Le droit, 5 juillet 1946, vendredi 5 juillet 1946

[" Marthe Dris \u201cTRE DAITUNS RIDE AGAIN\u201d Alan Curtis, Kent Tarlar, Lon Chaney, Noah Geery Jr.coll, Jenn Barker Kl SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC ttm 34e année, No 156 \u201c OTTAWA, VENDREDI S JUILLET 1946 is EN TOUTE CON Ques Hideau.Lalbeu heure, p.11 l'évaluation - municipale a augmenté Bien qu'ayant plus d'élé- ves à instruire, les ere] séparées ont un role d'évaluation qui que le cinquieme de celui des écoles publiques.L'évaluateur municipal d'Ottawa, M.Blyth Macdonald, dans son rapport annuel préparé pour les membres du conseil de ville, rapporte que le rôle de l'evaluation totale sur les propriétés durant | année 1945 se chifire par $166.557.732 ch comparaison avec la somme totale de $165,711,453 pour l'année 1944, soit une augmentation de $846,269 sur l'année précéd>nte.spéciales pour \u2018 Lt Les evaluations les taux des écoles publiques des collegiates s'élèvent à $2,122.893.soit la somme de $1,408,115 pour 1'Ottawa Electric Railway Company Limited et le montant de $714,780, partagé entre l'hôtel! Lord Elgin, l'Ottawa Auxiliary Bible Society et l'Ottawa City Union of Kings Daughters and Sons.Le rôle d'évaluation pour les écotes est le suivant: écoles écoles publiques séparées Evaluation régulière: $!138.412,147 $28,145,585 (Suite a la sage quatorze) Moins d'impôt à près d'un million de chefs de familie Pres d'un miilion de Canadiens bunéficieront des changements effectués dans le budget en ce qui coneerne les allocations familia- jes, En fait, 940,800 contribuables qui retirent les allocations fami- l ales, n'auront ples, a partir du ier janvier.à cn déduire aucune tartie en impôt sur le revenu.Tous les pères de familles dont le revenu annuel es inférieur à SR.400, bénéfici-rout de la nou- ville mesure.Hs en profiteront toutefois en proportion du nombre de leurs enfants.En effet, les pères de famille auront désormais \u2018ine exemption de taxe de $100 pur enfant élig'blo pour les allocations familiales Actuellement n'est 3 | | | | | un Liberator, en direction Le maire de St-Donat, M.Richard Coutu, place une couronne de fleurs, ou nom du conseil de son village, sur la stele de roc érigé à la mémoire des aviateurs canadiens qui ont perdu la vie sur le flenc de la Montagne Noire, de Dorval, s'est écrasé.Les qu'il convenait que les victiries fussent inhumeées a côté des débris de l'appareil.| | BE | £ : ES 1 i 1 - 1 le 20 octobre 1943, quand autorités du CARC ont cru SESSION D'OTTAWA Le député Belzile s | Le député de Rimouski oppose vivement au projet de loi sur l\u2019assurance-chômage fut le seul à s'élever contre cette mesure qui rendra l\u2019assurance-chômage sujette aux aléas de la politique.\u201cPour éviter le chevauchement les juridictions eu les frictions qui pruvent s'élevel constamment, seu: un corps independant, tout a fait à côté du gouvernement fédéral et en dehors de toute in- ficence politique, peut adminis- tror le problème dv chèmage ainsi que celui de l'embauchage\u201d.Voila ce qua déclare aux Commu- ues, hier après-midi, M Gleason Heizile, libéral de Rimouski, qui fut le seul à s'opposer à la mesure qui mettra le service national Je placement sous l'autorité directe du ministre du travail et Des foules à la canonisation de Rév.Mère Cabrini environ 2.365.000 Canadiens paient - impôt sur le reveru.En raison \u2018 de la hausse des «»>mptions pour les célibataires et les gens mariés 550.000 personnes cesseront de payer la taxe féderale.Ainsi il he restera plus que 1.815,000 individus à payer l'imvôt sur le revenu en 1947.Actuellement 391,000 contribua- (Suite à la page onze) On redoute la revanche des Juifs palestins LONDRES (P.C.) \u2014 Une dépè- ,\u2018 che de l'Exchange Telegraph, pro- \u2018 venant de Jérusalem, dit que les autorités ont alerté les soldats britanniques qui se tiennent prêts dans l'attente de mesures de vengeance d, protestent contre l'arrestation de plusieurs Juifs en fin de semaine.La dépêche.citant des officiers britanniques, dit que trois armées clandestines juives atteindront leur \u201cmoment d'opération\u201d une minuté avant minuit.ce soir.Le journal rappelle que les activités précédentes des organismes clandestins des Juifs se produisaient le vendredi soir afin que les partisans puissent fuir le lendemain.jour du Sabbat.Le Canada recev la part des Juifs qui : ROME (PA) \u2014 Des pélerins de ;la Grande-Bretagne.des Etats | Unis, de l'Argentine et de la France sont arrivés à Rome pour assister aux cérémonies solennelles de canonisation de Mère François- Xavier Cabrini.qui auront lieu di- | manche a la basilique de St-Pierre.: La Mère Cabrini est née en Ita- ic, mais elle a passé la plus grande partie de sa vie aux Etats-Unis itt devient la première sainte des, Etats-Unis.Plusieurs des pèèlerins sont des religieuses de la congrégation mis- ; sionnaire du Sacré-Coeur.fondée ipar la Mere Cabrini, et dont les \u2018 phelinats, sont répandus par tout fondations, écoles, hôpitaux et or- monde.Les cérémonies de canonisation ;ont été un peu abrégées à cause ;e la chaleur à Rome, mais elles ; dureront cinq Heures.Elles se- \u201cvont irradices par ia radio du Va !«an à partir de 2 h.30 du ma- «in, heure d'été de l'est.Sa Sainleté Pie XII se rendra u la chapelle Pauline pour la cérémonie d'adoratirn du Saint Sacrement.puis passera à la chap«lle Sixtine et 1! se joindra en- s-tite à la procession dans la ba- | si'ique.| A la fin de |» cérémonie, le nom de la Mere Cabrini sera ins- ot parmi ceux des saints de 'E- slise, ra 4 à 5 millions de touristes américains cet été Les visiteurs des Etats-Unis dépenseront de $250,- 000,000 à $300,000,000 en notre pays.\u2014 Une année-record prévue pour le tourisme.S+ les Américuns contanvent d'affluer jusqu\u2018\\ l'automne à la même allure qu'an début de l'été, le Canada enrrgistrera en 1946 une année record dans le domaine du tourisme.Tous \u2018es signes lais- sont présager \u2018ue rotre pays re vevra, en cffet, entre 4.0:0.000 ct 5,000,000 visiteurs des Etats-Unis avant la morte saisnn On sat tend.d'autre part, que les lou ristes amérirains d*penses au Canada de $250,000.00 4 $200.000.00.L'an dernier 2 500,000 touristes ont dépensé ensiion S138.000,000 en notre pays.Jnsq:ie\" le nombre des tourists qui sont venus au Canada doub'e oéjà les-chif- fres de l'an derrer à la mème date.L'abandon du Tond des prix ! ne faut pas oublier non pius que les tou- ristes des Etats-Unis en ont toujours plus pour eur argent que le Canadiens puisque le dollar \"\u201cméricain vaut tonirurse 10 cents de plus que nol piastre.En outre.la disparition com- pléte du rationnement de l\u2019essence intensifiera encore davantage le mouvement du tourisme des Etats-Unis au Canada Le Canada a enre-istré son pre- mer record dans le domaine du tourisme en 1929 quand, cette année-là, les Amcricains ont dépensé au Canada \u2018ia somme for midable de $184,000.000.Depuis lors les routes canadien nes ont été améitnrées le nombre des ponts entre I-s Ctats-Unis ct le Canada a été avgrmente et, en général, les Américpins ont un bien plus grand nomtre d\u2019automobiles qu'avant la guerre Tous ces facteurs, joints au fait qu\u2019il est possible de passer les vacances bien moins coûte\u2026sers en notre pays qu'outre-froniière feront trés probablement de jarnée 1946 la ten sous la juridiction de la commission d'assu:ance-chômage.Il avait rappelé auparavant quil y reaux de placemen* et des ministères du travail.Le dépulé poursuit que ce changement à la loi affectera les travailleurs, les employeurs et les provinces.Il dé clare que: \u201cLes raisons pour lesquelles la commission d'assurance-chômage a ét: instituée en 1940 sont la préservation des droits du capital et du travail et la garantie aux prov;nces que l'assurance-chômage ne -érait pas admimistrée par un sim- pre ministère du gouvernement fédéral mais par un corps autonome et indépendant.La diminution des pouvoirs de :a Commission al- Pcoterait los imérêts du capital jet du travail et enfin, affecterait | directement les provinces\u201d.Le dé- | puté de Rimouski ajoute que c'est | | un principe dangereyx que de con- \"ministre ou un sous-ministre.En.\u201c(terminant son discours, le député { déclare que dans \"administration (Suite à la page quatorze) | | BULLETINS ST-SIMEON (Que) (PCH \u2014 Le conseil municinel de ce village dans le comté de Charlevoix a voté en faveur de ls municipalisation de l'électricité et a autorisé le maire à prendre les mesures nécessaires à ce effet % + * MONTREAL (P.CY \u2014- M, C.Gordon Cockshuit président de la Chambre de Commerer du Canada, dans une uéclaratior aujour- d'hui à la suite d'une réunion du comité exécutif, a qualifié le budget fédéral de la semaine dernière de \u2018\u2018déception grave pour les Canadiens après -ix ans de taxation presque corfiscatoire imposée ; dans le but de gagner la guerre.\u201d + * = > TORONTO (P.C.) \u2014 la grève la plus récente à 'Frronto a débuté aujourd'hui à Quarante manufactures où cnviron 150 membres dus syndicat des \u2018ravailleurs dans la\u2019 fourruro (AFL) {font le piquet.- Les cing rents membres de l'union ont \u201cléclaré la grève hier après trois mois de négociations entre les comvagnies de four- :rure de Toronto et les représen- | tants du syndicat ; (Suite à la page onze) Drame de l'air et du coeur | SAN-DIEGO (P.A.) \u2014 Moins de vingl-quatre heures après son mariage à Jeanne-Eve Murphy.artiste de la scène new-yorkaise, le lieutenant-colonel John Herbst, trente-siy ans, as des Flying Tigers, s'est écrasé au cours d\u2019un spectacle d\u2019acrobatie aérienne près de la plste de course de Del Mar.Mlle Murphy était au nombre des trente mille spectateurs qui virent l\u2019avion P-80 à propulsion thermique du colonel Herbst piquer vers le sol après avoir essayé de boucler la boucle.Herbst s\u2019enrôla au C.A.R.C.en mai 1941, et, un ans plus tard, passa à l'aviation américaine, pour se voir assigné des fonctions administratives.En 1944, toutefois, il se trouvait en Chine avec la 14e division aérienne.Il déscen- ; dit dix-sept avions japonais et at- | teignit un navire allemand alors qu'il volait avec les cscadrilics canadiennes.En comptant les plus profitable 4.1 voint de vue du tourisme canadien.avions qu'il détruisit au sol, il \u201cvail a son crédit vingt-sept avions détruits.a dans chaque province des.bu-; \u201cfier des pouvoirs iudiciaires à un Le 4 juillet a vu 142 morts violentes NEW-YORK.(PA) \u2014 Les Américains ont fêté le Jour de l\u2019Indépendance, hier, d'une façon com- | parativement saine et sûre.Les pièces pyrotechniques ont cependant causé quelques mortalités.Le nombre de morts violentes | fut bien inférieur aux prévisions |& National Safety Council pour \u2018le jour de l'Indépendance et le congé de quatre jours.Un relevé indique que 142 personnes ont perdu la vie d\u2019une façon violente, dont soixante-cing dans des accidents de la route.Au moins quarante-deux personnes se sunt noyées et le.reste, trente-cing, .ont perdu la vie de diverses fa- cons.Lan dernier, le 4 juillet, un mercredi, vit 159 victimes de morts violentes.Conférence de paix, à Paris le 29 juillet, pour 21 pays Jj Elie) LE MAGASIN UU VOUS PUUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIR, MAGASIN 3 FIANCE dia Georges Le numéro : 3 sous = Un hôpital et une maison de gardes=malades a Hull au coût de deux millions Site propice, centre d'étude et 300 lits Par Gérard BERNIER Un vaste hop.tal et une maison, de gardes-ma:ades seront érigés, au coût de $2,500,000, a Hull, a- on appris aujourd hui de sources dignes de fo' Comme on le sait, l'hôpital du Sacré-Coeur, rue ' Laurier, à Hull.es\u2018 exproprié.et les autorités municipales ont accordé un terrain à la limite de la cité, au nord-ouest de la ville.Le vaste terra, accordé par la «ile de Hull aux RR.Soeurs de \u2018a Providence dirigeant présentement l'hôpitas du Sacré-Coeur, est borné exactement comme suit.au sud.par le chemin de la Montagne: à l'ouest, par le chemin de la mine de fer; a lest, par la rue Pontbriand; et au nord, par la ligne de démarcation entre le canton Hull-sud el la cité de Hull ou bien par le prolongement de la rue Saint-Raymond.Le nouvel hôpital se trouvera dans la paroisse Saint-Raymond-de-Penafort, à Hull, dont M.l'abbé Damien Trudeau est cure.L'immeuble qui ov ere me les gran- +52 Robes d'intérieur En broadcloth de belle qualite, dessins impr.més, pois ou à rayures \u2014 style smock, boutonnant sur toute la longueur en avant.ou robes avec ou sans collet.aussi blouses d\u2019artiste ou style \u201cBrunck coat\u201d.Tailles: 12 à 20, 38 à 44.1.98 et 2.49 Confection pour dames, jeunes filles et fillettes, Ze étage ATTRAYANTES Invitation! les mamans sont cot- dialement invitées à visiter notre nouvean rayon de garçons, au ler elage, à l'arrière.l'appréciation qui lui est due et que, l'an prochain, elle puisse le trottoir pour prendre la rue.108, rue Laurier.Tél.2-4887 aire encore plus et mieux que cette année, grâce à l\u2019expé- Le camion lui a fracturé le pied CHARRON-MENARD rience accrue et à des subsides plus considérables.droit.Elle a éte conduite à l'hô- 312, rue Laval.Tél.3-1364 JERSEY Henri LESSARD Décès de Madame Le Times dit que R.De La Durantaye Mme Raoul de Ja Durantaye, née Cecile Gagnon, 60 rue Wright Hull, est décédée hier a sa demeure, à l\u2019âge de 30 ans.Elle était native de Hull, où eile se maria en 1936, et était Dame de Ste-Aa- ne.Outre son époux, elle laisse cinq fils, Jean, Jacques, Pierre, Denis, Louis; deux filles, Suzanne et Hughette; ses père et mère, Met Mme Napoléon Gagnon; six frères, Jean-Paul Aimé, Roland, Marcel, Yvon et Rhéal Gagnon.La dépouille mortelle repose chez M.et Mme N'apoléon Gagnon, 35, rue Taché, et les funérailles auront lieu lundi matin à 8 heures en l\u2019église Ste-Bernadett> et au cimetière Notre-Dame de Hull Le départ de la maison sz fera nos crédits sont | utilisés en G.-B.\u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES (PC-Cable) Le Financial Times, dans un éditorial dit aujourd\u2019hui que les chiffres des emprunts à l'extérieur, par la Grande-Bretagne, semblent indiquer que l\u2019on utilise les crédits c-nadiens au Royaume-Uni, bien que le prêt de $3,750,000,000 par les Etats-Unis attend encore la ratification officielle du Congrès.\u201cDepuis la fin de mai, le chiffre de nos emprunts à l'extérieur augmente et s\u2019est élevé à 35,800,000 livres sterling ($163,760,000) à la pital du Sacré-Cceur, où le Dr G.Brisson lui donna ses soins.Le constable E.Carpentier a fait enquête.Funérailles M.MARCEL LEGAULT En l'église St-Raymond et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont été faites, au milieu d'une nombreuse assistance, les funérailles de M.Marcel Legault, 22 ans, fils de M.et Mme Emile Legault, 51, rue Archambault, qui s'est noyé dimanche soir dernier dans la riviére Gatineau, a Cascades.Le service funèbre a été célébré par M.le curé Damien Trudeau, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés D.Desjardins et R.Dumoulin, La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Emond, boul.St-Joseph, et un landau de fleurs précédait le cortège.Les prêtres se sont rendus au cimetière pour les dernières prières.ZEPHIR MIRON et Fils 166, rue Du Pont.Tél.2-7504 GRANDES de Trot et Amble DIMANCHE PROCHAIN à la Piste du \u201cCHEVAL Templeton-Ouest (P.Q.) .a un mille du pont de la Pointe-Gatineau COURSES BLANC ce Fe cm 6 a ° Pantalons longs Superbe longs, en tweed de couleurs assorties \u2014 pour porter avec veston sport \u2014 Ceinture 29 à 32.Tailles 30 à 38.La paire, choix de pantalons 2.95 * 6.50 COMPLETS LAVABLES Un très beau choix de complets lavables pour garçonnets de 2 à 10 ans.Ces complets sont de popeline de coton fawn et Kaki uni avec pour garçons Vaste assortiment de Jersey de coton avec manches longues et manches courtes, encolure ronde ou collet polo.Petites, moyennes et grandes tailles.69c à 1.25 Culottes pour garçons Nous venons de recevoir un bel assortiment de culottes courtes, fait de flanelle, cheviot gabardine et cotonnade.Couleurs assorties.Ages 2 à 14 ans.La paire, 89c à 2.75 Bas courts Toujours en magasin, un très beau choix de bas courts dans les teintes de brun, vert et bleu unies.Pointures 8'2z à 11.La à 7 heures 45 fin de juin, dit l'éditorial.À l'ex- \u2014\u2014\u2014 1 | ception d'une petite portion de ce .pes M.EDGAR RAYMOND PRESENTE: culotte courte et pantalon paire, montant, le tout rcprésente des WASHINGTON (PA) \u2014 Le , \u201d \u2018 k Ls phascription BILOCOLATE poisuns de l'intestin.traites sur notre crédit canadien.\u201cSans doute, nos traites les plus élevées seront faites quand nous devrons payer nos achats de blé canadien, cet été.Mais les chiffres actuels semblent vouloir miettre de côté la suggestion que les paiements par le Canada, dont l\u2019assistance généreuse dans cette affaire mérite une reconnaissance toute particulière, seraient retenus jus- qu'à l'approbation du prêt américain.\u201d drapeau de la nouvelle republi- que indépendante des Philippines porte des lignes horizontales bleu et rouge et, au bas, un soleil jau ne à huit rayons sur fond blanc.Le bleu représente la justice, le rouge le courage et le blanc, la pureté.Le soleil envoie ses rayons sur les huit provinces des îles qui se révoltérent les premières contre le régime espagnol.Trois étoiles autour du soleil symbolisent les trois principales divisions des iles \u2014 Luçon, l'archipel de Viscayan et Mindanao.aux trotteurs.Classe 2:28 pour une bourse de $150.00 (3 épreuves) Classe 2:20 pour une bourse de $150.00 (3 épreuves) FREE FOR ALL (bourse de $200.00) (3 épreuves) Chaque épreuve est une course; pas d'honoraires d\u2019inscription; pas de déduction; allocation de deux secondes M.Raymond, 48, rue Clarence, Oltawa.i Pour plus de renseignements, s\u2019aboucher avec | Téléphone 3-0620.I \"3.49 * 3.95 29c CION Aa CIS VGA COPA SAMOA MM NM a FIM ANAT ST NRL NSTI STAT ATV MTN LAN STAT SS rr Aad DANS SO CU VEN V0 AS Dt dP Vad En a Ce GF Vad Vs BNO BP Lod TV dE CAV Tl dF ME MN SPAMS AIP Or PD ASN BRATS SELVA Le ANCA STOLE VO NGA Na APR AIAN NS STREETS OPV ITIVE VST ROSS PINES Se Se SOW SW SIE STN SY SPW aT SE US 1H a a le be biel NET i \u2014.\u2014 eh Conseils pratiques aux ménagères pour l'économie de leurs coupons de viande Les coupons sont en marche.De tous les points du Canada ils se dirigent en rangs serrés vers les bureaux locaux de l\u2019Office du rationnement, et la quantité de viande qu'ils représentaient le 15 juin pour nourrir les victimes de la famine outre-mer se montait déjà à plus d'un demi-million de livres.Les ménagères.canadiennes auxquelles on demandait de parta ger leurs rations avec ceux qui ont faim ont noblement répondu à cet appel, dit le Comité des ren seignements sur les vivres.On en voit la preuve dans les derniers chiffres publiés, indiquant le nombre de coupons remis.Les 35,583 coupons reçus par les comités locaux de rationnement pen dant les deux semaines, du ler au 15 juin, représentent une augmen tation de près de 60 pour 100 sur «e nombre remis pendant la quin- gaine précédente, et portent le total à 124,442.On dira cependant: \u201cLe fait que la viande est rationnée au Canada n'indique-t-il pas clairement que onus n'en avons pas à épargner\u201d.Il faut compter sur les ressources inépuisables de l\u2019ingéniosité féminine, quand elle travaille pour une bonne cause.C'est à la ménagère en effet qu'incombe la responsabilité de nourrir sa famille, tout en partageant avec ceux qui ont faim.La bataille e.! déjà plus qu\u2019à moitié gagnée par l\u2019économie et la bonne organisation des achats, par la bonne préparation et la sage distribution des mets.L'ex périence a enseigné a la ménage- re qu'une réduction d'une once par jour dans la portion de viande de la famille n\u2019est jamais re- marquée.Si chaque famille au CaCnada consommait seulement une once de viande de moins par jour, l\u2019économie réalisée par tou te la nation se monterait à plus de 600 tonnes de viande par semaine.La ménagère déballe sa viande dès qu\u2019elle la reçoit de la hou cherie; elle l\u2019essuie avec un linge humide; si elle ne doit pas être cuite immédiatement, elle la recouvre, sans la presser, et la tient au froid.Elle sait que lorsque la viande est laissée dans son emballage original, elle perd ses jus, qui sont soutirés par le papier, et elle est sèche après la cuisson; enfin elle n'ignore pas que la conservation au froid est indispensable en été, alors qu'il se gâte tant de viande.La bonne ménagère fait cuire sa viande à une température modérée, afin d'économiser à la fois la viande et la graisse.La viande cuite à une température modérée perd moins de poids, et la graisse fondue a une meilleure cou leur et un meilleur goût.Elle peut donc mieux servir à nou veau.Elle sait qu'un bon découpeur, muni d'un couteau bien tranchant peut tirer un plus grand nombre de parts de viande par livre.Elle ne sert de la viande qu'au repas principal de la journée, que ce soit au diner ou au souper.Elle s'arrange pour se passer complètement de viande pendant un ou deux jours par semaine.Elle supprime impitoyablement les goûters entre les repas et les remplace par des fruits ou des légumes.La collaboration de tous les Canadiens est nécessaire dans la Quand nous réduisons notre conso (comme récréation essayez | EQUITATION/ ( | A comme rafraîchissement \u2026 CANADA DRY AN CD O36F en mangeant moins D'OEUFS DE VIANDE | lutte contre la famine.Comme ie disait une ménagère, \u2018Les résu: | tats de plusieurs années de pri vation ne peuvent s'effacer en une seule nuit, et il est indispensable, pour assurer le bonheur et la paix du monde, que nous aidions à remettre nos voisins sur la voie de la sant et de la prospérité, Le don de coupons de viande pour nourrir les affames et sauver ainsi des existences est un moyen éminemment pratique de venir en aïde\u201d.\u2014-\u2014\u2014 Inauguration d\u2019un des ponts les plus élevés de l'Europe STOCKHOLM (Spécial) \u2014 Un nouveau grand pont, qui relie la Suède et la Norvège par dessus le détroit de Svinesund, dans la partie sud de la frontière, a été inauguré récemment par le roi de Norvège et le prince héritier de Suède, en présence de membres des gouvernements des 2 pays et d\u2019un public d\u2019une quinzaine de milliers de personnes.Le pont de Svinesund a une longueur totale de 420 mètres et la puissante arche centrale au dessus du détroit est de 155 mètres.Sa hauteur atteignant 65 mètres, c\u2019est un des ponts les plus élevés de l'Europe.L\u2019arche centrale est er héton, tandis que les huit arches nui renosent sur les rives sont de ranit suédois, un trait intéressant dans la construction moderne des monts Le pont, qui a été construit nar la société suédoise Armerad Retong sur les ordres de la Direction des Ponts et Chaussées Suédois a coûté 3.400.000 couronnes ($850,000).Les travaux avaient commencé en 1938.En 1942, une partie de la structure fut endommagée par un accident sur la rive suédoise et les travaux furent interrompus, pour n'être repris qu\u2019en 1945.Le roi Haakon de Norvège a dit.dans son discours inaugural, que i ~e pont était un nouveau symbole de l'amitié entre les deux nations.TT a aussi exprimé sa gratitude envers la population suédoise des régions en bordure de la frontière ; norvégienne ct envers la Croix- Rouge de Suède pour l'inabnrécia- | >le assistance qu\u2019elle a donnée aux | Norvégiens pendant la guerre.| \u2014 \u2014\u2014- AUGUSTA (Georgie) (P.A.)\u2014 La grande filature de textile de la Langley Manufacturing Com- | pany a Langley (Caroline du Sud).\u2018près d'ici, a été détruite par le feu de bonne heure aujourd'hui.Les directeurs de la compagnie ont rapporté qu'ils ne pouvaient pas encore évaluer les dégâ's.L\u2019Augusta Herald dit que les per- | les se chiffreront par plusieurs millions de dollars.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET 1946 Léger incendie, au rresbytère de Blezard Valley + SUDBURY, (Ont).(DNCY - Sans la promptitude de la brigade des incendies de Sudbury qui arriva sur les lieux en quelques instants, l'église et le presbytère de Blezard Valley, à 9 milles de Sudbury, auraient été la proie des flammes.L\u2019incendie origina dans la cuisine du presbytère, lorsque les vêtements de .Ime Filiatrault, 94 ans, mère du curé, M.l\u2019abbé J.-A.Filiatrault, prirent feu, au moment ou elle essava d'allumer le poéle, vers six heures du matin.Les flammes se communiquèrent à la cuisine et causèrent de grands dommages, avant l\u2019arrivée des pompiers.Mme Filiatrault s'en tira avec une douloureuse brûlure au bras et M.l'abbé Filiatrault s'infligea une coupure au pied lorsqu'il se précipita dans la cave \u2018pour quérir un extincteur.a 338e anniversaire de la fondation de la ville de Québec QUEBEC, (DNC) \u2014 Des représentants de la Cité de Québec, de la Société St-Jean-Baptiste, de la Société d\u2019Histoire régionale et du Comité permanent de la Survivance française en Amérique ont participé hier à la déposition de couronne au pied du monument Samuel de Champlain, à l'occasion du 338e anniversaire de fondation de Québec, Trois couronnes furent déposées au nied de ce monument situé près du Cnâteau Frontenac, en souvenir de ce 3 juillet 1608 qui marqua la fondation de la Vieille Capitale.Le pro-maire Alphonse Boutet et le chef de police, Jean-Jules Gagnon représentaient la Cité à cette cérémonie, à laquelle on remarquait encore M.Cy- rille-F.Delage, président du Comité permanent de la Survivance française, ies RR.PP.Léo Hu- don, s.j.Adrien Pouliot, s.j.MM.Clovis Plamondon e t Sylvio Dumas,, de la Société d'Histoire régionale de Québec.MM.Alphonse Désilets et Henri Lallier, respecti- | vement président et secrétaire de ; A R R E TEZ le Démangeaison | causée por les | Morsores d\u2019Insectes, Eruptions dues & la Chalear Vite! Arrêtez la démangeaison des morsures d'insectes, éruptions dues & la chaleur, eczéma, uru- calre, pustules, equames, croûtes.pled d'athlète et autres affections cutanées externes.Employez la PRESCRIPTION D.D.D.d'action raptde, antiseptique, Nou graisseuse, non tachante.La démangeas- son césse ou votre argent vous est remis.Votre oharmacien tient la PRESCRIPTION D.D.D.ce qui permet aux différents offices des vivres du.gouvernement d'acheter ces denrées essentielles en plus affamées.ques ceux Gus ORT fading Le Comité d\u2019information sur les vivres grandes quantités pour expédition aux populations du Quimper.Stosskopf était en réalité l'agent le plus redoutable du service des renseignements interalliés à Lorient.Chaque Jours grace a ses Fini ss ; : fonctions de chef de l\u2019arsenal.i ce militaire a mat ap | apportait au réseau \u201cAlliance\u201d la der ends d la fermidable prison liste des _appareillages allemands de Ward Road en intercey ant des! ° des arrivages dans le port, orga messages relayés secrètement par Hate les ganoiages et paralysait des gardes Sikh soudoyés.e travall de : Des natis ralent l'évasion à Changhaï CHANGHAI (PA: \u2014 La poli- -\u2014 \u2014\u2014\u2014 Cing À ; emer: eet te Arrêté au début de 1944, par la Gestapo, Stosskopf fut dépurté en Alemagne et fusillé.Le général de Gaulle avait dé cerné à ce béros qui pendant qua \u2018tre ans n\u2019avait pas craint de se faire hair pour mieux servir la France, la cravate de commandeur: de la Légion d\u2019honneur à titre posthume.Elle a été remise récem ment lors d\u2019une prise d\u2019armes aux lavalides à son jeune fils qui eut à souffrir à Lorient pendant l'occupation les brimades de ses cama rades parce que son père passai! pour \u201ccollaborateur\u201d.Il est curieux de noter que le film \u201cPeter Pan\u201d dont l\u2019action se passe dans un arsenal de Hoilande .sous l\u2019oceupation allemande, a por té à l'écran un drame analogue de \u201ccollaboration apparente\u201d.Parmi ces Allemands, on re | connaît quelques-uns des chefs; re nazis en Chine, dont des membres du grand réseau d\u2019espionnage, le Bureau Ehrhardt.On a condamné à l\u2019emprisonnement cellulaire le baron Jesco von | Puttkammer, qu'on croit êtr2 lu chef du complot d\u2019évasion Von Puttkammer fut naguère chef du service allemand d'information à Changhai\u201d.la base de Lorient portera le nom d\u2019un héros de la guerre PARIS (SIF) \u2014 Le 6 juillet, au cours d'une grande cérémonie commémorative, la base de sous- marins de Keroman, à Lorient, recevra le nom de base Stosskopf.Sorti l\u2019un des premiers de Polytechnique, technicien hors ligne, Stosskopf dirigeait l\u2019arsenal de Lo- riens au moment de la défaite.Il parut alors se mettre au service des Allemands et fut pendant l\u2019occupation, l'homme le plus hai de Lorient au point que sa femme dut quitter la ville par prudence pour se réfugier avec ses enfants à la Société St-Jean-Baptiste de Québec.Profitez de votre crédit ei épargnez vos yeux Si vous avez besoin de lunettes vous pouvez vous les procurer sans délai chez Peoples Credit.CONDITIONS conformes aux règlements en temps de gu sre.190, rue Sparks.2-2623 LAROCQ + Costumes-soleil pour Fillettes en spun rayonne avec garniture de fantaisie, dans les teintes de bleu, rose et rouge.\u2018Tailles 2 4 6 ans, 198 Calecons de hain pour pels garcons De rayonne et laine, dans un vaste assortiment de teintes./ 9- à 149 Salopettes \u201cFarmerette\u201d pour fillettes de coutil de bonne qualité, avec bavette et bretelles, bleu royal et garni- Tailles 7 à 14, 1 28 ture dorée.\\) soistan Ouvert de 9.30 à 6 tous les jours ga > Costumes de bain pour Fillettes en piusieurs différents coloris, dessins des plus captivants.Tailles 8 à 14, 1.98 à 495 Complets deux pièces pour Garçonnets Culottes, dos élastique, chemise quadrillée, dans les teintes de bleu, vert et fawn.Tailles 7 à 12.4 45 Robes de coton pour Fillettes de couleurs et modéles pour plaire ¢ tous, tailles 7 a 14x.159 3 5.59 Troisieme étage 4 P i Ÿ a yy \u201d » GOUVERNEMENT CANADIEN Ouvert toute la journée, samedi FERME TOUTE LA JOURNEE, LUNDI.PASSAGERS ° POSTÉS HORAIRES PRATIQUES ET QUI ECONOMISENT VOTRE TEMPS Dép.Otoawe Arr.Chicage H.N.E.H.N.C.2.05 a.m.6.40 a.m; 8.00 a.m.12.40 midi 7.05 p.m.11.10 p.m.Voyagez par Air-Canada\u2014le moyen rapide et direct d\u2019aller à Chicago.Vous économisez du temps et voyagez confortablement Sièges de luxe\u2014rafraîchisses ments et repas à bord\u2014service d\u2019hôtesse.Par affaires ou agrément, vous aimerez voyager par AIR» CANADA.° MESSAGERIES LIGNES AÉRIENNES TRANS-CANADA (AIR CANADA) LE RESEAU AERIEN NATIONAL DU CANADA pri Six LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET 1946 TIATAIIIILIILRIL STRANI INI - | Royaume des Enfants DESINTERESSEMENT S'AMUSER §INSTRUIRE S'EDIPIER Directeur: ONCLE JEAN dre ee EE A EE EEE EEE NN EN AE ÉTÉ Bonne Fete| Nouvelles mu | régionales CHASSIS GGGAEE [22 223342424 2 ¢ .Tous, ce soir, au Petit Sérrinaire Avis aux partants pour le camp Saint-Louis Ray MiLLAND EN VEDETTE DANS ŸTHE WELL-GROOMED BRIDE* UN FILM PARAMOUNT DIT \u2014 .Comme dit hier, tous ceux qui doivent partir demain, 6 juillet, pour le camp Saint-Louis, doivent se présenter ce soir, au Petit Séminaire: Bougie, Huguette, 10 ans, St-Bernardin.6 juillet 1966 .- BAD SPRINGS (Ont.) Les campeur inscrinti \u2018ane à Charlebois, Simone, 13 uns, Pain-Court.CARLS peurs doivent solder leur inscription et pension: à cette Emond, Lorraine, 14 ans, Aylmer.\u2014 , CARLSBAD SPRINGS (Ont.) (DNC} \u2014 condition, ils recevront | i ja- Kavanagh, Francis, 10 Wi , t leurs billets de passage Ottawa-Lachute et| Kavanagh, Francis, ans, Windsor, Samedi le vingt-deux juin, M.l'abbé D.Lamarre, Bernard, 14 .Ott .: retour.Legault, Aurélien, 11 ans.Hammond.Routhier, bénissait le mariage de Mlle McNeely, Francis, 10 ans, Cumberland.Jeanneite Landry a M.Louis Gauthier Chaque année, la direction ieurs : : 2 2) blient\u2026 à 1 >.; du comp observe que plusieurs enfants : Montreuil, Jean-Paul, 8 ans.Ansonville.également de notre paraisse.oublient.à la maison bien des choses nécessaires, Aller séjourner Ouetlette, Edvuard, 14 ans, Windsor.cts ot Mme René Laniel, née Aurore @ 1 i ; ; .: ., Gariépy.né un fils.\u2018 un mois et demi à 90 milles de chez soi, sans peigne, sans savon, Perreault.Sermaing a ance Hill {Hae che on la Féte-Dieu.une dou- \\ Ove vou e , : \u2019 zaine de nos petits enfants faissient leur \\ Sivo T 2 sans débarbouillettes, sans linge de rechange, cela se voit.Priére 8t-Onge.Samuel, § ins, Espagnols.première communion aux parents d'aider consciencieusement à faire le trousseau de \u2014\u2014_ Nous aurons comme par le passé.notre pique-pique snnuel, le premier juillet.a- vacances, ; , ve ' 6 juillet 1946 vec grand suuper.aur le terrain de l\u2019é glise.Bienvenue a tous.Les parents sont priés de ne pas bourrer les valises de bonbons Beauchamp, Helene, 1! ans.Bourget.gâteaux, ete.Le sacrifice qui leur est demandé ici est tout à l'avantage inatte, Cécile, 15 ans, Verner.de leurs enfants.Certains abusent de gateries, et \u201cjoue.\u2019 icu.o .leurdon, Colombe, 14 ans, Alfred.\u2018ruyère.Madeleine, 13 ans, Embrun.mans: tel petit qui disait s'ennuyer le faisait uniquement dans Carrière, Jean-Guy, 10 ans, Lefaivre.1 Éra: ; ; Pei ; Chatelain, Jeanon, 12 ans, North-Bay.l'espérance de recevoir chaque semaine des provisions.pour quinze vante Charlotte.14 ans, Windsor.jours: et, le fin renard réussissait.Cependant, il réussissait également Coutu, Thérèse, 7 ans, Verner., .; ; ; .\u201ctte, Henri.18 aps, Wi à se rendre malade, à force de grignoter du matin au soir et du soir Malette, Jean-Louls.10 ans.Lefaivre.Saunders, Jean, 10 ans, Windsor.M.et Mme Ernest Desjardins et leurs enfants rendaient visite à leurs parents.à Limoges, dimanche: M.Eucsèbe Desjar- ding les accompagnait.PAPINBAUVILLE (P.Q) PAPINEAUVILLE (P.Q) (DNCY \u2014 Dimanche dernier aprés la messe, avait lieu la proeession solernelle du Très Saint Sacrement.M.le curé Elzéar Racan of- RAY: Bonjour M.le Quaker! J'apprends que votre blé tiré au matin.i fev « teeny! ficiait assisté d'un diacre et d'un sous- 243 Le camp Saint-Louis veut éduquer et non seulement \u201cengraisser\u201d \u2014 diacre.La procession se rendit à un ma- dans des canons détient le gnifique reposoir érigé à la demeure de record de popularité parmi les gourmets du déjeuner.LE QUAKER: Sans doute, Ray.Des milliers de personnes mangent plus de \u201cSPAR- KIES\u201d de Blé Souffié Quaker que jamais.Mais aussi, le public sait toujours ce qui est bon! Et tu devrais voir ces grains surgir des canons géants.BOUM! BOUM !\u2014-et les voilà, 8 fois plus gros que nature, et si délicieusement tendres et ses pensionnaires.Or, il n'y a pas d'éducation sans petits sacrifices.7 juillet 1946 Tous au poste, s'il vous plait, pour demain; partir a l'heure ct Bénêteau, Gary.10 ans, Windsor.gaiement.Charron, Marcel, 11 ans, Ottawa.Fortier, Gilles, 15 ans, Ottawa.Godbout, Michel, 6 ans, Ottawa.Laurin, Madeleine, 10 ans, Huli.M.Eugène Clément.M.l'abbé Gougeon, vicaire.dirigeait la procession.Le soldat Roger Proulx, fils de M.et Mme Godfroy Proulx.est revenu dimanche dernier d'outre-mer après 15 mois d'absence.Sen père, ses soeurs, Fernande : et Pauline ainsi que ses frères Hervé et ee Teil 15 ane.ann.Belaire.Bruno se sont rendus à Montréal le ren- ' ae .; contrer au train qui le ramenait après | soc 1-Lean-Baplise Sec.Noire Dame du Cap Rivard, Huguette, orme Treadwell.\u201cEe solint Albore Parisien, ris adopt avigne, On exandria, Ont resem oureiner dimanche\u201d de g ! , | tte \u2019 aussi revenu d'outre.mer dimanche der- | , Cher Oncle Jean, Oncle JEAN RE SN Ag Les Sparkes e Blé Souffle Quaker % x 17\u2014 Chanson: Baisse ton pistolet, pier, après 4 années d'absence.par Edna Lacroix et Adrienne Mlle Madeleine Bellefeuille n° passé la | Ménard fin de semaine chez des parent: à St- , Eustache.croustillants! 18\u2014Récitatian: Le \u2018crayon, par M.Jean Paiement de Vallevfield, R passé bie > \u2018 Nous avions le grand plaisir, Je viens vous faire parvenir no- « -Guy Dugas.quelques jours chez ses parents.derniè- RAY: Quel plat appétissant, quel coup d\u2019oeil sur la .+ + - .13 3 Ai rement.vendredi le 21 juin d'avoir parmi tre dernier rapport pour cette an- Ra J ped la oon .un aille Annette Gauthier, présidente de table du déjeuner! ; ; ¥ Sp tg! î iné , 3 \u2018Association Catholique des Institutrices .nous, plusieurs de de parents \u20ac née puisque la classe est terminée.Ednal.acroix.rurales, pour le district No.8, ainsi que LE QUAKER: Mais oul, Ray, car les \u201cSPARKIES\u201d de amis, à l'occasion de notre : Enfin, nous sommes en vacances A tt scile Lefeb Mile Alms Guindon secrétaire.partiront Blé Soufflé Quaker, avec du lait et des fruits, sont nière réunion de scction avant la 'rour deux longs mois Je souhaite 20\u2014Devinette, par Ceclie LeleD cette aemaine en délégation à Beauceville.> 2 \u2019 : d\u2019énergi fin des classes, Nous avons pré- à tous eux qui liront ce rapport | vre, Qué où se tiendra le congrès annuel des un régal très savoureux et une vive source énergie © , \u201c i , _ san: 1 i nstitutrices rurales.A leur retour, elies yo 1 3 .A senté les numéros suivants: 21\u2014Chanson: Adieu, par Frangoise Instituirices orto Ate Anne de Beau tres digestible: en somme aucun autre plat de blé entier n\u2019offre une telle saveur! La Compagnie Quaker Oats du Canada Limitée Cher oncle Jean, - SARA \u201cBonnes Vavances\u201d ainsi qu\u2019à vous | Past Séguin.pré.Oncle Jean, 4 ; 1\u201c Prière au Sacré-Coeur.22\u2014 Proposition.JM.ot Mme Clement Lefebvre (Rita Pa- > A A _ + risien sent es eureux parents \u2018une Notre séance se déroula com- |!23\u2014Remarques par l'institutrice.file.née à l'hôpital de Buckingham, bap- 5° Serment dhonneur au dra , | | ; t im suit sous la présidence de no- .24\u2014L\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d.tisée sous les prénoms de Marie-Ginette- > 3 FY t de la à è ssem tre institutrice, Mlle Thérèse Mé- De vos neveux et nièces de la Micheline.Parrain et marraine ot Mme 3° apport de la érniére ass \u201c |nard, | section Notre-Dame du Cap.fant Porteuse.\u201cMom Samuel Parisien, blée, par la sccrétaire.: Présidente, Eva Dugas, tante de enfant.BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY J de Vai .{ 1\u2014Prière d'ouverture.Secrétaire, Cécile Lefebvre.|_M- et Mme Martial Parisien.4' Mot de bienvenue, par le pré- | , 0 ! = .Lox D'Or sont arrivés pour demeurer parmi A sident.: 2\u2014perment d'honneur à la pa- nous.marre ry + TEE T= 5° Chant: Minet, par un groupe : oT Ab ' Quand je meitrai 1a Allo, Grog.mon viemr \u2014 je Je vous présente mes excuses Cels devient de filles.3\u2014Un rapport lu par la secrétai- Section St-Laurent SUDBURY (Ont) Feral soutisir joaford = Je te vous remercie d'avoir retrouré pour avoir douté de vos, man compliqué rt , 6° Récitation: Les mamans, par re.SUDBURY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Au de'à = {uV de 12.000 fidèles ont assisté aux trois pro- Marcel Binette, Jeanne-D\u2019Arc Vincent, Hélène Dubeau, Rolland Gareau 7° Sketch: Un concours de français, par les élèves de 8e année.8° Chant: Le ruisseau dans la plaine, par lère et 2e années.9° Lecture: De bonnes vacances, par les élèves de 3e année.4\u2014 Chanson: Ne pleure pas Jeannette, par la classe.5\u2014Récitatioi: La petite hirondelle, par Noëlle Séguin.6\u2014 Débat de tables par la 4e année, Gagnant, Jean-Yves Du- gas.7 \u2014Récitation: Les animaux de la ferme, par Carmel Sabou- rin, 8\u2014Chanson: La patrie, par Fran- Carlsbad, Ont.Cher Oncle Jean, Vendredi le 14 juin, en présence de M.le Curé et de quelques parents, les éléves de la section Ste-Cécile se sont bien rendus à leur promesse de l'hiver dernier en se joignant à nous au cours cessions de la Fête-Dieu, tenues à Sudbury.dimanche soir dernier.La plus imposante fut celle des paroisses Ste-Annne, Christ-Roi, Ste-Marie (Ukrainienne) et St-Clément comprenant environ 5000 fidèles qui défila de l'Eglise Christ.Roi, pour se rendre au renrsoir installé au Collège Sacré-Coeur: le R.P.E.Deguire, s.j.de Ste-Anne, porta le Saint Sacrement à Valier et Mgr J.C.Humphray.v.£.de Christ-Roi.au retour.Les denx autres pro\u2018essions comprengient les paroissiens de St-Jean-le-Brébeuf Mgr J.-H.Crallier, P.D.V.F.portait le Saint Sacrement et de Holy Trinity di- ) i 4, >> d'une après-midi récréative.\u2018or AUS PRATUNEA SH VS SATE 1x, SORLU SICHTE 10° Chant: Le vaillant Cartier, ! :L par 5e, Ge et Se années.çoise Séguin.Notre fête débuta par Une visée par le RP.Murphy.curé 11° Histoire: Margu-rite veut un 9\u2014Récitation: Ceux que Jaime, procession à notre belle croix oo \u2014_ prêtre, par Claire Vincent.par Artel Jeaurond.où nous avons récité le chapelet 12° Sketch: Le secre: du bonheur, I0\u2014Récitation: Le petit Poulet\u2019 Suivi du serment d'honneur et ANNIE ROONEY la petite orpheline ps | par BRANDON WALSH par un groupe de garçons.1 PE Seguin, d'une d'acclamations.Pour faire naître ( 13 Chant: Les vacances, par la \u2014 maman par her ot Adrien.UP grand esprit d'union tous les i \u2014_ = == = \u2014 | ° classe.; ; ne Ménard.enfants formèrent une ronde en Tout c2 qu'ils font consiste à q On ne peut pas avoir con- : To.A \u2018 .it es E m'envoyer es rapports \u20ac es ance aux detectives, Ce Ce n° a i - KG 14° Hymne national: O Canada 12 Récitation- L'abeille, par Ana- chantant: \u201cSi tous les gens du A de ts et d fi détecti est pas du (ravail, ma termina notre programme.2 : ' monde\u201d.Les ainés des deux clas Bah! J'ai engagé bien des dé excuses.Mais sur Anne, rien.sont tous des voleurs.Ms petite man, c'est du plaisir.Je joue tole Jeaurond.t ient à rivali d gage Dien des de- Trouvez quelqu- + - Anne, à la police et aux voleurs./ | \u2018a d \u201c600.| 13\u2014Espion du bon arler.par Eva ses enalent a rva ser ans des tectives pour retrouver cette ma- mes qui vous seront atta ne travaille Mon panier est la police et Vos neveux et nièces de l'éco- To u p PB Jeux de balle canadienne et de dame Vanier et Anne.chés et ils la trouveront.pas si fort.les fleurs soot lex voleurs.allon tandis que les benjamins le St-Jean-Bosco.14\u2014Récitation: La nuit, par Jean- jubilaient dans des courses, ron- Secrétaire: Yves Dugas.; Aoi Cécile BINETTE.1: _La chanson du poulet, par Es des et jeux spéciaux.ne Président: ther Lacroix.Après un rafraîchissement nous 4% Guy COUTU.16\u2014A demain, par Rolland Séguin.avons tâché d'intéresser nos pe- 4 a _ _ ] \u2014 _ tits amis et nos visiteurs en exé- = SN) cutant la séance suivante.ZR NOC LY \u2018wa.ME o 0 > HOE 3 Z OS Os S Ce es = DARRELL MECLURE.pg | 5.\u2014Récitation: \u201cToto\u201d, par les | Pa ine: na ee à fleurs\u201d | , : es fleurs\u201d, LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER | I OU A Shérif.avez-vous vu mon père?par un groupe de fillettes, 7.\u2014Drill: \u201cThe RCA.C\u201d par Il est disparu et j'ai rezardé partout.Je sais que papa ne les garçons.vous dit rien, mais .PR \\ SONS ; er BN f 1.\u2014Mot de bienvenue.ai SR Te J CONSEILS DU |.2##755 mL _neur.\" p 7 Hi | 3.\u2014Lecture du dernier rapport.VS NN W ! I DOCTEUR 4.\u2014Chant par la classe: \u201cVi = eal AE 2 a DAME Copr 140.hans Foatures Sendiaate, Inc, World nphts reserved (Reproduction interdite) (Par le Dr ELME) Non, tu te trompes à propes de cela, mon vieux: tu regardes un homme qui vient de se reconnaître et d'ouvrir les yeux.J'ai appelé ton père un vieux sans- coeur et ivrogne, ,mais s'étais moi qui étais un sans.coeur.A 8.\u2014Les petits chantent: \u201cJ'ai 1 4 \u2018 me papa\u201d, \u201cIl est une maisonn LE MONDE DES REVES te\u201d, \u201cL'\u2019oiselet\u201d.ot _ 9.\u2014The girls sing: \u201cMother.10.\u2014Chant par la classe: \u2018Dansons ma bergère oh\u2019 gai\u201d.Nos jeunes invités continuent le programme.1.\u2014Les benjamins chantent.\u201cLes petits lapins\u201d.2.\u2014Dialogue: \u201cLa porte du ciel\u201d, 3.\u2014Saynéte appropriée et intéressante dans laquelle on apprit leur grande joie lorsqu'on leur permit une visite à notre section.4\u2014Chant: \u201cLe petit bossu\u201d.5.\u2014Monologue: \u201cAh! comme ça sert les yeux\u201d, par Aline Landry.6\u2014Chant: \u201cBerceuse slave\u201d, par les aînés.er Le petit poulet\u201d, par De rammont en lére année.= 1 | 8.\u2014M.le Curé nous encouragea 1 T = | fortement à continuer de nous vi- _\u2014 me, } pour le morceau de steak, dans l'eau Ce ne sera pas siter afin de développer davanta- ov.Le Nd Non.pour les du fossé., ge chez nous l'esprit de fierté et steak est-il crocodiles one GR 65\u2014 Pour chacun de nous, le monde des rêves est une contrée intime où nous nous aventurons avec joie! Le malheureux y trouve la richesse qu\u2019il \u2018ne peut espérer, le malade une guérison que sa maladie semble écarter, et l'enfant y laisse libre cours 4 sa souple et candide imagination.Mais le savant s\u2019est intéressé à ce curieux travail cérébral du sommeil et l\u2019in- terrrétation des rêves est de-' venue aujourd\u2019hui une parfaite méthode de diagnostic des troubles mentaux Ou psychanalyse.I I Cope 1286 The Lone Races Ier DitabAed by Keng Features Syaduare par LEE FALK et PHIL DAVIS Les crocodiles affamés se battent Tiens-toi bien.L'eau est Mais un crocodile ne s\u2019est pas laissé prendre par l'odeur du s.eak, Il espère mieux.Aussi, plonge-i-il en direction du Fantôme et de Valérie.très froide ! d'initiative.Le cerveau est l'organe le| cérébral intime, sur le \u201csub-| \u201cNous nous ; » SU - Nous nous so p plus noble et re plus spéciali- conscient\u201d du malade.à regret au milieu de chante sé de l\u2019homme.Mais il est| L'idée dominante du pau-| Dans et promesses récipro- difficile d'analyser son fonc-|vre est d'améliorer sa condi-| dues: Nos chers amis désirent ardemment une croix eux aus- tionnement.comme on Peut tion.HN \u201crefoulera\u201d cet espoir i .si; nous souhaitons 1 .le faire pour le foie ou lr rein.| pendant la journée, mais la| tion de leur rêve dans hos: pour nous \u201d Tiens, voici.\\ = lef Agr Ang rhy Pie Mi Koz hu) ; adept \\ Pendant le sommeil, la volon- nuit apparaliront dans ses ré- nir prochain.Bonnes vacances à tous les enfants du rr té ne modifie plus, ne truque| ves, les automobiles et les plus nos pensées, et le rêve| châteaux que la vie s\u2019obstine nous renseigne sur le travaillà lui refuser.MANDRAKE, le magicien Royaume.Anselme Dubois, prés.Alice Bégin, sec.a AS ES 21Vait de témoir à son fils.La mariée faisait partie de .a vongr'égation des Enians de Marie et elle en reçut .s honneurs.' Milles Gisèle Clémout et Edna Bruyère étaient les assistantes.Le » programme musicale fut exécuté .par les Enfants de Marie et M.| Adolphe Brunet.Après la bénédiction nupiiale le vin fut servi chez M.Joseph La- \"victoire.i Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage à Montréal.| { Pour voyager Mme Bisaillon por- | tait une robe de jersey de soie | bleu pale.sous un manteau de ; même teinte, avec accessoires bleu marine.: Les invités de l'extérieur étaient ' Mme J.Binette, Mme D.Murphy, : Mlle P.Binette et M.Ferland, de : Cornwall.Mme P.Pigeon, de Lancaster, Mme Bouchard ainsi que :M.et Mme Carolus Bourgie, de * Montréal.i + 2 ' Patrick-Overback | Lundi matin, Mgr R.M.Clarke, \u201ccuré de la cathédrale de Pembro- , ke, bénissait le mariage de made- | moiselle Mary Eileen Overbaek, fille de Mme Rose Overback et de M.Overback.décédé.à monsieur W.J.Edward Patrick, fils de M.et Mme Robert Patrick.d'Ottawa.M.Joseph Fournier, d'Ottawa, conduisait à l'autel sa nièce.qui ! portait une longue robe en taffetas blanc et long voile.Des roses roses formaleni son bouquet.Mademoiselle Loretta Gallagher, demoiselle d'honneur.portait une robe en taffetas bleu-azur, et un petit chapeau de même teinte.Son bouquet se composait d'oeillets roses.Après la cérémonie religieuse.le déjeuner fut servit dans un hôtel, après quoi.M.et Mme Patrick partaient pour voyage.A leur retour, le couple demeurera à Ottawa.Parmi les personnes qui assistaient au mariage Overback-Pa- trick.mentionnons: M.et Mme Robert Patrick, M.et Mme Joseph Fournier et leur fille, Dolores, M.et Mme R.Laughton, tous d\u20190t- tawz: M.Henry Fournisr, de Fort- William.Ont.et M.e¢ Mme W.Crawford, de Carleton Place.Ra Gagné-Daoust Lundi matin.à neuf heures.en l'église Sacré-Coeur de Bourget, | avait lieu le mariage de Mlle Car- *melle Doaust.fille de M.et Mme Joseph Daoust, et M.Réal Gagné.A.P.A,, fils de M.et Mme Arthur | i Gagné.La bénédiction nuotiale leur fut donnée par M.l'abbé Lapointe.Le choeur était déco- \u2018ré à cette occasion de fleurs de i la saison.Pendant la messe il y jeut un programme musical sous 1a direction de M.Donat Goulet.M.l'abbé Montour touchait l'orque, M.Joseph Daoust accompagnait sa fille et M.Arthur Gagné était le témoin de son fils.La mariée portait une robe aux lignes princesse en satin de chine noir et dentelle de Chantilly.La jupe rehaussée d'un peplum é\u2018ait très ample et se prolongeait en une |e traine.Un long voile de, | tulle illusion brodé de fils d\u2019ar- ! ! cu \u201caux écoliers et au personne! :seignant de Matava.\u201caussi de l'occasion pour exhorter \u201ctout La célébration de la St-J.-B.à Mattawa (Ont) MATTAWA, (Un) La so ceté St-Jean-Bap\u2018iste de Matta.\u201ca a célébré la fè\u2018e des Canadiens [rençais, d'une taçon fort intéressante, cette annee.La journée dépita par une grand messe, chan- \u2018ee par M.le ruré M.l'abbé J- N.Duquette.Dans un sermon de circonstance.il ranpela aux ouail- (8 les pages giorieuses de notre Liistoire.Le soir, la salle était remplie et le programme approprié.composé en partie de chansons de folklore, sut vivement interesser 'auditoi- vv.La partic musicale de la soirée avait été confiée à M.Jean-Marc Ducharme, secreta\u2018re Les discsurs M.Benjamin Michaud, BA, président, parla de \"historique de la société.de sen saint patron et de la signification du feu de la saint Jean.I! brussa un tableau des jours de la colonisation et raconta la fondation de la sa ciété, en 1834 à Montréal: il rap- vela à l'assistance le but et la Gevise de la société les mêmes a cette époque qu'aujourd'hui.M.l\u2019abbé Jean-Paul Cousineau, grand séminaire d'Ottawa, {ransmit un message de félicita- trns de la part de l'Oncle Jean, en- Il profita Canadien français à faire vartie de la société St-Jean-Bap- tiste.et rappela la noble et su- bl.me mission de la race canadien.ue-francaise.M.l'abbé Windle, vicaire, se dit très ému par la fête qui s'est déroulée devant ses yeux, et réi- tera son attachen.ent et son ad- triration à l'égard du groupement [rançais de Matilawa et demande aux assistants de toujours être fidèles à leur patron.St-Jean- Baptiste.De la salle.ies gens se rendirent à l'embouchure des rivières Mattawa et Ottawa où on alluma ie feu de Ja Saint-Jean.Des chan- sous appropriées furent entonnées par la foule sous la direc: tion de M.l'abbé Tean-Paul Cousineau.Mlles Madeleine Pronovost, Gertrude Granger, Jeannine et Hélé- ne Daoust agissaient comme demoiselles d'honneur.Elles portaient des robes identiques en tulle de tons pastels, ainsi qu'un court voile retenu par un bandeau de fleurs.Des roses et des muguets formaient leurs bouquets colonial.M.Rock Daoust et Hono- riu, Charlebois plaçaient les invités.La réception eut lieu chez les narents de la mariée.Les tables étaient décorées de pivoines | et de pois de senteur.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour un voyage en auto Sled dard à Atlantic City.C3 eo flail ute hal 1 Saul\u2018-Ste-Marie.Chi \\ fa- Miami Beh Fea.| \u2018de dentelle.Une cascade de Ive 10 ete Falls.te | DES pa Te vou: en let de muguets formait son _bou- Mime Gagné portait un costume de SE A ur p'oute quet, Son seul bijou consista\u2019 \u2018ainege deux pièces, garni de re- Magasin A rayons | en un collier de perles, cadeau du | nard blanc avec chapeau et ac- 17e, 39¢, 59e.marié.cessoir-s de même ton.Un pl isfai n placement très satisfaisant ° orrison-Lamothe e ° Bakery Limited Deuxième offre Obi ère hypothèque à 5% igations de première hypothèque a 5% Prix $100, plus l'intérêt accru du ler mars 1946 Ces obligations présentent plusieurs aspects intéressants + i.Elles sont de bonnes sécurités : Les revenus actuels sont plusieurs fois le montant requis pour l'intérêt des obligations.3.Le taux de 5% est plus que la moyenne.i.Ils vous donnent l'avantage d\u2019augmenter vos revenus.3.La Compagnie est la propriété de presque tous les citoyens d'Ottawa et les directeurs sont des hommes d\u2019affaires =.et des professionnels bien connus.La direction a une expérience éprouvée.La coopération entre le personnel et la direction est exceptionnellement bonne.Lu prospectus donnant des renseignements complets sur les recettes de la Compagnie.la sécurité qui garantit ces obligations.etc .vous sera envoyé sur demande.et M.Eugene O\u2019Leary.téléphone 4-8048.ou M W J (Bill) Martin.téléphone 2-0372 (tous deux vendeurs d'obligations licenciés à notre emplo!) tra vous voir sans'aucune obligation d'achat de votre part Nous croyons que ces obligations sont un placement sûr.Morrison-Lamothe Bakery NOM LL.\u2026onsoscerensrcenesrsssaranensoaperasersencencensee Limited #8 Erhe Drive Ottawa Adresse \u2026\u2026 vossestsocesceutseaseraneaneuvee esaveressenceusees Veuillez m'envoyer un prospectus et tous les renseignements sur l'émission de vos obligations, sans aucune Ville avsscisanacemeserccen acsesosenteuranenron unes obligation.n A SA A 4 [3 PL A P) a ® Li \u2019 LS > LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUIL Le \u201cNascopie\u2019\u2019 amène des médecins Des femmes et enfants esquimaux, comme le groupe de Lake H sont parmi ceux qui recevront la visite annuelle des médecins du Servic vaisseaux se rendront dans l'Arctique oriental, cet é'é.Pangnirtung, Ile de Baffin, où l\u2019on traite les cas de maladie grave.Les taxes sont cause du marché noir dans le trafic des bijoux en France Un café, rue Cadet, siège du Club des Diamantaires.\u2014 Hold-up.\u2014 Les diamants dans les sandwiches, les banquettes, la moutarde et le corsage de la fille de table.Par Léo DARVILLE lcemment une opération de police PARIS (BUP) \u2014 Depuis plus de grande envergure au sujet \u2018le capitale française une seule nuit ment nous renseigner.Autour de sans le plus petit assassinat.On nous, des tablès avec des sous- annoncé la chose sous des titres mains et des lampes permettent énormes: une nuit entière sans\u2019 d'écrire, ou d'exposer conforta- la moindre attaque à main armée.| blement l'objet des tractations qui sans le plus petot assassinat.On, se font ici.Le long des parois, il avait de la peine à y croire.Par y a 300 petits coffres-forts privés: la suite.MM.les bandits se sont ; dans la salle voisine, on peut dé- .rattrapes.| jeuner à un prix relativement rai- Tant et si bien que les quou-' sonnable.i | diens groupent ia listé de :eurs ; ; ; Celui des mille membres du | méfaits dans une rubrique inii- tulée: \u201cChicago-sur-Seine\u201d.; Club des Diamentaires avec qui Or, il existe à aris un commer Nous sommes attablé.et qui nous ce particulièrement florissan:, et, à permis d'entrer dans «2 qui s'exerce dans des conditions \u2018des plus hermétiquemeai idéales pour tenter les voleurs:: Paris pour les gens du dehors c\u2019est celui des pierres précieuses.| consent à nous raconizr ce qui De tout temps.le quartier de la s'est passé, et les origines de l\u2019af- -ruë du Faubourg-Montmartre et faire.de la rue Larayette a été le rendez-/: Un diamant.nous ditil.n'est vous des joailliers dépourvus si- jamais que du carbonne pur.plus non de patente, car ils l'ont tous, ou moins teinté par un silicate du moins de magasin.Les affaires quelconque.Il n\u2019a que la valeur se traitaient en plein trotinir.ou | qu\u2019on veut blen lui donner.Avan: sur le comptoir d'in café.Un la guerre de 1914 c'était la France homme extrayait de la petite po- qui faisait les orix des diamants che de son gilei un papier de scie dans le monde; maintenant c'est entourant un ou plusieurs dia-!l\u2019Angleterre, mais de toutes ma clos de mants; un autre jetait un coup d\u201d-; nières il n\u2019est évidemment pas de oeil sur la marchandises, l\u2019em-' marchandise qui soit p'us influ- pochait à son tour et s'en aliait ençable par les fluctuations du | tout simplement: pas le moindre, \u201cmarché noir\u201d.Qu'il soit en tail- échange de recus.ue quittances, le haute d'Amsterdam ou en tail- l de papier timbré.La confiance rè- le plate d'Anvers, le diamant vaut : Ciproque était totale.: aujourd\u2019hui en France 40 fois son ; Malheureusement, \u2018es moeurs prix de 1938.Or, il existe ur cer- ;aimables ont at'iré 'es aigrefins, tain nombre d'impôts - lax2s de \u2018les escrocs et surtout les véritable: : transaction, de luxe, taxes d\u2019in- : gansters, des voyous résolus qui; termédiaires.taxes sur les bé- ! se sont mis à aitaquer et à dévali-, néfices - qui font qu'en payant, \u2018ser en plein jour ceux qu'ils Sa-; par exemple, une pierre 500,000 ! vaient devoir être porteurs d'un francs, vous versez au moins 200.- joli magot.C'est alors que s'est 000 francs à l'Etat.Les prix étant \u2018créé le Club des Diamentaires.déjà très élevés par eux-mêmes, Nous voici rue Cadet, dans les | comment voulez-vous que les bi- llocaux où s\u2019est effectuée tout ré- joutiers travaillent dans ces con- Par Prunella WOOD Chic robe de taffetas.Vous pouvez aussi-la réaliser en cotonnade telle que guingan ou à broderie oeillet.La bande de la Santé nationale et du Bien-être social, lorsque les navires \u201cNascopie\u201d et \u201cN.B.McLean\u201d et d'autres La photo du bas montre le St, Luke\u2019s Hospital de (Photos du ministère des Mines et Ressources) d'un an on a enregistré dans la laquelle nous voudrions vrérvise-| ied, un LET 1946 \u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 dans l'Arctique arbour (T.N.-0.) (photo du haut), e d'hygiène des Indiens, ministère | ditions! Les bijoux sont l'unique article qui se vende moins cher au ; marché noir qu'au tarif officiel, et en mainienant des impôts aus- | si excessifs - j'oubliais encore les droits de douane à l'importation: 5 pour cent pour les pierres brutes, 10 pour cent pour les pierres taillées, 60 pour cent pour les montures non serties et 80 pour cent pour les objets fabrique! l\u2018Etat lui-meme nous laisse cette seule alternative: le chomage ou la fraude.Ceux d'entre nous qui peuvent se permettre de n: rien l faire s'abstiennent de travailler: les autres font du trafic clandestin et dérobent des milliwrds au don.a rapporté > Ets \"Jus de 130 milions, mais je suppose que ces mesieurs eux mêmes n'oni pas dû s'oublier.Notre interlocuteur noche +: .è te, mélancolique: il sait ve que ça lui a coûté.Co Evidemment, reconnail-ll, uous sommes des fraudeurs.mais à qu' la faute?Puisqu'il es! impossible de travailler dans des cont tion: normales! Dans .e ucmai e la France ne*garde encore si supre matie quetdans li fabricsirer du \u201cbijou de Paris\u201d: le privisège dv desin et du montage des pierres nous est resté.Mais pour 2ormbier de temps?Là encore, Londres nous rattrape et finira par nous dépasser.Et la preuve au\u201c nous n'avions pas tellement to- c'est que si le lendemain de Is rafle les journaux soutenaien* à fond les policiers, et nous traitaient de \u201cpirates\u201d aujourd\u2019hui tea town s lisez par exemple la fin de cet article Et il nous tend à lire le concin sion de notre confrère L.Tounsi aussi la nôtre: \u2018Le commerce de la bijouterie est en train d\u2019agoniser.Le nombre des fraudeurs ne cesse d'aug menter et un marché intevtintio- mal va nous échapper bien que nos chances d\u2019exportation so.ent restées à peu près intactes.Il faut parer à ce danger de toute urgen ce.\u201d » > On attend une affluence de touristes BROWNSBURG (Qué) Le Canada est maintenant un des pre- cette année, cette importante industrie lui rapportera plus de S200.000,000.C\u2019est ce qu'a déclaré service des relations extérieures du Pacifioue Canadien, au cours d'une du Rotary Club local.tourisme et donné briévement un _| apercu des divers rouages de cette formidable organisation de transport avec ses voies, ses trains, ses bateaux, ses hotels, ses syste- mes de télégraphes et de messageries.C'est ainsi que dans les 15 hotels et les 7 colonies de chalets qu\u2019il exploite dans les principaux fise.Ils se réunissent ici, ou ils \u2018sont chez eux.puisque c'est un | endroits de villégiature du Cana- {club privé.et ils font entre eux, \u2018leurs affaires au grand jour Or.il y a quelque temps .i Mon interlocuteur baisse !* voix, se penche sur la table: | En principe, dit-il.ici nous : nous connaissons tous, mais depuis \u2018ce qui s'est passé l'atmosphère n'est plus à la confiance .Donc, il y a que'que temps, un beau jour, à midi on voit un grand remue-ménage se produire dans le vestibule, on entend des cris, des coups de sifflet, et une véritable foule s\u2019engouffre violemment.\u201cHaut-les-mains, police!\u201d : Ah! mon bon Monsieur, si aviez vu ca!.Les policiers faisaient entrer tous ceux qu'ils avaient ; trouvés dehors, aux abords de la : porte: on a été près de deux mi!- | le, dans cette salle, à se bousculer pour chercher une sortie, Dans la panique générale, chacun n'a songé qu'à se débarrasser de li marchandise qu'il avait sur lui en la jetant n'importe où: grêle de diamants s'est abattue sur le plancher, des centaines de | pierres sont allées s'enfouir dans i le rembourrage des banquettes.| Une quarantaine d'inspecieurs ,commençaient la fouil'e, sans au- ; cune douceur.Cela a duré de mi- \u2018di à six heures du soir.Ua de | mes amis mâchonnait nèézligeam- .ment un sandwich qu'il tenait a \u2018la main; un agent le lui a priz et a trouvé dedans pour au moins deux millions de diamants.lendemain.un autre omi venu dé de .Tout a été mis sens dessus- dessous: corsage de la petite fille de table, dans le grand poêle que vous voyez, les policiers ont récupéré un énorme lingot d'or .En tou, l\u2019opération leur a rapport - par- UN PLAT CHAUD @ Le POUR____.i velours en disposition de rose est captivante.Un, médaillon et | une chaîne seraient très appropriés.= EA = me n a OR N 8 S a ys 1 - -, -.- ; [4 I] St Pp une vous ; Le jeuner ici a trouvé une grosse pi- | erre blanc-bleu dans la moutar- ; une véritable mine de diamants a été dénichée dans le | i t GYPSY ROSE LEE et de l'écra ; ; n dit: lerait Oussi in i: Sux personn four bonne Une nouvelle CREME DESODORISANTE enraye la transpiration, sans danger 1, Nirrite pasl'épiderme, N'abime ni les robes niles chemises d\u2019hommes.2.Empêche la mauvaise odeur aus aisselles.Enraye la transpiration, | sans danger.| D line crème évanescente pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas.; 4.Pas besoin d'attendre qu'elle sèche.| Peut être employée immédiatement après le rasage.| 8.Arrid a mérité le sceau d'approba- | tion de l'American Institute of | Laundering\u2014elle est inoffensive pour les tissus.Employez Arrid régulièrement.396 aussi formats de 15¢ et de 59¢ PLUS D'HOMMES ET DE FEMMES EMPLOIENT ARRID QUE TOUT AUTRE DESODORISANT est singulièrement modifré Tencz; dans \u201cFront National\u201d, conclusion\u2019 miers pays du monde au point de\u2019 vue du tourisme et l'on croit que ici hier M.Walter L.Payne.du\u2019 causerie faite devant les membres\u2019 M, Payne a parlé du rôle joué par sa compagnie dans le domaine du\u2019 ! da.le P.ciiique Canadien peut lo er plus de 12,000 touris.es.\u2018ette annee, le Canada est deve nu lé principal rende-vous der lou is.es américairs et l\u2019on pensc qu'à eux se:!ls il» n.us apporteront \u2018cet été quelque *310.030.000.M.Payne a ins's'é sar l\u2019impor- | tance qu'il y a pour nous du Cara- da de pratiquer la courtoisie ot i honnêteté envers les touristes si | nous voulons que les Le its se plal- | sent chez nous et y reviennent._\u2014 o> .SUDBURY Une explosion fait tro\u2019s blessés à la Canada Creosoting SUDBURY (Ont.) (D.N.C) Trois ouvriers furent blessés, lorsqu'un réservoir à créosote fit explosion, aux usines de la Cana da Creosoting Co., sur le chemin Gopper Cliff.L'explosion se pro- uisit alors qu\u2019ils étaient occupés à effectuer des réparations.Les blesses, H.Howard.T.Sho- lea et M.Rvan, furent transportés immédiatement à l'hôpital St- Joseph, où on rapporte que leur état est satisfaisant.DE GRÂCE, MADAME! Prenez ABBEY'S! Abbey's, une fois essayé, Madame s'apercevra vite Que ce sel a très grand mérite Et très grande efficacité Pour remettre dans l'ordre Un système en désordre, Vous ne pouvez vous sentir ni vive ni en train, ni joyeuse ni animée si votre organisme est détraqué ou irrégulier, L'action épuratrice et régulatrice du Sel Effervescent Abbey's aide à neutraliser l'acidité qui cause si souvent l'aigreur d'estomac, le mal de tête, l\u2019indigestion.Chaque fois que vous vous sentirez mal en train, essayez un soupçon du pétillant Abbey's.C'est un excellent régulateur! Quand le besoin .s\u2019en fera sentir, vous trouverez qu\u2019 Abbey's est .1131311 1 RT 231 rn Le Service personnel ; de Nettoyage signifie pas d'attente .Service personnel ROBES NETTOYEES AU VAIL-TONE 69\u20ac Vail's Cleaners Store | Angle Wellington et Bay Pour cueillage et livraison, signalez 2-3511 a \u201c:nié \u201c cér dans le ministère du contrôle Pas de préférence pour les vétérans dans le tourisme _\u2014\u2014_ SUDBURY (Ont, (P.C.; - Thomas Thorpe, garie-forestier du districe, a déclaré aujourd'hui que les anciens compattants seraient sur un pied uéralité avec les autres personnes pour faire affaire dans le domaine du tourisme dans le nord d'Cntario Il a la rumeur que les anciens combattants auraicnt 'a préférence.Le ministère ges Terres et Fo- réts d\u2019Ontario ne conseille pas aux anciens coribattants de cons- (ruire dans une region où il n\u2019y a guère de perspectives pour une bonne pêche protongde, dit-il.D'un autre côte, il leur suggère de choisir des snriroits pour les camps de touristes dans des rè gions on il n'y es a pas encore.\u201c Pte-Gatineau prolongerait certaines rues A la réunion du conseil de Pte- Gatineau.hier soir, le comité mu nicipal d'embellissement et des rues a soumis un projet de pro- -longement des rues Marengère et \u2018Cousineau, et de rues transversa les.La partie nouvelle de la rue Cousineau aurait 30 pieds de lar geur et le terrain nécessaire est .donné par M.Chs Duval.La nou velle section de la rve Marenge- re aurait 66 pieds, dont 32 de chaussée.J1 pieds de chaque côté pour des arbres et 4 pieds de chaque côté en trotioir.Les rues transversales auraient aussi 65 pieds.Le conseil a accepté le princi- e du projet, qui semble aussi bien vu du public.M.Rodelohe Moreau, ancien maire, a également offert l\u2019espace de terrain nécessaire pour les rues devant traverser sa ferme, a-t-il été rap porté, Le comité municipal des finances se réunira prochainement pour étudie\u201c la question de consulter les électeurs en vue d'un emprunt d'argent qui servirait à exécuter les améliorations projetées.Le comité fera rapport au conseil le 16 juillet, date de l'ajournement des délibérations de ce dernier.M.René Roger, de la Chambre de commerce des jeunes de Hull, est venu demander l'autorisation C'ajouter la municipalité de Pte- Gatineau dans le bottin des noms ct adresses en préparation pour la ville de Hul).La requête a été aussitôt accordée et fes félicitations ont en même temps été exprimées à la Chambre pour son initiative.M.J.-A.Fortin, de l'Unité sanitaire de Hull, a donné des rensei- griements en vue de la préparation d'un regiement de construction tenant compte des exigences de l'hygière.Il a aussi été remercié ei ses informations sont d\u2019autant plus opnortunes qu'on entrevoit un développement notable à Pte-Gatineau, développement qui levrait éviter les erreurs du passé.Les travaux au cimetière sont en bonne marche.L'eau d'aqueduc y est rendue et l'on est à faire du nettoyage et de l'embellissement.Les gens ayant des lots à faire entretenir peuvent s'adresser au comité constitué pour cela.On fait des démarehes auprès de diverses compagnies en vue de l'érection du monument * dont on parie depuis un certain temps et pour lequel une souscription a déjà été faite.\u2014__ Doléances des- travailleurs en Union soviétique NEW-YORK (PC3 York Times poblie aujourd\u2019hui un communiqué venast de Moscou disant qu'on envoie des lettres de protestation contre la corruption et les mauvaises ronditions de travail au journa: de l'Union ouvrière, Trud, dans la capitale rus- ve Ce message du 4 juillet continue ainsi: \u2018Les lettres indiquent que la campagne de \u2018\u2018resserre- inent\u201d dans l\u2019industrie, commen- de l'Etat se répand parmi les ouvriers, On lit sent lettres dans le Trud, aujourd'hui.qui se plai- gent des conditons de travail dans des industries telles que la inétallurgie de Malkeyev, les mi nes de charbon de Barsukov.l\u2019industrie des machines agrfeoles de crunze\u201d.Le communiqteé vrécise qu'aux mines de charbon de Barsukov.cn se plaint de \u201clareins de nourriture dans la salle à manger\u201d, et le \u201ctricherie dans \u2018es ateliers de Sévaration\u201d.A l\u2019usive de Frunze, nn se plaint du tol! qui fait eau.: +.; Madame Séraphin NEW-YORK (PA) \u2014 Une plainte portée par des voisins à la police voulant qu\u2019ils entendaient des cris provenant d'un apartement dans l\u2019est de Manhattan a donné comme résultat la découverre de plus de $119.000 en billets de banque.en pièces d'or et en carnets de banque.Mlle Mary Frankenrich, une vi- aille femme qui fut amenée à l'hôpital Bellevue pour observation, x déclaré que l'argent lui appar- ienait.Les voisins disent qu'elle avait jetté de l\u2019eau par les fenê- \u2018res et les portes.qu'elle frappait \u2018es murs avec ses points et qu'elle ait sans cesse.La femme montfa à la police tne boîte noire contenant des car- 1ets de banque dans lesquels se rouvaient inscrits des dépôts pour & somme de $108,000, des obli- \u2018ations valant $8,500 et $2,70C en irgent, dont $50 en pièces d'or.Elle rapporta à la police qu'elle \u2018raignait pour la sûreté de ser.\u2014 Le New, BULLETINS (Suite de la première pags) MNTREAL (PC, - M.Lapointe a été reely président du collège des pharmaciens ce la province de Québec, à la première assemblée du nouveau conseil tenue ici hier.* * * QUEBEC (P.U.) - M.Pierre Fugère, de Québec, a été élu président de l'Association des Courtiers en placement du Québec, au cours de la convention annue le terminée hier à bord te navire Tadousac, a-t-on aprris aujour- d\u2019hui.* + * TORONTO (P.C.) \u2014 Les fabricants de radios on! maintenant le droit d'augmenter de 10 pour 100 le prix des appareils de TSF fabriqués au Canada toutefois, chacun doit, au préalable, en de- fander la permission C'est ce qu'annonce aujourd'nui la Commission des Prix.Catte augmentation est motivée pat la hausse du coût de produc.ion.* # + GLASGOW, (PC-Cable) \u2014 Des munitions a la dérive, dont une partie est dangereuse, font leur apparition ici et là sur une étendue de trois milles carrés de la côte ouest de l\u2019Ecosse, où la ci- culation est intense, tout particu- lierement prés de Campbeltown, dans le voisinage de l'extrémité sud de l\u2019Argyllshire.+ * FRANCFORT, (PA) \u2014 Plusieurs des 70,000 Juifs d'Europe arien- tale des camps de l\u2019'ASRNU dans la zone américaine, ont fait la grève de la faim mercredi pour protester contre les rads des britanniques en Palestine.CABANATUAN, (Philippines), (PA) \u2014 Les efforts du gouvernement pour ramener la paix dans le centre de Lucan ont porté des fruits aujourd\u2019hui pour la première fois depuis la déclaration d'indépendance des iles.Des membres d'une tribu montagnarde, celle des Abilaos, ont remis quatre cents fusils de fabrication japonaise cux autorités gouvernementales.% x = LONDRES (PA) \u2014 La posibilité d\u2019une rébellion arabe en Palestine, secondée par les Arabes des états voisins, a été avancée aujourd\u2019hui, de source autorisée à la suite de en marge de la politique de la Grande-Bretagne en Terre-Sainte.> x +* ROCHESTER (New-York) (PA) ¢ L'éditeur Frank Gannett craint que les \u201cportes sur le communisme\u201d seront rouvertes à travers l\u2019- Europe si les Etats-Unis et les autres Nations-Unies \u201cse rerirent de l'Allemagne maintenant\u201d II : prédit que l\u2019Allemagne devra probablement être occupée miiitai- rement pendant quinze a ving\u2018 cing ans a venir, HK # LONDRS (PC) \u2014 La ville restaurée d eCoventry, dans les Midlands, sera dotée d'un quartier commerçant pour les piétons seulement.Tous les magasins feront face à des cours navées et à des jardins, des chemins et des parcs de stationnement seront ouverts, pour les automobiles, derrière les immeubles.Les salles de cinéma et de danse seront groupées dans un centre illuminé.On songe à créer un autre quartier où se grouperont les banques et les maisons de change.* * + +* WASHINGTON (F.AY \u2014.Un rapport que la Russie fabrique des carrosseries de camion en i bois a cause de la penurie d'acier {a été ramené de iMosrou aujour- d'hui par R.J.Thomas vice-pre- sident du Syndicat des ouvriers de l\u2019Automobile (CIC).* x * TRIESTE (P.A.) nationale de deux cent mille ouvriers continue oujourd\u2019hui en dépit de la décision des chefs militaires alliés qu'elle est \u201cillégale\u201d.La grève dure depuis quatre jours, x à # HANOVRE (Allemagne) (Rèu- ter) \u2014 Hartman Lauterhacher, an- | cien commissaire allemand de la Défense, a été trouvé innocent awn jourd\u2019hui, par un tribunal de Ha novre, du crime d'avoir ordonné la mort de criminels détenus à la prison d\u2019'Hamelin avant la capi tulation de l'Allemagne.¥ * = NUREMBERG (PA) \u2014 Au tri bunal jugeant les crimes de guerre, on a interrompu sèchement le plaidoyyer de la défense pour Ru dolf Hess, aujourd\u2019hui, après que son avocat, Alfred Seidi.eût continué d'attaquer le traité de Ver sailles, malgré les avertissements répétés du tribunal.x x * LONDRES (PC) \u2014 Les repré sentants de 44 pays ont assisté aujourd'hui à l'ouverture de la cinquième assemblée de la Com mission préparatoire de l'Associa tion économique, sociale et cultu relle des Nations-Unies.Le pro fesseur Julian Huxley, a soumis le rapport du secrétaire de l'exé cutif et a déclaré que le secrétariat de la Commission compte ac tuellement 127 membres choisis en 22 pays.Un Canadien, Ed mond Turcotte, de Montréal, est au nombre des conseillers ainés.et deux autres Canadiens feront bientôt partie du groupe de 13 conseillers.* + +# LA HAYE (PA) \u2014 Le premie: ministre Louis Bee! a dit aujour d'hui qu'on organiserait une com mission spéciale d'administration pour les Indes néerlandaises, pour diriger le pays jusqu\u2019à l'élabora tion d'un système légal dont le royaume puisse assumer la responsabilité.+ * +* CORUNTA (Brésil) (Reuter)\u2014 Les habitants de cette ville son! convaincus que la bombe atomique à Bikini a causé un change ment complet dans le climat ici, Mercredi, un nuage de brume est descendu sur la ville pour la pré mière fois dans son histoire.Aude Londres.Les experts en météorologie sont incapables d'expliquer le phénomène, rais les profanes n'ont qu'une explication.la bombe atomique.Corunta se trouve à plus de 7,000 milles de Bikini.argent.PE hd GA.La grève; jourd\u2019hui, il est épais comme ceux.En correctionnelle Dix jours de prison à un automobiliste en état d'ivresse Un accuse «avoue I coupable de vols.-_-+- Albert Lortie, 40 ans, de la ville de Québec, plaidait coupable ce matin en çorrectionnelle devant le magistrat Glenn-E.Strike, à l\u2019accusailun u°avoir eu en sa rossession des i. empéché les Tigres de Détroit de prendre les deux parties corire les Indiens de Cleveland devant une assistance de 51.303 personnes.Le voltigeur Roy Cullenbine a cogné trois coups de circuit, un dans la première joute que Détroit 4 gagnée 8-4, et deux dans la deuxième que les Indiens ont gagnée 9-8.; Les Browns de St-Louis sont passés à une demi-partie de la cinquième place lorsqu'ils ont dis- rusé des White Sox de Chicago, deux fois, 4-1 et 3-2.VICTOIRE DE JUDD Dans la Nationale.les Phillies de Philadelphie se sont également approchés a u»e demi-partie des Braves de Boston, qui sont en cinquième position, lorsqu'ils ont calayé les Braves à deux reprises, \u201c-0 et 3-2.Oscar Judd, d'Ingersoll, \u2018nt, a lancé le blanchissage, é- varpillant neuf coups sûrs.Les Rouges de Cincinnati ont verdu la première partie par 6-1 contre ies Pirates fe Pittsburgh, 5-1 mais ils se son.ralliés dans 0.(A ES » : a GEORGE à la rescousse des passagers emp Phialdeiphie 200 00C 10x\u20143 8 1 Ferris et Partce.H.Wagner, Marchildon et Resa.Points par manches: P.C.E.Buston \u2026 00 105 021\u20149 19 1 Philadelphie 000 130301\u20148 9 1 Zuber, Klinger, Jchnson, Brown, Uriesewerd, Ryba et H.Wagner; Christopher, Savage Fagan, Knerr et Rosar, Desautels Points par maaches: P.C.E.New-York 000 00C 000\u20140 5 1 Washington 10000001x\u20142 7 2 Wade, Murphy et Kobinson: Leonard et Guerra.Points par manches: P.C.E.New-York 010 202 000\u20145 6 0 Washington 000 00¢ 000-0 4 2 Page et Robinsnn, Wolff, Sear- borough, Kennedy.Curtis et Evans, 0 Ra y ow 5 aT Ca À a Pa A UV .Rp A qu POTTER pérément d'échapper aux flammes.Nombreux furent les actes d\u2019héroisme .dignes des plus grands éloges.Citons particuliére- ment celui de George Potter .un jeune vétéran qui, plongeant da cet enfer de flammes.La police déclare que sans l'aide du l'autre rencontre pour prendre ure décision de 4-2 Scores par janches: dans le tram par une fenétre bris osm\" To oosato_ G Fa] courageux marin, elle y aurait péri Nous sommes fiers de présenter le Prix Dow a George Potter, pour son courage exceptionnel et son acte du plus grand héroisme.ei GAGNE LE = Ô un véritable champ de risonnés, qui essayaient déses- ée, réussit À sortir une femme ee Pas j \u2018 a D ; 7 = Fri D Lo des pires accidents jamais survenus à Toronto venait de se produire et, pendant quelques minutes, l'intersection des rues Bloor et Bathurst ressemblait batuille.Une remorque-tracteur en fuite frappa un tram bondé, filant vers l'ouest de la rue Bloor.Une explosion instantanée créa une scène de terreur effroyable.De nombreux passants et témoins de la tragédie se portèrent LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET 1946 HES ted ner Treize el le spectacle Charte Laouat directeur des Lpotld.Dans la bouillabaisse du vendredi soir Les pur sang commencent a courir pour 14 matinées, demain apres.nidi, à la piste bien connue du Parc Connaught .je souhaite le neilleur succès au monde à M.Tommy Gorman et ses collaborateurs lu Valleyfieid Jockey Club .les journaux du matin rapportaient jue votre chroniqueur était.un des\u2019 juges de la patrouille avec le vé- -éran Charles Mayer du \u201cPetit Journal\u201d .après m\u2019être retiré du secrétariat de l\u2019Association de crosse hier soir, j'en fais autant pour les quatre semaines de courses au Connaught .la raison ?.il faut faire slace aux jeunes .au vieux sport indien, Connie Legault, jeune héros le la campagne d'Italie, accomplissait presque toute la besogne .I n'est donc que juste qu\u2019il occupe le poste officiellement s\u2019il accomplit a corvée , .dans le monde du turf, mon jeune et brillant confrère Roland Sabourin saura très bien faire les choses comme mon remplaçant .il aura ainsi l\u2019occasion d'acquérir de nouvelles connaissan- zes pratiques au contact des splendides sportsmen qui viendront de partout pour le plus grand spectacle de la saison en plein air: les sourses.D'ici à ce que je vous laisse la paix pour de bon.mon programme demeure le même que je me suis tracé jadis quand la direction du journal m\u2019a fait l'honneur de me confier ses colonnes sportives .favoriser l'éclosion des qualités sportives chez nos jeunes .les pallabres et mercuriales sont l'ombre au tableau .il y a la consolation que pour deux ou trois énergumènes dans tout sport.il v a une légion de bons zigues .que voulez-vous ?; c'est la vie .à l'instar de mon vieil ami, l'érudit Wilfrid Baril, j'espère m'orienter un jour vers la chasse et la pêche, le canotage.le portage, la vieille communion avec la nature .deux ans d\u2019infanterie m'ont persuadé que les sports les moins tapageurs sont parfois les meilleurs pour la santé .un de ces jours.j'espère me rendre à ma cabane en bois rond avec Edgar Raymond, l'organisateur des courses sous harnais au Cheval Blanc.et quelques autres amis afin d'aller taquiner les truites \u201cgrosses comme ça .\u201d qui fourmillent dans certains lacs et cours d'eau du comté de Pontiac .mais revenons au sport plus spectaculaire.L'Ecole des Cardinaux de St-Louis s'ouvre demain et continuera lundi au\u2018parc Lansdowne .le secrétaire Fred Ayoub de l'association mineur de baseball est venu me parler des grandes possibilités de ces cours ., Bob Cloutier de Hull, le lauréat de l'an dernier.a fait ses preuves puisque cette semaine encore.il lançait pour le Hull- Volant à Kingston et faisait triompher le club de Bob Guertin .grace au directeur Alphonse Dulude des terrains de jeux municipaux, nos * ru continue - (Conrad Legault devient Le \u2018Gros Cinq\u2019 régira les ligu Secrétaire officiel de l'Association locale * | Avertissement définitif à \u2014 Tout va bien qui finit bien, L'assemblée générale des zélateurs de la crosse, hier soir, aura permis | à tous et à chacun de composer | les différends qui avaient pu se, produire depuis le début de la sai-, son de la renaissance.\u2018 Le fait saillant de la réunion a été la réorganisation: du conseil exécutif.A cause de leurs nombreuses fonctions, le tré sorier Enée Bordeleau et le sécré- taire Charlie Daoust ont signifié leur désir d'appuyer de tout coeur l'essor du vieux sport national mais de confier à des jeunes qui ont plus de loisirs leurs fonctions respectives.A la recommandation du lieu- | tenant de section Ken Ha:dy, du\u2019 CA.RC., appuyé por le lieute- | nant Gerry Coughlin de l'\\rmée, il a été décidé de conserver M.| Alec Connell à la présidence et de reconnaître officiellement M.Conrad Legault comme secrétaire.M.Legault a été l'âme airi-! geante de l'Association depuis sa création.Les trois autres membres du \u201cBig Five\u201d seront nommés par les neuf clubs de l'association.Le cas des Troyens M.Connell a mis M.Jack Park, gérant des Troyens dans les ligues \u2014 L'Armée veut jouer le jeudi soir à I'Ovale.observer les décisivns, \u201cC\u2019est vo- dit M.Connell.* la direction des Troyens.i i M.CONRAD LEGAULT tre dernier avertissement\u201d, lui a La question des terrains et, des dates pour les joutes juniors est aussi venue sur le tapis, L'Association a décidé de suivre le calendrier préparé par M.Legau!t.El- ! | A 9 h.dimanche soir à Papineauville, les fervents de lutte i + = es junior et senior de crosse Combat par équipe dimanche prochain à Papineauville de la région seront régalés par un programme des plus prometteurs.En finale, il y aura un combat par équipe: Sam Chuck, 185 livres, et Maurice Larchiord, 190 livres, rencontreront \u201cTiger\u201d Délisle, 180 livres, et Marius Marier, 185 livres.En semi-finale, Georges Brown, 190 livres, se mesure a Young McCoy, méme poids.En préliminaire, Jerry Bright, 175, luttera contre Fernand Clermont.LE TROT ET AMBLE Doctor Spencer gagne le * * \u2018Surprise dans le monde des courses sous harnais quand le trotteur de 4 ans triomphe à Westbury (N.-Y.).\u2014 M.Raymond espère offrir un bon programme ici dimanche.n'avait perdu qu'une fois en plus de deux ans.l] n'était pas en forme mercredi.AU CHEVAI.BLANC M.Edgar Raymond, organisa- La nouvelle du jour dans le | monde du trot ef amble est sans contredit la victoire-surprise de! Loctor Spencer.rejeton bai âgé.de quatre ans d'l'uinois, à West\u2018 championnat des trotteurs, hkury (NY) pour le championnat ~wericain du trot.Le champion de l'écurie Baker Acres à E.-J.Baker de St-Charles (1.1) a gagné le titre dans la plus riche course-invitation des anna: \u2018os du trot au Roozevelt Raceway teur des courses de dimanche prochain au Chevai Banc, nous fait savoir que Lillian Lee, Midnight Star.Iola Gratian et Protanna participeront au \u2018Free for all\u201d, Hliss Grattan Bunter Roseday Tony Chenault et autres au 2:20: Gracie Grattan, Maniwaki Boy, mercredi soir grâce à une couple de victoires d'un mille mais il s'est classé pauvre sixième dans l\u2019autre épreuve.rene Chillo et a''ies au 2.28.Le meilleur programme de la saison locale aura probablement jeunes auront des cours de crosse s'en revient bel et bien a Ottawa .des immortels du hockey (à l'époque où le vieux Dey nous labourait les reins de coups de canne si nous tentions de nous faufiler sous les murs de l\u2019Aréna de l'avenue Laurier).| qu'Ottawa devrait reprendre la place d'honneur dans le domaine de la crosse ?cet été .le vieux sport indien n'est-ce pas Newsy Lalonde.un qui affirmait l'autre jour Le combat Watson quand Watson Billy Whipper Watson avait assu- Té avant son combat qu'il battrait Larrv Moquin en lui rivant les épailes et non par une décision auelconque de l'arbitre.Et, le Whipper était encore le vainqueur hier soir, mais il a refusé de pren-, dre le verdict et s\u2019est satisfait d\u2019un match nu! quand Moquin est tombé inconscient en dehors de l'arê- ne, C'était dans le troisième engagement et Moquin avait détenu un avantage en fo\u201cturant pour plusieurs minutes le bras gauche de l'adonis.Puis on en est venu à une échange de cbups d'avant-bras.Tous deux ont tombé au plancher et Watson se servit ensuite d'un coup de bélier dans l'abdomen pour faire rouler Moquin hors des câbles.McConnell a voulu alors lever le bras de Billy en signe de victoire.mais ce dernier a refusé et même aidé à transporter le Canadien français.Watson avait pris la première chute après 11 minutes sur une avalanche canadienne.Moquin à pris la suivante après avoir longuement martyrisé le bras gauche de -Moquin est nul * refuse la victoire M son adversaire.Trois coups de savate et un \u201cdrop kick\u201d ont assuré le gain du Montréalais après quatorze minutes.Miquet est vainqueur Joe Martinelli.un brutal italo- americain de Jersey-City, nous est revenu avec son diachylon, son sac de poivre et ses tactiques déloyales, mais apres en avoir eu assez, le champion de France, Félix Mi- quet, lui a fait faire un tour d\u2019aéroplane et l\u2019a envoyé lourdement au plancher pour ensuite lui river les épaules à l\u2019aide d'un écrasement général.Le temps a été de 21 minutes et 3 secondes.Miquet a réussi à enlever le diachvlon de Martinelli et a soulevé l'enthousiasme de la foule.Ralph Garibaldi s'est démontré aussi vilain que son frère Gino quand il a triomphé de Georges Cagney.Garibaldi a eu beaucoup de difficulté avec le Canadien fran.| cais de Québec.mais lui a finale\u2019 ment fait crier \u201cmon oncle\u201d à lai.\u2019 de d'une souffrante clé de jambe\u2018 indienne.Plus de 4.000 personnes ont as sisté a cet intéressant programme.> ¢ \u2018Tournoi Junior \u2018au club Rideau : noncé que les chrmpionnats ju- senior et junior, en demeure de respecter les règlements de l'As- le a toutefois décidé que seu!s: deux joueurs seniors (d'age ju- sociation, Après plusieurs prises de becs.M.Park s'est 21£agé à nior) pourront terminer la saison Lo {dans chaque équipe jumior, 7 = EE | Chez les seniors.le lieutenant TENNIS Gerry Coughlin de l'Armée a manifesté le désir de jouer les par- tics du jeudi svir à lOva'e.Il fera les démarcaes offivielles auprès des autorités de l\u2019Université, Son instructeur.M.AR.Ste- \u201cwart, et son étoile Art MacCrae- | Ce \u2014 Pour la première fois dansiken oni réitéré leur opinion au l'histoire du Canada les étoiles sujet de l'interprétation des rè-; j iniors de tennis auront leur pro- glements par les arbitres.pre tournoi natioral cette année.| A Joute au Glebe 21 ic Ri - aura partie =cnior.ce soir.\u2018 Le club de tennis Rideau a an-.y aura partlé \u201cau Glebe Collegiate.entre les! ( : pron dt: \u2018ens Ste-Anne.qui | Oo ni disnutés ici a OtY Troyens et le club n.ors seraient di.) est maintenant seul en ièle du awa du 15 au 18 juillet, une se-| maine avant le tcirnoi des sé- classement ra au ieu a 7 h.pré niors.sauté * cises.\u2019 \u2018 Les directeurs oni expliqué QUE: L'Association a décidé, afin de plusieurs juniors participeront é- | favoriser l'éclosion des talents et, gaiement au lournoi des séniors \u20ac de donner du jeu intéressant au que les tournois ne pouvalent à | public, de permettre à tout joueur voir lieu en même Lemps Parce | qui a participé à une partie régu- | que ce serait trop difficile pour | jière avec un club dè participer, certains qui survivraient aux pre-} aux éliminatoires, Avant cela, il m'ères rondes.; y avait des limites de rates.Les juniors Datailleront pour : _ ) ut .-\u2014\u2014e i litres amples | Le Guindon prend l'avance sur l'ARC wasculins juniors simples fémi- Les finales de balle molle s'an- wins juniors, doubles masculins noncent bien dans l'Outaouaise.i | 1 juniors, doubles féminins juniors et doubles-mixtes juniors.| Tous doivent ê:r« inscrits avant ie 13 juillet LE CROQUET LIGUE DE LA VALLEE Le club de balle molle Guindon de la ligue Outaouaise a remporté une victoire sur l'équipe ARC, mercredi soir au carré Anglesca au score de 8-7.Cette joute était la première partie des finales de 3 dans 5.Ce fut une partie très con- Résultats des joutes testée, un duel entre Noël Côté 26 Juin: \"du Guindon, et Y.Bellemare, de St-Charles vs Val Tétreau ll'ARC.On s'attend à une série : la ligue de baseball Québec-On- tario.Le vainqueur du deuxième mil- 1s, Summer Son à William H.Jones de Macon (Georgie) était vouvième dans la premiête épreuve de sorte que \u201cOld Doc\u201d a ramassé les marbres à $3,800, la pert du vainqueur de la gaflette de S25,000 qui a ête partagée entre les six meuleurs finissants dans chaque \u2018heat .Les 25,563 specisteurs payants ; ont été étonnés par la piètre tenue de Titan Hanover, qui s'est classé Te dans la première épreuve avant d'être retiré de la grande course.Le grand Titan Wanover, vain queur du Hambletonian de 1943, | Robert Cloutier fai gagner le Hull-V., 3-1 KINGSTON (Spécial au Droit yar téléphone) \u2014 Robert \u201cBob\u201d Croutier a été très 2n évidence ici mercredi soir quand il a conduit la Hull-Volant à une victoire de 5-1 sur les Locos de Kingston, Gans une autre joute réguliére de Cloutier a lancé toule la joute e* a accordé un maigre total de quatre coups surs bien distances.Frank Dyer, un ancien profession: nel qui peut lancer des deux mains, était son alversaire.C'é tait la premiere partie de Dyer avec les Locos, li a tenu les Volants à deux coups sûrs, mais quatre erreurs des siens ne l'ont pus aidé.Les visiteurs ont commis deux erreurs.Scores par manches: P CF\u2018 Hull 000 110 001\u20143 2 2 Kingston 010 00C 000\u20141 \u2014\u2014 4 4 lieu le 14 quand les concurrents d\u2019après-demain à hénéville se ivindront aux autre, habitués de Templeton-Ouest.rp es LES MENEURS AU BASEBALL Par la Presse Associée LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Walker.Brooklyn.373.Points -\u2014 Mus'al St-Louis.54.Points sur coups -\u2014 Slaughter.St-Louis, et Walker.Brooklyn, 59.Coups sûrs \u2014 M'isial, St-Louis.100.Deux-buis - Muisial, St-Louis, \u2018 \"26.Trois-buts \u2014 Musial.St-Louis.ct Walker, Brooklyn, 7.Circuits -\u2014 Mize, New-York, 16.Buts volés \u2014 Reiser.Brooklyn, 27, Lanceur \u2014 Highe.Brooklyn, 8-.0, 1.000.| LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Vernon, Washing | lon, 360.Points sur ccups - Williams, Poston, 69.Coups sûrs \u2014 Doorr, Boston.93, Deux-buts \u2014 Vernon, Washington.24.! Trois-buts \u2014 Lewis.Washing ton, 8.Circu.ts - Williams, Boston, 22.Buts volés \u2014 Carr.Cleveland, 15.| Lanceur - Newhouser.Détroit, 13-3, 833.Points \u2014 Willian.s, Boston, 74 \u2018Gaétan Valois va de l'avant \u2014\u2014 HAMILTON, Ont (PC) \u2014 Les | favoris des simples ont passé à travers les quart-finales hier au tournoi de champistnats d'Onta rio.GAETAN VALOIS.d'Otlawa, ; tean-Jacques Desja\u201dains Montréal.\u2018#t Jean Marois.Quévec, ont été ivès en évidence hier.Desjardins et Marois ont éga'ement triomphé en doubles.Voici les résuliats d'hier: Quart-finales, simples masculins: G.Valois, Ottawa, défait P.! Bryce, Toronto, 6-/, 8-6 J.-J.Desjardins, Moutréal, de.ta:t J.Hopper, Tua:ronto, 7-5, 8-6.J.Marois, Québec, défait H.rope, London, b-4, 9-7.Guart-finaies, doubles masculins: J.-J.Desjardins.Montréal, et J, Marois, Québec, détont C.Glass- cu et A.Fenwick Hamilton, 6-2, Ci H.Pope, Landon, et D.Hodges, Fégina, défont H.Gausby et C.faylor, Hamilto1, 6-4, 6-1.L.Schaefer a G.Franczyk, isuffalo, défont J et G.Sullivan, Hamilton, 2-6, 6-0, 64.er \u2014ee Petra contre Geoff Brown WIMBLEDON Angleterre (PA) \u2014.Geoff Brown isataille Yvon Petra, la tour Eiffel humaine de ten- * nis de France, dans la finale du simple masculin aujourd'hui à W.mbledon, dans ur.effort supré- me pour réjouir les Australiens qui se sont cotises pour lui payer stn voyage en Angleterre.Brown et favori.| PHARES DE CONDUITE Blue Spot pour pare-brise Une lampe de (abrication acientifi- que qui réduit grandement l'éblours- sement des phares en face.le foyer de rayons bleus nue le pare- brise agit comme filtres.Une nécessité dont font usage des millier: d'automobilistes 1 75 \u201calisfaits Filtre d\u2019huile Moto-Master Filtre d'huile permanent 3.45 .fait durer les moieurs plus longtemps.fait fonctionner mieux.J les Eléments de remplacement pour filtres de toutes marques Si voire füitre à functionné pour pus de 10,000 milles, un examen des éléments révélera probablement | qu'il a cvssé de fonctionnez.Il y ; aura saturation de saleté preuve i qu'il & bien fonclionné en son temps.Remplaéez lesdits éléments MAINTENANT.Commencez M saison comme il faut, Eléments pour percoiateurs, 5 c ei.| N°TRE 72 CORP | Pour une MEILLEURE CONDUITE S'il existe nous l'avons Lam Vuvesl de 8 h.30 am.a 6 p.m.SL / ASSOCIATE STORE 1 oo 22601 § NA CREE SIEGES D\u2019AUTOS pour bébés Aasurez a re- curité de voire bébé.bles pour voya- Conforta- ger en auto.3.95 Coussins de chauffeurs Forme en coin pour plus de confort.Fibre- tex et gabardine en plusieurs teintes.1.09 MIROIRS rétroviseurs \u201cSKY FLIGHT\" ©.| le meilleur miroir gue nous avons jamais offert en vente.Chrome lustré aur fond résistant .mivoir scellé dans du caoutchoue.support sans vibration 25 Série de clefs d'acier Serie de 6 clefs aver ouverture de \u201c a | pouce.Fini cadmium et avec 1 55 ugrale .Nécessaire de clefs d'acier venadium Mème genre que ci-dessus, maid'acier de haute qualité avec bouts bien polis.Des chefs qui assureront toute satisfaction au mécanicien, et cela au plus bas prix, Le necc-nire 2.39 Distribution de prix, à l\u2019école de Carlington ; CARLINGTON, (Ont) (DN.C.) \u2014 Jeudi le 27 juin 1946, avait ; \u2018eu dans la saiie paroissiale, Ja Résultats du\u2019 Baseball LIGUE AMERICAINE Philadelphie, 3: Boston, 2.Boston, 9: Philadelphie.8.Détroit, 8; Cleveland, 4.Cleveland, 9: Détroit, 8.Washington, 2: New-York, 0.New-York, 5: Washington, 0.Setours, i Cease, 5 Gistribution des prix aux élèves de CLASSEMENT.l'ecole _St-Louis, d= Carlington.P.Pet.Les élèves presenterent d'abord Boston 22 .ggg| Un Petit concert qu'ils avaient pré- New-York =\" 29 og Fare pour l'occasion.Détroit po a ot _ M.le vicaire Bilodeau distribua ashing n oo I ies bulletins.En première année, Sroveland ow 4 a Huguette D'Aoust re classa pre- Shou eus 3 aoe nière.Deuxième année: Rita Philadelphie \u201c Gratton: troisiéme année: Marcel elphie 48 304 Cloutier: quatrième année: Irène Tomi Leroux: cinquième année: Hélé- Prine, NATIONALE ne Daoust: sixième année: Doro- Philadelphie 3.Boston 2 : {hee Pharand; septième et huit- New.York.7.rente ; ième années: Anij'a Lachance.Brooklyn a New YoE 5 Quatre prix spéciaux pour ex- Pittsburgh 6 Cincinnati 7 cellence généraie furent gagnés Cincinnati 4 Pittsbur H 3 par Marie-leanne D'ival, Jeannette gn.J.Tremblay, Rita Duval et Doro- Chicago, 4: St.Louis, 2.St-Louis, 6: Chicago, 1.thée Pharand.CLASSEMENT M.René Dallaiic parla ensuite G.P.Pet.aux parents sur l.mportance de Brooklyn 46 24 657) Vassiduité à l'école Il se dit fort St-Louis 39 31 .557) enchanté de voir que la Commis- Chicago 37 31 544 sin Scolaire s'eng«geait à payer Pittsburgh verser sense 29 30 492} les livres de classe des cing éle Cincinnati 32 34 485; vos dont l'assiduit# fut parfaite Boston vue ce 33 38 .465| peur l\u2019année écoulée.Ce sont Philadelphie .30 36 .455| iluguette Daoust, André Daoust, New-York .29 41 414 Lobert Lavioeltte.Thérèse Brisson et Dorothée Pharand.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 11: Montréal, 7.Montréal, 10; Buffalo.4.Toronto, 2: Rochester, 0.l'oronto, 6: Rochester, 2.Syracuse, 6: Baltimore.3.M.Léo Daoust.p.ésident de la Commission Scolaire adressa ensuite la parole.I.remercia M.le principal et Mlles les institutrices A.St-Denis, S.Sauté et M.Sam- Baltimore, 3; Syracuse, 2.on pour leur beau travail accom Jersey City, 3: Newark, 2.: pi, Newark.3: Jersey City, 2.| CLASSEMENT | G.P.Pet Montreal .51 26 662 Syracuse ai 22 5e | (Classement de la pores RSS \u2014\u2014\u2014\u2014 40 35 .533° li int Baltimore 36 58 ae igue Juvénile T alo.37 40 481 Toronto en .36 39 480 Gs: P.Mo.ochester .39 40 .420{| Vaudreuil .8 4 667 Jersey City 26 49 .347 commandos er, 8 6 500 ; \u2014 oy.-Can, .5 5 500 ASSOCIATION AMERICAINE Notre-Dame \u2026\u2026 5 6 455 St-Paul, 6; Minneapolis, 5, Waiker 3 6 333 Minneapolis, 5; St-Paul, 2, Prochaines joutes: Cem- Milwaukee, 8; Kansas-City, 2, mandos vs Royal-Canadien au Milwaukee, 8: Kansas-City, 4.Bingham; Notre-Dame vs Indianapolis, 6: Louisville, 2.Vaudreuil, au Fontaine.Columbus, 8; Toledo, 3.LA zy * i Lt i Ki is .K qu + St-Charles , Val Tétreau : très rude car les deux équipes ali- 1ère partie snent de très bons joueurs.La E.Renaud H.Lafrance prochaine partie aura lieu lundi Jos Landry V.Dupont ! Gagnée par Val Tetreau 2e partie H.Joanisse A.Lafrance L.Couvillon R.Fournier ; Gagnée par Si-Charles.! 3e partie J.B.Lamarche Abbé Lavigne A.Vanasse Roger Lafrance | Gagnée par St-Charles.! Soit 2 à 1 pour St-Charles.28 Juin: ! Eastview vs St-Charles | Eastview St-Charles lère partie A.Goneau Jos Lnadry R.Lacasse Ed.Renaud Gagnée par St-Charles.2e partie Ben Brunet A.Vanasse L.Madore L.Richard Gagnée par Eastview.i 3e partie E.Spénard H.Joanisse R.Goneau L.Couvillon Gagnée par Eastview.Soit 2 à 1 pour Eastview.3 juillet: St-Charles vs Sylvain ; | St-Charles Sylvain , lére partie : { Jos Landry W.Legauit \u201cJ.B.Lamarche Vie Lalande Gagnée par Sylvain j 2e partie | L.Richard A.Lamarre A.Vanasse R.Schryburt Gagnée par St-Charles.! 3e partie f H, Joanisse Edmond Pafry | L.Couvillon A.Fortin Gagnée par St-Charles.| Soit 2 4 1 pour St-Charles.| 3 juillet: | St-François vs Laval : Laval St-François 1ére partie | Isidore Jobin 0.Lacelle Gordon Dennis M.Larocque | Gagnée par Laval.2e partie Adélard Savard Aimé Fournier \u201cG.Lafontaine T.Fournier Gagnée par S!-Frangois.: 3e partie Oscar Jobin Bernard Fournier Léopold Gauthier Théo.Saumure Gagnée par St-François.Soit 2 à 1 pour St-François.Classement (le 3 juillet) PJ.3.t G .Eastview .18 12! St-Charles 17 13! St-François 14 13 Val Tétreau 27 13 14 Laval .27 13 14 Sylvain 27 9 18 Joutes remises par la pluie:\u2014 19 juin\u2014Laval à Sylvain.21 juin-\u2014Val Tétreau à St-Fran- çois.| Ce soir: Laval vs Ea: view.L.RICHARD, | publiciste de la Vallée.prochain au terrain Burghs.Voici les alignements: Guindon - R.Lepage, rec: W.over, ob: R.Hogue, ac; A.Lalon- de.2b; R.Daviauit, 1b: C.Ladérou- te, cg: N.Côté.lanc: M.Morel, cc; G.Lalonde, cd.ARC -\u2014 G.Poulin, rec: F.Poulin, ac; Y.Bellemare, lanc: P.Ouellet: te.cg: F.Guérin, 3b: P.Bellemare, ed; J.-P.Snyder.1b; W.Villeneuve, 2b; S.Roy, cd.Pas encore de successeur | MONTREAL, le 5 (PC) \u2014 Le sénateur Donat Raymond, prési-|; dent de la Canadian Arena Com: || pany, le Forum de Montréal, a déclaré qu'il ne savait pas quand le successeur de Tommy Gorman sc-' rait nomme.Plusieurs sportifs ont été men- |! tionnés dont Frank Selke.du Maple Leaf Garden de Toronto, Lester Patrick.des Rangers de New: ; York, Eddie Quinn.promoteur de |: j lutte, et quelques autres.Si vos cheveux sont ternes et sans v vous souffrez de pellicules ou de dé £caisons, c'est que votre cuir chevelu est trop sec et que les huiles naturelles qui lui sont nécessaires font défaut.Rem à cette situation grâce au Tonique \u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux.H suffit gouttes par jour pour tonifier le cuir chevelu, rendre à vos cheveux leur | naturel, tout en les gardAnt toujours impeccables! Servez-vous-en aussi pour frictionner vos cheveux avant chaque shampooing.Très économique, car chaque ut eille dure longtemps! En vente les pharmacies et Magasins à rayons re et Cer 5 LA nn REE HTT RIVET avon de BEAUX CHEVEUX, Quelques onces fraicheur et la Chapeaux Sport Pour le golf, la pêche et le ie, si man- édiez des ustre dans ! x Angle des rues Rideau et Sussex Signalez 3-4012 NE TOUJELA JOURNEE EER J Chapeaux pour hommes Stetson Stratoliner 8.00 qualité assurent Je confort.Ia qu'un homme désire.Nous avons \"Mack's\" LIMITED de feutre de belle apparence aussi drs de Gabardine 2.00-2.80- 3.00 divertissement au grand air.McKERRACHER-WANLESS Chapeaux de paille pour hommes 219-259-315 et plus Vous paraitrez mieux et jouirez du confort avec un chic chapeau de paille .dessins de pois polka et Paisley.Casques-Soleil en fibre, 85¢ N A fa = éy Û A AR McKERRACHER-WANLESS HEURES D'ETE DU MAGASIN : 9 am.a 6 pm.FERME, LUNDI.TOUTE LA JOURNEE .bandes Puggree en \"Mack's\" LIMITED peine S50 par mois, Quatorze 2er Le député Belzile s'oppose vivement au: projet de loi sur l\u2019assurance-chômage (Suite de la première page) fédérale il n'exsste plus de sous- ministre de langue française et que le président de la commission d'assurance-chômage est un des rares hauts fonctionnaires qui nous restent.Ce biil, piloté per l'honorable Humphrey Mitcheil, ministre du travail, a été adopté en deuxième lecture tard hier après-midi et l\u2019étude en comité fut terminée dans la soirée.On y est allé si rondement\u2019 dans l'étude de la mesure qu'avant la fin de la séance d\u2019hier soir elle était prête à être adop- {ce en troisième Jeziure.Certains députés, alléguant que la copie de la mesure ne leur avait été remise qu'à une heure hier après-midi.cnt demandé qu'on renvoie à une scance subséquente cette troisième lecture.Le ministre du travail a exprimé l'espoir que la lc: d'assurance- chômage puisse bientôt s\u2019appliquer aux fermiers Le ministre a aussi révélé que pendant le mois de mai dernier, 128,000 personnes ont touché des allocations de chômage s\u2019élevant à $£,221.870.Au cours de l'après-midi, M.David Croll, libéra.de Toronio-Spa- na, se basant sur le fait que 40 pour 100 du fcnds d'assurance- chômage était encore en caisse, a demandé avec insistance qu\u2019on augmente les ailocations.1] a cité rombre de chiffres pour montrer qu'avec les allorations de chômage aciuelles on ne peut faire vivre adéquatement une ramille.Plusieurs députés ont abondé dans ce sens.Quelques suggestions A propos de contributions des employés à la caisse de l\u2019assurance-chômage, M.John Blackmore, créditiste de Leihbridge, dit Gu'elles diminuen! le pouvoir d'achat parmi la population Les cont'ibutions de la part des em- pioyeurs tendent a augmenter les prix aux consommaceurs, et par conséquent, c\u2019est là une tendan- ta à l'inflation.M.Angus MacInnis, CCF, de Vancouver-est, suggère que l'on renvoie le bill au comité des re- tations industriclies.Ce bill, dit- il.intéresse un très grand nombre de travailleu,s, et l\u2019on devrait dänner à leurs représentants l'occasion de se faire entendre devant un comité parlementaire.Les employeurs devraient également être appelés à donner leurs points de vue en la matière.Des chiffres éloquents M.David Croil, libéral de To- ronto-Spadina, souligne d\u2019abord que le but premier de cette loi qu'il qualifie de grande mesure sociale est de trouver des em- Flois pour ceux qui deviennent chômeurs par suite des fluctua- tins du marché de la main-d\u2019oeu- ve.\u201cLes gens veu'ent du travail et non de la charité\u201d, ajoute-l-il.Son discours se résume à des citations de chiffres, à des analyses des sommes requises pour l'entre- tion d'une famiile, a des comparaisons avec les mesures d\u2019assurance-chômage 1x Etats-Unis et au Royaume-Uni, tuut cela à la lumière des bénéfices dont peuvent jouir les Canadiens d'après notre loi d'assurance-chômage.Le céputé réclame à piusieurs reprises l'augmentation de la contribution du gouvernement a un tiers au lieu de 20 pour 100.Le député cite d'abord des chiffres: \u201cAu Canada, il y a 2,294, (00 personnes assurées et 150,000 eroployeurs qui ont versé $62 millions en 1945 somme a laquelle le gouvernement a aifuté sa part, soit $12,500,000.De ce fonds, $14 millions ont été dehboursés en be- réfices pendant la même période.Ceci constitue 175 pour 100 du \u2018oral en caisse\u201d M, Croll, citant la Gazette du travail, dit que depuis le début de l'assurance-chômage jusqu'à meintenant les contributions au fonds se sont chif- tirées par $348,30y 374 tandis que les bénefices payés au cours de la même période ont atteint $29.- 350,514, laissant en caisse la somme nette de $3.8,778.860.Tout a marché assez bien jus- «qu'ici, continue M.Croll.sauf que ia contribution du gouvernement à ce fonds n'a pas atteint ce qu'elle devrait être.Augmenter les prestations Puisque 90 pour 100 des contributions sont encore en caisse, le député suggère qu'on mette de côté un montant pour les bénéli- ces futurs qu'on prévoit devoir payer et qu'on utilise le reste pour monter l'échelle actuelle des allocations.En Angleterre, par ce procédé, les 5aiements furent augmentés de 8 pour 100.Si cela ne fait pas que le gouvernement porte sa contribution à un tiers au lieu de 20 pour 100.A cause du coût de la vie, le temps es* venu pour le gouvernement d'accroître sa contribution au fonds.Le depule cite des relevés indi quant les sommes nécessaires pour entretenir des familles, dif férant en nombre, et il déclare que les paiements maximum de $'440 par semaine aux assurés d'après le plan \u2014d'assurance-chômage sont tout à fait inadéquats.Cette somme ne constitue que 51.9 pour 100 de la moyenne des salaires tandis qu'aux Etats-Unis, les pai-ments atteignent 60.8 de la moyenne et en Australie 53.4.En terminant le député dit que les arguments apportés contre l'augmentation des allocations aux assurés ne sont pas consistants.Le lieutenant-colonel Cecil Merritt, député progressiste conserva teur de Vancouver-Burrard, fit un plaidoyer en faveur de l'augmentation des prestations d'assuran ce-chômage, surtout celles des hommes mariés.Il rappela que le: travailleurs eux-mêmes ont demandé au gouvernement d'agir en ce sens.Il souligne qu'un chômeur père de famille ne pourrait Assurer la subsistance des siens avec une prestation dépassant à surtout s'il lui faut payer un loyer \u2018de $25.M.Gleason Belzile Le député libéral de Rimouski, - port ; RES _ LA M.Gleason Belzile, s'oppose a la, mesure qui placera le service national du placement sous l'autori- | té directe du ministre du Travail | et non sous la juridiction de la\u2018 Commission indépendante.Le dévuté rappelle tout d'abord que la loi de 1940 sur l'assurance chômage jugeait nécessaire que.la loi fut administrée par une! commission autonome et munie de pleins pouvoirs.Durant la guerre, en 1942, un décret ministériel a confié au ministre du, Travail l'administration complète de l'assurance-chômage et du service sélectif.La mesure actuelle a pour but de rendre cette situation permanente de sorte que le ministre pourrait diriger person nellement la politique de l'assurance-chômage et du service des placements.\u201cIT est donc clair, dit M.Belzile, que le ministre entreprend par cet article de faire l'ouvrage de la commission\u201d.M.Belzile apporte un autre argument.La Commission établit un équilibre délicat entre le capital et le travail et chacun des deux partis est représenté sous un président nommé par le gouvernement pour représenter le public en général.Cette commission remplit des fonctions quasi judiciaires et c'est un principe fort dangereux de confier à un ministre ou à un sous-ministre des pouvoirs judiciaires.Abolir la commission Le député de Rimouski signale ensuite que la Commission a le devoir de maintenir un - service national de placement.\u201cCe qui veut dire, explique-t-il, que l'employeur, le travailleur et le gouvernement ont chacun leur mot a dire dans la politique et lad ministration du service de placement.\u201cLe bill propose.dit M.Belzile, qu'à ce triple intérêt on substitue l'unique direction du minis tre qui pourrait être sujet aux pressions politiques et même d'intérêts privés, tandis que la Commission est un corps incorporé indépendant des pressions politiques et des intérêts privés\u201d, M.Belzile démontre que les fonctions des services de placement s'étendent beaucoup plus loin® dans la vie de la communauté qu'aux simples fonctions d'embauchage.Le député déclare qu'à première vue le bill est inoffensif, mais qu'il permettra de réclamer bientôt l\u2019abolition complète de la Commission de l'assurance-chômage si une grande partie de ses pouvoirs lui sont enlevés par le présent bill.Le ministre pourra mettre la main sur l'administration de la caisse de l'assurance- chômage.après avoir mis la main sur le service d'embauchage.\u201cLes raisons pour lesquelles la Commission a été constituée en) 1940, dit M.Beizile, sont la pré-| servation des droits du capital et du travail et la garantie aux pro-' vinces que l'assurance-chômage | ne serait pas administrée par un simple département du gouvernement fédéral mais par un corps | autonome et indépendant\u201d.Les provinces \u201cLa diminution ou l'abolition des pouvoirs de la Commission affecteraient les intérêts du capital et du travail et enfin, affecteraient directement les provinces.\u201cIl n'y a aucun doute que le; gouvernement fédéral a envahi| le domaine provincial.avec le.consentement des provinces, lors! de l'adoption de la loi d'assuran- | ce-chômage, au point de vue du) droit civil.Dans chacune des pro-| vinces, il existe des bureaux de placement et des ministères du travail.Les frictions de juridictions sont donc inévitables.Les empiètements deviennent excessivement faciles et je crois que pour éviter le chevauchement des juridictions et les frictions qui peuvent s'élever continuellement.seul un corps indépendant, tout à fait à côté du gouvernement fédéral et en dehors de toute influence politique, peut administrer le problème du chômage ainsi que celui de l'embauchage\u201d.Pas de sous-ministre M.Belzile dit que la Commission est l'oeuvre d'un grand Ca nadien, \u2014feu le notaire Sirois,\u2014 et ce serait changer le principe de la loi si l'on sabotait la com mission telle qu'il l'a créée.Le député termine par une remarque.I! déclare que dans l'administration fédérale il n'existe plus de sous-ministre de langue française.Le président de la Commission, M.Trottier, est l'un des rares hauts fonctionnaires qui nous restent.Pendant l'étude de la mesure en comité.M.Mitchell, répondant à une question de M.Merritt, a déclaré au début de la séance du soir, qu'au cours de mai, 127.866 personnes avaient touché des bénéfices d'assurance chômage, soit un montant de $3,221,870, pour 2,719,245 jours de chômage.On avait payé en avril $7,011,579 pour 3.446,271 jours de chômage à 158,168 personnes.La moyenne de chômage a été ceite année de 21.8 en avril; et 21.3.en mai, el la moyenne de bénéfices, de $40.84 en mai, alors qu'elle avait êté de $44.33 en avril: et $31.60 en mai 1945.Trois bills adoptés En fin de séance.la Chambre a dispose de plusieurs bills d'im portance secondaire avec la rapidité caractéristique des fins de sessions, bien que le terme de celle-ci ne soit pas encore en vue et que le débat sur le budget ne soit même pas encore commencé.Ce débat s'ouvrira lundi, soit plus de dix jours après que le ministre des finances eut fait son c posé budgétaire.L'hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat, a fait adopter en première lecture un bill qui tend a porter de $700,000 a $2,000,000 les avances qui peuvent étre faites a I'Imprimeur du roi pour lui constituer un fonds de roulement.M.Martin a aussi [ait approuver en seconde et en 3e lectures successivement deux bills dont le but est simplement de supprimer de la loi de la Chambre des Communes el de la loi sur les impressions et la.papeterie publiques des clauses qui sont devenues dé suètes et inopérantes.LA [ Fa Jes A A A VF -\u2014 M.P.-0.MESSIER, trésorier el gérant général de Modern Moto! Sales Ltd.de Montréal, et vice- président de la \u201cFederation of Automobile Dealer Associations of Canada\u201d, qui vient d\u2019étre elu président de l'Association Provinciale des marchands d'automobiles de la province du Québec.Le but de cette nouvelle Association est de\u2019promouvoir et de sauvegarder les intérêts commerciaux de ses membres dans la province du Québec.L'évaluation\u2026 (Suite de 1a première page) Evaluation spéciale: $ 2,122,893 Evaluation totale $140,535,040 $28,145,585 L'évaluation des propriétés qui ne sont pas taxables se chiffre par $109,418,838, soit la somme de $105,553,077 en vertu de la loi de I'évaluation: $457,800 en vertu des règlements spéciaux; $1,285, 068 pour les propriétés @s ambassades et des légations étrangères et enfin le montant de $2,122, 893 pour des exemptions d'après divers règlements et ententes.La somme total du rôle de l'évaluation pour les propriétés taxables et cxemptées se porte donc a $275,976,570 pour l'année 1945, en comparaison avec $273,676,550 pour l'année précédente, soit une augmentation de $2,300,002.On remarque dans le tableau suivant les chiffres obtenus au cours de l'évaluation faite durant l'année 1945 pour la collecte des taxes de l'année 1946, en comparaison avec les données obtenues au cours de l\u2019évaluation de lan née 1944 (l'astérique devant un chiffre indique une diminution): L'évaluation des églises catholiques et protestantes de la ville se porte à $4.247.205.De ce nombre, $1,470,675 s'appliquent aux églises catholiques seulement.Les maisons d'éducation sont évaluées à $9,872,850, tandis que les pro- priélés qui servent pour des buts de charité et de bien-être valent $1.648.825.La corporation de la ville d'Ottawa a pour son comple la valeur de $11,707,030 en propriétés.Les édiFces et terrains des différents hôpitaux de la capitale sont évalués à $5,073,625.Le conseil de ville a adopté durant l'année dernière, 28 rapports d'améliorations, évalués à $46.758.04 sur lesquels les propriétaires devron ayer la som $33,764.34.P me de Le rapport annuel souligne en pius que 27,283 enfanis de 5 a 17 ans ont fréquenté les écoles de la ville durant l'année 1945: .écoles écoles âge publiques séparées totai 5 a 7 ans 2,808 2.636 3,444 8 à 13 ans 6,018 6,129 12,147 14 à 15 ans 2325 2,683 4.684 Total 13,554 13.729 27.283 Au cours de l'année dernière, la ville d'Ottawa a vendu 234 lots pour la somme de $95,910.17.tandis que 8979 lots furent vendus pour la somme toiaie de $338, 738.53, durant la période allant de 1939 à 1944, d'après les chil fres compilés en 1945.Ze qe TOKIO (PA) \u2014 Le gouvernement japonais attend le jour où il lui sera possible d'être représenté aux Nations-Unies, a décla ré aujourd\u2019hui le premier ministre Shigeru Yoshida, devant les membres du comité constitutionnel de la Chambre des représen tants.* Écréma démangeante, - Brûlement - Malaises Soulagement prompt et confortable Aucun patient de ces malaises ne saurait manquer de profiter de cette offre de satisfaction ou de remboursement d'ar- sent.Durant les 25 ans passés, des milliers de bouteilles de Moone's Emerald Oil ont été vendues pour de telles affections de la peau.Allez chez votre pharmacien avujour- d'hui et procurez-vous une petite bouteille de la véritable Moones Emerald Oil el servez-vous-en suivant les directions.Vous obtiendrez un prompt soulagement, plus vite que ce que vous vous attendiez-elle aidera la nature, elle atirmulera in cicatrisation \u2014 ne tache pas, n'est pns graisseuse.Agisser aujourd'hui cn profilent de noire garantie de satisfaction ou de remboursement, I Année évaluation augmentation Victoria 1945 $24,489,471 \u201c$ 41,887 1944 $24,531,358 Daihousie 1945 $ 8.193,350 1944 $ 8.043,866 $139,484 Elmdale 1945 $14,095,240 1944 $13.538,192 $557,048 Wellington 1945 $18.000,667 1944 $17,922,345 $ 78,322 Central 1945 $31,354,381 1944 $34,320,827 $ 33,554 Capital 1945 $15.714,217 | 1944 $15.608,461 $105,756 | Riverdale 1945 $11,043,386 $10.637.506 $405,880 St-Georges 1945 $25,286,407 1944 $25,225,836 $ 60,571 : By 1945 $ 7.803,949 1944 $ 7,780,235 $ 23,714 Ottawa 1945 $ 4.106,087 1944 $ 4,165,595 *$ 59,508 Rideau 1945 $ 3,480,577 1944 $ 3,937,242 *$456,665 Total pour la ville entière 1945 $166,453,660 1944 $165,711,463 $846,269 Site propice, centre d\u2019étude et 300 lits : (Suite de la premiére page) ayant plusieurs étages et plusieurs ailes, comprenant un hôpital d\u2019en- viton trois cents lits et une maison pour les gardes-malades.Présentement, l'hôgital du Sacré- Coeur à Hull ne rortient que 170 lits et n\u2019est nuilement suffisant pour une ville don* la population est de près de 40,000 âmes.Le nouvel hôpi:al deviendra vraisemblablemen.aussi un centre d'études.Comme on le sait, l\u2019Université d'Oitawa vient de fonder une faculté de médecine.Les étudiants à cette faculté suivraient des cours et feraient des expériences au nouvel hôpital de Iull, tout comme d'autres étudiants bénéficieront de l'Hôpital Général, à Ottawa L'immeuble comprendra de vastes salles et un équipement modernes.Les plans et devis seront faits prochainement par l\u2019architecte Lucien Sarre-Bournet de hull.Cette partie de la ville de Hull deviendra un quartier propice au maintien d\u2019un hôpital, par sa so- lude et par sa propreté.On prévoit que les autorités municipales de Hull tiendront à ce que leurs inspecteurs surveillent étroitement la construction dans cette région.L'hôpital du Sacré-Coeur à Hull a été exproprié te 13 juin dernier.Le montant de l'évaluation pour cette expropriation n\u2019a pas encore été déterminé.Recemment, ;cs membres du conseil de ville de Hull ont adopté une résolution accordant le terrair précité en prévision de la construction d\u2019un nouvel hôpital, plus vaste et plus moderne, a Hull elfen.Trente-quatre\u2026 (Suite de la première page) des Affaires étrangères annonça que soixante-sep.\u2018\u2018dandits\u201d avaient été tués et trois cents huit blesses ou arrêtés dans les rixes en- re la police, la milice, et des hors-la-loi, avant et pendant le referendum, Le même porte-parole révèle que soixante-cing n'embres de la police et de la milice ont été tués av cours de ces rixes.Le premier rainistre-adjoint, Stanislaw Miko- iajezyk, chef du parti paysan, le aros de opposition, avait déjà demandé un recomptage des votes par district.Le ministère des Affaires étrangères annonça mu'il y eut un \u201cpetit pogrom\u201d a ¥ielge, ville de cing mille ames an sud de Varso- ve, dans legnel dix Juifs furent biessés et quelques-uns probablement tués.Un porte-parole ajoute que les attaques des Juifs furent causées par le meurtre d\u2019un bébé polonais.La mi:ice.envoyée sur les lieux, a maitrisé la situation.Le gouvernement annonça que es réponses affi-matives aux Guestions du referrndum étaient cn grande majorité dans le quart des votes déjà compté.À la pre- r-iere question: Chambre législative unique eu non on a répondu \u201coui\u201d dans une provortion de trois contre un.C\u2019était la seule question où l'opposition avait mené campagne pour un vote négatif.On ne s\u2019attend pas à un rapport complet du vole avunt le 12 juil- ei .Un porte-parole du gouvernement nie catéguriquement que trois mille \u201cpaysans\u201d aient été arrêtés dans le district de Poz- dan à la veille du referendum, comme le préter.j Mikolacjzyk.Kielge est située à cent sept milles au sud-sud-ouest de Varsovie.et à soixante-quatre milles au nord-nord-est de Cracovie.Elle est entourée de terres fertiles, reconnues pour leurs mines de charbon, de zinc, d'étain et de soufre.?L'Allemand demeure \u2026 (Suite de la première page) se tournent.On peut expliquer cette sympathie par leur politique d'occupation correcte et droite.C'est ici\\que les Allemands sentent qu'on s\u2019intéresse à leurs problèmes - et voila un point des plus importants, C'est une façon de faire qu'on ne rencontre pas chez les Américains en général plus froid.Nous les Allemands, il nous faut jeter les yeux et à l\u2019est et à l'ouest, à la fois.La route sera dure, nous en sommes assurés.Mais nous croyons aussi que nos efforts seront vains sans une politique d'occupation unie pour l\u2019AI- lemagne, à brève échéance.Comment pourrions-nous devenir démocrates, si les troupes d\u2019occupation ne vivent pas une démocratie véritable et propre?ee Conférence de.(Suite de la première page) de la Belgique, du Brésil, de la Bélorussie, de la Chine, de la Tchécoslovaquie, de l'Ethiopie, de la France, de la Grèce, de l\u2019Inde, des Pays-Bas, de la Norvège, de la Pologne, de l'Ukraine de l'Union soviétique, des Etats- Unis et de la Yougoslavie ne prendra pas de décision définitive au sujet des traités.Le conseil des ministres décida du dernier probième d\u2019importance, celui des réparations italiennes en approuvant un accord stipulant que l'Italie doit payer $100,000,000 à la Russie à même les revenus de ses usines de munitions, de ses valeurs outre-mer et de sa production actuelle, sur une période de sept ans.L\u2019Italie a obtenu cependant deux ans de grâce avant de commencer à verser les paiements à même sa prouuction.Le seul item à l'agenda susceptible de créer des difficultés maintenant est la question de !a liberté de la navigalion sur le Danube, i Par Prunella WOOD Fascinante robe de graduation.) teux, de coton à oeillet blanc, nouveau genre new-yorkais, Pour le jour ou le soir.pour toutes les occasions.robe est facile à laver.C'est un genre peu cou- Cette Le sénateur A.J.Léger dit qu'on doit avoir le consentement des provinces L'amendement à la constitution ne peut se faire sans que les parties contractantes de la Conféde- ration soient consultées.Le mot de \u201csécession\u201d a été prononcé hier, au Sénat, au cours du débat sur le projet d\u2019augmenter le nombre de députés fédéraux et de porter de 65 à 73 le nombre des représentants de la province de Québec a Id Chambre des Com: munes.C'est I'hon.Antoine-J.Léger.progressiste-conservateur du Nou veau-Brunswck.qui, après avoir soutenu que la constitution fédé- | rale e : un pacte qui ne peut être modifié sans au moins le consentement unanime des quatre provinces fondatrices, a déclaré qu'un amendement imposé contre le gré d'une province pourrait étre une raison suffisante pour celle-ci de se retirer de Ja confédération.M.Léger fut hier le principal or.teur dans ce débat et il soutint avec force la thèse que la constitution fédérale est un pacte et non pas une simple loi du parle- menti impérial, et que par consé- rent ce pacte ne peut être modifié sans Je consentement unarime des parties contractantes, Il admet que selon le texte de l'Acte de l\u2019Amérique du Nord notre constitution a la forme d'une loi, mais il soutient que cette mesure législative a simplement donné force de loi à un accord conclu entre les quatre provinces fondatrices: Québec, Ontario, Nouvelle: Ecosse et Nouveau-Brunswick.Ces provinces existaient avant la Confédération et elles ont convenu ensemble de céder certains de leurs pouvoirs à un gouvernement central.C'est là un traité.et ce traité ne saurait être violé impunément, dit-il.L'hon.L-A.David.libéral de Montréal.lui demanda pourquoi | il n'exigeait que le consentement des 4 provinces.Car.dit le sénateur montréalais, les autres provinces qui sont par la suite entrées -s la Confédération y sont entrées sur un pied d'égalité avec les précédentes et, acceptant les mêmes obligations, possèdent les mêmes droits.M.Léger répond que là n'est pas son sujet et qu'il ne se propose d'établir que la nécessité de consulter au moins les quatre provinces fondatrices.L\u2019hon.J.J.Bench.libéral on- tarien, parrain de la résolution au Sénat, demande à l\u2019orateur s'il croit que le Nouveau-Brunswick7 par exemple, pourrait empêcher d'apporter à la constitution une modification que toutes les autres provinces auraient acceptées.Et M.Léger de répondre: \u201cJe ne sais pas si le Nouvcau-Brunswick aurait le pouvoir d\u2019empêche.un amendement, mais j'irai jusqu'à soutenir que si le Nouveau-Bruns- wick était mécontent d'un amendement qui aurait été adopté, cela pourrait lui é re une raison suffi sante pour se retirer de la Confédération\u201d.Car, ajoute-t-il, a confédération est um traité qui ne saurait être voilé impunément.A l'hon G.-G.McGeer.libéral de Vancouver.qui lui demande quelle serait l\u2019attitude de la province de Québec si l'on modifiait sans son consentement l'article 133 de la constitution, celui qui protège les droits de la langue française.\u201cCe serait au gouvernement de la province de Québec de décider de l'attitude à prendre\u201d.répond M.Léger.Sur quoi l'hon.Lucien Moraud, progressiste-con- servateur de Québec, interjette: \u201cJe ne suppose pas qu'un seul membre du Sénat croit sincèrement que Québec resterait dans la Confédération si ce parlement supprimait l'article 133\".~e sénateur Bench -intervint aussitôt pour déclarer qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger que cet article fut révoqué.Et \u2018hon.Norman Lambert, libéral d'Otiawa.d'ajouter qu'il ne croyait pas que le parlement brtiannique consentit a approuver un tel amendement sil lui était jamais soumis.Et M.Léger de poursuivre en disant que si jamais la question sc posait, ce ne serait ni à la population du Dominion ni au parlement fédéral qu'il appartiendrait de choisir la \u2014_\u2014\u2014 Un peu plus et il aurait fallu tout reprendre, à Bikini PHILADELPHIE, (PA) \u2014, Pour conserver les importants ; dossiers sur la bombe atomique, | dans un avion de transport de l'Armée américaine balloté par la tempête, des savants ont fait des efforts surhumains, rappelle un journaliste de Philadelnhie, encore \u201ctrès ému\u201d de l'épreuve.Le corresponcant du Philadel phia Record, Alfred Klein, rap porte qu'au cours de l\u2019orage olec- trique que traversa le gros trans port hier, au-dessus du Nebruska, \u201cnous avons pensé un moment devoir abandonner l'avion, et par le fait même, perdre les précieux rapports de Bikini\u201d.Klein, dans un article aux droits réservés, rapporte que \u201cl\u2019orage dura peut-être trente minutes.J\u2019ai vu les savants, ignorant le pilote qui leur ordonnait de quitter l'avion, se projeter sur les caisses et les instruments libérés de leurs attaches par les secousses répétées, pour les immobiliser avec leurs corps, les empêchant ainsi de glisser à l'arrière de l'avion et en défoncer les parois\u201d.Le CARC a envoyé des Dakotas survoler Sudbury serrées Après des recherches durant cing jours, des Dakotas du C.AR.C.sort pertis aujour- d'hui pour la région de Sudbury, et les aviateurs cespèent qu\u2019ils découvriront le secret de l'avion Gloster Meteor à propulsion thermique, disparu samedi dernier, après son départ Je Kapuskasing avec son pilote, le lieutenant de section W.H.McKenzie, de St Vital (Manitoba.Les aviateurs comptaient survoler aujourd\u2019hui 'a rigion au sud de Sudbury, apres avo.r appris d\u2019un mineur non identifié de Sud- bury, qu'il vit ce qui semblait être un avion à propuls\u2018un thermique près de Sudbury.le soir en ques tion.Si cela est vrai, l'avion qu'on recherche serait probable: ment dans un ravon de 70 milles de Sudbury.\u2014_ - Grève à la.(Suite de la première page) décision à prendre mais a la pro vince en particulier.Revenant sur la thèse du traité, M.Bench rappelle au sénateur Léger qu'avant la Confédération les provinces n'étaient que des Colonies de la Couronne et ne possédaient par conséquent pas le pouvoir de signer des traités.Le sénateur du Nouveau-Brunswick lu! répond que dans sa province le projet de confédération avait été rejeté une première fois par un vote de la population avant d\u2019être accepté.M.Bench maintient que le Nouveau-Brunswick ne possédait pas d'autorité nécessaire pour déléguer de ses pouvoirs à un gouvernement central, et M.Léger de répliquer que c\u2019est le peuple qui a délégué ses pouvoirs, non le gouvernement.Au cours de son argumentation, M.Léger cita plusieurs passages de discours de sir John Macdonald et de George Brown pour démontrer que les Pères de la Confédération avaient considéré leur oeuvre comme un pacte et qu\u2019ils considéraient notre gouvernement fédéral comme une institution créée par le parlement impérial pour appliquer l'esprit et la let tre de l'accord conclu entr» provinces.Aux députés fédéraux qui prétendent parler au nom de leur province à la Chambre des Communes, M.Léger dit qu'il> ne représentent que leur comté et ne parlent pas au nom du gouvernc- ment de leur province.Après ce discours, l\u2019'hon, Byron Horner.progressiste-conservateur de la Saskatchewan parla brièvement pour déclarer qu'il n'y avait aucune nécessité de procéder rapidement à ce changement constitutionnel.Car les provinces de l\u2019ouest ont vu leur population diminuer à cause du grand nombre de leurs gens qui sont venus travailler dans les usines de guerre de l'est ou qui se sont enrôlés dans les forces armées.Avant de pro céder à la redistribution des comtés, il vaudrait mieux attendre que ces provinces aient récupéré la population qu'elles ont perdu temporairement.L'hon.Arthur Marcotte.pro gressiste-conservateur de la bas katchewan proposa ensuite l'a journement du débat.\u2014\u2014 Grandes el.(Suite de.la premiere page\u2019 soir.Un train spécial.quiltant Lévis a 8 heures 10 et arrétant à toute sles gares.nour atteindre fiontmagny vers 9 heures 30, a été mis à la disposition des en- tarts, pour la c.rconstance.A quatre heures, l'heure d'adoration des dames sera préchée par le Rév.Pére Guy Fortin, sss.Îl traitera de: \u201cL'EUCHARISTII£ DANS LA VIE D'UNE MERE DE FAMILLE\".Le probième de l'éducation sera le sujet du «er:mon du soir.conné par M.sabbé J.Boutin, curé de Notre-Dame-des-Victoires.Puis, le grand et incomparable apotre du Sacre-Coeur, le Rév.Pere V.LeLievre o.m.i., saura re mettre aux pieds du Sacré-Coeur les âmes des fideles assoiffés de bonheur.\u2014 et LONDRES (R:uter) \u2014 Le chef conservateur, Winston Churchill, demanda aujourdhui deux jours de débats sur 'vs Indes et la Palestine.Le chef du gouvernement, Herbert Morrison, «il ne pouvoir accepter sur-le-chan.p, mais ajou- \u2018e que Je gouvernement et l'opposition auront l'occasion de discuter à ce sujet les { laires de 25 cents, de la semaine {de 40 heures et de la sécurité de l'union.La compagnie a offert une augmentation de 10 cents de l'heure.une réduction de 48 à 44 heures de l'ouvrage de l'équipe de jour et une réduction à 42 heures de l'équipe de nuit.L'union prétend que 98 pour cent des employés de l'usine sont membres de l\u2019union.Pendant que les lignes de pi- auet étaient étabics aux deux usines, les officiers de l'union prétendaient que ces lignes étaient \u201cies plus considérab\u2019es que la ville avail jamais vies\u2019.Environ 2000 piqueteurs sort à l'usine de l\u2019est et 1,000 à l'usine de l\u2019ouest.Alfred Ready, président du comité de publicité du local 504, dit que les deux 1 - CONTRE LA CONTREBANDE SYDNEY (Australie) (Reuter) Quarante-cing membres de I'é- nuipage du paquebot américain Monierrey ont été trouvés coupables d'avoir tenté de passer en contrebande des cigarettes, des bas de nylon et d'autres menus articles en Australier Ils ont le choix de payer l'amende ou d'être emprisonnés.= rss oem pee Ce eee a CHOIX DE MONUMENTS chez J.P.LAURIN 103, rue Georges, Ottawa Votre Serviteur Elec trique \u201cREADY\u201d KILU» OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.36.rue Sparks Ayn L'explosion d\u2019une bombe atomique au-dessus des navires-cibles d\u2019une flotte fantôme alignée par les Etats-Unis a été déclenchée dimanche dernier dans la lagune de Bikini, encore l'étendue des dommages.Ci-haut, une photo de l\u2019explosion.On ne connaît pas Les Anglaises : goire dans la poudre de riz yankie ses américaines, que les mesu res de guerre avaient supprimée.Difficiles à obtenir dans la pe- riode d'austérité, les chapeaux de dames.la lingerie de soie artifi- vielle.le rouge à lèvres et le fard, la poudre et d'autres cosmétiques.prennent une importance accrue chez les Anglaises, maintenant qu'ils réapparaitront sur le marché * anglais.Nécrologie Mme GREGOIRE CHALIFOUX Mecredi le 3 juillet, est décédé «ns un hopital local, Mme Gre- Chalifoux, née Georgiana Duchemin, 111.ruc York, apres une longue maladie.à l'âge de 93 wns.Fille de Joseph Duchemin et d'Adeline Millot, décédés, Mme | Chalifoux naquit à Hull.le 15° : août 1852.Elle épousa.à Huil, ca 1886, Grégoire Chalifoux, qui .« précédée dans l« tombe.Paroissienne de Notre-Dame-de-Grâ- ces de Hull, elle \u2019a:sait partie de tr congrégation des Dames de Ste- \"Anne.Elle laisse dans le deuil une soeur.la R.S.St Bernardin-des- Cimes, des BS.dua Saint Nom de jécus el de Marte.d'Outremont, | \u2018me belle-fille.Mri:e F.X.Juneau, | d'Ottawa, ainsi qu'tne belle-soeur, ; Mme Adélard Duchemin, égale- \u2019 rent d'Ottawa.les funérailles avront lieu sa- 1di.des salons \u2018authier.101, tue Notre-Dame, Hull.à 7 heu- :«< 55, pour se vendre à l'église Notre-Dame-de-Grâres de Hull, où rn service sera chanté à 8 heu res.Linhumation se fera au ci metière Notre-Dame de Hull.M.PETER KERWIN Jeudi te 4 juille: est décédé sub:tement.à sa demeure.355.rue Cumberland, M Pcter Kerwin, é- peux de fou Marie-Anne Ladou- cpur.à l'âge de 72 ans.Fils de Michac! Kerwin et de Merguerite Labelle, décédés, M.Kerwin naquit à Carisbad Springs, ie 3 octobre 1873.el y demeura la plus grande partie de sa vie.Il épousa à Carlsbad Springs, en.1896, Marie-Anne Ladouceur.qui i's précédé dans la tombe, il y a 10 ans.M.Kerw n demeurait à Ottawa depuis \u2018roi: ans et faisait partie de la paroisse Ste-Brigide.| Ti laisse dans te deuil trois fre | res: MM.W.J.Kriwin et Patrick .Kerwin, tous deux d'Ottawa et, M Michael Kerwir, d\u2019Arnprior, a nsi que trois soems: Mme E.W.Travis, Mme Frideric Hart et | Mile Elizabeth Kerwin, toutes | trois d'Ottawa.Les funérailles auront lieu nedi, des salons Gauthier, tue St-Patrice.à v heures 15.pour -e rendre à l'églis* Ste-Laurence de Calrsbad Springs.ou un ser vice sera chanté à 9 heures.L'in- hiirmation se fera au cimetière pa- Tivssial.Mme GEORGES ROE PEMBROKE, (Ont) (DNC) \u2014 Mme Georges Roe.née Colombe Berry, cst décedée mercredi a (hôpital d'Haileyvury, à l'âge de 43 ans, après une longue maladie.Elle était la fille de M.Henry Derry et de madame Berry, décédés.Née à Renfr«w, la défunte demeurait ici depuis plusieurs années, et faisait paire de La Fé- acration des Femmes Canadien- nes-françaises.Elle avait épousé il y a sept ans et dem M.Roe.qui vst décédé huit mois après leur mariage.Lui surviveut, une fil lette, Marguerite Marie, son père, - M.Henry Berry, de Pembroke, \u2018in frère, M.Eugéne Berry, d'OL- awa, et trois so*ns: Mmes Léonard Paquette.Rrhard Gardner et Joseph Seabert.toutes de Pem- Lroke.Les funérailles auront lieu sa- tedi matin en Veglise St-Jean- baptiste.et l'inhamation se fera au cimetière de Prmbroke.sa-.239, \u2018 à Winnipeg (Man) | Canada, a entrepris une tournée: sage, vous lavez le thermomètre à .de deux mois dans ! compagné de la viromtess: Alex- \u2018 viation de la région de Winnipez |! Le thermomêtre est placé oblique- Le Français Petra est le champion de fennis a Wimbledon : 5 d'Australie.6-2.6-4, 7-9, 5-7, 6-4.dans la firale pour le championnat anglais de tennis devant une foule de 14,000 spectateurs aujourd'hai.- + le mystère entoure un prétendu Rubens Mille Dolorés RIEL, fille de M.CAMBRIDGE, (Massachusetts).et Mme Adrien pel, 13.rue st (PA) \u2014 U , : 2 ) Une peinture que l'on l'école Carriere, de Hull, s\u2019est croit être La descente de la Croix, de Rubens, pour la perte de laquelle Jean Bullitt-Darlington, de Westchester (Pennslvanie) pour suivait l\u2019université Harvard pour 8100.0C0.a réintégré Harvard, an- ; nonce aujourd\u2019hui le Boston Glo- »be, dans un article à reproduction ! interdite.Le Globe relate que la peinture I que Mme Darlingion, parente de | William Rullitt, ancien ambassadeur des Etats-Unis en Russie.; avait achetée à Anvers, en Belgi- \u201cque.en 1921.croyant que c'était un Rubens, fut remise aux avocats ! d'Harvard par l'émissaire d'un homme qui l'acheta pour la somme de $40.L'acheteur de la toile, ajoute le Globe, ne connaissait pas sa valeur réelle et ne sut pas qu'elle avait été l\u2019objet de six années de recherches.L'oeuvre d'arl avait été remise à la garde d'Arthur Pope, dirèc-.teur intérimaire du musée Fogg, à Harvard, d'où elle disparut; on la garde maintenant jusqu'à ce que Mme Darlington, épouse d'un officier le la marine américaine, lidentifie officiellement.classée première de la ville et de la région, aux examens du conseil de l'Instruction publique.i | Pour prendre la température d'une personne Le dernier numéro de \u201cSECOU- sociation Ambulancière St-Jean.dans le Québec, fournit d'utiles, renseignements sur la manière de prendre la température du corps.Nous rcproduisons, pour le be | néfice de nos lecteurs, les pasages les plus saillants de cet article | \u201cRéglée par la circulation du.: sang.la température du corps est : de 98.4oF.Son élévation a plu.| de 990 est souvent le vremice symptôme d\u2019un trouble org«nique , L'évolution d'un grand nombre de maladies se révèle également par | ses variations.\u201cIl est admis qu'une élévation de température, c\u2019est-à dire une fièvre, est un mécanismz de défense de l'organisme.El'a es: la | résultante de \u2018effort du corps pour empêcher les bactéries ou \u2018 microbes de se mulfivlier.\u2014 0- Visite remplie du couple vice-royal \u201cOn note la température au mo- j yen d'un thermomètre rédirai, , Cn .| qui diffère du thermomètre ordi- WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le vicom-\u2018 naire en ce qu\u2019il est plus cxac! el le Alexander de Tunis.vice-roi au beaucoup plus fragile.Avani u- l'oues:, lors de son arrivée ici hier.!l était ac l'eau froide et ramenez le mercure | dans son réservoir, en le tenani par son autre extrémité et le secouant plusieurs fois brusquement, comme pour faire ciaquer un fouet.ander et de su suile.Aujourd'hui le vice-r1 a revêli l'uniforme militaire pour faire i\" inspection des établissements de.l\u2019armée, de la marine el de l'a\u2018 \u201cTEMPERATURE AXILLAI- et pour présenter enviro.1 #9 déco-: ment dans la bouche, avec le ré- rations et prix aux so.dais et aux | servoir sous la langue.On recom- aviateurs a une investiture speciale mande au malade de tenir les lé- ! vres bien fermées et de ne pas Le vice-roi a également fait unc | visite à l'hôpital militaire de Deer appuyer avec les dents.Le laisser ; RISME\".organe officiel de IAs.| l'Office de leur porte-monnaie, beaucoup d'ex- -emples prouvent que la plus gran ; de partie du pays n'a pas été aussi fortunée.Les prix de la viande ont aug- vre accomplie par la Croix-Rouge féminine a été faite par ra vicomtesse Alexander | Mais tout l'itinéraire officiel a, : été interrompu pendant queiques minutes, alors que le couple vice- ; royal a renouvele de visiiles ami- ties.Ce matin, .ord et 1addy Alex ander ont rencontré une famille de Winnipeg, Gertrude Graham el ses quatre fréres - tous anciens voisins en [,:andc.Après une visite au palais législatif, avec le premier ministre | Stuart Garson ot \u2018es membres an | cabinet, le vice-roi a parlé à Une | réunion spéciale du Canadian\u2019 Club.Il a fait bon accueil a l'oeu- { vre du premier zorps canudien 1\u20ac; qualifiant de \u2018fer de lance de la huitième armée\u201d dans son avance ; en Italie.La vicomtesse a parle & ure as! semblée du cluo des {femmes ca: nadiennes.Elle dit jusyua que! point la séparat'un familiale de guerre avait amene de souffrances ; parmi le peuple de la Grende-Bre- tagne, et elle remerçia les asso-! ciations canadiennes d'avoir en! voyé de l'argent.des \u201cquippement- et des vêtements à l'Angicterre : pendant la gueri« ! | Lodge, et une \u2018nspection de l'oeu- ainsi environ trois minutes.\u201cTEMPERATURE RECTALE: RE: Ay=nt bien assécheé le dessous du bras, on place le thermomètre dans le creux et on ramène le bras fermement contre le corps, pendant cing minutes.Pour pcen- dre la température dans le creux de l'aine, on procède de la même façon.\u201cTEMPERATURE BUCCALE: On se sert alors du thermométre rectal dont la base es: moins fia gile et enduite d\u2019un per de vaseline avant introduction.1.e faire pénétrer avec précaution.la moitié de sa longueur, et l\u2019y maintenir en position pendant environ cing minutes.Chez les bébés, les peunes enfants, les adultes demi-consc'ents ou délirants, il est préférable de prendre la température pa le rectum.\u201d Ces quelques notions élamentai- res font partie du cours de soin des malades à domicie qui est donné dans la piipart des centres de la province rar l'Ambalance St-Jean.On s'inscrit en s'adressant au centre de sa local té ou au bureau principal de l'Association hôtel Mont-Royal, Montréal.Nommé curé à Saint-Sauveur, \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Le R.P.Alzire Mathieu.o.m.i., a été nom mé curé de St-Sauveur.annonce- t-on aujourd'hui.I! succède au R.P.Azarie Ménard, omi, qui: mauvaise santé.C'est la hausse des denrées un peu partout aux E-U.| NEW-YORK (PA) \u2014 Aux Etais-, Unis, l'ouvrier, l\u2019homme d'affaires, | le fermier et la ménagère ont payé.\u201clus cher pour les nécessités de la vie aujourd\u2019hui, alors que la première semaine d'une économie fie bre du temps de paix tire à sa fin, et que le congrès sc prépare à en\u2018 visager la question à savoir si les Etats-Unis retourneront au contrôle des prix sous ia juridictlion de | l'Administration des! Prix?Bien que certaines grandes vil- | les et quelques régions rurales \u201cnation du parlementaire commu- couvriiedb nie fl Bi , \"8 HE pas ARTHUR CHARBONMEALU,.progressil d'Orléans, ; M.cultivateur Ont.et l'organisateur de la gran.\u2018 de journée de l\u2019Union des Culli- ; vateurs franco-ontariens, qui aura lieu dans la salle paroissiale d'or\u2018 léans, le samedi 6 juillet, a 8 heures du soir (heure avancée).! Le siège de Rose aux Communes n\u2019est pas vacant | Le siège de Fred Rose aux Communes ne scra probablement pas déclaré vacant à la presente session.Le premier ministre Mackenzie King a déclaré, en cffet, hier, que le gouvernement atten- : dra que les tribunaux aient disposé de l'appel de sa condamna- | tion au pénitencier, instituée par le député fédéral de Montréal-Car- | tier.pour agir.Si la Cour d'Appel maintient la sentence de Fred Ro- , se, le président de la Chambre, l'hon.Gaspard Fauteux, fera rapport officiellement de la condam- niste de la métropole.En attendant le siège de Fred Rose aux ! Communes continuera de rester vide comme dopuis le début de son procès, mais les électeurs de semblablement a la fin de 1946 ou au début de 1947 avart de se! choisir un nouveau dépulé.C'est M.Frank Lennard.déouté | progressiste conservateur de Went.worth, qui demanda au gouv\u201drne- | ment quand le siège de Fred Rose deviendra officiell-ment vacant.| M.Lennard en profita pour protester contre une nouvelle parue dans les journaux de la veille disant qua: l'épouse du dévuté ouvrier progressiste de Montréal-Car- tier avait rencontré nombre de parlementaires fedéraux pour \u2018tenter d'obterir que M.Rose soit mieux traité en prison\u201d.\u201cJe ne suis pas au nombre des députés \u2018encontrés par Mme Rose\u201d.clama le député de Went- worth.\u201cNi moi non plus\u201d.renchérit un autre parlementaire.\u201cCette nouvelle laisse planer des soupçons sur fous les membres .de la Chambre\".continua M.Len- nard.11 voulut savoir.en con- aient pu passer les premiers quel-! séquence.si le siège de Fred Rose en avoir ressenti trop d'effets dans menté d'une façon alarmante dans la majeure partie des villes, le beurre et le lait se vendan.à des prix majorés, mais sans comparaison à la viande.Les augmentations dans les loyers ont causé des difficultés à plusieurs endroits.ques jours d'économie libre sans i cant | tre Mackenzie King de lui répon- t Communes sera déclaré va- bientôt.Le premier minis.aux dre qu'il faut attendre auparavant aue les tribunaux aient disnosé de l'anp21 de la condamnation du député de Montréal-Cartier.\u2014 .O- Echo de l'attaque par l'armée \u201cPrix augmentés\u201d est le résumé, de Kouang-Toung de la situation un peu partout \u2014| soit 50 pour 100 dans certaines ré-| gions, telles que Los Angeles, New- | York et San-Bernardino.en Cali fornie.Les augmentations ailleurs sont: Philadelphie, 23 à 60 pour 100: Omaha, le boeuf.40 pour 100: Richmond (Virginie).le jambon et le steak.80 pour 100; Washing-: fon, sept a huit cents la livre; Portland (Oregon).50 pour 100 en gros et de 20 a 30 pour 100 au détail.meer de ce La lutte sera dure, au Sénat, sur l'OPA Par Francis KELLY WASHINGTON (PA) Le b.!! visant à faire revivre pour la Jurée d'une autre cnnée les res- trietions sur les pi.x et les loyers de l\u2019OPA est destiné à rencontrer une vigoureuse opposition au Sé- na\u201c La décision des sénateurs, des membres de la Chambre des re- srésentants et de la Maison-Blan- che déterminera si le plafonne- went qui ful levé a minuit dimanche dernier doi: étre restauré et de la date de la nouvelle applica- {ion de ces restrictions.La motion, qui fut approuvée par douze voix contre cing, hier soir, par le comite bancaire du Sénat, ne diffère \u201cue sur deux points importan.s de celle qui fu: désapprouvée, la semaine dernié- re par le président Truman.Celui-ci avait dit que le bill étail \u201cimpossible\u201d.Quoiqu'il en soit.les modifications, qui ont trait toutes deux aux formules de profits des manu- tacturiers, des marchands en gros et au détail, sont telles que le sé- roteur Robert Taft, républicain de l\u2019Ohio, a déclare la guerre ouverte au projet de loi et a annonce qu'il s'y onposerait au\u2019 Séant.Le sénateur Tait affirme que les +roducteurs, les marufacturiers et irs entrepreneurs en salaisons et mise en conserve devraient avoir \u2018e droit de maintenir leurs prix d'avant-guerre, plus les augmentations moyennes du coût depuis ITS.Le comité bancaire accepla cet- ie formule générale mais, sous la direction du sénateur Alben Bark lov, il y mit des restrictions désagréables au séneleur Taft | TOKIO.(PAY - Un témoin de | la pourcuite au tribunal de guerre |de Tokio a affirmé auiourd hui :qu'un général janonais fut déné- (ché a Moukden, le 18 sentembre ; 1931, pour contremander le com- ! plot mandchou de l'armée du , ; | smi, prend sa retraite pour cause de Montréal-Cartier attendront vrai- Gladys Christie.; Petit Séminaire de Québec: Jean- » Herman Patrick LE TEMPS QUIL FERA «L'après les pronostics lournis par la Presse Canadieape) Pronostics: DEMAIN: AVERSES MINIMUM (ce soir) \u2026 MAXIMUM (demain) Oltawa et la region: Beau, jusqu'à demain midi; vrages et averses dans l'après-midi et la soirée de samedi.Vents du sud-ouest (15 | milles à l'heure) augmentant à 20 milles demain.Plus humide.Vancouver 56, 68: Edmonton 55, 74: Régina 49, 74: Winnipeg 55, 83: Toronto 50.79: OTTAWA 58, 83: Montréal 64, 79; Québec 48.79: Saint-Jean 40, 73; Moncton 45, 77: Halitax 50, 76; Charlot- | tetown 48, 75: Sydney 50, 77.Yarmouth 51, 65.AVIS R.J.BASTIEN OPTOMETRISTE 9.RUE NICOLAS \u2014 OTTAWA desire annoncer qu'il sera absent de son bureau a partir de vendredi midi le 28 juin a vendredi le 12 juillet BUREAU OUVERT sous la surveillance de Jacqueline et Clément Bastien, du 6 au 12 juillet.2 2 ; (soit 15,000 francs).Des lacilites de logement sont offertes aux Soursiers.Des \u2018ours de vacinees | spéciaux sont organisés à leur in i tention dans les universites fran: | saises.| Le voyage aller est aux fra < ; du boursier.Les frais du voyage retour sont assumés par le minis \"tere francais des Affaires étrau- \u2018gères jusqu'au port de débarque- Liste complète des boursiers canadiens de l\u2019État francais (SIF) -\u2014 Vingt professeurs ca Je ; Sod nadiens, titulaires d'une bourse | ment sur le continent américain.d'èté Outre ces bourses d'été qui du gouvernement français, | se sont embarqués le 26 juin sus | sont destinées à des professeui L'ILE DE FRANCE à destinatio.| le gouvernement français a m.« de Cherbourg.à la disposition d'étudiants can.diens un certai- nombre de bou- Ce sont: \u2014 Milles Mary-Louise | ses pour l'année universitair Whimster, Fredericton College.pry versttaies Dorothy Hawley, de l\u2019Université d'Alberta; Emily Su de l'Université de Manitoba.Luther College, | Regina.Sask.: Dorothy-Jean Gra-| ham, Halifax High School: Maida | Schroeder, Collegiate Institute and.Fredericton; LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE Vocational! School, Galt, Ont.FRCP.(0) Amy-E.MacGowan, Commercial .High School, Montréal: Thérèse des Hôpitaux de Paris Allard.Association Canadienne Spécialiste en médecine Francaise d'Education de l'Onta Sur rendez-vous Tél.4-274% rio, Otlawa: le R.P.Armand - Tremblay, Université d'Ottawa.163 LEST.AVENUE LAURILK MM.les abbés Léonce Grégoire.Charles Augé, Petit Séminaire de Québec: M.Pau! Henri Lamarre, Petit Séminaire de Québec; M.Timmons.Uni versité d'Antagonish: le R.P.Hu BRULEURS À L'HUILE complètement aulomalique, contrôle e bert Ade.College Sainte-Marie dej] séservoir 150 ov 200 gallons, vendus la Pointe de l'Eglise, NE; M.avec ou.sans installation.\u2014 Terme Rov L.Dilworth, University ofl] # désirés Toronto Schools, Toronto: M.Ian C.Fergusson, Collegiate Institute and Vocational School, Owen LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 168.roe Bruvère - Tel: 5-6064 Sound, Ont.: M.Rolland Piquette, Collge Grasset, Montréal: M.Pier re Dumas, Université de Montréal; M.Allan MacBeath.Mount Alli son University.Sackville, N.-B., M.Jack Rush.Université de Co- lombie-Canadienne.| Les bourses en question.vala ' bles pour les mois de juillet et d'août 1946, sont destinées à des professeurs de français de patio | nalité canadienne enseignant dans x Banquets et diners maintenant servis avec votre breuvage favori HOTEL VICTORIA 34, rue Murray les colleges ou institutions den scignement du Canada.; Elles comprennent une alloca-! ion mensuelle de 7,500 francs AVIS N'oubliez pas les Je serai absent de mon bureau du 2 juillet au 9 COU RSES juillet Dr Georges Bruchési, | de Kouan-Toung, mais qu'il ne trans- Dentiste DIMANCHE PROCHAIN pas les ordres du ministre de 204.rue Principale, la Guerre.; au Les spcctaleurs s'esclaffèrent Hull.P.Q.quand Ryukichi Tanaka.ancien 1 major-général.raconta comment\u2019 oo L | l'émissaire.le licutenant-zénéral Yoshusugu Tatekawa.fut enfermé dans un restaurant par les auteurs | du complot qui crovaient qu'ils voulaient essaver d'empêcher l\u2019attaque.| Tatekawa, qui voulait que lar méc cxécite ses plans d'attaque ; en dépit des ordres, se désennuya avec des geishas, continua Tanaka.| À minuit les canons de l\u2019armée firent feu sur les casernes chinoi- ; ses.| L'ordre de contremander le com- | plot, rapporta Tanaka, provenait Jiro Minami, l\u2019un des accusés.Tanaka désigna le colonel Kin- goro Hashimoto.ancien chef de, l'état-major de l'armée du Kouan-Toung, comme principal instigateur du programme de domination japonaise sans régie mi-, litaire admise \u201cpour éviter une, crise internationale\u201d, ! Les autres membres du complot.qui, selon les témoignages anté-, rieurs, fut monté en dépit de la défense expresse de l'empereur Hirohito, sont le généra' Seishiro tagaki et Shumei Okawa, agent de propagande.Les trois sont actuellement devant le tribunal.Ravissantes ROBES D'ETE des robes d'une élégance étonnante, imbues de fraicheur, d\u2019un chic consommé.Des robes qui vous sortent de l'ordinaire.1.95 - 9.95 - 11.95 Vétements pour Dames 143, RUE RIDEAU du ministre de la Guerre d'alors, : + vis ||| BLANC\" Le Dr Damien St-Pierre Templeton-Ouest (P.Q.) à un mille du pont de la Consultations durant juillet et août: Pointe-Gatineau ENTREE: 65 cents Mardi\u2014Mercredi\u2014Jeud: (impôts inclus) 2 h.p.m.à 5 h.p.m.$500 en bourses Attention.Mesdames 16312, rue Principale a Hull meme de Lous nes CHAPEAUX de paille importée exclusifs par \u201cBetty\u201d, \u201cMaxine\u201d, \u201cGodfreys\u201d et \u201cSpencer\u201d.Valeurs réelles de 5.95 à 40.00 tant qu'il y en aura 15 Prix BLANCHE LEGAULT, propriétaire (Vis-à-vis le burcau de postes) ne COMMENÇANT SAMEDI, LE 6 JUILLET Grande Vente TELS QUE MILAN, PANAMA aussi nos modèles Ouvert samedi jusqu'à 10 h.p.m.et lundi toute la journée \"Chic Madame\u201d Chapeaux pour dames ct jeunes filles Téi,: 3-1949 "]