Le droit, 29 juin 1946, samedi 29 juin 1946

[" \u201cTHE DAITONS RIVE AGAIN\u201d Alan Curtis.Lon Chaney, Rent Tarior, Noah Geery Jr, Martha Driscoll, Jess Barker > SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 34e année, No 152 OTTAWA, SAMEDI 29 JUIN 1946 L3H > : LE MAGASIN OÙ VOLS POUVEZ : ACHETER AYVEL ECONOMIE.EN TOUTE CONFIANCE / Huer Rideau.Uslhausie Georges 4 à \u2014e\u2014\u2014\u2014 Le numéro: 3 sous Sept hommes sont victimes de Cinq membres d'équipage purent quitter le NavIre complètement La tragédie est survenue aux premieres heures de la matinée, lorsqu'un remorqueur chavira et coula non loin du port de Weller.PORT WELLER, Ontario [PC] \u2014 Sept hommes se sont noyés de bonne heure aujourd'hui quand un remorqueur en acier de 80 pieds de longueur, propriété de la C.S.Boone Construction and Dredging Company of Toronlo, a chaviré et coulé dans le canal Welland, à proximité de Weller.Cinq membres de l'équipage sont sains et saufs.(Les autorités de la compagnie à Toronto disent que la liste des victimes n'est pas encore prête à étre publiée.Le remorqueur porte normalement un équipage de douze hommes.Le navire est évalué à $90,000).Cing membres de l'équipage ont été rescapés, dont deux après qu'ils eurent été pric au piège dans leurs couchettes, ils réussirent toutefo.s à regagner la surface.Les rescapés sont: Robert Jones, 22 ans.Merriton.Ontario: Harvey Alexander.13 ans, Hamilton: Melville Kehoe, 29 ans, Owen Sound.Ontario: Vernon McCullough.20 ans, Toronto: et Louis McCormick, Leamington, Ontario.a A la recher che des disparus, On s'attend que des appareils 5 d> sauvetage soierl \u2018ransportes de Kingston.Ont.peur soulever remorqueur qui a été utilisé dan ns les travaux de construction de la | marine.da Le Dalhousie Rover a été en cale-sèche pour réparations, et | pg | i t | \u201c vers 2 h.30 du matin il a quitte CIet, erre e acts.la cale-sèche et est parti pour le\u2019 canal.Les marins disent qu'il a! Par Ronaid BEDFORD #pparemment frappé un banc de sable puis retourna sur le côté et coula a environ 300 verges au sud i de la première écluse.(Suite à la page douze) Byrnes est décidé d'exiger un oui où un non de Molotef PARIS (FA) M.James Byr- nes, secréteire d'Etat devait au- jourd\u2019hur mettre cartes sur fable avec Vycheslaff Mololoff.ministre des Affaires étrangères de l'URSS en ramenant sur Je tapis cette su: gestion des Etats-Unis qui veut la, conférence des Vingt el Un cet été.M.Byrnes déposa un avis, hier soir, disant qu'il exigerait une réponse dirccte.un oui ou un non.de la part de M.Molotoff.à la éance de vet{e après-midi.Parmi es observateurs.les opinions se; divisent sur le résultat de la sé- e1ce, depuis les plus confiantes.jusqu'aux plus pessimistes.On croit, dans les milieux octi- ciels frança.s.qu'on tiendra une conférence .vant pour conntitre les opinions des pays alliés dans la guerre d\u2019Europe sur les tra:tés de paix ne- cessaires.M.Molotoff à pour son dire qu'avant de convoquer la conférence.les Quaire doivent s'entendre sur les principaux poimits des, traités aver l'Italie, la Finlande.la Bulgarie la Roumanie et Hongrie.De son cote M.Byrnes.croit, que les Quatres doivent connaître ; les opinions d'une conférence é- nérale sur les problèmes non encore résolus.I a mème avorti qu'il soumettra ces questions J! l'Assemblée générale des Nations Unies.à New-York.en septembr> si la conférence des Vingt et ne la précède pas.King nie que > les Etats- Unis aient la fin de Fété., la | LONDRES «(Reuter) \u2014 Plus de ; troupe et la police.sous la pro-: [cing cents officiers et soldats faisant partie du Bureau de recherches et d'enquête sur les disparus de la RAF parcourent l\u2019Europe libérée à la recherche d'aviateurs ; britanniques portés disparus au) Moven- Orient prend des mesures cours de la guerre.Jusqu'à maintenant ils ont réus- Ime et la violence\u201d.si a trouver 6.000 des 38,000 aviateurs portés \u2018\u2018dispanus, morts.\u201d ni l'irgent ni le temps pour faire enquête sur le moindre indice qui pourrait mener à la découverte de débris d'un avion britannique tom- Ces debris sent les liens vi- eax qui font du doute une certitude quant au sert d\u2019un aviateur.On lance des appels aux peu- ; ples libérés d'Europe et aux Al | lemands de la zone britannique en ivue de renseignements concernant les avions tombés et les débris d'avions détruits On change le cours des ruisseau» on fait des barages dans les rivières, et on emploie des scaphan- : | driers pour sonder le fond des \"lacs el des rivieres, a la recherche de débris d'avions.Dans plusieurs , cas, la vitesse de l'avion plongeant a enterrré des fragments jusqu'à trente pieds sous terre.Alors, des | équipes creusent jusqu'a ce qu'on trouve ces fragments.; Depuis que le Bureau fut or- | ganisé en janvier 1945.des ins- \\ pecteurs ont visité toute l'Allemagne à l'ouest de Berlin.presumés Les autorités n'épargnent \u2018 O Fritz Kreisler on remue,, aussi bien que la Belgique, la Hollande jet le nord de la France.Les cendres de Quezon aux Philippines WASHINGTON (PA) \u2014 On a | retiré de la voûte principale du cimetière national d'Arlington.la dépoyille mortelle d'Emmanuel Quezon, premier président du commonwealth des Philippines.F | transporter aux Philippines.lancé un ultimatum à notre pays Un journal a prétendu que Washington voulait faire du Canada une nouvelle Belgique en cas de | guerre.Le nord canadien ne sera par encerclé du réseau de fer de bases militaires américaines.Le pre- ter ministre Mackenzie King a nie carrément que les Etats-Unis êent posé un veritable ultimatum cru Canada pour obten:r le droit de ceinturer d'aé.ùrorts improna- bies la frontière rordique de notre pays.Le chet du gouverne ment a démenti eraiement la nouvelle disant que Washington à provoqué son re tour d'urgence à Ottawa.La mise au point de M.Mackenzie King est survenue.hier, sux Communes.moins de 24 heures après la publication dans un journal de Turon!e de la nouvelle militaire la plus satilaisiste denuis la fin de la guerre.Sous une gros- ce mancheite de tro:s culontias, 1e correspondani purlementaire du \u201cFinancial Post\u201d affirme que les Etats-Unis voudraient faire du Caver ultimatum de | ! nada , Cas de guerre.| \u201cCetle nouvelre tendancieuse renferme iellement d'inexactitu- tes\u201d, déclara le premier ministre, \u201cqu'il va de mon devoir de la dé- Honcer dans les trmes los plus forts.Entre autre choses.on pre lerd que le Canada, a reçu des du sujet de la fortification de la; trontiére nordique de notre pays.Et on ajoute que ce! ultimatum a baté mon retour J Angleterre\u201d \u201cIl est absurde do imaginer\u201d.précisa M.Mackenzie King, \"que | ies Etats-Unis puissent poser au.Canada quelque chose qui ressemble à un uitimatum.Celte nouvel le n'a pas le moindre fondement.iil est faux également que le gou- | crnement amériea n ait soumis | tout un pian pour l'établissement | (Suite à la page douze) ne, le silence pendant de longues heu- | Un | décédé le ler août 1944, pour le È he faisant , (ins une tentative de vol.| | une nouvelle Belgique en: Etats-Unis un véritable ultimatum | | | (Suite a la page douze) e canal We and \u2018est remis NEW-YORK (PA) \u2014 Fritz | Kreisler, 71 ans, pianiste viriuo-: se de renommée inondiale.dont l'état était grave 9 la suite d'une intervention chirurgi~ale pour |'appendicite le 16 juin dernier, a pu quitter le sana\u2018vrium Leroy en \u201cexcellente\u201d santé.i Grand raid des Britanniques à l'Agence juive JERUSALEM (PC) Les au, torités britanniques, dans un ef-, fo-t pour déraciner le terrorisme et la violence qui règnent actuel- | lement en Palestine, ont commen- | cé un sérieux balayage aujour i d'hui, prenant possession, de bon ne heure ce matin.de l'Agence; iuive, et imposant le couvre-feu à une grande partie des régions si troublées de la Terre-Sainte | On compte parmi les nombreu- | ses arrestations celles des membres du comité directeur de l'Agence juive de Palestine que l'on! a pu trouver lors du raid du ma- ; tin.| On a institué des incursions semblables dans Tel-Aviv et sept autres villes juives.| On a également imposé aujour-' \u2018hui ie couvre-feu, dans les quar | tiers juifs d'Haïfa, si l'on croit une dépêche téléphonée à Jérusalem.Quelques minutes après que la M.Herbert Hoover, secours inespérés.tection .d'avions, eurent commencé leurs opérations, sir Alan Cunningham, haut-commissaire britannique en Palestine.a émis une proclamation annonçant que le commandant britannique au en vue de \u2018déraciner le terroris- tumes aujourd hui la prix et du commerce en temps de, Peu de doute sur \u201cue l'assassin de fps Suzanne Degnan , deux mois au cours de laquelle ils | pourront utiliser les certificats pour refaire leur stock de costu- CHICAGO (PAY \u2014 Le procu- \u201creur de l'Etat, Wiliam Touhy, à battants.déclaré aujourd'hui qu'il est convaincu qu'un étudiant de dix- \u201copt ans de l'université de Chicago est le meurtrier de Suzanne Degnan.\u201cAu point où nous en sommes actuellement, je n'ai pas cependant d'indices suffisants peur le déclarer coupable sans ! aucun doute\u201d.ajouta-t-il.Le procureur a fait cette déclaration aux journalistes ce matin ayres avoir annoncé que la police avait découvert neuf points de ressemblance entrc les empreintes digitales sur la not: de demande On annonce aussi qu'à compter du ler juillet.la commission ne re-\u2019 À Bikini, à 6 h.30 dimanche soir, la 4e bombe sautera Par Don WHITEHEAD TA) \u2014 Toutes les personnes at- de rançon adressée aux Degnan : ; , et celles de l'étudiant.William : (êchées aux épreuves de la bombe Heirens atomique re préparaient aujour- Touhy travailla avec la police.d'nui à évacuer la lagune de Bi\u2019 toute la nuit jusqu'aux heures du Kini.ne laissant derrière et ut'une flotte abandonnée de cin- matin après avott découvert l'é | sante vi vi d erre tidiant.tard dans la journée! Grante Vieux navires de guer «hier.Heirens.lié à à l'hôpital un lit d'infirme.Satrième explosion de la bombe ; .; atomigüe.Bridewell.garda Le vice-amiral Blandy.comman- cant de l'expédition de la bambe atomique.c2 soir si la bomne atomique sera sancée tel que prévu, soit vers 9 ; res d'interrogatoire après que Touhy lui eat fait part de la ressemblance des empreintes digita- | Yes, NT .; h.30 du matir.lundi.heure de Nous n'avons absolument rien .: ue , obtenu d'Heirens déclara Touhy.| Bokini doux 30 dimanche soir, Aucune déclaration complète, au- | here = 1 awa.) | h van refus d'admettre.Il feint la éclara que \u2018es chances fie\u201d.Quand :! rencontra Heirens, qui fut blessé mercredi à la tête en! pince- oar la police | Touhy | (Suite a la page douze) \u2018ui dit: ; \u201cNous sommes persuadés que ! les empreintes digitaels de la no- | Le de rançon (des Degnan) sont les vôtres\u201d.Les nouveaux céveloppements de cette enquête sur le meurtre brutal et le démembrement de la petite fille de six ans, après son enlèvement, à la demeure de \u201ces parents, le 7 janvier dernier, so produisirent hier peu de temps apres que Richard-Russell Tho- nes, 42 ans, ex-bagnard détenu a Phoenix (Arizona).eût nié l'his- tvire qu'il avait racontée anterieu- ment.vouiant qu'il! fût lui-même ie ravisseur-assassin | | Chester BOWLES.stabilisateur | des prix aux Etats-Unis, a présenté La démission hier soir au président Truman.M.Bowes est mécontent du fait que le Sénat a approuvé le bill d'extension du contrôle des l prix après que le Congrès améri- ;cain en eut enl«vé une certaine \u2018La Droit\u201d ne paraîtra pas Lundi le premier juillet, anniversaire de la Confédération.\u201cLe Droit\u201d ne parai tra pas.- partie des contrôles demandés par i le président.[3 j > y As PE A \u2026 LA A re pe Te | Ea A ) RTE a h poignée de mains qu'il échange avec M.ples affames de l'univers à l'endroit du Canado, qui, à son dire, \u201cLe Droit\u201d | i Uni =e continuent d'une façon sa- | | | I È plan a obtenu, chef de la mission américaine pour l\u2019aide aux arfamés, King, exprime (Photo La priorité pour l\u2019achat de costumes aux anciens soldats cessera en octobre Les certificats de priorité devront toutefois être honorés jusqu'au 31 décembre de cette année.\u2014 Démobilisation presque terminée.pour les livrer contre les certi- Commisjon des! ficats de priorité.Les fonctionnaires de la Commission ont expliqué que ce règle- les détaillants et les ment qui a été en vigueur depuis areas taileurs seront obligés | juillet 1945 n'est plus nécessaire d'honorer les certificats jusqu'au, puisque le nombre d'hommes à 31 décembre 1946 et les détaillants démobiliser ne saurait une période de le maintien de ce règlement.justifier Les approvisionnements de tissus disponibles par le truchement ; de la Commission canadienne de la\u2018 tumes vendus aux anciens com: | laine seront amplement suffisants pour satisfaire à tous les besoins ; du plan de priorité pour costumes.\u2018Les livraisons des tisus de laine et de worsted obtenues spéciale, ministrateur de la production ci-\u2018 est restrein: ment par la Commision pour les | vile, John Small.a averti aujour- semaine.costumes prioritaires en vertu d'ententes conclues avec le Royaume- | tisfaisante, déclarent les fonctionnaires.En signalant le succès que le ; ont déclaré que jusqu'à la fin d'a- | vril 1946, on a distribué 441,000 A BORD DE L'APPALACHIAN costumes aux détaillants et autres.| dir De plus, de concert avec la Commission, plusieurs détaillants ont les fonctionnaires ! Dans les jardins de la demeure de l'ambassadeur des Etats-Unis, 5 Rockcliffe, par la la reconnaissarce des peu- leur a inporté des par Paul Taillefer.) i \u2018Mme Carnegie a fait des dons de $2,300,000 NEW-YORK (PA) Mme Louis Whitfield-Carnegie, veuve | d'Andrew Carnegie, magnat | l'acier et philanthrope.a Le On n'émettra plus de certifi-|visera pas ses rèzlements qui exi- | plus de $2,300,000 a environ cent cats de priorité pour achat de cos-| gent que les fabricants mettent individus et corps censtitués.dans aux anciens combattants de côté 36 p.100 de leur production anres le 30 octobre 1946, annonce | ; son testament cépcsé en cours au- jourd'hui.Mme Carnegie est dé-' | cédée à l'âge de 89 ans, lundi, Crise économique à redouter d'ici peu, aux Etats-Unis Par Sterling GREEN WASHINGTON (PA) \u2014 L'add'hui les Etats-Unis que si le bill d'extansion de l'OPA prenait force de loi par la ratification du président Truman, il se pourrait que, les prix montent assez pour être cause d'une nouvelle vague.| de grèves et de réclamations sur les salaires, à travers le pays.En mème temps, Wilson Wvati.\u2018ecteur du programme du loge- | ment.rapporte aujourd'hui que \u2018le cout de la construction .des | établi des priorités pour monteaux Maisons s'élèvera en moyenne de | eux doit annoncer à 7 4.| + chemises et chaussettes aux dé-\u2018 tenteurs de quotités.$70,000,000 uti serviront de cabanes pour la | sans le coût de fabrication.BIKINI! (PA) \u2014 L'expédition de : la bombe atomique a coûté jusqu'à présent environ $70,000,000, a déclaré le vice-amiral Blandy aujourd\u2019hui.Cela ne comprend | pas la dépense représentée par la é- | fabrication de la bombe.L'amiral talent égales que 'a bombe atomi- Bland dit qu'il ne connait pas la | valeur de la bombe.| .Lundi, on saura les résultats à Turner-Valley CALGARY (PC)\u2014On connaîtra probablement au début de la semaine prochaine les résultats: d'ure explosion tentée à titre d'es-! sai le 4 février avec 5,000 pintes | de nitroglycérine au fond du puits Ne 2 dans l'ouest de Turner-Val-' ley.L'explosion avait bouché les issues de la caverne au niveau de 5,700 pieds sous terre; le forage se poursuit dans le but de pénétrer dans la partie bloquée du puits.Elle est bombe et non glacée ! OKLAHOMA (PA.Un restaurant, ici, tient à être a la page.A preuve.cette Note sur le menu: \u201cAttention, si! vous plait, aux servantes a\u2019oiriques de notre établissemen*.Ur mot de trop de la part du lient, et elles font explosion\u201d.dix à vingt-cinq pour cent de plus si le bill d'extansion est adopte.Lors d'une conférence de presse, hier, M.Small a dit qu'une nouvelle vague de grèves constitue \u201cun danger possible\u201d, ajou tant cependant qu'elle n'était pas.inévitable.Il ne sera pas inquiet.dit-il, si l'industrie et les ouvriers .se restreignent dans leurs demandes d'augmentations de prix et de salaires.| En outre.a déclaré M.Small.(il est sérieusement à craindre |que les manufacturiers, en atten dant la hausse des prix, ne refu sent de mettre leurs produits su.le marché pour le public, si opi | gueur les changements projetés ' dans les prix.La loi d'extansion accorde soixante jours à J'OPA pour faire le travail.\u201cVotre vie quotidienne est déja affectée la viande et du grain.par exem ple \u2014 a rappelé M.Small aux journalistes.Anniversaire | VACOUVER (P.C.) \u2014 Dans les fameuses rues que jadis des pion niers foulèrent au milieu de pistes géantes triples, une marche de progres sera faite lundi, jour de l'ouverture du jubilé de deux se- ; maines de Vancouver, qui mar- ; vile.Dans les ment et pa oisées, une parade de\u2019 plus de 100 groupes représetant miers pours se mettra en branle avec 23 fanfares, dont celle des Jeunes garçons d'Edmonton, qui se compase de 120 pièces.\u201cmillions \u2018800 millions d'affamés.\u201d \u2018Hoover loue le rôle du Canada dans: la lutte contre la famine Quatre nations nourrissent 90 pour 100 des huit cents millions d\u2019affamés.\u2014 Crise de surproduction.\u2014 La canalisation du Saint-Laurent.\u201cLa gratitude de centaines de.gens sont des femmes et des end'êtres humains sauvés | fants.Bien au delà de nos res- de la famine par les efforts de la! ; ponsabitités d'ordre humanitaire population canadienne afflue vers se poso la nécessité d'empêcher la te Canada qui a fourni plus d'un structure politique et sociale du cinquieme des vivres envoyés à | monde de sombrer dans une confusion qui rendrait impossible tout C'est ce qu'a déclaré, hier soir | relèvement et toute paix.à la radio canadienne l'ancien\u2018 M.Hoover a déclaré que le dan- président des Etats-Unis Herbert | ger de la famine universelle est Hoover en présentant un rapport maintenant passé, grâce aux ef- sur la mission alimentaire qu \u2018il forts et aux sacrifices des pays vient d'accomplir auprès de tren-|comme le Canada.Mais on ne te-huit nations du monde.\u201cJe me peut éviter la famine en Chine où réjouis de cette occasion.dit M.|les moyens de transeport vers Hoover, pour témoigner des ma- | l'intérieur et une organisation in- gnifiques services que le Canada ; suffisante rendent les secours dif- a rendus au monde, alors que le ficiles.; danger de la famine universelle | En terminant son exposé.M.est maintenant une chose du pas- | Hoover a réclamé la formation sé\u201d.; d\u2019un organisme international pour Sur quatre rations.\u2014 le Cana-' venir en aide aux millions d'en- da.les Etats-Unis, l'Argentine et fants sous-alimentés, signalant que l'Australie, \u2014 est retombé 90 pour : cette oeuvre nécessiterait une décent de la charge de sacourir les.pense de $300 a $400 millions seu- pays d'outre-mer dans la présen- , lement.; te famine, a exposé M.Hoover.! Le très honorable Mackenzie Plus de 10 millions de tonnes, King.premier ministre du Canada, d'aliments ont été expédiés vers a présenté M.Hoover.Après lui les 800 millions de gens insuffi-! avoir souhaité la bienvenue, M, samment nourris depuis que cette ' King déclara .famine a pris des proportions sé- \u201cJe tiens a remercier M.Hoover rieuses.\u2018 d'avoir accepté notre invitation \u201cOr.dit-il.le Canada a fourni \u2018de faire de la capitale du Canada plus d'un cinquième de cette, le centre de diffusion de son rap- : quantité.| port à la suite de sa mission au- N'eut été ce flot gigan-| tesque d'aliments vers les pays; tour du monde.M.Hoover m'a prend du temps à mettre en vi-; \u201cpar la rétention \u2014 de.de Vancouver quera le 60 e anniversaire de la l'histoire de la viise depuis ses pret | d'outre-mer, des centaines de mil- | lions de gens auraient péri et | d'autres contaires de millions ne seraient que de lamentables épaves humaines.La plupart de ces; Doubie ration des alcools en Ontario ! TORONTO (P.C) William , Griesinger.commissaire dos li- | queurs d'Ontario.a annoncé hicr que la ration des alcools dans la province serait doublée, à partir qu mardi 2 juillet.La d'un demi-mois sera augmentée de (deux a quatre bouteilles, ce qui \u2018formera un total mensuel de 208 \u2018onces.! En même \u2018temps.le rationnement de vin importé sera disconti- quotité, confié qu'il était disposé à venir là Ottawa parce qu'il désirait ainsi reconnaitre de facon sopéciale l'aide fournie par le Canada pour : soulager les pays ravagés par la guerre.C'est là un grand témoignage que le peuple canadien appréciera beaucoup et dont il sera profondément reconnaissant.Puis- je dire à M.Hoover que nous, du Canada, reconnaissons également la grande contribution que les i Etats-Unis fournissent pour nourrir l'humanité.\"Le peuple canadien interprétera la visite de M.Hoover comme un stimulant de plus pour affronter | les taches qui Jui sont encore rés servées, C'est par les efforts con- \u201ccertés des nations seulement, chacune visant au maximum.que nous pourrons bannir de la communauté mondiale le spectre hi- (Suite à | page douze) nué.mais it n'y aura pas de chan- ments dans les règlements de à bière et du vin domestidue.i La ration de bière dans le mo- \u201cment est de 12 pintes ou de 24 cho- , pines par mois.Le vin d'Ontarin a une bouteille par Ta quotité mensuelle de vin importé, qui sera disrontinué.| était de deux bouteilles chaque | demi-mois.Ces mesures prises par l'\u2019Ontario viennent à la suite des mesures prises par la Colombie-Britannique.le Québec et les provinces des prairies.où les rations ont été :augmentées ou sont sur le point de l'être.! Trop arroser cuit./! NEW.YORK (P\\) Plusteurs ! avtomibilistes et des piétons trou, | vaient que l'humidité dépassait les ; bornes, Grâce à 'a police, on en élimina la cause.un homme du Bronx, qui à l'aide de ses mains: en entonnoir.avait fait d'une: herne-fontaine.un puissant jet ! d'eau dirigé sur automobilistes et piétons.On imposa à cet homme l uve amende de tro:s dollars.i | | rues décorées gaie- | Baruch et Moscou Par Charles GRUMICH ' NEW-YORK (PA) \u2014 Dans une analyse qu'il prépara sous forma ;de tableau.Bernard Baruch démontre au\u2018ourd'hui que les programmes américain et soviétique pour la régie mondiale de la bom- .be atomique sont semblables sur trois points, laissent quatorza ; points ouverts aux négociations et sont caiégoriquement opposés sur trois autres.y compris la question du veto.Les efforts de M.Baruch pour {hater les debats de la Commission :de l'énergie atomique des Nations- Unies en \u2018effant l'opinion des douze memores en blanc et noir furent reçus par les délégués \u201cavec certaines réserves\u201d.Le général Andrew McNaughton représente le Canada à la Commission, | A l'unanimité.hier, le ministre \u2018australien des Affaires étrangères, le Dr Herbert Evatl, président de la Commisrion sur l'énergie ato- \u201cMmique, [ut autorisé à nommer un i sous-comité pour analyser les dif- | rérentes opinions présentées.Le Dr Evatt a cit que le sous- comité, composé prabablement de cing i membres, serait choisi lundi.etm oe at etn ver mre ae M.Herbert Hoover, ancien président des Etats.Atherton, ombassadeur des aprés so descente d'avion, hier après-midi.(Photo Unis, est ici photographié en compagnie de M Pay Etats-Unis, quelques instants Ô l'aéroport de Rockclifte, \u2018Le Droit\u201d par Paul Taillefer.) y BS Deux > rer 1211 QL Poésie, peinture La production littéraire canadienne est excessivement pauvre depuis un an, Après avoir assisté aux débuts prometteurs de Roger Lemelin, Gabrielle Roy, Robert Charbonneau, Germaine Guèvremont, Rina Lasnier, Jacqueline Mabit et un ou deux autres peut-être en pleine guerre, il faut bien avouer que, depuis la cessation des hostilités, nous n'avons assisté au lancement d'aucune oeuvre littéraire canadienne importante.À quoi cela est-il dû?Nul ne saurait le dire.Mais c'est un fait indéniable.Aussi faut-il nous réjouir de la publication du Voyage d'Arlequin par Eloi de Grandmont.Cette brève suite poétique n'est sans doute pas une oeuvre importante, mais nous y découvrons un chant qui s'élève et nous nous sentons en présence d'un poète authentique, Eloi de Grandmont n'a pas atteint encore la plénitud.de sa forme; les années lui permettront d'approfondir son expérience et de définir son style; toutefois, il nous livre déjà des vers qui continueront de chanter en nous longtemps après que nous aurons fermé son cahier.Il n\u2019est pas facile de découvrir toutes les intentions du poète; mais il me semble que ce qu'il a voulu chanter ici, ce soit le voyage du poète à travers le monde et à travers la conscience; Eloi de Grandmont semble tourné à la fois vers l\u2019espace extérieur et vers l\u2019espace intérieur.Sous le ciel ensoleillé ou étoilé, à travers la campagne ou dans les villes, le poète est accueilli par les fleurs et par les fenêtres qui unissent le marcheur à la chaleur du foyer, qui est sa tentation.Ecoutez ces vers délicieux: Mes mains sont si pleines de roses Que j'improvise le bonheur.Plénitude des portes closes Et des bras tombant de douceur.La fenêtre, à pas lents, s\u2019avance Dans le ciel.Tout comme un bateau Nouvel et incertain qu\u2019on lance.Enfermez-moi dans le château! L'hiver viendra laver la terre.Et, sur les meubles du printemps, On posera, la main légère, Des pots de fleurs dans tous les champs.\u201c Cela me rappelle le Ghéon de Moments et d'Algérie.Nous v voyons le poète jouir de toute la beauté du monde, mais insatisfait, car son coeur aspire à une plénitude absolue et éternelle, et c\u2019est pourquoi il ne cesse de marcher.Cette marche vers un terme toujours fuyant ne va pas sans fatigue ni misère: Les pas durs m\u2019ont marché dans les hanches.La faim m'a écrasé de regrets.La lenteur et la douceur étanchent Mal le ciel, les chansans, les forêts.Les étoiles ont mis leurs mains vertes Aux mille fatigues de nos fronts.Et, souvent sur les portes ouvertes, Nous marchons, battus, dans nos dos ronds, Puis la vie.au bord de nos oreilles, S\u2019endormira.Rien n\u2019arrétera La course de nos têtes pareilles Au beau ciel que demain il fera.Je ne sais si je m'abuse, mais il me semble que ces vers sont - parmi les plus beaux qui aient été publiés chez nous depuis Saint Denys Garneau, Anne Hébert, Rina Lasnier et Alain Grandbois.Ils vibrent doucement, comme certaines pages aériennes de Paul Eluard.J'ai dit que le thème de cette suite poétique était la marche; mais lorsqu\u2019il s'agit d'un tel poète, c'est la danse qu\u2019il eût fallu dire.Les poésies simples et claires d\u2019Eloi de Grandmont sont accompagnées d'illustrations de Alfred Pellan, d\u2019un ésotérisme résultant principalement de la surcharge.Pellan est un merveilleux dessinateur; mais quelle belle leçon de dépouillement Eloi de Grandmont nous donne à tous dans ce Voyage d\u2019Arlequin.Dans la Canadian Art Series publiée par la Ryerson Press, M.Marius Barbeau publie un charmant petit livre intitulé Painters of Quebec, dans lequel il présente brièvement Suzor-Côté, Clarence Gagnon, Marc-Auréle Fortin, Adrien Hébert, André Biéler, Henri Masson, Jean-Paul Lemieux et Alfred Pellan.Ce petit livre de cinquante pages renferme vingt-neuf reproductions d\u2019oeuvres de ces artistes et constitue un des plus intéressants petits albums de peinture canadienne qui aient été publiés au pays.M.Barbeau.qui est, comme on le sait, un des plus actifs folkloristes et ethnologues de chez nous, sait aussi rester jeune et s\u2019intéresser aux artistes de notre temps.M.Barbeau connaît d\u2019ailleurs personnellement presque tous nos bons artistes, dont il aime à visiter les ateliers et à suivre l'évolution d'année en année.Il sait done de quoi il parle lorsqu'il nous entretient de quelques-uns des peintres du Québec.Il faut espérer qu'il complétera ce premier album par un second dans lequel il pourrait nous présenter les oeuvres de Paul-Emile Borduas, Stanley Cosgrove, John Lyman, Jacques de Tonnancour, James-Wil- son Morrice et deux ou trois autres.Nous aurions ainsi en deux petits albums de cinquante pages un tableau, sommaire sans doute, mais assez complet de la peinture contemporaine au pays de Québec.En lisant le petit livre de M.Barbeau, nous pouvons constater combien nos peintres ont toujours eu les yeux tournés vers Paris.Côté, Gagnon, Hébert et Pellan y ont vécu assez longtemps, Lemieux et Fortin y ont séjourné quelque temps.Seuls les deux Européens devenus Canadiens Masson et Biéler \u2014 ont fait le trajet en sens inverse, ce qui ne les a toutefois pas empêché de suivre attentivement le mouvement arfislique en Europe.Plus nous nous rapprochons de notre temps, plus nous sentons un désir sincére et profond de réaliser une oeuvre canadienne.M.Barbeau voit dans fen.seignement de Lemieux et de Pellan une promesse d'avenir pour la peinture canadienne, déjà illustrée par les peintres dont il nous entretient et quelques autres.Le petit album de la Ryerson Press nous permet de constater combien nos peintres ont une personnalité marquée, combien ils se ressemblent peu les uns les autres.ll by oy .4 LA eme 1 Des chansons de geste à Paul Éluard UNE ANTHOLOGIE Une fois encore, la guerre a révélé que la poésie pouvait être une arme redoutable en même temps qu'un objet de joie gratuite.Il n\u2019est plus nécessaire de rappeler longuement que l'honneur des poètes français est sauf et qu\u2019un Eluard et un Aragon ont été des soldats de la liberté sous l'occupation.Aussi faut-il nous réjouir de les voir entrer vivants dans l'immortalité ct de retrouver certaines de leurs inoubliables strophes dans l'anthologie que René Lalou vient de publier aux Presses Universitaires de France: les Plus Beaux Poèmes français, paru dans la collection la Lyre d'Orphée dont il est le directeur et à laquelle il avait déjà donné les plus beaux poèmes anglais et américains.L\u2019anthologie de René Lalou couvre les cing cents ans qui séparent, ou plutôt unissent, Charles d'Orléans et Paul Eluard et dont les richesses poétiques sont inépuisables.Les poètes réunis par Lalou méritent tous l'honneur de l'anthologie.Il va sans dire que l'on y retrouve les grands classiques, les grands romantiques et les grands symbolistes, sans oublier les poètes du seizième sie- cle et ceux du dix-huitième qui ne sont pas tout à fait médiocres.Lalou a encore voulu Jeur joindre les contemporains de toutes tendances, de Claudel à Apollinaire et de Supervielle à Carco.L'\u2019anthologie est d\u2019un bel éclectisme et d'un goût sûr.Un poète inconnu et un poète méconnu sont inclus dans ces plus belles poésies de France: l'inconnu est Christophe Plantin (1514-1589), dont le sonnet Bonheur du monde chante un idéal paisible et conformiste: Avoir une maison commode, propre et belle Un jardin tapissé d\u2019espaliers odorans, Des fruits, d\u2019excellent vin, peu de train, peu d'enfans, Posséder seul sans bruit une femme fidèle; N'avoir dettes, amour, ni procès, ni querelle, Ni de partage à faire avecque ses parens, Se contenter de peu, n\u2019espérer rien des grands, Régler tous ses desseins sur un juste modèle; Vivre avecque franchise et sans ambition, S\u2019adonner sans scrupule à la dévotion, .Domter ses passions, les rendre obéissantes, Conserver l'esprit libre et le jugement fort, Dire son chapelet en cultivant ses entes, C\u2019est attendre chez soi bien doucement la mort.Cette poésie est sans grandeur et ce n\u2019est pas Plantin qui aurait risqué sa vie pour chanter la liberté sous l'occupation.Le méconnu, c'est Jean de Sponde (1557-1595), poète beaucoup plus important que Plantin et qui allie à une véritable sensibilité mystique une subtilité ravissante.Qui n\u2019admirera pas ce sonnet qui compte parmi les plus beaux de la langue française?Tout s\u2019enfle contre moy, tout m\u2019assaut, tout me tente, Et le monde et la chair, et l\u2019Ange révolté Dont l\u2019onde, dont l\u2019effort, dont le charme inventé, Et m\u2019abisme, Seigneur, et m\u2019esbranle et m\u2019enchante.Quelle nef, quel appuy, quelle oreille dormante, Sans péril, sans tomber, et sans estre enchanté Me donras-tu ton Temple où vit ta Sainteté, Ton invincible main et ta voix si constante?Et quoi?mon Dieu, je sens combattre maintes fois, Encore avec ton Temple, et ta main, et ta voir, Cest Ange révolté, ceste chair et ce Monde.Main ton Temple pourtant, ta main, ta voix sera La nef, l\u2019appuy, l'oreille où ce charme perdra, Où mourra cest effort, où se perdra ceste onde.Une édition des poésies complètes de Sponde doit paraître à Montréal dans un avenir assez prochain.C\u2019est un volume de poésie créateurs légendaires et les laisser dans l'oubli.Monsieur le chanoine Arthur Sideleau, doyen de la faculté des lettres de l'Université de Montréal, vient de publier à Montréal, aux éditions Lumen, une anthologie des chansons de geste qu'il faut signaler.Ce livre s'adresse sans doute d'abord aux étudiants du maître, à qui il est d'ailleurs dédié, mais l\u2019honnête homme y trouvera aussi son profit.L'édition du chanoine Sideleau est excellente: elle donne le texte original, la traduction en français contemporain, et des introductions à chaque geste.Les traductions sont du compilateur lui-même et elles sont des réussites de précision et de clarté.Le chanoine Sideleau n\u2019a rien ménagé d\u2019ailleurs pour faire de cette édition un instrument de travail sérieux; il a consulté ses collègues américains à qui nous devons de si précieuses éditions critiques.L'édition présente permettra aux étudiants et aux anciens étudiants de se faire une opinion ferme sur ces poèmes épiques qui sont à l'origine de la littérature française et qui ont exercé une influence considérable, il n\u2019en faut pas douter, sur l\u2019évolution de la nation au moment de sa constitution.La chanson de Roland est assez bien connue de la majorité des étudiants; mais il est d\u2019autres gestes qui ont été chantées avec beauté car la geste du Roi se complète par celles de Garin de Monglane et de Doon de Mayence.Certains poèmes ne manquent pas de cet humour particulier à ces âges anciens, d\u2019autres sont animés d\u2019un sentiment mystique profond.L'histoire des quatre fils Aymon renferme des passages qui préfigurent certains hauts faits de Pantagruel et la chanson d'Aliscans atteint, par moments, à une puissance souveraine.Comme le dit Ie chanoine Sideleau, ces épopées sont des transpositions de l'histoire par la légende et le mythe.Leur point de départ a toujours été quelque événement historique, mais le poète a habituellement laissé tomber \u201ctoute la matière secondaire qui entoure un fait principal, de manière que ce fait apparaisse absolu\u201d, ce qui lui confère souvent une valeur mythique.Ce n\u2019est pas le lieu de nous confesser sur la nature du mythe; le pro- blème-fait l'objet d'incessants débais et un Denis de Rougemont, entre autres, a écrit sur le sujet des pages fondamentales dans l\u2019Amour et l\u2019Occident.Le chanoine Sideleau a réuni ici pour ses élèves et pour le grand publie l'essentiel des chansons de geste; cette édition soignée et savante (sans pédanterie, indique que la faculté des lettres de l'Université de Montréal entend rayonner au delà de ses murs et assurer son enseignement sur des bases de plus en plus solides, Il n\u2019est personne qui ne s\u2019en réjouira pas.LA SAGESSE DU BONHOMME Les études sur LaFontaine abondent, excellentes, médiocres et nulles; le Bonhomme a été étudié sous à peu près tous les angles et il est connu de tous.C\u2019est donc une gageure aujourd\u2019hui que de reprendre le sujet; cette gageure, l'abbé Robert Llewellyn vient de la gagner en renouvelant absolument la manière d\u2019étudier les fables.La Sagesse du Bonhomme, publié à Montréal par les éditions Fides, réunit une sërie de dix-huit causeries radiophoniques qui ont été , la saison dernière, une des choses les plus écoutées de la radio.Il ne s\u2019agit pas d'études littéraires: l\u2019abbé Llewellyn n\u2019a étudié ni le genre, ni le style du fabuliste; il ne s'agit pas non plus d'une étude d'ensemble sur l'oeuvre de La- Fontaine.Il s\u2019agit tout simplement de causeries familières dans lesquelles le commentateur dégage la sagesse du Bonhomme en montrant comment quelques-unes des fables les plus connues sont la mise en scène de petites comédies ou de petits drames humains qui sont vécus de nos jours comme de ceux du Grand Louis.Les causeries de l\u2019abbé Llewellyn ont ce mérite de nous donner une idée exacte de la fable, de nous montrer comment elle décrit certaines moeurs du temps du fabuliste et de nous faire toucher du doigt son sens actuel, éternel.Comme le bon LaFontaine et à sa suite, il entend faire oeuvre de moraliste au double sens de peintre de moeurs et de moralisateur.Comme il le signale dans sa première causerie, LaFontaine n\u2019a pas écrit pour les enfants, mais pour les adultes; c\u2019est la une chose que l\u2019on oublie trop souvent.La Sagesse du Bonhomme nous le rappelle excellemment.Le livre de I'abbé Llewellyn est illustré nar Jean Simard qui a la plume heureuse, nette et mordante.Comme le texte, les illustrations indiquent la portée toujours durable des fables et ajoutent à un texte déjà charmant.- Jacques Labrie M.Paul de Martigny, as du reportage canadien, nous raconte dans un bouquin d'un peu plus de deux cents pages, intitulé La Vie aventureuse de Jacques Labrie*, quelques-unes des aventures du \u2018\u2018roi des reporters canadiens, qui lui ressemble comme ua frère, car \u201ctous deux impeccables en leur smoking de bonne coupe américaine, pâles et blonds, ils ont l'air de gosses malingres ayant vieilli sans grandir \u201d Les sxi chapitres que comprend le volume peuvent être résumés de la façon suivante: d'abord \u201cla dompteuse\u201d (nouvelle reproduite des Mémoires d\u2019un reporter).Il s'agit d'une Canadienne de l'Ungava qui \u201ca dompté, non pas une bête, mais un homme sauvage\u201d, ce qui est beaucoup plus difficile assure l\u2019auteur.Pendant que madame s'amuse à Londres ou à Paris, l'Algonquin chasse la fourrure et cherche les pépites d\u2019or, \u201cLe Blème\u201d est une histoire macabre.\u201cLa Promesse\u201d: amour entre \u201cle printemps et l'automne\u201d, et Labrie, qui est l'automne, promet au \u201cprintemps\u201d fidélité éternelle.\u2018Le remords\u201d raconte un amour malheureux.Vient ensuite \u201cTrop tard\u201d: rêve de jeunesse avorté à l\u2019âge mûr.Enfin, \u201cA la tombée du soir.\u201d (nouvelle reproduite aussi des Mémoires d'un reporter): Labrie, avancé en âge, médite sur les amours successifs de son existence, et Petite Amie, celle qu'il attendait le moins, se présente.\u2018Il fallait cette simple énumération des sujets pour indiquer dans quels domaines s\u2019exerce la pensée de l\u2019auteur.On en concluera que La vie aventureuse de Jacques Labrie n'est pas faite pour fouetter l'optimisme.Bien au contraire.Nous ne connaissons, en effet, rien de plus \u201cnoir\u201d que cette suite de récits: c'est désespérant.L'auteur exploite une veine, d'ailleurs, où il excelle.Nous avons nous-même vécu pendant quelques années l'existence du reporter.Nous nous sommes donc assis, à la taverne du Sphinx, avec les as du reportage montréalais (p.82).Après avoir écoute, sur Jacques Labrie, les réflexions des copains, nous avons donné notre version de ce mystérieux Jacques Labrie, que nous avons immédiatement connu: c\u2019est un drôle de type.Un peu avant 1930, il était devenu fonctionnaire: \u201cJe vais maintenant signer: Feu Jacques Labrie\u201d, aimait-il à répéter à ses confrères.Deux ans plus tard, l\u2019Etat le remerciait de ses services.Pour se venger il publia dans un grand quotidien de la métropole une série d'articles virulents contre ses anciens camarades de travail.Ce n\u2019était pas bien chic, avouons-le.Le Jacques Labrie que nous avons connu a dû regretter, au Canada comme en France où il a séjourné depuis, ces articles intempestifs et blessants, car il n\u2019en dit absolument rien dans les réflexions que lui attribue M.Paul de Martigny.Des six nouvelles qui composent la Vie aventureuse de Jacques Labrie, celle qui s'intitule \u201cA la tombée du soir.\u201d et qui termine le volume a retenu particulièrement notre attention.L'auteur y évoque le souvenir de sa mère, \u201cqui avait été le grand amour de sa vie\u201d Pendant quinze ans, \u201csans effort\u201d, Jacques Labrie avait tenu la promesse faite à la morte.Quelle était cette promesse?\u201cAlors qu\u2019il était tout enfant, sa mère l'avait consacré au bleu (lisez: à la sainte Vierge).C'était un voeu de foi naive dont il souriait aujourd'hui.Mais il en souriait doucement et en dépit de son scepticisme jamais on ne l'avait vu qu\u2019en complet bleu marine\u201d.Rapprochons de cette réflexion celle-ci, que nous extrayons des Mémoires d\u2019un reporter: \u201cOn dit que le remords, fait de crainte et de regret, finit par manger le cerveau de l'assassin.C\u2019est peut-être vrai pour d'autres, mais pas pour moi.Je ne regrette rien, je ne crains rien\u201d.: Les deux ouvrages qui renferment ces citations ont été publiés à une distance de vingt ans au moins l\u2019un de l'autre.Il est toutefois permis de conclure que la pensée de l'auteur n'a pas sensiblement évolué dans l'intervalle.C'est bien dommage.M.de Martigny écrit bien, Son style est vivant et alerte; il lui reste à hausser sa pensée au niveau de son style, à donner au fond de la qualité de la forme.C\u2019est là un voeu que nous lui exprimons.Les Mémoires d\u2019un garnement, qu'il doit publier prochainement, et Quelques histoires, qu\u2019il a sur le métier, le réaliseront-ils?Nous admettons facilement avec J\u2019auteur que Jacques Labrie est \u201cla résultante de contractions en apparence inconciliables\u2019\u201d.Aussi, après lui avoir rappelé que le regret a lavé bien des fautes et que la crainte est le commencement de la sagesse, nous lui dirons, avec sa mère mourante: \u201cJe connais tes idées et, depuis le matin, je prie Celui qui me recevra bientôt de t'accorder la grâce d'en changer.\u201d Etienne ROBIN \u201cEditions Fernand Pilon (Montréal) Monsieur Ouine faut nous en réjouir; c'est la preuve que nous traversons une période de création dont il faut espérer beaucoup.Guy SYLVESTRE .Le Voyage d'Arlequin, par Eloi de Grandmont, Cahier de la File indienne, Montréal, 1946.Illustrations de Alfred Pellan.Painters of Quebec, par Marius Barbeau, in Canadian Art Series, Toronto, Ryerson Press, 1946.qu\u2019il faudra se procurer pour y faire des découvertes merveilleuses.CHANSONS DE GESTE René Lalou a fait débuter son anthologie à Charles d'Orléans.Il aurait pu remonter jusqu\u2019à sont toujours aussi belles, et qui sont -parmi les premières à avoir ° une résonance bien française.Rutebeuf dont certaines strophes Les chansons de geste sont d'une sensibilité française certes, mais la langue est encore mal dé- rossie à cette époque et seuls les spécialistes la peuvent lire assez acilement.Il ne faudrait pas être injuste toutefois envers ces Guy SYLVESTRE Les plus beaux poèmes français, présentés par René Lalou, Paris, Presses Universitaires de France, 1946.Chansons de geste, présentées par le chanoine Arthur Side- leau, Montréal, Editions Lumen, 1946.La Sagesse du Bonhomme, par l'abbé Robert Llewellyn, Montréal, Editions Fides, 1946.La comtesse de Cagliostro Comment débuta l'étrange carrière d\u2019Arsène Lupin et d\u2019où lui viennent tous les pse&udonymes sous lesquels 11 se cache voila autant de mystères que l\u2019on découvre dans La comtesse de Ca- gliostro, ouvrage de !a coliection \u201cLe point d'iaterrugation\u201d par Maurice Leblanc et publié par Les Éditions Variétés.Un roman dans la veine de Maurice Leblanc pose bien des problèmes mais aussi quel puissant intérêt pour le lecteur qui trouve réponses à toutes ses questions! Originaux et Ce livre, qui vient de sortir des presses de FORTIN & FILS, à Ste-Anne-de-la-Pocatière, amusera autant qu\u2019il instruira sur la période peut-être la plus originale et la plus pittoresque de notre histoire: celle de la distribution des terres et de la venue des immigrants dans l'Ouest, il y a une quarantaine d'années.Les types décrits par M.Côté sont d'un calibre inoui et d\u2019un rigolo impayable, M.Côté qui les a fréquentés pendant plus d\u2019un quart de siècle, comme profes- aventuriers seur, homme d'affaires, maître de poste et Juge de Paix, les a connus sur le bout de ses doigts et il les décrits d\u2019une plume alerte et amusée tels qu\u2019i: les a vues.Les profits les plus cocasses et scénes les plus défilent devant les yeux du lecteur, à côté de désolations attristantes.Il ne s\u2019est rien écrit de plus amusant, en Canada, depuis Fréchette.ORIGINAUX & AVENTURIERS est en vente chez l'auteur et chez tous les bons libraires.les incroyables Art et Style est une des revues les plus élégantes de Paris.On y trouve des reportages sur la peinture, les lettres, la mode et la littérature, le tout illustré avec goût.La livraison d'avril renferme des reproductions en couleurs de chefs-d\u2019oeuvre de Fragonard, Goya et André Marchand, et des reproductions en blanc et noir de Chagall, illustrant une étude de Cassou sur sa Bible.Des chroniques nous entretiennent encore du meuble, des chevelures, des décors de ballet et des livres.René Saurel consacre quelques paragraphes à l'existentialisme, signalant à juste titre les noms de Gabriel Marcel, Jean Wah! et Louis Lavelle aux côtés de ceux de Sartre et de Simone de Beauvoir.Des portraits de ces deux derniers accompagnent ce texte, Art et style pourrait bien remplacer dans nos salons la défunte Illustration.x x X Le journal d\u2019un écrivain est toujours un document intéressant et, pour ma part, ja le lis toujours avec plaisir.Mais le jour- mal est sans doute profitable d'\u2019abord à celui qui le tient.C'est ce que note dans son propre journal le romancier Julien Green (20 novembre 1941) qui en livre quelques tranches dans la Vie intellectuelle (mars 1946): \u201cChaque vie humaine est une merveille de complication dont le détail n\u2019est sensible qu'à celui qui tient un journal, mais dont le secret n\u2019est jamais connu que de Dieu seul.Il faut que les destinées s\u2019accomplissent, disait Napoléon.Elles s'accomplissent, en effet, avec une précision implacable, En recopiant mon journal de 1932, j'ai noté avec étonnement Je cheminement des idées, surtout de l'idée religieuse qui n\u2019a commencé à porter ses fruits que six ou sept ans plus tard.Et de même, 5i je savais lire, je verrais clairement mon destin dans ce que j'écris aujourd'hui et qui parle peut-être bien plus de l'avenir que du pré- À travers les revues sent.Mais nous avançons dans la nuit\u201d.Quelques mors plus tard, il écrit (4 avril 1942, New-York): \u201cPensé avec tristesse à tout le terrain perdu par l'Eglise.Elle ne mourra pas, puisque le Christ a dit que les portes de l\u2019Enfer ne prévaudraient pas contre elle, mais il est possible que vienne le jour où la vérité ne sera plus représentée que par quelques milliers de catholiques persécutés ayant à leur tête un petit vieillard en soutane blanche, qui se cachera dans je ne sais quelles catacombes.\u201cQuand le Fils de l'Homme reviendra sur terre, pen: sez-vous qu'il y trouve la foi?\u201d Et plus loin: \u201cHier, je suis allé à Barclay Street où je voulais explorer les librairies catholiques.Impression d\u2019ennui allant jusqu\u2019: une espèce d'horreur.Devant ces monceaux de livres assommants et d'objets pieux dont la laideur dépasse même ce que je craignais de pire, je me suis demandé quel rapport on pouvait établir entre tout cela et la religion de l\u2019Evan- gile La médiocrité intellectuelle du catholique moyen est un mystère que je ne comprendrai sans doute jamais.Une telle absence de goût finit par devenir troublante à l\u2019égal d\u2019une manifestation du démon\u201d.Et Green de déplorer que tant de catholiques refusent quotidiennement la sainteté.Son pessimisme est sans doute exagéré \u2014 c'est celui dy néophyte \u2014 mais on ne saurait dire qu'il soit dépourvu de fondements.x x x La Rhétorique était une socié té secrète, nous dit Jean Paulhan dans les Temps Modernes (mars 1946).Pauhan a déjà mieux écrit Mais ce texte est abondant en observations judicieuses.Il rap pelle que les Rhétoriqueurs anti ques ont toujours renoncé à ré véler le principal bienfait de leur science: \u201cil est, de leur aveu même \u2014 ou de l\u2019aveu de leurs disciples \u2014 toute une part ésotérique, essentielle aux traités dont la part exotérique et vulgaire seule nous est livrée\u201d.On sait qu'Aristote définissait la rhétorique \u201cl'art de se faire croire sur quelque sujet que ce soit\u201d et que Quintilien démontrait que l\u2019orateur doit savoir défendre également le vrai et le faux (tradition perpétuée dans les débats universitaires, où la vérité est tenue pour nulle).Ramus disait que la première Catilinaire avait bouleversé le Sénat non pas à cause de la passion de la justice mais tout simplement parce qu'elle contenait quatre-vingts métaphores, cinquante métonymies, vingt synecdotes, quatre épizeuxis et vingt anaphores.En somme, rhétorique est la négation de la pensée spontanée.A ce sujet, il convient de citer Paulhan: \u201cPourquoi, dit Alain, les poèmes moraux sont-lls mauvais?Pourquoi les poèmes didactiques sont-ils lan- Suissants?C\u2019est pour la même raison qui fait que la copie d'un beau tableau n'est pas un beau tableau: ils ont été pensés tout en tiers avant d'être écrits.Ainsi le dramaturge ou le romancier, s\u2019il a par avance trop précisément fixé son action, son dénouement, ses personnages, n\u2019écrit qu\u2019un roman, où un drame, en ciment armé.L'orateur même qui a commencé par réfléchir les diver ses faces et les nuances de sa pensée, se sentira, le moment venu, tout contraint.\u201d C'est contre cette rhétorique que le roman tisme à voulu réagir, mais n'est-il pas lui-même tombé dans une autre sorte de rhétorique?Alors que l'homme du commun, \u201cs\u2019il crie c\u2019est parce qu'il avait mal, parce qu'il a peur, parce qu'il veut ap peler quelqu'un\u201d, le rhétoriqueur au contralre renferme l'ordre normal de l\u2019expression et convertit en moyen ce qui est fin au commun des mortels.Paulhan conclut que s'il est inexact de consi dérer les gendarmes comme tout occupés a commettre des crimes, on a tout de même vu des pompiers allumer eux-mêmes les in cendies qu'ils combattaient ensuite avec courage en vue d'obtenir des médailles ou de l'avancement: \u201cAinsi de certains Rhétoriqueurs\u201d.x x x La même livraison des Temps Modernes publie un tableau indiquant les éditions en U.R.S.S.des oeuvres des écrivains franççais entre les années 1917 et 1944.Voici les écrivains les plus traduits: Jules Verne, 191 éditions, 4,163,600 exemplaires en 15 langues soviétiques; Victor Hugo, 223 éditions, 3,952,000 exemplaires en 34 langues soviétiques; Guy de Maupassant, 219 éditions, 3,780,000 exemplaires en 13 langues soviétiques; Emile Zola, 139 éditions, 2,453,000 exemplaires, en 9 langues soviétiques; Henri Barbusse, 104 éditions, 2,081,000 exemplaires, en 15 langues soviétiques; Romain Rolland, 135 éditions, 2,057,000 exemplaires, en 15 langues soviétiques; Anatole France, 130 éditions, 1,846,000 exemplaires, en 6 langues soviétiques; Balzac, 105 éditions, 1,812,000 exemplaires, en 6 langues soviétiques.Suivent Perrault, Mérimée, Alphonse Dau det, Stendhal, Flaubert, Molière, Dumas, Béranger, Romains, Rosny aîné.Ont aussi été traduites des oeuvres de Rabelais, Gide, Duha- mel, Voltaire, Giono, Diderot, Beaumarchais, Aragon, Proust, Giraudoux, etc.En tout, 410 écrivains français ont été traduits en russe; 3,081 éditions cbmpre- naient 48,396,400 exemplaires.sait que l'Etat est le seul éditeur de tous les ouvrages publiés en Russie.x x x Roger Caillois, rentré à Paris après avoir séjourné en Amérique du sud pendant la guerre, publie dans Confluences (mars 1948), une étude sur le ludique et le sacré, en marge de l'ouvrage de Huizinga: Homo ludens (Mexico, 1943).Voici a moins un écrivain qui, retourné en Europe, ne craint pas de dire son admiration pour certaines oeuvres américaines.Il n\u2019est pas possible de suivre ici tous les développements de Caillois.Trouvant des analogies entre le ludique et le sacré, Caillois y décèle toutefois une différence fondamentale: \u201cPar le sacré, source de la toute-puissance, le fidèle se sent débordé.I est désarmé en face de lui et à sa complète merci.Dans le jeu, c\u2019est l\u2019opposé: tout est humain, inventé par l'homme créateur.C'est pour ce motif que le jeu repose, détend, distrait de la vie et qu\u2019il fait oublier dangers, souçis, travaux.Au contraire, le sacré est le domaine d\u2019une tension intérieure auprès de laquelle c'est l'existence profane qui est détente, repos et distraction.La situation est inversée.\u201d De plus, dans le sacré, il s'agit de sacrifice et de communion et nous sommes loin du ludique.Tous ceux qui s'intéressent à l'étude des diverses manifestations collectives de l'humanité doivent suivre les études pénétrantes de Caillois\u2014bien que ses positions ne me semblent pas toujours acceptables.x x .x Gaétan Picon, qui semble être un critique sérieux, fait grand cas de la poésie de Jacques Prévert, que je confesse ignorer totalement.Picon voit en Prévert notre seul poète populaire contemporain.\u201cSi cette poésie a longtemps négligé d'aboutir au volume, c\u2019est qu'elle n\u2019est pas faite pour lui.Elle ne cherche pas les perspectives de l\u2019histoire, un jour définitif et monumental: l'indifférence dont elle fait preuve à l'égard de son lan gage mesure son peu de souci de la renommée.C\u2019est une poésie d\u2019une entière spontanéité.\u201d Picon l\u2019oppose à la poésie qui se veut Populaire et qui doit faire un effort pour tenter de l'être; celle de Prévert, au contraire, dit-il, n'a pas à faire effort, elle est popu- aire spontanément.Prévert ne descend pes vers le peuple, il en est.La différence est grande.Guy SYLVESTRE Maximes Ce nouveau titre de la collection \u201cClassique Variétés\u201d qui vient de paraître aux Editions Variétés, constitue l\u2019un des ouvrages clés de la littérature française.Il est aussi important dars toutes les bibliothéques de famille, de collé- ge, de couvent et de l\u2019homme de goût que les Pensées de Pascal, Les caractères de La Bruyère, Lettres de Madame de Sévigné, Discours de la méthode par René Descartes, Comédies et Proverbes par Alfred de Musset et les Oraisons de Bossuet.La Rochefoucauld est de Ja lignée des grands moralistes.Son oeuvre réunit a peine pius de trois cents Maximes la plupart d'entre elles ne ccuvrant que d\u2019une a trols ou quatre lignes.Mais jamais peut-être a-t-on atteint pareille densité dans la pensée et pareille perfection dans l'expression.Aussi, l'oeuvre rend- elle un son d\u2019une singulière plénitude.Avec un minimum de mots, La Rochefoncauld est parvenu à condenser toute sa philosophie de la viè De même que ces essences de parfum dont une seule goutte suffit à embaumer l\u2019air de son arôme tenace, ces brèves Maximes dégagent dans notre esprit, autour d\u2019une simple phrase, lourde de sens toute une gerbe de pensées.Essor vers l\u2019azur Les Editions du Lévrier viennent de lancer, dans le monde littéraire, l'oeuvre d'un jeune poète: ESSOR VERS L'AZUR.\u201cGeorges Boiteau, jeune aviateur, a contempler plus d\u2019une fois l'encerclement hallucinant des horizons illimités.Un idéal l\u2019obsédera jusqu'au jour où sa pensée l'entraînera sans retour dans un suprême essor\u201d.Cet idéal, cette mission du poète, c\u2019est d'entraîner à sa suite, dans les régions éthé- ~ées de la Beauté, les profanes aux prises avec le \u201cterrible quotidien\u201d.Rien d\u2019une sentimentalité mal- suine dans les poèmes de Georges Boiteau.Le vers se charge d\u2019une saine émotion, en chantant la nature, avec son vent, sa terre, ses eaux, ses paysages enchanteurs, ses hirondelles, en exaltant aussi ies Visages aimés d\u2019une mère ou tout simplement de l'Amour.L'Auteur s'en tient aux formes classiques du vers, dont il aime ie rythme et la rime et la sou plesse.% Canadian Art publie un texte de Henri Masson sur le graveur Charles Pinson dont on peut admirer le travail à l'Ambassade de France à Ottawa.Pendant cinq années le message de l\u2019auteur du Journal d\u2019un curé de campagne ne nous était parvenu que de très loin, et après avoir été naguère fascinés par le romancier, nous avions aimé cette parole de feu, vengeresse, qui nous donnait courage contre la servitude.C\u2019est le romancie: qui revient à nous aujourd\u2019hui avec Monsieur Ouine.Il nous introduit dans l\u2019intimité de plusieurs familles, elles-mêmes intégrées dans l\u2019'atmosphère lourde d'un village sans âme.Et les physionomies se succèdent, plus ou moins hallucinantes, voires infernales.C'est un enfant, ce petit Philippe, muré entre l\u2019égoïsme plein de douceur d'une mère et de sa \u201cMiss\u201d être de mélancolie et d\u2019exaltation, de tendresse et de violence contenue, disponible pour toutes les évasions.C\u2019est cette étrange châtelaine Madame de Néreis, puérile et monstrueuse, vivant entre un mari alcoolique et son ancien professeur de langues qu\u2019elle a recueilli, Monsieur Oine, être dépravé, monument d'inconscience et de cynisme.C\u2019est ce Monsieur Ouine doué \u201cd'une incaleu- lable force psychique\u201d, rongé de tuberculose, fascinateur; susceptible d\u2019être un Saint ou une affreuse bête malfaisante.C\u2019est tout ce village enfin, cette \u201cparoisse morte\u201d, ainsi que Georges Bernanos avait d\u2019abord nommé son ouvrage, muré sur lui-même s\u2019enfonçant de plus en plus dans l'indifféren ce et le Mal, l'atmosphère encore alourdie par le meurtre d\u2019un petit vacher, le suicide du prétendu assassin, et dominé par la physionomie émouvante, désemparée du jeune Curé, seul à lutter contre des forces envahissantes et tentaculaires, C\u2019est moins un enchainement ordonné de faits et leur aboutissement normal et facile que lil- lustration d\u2019un problème essentiel que l\u2019auteur nous propose.ll a personnifié le Mal en des êtres qui eussent pu tout aussi bien être des Saints.I croit à ce Mal, non comme une abstraction mais il le voit répandu dans le monde et il lui donne un nom.Le génie de Georges Bernanos sait nous maintenir dans cette atmosphère hallucinante, diabolique, dans la réalité des faits insignifiants et leur analyse.Le moindre geste des héros participe au talent éclatant de l\u2019auteur.Les phrases roulent, rebondissent, on ne sait vers quelle catastrophe.Publié par la Librairie Plon.La grande revue américaine Partisan Review consacre son der nier numéro aux nouveaux écrivains français.Textes de Sartre, Camus, Malraux, Valéry, Jean Genet, Jean Paulhan, Claude-Edmon- de Magny, Julien Gracq, Raymond Queneau, André Frénaud, Patrice de la Tour du Pin, René Char, Michel Leiris, Henri Michaux, Georges Blin.Deux dessins de Matisse et un de Picasso.dodedekodeodeoddodobededbdodoboddedoddedrodddoid HISTOIRE PETITE par RENE RISTELHUEBER MINISTRE DE FRANCE Ce merveilleux et riche album raconte une des plus belles histoires que l\u2019on puisse raconter.Solidement cartonné avec dos toile rouge dans le format 845\u201d x 11\u201d, cet ouvrage a 138 pages, plus les pages de garde.Nombreuses illustrations dans le texte par MAURICE RAYMOND Couverture en cing couleurs Page frontispice en deux couleurs Six planches en quatre couleurs PRIX: $1.50 EN VENTE PARTOUT Demandez notre dernier catslogue.Demandez à être inscrit sur la liste des personnes à qui nous adressons mensuellement, sans frais, le catalogue de nos nouveautés.LES ÉDITIONS VARIÉTÉS Dussault et Péladeau 1410, rue Stanley © Montréal e Tél.: MA.3773 DE FRANCE e r , Le Drnît \u2018L'avenir est a ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique ed totalement dévoué\u2018 aux intérêts ; de l'Eglise et de la Patrie.4 Fondé le 27 mars 1913 re + , Publié par le Syndicat d'Oeuvres | Sociales (Ltée) | SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES 5 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Fostes, Ottawa\u201d FATTY ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .cocnesses $ 7.50 Canada ose \u2026.5.00 Etats-Unis .\u2026 8.00 Union Postale .+.12.00 Rebdomadaire Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026scrrsrsesenrienssenseun $1.50 Etats-Unis et Union Postale .\u2026 $2.50 SAMEDI, 29 JUIN 1946 Les droits des minorités sous le régime confédératif La Confédération avait pour but d'unir les deux grandes races qui ont découvert et colonisé le Canada dans un tout politique, où les provinces conserveraient une large part d'autonomie et où les libertés religieuses et nationales des minorités de ces provinces seraient entièrement respectées.En 1867, les Pères de la Confédération ne mettaient nullement en doute les bonnes dispositions et l'esprit de justice des représentants de l\u2019une ou l'autre race: \u201cDans le Haut-Canada, disait alors Georges-Etienne Cartier, les catholiques seront en minorité; dans le Bas-Canada, les protestants seront en minorité, pendant que les provinces maritimes seron\u201d divisées.En de telles circonstances, quelqu'un pourra-t-i} prétendre que le gouvernement général ou les gouvernements locaux pourraient se rendre coupables d'actes arbitraires ?Des mesures de ce genre seraient, à coup sûr, censurées par la masse du peuple.1l n'y a donc pas à craindre que l\u2019on cherche jamais à priver la minorité de ses droits.\u201d Sir Hector Langevin tenait le même langage: \u2018Avec la Confédération, il n'y aura pas de domination d\u2019une race sur l'autre, et si une section voulait commettre une injustice envers une autre section, toutes les autres s'uniraient ensemble et l'en empécheraient.\u201d L'optimisme des Pères de la Confédération était mal fondé.Les événe- ments subséquents l'ont amplement démontré.Si la province de Québec a respecté la lettre et l\u2019esprit du pacte con- fédératif et établi une égalité parfaite entre les citoyens des deux races qui l'habitent, on ne saurait en dire autant des autres provinces, de celles qui sont en majorité anglaises.Il n\u2019est pas une seule de ces provinces qui n\u2019ait pas violé sciemment le pacte de la Confédération.Il n\u2019en est pas une seule, aujourd'hui encore, qui accorde pleine et entière justice à la minorité catholique et française.Ou sont les protestations de la masse du peuple canadien devant la perséeu- tion scolaire et devart les accrocs perpétuels au bilinguisme officiel?Où sont les condamnations et les sanctions du gouvernement général qui, lui-même, veut poser des limites: au bilinguisme, et se montre injuste dans la répartition des charges et des honneurs ?Jusqu'ici les minerités ont appris par expérience qu'elles ne peuvent compter, pour assurer l'exercice de leurs droits fondamentaux, sur l'esprit de justice des législatures provinciales ou du Parlement fédéral.Aussi ont-elles dû être très surprises par cette déclaration que le ministre de la Justice faisait récemment à la Chambre des Communes: \u201cJe suis d\u2019avis et je crois que mes compatriotes canadiens qui sont de ma race et de ma religion peuvent partager sans hésitation cette opinion, qu\u2019une meilleure garantie de leurs droits que tout ce qu\u2019on peut trouver dans la Constitution, se trouve dans le respect que les gens, formés selon les principes de la liberté britannique cxpedient to boriuw the said sum of $20,000.00 upun the security of un mortgage of the real estate of the =uid Hoerd of Trustees.AND WHEREAS it is deemed desirable that the said sum of $20,000.00, together with interest at the rate of four per cent per annum, shall be paid on the annuity plan, the said principal and interest combined to be payable in equal annual consecutive payments of $l471.63, for æ period of twenty years.AND WHEREAS it will be necessary ta raise each year of the said perigs of twenty years, the sum of $14il.6o, by special rate on all the rateable (groperiy of all the ratepayers of the said schoul section number 2, for the purpose of paying the said principal -and interest.AND WHEREAS the umount of the whole rateable property raleabie for separate schoul purposes in the said school section, according tu the lust revised aascssment roll is $82,475.00.AND WHEREAS there is no movikage or debenture debt against the said Board, except « mortage debt of $2,500.00, NOW THEREFORE (he board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for section 2, Township of Cumberiand, County of Russeil, ENACTS AS FOLLOWS: 1.THAT there shail $20,000.00, the purpose aforesaid, be borrowed the sum of and a mortgage shall be executed to secure the payment of the said sum, together with interest @t the rate of four per cent per annum (4%) payable as follows: The payment of Principal and interest shall be blended und shall become due in twenty (20) annual consecutive yeany instalments of $1471.63 each.Provided that the mortgagor may at any time, puy the balance of the principal with accrued interest, upon paying a bonus equisé.ent to three months\u2019 interest, on the baance of principal owing at the time of such payment.2.THAT during for 2.twenty years, the currency of the said Mortgage, there shall be raised in each year, the sum of $1471.63, by special rate on all the rateable property of the ratepayers of the said school section number two (2) for the purpose of paying the amount due in each of the said years.for principai and interest in respect of the said mortguge, which said rate shal} be in addition to all other rates to be levied and collecigd for the said school section.3.THAT the mortgage shall bear any date within six months after the day on which this By.Law is passed.¢.The Chairman and the Secretary.Treasurer of the said Board of Trustees shal) sign the said Mortgage, and the Corporate Seal of the suid Board shall be affixed to the said Instrument by the said Secretary-Treasurer.The said sum of $20,000.00 so borrowed, and interest thereon and the said moi:- gage, shall and the same are nereby made a charge upon the real and persunal property vested in the said Board «f Trustees, and upon all the Separate School rates of the said Board lo be hereafter imposed unti} the said Morigage shall have been fully paid and sa'isried.GIVEN under the seal of the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School for School Section 2, in the township of Cumberiand, this 25th day of May, A.D., 1946.Edouard Gervais, CHAIRMAN A.W.Martin, SECRETARY-TREASURER ALL persons are hereby required tn take notice that anyone desirous of applying to have such By-Law, or any part thereof.quashed, must make his applica tion for that purpose to the Supreme Court of Ontario within three months after the publication of this notice in this newspaper, or he will be too late be heard in that behalf, AURELE PARISIEN.45 RIDEAU STREET, OTTAWA, ONTARIO SOLICITOR FOR THE BOARD.= .nement ou endommagé.55.rue Welling- sion.Références requises.Besoin ur- ; Aft Hi Fils, Hull.2-8637.15-158 ton.Tél: 3-4651, 137.N.0.gent.S'adresser à la Secrétaire, Gé- et efficace.Rideau Electric Co.Ltd.- les tablettes végétales Ki Un laxatif priétaires devront utiliser leur Bean, at use postale 216.Service de livraison pre toute ln ville POELE électrique Hot Point 323, St-| sain et OS a able.\u201d Formats de! Véhicule actuel durant une au- EVIERS Ingénieur 78 oN Semande entrepdt asses grand.Te * 18-J.N a.43-J.N.O.Patrice.5-1116.26-152 25e et Thc.chez tous les pharmaciens.tre année.-72 -J.N.0.\u2014 - radi ; 64 dui le vôtre ici mainte- i 6 isi - INSTITUTRICE bilingue demandée pour Plombie UN radio cabinet Stromberg Carlson, un ;} Conduisez le vot : :l Eviers usagés pour votre cuisine J.-D.CHENE, B.Sc.A., ingénieur civil COUTURIERE d'expérience demandée.| enseigner grades 1, 2, B.4.26 élèves.3 47 pupitre rideau (rolling topi, une four: GAGNEZ la bataille contre Vindigestion | nant pour le faire réparer.| tre yak état Diverses gros- ot chimiste professionnel, plans et tion S'adresser, F.Slover Ltd.61, dore Pension et chambre $30 par mols.Exi- GERMAIN JEAN-VENNE paise Findly.301, Guigues, rege avec la Poudre Wilder pour l'estomac.| ours \u2019 g uation pour to 12-J.N.O.geons facilité d'anglais.Pouvant en- CNT EE ., entrepreneur res.-lo Plaisante et x saveur, d | .et édifices.162.Notre-Dame, Hull q seigner le piano préférée.Minimum de plombier.31%, Maisonneuve, Hull.8 - {agement Cmmédiat Aussi sous forme MYERS MOTORS LTD 8 JEUNE couturitre demandée & 112, Rideau, salaire $120.Pic School No 1, Heron Tél: 56-2878 4.N.u MAISON en pierre, belle apparence, cons- de tablettes.50c et $1 chez Desjardins \u2018 s |! Palmers Plumbing Supply \u2014 Ottawa.13-J.N.0.Bay, Ont.18-154 truction solide, 3 &tages, 19 cham TES of Victoria, Ottawa: Farley, Hull.il 331, Laurier.Téléphone: 3-8411 1 220 rue Kideau 5.1817 Monuments 10 Ré arations terrain 100 x 100, bonne occasion, pos 61 \u2019 .| .COUTURIERE, travail à la maison ou| INSTITUTRICE avec expérience et re- P 54 session immédiate, Evaluation munici- Te chez elle.Tél: 4-1115\u20144-2060.commandations pour école séparée No 1 pale $3500.S'adresser à Mme Groulx, > MON SROISES aor IX ri Ib 18-J.N.0.Cairo, Matachewan, Ontario.Salaire REPARATIONS of MACHINES 8, Bancroft, Aylmer, P.Q.26-152 Radios 66 .chemin Mon .8 ~~ 7 $1350.Grades 1.2.S'adresser, H.-E.ER - A450 versis du cimetière Notre-Dame COUTURIERS 96 coururires S'adrenser Didier, nec, Matachowan, Ont | SERVICR CONNOR document ag ven marché.M À.hurl, RIEL | BADIOS, Late cirques régare van ache ., by \u2019 .18-155 anufacture.rénos a Vért .1 non ira i 7 prix et mon exécution.Tél: 3-T235.0 13-154 tables parties Connor.Nous allons Ottawa.26-153 General Radio Sales, 271, rue Bank ihe - INSTITUTRICE pour école No 22 de chercher vrors les machines.J.H I : FILLE de campagne, ouvrage général de ; ; Cor & Son, Limi RADIO Deforest Crosley avec gremo- = 5 MONUMENTS de coractére distinctif et maison.pas de cuisine, pas de lavage, Hammond, Ontario.S'adresser au se- Tél: 23548 on, Limited, 10, rue Lloyd phone électrique.Tél: 83-1634.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous moins coûteux.Catalogue sur de&| adultes, très bons gages.289, Wilbrod, crétaire, M.C.-E.Lefebvre, R.R.No 2.: 54-J.N.0.26.152 Vous prêtons un radio.pendant que Je mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.appt 1.13-153 Hammond, Ontario.18-157 LAVEUSES et REPASSEUSES électriques \u2014 vôtre a: en réparation.Ouvrage ga.Tél: 4-0811.10-J.N.0.réparées par représentant de | LOT, rue Kent, en face du pare Fontaine, ranti.Tél: 5-6943.le soir 3-3782.K : : UN contrôleur d'absences pour école St-| UN instituteur et deux institutrices pour pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti som conditions faciles.Aimé Guertin et Cie, Huot.prop, 66-1 an | VENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons Raymond, Hull-Sud, (rurale).Inscrire école séparée de Cochrane, Ontario.Hammond, 184.Murray.Tél: 4.3379 103, Principale, Hull.26-152 - et dessins sur nos monuments Plus de salaire avec application.13-152 Mentionnez expérience, qualifications, B4- 7-45 OELES à bili Poussins 74 #0 monuments en dessous de $100.00.références et salaire.S'adresser à M.POELE a charbon et a gai, mobilier Brousseau Eng 359, rue Maisonneuve.On demande à acheter 14 J.-A.Brouillard, secrétaire, Cochrane, B.ROY \u2014 Réparations de laveuses de chesterfield, Ere ore pre Moving PROMPTE expédition de poussins Bray éè: 5-4931.-J.N.O.io.- .Ç .- Hull Tél: 5-4 Ontario 18-168 tutes Porte poay dresser: 14.gogertin.and Storage, 20, Youville, Hull, P.Q.pour fin de juin et début de juillet, + ue AUTOMOBILE, bonne condition comp- a : : ihe Tél: 5-7101, 26-152 après cela, couvaison suivant commande.Service funéraire tant.4-3012.JNO INSTITUTEUR ou institutrice dûment APPELEZ J J.Dempster, 5-7368, électri- - - Plusieurs variétés.Poussins en crois- qualifié, détenant certificate bilingues cien licencié pour appareillages.répara DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine com- sance sur commande.Communiquez 1\u201d s ortez e Cc ez aker\u201d\u2019 ; ire m ~ - pour ole publique o 17 Tiny.i : Sr d'êlec.plètement punaises, coquerelles, noux, avec les agents: Kettles et Frappier, T - Eee\u201d go Su es \"2-0082 : Service domestique 20 Adressez vos demandes en français et Lo les appareils Entrepreneur dle puces.tiques.Prévient la réinfesta- 25, Tue York, Gilawa: A.Grégoire, ran P ferred aeph 2.8744.en anglais.Sglaire $1800.S\u2019adresser a , .e to: 54-d.N tion.Bôc dans les pharmacies, quin- Jow; Rodolphe Brisson, St-Onge: M.© \u2019 JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage] M; Chas.C.Robb, R.R.No 2, Pene- -N.O cailleries, ou & Derpo Limited.Toronto.J.Lalonde, St-Pascal-Baylon; Rhéo-E.NOUS ACH ETONS COM PTANT in de maison, gonchers es orm tanguishene, Ont.18-157 BEATTY.WASHER STORE \u2014 Serviee 26- 25-27-29-2-4-6 Boudreault, Bourget.74 comprenant l'anglais.: .compétent par des experts sur toutes Ouvrage en Feui es 20-J.N.0.F = d 32 marques de machines à laver et radios., .POUR MISE EN PIECES Métallique ermes 0 vendre 74, Rideau.Tél: 3-6234.Tourne-disques électriques, Graveurs 75 etalliques SERVANTE générale.Téléphonez, 4-3987 54- 23 mai - 1 an $19.95 et plus.Chaise de | après res.N.O.VENTILLATION _ \u2014 [PRES Gatineau-Milis, obligé de vendre, CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 véranda, en canevas, se pliant, | BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar Toltures dans toutes ses ON demande bonne générale pour petit très belle ferme de 100 acres, toute| réparations tous genres, experts compé- i| tistes en photogravures.électrogravures : appartement.deux personnes, bon salaire.en culture, bien bâtie, avec tout l'ou- tents, service rapide et courtois.71, rue $4.50 et plus.Lampes de {flan par pression directe) et stéréotypie.branches Faire application entre 1 et 8 hres de tillage et bétail.Réelle aubaine à $10,000.Laval, Hull.Tél: 4-4840.54-J.N.0 i 118, rue Slater.3-5645.T5 J.R.DOUGLAS, Ltd l'après-midi à 10, Goulburn, appt 2.| L.Titley.Tél: 2.4084 32-J.N.0.De boudoir.$3.95.j 9-1 : : .: ° A un mille de Fournier, Ontario, une Timbres 90 , | 260.rue Slater \u2014 T\u20ac.: 2-1536 DOMESTIQUE demandé, bon salaire, pas ferme de 193 acres, toutes propre À la CECIL LEACH & (0 : Auvents 93 CO LTD.= N à .d'enfants, soirées libres.108, Daly.53 culture, avec a0 44 maisons et dépen- COLLECTIONNEURS, domandex nos ' | \" us donnons un prom 20- ances pour êtes cornes.our carnets de timbres, 0 p p régler succession vendra avec ou sans bation sans obliga envoyés on spre 712, Somerset ouest.LES auvents complètent le foyer.Télé Angle d Duk t Booth 2-7393 i 6 n igation de votre part.phonez pour estimations et échantillons gle des rues Duke C .service BONNE demandée avec références.Mme animaux.Thomas Muldoon, Pendleton.| Mount Royai Stamp Co, 1673, McGill Tél.3-6211.C.S Peteh & Fils, Liée Tél: 6-1461 Sauvé, 473, Rideau.20- 24-26- Ont.82-152 College Ave., Montréal 90-167 93-J.N.0 3 m'en prendre à vous, ce qui n'é-|nette de ne plus pouvoir en dis-| \u2014Posez tout sur la table, Ma-|n'est pas sans limites.Et ainsi|des amis n'¢taient venus l'aider à] \u2014Mais nécessaires aussi.Feuilleton du Droit ws FANETTE ++ par Jean Marclay \u2014Je serai trop heureux, Mademoiselle, répliqua Pierre Valois, si j'ai pu retenir votre attention.lis étaient revenus vers le pa- vilon, Fanctte eut un regard de regret vers cel ensemble char- Mant dont elle n'avait plus la dis- \u2018position.Elle se dégagea de l'im- ression désagréabie qui la gagnait de nouveau et qui risquait de ne pas lui permettre, comme elle en avait le désir, d'atténuer son manque dé courtoisie du premier contact.\u2014Monsieur, dit-elle très gentiment, j'ai mes défauts, disons travers si vous préférez; mais je suis avant tout très franche.L'accueil que je vous ai fait ce matin lorsque mon père m'a présenté à à vous, manquait de cordialité.Et comme Pierre Valois faisait un geste de dénégation: \u2014Si, si, insista-t-elle, vous ne seriez pas franc vous-même si vous n'en convenlez pas.Je vais vous dire la vérité, car il me serait désagréable que vous ayez mis sur le compte de la fierté ma froideur, ma foi, veule, quand elle n'est pas le fait d\u2019un ressentiment à votre égard, éprouvé avant de vous connaître.J'ai eu l'occasion, pendant mon séjour en Amérique de me livrer à des études sur les travaux de la campagne.Je caressais le rêve à mon retour d\u2019y seconder mon père.Lorsque j'appris votre présence ici et vos attributions, j'eus une désillusion.Oh! certes, ma rancune s'exerça à l'encontre des fonctions qui m'échappaient, beau: coup plus qu\u2019à la personnalité qui les remplissait.Je ne pouvais que tait pas très juste.Excusez-moi.Les circonstances nous remettront souvent en présence.J'ai horreur des malentendus, Je me suis cependant toujours inclinée devant ceux qui luttent et qui s'élèvent à force de travail.Nous avons tous un effort méritoire à faire, et il est aussi difficile de garder le rang que le destin vous a donné que de parvenir à un rang supérieur.Ma main, Monsieur Valois, bien franchement.Le jeune homme serra dans les siens les doigts menus de Fanet- te si gentiment offerts, et s'\u2019inclina sans un mot.La jeune fille disparut par la terrasse qui, cinquante mètres plus loin, débouche sur la grande allée.Le sccond coup de cloche lui fit hater le pas et, tout en gravissant les marches du perron, elle pensa: \u201cMon premier contact avec 1'é- Iément masculin n'est pas encourageant: l\u2019un me refuse mon pigeonnier; l'autre m'a pris mon pavillon.Ah! si Gratia était là! Qu'est-ce que tu entendrais, ma petite Fanette!\u201d Vv Le pavillon de chasse où Pierre Valois avait été installé par le baron de Boileroy revétait un ca- poser s'expliquait aisément.* Construit à l'arrière-plan d\u2019une vaste pelouse, avec son toit conique recouvert de tuiles jaunes vernies et de tuiles vertes formant une croix, il était clos par une balustrade très ouvragée qui, par derrière, courait sur un chemin longeant un cous d\u2019eau au lit profond, bordé de chênes verts et de saules.Sur la façade, deux pièces d'eau à la ferme hexagonale, sur lesquelles un pont aux arches anciennes était jeté, se trouvaient flanquées de statues en plerre déchiquetées par le temps; plus en avant, une allée de jeunes marronniers se perdait dans les prés.Sur la droite, un sentier, sous une voûte de verdure formée de lilas et de chênes, aboutissait à l'allée principale où la silhouette de Fanette s'était estompée au regard de Pierre Valois, Le jeune ingénieur était alors entré dans la pièce centrale du pavillon au plafond ogival, dont il avait fait son bureau.Une pièce de chaque côté complétait le petit appartement d\u2019une chambre et d'une cuisine.La fermière, qui vaquait aux soins du ménage, poussa la porte de communication et dit: \u2014Si Monsieur veut diner, c'est prêt.Distraitement, Pierre Valois chet spécial, et le regret de Fa- rie, et puis disposez, il est midi.La brave femme mit rapide ment un couvert, déposa sur la nappe blanche une omelette bien baveuse, de la viande rôtie, un plat de pommes rissolées, et courut à son service personnei.Pierre s'assit, pensif, sans se décider à toucher aux mets ce: pendant si appétissants.Une pensée préoccupait son esprit, et ce n\u2019est point le geste charmant de Fanette qui pouvait en diminuer les conséquences.F'a- nette, en lui donnant, par sa franchise, la vraie raison de son accueil du matin, dégagé de ce fait de ce qu'il aurait pu y voir de désobligeant, éveillait cependant en lui une crainte.Il était un intrus.Sa présence contrecarrait les projets de la jeune fille, et il ne voyait point dans sa profession de foi en faveur de ceux qui travaillent, une assurance d'être maintenu dans des attributions convoitées.Il se sentait menacé ,dans la situation qui lui était agréable, le faisait vivre, et dont il ne trouverait pas aisément l'équivalent à une époque de crise générale.Il ne pouvait s\u2019iliusion- ner sur l'ascendant de Fanette sur les siens, si vraiment elle voulait le sacrifier.On y mettrait des formes, car sans contrat il n'était en droit de \u2018compter que sur la répondit: Pierre Valois était amené à éprouver à l'égard de Fanette un ressentiment identique à celui qu'\u2019elle avait nourri contre lui.Le jeune ingénieur se raisonna.Il se dit: \u2014Mon vieux, tu prends peut être les choses trop au sérieux quand tu n\u2019as sans doute en face de toi qu'un caprice de femme qu'un autre caprice évincera.Mais un homme averti doit être sur ses gardes, et mieux vaut foncer sur l'ennemi que de lui laisser miner le terrain sous vos pas.Aller s\u2019ouvrir carrément à elle de ses appréhensions, oui, c'était dans sa manière.n'est-ce point aussi se rabaisser, et en cas de succès, ne se faire garder que par pitié?Car Pierre Valois avait sa fierté, fierté qu'il puisa dans les heu- bres difficiles de sa vie.Sa jeunesse toute laborieuse fut parsemée de tristesse, Il ne connut pas son père.Il était tout petit quand il mourut, et le souvenir de sa mère n'était que celui d\u2019un visage ravagé par les soucis, qui après des journées de travail dans un bureau, comme dactylo, se penchait le soir pour de longues veillées sur les ouvrages de couture, s'absorbait aux soins du ménage.Il avait fallu payer ses études: Valabre, puis Grignon, et seule, bienveillance qui, en ces cas-là, elle n'y serait point \u2018parvenue si cette tâche.Confié à de vagues parents après la mort de celle qui réalisait dans son eoeur toute sa famille, il obtint par la suite son diplôme, et par l'intervention de Me Vaucquelin, dont l'attachement paternel le toucha sans en comprendre la raison, il eut cette situation inespérée, aujourd'hui si chancelante.A l'évocation de ce passé, le nom du notaire qui a surgi dans son esprit le réconforte.Il lui écrira, lui demandera un conseil et agira selon ses directives, car c'est un homme sûr et de bon sens, .\u2014Allons, se dit-il, chassons les nuages noirs.lls ne peuvent que gêner la saine vision des choses, et la vie, ma foi, vaut bien qu'on la vive.1! déjeuna rapidement, mit un peu d'ordre dans la pièce et s'installa à son bureau pour établir un compte de rendement demandé par le baron de Boileroy.Dans l\u2019encadrement de la porte vitrée, la large carrure de Gilles de la Gardelle se dessina.Pierre se leva et vint au-devant de lui.\u2014Bonjour, Monsieur Valois, je ne vous dérange pas?\u2014Nullement, Monsieur le Comte, je faisais par hasard des statistiques.\u2014Fastidieuses, les statistiques, hein?.: Le jeune homme désigna un siège à son visiteur, et reprenant sa place à son bureau dit: \u2014Qu'y a-til à votre service, Monsieur?\u2014J'ai besoin de vous pour une affaire délicate.\u2014Si je puis vous être utile, ce sera, vous le savez, avec le plus grand plaisir.Le comte se carra dans son, fauteuil et commença: La \u2014 Voici ce dont il s'agit.Par.suite de lindiscrétion de l'un de\u2018 nos fermiers, il est parvenu aux; oreilles du baron de Boileroy que nous serions vendeurs d\u2019une parcelle de terrain sur le plateau: des Landes.! \u2014Celle ou est situé un pigeon - nier, n'est-ce pas\u201d \u2014C\u2019est cela même.Or rien n'était plus inexact.= \u2014Le baron ne l'avait pas compris ainsi.Les précisions qu'on\u2019 lui donna semblaient faire croire j à l'exactitude du renseignement puisqu'il me demanda mon avis, Mais s'il y a eu de la part de votre homme une fausse interprétation de propos mal entendus, n\u2019en\u2019 parlons plus., \u2014Au contraire, c\u2019est justement, pour vous en parler que je suis: venu, car depuis ce matin i} y a\u2019 une modification dans nos intea- tions.: : ty il , ti 4 (À suivre) Quatorze rer LE DROIT, OTTAWA, we SAMEDI 29 JUIN 1946 Délégués de I'Ontario et du Québec au congrès des nôtres dans l\u2019ouest d'Ottawa vient de compléter ses cadres l\u2019ilôt de sûreté Deux délégués d'Ottawa: dacteur en chef au \"D quotidien français de l\u2018Ontario; M.Charles Gauthier, ré- roit\u201d, représentera ce seul ! bonneau pour l'Association canadienne-française d'Education en Ontario QUEBEC (spécial) \u2014 Une tren- taire de citoyens éminents dès provinces Je Québec et d\u2019Ontario, représentant plusieurs associations patriotiques.des maisons d\u2019enseignement ou des groupements sociaux de l'Est.partiront la semaine prochaine pour l'Ouest, où i's assisteront aux congrès des nôtres à St-Boniface, Régin et Edmonton.en juillet, L'organisation technique de cette randonnée a été confiée au chemin de fer Pacifique Canadien ! et un wagon-lits particulier a été réservé pour le voyage.MM.P- E.Gingras, commissaire du trafic-' voyageurs au CPR.et Lorenzo Coté, des Relations Extérieures de .cette compagnie, service de presse, : \u201cgecompagneront la délégation.L'itinéraire comporte un trajet des plus intéressant.avec depart de la gare Windsor.à 8 h.p.m.(heure solaire) lundi, le ler juillet.et retoûr le 22 au soir.Les voyageurs.une fois les congrès terminés, se rendront à la côte du Pacifique pour visiter les villes de Vancouver e*' Victoria et prendre contact avec les groupes canadiens- français de la Colombie-britanni- M.Louis CHARBONNEAU M.Charles GAUTIER Moreau.du college de Levis: L.Lefebvre, L.Lemire.G.Trudeau ; et Emile Trudeau.de Montréal: Mile Geneviève Massignon, de Paris: M.et Mme A.Fournier, de Plessis- ville.\u2014\u2014\u2014\u2014 ll Cours de formation de chefs Le Cours de formation de chefs qui se donnera à l'Université d'Ottawa.du 19 au 24 août, avec la collaboration de la Commission de l'Education populaire de l'Ontario, s'annonce comme un grand succes.Un bon nombre d'instituteurs et de chefs de groupe ont déja demandé leur admission.Des conférences très intéressantes seront données sur diférents sujets qui peuvent intéresser les organisateurs de groupements cul- tureis ou sociaux, à la ville comme à la campagne.Des professeurs que.Au retour, il v aura séjour , au Lac Louise et a Banff.Le.trajet comportera aussi une croi- | siere sur les Grands lacs, avec arrét a Toronto.Ce voyage se fera sous les auspices du Comité permanent de la ' Survivance [française et M.l'abbé : P-E.Gosselin, secrétaire général, | dirigera le groupe.Parmi ces derniers.il convient de mentionner M.Raymond Denis, vice-président ! du Comité permanent de la S.F.et Mme Denis: MM.L.Gagné.représentant la St-Jean-Baptiste de Québec: Lucien Lortie.représentant la Fédération canadienne des universitaires catholiques: J.-M.Gauvreau.de l'Ecole du Meuble de Montreal: Emile Boucher.surintendant de la maison Dupuis Frères, représentant la Chambre de Commerce du district de Montréal.et Mme Poucher: M.Charles Gautier, d'Ottawa.rédacteur en chef au \u201cDroit\u201d.représentera ce seul quotidien francais de l'Ontario: M.Louis Charbonneau, d'Ot-: © tawa, représentant l'Association .canadienne-francaise d'éducation d'Ontario: le P P.G.Bélanger.o.p.| représentant la Coopérative fédé- ree de le province de Québec: Alfred Ayotte.de La \u201cPresse\u201d: D.Reaudin, représentant l'U.C.C.: J- M.Beaulieu.avocat de Québec: M.l'abbé L.-G.Dion.représentant , la Faculté des Sciences Socials | économiques et politiques de l\u2019université Lavai: MM.les abbés A.Vézina et R.Lemelin.dû Séminaire de Québec; L.Cloutier et A.\u2014 i MONUMENTS | LES MIEUX UNIS ! J.P.LAURIN 103, GEORGES, OTTAWA | Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 2-4801 | neau, \u201c pour d'Université traiteront de la psychologie du chef et de la technique requise pour diriger des groupes, Le Centre Social de I Universi- ité d'Ottawa fournira les profes seurs qui traiteront de la coopération économique et d'autres questions sociales.On discutera de l'organisation et du fonctionnement des groupements d'éducation familiale ou comités de parents.Des instructeurs compétents trai- i teront de l'éducation physique et | des organisations sportiv es.On discutera aussi les sujets suivants: hygiène, art dramatique.artisanat.cours du soir.cours par | correspondance, bibliothèques publiques organisation communautaire.La plus grande partie du temps scouts a la 20e troupe.et M.Louis Char-'dres et arrêter son programme | td organisation: | | ;té d\u2019embellissement: ren repress.2 Le conseil de la Chambre de Commerce Des changements à la visite pastorale Le conseil de la Chambre de.Les membres de la Chambre re- Sur la rue Rideau | | Commerce d'Ottawa s\u2019est réuni récemment pour compléter ses cad'action pour l'année.L'assemblée était sous la présidence de Me Jean-Charles Aubin.Les officiers dont les noms suivent furent choisis: premier vice- président et président du comité M.Laurenzo Pi- chette: Ze vice-président: M.Armand Bertrand; secrétaire: M.C.- H.Choquette: trésorier: M.Sylvio : Blais: président du comité de re- l erutement et de tourisme: le capitaine Camille Major; président du | comité des affaires industrielles: M.Gérard Durocher; président du comité des oeuvres sociales: M.René Fréchette; président du comité des affaires municipales: M.J.-P.Levesque; président du comi-| M.Thomas | i Gauvrau: conseiller.M.Lévis Des- Mlle S.Dion.de Québec, et t président du comité des affaires commerciales: M.Denis Pharand; publiciste: M.Raphaël | Pilon.| La Chambre a renouvellé son: affiliation à la fédération des | Chambres de Commerce de la pro- | vince de Québec et a l'association! connue sous le vocable de \u201cEastern Ontario Associated Boards of Trade\".roches; ; constater que ces cours sont d\u2019un \u2018 avisés.\u201ccevront encore cette année une\u2019 carte murale, un calendrier-bottin et l\u2019annuaire de la fédération.Ils recevront également le journal mensuel de la fédération.Dès le début de septembre la Chambre inaueurera une série de cours particuliers à l'intention de ses membres.Les cours seront donnés par des personnes compétentes et porteront sur des sujets variés, entr\u2019autres: opérations bancaires, publicité, étalage, économie politique, loi des compagnies et des sociétés, comptabilité, impôt sur le revenu, assurance, taxes, organisation administrative industrielle et municipale.On peut intérêt primordial pour les hommes d'affaires.M.Camille Major, président du comité de recrutement, a fait son premier rapport dans lequel il a souligné qu'après quelques jours de travail.il avait recruté quelque 150 membres.La campagne de recrutement bat son plein.On a laissé entendre vers la fin de la réunion que le conseil se réunira de nouveau au début de juillet.Entre temps.on organise ; une excursion au clair de lune et les membres en seront bientôt Les scouts Les scouts catholiques du diocese d'Ottawa tiendront leurs camps annuels, ici et là, dans la région avoisinante, au cours du mois de juillet.La 2e troupe Sacré-Coeur part aujourd\u2019hui pour Saint-Pierre de Wakefield, ou elle passera quinze jours.La 20e troupe No- tre-Dame de Lourdes d'Eastview campera du 7 au 21 juillet, au lac Scryer.près de Montpellier.En ces dernières années, la 2e troupe Sacré-Coeur se rendait au lac Létourneau, près de Perkins.Mais elle a décidé, cette année, d'explorer un nouveau coin.Le scoutmestre Rosaire Marchand aura la direction du camp avec ses deux assistants.Charles Lau- zon et Robert Paradis.Le R.P.Emilien Létourneau, om.i.aumo- nier de la troupe, passera la quinzaine avec elle.Quant a la 2e meute Sacré-Coeur, elle ira, du 4 au 11 juillet, au lac Létourneau.On a appris avec plaisir, a la 2e troupe Sacré-Coeur.que Guy | Labelle, de la patrouille des Re-; nards, et Maurice Chartrand.an-; cien scout de la Ze, ont récem-; ment sauvé d\u2019une noyade une jeune fille du nom de Jeannette Morin, a la plage Duchy's.La 2e troupe a participé, dimanche der- ; nier, à la procession de la Fête | Dieu.Elle avait l'honneur de servir d'escorte au Saint-Sacrement.| Le camp de la 20e troupe Notre- | Dame de Lourdes d'Eastview.au | lac Scryer.près de Montpellier.| sera sous la direction du scout- ! mestre Marcel Juneau.Jeudi de cette semaine, il veut une investiture de nouveaux | Maurice .sera consacrée à des discussions | Burton et Maurice Daoust ont été | libres.noms des divers conférenciers.! C'est la première fois que l'Uni- | versité d'Ottawa offre ce cours : de chefs à la population de lan- que française de la province d'Ontario.Ceux qui désirent s'inscrire pour ce cours de formation peuvent s'adresser au M.Louis Charbon-! directeur-adjoint de J'Education populaire, 368.rue Dalhou- sie, Ottawa.\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 le programme, a Rikini, dimanche Presse Associée Voici le programme des expériences de la bombe atomique dima.che: temps (dépendant de re): 9 h.30 du matin le lundi.1er juillet, heure de Bikini (6 h.30 du soir.re avancée de l'est\\.L'endroit: l'atoll de dans les iles Marshall.à 2,300 mil- \u2018les à l'ouest d'Honolulu et à 2,600 | milles au sud-est de Tokio.La scène: La lagune de Bikini, environ dix milles de large par vingt-cinq milles de long, formé par tes -les inférieures de l'atoll.La cible: Cinquante navires de | guerre, y compris deux vieux cui- Le tempér la: | dimanche.heu- : I Bikini, : | Ï | \\rassés et deux vieux porte-avions | de la marine américaine.| L'arme: La bombe atomique.qui | Sera jetée par une superforteresse volant à six milles d'altitude.| Le but (tel qu'annoncé par la marine): \u2018Primo.de déterminer Iles effets de la bombe atomique \u2018sur les navires de guerre dans le : but d'obtenir des renseignements | de valeur pour la défense nationale\u201d: \u201cSecundo, d'instruire personnel de l'aviation de l'armée , dans l'attaque à la bombe atomi- \u2018que contre les navires et de dé | terminer l'effet de la bombe sur .les établissements et | militaires\u201d.le le matériel | On annoncera bientôt les \u2018reçus dans la patrouille des Re-! catholioues nards dont le C.P.est Gérard Hu- rette: René Houle et Bernard Grandmaitre, dans la patrouille des Castors, sous la direction du C.P.Maurice Potvin: Henri St- Georges, dans la patrouille des Ours, dont Lucien Maheux est le C.P.: Albert Laporte et Guy Villeneuve, dans la patrouille des Orignaux, le C.P.est Jean-Guy Métivier.Le scoutmestre Marcel Juneau, assisté du R.P.Laframboi- se, s.m.m., aumonier de la 20e troupe, de l'A.S.M.Cyrille Lapor- te et du premier C.P.Normand Pitre, a présidé à l'investiture.Assistaient aussi les parents des nouveaux scouts et les membres suivants du comité protecteur: MM.Zotique Dubois, Hector Lavi- gne et Richard.Un événement particulier a mar- Le comiét de circulation approuva lors d\u2019une réunion, hier soir, de faire des réparations aux voies de I'Ottawa Electric et aux ilots de\u2019 sûreté à l'intersection des rues Rideau et Sussex.L'OER demandait la permission de faire installer une nouvelle aiguille à cette intersection afin que les tramways se dirigeant vers l'ouest puissent tourner vers le nord sur la rue Sussex.Etant donné qu\u2019il serait impossible de faire ce changement si l'ilot de sûreté demeurait à cet endroit, l'OER demanda la permission de le reculer d\u2019une trentaine de pieds vers l\u2019est.Le comité accepta cette proposition stipulant qut l'Ottawa Electric payera pour ces changements.Le comité refusa la demande du magasin Johnstone's Furniture, 50, rue Queen, d\u2019avoir ses propres enseignes portatifs de stationnement.Le comité demanda plutôt au département de police d'être très sé- vere pour faire observer les lois de stationnement et de procurer ainsi aux camions l'espace voulu pour les charger et les décharger : Deux compagnies d'autobus se\u2019 plaignirent du fait que les automobilistes stationnaient aux endroits | Préposés pour leurs arrêts.La compagnie d'autobus d\u2019Eastview se plaint du fait que des automobilistes stationnent à l'arrêt au coin de la rue Ridenu et de la rue Nicolas.qué cette cérémonie.C'était la première fois que la 20e troupe se servait de son nouveau drapeau aux couleurs rouge vin, bleu marine et gris.L'étendard porte, au centre, les armes monfortaines.De la lère meute Notre-Dame d'Ottawa, nous arrivent les échos d\u2019une impressionnante investiture de louveteaux.Ils étaient sept.Ce sont Marcel Chatelain, Raymond Bédard, Albert Bourassa, Robert Landreville, Roger Lespé- rance, André Lévesque et Gérard Lévesque.M.l\u2018abbé A.Allard.p.s.s.et Il'akéla Georges Jean, maitre-louvetier.ont reçu la promesse solennelle des nouveaux louveteaux, à Fournier DE OUR ETES (Ont.) (DNC) - manche après-midi le 30 juin.> a heures, S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevégue a\u2019Ottawa, arrivera pour la visite pastorale i annuelle a Fournier.Au cours de sz visite.Mar l\u2019archevêque remet- \u2018tra à Mlle M.L.Landriau la mé- \u2018daille papale \u201cbene merenti\u201d, en remercieent de ses 55 années de service comme organiste.Le soir, il y aura une heure d'adoration, de onze heures à minuit.suivie de la Ste-Communion et de la procession du St-Sacrement, à l\u2019extérieur.Ce sera la clôture du triduum en l'honneur du Sacré Coeur.La compagnie d'autobus de Gati- neau porte la même plainte au sujet des automobilistes qui se servent de l'endroit préposé au coin de la rue Dalhousie et de la rue George.La police se chargera de remé dier à cette situation.Arthur Desjardins assurances générales | Vie.Feu, Vol, Responsebilité personnelle Immeuble 329, Dalhousie - Tél.53-5388 Autos, Biereletic: BLOCS DE CIMENT Immitation de pierre 8\u201d Berthiaume Frères Billings Bridge Tél, 2-8004 i LE TEMPS QU'IL FERA «D'après les prunostics fournis par la Presse L'anadienue) Pronostics: DEMAIN: CHAUD MAXIMUM (aujourd'hui) Ottawa et la région: Beau et chaleur continue.De rares orages, vers la fin de l'après-midi.Vents du sud-ouest (10 milies à l'heure! Demain, beau et chaud.Averses dispersées.Le bureau du Dr E.Quevillon Chirurgien-dentiste 20242, rue Principale, Hull Dr JEAN TERRIEN Médecin-Chirurgien Ï 176 BOOTH (angle Albert) Tél.8-2259 et 2-3827 sera fermé du 8 au 22 juillet AVIS M.O.L.Derouin, opticien, 37, rue Metcalfe, Ottawa, dé- BRULEURS A L'HUILE sire annoncer à sa clientèle complètement automatique, contrôle et ! séservoir 150 ou 200 galions, vendus que son bureau sera fermé svee où sans installation.-\u2014 Terme ; ; d toute la journée, le samedi 4 desires à partir du mois de juin, jus qu'à nouvel ordre.LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 180.rue Bruyète Tel: 56-5086 il Dr.| éoaré MEDECINE GENERALE Hotel Belle Plage Lac des Plages Cté.Papineau, Qué.Pourquoi ne pas passer vos vacances sur la plus belle plage des Laurentides cette année?Canotage, Pêche, Danse Excellente cuisine Détenteur d'un permis de la Commission des Liqueurs de Québec 70 milles d'Ottawa Nouveau service d'autobus de Monte-Bello au Lac des Plages communiquant avec CPR.et Colonial Coach Lines.au carré.de la ville.GRANDE PROCESSION en l'honneur de LA FETE DU SACRE-COEUR Dimanche soir, 30 juin Le prédicateur sera le R.P.Emile Vezina Départ du terrain de l\u2019Université à 8 hres, rue Wilbrod à Augusta.Augusta à Heney.Heney à Cobourg, Cobourg à Clarence.Clarence Reposoir au carré Anglesea, devant l\u2019école Brébeuf Tous sont invités et particulièrement les ligues du Sacré-Coeur GROTTE DE LOURDES D'EASTVIEW 9 hrs: 3 hrs: J.O.C.F.DEMAIN, LE 30 JUIN HEURE MARIALE Pour renseignements, signalez: 3-9561 pour le ministère de après l'obtention du diplôme ; dens le domaine des recherches.peur le ministère dea Montréal, Diplômés mathématiques.Transports civil dans tout le Canada.A ces endroits, doivent parvenir, au LE SERVICE PUBLIC DU CANADA demande Deux ADJOINTS SENIOR EN RECHERCHES \u2014 $3,600 la Santé nationale et du Bien-être social à Ottawa.Diplômés d'université, de préférence avec une étude des méthodes statistiques talent pour diriger ie travail d'autres personnes Quatre INGENIEURS (électriciens) \u2014 $2,400-$3,000 d'université en génie électrique, Aider à concevoir des projets d'aides radiophoniques à la navigation aérienne ou maritime, y compris le radar; ou d'autres méthodes pour mesurer l' réception radiophonique et trouver les moyens de supprimer cetle interférence.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de la Commission du service Les formules de demande, que l\u2019on peut se procurer COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA trois vacances à Otlawa et une à en génie physique et inventer des instruments interférence électrique qui nuit à la plus tard Je 11 juillet 1946, a la AVIS le dentisie J.-A.GAUTHIER 325, rue Dalhousie rontraint de discontinuer temporairement ses services professionnels, faute de local, désire avertir sa clientèle qu'il a ouvert un bureau d'affaires à 331%, Dalhousie, tél.3-9230 et qu\u2019il reprendra l'exercice de sa profession, au début de l'automne, et encore sur la rue Dalhousie.ET MATERNITÉ 408, MacKay Tél.5-2767 Tél, 5-1203 AUGUSTE MARTINEAU Architecte 200, rue Bay Ottawa AVIS R.J.BASTIEN 9, RUE NICOLAS \u2014 OTTAWA désire annoncer qu'il sera absent de son bureau à partir de vendredi midi le 28 juin à vendredi le 12 juillet BUREAU OUVERT sous la surveillance de Jacqueline et Clément Bastien, du 6 au 12 juillet.| Dr Gérald Brisson ! F.A.C.S.Maladies des femmes 184, Lisgar, Ottawa Soir, 175, Champlain, Hull Consultations sur rendez-vous él.: 2-3213 Après-midi: M, ee Pique-nique Annuel de Cantley LUNDI, ler JUILLET (Journée du Canada) 9 milles de Hull A.BRENMAN, ptre-curé GRAVURE Confiez-nous le soin de graver trophées, coupes, argenterie, ete.J.EMILE LAUZON votre bijoutier A.LANGLOIS, B.Sc.A.\u2018i-devant sous-commissaire des brevets Procureur de Brevets, enrg.Recherches brevets d'invention Dessins de fabrique Droits d'auteur 783, Stn.B., Ottawa Tél.4-2326 C.P.N ETTOYAGE ROBES COMPLETS, UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS .POUR DAMES ET MESSIEURS e PALETOTS D'HIVER NETTOYAGE $1.00 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée.Légers réparages gratuits.Estimations | 137, rue Rideau.Tél, 4-1433 gratuites de nos représentants ou signalez il PROSPERITY CLEANERS ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacialt Le 1 .00 En vente dans 233.Rideau 4-2212 1232, Wellington 8-1768 Je suis absent de mon bureau, toute la journée, le SAMEDI, durant juin, juillet et août Ulric ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation 48, rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa Narcisse Lacourcière, C.À.B.A.L.PH.M.COM,, R.1LA, COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT 18, Rideau, Edifice Dupont, 208, Principals, \u2018 Ottawa, Ont.; Oni Hull, P.Q.| Tél: 2.2232 Kapuskasing, Oni.Tél: 2-2232 Edgar LEVASSEUR A.P.A.COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Complabilité a l'Université d'Ottawa + QUEBEC ONTARIO PO Edifice Banque Canadienne Nationale 167, rue Principale, 18, rue Rideau, chambre 311 HULL.Tél.3-3092 Ottawa.Tél.5-2042 Services d'autobus le Banquets et diners maintenant servis avec votre breuvage favori HOTEL VICTORIA Examens su 45, rue Rideau Suites 301-302 toutes les 34, rue Murray pharmacies .OPTOMETRISTE AM.Bélanger, R.0.G.M.Bélanger, B.A.,R.0.r rendez-vous Téléphone 3-4346 Fermé toute la journée le samedi durant juin, juillet et août JOUR DE LA CONFÉDÉRATION ler juillet, 1946 Les horaires du dimanche seront en vigueur sur toutes les routes des Colonial Coach Lines, lundi, ler juillet, 1944 | Pour avoir de plus amples renseignements, veuillez téléphoner à votre agent locul à 2-5345 COLONIAL( | LA 90, CHEMIN MONTREAL, EASTVIEW, ONT.Signalez 5-2656 oS L'OUVERTUR PHARMACIE GA (The Standard Drug Store) 138, RUE RIDEAU, Ottawa, Ont.E D'UNE SUCCURSALE UN PHARMACIEN LICENCIE TOUJOURS A VOTRE SERVICE oD | "]