SUR LE REVENU IMMEUBLE LOMBARD, 92, RUE ADELAIDE OUEST, WINNIPEG TORONTO Une association constituée pour étudier l\u2019impôt sur le revenu tel qu'il se rapporte au commerce, à l'industrie et aux individus, 2 et charcher à simplifier les lois de l'impôt sur le revenu. rT ET on ta se mt 2100 m= - wi © M.R.N.Watt, ancien président de la Canadian Lawn Tennis Ass.présente le troy 1 mo ratif Bob Wat ta Lorne Main, de Vancouver, nouveau champion canadien du tennis junior.Main défit Colin Maass, de Montréal, 6-4, 6-0, 6-1.Le trophée a été présenté par M.Watt, en mémoire de son fils, qui est mort au champ d'honneur dans la deuxième Grande-Guerre.(Photo Le Droit, par P.Taillefer) phée commémo- _B0X-LACROSSE Le club Ste-Anne de Roméo Morrisctte a marqué un autre éclatant triomphe Jans la ligue sénior de box-lacrosse lorsqu'il a défait l'Armée, 10-6, hier soir au carré Anglesea devant une foule de plus de 500 personnes.Lally Lalonde a été le gros atout des gagnants avec trois buts et un assiste.Bob Morrissette et Bernard Lalonde en ont contribué chacun deux, tandis que Polly Groulx, Hervé Thériault et @.La- londe ont réussi les autres.Sin- field (2), Dumont, Desrosiers et Art MeCr cken (2) ont déjoué Herte] Desjardins pour le compte des militaires.Cette victoire est la dixième du donc dire qu\u2019il est solidement installé en première place.Joute junior, ce soir Il y a partie junior ce soir au Collégiate Glebe entre le Royal et les Troyens.Cette rencontre est très importante et ne devrait pas manquer d'intérêt.Lundi, l'Avia- LUTTE Classement de Paul Boncardo, un jeune manchot, la régate Henley a une moyenne de .500 au bâton | * dans d'autres sports.* Tres habile Quel joueur du basebali ma- jeut n'aimerait pas frapper pour une moyenne de .500?| C'est impossible, direz-vous, ! mais il se trouve, non chez les professionnels, mais chez les juniors, un joueur, Paul Boncardo, | de Mount-Dennis,ebanlieue de Toronto, qui affiche une tenue aus- | si sensationnelle au bâton, en dépit du fait qu\u2019il est manchot de- ! \u2018puis sa naissance.Paul a joué pendant deux ans | pour l'équipe junior de Notre Dame de la Victoire.dans la ligue de l'Organisme des jeunes catholiques: le gévant de la ligue, Jack Tracey.lui crédite unc moyenne de .500 au bâton et beaucoup de rapidité comme lanceur.Il arrive fréquemment que le receveur ait beaucoup de peine avec les lancers foudroyants le Paul.Paul n'est pas seulement lan- vur.TH peut remplir autant de wio toutes les positions, sauf elles de receveur et de premier | ut.T nage ce! joue au ruzby et 1! «t uñe excellence au hockey.! ! a l'intention de jouer dans ; a ligue mineure avec l'équipe | mais il | > .Notre-Dame de la Victoire, cet hiver.Tracey, -parlant au nom du modeste athlète.dit: \u201cPaul lance avec autant de force que ses coé- | quipiers.C'est un bon patineur, est meilleur à la ligne \u2014_ PORT DALHOUSIE (Ont) -\u2014 Voici le classement des équipes de rame qui participent a la 64e régate Henley du Canada: St.Catherines Rowing Club 92 Hamilton Leanders Toronto Argos Buffalo West Side Buffalo West Side McGill University ; , Ottawa Rowing Club bleue.C\u2019est une véritable forte- ; Lachine Rowing Club resse ei ne laisse pas les adver- | Ecorse, Mich, Rowing Club 16 saires passer\u2019.Le pari d\u2019un gréviste Méme la grève n'empêche pas | Nereids, Détroit Rowing Club Belleville, N.J.Philadelphia Vespers Philadelphia Navy quelques fervenis des courses de Philadelphia Penn.AC parier une couple de dollars sur leur favori.Un des ouvriers qui se trouvaient dans une usine de la Steel Company à Hamilton, autour de laquelle on faisait le piquet.imagina un moyen pour placer son pari.Il avait deux dollars dans ses goussets lorsqu\u2019i! entra dans l\u2019usine, mais, après s\u2019être mis en contact avec un \u201cbookie\u201d par téléphone.il porta cetle somme | à 86.Dimanche dernier.il déclara à un reporter de la Presse ca- \u201cnadienne.qui visita l'usine.qu'il ; n'avait encore que ses deux dol; lars originaux.mais qu'il espère ; recevoir son gain lorsque la grève sera terminée.New York AC { Philadelphia Fairmounts | Brockville, Ont , Rowing Club 1 ee 1 Wyandotte, Mich, Rowing Club Philadelphia Penn.Barge 14 Bon programme à Papineauville \u2014\u2014 Sheik Abid contre Bob Lortie\u2014 Débuts de Gauthier Le Pavillon de Papineauville sera rempli a capacité demain soir à l\u2019occasion de l\u2019intéressant programme de lutte qui y est offert.L'intérêt se concentre sur Sheik Abid, le champion d'Egypte qui en sera à son premier combat dans notre région.Le sensationnel Egyptien sera opposé au rude Bob Lortie, de Montréal, dans une finale de deux dans trois.à finir.| Abid est dans notre pays que \"111, | depuis quelques mois.mais il gs, s'est acquis une grande renom- 8 mée et est en très grande de- 41; mande dans les différents centres 41, | du pays.11 compte une longue \u2018?série de victoires a son crédit et | est confiant de disposer de Lor- | tie avec grande facilité.Débuts de Gauthier Si la venue de Abid suscite un L2 \u2018 grand intérêt, les fervents de Pa- pineauville n'oublient pas que l\u2019un des leurs, Bertrand Gauthier Le Gros Six (Trois meneurs dans chaque ligue) p Hopp, Braves ST Walker Dodgers 88 Musial, Card.90 Vernon.Sén.â4 Williams, Beston 96 Fdwards, Indiens 70 AB 298 323 363 333 338 258 PC Mor.5 ORL J \u2018372 | Tayler se disputent les 61: neurs d'un combat 50 106 120 131 120 260 120 87 3 2 aa 03 fera ses débuts comme lutteur dans un match préliminaire de 20 minutes avec Fernand Clermont.La semi-finale sera entre | Jean Latreille et Jacques Larose.tandis que Georges Brown et Job on- spécial.Le 35 | Programme commence à 9.00 h 8 précises.Partie junior ce soir et club Ste-Anne en 12 parties et c'est | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 27 JUILLET 1946 Lally Lalonde compte trois buts quand Ste-Anne défait l'Armée, 10-6 une lundi.tion visitera Guigues au Carré! Bingham dans une joute sénior.STE-ANNE:\u2014 Bulbs: Desjardins; dé.| fenses: La'ly Lalonde, B.Joubarne; \u201ccover\u201d: Bob Morrissette; centre: P, Groulx; ailes: B.Payette, H.Thériault; subs.: N.Côté, A.Blais, R.Cusson, B.Lalonde, i.Lalonde.ARMEE :\u2014 Buts: Simpson, Bernard; \u2018rover\u2019: centre: Mclean; ailes: Dumont, d.Leury; subs.: Duncan, Ritchie, Charle.bois, Ventura, Carson, Desrosiers.ARBITRES: Harry Hutchingame et Arnie Peterkin.Première période Lauzon ; défenses: MacCracken ; 1-Ste-Anne: Bob Morrissette (Lally Lalonde, Grouix) .1°20\" 2\u2014Ste-Anne: Lally Lalonde (Blais) Ce Lo 6780\" 3\u2014Ste-Anne: Bob Morrissette .10°00\u201d d\u2014Armée: Sinfield .11°00\" | 5\u2014Ste-Anne: Thériault (Groulx) 14°20\" \u201c Punitions: MacCracken, G., Lalonde, | Carson.; Deuxième période 8\u2014Armée: Dumont (MacCracken) 1'00\u201d 7\u2014Armée: Desrosiers .815\" 8\u2014Ste-Anne: Grouix tThériault, Bob Morrissette) 11\u201910\u201d Punitions: G.Lalonde.Troisième période 9\u2014Armée: MacCracken (Sinfieid) 5'00\u201d 10\u2014Ste-Anne: Lally Lalonde (Bob Morrissette) .1800\u201d Aucune punition.Quatrième période 11\u2014Ste-Anne: B.Lalonde 1°35\" 12\u2014Armée: MacCracken (McLean) 37107 13\u2014Ste-Anne: (i.Lalonde Blais) .600\" 14\u2014Ste-Anne: Lally Lalonde (G.Lalonde) .Tlô\u201d 15\u2014Sie-Anne: B.Lalonde (Groulx) 11740\" 18 \u2014Armée: Sinfield ee 147007 Punitions: Leury, Coté, Classement Equipe & P N Pts Ste-Anne \u2026 10 2 0 20 Guigues 7 4 0 14 Troyens 4 4 0 8 CARC 3 7 0 6 Armée 2 9 0 4 Prochaines parties Lundi 29 juillet \u2014 CARC vs Guigues \u2014 Carré Bingham.Mercredi 31 juillet \u2014 Ste-Anne vs CARC - Rockeliffe.Vendredi 2 août \u2014 Armée vs Troyen \u2014 Glebe.\u2014\"\u2014_ Il tombe d\u2019un échafaud: se tue Alex Lascelle, 67 de Cornwall, s'est mortellement blessé.hier, en tombant d'un échafaudage d\u2019une hauteur de 15 pieds, alors qu'il travaillait à ia réparation d\u2019une cheminée à ia 1ésidence de Mme Alice Pilgrim, 273, est, 8e rue, Cornwall.Le coroner.le Dr C A.Stewart, en apprenant les circonstances \u201cqui entouraient !a mort, ne ju | gea pas une enquête nécessaire.Au moment de l\u2019accident, Las- celle était à environ la moitié de la hauteur de .a chemirée iors qu\u2019une partie de l\u2019échafaudage se brisa.Mme Piigrim n\u2019a pas été témoin de l'accident mais entendit le bruit.Elle sc porta au secours de Lascelle el lui prodigua des soins jusqu'à l'arrivée de l\u2019ambulance Andrew Jardince de la ville.L'homme respirait encore alors qu'on le placait dans l\u2019am- ! bulance mais on déclara son décès à son arrivée à l'hôpital de i 'Hotel-Dieu, ans alls, l'instruction de nos anciens combattants à l'école de donnier (photo du bas).Montréal, et Jim Henderson, d'Oshawa dans la salle commune.La soirée du samedi passe gaiement pour ce joyeux trio de jeunes vétérans (photo du haut) suivant des cours a Brockville, y restent pendant leur congé de fin de semaine.Au réfectoire de l'établissement (à droite).les étudiants payent 25 sous par repas.(au centre), ces apprentis mécaniciens écoutent attentivement les explications de leur maître, tandis que d'autres anciens combattants apprennent le métier de cor- Deux élèves du cours académique, Mary Gregory, de (ci-contre), préparent leurs examens Mary, ex-membre du service féminin de la Marine canadienne, se propose de suivre dès l\u2019automne le cours d\u2019infirmière au Royal Victoria.Jim, vétéran de la guerre en mer, doit entrer à l\u2019université cette année.Un bon nombre des 600 élèves Dans le garage de l\u2019école HENRI ROCHON, de Montréal, qui fut défait par Don McDiarmid d\u2019Ottawa, par le scare de 6-1, 6-3, 2-6, 6-4, dans le semi-final du tournoi pour le championnat senior du Canada, au club Rideau, hier.JEAN MAROIS, à droite, de Québec, a perdu à Morey Lewis, d\u2019Huntsville, Alabama, par le compte 13-11, 6-0, 6-3, 7-5.Lewis rencontrera McDiarmid pour le match pour le championnat senior du Canada.Photos \u201cLe Droit\u201d, par P.Taillefer Le Dr Stewart fu! appneis.L'homme spuffrait d'une fracture de 'omoplate droit2, de contusions internes et de choc.lw coroner attribua la mort à l'accident.Lascelle laisse daus le deuil, sa femme et une famille de grands enfants.La sépulture aura lieu au cimetière St-Colomban.3 Le Fallon a ete sauve, a Bikini DU MOUNT-McKINLEY (PA)\u2014 Le navire de transport Fallon, grandement avarié par la puissance de l\u2019explosion sous-marine de la bombe atomique, jeudi dernier.a été tiré sur la plage à l'île Enyu aujourd\u2019hui par des remorqueurs qui bravèrent la radioactivité de la lagune de Bikini pour le garder en vue des constatations.Brockville Equivalent d'une année de cours dans trois mois Par Camille POULIOT \u2014\u2014 L'Institut d\u2019Instruction et de Rétablissement des anciens combattants situé à Brockville, Ontario, est la plus grande école du genre au Canada.Les 600 ex- membres de nos forces armées.hommes ct femmes, v poursuivant leurs études sont logés et nourris à l\u2019école étabile dans 28 des 123; barraquements avant servi à nos\u2018 troupes à l'entrainement pendant la guerre.* La transformation des bâtiments ct l'organisation de l'école ont été réalisées par le ministère fédéral du Travail, dont dépend la direction de l'Institut.Les étudiants sont logés .par groupes dans des huttes, et ils prennent leurs repas en commun au réfectoire.L'établissemeni comprend aussi un lerrain de jeux, des cantines et des salles de récréation où se tiennent les réunions, les séances de cinéma ei les danses.Les élèves reçoivent un salaire mensuel pendant leur séjour à l'école où ils ont le choix entre le cours académique, le cours commercial ou les arts et métiers.En trois mois d'études les anciens combattants reçoivent à l'Institut l\u2019instruction équivalent à une année de cours en temps normal.Ces jeunes gens qui ont abandonné leurs études pour s\u2019enrôler dans nos furces armées ont acquis pen- uant la guerre une précieuse expérience et leur maturité précoce en fait des élèves appliqués.Au cours académique les étudiants poursuivent leurs études Je plus rapidement possible, afin de pouvoir enirer à J'université dès l'automne prochain.Les élèves du cours commercial et ceux des arts et métiers auront bientôt la formation professionnelle requise pour obtenir \u2018æ bons emplois dans es bureaux ou les usines.Le maintien de la discipline à l'Institut est confié à un Conseil d'étudiants formé des chefs de file des différents groupes; le Conseil siège deux fois par mois et l'élection des membres a lieu tous les de mois.Toute plainte des éièves est soumise au Conseil.Le représentant du ministère des Affaires des anciens combattants remplit à l'Institut les fonctions de chef de personnel et de paie- maître, tout en fournissant aux élèves les renseignements voulus au sujet du rétablissement.L\u2019Institut fondé et dirigé par le ministère fédéral du Travail a récemment reçu la visite du ministre lumphprey Mitchell qui déclarait À cette occasion: \u201cLes écoles de ce genre permettent à nos anciens combattants d'obtenir la formation nécessaire à leur participation au cléveloppement industriel du Canada\u201d, Les Sélections au Connaught Voici les sélections pour aujourd'hui au Connaught: Quarto, No Bounds, Christabel Lone Gallant, Royal Heels, Little Storm Parfait Amour, Cave Mark, No Keys Fashin Play, Wild Wind, Big Joan Juness First, Pahs, Step Up Flying Days, Imperial Scout, Lady Golden Happy Days, Imperial Scout, Close Kin April One, Defroster, Free World Rapidament, Rock Bound.Happy © % 4 Om Ut od WW Archline, Fédération Le tournoi ouvre lundi \u2014e- Le tournoi du simpie masculin s\u2019ouvre lundi dans la Fédération canadienne-française de Tennis et le programme est le suivant: Au BEDARD Hector Gauthier (B) vs Edgar Carr (B).Charles de Jocas (B) vs Jean-Paul Sou- lière \u2018\u201cB\u201d, Au CANADIEN Martial Ouellette (Can?vs Charles-Aimé Vary (S.-C.).Maurice Labeile (Can) vs Pierre Proulx ARC).Marcel Ouellette (Can) neau (St-C.), Maurice Robert (Can) va Gilles Bourdon (Burgh).Au NEW EDINBURG Pierre Mercier (Burgh) rois (Burgh).va Yvon Couasi- vs Gérald Ma- Raymond Jolicoteur (Burgh) vs J.-J.Sarra-Bournet (Burgh).Au SACRE-COEUR Gérald Boutet (8.-C.) vs Gilles Bilo- deau (Can).Louis Aubry (5.-C.) vs Ruger Major (Can).André Duoust (Burgh; vs Albert Parent (S.-C).André Lacroix (St-C.) vs Fernand Hur- tubise (Béd), Pierre Valin (S.-C.) vs Hector Leclerc 18t-C.).Au ST-CHARLES Yves Sarru-Bournet 1Bugh) vs Jules Quesnel (Can).Jacques Champagne (St-R) +s Jean Rinfret (S.-C.}.Roméo Tremblay (St-R) vs Yves Lu- pien (Burgh).Jean Blackburn (Burgh) vs Chester Trépanier (St-R).Au ST-REDEMPTEUR Lucien Meunier St-R\\ vs Robert Boucher (St-R).Emile Régimbald (St-R) fortune (St-R).Patrick Carr (Béd) vs Hector Meunier (St-R).Jean-Yves Bernier Ré- gimbald (St-R).Roiand Bellemarre (Can) vs Gilbert Jo- licoeur (Burgh).vs Gerald La- «St-R} vs Pit NOTES Le tournoi simple féminin aura lieu sur les courts du club Bédard.Les rencontres débuteront le lundi 29 juillet.Tous sont priés de se présenter à 6 heures, ou le plus tôt possible après 6 heures.Noous désirons rappeler aux capitaines de chaque club, que les rapports des rencontres doivent être communiqués à l'arbitre en chef, M.Yvon Cousineau, le soir même, Scores par manches de l\u2019Internationale \u2014\u2014__ Scores par manches Montréal 110 601 000 1\u201410 7 3 Baltimore 000 014 301 0\u20149 14 2 Buker, Kahn et Franks, Howell; Ronay, Hooks, Roche, Badura, Fla- nigan et Lollar.Toronto 100 010 110\u20144 11 0 Jersey City 001 110 30 \u20146 12 0 McCahan, Simons et Camelli, E- rault; Mellis, Kash et Rolandson.Syracuse 200 000 01\u20143 6 0 Rochester 000 002 02\u20144 7 0 Burpo et Just; Yochim et Marshall.Syracuse 032 001 104\u201411 9 0 Rochester 001 002 000\u20143 9 3 Howell et West: Wargo, Johnson, Moore et Hockenberry.me Le colonel Miller critique Jacobs \u2014\u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Le colonel Harvey W.Miller, secrétairs de l'Association nationale de boxc, a déclaré aujourd\u2019hui que le promoteur Mike Jacobs tenait un mo nopole tellement serré à New-York qu'il est possible pour lui d'opérer ses matchs en pensant seulement au revenu.i \u201cEt les monopoles, a-t-il dit, sont funestes à toute entreprise.\u201d Dans sa déclaration, Miller crith que le match organisé par Jacobs entre Louis et Mauriello.\u201cMauriello et Jersey Joe Wal cott auraient dû combattre ct le ga gnant s'en prendre à Louis\u201d, a-t-i' dit.\u201cAlors, le public aura été satis fait de voir Louis combattre lc meilleur aspirant a la couronne.\u201cMais, ici, c'est ie revenu qui est considéré en premier lieu.On n'aime ras à faire rencontrer denx boxeurs nègres.Il faut mettre le revenu de côté pour ne considérer que le mérite des boxeurs, qu\u2019ils soient nègres ou non.\u201d Miller souligna le fait que Mike Jacobs a organisé trois matchs de championnat pour septeinbre.\u201cCette situation, ajouta-t-il, démontre clairement les tactiques avaricieuses de Jacobs.\u201d Miller prétend que Graziano au.Tait dû combattre contre Jake La- motta, et le gagnant mériter la chance au championnat.Le secrés taire de l\u2019Association nationale de boxe a toujours été un critique acerbe des méthodes de Mike Jacobs prétendant qu\u2019il faut considérer les intérêts du sport avant de considérer la piastre.Machinerie à vendre Équipement de transmission Courroies, poulies, arbres de commande, collets, coussinets, garnitures, engrenages.papier à friction, etc, Machinerie et appareils de scieries et de moulin a rabotter.TUYAUX A JARDINS \u2014 À EAU \u2014 A AIR, À VAPEUR ET BOYAUX A INCENDIE.Scies à ruban 15 et 20 pouces Toure à bois.rabotteuses, scies circulaires, machineries à divers usages.forets grands vitesse et à carbonne, courroies en V.\u2019 LD Bétonnières Baguettes de renforcement, fer d'angle, barres, plaques, colonnes.rails, poteaux, tuyauterie et raccords.Câbles Cordes, moufles, rebut, ete.Grosses foiles TOUTES LES GRANDEURS réas, essuyeurs et | Peintures et vernis $2.15 le gallon et plus en mesure de l'argent pour tous Venez vous renseigner.Nous Fommer épargner de besoins.VOUS vos \u201cLA MAISON DE SERVICE\u201d M.ZAGERMAN & CO.| Limited I Buffalo .001 003 100 0\u20145 12 8 | Chemin Bayview Orawa Newark .000 410 000 1\u20146 8 1! Tél: 5.5204 Houtteman et Tabacheck: Tote, | Moore, Schidt et Berra.\u201cNE LAISSEZ PAS BOUILLIR\u201d ; Voyez-nous pour Réparations Garanties de Radiateurs.- Nettoyages \u2014 Remplacements.\u201cNous achetons les autos pour la démolition\u201d » Angle Preston ef Wellington T C 860, rue Bank Numéros téiéph Service 5-2806.\u2018est le temps de fa complet pour la mi-été.C'est cet été que vous désirerez voyager le plus sur vos routes favorites \u2014 à vos camps et villas.mettre votre automobile à neuf pour plus de vitesse, de force et d'énergie \u2014 et plus de millage par gallon, rase Motor Soda Siroided, (Dépositaires d'autos Dodge, DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Parties \u2014 Service \u2014- Remorquage Parties 5-3638.Soyez sage.Laissez-nous re _ Tél.51881 oniques du soir; Venies 55700 A wae = Ur PHILIPPE SELANGER 74, ru Laarier-est.Spécialité: Chirurgie.Consuitations: 3 à 4 à eo FT à S$ hb pm Tél: 0117, Dr GERALD BRISSON, F.A.C.8.Maladies des femmes.Après-midi: 154 Lisgar, Ottawa.Soir: 175 Champiain Hull.Consultations sur rendez-vous.Tél: 2-3213 d.N0 Or FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu iqment.consultation eur rendez-vous 232.rue Metenife Tél: K-1284 Or DE HAITRE.des hôpitaux de Pare 161.rue Htewarl.Spécitalitéa: Chit rurgie, maladies des femmes maiadies des organes génito-urinaires Con sultations: 2 a 4 nh 80 et T à 8b F0 pm.Tél: 64-1244 De E-L.DESJARDINS, 156, rue Wellington.Hull MEDECINE GE.NERALE Consultations: 8 à 4 8 et 7 8 8 h.pm et sur rendes-vous Tél: 2-2802.Or A.DROUIN, 818-319, édifice Trans portation.48, rue Rideau.Spécia- Htés: Yeux, Oreilles.Nes Gorge Consultations: Zz à 5 b et 7 à 8n pm Tél: 8-9162.Dr EUGENE GAULIN Urologie.Consultations: ! à 3 h et 7 à 8 h.p.m.545, avenue King-Edward Tél: 4-2998.Or J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D., MC.Médecin et chirurgien, 692, rue St-Patrice.Consultations: | 3 et 6 à 8 h.p.m.eur rendez-vous Tél: 4-2656.Or J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2ù4h.et 74 8h pm.\"él: 83-7026.Or J.-ANTONIO LECOURS.538, King- Edward Tél: 41622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.LEOPOLD MANTHA, 3833, rue Besserer.Médecine interne.Rbu matisme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0411.Or E.PERRAS, 192.rue Principale, Hull.Tél: Z-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consaltations: ! à 4h pm et de 7 à Bh p,m.ARTHUR POWERS médecin général, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie 11 rue Front, Hull, de 1! am & mid, tél: 3-3614:4 Ottawa.142, O'Connor.de 2 h.à 4 h et de 7 h à 8 h.tél: 3-3614.Dr HENR} RACINE, B.A., L.M.C.C, Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 2 12 am.1 4 5 p.m.7 4 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 65-3414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168.ave Laurier - est Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sor rendez-vous.Téléphones 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 a 8 pm rendez-vous Tél: 2-5537.Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale Physiothérapie.Consuls tation sur rendez-vous.268, Dalhousie, Ottawa, Tél: 38-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: ! à 3 h.p.m et sul rendez-vous Tél: 40887.: Or HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: | # Examen Rayon-X Or Dr sur rue Avis 1 PORTRAITS GRATIS \u2014 Uc bead por trait 8\u201d x IU\u201d en cuuleurs avec chaque mariage pendant Juin et juillet Voyez ou appeles Floriant Thibault, 67, 8v Ficrent, ou tél: 2-8805 où 48412.1id.N.U POUR purtraits de mariage, appelez M.A.Dubeau, 2-2876.Trois portraits gratis aux mariés.1-178 Deces 2 DESJARDINS \u2014 Décédé dans un hôpital local samedi je 27 juillet 1946, Ruy- mond Desjardins, enfant bien-eimé de M.et Mme Hervé Desjardins (Hermina Rockbrune), à l'âge de 3 ans.Funérailles lundi le 24 juillet, à 2 hres 40 de l'après-midi, des salons funéraires Gauthier, 250, St-Patrice, pour service à l'église Ste-Anne à 3 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-178 PARENT \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mercredi 24 juillet 1946; à l'âge de 6 ans 7 mois, Gérard, enfant bien-aimé de M.ot Mme Ernest Pareut, Lès luné- raillvs ont eu lieu le jeudi 23 juillet, à 4 hres de l'après-midi et l'inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.Ze1is Remerciements 3 LANDRY \u2014 Mme Louis Landry et la famiile remercient bien \u2014sincerement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Louis Landry, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, télégrammes, aide ou assistance aux funérailles.3-175 MARTIN \u2014 Mme Joseph Martin désire remercier bien sincérement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Joseph Martin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.3-176 in Memoriam 4 LAPORTE (Henri) \u2014 Epoux bien-aimé, quel triste et douloureux souvenir me rappelle le 27 juillet 1945, où pour toujours tu me quittais sans un mot d'adieu, sans un conseil, sans un regard de toi.L'est une plaie profonde au coeur que ton départ a causée mais ton souvenir restera à jamais gravé dans ma meé- moire.Aussi, dans un sentiment de gratitude, je prie parents et amis de s'unir à moi pour se rappeler aujour- d'hui tes traits chéris et prier pour toi.Un service anniversaire sera chanté le 30 juillet 1946, à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, de Hull, à 7 hres 15, Parents et amis sont priés d'y assister.\u2014Son épouse.4-175 7 PERRON \u2014 M.et Mme Wilbrod Perron (née Georgette Patry) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Emma- Monique-Micheline, Parrain et marraine, M.et Mme A, Perron, de Montréal, oncle ct tante.Porteuse, Mme J.- N.Patry, grand'mère.Prêtre: Rév, Père Lucien Dozois, O.M.1., cousin 7-175 Naissances PICARD \u2014 A l'hôpital du Sacré-Coeur.le 24 juillet 1946, est née une fille à 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240 M, et Mme Lucien Picard (Adrienne Bertrand).La mère et l'enfant se portent bien.7-175 Mariages 9 Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, cors.ongles incarnés.Chambre 402.150, Metcaife Tél: 5-6904 16 janv.1 an Naturopathie 55 DUPONT Licencié en naturopathie.La SANTE par des méthodes naturelles approuvées.18, Rideau, chambre 102.Ottawa, (à côté de la gare Union).Traitements donnés sur RENDEZ-VOUS SEULEMENT Signalez 4-8266 ou 2-5928.55- mercredi.samedi 6 mois Ingénieur 78 \u201cD.CHENE, B.Se.A.ingénieur civil et chimiste professionnel, plans et éva- nation pour tout œenre de constructios BEAUDIN-WHISSEL \u2014 M.ct Mme Ovide Beaudin, de Hull, ont le plaisir d'an- nocer le mariage de leur fille Cécile a M.Georges Whisse), fils de M.et Mme Samuel Whissel, des Chutes-Niagara.La bénédiction nuptiale aura lieu en l'église Notre-Dame, de Hull, le 17 août 1946, à 9 hres 45.9-175 Perdu BOSTON Bull, chienne, perdue près de Ca.atley, P.Q.Récompense.Tél: 2-4256 le jour ou communiquez avez le maître de poste, Cantley, P.Q.LA personne qui a pris la sacoche chez \u201c15 sous\u2019 sur la rue Rideau, a été vue.Rapporter au magasin chez \u2018\u201915 sous\u201d.11-176 PORTE-MONNAIE somme d'argent, avec nom et adresse, perdu vers 15 juillet.Tél: 4-3787.11-175 + édifices.167.Notre Dame.Hull.8 MONTRE en or avec bracelet en or, perdue de 131.rue Bruyère jusqu'à l'église 10 4-2419, ou rapporter 131, Bruyère.Monuments 11-176 On demande 13 MGNUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé A 400 verges du cimetière Notte-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7235.10-J.N.O MONUMENTS de cs-actdre distinctif et moins coûteux.Catalogue sur de mande J -P.Laurin, 108.rue Georges.Tél: 4-U417 10-J.N.O VENEZ COMPAREZ sculpture.médaillons et dessins eur nos monuments Plus de 50 monuments en dessous de $100.00.Broussean Enrg.359.rue Maisonneuve.Hull.Té): 5-4931.10-J.N.O Service funéraire funéraire mo- EMOND, Hull.Service 2-0982 : derne.Kent et St-Laurent, boul St-Joseph.2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toifures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service AUTO usagé demandé, en don fonteion- nement où endommagé.55.rue Welling- ton.\u2018Tél: 3-4651.13-J.N.O.COUTURIERE, travail à la maison ou chez elle Tél: &-1115\u20144-2060 13-J.N.0.FINISSEUSES de fourrures, d\u2019expérience.S'adresser, Dworkin Furs, 256, Rideau.13-J.N.0.LAVAGE à la maison, irait chercher.8, -rue Carrière, Wrightville.Tél: 5-5696.13-176 MACHINE à coudre pour emporter dans une villa vers le ler août.Tél: 8-2374-W.13-175 FEMME ou fille demandée pour buanderie Long Chun, 239, rue Bay, Ottawa.Tél: 4-9734.18-146 FILLE pour laver vaisselle, Hôtel Rideau, 191, Rideau.13-175 FORGERON demandé, à Ste-Cécile de Masham.S'adresser au secrétaire-tréso- rier H.Bertrand, Ste-Cécile de Masham.: 13- 27-3-10 demandée.3 CHAMBRES.1! plain-pied ou appartement demandé en retour, garderais un enfant pendant que la personne va tra- vaîller.Tél: 3-8165 entre 7 et 9 hres.13-176 Mtisons demandées 21 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété LL.Titley.Tél: 8-1547.81-3.N.0.1 | 11-175 | Instituteurs demandés 18 2 DESIRONSB engager immédiatement instituteurs oo inatitutrices pour durée sco- aire 1946-47 Ecole située dans le village près de l'église et station.Bonnes pensions à prix raisonnables.Salaires de 81.200 0U & $1.250.00 pour personnes qualifiées.Adresser à J-R Trembiay.Fauquier.Ont.18-4.N.OLE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 27 JUILLET 1946 rt Pour vos petites annonc s, signalez 3-406| eee STN 5 12 = qe etre mie Treize , de 8.50 a.m.a 5.00 p.m., le samedi PRINCIPAL pour école de deux classes.école séparée, section no 4 dans le village de La Passe, près de l'église «t du bureau de poste Devra commencer en septembre, doaner qualifications, expérience et salaire \u2014 références.S'adresser.André Gervais, sec.La Passe, Ont , 18-J.N.O.INSTITUTRICE, brevet lire, 2e et 3e classe pour école séparée No 3 Ghlackmeyer, de Cochrane, Ont.Pour information, s'adresser, Hector Lama see.Cochrane, Ont 18-3.N.O.INSTITUTEUR ou institutrice demandé, possédant certificat lére ou Ze classe.bilingue, salaire $1300, pour 1946-47, école publique No 1 Jenning-Casimir.située 144 mille.du village.S'adresser.M.J.-A.Perras, sec.-trés.R R.No 3.St-Charles, Ont.18-J.N.0.INSTITUTEUR on INSTITUTRICE bi lingue, diplômée, ayant bonne connaissance de l'anglais pour enseigner cette langue sux\u2018 grades anglais 8, 4, 8.6.en septembre, bon salaire et bonne pension.Références requises.Besoin urgent.S'adresser à ln Secrétaire.Gé- raldton, Ont.case postale 216.18J.N.O.INSTITUTRICE avec brevet, lère et Ze classes, demandée, bilingue.Salaire, $1,400.Ecole séparée.B'adresser à C.Trottier, St-Charles.Ont 18-J.N.O.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour Marley No 8, école bilingue, avee bon logis.Salaire, $1,500.Qualifications.Répondez par télégramme à Mme Mé- déric Dessert, Pinewood, Ont.18-4.N.0.INSTITUTRICE demandée, école No 8 Martland.ealaire $1.100.S\u2019adresser.Mme Roméo Dupuis, Noëlville.Ont.! 18-182 ; INSTITUTRICE qualifiée demandée pour la S.S.S.No 12B Lochiel, village de Glen Robertson, pour les grades 4, §.6.25 élèves, S'adresser, Florida Pilon, sec.Glen Robertson, Ont.18-175 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour enseigner aux grades 7, 8, 9, 10.salaire $1,400, références du dernier inspecteur.S\u2019adresser à Sarto St-Denis, Massey, Ont, C.P.27.18-181 INSTITUTRICE demandée.S'adresser Max Tomkiewiez, sec, Poltimore, Qué.INSTITUTRICE pour école séparée No 26 Gloucester S'adresser René Dumas, R.R.No 1, Ottawa.18-176 INSTITUTEUR ou institutrice, certificat lère ou 2e classe pour école No 4 Fau- quier, 15 élèves.pas de classe d\u2019entrance, salaire $1,200.S'adresser.Jean- D.Corbeil, sec., Moonbeam, Ont.18-175 DEUX institutrices ou instituteurs demandés, pour école séparée, dans village de Cache-Bay.école neuve, équine- ment moderne, salaire variant entre $1,200 et $1,350.S'adresser, secrétaire école séparée, Cache-Bay.Ont 18-175 GN demande une institutrice avec certi- fieat No o2 do Province d'Ontarin.pour école No O\u2019Brien, de Kapuskasing.pour ouveriure des classes.pension à 15 minutes de l\u2019école, salaire $1,200 par année.S'adresser, Hector Brise- bois, sec.Kapuskasing, Ont.18-175 INSTITUTRICE bilingue demandée pour enseigner rrades 1.2, 8.4, bon salaire, pension et chambre $30 par mois, 95 élèves, exigeons facilité d'anglais.Pic School No 1, Heron\u201d Bay, ont, 9 \u2019 -17 INSTITUTRICE d'expérience pour école séparée No 20 de Piperville, salaire $1,200, S'adresser, L.Landry, Carlsbad- Springs.18-176 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario.d'expérience, possédant certificat 1ère ou 2e classe.salaire minimum $1,300 a $1,500, références nom du dernier inspecteur.S'adresser, J.-F.Lévesque, sec., Ansonville, Ont.18-179 Li cours élémentaire, salaire $600 par année pour commission scolaire de Ste- Cécile de Masham.S'adresser à Hector Bertrand, sec.-trés.\u2026.Ste-Cécile de Masham P.Q.18- 20-27-8 INSTITUTRICE demandée, dûment qualifiée pour enseigner les basses classes, école nouvelle située dans Virginiatown, eamp minier grandissant, salaire $1,200 sans expérience et 81,800 avec expérience.S'adresser.L.-P.Roy, sec, Virginiatown.Ontario, C.P.394.18-181 DEUX institutrices diplômées Québec, catholiques.cours primaire français, fille.Soumettre applications par écrit, donnant qualifications, expérience et salaire désiré, Commission scolnire catholique d\u2019Aylmer, Québec, J.-B.Lafram- boise, sec.-trés, 18-177 15 Hommes demandés A vendre 26 A vendre 26 Electriciens 43 Poussins 74 BARDEAUX en cèdre blanc de l'est du 125 COQS, 315 mois.38, Scott, Hull.Tél: DAGENAIS ELECTRIC.entrepreneur-dlse- LE couvoir Bray a dos poussins \u2014 pou- Canada, de 31.35 io paquet en mun 2.9938.264178 tricien et réparations de tous genres leites, non-sexés, cochets, Races comme tant.\u2019 Independant Cem) & Lumber Co - 21.rue Celorimier.Hull Tél: 8-L61Y Rock barrés, L.H.X N.H., Sussex léger.Tél: B-0493 46 NU DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine com- : $I NG Quelques races pour livraison Immédiate.plèt t punaises, coquerelles, suux.Aussi poulettes commencées.Commas TOILE, drapeaux.grosse toils, auvenu puces, tiques.Prévient la réinfesta- DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur niquer pour détails aux agents.Kettles & Lawrence Mfg\u2026.12.rus York tél: tion.85e dans les pharmacies.quin- électricien.Réparations électricnes de Frappier, 23, rue York, Ottawa: A.Gré.42081.264 NO cailleries.où à Derpo Limited.Toronto.tous genres.65 rue Fontains, Hull goire.Low; Rodolphe Brisson, St-Onge : 26- Tel: 5-526Z 48-J.N0 M.J.Lafond, St-Paseal-Baylon: R.-E.BOITES de sbrete, pour bons ou effets - Buudreault, Bourget, i personnels.Fe acier à l'épreuve du feu.FOURNAISE à air chaud, parfaite con- TELEFHUNE?sani.pour service prompt crès tibles.Powis Bros Fél: ition, 61: 8.1870.26-175 efficace Kideau ectr td.?2-2407.28d .N.O.== = m= Service de livraison par toute d vie Peintre décorateur n SOUFFLEUR pour fournaise & air ehsud, On demande à acheter 14 1 Pas lancent Li UE TE marque Urme, en très bon état Télé- i e e : phanez: 8 brés du matin à 3 hres de AUTOMOBILE, bonne condition comp- Coiffeuses 5 - l'après-midi Tél: 8-406] local 14.tant.4.301% 14 .NO == POUR ouvrage de peinture et de tapis- 26-J.N O SALONS LAURETTE \u2014 88, rue Duke, sage.signales 56-7578.\u2018{ ON demande à acheter deatylographe, Ottawa.Tél.3-9818.Permanents.$2 00 T7.17 juillet /47 STORES vénitiens, bols blanc choisi où aucune marge.Tél: 2.7568.14-176 en montant.81-186 ° POUR vor travaux de peintu et de tringles d'acier, faits sur mesure.; ; , 1 Prompte Mvraison Estimé grata Téi:| Agents demandés 16 Réparations 54 tapissage adressez-vous à R.Chartran: 5-T288.28.14 nov - 1 an Tél: 38-8089.77-196 VENDEUR d'expérience demandé, bilingue, REPARATIONS DF.MACHINES \u2014 POELES.fournaises, meubles, foyers, four- pour le nord de l'Ontario, ayant les A LAVER Auvents 93 naise à s\u2019huile \u201cNorge\u201d A.Bélanger marchands généraux et les coopératives SERVICE CONNOR directement de la (Hull) Ltée, 215.Monteaim Tél: comme clientèle.Produits faciles à manufacture.Prévusés habiles Véri-! LES auventa complètent le foyer Télé 2-B791.264 NO.vendre avec notre système direct de tables parties (Connor Nous allon:t| phones pour estimations et échantitions ~ - A publicité.La personne qualifiée se ferait ehercher et livrors ies machines J H GC.8 Petch & File Ltée Tél: 6-146) BALANCES, ventilateurs électriques au moins un revenu de 58.000 par Connut & Son.Limited.10.rue Lloya 934 NU grille pain pour festauranis.peleuses è année.Références.[Laboratoires du Tél: 2-3548 84~J NO palates, trancheuse & pala et grilles- Dr Léo rrain Ltée, 208, Place Yuu- patates, aussi une série complète de ville, 0 ores 1.PQ 611s LAVEUSES et REPASSEUSES électriques ; verrerie et coutellerie de rpstRuranis.- réparées par représentant de la com- VENTE PAU LE TRESORIER DE Ottawa Store Equipment 240, rue : H pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garantt.J.I ; Bank.l'él: 2.0121.26-4 N.U Service domestique 20 Hammond.156.Murray Tél: 4-387y Avis public est par les présentes doonné : 84- 7-45 que la liste des terrains dans la ville ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvatns| JEUNE FILLE pour aider @ l'ouvrage d'Ottawa à vendre pour arrérages de modèles du seul agent trançais autorisé de maison, couchera ici où en dehors | ROY \u2014 Réparations de laveuses de taxes ct \u2018taux et charges payables comme Léo Cloutier.Tél: 2-1098.comprenant l\u2019anglais Tél: 8-470ZW.wutes sortes.S'adresser.14.Guertin.| taxes, a été rédigée jusqu\u2019au Sle jour de 26- 7 mas - 6 mois 204.N.0.Hull l'éj: 2-6021.64~J.N O décembre 1946; que des copies d'icelle peuvent être obtenues à mon bureau dans jusqu'à midi Acquisition par une université \u2014 ANTIGONISH (N.F.) (P.C)\u2014 L'université St-François vient de faire l\u2019acouisition de deux grar ics casernes, de la corporation des biens de guerre.devant étre utilis sées pour construire une maison de rapport à un élage pour ies anciens combattants mariés qui suivent des cours à l'université.Les bâtisses seront transportées ici de Mulgrave et du havre Boucher.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dix pour cent du pain gaspillé quand les bouts sont jetés à la poubelle.: A vendre VENANT D'ARRIVER Visières Polaroid, 374.Cla- 26-178 poéles, bon marché, parties.rence.BOULES et maillets de croquet, haute qualité, aussi portes et châssis usagés.243, Cumberland.26-175 : AMEUBLEMENT de cuisine en chêne na- | turel, et autres articles de ménage.: 126.Montcalm, Hull 26-175 | SOULIERS mocassins sports pour homme $2.49 et plus.Bilodeau, 33, rue York.26-4.N O.+ | Tél: 8-4482W.286, Preston.26-175 | POELE et fournaise.66, Vaudreuil, Hull.INSTITUTRICES diplômées en français.| dans Hull, S'adresser, ! RESTAURANT à vendre bonne clientèle, bon quota.178, Ledue, Hull, CHEVROLET 1v51, 147, Dellard, Hull.BOUCHERIE et épicerie à vendre.cage 106, Le Droit, Ottawa.BONNE aubaine & qui curer engins marines.Larocque.tél: 56, Papineauville.26-175 condition.\u2019 26-175 bonne Ecrire 23-173 désire se pro- Mme Hyacinthe Qué.26-175 DEUX tables de toilette buffet antique).Tél: 2.3724, le jour.Taschereau, Hull.(aseez 14, rue 26-175 LIT double en fer avee ressort (spring).80-179 A MANIWAKI, solide construction.pour ; commerce, entreposage, etc., deux étages 52 x 28, avec cave.Clément Martineau, Maniwaki.Qué.80-178 32 100 ACRES, 8 milles d'Ottawa, chemin Montréal, tout bétail et outillage 811.000.L.Titley.2-4084.32-J.N.O.BELLE grande ferme, a vendre entre Casselman et St-Isidore, terre très riche.bien bâtie, 60 acres en fvin.Une aubaine pour prompt acheteur, possession immédiate, pour toute information s'adresser, H.-G.-E.Côté & Cie, 120, rue Clarence, Ottawa.52-15, FERME a vendre, 75 acres avec ou sans roulant, bien bâtie, bystème V'eau électrique, 15 vaches à lait, 100 poules.deux jeunes chevaux, etc, et toutes machines agricoles, canton de Fench, concession 8, sur bon chemin à 3 milles de Crysler et Berwick, 14 mille de l'école et fromagerie.Pour toutes informations s'adresser, 285A, Prince-Arthur, Cornwall, Ont.32- mej-s.fermes à vendre FERME 100 acres, 7 milles de Maniwaki.bonne maison, autres bâtiments, $1.500 26-175 | KIRKLAND-LAKE, Ont, grande maison meublée avec magasin de meubles et poêles vu peut être changer pour autre: commerce ou appartements, chauffage ; air conditionné à l'huile, bons revenus.: S'adresser, 18, McKelvie, * 26-J,8.L, CARROSSE de bébé.convertible en sleigh | pour hiver.Tél: 3-79812.16, Papineau, Ottawa.26-176 HATITATION moderne, 21 étages! 11 pièces, 15 milles d'Ottawa, chauffage eau chaude.eau couarnte, électricité, terrain spacieux.S'adresser, 15, Laval, Hull, Qué.26-176 RICYCLETTES 13 à choisir bicyclettes d'hommes, 6 poèles, 6 tondeuses.374, C'a- rence.26-175 CHESTERFIELD de 8 morceaux, usagé, bon marché.192, Notre-Dame, Hull.26-175 ?HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture.Tél, 8-3438W.15-J.N.0.SCIEUR d'expérience pour moulin à scie.Tél.8-3438W.15-4 .N.O.BOUCHER de premidre clssse.Répondes donnat âge, expérience, références et salaire désiré.Ecrire casier 107.Le Droit.15-189 COUPEURS avec expérience dans le vêtement de dame et d'homme demanité chez So] Max, 102 Rideau.15J.N.0.HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et châssis, aussi homme pour moulin A scie de campagne.Amyot & Fils, Hull, 2-8687.15-189 MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 volts CD - CA: soude.brûle, coupe tous les métaux, d'un usage facile.toutes les directions.Complet avec unité de pouvoir.accessoires de flamme et d'arc métallique, carbons, flux, baguettes.masque.Seulement $19.95, servant dans ls marine, garanti pour un an.Magic Welder .Manufacturing Co.241 HB Canal Street, New-York.26 Tables a cartes, $4.50-$5.75.Miroirs de choix pour passages et vivoirs, $4.50 et plus.CECIL LEACH & CO.7112, rue Somerset ouest 3-6211 i CHAMBRE à louer grande chambre seule, comptant.Mme Georgina Kiiford, 25, chemin Laramée, Plainfield, N.JE.-U.82-181 A louer 34 VOILE de mariée et robes de filles d'honneur à jouer Salon Martin.168.Boltan.Ottawa.Tel.56-5505 34-188 CHAMBRE meublée À neuf, une personne, bon chez soi.déjeuner.eau chaude.Références.198, Maisonneuve, appt 14.34-176 non meublée.267, Guigues.34-175 CHAMBRE à louer avec eau chaude et téléphone.S'adresser, 249, Champ'ain, Hull.34-173 2 CHAMBRES à Jouer.pour fer aooût.S'adresser, 62, Daly, Ottawa.34-175 CHAMBRE à louer.meublée, S'adresser, | 147, rue Maisonneuve, Hull.CHAMBRE à louer, meublée, dame seu- PARTIES D'AUTOS S & 8 \u2014 Parties neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8-3700.81 vombustibles 63 M LUCIEN ARVISAIS 278 Maison neuve: bois de toules sortes Tél 2-8584 83-4 NO SLABS et bois de corde mov sec Amyot & Fils.Bull.[él 2-8637 63-4 NO SCAR LAMBERT 4 la corde ou au vovage ~ Slabs de bois mov Tél: z-6965 63-JN0 VILFRID ARVISAIS, 255 Maisonneuve Siabs de buis mov sec.à 3» la corde ou au voyage coupé.l'éi: 72-8334 63d NO 64 NOUS nous spécielisons das les carre lages à parquets.lambris de briques Estimations gratuites McAnliffe-Grimes 181.Echo Drive 56-1427.64 REMBOTRRAGE et polissage de meubles antiques et modernes.l'él: Z-VI1VE 64-IN0 Personnel REMBOURREUR de meubles.réparations de chesterfield et recouvert à neuf.Champagne, d'y.rue Elmwood.Tél: 5.4449.64-184 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de construction.Spécialité : bois plaqué, planche murale plaquée 7.Isabella.Tél: 5-7550, 64-196 GABRIELLE, couturière spécialisée.23.rue Caron.Tél: 2-8657.64-176 PROMPT soulagement des affections l'estumac, indigestion, ardeur de coeur, estomac acidulé, dyspepsie.grâce à l\u2019effective Poudre Wilder pour l'estomac.50e et $1 chez Desjardins et Victoria.Ottawa ; Farley.Hull.64 SOULAGEMENT rapide et efficace de la constipation, la bile.l'indigestion avec les tablettes végétales Kipp Un laxatif sain et recommandable.Formats de 25c et 7be.chez tous lement.17, rue Wellington, Hull.5-1261, les pharmaciens, | 34.173 CAMP à Black Bay.S'adresser, 20'., rue .Courcelette.Hull, 34-175 Radios 66 Chambre et pension 36 RADIOS, rasnire électriques.réparés General Radio Sales.271.rue Bani CHAMBRE et pension.homme de préfé 4-6292.664 NO rence, central.Raisonnable.Ottawa Tél.4-0196.36JJ.N.O AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nour - vous orétons un radio.pendant que le CHAMBRE et pension pour deux per- vôtre ext en réparation Ouvrage ga: sonnes.S'adresser, 53.Laurier-Est.ranti Tél: 65-6948.le solr 3-3782 R Tél: 441305, de 11 du matin a 4 hres Huot, prop.66- 1 an de l'après-midi.26-176 = Graveurs 75 Plombiers 47 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur tistes en photogravures électrogravurer plombier.8114, Msisonnevve, Hull (flan par pression directe) et stéréotypie Tél: 65-2878.Jd Nou.118.rue Slater.2-564b.1% de | Autos a vendre, PEINTURE et vernis, 2,156 le gallo~ et| SERVANTE pour ouvrage | Einérale.APPELEZ J J Dempster, 65-7368.électri- l'immeuble Transportation, dans la ville Ventilateurs, Phares plus, emaux, etc.matériaux de cone 6914, Du Pont, Hull.Tél: 2-6157.cien licencié pour appareillages.répara- d'Ottawa et que ladite liste à été publiée .tructions.papier à Couverture, bandeaux 20 time des appareils Entrepreneur d'élee- dans l'Ontario Gazette, le 6e jour de juil- Tapis tout laine s bru a , , i .12.ve ; : german & 4 Ltd.\u201d chemin Bayview.SERVANTE générale, petit foyer, pas de triefté moderne.12.me For 84d NO desdites taxes Pa sables \\ Ottawa, Ontario.26-J.N.O.cuisson, couchera ici, bons Chere: | comme taxes et frais.lesdits terrains sé- WAVERLEY VASTE ; S'adresser À 385, Rosevelt, Wes bor BEATTY WASHER STORE \u2014 Service| ront vendus à l'enchère, dans la Salle MOTORS LTD.fours ot aspirateurs à vendre où à Jouer.re chines.& aver eh radio Errore le reas.\u2018merore: 6 bert 2.3788 e » : , marques de machines aver et ra Carnegie, dans la ville d'Ottawa, mercre- 146.rue Albert - .Les plus bas prix en ville Ottawa Store PE ess, an rue Ware T4 Rideau Tél: 3.6234 di, le 9e jour d'octobre, 1946, à dix heu- quipment Co.Tél: 2-0121.26-4 N 0 temberg : ., 20-175 54- 28 mai - | An res de l'avant-midi.P.GORDON : REILS BEATTY \u2014 son : i AYEZ une boite musicale (juke box) der-| FILLE ou femme demandée pour ouvrage ; CENTRE ES ons ane, experts compé- TE à O trésorier de la ville.niers disques.loués pour mariages général.40, Courcelette «près du tents, service rapide et courtois T1, rue DATE A Atlas Music.Signales 47838.| théâtre Laurier}, $10 par semaine.76 Laval, Hull.Tél: 4-4540.34-J N.O.2 , 1946.26e 2: - lan = ee ' Dactyl 59 FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO.| SERVANTE générale, pas de cuisson, petit | WAC y otype fnsulation insulatien deux grandeurs, aussi brûleurs sans foyer, prés des tramways Bank, 2 adultes, = mèches pour poéle.Alexandre Cholette.1 enfant, couchera ici, bons gages.Tél: DACTY LOTYPES a Undermood.portatives : 3s 5-8695.20-177 et régulières ubaines, machines re .Orléans, On.Tél: 3-2854 261.N.0.: construites.Aussi machines à addw PLIBRICO H.T.CEMENT SERVANTE générale, pas d'enfants, tionner Sunstrad Underwood Elliott et BRULEURS A L'HUILE \u201cElectro\u201d sans soirées libres, bon saialre.104, King- Figher Limited, 202, rue Queen.2-853} mèche, allumage électrique: s'adaptant Edward.4-1758.20-177 59 : - à tout poêle de cuisine.Seul distribu- - = teur: P.Desbiens, 276, Maisonneuve, Maisons à vendre 29 DACTYLOTYPES réparées oo iouées J Hull.TéL 4.6368 26-180 Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- BRULEURS à l'huile pour poëles et four LAISON à vendre.[1 appartements.Doon Besturew.Tats ann Ap naises, installation Pots par experts, bonnes, conditions 40, rue rersiles 59-J.N.O.COUVERTURE DE BOUILLOIRES ET DE TUYAUX garantie de 5 ans.De Luxe Oil Bur-! uh de> 8 res.\u2014 A bit 61 .él.! «raz Fig or Fron\u201d KE propriate & vendre 30 Automobiles INSULATION PRODUCTS 5 =\u2014= = AKER BROS.D.BRULEUR A L'HUILE avec ou sans CEUX aqui désirent acheter ou vendre AUTUS Ba ER NS Coa achetés (CLIFF HIND.Prop.) mèches, simple où double, avec ou sans des propriétés, bungalows, maisans |\" sour mse cu pièces Partis euvæ «|| 86, rue Duke \u2014 2-0334 Heater, et aussi proposition intéres.Maïson d'été\u2018 une A Gardens $1.300; a usagées d'autos.batteries.pneus.xcces- ; , .eoires, etc.2 magasins.2-7393 sante pour installateur et détaillant.Wychwood, $7,500; à Luskville.$1.700.VITRES (GLACES) INSTALLEES Cabinet complet.Tél.3-8982.26-187 Aussi terrain vagues.S\u2019adresser.: 18 Aus it ull CARE 6050 POUR TOUS LES MODELES d'antos = FE T , , : Poet : et camions.Prix raisonnables #UELE émaillé crème, ainsi que 6 autres Autos a vendre.VENEZ LE Tel.4-3391.Attention spéciale aux cultivateurs ENFIN LE VOICI! LE NOUVEAU \"JEEP\" UNIVERSEL 1 VEHICULE \u2014 4 USAGES ACHETEZ UN \u201cJEEP\u201d \u2014 SERVEZ-VOUS-EN COMME VEHICULE TOUS USAGES.UN CAMION, UN TRACTEUR, UNE UNITE MOBILE.PAS DE PRIORITE NECESSAIRE LIVRAISON IMMEDIATE.ENTREZ.\u2014 CONDUISEZ-LE CHEZ VOUS.PERCY CARRIERE AUTOMORILES Dépositaires d'autos Willys, camions, jeeps.363, ave King Edward.CONDUIRE Ottawa, Ont.co.\u201cTransportez-le chez Baker\u201d P NOUS ACHETONS COMPTANT POUR MISE EN PIECES BAKER BROTHERS Angle des rues Duke et Booth.LTD.2-7393 x Feuilleton du Droit mom FAN pg)