Le droit, 27 juin 1946, jeudi 27 juin 1946

[" pe THEATRE , CENTRE \u201cTHE BEVENTH VEIL™ Ann Tedd YY TS EN Hues Ridean EEC yo LE MAGASIN UU VOUS POLIVEZ ACHETER AVEC ElONOMIR.TOUTR CONFIANCE Delbecats À RAYONS 8 Geantge Sm SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC \u2014\u2014 = \u2014 342 année, No 150 2e édition OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 Dern.heure, p.11 Le numéro : 3 sous e fédéral ferait dispar taxe sur les surplus de bénéfi 0 Taxe de sécurité sociale pour tous les salariés On prévoit que M.Ilsley, en présentant son budget, annoncera d'importantes réductions de l\u2019impôt du revenu.\u2014 Situation la même pour les industries sans capital avec actions.Une revision complète du systèn:e de taxation serait faite.ce soir, lorsque le ministre des finances, M.J.L.Ilsley, présentera son budget à la Chambre des communes.\u201cLe Droit\u201d a appris aujourd'hui à bonne source que le gouvernement présentera une nouvelle taxe de sécurité sociale dont le revenu servira à défrayer le coût d'administration du programme fédéral de la santé et du bien-être social.Cette nouvelle taxe serait perçue à un taux de quatre à cinq pour cent, sur tous les salaires allant de $660 à S3,000, tandis que les revenus supérieurs à trois mille dollars seraient taxés à un taux fixe de cinquante à soixante dollars par année.D'autre part.les industries verraient le fardeau des taxes considérablement réduit, s::rtout les compagnies à actions.nement fasse disparaître Certains veulent que le gouver- totalement la taxe de guerre sur les surplus de bénéfices, texe qui, jusqu'à la présentation du budget d'octobre.permettait au fédéral de percevoir cent pour cent des surplus de bénéfices.tout en retenant vingt pot: cent de cette somme comme partie remboursable à une époque déterminée par le gouvernement: ceci signifiait que le gouvernement retenait quatre-vingi pour cent des surplus de bénéfices; depuis le premier janvier dernier, le quatre-vingt pour pour cent.Des informateurs veulent que \u2018e gouvernement fasse disparaître totalement cette taxe.tandis que d'autres sont d'avis qu'il l'abaisserait plutôt à quarante ef même vingt pour cent.On fait remarquer que ies industries ayant un avec actions profiteraient de la disparition de cette taxe.étant donné que les industries privées verraient.du coup.leurs vevenus personnels augmenter de la différence acquise en vertu de l'exemp- tinn et tomberaient dans le champ général de la taxation.où le gouvernement reprenarait d'un côté ce qu'il leur aurait laissé de l'autre.(Suite à la page neuf) capital Priorité aui à amené des abus, selon M.C.D.Howe M.Howe.ministre de la recons- = \u20140 seules - cent fut abaissé à soixante LONDRES (Reuier) \u2014 La Ligue des Menagères britanniques a l'intention de combattre le rationnement du - pain, apprend-on ce soir.* * # 2, DETROIT (PA) \u2014 La principale salle d'assemhlage des au- {ns de promenade de la compagnie Dodge a cessé de fonctionner a {midi quand ses 86 hommes ont | quitté leur travail a cause de la {chaleur dans l'usine.Environ 5.180\u20ac autres empioyé: chôment par suite de cette grève | \u201c+ + ' MONTREAL (P.C» - Noël Lavoie, 25 ans.qui a eté frappé par un automobile et sur le corps duquel un tramwev.a passé le 25 ijur est mort daus tin hôpital lo- | Cal h'er soir.x OX + | ST-PACOME, Q ré.:PC.) \u2014 Les : pompiers de cette paroisse du comté de Kamo\u2018raska.aidés de [pompiers volontaires, ont travaillé piusieurs heures hier a étein- BULLETINS truction.a déclaré aujourd'hui que dre un incendie d'nrigine incon- | | Un prix Staline | LONDRES (PC) Radio\u2018Moscou annonce qu'Alexandre Pavlo- vich Zhdanoff, directeur du laboratoire de l'Institut du radium, Académie des sciences de l'URSS.a mérité ie prix Staline de 200, °000 roubles ($16,000 environ) pour la découverte de \u201cnouvelles formes de désintégration des nu clei d'atome causés par les rayons cosmiques, tels que décrits dans une étude publiée en 1945\u201d.Trente Juifs 15 ans au bagne; un 3le à perpétuité JERUSALEM PC) \u2014 Un tribunal militaire a condamné au- jourd\u2019hui trente membres de l'Ir- run Zvai Leumi, organisme clandestin chez les uifs, à quinze ans de prison pour port d'armes à feu et d'explo.its Pour avoir fait feu sur un sol- cat britannique, un autre membre Ce ce groupe.Beriamin Kaplan.est condamné à lemprisonnement | à perpétuité.! Il y eût du bruit après la con, damnalion.Plusie.ts des prison-; riers voulurent quitter leur place pour saluer leurs familles dans la | salle d'audience.Malgré l\u2019intervention d'agents d+- police et de sc!dats, plusieurs reussirent à embrasser parents e' amies.; Pendant le broihaha, on criait | en hébreu: \u2018Vive l'irgun Zvaiï\u201d, et \u201cNotre lutte conunue\u201d.| Les condamnations sont sujettes à confirmation par le comman- | dant en chef br.iannique en Pa-; lectine, le générai.sir Evelyn Barker.Les accusés furent trouvés cou-! Fables hier.après un procès de trois jours.auquel ils ont refusé | (Suite a la page neuf) La navigation est redevenue normale sur les Grands Lacs ! TORONTO (PCY \u2014 Le dernier chstacle empéchai L le retour aux, Une femme les flammes ont rasé le teuminys St-George de Staten Isla à deux millions de dollars sur la structure en bois dons le port de New-York où taient les flammes.préposée a 'a vente de billets et un pompier ont perdu 'a vie quand On voit ici les navires à pompes lançant \u201ces iets d'eau nd.Les dégats sont évalués la peinture et l'huile alimen- ndustrie privée compte dépenser li environ $1,200 millions durant 46 La Reconstruction et la Statistique annoncent les résultats de leur enquéte.\u2014 $700 millions affectés aux nouvelles constructions et améliorations et à l'outillage, et $500 millions aux résidences et aux institutions, au commerce et à l'agriculture.Le ministre de la Reconstruc- | née 1946.les montanis suivants, tion a annoncé aujourd'hui le ré- en dollars: sultat d'une enquête entreprise Lo ys conjointement par le ministere de fabrication.400 millions la Reconstruction et des approvi- exploit 2 25 millions sionnements et le Bureau fédé- exp oi ations fores PE ral de la statistique sur les place-, ç; wii | 10 millions ments projetés par l'industrie pri- rélantricite re es 75 milli vée pendant l'année 1946.\u2018téléph ctricite 50 ions L'enquête démontre que les T p Sort So 77 MONS compagnies de l'industrie privée, \"ANSPOr (par va v compris les services d'utilité peut LE chemin publique.comptent dépenser pour \u20ac fêr.par air.de nouvelles constructions.des i eau.par vehi.ave améliorations importantes et pour Co es 140 millions de l'outillage neuf, durant l'an- otal $700 millions Les estimations indépendantes des dépenses en nouveaux biens durables pour le reste de l'indus- La carte de pain (hemes al tn ms cipalement les résidences.les ins- Les pertes de - l'armée yankie : 2.98 pour 100 WASHINGTON.(PAY - La première liste consolidée de victimes publiée.après la guerre.par le secrétariat de la Guerre, aujour- d'hui, compte 308,978 morts ou | disparus sur un total de plus de *10,000.000 d't'ommes et de femmes mobilisés par les Etats-Unis pour la deuxième Grande Guerre \u2014 2.98 pour 100 des effectifs.Le cas de Franco demeure à l'agenda des Nations-Unies Par Charles GRUMICH NEW-YORK (PA) \u2014 Les délégués au Conseil de sécurité des Nations-Unies se sont entendus Cc ox e e | Onzième victime | HARLINGEN ([cxas) (PA) \u2014 Le nombre des moils, a la suite de la tragédie piés de Lakeria,: où un camion fut écrasé par un\u2019 convoi de voyageurs, s'est eleve à onze aujourd'hui avec le decès te Constantia He'nandez.Onze autres personnes ont été blessées.dunt deux grièvement.Les victimes étaient toutes des ouvriers agricoles revenant de «eur travail dans un camion ou vert et qui fut frappé par un train de voyageurs du Rlissouri Pacifique dimanche soir.i + : i Les tros B | contre l'URSS \u2014 quant a Trieste | Par Al.GOLDBERG PARIS (PA) \u2014 Les .Alliés de l'Ouest ont rejeté deux contre-pro | positions de la Russie au sujet du port contesté de Trieste.L'im passe règne toujours au sein du! Conseil des ministres des Affai , res étrangères, aujourd'hui.sur la question la plus difficile du\u2019 traite de paix italien.| Dans les suggestions sovieliques | soumises par le ministre des A!-' faires étrangères de l'URSS, Vya cheslaff Molotoff, on proposait, après avoir refusé un plan fran rais pour internationaliser la ville.que Trieste soit constituée en district autonome sous la souveraineté yougoslave, ou que la vil le soit placée sous la souveraineté codjoinie de l'Italie et de la Yougoslavie.Les deux plans furent rejetés; par les ministres des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de France sous prétexte qu'ils n'étaient pas praticables, qu'ils ne s'occupaient, pas du fait que Trieste était! ethnologiquement italienne et que\u2019 le principe ethnique avait été accepté comme ligne de conduite à Londres, en septembre dernier.Alors que les résultats de la! séance.laissaient le Conseil aussi divisé qu'auparavant, on a laissé! entendre, dans des milieux bri-\u2018 tanniques, que les ministres étaient cependant encouragés par\u2019 la manoeuvre de M.Molotoff, qu'ils interprétérent comme une, aujourd'hui, après un débat confus acrimonieux, pour garder à, \u201cet \u2018l'agenda la question espagnole le système de priorité sur les nou- | velles automobiles et Jes camions pour vétérans \u201cs'est avérée un échec\u201d.Les vétérans.dit M.Howe.revendent leurs automobiles aux civils après achat, et cela.\u201csur une trés grande échelle\u2019.(Suite a la page onze) Cargaison pour - le Vatican Il y a deux mois que le minis- tere a cessé de distribuer les cer-! ANTIGONISH, N.-E.(PC) tificats de priorité.ajouta M., Une cargaison de blé et de viande, Howe.qui s'adressail au comité ¢vaiuee a $150.000.a été mise de des vétérans de la Chambre dos (até par les officiers de l'associa- communes.parce qu'il v avail | (inp de secours des Etats-Unis à déjà 60.000 certificats de plus que « washington pour étre livrée à la d'automobiles sur le marché.| Cité du Vatican.à la suite des Le ministre rejeta la suztes- | collectes faites par Mgr M-M.|telots canadiens.accusé d'intimi- tion qu'on étende les priorités | (rady, directeur des cours d'ex-| dation et de voies de fait au des |eterans Bios bien de la Cor- | tension de l'université St-Frangois- cours de la récen:e grève de la Pora ninistration de Soul syslé- | Xavier, agissant en cela pour le navigation intérierre.éfait enco- me qui permet de tricher sur une | Pape.a-t-on appris ici aujourd hui.re dans une cellu de la Police grande échelle n'intéresse pas M.L'argent a ete rerueilli dans les b:er soir.au moment où une Howe.Par exemple, dit-il.dans le 010céses catholique: du Canada seconde grève des marins, qu'on cas des priorités sur les nouvel- ! #r Mgr Coady.lors de son voya projetait de declar pour protes- les automobiles, les tricheurs sont £ d'achats de vivres à Washing- \u2018er, fut coniremandée sur ordre lun.Les officiers de l'A.S.R.N.U.|de J-A.Sullivan président de plus nombreux que les vétérans qui ont réellement besoin d\u2019automobiles.ort promis la livraison prompte les vivres dans la Cité Vaticane.Mitchell demande d'uniformiser les lois provinciales sur les métiers Le ministre du travail soumet aux Communes le rapport final de la commission royale sur les anciens combattants.\u2014 de Québec.L'hon.Humphrev Mitchell.ministre du Travail, a déposé aujour- d'hui à la Chambre des Communes le 3e et dernier rapport de la Commission rovale en matière de compétence des anciens combattants.Le rapport final comprend deux suppléments au 2e rapport qui avait été déposé en octobre.au cours de la dernière session.Le 3e rapport et les deux suppléments sont le résultat des séances cue la Commission a tenses dans la province de Québec en janvier et février 1946.La Commission avait été créée en avril 1945 sous la présidence de l'honorable.le licutenant-colo- nel Wilfrid Bovey.O.B.E.afin d'étudier les problèmes qui ont trait à la reconnaissance des spécialités en artisanat.de la formation technique et de toute autre instruction ou expérience que le militaire aura acquise pendanf son service Dans un rapport final, qui com.| Enquête dans la province prend auatre sertions.la Commission constate qu'il y a un besnin ur- «ent de législation provinciale sur les normes des métiers et la formation en annrentissage.Le manque d'uniformité en normes de métiers dans les neuf provinces a empêché l'évaluation civile des métiers militaires que remplissaient les an ciens combattants.De plus, on évaluait la formation en apprentissa- ae surtout sur le temps que le mi litaire avait consacré en formation au lieu de l'instruction qu\u2019il avait reçue et de la compétence qu'il avait acquise.La Commission est d'avis que la réintéoration des \u201cvétérans\u201d ne sera efficace que si les provinces modifient leurs lois et règlements de façon à les rendre uniformes par tout le Canada.Elle ajoute que les autorités provinciales l'ont tou- tes assurée qu'elles sont prêtes à (recevoir ses recommandations.(Suite à la page onze) conditions normales de navigation | semble avoir été surmonté au- jourd'hui, par sut* de l'abandon pas des marins de Montréal d'une menace de grève.à moins que lun de leurs chefs ne soit libéré de prison.et le capitaine E.-S.: Brand, contrôleur fédéral de la Pavigation des lacs.a rapporté a Toronto que le mouvement des cargos et des caustiers des lacs \u2018est redevenu normal\u201d.A Montréal.Conrad Sauras.a- rent d'affaires de l'Union des mà- s\u2018Union des marins canadiens.M.Sullivan dé-isra que l'union (lait opposée à une atitre Cessation des travaux dans le moment, parce que l'arrestation de Sauras Clait \u201cune tentative délibérée par la compagnie de navigat.on de faire cesser les bonnes relations entre l'union et le contrôleur fé- deral de la navigation, le capitai- te E.-8.Brand\u2019 Me Philippe Bra:s.CR, est cite comme avant Jéclaré que le | Znuvernement féderai n'intervien., drait pas pour fa'-e libérer Sau | tds.comme on ie disait en cer tains milieux.M.Duplessis, pre , mier ministre du Québec, dit qu'il ; a donné ordre que la loi suive! son cours dans le cas de Sau- | rus \u201cainsi que dans tout autre cas\u201d.! On paiera plus cher pour le | cafe, aux E.-Unis | WASHINGTON (PA) Le gouvernement des Etats = Unis hausse aujourd'hui le prix de la, livre de café de trois à quatre / cents, ce qui allonge un liste déjà respectable d'augment=Lions des prix des alimenis.Le direr teur de la stabilisation M.Bowles | approuva les prix majore: lls|j seront imposes d'ici la {in dc bh semaine, c'est-a-dire aussitét qu'on aura calcule le oriv au detail.en Gde-Bretagne LONDRES (PC) \u2014 Le gouvernement britannique a annoncé aujourd\u2019hui que le rationnement du pain en Grande-Bretagne entrera en vigueur le 21 juillet.LONDRES (Heutrry \u2014 La Press Association a anrencé au-' jourd'hui que le cabinet britan-| nique a décidé l'app\u2018iquer le ra-\u2019 tionnement du pair er Grande-; Bretagne.| La décision gouvernementale en\u2019 nrojets ce sens, qui ser: mise sn vigueur le 21 juillet, a eté annmcée au- jourd'hui aux Communes, par le ministre de l'Alimentation, John Strach>v.De nouveaux carnets pons seront uti'isés le 21 /uillet et les feuillets de ces carnets, pas affectés à des articles rationnés durant les citq dernières an- de cou- .nées serviront au rat'onnement du pain.La Grande-Bretagne n'a jamais eu le rationnement an nain, quoique la viande, .es mat.êres gras- ; lous exécutés cette année.titutions.le commerce et l'agricu]- - Pour dire que le veto est devenu indication que la Russie était pre.+ (Suit: à la page neuf) ture.indiquent des dépenses sun- plémentaires de 500 millions de dollars pour l\u2019année courante.Ceci norte à 1.200 millions de dol- { lars le olrement total du secteur \u201cprivé de l'économie Mais ces- travaux ne seront nas : é Bien ouon ait maitrisé plusieurs embouteillages.la pénurie de main- d'oeuvre et de matériaux.en particulier le charbon.l'acier et les matérisux de construction, rmpé- chera la pleins réalisation de ces par l'industrie.le commerce et les consommateurs.En tenant comnte de ces facteurs, le ministère de la Reconstruction et\u2019 des apnrovisionnements juge, que june arme invincible dans leurs dé- ; libérations.Le délégué russe.Andrei Gro-\u2019 myko.a démontré comment toute .question soumise au conseil pouvait être écartée par un seul vote d'un des cing membres permanents.Il se servit du veto.hier soir, à trois reprises contre les motions anglo-australiennes relativement à la question espagnole.Après Tl'ajournement de la .séance.la plus longue et la plus violente.à 9 heures (heure d'Ottawa) hier soir, le ministre des Affaires étrangères d'Australie, le Dr Herbert Evatt, président du sous-comité du Conseil sur la question espagnole, résuma la sil'entente sur le iblé canadien en vedette à Londres LONDRES (P.C.-Câble) Le progrès des négociations anglo- canadiennes au sujet de l'entente sur le blé a été signalé en pre- Londres.L'Evening Standard coiffa d'une grosse manchette un communiqué de presse d'Ottawa où les autorités gouvernementales _ \u201cdent mière page dans les journaux de aître | ces \u2014 « Jamais sous la tutelle des écoles publiques \u201d Nos écoles ne seront pas abandonnées Il est de l'avantage des Ecoles publiques que les Ecoles séparées reçoivent tous les revenus possibles.\u201cLa Commission des Ecoles séparées d'Ottawa.privée da plusieurs sources de revenus, est réellement dans un mauvais état financier; cependant.de là à dire qu'elle \u201cpert être dissoute\u201d et tombe: \u201csos la tutelle de la Commission des Ecoles publiques\u201d \u2014 rumeur qu\u2019a répandue ce matin un\u201d journal d'Ottawa.est très exagéré\u201d: voilà ce qu'ont déclaré aujnurd'hui au représentant du \u201cDroit\u201d des come missaires des écoles séparées d'Ottawa.\u201cMême si nous munquons d'argent \u2014 plusieurs comnagnies, ins titutions ou personnes payant encore leurs taxes aux ecoles publie ques, \u2014nous somines bien loin du moment où nous serons acculés au mur, tant que rioitx aurons une aussi excellente administration et tant que plusieurs cansentiront à faire de généreux sacrifices, D'aile leurs, nous accep'eruns jamais de dépendre de la Commission des écoles publiques\u201d ont.ajouté ces commissaires.ls ont fait remarquer qu'on avait mal interprété ou exagéré le sens des paroles du président, M.EV.McCarthy.Ce dernier, croyons-nous, a voulu tout sim (Suite à la page neuf) Le président du Chili est décédé à l\u2019âge de 58 ans SANTIAGO (Chili) \u2014 (PA) \u2014 Juan-Antonio Rios, âgé de 58 ans, président du Chili.deouis 1942, \u2018est mort aujourd'hui, a la suite \u201cd'une longue maladie.i Rios était retiré depuis janvier a cause de sa mauvaise santé.Il avait été élu président le ler février 1942.par une victoire com- nlète sur le Front populaire de i gauche.Auparavant, Rios avait occupé les postes de premier ministre, da | ministre de la Justice.et de préside la Banque agricole du Chili.H accéda à la présidence au moment le plus critique de la guerre nour les Alliés.Le Chili rompit les relations avee l'Axe en ianvier 1943.Le gouvernement Rios mena une campagne vigoureuse de nettoyage des cere | tuation ressortissant de la confu- le total des plocemnents privés ne sion en disant: dénacsera nee la somme aporécia-: 10\u2014Le problème espagnol, par ble d'un milliard.Et cependant.| entente non inserite dans les mi- \"mn tel niveau de placement serait nutes, demeure insoluble devant de 20 pour 100 plus élevé nue le Conseil et peut être soulevé à celui de 1945.Cette augmen*atinn ! volonté par un membre n'importe compensera.en nartie.le déclin \u2018quand.et canadiennes niaient que l\u2019opposi- \u2018 cles d'espionnage de l'Axe au Chi- tion des Etats-Unis retard le prêt.ili.Ce pays contribua aux réserves On compte parmi les rapports ; alliées de munitions par ses expor des journaux du matin une dépé.| lations de nitrates et de cuivre.che spéciale de Washington au\u2018 Rios subit.au mois d'octobre Daily Express, conçue ainsi: \u201cLes 1944, une opération pour ulcères objections américaines retardent d'estomac.précisaient les bulle tins d'hôpital.mais il retourna des dépens\u201ds publiques qui a fait suite a la fin de la guerre.Si les lépenses projetées qui .engaseront des sommes privées comparative.ses.le lait, les ven\u2019s et autres produits essentieis aient été rationnés depuis 1940 On croit que .a rat\u2018or quotidienne de pain sera de dix onces, et que des allorallons ex- (Suite ment élevées pruvent être réalisées, le niveau de l\u2019emnloi et des revenus sera élevé pendant le reste de l'année.Perte d'araent 1 peur le Brésil RIO-DE-JANEIRO \u2014 (P.A.) \u2014 : On craint beaucoup.au Brésil, | que ce pays ne perde une large part de son marché extérieur des textiles de coton, à la suite de l\u2019interdiction .gouvernementale des exportations de textiles da coton, pour une période de six mois.| Quelques exportateurs s\u2019opposent déjà à l\u2019interdiction.Cette | décision du gouvernement se vou- | lait comme solution aux besoins toujours pressants du marché do- | mestique.Imposée de mars à juin, ; interdiction fut ensuite étendue | jusqu'à septembre.On apprend, pendant ce temps, de sources commerçantes, que | l'Argentine, débouché textile le ; plus considérable du Brésil.signe - k A A |, des ententes commerciales avec _ - \u2014\u2014 - les pays européens producteurs de Le président du Chili, Juan coton.On ajoute que si\u2014e- Brésil Antonio RIOS, est décédé à l'âge| perd le marché argentin, il de 38 ans.I visita Ottawa à le| pourra peut-être jamais rétablir fin d'nctobre 1945.; son exportation.la page neuf) e | | 20\u2014Le conseil demeure lié a la \u2018condamnation morale\u201d du régi- \"me de Franco.Le Dr Evatt a ni¢ la validité de la méthode employée d'une manière sans précédent par M.' Gromyko dans l\u2019exercice du veto (Suite à la page neuf) 272 | i Ch i | i | DUBLIN (REUTER) \u2014 M.Ea- ;mon de Valera, premier ministre, | annonca au Dail, hier, que 1'Eire ne se joindra aux Nations Unies , qu'une fois les traités de paix eu- l'entente de quatre ans négociée pour la Grande-Bretagne, par.John Strachey, ministre de l'Alimentation.ce qui lui permettrait \u2018 de recevoir annuellement tonnes de blé canadien.8.000 : plus tard à son poste.visita le pré- | sident Truman à Washington, au mois d'octobre dernier, et continua son voyage au Canada et aux | Etats-Unis.pe l'état d'urgence Le gouvernement prend ployés aux salaisons, da l'électricité.Par William STEWART SYDNEY, Australie (PC-Câble) \u2014On a proclamé aujourd'hui l'état d'urgence dans le Queensland, le grand Etat semi-tropical du nord- est de l\u2019Australie, où six mille employés aux salaisons sont en grève depuis mars dernier, accom- pugnés de trols mille débardeurs et de deux mille mineurs de char bon.En vertu de cette proclamation, le gouvernement du Queensland sera capable de forcer les employés a reprendre leur travail.En dépit de la possibilité que les greves feront monter le nombre des chômeurs à 190.000.on espère que les négocations réussiront à régler le différend qui s'éleva | ropéens signés.quand \u201cquatre employés furent \u2014\u2014 Grave crise dans le Queensland ; a été proclamé \\ ainsi les mesures nécessaires pour mettre fin à la grève des milliers d'em- ns les ports et les mines de charbon.\u2014 Restrictions sur l'usage du gaz et de congédiés d\u2019une fabrique où l'on prépare le bacon.Pour ménager le charbon, le gouvernement du Queensland a décrété des restrictions sévères sui l\u2019usage du gaz et de l'électricité.11 n'y a plus de tramways après 7 h.30 du scir à Brisbane, ville de 400.000 habitants.On n'a plus droit qu\u2019à 90 minutes d\u2019électricité chaque jour pour faire la cuisine.Les.théâtres \u2014 il n'y en a que quatre\u2014se procurent l'élecs trcité de centrales indépendantes, La situation du charbon semble sl grave que les journaux rapportent quotidiennement l\u2019arrivéa d'envois individuels de charbon aux centrales nù l'on s'ent sert pour activer les généraleurs pro- ducteurs d'électricité. PE -rêts qu'au bord des Un article du magazine Health met en maladies estivales garde contre les \u201cNotre premier été de paix! \u2014 Profitons-en dans toute la mesure du possible\u201d.C'est le conseil que nous donne Mlle Jean Lambert, dans le numéro d\u2019été de Health, journal officiel de la Ligue canadienne de santé.Mile Lambert, assistante du rédacteur en cheï de Health, met les citadins en vacances en garde contre les dangers du coup de soleil, de l'herbe à la puce, de l\u2019excès d'exercice; elle souligne le danger de s'abreuver d\u2019une eau non-chlorurée ou de boire du lait non pasteurisé, et nous avertit qu'il est de première importance d'apprendre à nager avant de se lancer à tout hasard en canot.Un teint bronzé est l'ambition de toute personne en vacances, mais, nous apprend Mlle Lambert, pour acquérir ce teint sans danger, cela prend deux semaines.Les premiers jours, il ne faut s'exposer au soleil ardent que pour dix minutes au plus le matin et dix minutes l'après-midi.\u201cUn coup de soleil est une vé ritable brûlure, dit Mlle Lambert, aussi réelle que celle causée par une plaque de fer rougie, et un coup de soleil peut être très dan- goreux.\u2014 Les lotions dites Suntan que l\u2019on trouve sur le marché empêchent, jusquà un certain point, la brûlure du soleil, mais elles ne sont pas un remède lorsque le coup de soleil s'est pro duit\u201d, L'herbe à la puce est une plan: te grimpante.absolument inoffensive d\u2019apparence et dont les tiges à groupes de trois feuilles se développent aussi bien dans les fo- fossés et dans les alentours des grèves.Toutes les parties de la plante \u2014 feuilles, fleur, fruit, écorce et racine \u2014 sont également vénéneuses.Les vêtements peuvent transmettre le poison, surtout si ces vêtements étaient humides lorsqu'ils sont venus en contact avec la plante \u2014 même un animal passant au milieu des tiges peut en transporter le poison.\u201cSi vous devenez infecté par l'herbe à la puce.ne vous grattez pas, conseille Mlle Lambert.Votre meilleur remède, en pareil cas, est le simple savon de cuisine; il vous soulagera grandement.Savonnez généreusement les parties infectées et frottez fort à l'eau courante plusieurs fois de suite\u201d.Un autre danger des vacances c'est l'eau qui semble potable, mais qui peut être contaminée.L'eau est un véhicule reconnu des maladies contagieuses, mais elle est rendue sans danger en la faisant bouillir ou par le procédé chlore.Un verre ou une tasse ne doit jamais servir à plusieurs personnes.Il est toujours prudent de purifier l\u2019eau de puits ou de source ou même l\u2019eau qui nous arrive par une tuyauterie dont on ignore les conditions hygiéniques.Les Services de santé provinciaux peu- \u2014 vent fournir tous les renseignements sur les moyens les plus simples de purifier l\u2019eau à la maison.Un autre élément de danger durant les vacances est le lait.La pasteurisation du lait n\u2019est malheureusement pas obligatoire chez nous, et si les citadins, en général, ne consomment que du lait pasteurisé, il n'en est pas de même à la campagne.Même un lait manipulé dans les meilleures conditions hygiéniques peut porter des germes dangereux.Tout en étant un des meilleurs ali ments pour l'être humain, le lait peut être la cause de maladies sérieuses et le lait crû le plus propre n\u2019est pas toujours exempt de bactéries dangereuses.Mlle Lambert conseille fortement de pasteuriser à la maison le lait crû s'il est impossible de se le procurer déjà pasteurisé.La méthode de pasteurisation à la maison peut être obtenue en écrivant à la Ligue canadienne de santé, 914, édifice Sun Life, Montréal ou encore au ministère de la Santé de la province.L'on conseille encore d'ajouter plus de sel aux aliments durant les mois d'été afin de compenser à la perte de sel dans l'organisme causée par la transpiration.Sudbury au second rang pour la production laitière SUDBURY, (Ont.), (DNC) Le prix du lait, dans le district de Sudbury durant le mois d'avril, était de 11.2 cents la pinte.tandis qu'à Fort-Arthur il se vendait 10.6 cents la pinte, à Kirkland Lake, 10.7 cents et au Sault-Ste-Marie, 10.3 cents.Dans un seul district du Nord Ontario, le lait se vendait à un prix plus élevé que dans notre district à North-Bay où la vente en détail du lait était de 11.3 cents la pinte, soit un dixiéme de cents de plus élevé, d\u2019après le rapport mensuel du ministère provincial de l'agriculture.(Le prix en détail régulier pour le Nord Ontario: avait été fixé à 13 cents la pinte sauf pour le district de Timmins où il se détaillait à 14 cents la pinte).Durant le même mois, la vente du lait dans le district de Sudbury a été de S57,636 pour 514,250 pintes:.Il v eut aussi 9.858 pintes de crème en vente sur le marché.Le montant de lait et de crème.vendu sous toutes ses formes, durant le mois d'avril fut de 1,638.- 219 livres, plaçant le district de Sudbury au deuxième rang pour la vente de produits laitiers pour le Nord Ontario.pe LE MOYEN \u2018 D'AMÉLIORER LES | REPAS.Les fèves au four ont meilleur goût avec de la sauce HP | T.H.Mason Succession de .M.Thomas Henry Mason.d'Ot tawa, employé civil à sa retraite, qu idécéd ale 24 mars dernier, a \u2018laissé la somme de $51.273.49 à son | épouse et ses trois enfants, d\u2019après son testament, qui fut déposé en \u2018cour de tutelle, ce matin.; La succession se compose com-|, | me suit: notes promisoires, $3,940.- 75; valeurs immobiliaires, $11,036.- T5; obligations, $266,574,75; imme« { bles, $6,850,00: argent, $2,320.14: et certificats $251.20.:son épouse, Mme Winifred Alice Mason, son fils, Harold Campbell Mason et ses deux fils, Alice Mary et Wniifred Mabel Mason, i L'exécutrice testamentaire était son épouse .tandis que Me A.H.Lieff, d\u2019Ottawa, était l'avocat de la succession.\u201cFra À ho 2 @ A la maison Gruen, | % précision est plus qu'un affirmation.dition de perfection qu Jove ron PRÉCISION.des horlogers experts ont ff acquise et se sont transmis ration.montres Gruen sont plu chics, ce n\u2019est pas seule: ment poser leur candida- 8 ture À ce titre : : : C\u2019est IR énoncer un fait qui a ét confirmé mainte et maint ÿ fois par tous les créateur # dela mode.à AS 7 a ih tr M K Y EN À UN DA C\u2019est une trade génération en géné- Et, dire que les AGE ER CO Vas ve a \u20ac \u20ac s é \u20ac s ih D GRUEN Les À NS VOTRE QUARTHR La succession sera divisée entre; la Suéde a fait de grands progrés en chimie industrielle STOCKHOLM (Spécial) \u2014 Dans un récent exposé, M.Berndt Lofs- trom, chef du Comptoir des Industries chimiques suédoises, a retracé l'expansion considérable des industries chimiques suédoises qui a pris place pendant la guerre.Le développement le plus remarquable a eu lieu dans le domaine de production de la chimie organique.Par exemple.la fabrication des résines artificielles à base d'alcool de hisulfite et de cellulose a été entreprise par un certain nom bre de fabriques suédoises et la production de médicaments a at teint un tel niveau que la Suède a été capable d\u2019aider ses voisins, ainsi que d\u2019autres pays, avec un grand nombre de produits médicinaux.En outre, la Suède se suffit à elle-même quant à l'acide acé- tyl-salicylique et a la saccharine obtenus comme sous-produits aux fabriques Bofors.A l'égard des métaux, l'orateur a déclaré que puisque les importations de l\u2019étranger font défaut, la Suède devait augmenter sa production de cuivre des mines de Boli- den dans une mesure considérable: cette même compagnie a entrepris aussi la production du nickel et du plomb.La production d'aluminitm pourrait aussi être augmentée de manière à couvrir les propres besoins de la Suède, une fois que des méthodes appropriées auront été élaborées à l\u2019exploitation des matières premières suédoises.Des fo- bien qu'une profondeur de près de 2,000 mètres ait été atteinte.On espère cependant trouver de l\u2019eau d\u2019une teneur élevée en sel au cours des investigations qui se poursuivent.La production de chlore et d\u2019alcali a triplé afin de fournir quelques-unes de ses matières premières à l\u2019industrie, en voie de développement, de la laine de cellu.ose.Audience du rages pratiqués dans la Suède dul® Sud depuis deux ans n'ont donné | jusqu'ici que de pauvres résultats, | Saint-Père \u2014 | CITE DU VATICAN \u2014 (P.A.) \u2014 Sa Sainteté Pie XII a reçu au-, jourd'hui en audience Mgr Antonio Santin, évêque de Trieste et Capodistria, qui a déclaré qu'il avait discuté avec le Pape \u2018la gra- | ve situation a Trieste\u201d, | Mgr Santin a déclaré mercredi | à Trieste que les \u2018\u2018communistes slaves\u201d l'empêchaient d'exercer | son ministère, Il dit que la \u201cliberté de religion et de conscience\u201d n'existe pas dans le port italien que les Yougoslaves réclament, avec l'appui des Russes.| Timmins Graduation des gardes-malades TIMMINS (On.) (D.N.C) Jeudi soir, la salle paroissiale St- Antoine était remplie à capacité, lors de la graduation des garces- malades.Des parents et amis, les Révérendes Soeurs de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge, les Soeurs Grises de la Croix, de :a paroisse de la Nativité, étaient présents lors de la graduation de 14 gardes, de l'hôpital Ste-Marie.La classe de gradués fut présentée par Mlle Ellen Terry, conseillière, aux membres du conseil municipal.Sur le théâtre, on remarquait M.le curé J.-R.O\u2019Gorman, M.PA.Boyce, principal du High School de Shumacher, le docteur Graham , Lane, représentant des médecins, le conseiller hilippe Fay, représentant de !- ville de Timmins, en l'absence de Son Honneur le maire Brunette, et M.l'abbé W.- M.Mustard.Mme H.Cybu!skie, ex-présidente de l'amicale des gardes-malades, présenta le prix à Mille Florence Isobel Conneley, de South-Porcu- pine.Le prix J.-J.Evans fut par Mlle Veronica Urselac, South-Porcupine.Les autres gradués sont: Mlles Rose-Mary Sullivan, de South- Porcupine, Dorothy Edleston, Mary Gedge, Marion Howard, Margaret gagné de SAMED CHEZ CAPLAN Uente Costumes de hain ; pour Fillettes et Enfants ; 2 ERE # AE EC A RRR + S NN SN mn NS SN D a VERS SES SNS: S NN NIH N SN TS SSSNE NU Valeurs NS HS : jusquà $N N£: Y 5198 NS SW © = : LN NN: 8 RES S ON cel SM NER or NN WRG ATE BN Ney ANE WN XR S ANN Valeurs NY S 3 A jusqu'à N «8 N Nn (dhe 29 \\ TAT RN +51 Aide 2 AM ASIA à N TN N N Valeurs > N ! S jusqu\u2019à SN S NOY NN Prec ET 5 NX Yorez notre étalage dans la vitrine.N S Voyez l'annonce de vendredi dans £ Nu ce journal.A Ne a oN NN OAL MRT Re NN Nay S S « NN A L'EPREUVE 4516 P J TIL 3 co \u2018Jeauia conter Woiatonait cast toujours hour du cafe NABOB EMPAQUETAGE SPECIAL \"FLAV-O-TAINER\" moulu pour caletieres ardinaires ou pour filtres en verre.davon adopts le DE L'AIR LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 eee S\\N Hunt et Ruth-Lillian Logo, toutes de Timmins, \"uti.Westerhoim, de Gold-Centre, Bridget, Clara, Berri- gan et Mary-Clare Berrigan, de Smooth-Rock-Falls, Ont, Joan- Elspeth Butcher, Jeanne-Loui«- Marie Leclair et Helen, Isobelle Rowe de Iroquois-Falls, Ont.M.le curé J.-R.O'Gorman fit la distribution des diplômes et la R.S.Fidelis épinglait les épingles sur les nouvelles gardes, en l\u2019absence de la Révérend Soeur Supé- Élue présidente des Jeanne Le Ber Lors d\u2019un congrès tenu récemment à l'école Routhier les déléguées de toutes les sections ont élu le conseil nour l'année 1846- 47.Voici le nouveau vomité exécutif pour la prochaine année.Présidente générale, Mme J.C.rieure, Si 5 : ne : Un programme musical termina Soublière; lère vice président: la soirée.Mme Ed.Lemieux; 2iéme vice- présidente: Mme Pan! Carter: se-; \u2014 \u2014 crétaire-générale* Mlle Thérèse Beauregard; assistante-secrétaire: Mlle M.-Louise Myrand.La journée se term:naif par un banquet offert scus ls présidence d'honneur de Mme GEORGES BOUCHARD, Mma Françoise GAU- DET-SMET, conl[érenciére invitée charmait tout l'auditcire dans une conférence intitu'ée- \u201cLES TROIS GRACES.\u201d M.Georges BOU- CHARD, sous-ministre au ministère de l\u2019Agriculture.par des paroles bienveillantes encourageait les membres à continuer leur travail toujours utile pratique et Figaro chaud, Figaro froid BOZEMAN (''ontana) (PA) \u2014 Ralph Crabb :tait à raser un client quand les flammes éclatèrent et la fumée commença à s'échapper du restaurant voisin.Crabb continua tranquillement sa besogne.Sa confiance sans bornes dans les pompiers était justifiée, car ceux-c' arrivèrent bientôt et! nécessaire.M.l\u2019abbé Ernest PRE- éteignirent le feu qui s'était dé-|SEAULT, aumômier général de claré dans \u2018a cuisine du restau-| l'association, félicitsit les mem- dit Crabb cal-'bres de tout le travail accompli rant, \u201cSuivant\u201d, { dans le cours de l'année, car l'ex- mement.l\u2019institut Pasteur position en était ure preuve évidente, et, il remercizit les invités et tous ceux qui avaient contribué au succès de cette journée.M.Fernand #TILYON agissait comme maitre ie cérémonie et le programme nusica' compose\u2019 de pièces choisirs, gaies et en-!' trainantes était sous ls direction ; de Mme C.V.Ccouet Le devidoir, Les roves de la puce, Les sabots.a rigae et la fourmi, Le réveil des ciseaux.Pour terminer le chant officiel: Cantiléne à Mère aimable et O Canada.Le directeur de est mort à Paris PARIS (SIF) \u2014 Ze professeur Louis Martin, directeur honoraire de l'Institut Pasteur, est mor, a Paris.Le professeur Martin, qui fut un des collaborateurs de Pasteur, avait découvert avec le Dr Roux le sérum de la diphtérie.Il avait été un des fondateurs de l'Institut Pasteur dont il avait assuré la direction pendant de longues années, ee Succession de Mme M.Fraser Mme Marion Fraser d'Ottawa, décédée le 13 juin dere nier, à * t.-ille, N.-E, a laissé la somme de 826.20°7.10, à ses deux enfants, Christina Janet Ane drews et John Gordon Carl Fraser, d'après son testament qui fut déposé, ce matin, en cour de telle du comté de Carleton.La défunte laisse la somme de $1,000.00 a sa fille, le reste de vant étre divisé également entre elle et son frère.La succession se comnosait de $16.021.94 d'obligations, $8,635 de valeurs immobilières, $1.484.31 de voor billets a ordre et $854.85 en argent.Les exécuteurs testamentaires sont: son fils, John-G.-C.Fraser, et son genre, Thomas-E.Andrews, tandis que les avocats sont Thomas & Kennedy, d'Ottawa.; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.ROME (Reuters) \u2014 Mario Ap pelius, commentateur fasciste bier connu à la radio durant la guerre a été libéré grâce à l\u2019amnistie ita lienne qu'on vient d'annoncer.Or arrêta Appelius en 1944.a.IR PE SS «.= Ti Sortez tous ces vêtements, couvertures et chaussures que vous n\u2019utilisez plus, pour qu\u2019ils servent aux r\u2014malheureux des pays ravagés par la guerre Pouvez-vous regarder sans vous émouvoir ces pauvres petits en haillons?Certes non.Eh! bien, faites votre part pour leur éviter les souffrances et la maladie qui les menacent.Vous pouvez aider à vêtir ces millions d\u2019indigents.Fouillez vos greniers, vos armoires et vos malles.Donnez tout ce qui ne sert pas, à la Collecte Nationale de Vêtements.Faites-le aujourd-hui.Faites un colis de votre don et pertez le au Bureau de Poste le plus rapproche ou au Dépôt de la Coilecte Voici la liste des choses dont on a besoin: Paletôts souliers chandails imperméables robes robes de chambres complets jupes sous-vêtements gilets gants pyjamas pantalons literie casquettes On a besoin surtout d\u2019habits de travail, de couvertures, de sous-vêtements, et de vêtements chauds.Gt Là = f 7 \u201cDu 17\u201cau\" 29 JUIN :?.Sdus-les auspices du FONDS.CANADIEN-.DE SECO Comment Pr Lavez les cotonnades.Nul besoin de les repasser.Ne vous préoccupez pas des boutons.Faites un colis bien ficelé, avec du bon papier.Attachez les chaussures par paires.Rappelez-vous: vous pouvez ajouter un mot personnel avec votre don.océder: NC-106F ALES \\} \"Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 - Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Fostes, Ottawa\u201d rétine ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.eese $ 7.50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026rerrseenesrsennmes 5.00 Etats-Unis .Union Postale .JEUDI, 27 JUIN 1946 Un cri d'alarme Le président de la commission des écoles séparées d'Ottawa a insisté de nouveau, hier soir, sur la gravité des difficultés financières de notre commission scolaire.Ces difficultés existent; au lieu de diminuer, les obligations de la commission augmentent, sans que ses revenus croissent en proportion; il pourrait arriver que la commission des écoles séparées soit obligée de fermer ses portes si l\u2019on continue de lui refuser les moyens de vivre.Qu'arriverait-il alors?Il n'y aurait plus, à Ottawa, qu'une seule commis - sion scolaire, la cemmission des écoles publiques, à qui incomberait l\u2019instruction primaire de tous les enfants de la capitale.Les contribuables des écoles séparées paieraient moins de taxes scolaires, mais ceux des écoles publiques verraient doubler les leurs.Cet aspect de la question avait déjà été étudié dans le mémoire que la commission des écoles séparées a présente à la Commission royale sur l\u2019éducation.Le coût actuel de l\u2019instruction primaire à Ottawa est approximativement de $1,- 622,566 pour les deux commissions scolaires.Ce coût se répartissait ainsi en 1944: $1,030,550 pour les écoles publiques, et $592,016 pour les écoles séparées.S'il y a une différence prononcée dans le coût de l'instruction, d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre, c'est que ce coût s\u2019élève à $130.49 par élève dans les écoles publiques, et à $61.07 dans les écoles séparées.Si tous les élèves fréquentaient les écoles publiques, d\u2019après une moyenne d\u2019assistance de 17,591 et au coût de $130.49 par tête, le coût de l'instruction publique à Ottawa monterait à $2,295449, soit une augmentation de $672,883 sur ce qu'il est actuellement.L'ensemble des contribuables devrait porter les frais de cette augmentation et les taxes scolaires seraient réparties également entre tous, ce qui établirais le taux de la taxe scolaire à $10.00 par mille doliars d\u2019évaluation.De plus, le gouvernement ontar:en, qui accepte de payer une partie des frais de l'instruction pourvu que ce coût ne dépasse pas $115 par élève, devrait verser à la commission des écoles publiques $160,000 d\u2019octrois de plus que ce qu\u2019il verse actuellement aux deux commissions scolaires.\u201cCes chiffres démontrent que les con - tribuables des écoles séparées font de grands sacrifices, que notre commission scolaire administre ses écoles avec beaucoup d'économie, et qu'en fin de como- te c'est la communauté en général qui en bénéficie.Mais il ne saurait être questicn que la commission des écoles séparées ferme ses portes, malgré la période de grandes difficultés financières qu'elle traverse.Ce qu\u2019en a dit le président de la commission scolaire, c'était dans le but d'attirer l'attention des autorités et du public sur un état de choses dont les contribuables des écoles séparées ne sont nullement responsables et qu\u2019il appartient au législateur de rectifier.Il en a placé la responsabilité où 1 convenait de le faire, c\u2019est-à-dire à la porte des autorités provinciales.Ces autorités.a-t-il dit, n'ont pas fait disparaître toutes les injustices dont souffrent les écoles séparés et elles n\u2019ont pas encore, comme elles l'avaient promis, donné les mêmes facilités d\u2019instruction à tous les enfants de la province.Les difficultés financières des écoles séparées existent.mais elles ne sont pas insolubles.Elles pourraient même être réglées très vite.si le gouvernement provincial voulait faire preuve d'un peu de bonne volonté, respecter tout simplement la lettre et l'esprit des engagements conclus à l'époque de la Confédération.D'après ces engagements, tout contribuable des écoles séparées doit être exempté de tout prélèvement pour le maintien des écoles pubiiques.De plus, les écoles séparées ont le droit de prélever leur subsistance de tout ce qui peut être considéré comme propriété catholique.Or, ce n\u2019est pas ce qui se produit actuellement: les écoles séparées sont privées d\u2019une partie de leurs revenus légitimes, et c\u2019est pour cela qu'elles ont de la peine à vivre.Que la loi d'évaluation permette aux compagnies de répartir proportionnellement leurs taxes entre les écoles publiques et les écoles séparées, que le gouvernement distribue équitablement les octrois législatifs, et 1es difficultés financières des écoies séparées auront vite fait de disparaître.Charles GAUTIER M.King omet lui-même \"expression Dominion\u2019 Le parlement canadien ajournera vendredi au 2 juillet, afin de permettre à ses membres de participer aux manifestations qui auront lieu, ici et là, à travers le pays, le ler juillet.En faisant part de cette décision, le premier ministre King ne s\u2019est pas servi de l\u2019expression \u201cDominion Day\u201d pour marquer la fête du ler juillet, mais il à désigné ce jour par une expression analogue à celle que M.Côté, député libéra] de Matapédia-Matane, veut faire adopter officiellement, pour marquer le 1er juillet.\u201cA question was asked last week whether it was the intention of the government to have the house sit on July 1, Canada\u2019s national holiday.The government have come to the decision that this year, July 1 coming on Monday, the house should not be expected to sit on the first of July but that an opportunity be given to hon.members to participate in one or other of the numerous celebrations that are being arranged in different parts of Canada.\u201d Ce qui se traduit en français comme suit: \u201cOn a demandé la semaine dernière si le Gouvernement avait l\u2019intention de siéger le ler juillet, fête nationale du Canada.Le gouvernement a décidé que, cette année, le ler juillet tombant un lundi, la Chambre ne siégerait pas ce jour-là de façon à fournir aux honorables députés l'occasion de participer aux manifestations organisées un peu partout au Canada.\u201d Le député de matane-matapédia a proposé que l'on change le ler juillet, de fête du Dominion en fête du Canada.Le premier ministre King désigne le ler juillet comme étant la fête nationale du Canada.Voilà deux expressions qui signifient la même chose.Pour sanctionner le bill Côté adopté par la Chambre des communes, qu'\u2019attendent donc, à la Chambre haute, les libéraux qui y constituent la majorité et entre les mains de qui le sort de cette législation repose?C.L\u2019H.L'opinion de l'étranger Ceux qui s\u2019imaginent que l'enseigne rouge, même si elle porte une feuille d'érable dans le battant.représentera bien le Canada à l'étranger.feraient bien de métier sur ce petit fait qu\u2019un marin canadien rapporte dans I'\u201cAction catholique\u201d.Il n\u2019y a pas très longtemps, ce marin se promenaitrsur les quais d\u2019un port étranger, quand il aperçut un bateau canadien qui entrait.Quelqu\u2019un aussitôt remarqua près de lui: \u201cVoila un navire britannique.\u201d Mais une autre personne répondit: \u201cC\u2019est certainement un navire britannique, mais il doit appartenir aux colonies, car il porte une marque coloniale dans con enseigne.\u201d Si l'on veut convaincre le monde que le Canada est une nation vraiment libre et indépendante, il faut en prendre les moyens.Or, l\u2019un d\u2019eux, c\u2019est de doter le Canada d\u2019un drapeau distincti- vement canadien.Ce drapeau ne peut être l'enseigne rouge.L'étranger la considère avec raison comme un emblé- me colonial et, quoi qu\u2019on fasse, on ne changera pas son opinion là-dessus, Ce serait aussi difficile que de le convaincre que le blanc est noir et que le noir est blanc.La chose est bien simple.L\u2019enseigne rouge, avec ou sans feuille d\u2019érable, est un drapeau essentiellement colonial, parce que le drapeau d\u2019un autre pays y occupe la principale place.Il est tout à fait ridicule que le gouvernement canadien s'acharne à vouloir imposer un embième colonial comme drapeau national du Canada, tout en protestant de la souveraineté de notre pays.La souveraineté d'un pays se prouve par des actes et non par des paroles.Une souveraineté qui n'agit point est une souveraineté morte.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Qu'on pense ce qu'on voudra du moment qu\u2019il a choisi pour s'attaquer aux conditions matérielles dans lesquelles vivent les députés, M.Sinclair, député fédéral de Vancouver-nord, a eu parfaitement raison de se plaindre de l\u2019accommodation insuffisante qu\u2019offrait l'édifice central du Parlement canadien.X X x Les adversaires du changement de \u201cfête du Dominion\u201d en \u201cféte du Canada\u201d, pour marquer le ler juillet, s'imaginent a tort que, si les Canadiens consacrent une journée a célébrer particulièrement leur patrie, l'existence d= l'Empire britannique sera mise en danger.x x x M.Georges Héon, député conservateur progressiste d'Argenteuil, ne veut pas s'en remettre uniquement à la conscigncee de l'humanité, pour la protection des droits des Canadiens de langue française au pays.Après avoir.brossé un tableau réaliste des injustices criantes commises à travers le monde comme au Canada, il déclara que, en présence de ces faits, il préférait un bon petit texte de loi clair et précis.Le député d\u2019Argenteuil a parfaitement raison.Il est toujours plus difficile de violer la simple justice, lorsqu'il faut traiter de chiffon de papier un texte juridique clair et précis que lorsqu\u2019on s\u2019en remet simplement à la conscience de l'humanité.La conscience de l\u2019humanité est souvent fort élastique.Elle se laisse égarer par l'erreur ou par les passions.Un bon petit texte de loi clair et précis lui sert de garde-fou dans bien des cas.X X X Walter Dutkiewicz, secrétaire général du comité démocratique de l'aide à \u201cla Pologne, à prétendu, devant le comité sénatorial de l'immigration, qu'il existe beaucoup plus de liberté en Pologne \u2018qu'au Canada.Le secrétaire de ce pré- a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 tendu comité dérmocrätique a de l\u2019aplomb: c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire.x x x La cueillette des vêtements pour les peuples d'Europe dans la ville d'Ottawa a été un magnifique succès.La population a donné généreusement.Ce n\u2019est pas en vain qu\u2019on a fait appel à son esprit de charité.ARGUS LA .PAIX DIFFICILE La Palestine en émoi La situation en Palestine donne beaucoup de soucis a l'Angleterre et même aux Etats-Unis, qui ont voulu lui donner un coup de main, et qui ont récolté des brimades pour leurs bons offices.Et ces soucis viennent en un mauvais moment: le traité anglo-égyp- tien est en voie de négociation et la constitution des Indes cst en gestation.Dans les deux cas, la pression des partis mécontents se manifeste par des émeutes ou de bruyantes protestations.Toute cette agitation gêne considérablement la diplomatie du Foreign Office dans ies conférences de Paris et dans les assises permanentes des Nations Unies à New-York.Les pays à dictature doivent se dire que si Londres est incapable d\u2019assurer rondement l'apaisement de tout ce monde hétéroclite qu\u2019elle gouvernait Jusqu'ici, il n\u2019est plus nécessaire de «ui laisser les mains libres en Méditerrarée et dans le Proche-Orient.Et Moscou pense si bien dans cette direction, qu\u2019il a négocié dans le secret un accord avec UAf- ghanistan pour incorporer dans l\u2019Union Soviétique une parcelle de terrain placée stratégiquement sur l\u2019OTus, au coin des frontières de la Russie, de la Perse et de l\u2019Afghanistan.En attendant, le gouvernement de Londres s'efforce au 7:0ins de tenir tranquilles les Arabes et les Juifs qui ne veulent tout simplement pas s\u2019entendre.Mais il ne réussit pas toujours: en ce moment surtout, les extrémistes des deux partis se lancent dans des voies de fait successives, allant même jusqu\u2019à enlever ou tuer des officiers britanniques chargés de maintenir lor- dre dans les régions bibliques.Coups de feu, émeutes, représailles, gros mots lancés de tous les centres du monde, protestations, conférences, rien ne manque pour tenir en vedette la Palestire traditionnelle, Et comme mour ajouter l\u2019huile dans le feu, le Grand Mufti de Jérusalem, que les Anglais avaient banni de Palestine et qui sétait réfugié en Allemagne hitlérienre pendant la guerre, s\u2019est évadé de sa retraite pour se diriger vers le Levant, écumant de vengeance.Le motif de tot ce remue-ménage?C'est l\u2019insistance anglo-américaine pour réaliser de fait en Palestine un foyer national juif; et comme nremière tranche de leur politique, à y autoriser l\u2019immigration des 100,000 Juifs.Ces pauvres gens, de leur côté, qui sont persécutés partout en Europe et qui ont réussi à la suite d\u2019aventures et de sacrifices inouïs à s'approcher des côtes des frontières palestiniennes, ont bien quelque droit à trouver un gîte dans les territoires de leurs ancêtres: pour les aider, des organisations secrètes juives travaillent d'arrache-pied et avec des armes au besoin.Les tnctiques de ce genre erigent des coups-surprises où souvent il y a mort d\u2019homme.Les policiers anglais doivent écoper.le gouvernement de Londres doi! les protéger, les Arabes se fâchent, et nous avons ainsi l\u2019éternel recommencement.Au moins, quand le Tout-Puissant dirigea les Juifs de Moise vers la Ter- re-Promise, Il leur assura la protection miraculeuse de Son bras irrésistible: une série de prodiges les accompagna du Nil jusqu'au Jourdain; et ils purent s'installer en Palestine après avoir mis à la raison lous leurs adversaires.Mais quand l'\u2019ineffable Lord Balfour promit un foyer national en 1917 aux Juifs, il ne leur assura pas de la réaliser avec des buïonnettes britanniques.Il ne pouvait guère le faire, d\u2019ailleurs, puisque son gouvernement avait fait des promesses parallèles aux Arabes qui s\u2019étaient révoltés contre les Turcs pour leur libération.Cette situation initiale est la cause permanente des malheurs actuels de la Palestine.Pour être plus précis cependant, il faut dire que la cause prochaine du malaise actuel est le .Rapport sur la Palestine du Comité d'emquéte anglo- américain, qui travailla pendant cing mois pour le préparer.Ce Rapport proclame que ni l\u2019Arabe ne dominera le Juif en Palestine, ni le Juif ne primera U'Arabe.La Palestine ne sera ni juive, nt arabe; mais bien un pays où les trois religions (chrétienne, musulmane et juive) auront des droits égaux.En attendant que l'animosité entre Juifs et Arabes cesse, la .\u2019alestine continuera son régime de riandat, quitte à préparer les voies à un système de tutelle sous l\u2019égide des Nations Unies.De plus, la politique d'immigration juive continuera, et un minimum de 100, 000 Juifs seront autorisss à s\u2019installer dans le pays.Le Ragnort envisage aussi diverses mesures relatives à l'éducation, à la colonisatron et des questions connexes.Ce régime d'égalité entre les races a suscité tout de suite les protestations des Arabes, dont le Comité Supérieur déclara aussitôt qu\u2019il procéderait à l\u2019or- ganisation- de toutes ses forces pour lutter contre l'ordre prévu et sauvegarder ainsi les intérêts de ses membres.Il est entendu que les organisations juives répondirent en fait de la même manière.De là aur sévices que les journaux nous annoncent quotidiennement, il n\u2019y a qu\u2019un pris.Nous pouvons et nous devons souhaiter un règlement prochain du casse-tête palestinien: mais en toute tranchise, nous ne voyons pas l'ébauche d'une solution satisfaisante pour tous.Thomas GREENWOOD En feuilletant + les journaux |, L'EVANGELINE \u2014 li que l'arrivée récente de l\u2019Hono- rabje M.King au pays provoquera la solution de plusieurs questions, vraisemblablement celle de notre drapeau \u201cnational\u201d.I faut mettre entre .ce mot Canadiens guillemets car au ou train où vont les -\u2014 choses, il est per- coloniaux?- mis de se de- ' mander si nous aurons vraiment un drapeau national.Nous l'avons déjà dit, mais nous ne pourrons trop le répéter: il faut pour le Canada, pays libre et important, un drapeau qui soit vraiment sien, non pas en partie emprunté à un autre pays, quels que soient les liens qu'il puisse avoir avec ce pays.\u2018 Que l\u2019Union Jack représente l'Empire britannique, nous le reconnaissons.Mais, le Canada est un pays libre et indépendant dans les cadres de cet Empire.En plus de l'emblème même de cet Empire, qui sert aussi bien pour les aborigènes du Tanganyika ou de l'Ile Aitutaki que pour les Canadiens, il nous faut un emblème typiquement canadien.Le temps est à l'action: sommes-nous des canadiens ou des coloniaux?Nous laisserons-nous imposer sans mot dire un drapeau que nous ne voulons pas?Que tous les vrais patriotes agissent immédiatement: qu\u2019ils prennent le temps d'écrire personnellement à leurs représentants, aux chefs du pays, pour leur dire qu'ils ne veulent pas d'emblèmes étrangers, tant nobles ou valeureux soient-ils, dans le drapeau canadien.Que tous y mettent la main, pour \u201cun drapeau vraiment et exclusivement canadien\u201d! Emery LEBLANC x x + LE COURRIER DE ST-HYA- CINTHE \u2014 Les accidents de la route se multiplient de façon alarmante.depuis quelque temps.Un peu partout dans la province et aussi bien dans la région mas- koutaine qu'ail- Soyons leurs, Il ne se \u2014_\u2014 passe pas une prudents semaine sans - qu'on ait à enregistrer, dans l'une ou l'autre de nos paroisses, des accidents entraînant mort d'homme ou blessures graves aux individus.Les causes d'accidents sont nombreuses et variées.Mais, pour peu que l'on enquête a leur sujet on se rend rapidement compte que les plus fréquentes son* la vitesse exagérée ou l'abus des boissons alcooliques, chez les chauffeurs de véhicules-moteur.Il fut un temps où, en raison de l'état de guerre, certaines autos constituaient un danger constant, vu un mécanisme plus ou moins au point, ou des pneus lamentables.Il est facile aujourd\u2019hui de se procurer d'excellents pneus, de faire réparer moteurs et freins, et conséquemment de rouler sur Jes routes avec un minimum de sécurité.Si perfectionnée que soit l'automobile moderne, et ul tra-moderne, \u2018de nouveaux mal: heurs s'ajouteront à une liste déjà trop longue, aussi longtemps que certaines gens prendront les grandes routes pour des pistes de course, ou s'imagineront pouvoir concilier ensemble les exigences de l'alcool et celles de l'essence.Liquor and gazoline don't mix, disent avec raison les Américains.Ce qui est vrai pour eux le demeure pour nous.Et ceux qui ne boivent pas, mais souffrent de cette folie qu'est celle de la vitesse, ne sont pas moins qu'eux responsables.Qu'on soit, de toutes facons, extrêmement prudent dans le maniement des véhicules- moteur.Chaque chauffeur a entre les mains sa vie propre, celle de ses compagnons, celle aussi des gens qu\u2019il croise ou dépasse.Si l'on réfléchissait parfois à ces choses, les accidents d'autos seraient moins nombreux.H.B.* + + LE TEMPS.Québec.\u2014 Bien des gens seront surpris de voir semble les deux mots accolés.Et cependant quand on y regarde d\u2019un peu plus près on constate que l'une a une profonde répercussion sur ; .l'autre.C'est le médecine premier ministre et Duplessis qui - i s'est chargé de l'autonomie rappeler cette vérité, au cours d'une allocution qu'il prononçait au banquet de clôture du\u2018 Congrès de l'Association des médecins de langue française du Canada.\u201cJe vous félicite, déclara M.Duples- sis aux médecins, de vous être constitués en une association avec charte provinciale qui serve les intérêts professionnels des médecins et sauvegarde notre hégémonie en matière d'éducation.Une charte médicale doit demeurer une chose essentiellement provinciale parce qu'elle fournit ainsi une continuation de la culture et qu\u2019elle atteste de nos droits inaliénables et exclusifs en matière d\u2019éducation médicale.En réglementant la profession médicale, on s'ingère dans l'éducation.Actuellement, on crée des organismes indépendants, sous les auspices du fédéral, organismes qui préparent la mainmise sur les professions et sur l'éducation professionnelle dans la province\".Lorsque l'autonomie des provinces est en jeu, le premier ministre Duplessis n'est jamais long à dénoncer les périls qu'elle court.11 vient de nous en donner une nouvelle preuve.Et si tortueuses que soient les voies des centralisateurs, ils ne réussissent jamais à prendre en défaut la perspicacité du chef de l'Union Nationale, C.B.* OF % L'EVENEMENT JOURNAL.Les différends ouvriers et les grèves qui bouleversent l'économie de la nation projettent violemment les unes contre les autres les forces du capital et du travail, La mé- Forces qui fiance et la mé- \u2014\u2014 sentente s'instal- luttent lent en place et compromettent leurs relations mutuelles; chacun forme un camp retranché qui reste sur ses positions.Depuis quelques mois, c'est le spectacle qu'offrent à la population, qui s'en inquiète, les grandes corporations et les puissantes unions syndicales, à une époque critique où tous les efforts doi vent se liguer pour récupérer les pertes de la guerre.Grâce à l'intervention opportune des autorités, l'espoir renait de régler les problèmes qui les divisent: devant les réclamations des unes et les exigences des autres, les conciliateurs recherchent un terrain d\u2019entente qui s'établit sur l'esprit de coopération et les concessions réciproques et les délibérations se poursuivent déjà avec moins d\u2019aigreur dans une atmosphère plus propice.On reconnait, d'une part, que l'industrie doit maintenir sa production a son plus haut niveau afin de suppléer aux besoins de la population et de soutenir le degré élevé de la vie ay Canada: dans ce but elle requiert des établissements bien organisés une matière première abondante et une main-d'oeuvre experte: il Jui faut surtout des ressources et une saine administration.Par ailleurs, l'ouvrier a des droits également; il a des titres légitimes à un salaire familial, à un juste salaire qui puisse pourvoir à la subsistance des siens; c'est dans ce but qu'il s'unit à ses camarades.qu'il forme des syndicats qui font valoir ses revendications.Le chef d'industrie.l'employeur ne saurait lui refuser ce droit à l'association pourvu qu'elle ne prenne point des allures dictatoriales: il peut constituer des comités d'usines qui étudient les problèmes particuliers et leur apportent une solution immédiate: enfin, il a recours à l'arbitrage pour régler les questions les plus sérieuses.Dans cet esprit de bienveillance et de concorde, le rapprochement s'affermit entre l'ouvrier qui donne son travail et l\u2019industrie qui l'emploie.Ceux qui tirent notre pays Biographies canadiennes EDWARD HALE (1801-1875) Edward Hale naquit à Québec.en 1801, du mariage de John Hale, conseiller législatif, et d'Elisabth-Frances Amherst.11 reçut sa formation à Kensington, Angleterre.Doué d\u2019un grand prestige dans les Cantons de l'Est, M.Hale occupa les fonctions de chancelier du Collège Bishop, de Lennoxville, et de président de la compagnie Stanstead & Sherbrooke Mutual Fire.It servit de secrétaire au gouverneur-général des Indes, de 1823 à 1828, et il fit partie du Conseil Spécial qui, à l\u2019époque des troubles de 1837-38, remplaça notre système démocratique.Il fut au nombre de ceux qui favorisèrent le projet de l\u2019Union.Sous la nouvelle constitution, l\u2019hon.Hale posa sa candidature pour le comté de Sherbrooke, qu\u2019il représenta, de 1841 à 1847.À la confédération, il accepta ur siège au Conseil législatif et l'occupa jusqu'au moment de sa mort, le 25 avril 1875.Il avait épousé, en 1831, Eliza-Cecilia Bowen, fille du juge en chef du Bas-Canada.N.H.~=~Nous prions nos lecteurs de découper et de connarver ces viographies quot.diennes.En les classant plus tard par orders alphabétique, ils auront un CHOSES VUES ET VECUES Un aumônier nous raconte ° 9 , nl Wm ce qui s\u2019est passé en France (Suite et fin) Quant au marché noir, l\u2019Américain a été évidemment approche par les trafiquants, et ils avaient leurs poches pleines d'argent; il a lui-même trafiqué.Enfin, le soldat d'outre-mer croyait en arrivant en France tomber au paradis terrestre avec son dollar.En réalité, il était plutôt pauvre en face de la rareté des choses et de la cherté de la vie.Il s'est cru souvent exploité; il a dû l\u2019être.Mais en tout cas, il a été déçu devant l'impossibilité de vivre comme il l'aurait voulu.Tout cela mis ensemble a empêché le soldat américain de se montrer vraiment sympathique à notre endroit et il a vécu plutôt en étranger.Le peuple français l'a très bien senti, d\u2019où son attitude à lui plutôt réservée, peut- être indifférente, sans que pour autant en soit altérée sa reconnaissance sincère pour les libérateurs de sa patrie.L'attitude du clergé Il reste une question fort inté- vessante mais délicate à traiter: Quelle a été l'attitude du clergé français dans son ensemble pendant l'occupation?Comment a-t- lelle été interprétée par l'occupant.Sans aucun doute.l'Allemand est en l'occurence le meilleur juge et on peut s'en remettre sans aucun douie à sa façon de penser.Les Allemands et leur Gestapo sont arrivés en France avec Ja conviction que le clergé français était intimement mêlé à la politique et il a concentré tous ses efforts pour en faire la preuve.Cette idée préconçue a présidé à son action contre l'Eglise catholique au début.La Gestapo a procédé à des fouilles minutieuses opérées dans les archives des évéchés, des maisons religieuses les plus importantes.C'est ainsi que S.E.le Cardinal de Paris s'est vu prisonnier dans son palais et gardé par L\u2019industriel et la moralité A ne assemblée régulière, le 12 juin, le Conseil d'Aministra- tion de l'Association Professionel le des Industriels a adopté à l'unanimité la résolution suivante: \u201cPour faire suite à la lettre pastorale collective de Nos Seigneurs les Evêques sur la croisade de pureté, il est résolu que l\u2019Association Professionnelle des Industriels adhère entièrement aux principes énonçés et aux recommandations formulées cans ce document pastoral.L\u2019Associaticn Professionnelle des Industriels reconnait l'opportunité de telles directives dans un monde qui s'éloigne de plus en plus des principes d'une saine moraie chrétienne.Aussi, l'Association Professionnelle des Industriels s'engage a micux faire connaiire le contenu de la lettre de Nos Seigaeurs les Evéques aupres de ses membres afin que ceux-ci puissent @ méditer et à leur tour en répandre la doctrine auprès de leurs ouvriers, d'autant plus que le paragraphe 18 de cette lettre concerne particulièrement la moralité Jons l'industrie.Nosseigneurs les Evêques, devant le triste bilan des misères et des abus qu'a apporté le travail mixte à l'usine, recommandent aux employeurs consciencieux et aux ouvriers respectieux d'eux-mêmes et de leur prochain, de purifier l'atmosphère morale de l'usine er avisant aux moyens de supprimer totalement des désordres si funestes.C'est la conviction de l'Association Professionnelle des Industriels que sans un souci tout à fait particulier de la moralité à l'usine, il est impossible d\u2019avoir une classe de travailleurs pure et consciencieuse qui travaille activement à la collaboration entre le capital et le travai!.Aussi, les membres de l'Association Professionnelle des Industriels s\u2019engagent à répandre cette doctrine, à purifier leurs industries de ces conversations, de ces scandales, de ces licences, de ces images et photographies scandaleuses.En résistant au courant d'impureté et avec la grâce de Notre-Seigneur- Jésus-Christ, on purifiera la famille et on redonnera à la femme sa nobjesse et sa \u2018ignité et on précieux dictionnaire contenant les centaines d'études sur des personnages moralisera la société\u201d, eanadiens.Droits réservés.EE une sentinelle allemande placée à la porte de ses appartements privés pendant plusieurs jours, Les fouilles étant demeurées sans résultat, la Gestapo a dia recone naître son erreur, abandonner l'idée d'inclure le clergé français dans un complot quelconque contre le Reich.Les perquisitions \u201cont cessé, mais pas la surveillance étroita et soupçonneuse des faits et gestes, des sermons.Une certaine persécution sourde a même sub sisté contre les mouvements d'ace tion catholique dont les activités étaient accusées de s'étendre au delà d'une influence religieuse et cela malgré les protestations réitérées des évêques.I] y a eu arrestations, emprisonnements.L'attitude de l'épiscopat \\ Quelle a été l'attitude de nos chefs spirituels en face de l'ennemi?Celle d'une autorité digne et ferme qui en se maintenant sur son terrain, le plan spirituel, de meurait inattaquable et consere vait la possibilité de réclamer contre des abus de la force irrese pectueuse de la personne humaie ne.Cette attitude a permis aux évêques de se montrer très forts quand on a essayé de faire pression sur eux en les priant de se servir de leur autorité pour déclencher une \u201ccroisade\u201d contre le bolchévisme russe.\u201cVotre guerre contre les Russes est une question de politique, ont-ils répondu, vous nous avez demandé de nous äbstenir de la politique, ne nous demandez pas de nous en mêler.\u201d Cette altitude de réserve n'a pas empéché les évêques de protester en faveur des Juifs lorsque ceux-ci ont été indignement traités, non plus que de déclarer nulles en conscience les mesures de déportation des ouvriers en Allemagne.Certains ont estimé que nos évêques auraient pu faire plus belle figure en s'opposant ouvere tement à l'occupant comme l'ont fait les évêques de Belgique et de Hollande.Ceux-là oublient que la situation créée par l'armistice avec la France était toute différente de celle des pays toujours en guerre contre l'Allemagne.Qu'on le veuille ou non, la France avait un chef dont l'autorité était reconnue par les autres pays: la présence du corps diplomatique de Vichy suffisait à le prouver.Les évêques avaient done à tenir compte de l\u2019autorité établie et ne devaient pas la contrecarrer dans son ace tion aussi longlemps que ses ace tes ne nécessitaient pas une ine tervention contre elle.En second lieu, le corps épiscopal dans son ense:1ble a jugé que si la ligne de conduite choisia était moins brillante peut-être, elle évitait une persécution relie gieuse et permettait de maintenir, avec les églises ouvertes, le contact du peuple chrétien avee ses prêtres, Mais d'ailleurs l'occupant ne s'y est pas trompé.Il a très bien compris qu'il n'arriverait jamais à faire de l\u2019évêque ni du prêtre français des collaborateurs a un degré quelconque, mais que la clergé resterait ennemi irréducti- bie du nazisme.Il est allé plus loin et considérant son influence comme redoutable, il a essayé da la supprimer et de la réduire, D'où surveillance étroite et ré pressions, camps de concentration, fusillades; le clergé a largement payé sa contribution au salut du pays.D'où interdiction au soldat allemand de recourir au ministère du prêtre français, ordre aux pré- tres allemands de limiter au strict nécessaire leurs rapports avec le clergé français.D'où refus caté gorique de laisser partir en Alles magne des aumôniers pour dessers vir les centaines de mille ouvriurs déportés.L'Allemand était bon juge dans la matière; on peut justement regretter alors que des émigrés fr.n- çais, des résistants ne se soient pas contentés de ce verdict de l\u2019ennemi, rT Des epreuves de laboruteires révélé qui y a 7.2 pour 100 d'a mentation dans la résistance a .a fatigue immédiatement aprés avoir bu ne tasse de thé.eed AL wy > tq ET Le feu de la Saint-Jean à Pte-Gatineau PTE-GATINEAU, (P.Q.).(Spécial) \u2014 Après la cérémonie religieuse et le dévoilement du tableau d'honneur, en souvenir de nos soldats, qui eut lieu à l'église, le 2 au soir, quatre à cinq cents personnes envahirent le cour du Collége pour assister au feu de la Saint-Jean.M.l'abbé Léo Jolicoeur, vicaire, en sa qualité d\u2019aumônier de l\u2019Amicale, souhaita la bienvenue puis fit l'éloge de saint Jean-Baptiste, notre patron national, \u201cle plus grand parmi les hommes\u201d, au dire du Maitre Lui-même.La bénédiction du feu suivit cette courte :illocution.Le docteur Robinson, parla alors du symbolisme du feu; de l'inspiration qui s'en dégage comme naturellement; de la lumière qui éclaire, puis de l'ardeur qui est comme à la base de toutes les entreprises et les initiatives.En quelques mots bien choisis et appropriés, il parla des magnifiques initiatives déjà lancées par l\u2019'Amicale Saint-François: Amicale qui n'est encore qu'à ses débuts, pourtant.Après ces paroles chaleureusement applaudies, M.Daniel La- Fortune, maire de la paroisse et président de l'Amicale, fut invité par le R.F.Ernest, directeur du Collège, qui agissait comme maître de cérémonie, à mettre le feu au büçher.Quelques pièces de folklore furent chantées par le R.F.Camille- Henri.assisté de la chorale du \u2018ollège.puis repris par la foule, se mélèrent alors aux pétillements du orasier.M.Daniel La Fortune.fut alors invité à adresser la parole.Avec éloquence, il appliqua le symbolisme du feu, déjà compris, \u2018parce qu\u2019expliqué à la foule par le Dr Henri Robinson, au feu de la Saint-Jéan-Baptiste.Il nous montra de même quel courage et quelle ardeur nos ancêtres ont dû posséder pour défricher nos terres, pour les ensemencer et pour lutter non seulement contre les éléments physiques et naturels, mais contre tous les obstäcles\u2018 moraux qu\u2019il leur a fallu surmonter pour garder leur liberté, leur langue et leur idéal de catholiques et de Canadiens français.\u2018Après ce discours, le feu ayant diminué d'ardeur, la foule se dispersa après avoir chanté l\u2019hymne national.On remarquait dans l'assistance, outre les membres des conseils de la\u2018 municipalité.de la commission Hull.vriers bien qualifiés.en former.comme on dit.villes.différent.Les entrepreneurs acceptent que dans une trop question de l'apprentissage.librement ou obligatoirement.plus en plus et les métiers du l'apprentissage.nisation.Il y en a une à Montréal ment, prévoyait-on.à l'apprentissage.Pour les métiers du bâtiment Une école régionale d\u2019apprentissage fonctionne depuis le 10 juin à Chicoutimi.\u2014 On semble avoir pris toutes les précautions possibles pour assurer son succès actuel et futur.\u2014 Une école du genre est en voie d'organisation à On s\u2019est souvent plaint jusqu'ici, dans les congrès ouvriers, au sujet de l'apprentissage des métiers, particulièrement peut-être des mét:ers du bâtiment.sence d\u2019apprentis et l'on expliquait par là le manque d'ou- Un bon homme de métier ne saurait s\u2019improviser.On réclamait donc des écoles où l'on pourrait On déplorait l\u2019ab- Des écoles, car l'apprentissage ne peut plus se faire au- jourd\u2019hui comme il se faisait autrefo:s.jeune homme désireux d'apprendre un métier laissait sa famille, entrait pour trois ans dans celle d\u2019un véritable ouvrier, avec lequel il travaillait constamment.sa contribution à l'ouvrage, il recevait vivre et couvert e:, après un certain temps, une rémunération nominale.trois ans expirés, il était censé devenu compétent et se me*- tait à travailler pour son propre compte.Dans le passé, un En rétour de Ses Il s\u2019établissait, Les conditions se sont depuis modifiées, dans l\u2019industrie de la construction comme dans les autres, surtout dans les L'apprentissage des métiers est devenu un problème et maîtres ou ne veulent pas d\u2019apprentis, parce que cela ne fait pas leur affaire, ou n\u2019en faible proportion.Il est évident que tous sont intéressés: patrons ou employeurs, candidats aux métiers et la societé en général à la Les premiers ont besoin de bons hommes; les seconds aspirent légitimement à se faire une carrière de leur choix et répondant à leurs aptitudes; le public est en droit de s'attendre à être bien servi lorsqu'il recourt à l\u2019homme de métier, en retour de ce qu\u2019il lui paye Les écoles, d\u2019un peu tous les genres, se multiplient de bâtiment en sentent la nécessité pour régler de façon plus immédiate la question de Aussi des écoles fonctionnent-elles déjà à cerains endroits de la province, alors que d'autres sont en voie d\u2019orga- qui remporte de grand succès, dit-on, et une à Chicoutimi qui s\u2019est ouverte le 10 juin, avec une dizaine d\u2019élèves, nombre qui allait s'augmenter incessam- Elles existent en vertu de la loi provinciale de l'Aide Celle de Chicoutimi est dirigée par une Commission d\u2019apprentissage des Métiers du Bâtiment et de Génie, formée de représentants de l'Association des Constructeurs, des Syndicats nationaux de la Construction, du Comité paritaire de l'Industrie de la Construction.Finan- scolaire et de l'Amicale, Mme Da- Cièrement parlant, elle est l'oeuvre du Comité paritaire qui, \u2018à la faveur de la guerre, alors que des milliers et milliers de niel La Fortune et un grand nombre de dames, Le major Chagnon, erftraineur des Scouts nombre d'anciens militaires, M.Léo St-Jean, de la Rainbow Plastic, le constable Joseph Mineault, etc, etc, et un grand nombre d'assistants.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mise en garde contre les mouches, en été La Ligue de Sécurité de la province de Quélec désire mettre la population en garde contre le danger que présentent les mouches.Avec l'arrivée de l'été, les mouches se multiplient et consli- tuent un danger réel dans tous les foyers de la province.On peut attribuer à la mouche commune de nos maisons presque toutes les maladies qui font leur apparition durant les mois d\u2019été.Ne laissez pas les mouches envahir votre demeure car elles sont l\u2019un des plus féconds propagateurs de maladies.Par contre, l'air frais es: essen tiel à la bonne santé.En munissant vos fenêtres et vos portes de bons moustiquaires, vous interdr- rez a la mouche dangereuse l'accès de votre foyer et vous vous assurecrez une ample provision d'air bienfaisant.C'est pourquoi la Ligue de Sécurité demande votre collaboration dans la lutte qu\u2019elle entreprend contre cet insecte malfaisant.Posez immédiatement des moustiquaires aux portes et aux fené tres de votre maison: protézez votre famille contre les maladies que \u201cles mouches sément dans nombre de foyers, conclut la Ligue de Sé- curilé.PEED Trouvé gisant sur la rue, il décède ensuite Peu après avoir été trouvé gisant sur la rue, non loin de l'hôtel Ottawa.House ou il avait sa chambre, Richard Finnerty, 66 ans, est décédé à l'hôpital du Sa cré-Coeur de Hull.vers 8 h.25 hier soir.Les constables Leclair et Laborté firent la decouverte et amenèrent l'homme au poste de police, où il reçut les soins du Dr E.Desjardins, qui ordonna un repos à l'hôpital pour une journée.Mais le décès est survenu.Le Dr G.Brisson, coroner, in formé, décida, après les constatations d'usage, que la mort relevait d'une cause naturelle et qu'une enquête par jury n'était pas nécessaire.FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne la jaunisse, teint jaune, colique, cirrhose, antérite, selles fétides, pierres au foie.Les tablettes BILOCO- LATE chassent la bile, éctair- rissent le teint, calment les coliques et régularisent les fone tions du foie et de l'intestin fragile.Essayez-ies, à la pharmacie Farley, 27014.travailleurs étaient employés 4 la construction dans la ré- et un grand ' gion, a amassé des réserves plutôt considérables précisé- |ment dans le but d'en faire bénéficier plus tard les travailleurs manuels de la construction au Saguenay.Le Comité tissage est fondée et ouverte.L'école est installée pour guerre.On y possède 9,000 fiers et tirer plein parti.le maniement des\u2019 hommes.parmi plâtre; peintre.pour les cours, qui durent six qualifiée est le plus rare.Les matériaux sont aussi fournis de 16 à 22 ans.Ces renscignements, que le jour où une école pareille région de Hull, ses portes chez nous.Déjà, Commission a été nommée et et comme immeuble, pour les métiers du bâtiment.Selon toute apparence, il devienne un fait accompli.Il il y a quelque temps, le travail préliminaire est fait.a su faire acte de prévoyance et aujourd'hui l\u2019école d\u2019appren- le moment dans une hutte de trois grandes a:les achetée de la Corporation des biens de pieds de planchers.Mais un compte en venir à avoir, un jour ou l\u2019autre, un véritable monument scolaire dont les jeunes travailleurs pourront être On a pris toutes les précautions, semble-t-il, pour que l\u2019école actuelle réussisse tout à fait.un homme qui a 25 ans d'expérience dans la construction et Le directeur choisi est Les professeurs ont été pris les meilleurs gens de métier de la région.I y en a un qui a 31 ans d expérience comme charpentier-menui- sier, dont 12 comme contremaître d\u2019un grand atelier; un autre ra 22 années d\u2019expérience dans le travail de la brique et du un autre encore a 22 années d'expérience comme D'autres professeurs seront adjoints au besoin.L'école va être pourvue de toute la machinerie nécessati-e mois pour chaque groupe.On se limite, pour commencer, aux métiers où la main d\u2019oeuvre cours sont gratuits, et outils et gratuitemert.On admet tous les vétérans, sans distinction d'âge, et les jeunes travailleurs nous puisons dans une nouvelle du \u2018Devoir\u2019, sont de nature à faire grandement désirer existera pour de bon dans la Ils permettront aux profanes de se faire une idée plus exacte de l\u2019importance d\u2019une telie institution.Il se peut même qu\u2019une telle école puisse ouvrir bientôt ainsi que nous l'avons publié La l'on a même, croyons-nous, un local de fortune où l\u2019on pourra inaugurer les cours.Et, si tout va bien, nous finirions par avoir nous aussi, comme cours une véritable école d\u2019apprentissage n'en dépend que de la Commission pour que cette école régionale de Hull en puissance est à croire qu'elle parviendra bientôt à lui donner effectivement le jour.Henri LESSARD Service postal lundi prochain Le service postal.lundi, ler juillet, fête de la Confédération, sera sujet aux conditions suivantes dans Hull.Distribution à domicile: aucune Guichets: 8.00 a4 10.00 a.m.pour toutes les catégories posta- es.Salle d'attente: 7.00 à 6.00 p.m.Distribution par express: comme à l'ordinaire.Réception et expédition des dépêches: comme à l'ordinaire.Livraison des colis: aucune.Levée des boîtes à lettres: horaire du dimanche.Une commission scolaire centrale Selon un avis paru dans la dernière éditiou de la Gazette officielle de Québec, la majorité des commissions scolaires de l'unité de Papineau ont fait requête au surintendant de l\u2019Instruction publique pour l'érection d\u2019une com mission scolaire centrale, confor- mémenm à la loi 8, George VI, che- pitre 15, section 1, article 3, Eddy et Booth ne forment plus qu\u2019une compagnie La Cie E.-B.Eddy.de Hull, et la Cie J.-R.Booth, d'Ottawa, sont définitlvement depuis hier, cons- titlées en une seule et même firme, avec administration du côté de Québec.Le changement se fait surtout, du point de vue financier, par une transaction maniée par Wood Gundy Company.Les deux compagnies ont été achetées il y a un certain temps par Garfield Weston, et le changement qui survient met fin à toute une époque de rivalité industrielle entre elles.Désormais, il ne sera plus question de concurrence.Pour se porter acquéreur des intérêts de Booth, Eddy a vendu pour 4 millions d'obligations et 200,000 actions de la classe A, d\u2019une valeur de $4,400,000, au pair.La valeur, sur le marché, dépasse le pair, et les obligations rapportent 3% pour cent, ce qui est un excellent produit en cette période ae bas intérét.Le public canadien détient maintenant pour $8,400,000 du stock de la compagnie Eddy.La fusion s\u2019est faite en formant Eddy Paper Company Limited, de façon à éviter le recours au Parlement fédéral pour le faire \u2019 VENDREDI 28 JUIN 1946 \u2018 LE VENDREDI 28 JUIN 1946 - LE Lev.Ch.; 3 Saint-Albert .26-27-28 Soleil ov eus voue $a 122 Saint-Clément, Farm Point 28-29-30 une \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 mrcsasreresse .Fête: Sacré-Coeur Quatre HULL, JEUDI 27 JUIN 1946 TEMPERATURE: CHAUD \u2014 mener ee Grand succès des fêtes sportives du 23 et 24 juin au parc Fontaine A l'occasion de la fête patronale la Commission Sportive de la Société St-Jean-Baptiste de Hull avait organisé, sur les terrains du Parc Fontaine, deux journées de divertissement pour les enfants de Hull, soit les 23 et 24 juin respectivement.Un grand nombre d'enfants participaient à ces manifestations sportives, ainsi que quelques centaines de spectateurs.Les journées étaient sous la présidence du président de la Commission, M.Léandre Paquin qui se dévoua sans relâche ainsi que ses membres du conseil assisté par quelques membres de la Société.Pour les courses du lundi 24 juin, près de 1200 enfants y prirent part.Plusieurs d'entre eux gagnèrent de magnifiques prix gra- cieusemen\u201c fournis par la section Notre-Dame de Hull de la Société.Voici le résuitat de la partie de balle-molle disputée dimanche, le 23 juin, au parc Fontaine, entre le club Bellefontaine et une équipe d'étoiles formée de joueurs des clubs Musique Myre, St-Jean-Bosco et Amical St-Rédempteur.Le club Bellefontaine I'emporta sur son adversaire par 23 à 13 et il est à présumer qu'il aura encore le championnat cette année dans la ligue de balle-molle Ces hommes mariés de la ligue St Jean-Baptiste de Hull.Le lanceur pour le club gagnant était Roger Gervais et celui du club perdant M.Parizeau.Lundi 24 juin 1946 Résultat des courses ère course, garçons, 7 ans, 50 verges, vitesse: \u2014 ler, Jean-Claude Paquette; Ze, Gaston Rivard; 3e, R.Jolicoeur.2e course, filles, 7 ans, 50 verges, vitesse:\u2014 lère, Denise Forget ; 2e, Jeanne Arvisais; 3e, Lauraine Monette.Be course, garçons, 7 ans, 50 pieds, à re- eulons:\u2014 ler, A.Jolicoeur; 2e, André Dion; 3e, Jean-Paul Chénier.4e course, garçons, 8 ans, 25 verges, les bras croisée: ler, André Bélanger; Ze, Robert Bélanger; 3e, Bernard Cousineau.5e course, filles, 8 ans, 25 verges, lee bras croisés:\u2014 lére, Carmen Pilon ; Ze, Yvette Chatigny; 3e, Denise Deneault.6e course, garçons, 8 ans, 200 pieds, vie tesse:\u2014 ler, Roland Desloges: 2¢, Gaston Mongeon : 8e, Paul Dompirere.Te course, garçons, 9 ens, 50 pieds, jambes croisées:\u2014 ler, Lucien Courval: 2e, René Sarazin; 3e, René Charette.8e course, filles, 9 ans, 50 pieds.jambes croisés :\u2014 lère, Yolande Lussier : 2e, Geor- Rette Roy; 3e, Jeannine Ménard.De course, garçons, ÿ ans, 250 pieds, vitesse:\u2014 ler, Gilles Guénette: Ze, Jacques enaud: 3e, Roger Marenger.10e course, garçons.10 ans, 250 pieds, vitesse:-\u2014 lave, Jean Guérette; Ze.Claude Bertrand: 3e, Lucien Piion.lle course, filles, 10 ans, 250 pieds, vitesse: \u2014 lére, Claudette Gascon; Ze, Pier- rette Jean: 3e, Edith Labelle.12e course, garçons, 10 ans, 75 pieds, à l'oie:\u2014 ler, Jean Pilon ; 2e, Réal Fournier: 3e, Paul Rodier, 18e course, garçons, 11 ans, 250 pieds, vitesse:\u2014 ler, Marcel Régimbald: 2e, Roméo Chénier; 3e, Fernand Régimbald.14e course, filles, 11 ans, 15 pieds.de lenteur:\u2014 ler, Normand Forget : 2e, Lucien Courval: 3e, Yvon Fauvel.16e course, garçons, 12 ans, 1 ls, Yaraignée:\u2014 ler, Paul Daigle: 2e, J.-C.Potvin : 3e, Bernard Prévost.17e course, filles, 12 ans, T5 pieds.vitesse :\u2014 lère, Gisèle Guérette; 2e, Hélène Chénier ; 3e, Laurette Grenier, 18e course, garçons.12 ans, 250 pieds, vitesse:\u2014 ler, René Deaforges: 2e.Fernand Bertrand: 3e, Rodolphe Bertin.19e course, garcons, 13 ans, 250 pieds, vitesse: - ler, Serge Couture: Ze, Ls- Pierre Limoges: Se, Roger Chénier.20e course, filles, 13 ans, 75 pieds, vi- Il faut garder les abeilles à quelque distance Albert Corriveau, 41.rue Bour- que, Hull, a été condamné hier, en cour du recorder, par Me Rodrigue Bédard, à $1 d'amende et à des frais de $7.20, pour avoir gardé des abeilles à moins de 51 pieds des voisins.I! a été témoigné que les quelque 600,000 abeilles du rucher étaient un ennui pour le voisinage.L'inspecteur J.-M.Lavigne avait fait en quête et Corriveau avait été averti de se conformer à l'article 17 du chapitre 137 des Statuts refondus de Québec, 1941, au sujet de ceux qui possèdent des abeilles.Le prévenu porta peu d'atten tion à l'avertissement, a-t-il été dit par la police.En cour, il a expliqué qu\u2019il avait pris des mesures pour éloigner son rucher et construit une clôture tout alentour.Il était défendu par Me Alex Taché et Me Paul Ste-Ma- rie occupait pour la poursuite.> La collecte du vêtement La collecte du vêtement faite hier soir dans Hull en faveur des victimes dénuées de la guerre a remporté un succès satisfaisant, selon ce que nous disait ce matin l\u2019organisation, dirigée par le vreffier municipa! H.-L.Leblanc.Plusieurs camions unt passé par les rues pour recueillir les cclis.qu\u2019ils allaient enstiite porter dans un entrenôt à Ottawa.On saura exactement dans quelgre temps la quantité exacte recueillie, en pe santeur.L'organisation remercie tous ceux qu: ont dien voulu prêter leurs camions, ainsi que las hommes et jeures gens qui on donné leur concours pour la chest lette, an ratifier.Le nom de J.-R.Booth sera conservé pour les produits bien connus sous cette dénominæ tion, mais le contrôle sera fait par Eddy.C\u2019est ainsi qu.disparaît, pour toute fin pratique administrative, l\u2019une des premières industries d'Ottawa, établie par le réputé J.- R.Booth.oo oo tesse:\u2014 lére, Huguette Coté: 2e, Carmen Beauparlant ; 3e, Denise Roussel.Tle course, garçons, 13 ans, 250 pieds, vitesse:\u2014 ler, Roger Parent; 2e, Royr Simon; 3e, André Régimbald.22e course, garçons.14 ans, 25 pieds, crabes :\u2014 ler, Gaston Gaudreau; 2e, Albert Renaud: 3e, Jacques Limoges.2%e course, filles, 14 ans, vitesse: \u2014 lere, 2e, Carmen Dompierre; Gravel, 24e course, garçons, 14 ans, 25 pieds, vitesse:\u2014 ler, J.Larose: 2¢, Aldége Joli- coeur; 3e, l.Lafontaine.25e course, garçons, 15 et 16 ans, 350 pieds, double, vitesse:\u2014 ler, R.Bou- dreau : 2e, A.Jolicoeur ; 3e, Roméo Chénier.26e course, filles, 15 et 16 ans, 250 pieds, double, vitesse :\u2014 lèré, Claire Roy ; 2e, Rita Côté; 3e, Denise Lacroix.27e course, Enrçons, 17 et 18 ans, 1, mille.à relais:\u2014 ler, Raymond Poitras : 2e, J.Limoges; 3e, Roger Lesage.\u2014 ler, Albert Raymond; Réal Wolfe; Se, Jacques St-Amand.28e course, filles, vuverte.tere, Laurette Grenier: 2e.Françoise Dom- pierre; \u20183e, Rita Laurin: 4e, Anita Dom- pierre; be.Roberte Nantel, Partie de balle-dure Résultat de la partie de la balle-dure engagée entre le club Montagnard de Wrightville, champion 1945, et le club St-Jean-Bosco, au parc Fortaine, lundi après-midi le 24 juin: Le club Montagnard l\u2019emporta par 8 à 3 sur le club adverse.Alignements: Montagnard:\u2014 lanceur: L.Lau- riault; receveur: R.Fortin.St-Jean-Bosco:\u2014 lanceur: Geo.Berniquez; receveur: R.Gingras.Remerciements à M.*e.a-Charles D\u2019Aoust Au nom de la Commission Sportive St-Jean-Baptiste, de Hul, il me fait plaisir de remercier cordialement le chronique sportif, M.Jean-Charles D\u2019.oust, pour lac cueil généreux qu\u2019il nous accorda dans sa page sportive.Arthur LESSARD, publiciste de la Commission Sportive.\u2014 Un homme fait une chute de soixante pieds Strachan Wrignt.61 ans, 186, Murray, Ottawa, souffre possible- nent d\u2019une fracture du crâne comme résultat d\u2019ine chute de 60 pieds qu\u2019il a faite higr soir, vers 8 heures, au remblai'de la Hull Electric Railway précédant le pont interprovinclal, du côté d'Ottawa.Des enfants l'aperçurent gisant sur le sol, en bas, et ils prévinrent la police c'Otlawa.Les constables Henry Gravelle et Léo Lefebvre vinrent sur les lieux et firent transporter l'homme à l'Hôpital Général.Lorsqu'il a été découvert par les enfants, Strachan était 1a de- f.uis plus d\u2019une heure, a-t-il dit.11 a expliqué qu'il) avait voulu grimper la côte escarpée, mais qu\u2019il perdit pied.Son état est grave, sans être immédiatement critique.Partie-exhibition au stade Décosse 150 pieds, Françoise Dompierre: 3e, Marie-Paule 2e, 4 mille:\u2014 vendredi soir Il v aura une joute-exhibition demain soir au strode Décosse entre les clubs Royal-Canadien, de la ligue Québec-Ontario.et le club indépendant Preston.Pete Robert a accepté cette iencontre afin de mettre ses joueurs en condition pour les joutes de la prochaine fin de semaine et le club Preston est de ses mieux balancés pour donner aux gars de la basse ville une très bonne opposition.C'est pour les 6.3G heures précises au Décosse.L\u2019ouverture officielle du parc Fontaine On nous prie de faire savoir que l'ouverture officielle du parc Fontaine comme terrain de jeux pour les enfants, au cours de juillet et août, se fera lundi, ler jurl- let, à 11 heures, par les soins de la section paroissiale Notre-Dame de I'Oeuvre des Terrains de jeux de Hull.On fera l'inscription des enfants, le prix étant de 25 cents par famille, quel que so.* le nombre de ses enfants à inscrire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Service postal le Ter juillet Le service donné au buresu de poste rue Besserer et a la Station postale \u201cB\u201d rue Sparks.lundi, le premier juillet, téte de la Confé dération, sera je suivant:\u2014 Il n\u2019y aura de .vraison par facteur à aucune se\u201ction de la ville.Les guichets du bureau de poste d'Ottawa seront ouverts pour transactions postales de 8 a.m.à 10 a.m.Les guichets de la Station postale \u201cB\u201d seront fermés pendant toute la jouruée, Les salles d'atiente des deux bureaux seront ousertes pour accommoder \u2018es locataires de boîtes de 8 a.m.à 6 p.m La levée des bol'es se fera comme le dimanche Le service de livraison par exprès, la réception et l'envoi des {jeunes et vieux.Le P.Larochelle encourage les Lacordaire de N.-D.Une première assemblée d\u2019organisation a été vote hier soir, à Hull, en vue du prochain pique- nique annuel dn cercle Lacordai- re et Sainte Jeanne d\u2019A:e Notre- Dame de Hull.Æ.Henri Hame- lin, président du «erc'e, sera également à la tête de toute l\u2019organisation.Cette fête champêtre aura lieu au terrain Laval, en bordure du chemin de 1s Pointe Ga- tineau, le dimanche 28 juillet prochain.Les organisateurs comptent sur la présence de plus de 300 La- cordaire et leurs familles.La féte durera de 10F du matin à 9h.le soir et un programme d\u2019amusements et jeux sera terv pour Plusieurs comités ont été créés et les présidents nommés.Parmi ceux-ci nous comptons MM.Auguste Montpe- tit, Réginald Movin, H Laperrière, H.Hamelin, J.Boyer.Théo.Pi- chette; Mesdames St Cyr, Hame- lin, Boyer; Mlles Martin et Thibault.La prochaine réunion du comité sera tenue mercredi prochain.Le R.P.Staaislus Larochelle, O.M.E, curé de Notre-Dame, était présent à la réunion d'hier et a encouragé les organisateurs à aller de l'avant pour faire du prochain pique-nique, le mieux réussi de tous.Candidat libéral dans le comté fédéral de Pontiac ROUYN, (P.Q.), (DNC) \u2014 Me Lucien Labelle, c.r.,, avocat de No- randa, a été hier aprés-midi choi si candidat libéral pour le comté fédéral de Pontiac, siège devenu vacant par la mort récente de M.W.R.McDonald.C\u2019est M.Alphonse Fournier, siinistre des Travaux publics, qui présida la convention qui réunissait 376 délégués venus de toutes les paroisses du comté.Six candidats étaient en lice.Me Labelie prit la majorité absolue dès le premier tour d2 serutin.dont on annonça le résultat vers huit heures hier soir.La convention se déroula daus l'harmonie et tous les candidats s'engagèrent à l\u2019avance, à se soumettre au choix des délégués.Le vote donna les résultats suivants: Me Labelle, 189; M.L.-D.Pilon, de Noranda, 60; Me M.P.Cuddihy, c.r., maire de la ville de Rouya.50: M.J.-0.Tardif, de Rouyn, 44; Me Christophe Taschereau, de Val d'Or, 27; M.- C-E.Plante, de Temiscamin- gue-sud, 8.A la suite de la convention, le candidat choisi.Me Labelle, adressa la parole et fut longuement acclamé.M.Alphonse Fournier parla aussi en français et en anglais, pendant environ trois quarts d'heure, et exposa les grandes lignes de la politique libérale.On ignore, ici, quand tes élections complémentaires du comté de Pontiac auront lieu, mais on croit généralement que ce ne sera pas avant le début de l'automne.Le parti progressiste-conservateur, qui n'a pas encore de candidat sur les rangs, choisirait un autre avocat, Me Mare Fortin, de Rouyn, comme leur candidat.Il est aussi fortement question que les cré ditistes aient un candidat en la personne de M.Réal Caouette de Val d'Or.Les permis de bicyclettes Le service des permis de b'ev- clettes à Hull novs informe qui a jusqu'ici émi: queique 2.000 permis pour l'année courante.I; y a cependant des cyclistes qui ne se sont pas encore conformés au réglement et ils sont invités à sa mettre en rég'e a1 plus tôt.Le coût du permis =s: de SI.feu d'herbes DESCHENES, (PQ), (DNC) \u2014 \u2018McFadden a vendu| Un feu d'herbes, qui a brûlé sur une étendue de huit arpents, sur la propriété Mills, a été maîtrisé avant qu\u2019il ne s'attaque aux maisons d'été, sur la plage.Plusieurs pompiers ont dù travailler pendant près d'une heure, avant d\u2019éteindre le feu complètement.Nouveau constable à Cobourg (Ont.) Le constable-détective Tom Trimble, de la police provinciale Stationné à Ottawa, a été nommé constable-détective de Cobourg (Ont.), a-t-on appris aujourd\u2019hui.Le constable Trimble, bien connu dans le comté de Carleton, où il est attaché \u2018cpuis trois ans, figura dans plusieurs affaires policières de la région.Il était reconnu comme le bras droit du sergent-détective E.-C.McNeil, en charge du détachement du comté de Carleton et aida ce dernier à éclaircir plusieurs mystères dans de: enquêtes de la police.Le consable Trimble sera le seul constable de Cobourg (Ont.) et quittera Ottawa demain.= dépêches se feront comme à l'or- dinaire, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014) ALEXIS ALEXIS la journée.dence, téléphone, 2-4514.ASSUREUR Que vous ayez besoin d'assurance FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VIE RESPONSABILITE CIVILE OU PATRONALE ou tout autre genre d\u2019assurances vous trouverez au bureau - 193, rue PRINCIPALE \u2014 HULL Satisfaction entière AVIS POUR les mois d'été, à partir du 29 juin afin de permettre au personnel\u2019 un repos mérité, le bureau sera fermé le samedi toute Pour affaires urgentes on pourra appeler à la rési- CARON ¥ r CARON Tél.2-8362 1946.Le Conseil des Chevaliers de Colomb à Hull a tenu récen:ment son assemblée générale annuell».Cette assemblée était sous la présidence de \u2018M.Actien Chatelain qui a souhaité la h.envenue aux rouveaux memi.res initiés e au nombreux auditoire, Le Conseil a étabii au cours de cette réunion une nouvelle cou tume qui consicte a remettre un bouton-insigne aux membres en règle au point d2> vue financier qui ont vingt-cing ans ou plu: cmme Chevalters de Colomb de ce conseil.Une c-enlaine de niem bres ont mérité cette decorauioi dont plusieurs fondateurs.De ce nombre on trouve M.le chancine J-A.Carriere, cure du Saint R.- aempteur à Huli.Parmi les visiteurs, on remar quait: M.le chanoire Carrière, M.\u2019abbé Paul Desiard.ns, aumônier du Conseil: M.l'abbé Lours-Adal- phe Lemieux.curé de Descnênes; et M.Edgar Dusseult, député du district.M.Adrien Chatelain, Grand Chevalier, en présentant lc b'ian des activités du Conseil au cours de 1945-1946, rappela que le Conseil de Hull est maintenant une force puisqu'il compie 490 mem- tres.Il souligna aussi que le Con- zeil a eu deux fois l'honnesr d'avoir la visite de Son Exesit nce Mgr Alexandre Vachon, archevi.Québecois qui vont suivre un cours à Régina MONTREAL \u2014 Un groupe de trente institutrices et étudiants du collège Brébeuf et deux de l'université de Montréal partira d manche soir aa'is une voiture spéciale du Canauien National.pour aller suivre un cours d'an- slais de quatre semaines au collège de Régina.Co voyage a été organisé par M.John Kelly, pro- {esseur d'anglais à l'école du Pla- jleau qui, lui-même, donnera un cours d'anglais basique aux insti.iutrices de l'ouesi.Parmi ces der- tières, se trouveront celles qui font la classe aux Esquimaux dans l'extrême-nord et pour qui l'anglais basique est très utile.Ces institutrices se rendront à Iiégina par avion.Le groupe que dirige M.Kelly, e:t composé exciunvement de Ca- radiens français qui vont se per- :ectionner dans l'étude de l'an- g'ais et, en méme temps, pren- \u201cre contact avec la population de l'ouest.Le 2 juill-t.il passera la journée à Winnipeg et son retour a Montréal s'effe««zera le 6 août prochain.Le cou:s d'anglais don- 1é au collège de Régina, du 3 Juillet au 31 juillet, est organisé sous la direction ru ministère de l\u2019éducation de la Saskatchewan, inais les étudiants et institutrices du Québec font le voyage à leurs frais.Le professeur Keliy s'est en quelque sorte spécialisé dans les cours d'été, ayant été professeur Fendant quatre ars, à Trois-Pisto- ies, ou l\u2019université de Western Ontario donne des cours d'été pour les jeunes C:\u2026adiens de langue anglaise désireux d'apprendre le français.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.sa scierie de Blind-River \u2014\u2014\u2014 BLIND-RIVEL, Ont.\u2014 PC) \u2014 James McFadden, choix et propriétaire de scieries par nécessité, a terminé une carrière de plus de 60 ans comme homme des bois.Cet homme svelte, qui a fait le flottage des billes depuis Matta- wa jusqu\u2019au Sault-Ste-Marie, sur presque tous les cours d\u2019eau, a vendu cette semaine la J.-J.McFadden Lumber Company, qui comprend un moulin ici en cette ville, située à mi-chemin entre Sudbury et Sult-Ste-Marie.Il est maintenant âgé de 84 ans et il a coupé du bois dans Algoma depuis 1880.1] fut l\u2019un des quatre fondateurs de la Canadian Lumbermen\u2019s Association, en 1910.C\u2019est la seconde fois que McFadden vend ses intérêts de Blind-Ri- ver.En 1926, il vendit la Carpen- ter-Hixon Company, qui construisit la scierie actuelle.En 1936 il racheta la propriété et le bois du liquidateur de la Blind River Pine Company en banqueroute.Cela donna de l\u2019emploi aux hommes de Blind Rvier, dont 80 pour cent re.après.Réunion générale annuelle du Conseil des Chevaliers de Colomb à Hull, Qué.M.Adrien Chatelain est réélu Grand Chevalier.\u2014 Trente membres environ ont mérité une décoration spéciale.\u2014 Résumé des activités de l'année 1945- que d'Ottawa.M.Chatelain fit part que le Conseil avait fait ane collec: » parmi ses membres et avait de- cueilli $1.000 pour Son Exec.Mgr l'Archevêque en vue du congrès marial internationale en 1947 pour marouer le centenaire du diocèse d\u2019Ottawa.Plusieurs autres rapports furent présentés par de.présidents de différents comités.Les membres procéderent ensuite au choix des officier.du Conseil des Chevaliers de Coinmb de Hull pour lanuce 1946-134, M.Adrien Chatelain fut réélu Grand Chevalier; M.l'abbé Paul Desjardins.principa! de l'Feole Normale de Hull.aemeure auni- nier du Conseil le Hull; le nouveau Député Grand Chevalier est M Lionel Ducharme: le nouveau Chancelier est le Dr L.W.Ge nest; M.O.-J.Touchette demeure secrétaire financier; M.J.-P.Des- «Cges reste céremoniaire: 'e nouveau Secrétaire correspondant cest M.J.-C.Lalonde; le trésori:: die reure M.W.Oueslete: le se.torre archiviste, M.Léo Myre; Me \\vila Labelle reste conseiiler juridique; deux sy:dics demeurent en fonction: MM.LouisChar:es F.ché et Maurice Isabelle.ct |s t'oisième élu est M.Olivier Normand: M.J.A.C'éroux est élu intendant; la sentnelle intérieure demeure M.Joseph Laplan': et 14 sentinelle extérieure élue est M.Gaston Boyer.bûcheron par M.le chanoine Carrière.M, : l'abbé Paul Desja:dins et M.l'ab- bu L-A.Lemieux clôturèrent la i réunion par leurs félicitations aux officiers et par leurs conseils là tous les membres les exhortatt à continuer et même à accentue; leurs activités.\u2014\u2014> Distribution des prix à Deschénes DESCHENES (PQ) (DNC) - Vendredi le 21 juin, avait lieu ia distribution des prix à l\u2019école paroissiale de Deschênes, dirigés par les RR.SS.du Sacré-Coeur, a laquelle un grand nombre de parents et d'amis assistaient.Mlle Claire Legault souhaita la bienvenue à l'assistance et remercia, au nom, des religieuses et des élèves, M.Ye curé L.-A, Le.mieux et la commission scola e, pour le travail accompli au cours de l'année.Après la lecture des notes et la proclamation des prix, la chorals de l'école exéeuta quelques pièces de chant: M.le curé félicita ensuite les religieuses et les élèves, pour les magnifique\u201d progrès accomplis au cours de l\u2019année scolaire.On- remarquait dans Passistance, outre M.le curé Louis-Adoiphe Le- mieux, les membres de la commission scolaire, MM.Alonzo Renaud, Jean Côté et Georges Simard, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres, Voici la liste des premiers de classe: de chaque année:\u2014 7e année: Jean Charbonneau: Ge année: Lisette Côté: 5e année: Denis Charbonneau: 4e années Fleurette Dumouchel; 3e année: Fleurette Houle; 2e année: Claire Legault: 1ère année: Robert La- moureux, Assemblée Créditiste L'Union des électeurs tiendra une grande assemblée, jeudi soir, 27 juin 1946, à 8 hres, salle de l'Agriculture, à Aylmer.Bienvenue à toutes les personnes, hommes et femmes.2 \u2014 AVIS A partir du 29 juin 1946, la manufacture et le bureau seront fermés toute la journée du samedi, jusqu'à septembre.JOS.PILON, Ltée mennnntennrnesnnn ee ere Bungalow à vendre avec cHanffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull cevaient des secours vers 1930 et! Téléphones: 5-3065 ou 3-3763 i ÿ LE pre = en Carnet mondain Le viceroi et la vicomtesse Alexander de Tunis sont parts aujourd'hui, pour une tournée en fin de semaine à Windsor, Cat Toronto et \u201camilton, et ils arriveront à Windsor vendredi matin.* * + L'ambassadeur du Chili et ma dame Alfredo Benavides soal par- 1is de leur demeure a 300, avenue Acacia, et sont mainicnant rendus a 120, chemin Lansdowne, Rockcliffe.* KF * Monsieur Lewis Clark, ei de l'ambassade des Etals-Unis et madame Clark, ont reçu ca fin d'après-midi, hier, en lhunneur de monsieur et madame 5.2phe 1 Holmes, qui quittent Ottava prochainement.* ¥ * Le sénateur et madame Nor- man-M.Paterson ont reçu en fin d'après-midi, mardi, sur ia ierra- ce de leur demeure, rue Wildrod, pour les membres du cab,net et leurs épouses et les memures du Sénat et leurs épouses.* x * Madame Norman Wilson cet la sénatrice Cairine Wilson e.mesdemoiselles Cairine et Norma Wilson sont actuellement à ieur cha let d\u2019été, à St.Andrew-by-the-Sea.x # + Monsieur et madame de Lotbi- nière Panet et leurs enfants par tiront en fin de semaine, pour passer les mois d'été à eur ae- meure, à Kingsmere.+ * * Monsieur et madame Amédée Bénéteau, mademoiselle Pauline et monsieur Pau! Bénéteau quittent la capitale, pour passer deux mois à Bonaventure, Gaspésie.* x%_ +* Monsieur Henri Saint-Jacques, avocat d\u2019Ottawa, accompagné de sa fille, Thérèse, assistent au con grès du barreau de Québec, tenu a La Malbaie, au Manoir Riche ieu.| conseil- Monsieur George-S.Piers, président de l'Association du festiva: de musique d'Ottawa, monsieur W.-A.Crandall, vice-président, et monsieur Cyril-'.-L.Rickwood, secrétaire de l'Association, par tent en fin de semaine, pour as sister à la 2le conférence annuel le de délégués de festivals de musique du Canada.On s\u2019attend à ce que les juges des festivals de l'année prochaine seront nom més a cette conférence.% + + Madame A.-E.Fernandez, Davi- la, anciennement Elaine Viokerey, est arrivée en ville de Washington, la semaine dernière, avec son jeune fils, Paul Charles Anidai, et a rendu visite à son grand-père, monsieur B.-C.Beach.Mada me Davila prendra le bateau à New-York, avec son fils, en route pour le Pérou, où elle rejoindra son époux à Talaro.* * * - Monsieur et madame A.Lepa ge, mademoiselle Germaine Lepage, monsieur Aurèle Lepage, ainsi que mademoiselle Lilliane Cardinal, ont assisté samedi, à Carlsbad Springs, au mariage Gauthier- Landry.* + +% Mademoiselle Madeleine Rous- sel a reçu à déjeuner au grill du Château Laurier, en l'honneur de mademoiselle Lucile Richard, dont le mariage aura lieu same di.La table était dressée pour douze convives.+ x * } Un groupe de parents et d'amis ont organisé un parti-surprise pour monsieur et madame Edou ard Belleau, à leur demeure, rue Gilmour.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait monsieur et madame Maurice Bois vert et mademoiselle Esther Bel- leau, de Québec, monsieur et madame de Gaspé Jourdeau, mesde moiselles Madeleine et Lucy Jour deau, Me Peter et Me Charles +.exige pour |'usage de votre famille rien autre que le doux velouté et la blancheur immaculée UN PRODUIT DE QUALITE du papier hygiénique WHITE SWAN.White Swan est fait de pulpe scientifiquement blanchie et d\u2019eau pure filtrée.3 GROS ROULEAUX 27c sieur A.Thomas était le témoin i : ner-buffet fut servi à la demeure Jourdeau, le Denise Babineau, de que, Qué.- * # Les invités de Pépin-Richard sont: sel!: Helen et monsizur mire.% * + Monsieur et madame puskasing.* * + En l'honneur de leur mademoiselle Marcelle dont le mariage aura lieu me Catherine Côté, se, pour le mariage Pépin-Richard.sa fille, mademoiselle prochainement.+ + + Lagrois\u2014Villeneurve Monsieur et madame Villeneurve annoncent les dame Ovila Lagrois.aura lieu en l'église du Coeur, le 3 août.* x* x Goyette-Dubois medi, mademoiselle Lilian Dubois, fille de monsieur J.-O.-E.Dubois et de feu madame Dubois, a épousé monsieur Gérard\u2019 Goyette, fils de monsieur et madame Victor Goyette.Monsieur l\u2019abbé Langlois a donné la bénédiction nuptiale, et le programme musical fut exécuté par monsieur Bédard, accompagné des RR.Frères du St cré-Coeur et de la chorale des garçons de l\u2019académie St-Paul.La mariée était accompagnée de son père.et assisté de sa soeur, mademoiselle Rose Dubois, et da- demoiselle Ida Rouson.comme demoiselles d'honneur.et de sa jeune soeur, mademoiselle Dorothy Dubois.comme bouquetière.Monsieur Victor Goyette était le témoin du marié.et Messieurs Ai- .mé Dubois et Roger Groulx pla- caient les invités.Pour son mariage.la mariée \u201choisit une longue robe de satin monsieur et madame Robert Labelle, et leur fils, Jean, tous de Montréal, et mademoisel La Tu- Drummondville qui assisteront samedi au mariage monsieur et madame J.-Victor Pépin, mademo:- Rober: Pépin, mesdemoiselles Emma et Louise Pépin, monsieur Georges- A.Pépin et mademoiselle J.Le- Vincent Mercier passent deux mois à Ka- nièce, Pinard, prochainement, madame François Côté a reçu à sa demeure à Rock- cliffe, conjointement avec mada- madame E.Bourque, madame Herbert Plun- kett et madame J.-M.Laframboi- + + * .Madame Louis Courtois, de Montréal, sera a Ottawa, samedi, Madame Alfred Pinard a recu à I'heure du thé, en 'honneur de Marcelle Pinard, dont le mariage aura lieu Réaldo fian- czilles de leur fille, Jacqueline, à monsieur Léo Lagrois, de Pointe- Gatineau, fils de monsieur et ma- Le mariage Sacré- En l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer.sa- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946.pour un voyage en avion à New | York, Washington et Montréal.: choisit un costume de lainage trois pièces beige, avec accessoires | blanes, beiges et turquoise.À! son corsage, elle avait une orchi-; dée.A leur retour.ils iront à! leur chalet d'été a Martin's Corners, et ils éliront domicile à Hull.\"+ % + Boucher-Lalonde Mardi matin, en l\u2019église Saint- François d'Assise, le R.-P.Louis, of.m.can, a bérl le mariage de mademoiselle Lucienne Lalonde, fille de monsieur et madame J.-E.Lalonde, avec monsieur Gustave- Philinpe Boucher, fils de madame Auguste Boucher, de St-Philinpe- de-Néri, Qué.et de feu monsieur Boucher.; La mariée était accompagnée de son père.et monsieur Paul- Emile Lalonde était le.témoin du marié.Pour son mariage, la mariée choisit une robe deux pièces de crêne gris, modèle français, une calotte de paille garnie de fleurs rouges et vert limon et d'une voilette vert limon, des accessoire vert limon, et au corsage, des roses rouges.Le déjeuner eut lieu à la demeure des parents de la mariée.après quoi les nouveaux évoux pertirent pour-un vovage de deux mois dans l'ouest.Madame Boucher portait alors le même costume sous un manteau trois-quarts vert limon.* +* Cloutier-Duseault Le mariage de mademoiselle Thérèse Duseault, fille de monsieur et madame Joseph Duseault, de Strickland.avec monsieur Emile Cloutier, de Strickland, fils de madame Joseph Cloutier et de feu | monsieur Cloutier, a été béni en l\u2019église paroissiale, par monsieur .2 .} Après la cérémonie.la réception eut lieu chez les parents de la Pour voyager, madame Dumontier mariée, et monsieur et madame Pat Cloutier ont reçu le soir, à leur demeure.* x * Cholette-Paquette En l\u2019église paroissiale de St- Bernardin, mardi à 8 h.30, le mariage de mademoiselie Adèle Pa-, quette, fille de monsieur et madame Gilbert Paquette, avec monsieur D.Cholette, fut béni par monsieur l\u2019abbé Maxime Mayer.La mariée portait une longue ÿ robe de satin blanc, un long voile blanc retenu par un diadème, et un bouquet de lis et de muguet.Elle reçut les honneurs des Enfants de Marie.Après la cérémonie, le diner fut servi chez les parents de la ma- riét, et le souper, chez les parents du marié.Les nouveaux époux éliront domicile à Fournier.Médaille Churchill LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Une | médaille commémorative, en bronze, vient d'être décernée par Winston Churchill, ex-premier ministre, a tous les ministres et sous-minisires du gouvernement de coalition du temps de guerre en Grande-Bretagne.Sur un côté de la médaille, on lit l'inscription suivante: Salut à la grande coalition \u2014 1940-1945.Sur l\u2019autre, sont gravés le nom et l\u2019adresse du récipiendaire avec la mention: De la part de Winston Churchill.meer D se.- ir J Fk /FAITES DES SANDWICHES AU pour augmenter de 50% l\u2019utilisa- dans le compartiment à glace et { et fromage.Une recette savoureuse pour dons ner aux sandwiches du piquant et tion du beurre! Mélangez simplement 14 tasse de beurre avec 4 cuile lerées à soupe de French\u2014gardez voici, prête à étendre sur les sand- | wiches pour le goûter ou la collation.Délicieuse avec viande, oeufs 1 | i JIMOUTARDE rench LA SAVEUR DIFFÉRENTE! D'exquis pet its pains chauds l'abbé D.Descheneaux.me témoin de son frère.quet de roses roses.Monsieur Joseph Duseault était le témoin de sa sa fille, et monsieur H.-T.Cloutier agissait com- La marie portait une longue robe de hiffon de rayonne blanche, roile blanc semi-long, et un bou- un blanc avec encolure de dentelle.| T4 * longues manches garnies de dentelle terminant sur les mains en un détail pointu, et dont la june \u2018ormait traine.Son long voile brodé était retenu par une couronne de lis, et elle tenait une , gerbe de roses American Beauty.| Après la réception à la demeure \u2018du père de la mariée, le couple partit en voyage à Joliette, Sorel et Montréal.Pour voyager.madame Govette portait un costume trois-pièces bleu turquoise, des accessoires noirs, et des roses roses au corsage.Ils éliront domicile à Wrightville.* x x ~ Dumontier-Charette : Bosco.le mariage de mademoiselle Emilienne Charette, fille de madame Hermas Charette, de Wrightville, et de monsieur Cha- rette, avec monsieur Hector-Bal- zora Dumontier, fils de madame Balzora Dumontier, de Hull, et de feu monsieur Dumontier, a été béni par monsieur l\u2019abbé Legault.L\u2019autel avait été décoré pour la circonstance d\u2019une profusion de fleurs de saison.Monsieur André Charette mariée portait une robe de crêne rose melon, un chapeau de paille de même teinte garni d\u2019une touffe de satin rose corail, des accessoires blancs, et elle tenait un bouquet colonial de roses hlan- ches et roses et de muguet.Mon- du marié.Avrès la cérémonie, un déjeu- de la mère du marié.Les nou- veaux époux partirent ensuite » SUPPRIMEZ LETHE ET LE CAFE par autre?ET LE CAFE le thé et le cafe.Ceci est peut-être arrivé lorsque votre médecin, ou un ami bien avisé.vous a dit que vous feriez bien de supprimer ™ { BUVEZ DU POSTUM A LA PLACE éveillé.ou la digestion.P2t&F Mais si quelqu\u2019un dit *Buvez du Postum a la place\u201d \u2014cela vous reste vraiment dans la tête! Faites le Postum directement dans la tasse.en v ajoutant simplement de l'eau bouillante ou du lait chaud.Coûte moins de lé la tasse.i | Oui\u2014le Postum offre un moyen excellent de cesser de boire du thé et du rafé, ti la caféine que contiennent ces breuvages détraque vos nerfs et vous tient Vous pouvez boire du Postum à n'importe quelle heure du jour \u2014 en prendre autant que vous désirez, et aussi fort que vous le voulez \u2014 et dormir toute la nuit.Le Postum ne contient pas de caféine, ni aucune autre drogue \u2014 et ne peut donc affecter le coeur.pas plus que les nerfs wala vu scouit ce Generel Foods Sy, A Lundi, en la chapelle St-Jean- | accompagnait sa soeur à l'autel.La | | sour poisson volaille, vi C-116NF et repas économiques Fabrication canadienne plus de 70 ans.\u201cPARKER HOUSE\u201d « Cette levure fraiche, active agit sans délai\u2014vous épargnant des pas et du temps\u2014 parce qu\u2019elle est pleine de vigueur.Les petits pains \u2018Parker House\u201d que vous cuisez avec la Fléischmann sont plus savoureux, plus légers et plus tendres.Si VOUS CUISEZ A LA MAISON, employez l\u2019active Levure Fleischmann fraîche\u2014Ila levure de confiance, sous l\u2019étiruette jaune familière.C\u2019est la préférée des Canadiennes depuis Toujours fraiche chez votre épicier i | | - POURQUOI VOTRE \u2018 LINGE EST-IL TELLEMENT PLUS BLANC Ÿ QUE LE MIEN?M 3 ADOPTEZ RINSO 4 ET a TURLUTEZ RINSO REND LE LINGE ULTRA-DLANC .comment le .vous ne vous con- plus jamais d'autre .+ tout en vous ux rmoovrr LEVER 97-101, RUE RIDEAU Fraiche comme une marquerite Oui, des vêtements de sport pour vous assurer l\u2019élégance, le confort, la fraîcheur.Vêtements pour la plage, le soleil, le jardinage et le tennis \u201cS Costumes Slacks .6.98 à 21.95 Costumes de bain .298 a 1.95 Shorts .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rerescrcrersannenrcenees 1.98 à 2.98 Slacks .\u2019 2.98 à 7.98 3.98 à 8.95 1.19 à 1.98 1.98 à 5.98 Costumes de jeu, de 2 et 3 pièces Soutien-gorge Pinafores et robes-soleil .Bonnets de bain .rere : 59¢ Jupes \u201cGypsy\u201d .passons nan ess a .2.49 et 2.98 Shorts et soutien-gorge 2.98 Manteaux de chenille pour la plage .4.98 97\u2014101 RUE RIDEAU VOUS NE VOUS CONTENTEREZ PLUS JAMAIS D'AUTRE CHOSE QUAND VOUS AUREZ VU LA BLANCHEUR C'EST VRAI! Quand vous verrez vous-même comment la mousse active de Rinso enlève doucement la crasse .Rinso rend le linge ultra-blanc et conserve l\u2019éclat des couleurs lavables .tenterez chose.Le Rinso rend le linge ultra-blanc, ultra-rapidement et sans danger .épargnant du temps et du travail.RINSU, Costumes fropicaux d'été pour Dames Chic genre à ceinture, manches Dolman, classique à un bouton, beiges ou gris, teintes unies ou rayées.Jupe avec plis en avant 2t au clos.Tailles 11 à 17, 97\u2014101 RUE RIDEAU Pa | BRIE IMG IE MUR MMM eee ir ii rte ie de dr À mes amis du camp Saint-Louis Au pèlerinage du 21 juin, en la fête de saint Louis de Gonzague (fête ignorée de la jeunesse, je me demande pour quelle raison, puisque ce saint a été choisi par l\u2019Eglise comme son patron), il en est, naturellement qui n'ont pas montré le petit bout de leur beau petit nez rose ., .Ce soir-là, il y avait une légère apparence de pluie.Donc, ils ne sont pas venus.Ils craignent tant de s\u2019enrhumer ! ! ! Pourtant, me disais-je, s\u2019il s'était agi de partir du camp, même par une pluie battante, pour aller aux Trois-Couleurs, les héros n\u2019'auraient pas manqué .Est-ce vrai, oui ou non ?Quelques-uns n\u2019en savaient rien; pourtant, j'en ai parlé ici même, une dizaine de fois.Le \u201cDroit\u201d n\u2019est pourtant pas fait pour être lu par des Iroquois et des Zoulous! D'ailleurs, que savent-ils, ceux-là, qui n\u2019ont pas d\u2019yeux et pas plus d'oreilles ?Dix autres multipliés par deux ont oublié.Pas de mémoire, voyez- vous.La tête prise par les \u2018comics\u2019, probablement.Puis, ils ne pensent pas, ces pauvres petits.Tellement occupés à des riens Les meilleurs sont venus.Eux sont toujours là.Comme les soldats exemplaires, Comme les bons coeurs, qui ne craignent pas un sacrifice.Ils ont donné l'exemple, consolé, édifié les admirables papas et mamans unis à leurs prières.Magnifiques petits campeurs, à qui sont réservées des vacances remplies de délices spirituelles.Notre espérance et notre joie.La beauté incomparable du camp Saint-Louis, ceux que la Vierge et le Sacré Coeur ont hâte de saluer, de remercier, de bénir.Le \u201cGuigues\u2019\u201d\u2019 de juin 1946 Nos petits amis de l\u2019école Guigues, Ottawa, publient, sous ce titre, un périodique mensuel des plus intéressants.Nous les en félicitons et les remercions.Le numéro de juin 1946 est l'un des mieux faits que nous ayons lus.Il abonde de conseils de choix et très utiles en temps de vacances.Nous nous ferons un vif plaisir d'en publier les meilleures pages.Il va sans dire que tous les lecteurs de cette page accorderont une sympathique attention à ces textes.N y a déjà trop peu d'écoles qui imitent l'école Guigues dans son heureuse pensée de publier un bulletin mensuel de ce genre.Vive le \u201cGuigues\u201d et ses gentils petits rédacteurs ! À mes pieux petits amis de Pain Court Que vous m'avez fait plaisir, en consacrant une séance en l\u2019honneur de Notre-Dame de Fatima ! Notre-Dame de Fatima, ou de Lourdes, ou du Cap de la Madeleine, c'est toujours la sainte Vierge ! Notre mère, notre reine, notre amie, notre gardienne, notre consolatrice, notre modèle et la cause de nos meilleures joies.De la joie, il en coulait sous la plume de Louis-Philippe, il en jaillissait de votre délicieux programme.D'avoir chanté les gloires de l'Immaculée.vous avez été aussitôt récompensés.Pensez souvent à cela, pendant les vacances.Puis, c'est Notre-Dame du Canada.La divine maman toujours prête à préparer un beau royaume de foi et d'amour pour son Fils adorable.Notre-Dame du Canada, qu\u2019il faut aimer de mille ardeurs.Notre-Dame du Canada, si bonne pour tout le pays, si bonne pour les Canadiens français, qui lui redisent leur affection et plus de cing cents églises portant le nom de Marie, Pendant ces vacances, allez tous les jours (c'est un ordre !) à l'autel de la T.S.Vierge et dites-lui que vous l\u2019aimez, que vous avez peur de ne pas l'aimer assez; demandez-lui de vous garder bien à elle, par l'obéissance, le travail, le jeu, la piété, la pureté; suppliez-la de récompenser vos prêtres, vos religieuses en leur donnant de belles vacances.Et vous, au pied de la Croix, restez beaux et bons, FIERS, c'est-à- dire décidés à revenir a l'école en septembre avec des âmes toutes blanches, toutes mariales.Comme vous esriez heureux, célestement heureux.Faites ça pour aimer sincèrement votre Dieu, votre religion, votre patrie.Oncle JEAN.ti Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 3 \u2018LE a) RE 10 11 HORIZONTALEMENT 6\u2014Amas de broulllarda\u2014 Du verbe gésir.; 1\u2014Reduire en De premier dana| T\u2014Article «imple \u2014 Bouche d'un 0 n'sena, s_Cherdin de ha'age\u2014Cours d'eau $\u2014tmangées de poli \u2014 Prendre : ; mn.peu considérable.9\u2014lgumineuse \u2014 Avant-midi \u2014 ¢ er Ains, 8 Ancien instrument de musique.5\u2014Vivacité extrême.19\u2014Négation \u2014 Terres entourées d'ean \u2014 Propre.:1\u2014N6 du même père - Consonnes semblahles.Solution du problème d'hier VERTICALEMENT TR RUN 1\u2014D'une manière grossière, hon- JLJO]N|G/O[L|T|E les A1B| teuse, a om VT.TR *-Personne sotte \u2014~ Lu verbe [V1 | E] + ne U;Lju (| A] mouvoir = Anagramme de rue.: RS NTI IIS 3\u2014Mesure ft'néraire chinoises \u2014 N RiO|I E|T|E|S| Pierres précieuses.| Archipe! Tol 4\u2014Ancien nom e rehipel \u2014 |G/A|R|O C|HJO|JI|RMIE| Conjuga'son.5\u2014Sous-nenre de saumons \u2014 Peu rropre.6\u2014S+ sert de \u2014 Grande étendue d'eau.7\u2014 Forte corde terminée par un noeud cnulant \u2014 Pronom per- A Î sonnel.[MTE@SIEIUIL @ Lio|I] g\u2014Descendants de \u2014 Petit ber- ced, y9\u2014fenres de composées herbacées TJs MIA LITILIALSI des régions tempéréex, TIE wy! EIU 0 0 SIE! 10 \u2014Souplesses, 11\u2014C ti \u2014 Filet pour pren- TETSTT™I XTEINTOINB RI |!1\u2014gonianct on ox.p rer MANDRAKE, le magicien Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN Ecole Si-J.-Bapliste Verner, Onl.Cher Oncle Jean, Vendredi, le 14 juin, à 2.30 hres p.m., avait lieu, à la salle paroissiale, une réunion conjointe des sections \u201cAlfred Longpré\u201d et \u201cElisabeth Bruyère\u201d.Cette séance était en l'honneur des élèves de 10e année: Thérèse Casaubon, Lucienne Dufresne, Jacqueline Ethier, Thérèse Goulet, Noémi Guindon, Ida Miron, Yvonne Paquette et Monique Sylvestre.Oscar Bouffard de la section \u201cE.B.\u201d présidait.M.le curé O.Racet- te, M.le viraire F.Blais, M.l'abbé W.Bradlev de Chelmsford, M.Beaulieu, directeur de l'enseignement de la musique, les religieuses, MM.les commissaires, plusieurs parents des élèves nous honoraient de leur présence.Après la prière pour la Patrie, le serment d'honneur et le chant a Notre-Tlame du Canada, le pro gramme suivant fut exécuté.1.Piano: \u201cLa danse des démons\u201d, Noémi Guindon.2.Causerie sur le cours moven à l'Institut agricole d'Oka.1ère partie, M.Armand Bouffard.Chant: \u201cLa maison grise\u201d 7e et 8e années.| Causerie: 2e partie, M.René Bouffard.Chant: \u201cLe Te Deum des oiseaux\u201d, 7e et 8e années.6.Remise des brevets d'\u201cEntrance\u201d aux élèves recommandées Thérèse Lavallée, Pierrette Ducharme et Guy Lepage.7.Chant: \u201cLe bonheur\u201d, 9e et 10e années.8.Recommandations aux élèves de Be et 10e années.Thérèse Ca- saubon, Noémi Guindon et Ida Miron, ont été recommandées sur tous les sujets.9.Ida Miron lut avec beaucoup de naturel et d'expression un magnifique petit discours de fin d'année.Il a été proposé par Yvonne Paquette et appuyé par R.-A.Poirier qu\u2019au cours des vacances nous nous habillions modestement pour faire notre part dans la croisade contre l'immoralité.11 a été proposé par Thérèse Casaubon et appuyé par Eva so Os AER rd dé ii Ti ire er ie iii tr ti tir Brisson que nous allions en pique-nique au lac l'après-midi | du 26 juin.M.le curé, M.le vicaire, M.l'ab | bé Bradley, ainsi que M.Beaulieu, | qui avait eu l'amabilité d'accompa- \u201cner nos chants, nous adressèrent des félicitations et ajoutérent quel ques conseils pour passer de bonnes vacances.Michel Sylvestre proposa de lever l'assemblée.Régis Sylvestre appuya la proposition.Nous avons chanté \u201cO Canada\u201d.Nous profitons de l'occasion, cher Oncle Jean, pour vous remercier de tout votre dévouement GRAND'MERE S\u2019EN SERVAIT- Elle savait que la Moutarde Pure GORMAN\u2019S donnait la meilleure saveur piquante d ses marinades ou faisait un excellent cataplasme à la Moutarde.Vous aussi pouvez toujours compter sur La Moutarde Pure GORMAN\u2019S UN PRODUIT CLUB HOUSE 3-46F PURE ALLL Le bd QIN Te A BNL KL QONDON » ONT wm LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 ++++44440044450 : $ S'AMUSER : 3 S'INSTRUIRE ! S'EDIFIER } ; î + Bonne Féle 27 juin 1946 Aubé, Lorraine.13 uns.Vars.Ayotte, Madeleine, 9 ans, Windsor.Bureau, lréne, 15 ans, Rouyn.Carriere, Yvonne, 14 ans, Rockland.Dumont, Ronald, 12 ans, Cartier.Emard.Claire, 13 ans, Embrun.Hurtibise, Thérèse, 15 ans, Bourget.Lalande, Dolorès, 14 ans, Esst-Temp'eton.Pelletier.Paul, 13 ans, Ottawa.Major, Yolande, 13 ans, Lefaivre.Marentette, Beverly, 13 ans, Windsor Martin, Léo, 12 ans, Fournier.\u2014\u2014 28 juin 1946 Bernier.Rhéa.4 ans, Aldfield.Bourgeois, Laurence, 5 ans.Lepage.Coulombe, Yvonne, 14 ans.Eastview.Drouin, Guy, 6 ans, Rockland.Gauthier, Lorraine, 6 ans, Hawkesbury.Hébert, Mireille, 7 ana, St-Onge.Kingsbury, Albert, 13 ans.Lefaivre.Lamothe, Léonard.12 ans, Whanapitae, Lavigne, Panl-Emile.#11 ans, Ottawa.Quesnel, Gertrude.10 ans.Moose-Creek.Séguin, Robert, 14 ans, Windsor.Thibeault, Bernice, 13 ans, Windsor.\u2014\u2014_- 29 juin 1946 Beaudet, Jacqueline, 15 ans.Fauquier.Borris, Thérèse, 15 ans, St-Eugène.Dupuis, Oscar, 12 ans, Windsor.Garant, Jeannette, 15 ans, Windior, Huard, Laurette, 14 ans, Mattawa.Lalonde, Jean-Guy, 14 ans, Rockland.Lefebvre, Bernard, 9 ans, Bourget, Lévesque, Andr., 14 ans, Belle-Riviére.Meilleur, Georglaan, 14 a=.Pembroke.Parent, Pauline, 13 ans, Windsor.Presseau, Pierre.12 ans.Wrightville.Séguin, June.13 ans, Windsor.Thibeault, Billy.10 ans, Windant.Vaillant, Jean-Paul, 15 ans, Masham, Valcourt, Ernest, 9 ans, Maattice.pour nous au cours de l'année scolaire 45-46.; Vos nièces et neveux reconnaissants, Les élèves de 7e à 10e années.Oscar Bouffard, prés.Noémi Guindon, sec.Le Mari se Désole: Sa Femme Epuisee, Affaiblie, se Ride, a l'air Vieille Das milliers de Femmes retrouvent la Santé paraissent bien plus Jeunes.Moyen facile.Consultez un miroir.L'épuisernent vous a-t-il pâlie et vieillie?Vous cherchez santé, vigueur, nerfs normaux, avec l'air plus jeune?Des Æilliers, raries de ce double résultat, remercient le tonic ae Uatrez; son fer, élément du sang, est souvent ce qu\u2019il faut à la vigueur, l\u2019entrain normal; aide aussi l\u2019aprétit, la muiriiion, pour combler les vilaines orniéres du cuu et du visage qui vicilliesent tant de femmes amaigries.les nerfs s'amélinrent avec le regain d'entrain, Contient aussi vitamine Bi, calcium, phosphore.Paquet d'essai, seulement 35¢.Escayer Tablettes Toniques Ostrex tout de suite pour retrouver santé, vigueur, vitali.é, nerfs meil- \u2014\u2014\u2014 Nouvelles régionales MATTAWA (ONT.) (D.N.C.) + A M.et Mme Ernest Lapierre (Lucille Leclair) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Jcseph-Lawrenee-Lioyd.Parrain et marraine, D.Bastien et Mme Sam Baptiste.M.et Mme Nelion Turcotte fount part à leurs parenst et amis de la naissance d'un fia, baptisé sous les prénoms de Joseph-Neison-Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Philéss Turcotte.A M.et Mme Lorenzo Tremblay (Mel- vina Cloutier) eat né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Fernand.Pare rain et marraine, M.et Mme John Cloutier.A M.et Mme Edouard Deiage (A.Ber- nier) est née une fille, baptisée sous les prénoms de Pauline-Co.ette.Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Sarrazin.Est né à M.et Mme Louis Dufoe (Marie Dupuis), un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Marc.Parrain et marraine, F.Dufoe et Joan Mcluaac.M.et Mme Benjamin Kelly font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Thérèse-Victoris-Mae.Parrain et marraine, Wm Kely et Mme Emma Chichine.Décès : Lundi le 10 juin ont eu lieu les funérailles de Mme A.ec Matte, née Henriette Hellaire.Elle et décédée à l'âge de 82 ans.Outre sun époux, elle imisse dans le deuil plusieurs enfants et petits-enfanis.L'inhumation se fit au cimetière paroë- sial.\u2014\u2014\u2014_ BUCKINGHAM (ONT.(D.N.C.) -\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le à l'église St- Buckingham, des BUCKINGHAM (Ont) premier vendredi de juin, Grégoire de Nazianze de i la premiére communion avaient lieu > 1 petits et la communion des élèves de Ge année.Le matin, M.le chanoine A.Bélanger chanta in messe et les élèves du couvent exécutèrent le chant.Duns l'après-midi, il y eut consécration au Sacré-Coeur et à la Sainte-Vierge et réception das l'Archiconfrérie du scapulaire, ; 21 élèves de l'Académie Saint-Laurent et garçons du Collège reçurent ensuite leurs diplômes d'Instruction Religieuse de la main de M.le curé À.Bélanger.82 petits et petites avaient fait leur première communion à la messe du matin.\u2014 - FARM POINT (PQ) (D.N.C.) \u2014 \u2014 FARM POINT (PQ.(D.NC) \u2014 Met Mine Louis Fournier avsient le bonheur de recevoir, mardi dernier, leur fils Maurice, après Un longue absence passée en Ang.eterre Une magnifique soirée rus- sembla parents et amis.Dimanche dernier, um pique-nique fut organisé par la famille Honoré Fournier au Lac Philippe.Étaient présents: M.Joseph Giroux, M.et Mme Gérard Viau, leur fils Roger.Mme Viau ainsi que M et Mme Ralph Viau, d'Ottawa.Notre club de balle molle ailait rendre visite au club de Ste-Céciie de Masham.Le pointage fut de 16 pour Farm Point et Masham !5.Pour la première fuis, depuis l'ouverture de l'école, l'oeuvre de la Ste-Enfance a \u2018té établie par nutre professeur, M.Joeeph Giroux.C fut un véritable succès qui a dépassé de beaucoup, l'objectif.La somme : de 856.0 fut recueillie pour veni ren aide | à nos pauvres païens.M.le curé remercia | sincèrement, professeur et éièves pour leur! aposto.at, ; M.Laurier Gervais, de le pu:ice de, Montréal, était chez 32 mère, Mme Damase Gervais.dernièrement.; } > i DALKEITH (ONT.) (D.N.CO soulage - i DALKEITH (Ont) (D.N.C.> - Mme.dector Perrier et Mlle Jeannin- Perrier int reçu conjuintement à un shuwer, en l'honneur de Mile Rita Ethier.dont le m£- rage aura lieu prochainement.On présenta plusieurs cadeaux à MHe Ethier ~~ TIMMINS (ONT.) (D.N.C) \u2014_\u2014 TIMMINS (Ont.) (D.N.C) \u2014 M.et Mme Umer Batinet (Lilyane Pagé) sont le retour, après avoir fuit leur - voyage Je noces à Niagara et Détruit.Le R P.Yvon, d'Ottawa.béniasait 'e mariage de son frère Fernand Caron & Mlie Jeanne Gosselin, A la eathédraie Bt- Antoine, lundi le 10 juin.L'ECZEMA ZXOFF constitie un traitement propre, simple 8 efficace sous forme liquide contre !\u2019Eczéma.Laves les endroits affectés avec du savon pur et de !\u201dea8 chaude, séchez complètement, puis appliquez de Exoft, le laissant sécher sur la peau.Na tache pas le linge\u2014aucune graisse, couleur, odeur.EM tace aussi contre le Psoriasis, l\u2019Herbe à Puce, M \u201cPied d\u2019Athlète\u201d\u201d, et d\u2019autres irritations de la peau En 2 grandeurs de bouteilles chez les pharmacies A et de grosses framboises iuteuses | Raa/ pour Déjemer\u2014 du délicieux et nourrissant ABISCO SHREDDED WHEAT - EP ED ED ED eh ws ED WP wn em En wp wp We > WD Ww oo od BRICK BRADFORD au gouverneur | Ecoute, Langt \u2014 continue de le suivre \u2014 je dois aîler faire rappert Oh ! Oh ! L'un des deux doit aller me rapporter à Grog ! leurs; paraître plus jeune, plus jolie! Toutes pharmacies, partout, ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH , = que vous vouliez reprendre Pourquoi tant de délai?* ER Plaisantiez-vous quand vous m'avez dit Anne?d'affaires.tirer de l'eau. Plus on célAchit sur la controverse qu'a soulevé ce pro jet de loi.dit-il, plus on en vient à la conclusion jue la différente qui nous Oppuse est simple.mais elle est d'une tele importance qu'on ne saurait l'ignorer.Deux principes çu Jortrines sont en présence.Les uns prociament que le colonialisme «4 ur état transitoire dont l'u'time aboutissement est l\u2019indepondance absolue comme nation se: chaines\u2018 d'aucune sorte.L'autre école \u2026* \u2018Crmec du pe tit groupe de ceux qu.preten- dent désirer l'indépendance mais i \"force, et qu'elle , Chambre des Communes.semblent parfois.par leur attitu jte qu'il v aurait moins de confu David aux hypocrites quil | qui, quoiqu\u2019il arrive soutiendront toujours que c\u2019est trop tôt.Ils n'aiment pas être traités de coloniaux, mais c\u2019est bien ce qu'\u2019i'si préfèrent rester.Chez eux le | sentiment est pius fort que la raison et la fier.e nationale., A propos de fierté nationale, M.David soulixe le fait que ses ancêtres sont vents au pays en 1608.Depuis 03% ar: les David n\u2019ont jamais pensé à d'autre patrie que le Canada et.malgré les souvenirs arfectnenx qu\u2019ils peuvent avoir à l'égart de la vieil- 'e France, leur s\u2018ul amour a toujours été pour .e Canada et pour le Canada seulement Revenant a sa proposition antérieure, le sénateur David dit que si la seconde doctrine doit l'emporter sur la sremière, il vaudrait tout aussi bien \u201céclarer tout de suite qu'on n'a hcsoin ni de drapeau, ni d'hymne national, ni de fête nationa:ie, ni de citoyenneté canadienne.Anss\u2019 bien dé- ciarer tout de suite que notre patrie n\u2019est pas ici mais sur les rives de la Tamise ou de la Seine.dans les montazaes d'Ecosse ou de Savoie, et que not- seul espoir est de gagner de \u2018argent au Canada pour aller mourir outre mer.Ainsi, nous saurions du moins à.quoi nous en tenir et à quoi nous attendre.Tandis qu\u2019en l\u2019état actuel des choses, tout le monde semble désireux de s'exprimer en Canadien, mais lorsqu'il faut en! venir aux actes.le canadianisme! est oublié par les queiques impé- | rialistes qui restent Car moins\u2019 une minorité est nombreuse, plus elle fait de bruit.Selon l\u2019anc\u2018en secrétaire de lai province de Québec.le Statut de' Westminster n'est que .a confirmation de notre état de \u201cDomi.| nion\u201d, c'est-à-dire de \u201cdépendance\u201d.Le terme \u201cDominion\u201d n'a bie] adopté que parce que ceux de: \u2018possession\u2019 et de \u2018colonie\u2019 au | raient soulevé des objections.Ce; fut une substituiion très habie| car ce mot n'a d'autre sens que\u2018 celui de dépendance.| M.David se garde de profèrer ; aucune menace.mais il prévient.le Sénat de la réaction que provo- | querait le rejet de ce projet de! loi.H ne parle pas er Québécois, mais en Canadien qui se sent par-| faitement chez lui d'un bout à l\u2019autre du pays, et il déclare que! le Sénat doit se rendre compte, de l'immense vague de canadia- | nisme qui se répand dans le pays.| Et il fait savoir aux quelques-uns; qui placent l'Empire avant le Canada que plus cet:e vague pro-| gresse, plus elle acquert de la les subme-gera et les écrasera comme des brins | de Paille bien plus to! et plus rapidement qu'ils ne se l'imagi | nent.Taisant allusion à un journal ontarien qui a parlé réremment de la nécessité de \u201ccanadianiser\u2019\u2019| Québec, le sénateur David dit qu'il faudra aussi \u201cdésimpériali | ser\u201d certains soi-disant Canadiens | si Ton veut qu'il existe quelque unité au Canada.Parler de \u201ccana dianise: Québec ne serait qua, musznt si ce n'étuit tellement cun | traire aux faits et si complete | ment absurde.| L'ancien secrétaire de la Province fait observer a ce propos! que, si le projet de loi est df a! l'initiative d'un simple député del la province de Québec, la mesure, l\u2019a pas moins reçu approbation d'une importante majorité de il Et 1! compte sur l'indépendance du Senat et sur son désir de sauve ! garder cetie indépendance pour | tenir la Chambre haute au-dessus | des petites querelles de la politique.Car c\u2019est là l\u2019une des raisons d'être du Sénat et le jour ou cet! te indépendance et cette sérénité | disparaîtraient, il vaudrait aussi bien abolir ou rendre élective une | chambre qui ferait double emploi : avec les Communes.Aucun séna teur ne favoriserait un tel changement.pense M.David et pourtant, dit-il, certains d'entre eux i de, vouloir justifier une telle réforme.Le sénateur montréalais dit que depuis qu'il siège à la Chambre haute, c'est la première fois qu'il voit de ses collègues se départir de leur calme habituel et se laisser aller aux passions politiques.Il espère que la raison, le calme et l'harmonie seront rétablis.L'orateur en vient ensuite au nom qu'il conviendrait de donnez à la fête du ler juillet.Ce devrait ê.re le seul point en discussion.Pour sa part, il a déjà déclare que, pour lui, chaque jour de l'année est le jour du Canada.Il es fone pas trés enthousiaste T le changement proposé par le bill Côté.Il rappelle.que Pa France célèbre.le 14 juillet.sa fête nationale\u201d.bien que cette date commémore |: prise de ia Bastille.Pourquoi ne pas appeler Fête nationale\u201d commémorant je le ler Juillet tcut simplement \u201cLa Jour où fut sanctionnée la Con fédération?Tous les Français n'ont pas toujours aimé commé morer la destruction de la Bastille, mais ils l'ont accepté comme ils ont accepté la Révolution: ainsi, au Canada, Nos accepterions de commémore: la Confédération en pardonnant les difficultés et les incertitudes qu'elle a fait nai tre et que nous n'oublions pas.La \u201cFête nationale\u201d devrait raj Ver toutes les bonnes volontés de tous les Canadiens qui désirent fire régner l'harmonie.la paix et la fraternité en notre pays avant de les imposer au monde.Et M.David de proposer un traité de paix entre les citoyens de chacune des Nations-Unies avani que l'on ne songe à un traité de paix entre les nations Et il ajou sion dans notre politique si l'on abordait l'étude de nos problèmes \u2014 © | pots.+ KILLARNY, le village national des étudiantes.milles de la municipalité de Mont-Trembiant.des bâtiments, la chapelle, l'hôtellerie.jeunesse étudiante Catholique organise des \u201cVillages Etudiants\".Fort Lennox, sur l'Île-aux-Noix sert de village national pour les étudiants.F1 est situé à quatre On voit ici une partie Pour la troisième année, la Le Taxe de sécurité sociale pour tous les (Suite de la prem\u2018èrr page\u2018 Le principal argument de ceux qui veulent que la taxe sur les surplus de bénéfices disparaisse tota- | lement repose sur le fait que le gouvernement travailliste de Gde- Bretagne l\u2019a rayée de ses statuts depuis plusieurs mois déjà.On veut encore, afin de permettre à l\u2019industrie canadienne de s'adapter à la production de temps de paix.que la taxe sur les corporations soit diminuée d'environ dix pour cent.soit de quarante à trente pour cent.Le plus grand secret entoure évidemment les prévisions que peut contenir ce budget de l\u2019ar- née financière se terminant le 31 mars 1947.M.Ilslev doit commen- : cer son discours.à la Chambre, : peu après huit heures.ce soir.On est généralement d'avis que \u2018 le ministre des finances annon- : cera d'importantes réductic .s d'impôt sur le revenu.Par exemple.on dit que les\u2019 célibataires ne paveraient des taxes que sur la somme de leur salaire qui excède $1,200.Pour !l> hommes mariés, on prévoit qu'ils ne devront nas paver de taxes s'ils gagnent moins de; $2,000.La séance de ce soir aux Communes aura donc une grande | répercussion dans tout le pays et les journaux seront dévorés vendredi par le public qui a grande hâte de savoir à quoi se chiffreront les réductions de ses im- Séance d'hier Quant à la journée d'hier.à la Chambre des Communes, on continué pour la deuxième jour-! née consecutive à discuter des anciens combattants de la pre-| mière grande guerre qui ont été établis sur des terres qui, en quelques centaines de cas, n'ont pas encore pavé leurs redevances au gouvernement pour obtenir des titres libres sur leurs pro-, priètes.Plusieurs députés ont soutenu que l'échec de l'ancienne loi a été provoqué avant tout par deux causes.Tout d'abord, on avait envoyé sur les terres des vetd- rans sans aucune expérience en agriculture et ensuite on les avait placés souvent sur des lots impropres à la culiure.A peine 20 pour cent des 25,000 vétérans qui! ont été placés sur les terres en vertu de l'ancienne loi sont demeurés sur les fermes.Le général Pearkes a soutenu que l'alministration de la nouvel ; loi pour l\u2019établissement des vé-| térans de la deuxième guerre, mondiale n'est certainement pas! parfaite.puisque seulement 5,000 vétérans sur les centaines de milliers de nos anciens combat- des fermes.Le général Pearkes, progressis- te-conservateur de Nanaimo, déclara que le gouvernement devrait offrir des \u2018conditions plus géné-; reuses\u201d aux vieux soldats de la! première grande guerre.I sug-! gère à M.W.TucXer.secrétaire parlementaire du ministre des an-: ciens combatants, de retirer la résolution pourvu que d'ici à la fin de la session on présente un autre bill pour favoriser davanta-! ge ces vieux soldats.Il se dit en | faveur d'accorder un titre libre à ces soldats après 20 ou 25 ans en raison de leur age et pour pln- | sieurs autres considérations.Hi dit qu'au 31 mars dernier, seulement 5.000 des centaines de mille anciens combattants de la dernière grande guerre se sont | établis sur des fermes et ont .é-! néficié de la loi de rétablissement | su.les terres des anciens combattants.I attribue ce fait à la politique du xouvernement et à l'exemnle que constitue les soldats de 1914 qui ont sué sur les terres.M.Pearkes conclut en i sant qu\u2019il devra voter pour le bill, actuel si l\u2019on n'en présente pas un autre parce qu\u2019il ne veut pas priver les anciens soldats des: quelques bénéfices qu'il peuvent en retirer.M.L.À.Mutch, libéral de Win- nipeg-Sud, prend ensuite la dé-; fense du comité des anciens com- | battants que l'on a beaucoup attaqué au cours du débat et il dit | qu\u2019on v a fait du beau travail: pour les ex-militaires.M.J.S.Sinnott, libéral de; Springfield, dit que ce sont les | conservateurs qui critiquent le! plus cette mesure alors qu\u2019ils du plan le plus éleve possible au lieu de les regarder par dessous C'est Je rôle du Sénat de consi dérer les intérêts permanents du pays, et non de céder aux capri ces d'un moment, et de penser | toujours et en toutes circonslan ! ces au Canada du passe, du pre sent, comme à celui des genéia tions futures.\u2018tel endroit.! vétérans \u201cenvoyer les anciens combattants.} ., salariés sont responsables de l'etat dans lequel se trouvent aujourd'hui les! sont eux qui les ont placés sur.des mauvaises terres, avee de mauvaises machineries et dans de pauvres conditions.En terminant, \u2018il loue la législation actuelle con-| tres enfants.\u2018cernant les ancions combattants.| présenté Royale d'Education 3 Toronto, le.M.G.-H.Castileden, CCF, de Yor-ton.demande à M.Tucker.quel est le nombre d'anciens com-: battants qui sous le régime de.l\u2019ancienne toi de l'établissement, sur les terres, ont pour quelque raison été forcés de quitter leurs, fermes.Le chiffre original de ces: fermiers é.ait de 25.000, et le député prétend que 20 pour cent seulement sont restés sur les fermes.Il conclut que c\u2019est une faillite pour la loi.Puis il cie des cas particuliers où ces anciens combattants ont vécu misérablement.M.John Diefenbaker.député progressiste-conservateur de Lake Centre, dit qu'aucun ministère fé-, déral n'est plus critiqué aujour- d'hui que celui des anciens combattants à cause des retards ad-\u2019 ministratifs interminables dans la solution de problèmes urgents.M.T.L.Church.progressiste- conservateur de Toronto-Broad- view, se demanda si les vétérans\u2019 de la deuxième grande guerre ne refuseront pas de s\u2019établir à leur: tour sur des terres en raison des, conditions intolérables qu'on a faites aux colons-soldats après le! premier conflit mondial.M'.William Bryce.dénuté CCF de Sel\u201dirk.déclara qu\u2019il y a sû-\u2019 rement quelcue chose de déôfec-: toux dars administration de la loi des terres aux anciens combattants.\u201cDe jeures Vétérans se, trouvent dans l'impossibilité d\u2019a- | cheter des terres dans les localit-: tés où ils ont vécu toute leur: ve\u201d, commenta-til \u201cCar l'admi- nist-ateur fédéral intervient pour, empêcher l'achat de terres parles anriens comlattants à tel ou.On devrait laiss\u201d- les les terres qui choisir leur conviennent.\u201d M.Bnbert Fair.dénuté crédidis- te de Bat:le River.dit que le placement des vétérans sur des terres a échoué en partie parce cn'on a souvent choisi des terres imnropres à l'acriculiure pour v II nota.en outre, que des vété- ~ans sas aucune exnrérience des travaux de la ferme ont tenté de devenir culli\u2018ateurs du jour au lendemais.Ce \u2018ut là ure autre cause d'échec.Les prix excessifs.pays pour l'achat de leurs terres ant ézalement contribué dans une large mesure aux difficultés des résolution fut Firalement la re.Puvis la Chambre approuva pour ainsi dire sans discussion la résolution relative aux me nbres du corrs fémirin de la marine et vota en première lecture le bill qui en découle.La séance se termina par Pan nrobation en troisième lecture du hill amerdant la loi de l'aviation afin de dorner un statut légal romniet aux cadets de Fair au Ca nada.\u2014- \u2018e cac de Franto.\u2026 (Suite de la première page) et a dit que le débat de cinq heu- * \"es et quatante-neuf minutes cons.\u2019 \u2018ituait un \u201cscandale\u201d.Le délégué britannique.sir Alexander Cadogan.au cours d\u2019une allocution à l'empire.hier soir, à l'occasion du Jour de la Charte des Nations-Unies, a crifi- qué le droit de veto et a dit qu'il obligerait les Nations-Unies à adopter une \u2018politique de tout ou rien\u201d.Pendant toute la durée du long débat.au cours duquel M.Gromyko souleva la question de la courtoisie parlementaire dans une discussion avec le président du Con- | seil.Francisco Castillo-Najera.du Mexique.tes détails de la question d'Esnagne ont aussi été entière- ; ment tenus dans l'ombre.Le délégué russe a voursuivi des \u2018 discussions continuelles surtout avec le Dr Evatt et M.Castillo Najera.et se servit du veto pour rejeter une motion et un amendement séparé qui.antérieurement, avaient été écartés par la maforité.: 2.NEW-DELHI (PC) \u2014 Le.ob servateurs politiques attendaient aujourd'hui une déclaration de la part du vice-roi lord Wavell A tout au moins avan! la fin de s\u201cmaine \u2014 concernant la forma tien d'un gouvernement intérimai re pour l'Inde en attendant l'é tevtion d'une Assemblée constituante.J : auraient charge des ! siège et ; Mon a fait tique de :Son groupe sont partis Nes écoies ne seront pas abandonnées (Suite de la première, page) plement mettre en évidence comment les écoles pub\u2018inues travaillaient contre el.:s-même- en essayant de priver ''s écoles séparées de sources de revenus.Si\u2014(une pure hynothese, une simple suppositiol) - un jour, \u2014 (quand\u2019)\u2014les écoles séparées étaient ob'igées de ferme: leurs portes, les écoi's vabliques qui enfants des écoles séparées verra\u2018ent le taux des impôts scolaires monte: d\u2019environ 5 millièmes, rest à-dire de $5 du mille dollurs d'évaluation.Par contre, le \u2018aux des écoles se- parées diminuera:! a reu près dans la même proporiien.Tout cela, ror pas pour cre que les écoles séparées accepte.sient de tomber sous les écotes phliques, mais pour faire songer à res dernières qu'il est de leur prorre avantage que les écoles \u2018.\u201dpaées reçoivent tous les revenus pessihles Le président a «rss: déclaré que le gouvernuv.nen\u2019 provincial avait fait beaucoup pour les éco- anciens combattants de 1914.Ce les sédarées, mais 4 1'il r avait pas fait disparaître tnrut.s \u2018es injustices et qu\u2019il vavart pas donné aux écoles séparces toutes les facilités scolaires que reçoivent d\u2019au- Dans un mémoire devant la Commission jeudi 21 mars 2546 !a Commission des Ecoles séparées d\u2019Ottawa a fait l'én'umétatior de ses griefs au point de vve financier et a énuméré :2s sonrces de revenus dont e le est nrivée.En résumé.l'interprétation des quelques paroles nu président fut beaucoup plus longue que le discours \u2018ui-même.\u201ciu une chaleur suffoquante.aprés la proposition de l\u2019ajournement, alors que plusieurs commissaires quittaient leur revétai\u201dnt \u2018eur veston.McCarthy dit grelques mots pour souhaiter de bunnes vacances au personne! enseignant et aux élèves, et fit catte consideration pour prou-er au'i! serait à l'avantage des écoles pubticues de | permettre aux (ecoles séparées | d'avoir tous les reven:ts possibles.remarcuer que l'interprétation dans anh journal du matin n'etait qu'une \u201cJoutte d'eau dans l'océan\u2019, mais ou'elle avait | ficace parce que la son bon côté si les vens peuvent comprendre une tois pour toutes que la Commission des écoles sé-; également _ ! parées d'Ottawa était \u201cans un mau- Qu'il créerait une impression d'in vais état financier.Au- banquet de la St-Jean-Baptiste \u2018und: dernier.Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque a fait remarquer que la question des écoles séparres d'Ottawa lui! dault, président et était une cause de Deauvoup d'an-' Affaires étrangères Eoisse.> Au cours de la :cunion, soir.M.Lionel Gauthje: sermenté comme \u201commissaire du quartier Vicioria.en remplacement de M.Alonzo Lemaire, qui a dû donner sa démissior.On a appris de seu.res ordinairement bien rerse:gnés.vingtaine d'instititevrs ont né leur démission.rait, hier Au cours du dernier mois.les élèves ont recu.i'li ©2734 livres de panier de rebut. de la Paix et labriquée, en passatt par la Hau-{ure demi-heure.La dégustation iv Couture el les instruments de : etait d'ailleurs presque inexistan- miusique, il n'était pas une bran- \"ic et pour acheter une bouteille the de l'activité :ndustrielle el pleine, il fallait er avoir apporté les États-Unis commerciale irançaise qui ne fÜl ure vide Au hall de l'ali-| STOCKHOLM.(Spécial) \u2014 101 représentce.l\u2019armi les 800 mentation, l'afflucence était là | Après des n.gociations qui se sont participants étrangers, des pays ; dussi grande.et peur vous laisser ; Poursuivies à Stockholm.un \u2026e-, comme la Suisse.ia Hollande et grignoter un peu de charcuterie, cord a été signé récemment entre a Hongrie offraient les étalages on exigeait de vous des tickets de: 1a compagnie suédoise SILA et les de photographies «1 de produits pain.,mpagnies danoise et norvégien- nationaux des plus pittoresques.Mais le \u201cclou\u201d de l'Exposition TC concernant les transports aé- Dans le même corvs de bâtiment, était l'immense hangar réservé TleNS de passagers entre la Scandi- OU se pressait devant les envois = , navie et les Elits-Unis d'Améri- ; ( > aux iNventeurs, accourus au nom- de l'Autriche.de l: Belgique, de L:e de 600.A conattion de savoir le Techécoslovaquie, de la Suède, | ;ouer énergiquement des coudes, ae la Pologne et de toutes les par |, pouvait admirer les appareils que.Aux termes de cet accord.une ligne aérienne commune aux trois pays scandinaves et qui portera le nom de \u2018Séandinavian Air- :dés, sont recueillis par dès rece- Prix canadiens non affectés i Les augmentations des prix de :l\u2019anthracite américan annoncées hier soir à Wunimneton.n\u2019affecteront pas les prix que les Canadiens paient ou lvwy char bon, dit aujourd'hu.Je contrôleur du combustine F.J.Brun- ning.Le charbon acnet: pour con- sommnation domestique en Canada est subventionné et la dernière augmentation ivtu assorbée par un subside plus é:evé.Le Canada importe 3.500.000 a 4.000, 000 de tonnes d'anthracite par année.Les auszmer\u2018ations amé- riraineg annoncées hier sont en rioyenne de 91 cents la tonne et out été accordies pou contrebalancer les récems augmentations de salaires dans les mines.0, Coupons de viande remis à venir au 15 juin: 124,000 - Le comité fédéral d'information sur les vivres mande aujour- { d'hui que les dons volontaires de .toupons de rations de viande se font à un rythme toujours crois | !sant au Canada.Au cours de ! deux semaines, du ler au 15 juin, il a été remis 35,583 coupons aux comités locaux de rationnement, | soit près de 50 pour 100 de plus \u201cque la quantité reçus pendant \u2018a deuxième quiMzaine de mai, la- \u2018quelle se montait à 22,345.i Tout compté, à venir jusqu'au -15 juin, les Canadiens ont remis, sur leur propre rationnement, 124,442 coupons de viande encore valides, et cette généreuse contribution a fait qu'il a été possible de prélever, sur les réserves existantes, un demi-million de livres de conserves de viande pour les mettre à la disposition de l'office canadien des viandes, qui les ex pédie aux administrateurs de l'AS RNU outre-mer.Ces coupons, volontairement cé- veurs ou \u2018\u201c\u2018gardiens\u2019 de coupons, nommés a cet effet par des groupements ou des organisations paroissiales.Ces organisations sont nombreuses, te le comité dit que le nombre de coupons recueillis par leur entremise représente la plus grande partie de la quantité totale reçue.Les gardiens remettent les coupons qui leur sont ap-! portés aux comités locaux de là; tionnement qui leur envoient des, reçus.Le comité local fait rap-| et le i leur | automatiques et électriques les |lines System\u201d assurera le service POTt de ces dons, ainsi que du u tés ol f de cent fi | Plus imprévus pour la protection entre Stockholm et New-York nombre de coupons qu'il reçoit! presentes par plus de cent Alf) contre le vol: \u201cla biouette perfec faisant escaie alternativement à directement, au bureau-chef du, mes, principalement industrielles.Les visiteuses s'intéressaient :urtout, comme i! se doit, aux e- lionnée, qui supporte tout le poids Copenhague et à Oslo.Les autres de son chargemeni\u201d: \u201cla machine ! escales sur la route seront Shan- à traduire les lang'ies étrangères\u201d: | non en Irlande et Gander à Terre- ; les insignes pour sourds\u201d, et l'é- Neuve.Comme ii s'est avéré in- quipement de \u201cl'homme-volant\u201d.opportun, à cause de leur situa- des ailes et des tubes-fusées atta- ji fion géographique, de comprendre chés dans le dos, zngins bizarres dans chaque vol les trois capitales ct dont le create lui-même a- {scandinaves une ligne aérienne vouait ne pas l'avoir expérimenté.spéciale, reliée à la tigne transat- Dans le cadre de la Foire.et | lantique, fera le service entre Co- «es Champs-Elysées.28 exposants commencaient par les entourer de nuées de parfums rares et capiteux; elles se perdaient dans un \u2018sand bruissement de vuporisa- teurs, éblouies par le scintiliement , nécessaires pour expédier, aux régions qui manquent de vivres rationnement a Montréal, lequel | transmet à son tour à l'adminis-! tration, à Ottawa, un rapport cour | plet, indiquant le nombre tota! de coupons recueillis.L'office cana: dien des viandes est ainsi en mesure de prendre les dispositions outre-mer, une quantité de vian-' de équivalente à celle qui est re; JEUDI 27 JUIN 1946 Le fondateur du joc:sme, an Canada, au début de juillet MONTREAL \u2014 C'est au début de juillet, que le fonda:eur du jo- cizme mondial foulera pour la première fois le sol canadien, nous annonce-t-on de la Centrale Jociste.Pendant sa visi\u2018e, ce chanoine Cardijn rencontrera privément les aumoéniers de la J.O.C.canadienne ainsi que les dirigeants.Né de parents ouvriers le 13 novembre 1881, le chanoine Car- dijn connut dès sa naissance les misères de la classe ouvrière.Il est devenu prêtre grâce au dévouement de son père qui malgré sa santé très faible et son âge avancé demeura au travail jusqu\u2019à sa mort.Joseph Cardijn sur la tête de son père mourant jura d\u2019être le \u201cPrêtre des ouvriers\u201d.maine d'élude pan-américaine qui doit réunir les aumôniers des trois Amériques.L'avion le conduira ensuite en srzentine et dans plusieurs au tres pays d'Amérique du Sud.Le voyage de re'our s'effe« a sar le congo Belge et l'Afrique du Nord.Le chanoine Cardijn se -endra ensuite à Rome où il fera rapport au Saint-Pére de son vovage en Amérique.Pendant son court vovage au Canada, le chamvine Cardijn se retirera à la résidence des Au- môtiers de la Centrale Jociste à \u2018a rue St-Denis à Montréal.SUDBURY CS Supérieure de Yorphelnat TYouville SUDBURY (Ont.) \u2014 La R.S.Gilberte-Rette, s.g.c.a été nommée supérieure de l\u2019orphelinat d'You- Après de nombreux essais la ?! ville, en remplacement de la R.S.rieux l\u2019abbé Cardijn fonda la J.w (LEVEE TETRA LL 3 nn.Alma Bergeron, s.g.c.qui a dû se retirer à cause de mauvaise santé.La R.S.Rette a été officiellement reçue par la congrégation ; des Dames de Ste-Anne et les \u201cmembres de la Fédération des Femmes jeudi après-midi à l\u2019orphelinat.Mmes J.Costello et A.Courville reçurent les nombreuses invitées qui étaient venues rendre hommage à la nouvelle supérieure de l\u2019Orphelinat d'Youville.Parmi les Canadiennes-françaises, \u2014 © invitées, on remarquait Mme Léoda Gauthier, V.A.dernier, & Jodouin, J.-L.Jodouin.A.Côte, X Ducharme, J.-B.Ducharme, J.-A.Samson, E.Charette, B.St-Pierre et plusieurs autres.>> Arvida, où est situé la plus vaste usine d'aluminium au mone de, s\u2019est classée au quatrième rang de toutes les villes du Canae da, pour l'efficacité de son sy» tème de prévention des incendies des flacons, grisées, ravies, et Îi- nalement saturées d'odeurs contradictoires, et s furtes que ce serait un plaisir C'ubserver le mati d'une de ces femmes.pelit représentant provincia] ou paysan à fa longue motistacne, la retrouvant quelque temps apres.et la serutant icnguement sans 4: mot, en fron- vant les sourcils.Du moins, a la section des par- tumeurs, pouvait-cn faire des a- coats: les prix étaient élevés.mais la marchandise était livrable.Ii t'en allait pas de même un peu plus loin, dans le royaume des bottiers.L'un d'entre eux avait comiquement disposé des chaus- shlies de façon à ce qu'elles figu- vent autant de visages à la bou- the grande ouverte avec les veux puisque les referendums sont à li mode, la S.N.CF.\u2014 la Société Nationale des Chemins de Fer \u2014 el a organisé un à sa manière.Les voyageurs souhaitent-ils qu'un couloir central remplace dans les wagons le couloir iatéral qui borde les compartircnts ?Que les wagons, au lieu d\u2019ètre tous de la méme couleur, dcviennent polychromes ?Qu'à l avenir les sièges tolent plus bas?Que les glaces se manoeu\u201crent avec une manivel- i#, au lieu de s'abasser à l'instar des fenêtres anglaises ?Après sa timide résurrection de il année dernière, la nouvelle Foi- te de Paris a dû retuser leur participation à 400 exposants, par manque de piace- elle sera encore agrandie l'as »rochain.mais penhague et Oslo et vice versa, tandis que Stockholm sera tête de ligne et point terminus.Les co.npagnles aériennes scan-, | dinaves embloieront principalement des \u2018Skymasters\u201d dans ces services.La compagnie suédoise I SILA, qui assure déjà des services | réguliers avec les Etats-Unis, a recu récemment livraison de trois | machines de ce modèle.La Compagnie a placé aussi des comman-! ; des pour quelques \u201cSt atocruisers\u201d ; américains qui lui scront livrés en 1947.présentée par ces coupons.Urinkbar, 46 ans, chef ouvrier, du gouvernement indou.imposé un jeûne à mort, il y a dix- tation contre la grève des cinq il vient de le rompre à la nouvelle que le gouvernement de ombay institué controverse.dcres et déjà elle aura été une manifestation exttémement importante.et il est à souhaiter qu'en 1947 on puisse v admirer un pavillon canadien, | Délicieusement d'fférent Fromage Cottage à lo crème le fête de h de === EXCELLENCE ( LARK DAIRY \u2019 rue = A if \u2014 St-Jean-Baptiste | célébrée à Sudbury SUDBURY.(Ont), (DNC) Le 24 juin, féte de la St-Jean-Bap- tiste n'a été l'objet d'aucune dé- LE MACARONI monstration publique, car la section locale de la Societé avait an- ticipé la \u2018éte au 19 juin, alors d'une fête champêtre fut organi.| , sce au parc Queen's Athletic.Favorisée par 1: température une grande foule se rendit sur le terrain pour assister d'abord à une intéressante démonstration de iut- te par le champion junior des poids-lourds, Paul Lortie et Larry Kasaboski.Le champion conserva son titre quand il prit deux des trois chutes sur sor adversaire, le favori de la foule.Dans un combat à quatre, les lutteurs Arthur Legrand et Clément Durocher l\u2019emportèrent en deux chutes successives sur leurs rivaux, Mike Dimitri et Eddie Auger.Cette dei.liére rencontre souleva \u2018intérêt des deux mille personnes, et les lutteurs furent vivement applaudis apr*s leur brillante tenue dans l'arène.Si vos yeux pouvaieni parler.\"Chaque fois que vous allez au théâtre, que vous marchez dans la grande lu.Mmière ou que vous lisez, vos yeux subissent un effort.Vous pouvez meitre fin à eels, \u2018Voyez notre opticien breveté et taistez-le prescrire les lunettes qui sont garanties soulager l'effort de vos yeux.\u201d 11.15 EASIER TO PAY OUR WAY?2.2623 1s) \"+3 INNOVATIONS ID.190, rue Sparks ae importants de votre breuvage! C'est vral\u2014les quatre cinquièmes d'un long verre sont de l'eau gozeuse.H fout donc la \u2014 ~~ ! BOMBAY \u2014 (P.C) \u2014 RS.naguère conseiller ouvrier auprès , s'était huit jours, en manière de protes- \u2018 mille ouvriers d\u2019un efilature, mais ; a une commission d\u2019en- ; | quête pour le règlement de la O.C.avec le succès qu\u2019aujour- __ d'hui après 20 ans, olus d\u2019un mile TTT TT TTT me md lion de jeunes travailleurs y adhèrent a travers le monde.Le Chanoine Cardijn est de passage au Canada pour quelques jours seulement.I est venu en Amérique pour présider la se- C EF S 29 maine d'études pan-américaines d'aumôniers jocistes qui doit avoir lieu à San-José, Costa-Rica, du 25 juillet au ler août prochain.Il ne prendra aucun contact avec le public.se réservant de revenir l\u2019an prochain pour plusieurs mois, à l'occasion des célébrations du 15e anniversaire de la J.0.C.canadienne.T1 fera toutefois des conférences publiques à Washington.à New-York et la Nouvelle-Orléans.! De là il se rendra à Costa-Rica où | il donnera plusieurs jours à la se- | Roger a servi en France, et il en est revenu avec quelques termes d\u2019argot dont je ne comprends pas toujours le sens.Mais quand je lui ai servi du thé Lipton et qu'il m\u2019a dit: \u201cC\u2019est \u2018\u201cbath!\u201d, j'ai compris qu\u2019il voulait dire: ; aître ee 1\u2019?JAVEX fait doper vw Epatant! tous genres 0 \u2014 avec ., .an ui Mie Le goût v:vace du thé Lipton est \u201cbath\u201d pour tout le monde.Les connaisseurs eux-mêmes affirment que le thé Lipton possède une saveur vivace, fraîche et animée, qui n\u2019est 1 jamais fade, jamais insipide.Adoptez immé- à diatement le thé Lipton, au gout vivace.in om \u20143 ES, ty Elément Moffat E-xlusif, Tubulaire, 1320-watt, à Chaleur Supérieure N UN SANS HAUSSE DE PRIX @ Soyez prudents\u2014achetez Fisk, les pneus qui vous donnent: des cordes coussinantes, te, plus d'assurance contre les éclatements; de nouvelles cordes plus robustes, ie, un usage prolongé; une semelle À traction intégrale, ie, des arrêts rapides et sûrs.Fisk signifie sécurité complète=\u2014plus longue durée\u2014 melilevre valeur, sans coût additionnel Vendus exclusivement à la grande, rnseigne B-4.meilleure eau gazeuse pour faire les meilleurs breuvages\u2014l\u2019eau gazeuse Conada Dryl Sa formule scientifique relève la saveur .et le verre pétille jusqu'à ta dernière goutte, grôce à le fameuse carbonatation menvue, Pour donner plus-de pétillement à vos breuvages, achetez quelques bouteilles d'eau gazeuse Conado Dry avjourd'hui - servez-lo bien frappée.CANADA DRY vre cute rat» Re Gas al\u201d F = mater man tbe + 1.ces es 8 RS Es 0 Commodepourl\"Hôtesss Pour servir les rafrai- chissements de fa table à thé roulante où station- maire .le tout à la portée de la main.Fabriqué d'Inconel, un métal inoxydable.Enveloppe extérieure le scellent d'une protection à vis contre la graisse et l'hurnidité.Déjeuner en un Clin- d'Osil Épargnez vos en préparant votre déjeuner à table.® Un poéle transportable, nowreau et sensationnel, mainte nant disponible: \u2018handi-chef\u2019 cuit un repas complét pour 4 personnes \u2014 le tout à la fois avec un seul élément.II répond à de nombreux besoins dans la cuisson \u2014 pour déjeuners rapides, goûters ou repas compléts.Il fait rôtir, frire, bouillir es griller, \u2018handi-chef\u2019 est un appareil à fiche et prise de courant, partie culièrement utile dans un cottage ou pour usage sur votre véranda afin de cuire au frais durant les mois chauds d\u2019été, Voyez \u2018handi-chef\u2019 aujourd\u2019hui aux Magasins d'Appareils, Radios, Quincailleries ou à Rayons, » FFAT vi | FABRICANTS de POËLES, RÉFRIGÉRATEURS Shelvador CROSLEY, RADIOS et CONGÉLATEURS de Maison LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 Épilogue en cour d\u2019une course des plus mouvementée Gaston Léger, 19 ans, demeurant à 47, rue Merton, fut condamné ce matin en correctionnelle par le magistrat Glenn-E.Strike, à passer 15 jours à la prison du comté ei son permis de chauffeur fut confisqué pour deux ans, après qu'il eut plaidé «coupable à l'accusation de conduite dangereuse au volant.Le constable Walter Maheux raconta ce matin au magistrat l'aventure que fut l'arrestation de Léger et de son compagnon.La poursuite dura plus d\u2019une heure, pendant laquelle le constable se tenait sur la marche-pied d\u2019une automobile empruntée, et parcourait les rues de l'ouest de la ville à une vitesse de 40 milles à l'heure, pour rejoindre une autre automobile, et se termina à Hull à 9 h.10, hier soir, lorsque la police de Hull mit sous arrêt deux jeunes hommes sous des accusations de vol et de conduite dangereuse au volant.Un des jeunes, Gaston Léger, 19 ans, 47, rue Merton, fut retourné à la police d'Ottawa et arrêté sous l'accusation de conduite dangreuse au volant.L'autre, Hervé Derouin, 19 ans, 108, rue Carruthers, fut gardé par la police de Hull sous une accusation de vol.L'arrestation eut lieu a Hull après que la police d'Ottawa eut averti tous les départements de police des alentours d'être sur l'alerte pour arrêter une automobile qui allait à une trop grande vitesse dans les rues de la ville, vers neuf heures.L'automobile fut anerçue pour la «première fois par \u2018+ constable Walter Maheux, du poste de police No 2, alors qu'elle se dirigeaif vers l\u2019ouest sur la rue Armstrong à une vitesse de 40 milles à l\u2019heure.Le constable se tenait à l\u2019intersection des rues Armstrong et Car- ruthers lorsqu\u2019il vit l'automobile déraper et marcher sur le trottoir, passant très près de trois jeunes en bicyclettes.Le constable se plaça alors au milieu de la rue et demanda à l'automobile d\u2019arrêter, mais les jeunes le détournèrent et poursuivirent leur route.C\u2019est alors cue le constable signala une autre automobile conduite par Marcel Latreille, 62.rue Carruthers, et il lui demanda de poursuivre les jeunes.Cette chasse dura une demi- heure, jusqu\u2019au moment ou l\u2019automobile de Latreille manqua de gazoline, à l'intersection des rues Carleton et Perth.Pendant ce temps, tous les postes de police étaient avertis.A Hull, le constable Léon Gagnon, en devoir au poste de police, mit sous arrét, sous une accusation de vol, Hervé Derouin, 108, rue Car- ruthers.Il fut arrêté à l\u2019arrière de l'hôtel St-Louis à Hull par les constables Dompierre, Labonté et Leclair.alors qu\u2019on avait averti qu'un homme fouillait 1'automobi- ie de William Henderson, 207, rue Laval, Hull.Les articles qui manquaient dans l'automobile furent trouvés en possession de Derouin et au momen* ou il était mis sous arrêt, trois hommes, prétendant être ses amis.entrèrent au poste de police.En vérifiant l\u2019appel d\u2019Ottawa.le constable Gagnon constata que le permis de l'automobile conduite par Derouin correspondait à celui dont on avait donné le signalement à Ottawa.i Léger, le propriétaire de l'automobile.fut remis entre les mains de la police d'Ottawa et comparut en correctionnelle ce matin.yc \u2014 \u2014 \u2014 En correctionnelle CMS Il recevra son épouse au cachot - Robert Walter Campbell, âgé de 20 ans, demeurant sur le chemin de Rowesville, et Edison Kidd, 2! ans, 396 ouest.rue Somerset, ont comparu \u201ce réuveau devant le magistrat Glenn-E.Strike, sous l'accusation d'avoir infligé des blessures graves à Joseph Heald, ma:s cette fois ils plaidèrent coupables ct le magistrat imposera la sen tonce le 4 juillet.Me A.-H.Lieff.plaidait en faveur des accusés ex pliquant au tribunal que tous deu.firent un stage prolongé dans l\u2019armée et qu'ils viennent de bonnes familles: mais le magistrut déclara qu'il v avait trop de ces jeunes qui frappent les gens et qu'il fai- lait préserver le public.Bien que Kidd attende sa femme, qui doit arriver demain d'outre-mer, il sera au cachot d'ici au 4 juillet, en attendant sa peine.Anthony H.Burke, 36 ans demeurant à 150, rue Rideau fut condamné à payer une amende de S30 et les frais pour avoir eu de la boisson en un autre endroit que sa demeure et il paya unê amende de $15 et les frais pour négligence au volant.Joseph B.Newman, 583), rue Hutchinson, Montréal.fut condam né à payer une amende de $25 et les frais pour négligence ai vo lant Norman Way propriétaire du magasin de fruits Normandie, 252, rue Elgin.plaida coupable à l\u2019ac rusation de ne pas avoir indiqué :e prix des objets qu'il mettai® en vente et il fut condamné à paye» une amende de $25 et les frais.monte le mercure MONTREAL (PC) \u2014 Le mercure montait rapidement, encore ce matin.dans l'Ontario et le Québec, et indiquait plus de 80 degrés.pour la cinquième jour née consécutive.dans les régions de Montréal et d'Ottawa.Une va gue de pluie et de tonnerre s'étend dans les régions au sud et à l\u2019ouest \u201cdes Grands Lacs, mais on ne prévoit pas que les régions de l'est en seront affectées.Il a plu, un peu partout dans les trois provinces des Prairies.BULLETINS (Suite de la première page) nue dans une grunae région boisée au nord de St-Pacome.* * BLACK LAKE, Que (F.C)\u2014 Clément Lafontaine 13 ans, fils de M.et Mme Arthur Lafontai-! ne, de cette paroisse du comté de Mégantic, a été écrasé à mort, hier soir par les roues d'un Ca, mion sous lequel i! passa | * * | VANCOUVER (PC.) \u2014 George S.Mboney, ckef du conseil administratif Ceiropéer) de l'A| SRNU, a déclaré au cours d'une interviou ici hier suir qu\u2019il n\u2019y avait aucune so.utior à la crise alimentaire dans le monde.\u201cLa crise est aiguë\u201d, a-t-i! dit, \u201cet elle empirera, il n'y a pas de solution.\u201d * + * HALIFAX (P.C.) - Le pre mier des trois n:vires transportant des épouses de militaires et leurs dépendants, dert on a annoncé l\u2019arrivée puur cette semaine, le Letitia, est arrivé ici au- jourd'hui avec 326 epouses et 364 enfants de mili\u2018aires canadiens à son bord.Il sera suivi de l\u2019A- quitania, demain, et du Lady Nelson, samedi.* x DETROIT (PA) Le brave petit Peter Seaton 4gé de six ans, souffre aujourd'hui des blessures graves qu\u2019il reçut en empêchant wie petite fille de deux ans de se faire frapper par une slutomobile.Le garçonnet, qui souffre d\u2019un ty- Fe d\u2019anémie très rare, repose à l'hôpital avec la clavicule fracturée et des blessures au visage.* poursuite alliée contre les présu- 1nés criminels de guerre, au Ja pon, est \u201cdevenue victime de la mauvaise adminis\u2018ration, de la né- aligence et de l\u2019inéfficacité, ce qui, lorsque l'on consicere les ques t.ons en jeu, est tragique\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui un ancien mem- Lre du personne.international! de la poursuite des criminels de guerre, le commander Bentley Mc- Mullin, de la réserve navale américaine.% + +* ATHENES (PA) \u2014 Le minis- tére de l'Ordre public a annonce aujourd\u2019hui que dix perosnnes sont motres au cours d\u2019engagements entre des groupements ar- : més de l\u2019extrême-gauche et de la droite.Quatre personnes perdirent la vie, mande le ministère, quand trois cents partisans de la gauche attaquérent un village près de Larissa, dons le nord de ls Grèce, mirent le teu à dix-neuf raisons et en pillèrent plusieurs autres.Ils relâcnèrent plus tard neuf otages capturés durant le raid.* * NUREMBERG (FA) \u2014 Hans Fritzsche, rédacteur et propagandiste nazi, a déclaré devant le tribunal militaire international que la \u201ccatastrophe\u201d de la deuxième Grande Guerre \u201caurait été impossible s\u2019il avait existé un régime démocratique quelconqué en Al- lemaëne\u201d.Cet homme qui tenta de Civiser les Alliés par sa propagande radiophonique durant la guerre.dit aujourd'hui espérer qu'ils resteront unis, parce que \u2018\u2018l'Alle- : magne serait la première victime d\u2019un conflit\u201d.x - TOKIO (PA) \u2014 Le premier ministre du Japon tenta en vain, en 1981, de -convaincre l'empereur Hirohito de retirer ses soldats de Mandchourie, a déclaré aujour- d\u2019hui un témoin devant le tribunal international jugeant les criminels de guerre, mais son témoignage n'a pas éclairci définitivement quelle fut ln réaction de l'empereur à la proposition du premier ministre Inukai, \u2014\u2014 Goodwin veut des subsides du fédéral VANCOUVER (PC) \u2014 La con- \u2018érence canadienne des maires et des municipalités adopta à l\u2019una- |aimité une résolution demandant au gouvernement fédéral de payer les taxes sur les propriétés réquisitionnées pour la défense du Canada et pour l'entraînement.La résolution explique que mé- me si l'établissement de ces ré- I gions pour la défense et 'entraine- ment est nécessaire pour la sécurité du pays cela implique l'expropriation de certaines propriétés qui auparavant étaient taxables.Le commissaire G.W.Goodwin, représentant de la ville d'Ottawa, déclara à la conférence qu\u2019il devrait y avoir des subsides du gouvernement pour les maisons construites pour les vétérans.Le ministre des finances de la Colombie Canadienne, l\u2019honorable H.Anscomb, parla des devoirs des | unions envers leurs em loyeurs et\u2019 le peuple en général.J le juge Chevrier fait l\u2019éloge de l'inspecteur Gray Le juge E.-R.-E.Chevrier, présidant la cour suprême d'Ontario, au palais de justice, rue Nicolas, a fait l\u2019éloge de 1.carrière dans la police de M.George Gray.ancien chef de la division des moeurs de la sûreté municipale d'Ottawa, quand le policier.bien zor.nu dans la capitale, témoigna dans une cause, ce matin.M.Chevrier éclara à l\u2019ancien inspecteur Gray, qui prit sa re traite sur les ordres du médecin, il y a environ deux mois, qu'il était surpri de voir l'inspecteur venir témoigner, ayant lu la nouvelle de sa retraite.Il fit l'éloge de la carrière dans la police de M.Gray.qui y servit pendant trente ans.+ x * : SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 La M.JOSEPH LACELLE, doyen des employés au ministère du Travail, a pris sa re\u2018raite du fonctionnarisme après 41 années de service.Vaine tentative de la \u201cgang\u201d TORONTO (PC) \u2014 \u2018Des prisonniers, qualifiés par la police comme étant des \u201ccriminels dangereux\u201d et dirigés par eKnneth Green, chef de la soi-disante \u201cPolka Dot Gang\u201d, ont manqué leur coup aujourd\u2019hui comme ils tentèrent de s\u2019évader de la cour intérieure de la prison Don ici.\u2014_\u2014___ eee\" Funérailles M.TELESPHORE MOUSSEAU Ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Télesphore Mous- seau, époux de Georgiana Pinard, décédé mardi le 25 juin, à l\u2019âge de 89 ans.Le cortège quitta les salons Ho- r.ce Racine et \u2018andreville, 451, rue Rideau, à 7 heures, pour se rendre a l'église dv Sacré-Coeur, où un service fut chanté à 7 heures 15.; Le R.P.Robert Voyer, o.m.l, curé, fit la levée du corps el chan ta le service, assisté des RR.PP.E.Létourneau et L Harel, o.m.i., comme diacre et sous-diacre.Le défunt fut inhumé au cime- tore Notre-Dame de Hull, ou le R.P.Robert Voyer, o.m.i., récita les dernières prières.M.FABIEN ASSELIN Mercredi le 26 juin, ont eu lieu 1nr funérailles de M Fabien Asse LI, époux de feu Hermine Renaud, décédé dimanche le 23 juin, a l\u2019âge de 67 ans.Le cortège quitta les salons Gauthier.259, rue St-Patrice.à 7 heures 10, pour se rendre a le giise Notre-Dame-f~'~-\" 2 tion, à Overbrook.où Un service fut ch=até a 7 het 5 oo M.l\u2019abbé Léon Dubeau, curé de chanta le service.Le défunt fut inhumé au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé Léon\u2019 Du- hau récita les dernières prières.M.JEAN-BAPTISTE FOURNIER Mercredi le 26 juin, ont eu lieu les funérailles de M.Jean-Baptiste Fournier, époux d'Adèle Mara Gauthier.259.rue St-Patrice.à 6 heures 45, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur.où un ser- v.ce fut chanté à 7 heures 15.Le R.P.E.Létournèau, o.m.1.i {it la levée du corns et chanta le service, assisté des RR.PP.R.Lemieux et R Payant.o.m.i., comme diacre et sous-diacre.Le défunt fut inhumé au cime- tiere Notre-Dame d'Ottawa.où le PP.E.Létourmeau, 0.mi.récita les derrières prières.M.THEOGENE CLAUDE Ce matin.ont eu lieñ les funérailles de M.Théogène Claude, époux d'Exilda Goudet, décédé \u2018undi le 24 juin à l\u2019âge de 82 ans.Le cortège quitta les salons Gauthier.259.rue St-Patrice, à 7 heures 45, pour se rendre à la basilique.où un service fut chanté , 8 heures.M.l'abbé A.Benoît fit la levée du corps et chanta le service, ass sté de MM.les ahbés J.Desjardins et F.Raymond.comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Nutre-Dame, où le defunt fut inhumé.M.ras.sixte Landry récita les prières d'usage.M.EDWARD WILSON Ce matin.ont eu lieu les funérailles de M.Edward Wilson, époux de feu Catherine McCor- rack, décédé mardi le 25 juin, à l\u2019âge de 71 ans.Le cortège quitta les salons Gauthier.733 ouest rue Somerset, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours.où un service fut chanté à 8 heures.M.l'abbé John O'Neill, curé.fit la levée du corns et chanta le ser- v ce.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame, où le R.P.R.Lowrey récita les dernières prié- res.M.Moïse Lemieux ST-CHARLES (Ont.) (D.N.C.)\u2014 Lundi le 17 juin, ont eu lieu les funérailles de M.Moïse Lemieux, époux d'Eva Robidoux décédé à sa demeure, à l\u2019âge de 80 ans.Fils de Josué Lemieux et de Lucie Demers, décédés, il naquit à Embrun, le 15 mai 1866.Il vint s'établir à St-Charles en 1904 et épousait en 1906, Eva Robidoux, qui lui survit.I] laisse dans le deuil, outre son épouse.deux fils: Cléo, de Port- Coldwell, et Lionel, à la maison, et dex filles: Mme A.Rochon (Cécile) et Mme Aimé Gosselin (Lauret- te).Il laisse également deux frères: M.David Lemieux, d'Ottawa, et M.Eric Lemieux, de Quick, C.-C.deux soeurs: Mme J.Desgroseil- lers, d\u2019Alexandria, et Mme Omer Maheu ,d'Embrun.ainsi que vingt petits-enfants.Le service fut chanté en l\u2019église Cyrville, fit la levée du corps et | tn, décédé lundi le 4 juin, à l'age de 77 ans.| Le cortège quitta les salons \"me es mes \u2014\u2014 Hamilton (Ont) | HAMILTON, (Ont), (PC) \u2014 - La ville d'Hamilton se prepare au-; ; jourd\u2019hui à recevoir enviror 100,-, : 000 visiteurs, qui assisteroni aux ! {8tes d\u2019anniversaire de cette ville .et la semaine du foyer, du ler au 7 juillet.y Lundi, jour de la Confédération, \"le vice-roi, le vicomte Alexander, coupera le ruban après quoi com mencera une parade d\u2019un quart de mille, et chaque jour 1! y aura ! des célébrations.Le brigadier Denis Whitaker, DSO, héros de Dieppe et ancien commandant de l'infanterie légère d\u2019Hamilton, a déclaré qu\u2019on se rappellera cette semaine.Chacun, dit- il, sera heureux d\u2019apprendre que la ville sera grande ouverte aux, activités depuis l'aube jusqu'au matin suivant.Les 2, 3, et 4 juillet, il y aura! un grand pageant historique où se déroulera l\u2019histoire d\u2019Hamilton, depuis sa fondation par de La Salle au commencement du 17e siècle, À une cérémonie de naturalisation, un grand nombie de! nouveaux Canadiens recevront | leur certificat de citoyenneté.Il y aura exposition d'art de 26 groupes ethniques canadiens -\u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014 Léger incendie qui aurait pu être très grave Un incendie s'est déclaré ce matin à neuf heures à l'édifice El- gin, situé à 78, rue Elgin, au coin de la rue Queen, mais ne causa que très peu de dommages.Le feu commença dans le puiis de l\u2019ascenseur, sous le toit, et s\u2019étendit quelque peu à la couverture, mais il fut maîtrisé immédiatement.Cependant, le chef Burnett déclara que tout l'édifice y passerait si la même chose se produisait la nuit.Le chef attribue cet incendie à la négligence de certaines personnes chargées de faire nettoyer le mécanisme de l'ascenseur.Il y a moins d\u2019un mois, un incendie semblable s'est déclaré dans l'édifice voisin.Les bureaux du directorat de la défense nationale sont situés dans cet édifice et le commandant en est le lieutenant- colonel Me: A'Naulty.L'incendie comme toujours attira un grand nombre de curieux et la circulation ne fut rétablie parfaitement que vers neuf heures et quarante minutes.Etant donné l\u2019état de ces édifices, deux alarmes furent sonnées et les pompiers de six postes se rendirent sur les lieux.Cour de comté ! Gerald A Kehoe, fermier, Cyr- ville, Ont.s'est avoué coupable, ce matin, en cour de comté, d\u2019avoir vendu une automobile usazée à un prix excédant celui déterminé par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre et il fut condamné a parer une \u2018amende de $150 et les frais, ou à défaut à un mois ge prison.Kehoe fut aussi! accusé de ne ; pas avoir produit un rapport de la vente à la Commission des Prix.* #% Elmer Cumings, 20 ans.de Kars, Ont., et David Stinson, 26 ans, : Westboro, arrêtés hier soir pour ; assaut sur la personne de Deios R.\u2018Hansen, ont été condamnés respectivement sur cette accusation, à 820 d'amende et à S15, ainsi que les frais.Tous deux s'avouèrent | coupables, Stinson paya une deuxième amende de $20 et les frais, aprés s'être avoué coupable de ccaduite dangereuse au volant, tandis que Cummings fut condamné à une deuxieme amende de $15 et les frais, pour avoir ét éen boisson.Cumings, en plus des deux amendes, sera sous surveillance de la police pendant six mois, avec un cautionnement de $100, s'étant avoué coupable d'avoir trouble la paix.Cette accusation date depuis iongtemps.+ * +* Ronald Blais.93 avenue For ward.s'avoua coupable, d'atientat de vol d'un re: rer, le 19 juin dernier.et fut ¢ «nvé au 4 juil- et prochain, alo:s qu\u2019il connaîtra son sort, On attend le rapnort du médecin qui a fui un examen mental.* x + Harold Rogers 329, chemin ; Richmond.Westsors a opté par son avocat, pour un procès devant UR juge supérieur : près avoir été accusé du vol d'uns paire de bot- tives de l\u2019armée, une paire de soLliers de l'armée.et d\u2019un appa- r Brownie.|] fi renvoyé au 4 juiliet, alos que 'C magistrat le reaverra officielle ment subir son oroces devan.une cour supérieure.* x + Alan R.G.Tesokner.5,5) ave nue Tweedsmuir.Ottawa a nié sa culpabilité contr: une accusation d'assaut indécenr orne unc femme le 26 juin dernicr.dans le comté de Nepean et fut renvoyés au 4 juillet prochain Tesehner fut libéré sous un cautionnement de $100.* + = Earl William Cooper 100.rue John, Eastview, a eté condamné à deux amendes, une de S15 et les trris, pour v'to:s> et une deux- ièms de $5 ot les frais, nour ne pas s'être arrété 0 une enseigne de la circu'ation.* = x C.B.Morehead.Arnprior, Ont.a été vondanñnné à une amende de pour ne pas s'être arr $15 et les frais, pour v:iesse.tan dis que pour la même accusation, Earl J.Carroll, 37.avenue King Edward, payA une amende de $10 et les frais.0 paroissiale de St-Charles et lin.humation se fit au cimetière paroissial.|rend qui existe \u201c Préparatifs de fête Les concurrents de | pour le centenaire, Pomnium canadien sont à l\u2019oeuvre CLUB DE GOLF REACONS.FIELD.Qué.(PC) \u2014 La température étaft idéule ce matin quand s'est ouvert l'omnjum canadien pour les honneurs du charinionnat nafional et la coupe d\u2019or Seagram.Un contingent de 132 golfeurs était prêt à entrenrendre la tour née des 72 trous du club.Les premiers démarreurs ont été des amateurs qui visaient pour la gloire et une médaille.Lloyd Mangrum, le nouveau champion américain devait se mettre à l'oeuvre dès cet après-midi, Le oremier prix en argeni est de $2,000; le deuxième, $1400 le troisième, $1,000, avec 17 autres prix en argent qui vont jusqu'à $50.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r Des pressiers du \u201cCitizen\u201d ont repris l'ouvrage Huit hommes préposés aux presses à l\u2019Ottawa Citizen sont retournés à leur travail aujour- d\u2019'hui sur l\u2019ordre de leur quartier général après un repos forcé d\u2019un mois en rapport avec le diffé- entre le Citizen et les quarante-cing typographes employés dens ses ateliers.Les pressiers, membres du syndicat internationz] des hom- les de presse et des assistants, ont reçu instruction de reprendre leur travail dans un télégramme envoyé hier par le président de l\u2019union, George Berry.Mitchell demande.(Suite de la première page) Le rapport traite aussi de la réadaptation des anciens combattants, qui ont acquis de l\u2019expérience maritime.La Commission demande que l'on reconnaisse aux étudiants le temps qu'ils ont passe à l'école comme temps partiel passé en haute-mer et qu'on leur permette d\u2019essayer les examens officiels en théorie.à leur collation de diplôme.On éliminerait aussi le règlement qui exige tout d\u2019abord un service en haute mer.Quant aux certificats de service en mer, le rapport recommande que le Ministère des transports demande l\u2019autorité afin d\u2019émettre des certificats temporaires de lieutenant de Marine (marchande) aux, anciens officiers de marine qui ont mérité leurs certificats de guet ou de quart à bord des navires de la Royal Navy et de la Marine canadienne.Le rapport préconise aussi que les marins compétents qui ont servi dans la marine marchande re- coivent le mérite du temns qu\u2019ils ont passé en haute mer afin d\u2019obtenir leur certificat de la Marine marchande.\u2018 \u2018Au cours des séances à Québec, la Commission a étudié le mode provincial d'émission de certificats de compétence aux ex-militaires.Selon la Loi de la convention collective de la province de Québec.chaque employé qui est sujet à une convention collective, doit recevoir un certificat de compétence d'un comité paritaire avant de pouvoir remplir une situation.La Commission a examiné des plaintes de ce que les comités paritaires avaient refusé, sans raison valable, d'émettre des certificats de compétence aux ex-mili- taires.Ces plaintes n'étaient pas appuyées par les dépositions des témoins ou'a entendu, la Commission; et des représentants de comités paritaires ont déclaré devant la Commission qu\u2019ils seraient prêts à accorder à l\u2019ex-militaire le bénéfice du doute en ce qui regarde son aptitude et ses connaissances.La Cnmmission a critiqué.toutefois.le manque d'uniformité par toute la province dans les métiers nue régentent les comités paritaires dans chaque district.TL n\u2019y avait évidemment pas de niveau général d\u2019antitude: et la Commis- sinn orétendait au\u2019il serait difficile d'établir des crédits au civil.dans \u2018nute Ia province pour des métiers des services armés.Dans les dispositions prése-tes l\u2019on he reconnaît pas dans un district les cartes de comnétence qu'a émises un comité paritaire dans une autre résion: ce qui empêche des artisans de se transnorter en un autre endroit.Quant aux restrictions qui s\u2019ap- liquent aux nombres des anpren- tis Qui peuvent s'engager dans la formation professionnelle.le rap- nort déclare oue la plupart des svn- dicats de métiers avaient consenti à la reouête de la Commission à l'effet de relâcher.en faveur des ex-militaires.les restrictions de nombres pour les prochains deux ou {trois ans, dans les cas où l\u2019on peut démontrer une véritaible pénurie d'artisans comnétents.Les syndicats ont dit aussi qu'ils mettraient de côté les conditions d'âge là où ces conditions empêcheraient un ex-militaire d\u2019entrer dans un métier parce qu\u2019il dépassait la limite d'âge pour l'apprentissage.Après avoir examiné les représentants du travail organisé.la Commission a déclaré que les syndicats de métiers aidaient beaucoup les ex-militaires qui revenaient a leurs occupations d\u2019avant \"I\u2019engagement.Quant à l'ancienneté, les syndicats s'étaient accordés pour permettre l'ancienneté aux personnes qui faisaient partie de syndicats avant de s'engager dans les forces armées, cette ancienneté devant continuer durant la période de service dans les forces armées Il y avait cependant une tendance.dans quelques cas, à considérer les ex-militaires qui recherchent de l'emploi dans une industrie pour la première fois de la mêrse manière qu'on considérait toute autre personne.HULL Au sanatorium Saint-Laurent _\u2014_ Le Sanatorium st-Laurent, Hull, a eu dernièrement le grand privilège de recevoir de distingués visiteurs.Samedi, 22 juin, ce fu' le député Antoine Marcotte, de Roberval, beau-frère de notre surintendant médical, le docteur Jean-Paul Paris, qui nous honora de sa visite.Lundi, 24 juin, un concert musical fut gracieusement offert à nos patients par Madame Jean- Paul Paris, av le concours de Madame Antonio Tremblay et ses élèves et Monsieur Yvon Barrett-, pianiste.Voici le programme: Les bateliers de la Volga Arr.Choliapin .Mattei Non Ever .René Bouchard Lullaby rsrnseceereess Mozart Air de Pamina (Flite enchantée) \u2026\u2026\u2026 Mozart Les filles de Cadix \u2026 Delibe Villanelle Dell Acqua Miriam Donaldson Connais-tu le pays?(Mignon) .A.Thomas My Hrart ever Faithful .Bach Hem kehr vom Feste Blech My Love Rode By .Colbreath Iris Wilson As-tu souffert, as-tu pleuré?(Mignon) \u2026» A.Thomas Iris Wilson \u2014 René Bouchard La vie est un voyage (Flûte enchantée) Avant de quitter ces lieux Mozart (Faust) .\u2026 .Gounod René Bouchard La ci darem la mano (Don Giovanni) \u2026 Mozart Miriam Donaldson \u2014 R.Bouchard MONSIEUR YVON BARRETTE dans les piéces de son choix Incendie dans une manufacture Les pompiers de Hull, sous la cirection du chef Emile Bond, se sont rendus ce matin à 6.40 heures pour combattre un incendie dans une manufaztuie vacante ap- rartenant à M.John Floyd, près de la carrière Wright, à l\u2019extrémité de la rue Crémaz'e.Le feu, d'o- rgine encore indéterminée.a fait pur pius de $4000 de dommages.Les pompiers ont travaillé jusqu'à 9.30 h.et ont utilisé 2- 400 pieds de boyaux pour mai- triser les flammes.\u2014\u2014_\u2014 tr > Un an de prison Laurent Grenier, Gatineau, a eté trouvé coupable ce matin en cour de Hull sous trois chefs d'accusations, soit deux de recel et une de vol de bicyclettes.Le juge Achim a imposé une peine dun an d\u2019emprisornement pour chacun des délits axec expiation concurrente.= \u2014 Condamné à 6 moi Gérard Rose, 110.rue Cambridge, Ottawa, a été condamné, ce matin, en cour de Hull, par le juge* H.Achim à six mois de pri- sen pour vol de nhares d'automo- tile pour une valeu: de $20, propriété de M.Maurice Gratton.Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau, est décédé ce matin # sa demeure.Le défunt étai: âzé de 67 ans.Né à Pointe-Gatineau, M.Sabou- rin v a passé sa vie et se maria il y a quarante-cing sns.I, était contremaitre pour la Gatineau Boom Company.Outre son épouse.le défunt laisse quatre fils: René.J.ucien, Arthur et Léo; trois filles, Mme A.Pilon, Mme W.Lafontaine, Mme Laurentien Carrière e' trois soeurs, Mme R.Dubé.Mme G.Vaine, d'Ottawa.La dépouille mortelle est exposée à la demeure.Les funérailles auront lieu samedi matin à 10h.45.Départ de la maisan à 10h.15.Le service sera chanté en l'église St-Françris de Salles de Pointe-Galineau et l\u2019inhumation se fera dans le cimetière paroissiale.\u201cLe Droit\" prie la fami!le éplorée d\u2019agréer l'expression de ses plus sincères condoléances ee \u2014\u2014 On a retrouvé l'automobile de M.B.Claxton Grâce au bon travail du détective Raoul Desjardins, Aldège La- violette, 26, rue St-Louis, Hull, et Roland Glarvin, 87.rue Brodeur, Hull, furent mis sous arrêt pour le vol d\u2019obligations, M.Brooke Jaxton, minitsre de la Santé, ra.trouva son automebile, volée à Montréal vendredi dernier.et Roger Picher fut transporté 4 Montreal sous l'accusation d'avoir volé l\u2019automobile de M.Claxton.Le détective Desjardins s'en allait à son travail lorsqu'il remarqua une automobile modèle 46, £tationnée sur ia rue Clarence dont les portes «taient ouvertes.Son flair de détective lui fit poursuivre son enquête et s'informer des automobiles volées ces jours derniers.C\u2019est ainsi qu\u2019en compagnie des détectives Stewart et Hobbs, il se rendit sur les lieux pour poursuivre son travail et Qu'il mit sous errê! les trois individus et retrouva l'automobile de M.Claxton.\u2019 Il est impossible dans le moment d'avoir d'autres détails au sujet de l'accusation de voi, mais le sergent-détective Lavigne, de la police de Hull, poursuit son enquête.nord de la Corée.Par William ARBOGAST WASHINGTON, (PA) Une politique de \u201cpas de nouvelles \u2014 pas d'argent\u201d, qui viserait la Rus sie, a trouvé un appui considéra ble à la Chambre des représen tants, aujourd\u2019hui, dans un amen dement au bill d'expropriation pour les secours de 'ASRNU aux Nations-Unies.L'amendement vise ostensible ment les nations imposant la censure sur les informations traitant des activités de l'organisme de secours et surtout vise la situation existante en Russie, disent ses par tisans.A la suite du rapport du prési 4 Onze L'idée d'une politique restrictive de l'ASRNU contre Moscou se répand De plus en plus, les représentants à Washingten sont portés à imposer cette mesure à cause du rideau opaque que jette l'URSS sur l'administratir 4 des secours jusqu'en Roumanie et dans la partie ment s'est accru en faveur de amendement.S'il est adopté l\u2019amendement mettra fin aux secours non seulement en Ukraine et en Russie blanche, mais aussi en Rouman'e, et probablement dans le nord de ia Corée par suite des difficultés un- posées à la presse americaine dans les deux contrées précitées Les derniers rapports du comité indiquent qu'à venir au 30 avril dernier, environ $82,000.000 en secours ont été fournis par l'AS RNU aux deux républiques soviés tiques, toutes deux cruellement at- teities pendant les années Ce guerre.dent Truman au Congrès mardi.dants américains concevnant : opérations de l\u2019'ASRNU en Ckrai- ne et en Russie blanche, le senti- Les aides-fermiers jouiront de la loi de compensation (PC) Dans une auteurs disent TORONTO mesure que ses aux Etats-Unis, 1e gouvernement l'Ontario a propose de faire jouir ies aides-fermier: des bénéfices accorcés par la 1» de compensation aux employés z annoncé hier T-L.Kennedy, ministre de la- griculture, Des conférences entre les fonctionnaires du gouvernement et William Morrison président de la commission de compensation des ouvriers, se cnntin«eront, et il se passera probablement un mois a- sant que les arrangements définitifs soient romplé'és.D'après des a:rsrgements d'es- sal, les employeurs des fermes devront payer $1.80 par $100 en sa laires pour ouvrage général de ta ferme et 90 cents par $100 en salaires pour ouviage spécialisé.où les risques aux employés ne soni pas si grands Les employés de la ferme dans tcute la province recevront des bénéfices en vertu de la clause 1 de la loi de compensation des ouvriers, comme tout employés en d\u2019autres domaires d'emploi.Les bénéfices actuels en vertu de la clause 1 \u2018tv cette loi se ront, pour un emuloyé de ferme re pouvant plus travailler.les devx-tiers de la moyenne de son revenu, jusqu\u2019à occurrence de S2,500 et d'un autre côté jusqu\u2019à un minimum de $12.50 par semal ne.Si la moyenne de son gain est moins que cela, i: recevra son sa:aire en entier.Si l\u2019accident amêne la mort.en vertu de la loi trile quelle s'ap- p'ique à d\u2019autrss employés, la veuve a droit à $40 par mois pendant qu'elie demeurera veuve, et si l'employé laissr des enfants.elie aura droit 5 $10 par mois pour chaque enfai.de moins de 18 ans.\u2014\u2014_\u2014\u2014>_ \u2014\u2014 \u2014.> e Nécrologie M.François Sabourin époux d'Hermine Plouffe 103.rue St- Résultat d\u2019examens a Rockland, Ont.Voici le résultat des examens du Middle School à l'école secondaire, de Rockland, Ont.Echelle des notes: 75-100: | 66-74: II: 60-65: III, 50-59: C.1; Beauchamp, Aurore: Hist.C: Chimie C.Beauchamp, Maurice: Hist.C.Lalrymple, Thérése: Hist.C; Chimie III: Alg.I.Descôtes, Colette: Ang.I: Franc I.Hist.I, Chimie I.Alg.I, et Comm.1.Houle, Montcalm: Hist.C.Lalonde, Marie-Paule: Ang.III: Franc.III; Hist, I, Chimie II: Alg.II: Comm.II Lalonde, Pauline: Ang.I; Fran.I; Hist.I; Chimie I, Alg.I, La tin, I.Laviolette.Lilianne: Ang.C: Franc.T1I: Hist.Anc.C; Chimie C: Comm.I.Mahoney, Clare: Hist.III: Chi mie C; Alg.IL Ménard, Armand: Ang.C: Fr.III: Chimie II; Alg.II; Comm.C.Mennie, Gerald: Hist.I.Chimie I.Alg.II.Morris, Merrill: Ang.I.Fr.I; Hist.II; Chimie HI; Alg.C: Comm.C.Parent, Hervé: Hist.C.Perron, Thérèse: Ang.J: Franc.II; Hist.I; Chimie II; Alg.I: Comm.Il.Chimie C:; Alg.C.Rochon, Jean-Paul: Chimie III: Alg.IT.Simon.Gabrielle: Hist, C: Chi Hist.C: mie C: Alg.C Somers, Jerome: Eng.III; Fr.I; Hist.II: Chimie III; Alg.C; Latin C.Tweedie.James: Ang.1.French I1I; Hist.I; Chimie I.Alg.I.La tin III.etl) rer QUEBEC (P.C.) - Jn corps, qu'on croit être (e'vi d'un trappeur du nom de Leclerc, a été trouvé flottant nier dans la rivière Montmorency, à Laval, vil- loge à 15 milles au nord de Qué- ec + * +#* HALIFAX (P.C.) \u2014 Pour la premiére fois depuis le commencement de la guerre, en 1939, l\u2019entrepôt de grain d\u2019Halifax est presque vide, a annencé aujour- d'hui R.-W.Hendry.gérsnt de la commission nationale oez ports.L'entrepôt, qui reut enntenir 2, 000,000 de boisseaux n\u2019en a que 50,000 pour usags locs! et i n'en (a pas du tout pour exportation.disant que la Russie avait refusé de permettre l'envoi de dépèches | non censurées par les currespon ; dement semblable par un vote au- les.vert de 188 contre 168, mais le En novembre dernier, daus un autre bill concernant l'ASRNU, la Chambre avait approuvé un amuite bill fut mis de côté quans le sénat refusa d\u2019y donne suite la grève continue dans les usines de caoutchouc être sans parallèe au Canada et | Régimbald, Gertrude: Hist.III; TORONTO (P.C.) \u2014 Le piquet ; de 10 usines de caoutchouc d\u2019Ontario ,dans la grève de plus \u2018ia 11,000 employés de l\u2019industrie Ju caoutchouc, a été pacifique hier, et il n'y avait pas d'indice de changement dans la situation.La grève en est à son troisième jour.Trois usines de caoutchouc dans la province ne sont pas affectées par la grève, ordonnée lundi par les United Rubber Workers of America (C.I1.0.), afin de demander pour les ouvriers du caout choue la semaine de 40 heures et une augmentation générale dz: salaires de 20 cents.La grève a lieu dans les usines suivantes: Gutta Percha, Seibdet ling, Goodyear et Barringham, dans la région de Toronto; dars trois usines de la Dominion Rub ber et a celle de la B.-F.Good: rich, à Kitchener; à l'usine de 'a Goodyear à Bowmanville et de ia Firestone.à Hamilton.Les hommes de l'union se sont rendus de Kitchener à Guelph hier, pour diriger une ligne ae piquet aux environs de l'entrepût a Guelph de la Dominion Rubber Company.On sévit contre les exploitants de scieries yankies SAN-FRANCISCO \u2018P A.) \u2014 Les industriels intérrssés dans le bois de construction, sur !s côte dt Pacifique.ont fait ure vive re plique aux autorites de l\u2019Administration des pr» qui font pression contre ce quelles qualifient de \u2018combine illégale\u201d et qui, d'a près elle, serait resnnnsable de la \u2018pénurie artificielle de bois de construction\u201d un peu partout aux Etais-Unis.L'OPA a intenté des procès à quarante scieries devant les tii buneaux de la Californie.de lO- régon, du Washington et d'Aris zona, dans un effort boLr percevoir une somme totale de $9,043, 530 en triple dommages-intérêts, Les présumées infractions compor- {tent environ 65,649,123 pieds de bois.A Aberdeen (Washington).Hene ry Anderson, president de ls Twin Harbors Lumber Company.qualifia les poursuites de \u201cgeste politique.\u201d Donald Baldwin, secrétaire-tré- sorier de la Manuk Seattle Lumber Company, dit que les poursuites sont \u201cinjustes et sans base légale.\u201d Le régisseur du buis de cons truction aux zætats Uris, Ralph Golub, donne \u2018es précisions suis vantes sur les infractiors en question: lo La diversion du boi: de cons truction, consistant à faire l\u2019expédition de bois à soi-même a une adresse non existante pour ensuite garder ce bois pour la Bourse noire.20 Scier le tes de nouveau sans en avoir déterminé légalement la qualité.3o Charger au cnent pour une quantité plus fortô que réellement expédiée.4o Ventes flagrantes au delà des prix fixés., 50 Ne pas donner les longueurs Justes.[ Le marché By i Fruits et légumes Pois verts, sac de 5 lvs \u2026\u2026\u2026 Choux-fleurs, chacun .Betteraves, 2 paquets Laitue (Iceberg), le pied .10c 3 pour 25e Concombre, chacun 20c-25c Fraises, chopine 35c; 6 pour $1 50 Oignons de table (Dutch), 2 paquets Se ! (Black Seed), 3 pag.pour 10c | Epinards, sac de 5 lvs 15e i Laitue en feuille \u2026 5e Rhubarbe, paquet \u2026 Se Radis, 2 paquets 5e Asperges, paquet, 15c; 2 pour 25c Navets, chacun 5c et 10e Panets, sac de 3 ivs 15e Patates, sac de 5 lvs .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 20e Tomates (plants), 1 dous.Produits laitiers Oeufs: A-gros, la douz.\u2026s.45c-48c A-moyen, la douz.43¢ A-poulette, la douz.38¢ Volaille, Ja liv.coco 350-380 Foin Lu tonne .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026ersres arsessraues $13 Pressé .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026-enversrrarsercenecssnsares $17 Paille vresrespeen B14 st le spectacle conlinue- par Charlie Daoud directeur des pods.DANS LE FOURNEAU DU JEUDI SOIR MM.Oscar Poulin de Hull et Edgar Raymond d'Ottawa ont fait débuter leurs coursiers sous harnais, hier, à Kemptville, mais ils les ont retirés après la première épreuve dans leur classe respective.propriétaires sages qui ne veulent pas épuiser leurs ambleurs dès leur première sortie .Marcel Dufresne, gérant des Royaux des Trois- Rivières, a embauché le voltigeur Norman Koney de Montréal, les lanceurs Hathaway et Wm Zeman, et il espère avoir des renforts de Branch Rickey et Léo Durocher .les Royaux ont glissé en 4e place de la Caando et les Alouettes à Emile Dion de Québec occupent le caveau .félicitations au Dr Georges Leclerc et à Gaétan Valois pour leur belle tenue au tournoi du Rideau .le major Leclerc donne de bons conseils au dynamique Valois, qui promet beaucoup au tennis comme l'indique sa victoire sur le célèbre Edgar Murphy.LOU BATES, qui veut doter Wembley d'une équipe de champions au hockey britannique, espère réunir ses vieux copains de l\u2019invasion européenne des années 30, les Jacques Moussette, Eugène Sauvageau, Bill Cowley, Phil Reinhardt .en déjeunant aujourd\u2019hui au Château Laurier avec M.Bate:, votre chroniqueur a réuni plusieurs renseignements intéressants qu'i! vous donnera demain .ce soir, Bates revoit ses anciens professeurs et compagnons de classe au Collège Ashbury .le champion boxeur des poids-lourds.JOE LOUIS, prévoit qu\u2019il défendra son titre en septembre contre Tami Mauriello.il voit Mike Jacobs aujourd\u2019hui même à New-York ., trois sur quatre des 168 instructeurs intercollégiaux qui participent au 49e tournoi national de golf à Princeton (N.-J.) étaient dans les services militaires il y a un an.les anciens de Princeton au nombre de 7300 réclament plus d\u2019encouragement pour les sports intercollégiaux .trois provinces canadiennes et 37 états des E.-U.sont représentés chez les 150 instructeurs à la clinique de football au collège Holy Cross à Worcester (Mass.).LUCIEN RICHARD, de la commission des sports de la St-J.-B., prédit que son équipe pilotée par Clem Aubin participera aux éliminatoires de la ligue Mercantile à la balle molle .ils ont six parties à jouer dont trois à Bingham\u2026.LE COQUETEL SPORTIF Bill Cook, directeur et éclaireur en chef des Barbns de Cleveland, de la ligue Américaine de Hockey, est devenu Mentor de Minneapolis ront CE SOIR à Cornwall .nous avions averti le président Dick Brayley que les joutes du samedi soir ne prendraient pas à Ottawa, du moins à l'Auditorium, durant la belle saison .nos gens préfe- dans le circuit des Etats-Unis .|rent prendre la fraiche .les Ca- Théo Dubois, rameur de Winnipeg, nadiens reviendront au mois est le dernier détenteur du trophée | d\u2019août.Lou Marsh à Toronto .Il n'y a | ; Lew Hayman, Léo Dandurand et pas eu de lauréat depuis 1941 .Joe Ryan.qui veulent faire jouer les anciens détenteurs sont Phil Edwards.Bob Pearce, Bob Pirie et Gérard Côté .ce dernier participera au marathon d'Ottawa lundi au parc Lansdowne.Arthur Claude sportif bien connu de Ja Basse-Ville, se rétablit d'un empoisonnement à la main droite qui l'empêche de jouer à la balle.Il reçoit les condoléances des amis a l\u2019occasion de la mort de son vénérable père, Théogène, qui a été inhumé ce matin même.M.Paul Rochon.frère aîné du regretté major Spike Rochon, M.C\u2026 héros de la Chaudière, et de les Alouettes le dimanche après- midi, s'inquiètent maintenant de la concurrence de la L.S.P.Q.\u2026.La ligue sénior de hockey ouvrirait sa saison le dimanche 20 octobre a Montréal .on connait I'enthousiasme des fervents cana- diens-français pour le hockey du dimanche après-midi Mervyn Dutton s'appellera \u201cTi-blanc\u201d au lieu de \u201cRouge\u201d si la Ligue Américaine de hockey continue la guerre a la Nationale .devra-t-il sacrifier Len Peto et un nouveau club à Philadelphie à la bonne entente avec le circuit de Maurice moyens de France, qui sera bientôt à New-York.et ses deux enfants, MARCEL Jr, 212 ans, et RENE, 14 mois.de venir aux Etats-Unis il se battra avec Holman Williams, de Chicago, a Paris.Baseball Majeur LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 - Cerdan et sa famille \u201c on va de l\u2019avant.Une joufe junior est remise On a commencé à entamer la butte du parc Fontaine et le président de la ligue de basebal) junior de Hull, M.Eugène Limoges, nous annonce que la partie qui devait avoir lieu ce soir entre St-Jean-Bosco et Royal est remise à plus tard.i En ce qui concerne les travaux du parc par la Commission } du District Fédéral tout est commencé depuis rnardi matin et | On voit ci-dessus MARCEL CERDAN, champion des boxeurs poids- Il est avec sa femme Avant G.Lacombe lance une partie parfaite pour le jeune Royal-Canadien hier soir * | Son adversaire Nadon n'est touché que pour un seul coup, un simple de Gaston Duhamel.\u2014 Echos de la ligue juvénile.Un exploit peu ordinaire a été accompli hier soir, au parc La rocque de Hull, quand Gérard Lacombe, jeune lanceur du club Royal-Canadien dans la ligue de baseball juvénile de Hull, a lance une partie parfaite contre les Commandos de Kéal Galarneau, les jeunes patriotes de la Basse- Ville, gagnant par 3 à 0.Mais la joute d\u2019hier fut d\u2019autant plus in- teressante que re lanceur des Commandos, le jeune Nadon, ne fut touché que pour un seul coup au cours de cétte joute de sept manches, un simple par Gaston Duhamel à la première manche.SUR DES ERREURS C\u2019est à la suite d'erreurs que les Royaux comptèrent leurs trois points en deuxière manche.Gi- rouard se rendit av premier but sur l\u2019erreu- de Eob Régimbald; Sirois cogna une haute h«rondelle à Gagnon au champ centre puis Girouard avança.Groulx cogna à son tour au champ gauche mais Simoneau échappa la balle, Gi- rouard comptant le premier point et Groulx se faufiiant au troisième.Duhamel cogna alors le seul coup simple de la partie pour 200 001 000 000 000 1\u20144 16 1 Chicago 200 000 010 000 000 0\u20143 10 2 Leonard, Haefner, Hudson et Evans; Hayes, Papish et Tresh.; Philadelphie 000 040 000\u2014 4 7 3 St-Louis .402 203 00x\u201411 10 © Fowler, Savage, Griffith, Chris topher et Roser; Shirley, Fannin et Helf.* frire compter le deuxième point par Groulx.Gabrie! Rémillard cogna un roulant at: premier but, Duhamel allant au deuxième.Gérard Yacombe royna à l\u2019arrêt- court Maurice Régimbald mais celui-ci fut fautif et Lacombe fut sauf, Duhamel comptant sur Perreur.Gironard -evint une deux ième\u2019 fois au bâton et fut mar ché .toutefois il fut pincé au premier but alors cu\u2019il risqua une trop longue avance Ce furent les trois seuls points de la joute LACOMBE VA BIEN En accomplissant son \u201cno-hit- no-run\u201d Gérard Lacombe a retiré dix hommes au kâton dont six en ligne en deuxième et troisième manches.Nadon, tauché pour un seul coup sauf, s éventé quatre adversaires.Cette victoire du Royal-Cana- cien les remet de leur défaite de & à 6 aux mains des Cardinaux de Walker, dimanche dernier au carré Bingham.Les Cardinaux, à la queue du circuit Boucher depuis ouverture de la saison, ont cogné de tous côtés.dimanche, pour administrer une humiliante défaite aux jeunes patriotes de la Basse-Ville.Le Vaudreuil de M.Goulet a viincu le Notre-Dame au parc Fontaine, dimanche dernier et prend la première pice à la suite de la défaite des Commandos, Lier soir.Les équipes d'hier: ROYAL-CANADIEN \u2014 Lamou- §.-Marie Lauriault évente treize hommes quand Wrightville défait Troyens, 11-2 C'était la soirée de Jean-Marie Lauriault, hier soir, et Je jeune gaucher canadien-français a donné l\u2019une de ses meilleures performances de l\u2019année quand les Montagnards de Wrightville ont défait les Troyens, 11-2.Ils s'installent ainsi très solidement en première place du classement.: C\u2019est le cinquième triomphe en ligne de Lau.iault.Il a accordé quatre coups sûrs et a retiré 13 hommes au bâton, le plus haut total réussi jusqu'à date dans la ligue de baseball junior d'Ottawa.Ses copains ont joué parfaitement à l'arrière de lui en ne commettant pas une seule erreur.Robert \u201cBob\u201d Fortin et Rodolphe \u201cGuidou\u201d Desjardins ont été les deux plus gros canons offensifs de l'équipe.Fortin a martelé un quatre-buts.tandis que Desjar- - dins a contribué deux simples dans le barrage de huit coups sûrs., Bill Copping & lsnc/ pour les perdants.Il a reçu ua pauvre support défensif dans ce onzième revers en ligne des siens.Bill a cependant la consolation d'avoir cogné un circuit.Les équipes: Wrightville G.Desjardins, 2b; Villeneuve, 1b; Garneau, 3b; R.Fortin, rec.; R.Desjardins, a.c.; Berniquez, c.c.; M.Furtin cg: Lavoie, cg; Cardinal, cd: Lau- riault, lanc.Troyens \u2014 Hughes, a.c.: Cale- goure, c.c.: Kelly.2b; Rockburn, 3b; Menchini, 1b: Spallin.c.g.Pasch.c.g.; Menelli, rec.: Sauvé, e.d.: Copping, lance.Score par manches: P.C.E.Wrightville 532 001 0\u201411 8 O Troyens .000 010 1\u2014 2 4 6 Le classement G.P.Pet.Wrightville .11 3 .785 Eastview .9 5 .643 Monties .5 3 .625 Strathcona 3 6 .333 Trovens o 11 .000 Joutes en fin de semaine: Vendredi \u2014 Monties vs Strathe \u2018ona au parc Strathcona.Dimanche Strathcona vs Wrightville.au parc Larocque, à 1 h.30: Monties vs Eastview à * Eastview, à 3 h.15.reux, c.g.; Cloutier, c.e.: Sarazin, ler but; Girouard, 3e but; Sirois, ! Votre marchand c.d.; Groulx, 2e but; Duhamel, a GOODFYEAR ¢.; Rémillard, rec; Lacombe, lane.COMMANDOS \u2014 Laramée, ler .but; Simoneau, c.g.; Blais, rec.: McCoy Service R.Régimbald, 3e but; Montpetit, 2e but; Mathieu, ¢d.; Gagnon, ce.95, RUE YORK e: M.Régimbaild.ca; Nadon, OTTAWA, ONT.lance .Arbitres: Gene Goderre et Vic Tel.: 24211 Perreault.Jacques (Co) Rochon.se plait bien Podoloff?.dans son nouveau poste de con: Ct \u2014\u2014\u2014 fiance comme surintendant des Résultats ventes de Baribeau et Fils et de la Standard Woodenware Étd, de Lé- vis .il était secrétaire à la Corm- mission des Prix et du Commerce! avant d\u2019aller 2 Québec .Paul est! le neveu des sportsmen Oscar Ro- bitaille, Maurice Brûlé, Léo, Lionel et Paul Robitaille .Bud Gagnon, de Shawinigan a gagné 15 de ses | du Baseball LIGUE AMERICAINE Détroit, 16: Boston, 2.Boston, 9; Détroit, 3.New-York, 8: Cleveland, 4.Washington, 4: Chicago, 3.22 combats comme boxeur .ilen; St-Louis, 11: Philadelphie, 4.a perdu quatre et annulé 3 nos | Classement félicitations à Frank Bennett, des G.P.Pet.Cataractes de Shawinigan dans le: Boston .\u2026 11 18 .723 groupe senior de hockey.qui vient New-York .26 .612 d\u2019unir sa destinée ce matin même Détroit .29 .540 à celle de Mlle Stella Berzeron,, Washington \u2026 30 .516 de Shawniigan .Frank est lan-| St-Louis .\u2026 35 .453 ceur dans la ligue Commerciale de Cleveland .37 431 balle molle dans sa ville adoptive Chicago 36 410 Jacques Courteau, vubliciste; Philadelphie 19 44 302 des Cataractes, nous apnrend que le club de courses de Shawinizan fera son inauguration 1946 dimanche prochain .il y a une bourse considérable pour lamble 2'23\" .Marcel Thériault, directeur du club LIGUE NATIONALE t Brooklyn, 4: Cincinnati.2.St-Louis.4; Philadelphie, 1.New-York, 4: Pittsburgh, 0.Boston, 11: Chicago, 2.athlétique de Shawinigan.est le Classement nouvel imprésario de boxe de l'en- G.P.Pet.droit.Brooklyn .39 23 .629 La piste améliorée Ge Kempton St-Louis .36 26 .581 Park ouvrira sa saison de courses Chicago .32 26 .552 sous harnais dimanche à Laprairie Boston .31 32 .492 \u2026 le St-Hyacinthe est remonté en; Cincinnati 27 31 466 lère place de la Ligue Provinciale | Philsdelnhie 26 31 .456 de baseball .il la partage avec le; NeW-York 26 37 413 Drummondville | Pittsburgh 24 35 407 une seule joute de la Ligue Sénior de erosse | (Québec) a lieu cette semanie .| les Canadiens de Montréal joue- LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 6: Je-sey-City.3.Baltimore.7: Toronto, 2.Newark, 9: Rochester, 5.= TT | 77 ; Svracuse.7: Buffalo, 3.i e + Syracuse, 8: Buffalo, 3.: Syracuse 8: Buffalo.1.J Classement G.P.Pet.3 d \u2018es rit g'ontréal RGO 44 23 657 : vracuse 9 27 .591 == P Newark 29 .554 Baltimore 32 492 SEN Buffalo .34 485 or ® Toronto .34 452 : | Rochester 34 417 li ; Jersey-City 42 323 \u2014\u2014\u2014 y -.d\u2019allure LES MENEURS AU BASEBALL Par la Presse Associée LIQUE NATIONALE Au bâton \u2014 Walker, Brooklyn, 372.Points ie if en tout R Musial, St-Louis, 47.Points sur coups Walker, | | Brooklyn, et Slaughter.St-Louis, i 48.| Coup.sûrs \u2014 Musial.St-Louis, -90.Deux-buts \u2014 Musial, St-Louis, 21.; Trois-buts \u2014 Musial St-Louis, 7.Circuits \u2014 Mize New-York, 13.Buts volés \u2014 Reiser.Brook: jun 17.© Lanceur Higbe.Brooklyn.; «0, 1.000.| LIGUE AMERICAINE i Au baton \u2014 Ve-non, Washing.| ton, \u2018363.2 Points \u2014 Williams, Boston, 64 ¥ oct; 4S ' Points sur coups \u2014 Williams, mé \"42, ee Boston, 60.Nae 0/4 = Coups sûrs \u2014 Williams et employez = oO üoerr, Boston, et Berardino, St- : Louis, 84, | Deux-buts \u2014 Vernon.Washing- : fon, 21, Trois-buts t land, 8., | Circuits \u2014 Williams, Boston, et PTY 162113 Gillette Edwards, Cleve- A \u201chanté lag | Greenberg, Détroit 18.fr spiced pa Buts voiés \u2014 (use, Cleveland, P LE JL ee iE A Lanceur \u2014 Rufting, New-York.\u2018 a 5-0, 1.000.Dixie Walker réjouit tout Brooklyn lorsque les Dodgers l'emportent 4-2 Les Cardinaux suivent.par Joe REICHLER de la Presse Associée | La plupart des citoyens de\u2019 Brooklyn vous diront en toute sincérité que la plus grande cho se jamais arrivé a leur ville de puis sa fondatiou il v a 300 ans a été quand Dixie Walker est venu aux Dodgers en 1939.| Au point de vue des fervents {de Brooklyn, Walker ne peut jamais être dans l'erreur.Dans leur opinion, Dixie est le plus grand joueur de baseball qui ait jamais vécu.Et, l'athlète de 35 ans leur donne toutes les rarsons pour croire ainsi.Rarement, sinon jamais, il les a désappointés.Dixie, :dans son règne de 8 ans à Eobets | Field, a gagné tant de parties ique les jeunes vendeurs de pa- |pier annoncent le score ainsi: : Dixie: 4, Adversaires: 2.t, cest ce qu'ils criaient \u201chier après la victoire de 4-2 par les Dodgers sur les Rouges de Cincinnati, gain qui permettait aux Dodgers de maintenir leur avance de trois parties sur les Cardinaux de St-Louis.Qu'est-ce que Walker a fait?Il a seulement cogné deux trois-buts pour faire compter trois points et compter l'autre lui-même.St-Louis suit Les Cardinaux ont maintenu le pas avec les meneurs lorsqu'ils \u201cont mis fin à la série de victoires \"des Phillies de Philadeiphie avec une décision de 4-1.Les Red Sox en avalent une Les meneurs de la ligue Américaine, les Red Sox de Boston, on.dû se rallier pour éviter leur plus désastreux massacre de la saison.Après avoir perdu la première partie, 16-2, ils ont réussi un ralliement de sept points dans la huitième strophe de la deuxième rencontre pour balayer les Tigres 9-3 et mériter une égalité avec les Tigres de Détroit.Gain des Yankees Les Yankees de New-York ont réduit à sept parties l'avance des Red Sox lorsqu\u2019ils ont triomphé des Indiens de Cleveland, 8-4, dans la joute décisive d\u2019une série de trois.Spud Chandler était au monticule et en a profité pour marquer son onziéme gain de l'année.La plus longue partie Les Sénateurs de Washington ont triomphé des White Sox de Chicago, 4-3, en 16 manches.Cette rencontre a été la plus longue de la saison 1948.Un circuit de trois points par Chet Laabs et un autre par Walter Judnich avec un homme en route ont permis aux Browns de St-Louis de vaincre les Athlétiques de Philadel phie, 11-4, Les Giants de New-York et les Pirates de Pittsburgh se sont échangés les positions dans le classement de la ligue Nationale quand le gaucher Dave Kaosio a conduit les Giants à un gain de :40 sur les Buss pour ainsi les sortir du caveau.Morton Cooper æ distancé 12 coups sûrs pour avoir Je dessus sur quatre lanceurs comme Braves de Boston avaient raison Il fait compter trois points et enregistre l\u2019autre.\u2014 avoir été défaits 16-2 dans l'Américaine.\u2014 Partie de 16 manches entre Washington et Chicago.rrégates de Lachine sous les aus les |- \u2014 Boston se rallie après DIXIE WALKER LIGUE NATIONALE PCE St-Louis \u2026 000 200 020\u20144 8 1 Philadelphie 000 100 000\u20141 6 1 Dickson et Rice; Raffensberger.Humphries et Seminick.: PCE Pittsburgh .000 000 000\u20140 5 1 New-York .011 000 11x\u20144 7 1 Bahr, Gerheaauser et Camelli, Lopez; Koslo et Lombardi.Chicago \u2026 000 200 000\u2014 2 12 2 Boston 000 402 14x\u201411 15 O Wyse, Adams, Fleming, Bithorn et McCullough; Cooper et\u2018 Pad- gett, Masi.Cincinnati 010 010 000\u20142 6 0 Brooklyn .001 001 20x\u20144 13 1 Heuser, Shoun et Mueller; Barney, Herring et Edwards.LIGUE AMERICAINE Scores par manches: PCE Boston .000 101 000\u2014 2 9 3 Détroit 781 000 00x\u201416 15 1 Dobson, Klinger, Butland, Bag by et Partee; Newhouser et Teb- betts.PCE Boston .\u2026\u2026 000 101 070\u20149 12 © Détroit .111 000 000\u20143 9 1 Ferriss et H.Wagner; Trucks.Caster, Benton et Swift, New-York .022 000 022\u20148 8 0 Cleveland .000 012 010\u20144 8 2 Chandler et Silvestri, Niarhos; Embree, Karakauskas, Center et Hegan.PCE Washington Régates de canotage a Lachine (P.Q.) Nos avironneurs rencontrent le Radisson et autres clubs québevcois.Les clubs de canotage New- Edinburgh et Kideau auront de bons candidats samedi dans les pices de la C.CA Le club Radisson des Trois-Ri- vières met ses ecpairs sur Paul des Cubs de Chicago, 11-2.Scores par manches: Aubry pour les honneurs en simple junior.L'épargne reste encore la principare préoccupation de plusieurs de nos clients qui empruntent.Pour eux, le moment d'emprunter est aussi le moment d'économiser .l'emprunt et l'épargne vont de pair.Des milliers de nos emprunteurs détiennent des obligations de la Victoire et des certificats d'épargne de guerre dont ils nous confient la garde.Beaucoup ont en outre des épargnes liquides assez importantes en dépôt.Mais alors, pourquoi empruntent-ils à la Banque ?Tout simplement parce qu'ils tiennent à garder leurs épargnes intactes, par mesure de sécurité.Tout en se protégeant, ces emprunteurs rendent service au pays et à tous leurs concitoyens.A Nos .Ils se gardent de l\u2019inflation, ce fléau qui constitue Un autre bon Un bon conseil à nos clients: \u201cN'empruntez pas sans nécessité, fais si vous avez besoin d'argent pour ur but utile, n'hésitez pas nous demander un prêt.\u201d présentement la plus redoutable menace aq bien-être matériel du Canada.Comment?.Par la conservation.Une grande partie de nos clients pratiquent la conservation dans leur finance personnelle, En empruntant à des fins utiles, et en remboursant fidèlement leurs emprunts, ils économisent réellement à des fins utiles et augmentent une production utile à la communauté.Et ce faisant, ils gardent leurs épargnes intactes.Voilà une sage façon de dépenser, d'emprunter et d\u2019épargner.\u2019 Ces gens sont de bons clients, de bons citoyens, dont la finance Clients personnelle est bien assise, Telle est la conservation, première condition de la sécurité individuelle, pre- miére qualité du bon citoyen ., conseil: \u201cNe \u2019 vendez pas vos obligations de la Victoire.Si vous avez besoin d'argent, faites coût modique et un emprunt à remboursez avec vos revenus futurs.\u201d : \u201cWA RANDLE oR UN MILLION OF CAMADIENS eo D72F BANQUE DE MONTRÉAL J fl conduit Charies Axworthy au maire Hugh Proudfoot de Fort-Cou- 'unge a une victoire sensationnel- |.de 2-1-1 malgré les efforts de Jsusdale Tiger et d'Oxford Lad.Dans la première épreuve, M.Sheldon a conduit Josdale Tiger à vae victoire sur Charles Axworthy, tn 2 minutes 16 secondes 3 mais lc cheval de Fort Coulonge s'est \u201cepris pour battre le \u2018Tigre\u2019 dans :a 2e en 2 minutes 15 et Oxford Lad en 3e et derr.ére \u201cheat\u201d en 2 minutes 14 secondes !2.Le maire Proudfoot.président de 1 Asso- riation des courses sous harnais de la vallée outaouaise.a pris 40 2.c.de la bourse ne $180.Lady Lee à M.Proudfoot a remporté trois victoires en 2.224\", 2:2044\" 2 2:2212\" dans la classe de 2 minutes 28 secondes, Elle était conduite par Champion.Miss Rosalie à M.Larocque a c'e conduite par J mmie Connors de Wales à la 2e place en 1lére et 3e épreuves mais Miss Sylva TR.s'est fait aller dans la 2e énreuve pour se Casser 2e.TONY CHENAULT COURT VITE | La-Mae à M.Thompson a éte conduite à la victoire dans cha- cine des épreuves de la classe 2°20\u201d pour $180, par le vétéran }m Connors.Tony Chenault au Dr Arthur Besner de Maniwaki Hi a donné une formidable conr- currence et l'a obligée à courir le nulle en 2119\u201d, 2'19!:4 et 2°20\".Cecil Champion était le condue- teur de Tony Chrnault.un des vainqueurs à la s*arcé inaugurale du Cheval Blanc.Templeton- Quest.LES DIGNITAIRES Aveient la direction de la matinée: MM.Hush J.l'omptville, \u201cstarter ; D.-N.Grant.Crmstown; H.S.Boyd, Ottawa et J.Sikorski.Pemb-ske, juges: Edgar Raymond d'Ottawa et P.H.Leggett, Kingston, chronométreurs; L.J.Co.eman, Kemptville.secrétaire de la piste.De Hull, on remarquait MM.Oscar Poulin, Er ~.Villeneuve, Albini Brisebois, Paul-André Villeneuve, Gustave Belanger el au- Les, Charles Axworthy a couru le second demi-miile de la 3e épreuve en Une minute, quatre secon- Patterson, | du double-mixte.Voici le tableau des résultats d'hier et le programme pour au- : jourd'hui: Finale Simple Féminin Mme Patricia Adams (Rideau).féfait Mme Vera Lewis (Rideau), 2-6, 6-0.6-3.Semi-finales simples masculins Don McDiarmid (Rid.).défait | Eddie O'Hara (Rid.).4-6, 6-1.6-1.| Major Georges Leclerc (Rid).défait Gaétan Valois (Rid.}, 6-2, 6-1.Semi-finales soubles masculins Ed.Murphy et Art.MeKnight | (Rid.), défont Dick Cherry et Ken | Martindale (Ottawa).6-4, 6-2.; Bob Duford et Gaétan Valois { (Rid.).défont Don McDiarmid et i Eddie O'Mara (Rid.;.7-5, 4-6.8-6.Semi-finales doubles féminins Mme Vera Lewis et Sonia Swift (Rid.) défont Aline Blackburn et Betty Snell (Rid.), 6-0, 6-2.Lillian Blocksidge et Mme Lorna Rice (Ottawa), défont Mme Pat.Adams et Dorothy O'Brien (Rid)., 6-2, 3-6, 6.4.Doubles mixtes, quart finale Aline Blackburn et R.H.Winters (Rid.) déf.Dorothv O'Brien et Bob Duford (Rid.).8-3.7-5.PROGRAMME POUR AUJOURD'HUI 5.30\u2014Simples finales masculins Don McDiarmid (Rid) vs Ma: jor Georges Leclerc (Rid).5.30 \u2014Doubles finales masculins Ed.Murphy ct Art.(Rid.) vs Bob Duford et Gaetan Valois (Rid).5.30\u2014Doubles finales féminins Mme Vera Lewis et Sonia Swift (Rid.) vs Lillian Blocksidge et Mme Lorna Rice (Ottaw).6.30\u2014Doubles mixtes ! Première ronde ; Beryn Butt et Col.Duncan Smth vs Mme Lorna Rice et K.i Martindale.! 7.00\u2014Doubles mixtes Quart finales 2-6.1 Ce soir Gallas visite 'es Rapatriés |au Bingham.derniers annonce pour samedi : soir a été remise a poe tard.À l'allure que va Si-Jean-Bap- .tiste on entrevoit benuvcoup de troubles pour les autres équipes l du circuit Reid.Lew: jeu au champ est supérieur et leur tra- j ail au bâton augmente de parities en parties.Le circuit de Labarge Apres avoir été temoin d'un bel attrapé de Jos Galipean a la pre- i mière manche sur un colide coup de Stan Rooke.ucien Labarge fait face au lanc-ur McCarthy au i début de la 2e «t sur 'e premier i i lancer envoit la balle au champ ! gauche pour contourner les sacs \u2018et donner l'avantage de Ralph Brunet.Stinson égalise dans la même \u2018nanche sur un | circuit de len Pinke qui frappa ! par dessus le 3ième vui.La balle fila en ligne di draperu blanc.aux gars \"A la 5e avec deux hommes de - retirés, Gaston Pilor est sauf sur | un \u201cbunt\u201d et vole 'e deuxième.| Desjardins franpe un semblable coup et Gaston court au 3ième i but.Conny Brown couvre le jeu et en essavant de retver Pilon jenvoit la balle pardes\u2018us la tête ; de Watson et Gaston compte le deuxième point de Si-Jean-Baptis- La joute contre ces buts, Berniquez: circuit, Labarge, Pinke: sacrifice, Brown.Tremblay, Barbeau; points mérités.Stinson | 1, St-Jean-Baptiste, 2 laissés sur; les buts, 5.St-Jean-Bap-.Stinson 5.tiste, 6: buts sur hal'e de Labarge 1 (Rooke).de Mccar\u2018+v 1 \u2018Tremblay): retiré au bâton par Labar- ge 6 (Kozak 2.McCarthy Roger.Rooke, Brennan), pa= McCarthy 5 | (Grégoire.Tremblay, Galipeau.! ; Berniquez, Pilon): double jeu.PARTIE DE BALLE MOLLE: Canadiens Champions mondiaux vs\u2019 All Stars d'Ottawa.| Course marathon de 10 milles.! Courcurs de réputation internationale, \"16 Courses aux trots de 3 reprises.PARC LANSDOWNE, LUNDI, ler JUILLET, 2 h.30 p.m.| Prix populaires: 25c, 50c, 1.00 et 1.50 Billets chez Lindsay, rue Sparks ou Bourne, rue Rideau | ; [4 S.v.p., retournez le portefeuille du directeur A la Piste du Cheval Blanc.lundi.le directeur des sports au \u201cDroit\u201d, Charlie Daoust, a perdu son porte-monnaie, un souvenir de guerre, La personne qui laura trouvé est priée de le lui renvoyer, aitendu qu\u2019il contient ses cartes d'identité, des documents et autres effets personnels.signalez | ~ LUTTE AUDITORIUM, ce soir, 8.30 p.m.Whipper Billy WATSON \u2014\u2014 vs Larry MOQUIN © Plus deux (2) autres grandes luttes Prix populaires: Pour réservations 75c, 1.00, 1,25 #-\" 36292 PA EN.> Rx n i ] x WA, JEUDI 27 JUIN 1946 TT 1reize LE DROIT, OTTAWA, JE _ Le \u20189: \"Classement de la TENN.| t le héros de la Billy Wats promet bien \u2018 ; - .: « 8 le major Georges Leclerc passe Lucien Labarge est le héros de la billy Watson se _ QuébecOntario Les classements | .° ° LD ° ° * : M \u2018 \u2014\u2014 \\ 5 A 101 à la finale du simple masculin deuxième victoire du St-Jean-Baptiste de vaincre Larry Moquin ce SOIF: sccrovaueee, dans la Fédératio * * * x * * * * * Hull Volant.9 6 3 966 seche LG P.Pl3 ; ; ; i 7 .St-Charles , 20 1 fai : 5 : HH i i .Plusieurs ferveits accueilleront Laurier .= pe # g Il défait le compatriote Gaétan Valois en semi-finale.! ll lance et cogne quand les Canadiens français ont vec foie le retour de Billy R-Canadien Taree 428 Bédard Le 20 13 7 13 \u2014 11 est opposé a Don McDiarmid.\u2014 Mme Pat| raison de Stinson, 3-1.\u2014 Paul Berniquez est un.-Whipper\u201d Watson dans nos par NON EP Mov.'ARC 135 8 7 8 Adams est championne du simple féminin.\u2014| autre bon cogneur.\u2014 Len Pinke, des perdants, ares Ce ce is de Toronto Smiths Falls \u2026\u2026 8 5 3 625 SkRédempieur 15 8 7 a Valois et Duford se faufilent a la finale du double} trois coups sûrs.\u2018sen prendra à Larry Moquin, de Brockvihe 134 428 Sacré-Coeur 5 5003 1 i 3 É le combat princi- hal : ; \"LASSE \u201cB\u201d masculin.\u2014 Programme pour ce soir.Montréal, dans Prochaines parties CLASSE ; act \u2026 Pet du grand programme de lutte in kville vs Kings 1 G.P Pts ee \u2014 Par Lucien RICHARD te Une mauvaise décision Dosjar.| Offert par le promoteur Eddie ol?juin Brockville vs Rings tard 15 10 5 10 ; ; A \u2018Î { de la Commission des Sports \u2018 bitre Foster en :vnvoy Des)ar- ; Quinn.| Ve ._ ; Zr : Le championnat du simple {émi- cile contre O'Hara.! a dù égale st-Jean-Baptist ouveau club dins au deuxième but sut l'erreur Quinn match ne manque pas de | i ier Js Hull Xt Charles ur 10 7 3 : aa) i : i -Jean- on ! ù int: oe Cli | 'S JS a a IC ue dons Pin mont se Taies apres avoir Pere de la ligue de hal'e-molle Mer-[ 9° éauipe de wn autre po créer un intérêt tout particulier.| 1 juillet \u2014 Hull-Volant vs |Sacré-Coeur \u2026.5 0 5 0 a défait Madame Vera Lewis, 2-6, deux suivants 6-1, 6-1.cantile ; Semparie hier soir, ail! A la derniér= man~he encore Watson, avant arrivés da ana Kingston: Laurier +s Brockville: ou dien or 2 0 : 0 6-0, .i les courts ' parc des Commissaires, une bri de morts.Paul comme matchmaker de udito- R.-Canadien vs Smiths Falls.anadien .: du Rideau.me | Dans les doubles lante victoire de 3 à ! contre la | Berniquez frappe us \u2018solde 2 buts | rium, était sans accun doute l\u2019un _ La gagnante a dû accomplir un, Gaétan Valois aura une autre laiterie Stinson arâce * la belle | Zu champ centre et compte suri des plus populaires lutteurs au- m= beau ralliement après avoir été chance à un titre cet après-midi tenue de Lucien Labarge sur pe un simp'e d'Hervé Barbeau.Les! près de la gent sportive locale.! bien déclassée par son adversaire [puisqu'il sera en finale du dou- monticule & a son te vail 2% a Patriotes ont l'avantage 3 à 1.! Cependant, Quinn est arrivé avec ; dans le premier set.Toutefois, ble masculin avec son copain Bob- ton, aidé un superbe jeu e Stinson a une \u201cernière chancel Yioquin, Robert, Valois.Managoff, ( NNA , Mme Adams a facilement gagné |by Duford contre Edgar Murphy semble de ses ro-équip.ers.u mais McCarthy, Letlane et Roger | Dusek, Kasaboski et autres et la les deux zutres pour prendre les|et Art McKnight.Hier soir, fe duo cien n\u2019accor a Jue cing LL Supa! sont retirés l'un après \u201cautre el troupe du magnat Tunney, de To- Samedi, 29 juin, à lundi, 15 juillet, inclusivement.honneurs Puf Va eu raison de Dan sul, La marre Lu pare Ba ptite emo van à du prie de 1 cr : i 3 \u201c 1\u20ac \u2019 \u2019 \u201cJ.* : + | : : : \u2018 Le DE etes ink tere 2 86 dans un match qui dura{ donna qu\u2019une passe.A l\u2019offen-, Aer ean-Beptiste | culation.di de à à vaincu Gaétan Valois dans une ' | i {sive, le lanceur ranadien-français \u2018 .ABP C RA Watson se promet bien e don- des semi-finale du simple mascu- frappa deux conps sûrs en trois perniquez.cg 4 1 2 0 0 UE ume râclée au jeune canadien- lin.tandis que Don McDiarmid a apparitions, dont un civcuit à la! Barbeau, r wo a on ] 7 y: français, mais cex qui CONNAIs- \\ éliminé Eddie O\u2019Hara pour passer, deuxième manche, pour faire\u2019 Grégoire.ce \u2026 \u2026 4 0 0 0 0 ent Moquin savert fort bien que en finale contre Leclerc pasty compter le premier noint de la yp.ic 3p \"3 n 0 3 1 les choses tournciont autrement Leclerc a nécessité de trois: Ë Partie.Don McCarthy.lanceur\u2019 fabarge, |.3 1 2 0 1|wi l'adonis montrésiais est à son sets avant d'éliminer le solide Va- À des perdants, fut aussi effectif en| Tremblay, cd 4 0 0 2 0) meilleur.Larry n'est pas venu à lois.Ce Cernier a pris de premier | | accordant six coins ton* en êven-| Galipeau, Ib \u2026.3 \u20ac 1 7 0 Auditorium depuis longtemps et set, 6-2, mais le major est reve-i I tant cing Patriotes e* donna UN! pijon, ac \u2026 7 1 0 2 1|-ecevra une longue ovation lors.LARRY MOQUIN nu très fort t J rendre billet gratis.Paul Berniquez jeu Desjardins.2h 3 0 0 0 O qu'il montera dans l'arène ' : les deux autres épi pe are ne athlète de Wrightvi'le conti CT \u2019 \u2018 ; _ les deux autres pas eu la vie fa nua de briller au hâton avec deux Total 27 3 6 21 4 VALOIS CONTRF.GARIBALDI confiance de triompher de pe 5 sur Quatre, dont un trois-buts a Stins Si la finale promet d\u2019être de ses winéricain.1l est fatigué de com- = la 7e manche pour ensuite comp- Stinson PC R A meilleurs il Len sera pas moins cats de deuxième ordre et veut ; ter sur un simple d'Hervé Bar- prown.2 9 10d i-fi wisau\u2019 {prouver à l'imprésario Quinn | 7 LE TROT ET AMBLE ! beau.Marcel Legris, Summ Pi AA 2 co 3 0 0 | 71 de Ja semifinae euisquete pos qu\u2019il mésite lui aussi des matchs, REU NION DE Cou RSES D'ETE .lon, Jos Ga!ipeau et Noirot Des-, Rooke, ce 7 2 0 0 3 0 oie FE .i rrincipaux tout comme les Mo- |} ; \u2018 four ; ; is Les coursiers jardins formèrent un solide mur.pose ce hoo 1 0 cals Frank Valois contre Gino Guin.Robert Garibaldi Talun.Sept et huit courses par jour \u2014 Beau temps mauvais temps.| de pierre au champ irtévieur pour aron, cg 5 Goribaldi, l'habile et vilain gail- , , bow \u2019 ff Courses handicap et au clocher.de Proudfoot | aider Labarge à ca premiere vic Fone i CS a \u2018 0 8 0 lard de Brooklyn.Valois a bien, Miquel.Strongbow Managoff et] Départ, chaque jour de semaine, course crépuscule, a 5 h, p.m : ; : { ce =e 4 ses autres.y s .- p.m.toire de la saisor.McCarthy.1 201 0 2 \"UN NOUVEAU VENU | Samedi et fêtes, 3 heures au C'est la 2e victoire en six jours Son > : Uh Hv De.; in : .vaonent hier ga co : Leblanc, 1 : 0150 .3 pic): ha a]i Il sera intéressant de voir ce, i doubl tidien (anc f ), chaque jour.our l\u2019équipe française.Les Pa: , \u2018 (Barbeau à Lezris): halle mal | ; Quinella et double quotidien (ancienne façon), chaque ) © 5 \u2014 triotes de FCiem Aubin ne sony | Roger.ac.0 C0 0 pee Mccarthy: bale manguée,: de Alex Kasabo:ki fera contre Cecil C duit Charles maintenant que deus points de xBrennan, Ib.1 0 @ 0 0 Leblanc.Arbitrès à la plaque, | l\u2019Irlandais Dan O'Connor.C'est la ; CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB eo Plon Ce il du | la troisième position qu'occupe Total C2 1 52 5 Geo.Foster: sur es buis Bruce | première apparitic n de Kasabows.| IMMEVBI.E BANQUE NATIONALE y 8 p i Stinson, les Rapatriés et Gaulev ; LE : .Dick.Durée de la partie: 1 heure ki à l'Auditorium et on s'attend J , i i \u2019 p - x\u2014Frappe pour Kozak a la six- ; ; | Téléphone: Bureau, 5-4475 \u2014 Piste, 5-4944 meeting de Kemptville.| a GEORGES LECLERC Roamers.Ils cont que trois jan.marne \u2019 {10 minutes.Chioninueur John| Lien a ce qu'il fasse aussi belle! P : \u2019 ' Spécial au oot Le! : points de moins que Service Sup- p \u20ac x i Carbonette.figure que son frére Larry.| meeting Te LE ed à produit | deux heures.Murphy et Me- plies au deuxième ne Paie Le | StI-Bte 0) 010 1\u20143 6 1 \u2014= = = ere .ig éliminé Dick Cherry et 200, : \u20ac § { Stinson 910 000 0\u20141 5 3 neuf magnifiques épreuves de trot | Knight ont \u20ac ¢ * \u201c*.jouée de plus uue les Baptistes.! et amble sur la piste locale.Dans Ken Martindale.64.52 mi-finales Ces derniers joueront mardi soir, Sommaire: Erreurs.Labarge.!e Free for All, numéro spécial v à aussi eu le: onde | prochain au McNabb contre le Watson, Roger: unints sur coup: A ur : QUS P {IR dun \u201cue la journée, Ceci} Champion a du double féminin et une ronde service Supplies de Don Meade.de, Labarge, Pinke Barbeau: 3 Sports de la Fête de la Confédération su #511 POUR TOUS Notre Société groupe 85,000 membres répartis dans quelque 700 succursales outo- nomes comme en autant de cellules coopératives où chacun, fidèle À ses origines et à sa religion, peut développer so personnalité en travaillant pour le bien commun, et profiter de nos services très pratiques d'assurances La Societe Bes Artisans Canadiens: Francais ASSURANCE MUTUELLE VI - ACCIDENT .MALADIE - INVALIDITE - RENTES VIAGÈRES AB McKnight 1 | 1 | Mme Vera Lewis et A.McKnight vs Janeth Rutherford et F.Kaszas.| Mme P.Adams et G.Leclerc vs ! Joan Valpy et P.Swift.\u2014- > ; FEDERATION Belle victoire pour St-Charles MAINTENANT, PLUS QUE JAMAIS _ - vous faut ces 6 caractéristiques \u2018 de set quart._ IMPORTANT: Dans ne co Ce \u2014 : s tous les LES RESULTATS ou < Pneus actuels, quelle qu'en soi \\ Classe 2'°28\u201d\u2014 Bourse 5150.00 Mardi soir le 2» le St-Charles ; ; ay maximum de millage et de service, Consultez os on soit le marque, le &onflement approprié y ° Lady Lee.Hugn Proudfoot, C.FAssail le pinceau au club Bédard, ; \u20ac marchand Goodyear au sujet de J, oo oon escentiel .Champion, 1-1-1, let cela surtout dans le double] : .« Pression appropriée, oa \u2019 Miss Rosalie, M Larocque, Jim Musculin .étari-ce une petite Connors, 2-3-2.I revanche que Yvon et Marcel s'e- Ormond Star.Oscar Poulin, ° taient proposes et reussirent a rem- Hull, Omer Tailicler, 4-3-x porter le match, contre leurs ad- Belle Chenault.Leeker.Frank, Versaires avérés, Ce double fut Larouche.6-6-3.des plus intéressants et des plus Lee Star Note 5-4-5.contestes.Miss Syiva TR.3.2.4.Résultats Temps: 22212\", 22014\u201d, 22232\" Ray Labrosse (St-Charles).dé- Classe 2'20\"\u2014Bourse $180.00 fait J.Benoit (Béuard).6-4, 7-5.La-Mae.Thomp:on.Connors, Annette Legaul* (Bédard), de- 1-1-1 fait Cécile Roy (st-Charles), 6-4, Tony Chenault br Besner.Ma- GC.niwaki, Champion.2-2-2.© Marcel Foisv ect Yvon Cousi- Ima Dear, Smiths Freres, M.incau (St-Charles).défont René tinith, 4-3-3.\u2018Trudei et J.-P.Souliere (Bédard, Jerica Trodeau, 3-4-4.179 75.Temps: 2'19\", :19145\", 220\" ; Racnel Parent «t Thérèse Gau- Free For All\u2014Bourse $180.00 tier (St-Charles), défont Rita et Charles Axworhy, H.Proud- | Juliette Stang (Bédard).5-7.6-1, foot, Champion, 2-11.\u20ac-1.Josdale Tige:.Sheldon Laurette Martei et Hector Le- | 1-2-3.cierc (St-Charles), aéfont Lauret- Vera Barrs, Fdgar Raymond, O te Belleau et Aurèle Longpre \"aillefer, 4-x-x, ; (Bédard).8-1, 6-2 - Oxford Lad, McCune, .3-3-2 Le club St-Char es remportait Temps: 2°1644\", 215\" et 2°14!2\" - ainsi une victoire de 4-1, mm \u2014 I Rendez votre foyer plus confortable ainsi qu\u2019insonore ISOLEZ ESTIMATIONS GRATUITES INDEPENDENT COAL & LUMBER \u20ac0.LTD.88, RUE BANK, OTTAWA, ONT.«oe SUR VOTRE AUTO MEUVE GOODYEAR A 2 Tél, 8-0495 Soir, 8-6004 EURS .t ] j A rE = ; n 9 pl , RS GE \u2019 } Li A N nd PA Pe Pi p \u2019 + YY a al 2 Pi a mm mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~ Quatorze Une forte équipe contre Canadiens nox, également de .Spencerville, Grace Marck, propriété de R.Col- ville, un autre gars de Spencer- La boxe, hier LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 des autres ligues de (a provirce.Trois équipes ont desa rempli leurs obligations.savor.le Vau- - ° \u2014 | GOLF T | Basile Charlebois, de Hull, remporte 4'2 parties des Royaux de Montréal hier soir lorsqu'ils ont remporté les deux parties d'un programme double en triomphant des Fo I t Peek, Mustaikis et Berra: Sub nt, Moore, Dicceco et Marshall.Première joute + cree ville, et Rolly All Strange, she Par la Prose Associée areuil, les Commaados et les Car- = On dope Ce s e Joute CE val dont le proprietaire est JA.DT Jo ainaux de Walker : .\u2019 isons de Buffalo, 7-4 et 81, tan- cores par manches: .C.E au pare Lansdowne coldwell, de Merrickville.BUFFALO, N.Y \u2014 Tommy| ys cartes signées son: actuel | la coupe Acme pour une quatrieme annee ais que les Boyaux avaient raison ; Syracuse rs 200 300 >I 10 q te .i ., Le Le 24.des Giants de Jersey-City 6-3.Buffalo .\u2014 Six bons chevaux dans la course ON remarque parmi les dernières Joey, White, 1822, Newark, dent de la ligue.M.Pau!-Ernest | Le hullois Basile J harlebois 5 es! distingué hier apres midi Montréal a compté trois fois; Carter, Polivka et Just; Mueller, 8 entrées Scotty Rankin et A or-|N.-J.(1).Boucher.sur le parcours du club de Go atineau lorsqu'il a remporté le dans la première manche contre | Eaton et Yount.sous harnais ton, de Galt, Larry Cavanagh.| BANGOR, Me.-\u2014 John Camp-| Une iaviation « ¢'é taile a ia.tournoi des Marchands et Commis-voyageurs du District pour une les Giants et en a compté deux Deuxième joute Les directeurs de la ligue Mer- champion du six milles dans lar bell, 138, Brewer.Me., décisionne \u2018igue de baseba\u201d! juice de Hull Quairiome année consecutive.Il a fait la tournée en 86 coups.autres dans la cinquième pour | S Scores par manches: P.C.E.cantile ont annoncé hier soir les Mée, et Lucien Jolin, de : Léo ott, Cambridge, Mass.Pons de s'aifier a Ass ciation Pro- Ses plus proches Leni Out été Bud Fisher et F.Barrett qui s'assurer Je la victoire.Jack Syracuse - 410 020 100\u20148 1 0 ; j i sali re , RL \u2014 yinciale mais jusqt résent rien ! : anta a - pour.des joueurs qui s'allgnernt .Lowe, 14334, Newark, N.-J., prend na été tait.JS present © ont obtenu chacun 87 pour céder la palme a Charlebois par un boue des gagnants, mais Curt| Howell et West; Bush, Appleton \u201c¢ Canadiens de Montréal, lundi pro-| [Le Royal défait une décision unanime sur Bobby TO - .| coup.Pas mains de 68 golfeurs se sont disputés les honneurs.Davis est venu a sa rescousse.|et Yount.chain, lors de la grande manifesta- .Zollo, 15234, Providence (10).Première victoire | fi Les Bears de Newark.ont mis in une série de trois r es tion sportive qui aura lieu au parc Lansdowne.Le président Ernie des Jockeys 4.2 Reid présente certes un aligne- ; #73 9 .; ser le record de 27.par Lawson Red Wings de Rochester, 95.| ment formidable et capable de| Dans une joute de baseball dis- Jus ua dimanche \u2014\u2014 ; L omnium can.Little en 1936 est très belle, Plu-| Un ralliement de cinq points CHANGEMENTS faire la vie dure aux populaires putée à \"rurso mercredi soir, le aq Les Bombardiers sont les I) .sieurs beaux scores ont été mar-| dans la septième manche a per | ! Habitants.çÇ Cl Royal de la Basse-ville d'Ottawa \u2019 .Ct victimes 8 ouvre aujour.qués dans les praiiques.mis aux Orioles de Baltimore de D HORAIRES es alignements sont les sui- fai i ; \u2019 \u2018aincre les Maple Leals de fo, LE a défait les seniors de Thurso Î Les Jockeys de l\u2019Ottawa House vaine vants: par le pointage de 7-3.Les visi- pour S enregis rer |.enregistré une première vic- \u2014 ronto.7-2.| fin-de- ine ler juillet | Canadiens: Receveur, McMahon; : fi ; toire d la li de balle-molle | \" L ] svr ; MC ETSEMIAINE Ter Julled lanceurs Durnan Lamoureux: têurs firent résonner leurs bâtons Oire dans la ligue de balle-molle | MONTREAL, le 27 (P C)\u2014Plus \u20ac CIU Svr acuse Scores par manches: P.C.E.| Tat \u2019 '| en fraprant dix cous surs sur les Hull-Volant.Leurs victimes ont: de 130 golfeurs représentant la , Jersey-City 001 000 20\u20143 8 2° entre OTTAWA et 0 ler but, Bouchard; 2e but.Rear- don, Blake: court-arrét, O'Connor, Peters; 3e but, Mosdell; champ.Harmon, Lach, Richard, Eddolls.Etoiles: Receveurs, R.Barbeau, P.Pyefinch; lanceurs, P.Guzzo, oO ion Le plus long coup de la joute 15 \u2014 i 2e au PI tre.Edmond Simard a été le lan-|se disputer les honneurs du cham- À _.à | De bat ie cer but 2 Haigh: fut frappé par Maurice Vallée, à district, tient à aviser les clubs ceur gagnant, tandis que Gré-|pionnat canadien Hors de la première position Baltimore 000 000 502\u20147 13 0 » 1.Liars, Je bul, W.sal- affiliés de la région qu\u2019ils n'ont | goire Boulay a été le perdant.Léo Le présent détenteur de la cou-| Pour un mois et en troisième pla- Toronto \u2026 110 000 000\u20142 6 0 tersby; court-arrêt, Bun Wiseman: chanp, Nedle, Blondin, Cutmbert- son; alternants, Crépin, Grégoire, Legris, Don Grant, Bill Cowley.Course sous harnais Les amateurs de trot et amble aimeront sans doute a voir le numéro spécial qui a été préparé pour l\u2019occasion sur la piste d\u2019un demi-mille du Lansdowne.Six concurrents se disputeront les honneurs.Parmi les inscrits on compte Doctor Grattan, a Roy Lang, Miss Gratton, appartenant a Ant.Leduc, Teddy Grattan, a Tom Lennox, de Spencehville, Tony MacGrattan, a Jimmy Len- Quelle est lo foute d'épellation dans cette phrase: Parier à tord et à travers RÈGLEMENTS: Adressez votre reponse à Cué, Dept 55 64 rue Natalie, Toronto 8.Chaque mois, tes.dix premières solutions exactes qu'on tite remportent chacune CUE leur rubis.EST INOFFENSIF -\u2014 aucun acide, aucun abrasif susceptible d'affecter l'émail des dents ou d'irritet les gencives.EST ECONOMIQUE\u2014 II suffit de 1-2-3-gouttes chaque fois pour assurer des dents lanches, une haleine agréable.CUÉ CUÉ Le plus rafralchis- sant et le plusdélicieux des dentifrices! i.EY = 2 LES DENTS DA OA TNA CONCOURS DU DENTIFRICE CUE GAGNANTS DE MAI M.J.-A.Pelletier, ville de Québec: Mme Louis Aubin, Bellechasse, P.Q.; Mme Julia Croteau, ville de Québec : Mlle M.Milette.Trois-Rivières, P.Q.; M.E.Dulac, ville de Dans le marathon des dix milles Thurso 7a 3 lanceurs Chartrand, Clermont et Labelle.Vallée et Lépine tinrent les gars de Thurso à quatre maigres coups sûrs.la cinquième manche, soit un trois- but.Auclair se distingua au premier but, tout en frappant deux doubles.Gene Fortin fut le meilleur frappeur de la joute avec trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton.D.Boulerice fut le meilleur frappeur du Thurso en frappant deux coups sûrs en trois apparitions au bâton.Royal Snyder, cc et rec® Brisson, rec.et cc; Lépine, 3b et lanc.; Auclair.1b; Barsalou, 2b; Vallée, lanc.et 3b: Groulx, c.g.Fortin, a,c.; Lafontaine, cd; Labon- té, cd.Thurso \u2014 Boulerice, 2b; Labelle, 3b et lanc.; Chartrand, lanc.et 1b; Clermont, 1b et lanc; A.La- fleur, cc; N.Payer, rec.Soucy, ac: R.Payer, cd: R.Lafleur, cg.! P.C.E.! Royal 110 311 0\u20147 10 2 Thurso 201 000 0\u20143 4 1 Le Royal lance un déif à tout club de la ligue Papineau et de Prescott.Veuillez vous adresser a Maurice Vallée, à 206, Guigues ou 4-2077.re LE CROQUET LE CLUB LAFONTAINE BLANCHIT LE CLUB GOSSELIN DANS LA LIGUE LAVAL Gagnée par Lafontaine 2iéme Partie Prochaine partie: Equipe Gosselin reneontrera l'équipe du vétéran Jobin, C'est pour 8 heures au terrain du Laval, angle Bruyére et Rose.Oscar P.Jobin, publiciste.Bilieux ?PRENEZ DES PILULES VEGETALES LAXATIVES BEECHAM'S POUR UN PROMPT Soylagement Québec ; Mile A.Moreau, Taschereau, P.Q.; Mile A.Bellefeuitle, Trois-Rivières, P.Q.: M.R.-M.Semay, ville de Québec: Mlle VY.Lippe, ville de Québec ; M.C.Francoenr.Gomej, 183'z, Tampa, Flo.,, TK.O.ala Provinciale M.Gaston Nolet, secrétaire de l'Association Provinciale de Baseball Amateur, dans un communiqué qu\u2019il adresse au president du que jusqu'à diman-he soir, à minuit, pour signer les cartes d\u2019enregistrement à l'Association A dale, seule la ligue juvénile de Hull fait partie de l\u2019Assncialion et enverra ses champions contre ceux lement eitre les mains du prési été les Bombardiers de Poland Nicholas par un score de 4-2, hier soir au stade Décosse.Il a fallu huit manches p ir décider de l'issue de la rencon- \u201cDarky\u201d Fortier a cogné un cir- , creme des amateurs ef des pro- | fessionnels des [£tats-Unis et du \u2018 Canada se mett'ont à l'oeuvre ; aujourd'hui sur le terrain du club de golf Beacons\u2018ield ern vue de ; pe d\u2019or Seagram est Byron Nelson, gagne deux parties contre le Buffalo Par la Presse Associée ce il y a cinq jours, les Chefs de consécutifs en triomphant des Montréal .300 020 1x\u20146 11 Kash, Lucier et Grasso: Banta, Davis et Howell.Scores par manches: Hooks, Poat et Murray; Mistos, 1 { | | | Vankleek-Montréal Alcove-Gracefield-Maniwak.cuit de deux points dans la deux- |de Toledo.ième manche pour les Jockeys.Demain soir, au parc Fontaine, | les Cygnes Blanse seront aux pri- en 280 coups.| pa av ses avec les Jockeys.BRYSON =-GRAHAM LE PLUS VIEUX MAGASIN A RAYONS A OT TAWA Wagner, Berry et Crompton.Scores par manches: P.C.E Newark \u2026 001 104 003\u20149 12 Syracuse jouent encore leur jeu du début de la saison, ce même jeu qui les a classés le club-sur- prise de l\u2019année.L\u2019an dernier.sur le rcours du club Thornhill, il ait fait la tournée des 72 trous i P.C.E.| Voir les indicateurs ou les agents GéfquQuckes | 0 Rochester .000 000 014\u20145 9 0 | On croit que la chance de bri Les Chefs se sont approchés a ETABLI EN 1870 LE RW.YT Magasinez vendredi pour le long congé de fin de semaine Souliers Prix alléchant pour des chaussures au bon les genres et couleurs.Chics robes fraiches 4 ce pr coulent verture 8.95 nez chez Bryson à l'ou- Chapeaux MAGASIN FERME TOUTE panama $0.00 SOMPT.ANT, prix douslé, et porté à .31 v t , ; : i Bale de Laurie Demers Cot Ervine Lafontaine ,, Gosselin J aunt de solutions que vous Is voulez.Les lere Partie | 1 ° ° BOmS des gagnants seront publics.G.Lafontaine A.Ouellette r C eu J.Durocher J.Jobin ae ue et \u20ac J SAMEDI Veéritables chapeaux pa- R.Favreau Pit Daviault moment pour les vacances.Des douzaines namas de l'Amérique ET Pit Gauthier I pon Gosselin de modèles, couleurs et combinaisons de du Sud, en teinte na- agnée par Lufontaine tac ti \u2018été turelle et garnitures Le Liquide Dentifrice Moderne 3ième Partie teintes pour assortir les robes dete ou en de couleurs.Formes LU NDI \u20ac A TRES BON GoÛT\u2014Hla une R- Gosselin Fdm.Beauchamp opposition.Venez de bonne heure, ven- sport et d\u2019apparat, tail- CUE seras ares © Fimo par Lafontaine V1 dre es a Spas dans fous leur et autres, calottes (Fête de la Confédération) hautes ou basses, une variété de garnitures.NC Costumes de jeu pour le soleil durant les vacances i 2.98 5 5.98 Allez-vous en vacances ou restez-vous au foyer?Peu importe pour vns repos de fins de semaine, vous avez besoin d'un costume de jeu d'une et de deux piéces.Aubaine spécial en vétement de sport, d seersucker, piqués et spuns rayés et unis.â ix ces souliers s'e- promptement.Ve- des portes.- + Articles de vacances Barbara Gould Soyez prêtes pour jouir du soleil Salopettes A pour enfants ville de Québec.avec ces préparations Barbara ; rarement res cre ere PE Gould.Pour avoir un attravant Pour filleltes Dy Farçonnels, salopettes CTT Tr Tr TES ++ - Ici dans toute leur fascination, robes fraiches en chambral.seersuckers, hale.Lotion 1.1 0 pannes one scersucker autres ravissantes robes d'été, cotonnades, la grande vogue d'été.Voyez \u201csun Beauty 3 ° tailles 2 à 6.Rayures 1.49 \u201cPour l'attrait des jambes, Une série de Prix reg.2.95 Prix rég.9.00 | Vente de minaudières maintenant offertes à un gros rabais.| | .14 | JEWELLERS minaudieres Maintenant 1.00 Maintenant 5.00 les nouvelles conceptions, nouvelles garnitures, nouvelles confections.Tailles 12 à 20.Chics robes de cotonnades 34 à 44, 46 à 50 \u2014 16% à 2414 Robes SPECIALES DES VACANCE.12.95 « 13-05 Robes appropriées à toutes les occasions pour les vacances, longues lignes en modèles d\u2019une pièce, de toile boucher et autres tissus du Teintes pastelles douces et blanches, genre.Tailles 40 à 44 et 1612 à 22.2.Remarquez les tailles: | bleues ou rouges.Hawai Leg Tan, 1 .00 Pour la fascination personnelle 85¢ Contre la transpiration, \u2026 60c Désodorisant liquide lavable.devant à boutons et deux poches.Tailles 2 à 6.Teintes: vin, brun, maïs ou Crème désodorisante.3.29 beige.Sommiers pour villas - Il est facile maintenant de faire un lit ordinaire ou superposé.Pour camp ou villa.Sommiers sur monture de bois dur.grandeur régulière, avec fil de fer | { 95 câbles.Une appréciable économie.Pro- Chaises de repos fitez-en en magasinant, vendredi.Chaises pliantes de repos.à montures de bois dur bien verni, couvertures de duc rayé.945 Caleçons de bains 2.49 a 4.95 Ils sont ici, des caleçons de bain pour hommes.En laine, plastique et gabardine croisée, tous avec support à Prix rég.10.00 Repose-pieds de bois Cet Gm fata ; g Maintenant 5.00 dur.chacun, 98c.l'intérieur.Une variété de tailles et Prix rég.6.79 Des douzaines de captivants modèles frais pour Sacs a Chapeaux g- 6.Mai 3.50 dames, dañs cette série spéciale.vêtements aintenant En guingans.broadcloths tropi- pour hommes .caux, spuns imprimés, chambrais 95 4.95 f rayés.et shirtings de choix.Tenez vos vêtements 2.95 propres à la villa dans un sac à vêtements en plastique, 30 x 60 pouces, contenant 8 robes, ouverture A glissière tout le long.Chapeaux d\u2019été, légers, de pailles im- Gen- Diver- portées en texture de fantaisie.re fédora en teinte naturelle.ses entrées de léte.Gilets pour enfants Chics gilets de sport de velours cordé OW TTT TT VV Le Ur PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialite: Chirurgie Consultations: 2 à 4 & et 7 à 3 bh pm Tél: 4-0117, br FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seu lement, consultation aur rendez-vous 282.Tél: 86-1284.0r DE HAITRE.des hôpitaux de Paris.181, rue Stewart.Spécialités: Chis rurgie.maladies des femmes.maladies des organes génito-urinaires.Cone sultations: 2 a 4 h 30 et 7 » 8 hn 20 p.m.Tél: 4-124.E.-L.DESJARDINS, 138, rue W-llington.Hul) MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 & 4 bet 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802.Ur A.DROUIN, 318-314, édifice Trans.rue Metcalfe.br puristion, 48.rue Rideau.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: 2 a 6 h et 7 à 8 nh p.m.Tél: 8-9162.vr JL.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2à 4h.et 7Tà8h.pm Tél: 8-7026.Ur J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward Tél: 4.1622 Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-87b4, Spécialité : Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 3 4h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m ARTHUR POWERS spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie 11.rue Front, Hull, de 11 am.a midi, tél: 83-3614: a Ottawa, 14%, O'Connor.de 2 h.à 4h et de?h a8 h.tél: 3-614.HENRI RACINE, B.A.chirurgie et Hu}.Ur général, médecin L.M.C.C, maternité.Heures de Ur Médecine, 99, rue Montcalm, consultation : 10 à 12 a.m., 1 a b p.m, 74 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.! Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- rier - est Spécialités : Chirurgie osseuse, fractwre.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Or V.SABETTA, 188, rnme Cooper.Spécialité: maladie de Ia peau.Consultations: 11 & [2 am.2 & 5 et 7 a p.m.sur rendez-vous Tél: 3-5537.Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale Physiothérapie Consul tation sur rendez-vous, Z68, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 a 3 h.p.m.e: eur rendez-vous \u2018Tél: 4-0387.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à & h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rbumatisme, arches tombés, cors, ongles incarnés.Chambre 402.150, Metcalfe.Tél: 5-6904.16 janv.7 an 14 condition comp- 14-J.N.O.20 aider à l'ouvrage ici ou en dehors Tél: 8-4702W.20-J.N.O.i ! i | | { | | On demande à acheter AUTOMOBILE, bonne tant.4-3012, Service domestique JEUNE FILLE pour de maison, couchera comprenant l'anglais.SERVANTE générale.Téléphonez, 4-3987 après 7 hres.20-J.N.0.ON demande une servante.108, Daly.20-150 SERVANTE demandée, références.8, St.Laurent Hull.20-161 ON demande bonne générale pour petit appartement, deux personnes, bon saaire, Faire application entre 1 et 3 hres de l'après-midi à 10, Goulburn, appt 2 20-152 Maisons demandées 21 CUNSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titles.Tél: 38-1547.21.J.N.O.Ingénieur 78 Avis 1 PORTRAITS GRATIS \u2014 Un beau portrait 8°\u201d x 10\u201d en couleurs avec chaque mariage pendant juin et juillet Voyez ou appeles Floriant Thibault, 67, &t- Florent.ou tél: 2-8306 ou 4-8412.1-J.N.O.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 JUIN 1946 agunee On demande 13 Inatituteurs demandés 18 AUTO usagé demandé, en bon fonteion- nement ou endommagé 55 rue Wellington.Tél: 3-6651.13-J.N.0.ON demande entrepôt asses grand.Tél: À partir de cette date, M.Roliand Morgan, de Coppell, Ont, n'est plus responsable des comptes contractés par Mme Rachel Morgan.1-150 POUR portraits de mariage, appelez M.A.Dubeau, 2-2875.Trois pertraits gratis aux mariés.1-178 A partir de cette date, je ne serai plus responsable de toute dette contractée en mun nom par mon épouse, Florida Villeneuve.\u2014Signé, Alfred Labelle, 71, De Lanaudière, Hull.1-150 Deces 2 BOILEAU \u2014 Décédée dans un- hépital local, vendredi le 26 juin 1946, Alda Boileau, fille de feu M.et Mme Phéli art Boileau, à l'âge de 55 ans.Funéraiiies samedi le 29 juin 1946, à 6 hres 46 du matin, de la demeure de aa nièce, Mme Edouard Gauthier, 9.rue Rose, Ottawa, pour service à l\u2019église Ste-Anne, à 7 hres.Inhumation au cimetiére Notre- Dame, d'Ottawa.2-151 BRAZEAU \u2014 Mercredi le 26 l'hôpital, Raymond Brazeau, bien-aimé de Marguerite Hurtibise, de Gatineau-Mills, à l'âge de 25 ans Les funérailles partiront de sa demeure, le 29 juin 1946, à 9 hres 45 du matin pour se rendre à l'église de Ste-Rose-de- juin, à époux Lima, ou le service sera célébré à 10 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-150 GRAVELLE \u2014 Décédé dans un hôpital local, le lundi 24 juin 1946, à l\u2019âge de 27 ans, Georges Gravelle, fils bien-aimé de M.et Mme Palma Gravelle.Fu- néraitles le vendredi 28 juin, à 9 hres 13 du matin, des salons funéraires Racine Ltée, 127, rue Georges, a l\u2019église St-Charles où le service aera célébré à 9 hres 30.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa 2-150 LAFONTAINE \u2014 Décédée à la demeure de sa filk, Mme Edmond Plouffe, 144, King Edward, le jeudi 27 juin 1946, Rosalie Lachapelle, épuuse de feu Stanislas Lafontaine, à l'âge de 73 ans.Funérailles samedi 29 juin, à 9 hres 40 du matin, de ia demeure de sa fille Mme Roméo Richard, 177, rue Champlain, Pte-Gatineau, à l'église St- François-de-Sales où le service sera célébré à 10 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2-151 LEGER \u2014 Décédé dans un hôpital local le mardi 25 juin 1946, Roméo Léger, époux bien-aimé d'Eveline Pelletier, à l'âge de 57 ans.La dépouille mortelle \u2018quittera les salons Horace Racine et Landreville Cie Lté, 451, rue Rideau, le jeudi 27 juin 1946, à 9 hres 15 du matin, pour se rendre à la gare Centrale en route pour Montréal, où un service sera chanté en l'église de l'Immaculée- Conception, le vendredi 28 juin.Inhumation au cimetière de la Côte-des- Neiges.2-150 SABOURIN \u2014 Décédé le 27 juin à sa résidence, 103, St-Jesn-Baptiste, Pte- Gatineau, François Sabourin (Francis), époux de Herméline Plouffe, à l'âge de 67 ans.La dépouille repose à sa résidence, 108, St-Jean-Baptiste.Funérailles samedi le 29 juin à 10 hres 15 du matin, pour un service à l\u2019égiise St- François-de-Sales, à 10 hres 45 du matin.Séputure au cimetière de la Pte- Gatineau.2-151 SARAULT-DEGUIRE Décédée à sa demeure, 260L,, rue Dalhousie, mercredi le 26 juin 1946, Joséphine Lafontaine, épouse de Maxime Deguire et de feu Napoléon Sarault, à l'âge de 89 ans.Funérailles vendredi le 28 juin à 7 hres 45 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la Basilique.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, 2-150 ST-GERMAIN \u2014 Décédée à la demeure de sa fille Mme Albert Guénette, Masson, Qué., lundi 24 juin 1946, Dèlia Charron.épouse de feu David St-Germain, à l'âge de 80 ans, Funérailles vendredi 28 juin, à 10 hres pour l'église de Masson.Inhumation au cimetière paroissial.Les fu- nérailles sont sous la direction de la maison Paquette.2-150 Remerciements 3 J.-D.CHENE.B.Sc.A., ingénieur civil et chimiste professionnel.plans et évaluation pour tout genre de constructios at édifices.162.Notre-Dame.Hull 7 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Nutre-Dame.Monuments Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7235.10-J,N.0.MONUMENTS de cs -actére distinetif et moins coûteux.Catalogue eur de mande.J.-P.Laurin, 103, roe Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.VENEZ COMPAREZ sculpture, médailions et dessins sur nos monuments [ius de 50 monuments en dessous de $100.00.Brousseau Enrg.359, rue Maisonneuve.Hull.Té): 5-4931.10-J.N.0.Service funéraire funéraire mo EMOND, Hull.Service 2-0982 : derne Kent et St-Laurent boul St-Joseph.2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service LIMOGES \u2014 M.et Mme Omer Augé et la famille désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Edouard Limoges, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Remerciements spéciaux aux re}igieuses des hôpitaux Général et St-Vincent, ainsi qu'aux frères des Ecoles Chrétiennes.3-150 TROTTIER \u2014 M.Victor Trottier et la * famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont té- 6-7259 13-J.N.0.COUTURIERE d'expérience demandée.S'adresser, F.Slover Ltd.61, York.12-J.N.O.JEUNE couturière demandée à 112, Rideau, Ottawa.18-J.N.O.COUTURIERE, travail A la maison chez elle.Tél: 4-1115\u20144-2060.13-J.N.0.Tél: 13-150 ou SERVANTE générale, bon salaire.2.4364.PREPOSE d'expérience pour buanderie, bon salaire.5-5000.18-150 CONCIERGE et cuisinière étant mariés, sachant parler l'anglais.Tél: 4-G611.13-130 COUTURIERS et couturières.S\u2019'adresser a F.Longo, 1135, Bank, Ottawa.13-154 FILLE de campagne, ouvrage général de maison, pas de cuisine, pas de lavage, adultes, très bons gages.289, Wilbrod, appt 1.13-152 SERVANTE pour ouvrage général, personne âgée préférée, couchera ici.appeler entre 6 hres 30 et 7 hres 30, 58-5454.18-151 UN contrôleur d'absences pour écoles St- Raymond, Hull-Sud, (rurale).Inscrire salaire avec application.18-1652 Hommes demandés 15 HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et châssis, aussi homme pour moulin à scie de campagne.Amyot & Fils, Hull, 2-8637.15-158 COMMIS supplémentaire bilingue avec expérience pour la vente de la chauseure au détail, pour le samedi seulement.Nous payons $0.50 de l'heure, S'adresser au gérant, 297, Dalhousie.15-150 17 FEMME ou fille forte pour laver les planchers, nettoyer et laver le linge.dans un hotel d\u2019éte, $70 pour le premier mois, 890 pour le deuxième mois si satisfaisante, lit et pension gratuits, Aussi femme pour cuisine et laver la vaisselle, gages semblables.Villégiature de tempérance, ndroit tranquille, près d'Ottawa, Ecrivez en mentionnant Âge, grandeur et poids, et genre d'ouvrage que vous êtes accoutumée de faire.Fille de campagne préférée, Mme Boyd, Calsbad-Springs, Ont.17-151-154 27 COTTAGE, 25 milles d'Ottawa.Ecrire, case postale 105, Le Droit, Ottawa.Femmes demandées A vendre ou à louer 27-150 Maisons à vendre 29 MAISON à vendre, 11 appartements.bonnes conditions.40, rue Iberville, Hull, de 5 à 7 hres.29-J,N.0.MAISON à 2 logements, chaude, revenu annuel $960, 88, Victoria, Hull.MAISON, en bon état et bon marché, B appartements, située à Lefebvre, Ont.S\u2019adresser à M.Léo Lefebvre, Fassett, Qué.29-152 Propriétés à vendre 30 PLUSIEURS propriétés, certaines prêtes à être occupées dans un mois ; gros campement à Wychwood, $7.500; terrain 8 acres près voies C.P.R.\u2026.be) endroit AUSSI chauffage eau S'adresser, 29-152 pour manufacture ou entrepôt: plusieurs lots vacants.S\u2019adresser 8.Youville, Hull.Tél: 2-8050.80-154 BIAISON à vendre, grand terrain, aussi quelques meubles.S'adresser, 16, rue Power, Rockland, Ont.30-150 Fermes à vendre 32 PRES Gatineau-Mills, obligé de vendre, très belle ferme de 100 acres, toute bien bâtie.avec tout l\u2019ou- Réelle aubaine à $10,000.82-J.N.0.A louer 34 CHAMBRE à louer, à la semaine ou au mois.Hôtel Victoria, 34 rue Murray 3{.J.N.O en culture, tillage et bétail.L.Titley.Tél: 2-4084.CHAMBRE pour jeunes filles ou garçons.80, Bruyère.34-150 CHAMBRE meublée, 132, Fontaine, Hull, (Wrightviller.Tél: 83-3742.34-151 CABINE avec chaloupe.A.Lacasse, Blue \u2014\u2014m\u2014= DESIRONS engager immédiatement instituteurs on institutrices pour durée seo laire 1946-47.Ecole située dans le village près de l'église et station.Bonnes pensions à prix raisonnables.Salaires de $1,200.00 à $1.250.00 pour personnes qualifiées.Adresser à J.-R Tremblay, Fauquier, Ont 18-J.N.O ON demande institutrice bilingue, lère ou 2e classe pour l'école Séparée de Uno Pam, salaire 31,200.S'adresser, Edmond-E.Gervais, sec.Uno Park, Ontario.18-155U PRINCIPAL pour école de deux classes, école séparée.section no 4, dans le village de La Passe, près de l'églue et du bureau de poste.Devra commencer en septembre, donner qualifications, expérience et salaire \u2014 références.S'adresser, André Gervais, sec., La Passe, Ont.18-J.N.O.lère, 2e et 8e séparée No 3 Ont Pour Hector La- Ont.18-J.N.O.ON demande instituteur ou institutrice bilingue pour 1946-47 pour ies grades 7, 8, 9, 10: mentionner le salaire demandé: références du dernier inspecteur.S'adresser à M.Sarto St-Denis, Massey, Ont, C.P.27.18-158 INSTITUTRICE demandée pour école rurale séparée No | Beauchamp.Salaire $1,200.00, S\u2019advesser a M.François Cloutier, sec., Earlton Jet, Ont.6 18-161 INSTITUTRICE, brevet classe pour école Glnckmeyer, de Cochrane, information, s'adresser, marche, see.Cochrane, UNE institutrice avec certificat lère ou 2e d\u2019Ontario pour l'école No 4 O\u2019Brien, trois milles de la ville de Kapuskasing, devra être prête pour l'ouverture des classes, salaire 81200.S'adresser à M.Hector Brisebois, sec., Kapuskasing.Ont, 18-150 INSTITUTEUR ou institutrice demandé, possédant certificat lére ou 2e classe, bilingue, saluire $1200, pour 1946-47, école publique No 1 Jenning-Casimir, située 115 mille du village.S'adresser, M.J.-A.Perras, sec.-trés., R.R.No 3.St-Charles, Ont.18-J.N.0.UNE institutrice qualifiée demandée pour école séparée No 8 Lochiel.salaire $1300.S'adresser, M.Benoit Duchesne, Glen Robertson, Ontario, 18-153 INSTITUTEUR ou institutrice pour l'école Kendali No 2 de Hearst.S'adresser à M.Henri Labelle, Hearst, Ont 2 18-153 INSTITUTRICE demandée, paroisse de Boileau, pour enacigner 1l&re année, salaire $700.S'adresser, Curé E.Thivierge, Boileau, Co.Papineau, P.Q.18-150 INSTITUTRICE, possédant certificat de 2e classe, demandée pour école séparée o 7 de Plantagenet-Nord, 15, élèves.\u2018adresser à M.Théodule Bissonnette, R.R.2, Alfred, Ont.18-150 DEUX institutrices pour école du village, salaire $1200, pour grades 1, 2, 3, 4 $1400 pour grades 5, 6, 7, 8.S'adresser à M.O.Bélanger,\u2019 sec., Strickland, Ont.18-151 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école séparée No ! German et Mathesan, Connaught: Certificat première ou deuxième classe.Salaire $1500.Pour information, écrivez à M.Léo Racicot, Connaught, St., Ont.18-157 INSTITUTEURS ou institutrices demandés pour l\u2019école séparée de Sultan, Sa- luire $1400 et $1500 pour principale.Donner Je nom de son dernier inspecteur et expérience, S'adresser à Rév.Omer Nadeau, Sultan.Ont.18-150 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bilingue, diplômée, ayant bonne connaissance de l'anglais pour enseigner cette langue aux grades anglais 3, 4, 5, 6, en septembre, bon salaire et bonne pension.Références requises.Besoin urgent.S'adresser à la Secrétaire, Gé- raldton, Ont, case postale 216.18- Jeudi QUATRE inatitutrices demandées pour école du village.Certificat lère ou 2e classe désiré, salaire principale $1600, institutrice $1500, S'adresser à M.Arthur Beausoleil, sec.-trés., R.C.5.8 No 2, Idington, Opasatika, Ont.18-158 INSTITUTRICE demandée pour école rurale, section No 14 Alfred, classe de 15 élèves, bon salaire.S'adresser à M.Bruno Granger, sec, Alfred, Ont.18-151 INSTITUTRICE demandée pour école séparée de Blind-River, Ont, possédant un certificat de lère ou 2e classe.S'adresser à M.D.-J.Leclair, case postale 92, Blind-River, Ont.18-155 |w INSTITUTRICE demandée, certificat 2e classe, pour école No 4, Casey Judge, Ont., environ 12 élèves, salaire $1500.S'adresser à M.Alfred Héroux, sec., Earlton, Ont.18-152 23-150 59-J.N.O.moigné des marques de sympathie à l'oc- Sea Lake, P.Q.34-151 casion de Ja mort de Mme Victor Trot INSTITUTEUR ou institutrice pour école tier, soit par offrandes de messes, UN cottage pour la saison.Tél: 2-8038.séparée, village de Cache-Bay, école bouquets spirituels, fleurs, visites ou 34-151 neuve, équipement moderne, salaire va- assistance aux funérailles.3-152 riant entre $1200 et $1300.S'adresser CHAMBRE meublée $25 par mois.Mme au secrétaire, école séparée No 1, Cache- Fiançailles 8 Dar.269, Clarence.84-150 Bay, Ont.18-152 ; 7 CAMPEMENT, lac des Plages.3-4685.INSTITUTRICE qualifiée demandée pour FORTIN Te M.et Mme Lucien Fortin 34-154 le 3 septembre à l'école publique No 1 font part des fiançailles de leur fille Appleby, à trois milles du village, aînée Jeannine au lieutenant George GRANDE chdmbre Tél: 3-9911, mentionnez expérience ainsi que salaire John Nanson, R.C.N.(R), fils de M.et 84-150 désiré.S'adresser à Mme Albert Giroux, Mme George Nanson, de Vancouver.sec., St-Charles, Ont, R.R.No 1.Mile Fortin est présentement en va-| CHAMBRE accommodant 2 personnes, ! 18-131 cances a Vancouver.8-150 avec permis de cuisine.Tél: 5.2219.84-150 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue Perdu 11 demandé pour école, Fied-Springer: : mentionnez salaire r \u2018adresser ; Chambre et pension 36 M.L.Arcand, sec, Crystal-Fall, Ont.MONTRE d'homme perdue pare Luna 18-J.N.0.Rapporter, 168, Maisonneuve, Hull.| CHAMBRE ct pension pour une personne.Bonne récompense.11-150 5-2291.36-150 INSTITUTRICE catholique bilingue pro- - ; : fessionnelle, seconde classe, demandée BICY CLETTE au carré Angleses, hier Dactyloty e 59 pour école publique, de Penetanguishenr, soir.Retourner, 378, Clarence.p fonctions anmmençant le ler septerabre, 11-150 aaleire $1000 à $1150, suivant expérience.a DACTYLONYPES a Brderwood.portatives S'adresser a J.-D.McNamara, sec, et régulières.ubaines, machines re Commission de l'école publique, Pene- Appts demandés 23 construites.Aussi machines à addi tanguishene, Ont.18-155 tionner Sunstrad, Underwood Elliott et APPARTEMENT de 5 pièces demandé.Fisher Limited, 202.rue Queen.2-3531.pour trois adultes.rière \u2018écrire.89 - case 115.Le Droit, Ottawa Plombiers 47 23-J.N.0.DACTYLOTYPES réparées ou louées Aussi achat de dactylotypes.Qu'aves- COUPLE, sans enfants, désire louer 4 ou vous A offrir?W.B.Dymond, 24.rue| GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur 5 pièces, dans Hull.Tél: 8-3526R.Union, Eastview.Tél: 38-6412.plombier.814, Maisonneuve, Hull Tél: 5-2878.a .Nu.Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samed A vendre 26 A vendre 26 Personnel 64 BARDEAUX on cèdre bilans de [est du RESERVOIR d'huile combustible de! NOUS nous apécialisons das Ne cœrre Canada, de $1.25 le paquet, en mon- 500 gallons, bon état.184, Besserer.lages à parquets.lambris de briques tant Indepeudant Cou) & Lumber Co.26-165 Estimations gratuites McAuiifio-Grimes Tél: 8-0486.26-4 .N.O.121, Echo Drive.65-1427 o TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mfg.12, mme York.Tél: 4-2081.26-J.N.0.BOITES de sûreté, pour bons ov effets personnels, en acier à l'épreave du fev.très résistibles.Powis Bros.Tél: 2.9407.t6-J.N.0.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud.marque Orme, en très bon état Télé phonez: 8 hres du matin à 3 hres de l'après-midi Tél: 83-4061 local 14.26~J.N.O.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faita sur mesure Prompte Hvraison.Estimé gratis.Tél: §-7288.26- 14 nov.- Tan NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre magasin d'échange.Palmers Plumbing Supply, 820, rue Rideau.Tél: 5-18117.264.N.0 POELES, fournaises, meubles.foyers, fournaise à huile \u201cNorge\u201d A.Bélange: (Hull) Ltée, 3215.Monteaim.Tél: 2-8791, 264.N.0 BALANCES, ventilateurs électriques.grille-pain pour restaurants, peleuses à patates, trancheuse à patates et grilles- patates, aussi une série cumpiète de verrerie et coutellerie de restaurants.Ottawa Store Equipment 240, rue Bank Tél: 2-0121.26-4 .N.O.ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvat-4 modèles du seul agent français autorisé.Léo Cloutier.Tél: 2-t098.26- 7 mal - 6 mou PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et plus, émaux, etc.matériaux de constructions, papier à couverture, bardesux bois brut et apprêté, clous, ete.M.Za- german & Co.Ltd.chemin Bayview.Ottawa, Ontario, 26-J.N.0.VASTE assortiment d\u2019éventails.ventilateurs et aspirateurs à vendre ou à louer.Les plus bas prix en ville.Ottawa Store Equipment Co.Tél: 2-0121.26-4.N O.AYEZ une boite musicale (juke box) derniers disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7T833.26- 22 mai - ! an BRULEURS à l\u2019huile pour poêles et four- POELES à charbon et à gay \u2018=uvlilies chesterfield, garde-robe, chaises, tables, lits.bureaux de toilette.Jackson Moving and Storage, 20, \u2018Youville, Hull, P.Q.Tél: 56-7101.28-150 HULL, 198, rue Notre-Dame, maison ayant trois petits logis dont un vacant REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 «et modernes Fel: 22198 664 NO REMBOURREUR de meubles.réparations de chesterfields et recouvert a neuf V Champagne.4%.rue Eimwood Téll: le premier juillet.L.itley.2-4084.65-4449 64-154 26-J.N.O.SALON de Dbeanté W.-Y.Demers GLACIERE.S'adresser, 96, Montcalm, 246, Dathousie, nous coiffons sans appoin.Hull.Tél: 3-1214.26-152 tement ou tél: 4-2649.64-157 FOURNAISE à charbon.§9, Chauveau, ST-DENIS LEATHER CRAFT \u2014 Sacoches Hull.26-162 a mains pour dames.porte-munnaie.MAISON neuve, meublée ou non, bien située.S'adresser à .A.Vignola, rue de l'Eglise, Papineauville, Qué.26-152 TERRE (100 acres) à 4 milles du village de &t-Isidore de Prescott, bonne maison et autres bons bâtiments, granges, \u2018ete.récuite, tracteur avec pneus.S'adresser à M.Elie Ranger, St-Isidore de Prescott, plastique et 64, rue 64-162 serviettes, Tiécemnaires de cuir pour faire répérations.Electric.Tél: 3-5448.SERVICE de nettoyage des fournaises au vacuum.F.Robiliard.B-2059W.64-150 LES tablettes Siendor sont efficaces, quantité de 2 semaines, $1.00; 13 semaines 85 chex Chartrand, Denman, Ottawa.et Simard à Hull 64 Ontario.26m 27-4411 FRIGIDAIRE électrique en bonne condition.Tél: 4-2320, aprés 6 hres, 26-150 TRICYCLETTES, poêle électrique 2?charettes, bicyclettes, tondeuses, poêles.374, Clarence.re y's.rauio, 26-151 DES centaines de personnes souffrant de l'asthme prennent le \u2018Remède Davis No 7895 contre l'asthme\u2019 pour leur apporter un.prompt soulagement contre les attaques d'asthme.Quantité de 8 semaines, $3.00 a la pharmacie Denman 64 LUXUEUSE résidence d'été, meublée avec un mille de terrain privé.Situé sur un VIGORINE \u2014 Le tonique vigoureux pour les hommes fabiles, nerveux.las.Trai.lac, 9 milles de là.Appelez 53-6115 tement de 15 tours, $1.00 cher Denman, | entre 6 et 7 hres du soir., 26-151 Bélisie.Ottawa \u2014 Lafond.Hull 6 BICYCLETTE C.C.M.pour homme.334, Champlain, Hull.26-150 Graveurs 75 POELE électrique Hot Point 323, St-| BOMAC ELECTROTYPE Company Ar Patrice.5-1116.26-152 tistes en photogravures électrogravuret (flan par pression directes et stéréotyvie Electriciens 43 118 rue Slater 3.5645 Th DAGENAIS ELECTRIC, entreproneur-éire.l Cintre décorateur 77 tricien et réparations de tous genres.21.rue Delorimier.Hull Tél: 3-719 POUR vos travaux de peinture et posage 43-) N.O.de tapisserie.Tél: 2.5698 71-4 NO DOMPIERRE ELECTRIC, entrep eneur- électricien.Réparations électricues de tous genres.5.rue Fontainy Bull.Tel: 65-5252.48-J.N.0.TELEPHONEZ $-4816, pour service pfompt et efficace Rideau FEleetric Co.Ltd.Service de livraison par toute la ville naises, installation faite par exports.43-I.N.0.garantie 5 ans.De Luxe Oil Buruers, 61.Frontenac, Hull Tél: 2030 5s Réparations 54 FOURNAISE a l'huile ROY-THERMO, REPARATIONS DF MACHINES deux grandeurs, aussi brûleurs sans A LAVER mèches pour poêle.Alexandre Cholette, SERVICE CONNOR directement de la Orléans, Ont.Tél: 38-2854.manufacture.Prénosés habiles.Véri.26-J.N.O.tables parties Connor.Nous allom chercher et livrors les machines.J.H 500 PAIRES de souliers, sandales de Connor & Son.Limited, 10, rue Lloyd toutes nuances pour dames et filles.Tél: 2-3548.64J.N.O Régulier $2.49 & $2.99 pour $0.79.Mo- cussing, pour hommes et jeunes gens en crome gris $3.50, cuir rouge 35.59, cuir fawn, régulier à $5.95 pour $3.95.Souliers de courses pour garçons et fillettes, souliers sandales pour enfants, grandeur 8 à 10, régulier $1.29 pour 50.99.Souliers en toile blanche avec semelles caoutchouc pour garçons, grandeur 1 à & Bottines blanches pour enfants.Souliers lassés avec semelles caoutchouc pour garçons, grandeur 8 a 10, $1.49.Bilodeau Apparel Market, 33, York.28-J.N O.FROMAGERIE, avec maison, située dans le village.Bon puits, électricité, rapportant de 125 a 130 tonnes par année.Prix raisonnable.S'adresser 4 J.-S.Thibault, Sarsfield, Ont, 26-151 CAMPEMENT, au bord de l'eau, très belle \u201cTremblay Beach\u201d, 20 milles de plage d Hull.S'adresser, angle boul.Montclair et St-Rédempteur.3-4581.26-150 CAMION Willys 1920, S'adresser à 249! Guizues, Ottawa.26-100 GLACIERE, poêles.buffet moderne, daven- \u2018 po:t.bureau d'homme, vitrine, lits.etc.55, Murray.26-150 AUTO Willis, sedan \"1938, a 125, Dumas, Hull, (Wrightville), Tél: 2-4057.26.150 6- parfaite condition.(Wrightville).26-150 CHEVAL, 5 21, Richelieu, ans.Hull, avec foyer à 305, boul.26-151 POELE électrique, Moffat, bois; armoire de cuisine.St-Joseph.Tél: 2-9777.BRULEURS à 'huile pour poêles et four- | naises, circulateurs à l'huile, ouvrage fait par experts, garanti pour cing ans.M.Maurice Dupré, 155, Champlain, Hull.Tél: 5-5447.26-152 MAISON en construction, bel emplacement, cause de départ, Ecrire, case 109, Le Droit.26-150 AMEUBLEMENT de salle a diner en chêne.table ronde (extension), 6 chaises et buffet, Radio Stewart Warner a « inmpes.205%, Friel, 26-150 BICYCLETTE C.C.M., pour homme.14, Garneau, Hull.26-151 125 COCHONS de 4 semaines et plus.M.Noé Groulx, St-Joseph d'Orléans.R.R.1.26-151 DERPO \u2014 Tue-punaises, extermine complètement punaises, coquerelles, vuux.puces, tiques.Prévient la réinfesta- tion.85e dans les pharmacies, quin- eailleries, ou à Derpo Limited.\u2018Toronto.26- 25-27-29-2-4-6 AUTO Chevrolet Roadster 1930, $150.S'adresser, M.T.Meunier, 1, rue Léonard, Ayhmer, Qué.26-131 | Tourne-disques électriques, | $19.95 et plus.Chaise de véranda, en canevas, se pliant, $4.50 et plus.Lampes de boudoir.$3.95.712, Somerset ouest.Tél.3-6211, | CECIL LEACH & CO.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J Hammond, 154, Murray.Tél: 4-3379 54- 7-48 E ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S\u2019adresser, 14, Guertin Hull.Tél: 2-6021.54-J.N.O.APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368.électricien licencié pour appareillages.répara- tiona des appareils.Entrepreneur d'élec.tricité moderne.12, rue York.54-J N.O BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experls sur toutes marques de machines a laver et radios.74, Rideau.Tél: 38-6234, 54-23 maj-1 an L BELANGER Réparations gén*%-ates d'appareils électriques.Spéciaiités: Ma- chire .à laver OUVRAGE GARANTI.39, St-Jean-Baptiste, Bull.ré: 5-2175.54-150 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous Kenres, experts compé- tents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-J.N.O.Automobiles 61 BAKER BROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos.batteries, pneus.accessoires, etc.2 magasins.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS S & S neuves et usagées pour autos Parties et ca- miong.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Ange Wellington et Preston.8-3700.61 SPECIALITE: débossage.peinture, soudure.M.Bégin, 90.Montcalm.Hull 2-5690.61-162 Combustibles 63 M LUCIEN ARVISAIS, 278.Maison neuve: bois de tontes sories Tél) - 2-8584.63-d NO SILABS et bois de cnrde mou sec Amvot & Fils, Hull.Tél: 2-8637 663 NU OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mor à la corde ou au voyage Tél: 2-6965 63-J.NO WILFRID ARVISAIS.258.Maisonnenve Slabs de bois mou see, à $8 la corde ou au voyages coupé.Tél: 2-8334.63-J.N.0 BOIS au voyage de $3 et plus, transfert.service prompt.S'adresser, Raoul Tré- panier, Val-Tétreau.Tél: 2-1873.63-157 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés General Radio Sales.271.rue Bank 4-6292.664.NO AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nour vous prétons un radio, pendant que je vôtre et en réparation Ouvrage ga: ranti.Tél: 85-6943, le soir 3-3782, R Huot.prop.66-1 ap POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.adressez-vous à Tremblas Frères.Tél: 3-5247.77-9 avril - 1 ar PEINTRE-DECORATEUR.Tél: 41561, -160 DECORATION extérieure et enseignes de tous genres.Signalez 41324.11-168 ; TAPISSERIE Craftex et peinture.Service rapide, propre, jour et nuit.Mallet, tél: 3-2146, C.Gravelle, tél: 5-v338.77-299 Timbres 90 COLLECTIONNEURS, demandes no: carnets de timbres, envoyés en gppro bation sans obligation de votre part Mount Royal Stamp Co.1478.Mctiil.College Ave.Montréal 90.167 Auvents 93 LES auvents compittent le foyer.Télé phonez pour estimations et échantillons C.S.Peteb & Fils, Ltée Tél: 5-1461 93J.N°0 Les pronostics étaient bons Tandis que les gens de la capi- | tale transpiraient sous une chaleur ! humide et accablante.des centai- | nes de personnes plus fortttées a Hogs Back et au Ottawa Hunt and Golf Club ont pu se rafraichir sous la pluie fraiche.Cependant, ce ne fut pas une petite pluie fine, Ce fut un déluge et tout le monde fut forcé de chercher refuge là où il pouvait en\u2019 trouver.L'orage a dure 15 minu- | tes.Le district fut littéralement inondé, mais la capitale n'en eut pas une goutte.Débutant à 3 heures, l'orage prit les golfeurs et les pique-niqueurs par surprise.La pluie har.tante fut suivie d\u2019un vent violent qui abattit un arbre au Ottawa Golf Club.A Manotick, queiques ' grains de pluie seulement sont ! tombés.Dans la capitale, le mercure s'est élevé jusqu'à 91 degres.Jusqu'ici, mercredi a été la journée la plus chaude cette année.Le mé- ' téo dit que la chaleur continuera.\u2019 Malgré la chaleur.les hôpitaux de la capitale ne mentionnent aucun cas de prostration.L'humidité , fut élevée mais doit diminuer au- : jourd\u2019hui.Les plages et les parcs bondent d'humanité chetchan: un ' peu de fraicheur.i jusqu'à midi A WIMBLEDON Deux Australiens æ À \u201d ° ° \u201d ont été éliminés \u2014\u2014 WIMBLEDON, Angleterre, le 26 (P.A.) \u2014 Les Aus