Le droit, 10 juillet 1946, mercredi 10 juillet 1946

[" 2210 PRIE RL SES PY THEATRE CENTRE \"BUNBONNET SLL\" avec Gale Sterne et Phil Regan Aussi Bowery Boss dans \u201cIN FART COMPANY\u201d Re MT IAA ETS iR MAGASIN UU VUUS POUVEZ ACHETER AVEL ELONUMIE, EN TOUTE CONFIANCE Rues Kidenu.Ualhousie.Georges Te Droid SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC \u2014\u2014 King imposera l'Union Jack à ses partisans Caucus libéral | | de onze heures Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous 84e année, No 160 thi L'Autriche proteste VIENNE (Reuter) \u2014 Le Parle Sidney Hillman mort ce matin POINT-LOOK4( UT (New-York).Tentative du député de Cochrane! à deux heures {P.A.) \u2014 Sidney H:!'man 59 ans, chef ouvrier et \u201crés'iert national du Comité d'Action politique du pour aider les mines d\u2019or du pays ment autrichien a voté aujourd\u2019hui, par 161 contre 4, en faveur de l'appui de la protestation du gouvernement contre un geste que la Russie a posé samedi dernier en s\u2019'emparant des biens allemands dans la zone russe d'occupation, ;en guise de réparations.| Le chancelier, le Dr Leopold Figl a déclaré au cours d\u2019une réunion extraordinaire du Parlement: La remise au pair du dollar canadien rend précaire le sort des mines d'or au Canada.\u2014 Opposition aux subsides fédéraux.Par R.K.CARNEGIE ~~ | Ce geste fédéral causerait un M.J.A.Bradette, député U- arand tort aux prospecteurs dans béral de Cochrane à la Chambre | les métaux de basse et l'or.et des Communes, a déclaré aujour-! ameénerait une diminution dans C.1.O., est décé1d2: arjorrd'hui.Le décès est survenu à 8h40 ce matin (heure avancée de l\u2019Est) à la demeure du défunt ici.Le Dr John Cahu.\u2026 un voisin, déclara qu\u2019Hillrcan décéda a la suite d\u2019une crise carc'aque.i i | a id (Dernière heure) | A l'issue d'un caucus libéral de plus de trois heures, tout laissait croire, cette après-midi, : que l'omposition des libéraux de \u201c3 la province de Québec à l'adoy- ; tion de l\u2019Enseigne rouge comme | drapeau national sera infiniment x | moindre qu'on ne l'avait tout d'a- d'hui qu\u2019il allait demander une | les nlacements miniers et de pros- \u201cNous voulons refaire une Autri- | bord prévu.En effet, dans un es dSSd ers entrevue au ministre des finan | pection.Cet argent sera peul-ê- ! che libre non seulement pour nous , discours à l'emporte-pièce, le pre- ;ces, M.Isley, afin de dête\u201d tre thésaurisé ou placé dans des mais aussi pour la paix et l'avan- | mier ministre a mis tous les dé-| miner ce que le fédéral peut ! entreprises qui augmenteraient | cement de toute l'Europe.\u201d faire pour vénir en aide finan-, la tendance vers l'inflation.putés et sénateurs libéraux eni demeure de vozser en faveur du drapeau de son choix.Le chef du gouvernement a fait de la chose une question de confiance.Cette attitude catégorique de la part de M.Mackenzie King for d'un bombardier tués à Holyoke cièrement aux mines d'or.afin de contre-balancer au moins en partie, la perte qu\u2019elles subissent par la remise au pair du dollar canadien.Une association de prospecteurs [ Beaucoup disent que le gouver-' nement devrait accorder des bonis aux mines.Ceci est parler en défaitistes, dit M.Bradette; il croit cependant que le gouverne- } ment devrait aider l\u2019industrie en! joe Louis contre Tami Mauriello eLa situation s'aggrave en Palestine.Les Juifs ont déjà amassé munitions, armes : - dat sai HOLYOKE (Massachusetts) bo ; ; ' : ; ; ., , \u2018 cera la plupart des parlemenia: .Seti et d'intéressés aux mines, en con- | .; \u20ac 3 | et uniformes que les Britanniques ont découverts au cours des émeutes rombreuses res québecois qui voulaient 7o [\u2018PA) \u2014 Vingt-cina militaires de férence à Toronto.a aussi deman- | établissant un marché \u2018libre Pour des dernières semaines.les Arabes protestent contre l'immigration juive, et se pré- ter contre l\u2019Enseigne rouge à se| - armée, de la marire et des Ea dé à voir le ministre, et M.Ils, oo oto = = l'importation et le 18 parent à agir.|lci, des légion aires arabes, guerriers féroces montés sur leurs cha- ranger, bon gré mal gre de l'a eS os phe a Compre! ley a répondu qu\u2019il la recevra.l\u2019exploration de lor.sep em re : A iti vis du premier ministre.; é s -lici vendredi.; ; meaux, paradent dans une Jérusalem en ébullition.| \u201cPour l'instant, les parlementai ne forteresse velarie ramenant M.Bradette.dont le comté pos- | Dans une interview, M.Bradet- NEW-YORK (PA) \u2014 Le pro- a= | es québecois semblent avoir per-| des militaires de Gonder (Terre: |séde plusieurs mines d'or impor- le à dit: moteur de boxe Mike Jacobs ane E la première manche dans la} Neuve) \u2014 ont ovrdu la vie hier] tantes.a ajouté qu\u2019il allait de- (Suite a la page quatre) nonce que Joe Louis défendra, Moscou arréte la dispersion dans Vienne | SESSION D'OTTAWA l'impôt sur les coopératives, la plus mauvaise mesure du budget, dit Lacombe \u2018bataille du drapeau\u201d.En effet, le sous-comité du drapeau \u2014 sur des instructions secrètes du premier ministre Mackenzie King\u2014 aurait choisi l'enseigne rouge comme drapeau national.Il aurait éliminé sans sourciller le modè- soir quand l'avion » - On rapporte ; : ; les ont signé leurs Contrats: ce ; Sys Là le soumis par la Ligue du dra-| :ourd\u2019hui 1 15 ilée de gressiste-conservateur de York 5 gne leurs > aujourd'hui que les autorilés rus.; _ êle qui com.ourdhul, sur la colhne vollee dejo PPS TT race.| Sera la deuxièm= toi\u201d cette année M.Marquis, de Komouraska, appuie fortement peau national modèle q brume qui s'élève.impôt sur irs srati \u2018Per vai rpris d l'après-midi à | emière ; ; ; ; as impôt sur is coopératives\u2014 Personne ne scrait surpris de de après-midi a la premieref Ler Québec.; Le prix des biilets sera de $3 raison pour l'arr°t brusque des coopératives édifiées par les sa-, l'adoption du disvours du budget réunion plénière \u2014 depuis des \u201c7 Der a.seniquelds des Boards of Trade of Canada, et Léo, à 830, taxe comprice.dit Jacobs.teportations.qu'on dit avoir eu - crifices des pauvres et des hum-: aujourd'hui mêma ou judi.es cadavres déchiquetes des nard Roy, président de la Ligue du bien qu'on ne cornaisse pas les seu lundi, lorsqu'on signifia aux éportés attendant \u201d la gare, de : bles\u2014est la mesure la p'us con- ! damnable du briset'\" Voila ce | Dans son discours M.Lacombe a demandé de nouveau que le gou- (Suite à la page neuf) occupants de l\u2019avi,n, dont on révélera les noms quand leurs pa- | | | Juifs et Arabes drapeau national, ont fait parvenir au premier ministre Mackenzie clauses du contrat, on a appris que Louis recevra sun taux ordi- ctourner Chez eux.| qu\u2019a déclaré aux Communes, le! vernement accorde une amnistie .rents auront été avertis, étaient King un Message concernant a naire de 40 pour 100 des recettes On prévoit que \u2018\u2019avrêt n'est que ; député indépendant de Taval-Deux-| aux jeunes gens qui n'ont pas ( i disséminés parmi les débris le, \u2018 = 1 question \u2018un rapeau national! el , .cmporaire.On en voit la cause | Montagnes, M.L'guori Lacombe.répondu à l'apuel m litaire.Le ommen une jeune \u2018ong d'un andain de quatre cents rofereni Ge pour Je Canada.Les deux messages ct que euro e recevra 15 pieds tondu par la traînée du B- suggèrent qu'avant de prendre une! POUF : cans le fait que le camp de Melk, l'en parlant.hier aux Communes, ;en marge-du discours du budget.député, dénonçant la menace communiste, s'élève cortie le fait que fille réussit à 17 à travers les bcis épais à deux nouvelles menaces décision finale, on considère les où on loge les déportés en route | : ! .; , f vers l'Allemagne, est déjà sur Un autre député de la province de Radio-Canada a accordé des émis- cents pieds du suinmet de la mon- requêtes de leurs organisations en \\ gne, ] ; ; A ; ; p peuple.Québec, M.Eugéne Marquis, libé-| sions au parti ouvrier-progressiste.tagne.marge d'un emblème du pays.essage ll {- ere ral de Kamouraska, a pris la pa- Quant à M.Marquis.de Kamou- C e un ours Les équipes de sauvetage de JERUSALEM (PA) \u2014 La r.cna- Dans sa note au premier minis- \u2019 \u2019 ele hes cope surtout des raska, 1 declare.Plur sous pour: VAIRCT d'un chemin aide.et rocailleus C2 dune campagne juive de non Ure, le président du Junior Board à Son Eminence le i rie s .1 ons 1 Ï tn ; raid \u2018, i ., ,; - ; \u201c > l\u2019état de Son Em.| mesures pour le développement | vétérans.des fiis de cullivateurs SUDBURY (Ontario) (PC) \u2014 A qu'à re eux coopération avec le gouvernement oe Loe hambres du le Cardinal est de l\u2019industrie zricole qui, selon lui, préviendra I: chômage.et des hommes de bonne volonté, plus nous assurerons la stabilité Un a révélé aujourd\u2019hui les détails concernant une lutte entre vaient retrouve vingt des cadavres et les avaier:L transporte aux de Palestine se concrétise aujour- d\u2019hui par l'autorisation du Conseil interne sioniste de choisir les me- risent un drapeau distinctif pour \"le Canada\u201d et que, durant les \u2018trois cardinal Villeneuve | Le débat sur le budget ne fera! économique de notre pays\u201d.Il ; ; 19 ans.MIl AY ; ) ar ! | pas long feu car déjà hier soir] veut que l'on piace sur les ter- ne jeune fille he Mo \" voisi.salons tunéraires A Holyoke.sures nécessaires à l'application dernières années, les membres, à \u201c ; Co sans ron parlail de prendre le vote|res les nôtres d':bord avant les] it d'A ilda, et \"n ours noir qui On croit que \u2018e« cinq autres! du plan de campagne.leurs réunions annuelles, ont adop-|, QUEBEC (PU) \u2014 Sa Saintelé p US Satis aisant avant la fin de ia journée.Il) immigrants.Nous devons em-|\"#N a, a, et nm tion dans Je \u201cAdavres sont encore parmi les, En même temps.un porte-paro- |té des motions suggérant un tel||© Pape Pie XII a envoyé un mes- ; n'en fut rien copandent mais il| ployer nos hommes de préféren- a I au epectour à débris fumants qu: sont répandus! le du grand comité arabe annon- emblème.sage à Son Em.:« cardinal Ville QUEBEC (DNC) \u2014 Les méde, semble que la iin ne tardera pas.ce a tous les autres, dit i! camp Uni Ai te à 1 ce que son groupe dresse des Le président Roy dit que son| \"CUVE.O-M-1.exprimant son re.| Plusieurs crédilistes et CCF ont !UU milles au nord d'ici, samedi.(Suite à la page quatre) plaans pour resserrer le boycot- organisme a reçu l'appui ue Son gret d'apprendre 1x maladie du vins entretiennent plus de confiance sur l'état de Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve.ar- chevèque de Québec.qui a.selon les rapports des médecins, passé | BULLETINS pris la parole hirr.de même que \u201cde nombreux corservateurs.M.| Knight, CCF de Saska\u2018non.a ré- : Clamé l\u2019aide finanrière du fédéral dans l\u2019oeuvru que lev provin- la jeune fille a pu quitter l\u2019hô- mlial aujourd'hui.Elle fut trans-nrtee à l\u2019hôpital en avion, après qu'elle eut demeuré inconsciente sur le planc\u2019er de Dure mesure prise | naire\u201d } | tage arabe des marchandises juives et se servir de la non-coopé- ration comme d'une \u2018arme prélimi- dans leur lutte contre l'immigration juive en Palestine.i pour l'adoption d\u2019un \u201cdrapeau rou- ige et blanc sur leguel apparaîtrait la feuille d'érable\u201d comme le drapeau nation! qu\u2019il conviendrait de orélat canadien et lu: donnant une Linédiction apostnolisue spéciale.Un autre câblogramme envoyé a Son Exec.Mgr Omer Plante, auxi- iiaire de Québec.par Mgr Monti-, ; HEY : _ \u2014 0 , une bonne journée hier et conti- - , issent naur T'é ; l'ASRNU ; 1 LE donner au pays.; ; ; nua de reposer calmement cette VIENNE (PA) \u2014 Le gou- on accomplissen: onur I'éduca: la cabine pendant neuf heures a- par Le Conseil sioniste, menace de | ni substitut au Vatican, offre la nuit.Il semble que malgré le! vernement des Etats-Unis an- : près l'aventure.1 ! passer à l'action pour donner plus | hénédiction papal: et exprime au Charles Clé- cardinal, fut grand état de faiblesse du dis- tinguë malade, ce qui rendrait très grave une seconde crise.son état général s'est légèrement amélioré et permet de plus grands espoirs nonce aujourd\u2019hui qu'il ne re- connaiira pas la confiscation des propriétés allemandes dans «la zone soviétique en Autriche | par les Russes.La confiscation | (Suite a la page huit) L'existence, par Son emplcyeu., inent, s'aperçut de ! affaire quand il revint au cam» samedi soir après avoir passé la \u2018uurnée à faire le piquet de roncessions miniè- 1es auriféres.A côté de la jeu- vis-à-vis la Chine WASHINGTON (PA) John Leighton Stuart, 70 ans, qui vient | de poids à ses demandes de libé- | + ration des chefs juifs, arrêtés par i | i i les autorités militaires britanniques.le 29 juin dernier, à la fin d\u2019une vague d'émeutes violentes et de sabotage en Terre-Sainte, Des millions d'aubains entres illégalement qui soudainement frappé par la mialadie vendredi fernier.des voeux de prompt ré iablissement.(Suite la page neuf) our une guéris 0 ine.de ces biens, mande-t-il, tombe Tes c A - a , .LÉ A | p Le prélat an tein dur.dans Ia catégorie des cessions ne fille, était b otti le jeune fils q'être nomme ps SE mére | qui durast déjà depuis deux se- ; MIAMI (Floride) (PA) De : 5 >, 5 PA ; a âgé un grand secours a .MIA) i \u2014 - foreées tel que défini à la con- de Clément, Rora:d, âgé de qua 8 5 maines puis la fin de la guerre, des mil Le gouvernement zence à l'hôpiial samedi dernier et on lui administra les derniers sacrements.Il! venalt de rentrer d'un voyage et on croit qu'il fut victime d'une crise cardiaque.Loi martiale ferrnce de Londres en janvier | 1943.i POZNAN (Pologne) (PA) \u2014 La : Cour Suprême nationale de Pologne a condamné à mort Arthur toute l\u2019Europe, est déprimante Par Relman MORIN PARIS (PA) \u2014 Pour la majorité des correspondants qui assistèrent tre ans.Mlle Brabant passait la nuit à l'extérieur du camp, a dit Clement.A 6 h.3\" samedi matin, l'enfant vit un ours noir à lin- tèrieur et se mit à pousser des «ris.L'ours prit !a fuite.Georges Marshall dans ses efforts | pour concilier les factions nationaliste et communiste de Chine.prévoit-on dans les milieux diplomatiques aujourd\u2019hui.On est cependant plus prudent dans ces milieux quant à la viles- (Une dépêche de Liverpool cite le rabbin I.J.Unterman, rabbin (Suite à la page quatre) Victimes des dons d'étrangers *ournent les seux et les roeur vers les Etals- Jnis et entrent actuellement en Jrand nombre ev également au pays \u2014 soit au rvthme de 2,000 chaque jour.doit intervenir LONDRES (PC) \u2014 Le ministe re du Travail est intervenu au- jourd'hui dans la grève qui prt- ve cinq millions de personnes | Greiser, 49 ans ancien Gauleiter| à la conférence Ges ministres des \u201cAlice, alors, amena le garçon e ou au degré de succès qu\u2019at- - ; .t f de la province de Poznan: le juge| Affaires étrangères.il semble que| +1NS la cabine ct berra la porte.32 G0 Bl CEES JO SUPRS REY ci t P|, Lest là ce qu'estime le pro-là Londres de leur ration hebdo- et couvre-fteu : : Maires | eres, el laues minutes.l'ours g | i FCONSTANCEÉS Fureur général des Etats-Unis, madaire de viande.a lu la condamnation pendant que| l'impression générale fut celle d'- pies he des fenat M.Stuart.Quelques-uns remar- Tom Clark, qui dt que des 60 Plusieurs boucheri d t HE .jdes ouvriers plantaient les der-| une expérienc ofondé ¢- 1evint et brisa une des lenêtres.quai è ; Te .: A \" ries uren TEHERAN (heuter) \u2014 La oi | : fp nce profondement dé.CUR) © ira un cour de fusil ef duaient que les problèmes de la, BELGRADE (PA \u2014 Les avo- 000 personnes entrées illégalement fermer leurs portes, leur réser- rartiale et le couvre-feu ont été riers clous à l'échafaud sur lequel il sera pendu.primante.Pour les populations européen- \u2018ours s'enfuit.Vers huit heures.Chine semblent beaucoup plus se compliquer et se multiplier que se pas distribué comme il le devait | | cats de la défense.nommés par le gouverrement, or! fait appei sous la presidence du colonel Mi- Lu pays dans un mois 30000 ont été arrétées par le service d\u2019Im- ve épuisée, après les trois premiers jours de ta grève des ca- Un travailleur allemand se montre -Mposés dans tro s villes au nord- % + + nes, ce fut pis encore, ii revint et se mit à gratter dans | résoudre.; ; ; ; S Smi vst de Téhéran aujourd\u2019hui après LONDRES (PC) \u2014 Scotland-, T1 existe une grande distance, la porte, qui étai! en partie ron-| \u2018Comme arrivait la dernière nou- | à ia clémence en faveur des accu- migration et de Naturalisation.Mionneurs, au marché Smiths que des émeutes «urent fait cou- Yard annonce qu'il se pourrait! Plus grande même que le vide gée par les porcs-i pics.velle au sujet de la situation en SÉS qui entourent le général Dra-| Dans le sud-est avec ses vastes field, où se fait le commerce en ter le sang dars ces endroits: qu'un groupe de meurtriers aient QU] y a entre deux planètes, en-| \u201cElle tira un autre coup de fu-| Chine.M.Truman envoyait M.| ja Mihaïlovic, en déclarant au routes et sa proxirrité aux iles des; Bros de la viande a Londres.Cost ge ue prapperte le journal lassassiné Doreen Marshall, beauté) (@ le Paris de la conférence et le sil sur l\u2019animal qui s'enfuit.La Stuart auprès du gouvernement | Tfibunal, qui les juge pour tra-| Antilles, le noun*re d'étrangers Les camionneurs sont en grève M8 -\u2018emi-officiel Etelaat de 21 ans .dont le corps nu et muti.Teste du continent.C'est la distan-\u2019 mêche de l'arme se brisa et la|du Généralissime Chiang Kai- bison, qu'ils étaient \u2018victimes des arrêtés a augmenté de 80 pour dePuis l'embauchage de trois em Davood Pirnia assistant du ||; fut trouvé près de iN station bal.| © Qui sépare le monde des mots | frappa en pleine i:gme.Elle tom- | Cheik.| circonstances plutô.que crimi-|1G0 en huit ans.ployés non-membres du Syndic poemier ministre rranien, Ahmed |néaire de Bournemouth.sur la cô.| ©t le Monde des faits.ha inconsciente.F'ie eut juste le| Le directeur général de l'ASR- | Nels\u201d.\u2014 Les gardes-trontières, bien é- mille débardeurs de So tha eus Qevam.est arrivé dans une de |g cud et que les hommes sont dé- Je viens tout juste de rentre temps de voir tmber l'ours.| NU, Fiorello La Guardia.avait| Les défendeurs ort servi sOUS| quipés et entra: és patrouillent| ton, en grève depui oul jammy Cie, lay, Garmean.ou il a de 155 Sous verrous.La police a refusé 4g, PATS dun voyage à travers! quand je suis vevenu au camp, annoncé l'arrêt des envois de pro- | les ordres du g:»éc1 Mihaïlovie G0,000 milles chaque mois dans annoncé leur intention de er ciaré: \u201cTI faut _ *mmédiatement de nommer-les personnes souncon.l\u2019Europe.Dans presque tous les! l'ours n'y était pins\u2019.visions pour les secours et la ré- iVec ses troupes trhetniks, pen- ny région qui sétend entre la tourner au racer lon = La mettre fin aux (meules et aux nées d'avoir tué Mlle Marshall pays les conditions sont très mau- | La jeune fille eut la lèvre dé- habilitation.excepté les aliments dant la guerre.et sont accusés frontière à l'est de la Louisianne troupes avaient a es activites illégales.Les violateurs \"| vaises.Les populations ont besoin | cnrée et deux dent:, enlevées.indispensables.dès midi hier.I davoir collaboré avec les Alle-| et la frontière au nord de la Ca-| marchandises érissables en- satont sévèremen: punis\u201d (Suite à la page neuf) même plus que de pain ct des\u2019 \u201cLa jeune fille pouvait à peine Prit cette décision après que qua- : mands et les ita.\u2018\u2019ens contre les roline du Sud dant la grève pe pet i i chaussures.d'espérance.marmurer, à cause de sa lèvre tre cents des membres de 'ASRNU ' partisans vougoslaves du général ' , = \u2014\u2014== Elles ont besoin d'une promesse déchirée\u201d, ajouta Clément.\u201cJe|-en Chine eussent accusé le gou- \"vito.+ \u201d ° J A AT 7 iang 9 n'avoir COCO rhe rani L armee canadienne compte, en fu ai fait écrire tes détails\u201d.vernement de Chiang de Le procès marche rapidement Canada, 14,117 soldats déserteurs Le nombre de ceux qui ne s'élève qu'à soixante-et-un.\u2014 Dans l\u2019armée régulière, 5,819; dans la réserve, 8,298.Environ un an après le jour de la victoire en Europe, la gendarmerie fédérale et la di- | vision spéciale de la prévôte canadienne continuent à rz- sont au large, en Europe, 4.964 condamnations pour désertion et 3,756 pour absence sans permission par des tribunaux militaires.Pendant cette période, 7,710 ont reçu des peines de détention, 686, (Suite à la page quatre) Tentative de vol a N.-Y.; 1 mort, 4 blessés NEW-YORK (P.A.) \u2014 Un homme a été tué e: quatre autres, y compris un agent de police et un ancien sergent de l\u2019armée américaine, ont été t.essés, de bonne heure aujourd\u2019hui par des coups de feu qui suivitert une tenta- (Suite à la page quatre) Peu d'interêt, au Congrès, sur le prêt anglais Par Francis LEMAY WASHINGTON (PA) L'assistance peu nombreuse à la Chambre des représentants aux débats sur le prêt de S3,750,000,000 à la heïlo Djordievict.vouloir maintenir des procédures.qui semble la vive allure \u2014 La vie n'est pas gaie BERLIN.(PA) \u2014 Je ne crois pas possible que l'Allemagne soit rebâtie durant ma vie.Nous n\u2019avons pas assez d\u2019instruments ni de matériel pour travail des plus pessimistes quant à demain Selon lui, les jeunes et un grand nombre d'ouvriers spécialisés seraient prêts à s'expatrier, soit en Canada, aux Etats-Unis ou en Amérique du Sud.en terre allemande.J\u2019ignore si la démocratie sera borm ne ou mauvaise pour l'Allemagne.A cause d\u2019une maladie de coeur, je ne fus pas appelé à l\u2019armée, mais on me donna du travail dans zhercher les déserteurs de| = - : forcé ; J v | Grande-Bretagne inquiète aujour- l'armée canadienne, dont le prison avec travaux forcés, trois.tive de vol à main armée dans un d\u2019hui les chefs du gouvernement.ler, Les jeunes gens particulière- une usine de guerre, dans le sud à l'emprisonnement sans travaux café de la 47e vu: \u2019section ouest).On a fixé à samedi la prise du vote ment ceux qui ont des familles, de la Silésie A l'approche des chiffre s'élève maintenant + Récemment, le ministre de la Défense.M.Abbott.annonçait qu'au Canada.entre le ler janvier 1945 et le ter mai 1946, il v cut | forcés, 34, réduction dans le grade, que 6,300 conscrits manquaient en- canadienne A la contérence de la core à l'appel, et le 6 avril, le nom bre était baissé à 4.082.(Suite a la page neuf) J paix qui s'ouvrira le 29 juillet a Faris, Le chef d* gouvernement partira d'Ottawa avant une quinzaine de jours.La police a idenli\u201d\u2019é le mort suivaient- les voieurs, qu: s\u2019enfuirent après avoir tué Moss Deux des membres du trio firent capturés.tandis que !e troisième parvint à s'échapper.sur cette question d'intérét inter- On suspendit les débats sur le prêt pour vingt-quatre heures au- jourd'hui après une explosion.en Chambre, sur la politique britanni- que en Palestine.Cochrane, rencontrera le ministre des finances dans le but d\u2019améliorer le sort des mines d'or rendu précaire par suite de la reva- lorisation de notre dollar.veulent quitter l\u2019Allemagne pour guerre, j'avais ma propre plomberie.J'avais assez de travail et as- sez de nourriture.J'étais très beu- reux.Je n'avais aucun intérêt politique, Je n'en ai pas encore.i Russes, on déménagea l\u2019usine à = 14.117.De ce total, 5,819 son: 500, licenciés avec déshonneur.comme étant Soily Moss, du Bronx, national.un autre pays où ils auraient plus Berlin.J'y amenai ma famille, e$ membres de l'armée régulière trois.renvoyés des services et trois agent Ty a fwral Ladies| Durant la plus grande partie des d'avant:ge à travailler, nous avons tout perdu.°t le reste.8.298, sont des|° ficiers congédiés de Garment Workers Union (AFL) | débats, hier.moins de 100 des 433 La moitié des suvriers spéciali.| Je travaille quarante-huit heu @ onscrits.but desertion en masse ont © : La police dit que l'un des hom.Membres restèrent à leur pupitre.| sés du Reich émigreraient demain l\u20ac8 la semaine et j'ai un salaire de Les opinions officielles disent | en 1544 u nd Prend e des ° mes fit feu sur !w quand il lui|L@ Plupart d'entre eux sont retour | si on leur promettait du travail |S0i*ante-di: marks (sept dollars) qu'il n\u2019y aura pas d'amnistie géné- ut Mis Se fordre-en-consel toucha par megmue comme Je| Nés dans leurs districts pour pré-! décent ailleurs \u2014 en Canada, aux ©t UN repas chaque jour.Cela se Yale dans leurs cas, mais une étude TU! Mis en vigueur pour l'envoi des, | groupe s'avançait vers 'e bar.parer leur élection.Le président Etats-Unis ou en Amérique dy \u2018ait convenable si je ne devais pag Sh ies décisions rendues par les tri- Nuit cents Outre mer.Sept mille Li me L\u2019agent de police.A:thut Green de la Chambre, Sam Reyburn, es Sud.payer vingt marks de taxes par se sunaux militaires indique qu'il font SN UN pas rappor je premier ministbe MACKEN ©.l'ancien sergent de l'armée, pére cependant qu'ils pts de re Je suis plombier.marié, et j'ai man ne me laisse que cinquante vest accordé beaucoup de commu: |g 20 janvier 1945.o onca| IE KING dirigera la @élégation J0b0 Healy, trenis av, de New- pour participer au une fillette de sept ais et un pe-| marks, alors ma femme doit tro \u2018ations et de légères peines.9.ON annonç York, furent turs aire qu\u2019ils pour- Vote.Le député BRADETTE, de!tit garcon de cing ans.Avant la vailler comme femme de ménage, Elle gagne vingt marks par semaine sur lesquels elle verse trois marks re taxes (Suite à la page huit) Doux r Madame John Hugh Franklin S.Franklin, a Pendleton, + * * .Monsieur Harry MeHugh était & Pendleton, dimanche où il a visité sa famille.* x * Mesdemoiselles Huguette et | Le mariage de | Carnet mondain ac | de Matachewan.Pas de faire-part.à visité son fils, Monsieur John! * * * Pigeon-Gagné Mademoiselle Simone Gagné, fille de Monsieur Emile Gagné décédé, et de Madame Gagné d\u2019Embrun, a Monsieur Benoit Pigeon, ce Montréal, fils de court séjour à Fassett, dans leur | ni en l'église St-Jacques d'Embrun, famille.XX + + kA Monsieur Léo Richard, de Montréal, Monsieur Noël Kelly et son fils, Brian, d\u2019Ottawa, et Mesdemoiselles Liliane Richard et Aline Leprice, d'Ottawa, ont visité la famille L.-P.Beausoleil, à Mont- cerf.x x Mademoiselle Marion Woods, a fait un court séjour a Pendleton Monsieur Pierre Savary, est retourné à Québec, après avoir passé la fin de semaine à Ottawa.% %* x Dufault-Proulx Monsieur et Madame L.Proulx | dont elle faisait de Papincauville, annoncent les fincailles de leur fille, Pauline, à Monsieur Armand Dufault, fils de Monsieur et Madame J.Du- fault, de Dauphin, Manx *% * Shutz-Montpetit Le mariage de Mademoiselle Thérèse Montpetit, fille de Monsieur Alfred Montpetit, décédé et de Madame Montpetit, de Mata- chewan, à Monsieur Gustave Schutz, fils de Monsieur et Madame Carl Schutz, décédés sera béni lundi le 15 juillet, en l\u2019église le 24 août prochain.» + Rainville-Charbonneau | En l\u2019église St-BernarG de Fournier, a été béni le mariage de Mademoiselle Jeanne Charbon- \u201cneau, fille de Monsieur et Mada- ; me Alfred Charbonneau, de Fournier, à Monsieur Edgar Rainville fils de Monsieur et Madame Napoléon Rainville, de St-Isidore, La mariée, au bras de son rère, portait une longue robe de tulle : blanc et son voile était retenu par un diadème.Elle reçut les honneurs des Enfants de Marie.congrégation partie.* + x | Lance-Béland En l'église de l'Ile-du-Grand-Ca- lumet, a été béni le mariage de Mademoiselle Ffisabeth Béland, fille de Monsieur Médard Béland décédé et de Madame Béland, à Monsieur Prospère Lance, fils de Monsieur Alexandre de feue Madame Lance, d'Otter Lake.La mariée au bras de son frère, Monsieur Ovide Béland, portait une longue robe bleu ciel et son voile demi-long était retenu par! une couronne de fleurs.Son bouquet était composé de roses \u201cAmerican Beauty\u201d.Monsieur Alexandre Lance agissait comme té- moni de son fils.Mademoiselle Marie Asselin, cousine de la mariée, etait fille d'honneur.Elle portait une longue ™ ; robe rose et son bouquet se com- Quand votre famille est fatiguée du lait pur, faites-lui essayer la custarde à présure, délicieusement appétissante, qui se prépare en un clin d'oeil avec la POUDRE-PRESURE \u201cJUNKET\u201d.Non sucrée et de six saveurs différentes.Conserve toute la riche valeur nutritive du lait et y ajoute une qualité appétissante, une digestibilité faciles à obtenir et qui sont excellentes pour toute la famille.THE \u2018JUNKET* FOLKS\u201d* 833 King St.West, Toronto, Can.ETRE STA EN \"| *jmait «de roses thé.Monsieur Edilbert Lance, cousin du marié agissait comme garçon d\u2019honneur.Après la cérémonie religieuse.les nouveaux époux partirent pour un voyage, en automobile a Hull et Ottawa.& x = Grenier-Bénard Dans le soubassement de la catSeiale Notre-Dame d'Ottawa, lundi matin, M.l\u2019abbé Jean Desjardins a béni le mariage de mademoiselle Géraldine Bénard, fille de monsieur et de madame Antoine Bénard, de Blue-Sea Lake, à monsieur Dieudonné Grenier, fils de Monsieur et Madame Arthur Grenier d'Ottawa.Au cours de la messe, Mme Séguin chanta l'Ave Maria et le \u201cPanis Angelicus\u201d de César Franck.La mariée au bras de son père, M.Antoine Bénard, était ravis sante dans une longue robe de ; ; Monsieur et Madame Azarie Marie-Ange Rousselle ont fait un Pigeon, de Plantagenet sera bé- | Lance, et\u2019 cas.+ _ Robes nelloyées au Vail-tone 69: Prix du service personnel .EXCUSEZ NOTRE : ÉCLABOUSSURE Rappelez-vous la voiture de bébé d\u2019autrefois\u2026 c'est peut-être avant votre temps.Dans tous les les taches d'autrefois étaient aussi ditfi- ciles à en!ever sur les vêtements qu'elles le sont de nos jours, Nous les enlevons parfaitement.ainsi que les autres saletés.Pas d'attente : avec le service personnel VAIL'S CLEANERS Angle Wellington et Bay ou pour cueillage et livraison, signalez 2-3511 Le services est notre devise ! Le nettoyage au sec est notre art.Robes, costumes, manteaux .OU tout ce qui peut être nettoyé, venez au Magasin du Service personnel Vail.Chemises parfaitement lavées 2 pour 25c LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JUILLET 1946 _ chiffon blanc avec un voile formant traine, retenu par un diadème garni de roses.Son bouquet se composait de roses roses et de muguet.M.Arthur Grenier était le témoin de son fils.Mademoiselle Lucille Bénard, soeur de la mariée, était la demoiselle d'honneur et portait une toilette de chiffon bleu; son bouquet colonial se composait de roses roses et de muguets M.André Guimont agissait comme garcon d'honneur.MM.les abbés Lucien Beaudoin et Simon Chartrand assistaient au mariage.Après la cérémonie religieuse, la réception eut lieu à la demeure i des parents du marié.; Les nouveaux époux partirent pour un voyage au \u201cGrey Rocks\u201d de Ste-Jovite pour ensuite se rendre à New-York.Pour voyager Mme Grenier portait un costume brun et des accessoires de même teinte.Les nouveaux époux éliront domicile à Wrightville.* = * Thivierge-Lavigne En l\u2019église de Bourget.a été béni le mariage de Mademoiselle Colombe Lavigne, fille de Monsieur Léon Lavigne.décédé et de Madame Lavigne, de Bourget, à Monsieur Paul-Emile Thivierge, de Clarence Creek, fils de Monsieur et de Madame Eugène Thi- vierge, décédés.La mariée, au bras de son frère, Monsieur Rodolphe Lavigne, portait une longue robe de tuile blanc et son bouquet se composait de roses \u201cAemerican Beauty\u201d et de muguet.Monsieur Wallace Desjardins servait de témoin à Monsieur Thivierge.La réception.fut donnée chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux élirent domicile à Clarence Creek.Parmi les invités de l\u2019extérieur.nous avons remarqué Monsieur et Madame Charles-Edouard Lefeb- vre, de Hammond, Monsieur Ro- val Leblanc, Mesdemoiselles Estelle et Doralice Lavigne, de Hull.Monsieur Joseph Charron, de Hurdman's Bridge, Monsieur Rhé- aume Goyer, de Rouyn, Messieurs Alban Thivierge et Henri Philion et Mademoiselle Claire Côté, tous d'Ottawa, ainsi que Mademoiselle Thérèse Yelle, de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Jubilé de M.et Mme D.Bertrand à Fort-Coulonge FORT-COULONGE (P.Qué.) \u2014 (Spécial) \u2014 A l\u2019occasion des noces i d'or de M.et Mme Dominique Ber- { trand.la paroisse St-Pierre de Fort.Coulonge était en liesse.Une grand'messe solennelle a été célébrée par M.l'abbé J.-L.Pou- pore, curé de la parcisse.La chorale des élèves des RR.SS.Grises.fit les frais du chant.Dans une courte allocution, M.le curé explicua la reconnaissance de la paroisse à la Divine Providence, qui a fait naître dans Fort Coulonge.ces époux modèles, bénis du Ciel.A l'issue de l'office religieux, u neugban lruetfutffo un banquet leur fut offert à la maison des jubilaires, pendant leauel une de leurs petits-enfants, MIle Thérèse Bertrand, lut une adresse.Une bourse bien zarnie leur fut nrésentée.de même que de nombreux cadeaux.| Au nom des jubilaires, l'ainé de leurs enfants, M.Louis Bertrand, se fit leur interprète et répondit aux bons souhaits.Quelaues discours sulvirent.Les frères de la jubilaire, MM.| Charles, Ferdinand, Namase et Ai- ; mé en firent les frais.Mlle Gisèle Carbonneau.au nom de M.et Mme Raoul Daoust, leur lut leurs bio- grsnhies.Les jubilaires étaient entourés de leurs 13 enfants: Eléonore | (Mme Richard Bertrand) de Fort i Coulonge: Francoise (Mme Louis | Lacourse) de Camnbell\u2019's Bav: Do- \\rilla (Mme Y.-P.Fgan) de North- Towe: Alma (Mme Harvey Ward) \u201cde Fort Coulonge: Jeanne.d'Otta- :wa: Bertha (Mme Harry Bristue) \u2018de Val d'Or: Laurette (Mme San- | dry Garrick) d'Ottawa: MM, Louis de Maniwaki.Wilfrid.Carrière ! Bay, Edmour, Hull.Onésinhore, {| Fort Coulonge, Anthime.Rouyn.Laurin.Carrière Bav, Qué.Les 37 petits-enfants et les 2 arrière-petits-enfants formaient couronne auprès de leurs aïeuls.| Etaient aussi présents les frères ! et soeurs des jubilaires: M.et Mme Charles Romain, de Fort Coulonge, iM.et Mme Edm.Chaput et Mlle Noreen Chanut, R.N., de Toronto, \u201c1.ef Mme Rosaire Daoust et Mlles :Taure et Gisèle Carbonneau.de ! Montréai.M.et Mme Charles Belec, \"de Fort Coulonge.M.et Mme Ferdinand Bélec.de Fort Coulonge, M.Dmaase Bélec.de Timmins, M.Aimé Bélec de North-Bev, M.et Mme Adélard Bertrand, de Pembroke, M.et Mme Paul Bertrand, de Rouyn.M.et Mme Charles Le- duc et Mlle Jeanne Valiauette, d'Ottawa, et Mlle Cécile French, de Val-d'Or étaient de la fête.Dans l'anrès-midi, plusieurs notables de la paroisse et de nombreux amis leur firent une réception des plus enthousiastes.Une soirée dansante eut lieu chez l\u2019un des enfants, M.Onési- phore.Le lendemain un diner d\u2019honneur leur était offert sur la ferme ancestrale par M.Charles Bélec.ex-député de Pontiac.Tous les frères et soeurs de la jubilaire étaient présents.Quelques toasts ont été portés et répondus par MM.Charies et Hector Bélec, MM.Louis Bertrand et Raoul Daoust.ee tp perm SAGESSE HOLLANDAISE MARINETTE (Wisconsin) (PA) \u2014 Les membres de la famille de Nick Butman cherchaient la clef disparue de leur automobile depuis les quelques derniéres semaines.Hier, elle leur arriva dans une lettre de Hollande.La lettre écrite par quelqu'un qui a reçu des vêtements envoyés en Europe par les Butman.dit: \u201cVeuillez trouver ci- incluse ia clef de votre autcmobi- le.Vous pourrez certainement en faire un meilleur usage que nous.\u201d Ch PARIS EN ETE PARIS (BUP) \u2014 La grande chaleur qu\u2019il se déucide enfin à faire emplit les berges de la Seine dd\u2019une grouillante population.Il est interdit, en principe, de se baigner en pleine ville, hors des établissements enclos, mais il est permis de goûter toute l\u2019ardeur d\u2019un soleil qui s\u2019est longuement fait attendre, et les gens ne s\u2019en privent pas; de midi à deux heures, et puis à nouveau au sortir du bureau ou de l\u2019usine, ils se ruent vers les quais, se mettent en maillot et jouent au ballon ou déballent des sandwiches.lls se baigent bien ausi, lorsqu'aucune paire de moustaches surplombée d'un képi ne se dessine sur le pont le plus proche, et les jeunes sportifs accomplissent volontiers la traversée de Paris dans le sens de la longueur, accrochés au câble dd\u2019une péniche qui les remorque en leur faisant fendre l\u2019eau dans un doux clapotis.Plus haut, le long des artères i qui longent la berge, les flâneurs feuillettent des livres dans les caisses des bouquinistes, assis sur des petits pliants, à la main un vieux volume de forme requise pour servir d'éventail.Les terrasses des cafés déborderaient des trottoirs si les automobilistes les laissaient faire; la bière n\u2019est pas fameuse; on boit surtout de la limonade à la menthe.Le soir venu, la Seine se drape dans une riche cape de pourpre et, anu fur et à mesure que ses teintes pâlissent, elle voit s\u2019agail- ler tous ses admirateurs, jusqu\u2019à n'avoir plus que la compagnie de quelques amoureux déambulant avec lenteur au clair de lune.Plus tard, sous les ponts les plus larges et les plus bas, des vagabonds viennent dormir: il fait trop bon pour aller à l'asile ou à l'Armée du Salut.Ils ne craignent pas les rats qui les frôlent et plongent parfois avec un \u201cplouf!\u201d sonore.Et guère davantage les rondes des gardiens.Cependant il faudrait des volumes entiers pour brosser un tableau tant soit peu complet de la faune de la Seine \u2014 et uniquement de cette portion de Seine qui serpente, se dédouble et joue les grandes dames en traversant Paris.Nne parlons même pas des pêcheurs à la ligne, des mariniers et des clients des guinguettes à friture: parlons animaux.Aux abords du Palais de Justice, dans l\u2019île de la Cité, on voit chaque jour s'étendre le gai bariolage d\u2019un marché aux fleurs.Or, le dimanche ce sont des animaux qui se vendent là; et d\u2019ailleurs, tout le long de la rive opposée, près de la place du Châtelet, ce ne sont qu'aquariums et cages de toutes les dimensions, On vous propose de tout, de la salamandre au cochon d'inde.Chez les marchands d\u2019oiseaux, les arrivages recommencent, par Bordeaux et Marseille, après une longue interruption.On revoit, et on entend surtout à nouveau, les ravissants \u201ccardinaux\u201d de l\u2019Amérique tropicale, les \u2018\u2018paes\u201d et les \u201cministres\u201d de ia Louisiane, les bengalis du Sénégal, les.perroquets du Brésil et les peruches de la Guyane.De Madagascar, on importe comme jadis le \u201cfondi\u201d, qui ressemble absolument à un vulgaire moineau INSOLATION Mentholatum soulage rapidement J\u2019insolation, l\u2019échauf- faison et les Berçures.Pots et tubes 30c.ver -MENTHOLATUM reconforte tous les\u2019 jours On expose les animaux le long de la Seine mais les acheteurs sont rares Les oiseaux rares des pays tropicaux ont refait apparition.\u2014 $25,000 francs pièce.\u2014 Rareté des matous.\u2014 Oiseau ou automobile?pendant six mois de l'année, et qui se pare, pendant les six autres mois, des couleurs les plus éclatantes.Malheureusement, les midinettes qui aimaient tant avoir un petit compagnon ailé sur leur fenêtre, doivent s\u2019abstenir de ce plaisir.Un vulgaire serin coûte 200 francs, et encore, à condition d\u2019être obstinément muet.Un oiseau chanteur, quel qu\u2019il soit, vaut au moins trois fois autant.Un peroquet bavard est hors de prix.Et la perruche australienne, qui est d\u2019un joli vert tendre avec un collier rose et une longue queue, ne s'obtient pas à moins de 25,000 francs! Les oiseleurs se plaignent.Le ministère de l'Agriculture ne leur donne pas assez de chenevis et de millet, sous prétexte que ces graines sont oléagineuses et peuvent être employées plus utilement.Ils doivent tenir compte aussi de la mortalité parmi la petite gent ailée, des frais de transport, de la concurrence des marchands clandestins, qui vendent aux vieilles dames de vulgaires passereaux teints et traqués.II y a aussi les chats, qui obligent a surveiller sans arrêt la porte donnant sur la rue.A propos de chats, à Paris ces felins sont devenus presque aussi rares que des visons, et les boutiques des bords de la Seine en font un commerce très lucratif.Beaucoup de moutons ont disparu pendant les années de guerre, alors que le menu-tqpe du parisien se composait de cette espéce de betterave fourragère que l\u2019on appelait le \u201crutabaga\u201d.N\u2019insistons pas, pour ne pas heurter les, âmbes sensibles.Les pharmaciens, eux aussi, ont contribué à l\u2019étrange épidémie qui a décimé les chats, en découvrant qu\u2019à dé- laut de gilets en flanelle et de vêtements bien chauds, on pourrait à la rigueur, surtout si l\u2019on souffrait de rhumatismes.,, Décidément, restons-en là.Toujours est-il que les chenils vous offrent un chaton de quelques jours, incapable de se tenir sur ses pattes, pour 300 francs.Lorsqu'on veut acheter un chat, c\u2019est généralement qu'on est infesté de souris.Et que pourrait-on bien faire avec cette mi- nuscle chose chancelante?Mais les chenils servent une clientèle chic.Aux bords de la Seine, un chat adulte (sur sa cage, ce bel écriteau: \u201cDe gouttière\u2019) vaut tout de même de 250 à 1000 francs.Et le \u201cpersan bleu\u201d, dont l\u2019origine n'est d\u2019ailleurs pas garantie, coûte autant qu\u2019une petite automobile avant la guerre., , PARFUM TE TULIPE NOIRE Cette création de 4 Chénard est un; 3 triomphe diiegance \u20ac raffinement.discret À et de \u201c4 Ce parfum est le complément À indispensable de la À toilette féminine.En vente dans les : meilleurs magasins.! Prix des produits: Rouge .50.Lotion i $1.25.Poudre .30, Ÿ .60 et plus.Parfum 30, 60.Etui de luxe $1.85, 53.00, à 85.00.{ fille du grand acteur ; John Barrymore, déclare: i 10 qu'on se rende wl me fait plaisir qu'on $6 re aujourd'hui ave Vemplel \u2018un désodorisant es! a oant que l'emploi de, pate dentifrice.Je préfère Arrid e ande fortement.mm .non sens, Arrid est un produt merveilleux.{| désodorise © n'abine nullement les tissus\u201d robes ni les chemises d'hommes.sans danger, transpiration.antiseptique qui ne tache pas.rasage.Institute of Laundering, car * Atrid régulièrement.ENFIN.une CRÈME DÉSODORISANTE aidant, sans danger, à ENRAYER, aux aisselles, la TRANSPIRATION 1.Nirrite pas la peau.N'abime ni les 2.Empêche les aiselles de sencir.Aide, à supprimer la 3.Une crème évanescente pure, blanche, & Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer dès après le & Arrid a l'approbation de l'American n'abime pas les tissus.Employez LE DESODORISANT QUI SE 7) ae ; 39¢ {Russi en formats de I5£ et 596) VEND LE PLUS Conventum nouveau genre, à Cornwall \u2014\u2014 CORRNWALL (Ont.) (D.N.C) \u2014Un conventum d\u2019un genre not- veau aura lieu à Cornwall, au mois d'août cette année, alors que la semaine du 3 au 10 août sera spécialement consacrée aux anciens citoyens de la ville.On attend des visiteurs de tous les points d\u2019Amérique.Si l\u2019on en juge par les préparatifs, les fêtes seront marqués d'\u2019é- vénements inoubliables.Les autorités n\u2019épargnent rien pour embellir la ville et les environs.Déjà on a pris des arrangements pour trouver des endroits où loger les nombreux visiteurs attendus pour cette semaine-là.Le 7 août sera spécialement dédié aux vétérans, et le vice- roi assistera aux manifestations de cette journée.Une garde d\u2019honneur, formée entièrement d\u2019anciens combattants des trois comtés qui forment le canton, présentera les armes à Son Excellence le vicomte Alexander.À la société historique de l\u2019Ontario CORNWALL (Ont) (D.N.CH\u2014 Me J.G.Blackburn C.R.et procureur des comtés-unis vient d\u2019être élu à l\u2019exécutif de la société historique d\u2019Ontario.M.Harkness assistait récemment à une réunion de la société à Toronto et y lut une étude historique sur Miles MacDonald, un des pivniers des comtés.Dans le théâtre grec, les acteurs importants ajoutaient à leur stature en portant des cothurnes chaussures à semelles très épaisse.\u2014 Nomination de M.B.P.Scull Le ministre de la Reconstruc tion, M.Howe, annonce aujourd™ hui la nomination de M.Boucher P.Scull, B.Sc.de Saskatoon, comme directeur genéral adjoint au SeSrvice des recherches et du développement.M.Scull remplace M.J.Lorne Gray, M.Sc.de Brandon, Man.qui a démissionné pour se consacrer aux affaires privées.Une femme blessée dans une collision \u2014_\u2014 Mme I.Phillips.al, ave Fair mont, fut retenue à l'Hôpital Général pour examen 2prés que l'automobile aans laquelle elle sc treuvait vint en ©5\"ision avec un camion à l'interséction des rues Wellington et O'Connor, à trois neures et demie, hier.Mme Phillips evwit assise sur le siege d\u2019avant de \u2018automobile, conduite par son fits Julian S.Phil lips, qui se dirigeait vers l'ouest cur la rue Wellington.Ils arrêté- ront à la rue O'Connor pour obéir à ia lumière rouge lorsque l\u2019ar- VERMIFUGES.L'enfant Qu; perc le goût du jeu et de l'étude est malade Si) a les veux cernés, s'il éprouve des picotements au nez et à l'anus, s\u2019il perd l'appétit.s'il a mauvaise haleine, s\u2019il est ! irritable, c'est qu\u2019il souffre de vers intestinaux, Donnez- lui les CHUCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés ainsi que leurs oeufs Mans toutes les pharmacies.Bie ia baîte As 15 chneolats LIES EU | | ee viere de l'auto fu: frappé par u camion conduit par Roland P vsien, 16, rue Fesserer.| celle qu'on :ssaie d'imiter depuis ui demi siècle! Poudre a pate Epices et Essences culinaires BOUDRIAS FRERES Ltée MONTREAL les _ poi conov Cres oor N = Ww + a g A a \u20ac >, no My \" RIDEAU ST.| Aubaines du jeudi 9 h.30 DU MATIN .CHEZ CAPLAN | à Séries désassorties ou marchandise régulière à des prix frès réduifs, pour écoulement immédiat.VOYEZ NOS VITRINES Nous mous reser vons le droit de limiter les quanti ~ tés./ ÿ Veuillez ne pas commander par la poste ou par teléphone.Heures du magasin: 9 h.30 a 6h.tous les jours.Ouvert toute la journée samedi.Fermé toute la journée lundi.7 -\u2014\u2014 Le Drniît \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d Journal independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services (élégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de 'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Associalion Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Fostes, Ottawa\u201d Cas Sh sams ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026cme $ 7.50 CaADAdA \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026svercerrsrerseremerernnenrecerneceeun 5:00 Etats-Unis .vensass eens 8.00 Union Postale see a»vrososse\u2014 12:00 Bebdomadaire Canada \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026r-erececrresarneensenserencsess $3.00 Elats-Unis et Union Postale .$2.50 MERCREDI, 10 JUILLET 1946 L'offre d'Offawa aux provinces M.Alphonse Fournier.ministre fédéral des Travaux publics, a été charge de défendre à la radio la récente offre que le gouvernement canadien a faite aux provinces.\u201cLorsque la population connaîtra les raisons pour ou contre, a dit au début de sa causerie le ministre fédéral des Travaux publics je n'ai aucun doute qu'elle appréciera notre attitude\u201d.M.Fournier a vouru dire sans doute que 1a population alors approuvera les nouvelles propositions féderales aux provinces.Il ne fallait pas s'attendre, de la part du ministre fédéral des Travaux publics, à un exposé du pour et du contre.D'ailleurs, il ne l\u2019a pas fait.Même il n'a pas prouvé comment ces nouvelles propositions seraient dans l'intérêt du pays et dans celui des provinces.La causerie de M.Fournier est plutôt un récit chronologique de la dernière conférence fé- dérale-provinciale, te: que le gouvernement canadien l'interprète, et un résu- .mé de l'offre faite par le gouvernement fédéral aux provinces.Toute la causerie de M.Fourniei repose sur deux affirmations gratuites.Il est nécessaire, a-t-il d\u2019abord déclaré, que le gouvernement s'empare des principales sources de revenu des provinces pour prévenir les crises économiques, procurer du travail à tous, maintenir à un niveau élevé le revenu natin- nal, état!ir un régime de sécurité sociale.Mais que cette nécessité s\u2019impose pour assurer la sécurité économique et sociale du pays dans les cadres de l'Etat fédéral tel que les Pères de la Conféd£- ration l\u2019ont conçu, le ministre fédéral des Travaux publics ne l\u2019a pas prouvé.Il n'y a, dans cet argument, rien de très original.Tous les partis politiques et tous les gouvernements se proposent, comme but ultime, de prévenir les crises économiques, procurer du travail à tous, maintenir à un niveau élevé le revenu national, établir la sécurité sociale.C'est, en effet, les objectifs que le Parti communiste canadien, officiellement appelé Parti ouvrier progressiste, la C.CF.groupement politique socialiste, le Parti conservateur progressiste, organisation politique tory, poursuivent.Mais.parce que ces partis poursuivent au fond la méme fin générale, il ne s'ensuit pas que l'on doive approuver les moyens par :esquels ces partis pre- \u201cendent réaliser ces objectifs et que ces moyens sont véritablement adaptés à la fin poursuivie.Autrement, pour tes mêmes raisons, on devrait aussi bien approuver la politique communiste ou socialiste ou tory.M.Fournier affirme, en second lieu que les provinces, en particulier celle de Québec, n\u2019ont rien à craindre pour leur autonomie, dans la cession de leurs principales sources de revenu au pouvoir central.Pour lui, toute l'autonomie provinciale, dans le cas du Québec, se résume au libre exercice de la religion catholique, à la liberté de parler et d'apprendre sa langue maternelle et aux lois civiles françaises Il oublie que l'autonomie, c'est le droit d'organiser sa vie comme on l\u2019entend, en conformité de ses traditions françaises et catholiques pour ce qui est de la province de Québec.Or, prise dans ce sens, l'autonomie, dépasse de beaucoup la liberté de paler et d\u2019apprendre sa langue maternelle, de pratiquer librement sa religion, - Ce que personne na prétendu être menacé directement par les projets de centralisation fédérale.Prise dans re sens, 'autonomie embrasse toute la vie sociale d\u2019une province.Elle comporte non seulement le droit d\u2019organiser sa vie sociale et économique comme on l'entend, mais les moyens financiers de l'organiser à son gré.On aurait aimé que M.Fournier démontrât que, en définitive, le plan fédéral ne compromettrait ni ce droit ni ces moyens financiers de l'exercer.Le ministre fédéral des Travaux publics ne l\u2019a point fat.Il s\u2019est contenté d\u2019affirmer, sans le prouver, que les propositions fédérales étaient à l'avantage de toutes les p.u- vinces.Il est malheureux que la démonstration de M.Fournier ait été aussi pauvre.Nous sommes cuveric a la conflc- tion.Mais, encore, faut-il que l\u2019on nous apporte des arguments, pour nous prouver que le gouvernement fédéral a raison.Des affirmations gratuites ne peuvent tenir lieu d'arguments.Il ne suffit pas de dire: \u201cNous voulons obtenir tel but; nous sommes convaincus que telle chose est dans l\u2019intérêt de tout le monde\u201d.Evidemment, aprés l'exposé du ministre fédéral des Travaux publics, nous ne sommes pas plus avancés qu\u2019auparavant.Le débat sur le budget vient de reprendre.Les crateurs ministérie's parleront sans doure de l'offre que M.Ilsley a faite récemment aux provinces.S'ils veulent convaincre la population de son excellence cussi bien pour les provinces que pour le fédéral, ils doivent en faire une étude objective, nous montrer en quoi celte offre sert ies intérêts du pouvoir central et des provinces et ne pas se contenter d'affirmations gratuites.Il vient de se ten:r un2 élection complémentaire dans Compton.La campagne a roulé sur la derniére conférence fédérale-provinciale.Il s\u2019est produit, dans cette circonscription, un revirement complet, Les électeurs de Compton ont approuvé l'attitude que M.Maurice Duplessis, premier m'nistre du Québec, a tenue à la récente conférence fé- dérale-provinciale, et ont rejeté le candidat libéral qui défendait la politique d'Ottawa.De toute évidence, le public, dans le Québec, est \u2018oin de croire à l'excellence des projets de centralisaticr d'Ottawa, dont Ja dernière offre faite aux provinces est l'un des moyens que le gouvernement cénadien prend pour arriver, un jour, à ses fins.Camille L'HEUREUX.AU JOUR LE JOUR Lord Nathan, sons-secretaire au ministère de la Guerre en Grande-Breta- gne, déclare, à la Chambre des lords, que le gouvernement anglais étudie 12 projet d\u2019entraîner une armée considérable au Canada.La Grande-Bretagnz possède un immense empire.Elle devrait être capable de trouver en Afrique ou ailleurs des champs d'entraînement, sans songer à les établir au Canada.Du- rani la guerre, les aviateurs anglais se sont entrainés ici.La Grande-Bretagr.e devait d\u2019abord en faire les frais.A la fin, le Canada acquitta la note de 425 millions que cet entrainement coûta à Londres.S\u2019il faut en juger par :e passé, il faut se défier de l'entrainement des militaires anglais au pays.Bien d'autres raisons, d\u2019ailleurs, militent contre l\u2019établissement de camps d\u2019entraînement pour les soldats anglais au Canada.x x X Le coût de la vie continue de monter.En mai, il a augmenié de 1.6 p.100.ce qui le porte officiellement à 22.6 depuis le commencement de la guerre.En avril, la hausse fut de 1.2.Voilà donz une augmentation de 2.8 en deux mois.Le gouvernement canadien n\u2019a pas jug?à propos de diminuer, cette année, les impôts.C\u2019est dire que, à une petite différence près, les contribuables canadiens doivent encore porter le fardean: des taxes de guerre qu\u2019ils portaient au moment où les impôts furent les plus élevés durant le dernier conflit armé.Mais, avec l'accroissement du coût de la vie, les contribuables vont non seulement perdre l'effet de la légère baisse d'impôt accordée Van dernier, mais se trouveront, en définitive, dans une situation pire qu\u2019auparavant.x x x Dans une causerie à Westmount, M.Georges Chevassues, vice-consul de France à Montréal, annonce la réorganisation de l'empire colonial français sur une base fédérative et essertielle- ment démocratique, qui mettra tous les citoyens des territoires français sur un pied d\u2019égalité, quelles que soient leur couleur, leur origine ethnique et leur religion.L'empire français deviendra donc le premier empire véritablement démocratique du monde actuel.Car il ne faut pas s\u2019imaginer que l'empire britannique en est un.Cela nous rappelle un petit incident de la guerre.Un jour le premier ministre King préparait un discours pour la Chambre des communes.Son idée était de montrer que l\u2019Empire britannique était une grande dému- cratie.Quelqu'un fut chargé d\u2019établir des statistiques.Mais, le travail une fois terminé, M.King constata que seulement une infime portion des habitants de l\u2019Empire britannique jouissait des droits démocratiques.II dat abandonner l\u2019argument qu\u2019il songeait à exploiter dans son discours.x x X Saisie dimanche matin, dans la rue.cette bribe de conversation.(Il s\u2019agit évidemment d\u2019un compatriote d'Ottawa qui énumère, pour un visiteur, les four- naux de la capitale du pays.) \u201c .I y a Le Droit, canadien; les autres sont anglais .\u201d.Le Droit canadien .Tiens, tiens ! Serait-ce parce que, ici, du matin jusqu'au soir \u2014 et souvent du soir jusqu\u2019au matin \u2014 on fait le boulot dans les deux langues officielles du Canada?.ARGUS BILLET Propos enire amis de la \u2018vie agricole Nombre de nos amis de la campagne sont enclins à voir toutes choses en noir.Ils cédent à cette manie, lorsqu\u2019il vente ou qu\u2019il ne vente ; as assez, que la chaleur annonce la sècheresse ou la pluie incessante, la povrriture des semences, et suivant le cours de la lune.Voilà, certes, des suj2ts d\u2019inquiétudes, mais s\u2019en plaindre * coeur d\u2019année n\u2019en fera pas disparaître un seul.Qu'ils pensent à l\u2019ouvrier, qui peut par tous les temps trouver à gagner son pain, ou subir un interminable et désespérant chômage.Le cultivateur a son xistence matérielle assurée; non pus.le salarié des villes.Et pourtant, on ne voit pas plus de pessimisme à la vilie qu\u2019à la campagne.Se tient dans le jusie milieu, celui qui compte d\u2019abord sur lui-même, puis sur la Providence.A tous les travailleurs de gagner eur-mêmes le pain quotidien, et d'en remercier Dieu; puis, suivant les circonstances, d'appeler le ciel à leur aide.Conriance en soi- même et confiance en ia Providence triomphent de tous les \"bstacles.Un cultivateur à grise mine, à visage allongé, à démarche découragée.il semble que c\u2019est une insulte à la Providence.Car, lui seul de tous les hom- \u2018mes soumis à la loi du travail, puise librement au grand garde manger préparé par la nature.Vivant plus isolé et nlus indépendamment que son confrère de l'usine, l\u2019homme des champs est porté à se croire abandonné à son sort, même dédaigneusement abandonné .Pénible état d\u2019espril.qui laisse peu d'enthousiasme à la besoyne Prétention mensongère, d\u2019ailleurs, comme il est facile de le prouver.It n\u2019est pas un métier ou une pro- jfession aussi forte de cohésion que la vie agricole.\u2019D'une habi*ation a l'autre, tous les maîtres font ie même travail, et rctirent à peu prés tous des bénéfices égaux.D'autre part, pas un cultivateur n'a de chefs ou de sous- chefs au-dessus de lui.\u201con régime est celui de l'entière liberté.Quel ouvrier affirmera jouir de parcils privilèges?Et, malgré les pessimistes, l\u2019agriculteur n\u2019est pas un abandonné.A son service, l'Etat met des \u201dorrmes de science, et maints organismes qui l\u2019aident à prévoir les mauvaises cnnées, à profiter des bonnes, à toujours améliorer sa vie professionnelle, sociale et familiale.Diles-nous s'il est beaucoup de salariés de ville qui se vnient aidés de la sorte?On dit que la culture devient de plus en plus difficile.Que les marchés extérieurs imposent souvent des changements onéreux.C\u2019est la vérité.Pour la manufacture comme J.ur la lerre.En effet, la vie est une perpétuelle évolution, et il n\u2019est aucune industrie qui échappe à cette réalité.Le propriétaire d\u2019usine doit répondre, non seulement par la quantité, et par la qualité, mais aussi par la diversité.Le fait-il, sans grands frais?Et s\u2019il ne se pliait à cette loi de la demande, ÿ irait à la ruine.L\u2019agriculteur est à son \u201cour un chef d\u2019usine, un producteur qui doit suivre, non seulement les cours du marché, mais aussi les goûts du public acheteur.Or, les goûts sont par nuture un changement de tous les jours, une roue qui tourne à tous vents, Lui-même, le travailleur de la terre, ne profite-t-il pas les \u201cnouveautés\u201d qui sortent du cerveau des inventeurs el des mains des machinistes?Qui voudrait reprendre la charrue au soc de bois, le travail à la faucille, et le battage au fléau?Comment ne béni- rait-il pas l'emploi du chaulage et des engrais chimiques, des cultures alternées ou de rotation, qui xident à garder aux vieilles terres leur présente jerti- lité?Est-ce que le cultivateur moderne, grâce à cette puissante nachinerie et aux engrais chimiques, ne voit pas ses journées raccourcir?De sorte, qu\u2019il gagne de plus en plus de epos, un repos toujours bien mérité?Et l'une des conséquences, c\u2019est que le niveau de la santé chez les ruraux montera, au lieu de voir creuser tant de jeunes tombes, comme on le constaiait un peu partout, voici quelques annézs, Non, l\u2019homme des champs n'est pas oublié.Il peut se plaindre de l'être, occasionnellement, par certains individus; non, par les autres ciasses de la société.Le simple bon sens enseigne à celles-ci que de la prosgérité de la terre dérive la prospérité du'pays.Ce n'est pas le dédain de quelques parvenus, qui fera oublier aux cultivateurs ce que l'Eglise, le pays, les organismes dè presse catholique et nationale leur offrent d\u2019aide quotidienne A voir les choses sans lunettes pessimistes, la conclusion s'impose: De l'extérieur, viennent tant d\u2019estime et {ant de coopération, que chaque cultivateur devrait se dire: Rien ne me manque.si je ne manque pas envers moi-même et envers ma profession.En effet, c\u2019est au rural à faire son propre bonheur.Aide-to: et le ciel l\u2019aidera.Aide, aussi, tes frères, par l'union professionnelle.Ne pensent pas autrement.les cultivateurs qui, dédaignant de se plaindre, savent resserrer leurs rangs dans des associations, fondées mar eux et pour eux.Ceux qui regardent le ciel, en croyant à son soleil, ce sont ceux qui déjà ont fait l\u2019expérience de la con- flance personnelle, de la confiance mutuelle, et de la confiance en Dieu: ce sont les membres des unions, caisses et corporations agricoles.Ft.récompense qui ne surprend yuère qui veut réfléchir, ce sont toujours les cultivateurs qui triomphent le p'us courageusement des difficultés et arrivent le plus vite au succès.L'ontimisme est une source d'énergie.Louis HEBERT » EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ILY A VINGT ANS ° LE 10 JUILLET 1926 La \u201cNation\u201d et le \u201cSpectator\u201d de Londres blâment tous deux l'attitude du gouverneur général du Canada dans la controverse soulevée par le refus de -ce dernier d\u2019accorder la dissolution des Chambres à M.King.Au Mexique, le président Calles poursuit sa politique antireligieuse.Il émet de nou veaux décrets dans le but de nuire à l'action du clergé catholique.Après une séance qui a duré presque toute la nuit, le Ile cabinet Briand, en France, est sauvé d'une crise par un vote de 268 a 247 sur la question des dettes aux Etats-Ums M.Mackenzie King maintient toujours son attitude au sujet du coup d'État du premier ministre Meighen.\u201cC\u2019est un défi a nos lois, dit-il, que de maintenir au pouvoi le cabinet défait\u201d.* H.-R.Armstrong, de la compagnie Dupont de Nemours, congoit 'idée d\u2019organiser un service aérien de 30 heures enire 1es Etats-Unis et la Grande-Bretagne.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JUILLET 1946 \"En feuilletant | les Journaux _ L'AVENIR NATIONAL \u2014 L'élection de M.Georges Bidault à la présicence provisoire de la France, pour assurer l'intérim entre la Ille et la IVe République, invite à certaines réflexions.Malgré la vague de ea matérialisme qui Christianisme q déferle sur le et politique monde, malgré toute la propagande maxiste, il se trouve encore des gens pour qui les valeurs chrétiennes comptent par-dessus tout.Le choix d'un catholique militant pour vecuper le poste le plus important de la France n'est qu'un signe, sans doute, mais un signe extrêmement consolant, que nous aurions tert de ne pas montrer en épingle.Le grand succès remporté aux urnes par le Mouvement Républicain Populaire n'est pas un phé- noméne isolé dans l'Europe de l'après-guerre.On note également une recrudescence de popularité auprès des masses en faveur des partis chrétiens; le fait s'est produit en Belgique.en Hollande.en Allemagne et en Italie.Ti n\u2019y a a vrai dire que la Tchécoslovaquie qui soit restée en marge de cette orientation.Partout on remarque un désir de plus en plus profond ne mettre un frein aux aventures matérialistes et de faire prédominer des vertus chrétiennes, méme dans le domaine économique et social où l\u2019on nous a longtemps enseigné que l'Eglise n'avait rien à y voir.C\u2019est là un signe réconfortant et qui présage bien de l'avenir.11 démontre à l'évidence que le Saint-Siège, même s\u2019il s'écarte prudemment, comme il se doit, de toutes les contestations politiques, laissant entière liberté aux chrétiens d'adhérer au parti de leur choix, n\u2019en exerce pas moins une influence considérable pour le triomphe des forces du bien.Beaucoup de non-catholiques le reconnaissent volontiers et s'en louent, parce qu'ils savent voir dans cette action discrète et efficace un facteur important de stabilité et de paix sociale.Tout esprit juste ne peut pas ne pas applaudir aux délarations- du Saint-Père pour la défense de la civilisation occidentale, plus menacée que jamais, et à ses exhortations fermes en faveur d\u2019une action énergique en vue de contrecarrer les entreprises néfastes du totalitarisme.L'Eglise catholique, comme toujours, s'est rangée du côté du respect de la personne et de la libération de tous les esclavages.Il reste aux gouvernements à appliquer cette doctrine de salut.LA TERRE DE CHEZ NOUS\u2014 Tel que rapporté par les journaux, le discours du budget est-il oui ou non favorable aux coopératives.En dépouillant la déclaration de M.Ilsley du verbiage qui parait .de mise quand L'impôt on parle finan- sur les ces, faut-il! le -\u2014\u2014\u2014\u2014 dire nettement: coopératives elle est, dans son ensemble, trop confuse et manque de la clarté et de la précision nécessaires pour pouvoir porter un jugement sûr.Pour donner une idée de la confusion qui en est résultée.les journaux nont pu s'accorder sur le titre à donner aux propositions du ministre des Finances à propos des coopératives.Certains ont prétendu que les coopératives seraient exemptées de l'impôt; d\u2019autres qu\u2019elles seraient taxées comme les autres entreprises.La vérité, c\u2019est que les coopératives jouiront de certaines exemptions, en particulier sur le montant des ristournes distribuées aux sociétaires.mais à certaines conditions.Dans la pratique il y a tellement de restrictions ici et là et de clauses qui semblent contradictoires qu'il vaut mieux attendre des précisions avant de se prononcer catégoriquement.Le seul point sur lequel il nous semble ne pas y avoir d\u2019ambiguité, s\u2019est celui de l'exemption de l'impôt pour les caisses populaires et les assurances mutuelles d'\u2019églises et d\u2019écoles.M.Ilsley déclare nettement qu'il accepte les conclusions prinipales de la Commission McDougall au sujet de l\u2019imposition des sociétés mutuelles qui pratiquent au Canada l'assu- rance-incendie, l'assurance cont.e les accidents et l\u2019assurane-automo- bile.Ces organismes, dit-il, devront dorénavant acquitter l\u2019impôt sur le revenu.Il ajoute cependant que les dividendes ou remboursements de primes aux détenteurs de polices pourront être déduits dans le calcul du revnau imposable.D\u2019où l\u2019on voit par ces quelques exemples qu'il serait hasardeux de faire des commentaires pour le moment et tout approuver ou tout rejeter en bloc.Les débats que ne manquera pas de soulever ce discours touffu et qui ne pèche pas par excès de précision et de clarté devraient nous apporter ces jours-ci les éclaircissements indispensables pour que l'on sache exactement à quoi s\u2019en tenir sur les intentions du ministre des Finances en matière de taxation des coopératives.Est-il besoin de rappeler que l'attitude de 1'U.C.C.reste la même quoi qu'il advienne.Il y a assez longtemps qu\u2019on fait à l'U.C.C.campagne intense contre toute forme de taxation des coopératives, caisses populaires et assurances mutuelles pour être fixé là- dessus.Encore la semaine der- niére, les dirigeants de l\u2019U.C.C.réunis à Ste-Martine adressaient d'urgence un télégramme au ministre des Finances, un autre au ministre fédéral de l\u2019Agriculture et un troisième au ministre de la Justice les priant, au nom des 35,000 membres de I'U.C.C.et des quelques 800 syndicats et cercles, de ne pas prendre de mesures préjuditiaibles au mouvement coopératif dans la refonte de la loi de l'impôt.Le débat est ouvert sur les propositions financières de M.Ilsley.Il faudra le surveiller d\u2019un oeil attentif et noter avec soin l\u2019atli- tude que prendront les ministres et en particulier nos députés sur cetle question que tous les cultivateurs, a quelque parti qu\u2019ils appartiennent.considèrent à bon droit comme primordiale.Une abstention de leur part à se prononcer pour ou contre la taxation des coopératives équivaudra à une approbation de la politique de taxation.Une hésitation, une faiblesse devant les exigences du parti et ils devront répondre de leurs actes devant l'électorat.C\u2019est là la rançon que, dans une démocratie, le peuple est en droit d\u2019exiger de ses représentants.Bernard BERUBE * +* * LE DEVOIR \u2014 En marge des nouvelles propositions financières aux provinces canadiennes formulées par M.Ilsley, un journal mi- nistérie! écrivait cet aveu significatif: \u201cCe qu'il y a de sûr aussi, Le c'est que les pro- \u2018\u2019big stick\u201d vinces qui ne - voudront pas des dernières propositions d'Ottawa, en dépit du fait que celui-ci ne négligera rien pour les aider dans la situation difficile où elles se seront volontairement mises, se heurteront à des difficultés sans nombre el presque insurmontables\u201d, Plus loin, on lit \u2018sous Ja même plume: \u201cII s\u2019agit d\u2019une offre entièrement facultative.Toute province qui estime qu\u2019une entente peut nuire à son autonomie ou porter de \u2019Huelique façon atteinte à ses intérêts, peut refuser son assentiment'.Singulière façon de concevoir \u201cune offre entièrement facultative\u201d.L'option équivaut à l\u2019usage du \u201cbig stick\u201d, pense un autre.On a recours à la vieille méthode de la trique fiscale.Louis ROBIILLARD Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes HENRY MILES (1857-1932) Henry Miles naquit à Lennoxville, le 8 mai 1857, du mariage du Dr Henry Miles et de Mlle Wilson.Il fit ses études au collège de sa ville natale et à l'Université Laval.Il embrassa la carrière de pharmacien et débuta dans cette profession au service de la maison Lyman Sons & Company, dont il devint par la suite le directeur- gérant.M.Miles abandonna cependant cette firme, en 1895, et fonda la compagnie Leeming-Miles, dont il occupa la présidence tout Je reste de sa vie, Propriétaire du Montreal Pharmaceutical Journal, ses activités ne se bornèrent pas toutefois à la pharmacie, Il fut pre sident de la National Hydro-Electric Company ainsi que de la Carillon Construction.I] occupa aussi les fonctions de président du Board of Trade de Montréal et de consul général du Paraguay.Eiu à l'élection complémentaire de 1918 député de Saint-Lau- rent à l\u2019Assemblée législative, M.Miles bénéficia d\u2019une réélection en 1919.Quatre ans plus tard, il abandonna ses fonctions de député pour accepter celles de conseiller législatif pour la circonscription de Victoria.Il mourut, le 7 juin 1932.Il avait épousé, le 12 juillet 1875, Emma McGregor, de Montréal, dont il eut deux filles: Mme Archibald, de Paris, et Mme Haswell, du Caire.N E\u2014Nous prions ne lsuleurs de découper et de conserver nes biographies quott.diennes.En les classant pits tard par ordre alphabétique, (ls auront nn précieux dictionnaire contenant les eanadiens.Droils réservés.centaines d'études sur des personnages \u2014 EEE Trois Déception communiste La.parenthèse fermée, la Russie est-elle retournée, docile, à son isolement?La foi naïve dans la supériorité absolue du régime communiste n\u2019a-t-elle subi aucune atteinte de la grande aventure de ces quatre années ?Il est trop tôt pour donner à ces questions une réponse définitive.L'avenir dira si le régime est capable de surmonter la crise que traverse actuellement la conscience russe.Tout ce que l'on peut affirmer, c'est que cette crise existe.Bien des comparaisons se font, non sans amertume, dans la Russie victorieuse; tout un monde nouveau, qu'on lui avait dépeint comme victime d'un grossier obscurantisme, se laisse entrevoir à une âme que ne peuvent satisfaire les seuls problèmes économiques; bien des idées, autrefois acceptées les yeux fermés, se trouvent soudain ébranlées, et les esprits désemparés se demandent à quoi se raccrocher.Les premiers coups portés à la foi communiste l'ont été sur son propre domaine, celui de l'économie et du bien-être.La réaction spontanée du Russe en face de l'étranger est de se raidir et d'exalter, par parti pris, tout ce qui est national.C'est affaire de patriotisme.Il faut aussi faire appel, pour bien comprendre le fait, à l\u2019intense propagande qui n'a cessé de marteler les cerveaux, inculquant à ce peuple, privé de tout moyen de contrôle et souvent d'esprit critique qu'il n'y a rien de plus enthousiasmant et de plus sublime que la grande réussite bol- chévique.Il est normal que cette persuasion soit assez fortement ancrée, surtout dans les jeunes générations.Il faut enfin et surtout se rappeler que le peuple russe, qui a toujours été effroyablement grégaire, l'est devenu encore plus après vingt-cinq années de régime bolchévique.Le ton officiel étant au superpatriotisme, n\u2019attendez pas de ces hommes légitimement méfiants, qu'ils s\u2019avisent d'avoir une pensée personnelle, ou si d'aventure ils l'ont, qu'ils osent l'exprimer.Mais lorsque vous tes conn'isset bien, lorsque surtout vous vous trouvez en tête à tête avec eux vous êtes tout surpris d'entendre ces mêmes hommes émettre des jugements différents.Ce n'est pas tant la louange de l'étranger que vous recueillez alors sur leurs lèvres, c'est plutôt l'aveu de l'amer désenchantement causé par l'état de leur propre pays.lis I'aiment de toute leur âme, leur patrie russe, mais ils souffrent jusqu'au découragement de la voir engagée dans pareille impasse.Ceux qui pensent et s'expriment ainsi ne sont au début que de rares unités.Mais le séjour a le- tranger s'est prolongé.Même les plus insouciants n'ont pu fermer les yeux.Ils ont noué des relations, se sont plu à une civilisation si différente de la leur.Les voici maintenant revenus chez eux.Et ce qu'ils y retrouvent leur pèse et parfois leur fait honte.Ils ne se contentent plus de le penser ol de s'en ouvrir timidement à quelques amis sûrs.Aujourd'hui, ils le disent à qui veut les entendre.La comparaison s'impose: ils savent et ils répètent qu'on leur a menti quand on leur représentait la misère du monde hors de Russie et qu'on célébrait les réalisations du régime communiste.C'est le côté extérieur de la cl- vilisation occidentale qui semble les avoir tout d'abord fascinés.Le standard de vie de l\u2019ouvrier, bien supérieur au leur, l'état des routes macadamisées, la facilité des moyens de communication, la propreté des cuisines et bien d'autres détails leur ont été un sujet d'étonnement et d\u2019émerveillement.La mode surtout a fait impression sur les femmes; comme elles aimeraient porter chez elles les beaux vêtements qu'elles ont admirés là- bas.(Extrait d'un article de Théodore Kraline, Etudes, avri! 1946.) La situation du franc Par Jacques GASCUEL Nous assistons depuis quelques semaines à un phénomène qui sur prend bien des gens: la revalorisation du franc sur les marchés clandestins et un regain de confiance dans cette monnaie, aussi bien en France qu'à l'étranger.Certes, chacun savait que Ja France recommencerait a produire, qu\u2019elle exporterait même dans de bonnes conditions, mais, du point de vue intérieur, le montant de la circulation effrayait beaucoup de bons esprits.Devant l\u2019avalanche de billets, on criait à l'inflation et d\u2019aucuns estimaient la partie définitivement perdue.Pour bien comprendre ce qu\u2019il en est et juger sainement de la situation, il faut bien saisir la nature du franc actuel et aussi ce qu'est exactement l'inflation.* * * Le franc d'aujourd'hui est, bien entendu, triparti, comme toute chose.Il est, à la fois, billet de banque, effet de commerce et monnaie de papier.Il est billet de banque dans la mesure où il est émis en contre: partie d'opérations commerciales, c'est-à-dire de traites présentées à l'escompte.I] est effet de commerce dans la mesure où il correspond à des dépenses productives de l'Etat.Il est monnaie de papier pure et simple enfin lorsqu\u2019il sert à couvrir des dépenses improductives.Dans le premier cas, l'abondance de francs n\u2019est pas un signe inquiétant, au contraire, sauf en période de surproduction \u2014 ce dont il n\u2019est pas question pour le moment au moins.Plus il y a de francs de ce genre en circulation, plus les affaires sont prospères.Dans le second cas, les dépenses productives de l'Etat étant difficiles à définir, et cette productivité se plaçant toujours à long terme, il est plus douteux qu\u2019un accroissement de la circulation soit un bienfait.Mais cet accroisse ment est, à coup slr, un grave danger dans le troisième cas, lors qu\u2019il s\u2019agit de pure et simple monnaie de papier.Au sens actuel du mot, C'est a ce troisième cas qu'il faut réserver le terme inflation.L\u2019inflation n'est pas seulement une enflure de la circulation, mais une enflure anormale, une enflure dangereuse, susceptible d'amener Ia ruine de la monnaie.* * * Quelle est actuellement la situation du franc?Au dernier bilan, la circulation atteint 625 milliards.Le chiffre en lui-même est gros.Il explique certaines craintes.Mais à quoi cor- répond-il?S'agit-il de francs billets de banque, de francs effets de commerce ou de francs monnaie papier?Comme rien ne distingue matériellement ces francs les uns des autres, c'est à une comparaison dans le temps qu\u2019il faut se référer.A la fin de décembre 1938, la circulation représentait cent onze milliards, Tout le monde s\u2019accorde a dire qu'il n\u2019y avait pas, alors, inflation.Les francs 1938 étaient des francs billets de banque, non remboursables à vue, bien entendu, mais des billets de banque tout de mme.C'est-à-dire qu\u2019ils correspondaient aux besoins des opérations commerciales et à leur développement.C'est-à-dire encore qu'il y avait équilibre entre le volume ds la circulation et la valeur monétaire de l\u2019ensemble des marchandises existant sur le marché.Aujourd\u2019hui, la quantité de marchandises achetables a certainement diminué.Mais le prix moyen de ces marchandises se trouve multiplié par 7 ou 8.D'autre part, par suite des circonstances, les affaires se font plus lentement, les billets circulent moins vite et un grand nombre d\u2019entre eux sont encore thésaurisés, surtout dans les campagnes, et soustraits en fait à la circulation effective.Le chiffre de 625 milliards, dans ces conditions, n'a rien d'excessif.La preuve peut en être trouvée dans l\u2019assèchement des trésoreries, des sociétés et des particuliers, dans les difficultés qu'i! y a actuellement, en France, à se procurer de l'argent.Un témoignage de plus en est donné par la tendance à la baisse qui se manifeste un peu partout.Pour peu que, dans un compartiment déterminé de l'activité économique, la production augmente, les prix diminuent.La quantité de marchandises sur le marché s'accroît chaque jour.A la fin de l'année, sans doute, ne serons-nous pas très loin de la situation d'avant-guerre.Une cire culation de plus de 800 milliards serati alors justifiée.Mais à la cadence actuelle des émissions mensuelles, nous en serons encore loin, Tout cela explique pourquoi la situation du franc est plus saine en fait qu\u2019elle ne le parait à beaucoup et donne la véritable raison de la hausse de cette monnaie sur les marchés clandestins.Ecole de formation sociale C'est vendredi soir, 19 juiliet, que s'ouvre à Boucherville, sous ia direction du R.P.Afchambault, S.J., la quatorzième session annuelle de l'Ecole de formation sociale, Elle durera jusqu'au 25 juillet.Les cours seront donnés par des Pe- res de l\u2019Ecole Sociale Populaire; les PP.Georges Desjardins, Joseph Ledit, Emile Bouvier, d'Auteuil Richard, Jacques Cousineau, Robert Bernier, Paul Racine, et R:- chard Ares, S.J.On est prié de s'adresser pour les inscriptions et tout renseignement au secrétaria! de l\u2019E,S.P., 1961, rue Rachel est, Montréal.E.S.P, Le coton mercerisé est nommé Paprés John Mercer qui fit I: découverte que 1e coton devenait plus fort et plus luisant quanc on le traitait avec du soda caustique. an rig ATT TREY Lesprit_civique Ü se manifeste par l'intérêt porté aux questions et problé- mes des administrations locales.\u2014 Plus de gens pour- ralent et devraient assister aux délibérations de leurs administrateurs.\u2014 Pour d\u2019abord être renseigné?bien juger, ne faut-il pas Nous aurons lundi prochain, à Hull, une élection scolaire.Un commissaire de nos écoles sort de charge et pose de nouveau sa candidature.On s\u2019attendait à sa réélection ans opposition, mais à la dernière heure, un adversaire a surgi, de sorte qu\u2019il y aura votation.Il se produira donc une certaine effervescence chez les contribuables, ces jours-ci, à propos de cette élection, puis, Celle-ci une fois faite, tout rentrera dans la routine, c\u2019est- à-dire que la plupart, sinon tous, se désintéresseront immédiatement de ce qui se passe à la Commission scolaire.La même chose arrive, ou à peu près, lors des élections municipales.Il v a alors campagne d'assemblées publiques, de discours à la radio, de publicité dans les journaux pendant une semaine, et ensuite les gens ne s'occupent presque plus de ce qui se fait à l'hôtel de ville.L\u2019esprit, le véritable esprit civique voudrait pourtant qu'il en soit autrement.Il devrait inciter les contribuables à suivre de près leurs administrateurs, afin que, les voyant à l'oeuvre, ils puissent les juger en temps et lieu en meilleure connaissance de cause.se prononcer, \u2018à l\u2019époque des Autrement, ils risquent de élections, sans être suffisamment renseignés, sans pouvoir voir bien clair dans les questions et les problèmes de l'administration.Souvent ils se plaignent de payer trop de taxes et ils se demandent où va leur argent, ce que l'on en fait.Ils peuvent le savoir en consultant et étudiant les budgets qui sont préparés et les rapports financiers qui sont publiés chaque année.Mais tous ces chiffres ne peuvent être bien compris et interprétés, dans leur synthèse et leur sécheresse, que sl lon est au courant d'autre chose.Et pour cela il importe d'avoir suivi, aussi assidument que possible, les délibérations du conseil municipal et de la Commission scolaire.C'est au cours de leurs réunions que le maire et les échevins, ainsi que discutent, décident.les commissaires des écoles, C\u2019est alors que des étudient, explications sont fournies quant aux dépenses à faire, aux initiatives à prendre, que des suggestions sont faites cL des projets formulés Chacun des administrateurs est parfaitement libre d\u2019exprimer en tout son avis sur ce qui se fait ou doit se faire, en se conformant aux règles des assemblées Aélibéranrtes, qui ne sont pas sans procurer toute la latitude raisonnable a chacun.En cas de divergences d'opinion, c'est la majorité qui l'emporte, par le vote sur telle question donnée.Il est facile d\u2019assister aux séances du conseil, qui sont publiques, sauf très rares exceptions, et qui se tiennent dans une grande salle où l\u2019on trouve une bonne quantité de su Rad ow real Ra ho-rourna) Happy Gang Newscast P son père, se met à à i! 1 h 30\u2014Tante Lucie Vers le soleil omorrow h témoi.ner mill attenti tour a tui | n 45 ducs virtuues Les virtuoses l'hey Tell Me son orc estre & ~ Mille a ten 10N8 et | :h UV Bldv Hollywood Le muuhr de Fur Moderns nomme finalement secrétaire gé-' :h 15 Musique légère Intermède Dance Band de Jas r Lod e néral de l'usine 3h 30 Service religieux Lettre à in.Pop Concert Harmony Hall pe g T 3n 46 .Chansonnettes __ ; \u2014- Cette indulgence insolite ne man- $n 0p Music Hall Music Hall 5 Woman of.MONTREAL (Spécial) \u2014 Des que pas de stupéfier le personnel| 3h av Musique | Ch.-d'oen.en mos Pepper Young arrangements ont été conclus a- de l\u2019établissement, et le bruit couri 3 h 45- Variétés Right to Happr \u2026.vec Radio-Canada pour radiodiffu- sous le manteau que Camusset ne| 4h \\$ Avis de gress\u2019 Vie des quatre RS OS, Tea Ti ne |ser tous les jeudis, de 8 h.à 8 serait autre qu'un fils naturel de| 4 h 30-\u2014 Radio-collège Radio-co!lège Modern Musicians Accordian Capers| h.30 du soir, heure normale, le 1 3 4h.45\u2014 Musie tor Strioge Ferry and Pir.rogramme de Len Hopkins et teu Jules Leroy.3 h 00\u2014 from the Claasies; Songs We Love prog m Airant p Camusset ne sait tout d'abord à| à h 15\u2014Causerie Prog mus Songs for Yeu de son orchestre, directement de elle bienfai te divinité i { 5 h 30\u2014Nouvelles-CKCH Cotes de Bourse Robinson Family Supper Nance Jasper Park Lodge.q e leniaisante ivinité il es 5 h 45 Coméde mus A Kadio-Canaos Singing Sam .L'orchestre de Len Hopkins est redevable des marques de bien- ; J op veillance dont il t l\u2019obj de 1: i ?\" YU Altre de Vaise Yvan l'interépide| sun Messer Newscast bien connu des radiophiles Cana ene pont i os objet e lot?n 15 Neil cadre urna) BC News Candlelight diens car depuis nombre d\u2019an- a rection, e ans sa à 30 -\u2014Musique Actualité rog ummary ; ; a ; .; ss Tox nées il peut être entendu, deux \u201c ; .5h 4 Samm.Kase Philosophe RBC News A ) \u2019, candeur.les attribue à son seu 3 4 0ù Un homme et.Un homme et.For Listening Fhis & Canada [fois par semaine sur les réseaux mérite.Eon ami Jean Bernon, des- :n 15 Dr Lambert Met rupede .Canadiens, directement du Cha: inateur à l'Usine.le et er ay | ! h 30 Soirée can.Soirée can.Doris Veale Eilers Queen , | ê u (ha sina sine.le met en gar , 0 (0 PUTT CN om Fiancée om Midweek Review teau Laurier a Ottawa.Immédia- de contre la prétention qu il a de, 35 00- Airs d\u2019opérettes Ceux qu'on aime folly Miller Tack Carson tement aprés avoir terminé son se considérer comme \u201cle Merlc| h !ë- Valse ; engagement à Jasper Park Lodge a | 8 h 00\u2014Mosaïque musicale Mosaïque musicaie lbrough the Years | T Trai 2, \u2018 p odge, Blanc\u201d .A sente Eh the Years Treasure Trall Hopkins reviendra au Chateau Les deux jeunes gens qui habi M % Radio-Carabin Radio-Carabin Concert Haunting Hour Laurier.tent ensemble sont tombés tous les| ; - - \u2014\u2014\u2014.+ 9h 30\u2014 Lee rm Curtai Ti deux amoureux de Lucienne Leroy *n 45 _ Ca me The Shadow re fille de feu Jule , 10 h 00\u2014Nouvelles Radio-inurnal JBC News Tr Te R | d d\u2019Achille ules Leroy et soeur lu oh 15 Causerie C'anserie News Roundup écita u ce .bent ah 3 Maîtres ¢ piano Piano Concert Hour cari oO e ! s amours semblen sans er ' s meuee ace ame Midweek Recita) ill nn ur ; .SC .{17 b 0 i poir, etant donné l\u2019humble condi-!.y Fermeture Mnsiqne Charades NR Clarv's Gazette -\u2014- on des Jeux jeunes Sens.D'ail- Th 20 es Leucresese rime Orchestra Le programme suivant sera ex pri ve de l'usinier est fian- écuté par Robert Donnell, Ca- élégant courenr de dot re ur Cependant, Camusset s'est mis! entend se retirer dans un tit rillonneur du Dominion, 2 Ba oat * ; ., ! d âme à réfléchir à l\u2019é .! \u20ac PElil | Tour de la Paix, mercredi, le 10 Camusset a bien essayé de faire | tout de même à réfléchir à l\u2019étran- bicoque, âu bord de l'eau, ott com juillet 1946, de 7 a 8 h.du soir.la cour à Lucienne, tandis que Zeté de son cas.Il va rendre visite|me un sage, il occupera ses jour |] War March of the Priests , imi .à l'asile de vieillards de la ville, à nées à pêcher à la li \u2019 ; Jean, trop timide pour aborder la à asile de vieillards de ia ville, a) nées à pêcher a la ligne .F.Mendelssohn jeune fille, se contente de lui faire [1a vieille Noémie, ancienne ser vies Allegro pour ri oni Pe ; , ie ; 2.Allegro pour Carillon G.Nees parvenir des distiques passionnées, VaNte du cousin Vautier auteur dv | vpppe ' \"\u201d 3.Bagatelle en la mineur par les moyens les plus inatiendus.{eStament dont il a été frustré | His Butler Sister \u2019 L.Van Beethoven | La jeune fille attribue ces vers ano- L'entretien qu'il a avec elle I'éclai | : : : 4.Monsieur Beaucaire \u2014F.Rosse : nymes à son fiancé et comme elle Te tout à fait sur sa situation.A | AU Little Iheatfre jeudi ; ost tres rome \" Mel dater de ce jour il va régner en| ' Intermezzo, Leit Motif, Gavotte, | émeut fort sque, elle s\u2019en maître sur la Fabrique et par sor \u2014_ ; Chant des Voyageurs, March.; | ; 5.Andante Cantabile pour Caril-| J.Denyn H.Ghys lon 6.Air du Roi XIIT 7.Folklore (a) Bells of Aberdovey (b) The Minstrel Boy (c) Filez, filez 6 mon navire (d) Scots Wa Hae, \u2014_\u2014_ R.Bouchard tue un ours de 200 livres à la 22 Rene Bouchard.le jeune barv- ten d'Ottawa, boursier de l\u2019Institue Curtis de Philadelphie.vient d'abattre un our: nor de 200 Livres à Klock, près de Mattawa, Ont, à coups de .22.C'est ce que vous révèle unc lettre récente parvenue à son père, M.Georges Bouchard, sous-ministre adjoint de l'Agriculture René Bouchard est actuelle.nent dans la région de Mattawa en compagnie de plusieurs jeunes gens d'Ottawa et ae Hull qui font de l'arpentage avec M.Marcel Ste-Marie, de Hw'l Depuis quelques jours, on s\u2019était rendu compte qu'un ours rôdait aux alentours du camp et ies pièges ne réu-sissaient pas à l\u2019attraper.Au cours d\u2019une excursion pendant l\u2019avrès-midi, on aperçut un ours de 200 livres qui était assurément celui qui déran- 1cait le camp.Armé d'une carabine .22, René Bouchard affionra l\u2019ours et lui lo- feu quelques bailes aans la tête.l'ours se retourna en courant pour aler mourir un peu plus loin dans un bosquet.Première semaine de la Santé à Edinbourg, Ecosse Le conseil de l\u2019éducation sur la santé en Ecosse rapporte qu\u2019il s'est tenu récemment à Edinuvou 2 une semaine de la Santé qui a eu beaucoup de succès, Premier événement de ce genre en Ecosse, ses résultats sont | la preuve du grand intérét du public en général à l'égard des Le programme comprenait de la danse, de la musique, des démonstrations d\u2019entraînement phy- films sur l'hygiène, des conférences et une exposition.L'assistance à tous ces événements s\u2019est chiffrée à plus de 120.000 personnes et le programme \u2018rés bien compris a sans doute intéressé toute la population d\u2019Edinbourg, ! canadien.Dernier relevé officieux sur la population des villes de France PARIS \u2014 (S.1.F.) \u2014 En attendant les résultats du dernier recensement de la population française, un document permet de dégager certains renseignements sur le mouvement de la population de nos villes, Il s\u2019agit du relevé statistique, en date du ler juillet 1945, des con- i sommateurs, publié à l'usage des services du Ravitaillement.Voici d\u2019abord les grandes villes: 1945 1936 Paris 2,877,922 2,829,746 Lyon 468.159 570.622 Marseille 608,507 914,232 Bordeaux 248,973 258,348 Strasbourg 154,981 193,119 Toulouse 273,455 213,220 Limoges 117,687 95.217 Montpellier 120,313 90,787 Rennes 113,782 98,538 Grenoble 105.014 95,906 St-Etienne 174,947 190.236 Nantes 195,887 195,185 * Angers 99,572 87,988 Parmi les villes dont la population a diminué depuis le recense- mént de 1936 \u2014 parfois d\u2019une manière tragique \u2014 il convient de citer: 1945 1936 Monton 7,239 21,703 : Belfort 33.338 45,625 Caen 52.653 61,334 La Rochelle 39.769 47.737 Brest 56,201 118,700 \u2018 8t-Nazaire 2441 43.281 Cherbourg 33.699 39.105 Saint-Lô 5,548 11.814 Wattrelos 540 31.017 Berck 9.402 16,700 Lorient 276 45.817 Morley altend \u2018plus d'oeuvres | ne pas trouver pus de produc tion canadienne\u201d, dit-il.Le ro man de Hugh MacLennan \u201cTwi Solitudes\u201d fut un des premiers ef \u2018des meilleurs que nous ayons re gus.de nos écrivains } TORONTO \u2014 (PC) \u2014 Le fa, meux auteur de réputation inter nationale et juge du Book of the M.C., Christopher Monley a dit a Toronto, hier, qu\u2019il notait une \"grande agitation et fermenta tion\u201d dans la littérature canadien- NUE AT UE LLY: 1] TE \u201cDnCHASE (Para ) ol 1945 1936 |ne et qu'il s'attendait à de gran- Reims 108,819 116,687 des oeuvres canadiennes au cours AR Noncy 112,323 121,301 des prochaines années.; re Meiz 61,554 83,119 \u201cNous sommes désappointés de Lille 178,618 200,575 _ Clermont- Ferrand 124,456 101,128 Le Mans 97.818 84,525 Le Havre 105,712 164,083 Rouen 108,968 122,832 Toulon 121,388 150.310 Nice 225,518 241.916 Nimes 79,334 93.758 Mulheuses 89.359 96,697 Amiens 86,661 93,773 1945 1936 Rosendaël 3,473 16.689 Couderkerque- Branche 59 13.608 Malos-les-Bains 2020 10.997 Dunkerque 640 31.017 Calais 39.972 67.568 Boulogne- sur-Mer 25,722 52,371 Bovlogne- Billancourt 77,718 97,379 Essai de la lère maison en aluminium MONTREAL \u2014 Trois heures a peine après son arrivée à Kingston demain, la rremière maison tout-aluminium à être expédiée d\u2019cutre-mer au Canada sera assemblée et prête à être occupée.Construite en Angleterre et trensportée au Canada par les sons des Alumir im Laboratories et d'ingénieurs de cette compa- fnie, elle est arrivée à Montréal hier à bord de l'Empire Kanga- 00, et a quitté la métropole hier I sur quatre wagons plateformes du Canadien National.La maison \u201cAiioh™ ainsi nom- mee d'après la Aircraft Industries Relief Organization on housing, compagnie qui a construit jusqu\u2019ici quelque 50.000 de ces maisons, a été transportée au Canada à titre d\u2019esasi.On s'assurera en premier lieu si ia structure résistera aux rigueurs du climat Ces niaisons se sont avérées très corfort:bles en An- zleterre, quelle ge soit la température.Si après essai, elles peuvent répondre aux besoins du euple canadien, elles seront produites en série pur remédier à ja pénurie de logement au Ca-| nada.Construite en quetre sections.la maison \u2019\u2019Airoh\u201d contient deux chambres à coucler, un petit sa- len, une cuisine, une salle de bain ~t une antichambre, Elle mesure 20 pieds 11 poucec de long et 22 pieds six pouces ot demi de lar ge.Le toit, les murs et les planchers, sont en aluminium.La fondation est en ciment.L'extérieur est peint rouleur crême et vert et l\u2019intérieur est crème avec teintes pastel s\u2019harmonisant Cette maison sera orcupée par une famille de Kingston.Vu la hauteur exceptionnelle de chaque section.un soin extrême a été apporté au transport par chemin de fer.+.Pièce de monnaie qui disparaîtra de la circulation Une pièce de monnaie canadienne frappée durant la guerre va disparaître bientôt de la circulation.Il s\u2019agit du \u201ccinq cents\u201d en cuivre de forme dodécagonale (à douze côtés).M.R.-W.Gladstone, député libéral de Welling- ton-Sud, souligna, hier, aux Communes, que cette pièce de monnaie cause de nombreux inconvénients parce qu'elle ressemble trop à la pièce ordinaire d'\u201cun cent\u201d.L'hon.J.-L.Ilsley, ministre des finances, répondit que le publie n\u2019aura plus à se plaindre parce que les banques sont en train de retirer de la circulation ce \u201ccinq cents\u201d du temps de guerre rr eet Une exposition de la presse francaise en Amérique du Sud PARIS (SIF) -\u2014 Pour la pre- miére fois, une g.ande exposition présentera au cours de cette année, dans toutes les capitales de l'Amérique Latine, les journaux de France sous les auspices de la Fédération Naticna.e de la Presse francaise et une sélection des meilleurs livres de France sous le patronage de l\u2019Alliance Française.Au cours des ceremonies inaugurales on pourra entendre les Messages de la France à l\u2019Amérique Latine prononcée par le Président Félix Gouin.MM Georges Bidault, ministre des Affaires Etrangères, Naegelen, ministre de l'Education Nationale ainsi que par les autres membres du gouvernement français.D\u2019autres messages également enregistrés apporteront de l'autre côté de l\u2019Atlantique la haute parole de M.André Siegfried et au professeur Valléry-Radot ainsi que des déclarations du généra\u2019 de Lattre de Tassigny, et es srvants, des écrivains et des juurnalistes français les plus notoires.| Elu syndic des écoles à Hull-sud _ lundi, Beaudoin, _- M.Josaphat Gagnon a été elu acclamation, des écoles catholiques de Hull- | Sud, en remplacement de M.Pau! sortant de charge, qui ne briguait plus ies suffrages.Les autres syndics sont MM.Jean Joseph Gagné et Napoléon mers et le secrétaire-trésorier est E.Levasseur.par svndie er De- Horaires pratiques et qui économisent votre temps + | REND LES \u2014 \u2014 , SERVICE QUOTIDIEN On utilisait de l\u2019huile en Bavi- A Montrée A Toronto ére comme médicament en 1436.Dsp.d'Onawe Dép.d'Ottawa x x * Avec une pesanteur donnée 6.35 a.m.2.95 a.m.d'aluminium on peut produire 8.12 a.m.8.00 a.m.trois fois plus d'articles qu\u2019avec 9.59 a.m.3.20 p.m.la méme pesanteu.de tous autres - 7.05 p.m métaux.2,12 p.m.p.m.; 8.13 p.m.10.00 p.m.11.45 p.m.Ce 3 envolées par \u2018our à London et Chicago 1 envolée par jour à Windsor (Détroit) Raccordements faciles à Montréal pour les provinces maritimes et St-Jean, Terre Neuve.ee\u201d A Aller Aller et M : { seulement retour = REPAS PLUS Tarifs A Montréal.* 6.60 $11.90 AGREABLES.d'Ottawa A Toronto.13,55 24.40 .ERE i a RY) = Taxe d* ou.urpis Sièges de luxe\u2014rafraichissements et repas à bord \u2014service d\u2019hôtesse.Voyagez confortablement Rehaussez par AI-CANADA.le goût Pos A ma Le ; ore soe oe Ces vos LIGNES AERIENNES TRANS-CANADA Al -T:.ADA) restes NATIONAL DU CANADA Transatiantique LE RESEAU AERIEN International Un placement trés satisfaisant Morrison-Lamothé Bakery Limited à + Deuxième offre Obligations de première hypothèque à 5% $200,000 Prix $100, plus l'intérêt accru du ter mars 1946 ~ Ces obligations présentent plusieurs aspects inféressanis L Elles sont de bonnes sécurités 2 Les revenus actuels sont plusieurs fois le montant requis pour l'intérêt des obligations.3.Le taux de 5\u201c est plus que la moyenne, 4.fs vous donnent l\u2019avantage d\u2019augmenter vos revenus.La Compagnie est la propriété de presque tous les citoyens d'Ottawa et les directeurs sont des hommes d'affaires et des professionnels bien connus.oy 6.La direction a une expérience épreuvée.7.La coopération entre le personnel et la direction est exceptionnellement bonne.Un prospectus donnant des renseignements complets sur les recettes de la Compagnie.la sécurité qui garantit ces obligations, ete .vous sera envoyé sur demande, et M.Eugene O'Leary, téléphone 4-8048.ou-M.W J.(Bill) Martin.téléphone 2-0372 (tous deux vendeurs d'obligations licenciés à notre emploi) irà vous Voir sans aucune obligation d\u2019achat de votre part.Nous .croyons que ces obligations sont un placement sûr.Morrison-Lamothe Bakery Nom \u2026 : » Limited 95.Echo Drive Ottaws Adresse .ce ou Veuillez m'envoyer un prospectus et tous les renseignements sur l\u2019émiasion de vOs obligations, sans ancune Ville rrarosntnuonsOOH0G HA SA0N00 OU B0 OU EMDOPSAGANOONOO ASE 06 01000408 obligation. iz» E Six R .pures sea sas ASS AS ES SRE SE * * ; : g jo : ISoyaume qed nf ants ¢ mane : x * * OESINTERESSEMENT * .: : * Directeur: ONCLE JEAN * + * * ir ii M ii AE EE AE EE SE A ÉTÉ Alas.J.de Brébeuf, Mattawa, Ont.Oui, c\u2019est chic, le petit monde de Mattawa.Je suis très content de vous, Mon ami incomparable, l'abbé C., vous l'a dit il y a quelques jours, Vous faites tout d'une manière merveilleuse, Vos dons à l\u2019Association vous obtiendront, sans doute, de très grands honneurs.Je m\u2019en réjouis à l'avance.Vive Mattawa, m\u2019a dit aussi M.l'abbé C.Le voici qui vous aime comme un autre Oncle Jean.Et je sais que vous lui rendez bien.Vous n'oublierez pas le feu de la Saint-Jean, et ce qui s\u2019est passé.autour.Vous devriez écrire une lettre de remerciement à ce visiteur particulièrement joyeux et donneur de joie.Adressez: M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, camp Saint-Louis, St-Michel de Wentworth, comté d'Argenteuil, P.Q.Voici quelques jours, j'avais la visite de M.N.Godin, un autre de vos amis\u2019 Nous avons causé des heures durant de Mattawa, donc de vous.Je me suis rappelé mes visites trop rapides à mon goût, puisqu'elles étaient toujours rayonnantes de fierté et de gaieté.Votre ancien directeur ne vous a pas oubliés; il est heureux de se dire pris par Mattawa.Que mon ami Gérard ne se prive pas de là joie qu'il trouve à l\u2019écrire, Je serai très empressé de lui répondre.Et dans cette lettre, nous jaserons de tout le monde.Que ce soit au plus tôt! Je veux vous écrire pendant les vacances, car c\u2019est un plaisir de le faire, quand on n\u2019a que des compliments à vous adresser, Cette année encore, si vous avez votre Croix en septembre, Mattawa sera imbattable.Très heureuses vacances avec chacun un coeur bien pur; je ne connais rien de plus beau à vous souhaiter.Oncle JEAN A la s.Saint-Léon, Estaire, Ont.Les bonnes paroles de M.le curé en faveur des sections juvéniles sont pour vous un beau compliment.Car, les sections, vous les faites vivre dans votre progressive paroisse.Vous avez l'intelligence de profiler de leurs nombreux avan- Lages.Vous vous y dévouez en comprenant que les sections aident à la préparation d'une jeunesse capable de FIERTE et d\u2019ACTION.Vous aimez cette chanson de la FIERTE, qui montait dans le coeur des saints découvreurs et fondateurs du Canada.Vous croyez à la FIERTE, parce qu'elle oblige à penser noblement de son âme chrétienne, de son âme française.Vous chérissez la FIERTE, qui vous attache à vos foyers, à vos écoles, à Votre paroisse et à son chef religielux.Faisant l'éloge des sections juvéniles, à Estaire, vous félicitant de vos continueis progrès, M.le curé a voulu vous les faire estimer davantage.Donc, l'an prochain, ce sera encore mieux.Car la FIERTE ne dit jamais: Assez, mais: TOUJOURS plus HAUT.L'honneur, la ) piété, la foi, le sacrifice, la vocation sont des cimes, qu'il faut gravir dès l'éveil de sa conscience.M.le curé n'a pas manqué de vous laisser toute une gerbe de bons conseils.Je l'en bénis avec vous et pour vous.Qu'en lui soient remerciés les prêtres au coeur de père.Tenez FIEREMENT vos promesses, Revenez en septembre contents de vous, parce que vous aurez fait votre devoir en Dieu, envers volreproc hain et envers vous-mêmes.Joyeuses et saintes vacances, auprès de vos bien-aimés parents.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2?3 4 5 6 7 8 8 10 11 DHNSEDENONE CN Wa») CITT] CORTE CO RR) \u2018CR RW] : DE WT BER ¥ [1 CPI TIT] SE Ou TT HOHIZONTALEMENT émonies de l'Fzlise 1\u2014Se dt d'une poés'e bir esque.1 crit des c Cp).5\u2014-Sovisse grossu et courte.7\u2014vossède _ Abrévlation de #uint |} NL 6e \u2014 Mesure itinéraire ohi- 3- Ne des Sn | = F A \u2018 P is C'est encore difficile à croire.voudrais voir par moi-même.Non.Mandrake ! Je ne voudrais | pas avoir a répondre de votre mort.Je vous en prie, quittez ma maison.-* » Nw \u201c3 ery dr MARISE DUCLAU et so famille C'est ce que tu penx.pes v7 \\} 0y Ÿ qu'en sail Ne te fatigue pas.comme moi.Ce n'est pas ce que tu fais.mais ~ Hs jouent au \u201crummy russe\u201d \u2014 comment trouvez-vous cela \u2014?> - r Une june fille et un jeune homme de très belle apparence perdre leur temps à jouer aux caries \u2014 eh.fans pls tn homme temps a autre.peut se reposer d » f Une minute, Benoit \u2014 je crois avoir entendu ma porte se fermer.5 \u201cpar McEVOY et STRIEV Balançoire simple sur support Très robuste est cette balançoise en bois solide, bien boulonnée pour la sécurité.Chaines d'acier, siège naturel.Aussi trapèze ., .ajustable pour enfants et tout-petits de tous âges .pour bien des heures de divertissement au grand air.Grandeur 6 pds de haut par 4 pds de large.Peinturée rouge vif.° i 1, Balançoire \u2018\u2019Shoo-Fly pour bébé Balançoire pour bébé.I en raffolera.Siège de bois joliment peint sur berceuses, bas sur le parquet, très solide pour le bébé.avec rail pour tenir en avant ! Jolis dessins de couleurs de chaque côté.Pour enfants de 1 a 2 ans.2.45 Parcs de jeu pour bébés Merveilleux pour les journées d\u2019été, sur la pelouse ou la éranda .ce solide pare pour le jeu garde le bébé en securité contre l'humidité du sol et les planchers frais.Plancher pliant, hautes clôtures sur les côtés .une aide pour apprendre à marcher.Fini naturel.8.49 Balancoire \u201cApple Tree\u201d Balançoire ancienne façon, pour attacher à la branche d'un arbre ou dans la porte d'un garage ou d'une remise.Chaînes fortes plaquées au cadmium avec siège de bois dur naturel.S'ajustant facilement pour les enfants de tous âges.13.75 5.95 bo rari agp Balancoire de pelouse 11 y a tant de plaisir sur une balancoire! Sur la pelouse ou la véranda large, cette balançoire à deux sièges, solidement construite, est ce qu\u2019il faut! Peut contenir quatre enfants confortablement ! Monture de bois franc très solide et peinturée d'un rouge gai avec fini naturel.7.45 ® balancoires (gliders) pour enfants, pour quatre personnes, 19.75.Balançoire (Teeter-Totter) Balancez, balancez .cetie balançoire est juslément ce que ies petits garçons et petites filles aiment avoir dans leur cour, sur la pelouse ou la véranda.Elle est parfaite ment sûre et bien équilibrée pour les petits enfants âgés de 4 à 6 ans.Gaiement peinte en rouge.6.75 Rayon des jouets chez Freiman, quatrième étage pme + our vous promener un jour dans le parc.Durant le joli mois de juillet .ou en tout autre mois .vous voudrez avoir le meilleur landau ou la meilleure voiture transformable pour le bebé! Chez Freiman vous verrez un splendide étalage de landaus Gendron genre anglais et voitures transformables de luxe .les plus récents modeles, coloris et caractéristiques de sécurité et conforfables pour le bébé, commode pour la mère.Les meilleurs du genre au Canada.Couleurs: gris, bleu Wallis, marron, os.Rayon des voitures de bébés chez Freiman, quatrième étage Go-cart pliant, fransformable Carrosserie bien enfermée en simili-cuir et tablier tempête doublé.Longueur de 34 pouces pour la poe sition couchée, .le devant se baisse pour former un go-cart.Quatre branches dars la capote.sans Cole * rant d'air, sur ressorts, frein de sûreté et poignées chromées, réversibles.Landau du genre gondole Carrosserie d'acier en relief sur ressorts.avec cours roies de cuir pour plus de contoit.capitonné en simili-cuir.capote douhlée sans courant d'air es poignées pleine iongueur, cnromées.Roues à raies de 12 pouces, caoutchoutées.Carrosserie de 17! x 36 PCS.i en rr marne een OTP.Autres landaus gondoles Ce ee a $34.48 Voifure plianfe combinaisons Voiture transformable, pouvant être transformée en un go-cart régulier.la carrosserie est entièrement capitonnée de simuli-cuir.\u2026.dossier ajustable à trois positions pour y fa.re dormir le bébé! Monture d'acier avec supports flexibles peur le confort exempt de soubresaut.Capote sans courant d\u2019air e* tablier tempête doublé.LL eue Q75 MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN bu, Slacks et Farmerette 8 à 14x Plusieurs modèles tailleur de coutii bleu marine.poches et fermeture sur le côté.Les farmerette sont d'une forme ajustable avec devant bavette.Marine seulement.Soutien Gorge (midriff) De seersucker fleuri et à pois polka.Manches courtes.Blanc poudre, écarlate.T'ailles 12 à 16.49 MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SC Souliers à bride pour fillettes Oxfords lacés.bruns et blancs Pointures 415 a T2 Semeiles et :alons de caoutchouc.Talons ba.Sonfortables pour la rue et l'apparat.La paire Mantes de pluie Vinyl 1 98 Mantes de pluie de Vinyl pour fille*- tes.Cing boutons: pression en avant capuchon à même pour plus de yro- tection contre la plme.Couleurs: naturel, vert, bleu et rose.Taille; 8-14.Echarpes (Kerchiefs) de Vinyl Echarpes (kerchiefs) à trois angles, en Vinyl.Joriment ourlées.C A peu près 16 x 27.Couleurs: rouge, bleu et naturel.Chemise | de rayonne brossée pour jeunes filles Chemises polo de rayonne brossée.genre torse.Manches courtes.enco- 09 lure ronde.Couleurs: rouge.bleu et * blanc.Tailles petites.moyennes et 1 47 grandes.Slacks pour dames Slacks de solide duck olanc et de coton bleu marine, L'idéal pour ia villa ou le jardin.Fermeture boutonnée sur le côté, poches sur les côtés.Tai!- les 14-20, Costumes de seersucker POUR LE JEU Costumes de jeu pour dames, de -eersiicker.Gilet bolero.jupe et culottes (shorts), Manches capes aU bolerc s'attachant en avant, Deux plis en avant et en arrière des culottes (shorts) avec fermeture-éclair sur le côté La jupe a le devant boutonné avec jolie bande à la taiile, s'attachant 8 8 en avant.Couleurs: rose.bleu.° mauve et jaune.Tailes 14-20.Complets slacks pour dames Complets slacks de spun de coton.Modéle carré avec g1- let sport, deux poch:s appliquées, effet d'empiècemen* dans le dos.Fermeture-éclair sur le côté poui les slacks et une poche à l'arrière.8 8 Tailles 12-18 Quatie plis sur le ° devant.fermeture-éclair latéraie.une poche à l'arrière.Tailes 12-18 1 : Robes pour dames et jeunes filles Une excellente occasion pour jeudi! Robes estivales de crêpes rayonne et spuns de coton ce qualité de choix.jolis dessins fieuris.Modèles frais à manches courtes se boutonnant en avant ou se koutonnaut à la taille Encolure en V, ronde ou carrée Ceintures \u201cde cui: tout le tour en 8 8 pareil ou opposition.Dans les tein- ° Magasin du sous-sol chez Freiman tes de vert.jaune.brun, bleu, rose Tailles 12-30, 1842-2412.\u2018 5 NA ISYVIYN NYVWIJMé TOSSNOS NG NISVOYN NYWISUL VOS-SAOE AG NISYOYW ; MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU ~ À 3 ~ « *, i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JUILLET 1946 \u2014 rN cette Le débat sur le budget a la Chambr L\u2019impôt sur les coopératives, la plus mauvaise mesure du budget, dit Lacombe (Suite de la première page) Le premier orateus de la journée, M.John Blackmore, créditiste de Lethbridge, a parlé pendant \u2018quarante minutes de la culture de la betterave à sucre.Il déplore que le gouvernement n\u2019en-, courage pas l'expans on de cette culture qui devien'irait un facteur important dans rotre économie nationale.Elle assure-ait du tra vail à des mil'icrs le gens, on sourrait produire suffisamment de ucre pour la consommation do- nestique, ce qui rerdrait le Ca- :ada indépendarn: en ce domaine, t il en resterait pour l'exporta- ion.En parlant du commerce et les finances, il projette sur ces *hoses la lumière des principes réditistes.Pour résoudre le chômage Le député 1ibéral de Kamou- \u2018aska, M.Eugère Masquis.a con- tacré son discours presqu'unique- nent à l\u2019agriculture dent il sou- aaite voir le développement croissant car, dit-il.\u2018\u2019est l'industrie ie base du Canada.\u201cLa question iu chômage peut être résolue par e développement de l\u2019agriculture.En intensifiant ra production des terres actuellement cuitivées et en aidant au deétrichement des millions d'acres qui n'ont jamais été défrichées, il ast facile de conclure que notre main-d'oeuvre peut être faciemeut absorbée.Ceux qui seront eirplovés sur les fermes pourront a-sier leur subsistance et celle ue leur famille et n'apporteront aucun fardeau à \u201cetat.D'un autre c6.é, \u2018ls permet- trout & nos industries de se développer davanizge et seront en mesure de fournir aux ouvriers de nos villes les produits dont ils ont besoin\u201d.Le développem2nt de l\u2019industrie agrico'e maintiendrait notre équilibre économique et aidorait gran- lement à notre commerce dit le député.Il ajoute \u201cPlus nous pourrons installer sur des fermes des vétérans, des fils de cultivateurs et des hommes de bonne volonté, plus nous assurerons la Stabilité économique de notre pays.En temps ue guerre, c'est une garantie de survivance et en temps de paix, c\u2019est une garantie de progrès.\u201d M.Marquis sempresse d\u2019ajouter qu'il n\u2019est pas nécessaire d\u2019installer des immigrants sur nos terres.Si le nivcau des prix des produits agrico.es est maintenu, je suis convainca que Nos jeunes seront heureux de vivre paisib'e- ment sur les fermes.\u201cU est absolument nécessaire d\u2019absorber la main-d'oeuvre canidienne de pré- ference a la mai: d'ornvre étrangère.Il est profér:H'e de voir que tous nos hommes valides soient employés, d\u2019aberd a l'agriculture, et ensuite aux industries qui se sont implanté>s chez nous et ont acquis in developpement intense particulierement depuis le début de la guerre.Le député de Kamouraska tout en signalant ce qua fait le gouvernement, demaide au\u2019on s\u2019occupe davantage des aericulteurs.Pour aider au renouveau agricole, M.Marquis sugsère au gouvernement \u2018de mettre à la disposition des cultivateurs \u2018a plus grande quantité possible d'util'ages de guerre désaffectés adartebles à la cuiture\u201d, Il meutionne les tracteurs, les camions, pales mécaniques, bull-dozer.De concert avee lk> gouvernements provinciaus.te député dit que le fédérai p':urrzit accorder des subsides pour le \u2018rainage et l'amélioration des ermes du pays.Il faudrait aussi ajouter une contribution pour 'etablissement de marchés publics.Enfin, le député demande au gouvernement d'encourager l'industrie la:tière, de vendre productives un erand nombre de fermes ahandonnées.in terminant son scours, député de Kamouvraska lance un appel en faveur de \u2018\u2019mnité natio nale.il ne veut blamer person ne mais une fois pour toutes, \u201callous-v francheniem ot ne cro- Yous pas que si quelgqi'tr propose une mesure soit pour changer le nom d'une féte.soit nour avoir un drapeau distinct, rest dans le but de changer \u2018a constitution du pays.Nous voulons vivre comme canadiens ave: no: lois canadiennes, sous \u201cIn d'apeau cCana- dien, dans un Canada uni et paisible\".Le dollar au pair C'est la production accrue qui sauvera notre économie, dit M.Rodney Adamson.prog-cons.de York-ouest.La production primaire est le facteur le plus important de toute notre économie, précise le député dans son discours sur le budget.C'est par elle que nous pourrons faire face à nos obligations qui ont grandi considérablement depuis 1939.Sans une production acciue, nous aurons l'inflation.Il dit que la decision annonceée par le ministre des finances vendredi soir dernier est déflationnai- re, mais u'à la longue elle causera l'inflation.I! dit que l'exploitation minière souffrira de la mise au pair de notre dollar avec le dollar américain.Des mines devront cesser leurs opérations.et un grand nombre de mineurs chômeront, alors que la demade de mé taux se fait de plus en plus grande.Par ricochet.dit-il, nous arrêterons la colonisation qui suit le tléveloppement minier.A la suite de la décision du gouvernement sur la parité du dollar.M.Adamson demande au gouvernement de créer au Canada un marché libre de l'or et de lever les restrictions actuelles sur le commerce de ce métal.L'industrie minière de l'or du Québec devra fermer ses portes.dit-i] à cause de la mise au pair du dollar.Et plusieurs mines de l\u2019Ontario suivront de prés.M.Liguori Lacombe M.Liguori Lacombe, deputé indépendant de Laval-Deux-Monta- gnes.dénonca |.taxe sur les coopératives \u201cimposée dans le budget\u201d.\u201cA-t-on songé, dit-il.dans la le | préparation du budget, aux octrois substantiels accordés par les provinces aux coopératives?Le gouvernement fédéral oublie-t-il tout le dévouement consacré à l'oeuvre féconde de la coopération par nos autorités religieuses?\u201d Après avoir souligné que le \u201ccapitalisme profiteur\u201d ne reculera devant rien pour détruire les coopératives, M.La- combe déclara \u201cque l'impôt sur les coopératives \u2014 coopératives édifiées par les sacrifices des pauvres et des humbles \u2014 est la me sure la plus condamnable du budget\u201d.Il rappela que le gouvernement semble vouloir passer outre aux \u201cprotestations innombrables\u201d contre cet impôt.\u201cJe le supplie donc, souligna-t-il de modifier les résolutions budgétaires pendant qu'il en est temps encore.Qu'il exempte de l'impôt les coopératives.Qu\u2019il n\u2019aille pas détruire d\u2019un trait de plume une économie édifiée par trente ans de sacrifices, de dévouement et de désintéressement\u201d.\u201cPlutôt que de taxer les coopératives, insista le député de Laval-Deux-Montagnes, le gouvernement fédéral devrait faire revivre les octrois aux foires agricoles de comtés suspendus depuis la guerre.\u201d : Amnistie générale M.Lacombe réclama ensuite vigoureusement une amnistie géné rale pour les conscrits qui se sont soustraits à l'aonel militaire.\u201cJ'ai réclamé à maintes reprises, dit-il, l\u2019amnistie de nos jeunes gens qui ne se sont pas conformés à la loi de mobilisation.Je réclame encore cette amnistie.Pourauoi n\u2019avoir toujours en vue que le châtiment?demanda-t-il.Le temns est venu d\u2019accorder le psrdon à ces jeunes gens.La véritable justice comme la véritable paix ne saurait naître de la haine et du châtiment.Au- dessus de la justice des hommes, il existe un grand commandement orêché il y a 2.000 ahs par le dis- nensateur de toute justice et de toute paix.Ce commandement est celui de l'amour et de la charité.Le Canada ne s\u2019est pas battu pour autre chose.Les buts de guerre des nations unies avaient pour base une doctrine de paix, d'amour et de charité.Ne nous mentons pas a nous-mémes.Accordons une amnistie générale à ces jeunes gens.\u201d Le danger communiste .\u201cIl existe\u201d, insista M.Lacombe, un danger beaucoup plus à craindre que l'attitude de ceux qui se sont soustraits à la loi de mobilisation.C'est le communisme.Com- , bien de fois n'ai-je pas dénoncé \"ux Communes cette doctrine sans Dieu?Loin de mettre un frein à la vague communiste.le gouvernement agit comme si cette doctrine lui convenait.Et Radio-Ca- nada vient mettre ses ondes à la vressisie dont le chef attitré est Tim Buck\u201d.\u201cY a-t-il maintenant un seul dé- ouilé ouvrier prograssisie en cette Chambre?, s\u2019enauit M.Lacom- be.\u201d Le seul représentant de ce varti (Fred Rose, n'est plus au tot que d\u2019allouer ses émissions aux représantants du peuple.ouels au'ils soient.donne ses ondes a Le gouvernement nourrit un monstre qui tôt ou tard le dévorera.Qu'il se méfie de la faucille et du marteau\u201d.Après s\u2019être opposé d\u2019avance à tout programme d'immigration massive, le député de Laval-Deux- Montagnes demanda que le gouvernement fédéral rende aux provinces - dans leur intégrité - tous les droits qui leur sont garantis var la constitution.\u201cRemettons aux provinces\u201d, ditil, \u201ctout le domaine de leur juridiction abandonné au pouvoir central par des hommes à courte vue.Si le gouvernement fédéral désire la fin de la Confédération.qu\u2019il persiste dans son attitude souverainement injuste à l'égard des pro- vices\u201d.Et M.Ta-ombe de conclure: \u201cJ'aspire au jour ou le Canada.a I'exemple des Phillippines, pourra proclamer son indépendance et cesser d'être à la remorque de Londres.Je souhaite ardemment avec tous les vrais Canadiens que nous vivions dans un pays indépendant et libre je souhaite qu\u2019un drapeau distinctif, dépouillé de tout colonianisme, claque au vent sur ce beau grand pays, notre seule patrie\u201d.Education et provinces M.R.-R.Knizht, CCF, de Saskatoon, prend ensuite occasion de l'échec le la conf*reuce fédérale- provinciale pour soulen'r que cela rend plus impérienx que jamais le devoir du gouvernement fédéral de venir en a\u2018de aux provinces en matière d'éducation.Il se garde de vouloir porter atteinte a4 lautonome des pro vinces en ce domaine.mais trouve que le pouvoir central devrait apporter aux provinces sor.appui moral afin d\u2019augmente: l\u2019importance de l'éducation comme élément essentiel de notre vie nationale, et son anpui finarcier pour assurer à la popuiaiion de chaque province une certaine épalité de chances en matière d'éducation.Il ne croit pas ge tes provinces abandonneraient nérussairement leur indépendance days ce domaine en acceptant des octrois fédéraux.si l\u2019on cn juge par le résultat des octrois accordés à l\u2019enseignement \u201cecarique L'acceptation des al!nrations familiales n'a asservi personne, dit- il, et l\u2019aide fédéraie à l\u2019éducation pourrait devenir in facteur d\u2019unité, tout comme l'education, dans son acception la lus large.pour- tait servir à dévelupper une compréhension mutuelie ertre les peuples du monde ei tendre au but ultime de là paix internationale.Le député de Suskhtoon fait ensuite quelques sug7estions d'or dre pratique.La: gouvernement pourrait.à son avis, procurer une aide financière a Joc étudiants particulièrement brillants pour disposition du parti ouvrier pro- Parlement.Ft Radio-Canada.nlu- | Moscou et a sa bande d\u2019espions.| ec + leur permettre de termènet leurs études universitaires, à l'exemple de ce qui se fait en Angleterre.M.Knight expose ersuite des vues générales sur l'éducation et l'enseignement et it g:\u2019on commet souvent l'erreur de confondre éducation, enseignement et formation technique cu Drofessionnel- le.A ja déclarztion de M.D.\u2026-G.Ross, progressis:e ronservateur de Torunto-S.-Paul \u2018disant aue \u201cNous n\u2019avons pas besoin d'éducation\u201d, il oppose cette p:uase du ministre de l'agricuitvre, hon.J.-G.* Gardiner: \u201cOn a vn neu p:us de satisfaction a «wre sur une ferme si l\u2019on a eu \u2018a chance de faire un cours univers\u2018tairc.et l\u2019instruction ne devrait pas empêcher un homme de travailler de ses mains s\u2019il a en l:1 ce qu\u2019il faut pour cela\u201d.Et M.Knight de mettre ses auditeurs en garde contre un enseignement trop utilitaire.Le député de Saskatoon est d\u2019avis qu\u2019on devrait doner pius d'importance aux sciences sociales et que l\u2019éducateur devrait être un leader dans la voie du progrès social, plutôt qu'un apologiste da passé ou du présent.ll regrette que les instituteurs se laissent trop facilement aller à la routine au lieu de faire preuve de dynamisme.Il se défend de vou-! loir faire des professeurs des, propagandistes, mais il dit que leur attitude passive fait d'eux en vérité des propagandistes du statu quo.M.Knight termine son discours par un tableau de loeuvre con fiée à l'Organisme d'éducation scientifique et culture! des Na tions-Unies et demande que cet organisme international regoive l'appui du gouvernement, du parlement et de la populatirn du Canada et il voudrait qu'à défaut d'un ministère fédérai qui n'\u2019exis ; te pas une commission nationale soit constituée pour conseiller le gouvernement en matière d'édu cation nationale et internationale.M.Clarence Gillis M.Clarence Gillis, CCF de Cap- | Breton-Sud, a traité trois questions principales dans son dis cours sur le budget: les exemptions aux petits salariés, la conférence fédérale-provinciale; les taxes aux coopératives.Comme plusieurs orateurs qui l'on précé d:, il\u2019 regrette que les tions de taxes aux petits sala riés ne soient pas plus considérables.De moins lourdes taxes contribueraient à améliorer le standard de vie du peuple, dit-il.Quant à la confrreice fédéraie- exemp- Voici la liste des heureux aux examens d'Entrance des High Schools pour les com tés unis de Prescott et Russell Les noms des élèves sont parta gés d'après les trois catégories suivantes: a) \u2014 Pour leur travail au cours de l'année: b) \u2014 A la suite des examens ecrits; ec) \u2014 D'après un règlement spécial 10 (3): ALFRED Plan A:\u2014Arcand Griles, Daolut Peter, Grandmason Murielle, Jo- ly Marcel, Kingsbury Simone, La- londe Gracia, Lalonde l.icien, La- londe Réjeanne, Lamarche.Rhéal, Landriault Aga'he, Leclair Germain, Leroux A.\u2018ce, Farisien François, Prévost Marjolaine Racine Aline, Rouleau Proc:.e.Simard Colombe, Yelle K.rurctte.Plan B:\u2014Barret'e J.Marie, Bis- sonnette Georges, Borris Yvette, Brisebois Gisèle, Chuver Rita, Charbonneau \u201cTole.te.Cyr Anita, Dagenais Giséle, Desjardins Réal, Desjardins Yvette, Goudreau Gisèle, Gratton Mariette Hotte Charles, Lalande Geo\"gette.Lalande Thérèse, Lalonce Arine Lalonde | Claudette, Laloud?Gerard.Laroc-! que Maurice, Lavinlet'e Réjeanne, | Lavoie Mathilde, Leclair Alice, Le- roux Jacqueline, Malette Pauline, Martin Madeleine, Mavville Lloyd, | McKeegan Robe.t-J, Ménard Annette, Ouimet J.20, Pilon Agnés,! Thivierge Carmen, Plan C:\u2014 Picke L'orel BOURGET Plan A:\u2014Butler Gérald, Char trand Rhéal, Gagné Colette, Gé- mus Annette, facioix Odette, Lavoie Rolande, Lefeovie Laurent.Plan B:\u2014Amyot Gisèle, Bou\u2018 dreau Marcel, Brunet Claudette, Chaloux Jean-Claude, Forget Rita, Gareau Franco'se.Gagné Bernard, Gélinas Armad.Hupe Ré- jeanne, Lalonde Pau! Arthur, Lor-; tie Roland, Maricau Aline, Mé- nard Jean-Louis, Ménard Roger, Parent Bibianne, Potvin Anita, Saufnure Jeannine, Viau Marcel.CASSLLMAN Plan A:\u2014 Benoit Jean Paul, Bris- son Lucien, Gagnon Poger, Laflèche Françoise, Lafieche Madeleine.Lafrance Rola de Lalon- de Aline, Langevin Félix Legault Denyse, Levesque Jearnmine, Ra: cine Guy, Richer Rollande Savage Jean-Marcel, Trudeau Thére- se, Vallières Cécile, | provinciale, il trouve que sa faillite est une des pires catastrophes depuis la confédération, Il est essentiel de déterminer dans un avenir rapproché les domaines de taxation du fédéral et des provinces.Ce n'est que par une en- tenie et en accordant plus de responsabilités et plus de finances au fédéral qu\u2019on réussira à met tre en vigueur le système de sé- i curité sociale et les autres mesures nationales.Le député décla- ;re que MM.Drew et Duplessis iy furent pour beaucoup dans le coulage de la conférence.Enfin, son troisième point: les coopé ratives.1! déclare que c'est une ; fausse manoeuvre de la part du ; Jouvernement que de taxer les | coopératives et il s\u2019ingénie à , prouver que ces organisations ne sont pas à base de profit.! Les mines de fer | A la reprise du débat a la séance du soir.le député progressis- ; te-conservateur de Toronto-Da- venport, M.John-R.MacNicol, demande une vigoureuse expansion de toute l'industrie minière afin d'obtenir une plus grande produc tion.Comme source miniére- tion.Comme source de richesses pour le Canada, le député de To- ronto-Davenport veut qu'on développe surtout les mines de fer.I rappelle qu'un pays qui con- trole le fer contrôle l'or.Le député fait l'historique de l\u2019industrie du fer dans notre pays et dans plusieurs autres parties du monde.Il mentionne qu\u2019au Canada, c'est aux Trois-Rivières que cette industrie a pris naissance; maintenant les mines sont épui sées à cet endroit.Avec force chiffres à l'appui de sa thèse, il dit toutes les ressources dont nous jouirions en développant ces mines au Canada.Ceci élargirait les bases d'affaires et créerait une grande demande de main- d'oeuvre.M.Thomas Farquhar, libéral d\u2019Algoma-Esi, a fait un très bref discours à l'éloge du ministre des , finances, disant qu'il abrégerail ses remarques dans l'espoir que le débat pit se treminer le soir même.M.RH.Jackman, député conservateur de Toronto-Rosedale, condamne le budget parce qu'il y voit un acheminement vers le socialisme et une atteinte à l'entreprise privée, M.W.-D.Herridge, dépendant de Kootenay.réclame des capitaux du gouvernement pour la construction de maisons pour l'irrigation, pour la disparition des traverses à niveau et pour la construction de la route Trans-Canada dans l'Ouest._ Bills privés A huit heures, quatre bills prives furent présentés.Un bill concernant les anciens combattants de l'armée et de la marine, proposé par M.Ralph Maybank, libéral de Winnipeg-Sud-Centre, a été adopté en deuxième lecture.Proposé encore par M.Maybank, un bill concernant The Canadian Indemnity Company a été adopté en deutième lecture et renvoyé au comité des banques et du commerce.\u2019 M.Maybank fit aussi adopté en deuxiéme lecture le bill concernant The Canadian Fire Insurance Company qui fut renvoyé au -comité des banques et du commerce.Enfin, M.David Croll, libéral de Spadina, fit adopter en deuxième lecture le bill concernant la Prescott and Ogdensburg Brid ge Company: le bill fut renvoyé au comité des chemins de fer.C.C.F.in- Plan B:\u2014Bazinot Lnlorès, Bou- lerice Laura, Dignard Claire, Gé- nier Aline, Gibeault Olivier, Gi- roux Marc-Yvain, Gratton Marcel, Landry Pauline, Lavergr= Lionel, Legault Loyola, Pichd Réjeanne, Pitre Noélla, Prouix Jean-Marcel, Raymond Georgelte Surprenant Réjeanne, Surprepant Thérèse, Toucheite Denise, Tnugas Roger.Plan C:\u2014Chevrier Guy.Lalon- de Florian.CLARENCE-(REEK Plan A:\u2014Beaucnamp Monique, Chabot Fernand, Lavictoire Bibia- ne, Lavictoire Gabriel, Potvin Norman.Plan B:\u2014Chabot Marcel (R.R.1.), Chrétien Phsippe, Comtois Georgette, Guindun Gisèle, La- fleur Huguette, Page Cécile, Roy Ghislaine.; Plan C:\u2014Chabo:t Marre! CUMBERLAND ; Plan B:\u2014Barnett Joy Byrnes { Lorna, Fitzpatrick Maurice, Nut i tall Reggie, Schaifr Gladys (Hon.), Scharfe Stella (Hon.), Winegar- den John (Hon.) Plan C:\u2014Deavy Horace.EMERUN Plan A:\u2014Amyot Fiuncois, Bou- chard.Camille, Bonurdeau Rhéal, Bruyère Léopold, Champagne Lucille, Clément Liet\u2018e, Cuibord Maurice, Lapalme Jacqueline, Lapointe Jean-Guy, Maric] Thérése, Mé- nard Gérard, Mcnard Jeannine, Perras Bernard, rRochon Robert, Roy Pauline, Tessier Liliane.Plan B:\u2014\u2014Bisson Ernest Bour- bonnais Carmen, Bourdeau Marie, Brisson Françoise, Brisson Laurier, Burelle Richard, Clément Gaston, Desaute!s Paul, Giégo.re Pauline, Lafrance Thérèse, Lamoureux Clarisse, Lamoureux Odette, Latreil- le Raymond, Latremouille Jacques, Martel Claire, Ménard Pauline, Patenaude Lili, Patenaude René, Pomerleau Robert.St-Amour Fleurette.Plan C:\u2014Brisson Luc\u2018en Lama- deleine Roger, Marion Rernard.FOURNIER Plan A:\u2014Boil:au Gisèle, Denis Gerald, Lalonde Jeannette, Villeneuve Jeanne-d\u2019Are, Wathier Rhé- al.Plan B:\u2014Bourdôn Fmile, Bourdon Rolande, Couture Aline, Da- vison Alice-E, Galipesn Georges, Laframboise Régent, La'onde Jeannine, Léger Rachel, Leroux Marie- Claire, Presley Lorn+-E.Ranger Gilles, Secours Viateur.Surch Ca- ista.HAWKESBURY (anglais) Plan A:\u2014Kirby betty, MacLean Malcolm, Ross Gurdon.Williams Peggy.Plan B:\u2014Davwion Ruth, Higgin- son Lawrence, Kirby Carol, Kirby Joan, Malette Raymond, Me- Auley Patricia.Plan C.\u2014Malatte Eileen, HAWKESBURY (francais) Plan A:\u2014Bar:l Rachel, Beaulne Huguette, Bellefeu:ile Robert, Bel- lemare André, Bender Lucille, Bissonnette Cécile, Brunet Roland, Charbonneau Lucille, Cousineau Denise, Desjardins Thére- se, Dodd Percy, Dup'antie Rita, Durocher Annette Golden Lilia- ne, Goulet Raymond, Henri Lise, Joly Gérard, Ladurantaye, Jacques, Lamarche Héléne, Larncque Jac queline, Lascelles JVzcyveline, Lau- rin Maurice, Lefebvre Yvan, Pilon Mariette, Piion Rhéa,, Polnic- ky Edmund, Potvin Marie-Berthe, Proulx Claudette Richer Gilberte, Rivest Roger, sauve Evelyne, Sirois Cécile, Thériauit Thérèse.Plan B:\u2014Auger Cécile, Beaulne Adrien, Bender Gérard, Berthiau- me Lucile (hoo.), S'aie Marie Paule, Bover Dcrise \u2018hen.), Bru- neau Pauline, vacieux Rémi Campbell Lucien, Cartière Thé rèse, Charbonnzau Denyse, Clermont Emmanuel, C'outier Jeannine, Cuillerier Derise.Cusson i Paul, Résultats des examens de PEntrance pour les comtés de Prescott et Russell ' candidats Aline, Demers Lecite.Desjardins Léo-Paul, Deslsuiiers Lév, Du- bois Cécile, Fi.ion Reine-Aimee.Hartley Viviane, :Toffn an Cécile, Lacroix Julien, Lacroix Thérèse.Lafontaine Gisè!l: ¢non.), La'onde Jacqueline, Lamoureux Marcel, Larivière Jeann.ne (hon.), Larocque Olivette, Lauzon Pauline, Leclair Israël, Ledrux Roger, Legault Thérèse, Midore Jocelyne, MeGuire Ruth, Myner Pauline, Paquette Ghislaine, Piuzrd Emma, Poulin Hector, Prétontaine Thérêé- se, Proulx Marielle, Prrvencal Do- naid, Ranger Clavaette, Roy Ghislaine, Sénécal Ray nond-Guy, Villeneuve Laurence, Villereuve Thérèse, Wilson Léonre.NAVAN Plan A:\u2014 3ra\u201ciey Marilyn, Brown James, l.arment June.Plan B:\u2014 Belanger Laurier.Birch Allan, Birch Florence, Che valier Juliette, Dashney Edwin, Emmett Elizabatn, Hency [renée, McFadden Inez, Ratibwel' Charlie, Roy Eric.PLANTAGENET Plan A: \u2014Bertr.ra Jzequeline, Boileau Jocelyne, Brownrigg Marlene.Charlebois Bernard, Dugas Louis, Dupont Jean-Clavde Kelly Catherine, Lalacde Armand, La: pensée Hugueile, Lapensée Robert, Leroux Simon, Levac Lil lianne, Muldoon, Madeline, St Onge Raymond.Plan B:\u2014Bray Aime, Denis Marguerite, Gauthier Fernand, Gour Donald, Griffe Huteri, Groulx Marianne, Grenier Thérexe Lacasse Marcelle, Lalonde Huguette, La- londe Pierrette, Laionde Rhéo, La- vigne Rhéo, Mazsonneuve Armand, McAuley Phyllis, Muldoon Maureen, Muldoon Owen Picard Léo- Robillard \u201cWarrer.Séguin Carmel, Séguin Laurent.Séguin Robert, Shane Ellen, Waters Jack, Wylie Harold.Plan C:\u2014Kerr Jack.ROCKLAND Plan A:\u2014Brazeon Gisèle Danis Anne-Marie, Danis Paul, Lalon- de Darquise, Laicide Rita, Pate- naude J.-Guy, Piseos Roger, Ro- chon Rita, Serruriez Fernand.Plan B:\u2014Beïuen- ny Victor, Brunet Anna-M, Carriere Yvonne (hon.), Carson Wu, Charret'e Roger, Cheff Huber.(nretien J.Jacques, Dalrywple F.Dalrymole G.Faward \u2018hon.), La- tonde Paul, Lani! G:iles, Laniel Pierre-Yves, Lavezzne S:mone, Levesque Ethel, Mennir Raymond (hon.), Moffatt Lens Morin Lucille, Rucine Géraud hon) Regnier Constance, Roe George.Roe Lu cy (hon.), Tweedie George.Plan C:\u2014Limeg-s Gry Thivier- ge Georges.RUSSELL! Plan A:\u2014Hay Eldan.Jean, Morrice Livyd.Plan B:\u2014 Bradley Audrey Coch- rane Doreen, Dey Gi-nt Dugdale Shir'ey (hon.), Eastman Ella, For- gues Rita, Graham Mervin, Hay Kathleen, Hume Frauc+s Latour Bryce, Lavictoir: Arna (hon.), May Lois, McLaien Fred, Presley Edythe, Robinson Harnid Shelp Cora, Stanley Mar Stuar' Floren: ce, Stuart Virley, Tavier Fay.Plan C:\u2014Lowe fFrark.SARSF (ELN Plan A:\u2014Giroux J-\"nnine, Nolan Patrick, Thibault Gabrielle.Plan B:\u2014Dionne Simone (hiun.), Nolan Edmond, Vl\u2019erron Fleur-An- ge, St-Denis Marcel.ST-EUGENF Plan A:\u2014Labresse Gabri-lle, Fr londe Jeannine, Ségain Yolande.Plan B:\u2014 Allison Fania Beaulieu Eliette, Burroughs Thérèse, Capron Eveiu.monne, Duplantic 1> Gaëtan, Lacells leau-Serge, douceur Jeannine.L«: .nique.Lanthier scanninc Loïeb- vre Jean-Paul, \u2018firhaud Cécile, Montion Marcelle, Savvé Carmen, Séguin Gabrielie.Plan C:\u2014Laurin leur Wilfrid.VANKLUEK HILL Plan A:\u2014Bissonnette Eddy, Cadieux Béatrice, Camerut.Donald, Cameron June, Cross Ruth, La- combe Laurette, MacMonald Lois, Matte Madeleine.3.-Jean Lucien.Plan B:\u2014Allen Dicrel' (hon.).Ashley John (hon), Barton Joan (hon.), Barton Phyll's Burwash Justin, rine, Cousineau Elaine, Curran Mary, Desjardins Clande, Desjardins Rosaire, Dngas Desneiges, Graham Don, Haves Lorne, Kiddie McVey La- Carmel.Meil- Lalonde Annette (hon, Yolande, MacCuaig Lloyd, ! Donald Bruce (hon.» William | Souscription i rodsses du diocess.| dans le diocèse de Sault-Ste-Marie SUDBURY (Ent) (DNC) \u2014 Sun Excellence Mur 4 H.Dignan.éveque du dior e de Sault-Ste- Marie, a lancé une ma nds pa:ve qu'i n'y a nas de ua tériaux.C'est pourquo\u2019 ils doivent travailler à nettover les déb 1 pour trnte-cina marks la semaine.Ce n'est pas assez pour vivre alors ils passent leur temps a tra fiquer à la Bourse noire Je n'ai aucun espoir réel dan: l\u2019avenir pour moi-même.Pour moi-même Pour l'Allemagne, i\u2019es père seulement que nous aurons un gouvernement et que l'est du pays qui a été cédé à la Pologne, nous sera rmmis.Je ne le crois pas cependant.Mon seul autre espoir est nou: mes enfants.Je voudrais gagner assez pour pouvuir les envoyer a l'école Ils méritent une vie meilleure que 1a mienne.besoin de lunettes Vos yeux sont-ils affaiblis par l\u2019ouvrage que vous avez fait récemment ?Venez faire examiner vos yeux par notre optomé- triste breveté.Il vous dira conscienciemment ce qu'il vous faut.I! est plus facile de payer à notre façon.\u2018 Nol.un citoyen No 1 vous résoudrez le cas valent ses citoyens.de citoyens.I ne s'agit pas d'être égoiste mais de comprendre qu'une nation ne vaut que ce que Le bien-être de la nation canadienne ne dépend pas que de ses citoyens éminents, mais bien de chacun de ses 12,000,000 A l\u2019heure actuelle, ce bien-être est menacé par l'inflation Déjà, des milliers dans les pays dévastés par la guerre souffrent de ce terrible fléau.Pour tout citoyen, l'inflation signifie, une diminution de la valeur du dollar: le coût de la vie augmente car les dépenses inutiles font monter le prix des marchandises rares.La guerre fait toujours surgir le danger d\u2019inflation ., seule la prudence du peuple peut y faire échec.° Comment?Surtout par la conservation .en n'achetant que les marchandises assez abondantes et en épargnant jusqu'au jour où le marché offrira en grande quantité les articles actuellement rares.On aide ainsi à maintenir les prix ec à garder au dollar se valeur réelle.Si vous êtes un citoyen No 1, vous éviterez donc scrupuleusement d'acheter sur le marché noir, et vous épargneres de l'argent en: « déposant à votre compte d'épargnes; * achetant des obligations de la Victoire, des certificats et des timbres d'épargne de guerre; conservant les valeurs achetées pendant la guerre.Voilà les principes de la conservation, première condition de la sécurité personnelle et première qualité du citoyen modèle en cette époque où le Canada accomplit la périlleuse transition de la guerre a la paix.BANQUE DE MONTREAL au service des Canadiens dans toutes les sphéres de la vie depuis 128 ans, WA BANDE POUR UN MULL/ON DE CARADIENS ca mere es Eîlen F.Phenner a David Langelier.ave Qakland, $9.00: David Langelier # Emile Anka.ave Oakland, 310.764.; Hyman Lithwick à Reuben Moict.Rideau.37.000.Anna E.Havnes à Elias Joseph, ave Gladstone, $4.500.Willfam J.Fall a l'église St-Luc, rue LeRreton.$8000.Haris Abattoir Co., Ltd, à Téonard W.et Mildred Heins.rue Bank, $23 000.Vente de l\u2019édifice Queen Elizabeth pour la somme de $110,000, en juin : La transaction immobilière la plus considérable au cours du mois dernier a été la vente dè la maison appartement Queen Eli gabeth, 201, rue Metcalfe, par la succession de Frank-H.Sinclair à Benjamin Bodnoff pour la somme de $110,000.C'est ce qui a été annoncé ce matin par l\u2019évalua- teur de la ville, M.Blyth MacDonald.Le rapport du mois dernier mentionne aussi l'achat du théâ-| tre Avalon et des propriétés à| 728-738, rue Bank, par Hyman et\u2019 Rachael Besin de Maryan-N.Roy, pour la somme de $80,000.Dans la liste suivante on marquera les - transsactions mobilières de $3.000 ou plus: Harriet S.Huckell à Reuben Shaver, ! rue Frank.$30.600.James A.Gilhuly mitage et Mary F.37,300, \u2019 La succession Charles W.R:uben et Alexander Cohen.rier et rue- Bank, 850.000.Sir Henrv N.Bate Realty Company a Henrietta Weise, rue Rideau et Bez-erer, $80,000.Mlldrer A.nor, ave Goulbourn, re- im- à Margaret B.Ar York, ave Clarey.Mitchell a ave Lau- Ferguson À James L.Con- 817,000.Frank Garne:t to Irene T.Pyefineh.Fifth ave.$5,000.| Maryan E.Nolan Roy a William E.° Wilkins, rue Wellington, $18,000.David McCaffrey 4 Noah M.et Evelyn M.Summers, ave Renfrew, $7,100, Norman G.Fost'r a Alvira P.Hay, Third avenue.$7.500.Daniel J.Harrigan a Clifton H.Me- Quarrie, rue Gloucester.35.600.Wallace Scharfe et Alber et Ned David rue Florence, $9000.Marcia Allen 4 Lesh Carrière Vaughan st.$3.000.Bernadette Parisien a Joseph E.Fer- lard.rue Murray.$4.500.Georges Taflenr à Joseph A.C Roy, LeBrcton.$7,800.: Georges R.EtlJacques a Acren laPor.ter et Max \u201cRothman, rue Rideau.$18.000, \u201c La gnecession Frank H.Sinclair à .Benjamin Bodnoff, rue Metcalfe.$°10,000, Gérald E.Grossman à Thomes M.Marie Beaubien.ave Carling, 518.000, Harold Anderson à Dougles H.Olive Murphy.ave Hopewell, $5.400.Dorothy A.Hendry a Howard Dexter, ru\u201d MeLeod, £11.000.William Ostafjchuk à Emily A.Findlay rue Bell! $§3pdl- | et et Bernadette Parisien à Paul Laurin, ru: Catheart, 84,500.Ottawa Investment Co.[ti à Duncan K.MacTavish.rie Qu Harold J.Beveridon worth, rue John, $4,900, Margaret McFlrov à William ehuk.rue Bell, 37.400, Manuel F.Soulland à Charles D.Wha- .84,500.Sheila C.Woods- | Ostati- len.ave Chamherlain, $7,450.Max Friedman à Omber Laurin Hinton-' bt re, $5.000.| Rose Gibson à Louis Baker, rue Queen.$15,500.Frank W.Hewitt à Walter D.ot Kath- lech Henry.sve Rosedale, $:7.600, Armeda Merrill 4 D'Arcy Larose, Nencan, $5.000.Arthur J.Mbo'lay rue Murray.83.000.Dorothea Morley à Harvey Berndt.rue Rupert.%4.200.George N.Cray et John Harvey a Gray | Harvey Co.Ltd.rue Georges, $05.000, Arthur W, Clarke à Elmer et Hazel Edmunds.ave Ro: mere, $5.00, Edward A.Giraldeau à William An.| derson.ave Hawthrrne, $8,150.Martin Morley à Jacqueline Lacourcie-' re, ave Argvle.$7.300 ; Archibald A.Foster A Alfred et Gladys i rue a Edmond Lamer, et Ruth È | Pike, ave Parkdale.$6.000, i George A.McCormick à Chrales M.et: Madeleine Porker, rue Downing, $13.700, Vincent J.Calseoure k Arlev et Marie | Tapscott.ave Holand, §7.360.| Fred A.Hemphil! à John BR.Coderre, H' \u2018on Place.$8,200.| Thomas M.Corrigan à Elizabeth\u2019 Houghtbhy.rue Preston, $5.400.\u2018 H:imi Molyneaux a Ethel Saikaly, Grange $17.000.| Ernest M.Barrett à George O.Kemp et Ivan F.Magee, rue Catherine, $0,000, Duncan R.Campbell a John et Bro.nislaw Cmikiewicz, Ingiewood Place, $16,006.George S.Sloan à Russel] et Gwendolyn Berndt, ave Foulton.88.500, Touis Baker à Anne T.Wickware, rue Catherine, 36.300, Anne T.Wiekware à High M.Grant rue Catherine.35.000, Lr succession Hiram Robin-on à Mi char] K.Fmerson.rue Albert.$15,500, Meiford Scharf à Sydnes R, Gibson, ave Nepean, $6.500.Ethe! Dovle à William Lord, ave Sja- dina, 85.000, Moses Rnodman à Taah Rivers et Rachel Black, rue York $57.500.La succession Mary Ann Valiquette à Aifred et Clara Collin, ave Guigues, $8,300, Silvina Givoque A Jean et Marie Roy.rue Somerset, $3.300.William A.Johnston A Alda Fugene De.* lorme ave Strathcona, $10,500, Léo Prudhomme à Jemima 1.ave Holland, 81,500, Arthur C.M.Davy à Charles G.Stog- dill.Driveway, $13,000, Alexander H.Fitzimmons à Edward K.Emerson, Queen et rue Spark.entente de vente, 516,500.Alexander H.Fitzalmmon.et FE.K, Emerson A Parker's Cleaners and Dyers Ltd.rues Queen cet Sparks, $23,500.Margaret J.Shaw rt al.à Georges Lan.gelier.chemin Mutrhmor, $8,400, La succession Samuel Stewart à John F.et Ida Sugrue.ruc Florence.$10.500.John H.Alford a Charles E.Ewers, rue Somerset, $22,000.Irene Heillingher 34 Alex Wellington, $6.000.George H.Grant et al.à Carson el Rertha Raldr;: rue Sherbrooke.$7,000.Romeo Malctte et a!.à Joseph et Alrx- ina Allard.rue Armstrong, $0.000, James R.Mckson à Vera Dickson, rue Deviin, Sherman, rue Thornton, 83.200.James Daugherty À Hormidas et Helen Frament, rue Lisgar.$5,700, _ Jutien Major à Armand et Juliette Monpetit, rue McKay.814.500, Maryan N.Roy a Hyman et Rachel Bessin, rue Bank.$80.000, Jam-s R.beach et al.a Isidore Wei- ne-, ave Marlborough, 817.300.Lina 1.Sanderson a Margaret D.Swit.zer.sve Renfrew, $11,000.John B.Chase et al à Yang Shi Chow, chemin Mutchmar, $8.300 Ledford G.C.Lilley et al.à Allan et Frances Birrell.ave Ruskin.89.750, Leon Lif hitz à Ada Shaffer.rue Stewart, 810,850.Charles A.Lapp A Catherinee et Chester Bassett.ave Willard, $5.000.La succession Edward M.Cavanauch À Clarence Chambers.ave Brighton, $8,000.Mary Ford à Clayton H.et Brenda Emery.rue Albert, 83,500.James Hough et al.à Franklin F.Frappier.ave Russell, 88.750.Arthur Runnell et al.à Bourguignon Renitv Company, rue Maclaren, $11.500 George C.Chapman a James A, et Mary Manson, rue Simcoe.$7.600, Eileen M.Blanchet à Fllenor Crawford, eur Albert, Z4.800, F-anklin F.Frappier a Richard Mac- Donald.rue Frank, 84.500.La succession Henry T.Pritcha-d à the Pritchard Andrews Co.rue Sparks.$24,000, Mary Battle a Joseph H.Sabourin.rue Besserer.$8,000.Gertrude Wattemon à Irving and\u2019 Clara Viner, rue James, $8,000.Camille Gauthier à Morris e Edna Warner, ave Arlington.$5.200.Margaret O'Meara a George et Mildred Byers.te ave, $0.000.Reath D.Morden & Brian et Iris Spen- ver.ave Broadwav, $10.400.Fdear G.Sjearman A George et Ber tha Huard, ave Rosebery.$4,848.Grace H.Miller et al.à Kenneth Wet Charlotte Wright, terrace Lakeview, $9.6500.: Annie W.Carpenter à Ian® et Eileen Haig Hintonburg, $4,500.Carlisle R.Petrie, rce Somerset, 85,200.Michael W.Cain à Yvonne Binet, rue Cambridge, 88,100.Louis Gendron Jr.à Domina Régimbal.tue Clarence, 86.700.Rideau Holding Co, Ltd.à Brewers Warehousing Company, rue Catherine.$12.00¢, Patrick D.larkin à Williams et Joan Welly, rue Preston, cntenee de vente, £5.000.La auccession Aaron Ness a John Mec Vivian Robinson, ave Riverdale, $6,100.| leine Robert, j10pe et d'aujou' lh: à Georges Reinhardt à Joseph E.Cali- roux, rue Nelson, 84,500.Joseph FE.Clairoux à Georges Cliche, rue Nelson, $5,600.Mary (G.Marke, à Clifford (i.Hobbes, ave Bayswater, $10 500.Shell Oil Ce.of Canada, Ld, à F.W.Argue.Ltd, Avenue Champagne, 35,000, Corporation épiscopale d'Ottawa, à Alfred Roy.ave Irving, $5,000.La succesion Mary A.Ross à William ot Margaret Boyd, ave Chapel, 37,500.William F.Garvin a Violet et James Beach.ave Breez:hill, $3,208.Mildred H.Laughlin a Alfred et Ethel Scharf, ave Breez hill, $12,000.La succession George H.Lett a Vernon ¢t Bjordg Hind.Echo Drive, $9,000.La succession Esther Slater à Gérald Grossman, cerré Bayswater, $4,500.Mary F.Power et al, a Edward P.Gleeson a la Fairway Realty Co., Ltd, rce Wellington, £12,100.James D.Cameron à Desmond et Bd.na Kennedy, ave Lees, $6.500.Samuel J.Moore a Edmond et Made.rue Cambridge.$5,500.William Delary a Samuel L.Dunlop.ave Be.entente de vente.35.750.Ernest Séxuin à Gaston Bourgon, Bruyère, $4,000, R.Joseph Radley à l'université d'Otta- Cc.E.rue wa, rue Nichaïos, 8.000.Lorenza Mathews à Laurent Lefebvre, rue Sherbrooke, $3,300.Alban Tracv à William et Kathryn Kenrney, ave Riverdale.6.000.John E.Heath à John D.L.Cunningham.rue Gordon.27,500.La successicn John Milke à Mary V.G.Milks, rue Young, $10.000, La succession FE.W.Clark à Michael Greenberg.IeBreton Flats, $4,500, Ar-stasia Lr«tiuk à Claude E.White, rue Percy, $2.300.Léon Lifshitz à Acstin A.et lsabel tions suivantes pour être immé- M-cDongid.ave Goulbourn.$10 500.Tmie Charette et al.à Jean et Jacque- linn Charette, rue Cambridge, $7,500.Esther G.Brown à Alonzo A.Smith, ave Gladstone.35,600.Rodo!phe Pinard et a!l.3 Edward Sherwood et Francis (ill.rue Nelson, $8,250.Donald P.MacApline et al à Jchn et Germaine Muir, Driveway.$10,800, Robert W.Mahoney a James FT.Staye.carr: Hartington, 85,000.Harry Shinder et al.a Samuel Katz, av: Holmwond, 214.750, La euce2ision AM -xander Dynes à Edith Cherun, ave Carlin.87,500, Hurh Carson à Richard A.rue Firin.820.000, Peter Krepenko & George MarTeod.ave Fern.$8.000.Thomas G.Mayvburry 4 Arthur a Frank Crawley, rue Queen, $34.000.et Leslie Welter et al.& Hector et Ubalda ! Delarme, rua Lebreton.$3.500.La sveression Christy Al Mary Schmitt et Theresa M.Buchan, rue Frank.84.000.James E, T.cwan A Morrison-Lamothe, Ottawa-est, £7 000.Mildred P.Huff et al a aMinnie A.et James Samis.ave Riad 815.000.My r Verily et al 4 Lillian et John Crawferd.3e avenue.$14.700.Willam A.Gilbert et al.All Saints Church, Westhoro, lère avenue, 88.500, A.A.Fournier, Lim'tsd.à Lloyd W.Sh'nberl, rue Cooner, $3.500.Nellie F.Barnett à John et O'Sullivan, ove Sunnvside, $3,700, Sawvel Poorke à Rita Parent, ave Pi- nehvrst, $4.650.Limited.Esbn Drive, $10,000, Per! M.Hill a la San Oil Company.\u2014\u2014\u2014 a \u2014 l'armée canadienne.(Suite de la premiére page) Julian Un porte-parole de la Défense, nr'ionele a déc'aré à maintes re- | prises oue la fin de la guerre n\u2019a- ménerait pas -de changement dans la politicue de l'armée dans la re cherche des déserteus et dans leur comparution devant les tribunaux Par Ross MUNRO BRUXELLES (PC) Seule- niont soixante et tn soldats canadiens sont abserts sans permission dans le nord-ouest de l'Eu- septembre, la plupart de ceux-ci seront «apréhendés par la section spé- tizle de la pr:vôté canadienne 1j est restée sur les lieux pour :rompléter ce travail, De dix à quinze autres déserteurs canadiens, ait-on.vivent :omme civils en Europe, leurs dossiers perdus, volés ou égarés, Aucun n'est considéré comme «riminel, Bien au contraire, un irés petit nombre dè déserteurs ranadiens pendant la guerre se sont adonnés au crime \u2014 sauf les deux bandes qui ont cansé de rombreux maux de tête aux auto- ri.és civiles et .rili\u2018aires, de la Riviera a la Holinnde.Les deux bandes sont sous ar rêt et attendent ieur procès.Leurs coms ne seront nas divulgués avant que les artes d'accusation scient complétés Une bande.\u2018>mposée de dix membres, suivait une discipline sévère impnsée par son chef, qui expulsait des membres qui ne se conformaient pas auy règlements de la vitesse ou mnui ne S'habillaient pas converablement.Sous légide de ce chef la bande a parcouru la France, la Belgique, la Hollande penrant de longs mois, volant des autos faisant des vols à main armee et de nombreux \u2018petits vols.L'autre bande n\u2019était composée que de trois ou ouatre membres.Son dossier crimine\u2019, cependant, est aussi considérab'r Le nombre de déserteurs canadiens est beaucoup moindre que celui des Américains et des Britanniques en Eurspe.\u201cIl n'y a pas de types réellement criminels p«rmi les 61 qui sont encore au lzrge\u201d.déclare le capitaine E.V.Carter de Vancouver, commandant de la section spéciale de la prévôte, Un des centres favoris de ces déserteurs est la Fiviera fran- case.\u201cDepuis un mo s où deux, nous avons reçu de nombreux bons renseignemerts corcernant ces Céserteurs, es \u2018z reviennent de eur propre gré =n nombre tou jours croissart\u201d, uit le capitaine Corter.\u201cJe crois qu'ils ont décide que le Canad.est encore le Incilleur endroit pour vivre\u201d La prévôté éprouve aussi des difficultés avec ces jeunes Euro- teens qui obtien:ent des passeports canadiens et.posant comme militaires canadens, tentent de se faire inclure parmi les rapatriés.\u201cNous avons écroué deux soldats américains, aussi, qui ont tenté de se faire passer pour des officiers canadiens pendant plusieurs semaines, fréouentant tou tes les cantines d'officiers à Paris et à Bruxelles, et vivant comme des rois\u201d.ajuata le capitaine.\u201cL'un fut pris perce qu'il ne por tait pas ses rubans de campagne en ordre\u201d.\u2014\u2014\u2014e QUEBEC (PC) \u2014 D'après le rapport statistique du bureau mu- picipal de la Sante.publié anjour- d'hui, on n'a enregis\u2018té, parmi les cent snixante-dix cas de maladies vontagienses, avenne mort au cours du mois de juin dans cette ville.pee | t | | | 1 Verns couronne dans les | ; travé de pluie, de neige ou quelqu\u2019'au- LE DKUI ; VELAWA, MEKLGKEUI IU JUILLET 1946 = Les maires font connaître leur noint de vue -\u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 Le maire Garnet Coulter de Winnipeg, président de la Fédération des maires et des municipalités, a rendu public un texte d'une résolution adoptée par la Fédération a Vancouver en juin concernant les relations d'affaires entre le fédéral et les provinces.Le texte a été remis hier au ministre de la Reconstruction, C.D.Howe.La résolution, en partie, se lit comme suit: 1\u2014 La faillite dans les pour- parler entre les gouvernements provinciaux et le fédéral concernant la repartition future des revenus et concernant d\u2019autres responsabilités a \u201csérieusement en- !*s efforts des municipalités canadiennes pour coopérer avec les agences publiques et privées dans le rétablissement d'une économie stable en temps de paix; 2\u2014 que la conférence soit reprise dans le plus bref délai.Dans le cas d\u2019un délai considérable dans la rédaction d'une entente fédérale-provinciale, la Fédération soumet les recommanda- » diatement étudiées: 1.\u2014 Que le gouvernement fé déral relève les municipalités de la dépense totale future dans le cas de chômage; 2.\u2014 Que les gouvernements fédéral et provinciaux versent des taxes municipales, ou comma alternative octroient des argents, et paient les frais d'améliora- Beamish, tions sur toutes les terres de la: corporations municipales: limites des 3.\u2014 Que le gouvernement fé-| déral fasse voter une loi adéqua- | te pour le logement à bon mar- Pepper à: ché et pour la disparition des tau-! ront représentés.dis; i 4\u2014 Que les gouvernements fé-, ! déral et provinciaux fassent une | déclaration prochaine sur leur po-+ litique à suivre concernant l\u2019as-| sistance qu\u2019ils donneront aux municipalités pour les travaux publics.Frank Capra, le bourreau du détail Par Bob THOMAS HOLLYWOOD (PA) Si les producers semblent avoir plus de soucis que d'ordinaire ces temps- ci, c'est peut-être parce que Frank Capra est de nouveau à l'oeuvre.Ils craignent peut-être que les autres directeurs adopte ront ses habitudes et que les films en viendront à coûter plus cher.La méthode de Capra pour far re des films n'a d'égale que celle de Léo M-Carey, génie irlan dais qui joue du piano sur le plateau quand il cherche quelque chose jusqu'à ce que l'idée lui vienne.Capra va encore plus loin.Ce directeur, né en Italie, adore l'exactitude.Dans ses films, il cherche toujours des scènes tre difficulté météorologique pour créer des problèmes.Dans le film qu\u2019il dirige actuellement, It's a Wonderful Life, il a imaginé une tempête de neige.J'ai vu plusieurs quadrilatères d'une maquette de la ville de New- York couverts d'assez de chaux sulfatée pour construire une douzaine de maisons, Capra n'aime pas travailler aux studios auxquels il appartient ceux de la RKO, \u201cparce qu'il y a trop de gens\u201d.FH déteste les spectateurs et a même chassé du plateau à une certaine occa sion M.Peter Rathvon, directeur de la RKO, qui distribuera son prochain film.Le directeur préfère tourner loin des studios et, même alors, ; il chasse tout le monde du plateau à l'exception des artistes.Se servant de son scénario comme seul guide.il travaille une scène jusqu\u2019à ce qu'il atteigne a la perfection; il rappelle ensuite tout le monde et l'on tourne.Quand je l'ai vu travailler, il conférait avec James Stewart et Donna Reed sur la façon dont elle devait annoncer qu'elle était pour avoir un bébé.Les trois échangèrent des suggestions pendant près d'une heure.Les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient à peu près stables, mais la qualité des produits offerts était bonne sur les marchés d\u2019ani- *rrux, auto'td'hui.Réceptions: Bêtes à cornes 53; agneaux: 4: veaux: 81: porcs: 98.\u2018Les génisses valaient de $7.50 à $12.50.Les vaches de première qualité se vendaient $9.25 et $10.de qualité moyenne, elles valaient $8.25 et $9.Le boeuf pour mise en conserves et viandes préparées valaient $8.25 et $9.De qualité très inférieure.11 se vendait $6.Les veaux étaient fixés à $60.et $14.50, quelques-uns ont atteint $15.Les jeunes veaux va- lafent $9.et $11.L'agneau se vendait à $3 et $9.Les pores, qualité A.valaient $22.25.Les truies étaient vendues $'0.et $19.50 habillées.Rama VANCOUVER (¥) \u2014 A cause d'une gréve gum aitectera mille deux cents emp'ovés, les cales sèches de bois, ici, chômeront probablement, la semaine prochaine, annonça hier le président de l'union des ouvriers de marine et des chaudronniers (CCL), Wil liam White.* » » QUEBEC (PC - Célment Tremblay, garçonnet de einu ans, est à l'hôpital aujourd'hui souffrant de blessures graves, subies hier soir, lorsqu\u2019une automobile le frappa comine i! jouait près de la maison de ses parents, dans la basse-ville.N Le capitaine Robichaud est réinvité Caucus libéral comme conférencier au Club Richelieu I! avait intitulé sa causerie: \u201cDeux missions.\u2014 Diner-causerie hebdomadaire sous la présidence de M.G.-Arthur Desjardins.\u2014 Nouveau membre et invités d'honneur.Le capitaine Raymond Robl- chaud.fils de M.et Mme D.-T.Robichaud, 105, Rideau Terrace, a Ottawa, est revenu comme conférencier au dfnr-causerie hebdomadaire du £iuo Richelieu Ot- tawa-Hull, dont :! avait charmé les membres en s'avérant un intéressant causenr.Le diner était sous la présidence de M.G.-Arthur Degjar- dins, et M.Yvon Bériault fut présenté comme muveau membre du Club.Parmi les invités d'honneur, on a pu remarquer M l'abbé Paul Desfardins, priacipai de l'Ecole normale de Hull, et aumônier des Chevaliers de Co:iomb à Hull; M.Lawrence Ladouceur, le capitaine Jean-Paul Lemicux, M.Léopold Gagné, de Montreal: M.Marcel Crépeau, et M.Pierre Favreau.Les membres du Club Richelieu Ottawa-Hull ont présenté, au cours du diner, un cadeau à M Maurice Bélanger, à l\u2019occasion de son récent mariage.Le président, M.Desjardins, a donné quelques nouvelles du Club Richelieu de Montréal comptant maintenant soixante-et-un membres.Le Richelieu-Montréa! recevra demain, & son diner hebdomadaire, au Salon Espagnol, de l'Hôtel Queen's, plusieurs journalistes.Le conférencier sera M J.-B Now- land, président di syndicat national des journalistzs.I' sera présenté par M.Gérard Matteau et remercié par M.E.McMahon.Les clubs Richelieu Ottawa-Hull, Hawkesbury, et Trois-Rivières se- Les membres du Club de Montréal ont réélu à l'unanimité le bureau de direction choisi provisoirement lors de la fondation du Cluh en avril.M.Raymond Dunuis, président de Dupuis Frères Limitée se chargera de la conférenre-éclair de 120 secondes, demain Au Club Ricnelieu Ottawa-Hull, à.midi, quelques prix furent offerts par des memhret\u201d et tirés au sort.Le conférencier Le capitaine Faymond Robi- chaud qui fut officier de liaison au quartier général de l\u2019armée canadienne avait intitn'é sa causerie: \u201cDeux missions\u201d Comme on le sait, le capitaire Robichaud servit aussi d'interprète aux procès pour les crimes de guerre.Le conférencier évnqua surtout certains aspects particuliers des missions qu'il accomplit outremer, à titre d\u2019officier de liaison.Il raconta, par «xemple; les recherches qu\u2019il fit avec le concours d\u2019un autre officier, av sujet de la mort, vraisemblablement sans enquête préalable, d\u2019un soldat originaire du nord de l'Ontario.Il décrivit en même temps les principaux endroits qu\u2019ils visitèrent en effectuant leurs recherches qui consistaient principalement à trouver \u2019a dépouille de ce soldat, trouver un médecin légiste pour en faire l\u2019autopsie, et surtout à rejoindre ie on les principaux témoins Je cette mort.Comme conclusion, on découvrit que le soldat n\u2019aveitl pas été torturé, mais avait été fusillé, étant marqué d\u2019une douzaine de balles d\u2019une mitrailette.Le conférencier au prochain di- ner-causerie du Rirhelicu sera Me François Chevalier, avocat de Huil.A-t-on trouvé le Gloster ?SUDBURY (Ontario) (PC) Un gros hydrav.on du CARC est parti d'ici aujourd'hri pour le lac Savage, dans lecomte de Stralak, è quarante milles au nord-ouest, pour faire enquête sur un rapport parvenant d'une tour de gardes- fou voulant qu'un jet de fumée ait été aperçu dars la forêt.Les autorités espèrent que ce jet de fumée pourra pe°t-être mener à la découverte de l\u2019av.on à propulsion thermique Gluster Metor, disparu.La fumée fut av-rçue par des hommes préposes avx tours fo- restiéres an lac Savage et les é- Jduipes de chercheurs du CARC or! l'intention de questionner les trappeurs et les seuvages de la région pour obtenir des renseignements.Un des pilotes de l\u2019hy- aravion est l'officier-pilote B.D.Iniig, qui décorvrit récemment les débris du L bLerator prés de St-Donat.Le Liberate: s'était écrasé sur le flanc d'une montagne en 1943, tuant 24 nersonnes.Le Gloster Melor disparu était piloté par le lieutenant de section W.H.McKenzie de St-Vital (Manitoba) et était sur ls dernière étape d\u2019une envoiée d\u2019Edmonton à Toronto, quand il disparut le 29 juin.NORTH-BAY (PC) \u2014 Deux ré- s:aents dans le dictr.ct de Monet- vule, près de l'extrémité ouest du :ac Nipissing, ont rapporté avoir vu un avion volant a basse alti- tued et \u201claissant derrière lui un jet de flammes\u201d !e soir du 29 Juin, le jour où Je Gloster Meteor disparut dans cet\u2018e région a-t-on anpris aujourd'hui.Aucune trace de l\u2019avion disparu n'a été trouvée.Message du.(Suite de la premibre page) Le message du Pontife se lit cinsi: \u201cTrès affecté per les nouvelles Je votre maladi:.Nous invoquons Ce tout notre co:ur l\u2019aide divine en votre norm et nous vous assu- ions notre paternelle affection avec l'assurance de nos prières et une bénédiction apostolique spé- ciele\u201d.Voici le message adressé à S.Fxe.Mgr Plante: \u201cLe Saint-Père envoie directement a Son Eminence le cardinal En correctionnelle Harry Marcus, gérant du Toronto Fruit Stores, fut condamné ce matin, en correctionnelle, par le magistrat Glen- E.Strike, à payer une amende de $25 et les frais pour avoir plaidé coupable à l'accusation, portée par la commission des Prix, à l\u2019effet qu'il n'affichait pas les prix de toutes les marchandises qu'il avait dans son magasin.William Harold Falls, d'Uplands, Ontario, comparaissait en correctionnelle sous l'accusation d'avoir été trouvé en possession illégale de huit caisses de bière et sa cause fut remise à mercredi prochain.Le constabie Lowrey fit l\u2019arresta tion au cours de la journée d'hier.Hector Forget, 170, chemin Marier, Eastview, qui plaida coupable à l'accusation de vol de divers objets d'une valeur totale de $30, le 4 juillet dernier, fut condamné au temps passé en prison, \u2018soit sept jours.En donnant sa sentence, le magistrat exprima l'opinion que Forget n'était pas absolument responsable de cette accusation et que c'était probablement beaucoup plus une tentative de vol et qu'il était sûr qu\u2019il ne recommencerait pas.Trophées et prix remis aux Lions \u2014_\u2014 Les gagnarts du tournoi de golf du club Lions ont reçu leurs prix, aujourd'hui, au cours du diner hebdomadaire du club au Chateau Laurier.M.Bert Mclnnley a regu des mains de Roy Smith le trophée de championnat et MM.Gerald Low- rey et George Spint, la coupe Marshall, M.Bill Scrivens présenta ie rap port des activités au cours du mois de juin et M.Gordon Martin remit les boutons d'honneur à nlu- sieurs membres pour leur assiduité aux réunions.Le diner était sous la présidence du nouveau président Lloyd Gillespie.Villeneuve sa bénédiction.Je vous prie de présenter à Son Eminence mes voeux p-rsonnels et respectueux d'un prompt rétablissement\u201d, Par Alice ALDEN Attrayante bijouterie pour embellir les costumes.nante parure, bracelets.boucles d'oreilles et collier.Fasci- En plaqué or avec décor de pierres du rbin.412, rue Bank, | de onze heures à deux heures (Suite de la première) semaines \u2014 du comité parlementaire du drapeau.La \u201cbataille du drapeau\u201d s'est continuée à vive allure au caucus libéral d\u2019aujourd\u2019hui; elle avait auparavant les plus profondes répercussions au sein du cabinet.\u2019 Ju qu'à dire que le premier ministre Mackenzie King aurait imposé ses vues à ses collègues du gouvernement sur la question du drapeau et cela en dépit des objections de l\u2019hon.Louis St-Lau rent, ministre de la justice, et d\u2019autres ministre de fangue fran- caise.En l'absence de tout compromis possible, tout laisse présager que la séance de cet après-midi sera la dernière du comité mixte du drapeau avant la présentation de son rapport aux Communes et au Sénat.Ce rapport tif de l'enseigne rouge comme recommanderait le choix défini drapeau national.Mais la chose n'ira pas sans heurts ni discussions \u2014 du moins aux Communes.Car une cinquantaine de députés de la province de Québec se sont engagés solennellement à voter à la Chambre contre l'adoption de l'enseigne rouge comme drapeau national.Une telle attitude menace de placer le cabinet dans une impasse.Beaucoup croient qu'il se tirera de ce mauvais pas en laissant les parlementaires libéraux libres de voter comme bon leur semble sur la question du drapeau.On empcherait ainsi une cinquantaine de député québecois de renverser le gouvernement en allant siéger à gauche aux Communes.Mais le pays aura quand mè- me l'enseigne rouze comme drapeau national car, s'il n'a pas l\u2019appui du gros des parlementa:- res québecois, le premier mints tre Mackenzie King aura le concours de tous les partis de l'op position lors du vote sur le dra peau.* , On s'attend qu'après la séance | finale du comité du drapeau, i cet apres-midi, le chef du gouvernement retarde jusqu'au mois d'août le vote sur ce sujet aux Communes.Car c'est d'ordinaire la tactique familière du premier ministre de temporiser pour permettre aux esprits de se calmer quand la situation est tendue.Cependant, si M.Mackenzie King désire absolument arborer le drapeau national à la conférence de la paix à Paris, il brusquera le.choses.Il suspendra, si c'est ns cessaire, le débat sur le budget aux Communes, pour faire adoy- ter l'enseigne rouge sans un instant de délai.Mais, en agissant ainsi, le chef du gouvernement déclenchera probablement la discussion la plus orageuse de toute la session \u2014 discussion qui se prolongera bien après la date d'ouverture des assises de Peris, .La plus grosse surprise serait, isl, en présence de la levée de boucliers des députés libéraux de Québec, le cabinet décidait de reléguer l\u2019enseigne rouge aux ou- ! bliettes jusqu\u2019à la prochaine session.Mais la chose semble plus improbable que jamais.Il n\u2019est pas impossible toute fois que, pour couper à toute obstruction, le premier réclame un vote immédiat \u2014 sans débat \u2014 quand il soumettra ;aux Communes le rapport final du Comité parlementaire du drapeau.Ainsi la \u2018bataille du drapeau\u201d se terminerait par un véritable coup d'Etat, | ! \u2014\u2014\u2014\u2014.e\u2014\u2014\u2014 | Guerre au marché noir, a Kirkland.L.KIRKLAND LAKE (Ont) ID Prix en Temps de guerre a décla- rê la guerre au marché noir dans Kirkland Lake, Cette déclaration a été faite à la suite de quelques arrestations de fermiers qui viennent vendre de la viande au marché local, le samedi matin, et qui ont enfreint les règlements du rationnement.Dans la plupart des cas, le vendeur a négligé d\u2019exiger les coupons de viande de son client; quelques-uns furent traduits en cour, et l\u2019un d\u2019eux, un acheteur dut payer une amende de $50.pour ne pas avoir remis de coupons en faisant un achat de viande Le représentant de la Commission des Prix affirme qu\u2019en général la coopération ne manque pas chez les fermiers des places avoisinantes qui viennent vendre leurs produits au marché: mais il il s\u2019en trouve qui semblent ignorer les règlements et passent outre.Il espère que ces exemples serviront d'avertissement aux vendeurs de viande et aux clients.que les coupons de rationnement avec chaque achat de viande.doivent être remis au marchand Résultats des examens d\u2019entrance MATTAWA, (Ont.), (DNC) \u2014 Les élèves dont les noms suivent ont subi avec succès les examens d'entrance tenus à Mattawa, la dernière semaine de juin.Ce sont: Dorothée Beausoleil, Florence Blake, Thérèse Catbour- ne, Allan Debratz, Louise Fitzmau- rice, Jeannine Gauvin, Clément Guilbeault, Robert Jones, Jacqueline Lamothe, Rhéa Larocque, Chf- ford Maxwell, Yorma Nordman, Orval Parent, Viola Poirier, Lloyd Richard, Taisto Saari, Viola Smith, Theresa Tooley, Zita Tremblay, et Harry Whalley., Les suivants avaient passé su recommandation de teurs inatitu- trices: Gérard Lalonde, Joseph McElligott, Joseph Rochon, Made: leine More!, Sonia Valois, Liliane Bélanger.Baliby O'Connor et Ver- Ceratins vont même jus-|: BULLETINS (Suite de la première page) NIAGARA (New-York) (PA) \u2014 Près de six cents employés muni cipaux ont pris ce qu\u2019un directeur de leur s;ndicat appelle \u2018une va cance\u201d, aujourd\u2019hui, pour ponctuer leurs demandes d'augmentation de salaire.On a convoqué d'urgence le conseil municipal pour étudier la situation.+ # + LONDRES (PC) \u2014 Le Fo- reign-Office annonce ce soir que Ia Grande-dretagne appuie les protestatinns des Etats-Unis contre ls confiscation des biens allemands en Autriche par res Russes + + * HAMILTON (PC) \u2014 Le président de la Comp:grie de l\u2019Acier au Canada.a dit sujourd'hui qu\u2019il a demandé au ministre du Travail, M.Mitche\u2018tL \u201cinviter tous ies employés de 1a compagnie a un vote secret ou als diraient s'ils dcceptent ou non loffre de la \u201compagnie, d'urc augmentation de dix cents l'heure, et d\u2019un nou veau plan de Vacances.+ + * QUEBEC (PC; \u2014 Le ministère ge l'Agriculture antonce que le district de Si-Hyavinthe sera prochainement aussi re:ommée pour :PS asperges que te sont les comtés de Beliechasse et de l'île d\u2019Orléans pour leurs fraises, Gas- pé pour ses pos verts, et Fre- lighsburg, pour ses pommes.* #* x% ST-CATHARINES PC) \u2014 A I'usine des Industries McKinnon Limitée, les ouvri-rs membres de l\u2019Union ont vote en faveur de la 6 pour 100, pour corroborer la sincérité de leurs demandes, annonçait hier Georges Bennett, pré- unis de l\u2019automobile (CIOu.% # + BOMBAY (PC) \u2014 Le nouveau président du parti du Congrès, Pandit Jawaharial Nehru, a déclaré aujodru\u2019hui que le Congrès \u201cn\u2019acceptera aucun traité imposé au pays par la Grande Bretagne, ou aucne autre tentative de sa part pour conserver et protéger ses intéréts aux Indes.\u201d * x * NEW-YORK (PA) \u2014 Henry Lustig, présiderft de la chaine des restaurants *ongchamps de New- York, a été condamné aujourd\u2019h # à purger une sentence de quatre ans après avoir été trouvé coupable de n\u2019avoir pas payé une somme de $2,872,766 en impôts au fédéral.Le juge Harold Kennedy a également imposé une amende de $115,000 à Lustig.%* # x , STE-ANNE de BEAUPRE, Qué (PC) \u2014 La cérémonie de la bénédiction des cinq carillons récemment arrivés de France et destinés à la nouvelle basilique du sanctuaire aura lieu le 25 jul.let, a-t-on annoncé ici aujourd\u2019 hui.Les carillons entonneront les notes do, mi, fa, sol, et la, qui s'accorderont avec le carillon \u201cre\u201d déjà installé dans le clocher.* #* x VANCOUVER (PC) \u2014 Le por te-parole des opérateurs de la | soir, qu'on a retiré aux mineurs en grève l'offre d'une augmentation de salaire de six cents et quart.minisi.e! NC) \u2014 M.L.E.Charette, représentant local de la Commission des .* % x TOKIO (PA) - Le général K.Derevvanko, membre russe du j Conesil allié du Japon, a soumis | une proposition er vingt-deux | points en marge de la 'égislation ouvriere au Japon.provoquant une controverse dans laquelle le délé- sué britannique s'est cangé de son côté pour s'opp>=er au président uméricain du (Conseil, Georges Atcheson.Les N,incipaux points de la proposition de Derevyanko Fréconise la semaine de quarante- huit heures.deux semaines de vacances payées, d:s allocations de secour saux chômeurs et aux vieillards.\u2018 A % x + MOSCOU (PA) \u2014 Le journal \u2018du parti communiste, Pravda, affirme aujourd'hu: que les \u2018zones ; #méricaine et br:tannique d'occu pation en Allemagne sont deve- tiues des refuges nour les criminels et les rejetons d\u2019Hitler\u201d.Fassett « pour le certificat de sentième année FASSETT (P.Q.) (DNC) \u2014 Voici la liste des élèves qui ont subi avec succès les examens du Cer- { tificat d\u2019études en Te année.Ecole No.1, dirigée par Mlle Alda Larche: Rita Boucher.Cou-ent des RR.SS.du Sacré- Coeur: Odette Dasrosiers, Réjeanne Ménard, Cécile Boucher, Ecole no 3 dirigée par M.Réal Beauchamp: Jean-Louis Dutrisac.Cet élève se classe le premier du district no 8 châtelets LE.et pour la 3e année consécutive.cette paroisse se classe la première du district.Salomon Garbauskas, Gaétan Rousselle, Maurice Provencal, Joseph Rousselle.Le marche de Montréal MONTREAL (PC; \u2014 Vole: les o0x aujourd'hui tels que commu niqués par Je ministere fédéral de l'Agriculture eufs: A-gros, 46-4642; A-moyens, 44-44%: poulettes: A: 37-38: B, 37-38; C, 30-31, Arrivages 868 caisses, , Beurre de crémerie, lére qua lité pasteuri-c« No 1, 3874; No* 2, 37%.Arrivages, 4,773.Fromage pianc de l'Ouest, 20, commerce en gros.22% 23; arr! vages, 4,028 boîtes.Patates: 75 lve, $2.15: petites, £1.90; 100 vs\u2019 rcuvelles petites virginie: A, $3.50 $4.25; B, $1.50 grève dans une proportion de @.; sident du local 199 des ouvriers : mine Hardrock en Colombie ca, , nadienne, C.H.Locke.a dit, hier | Résultat d'examens.dirigé par M.J.-E.Das- - M.MacKenzie King aux funérailles de Tom Moore, hier {Le premier m.asire King, M.! Braken, le chef du parti consere ! vateur, et plusieurs autres pers | sonnages du gouvernement se joie | gnirent aux representants de tou | tes les unions vuvrieres du Canada pour paver un dernier home mage à la mémo r: de Tom Moore, un ces plus groncs chefs ouvriers au Canada, dont les funérailles eurent lieu hier apres-midi à trois heures.Le grand chbet ouvrier, ancien ! président du Congrès des Métiers let du Travail, est mort samedi à sa demeure, #2, rue Seneca, à | ifze de 68 ans.| Le service funèbie eut lieu aux , , ta TT Jackie Paterson w LDBURY, (Ont), (RNC) \u2014 , .-W.E.Broughton, ssid défend son titre l'Association, mateur du maine ige du Canada a approuvé la date du concou.s national de patinage : en vitesse qui sera tenu à Sudbury mondial chez les no:as-mouche ce ; les 7 et 8 juin 1947.Cet événe- tour contre Joe Curran de Liver- ment, qui amènera à Sudburv les 1col.Curran a déjà défait Pater- | meilleurs patineurs du Canada et son à deux reprises.Les chroni- ; des Etats-Unis, est sous les auspi- queurs de la bo > wrédisent que : Ces de la Thambre de Commer-e l'Ecossais dc 26 ans conservera de Sudbury dont B.Ricard est le ia couronne qu'il porte depuis Président.1343.[1 s'dgit d'un match de 15, \u2019 .ooo ©.Le programme de lute profes.rere ib foes ! wy Wi Isionnelle inaugure a Sudbur par po 3 Sn hon cet n os la Société St-Jean-Baptiste afin ce ] SPCCTALEUTS.| venir en aide au bien-être au hren- l'aterson touchera environ $16.- Les RE et | être des enfant- des écoles de ! 0u0: Curran, environ S4.000.ville a été bien accepté par la pe LES COMBATS HIER SOIR ; \u2014\u2014_- # GLASGOW \u2014 Le gaucher Jac- lie Paterson ddiera son titre pulation, Mercredi dernier.une NEW-YORK Steve Beloisc, |N0mbreuse assistance a applanci plusieurs populaires lutteurs tels que Paul Lortie.de Montréal vs 110, New-York, met Willis Scott, \"53, Augusta (Gie) hors-combat \u2018 à la lère sonde.; Salvatore Cortez, du Mexique; Lar- ;rv Kasaboski de Renfrew v NEWARK (NJ) | S artinelli Freddie Ar- | Tucker, de Boston et J.Martinelli cher, 146, Nev.rk.décisionne \u2018vs Eddie Auger.d'Ottawa.Jorge Morelia, 141.Mexico.10: rondes.; P.Lortie.champion mondial ju- LL Ç _ inlor a eu raison de son \u2018ersair ELIZABETH «NJ» Cecil senor Cortez en deux ey sane Hudson, 153'2, lys Angeles, dé-|s¢cutives: L.Kasaboshi.trés pop'1- cisionne Buddy Farrell.157'2.{laire à Sudbury, riva les épaules Newark, NJ 10 :ordes.du bostonnais en 10 minutes tan- BROOKLYN \u2014 Lenny Mancini, ) dis que E.Auger eut raiso ! 147, Youngstown, Ok o, défait Vic > n di dur californien après 21 minutes \u201cloreno, 144°,, Vénézuéla, 10 |d'un combat où poivre, diachylon rondes.et tactiques déloyales furent emn- BROOKLYN \u2014 Fred Palmer.ployés par Martinelli: ce dernier 143, Vancouver.CC, décisionne fut assommé par un coup de bé- Sul Richie, 147%.New-York, 8!lier et Auger n'eut aucune diffi- rondes.culté à lui river les épaules pour 4 A .les second °C i La cote de Norvège est longue \u201c* SécoNndes réglementaires.de 12.000 milles, soit environ la moitie de la distance autour de la terre à l'équateur.Le prochain combat de la S: Jean-Baptiste aura lieu au parc Athiétique le 17 juillet prochain.Les inscriptions du jour * * * uatrieme journce.reunion dete.10 juillet.au pare Connaught.Premiére course, bourse de $600.3 ans et plus, 1 mille et 70 verges: xLoteer NUR .1N3 Dingmans .118 xBeacon Rock 113 High Low Jack \u2026 .118 Master Spirit 118 xAllocatio nde debutant.Chic Prince.118 Deuxième course, The Hunt Club Hruddie.bourse de $600, 4 ans \u2018{ plus, 1 mille et 5 furlongs: Royal Heels \u2026 .148 AXStep Apace \u2026 1.148 xxxRaffie's Problem 138 xxBackinaflash .\u2026 153 xxBranca .unes 141 Royal Traveller 148 xxgakLittle Storms .136 (a) Entrée de l'étable Stone- ta)Muffled Drums .148 dene.Flagstick 148 xAllocation de pesanteur.Troisième course.bourse de $600, 3 ans et plus, 6 furlongs: Tinted Light \u2026 .111 Philharmonie 116 Tantoy .106 April One .\u2026 \u2026 116 l'unning Cedar 111 Close Kin \u2026.116 Dorval Lass .106 Romp Briar .111} Quatrième course.bourse de $600.3 ans et plus.5!» furlongs: \u201csun Pomp .\u2026 103 Tideway .118 Trust Sweep .18 Christabet ee 113 Rowdy tod .112 Accrington 113 Vere Frolic 118 Cinquième course.bourse de $600, 3 ans et plus.1 mille et 70 PS x * } WRIGHT VILLE (Lt Arm eal, Superficie Longeant le \u201cBrewery Creek\u201d et à proximité des voies du C.P.R.Idéal pour industrie, aéroport, etc.et autres possibilités commerciales.\u2018Appeler M.L.-P.Beaulieu - + 71 acres 2-9775 - OtlLawa i i Winnipe*-# 64, 86: Toronto 56, 83: OTTAWA 53, T7: Montréal 60, \u2014; Québec 57, 68: Saint-Jean 56, \u2014; Moncton 55, 74: Halifax 49.61: Charlot tetown 54, 66; Sydney 54, 60; Yarmouth 54, 62."]