Le droit, 8 juin 1946, samedi 8 juin 1946

[" - aussi: ATR E \u201cMEN IN HER DIARY\u201d Peggy Ryan.Jon Hall, Louise Albritton Sujets courts SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS 34e année, No 134 OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 n tiendra deux assemblées lun pour régler la grève des mari Notre-Dame de Boulogne + Son odyssee La France entiere salue le passage de la Vierge.Par Rhéa MERCIER Le chanoine Emile-Jean Lorgnier, recteur de Notre-Dame de Boulogne, faisait la semaine dernière aux représentants du DROIT le récit poignant des misères qu\u2019ont endurées les Boulonais et leur ville-martyre.Avant de prendre congé, il nous avait promis de nous faire le récit des pérégrinations de Notre-Dame de Boulogne par toutes les communes de France; à son retour aux buYeaur du DROIT, nous l\u2019interrogeons donc sur cette grande aventure mystique dont quelques retours-du-front nous avaient déjà fait le récit sommaire: \u2014Je comprends, nous dit-il.votre désir de savoir exactement en quoi consiste cette grande manifestation catholique.H s\u2019agit d\u2019une sorte de procession d\u2019un genre très particulier; une statue de Notre-Dame-de-Bou- | logne, dont je suis recteur du sanctuaire, qui parcourt foute la France trainée par des hommes pieds nus, suivis par des foules immenses, et qui est l\u2019occasion d\u2019un magnifique élan de foi catholique qui.certainement, est un des faits surnaturels les plus marquants de l\u2019histoire actuelle de la France chrétienne.\u2014 Mais qui est done Notre-Da- me-de-Boulogne?\u2014I! m'est facile de vols renseigner à ce sujet.En l'an 638 de notre ère.un jour que les lide- les de l'antique cité de Boulogne (Bolonia) étaient en prières dans leur église, la Vierge Marie leur apparut.Elle leur enjoignit de se rendre au bord de la mer, où arri- Vait un vaisseau sans rames, sans matelots et sans voiles, portant son image accompagnée des saints évangiles, de saintes reliques et de quelques cierges de cire pure.\u201cVous remonterez ma statue 1cl même.dit-elle car je veux être honorée en ce lieu a perpétuité.\u201d Les Brulonais s'empressèrent d'obéir aux ordres de la Reine du ciel.et.depuis treize siècles, le culte de Notre-Dame n'a jamais connu d'interruption, en ce haut lieu de la piété française qu'est l\u2019extrême pointe du continent.\u2014La Vierge de Boulogne était- i elle connue en France avant les processions actuelles?\u2014-La Vierge de Boulogne est ! celle qui, de toutes les Madones honorées en France.a été le plus intimement liée à l'histoire de notre pays.Dès le onzième siècle, les documents que nous posmédons en font foi, des pèlerinages en tout comparables à ceux de Lourdes, de nos jours amenaient à Boulogne des foules de pèlerins de tout rang, de tout ages et de toutes nationalités.Les catholiques anglais venaient en si grand nombre à Boulogne qu'on dut construire pour eux des hôtelleries, tout le long de la côte.Plusieurs mariages princiers franco- anglais se célébrèrent à l\u2019'aute! de Notre-Dame.Saint Thomas de Cantorbery se réfugia à Boulogne au moins cinq fois, a l'abbaye voisine de la basilique.Plusieurs rois d'Angleterre y vinrent pieusement en pèlerinage.Le dernier en date est le roi Henri VIII.dix ans avant la consommation du schisme.Mais le fait le plus saillant de l\u2019histoire de la Vierge de Boulogne se passa en 1477.Depuis quelque temps déjà, les ducs de Bourgogne convoitaient le comte et la ville de Boulogne.pour les réunir a leur domaine.Le roi Louis XI, autant par piété que { par politique, ne voulant pas voir se détacher ce précieux fleuron \u2018 de la couronne de France, en fit don à la Vierge Marie.Des lettres patentes furent expédiées par le Parlement.et le roi s'engagea à ce que lui-même et ses successeurs sur le trône de France, se reconnaissant les vassaux de la Vierge Marie, lui paient à chaque changement de règne un coeur du poids de six sicles d\u2019or pur, d'une valeur de dix mille écus, Et c'est ainsi que la Très Sainte Vierge est comtesse de Boulogne et que les fidèles du comté, par i ordre du Souverain Pontife, ajoutent aux litanies de la Sainte Vierge une invocation supplémentaire: \u201cNotre patrone spéciale, priez pour nous.\u201d Nous conser vons encore a Boulogne une main \u2018de l'antique statue, laquelle est précieusement enchassée dans un reliquaire de vermeil orné de pierres précieuses, el continue à opérer de nombreux miracles.\u2014Je vous remercie, M.le chanoine, de ces détails vraiment intéressants, mais quelle relation y a-t-il entre la Vierge de Boulogne et ce que les revues catholiques françaises appellent aujourd'hui \u201cle Grand Retour\u201d.\u2014 Voici comment a pris naissance ce formidable mouvement de piété dont la Vierge de Boulogne est la céleste héroïne.Tous les quatre ans, il y a, en France.un congrès marial où se déroulent les fêtes les plus somptueuses en l'honneur de la Mère de Dieu.Celui de 1938 eut lieu à Boulo- ane-sur-Mer.et coincidait avec le troisieme centenaire du voeu de Louis XIII, et, avec le 13e centenaire de l'arrivée miraculeuse de Notre-Dame à Boulogne.Pour préparer spirituellement ce gran-! diose anniversaire, on organisa la Voie ardente.Quatre statues s'inspirant de celle de Notre-Dame- de- Boulogne représentant la Vier- re assise dans une barque, tenant l'enfant-Jésus sur son bras gauche et un coeur dans sa main droi- .furent transportées processionnellement de Paroisse en paroisse, sur quatre voies différentes, et offertes à \u2018a vénération des fidèles.Tout de suite.ce fut partout un accueil triomphal.Les foules, quittant leurs travaux.allaient au devant de leur Reine.Elles entouraient et accompagnaient le char sur lequel Elle était placée; les habitants des campagnes amenaient leurs chevaux pour la trainer.L'acte principal demandé aux fidèles.à cette occasion, était l'offrande d'un coeur en métal doré dans lequel ils enfermaient avec leurs requêtes, de Louis XIIT.Des centaines de milliers de ces coeurs furent successivement déposés dans Ja barque de Notre- Dame, puis envoyés à la basilique de Boulogne.Les résultats spirituels de ces Voies mariales furent si nombreux et si grands que les organisateurs de la Voie du Nord résolurent de les étendre et de les multiplier à travers tout le pays.Après le Congrès de 1938.ils se remirent en route avec Notre-Dame: leur projet était de la conduire jusqu\u2019au lieu de son congrès national suivant, aui devait se tenir au Puy en 1942.Ils eurent le temps de parcourir une portion de la Voie Sacrée du front de 1914, allant de la colline de Notre-Dame de Lorette jusqu'à la Cathédrale de Reims, cont l'immense vaisseau fut rempli, comme aux plus grands jours, par le peuple recueilli et priant avec la même foi qu\u2019à Lourdes.(Suite à la page onze) le texte du Voeu | | Dino Grandi barricadé l'Estoril LISBONNE (Reuter) \u2014 Le comte Dino Grandi, naguère ambassadeur de Mussolini à Londres, s'est barricadé dans sa villa, aux bains de mer d\u2019Estoril, et refuse de voir qui que ce soit.Les barrières de ta villa sont fermées à clé, et les poignées en sont arrachées.Grandi s'est réfugié au Portugal en septembre 1943.Le professeur Boyer continue sa déposition MONTREAL \u2014 (PC) Le contre-interrogatoire par la défense du Dr Raymond Boyer, riche homme de science de Montréal, au\u2019nn dit être un conspirafeur dans l'affaire saviétique d\u2019esplon- nage au Canada.s'est continué ce matin au procès pour conspiration de Fred Rose, à la cour du Banc du Roi.Le Dr Boyer, qui a comparu hier sous la protection de la loi d'évidence du Canada, a répété le témoignage qu\u2019il a déjà rendu à l'audition préliminaire de Rose, disant qu\u2019il avait discuté son travail secret en temps Ge guerre au sujet du surexplosif RDX avec le député ouvrier-progressiste au parlement fédéral.Dans un contr ce - interrozatoire rar l\u2019avocat en chef de la défense Joseph Cohen, CR.il dit plus tard qu'il ne croyait pas qu\u2019une personne n'ayant pas de science et à laquelle il expliquerait comment le RDX était fait.pût en faire l'expérience.M.Cohen lui demanda de lui expliquer la substitution des lettres de l'alphabet à la nomenclature chimique, et comment l'ex- nlosif était fait.Le témoin répondit que, \u201csans données scientifiques, ce serait impossible\u201d et que \u201cje ne l'entreprendrais pas\u201d.Pendant deux longues périodes de la journée.les journalistes et le public ne furent pas admis à la cour, pendant que le Dr Boyer, appelé comme témoin de la couronne, parla de ses recherches en temps de guerre sur le RDX.{Suite a la page onze) Troisième projet \u2019armistice nour les Italiens ?ROME PA) \u2014 Le journa! Tta- lia Sera a publié vendredi soir ce qu'il dit être les clauses du troisième armistice italien, texte obtenu d'un \u201ctrès haut personnage allié\u201d.Quelques-uns des douze points qui, dit l\u2019Italia Sera, sont contenus dans le document signé par les Quatre à Paris, le 15 mai, ont dé- ià été publiés sous une forme plus indécise dans les journaux italiens.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a dit qu\u2019il ne ouvait assurer l'authenticité du rapport du journa! mais il a admis qu'il est possible qu'ont ait donné des renseignement sur l\u2019armistice.Le nouvel armistice, lit-on dans le journal, stipule que la Commission alliée sera éliminée et qu\u2019une nouvelle section spéciale du quartier général allié sera créée d\u2019ordre du commandement suprême allié et qu'elle aura pour tâche de contrôler et de diriger les ar- (Suite à la page onze) \u2018Pas de briseurs de grève à Cornwall, dit Mitchell Mitchell espère que les tes cesseront d'agir Deux assemblées lundi, l\u2019une par les propriélai- res de bateaux des grands lacs, l'autre par les chefs de l\u2019union des marins canadiens, semblent aujour- d'hui renfermer la réponse au règlement ou à la continuation de la grève de près de deux semaines des marins des grands lacs, qui demandent la journée de huit heures.A cette demande, qui a paralysé navire après navire jusqu'au nombre de plus de 100.les marins tiennent mordicus.Leur exécutif s'est réuni à Toronto et hier soir il a envoyé à M.Mitcheil, conditions en six points d\u2019après lesquelles ils feraient de nouveau fonctienner les bateaux dans les grands cours d\u2019eau intérieurs du Canada.mordiale est la journée de huit heures, avec quatre heures de surveillance et huit heures de congé.Gerald McManus, secrétaire national de l'union.a déclaré ce qui suit: \u201cC'est notre offre finale.les propriétaires de bateaux peuvent attendre tee, que les lacs gèlent.\u201d 11 moment ou J.-A.Sullivan, président de l'union, parlait à une assemblée de syndiqués à Port-Col- Eorne et leur disait: \u201cSi les propriétaires de vaisseaux veulent la paix, ils peuvent avoir une juste | paix et dès maintenant, mais, s'ils (la désirent autrement, nous demeurerons aux ligres de piquet et nous éloignerons la paix d'eux\u201d.Les deux déclarations furent taites après une période de tension de 24 heures amenée par la nouvelle donnée à Montréal par ies propriétaires au'on avait l'intention d\u2019envoyer 600 briseurs de sève de Montré:! à Cornwall pour faire fonctionner les bateaux j aralysés.Par Guy ANGERS CORNWALL (Ont) \u2014 Interro- ré de bonne heure ce matin dans (Suite à la page onze) Grève touiours à craindre cher les marins des E.-Unis Par Max HALL WASHINGTON (PA)\u2014Les armateurs et les chefs des syndicats des matelots américains (CIO) renouvellent aujourd'hui leurs efforts pour en venir à une entente afin d'éviter la grève qui doit éclater la semaine prochaine.Au début de !a dernière semaine avant la grève.Joe Curran, chef de l'union rationale des matelots (CIO), a corvoqué une autre conférence ae ses !ieutenants pour la journée d\u2019auicurd\u2019hui afin de discuter la stratégie a suivre en marge de la grève prévue pour le 15 juin.Les prévisions sont déconcertantes et la marine américaine met les dernières touches à ses préparatifs pour : opération de la marine marchande dars le Cas où la grève entrerait en vigueur.(Suite à la page onze) Guerre et paix! TROY (New-York) (P.A) \u2014 Joseph Villa essaya sept fois d'entrer dans l\u2019armée durant la guerre.Appelé quatre fois, il tenta trois fois de s\u2019enrôler comme volontaire, et chaque fois, il fut refusé.Vint la paix .et la lettre de bienvenue du bureau de mobilisation.Joe est parti cette semaine comme recrue.Il est criminel aujourd'hui de gaspiller le pain alors que la vie de millions d\u2019humains est menacée par la famine en Europe et en Asie.Le dépotoir | que l'on voit ici est caractéristique.Chacun peut, au foyer, au restaurant, chez le boulanger, aider à enrayer ce gaspillage éhonté.Il suffit de se rappeler que si chaque Canadien gaspiile une tranche de pain par jour, ce gaspillage représente l'énorme chiffre de 500,000 pains.En éliminant \u201ccomme des enfants\u201d.Oftre finale présentée au ministre du travail.\u2014 On songe à arrêter les automobilistes à Cornwall.a fait cette déclaration auQ \u2014\u2014 propriétaires et les grévis- ministre du travail, les La question pri- Si elle n'est pas accep- Le Collegiate de Hamilton est la proie des flammes i HAMILTON (PC) \u2014 Au cours de l'incendie le plus violent vu à Hamilton, le Centra! Collegiate Institute, à minuit, hier soir, fut complètement détruit.Les dégâts sont évalués à $500,000.À 1ninuit.l'édifice en pierre de quatre étages n'était qu'un immense brasier.Il était évident que rien ne pouvait être sauvé.Les flammes se sont répandues avec une rapidité étonnante.Quelques minutes seulement après le son de la première alerte, par un résidant des environs qui aperçut les flammes au quatrième étage, l'étage supérieur n'était qu'un immense brasier.Toutes les brigades de pompiers de Hamilton se rendirent sur les lieux en répon:e a l'alerte générale.o DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC Schirach se veut grand repentant NUREMBERG (PA) \u2014 La condamnation d'Adolf Hitler par le chef des Jeunesses hitlériennes, \u2014;Baldur von Schirach, peut à l\u2019avenir inspirer l'éducation.de la nouvelle génération allemande, ont déclaré les autorités américaines aujourd'hui.ll ajouta que le jeune chef a demandé que sa condamnation d'Hitler.devant militaire allié, soit distribuée aux jeunes Allemands.Les autorités ont pris sa demande en considération.Quatre suspects dans l'affaire du trésor hessois Par Ruth COWAN WASHINGTON (PA) Les rgents du contre-espionnage de l'armée américaine resserrent leurs filets aujourd'hui sur deux autres suspects en rapport avec la bizarre affaire du château de {ie Rhénanie où furent volés pour une valeur de $1,500,000 en jov- «x appartenant à la couronne de Hesse.Après avoir arrété, au cours de Laur voyage de noces, un colonel et son épouse.capitaine du Service auxiliaire de l'armée les agents cherchent à rattraper un major et un simple soldat qui rcurraient les aider à joindre les dernières pièces du casse-tête fantastique des joyaux libérés.En annonçant la nouvelle, le secrétaria$ à la Guerre a annoncé qu'il détenait la capitaine Kathleen Nash-Du:ant.jolie femme de 34 ans, d Hudson (Wisconsin) et son époux, le colonel J.-W.Durant, 36 ans.avocat à Washington avant de faire du service actif dens l'aviation.Mrre Durant était du personnel administratif d'un hôtel de villégiature à Phoenix (Arizona) avant la guerre.Le coupie nouvellement marié fut arrêté à l'hôtel La Salle de Chicago, de bonne heure lundi\u2014 moins de 24 heures avant le grand incendie.(Suite à la page onze) Les flammes se sont propagées | rapidement d'un étage à l'autre | et à travers le toit.Les terrasses avoisinant l'édifi-! ce étaient assez vastes pour écar- | ter la possibilité que les flammes se répandissent à d'autres bâtisses.Des nuages d'étincelles et de fumée, et Même des morceaux de bois en feu, se sont élevés à des centaines de pieds dans les airs.Des tonnes d'eau furent versées sur le brasier, Des foules nombreuses bor daient les rues et des escouades additionnelles de policiers furent dépêchées sur les lieux pour (Suite a la page onze) Au proces de Lichfield BAD-NAUHEIM (Allemagne) \u2014 (PA) \u2014 Une gréve des témoins de la poursuite, aux procés de Lich- field, s'est brusquement terminée aujourd\u2019hui quand douze soldats américains, qui avaient refusé de témoigner devant la cour martiale, ont accepté de paraître à la barre des témoins.Ils parleront des actes de cruauté dont ils furent victimes aux mains des gardes alors qu'ils étaient à la prison de l'armée américaine a Lichfield (Angleterre).On n\u2019a pas explidué en cours la raison de ce changement d'attitude.Ceux qui meurent de faim en Europe pourront manger du pain si nous évitons le Humbert quitterait l'Italie ce soir pour le Portugal ROME (PA) \u2014 TI se peut que les cérémonies proclamant officiellement 1 république italienne se déroulent à la fin de la journée; après ces cérémonies, le roi Hum- bert quittera l'Italie pour s'exiler volontairement au Portugal.Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a dit qu'il est \u201cfort probable\u201d que les rapports officiels du plébiscite de dimanche dernier, plébiscite qui a renversé la maison de Savoie, arrivent à temps à la cour sup\u2019 éme pour une proclamation ce soir.Un porte- -parole du palais royal dit qu'Humbhert, \u2018extrêmement fatigué des audiences et des manifestations d\u2019hier\u201d, se repose a une villa prés de Rome, mais qu \u2018il reviendra dans la canitale si la cérémonie de la remise du pouvoir a lieu aujourd\u2019hui.Le roi a eu une audience privée d'une demi- heure avec S.S.le pape Pie XII, hier soir.On n'a pas signalé de bagarres, ce matin: au cours de manifestations, hier, à Rome et a Naples, deux personnes furent \u2018uées.Environ vingt personnes ont été blessées, le tribuna/|, Rues Rideau, ESSOR EE PTIT S LE MAGASIN OU VUUS POUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE, EN TOUTE CONFIANCE Dalhousie, Georges 20 ans chef du Le numéro : ns gouvernement C'est un record Le premier ministre Mackenzie King l'emporte sur la plupart des hommes d'Etat modernes.H y aura 20 ans lundi que M.Mackenzie King est premier minis- «re du Canada.Jamais encore homme d'Etat au pays n'a dirigé pendant aussi longtemps les destinées de la nation.M.King a dépassé le record établi par sir John Macdonald.De plus, s'il ne décide de prendre sa retraite de la vie publique que dans un an ou deux, il l'emportera probablement sur tous les hommes c\u2019Etat modernes rour la durée de son terme d\u2019'office.Bien qu'elle soit bien connue, il ne Manquera pas d'intérêt d\u2019évoquer la carrière politique de M.King.Chef du parti libéral depuis le 7 août 1919, il devint premier ministre du Canada le 29 décembre 1921, Puis il fut réélu chef tii gouvernement fédéral au cours de six élections générales.Avant de devenir premier ministre, M.King possédait déjà une longue expérience de la vie publique.Car en 1900 11 devenait le premier sous-ministre du travail à Ottawa.Et, en 1908, sir Wilfrid Laurier le faisait entrer dans son cabinet comme ministre du travail, Au nombre des oeuvres mar quantes de la longue carrière politique de M.King, il importe de souligner le maintien de l'unité chez le peuple canadien en temps d> paix comme durant la guerre, l\u2019établissement de réformes socia- ies, le développement de notre commerce, la réalisation de l'au- tonomie canadienne, la direction de l'effort me de reconstruction d'après guerre.L'intérét que la vie publique a inspiré à M.King provient en bonne partie de son ambiance familiale.Né à Kitrhener, Ontario, ie 17 décembre 1874, il était le petit-fils de William Lyon Mac kenzie.l'un des patriotes de 1837 dans le Haut Canada, Dès sa jeue resse, M.King s'orienta vers la politique.Diplômé en sciences po litiques à l'Université de Toronto, il poursuivit ses études aux uni versités américaines et en Euro pe.Bien qu'il eut l'intention d'ene trer dans la carrière de l\u2019enseignement, il s'occupa activement des questions sociales et des proe blèmes ouvriers au Canada, aux Etats-Unis et en Europe.C'est à l'âge de 25 ans gue M.King devint le premier sous-ministre du travail au Canada alors qu'il s'ap- prétait a retourner à l\u2019Université Harvard comme chargé de cours en économie politique.En 1908.à l'âge de 34 ans.il {fi ses premières armes dans la politique active.Quittant le fone tionnarisme, il se fit élire député (Suite à la page onze) Noel-Baker successeur de Laski BOURNEMOUTH.(Angleterre), (Reuter) Lorsque le profes- de guerre de notre!seur Harold Laski fera l'ouverture pays et l'élaboration du program-' de la conférence annuelle du pati Riz birman pour l'Inde LONDRES (Reuter) \u2014 La radio\u2019 de New-Delhi que le gouvernement de l'Inde a informé aujourd'hui le gouvernement de Madras, que menace une grave disette alimentaire, qu'il peut s'attendre à recevoir de Birmanie 30,8300 tonnes de riz.au cours du mois de juin.De plus, 39,000 ton-| nes de blé et 21.000 tonnes de farine de blé arriveront d'Australie Madras, ce mois-ci, \u201cmouth, ; travailliste britannique à Bourne- lundi, par le \u201cdiscours tias ditionnel du président\u201d, ce sma un de ses derniers actes comme président du comité exécutif du : parti.Ce poste, qui fut octroye à Lase mande aujourd\u2019 hui} ki et lui donne le titre offcieux de \u2018chef réel du parti travailliste\u201d est honoraire et sujet à la rotation annuelle parmi les vingt-cinq membres de l'exécutif.La rotation est automatique selon le nombre d'années de service.La conférence terminée.M.Jas.ki aura comme successeur à la présidence Philip Noël-Baker.ministre d'Etat.Te Les experts financiers de Londres font le diagnostic de I'inflation Un an après la fin de la guerre, il semble que le fléau de l'inflation va s'abattre.\u2014 Premières mesures du gouvernement.Par John DAUPHINEE LONDRES (PC) - Le danger d'inflation est ie sujet de conversation dans \u2018es clubs et les tavernes, un an après la fin de la guerre en Europe - ct l'opinion générale veut qu\u2019elle soit à la veille d'apparaître.Les rédacteurs financiers soulignent régulièrement \u2019a menace d'inflation, citant les augmentations récentes dans !es prix, la ruée sur les magasins la persistance de la Bourse noire.et le déclin continu dans les comptes d\u2019épargnes.Le fait que la nouvelle émission de débentures du chaneellier Hugh Dalton porte un intérêt de 21, pour 100 est :nterprété comme étant la première mesure du gouvernement pour combattre la tendance à l'inflation.en rassemblant \u201cle potentiel d\u2019inflat\u2018on\u201d sous for- mes de dépôts cn banque et d'achats de débentures a courte éché- | ance.Cet intérêt est équivalent | aux debentures 1905-7R # \u2018rois pour cent.qui ont atteinl vne prime de 7}: pour 100.On a annonce récemment \u20188 augmentations dens ics prix ng vêtements el des automobile: ot les tarifs sur les rhemins de -p et sur les envois doivent être avg mentés incessamment.Les prix des produits de '» ferme doivent aussi augmenter.et l'augmentation dans Jes tarifs d\u2019exnécition pag chemin de fer entraîner» une hause se dans les prix de plusieurs coms modités.Des augmentations cons sidérables dans les se'aires ont été rapportées Jepuis le début de l'année.La circulation des billets de banque britanniques s'élève maine tenant à plus de :.3000.500.000 de livres sterling ($5.785.000.000) contre 500,000,000 livres sterling en 1938.Les dépôts sn banque se chriffrent a ervirnn 5,000,000 (Suite à la page onze) gaspillage ce gaspillage, la farine ainsi économisée pourra être consacrée aux contingentements destinées aux populations nffamées, La quantité de blé ainsi économisée permettra d'assurer 1,000 calories par jour à 900,000 personnes dont la vie dépend de nous.Evitons le gaspillage! Partageons avec ceux qui ont faim: 2 À ow) Si x, \\ SAMEDI PROCHAIN Une heure avec le R.P.Gérard Paré, o.p.Face à l'ennemi Par Guy Sylvestre Le divai-je?ce n'est pas sans quelque appréhension que j'ai ouvert Face à l\u2019ennemi, du major Pierre Sevigny, V.M., dans lequel ce dernier a raconté les campagnes de France, de Belgique, de Hollande et d'Allemagne du régiment d'artillerie dont il faisail partie en qualité d\u2019officier observateur.Mais je veux avouer tout de suite que j'ai lu très rapidement tout l'ouvrage parce que j'y ai trouvé une qualité qui est absente de la plupart des livres de ce genre: la simplicité vraie.Le major Sévigny n'est pas un écrivain et je dirais que c\u2019est ce qui fait l'intérêt de son livre.Là où l'écri _.n de métier aurait inséré un petit couplet lyrique ou se serait aventuré dans des développements littéraires ou rhétoriques, le major Sévigny est resté tout près de la réalité.se contentant de raconter le plus simplement du monde ce qu'il a vu, ce qu\u2019il a senti, ce qu'il a pensé depuis le moment où il a mis le pied sur le sol de France jusqu'à ce qu'il ait été ramene en Angleterre après avoir été blessé en Allemagne.Face à l'ennemi plait par sa sincérité évidente et par son humanité simple, Ce témoignage nous révèle ce que fut, en réalité et non en littérature, la vie des soldats qui ont participé à la victoire alliée en écresant les puissances militaires nazies.Face à l\u2019ennemi ne nous donne pas une vision de la marche de la totalité des forces alliées sur le front occidental, Ces souvenirs sont ceux d'un capitaine et ils évoquent simplement ce qu'un capitaine a pu lui-même voir et faire sur ce front.Ceux qui liront ce livre verront que c'est déjà beaucoup: de plus.en ne racontant que ce dont il a été lui-même l'acteur ou le témoin, le major Sévigny a pu rester toujours vrai.Nous revivons avec lui la prise de Caen, la marche dans la vallée de la mort, les glorieux exploits de Falaise, la marche sur la Belgique, la bataille de Hollande, l'entrée en Allemagne des troupes canadiennes.Ces souvenirs nous révèlent d'une façon saisissante ce que fut la vie quotidienne de unos hommes: la pénétration d'un territoire inconnu sous le feu constant de l'ennemi, presque sans détente, sur un sol boueux ou inondé: bref.un enfer quotidien où les seules et rares joies étaient une partie de bridge, l'arrivée du courrier et des colis alimentaires, sans oublier le sommeil bienfaisant mais rationné sous in ciel peuplé de bombes.Ceux de l'arrière ne peuvent que bénir le ciel de leur avoir évité une telle horreur, en lisant les souvenirs du major Sévisny.H n'est pas opportun de raconter de nouveau ici les événements militaires évoqués dans Face à l'ennemi: ils sont encore dans toutes les mémoires.Mais il est peut-être opportun de signaler quelques observations ou anecdotes que l'on vy rouve, comme celle de la visite d'un colonel qui wait pour mission de faire rapport sur les conditions de vie et le moral des troupes.qui indi- sue bien la différence qu'il y a entre un militaire et un officier de salon.\u201cChamarré de rouge, pimpant comme une image de catalogue, tout réjoui, il faisait contraste avec nos mines tirées, nos uniformes en haillons et nos barbes d\u2019une semaine.Bien imprudemment, il manifesta le désir de visiter les premières lignes.Un commandant d\u2019infanterie s'empressa de l'approuver.Non sans l'arrière-pensée de s'amuser un peu à ses dépens, il le conduisit aux avant-postes.Rampant, soufflant, suant, notre colonel arriva à un abri où guettait un soldat armé d'une mitrailleuse.Fourbu, mais toujours fier de lui et sans souci de tacher sey beaux vétements, il fit signe au soldat de lui passer son arme.Embarrassé, celui-ci ne put qu'obéir et lui remettre la mitrailleuse.Le colonel s'en empara sans sourciller, tira quelques balles an hasard vers les lignes ennemies.Aussitôt alertés, les Boches ripostèrent et pendant un bon quart d'heure, firent pleuvoir sur les avant-postes une trombe d'obus.A son retour, le commandant me raconta qu\u2019à plat ventre au fond d\u2019un trou, le visage enfoui dans la boue, notre hôte galonné n\u2019était guère rassuré.Se tournant, tout pâle, vers lui, il murmura: \u201cN\u2019oubliez pas que vous êtes responsable de ma personne!\u201d Aussi, une fois revenu à l\u2019arrière, le distingué visiteur n'eut aucune envie de prolonger sa visite .Un autre jour, le capitaine Sévigny avait reçu l'ordre de tirer sur une église dont on distinguait le clocher dans le lointain.\u201cLe repérage n\u2019en était pas aisé, dit-il; je m'évertuai à atteindre l'objectif, ayant à mes côtés un Français vêtu d\u2019une blouse de paysan qui faisait à chaque coup des commentaires: \u201cTrop à gauche, mon capitaine: plus a droite, mon capitaine; un peu plus loin.\u201d L'attitude calme du bonhomme m'énervait plus encore que ses remarques.Je finis par lui demander: \u2018Mais qui êtes-vous donc?\u201d \u2018Le curé de l'église que vous visez, mon capitaine! .* Ebahi, je me confondis en excuse pour avoir à démolir son église.Le curé me fit cette simple réponse: \u2018J'aime mieux voir mon église détruite par vos obus que souillée par la présence des Boches.\u201d Et la destruction continua, plus précise, plus définitive, grâce aux indications de l\u2019héroïque curé, si typiquement français.\u201d Des traits de ce genre se rencontrent souvent dans les souvenirs du major Sévigny, qui nous font vivre quelques heures d\u2019héroisme qui, pour lui et les siens, furent des mois d'héroïsme vécu.Devant un tel livre, d'une si simple grandeur, il n'y a qu'à s'incliner.Blessé et décoré, le major Sévigny continue ainsi par la plume le travail commencé par le canon.L'arme a changé: le but reste fe même.Assurer la paix par l'horreur de la guerre.Face à l'ennemi.par le major Pierre Sévigny, V.M, Montréal.Editions Beauchemin, 1946; 176 pages.Résurrection du genre épistolaire Par Pierre Descaves (Exclusif au Droit) Une societé d'éditions française vient, sous le titre \u201cLes Nouvelles Epitres\u201d, d'organiser un système de correspondance et d'échanges intellectuels d'une formule originale et.croyons-nous, sans pré- cédent, en France du moins.Ce système de correspondance permet à la maison éditrice d'envoyer à ses souscripteurs des lettres, sinon autographes, du moins en facsimile très fidèle et d'une réussite technique remarquable.Chacune de ces lettres constitue.dans tous les domaines abordés par leurs rédacteurs, le mov- en d'expression d'une pensée a mi-chemin déja de l'action.Chacune est un manimeste, une profession de foi.Chaque épitre peut donc avoir l'ambition de se présenter comme le document-témoin de l'époque.Sous la forme épistolaire.les Nouvelles Epiîtres, qui ont déjà publiée une demi-douzaine de messages, ont rencontré un vif succès et elles se présentent comme la \u2018Tribune Libre\u201d par excellence.A quoi tient cette réussite?A ce fait que ces lettres ont pour dessein d'apporter plus qu\u2019un simple éditorial: elles tendent à se détachsz de la masse des pensées imprimées tant por JM personnalité de leurs auteurs que par ia natfire et l'opportunité des sujets traités, aussi bien que par la forme que par le fond.Ainsi, dec étapes essentielles de la vie littéraire, artistique.politique ou sociale peuvent être marquées par de vraies messages où se retrouve la \u201cgriffe\u201d même de celui qui les rédige.Il est certain que sous cet aspect très direct.quasi-familier, ces lettres (où vie une pensée, sinon une main nerveuse) truchent plus directement.plus intimement leurs destinataires.Et comme certaines écritures sont plus ou moins faciles a déchiffrer, chaque épitre est accompagnée d'une \u201ctraduction\u201d, entendez d'vne transcription destinée à faciliter la lecture.Pour corser la valeur et l'intérêt de certaines epitres.leurs auteurs apposent parfois leur signature manuscrite au bas de leurs lettres.Et cette pratique permet aux bibliophiles de \u201ctruffer\u201d leurs éditions rares, en y insérant ces documents originaux.Ajoutons que les Nouvelles Epitres, se proposent de publier des lettres émanant de personnalités étrangères hautement qualifiées et qu'alors ces lettres comporteront des éditions en différentes langues, selon les circonstances.Les noms français d'ores et déjà retenus par cette publication d\u2019un nouveau genre sont prometteurs.Ils vont de Georges Duhamel à Jean-Louis Barrault.Ont déjà été publiées des lottres-missi- ves de Jean Cocteau, le poète: de La Corbusier, l\u2019urbaniste: de Louis Jeuve!, le grand acteur: de Louise Weiss, la féministe: de Charles Vildrac, le dramaturge.Les autev-3 étrangers ont déjà leur part en la personne notamment, de Dorothv Thompson, la célèbre journaliste américaine .Cette ingénicuse série ne pouvait être mieux inaugurée qu'avec le témoignage de Jean Cocteau.C\u2019est sous un angle plaisant et amusant que l'auteur des Mariés de la Tour Eiffel borde très franchement et très précisément !e Droblème épistolaire.Après avoir déclaré qu'il n'aime pas écrire et qu'il estime l'encre lorsqu'elle commence à vivre (c'est-à-dire lorsqu'elle se change en gestes de théâtres ou en films).il remarque très finement: \u201cNous lisons toujours mal une lettre.Nous croyons la lire.En réalité, nous ne prenons d'elle que ce que nous y cherchons vite.C'est à la longue qu\u2019une lettre donne son sens, losqu\u2019i! est trop tard et que nous la retrouvons sous une p:le de livres\u201d.Et d'ajouter que les poètes reçuivent encore plus de lettres qu'ils n'en écrivent.Aussi bien chaque lettre reçue vaudrait-elle une prise de contact ,si bien que l'existence des poètes n\u2019y suffirait pas.Sur la vie épistolaire elle-même, les remarques de Jean Cocteau ne sont pas rtoins pertinentes, et poétiques naturellement.I estime que cette vie-là ressemble à celle du sommeil: qu'elle se déroule en marge des oeuvres et des groupes; soudain, elle se montre, après la mert.Les let tres s'épanouissent-dans l'inactualité: elles y pui- sont, dit-il, \u201cpar quelque prodige, une actualité neuve\u201d.Ainsi, Jean Cocteau pose-t-il le pour et contre de ce genre nouveau.En indiquant la valeur, l'originalité, l'utilité de ces épîtres, n'avons-nous pas, nous-mêmes, plaidé le pour?Le contre.c'est évidemment que cette littérature.un peu particulière et.somme toute, assez fermée, ne s'adresse qu'à une classe privilégiée de couscripteurs aisés, à une élite électrique, et qu'ainsi elle échappe à la masse, au peuple.Or.précisément, voici qu'un excellent critique, M.Jean Morienval, publie une étude pour déplorer le divorce qui s'aggrave entre l\u2019éditeur, l'artiste, le penseur, le savant et leur public, attardé ou rétif.Il note que, depuis trente ans surtout, la littérature a \u201cabandonné le contact avec les masses\u201d, et conclut qu'elle s'enfonce de plus en plus dans un ésotérisme qui est lnin d'exclure le mérite et la valeur, mais qui est le contraire d'un véritable humanisme.Peut-être est-ce pousser très au noir la situation réelle du penseur, du savant, de l'artiste et de l'écrivain vis-à-vis de leur public.I est évident que les contacts auront interêts à être rétablis.Mais nous ne pensons pas, «omme l'a écrit Jean Morienval, que l'initiative prise par les \u201cNouvelles Epitres\u201d se présente comme \"ne étape de la vie intellectuelle française, qu\u2019elle crée un petit cercle fermé entre deux élites, l\u2019une écrivant à l'autre.Jeux de prince, indique-t-il, où le peuple n'aura point sa part!.C\u2019est dévier le problème de Jean Cocteau a répondu par avance à M.Jean Morienval en rappelant que \u201cl\u2019homme de la rue\u201d est friand non pas d\u2019un autographe de Duhamel, mais bien de la signature de M.Raimu, de Fernandel ou de n'importe quelle actrice de cinéma .Considérons les \u201cNouvelles Epitres\u201d pour ce qu'elles veulent être: un échange intellectuel supérieur, des \u201cjeux\u201d non de Prince mais de l'Esprit.Et terminons par ce mot spirituel de Tristan Bernard, à qui on demandait une \u201cépitre\u201d: \u201cOh! fit l'auteur de Triple-patte, il y a longtemps que je n'écris plus; je tape à la machine .\u201d Ce qui est la philosophie suprême et l'oraison funèbre du genre épistolaire.Le comté de Nicolet LE COMTE DE NICOLET qui vient de paraître chez FIDES étudie la géographie physique, humaine et économique de ce comté.Après une vue & vol d'oiseau de ce coin de la province, l'auteur étudie la transformation du terrain à travers les âges et montre comment le climat a été favorable au développement agricole de la région.Dans l'étude du milieu humain, il nous entretient des pionniers qui ont fait la conquête du comté de Nicolet, sous le régime français aussi bien que sous le régime anglais, présente un tableau significatif de l'augmentation de la population depuis 1763 jusqu'à nos jours, et fait l'historique dela-paroisse, de la municipalité et de l'école, Dans la dernière partie de son ouvrage M.Létourneau s'arrête successivement à l'agriculture, la principale source de travail et de revenus du comté, à l'industrie (industrie- du bois et industrie laitièreà, au .Témoignages sur nos orphelinats Depuis quelques années on s\u2019occupe activement de la protection de l'enfance malheureuse dans la province de Québec.Au cours des discussions soulevées par cette question, on n'a pas craint de porter parfois sur nos orphelinats des jugements par trop sévères.Il importait donc de faire la lumière sur cet état de choses et c'est dans ce but que M.Arthur Saint-Pierre, directeur de l\u2019Institut de Sociologie de l'Université de Montréal, a organisé une enquête auprès des anciens élèves des orphelinats.On lira le résul- dit, à l'épargne et au placement.L'ouvrage de M.Létourneau, le premier de la collection \u201cEnquête économique et sociale\u201d, est préfacé par M.Arthur Saint-Pierre, Directeur de l'Institut de Sociologie de l'Université de Montréal.(1) Ouvrage de 203 pages.en vente partout et à FIDES, Mont commerce, au transport, au cré- réal-l, au prix de $1.00 tat de ses recherches dans un ouvrage qui parait aux Editions FIDES sous le titre de TEMOI- GNAGES SUR LES ORPHELINATS.L'auteur a mené son enquête auprès de plus de 700 anciens des orphelinats, Il cite près de 150 épouses, donnant un aperçu sur 21 institutions.Comme il le dit lui-même, il a choisi \u2018\u2019les témoignages d'hommes et de femmes rûris par la vie, capables de porter un jugement équitable sur la nature des traitements qu\u2019ils ont subis durant leur séjour à I'orphelinat, et sur la valeur qu'a eu pour eux, depuis qu\u2019ils sont sortis de l'institution, la formation intellectualle et morale qu'ils ont reçue\u201d.On ne saurait trouver un éloge plus éloque\u2026t de l'ouvrage de M.Saint-Pierre que celui que Son Eminence le Cardinal Villeneuve, o.m.i, adresse à l'auteur dans sa lettre-préface:- \u201cVotre travail est solide et il arrive | point\u201d, D\u2019un souvenir ancien A MARCEL DUGAS Ce souvenir ancien ne veut pas me quitter; Il projette devant ma pensée indécise Les fidèles aspects de sa forme précise Et les charmes furtifs qu! l'avaient eraité.Ses actes réfléchis dans l'interne clarté De ma mémoire émue et vaguement surprise Réveillent jusqu\u2019au fona de mon être l'emprise, L'emprise de jadis, dont je fus envoûté.Et la rétrospective, évoquant le lyrisme Fragile d'un moment à jamais disparu, Répercute un écho que les Temps ont accru.Et, seules dans l'éclat sidérant de ce prisme, Sur le fleuve du jour, dérivent mes ardeurs, Vers les brumes, l'oubli, la mer, ses profondeuts.Herri SMITH.\u201cCanadiennes \u201d \u2018Dès le début, les femmes ont le sens du dévouement, c'est chez elles une grâce naturelle, elles n'ont qu'à apprendre à quoi l'appliquer\u201d.Monsieur l'abbé Albert Tessier nous l'indique en réunissant dans son intéressant bouquin \u201cCanadiennes\u201d*, les causeries qu\u2019il a prononcées à Radio-Collège sur la Canadienne.Pour faire l'éloge de la femme de chez nous, de la pionniére ou de la femme actuelle, il n'y aurait qu'à feuilleter au hasard cette brochure, car presque toutes les phrases de l\u2019auteur sont un hommage aux héroïnes de notre histoire, si riches en faits éclatants.L'auteur ensence le passé, redresse par de bons conseils le présent, et prédit un bel avenir.Au début de la colonie, les mères héroïques vivaient sous un climat de terreur continuelle.Dans tous les coins de la Nouvelle- France.elles surent fixer les familles par leur fidélité au sol, leur endurance, leur abnégation, et leur amour du travail.Elles unissaient à la force de l\u2019âme l'habileté naturelle, et surtout le courage dont heureusement la femme est toujours si bien pourvue.Il serait peut-être bon de citer ici la descendance d'une des pionnières du Canada: Mathurine Robin, afin d'encourager les mamans actuelles dans la même voie: un cardinal, dix-sept archevêques, quatre cent cinquante prêtres et une multitude de religieux et de religieuses, et l'on ne mentionne pas les milliers d'autres vies méritantes issues de cette source initiale en neuf générations.Quelle couronne doit avoir en Paradis cette vraie maman! Les premières femmes canadiennes retinrent au foyer les maris que la dureté de la vie, la misère.les déchirements cruels, démoralisaient.Beaucoup de familles où des luttes acharnées se sont livrées tous les jours sont demeurées sans histoire publique.Mais de !à est sortie toute une jeunesse âpre au travail, et notre pays a éié édifie par ces âmes rayonnantes, ces coeurs purs et ces têtes bien équilibrées.M.l'abbé Tessier assure.\u201cque la fidélité à leur tâche fait le charme de la personnalité des mères canadiennes, et conditionne leur joie de vivre et leur influence, Elles ne se laissent pas éblouir ni entrainer.dit-il, dans les sillages décevants.Elles méritent qu'on les applaudisse et les vénére! C'est pour elles qu'il faut continuer de chanter: Vive la Canadienne! Tant qu'elles régneront, notre peuple pourra marcher avec assurance vers l'avenir\u201d.Les communautés religieuses et les fovers \u2018eçurent l'empreinte de la femme.Si.au Canada, les maisons d'éducation et les familles nombreuses sont si à l'honneur.c'est que l'on a suivi l'essor des premières mères canadiennes.Elles avaient Marqué d'un sceau inaltérable les coeurs de leurs filles.L'auteur est si convaincu de son sujet et 1! dit si bien à la femme de chez nous son admiration, qu'il redonnerait le courage à toutes celles qui sont si souvent méjugées après avoir :ant donné d\u2019elles-mêmes aux causes patriotigues ou\u2019 culturelles.Cette épopée, toute a notre honneur, devrait avoir une place de choix dans la série des prix de fin d'année que l'on offre à nos écolières.Les leçons que nos jeunes filles y puiseraient aideraient à leur formation morale et nationale.L'éducation famillale a surtout été le domaine où l'on dirige la Canadienne.Mais l'auteur de ce livre si intéressant tente de démontrer que les talents pullulent chez nous.Ces talents méritent d'être développés, et cela sans que la femme ait besoin de s'exterioriser complètement ou de renoncer à la vie intérieure, si puissante chez elle.Pour terminer, M.l'abbé Tessier expose lui-même une citation du Dr Pierre Merle, afin d'encourager les nôtres dans tous les domaines où elles peuvent exercer une bonne influence: \u201c Mère selon la chair des enfants de l'homme, la femme est en même temps mère des conceptions de l'esprit.Elie est le levain qui soulève la pâte du progrés humain.Là se trouve ce point de départ de ce magistère intellectuel, artistique et social que la femme exerce avec tant de sûreté et d\u2019aisance, là est le secret de l'influence toute spéciale qu'elle possède dans la société.Son règne sur les choses de l'esprit est de deux ordres.D'une part elle stimule la prociuetion intellectuelle, d'autre part, quand les oeuvres sont élaborées, elle les prend pour les juger, rejette ce qui lui parait inférieur et consacre les réputations des écrivains et des artistes.Elle est à la fois conscience intellectuelle et conscience morale d\u2019une société, Elle perfectionne les manières Je langage, embellit la 'vie par l'ordre et l'élégance, substitue au désordre masculin la mesure et la convenance.Par là elle obéit à son amour profond de la vie, qu'elle rend aimable et pare pour en faire oublier les laideurs.Tout ce qui fait le charme, la douceur et l'ornement de la vie porte la marque de la femme\u201d.*Editions Fides Aline MICHAUD Robinson Crusoé Voici adapté par Madame Pierre Dupuy et illustré par Jaque le 1écit des fameuses aventures de Robinson Crfusoé, un ouvrage récemment paru aux Editions Variétés.Dans la vieilie et pittoresque ville d'York, en Angleterre, vivait, aux environs de 1650, une famille à qui la Fortune avait souri.Hélas ! il est bien vrai de dire que l\u2019argent ne fait pas le bonheur; Mr.et Mrs.Crusoé en firent la triste expérience.De leurs trois garçons, \u2018lu était mort à la guerre, le deuxième ë- tait disparu sans laisser de trace et le troisième, Robinson, ne ré- vait que de lointains voyages.Cette attirance mystérieuse, ce désir d'évasion furent plus forts que l'amour d\u2019un père et d\u2019une mère.Et un jour, le jeune Robinson s'embarqua sur un vais seau en partance pour Londres.Ce premier voyage en bateau fut le début d'une odyssée où la plus belle découverte que fit le jeune aventurier fut bien celle de Dieu et des bienfaits de sa Providence.Jeté dans une ile déserte aprés un naufrage Robinson doit trouver les moyens de se suffire et même de se créer un bonheur relatif que viendra compléter l\u2019ar- iivée du nègre Vendredi.C\u2019est alors qu'il doit avoir recours à son\u2019 imagination, et quelle imagi- Dation mierveilleuse est celle de Robinson ! Après avoir connu des heures d'angoisse et de désespoir il reviendra en Angleterre, non zans regretter le calme et ia so- iitude de son Île enchantée.Ce chef-d'oeuvre de la littérature enfantine a toujours été et sera longtemps encore un livre favori des enfants qui se pasrion- nent a ce récit plein d'imprévu.Ce fameux ouvrage, qui a été traduit en toutes les langues, atteste encore devant le monde l'art in comparable de conteur de Daniel de Foe.Ce livre est abondamment Wlustré et la couverture est en quatre couleurs.de Le baillon dénoué, François Mauriac La littérature française depuis la libération Par Pierre Descaves (Exclusif au Droit) ; Un reproche assez sensible a été parfois adressé aux critiques français, trop aptes à organiser leur littérature en périodes plus ou moins bien compartimentées pour là facilité de leurs démonstrations.Il est certain que quelques simplifications, poussées à l'extréme, ne se réfèrent qu'a une facilité destinée à mieux grouper les commentaires autour d\u2019une doctrine ou d'une école, au détriment de la vie même d'une époque.Cependant, des événements de portée nationale ont toujours servi de repère et pe:mettent normalement de \u201csituer\u201d la production intellectuelle que ces circonstances ont provoquée.Ainsi les terribles secousses des grandes guêrres (1870-1871; 1914-1918; 1939-1944) ont formé de trop grands \u201chiatus\u201d dans l\u2019évolution d\u2019une civilisation pour que les littératures de l\u2019après-guerre ne se marquent pas de couleurs très caractéristiques.Raidissement de la pensée nationale après 1871; l'inquiétude, l'aventure, le dépaysemen\u201c après 1918; après 1944, on serait tenté de donner à la tendance générale actuellement décelée, (et sans doute le recul laissera-t-il la même impression), le titre d\u2019une pièce actuellement jouée à Paris et due à M.FABIEN REIGNIER: cout se passe comme si l\u2019on était \u201cà l'approche du soir du monde\u201d.On sait que certaines chartes du Moyen-âge commençaient par cette formule, un peu hermétique dès lors pour nous: \u201cA l'approche du soir du- Monde\u201d, non pour produire la grande peur d'un univers qui va disparaître, mais pour engendrer l'espoir d\u2019un monde à l'aube baignée de lumière.C'est ainsi que les inspirateurs du modernisme le plus avancé n'ont pas craint de parler d'une littérature engagée et de déplorer que, depuis un siècle, une tradition d'irresponsabilité se soit imposée dans la carrière des lettres.\u201cNous voulons, a écrit récemment M.Jean-Paul Sartre, que l'écrivain embrasse étroitement son épcaue Nous ne voulons rien manquer de notre temps.Nous n\u2019avons que cette vie à vivre, au milieu de cette guerre, de cette révolution peut-êtie\u201d Si ce manifeste n'\u201cengage\u201d en scemme que son auteur et une turbulente clientèle, sa résonnance cst assez conforme \u2014 pour l'instant \u2014 au ten général! de la production littéraire qui s'est répandue en France depuis quinze mois.Sur le sens même de l'existence, la métaphysique a voulu rejoindre la mythologie dans le néant des illusions perdues.La science ne serait qu\u2019un rêve, L'homme serait jeté dans un monde irrationnel, parmi des choses qui n'auraient aucun sens pour lui et lui rappelleraient sa solitude.C'est, pour M.Albert Camus, ia découverte de l'absurde.Pour M.Jean-Paul Sartre.\u201ctout est de trop dans l'éternité\u201d.Alors, quelle conduite tenir?\u2018Existentialisme\u201d pour M.Sartre et pour Mme Simone de Beauvoir.\u201cStvle de vie\u2019, pour M.Albert Camus.En bref, désir de s'orienter et de comprendre.Dès septembre 1944, une \u201cmise au point\u201d se révéla nécessaire et fut vigoureusement menée.Quelques écrivains, trop nombreux, hélas!., des noms jusque-là intacts, avaient cédé au mirage de la collaboration et célébré les mérites futurs de l'hypothétique nouvelle Europe se'on Hitler, C'est ainsi que, ces hommes ayant été écartés, des ouvrages d'une autorité incontestable dégagèrent Charles Péguy des positions aventurées où l'avaient placé des thuriféraires intéressés, Tel fut le point de départ d'un.immense inventaire où furent recensées et éclairées, sous le vrai jour, les hautes gloires du pays et même celles de l'étranger (comme le Nietzsche de Danie! Halévy).Que ce soit pour un moraliste comme Joubert ou pour un poéte comme Mallarmé, que te soit pour Baudelaire ou pour Stendhal, la critique française revenait d'instinet à des sources traditionnelles et tentait de donner à l'humanisme français ce sentiment d'unité, de réconfort et de sérénité que quelques erreurs n'avaient d'ailleurs pu ni ternir ni entamer, mais qu'il était utile d'évoquer comme règles de discussion libre et \u201ce pensée féconde.Cependant, ces opérations de recensement littéraire ne devaient pas uniquement £'accompagner d'une simple distribution de bons points.comme à une cérémonie scolaire de fin d'éfudes.Une puissante bombe.a retardemer' était lancée par M.Julien Benda avec La France Byzantine.Le subtil essaviste affirmait que la littérature contemporaine est vide d'idées, de raison et de logique: qu'elle fuit l'idée nette au nom du rêve, de la disponibilité, de la mobilité de la pensée: que sa valeur réside dans l'expression plus que dans la chose exprimée: en bref qu'elle était digne de primitifs, de barbares, de \u2018byzantins\u2019.Un rude débat s'engagea aussitôt et la majorité des critiques \u2014 et de l'opinion \u2014 se prononça contre les thèses de M.Julien Benda, trop broches de celles de certains manuels périmés et :rop éloignées des éléments qui donnent du prix à toute création intellectuelle: la recherche d'une nouvelle vie, la création d'un nouvel homme, la tentative, cent fois défaite, cent fois reprise, d'élaborer une nouvelle condition humaine.Le public attendait visiblement d\u2019autres messages, et en provenance des \u201canciens\u201d: M André Gide avec ses Attendu que.a \"epris si maniere, à mi-voix, de confier des vérites Nasardées, ses doutes et ses espoirs.M.Jules Romains a publié deux nouveaux tomes \u2014 les derriers \u2014 qui s'ajoutent à la pyramide des Hommes de Bonne Volonté et qui ont le mérite de mener à bien une oeuvre inactuelle.mais dont les foisonnants épisodes serviront bien, selon Balzac, à l'élaboration de l\u2019Histoire d'une Société.Quant à la poésie, florissante parmi les hommes de la Résistance, elle s'est imposee plus par son abondance que par sa quate, encore qu il soit nécessaire de mettre à part les pièces de vers dues a Pierre Emmanuel.Louis Aragon.Paul Elu- ard, ou telle prose poétique de Vercors, par exemple.II est certain que ces chefs de file ont ouvert, de juin 1940 a juin 1944.\u201cdes jours de souffrances\u201d dans ce que Léon-Paul Fargue a nommé \u2018\u201cl\u2019immonde paroi sans soupiraux\u201d.Mais, depuis 1944, l'inspiration parait s'ctre tarie et les beaux accents, engendrés par :a souffrance ou la révolte.ne connaissent plus de bouleversants échos.C'est dans l'ordre des livres de guerre, de résistance et de libération que le déchet apparait le plus important.Ce sont, en genéral, des témoignages dont le pathétique et la véracité demeurent hors de cause, mais qui re s'insèrent pas formément dans une ligne littéraire susceptible d'apporter à l'une de ces oeuvres ce ravonnement qu'a obtenu, par exemple, après la guerre de 1914- 18, un livre comme celui de M.Bo:and Dorgelés: Les Croix de Bois.Toutefois, des ol vrages comme Le Puits des Miracles de M, André Chamson, Mon Village à l'Heure Allemande de M.J.P.Bory, Grandeur et Décadence des Français Ne M.Louis Aragon, Le Premier Accroc coûte 200 francs de Mme Elsa Triolet, et, tout récemment,Edueation Européenne de M.Romain Gary, sont dignes \u2018de demeurer en tant que créations, pouvant engendrer de durables impressions par les correspondances que ces oeuvres établissent avec notre sensibilité.La Résistance proprement dite occupe un canton étendu: le roman de M.Reger Vailland, Drôle de Jeu, fait rencontrer, dans le même homme, une grande expérience et un grand talent d'écrie vain.La valeur de cet ouvrage réside dans le fait que l'auteur a peint et raconté, non pas des Késistants, mais des Hommes jetés dans l'aventure de la Résistance \u2014 c'est-à-dire des hommes et des chefs avec leurs passions propres.On attend, d'ailleurs, dans le même genre, un ouvrage retentissant: Le sacrifice du matin, de M.P.Guil- lain de Benouville.où se trouvera exaltée \u201cla somme\u201d d'un grand mouvement national de Refus et de Libération.Une notable fraction d'écrivain, déià arrivés, ont tourné le dos à l'actualité en se penchant sur leur passé.Et cela a valu des souvenirs exquis, teintes de douce mélancolie, \u2018de M.André Billy (La Terrasse du Luxembourg), de M Emile Hen- riot (Naissance) et de M.Georges Duhamel (Inventaire de l'Abime).Enfin, la France a repris, dès le début de cette année.une fradition chère au public et dont la vogue n'a pas faibli: celle des prix littéraires.La récompense la plus retentissante.venant du Re- naudot, a permis au livre de M.Roger Peyrefitte, Les Amitiés Particulières, ratant ie Prix Goncourt, d'alimenter un long débat sur le choix même du sujet arrêté par le lauréat.Si l\u2019on ajoute à cette \u2018vue cavalière\u201d de nombreux essais (comme ceux de M.Nadeau sur le Surréalisme ou de M.Bertrand d'Asterg sur Le Monde et la Terreur.d'importants ouvrages historiques et quelques thèses philosophiques, en aura idée du foisonnement de la production littéraire française depuis la Libération.bien que le manque de papier ait écarté nombre de livres.Le renouvellement d'une certaine partie de la critique littéraire conslitue, au aemeurant.un autre frein naturel, indispensable, comme soupape de sûreté, à cette effervescence.Fffervescence picine de promesses de renouvellement et qui dés note qu'une nouvelle génération \u201c'écrivains a Te- pris hardiment le flambeau pour éclairer cette \u2018approche du soir du monde\u201d, avant son aube rayonnante.Le point de départ Journal l'énergie à la grâce et possède le choses et de s'élever des plus petites aux plus hautes; elle est Ee de la paix Un des plus graves de l'heure, étudié dans une brochure d'une trentaine de pages par un spécialiste des questions sociales, M.l'abbé Jules-Bernard Gingras, D.Ph.LE POINT DE DEPART DE LA PAIX, paru récemment aux Editions FIDES, nous remet sous les yeux le triste spectacle d'un monde déchiré par la passion et le crime, s'acheminant vers la ruine compléte de la civilisation chrétienne.L'auteur fait mieux cependant que d\u2019exposer les malheurs actuels de Ja société: il pose les assises d'une paix solide et durable.> La Revue de l'Alliance Française de Faris publie une étude d'ensemble sur les lettres canadien- nes-françaises par Guy Sylvestre.Un article du méme sur la Fondation canadienne est reproduit dans un journal belge et commen- ie par un autre journal de Bruxel- es, problemes Initiation a par E.Remplacez le professeur et supprimez les cours.Dès la première page vous lisez l'espagnol.® Un volume de 200 pages: $1.25 EDITIONS DE L'ARBRE 80 ouest St-Jacques \u2014 Montréal \u2014 Tél: PL.9654 e METHODE VISUELLE el M.MADRIGAL Il est des ouvrages qui ne sauraient vieillir Après nombre d'années, ils conservent encore toute leur actualité et d'une génération à l\u2019autre, on les parcourt avec autant d'intérêt.Ce sont des études d'âmes, qui écrites par des auteurs prodigieusement doués, trouveront toujours des lecteurs enthousiastes, Le Journal d'Eugénie de Gué- rin, que vient de rééditer FIDES, est de ce nombre.Paru pour la première fois au milieu du sie cle dernier, on n\u2019en compte plus les éditions aujourd'hui.L\u2019Académie française l\u2019a couronné et un nombre incaleulable de gens l'ont parcouru.On aimera lire et relire ce JOURNAL intime.Eugénie de Guérin écrit d\u2019un seul jet avec une facilité surprenante.Elle unit don de dire simplement toutes tour à tour et tout à la fois familière, enjouée, naïve, profonde et sublime.\u2018Peu de livres publiés de notre temps, lisons-nous dans l'Avertis sement d'une édition précédente, pourront exercer sur les âmes una influence plus douce et plus pure.En parlant ainsi, nous pensons aux plus délicates, à celles qui souffrent, à celles qui songent, à celles qui s'agitent et se consument dans une lutte pénible et stérile entre leurs rêves et les vulgaires réalités d'une existence commune.Les femmes surtout qu'une imagination trop mobile désenchante facilement de leur destinée trouveront dans le lie vre de Mlle de Guérin plus qu\u2019u ne froide leçon: elles y trouve ront une consolation et un exems ple.LE BON 'ESPAGNOLI LES TOUT-PETITS Imprimotur de l\u2019Archevêché de Montreal Approuvé par l'École des Parents du Québec JI POUR LES PRIX | UN LIVRE UNIQUE EN SON GENRE Texte et illustration par SUZANNE RAYMOND Album de 80 pages, huit illustrations en trois couleurs, quatre illustrations en noir, 80.75 Éditions de l'Arbre 60 ouest, rue Saint-Jacques \u2014 Montréal DIEU ET | p ERE EE f Le Draiît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens, \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d risque ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste $ 7.50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erermencee 5.00 Etats-Unis vanvoserraermeceonteses see 8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026seesee coronene 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026.\u2026\u2026.cerrersererrsrecrrenesrancermessesense $1.50 Etats-Unis et Union Postale .\u2026 $2.50 SAMEDI, 8 JUIN 1946 Pentecôte 1946 Au matin de la première Pentecôte chrétienne, lorsque les Apôtres remplis du Saint-Esprit, commencèrent à pr- cher la doctrine du Christ, et à rendre publiquement témoignage de sa Résurrection, ce qui trappa le plus la foule des pèlerins accourus à Jérusalem, à l\u2019occasion des fètes juives, ce fut de les entendre parler chacun en sa propre langue.Mais la venue de I'Esprit-Saint devait avoir d\u2019autres effets qui, pour étre moins immédiatement sensibles, n\u2019an étaient pas moins précieux pour cela.Ce fut en particulier cette admirable union des esprits et des coeurs dans !a charité qui, à la vue des premiers chrétiens, arrachait aux païens ce cri d\u2019ad- .miration: \u2018Voyez comme ils s\u2019aiment!\u201d Cette union se manifestait non seulement par la parfaite docilité des chrétiens à l'égard des apôtres et l\u2019assiduité de tous aux réunions communes, aux prières, et à la célébration des sains mystères, mais encore par la pratique de la pauvreté volontaire.Ils mettaient en commun tous les biens en leur possession pour qu\u2019ils soient distrioués entre tous les fidèles selon les besoins da chacun, si bien qu\u2019il n\u2019y avait aucun indigent parmi eux.(Actes, IV, 34).Ainsi n\u2019avaient-iis vraiment tous, comme le notent les Actes des Apôtres, \u201cqu\u2019un coeur et qu\u2019une âme.\u201d Au récit de ces merveilles, on ne peut s'empêcher de faire un rapprochement avec notre monde moderne.Hélas! c'est un tout autre spectacle qui se présente à nos yeux.Que de divisions, voire de haines, entre les nations et, au sein même des nations, entre classes sociales! S.S.le Pape Pie XII le constatait avec tristesse, il y a quelques semaines: \u201cA peine sortie du fleuve de sang qu'elie a traversé durant les années de guerre, déclarait-il, la pauvre humanité gravit à la*poursuite de la paix un sentier toujours plus raboteux, toujours plus rudz, toujours plus encombré de ronces , .\u201d Et pendant ce temps, des centaines de millions d'hommes sont menacés de périr, faute du strict nécessaire pour assu- ref\u201d leur subsistance.D'où vient cet état de choses?N'est- ce pas précisément de ce qu'on a chassé l\u2019Esprit-Saint de la vie des peuples et des institutions sociales?La Mission de l\u2019Esprit-Saint Le rôle de l'Esprit-Saint, en effet, dans l'humanité rachetée par le sang du Christ, c\u2019est-à-dire dans l'Eglise, est analogue à celui de l\u2019âme dans le corps qu\u2019elle anime.C'est le Pape Pie XII, qui, après Léon XIII, nous le rappelait dans son encyclique sur le corps mystique: \u201cSi le Christ est la tête de l'Eglise, le Saint-Esprit en est l'âme\u201d.De même que l\u2019âme est tout entière dans tout le corps et tout entière dans chaque partie du corps qu'elle informe donnant ainsi à la multiplicité et diversité des membres de ne constituer néanmoins qu\u2019un seul corps, de même aussi l\u2019Esprit-Saint est tout entier dans tout le corps mystique et dans chacun des membres qui le composent, les unissant tous au Christ et entre eux mutuellement dans le Christ, d\u2019une union physique qui, quoique mystérieuse, est ia plus étroite qui se puisse être, \u201cd\u2019un lien tel, dit Pie XII, qu\u2019il l'emporte sans aucune mesure sur tous les liens d'unité, qui font la cohésion d'un corps physique ou social\u201d.(Encyclique Corporis Mystici).\u201cNe savez-vous pas, écrit Saint Paul), que l'Esprit-Saint habite en vous?\u201d (1ère Cor.III, 16) \u201cC'est en effet dans l'Esprit-Saint et par Lui que nous avons tous été baptisés, Juifs et Gentils, esclaves et homme libres, de façon à ne former qu'un seul corps\u201d.(lère Cor.XII, 13).\u201cSi quelqu'un ne possède pas en lui l'Esprit du Christ, celui-là n'appartient pas au Christ\u201d.(Rom.VIII, 9).Et il n'y a qu'un seul corps précisément parce qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul esprit: \u201cUnum corpus, unus spiritus\u201d.(Eph.IV, 4).Comme l'âme dans le corps qu'elle anime, c'est I'Esprit-Saint qui donne au corps mystique d\u2019être ce qu\u2019il est, l'enfant bien-aimé du Père dans le Christ, avec Lui et par Lui.C\u2019est l\u2019Es- prit-Saint qui organise-ce corps mystique et donne à chaque membres de pouvoir agir et d\u2019agir de fait, et qui ordonne cette activité de chacun au bien du corps tout entier, \u201cad aedificationem corporis\u201d, (Eph.IV, 13) Lui seul est 4 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 capable d\u2019inspirer les sacrifices nécessaires à cette fin, car Esprit d'unité il est aussi Esprit de force.Le Grand péché des temps modernes Mais les Nations se sont détournées de Dieu et ont rejeté son Esprit pour ne plus se fier que dans leurs propres lumières.Elle goûtent aujourd'hui, hélas! les fruits amers de leur folie.\u201cNolite extinguere Spiritum\u201d, écrivait St-Paul aux fidèles de Salonique, gardez-vous d'éteindre en vous l\u2019Esprit de Dieu.De même que dans le corps naturel les membres qui cessent d\u2019être animés par l\u2019âme, se corrompent inévi- tabiement, se désagrègent et tombent en pourriture, ainsi en est-il des Nations et des Sociétés qui cessent de recevoir l\u2019action vivificatrice de l\u2019Esprit- Saint.Le grand péché de notre époque, ç\u2019a été et c\u2019est toujours l\u2019apostasie des nations et de tant de groupements sociaux.Car le Dieu des individus est aussi le Dieu des sociétés, et celles-ci, comme les premiers, sont tenues de le reconnaître et de l\u2019honorer comme tel.Je sais les raisons qu\u2019on invoque pour justifier cette attitude.La religion, dit-on, c\u2019est affaire de sentiment et d'opinion, donc affaire personnelle.Que chacun soit libre de suivre ses convictions, mais que l'Etat en tant que tel s'abstienne de prendre parti ainsi que les groupements profanes.Mais c\u2019est précisément là qu\u2019est l'erreur.La religion n\u2019est pas affaire de sentiment ni d\u2019opinion.C\u2019est la raison elle-même qui nous montre que, si l'unique raison d\u2019être de ia vie présente est de nous préparer à une vie future, qui n\u2019aura point de fin, Dieu a dû disposer toutes choses de façon à permettre à tous les hommes, individus et sociétés, de connaltre sans trop de difficultés et ses desseins sur l\u2019humanité et la manière d\u2019y répondre pleinement.Penser autrement, ce serait insulter à la Sagesse et à la Providence divines, Victimes de leurs préjugés, les Nations se débattent impuissantes.Assoiffées de paix et de liberté, elles ne rencontrent sur leur route que luttes fratricides ou tyrannies.Comment leurs aspirations seraient elles satisfaites! Elles se sont volontairement détournées de la source d\u2019eau vive.Car: \u2014\u201cLe fruit de l'Esprit, c'est .la Paix\u201d (Gal.V, 22).\u2014\u201cEt là où est l\u2019Esprit de Dieu, là aussi est la Liberté\u201d.(II, Cor.III, 17).C'est donc en vain qu\u2019elles cherchent la paix et la Liberté en dehors de Dieu et de son divin Esprit.Ah! si les Nations pouvaient enfin comprendre la vraie cause de leurs misères! x x x Que du moins chaque chrétien s\u2019efforce de se livrer sans réserve à l\u2019action de ce divin Esprit et de réaliser ainsi pour sa part dans toute la mesure où cela dépend de lui, cette unanimité des esprits et des coeurs, qui a été et restera toujours le signe auquel on reconnaîtra les fidèles disciples du Christ et les vrais enfants de Dieu! Puissions-nous aussi par nos prières, notre vie pleinement chrétienne et tous les autres moyens à notre disposition, contribuer à détruire ces préjugés de notre temps qui sont, à n\u2019en point don- ter, la principale sinon l\u2019unique cause de nos malheurs, afin que ceux qui sont à la tête des nations, comprennent enfin qu\u2019il n\u2019y a de salut pour les sociétés comme pour les individus que dans le Christ par l\u2019Esprit-Saint.Alexis RIAUD, c.s.sp.Les craintes de M.Churchill L'ancien premier ministre de Gran- de-Bretagne a fait part de ses vues au parlement anglais sur le cours des évé- nements mondiaux.C'est sous de sombres couleurs que lui apparaît la situation internationale.\u201cUn rideau est descendu de la Balti- que à l'Adriatique, derrière lequel d\u2019immenses territoires s'étendent, contenant près du tiers de la population da l'Europe, sans compter celle de la Russie, a dit M.Churchill.C\u2019est là que la semence d\u2019une nouvelle guerre mondiale est jetée en terre.Derrière ce rideau, on tente de soviétiser toute la zone d\u2019occupation russe en Allemagne.Deux Allemagnes sont en formation.\u201d M.Churchill prophétise après coup.Ce genre de vaticination est facile.Quand les événements se sont produits, n\u2019importe qui peut dire ce qui est arrivé.Il est regrettable que l\u2019ancien premier ministre de Grande-Bretagne n'ait pas fait preuve d\u2019une plus grande perspicacité, alors qu\u2019il était au timon du gouvernement dans son pays durant la guerre.M.Churchill est l\u2019un des principaux hommes d\u2019Etat qui ont contribué à séparer l'Europe en deux tronçons par un rideau de feu et à en abandonner une partie à la domination soviétique.Des gens souriaient, lorsqu'il y & une couple d'années, on leur disait que le règlement du problème polonais était la pierre de touche de la paix future du monde.Ils ne voulaient y voir qu\u2019une question de rajustement de frontières.Il y avait beaucoup plus en réalité.Toute la question de l'indépendance de la Pologne était en jeu, même celle des pays limitrophes.M.Churchill n\u2019était pas de cet avis.Il a sacrifié la Pologne aux exigences russes.Tous les pays voisins, l\u2019un après l\u2019autre, sont tombés sous l'emprise de Moscou.Churchill acquiesçait toujours.\u2018 - Le rideau de fer est alors descendu de la Baltique à l\u2019Adriatique.Naturellement, les Soviets cherchent à soviétiser maintenant tous les territoires qui constituent.leur zone d'influence.Ce qui s\u2019est passé en Europe orientale, c'est ce qui s'est produit d\u2019abord en Pologne.La situation, que l\u2019ancien premier ministre de Grande-Bretagne déplore au- jourd\u2019hui est, en grande partie, l'oeuvre de sa politique d\u2019apaisement à l'égard de Staline.Tant que Moscou n\u2019a pas menacé se directement les lignes de communications essentielles de l\u2019Empire britannique, Londres sacrifia les autres pays a l'ambition russe, dans l'espoir que la Russie se reposerait pour digérer ses voraces bouchées.Mais ce qu\u2019il mécon- nait, c\u2019est que la Russie soviétique souffre du même mal qu'Hitler.Moscou, comme Berlin, rêve de dominer, un jour, le monde, non seulement dans l\u2019ordre économique, mais dans l\u2019ordre social et spirituel.Ce que M.Churchill oubliait encore, c\u2019est que, comme dans le cas d'Hitler, chaque recui des démocraties occidentales, rendait plus fort Moscou, qui s\u2019appuya là-dessus pour exercer sur elles une pression croissante.\u201cL\u2019idée de tenir des millions de gens suspendus dans un état inhumain entre le ciel et l\u2019enfer, a dit l\u2019ancien premier ministre de Grande-Bretagne, engendrera seulement la peste morale et peut- être la guerre active.Avoir un monde uni vaut mieux qu\u2019avoir un monde divisé, mais avoir un monde divisé vaut mieux qu\u2019avoir un monde détruit.\u201d Nous avons là l\u2019idée directive de la politique que M.Churchill a suivie lorsqu\u2019il était au pouvoir.Il désirait un monde uni.Quand il vit qu\u2019on ne pouvait pas l\u2019avoir, il voulu le diviser entre la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la Russie.C\u2019est ce qu\u2019il chercha à faire avec sa politique d\u2019apaisement à l\u2019égard de Moscou.Il pensait par là empêcher la destruction du monde, comme les chefs d'Etat anglais crurent le faire, de 1920 à 1939, avec l\u2019Allemagne, mais il s'est trompé.Au lieu d\u2019empêcher la destruction du monde, il a contribué à créer une situation qui y conduira inévitablement, à moins qu\u2019on ne cesse de mettre la force au service de ses intérêts égoïstes, pour la placer au service de la justice et du droit.Camille L\u2019'HEUREUX BILLET croix, base de l'unité humaine Amsterdam, 5, \u2014 (AFP) -\u2014 Au cours du congrès international de la Fédération des syndicats chrétiens, qui se tient actuellement à Amsterdam, le secrétaire de la fédération, M.Serrarens, après avoir fait l\u2019historique de la lutte depuis 25 ans par la fédération, a précisé que la fédération a obtenu de collaborer aux travaux du conseil économique et social.\u201cActuellement, a-t-il déclaré, la lutte ne se poursuit mas entre le capitalisme et le communisme, en tant que systèmes économiques, mais entre les conceptions occidentales, fondées sur les principes chrétiens, et le matérialisme Maræ- iste et anti-chrétien qui nous vient de l'Est.Il ne faut pas que cette lutte aboutisse à une troisième guerre mondiale.La solution des problèmes actuels doit être trouvée par un retour à la croir.seule capable de faire l\u2019unité de l\u2019humanité\u201d.X X X Telle élait la nouvelle que nous lisions, cette semaine, dans une grande agence de presse.Parler de la croix, signe de rédemption et signe de contradiction, n\u2019est pas dans les habitudes des journalistes.Cependant, puisqu'il s'agissait d'une \u201cnouvelle\u201d, aucun homme du métier ne voudrait garder le silence.La nouvelle, d\u2019ailleurs, est captivante: .Elle vient de la Hollande, pays blessé par la guerre, mais dont les blessures se cicatrisent sous les bons soins d\u2019hommes politiques franchement catholiques.La nouvelle est à la page: On y parle du moyen de régler les guerres de classes, en rapprochant ces mêmes classes au pied de la croix, \u201cbase de l'unité humaine\u201d.La nouvelle est rassurante: Tel rapprochement entre les classes précéderait le rapprochement entre les peuples.C\u2019est, en effet, ajouterons- nous, par les luttes entre les classes riches et les classes.pauvres, LqueL les agitateurs à la solde des soviets révolutionnaires entendent renlonger le monde dans une troisième mêlée, pire que les deux premières.Le nouvelle est enseignante: Elle abonde en faits que personne ne nie, mais en vérités qui, si elles restent discutées en certains milieux, n'en demeurent pas moins les seules capables de refaire la base de \"unité humaine et d\u2019établir ainsi le règne de la paix véritable.La nouvelle est fière: Elle déclare, dans une simple phrase, qu\u2019il ny à qu\u2019un signe qui puisse rallier .les hommes sincèrement amis de la paix et de l\u2019ordre.Elle le fait, sous la forme des marimes, tant à la mode au grand siècle, el encore la plus sage des modes, puisqu\u2019elle sert la vertu française par excellence: la clarté.Lisons-la bien: \u201cLa solution des problèmes actuels doit être trouvée par un retour à la croix, seule capable de faire l\u2019unité de l'humanité\u201d.La nouvelle est savamment graduée: Des luttes de classe, Uorateur a passé aux luttes de patries, et du mot patrie au terme plus chrétien d\u2019humanité, et de la, à son centre, la Croix par laquelle ont été rétablies la vraie liberté, la vraie égalité, la vraie fraternité.Enfin, la nouvelle est lumineuse: La solution des problèmes.actuels doit (et mon seulement pourrait et même devrait) être trouvée (cherchée d\u2019abord) par un retour à la croix Ainsi, sont clairement indiqués le remède et le lieu de pèlerinage international.Nous n'avons plus rlen à y ajouter, nous souvenant que nous sommes déjà entrés dans la vigile de la Fête de toutes lumières, ainsi qu\u2019il convient d\u2019appeler la Pentecôte.Victor BARRETTE.Une âme ne saurait être vraiment catholique si elle n\u2019éprouve pas le besoin de gagner des âmes à Dieu et de sauver ceux qu'elle aime.P.Faber £1 NOUVEL ORDRE EUROPEEN Elections en France Les peuples sont libres de se choisir, dans les limites de la légalité, le gouvernement qui leur convient.Tel est le sens du troisième article de la Charte de l\u2019Atlantique, qui n\u2019est d\u2019ailleurs qu\u2019un principe de droit naturel.Ce principe vient de jouer en France et en Italie, où les élections du 2 juin ont donné à ces deux pays des assemblées constituantes chargées d\u2019établir des chartes démocratiques dans un avenir prochain.L'identité de la date est une simple coincidence.Et d\u2019ailleurs la situation et les buts respectifs de ces deux nations voisines sont tout à fait différentes.Mais le même danger les menaçait toutes deux: et c\u2019est pourquoi S.S.Pie XII les exhortait, dans une déclaration récente, à éviter les périls du communisme.Le scrutin en France Pour la nation française, il s\u2019agissait d\u2019élire une assemblée plus nette que la précédente, où la coalition des trois grands partis (M.R.P., socialiste et communiste) avait bien réussi à maintenir Je pays dans la voie de la reconstruction, mais sans lui avoir donné la constitution qu\u2019il en attendait.Auparavant, la force des trois grands partis oscillait pour chacun autour de 150 membres, les communistes venant en tête, suivis des socialistes et enfin des M.R.P.(Mouvement Républicain Populaire) s'inspirant de principes chrétiens.Après le 2 juin, c\u2019est encore autour de 1500 membres chacun environ qu'\u2019oscillent les trois partis: mais cette fois-ci, c\u2019est le M.R.P, qui vient en tête, avec 162 députés (sans les colonies), les communistes en second et les socialistes en dernier lieu.Tous les autres partis moins importants se partagent quelque 100 voix de reste.Le scrutin est une victoire morale considérable pour le M.R.P.qui vient en tête de tous les autres partis.Un instant, la vision du vrai pouvoir a pu luire devant lui, à condition que la poussière des partis qui se trouvent à sa droite se rallie à sa politique.Mais alors, le M.R.P.qui est un parti de gauche, aurait été a la merci de politiciens d'idéologies différentes.Aussi, est-ce encore une fois le parti socialiste qui tient la vraie balance du pouvoir.Comme il a toujours refusé de s'entendre avec les communistes, il faut croire qu'il ne favoriserait pas des idées extrémistes, Même dans ce cas, cependant il ne laisserait pas au M.R.P.la liberté qu\u2019on aurait désirée pour lui.Comme il est normal que le M.R.P.propose au moins la politique de la coalilion présente (qui peut durer pour un temps, surtout en raison de l\u2019accord tripartite sur la politique extérieure), on doit mentionner les deux points essentiels le son programme: d'abord l'élaboration d\u2019une Constitution digne et acceptable par tous, qui garantisse l\u2019indépendance nationale et les droits de l'homme par l'harmonie des pouvoirs et la séparation des fonctions.Ensuite, l'union de tous les démocrates autour du grand message de conciliation entre la liberté \u2018politique et la justice sociale.En attendant la fin des marchandages privés entre les partis et la première réunion de l'Assemblée le 11 juin, il serait difficile de déterminer le caractère et le programme du prochain gouver- nernent sur la seule base des programmes politiques connus.L'Italie devient une république De l'autre côté des Alpes, un autre peuple latin a fait connaître sa volonté souveraine.Pour les Italiens, il s'agissait non seulement d\u2019élire une nouvelle Chambre: mais encore de se prononcer sur le régime méme du pays.Or, le peuple italien vient d'opter pour la république par une majore \u2014 Ceux qui firent notre pays rité assez considérable.Alors que le sud du pays était favorable au maintien de la monarchie, le nord industriel et plus avancé d'idées avait préféré la république.Une campagne électorale mouvementée a donné raison à ce dernier.Après un règne trés court de 26 jours, le roi Umberto doit quitter le pays en se soumettant à sa volonté: ce sera la fin de la Maison de Savoie, qui régnait sur toute la péninsule depuis son unification, à moins que la lignée ne soit maintenue dans l\u2019espoir d\u2019un retour possible dans le pays.Quel sera l'avenir de l'Italie en république?Difficile de le prévoir en ce moment.Bien que le parti catholique de M.De Gas- perri soit venu en tête du scrutin et garde le pouvoir, en fait il ne peut gouverner que par l\u2019appoint -:es autres partis qui sont loin de partager ses idées.Venant à peine de sortir d\u2019une guerre désastreuse et de l'oppression d\u2019un régime autoritaire, l'Italie n\u2019a point encore atteint son émancipation politique.Il lui fallait peut-être une transition dans le calme de la tradition; et c'est pourquoi l\u2019Eglise favorisait le maintien de la monarchie.Dans les conditions actuelles, il faudra beaucoup de diplomatie et de décision à M.De Gasperri pour permettre à l'Italie des réformes sérieuses, sans être touchée par des doctrines avancées qui pourraient la plonger dans un malaise permanent.La direction prise par le scrutin italien du 2 juin est une preuve décisive de la liberté que lui laisse le régime d'occupation des Alliés On voudrait pouvoir en dire autant pour d\u2019autres parties de l'Europe, où tout le monde attend des élections promises, mais qui ne viennent pas encore.Thomas GREENWOOD Li Revue dominicaine * SOMMAIRE DE JUIN 1946 Anne Hébert: Offrande.Mgr J.Calvet: Nouvelles perspectives de spiritualité.R.P.M-A.Lamarche, O.P.: Fatima, merveille inouie.\u2014 Quelle doit être l\u2019attitude du chrétien devant les faits de Fatima?Impossible de ne pas les accepter.Impossible de refuser le message de pénitence et de prière de la Vierge si nous voulons que le monde ne périsse.R.P.Gabriel-M.Lussier, O.P.: Joseph, fils de David.\u2014 Menui- sier-charpentier, homme a tout faire comme en Orient, la beauté du travail humble et difficile est par lui exaltée.R.P.Arcade-M.Monette, O.P.: De la perfection de l'Univers à celle de Dieu.\u2014 C'est sur Dieu connu, aimé, servi qu'il faut bâtir la civilisation future.Ernest Pallascio-Morin: Le jeune homme devant la vie.\u2014 \u201cIl est vrai que nous n\u2019avons rien accompli si nos actes n\u2019ont pas ébloui le monde d'un reflet de Dieu.\u201d Guy Sylvestre: Nos voisins sont- ils des barbares?\u2014 Nous les ignorons trop quoique mous ayons beaucoup à apprendre d'eux.André Patry: L'embarquement pour Cythère.\u2014 Dans cette toile célèbre, s'est cristalisé le talent d\u2019un artiste dans un langage tendre et exquis.Le sens des faits \u2014 R.P.Anto- nin Lamarche, O.P.: \u201cLes cours d\u2019été de Laval\u201d.\u2014 Robert Kemp: \u201cCaligula: du pessimisme à l'existentialisme\u201d.\u2014 Charles Pichon: \u201cLe Pape va-t-il reprendre le Concile du Vatican?\u201d, Biographies canadiennes JEAN-PAUL GODEFROY (1602-1668) Jean-Paul Godefroy naquit à Paris, en 1602, du mariage de Robert Godefroy et de Marie Marteau.Il s'engagea comme matelot sur l'un des vaisseaux de Champlain et il était à Québec, en 1623.Retourné en France en 1629, lors de la prise de Québec par les Kirke, il revint en Amérique quatre ans plus tard.Commis de traite aux Trois-Rivières, en 1636, il fut délégué en France, en 1644, avec Pierre Le Gardeur de Repentigny, afin de représenter les intérêts des habitants dans la traite des pelleteries et d\u2019obtenir le retour des Récollets.Ils reçurent la concession du monopole des fourrures à condition de payer l'administration de la Nouvelle-France.Jean-Paul Godefroy commanda un vaisseau, en 1645 et en 1647.L'année précédente, il avait épousé à Québec Marie-Madeleine Le Gardeur de Repentigny dont il eut deux filles: Barbe et Charlotte.Cette dernière entra chez les Ursulines, Embarqué en 1648, sur le bateau qui portait M.de Montmagny, et dont celui-ci prit le commandement, il assuma au retour les fonctions d\u2019amiral de la flotte.H entra en société, en 1650, avec Le Gardeur de Tilly, François Bissot et Louis Couillard, dans le but de faire la chasse aux loups-marins et la traite à Tadoussac.En compagnie du Père Druillettes, il se rendit en Nouvelle-Angleterre, en 1651, dans le £dessein d'en venir à une entente pour combattre les Iroquois, mais les commissaires anglais préférèrent sacrifier leur cænmerce avec ia Nouvelle-France plutôt que d'entrer en lutte avec les Peaux-Rouges.Le nom de Jean-Paul Godefroy est mentionné pour la dernière fois dans notre histoire comme ayant signé un procès-verbal de marguilliers, en 1653.Par la suite, on ne trouve plus trace de lui.On croit qu\u2019il serait retourné eu France avec son épouse et sa fille ainée.Quant à l% cadette, elle décéda chez les Ursulines de Québec, en 1720.N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotis diennes.En le classant plus tard par ordre alphabétique, ils auront un Trois \u2018 NOS LECTURES Bellarmin affirme due si nos yeux pouvaient apercevoir les démons qui rôdent autour de nous pour nous tenter, et si ces démons prenaient une forme corporalle, nous ne pourrions recevoir la lumiere du soleil a_cause de leur nombre infini.L'illustre saint et Jésuite a-t-il complètement raison?Je ne sais.Ce que je puis affirmer cependant, c'est que je n'ai jamais tant senti qu\u2019hier soir l'influence du Prince des ténèbres.Nous étions sortis d\u2019une réunion du Service diocésain de Bonne Presse.Dans une petite salle du Centre Catholique, nous avions discuté des graves problèmes de la presse pornographique contemporaine, Prêtres et laïcs, après des suggestions nouvelles pour une nouvelle attaque contre les forces du mal, s'étaient entendus, au bout d\u2019une heure, pour une décision énergique.La secrétaire avait tout noté.Et nous étions sortis.J\u2019éprouvais de la joie parce qu'un pas de plus s\u2019accomplissait; et je me disais: \u201cOn finira bien par l'avoir, lui!\u201d Naïf que j'étais! Sorti du Centre Catholique, ie me rendis à la gare avec un confrère pour recevoir un prêtre de mes amis.Sur le tableau d\u2019arrivée, on pouvait lire au sujet du train attendu: \u201cOn time\u201d; et pourtant l\u2019heure était passée que le bolide d\u2019acier ne s\u2019annonçait pas encore! Comment occuper mes loisirs?\u2018Tiens! Allons voir le kiosque de librairie.\u201d Je m\u2019y rendis, et tout en faisant semblant de chercher une revue, je me mis à observer de tous mes yeux ce qui se passait et ce qui se vendait.C'est alors qu'à la joie de toul à l'heure succéda un immense sentiment de tristesse.Lentement, il m'envahit tout entier.Je voyais là d'innombrables magazines, de tout prix, de toute couverture, de tout format; des petits romans aux titres alléchants; des revues de toute sorte.Il y en avait partout.Le sommet du kiosque lui- même en était tissé.Et quelles images! Grand Dieu! Et Satan ricanait: \u201cAh! Monsieur le Censeur, vous pensez ine vaincre! Je suis plus fort que vous et que tous vos curés et que tous vos laïcs d'Action Catholique! \u2014 Tenez! ce jeune homme qui achète ce magazine, ce beau blondin.Il veut devenir prêtre.Ah! -Ah! On lui a dit au collège d\u2019être prudent! Ah! Ah! Non! Mais! Esl- ce qu\u2019on le prend pour un enfant?Tout à l\u2019heure, bien calé dans son fauteuil, alors que le train roulera dans un bruit monotone, il ouvrira sa revue et à travers les lignes et les photos indécentes, je lui découviirai autre chose que et en Italie Les ricanements de Satan - \u201cMoi! Je suis plus propre, dit une aûtre.Au moins j'en ai lair! J'apprends à se servir délicatement du révolver.J'initie a l'art du suicide sans qu'il nen paraisse rien .et au moment où les âmes sombrent dans ie désespoir, je réapparais devant elles!\u201d \u2014 Toutes mauvaises, ces revues?Non! Je découvris mème \u201820ème SIECLE .Mais suspendu en l'air au milieu de saletés, il avait plutôt l'air gèné.Tout à coup, on me tira par le bras.Ce n\u2019était pas le démon, mais mon confrère.\u2018Venez-vous- en! Voici le train!\u201d Nous repartimes dans la nuit Me.deux confrères jasaient en avant.Pour moi, seul en arrière, tandis que les cahots de la Ford me ballottaient de droite et de gauche, je pensais et je méditais.Je me disais: \u2018Pauvre monde! Comme il se trompe et comme on le trompe!\u201d Me revenait à la mémoire un passage frappant de Mauriac: \u201cJe crois que tout le malheur des hommes vient de ne pouvoir demeurer chastes et qu\u2019une humanité chaste ignorerait la plupart des maux dont nous sommes accablés (même ceux qui paraissent sans lien di rect avec les passions de la chair), Le bonheur en ce monde par la bonté et par l'amour, un très petit nombre d'êtres m'en ont donné l'idée, chez qui le coeur et le sang étaient souverainement dominés.\u201d Pourtant je n\u2019étais pas satisfait, Arrivé dans ma chambre, je me mis à genoux, les coudes sur mon lit, pour réciter mon chapelet.La paix redescendit cn moi, \u201cCourage! disait la voix de Notre-Dame, vous serez vainqueurs si vous vous purifiez les premiers.Soyez saints d\u2019abord, Puis dans quelque temps, grâce au dévouement de tous les prêtres du diocèse, de tous les Frères, de toutes les religieuses, de tous les membres d'Action Catholique, grâce aux bonnes bibliothèques paroissiales, Satan reculera.Seuls se perdront ceux qui veulent se perdre.Courage! Si vous voulez assainir le diocèse, il faut propager la dévoe tion envers mon Coeur Immaculé, Je suis l'adversaire née du démon, Mon rôle est de lui écraser la tête toujours et partout.Dans un an, mon Fils connaîtra une grande victoire, grâce au Congrès marial que prépare votre archevêque vénéré.Dans toutes ces avenues de Hull et d'Ottawa, mon image passera en procession et je purifierai ces coins de rue où \u201cerrent Satan et les autres esprits mauvais pour la perte des âmes\u201d, \u201cCou rage! N'y aurait-il qu'un péché mortel à faire éviter, continuez votre travail.Je suis avee vous!\u201d Je me couchai alors, tranquil- l'autel! Ah! Ah! Etre prêtre! .lisé.Vas-y! Mon petit!\u201d \u2014 Et vous, Monsieur! Tenez! P.Paul GAY, cssp Vous achetez cette revue?Elle est pourtant \u201cpas pire!\u201d Il y en a une autre à côté, bien supérieure .Au fait, prenez ce que vous voulez! Vous, je vous tiens depuis longtemps .Entre amis, n'est- ce pas?\u2014 Eh! Le soldat de l'Empire?\u2018Choisis bien.Avant d'aller te faire casser la g.tu as le droit de jouir un peu .Bon! Elle est bien bonne, cellella Vas-y! 25 ce!\" Et les revues tournaient autour du kiosque dans une sarabande lumineuse, \u201cM'as-tu vu?\u201d \u2014 s'exclama une gazette.Elle s'arrêta devant moi.Elle était intitulée X et présentait sur sa couverture une grosse femme \u2014 vraiment pas belle \u2014 qui étalait ses chairs démesurées dans une impudeur dégoûtante et dans un rouge-chair exagéré.Président du Service Diocésain de Bonne Presse, 125, rue Wilbrod, Ottawa, Il ne peut y avoir de paix tant qu'il y aura de la famine.Aidez à partager notre abondance avee ceux dont le besoin est désespéré et immédiat.Conservez la noure riture.Dès MAINTENANT! LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull DONAT VIEN, F.À.E.8.Compagnie ® Immense documentation méthodiquement accumulée.® A) millions d\u2019actes de baptéme, mariage et sépulture.32 ans de recherches patientes.Généalogie de toute famille canadienne-fran- çaise, franco-américai-, ne, de 1808 à nos jours.Toute demande de renseignements recevra une - réponse (immédiate et personnelle.\u2018 Demandez notre brochure explicative.gratuite.précieux détionnaire contenant Jen centaines d'études sur de personnages canadisne.Droits a.A POUR VOTRE \u201cUne oeuvre Nationale\u201d 4184, rue ST-DENIS, Monirdal % 7 .poids \"que le vice tenaille: \" rancuniers, les inconsolables: \u201cfrent dans leur tour d'ivoire.Les initiés a j'action catholique a\u2019'ignorent pas que la Centrale de la JE.C.vient de publier une étude sur le mouvement jéciste, étude dont M.Gérard Pelletier est l'auteur.Ce livre doit être lu et médité par tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à la jeunesse étudiante.A la lecture de ces pa- * ges nous constatons que M.Pelletier connaît le milieu où il a vécu et pour lequel il continue de se dévouer.Permettez-moi donc de relever ici quelques notes puisées dans le remier chapitre intitulé: \u201cLes soins du milieu\u201d.Sans trop de pessimisme.l'auteur énumère les uns après les autres, les catégories de jeunes qui, dans nos écoles \u201ctrainent leur vie comme un mort.qui languissent et qui souffrent\u2019 Il v a.dit-il, les faibles, dont on s'amuse, les types un peu ri- \"dicules qu'on met au ban de la classe, les derniers de classes qui vivent dans le cauchemar éternel des examens: il y a les insoumis, les types qui n'arrivent pas à accepter cette discipline; les fai bles, d'une autre faiblesse, ceux il y a les les les il ¥ types, plus rares ne croient mème souf- Il sentimentaux, les amoureux, victimes de l'amour précoce; a encore lcs peut-étre, qui ; ; plus, les prétentieux qui yena.il yena.A côté de ce tableau.l'auteur aurait pu tout aussi bien brosser celui des misères morales dont nos élèves ont à souffrir hors de l'école: la maison familiale désorganisée par la guerre.la salle de billard et de quilles où se coudoient dans une promiscuité dangereuse jeunes garçons et jeunes filles: le parc ou, durant les vacances, se côtoient nos jeunes, souvent sans surveillance, le restaurant qui appauvrit la bourse et enrichit la mémoire d'histoires de toutes marques: le cinéma où la moralité perd toute valeur.ta librairie où l'enfant trouve l'imprimé détectif et le fameux roman à dix cents.Vous qui connaissez la jeunesse 1946.vous qui êtes parfois le con- \u2018fident de jeunes désorientés ou de mamans inquiètes, direz-vous que le tableau est trop chargé ?Peut-être seriez-vous en mesure de le compléter.Mais ici je me rappelle une phrase entendue jadis au long d'une conférence: \u201cNe regardez pas en vaincu les transformations de votre siècle: montez dans le convoi, activez la machine\u201d, J'ignore l'auteur de la pensée, mais qu'importe puisque l\u2019idée est tout à fait juste ?Notre jeunesse s'est transformée, il est vrai.Le sens chrétien diminue toujours dans notre milieu.Mais si la masse ne vit plus aujourd\u2019hui en prévision d\u2019une éternité, il reste encore l'élite.Le jeune homme pieux que le RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang Métrites hémorragies.pertes blanches étourdissements, chaleurs, vapeurs, varices, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- TANYL prévient, combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Farley, 2-7914.\u201c Pour une-jeunesse plus chrétienne | vice n'a pas encore atteint, l'enfant privilégié qui a reçu au berceau une éducation chrétienne, tend que l'appel pour se donner, le Christ, secours de ceux qui l'invoquent, autant de forces au crédit de ceux qui veulent le triomphe de l'idéologie catholique.Alors, qu'allons-nous faire?Rester 1a, indifférents, vaincus?ou bien allons-nous \u201cmonter dans le convoi et actionner la machine?\u201d Il est grand temps de se compromettre et de compromettre nos élèves à la cause de l\u2019Action catholique.Faut-il croire que le flambeau est éteint parce que la \u2019umière de l'esprit chrétien s'est affaiblie?En modifiant quelque peu la parole du Maître nous pouvons dire: \u201cII ne faut pas laisser s'éteindre la mèche qui fume encore\u201d.Nous trouverons encore dans notre école des apôtres influents sur leur milieu qui attendent le mot pour se lancer a la conquête des âmes- soeurs.parce que \u2018personne ne les a loués, ils restent là tout le jour a rien faire\u201d jusqu'à ce que l'esprit du mal les gagne à une cause beaucoup moins noble.Les paroles du Pape et des évêques ne sont-elles pas assez cClai- res pour songer à l'obligation de l'Action catholique?C'est Pie XI qui disait: \u201cDésormais il faudra non seulement des catholiques de prière mais des catholi- | ques d'action et un apostolat non | point privé et tout individuel | mais public et social\u201d.Compre- \u2018nez-vous que la priére n'est pas | suffisante pour nos élèves?il \u2018faut l'action.C'est encore Pie XI iqui disait: \u201cLes étudiants seront \u2018les apôtres des étudiants\u201d.Et | pour faire suite aux paroles du Saint-Père, NN.SS.les Evèques s'entendent pour dire à leurs fidèles: \u201cNous voulons que la JE.C.soit organisée dans toutes les écoles du diocèse\u201d.Pour nous encourager lisons ces paroles du R.P.Lord.s.j\u2026 dans la préface de son livre \u2018L'Art de diriger les jeunes\u201d: \u201cLe jeune homme moderne est né dans un âge qu'il n'a pas créé.Tl est dérouté par un monde dont il est bien peu responsable, troublé devant un avenir prédéterminé par des forces qui ne furent ni découvertes, ni déchainées par lui.\u201d Plus loin il continue: \u201cPourtant le jeune homme moderne doit être extrêmement cher au Christ.C'est pour lui que de nos jours le Vicaire du Christ convie les jeunes à ce rayonnement glorieux et universel de la foi que nous appelons l'Action catholique\u201d.Ti termine sa préface par ces lignes encourageantes: \u201cLes apôtres de la jeunesse sont assurés d'occuper une place de choix dans le coeur du Christ.ce grand ami des jeunes, et dans celui de Marie, la mère des soeurs et des frères cadets du Christ\u201d.Frère Henri, é.c.Hull \u2014 Notre-Dame.Communion Solennelle Environ 200 enfants de Notre- Dame de Hull ont renouvelé hier soir, à l'église, leurs promesses du | baptême et reçu leur diplôme d'instruction religieuse, après avoir, le matin, fait leur commu- | bion solennelle.Le R.P.Laro- l\u2019apôre au coeur de feu qui mat | LE DIMANCHE, 9 JUIN 1946 160e jour de l\u2019année Lev.Ch.Soleil er 4.12 7.468 Lune .\u2026.\u2026.\u2026.eresresccer 2.47 2.01 Quatre les jours de chelle, o.mi\u2026 curé, a présidé la cérémonie.maladie payés aux policiers M.Roger LaVigueur, de Montréal, président de la Fraternité canadienne des Policiers, a conti- uué de témoigner, hier après-midi, devant le tribunal d\u2019arbitrage qui est a connaitre du différend existant entre l\u2019Union nationale catholique des policiers et la Cité ae Hull, relativement au congé du 7e jour et a la journée de 8 heu- tes demandés par l'Union pour ses membres.Il avait commencé son témoignage à la séance du matin et il fut le seul témoin entendu au cours de la journée, étant interrogé par Me Frs Chevalier, avocat de l'Union, et con- re-interrogé par Me Paul! Ste-Ma- rie, procureur de !a Cité.Les constables de faction sur les rues, à Montréal, font 8 heures, vy compris 1 heure pour le repas qui s'intercale.Les motocyclistes ne font que 6 heures, vu la grande fatigue éprouvée.Avant 1942-43, les policiers travaillaient 12 heures, et la journée de 8 heures a été établie depuis sans augmenter le personnel.Il y a 1,400 hommes dans la police de la métropole et il est question d'accroitre ce nombre de 500.11 en faudrait 3,000, selon le témoin.Les détectives montréalais font cependant plus que 8 heures, et en dédommagement ils ont 30 Jours de vacanres annuelles alors que les constables en ont quinze.Les pompiers de !a ville font 12 heures par jour, mais ils ont $100 de plus que les constables et 6 jours de vacances annuelles de plus, soit 21 jours.Quant aux congés pour les décès survenant dans la famille d\u2019un policier, ou pour un mariage, il y a entente à ce sujet avec les supérieurs.Avant la loi rendant l'arbitrage obligatoire pour les différends cntre les employés des services publics et les municipalités, l\u2019Union des policiers de Montréal recourut à l'arbitrage pour se faire reconnaitre par la ville.Les erbitres se prononcèrent majoritairement pour la reconnaissance de l'Union, mais la ville ne se rendit pas à cette décision.Alors l\u2019Union commença une grève, qui dura peu, parce que les autorités municipales durent céder.Une fois la nouvelle loi survenue, celle qui défend la grève aux employés des services publics et leur affiliation à une union ouvrière fédérée, mais qui leur accorde par contre le recours à l'arbitrage obligatoire, avec sanction également obligatoire pour les deux parties, l\u2019Union de Montréal a de nouveau recouru à l'arbitrage et a obtenu de bien meilleures conditions de travail.Les salaires des policiers, par exemple.ont été accrus de quelque $200 à plus de $500.Le témoin mentionne alors plus d'une autre ville de la province LE DIMANCHE, 9 JUIN 1946 Saint-Sixte .Causerie sur les terrains de jeux Demain soir, à 9 h.30 poste CKCH, il y aura cau:erie par M.QUARANTE-HEURES 89-10 Fête: Pentecôte morte re HULL, SAMED 8 JUIN 1946 TEMPERATURF: BEAU Edouard Renaud, président de la section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste de Hull, sur l'oeuvre des terrains de jeux dans la rer re On souscrit plus généreusement que l'an dernier à la Fédération Les rapports, encore incomplets, indiquent cependant, une appréciable augmentation du montant des contributions individuelles.\u2014 Autres grosses souscriptions, Tous les rapports reçus à date des zélatrices de la Fédération des Oeuvres de charité de Hull passant de porte en porte pour solliciter les contributions familiales, indiquent qu\u2019il y a une augmentation fort appréciable du montant contribué par chacun.Au début de la semaine prochaine les rapports seront assez complets pour en arriver à un total fort satisfait.Mais le président-conjoint de la campagne, M.C-A.Simon, tient à faire remarquer que c\u2019est dans la dernière semaine de la campagne que l\u2019on obtient les meilleurs résultats.Il fait donc appel a toutes les bonnes volontés pour que l'objectif soit dépassé.où les policiers sont mieux payés qu'à Hull.Lorsqu'un policier est malade, un de ses supérieurs va s\u2019en rendre compte et un médecin de la ville va aussi le visiter, aux frais de la Cité.Il a droit à 15 jours de maladie payés, par année, et ces jours sont cumulatifs.II peut être malade aussi 60 jours de plus, avec demi-salaire.Celui qui n'a pas bénéficié de tous ses jours de maladie, en est payé lorsqu'il vrend sa retraite, jusqu\u2019à un maximum de 180 jours.On empêche ainsi les abus de ce côté.Il est entendu oue pour les maladies contractées au travail, le policier est entièrement payé.aussi longtemps qu\u2019elles durent.Les promotions dans la Police sc font par examens, et compte tenu de la compétence, du mérite et de la séniorité dans le service.Le tribunal s\u2019est ajourné sine die.T1 se peut qu'\u2018l reprenne ses séances en fin de juin, peut-être seulement en fin de juillet.\u2014\u2014\u2014_.Coopérative des tabacs à Joliette QUEBEC \u2014 La Conpérative des Tabacs Laurentiens, fondée en 1938, vient de clore par un remarquable succès sa huitième année d'opérations.Le rapport de ses activités pour 1945-46 a été soumis à ses 212 membres réunis ces jours derniers en assemblée générale, à ses locaux de Joliette.L'exercice s'est terminé par un trop-perçu de $41,202.28 aprés avoir payé aux membres 37 sous la livre de tabac, un prix qui se compare plus qu\u2019avantageusement avec celui payé en dehors de la Coopérative.Le bilan au 115 avril 19446, montre un actif immobilisé de $250,000, des disponibilités pour $100,000 et des réserves se chiffrant par $208.000.La seule dette qu'\u2019ait la Société envers les étrangers s'élève à $45,000.Un UE i 4 en 9 ¢18, rue Montcalm, Hul! de beaux meubles Mariée de juin Nous invitons tous les futurs époux à venir choisir leurs ameublements pr Er SPÉCIALISTES foyer tout garant pour la MOBILIERS: ® CHESTERFIELDS ® MOBILIERS DE SALLE A DEJEUNER CHOIX VARIÉ DE MEUBLES CHICS ® STUDIO © LAMPES © MIROIRS © MOBILIERS DE FERME TOUS (HULL) Limitée \u2026 URMAND.gér=-\" LES LUNDIS durant juin, juillet et août EN POELES CHAMBRES Téléphone: 2.8791 Produits EXKI Parfums, lotions, cosmétiques, etc.BAR DE PARFUMS 142, bivd St-Joseph, Hull Mme Gertrude Gaulin-Gagnon, prop.ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, le vol et les mites.Rappelez vous qu\u2019ils seront en sûreté chez Maurice Roger & Cie 36.Laval, Hull.Tél.2-0261 Dons généreux Le comité des noms spéciaux est de même heureux de constater que les grosses souscriptions augmentent de jour en jour.Voici une nouvelle liste qui montre bien que l'on veut secon- tion locale.On notera que les marchands d'Ottawa continuent à coopérer généreusement avec nous pour nous aider à atteindre notre objectif.Noms spéciaux $100 Morrison Lamothe Bakery, Murphy-Gamble Ltd.$550 \u2014 R.Devlin, Jules Baillot.Continental Paver.Langelier Limitée, Ottawa Drug Co.Lemieux- Dompierre, Hon.juge H.-A, For- tier, J.-A.Rochon.$20 \u2014 Conseil central des Syndicats nationaux catholiques $15 \u2014 E.-R.Fisher.$10 \u2014 Myers Ltd.J.-E.Ruro- cher, Middleman.Ormes Ltd.Mec- kerracher-Wanless, C.- A.Simon.Aurele Champagne.Raymond Baillot, Eugéne Villeseuve, Mme P.Benoit, Gauthier et Cie, Ltée, Henri Gauthier, A.Coulure.$7.50 \u2014 Jean Lacroix.$5.00 \u2014 Read Store, Orton's Rgd, J.Rémillard, M.Caplan, Mme L.Sanche, A.Soucy Ltée, H.Goyette, H.-R.Paquin, U.St Louis, F.Leblanc.J-H.Lefeb- vre, O.Arbique, P.Charron, Noé Viau.M.Leblanc, D.Chénier.Ecole normale St-Joseph, l\u2019abbé P.Desjardins, Arthur St-Cyr, Me Louis Mignault.der avec générosité notre fédéra- \u2018 $25 \u2014 Standard Bread Co.Ltd, ! le R.P.Villeneuve \u2018a la réunion des Lacordaire ce soir Les paroissiens de Notre-Dame de Hull seront heureux d'apprendre que le R.P.Ubald Villeneuve, ancien vicaire, est de nouveau parmi eux aujourd'hui.Le Père Villeneuve est venu de Québec assister à la soirée qui sera tenue ce soir, à 2 rue Langevin, pour marquer le 4ème anniversaire du cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.On se rappelle le grand dévouement que le R.P.Villeneuve a déployé envers la jeunesse de c\u2019est pour marquer cet événement avec les membres actuels Le Père Villeneuve est attaché au Centre Canadien dans la vieille capitale et depuis son départ de Hull il a assisté à la fondation de plusieurs cercles antialcoolique.Il a accepté avec joie d'être présent aux programmes qui se dérouleront ce soir et demain.Programme de demain Les membres du cercle assisteront à la mess: de 9 h.demain a Notre-Dame el y feront la sainte communion.Dans l'après-midi il y aura réunion à la salle Notre- Dame, à 2 h.puis à 6 h.30.il y aura banquet à l'Hôtel de Ville.seu | Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 et un service impeccable.viable dans le monde du comm Suceursales \u2018à Gra \u201cLA RENOMMEE\" \u201cLa renommée ep attaires s'obtient par un personnel compétent | 1 C\u2019est ainsi que notre maison d\u2019assu- tance, en affaires depuis l\u2019année 1924, s'est taillé une place en AIME GUERTIN & CIE Assurance - Immeuble \u2014 Voyages 103 RUE PRINCIPALE, HULL Licencie pour Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d erce.\u201d cefield et Maniwaki r A.Lacou | Spécialités: mal | 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Médecine générale rsière, D.P.H.| adies des enfants et aflergie (fièvre des foins, asthme, eczéma) | | Tél.5-1716 | MEDECINE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.Dr E.L.DESJARDINS, B.A, MD.138, rue Wellington, Bull, Qué GENERALE et 7 à 8 bh.ou sur rendez-vous TéL 2-2802 BOIS DE 30, rue St-Jacques, Hull Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.BOUCHER FRERES \u2014\u2014_ MOULIN Tél : 5-7231 Hull en fondant l'oeuvre des ter- - rains de jeu.Le Père Villeneuve .a aussi assisté à la naissance du.premier cercle Lacordaire et Ste- ; Jeanne d'Arc dans la région et.i nera par un banquet au Chateau! » Windsor.qu'il est de passage à Hull] aujourd\u2019hui.ville.CONGRES A JOLIETTE Les Chambres de Commerce des Jeunes du district de Montréal tiendront leur congrès régional annuel à Joliette le dimanche 9 juin prochain.Le district de la métropole comprend douze Chambres de Commerce, et plus de six cent délégués sont attendus.Plusieurs comités sont à l\u2019œuvre pour organiser ce congrès, qui se termi- AVIS Le Dr J.-E.Perras, 192, Principale.Hull, tient à avertir ses clients qu'il sera absent de son bureau du 9 au 23 juin inclusivement.jours d'été Sous le ciel de notre beau pays .un chalet confortable, une terrasse bien sise, un parterre en fleurs, un porche bien aménagé .l'air pur et les chauds rayons du soleil .des meubles et des articles appropriés pour la saison estivale, des amusements pour les jeunes et les adultes .voilà ce qui contribue à procurer une agréable détente et à faire goûter et apprécier tout le charme des beaux jours de l\u2019été.Nous vous invitons à verir examiner les mille et une suggestions dans les meubles et articles d'été que nous avons en magasin.© Chaises de véranda ® Chaises de parterre © Chaises plianies © (Chaises longues © Tables et chaises chromées ® Divans ® Tables de parterre © (aloriferes éleciriques 9 Fauleuils © Lampes e Tables à caries © (arrosses de bébés © Voifurettes d'enfants Tables et chaises nour enfants © etc, elc.SPÉCIAL Lot de Carpeties - de fibre Voici une excellente occasion de vous procurer de ces jolies carpettes de fibre pour votre maison d\u2019été ou le campement.Dimensions: 9\" x 1044\", 4\u201d x 7\u201d, 3\u201d x 6\u201d et 27\u201d x 54\".A DE GRANDES REDUCTIONS A.L.ACHBAR LIMITED BEGET da 85, rue Champlain, Hull Tél, 5.7259 LE PLUS IMPORTANT MAGASIN DE MEUBLES A HULL J.Conrad BONHOMME, gérant général Faisons généreusement notre part pour que l'objectif de $21.000 \u2014 Pour la charité, 2 sous par semaine! Si chaque personne dans Hull donnait deux : sous par semaine pour la charité, la Fédération des oeuvres de Charité aurait $37,000! soit dépassé PAR SEMAINE P .oo AVEZ-VOUS DONNE VOS DEUX SOUS POUR LA CHARITÉ?seams FA a re \u2014 PR aN a » Psp) + meme Vacances 46 Attrayante, pleine d\u2019entrain et de couleurs, cette revue constitue par excellence le signe précurseur de l'été qui approche.Vous trouve.ez dans Vacances \"48 de splendides photographies pleine page, des articles courts, remplis de suggestions, Voulez-vous vivre des vacances reposantes.joveuses, enrichissantes?Lisez Vacances '46! Vous y trouverez une foule de suggestions, récit- de routes en province, ete.Participez à ce grand concours de Vacances.Plus de $800.00 ; Organisations | dans la nouvelle paroisse de Hull Le décret d'érection de la paroisse du Sacré-Coeur de Hull cst \u2018 du 25 mai 1946.À peine quelques jours se sont passés et déjà différents groupements paroissiaux s'organisent.A l'occasion du premier vendredi du mois de juin.les conseils ; des congrégations assistaient a ve l\u2019office du soir (en Prix.; M Séraphin Séeui sid t! Prourez-vous donc le splendide \u201c4.phin Séguin, president magazine Vacances \u201846, FH est en de la Ligue du Sacré-Coeur.a lu acte de consécration.ct madame-! plaire dans toutes les librairies et Calixte Galipeau, présidente des: pla od = les ran Hull Dames de Sainte-Anne.une amen-! et d'Ottawa.> de honorable.: Swe Voici les noms des des différents conseils: \u201china, re, OFANde parade lundi soir cans vente au prix de 10 sous l\u2019exem- membres vice-présidente.Mme Adélard Au- det: secrétaire.Mme Adolphe Dernier: tréscrière.Mme Hec\u2018or i les rues de Hul Enfants de Marie \u2014 Présiden- Es rues \u20ac u te.Mlle Marie-Louise Bogé: vice- Une grande parade militaire présidente.Mlle Eliane Lavoie: sera tenue lundi soir, par les rues secrétaire, Mlle Carmen Sésuin: ; de Hull.sous les ausnices de la trésorière, Mlle Huguette Carpen- | s\u201cetion loealo de la Lérion cana- tier.* dienne.à l'occasion de la fête du Ligue du Sacré-Coeur (hom-, Roi.Les vétérans masculins et mes) \u2014 Président.M.Séraphin ' féminins des trois armes sont in- Séguin: ler vice-président, M, Vités à se joindre aux légionnai- Joseph-Henri Cadicux: Ze vice-' res.Le point de ralliement est le président, M.O.Olivier: secré- devant de l'hôtel Standish Hall, à taire.M.Charles Binet: trésorier.7 h.15.Le départ se fera à 7 h.M.Edouard Cadieux: commissai- M.La- | cipale, dr l'Hôtel de ville.Notre- , Dame.St-Jean-Baptiste.Laurier jusqu'au parc Jacques-Cartier.Le retour se fera par les rues re-ordonnateur.Linnel flamme.- Ligue du Sacré-Coeur (jeunes gens) \u2014 Président, M.Roméo St- Reboul.Maisonneuve.boul.du Arnaud: vice-présidents.MM.Mar- | Sacré-Coeur.St-Rédempteur, Du cel Villeneuve et Roger Ménard: Pont de l'Hôtel de ville à la cour secrétaire.M.Conrad Legault: de l'école Notre-Dame.Le corps trésorier, M.Lucien Montreuil: | des tambours et clairons de l'école com.-ord., M.Yven Legault.Notre-Dame fera la musique.30.On nassera par les rues Prin- : PELERINAGE AU CAP-DE-LA-MADELEINE DIMANCHE LE 16 JUIN 1946 TRAIN SPECIAL DU PACIFIQUE CANADIEN Départ d'Ottawa: 5 h.30 a.m\u2026 heure avancée Départ du Cap-de-la-Madeleine: 5 h.p.m.\u2026 heure avancée Une occasion exceptionnelle de revoir l'IMMACULEE dans son sanctuaire de prédilection et de préparer son CONGRES NATIONAL de 1947.Allons déposer aux pieds de Notre-Dame l'hommage de notre amour filial et confier à sa maternelle protection nos personnes et nos intérêts les plus chers.PRIX DU BILLET aller et retour: taxe fédérale comprise \u2019 ADULTES, $6.15 \u2014 ENFANTS, $3.10 POUR LE RETOUR.LES BILLETS DU PELERINAGE SONT VALABLES JUSQU'A MERCREDI SOIR.19 JUIN.SUR TOUS LES TRAINS REGULIERS.Donc arrêts libres aux Trois-Rivières ei à Montréal.BILLETS EN VENTE AUX ADRESSES SUIVANTES: Juniorat du Sacré-Coeur, 600.rue Cumberland.Ottawa \u2014 Tel: 13-6229.Scolasticat Saint-Joseph, avenue des Oblals, Ottawa-Est \u2014 Tél: 4-R563.Pharmacie C.Dupuis.1121, rue Wellington, Ottawa \u2014 Tél: R-2164.Madame M.Gauvreau, 1135, rue Beechwood, Ottawa \u2014 Til: 4.1342.Madame L.Granger, 166, rue McGillevray, Ottawa-Est \u2014 Tél: 4-5778, Pesrbyière Notre-Dame.Hull \u2014 Tél: 2-3783.Maison des Retraites-Fermées.Huit \u2014 Tél: 2-6101.Magasin Thomas Mancion, rue Champlain.Holt \u2014 Tel: 2.5315 Magasin Miles Charest.238, boul.St-Joseph.Wrightville \u2014 Tél: 2-1964, Monsieur Henri Deschénes, 31, rue Joffre, Wrightville \u2014 Tél: 2-1491, MHe L.Montreuil, 2, REMARQUE: .Le nombre de places\u2019 est limite, (\u2018eux qui désirent prendre part au pélerinage feraient done bien de se procurer leurs billets au plus 161.rue Sainte-Hélène, Hull \u2014 Tel: $-3816, -\u2014\u2014 Autour du \u2018négoce \u2018 de la Gde-Bretagne avec les Japonais LONDRES (Reuter)\u2014La politique future de la Grande-Bretagne ;quant à son commerce futur avec \u2018le Japon dépendra surtout des méthodes de paiements, déclare- t-on dans les milieux financiers | fel.Cette question est actuellement discutée à Washington.Les personnages officiels bri- \\tanniques n\u2019ont évidemment pas {l'intention d'entreprendre de fai- \u2018re des affaires considérables avec le Japon à moins que les Etats- Unis, consentent à permettre | ; qu\u2019uñe large part des paiements | se fasse en livres sterling.: En théorie.les Etats-Unis ont le dernier mot à dire parce que le : général MacArthur, commandant ,supréme des troupes d'occupation.au Japon.détient la responsabilité complète des opérations dans ce pays, ainsi que des exportations et des importations.Mais la Trésorerie britannique devient :de plus en plus sévère concernant le déclin dans les réserves de dollars britanniques, et dans ce cas, au moins, elle a l'appui des autres Nations-Unies qui participent depuis le début de l'année aux négociations non officielles sur les perspectives d'un commerce de grande envergure avec le Japon.; Les milieux financiers ici crat- gnent que le commerce futur devra être financé en majeure par- \u2018tie en dollars américains, ce qui le réduirait à de petites proportions.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 Les hommes, les femmes et les enfants des pays ravagés par Ja guerre ont un pressant besoin de mes, les femmes et les enfants du ici un jeune Grec endossant des vêtements recueillis au Canada pendant la campagne de l'automne dernier et distribués en Europe par l'ARSNU.Des milliers de personnes sont encore dans le dénuement et ont besoin de tous les vêtements les Canadiens.ell me = Alerte au | communisme à .Washington WASHINGTON (PA) \u2014Le co-| mité de la Chambre Jes représentants sur les apissements anti- américains prétend aue la Russie appuie aux Etats-'Tnis un mouvement communiste dont les chefs : \u2018ont ouvertement proclamé qu\u2019il | sreconise la révélut'on et le ren- \u2018versement du gouvernement ac tuel des Etats-Unis\u201d Dans un rapport de 73 pages.;ce momité déclare: \u201cTes Etats- : Unis doivent craindre le communisme parce qu'il est un mouvement dirigé de l'étranger\u201d qui s'est engagé publiquement a \u2018re nouveler la lutte des c'asses, l\u2019agitation entre les races, et à favoriser d'autres facons la révolution dans notre pays\u201d Le coinité met \u2018es individus, les sociétés et le gouvernement en garde contre les communistes et ! les organismes du front commu niste\u201d.Il presse de façon particulière les syndicats ouvriers de se débarrasser des diéments commu nistes.\u2014\u2014_ - WARREN, ONT.WARREN Ont.\u2014 (DNC \u2014 Dernie-, _rement eurent lieu ici les funérailles de | , Jeanne Lapicrre, épouse de M.Armand : ! Roberge décédée à Arnfield Qué.et de: M.Léon (iervais un des plus anciens pion- \u2018 niers de cette paroisse.La sémaine dernière, M.H.H.Ras.s'absenta pour assisler au mariage à Tn- ronte.de son fils aviateur, Auréie Roy.e Mme Clara Gaudrtte est retour pour passer l'été à Warren.\u201cEn la fête de l'Ascension, n eu leu | la première communion des petits.Courses de Trot et Amble | $900.00 en bourses (Règlements de la Canadian Trotting and Racing Association) Dimanche et lundi, les 9 et 10 juin (Cliché Le Droit, photo Paul Taillefer) AU CHEVAL BLANC TEMPLETON-QUEST, P.Q.4 un mille du pont de la Pointe Gatineau (SUIVEZ LES FLECHES D'INDICATION SUR L A ROUTE JUSQU'A LA PISTE) Grande Ouverture | | être dérosés.On annoncera plus tard l'endroit où les colis doivent \u2014 z=mter tout vêtement usagé dont les hom- Canada peuvent disposer.On voit utilisables dont peuvent se départir a compagnie Bell réduit les heures de travail des employés L'espoir règne toujours chez les Chinois Par John RODERICK NANKIN \u2014 (P.A.) \u2014 Les armées nationalistes en Mandchou- rie sont immobilisées aujourd'hui en vertu d\u2019une trève plutôt nerveuse, mais, à Moukden, on dit que doit compléter l\u2019occupation de ce théâtre de g.erre civile après cette trève de quinze jours.Par suite de la trève, qui est entrée en vigueur vendredi midi, la Chine en détresse espère que la guerre prendra fin entre le gouvernement central et les communistes.Au quartier général, les communistes ont cscuté des problèmes qui, dit le généralissime Chiang Kai-shek, devront être réglés avant la fin de la période de trè- ve, C'est-à-dire avant midi, le 22 juin.C'est le général Tu Li-ming, commandant des armées gouvernementales en Mandchourie.qui a dit que l'occupation mandchoue se complétera après la trève.Il a fait cette déclaration au cours d'une conférence de presse à Moukden.Il ajouta que les armées nationalistes ont arrêté leur avance à trente milles au sud de Kharbine et qu\u2019on a ordonné aux soldats de demeurer sur \u2018eurs positions , ur se conformer à l\u2019ordre de cesser le feu, (Une dépêche de Peiping disait que les nationalistes sont à quatre-vingt-cing milles au sud de Kharbine.) L'Agence centrale rapporte que, mardi, les nationalistes se sont emparés de Ta-shih-tchiao.à vingt \u201cUne entente conclue entre la Compagnie de Téléphone Bell du Canada et l'Association des emplo- vés du trafic a entrainé la réduction des heures de travail dans tous les bureaux au service du trafic de la compagnie\u201d, déclarait aujourd\u2019hui même un porte parole de la compagnie.Celle-ci estime que cette diminution des heures de travail nécessitera l'engagement d'un nombre additionnel de 850 téléphonistes.Soulignant que l'amélioration des gages et des conditions de travail est une pratique continue.le représentant officiel de la Compagnie Bell annonca également qu'une entente avait été conclue avec l'Association des employés des services d'outillage à l'effet de réduire les heures de travail.Cette entente a été soumise à l'approbation du Conseil National du Travail.Dés qu'elle sera en mesure de le faire.la compagnie annoncera tout autre changement envi sagé en ce qui a trait aux heures de travail des autres groupes d\u2019employés.Le Conseil National du Travail a approuvé l'entente conclue avec l\u2019Association des employés du trafic qui est l'agent négociateur de quelque 7.000 téléphonistes, employés de bureau, préposés à la salle de repos et au restaurant.En vertu de l'entente.la semaine de 44 heures réparties sur cinq jours el demi est maintenant en vigueur pour les employés du trafic dans tous les bureaux ou ces heures ne s'appliquaient pas et, à compter du 24 novembre, on adop- {tera la semaine de 40 heures réparties sur cinq jours pour ce groupe d'employés dans les grands centres.On entend par là les bureaux de Montréal, Québec.Ottawa, Toron- \u2018to ainsi que de municipalités moins populeuses, telles Trois-Ri- ; vières, Sherbrooke, St-Lambert, | Shawinigan-Falls, Cornwall.Brant- | ford, Midland et Stratford.l\u2019Abitibi Power dépensera plus de $1,500,000 bitibi Power and Paper annonce que sa filiale.la Thunder Bay Paper Company, à Port Arthur, installera une nouvelle machinerie pour macher le bois et dont le coût s'élèvera à plus de $1.500.- 000.tion entièrement canadienne.est le plus moderne en son genre au monde et devra augmenter de beaucoup le rendement de l'usine.En plus.la compagnie projette le renouvellement de t t l'équipement préposé au traitement du bois.Les travaux débuteront tard cet été.Cette nouvelle installation sera la première d'une série de plans d'expansion et de modernisation qu'entreprendra la compagnie depuis sa réorganisation en avril de cette année.\u2014.- |A la carte et .a la lettre MANHATTAN (Kansas) (PA) \u2014 Un client de restaurant demanda l'addition à l'étudiant qui le servait.\u201cDix sous pour la tarte.cinq sous pour le lait et un sou pour le gouverneur\u201d.dit le jeune homme.\u201cC'est bien\u201d.dit le gouverneur du Kansas.Andrew plantation - Dimanche preté et d'embellissement.TORONTO \u2014 La compagnie A- Le nouvel] outillage, de fabrica- Schoeppel, et 1} paya !les 16 sous.milles à l'est du port méridional mandchou.Ying-keou.Le général Chou En-lai.pre- :mier négociateur communiste et | membre de ia commission tripar- I tite.s'est\u2019 rendu a Yenan afin de présenter ies stipulations du généralissime Chiang à Mao Tse: tung.grand chef communiste, et au puissant bureau politique du parti.Le général Chou major ont fait le l'avion personnel du général Marshall, troisième membre du comité de trève et principale figure dans les efforts de ramener la paix permanente en Chine.On dit même que le général Chou pourrait avoir apnorté avec lui un plan général préconisant la cessation permanente des hostilités dans toute la chine.a la circulation _-.AK.Bunnell.I'expert de la circulation dont ies services furent | retenus depuis quelques temps par la ville afin de l'aider à solutioner | plusieurs problèmes de circulation ; connexes à l'embellissement de la , ville.n'a pas encore découvert de solution nous apprenait l\u2019échevin George Pingle, à une réunion du comité de la circulation, hier soir.En réponse à une question de l'échevin Powers, l'échevin Pingle :répondit que M.Bunnel! \u2018n'avait encore aucun rapport à faire\u201d.\u201cL'été sera terminé avant que (l'on reçoive ce rapport\u201d, répondit l'échevin Powers.Plusieurs échevins félicitérent les nouveaux membres du corps de police pour leur bon travail en regard de la circulation.Après une suggestion de l'êéche- vin Walsh, le comité décida de changer la zone de stationnement sur l'avenue Laurier.entre les rues Bank et Kent.en une zone de sta: tionnement d'une demi-heure au \u2018lieu de deux heures- On demanda à l'inspecteur Bar- et son état- trajet dans !lo présenter un rapport sur les problèmes du stationnement sur le côté ouest de Range Road, près du | pare Strathcona, suivant la plaite! gnés \u201d » e i - .; portée par M.Dulude, surintendant Grande cérémonie de la |i i as \u201cont d'étudier également ce qui pouvait \u2014 purger 700 7 ge en le commandant nationaliste ! et de sa bénédiction Devant l'église Si-Raymond, Hull 3 h.30, sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes de Hull, et comme clôture de la semaine de pro- Le public est cordialement invité être fait pour le stationnement près { des appartements Roxborough.Plu- ; sieurs des résidents de cet édifice \u2018se plaignent qu'ils reçoivent des | billets de stationnement même | après un arrêt de quelques minutes seulement à cet endroit.L'échevin sugéra qu'on demande : aux organisations telles que le Cha | teau Laurier et le Roxborough de ; fournir des endroits pour le sta- après-midi | tionnement.d'un arbre En fouillant l'horizon pour les arts Le Ballet Théâtre part en t tres artistes ei scientist + \u201cLe Canada devrait avoir honte d\u2019obliger ses artistes a se rendre aux Etats-Unis pour trouver l'argent nécessaire pour les activités culturelles du pays\u201d, a dit, hier soir, M.Arthur Phelps, du service réunion annuelle de la Fédération des Artistes canadiens au Musée national.\u201cC\u2019est l'âge où les artistes et les scientistes doivent travailler à envers la culture est décourageante\u201d, dit-il.\u2019 \u201cC'est une preuve éclatante de notre esprit canadien actuel\u201d, dit seil Canadien des Artistes, représentant 16 sociétés artistiques nationales, soit obligé de faire appel à l\u2019Institut Carnegie pour continuer son travail au Canada.Il nous manque encore une compréhension de l\u2019art et un intérêt à ses manifestations.Nous ne nous sommes pas intéressés aux choses de l\u2019art.ont pas contribué et le Gouvernement encore moins.} \u201cCe malaise que ressentent la majorité des Canadiens, cette indifférence.dit M.Phelps, est quand méme la preuve d\u2019une sensibilité profonde que nous refoulons au fond de nous-mêmes et que soul l'art peut dégager.\u201d On comprend difficilement cette apathie à moins d'y voir un défaut de notre enseignement.Nos écoles devraient éduquer beaucoup plus le sens artistique de nos enfants et le pays se doit d'encourager le travail d'art chez ses artistes canadiens.Comment se fait-il qu'on n'approche les grands maîtres et leurs oeuvres, qu'on n'étudie les mouvements et les écoles de peinture qu'en terminant les études du baccalauréat.Comment se fait-il que notre Galerie nationale ne soit fréquentée qu'à peu près aux vernissages alors qu'on peut s'y rendre en grande toilette et pourquoi le gouvernement canadien ne peut-il pas\u2019 commandiler les artistes canadiens en temps de paix comme il l\u2019a fait avec tant de succès en temps de guerre.Voilà quelques questions qui peuvent guider un peu l'examen de conscience d'un peuple trop facile.d'un goût imprécis et d'une indifférence décourageante pour les choses qui ne rapportent pas.On ne peut pas vivre intensément d'une vie artistique quand tout nous en enlève le goût.Nos pares sont taillés de même façon et tous se ressemblent par Jeur arbres et leurs fleurs et le dessin de leurs allées; nos maisons ne sont pas faites pour qu'on puisse y conserver des oeuvres d'art mais bien au contraire elles sont faites pour qu'on v puisse dormir tout au plus sans besoin de beauté ou d'intimité; nos édifices sont des blocs aux lignes droites et froides et nous n'avons même pas de salles de théâtre.Une réaction s'impose.si lente soit-elle.Ballet outre-mer Nous apprenons aujourd'hui que la compagnie du Ballet Theatre.! premier ballet américain a être | invité par l'Angleterre depuis la guerre, s'embarquera le jeudi 20 | juin sur le Queen Mary.Le co- | directeur Lucia Chase dit que les ; rénétitions pour les huit semaines de représentations au Royal Opera dres, sont déjà commencées.I Le Ballet Theatre sera composé de quarante danseurs accompa- des chorégraphes Antony \u2018Tudor, Jerome Robbins et Michael Kidd.Les principaux danseurs ; seront Nora Kaye et Alicia Alon- \u2018so ainsi que André Eglevsky et | John Kriza.: On a inscrit au programme des ballets typiquement américains I tels que \u201cFancy Free\u201d.\u201cOn Stage\u201d | et \u201cBarbe-bleue\u2019 qui passeront | pour la premiere fois en Angle- ; terre.On a aussi décidé de repré- \u2018senter \u201cGiselle\u201d, \u201cLes Sylphides\u201d iet \u201cGraziana\u201d.| Ausitôt après leur engagement de Londres.le Ballet Theatre reviendra aux Etats-Unis et il se | rem mr i tement au quai Victoria.Entrée 65c (incluses taxes provinciale et fédérale) Service spécie!l d'autobus de la Gatinsau Bus Co.départ d'Ottowa et de Hull .: Avis aux Excursionnistes || de la Croisière du 20 juin | S.S.Richelieu Des autobus spéciaux quitteront l'Agence de Voyages Dufour, à 123, rue Principale, Hull, à 7 h.30 a.m., heure avancée, le 20 juin, pour transporter les passagers direc- SIÈGES RETENUS Le retour s\u2019effeciuera du terminus de la Compagnie de de Transport Provincial, 1188 Quest, rue Dorchester, à 1 h.39 n.m.le dimanche, 23 juin.Les clients qui désirent profiter de ce service devront se procurer leurs billets à l'Agence de Voyages Dufour, au prix de $5.40 du billet, pas plus tard que le mardi 18 juin.AGENCE DE VOYAGES DUFOUR || 123, rue Principale, Qul) : TELEPHONE 4-8171 ! 1.27, rue Du Pont, Hull \u2018Lumières fluorescentes de fous genres Radios, phonographes électriques, attachements, ques divers, réparations générales, accessoires et radios.WILSON ELECTRIC ENRG.Sous une nouvelle administration accessoires électri- 5-5703 20th CENTURY SCHOOL OF ACCOUNTING affilié au Collège Commercial Inferprovincial 1,rue Aubry \u2014 HULL \u2014 Tél.5-2046 PAR CORRESPONDANCE COMPTABILITE GENERALE, SPECIALISEE.INDUSTRIELLE \u2014 Sténo \u2014 Dactylo \u2014 Anglais \u2014 Français.{ # Aucun contrat exigé *% Cours en francais si désirés * Paiements faciles AUSSI COURS DE VACANCES AU COLLEGE INSCRIPTION DES MAINTENANT \" Uindifférence du peuple canadien par Guy BEAULNE | de Radio-Canada outre-mer, à la: l'orientation d'une meilleure so-! ciété mais l'indifférence publique M.Phelps.en notant que le Con- ; Nos richesses n'y | ~~ Cing \u2014 \u2018est-elle incurable ?ournée outre-mer.\u2014 D'au- es de France viendront au Canada.\u2014 lJn peu d'activité.» peut qu\u2019Oltawa ait l'occasion de tles revoir encore une fois la saison prochaine.» \"4 Le Schmitz School of Piano.San Francisco, vient d'annoncer les résultats des premières auditions | pour le prix Debussy.pour pianistes, d'une valeur de $1,000.et donné par Elcanor Pfhufelder.de Long Island, N.Y.De cinquante concurrents, 12 ont été accoptés pour la dernière audition qui aura lieu à San Francisco au cours de la première semaine de septembre Le concurrent canadien est M.Reginald Godden, de Toronto.Pour l'audition éliminatoire les concurrents devaient interpréter une grande oeuvre classique, une grande ocuvre romantique et un certain nombre d'oeuvres de Debussy.La dernière audition en sera une consacrée exclusivement à des oeuvres de Debussy.Un deuxième prix de $250.est aussi offert.Quelques activités \u201cLa Passion selon saint Mat- _ {thieu\u201d, de Johann Scoasticn Bach, , sera présentée à la chapelle du | collège Saint-Laurent, à Montreal, jle mardi 11 juin, a 6 heures.L\u2019intermission durera de 7 h.30 à 9 h.et la fin en sera annoncée par un choeu* de trompettes et de trombones.La deuxième partie commencera à 9 h.Sir Ernest MacMillan dirigera l'orchestre et Berkley Chadwick la chorale Elgar de Montréal.Les princt- paux artistes seront William Morton: Leslie Holmes, Lilian Smith; Marguerite Harshaw: Jean Létour- neau et Gérald Desmarais.Le Festival de la Victoire à l'Audilorium, ce soir.sera l'occasion d'un magnifique concedt et les organisateurs du club Kiwanis l ont pu réunir des artistes d'excellente réputation pour l'occasion, .On annonce à Montréal que Georges Thi}, l'un des plus beaux ténors de France, quittera l'Europe bientôt pour venir faire une ; tournée en Amérique.I! chantera ;à Montréal en juillet avec un orchestre symphonique de 80 musiciens sous la direction d'un éminent chef d'orchestre.On apprenait aussi-que le célèbre phonéticien, le docteur A.Wicart, dont la méthode d'émission physiologique est adoptée universel- ;lement par les chanteurs et les | diseurs.quittera Paris cet été et qu\u2019il donnera une série de cours et conférences au Canada pendant l'hiver Le Quatuor Aloueite ira probablement en Angleterre et en Belgique la saison prochaine.L'Orchestre Philharmonique d'Ottawa donnera son prochain concert le 21 juin, à l'Auditorium.L'artiste invité sera M.Alec Tem- pleton, pianiste aveugle et fantaisiste.La Federation of Music Teachers of Canada se réunira a Toronto les 1.2 et 3 juillet.M.[Roger Filiatrault.vice-président, |v représentera la province de | Québec.La troisième journée est consacrée au Québec.Les artistes qui participeron! au concert orga- (nisé pour cette occasion seront ; Carmen Malebranche.Jeanne Lan- | dry.pianiste, et Mlle Carta, violoniste.Les récitals Les élèves de chant de Madame Antonio Tremblay donneront un | récital à la Salle Académique de |l'Université.le jeudi soir 13 juin, à 8h.30.L'entrée est libre.| Les élèves de piano de Mlle Re.w, du département de police, de: House du Covent Garden, à Lon.Née de Bellefeuille passeront en l concert de fin d'année à la Salle | Académique, le vendredi 14 juin.Le ministère des - transporis envoie des délégués L'hon.Lionel Chevrier.minis tre des transnorts.a annoncé qu® le ministère des transports est représenté à la 28 session (marl time) du Congrès international du Travail, qui s'est ouverte au jourd'hui à Seattle.par le capitaine G.L.C.Johnson.direc'eur des marins marchands.Le capitaine J W.Kerr, surintendant des Services nautiques.et M.J.For- tier.conseiller juridique du mi- ! nistère.accompagnent le canitaie \u2018ne Johnson à titre de conseillers techninues.Dn étudirra au cours de la prés sente session les propositions és hauchées lors de l'assemblée du C.I T.tenue à Copenhagde en novembre dernier, pour l\u2019établise sement de standards minima ine ternationaux régissant les conditions de travail des marins.Le ministère du travail et le ministère de la santé et du bien- être.de même aue les propriétals res et les marins.seront ézalee ment représentés a cette session, -\u2014 \u2014 Chevrier annonce une nomination au port de Montréal L hon.el Ch Lionel Chevrier, ministre des transports.a annoncé la nomination de M.Colin Grant de Montréal au poste d'enrdleur de ce port.à partir du ler juin.M.Grant était sous-enroleur au port de Montréal depuis 1924 et il sue- cède au capitaine Joseph Ostens G qui a pris sa retraite à caus se de son âge avancé.Le nouvel enrôleur est natif de Bristol.Ane gleterre et il est au Canada de puis 1911.I! est commandant de la réserve de la Marine royale canadienne.Au cours de la première grande zuerre.de 1314 à 1919, 11 s'est distinzué dans l\u2019are méay canadienne outre-mer, 8 pgp [a 5 x ! I i Six ~ SR Sh Royaume des Enfants eee | Directeur: ONCLE JEAN ' Esprit, En quelques écoles, on commence toutes les classes par le Veni, Sancte Spiritus (Venez, Saint-Esprit).La coutume est des plus louables, puisqu'elle est celle des séminaires.des grandes écoles où se prépare la jeunesse appelée à la prêtrise.Cet exemple est donc a imiter.Le Saint-Esprit, c\u2019est l'amour de lumière et de force.C'est la grâce dans l\u2019intelligence et dans le coeur.C'est le don de crainte, qui nous éloigne du péché; c'est le don de force qui nous garde dans la pureté et le mérite.Prier le Saint-Esprit est donc obligatoire, pe iii iii iii ii iii di ir iii did Dimanche de la Pentecôte L'Eglise, en cette fète de la Pentecôte, rend adoration, amour et service à la troisième et divine personne de la Très Sainte Trinité.Ecoutez dimanche le sermon qui excitera votre piété envers le Saint- Brosseau.Dolorés, 13 Gagné, Gertrude, 14 Greffe, Bernard, 12 Lafrance, Roger, 13 Lamarche, Odette, Lefsbvre, Masuk, Jeannine, 11 MeGuire, Patricia, 9 Paquette, André, 10 9 ans Lavoie, Télesphore, 14 ans, Pembtoke.Jacques, 3 ans, Bonne Fête 8 juin 1946 ans, Rockland.ans, Bourget.ans, Fournier.ans, Bourget.Alfred.Ansonville.Ansonville.Hawkesbury.ans, ans, Morin, Arthur, 6 ans, Ansonville, Nadeau, Emile, 11 ans, Espanola.ans, Oitawa.Piché, Hervé, 12 ans, Espanola.Prud'homme, Marie-Rose, 5 ans, Limoges.rr MANDRAKE, le » nécessaire et fructueux.En ce dimanche consacré à sa gloire, demandons au Saint- Esprit de nous donner l'intelligence de nos devoirs, et l'énergie pour nous y montrer fidèles jusqu\u2019à l'heure de notre mort, Supplionsle de bénir nos études.Chantons bien les paroles du vieux cantique: O Saint-Esprit, venez en nous, Embrasez notre coeur de vos feux les plus doux.A la s.Ste-Agnès, éc.Ste-Marie, Sudbury, Ontario Combien j'aurais aimé être la maman d\u2019un de veus, mes petits amis ! Vous avez été vraiment chics pour célébrer la plus douce de toutes les fêtes.Et si vous tenez à votre dernière résolution, ce sera une fête perpétuelle.Oui, je le réaliser la douceur et la joie d\u2019avoir de bonnes mamans.j'ai compris ce bonheur j'étais bien répète, bienheureux êtes vous de Moi, quand jeune, et ce n\u2019est maintenant qu\u2019au Cie Ique j'ai pu lui adresser mes souhaits et mes voeux, Continuez de garder à vos mamans une affection qui les rendra heureuses.ble de ses dons les plus précieux.Que notre chère Maman du Ciel! vous y aide et vous com- À la s.St-J.de Brébeuf, Mattawa, Ont.Il y a quelques jours, j'avais Ja visite toujours désirée de votre ancien professeur, M.Godin.petite famille de Mattawa .elle n\u2019existait pas! Nous avons causé de la belle et jolie Nous avons donc été deux de vos amis à faire votre éloge et à vouloir vous encourager.chers enfants, que votre école nous est particuliérenient chère.Croyez, mes Si Si vous n\u2019aviez pas de si bons commissaires, les admirables Soeurs Grises de la Croix et leurs méritantes auxiliaires laïques! Ce serait le plus grand des malheurs.Parce que, le jour où le français disparait d\u2019une école canadienne-française, les jeunes sont prêts à rougir de leur race et de leur foi.Et à faire rougir.en a, à faire pleurer.Des apostats, il y Ces malheureux étaient de pauvres écoliers, des patriotes manqués à dix et à quinze ans: ils n'étaient sincères en rien; d'hypocrites, ils sont devenus des lâches et des traitres.Les bonnes résolutions, si généreusement prises et reprises depuis Pâques, montrent que vous voulez éviter ces malheurs.J\u2019en remercie le bon Dieu, auteur de bienfaits sans nombre pour les Canadiens français.Vous insistez un bon sens et une énergie, dont je vous félicite.sur la piété, et vous le faites avec Vivent les coeurs purs, qui sont toujours des coeurs forts, charitables et heureux.Avec le bon Dieu dans son coeur, c\u2019est le ciel sur la terre, Etudiez la vie de votre saint patron; c'est un chant de pureté et d'amour.A la s.Ploutfe, Chute à Blondeau, Ont A l'allure de votre rapport, je constate avec joie que vous avez beaucoup de bonne volonté et que tique pour le bien.vous cherchez à la mettre en pra- Continuez de la sorte en vous améliorant chaque jour et vous deviendrez dans la société les hommes et les femmes que nous attendons de la jeunesse qui lève.Et si vos parents le peuvent et vous en donnent les moyens, continuez vos études jusqu'à une profession.simplicité, de sot métier\u201d.Ou si vos goûts vous portent vers un métier, allez-y en toute N'oubliez jamais que \u2018s\u2019il y a de sottes gens, il n\u2019y a pas Et, j'ajoute:: \u201cA quelque tâche que vous vous donniez, faites tout avec le maximum possible d'amour.heureux\u201d.C\u2019est le seul moyen d'être Bonne chance donc pour toute votre vie! Oncle JEAN.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 9 10 11 HERE =u 11 ai; EN 0 = CE | |] IE: HORIZONTALEMENT a fieurs.n front.: ouverains, La en ine \u2014 Propre.§\u2014Qut est de l'essence d'une chose.3\u2014Avant-midi \u2014 Terminaison.7\u2014-Une des cinq parties du monde 4\u2014Espèce de spirée cultivée pour Solution du problème d'hier [EIT |B] E[RIOIM[AINII|E]| [XM EITICICHR TITIR]|S TA] ITN IO AR IGIRITIGIN!IO|TITIE[IR]A \u2014 Du verbe Bulvre.8\u2014Tituis de métal.9\u2014Compagnies \u2014 Onze \u2014 Dialecte du langage provençal 10-\u2014Mines ds houille.11\u2014Néga:lon \u2014 Terminalson.VERTICALEMENT 1-Ornement de peu de valeur.2-\u2014Préposition \u2014 Une des Cyclades \u2014 Fille d'Inachos.I\u2014Qui réalise.{\u2014Sommes qu'on verse en acomp- TERIA) tes \u2014 Note.| E JA I |E HE E|UIT [_ 1 s\u2014Pardis dure Su corps Are et { , b 0 : _ - | RIE NIE NE 0IR TIE] Ir sure jtinéraire chinoise.* TAINITIRIEIS WH UINIITE] ITEM LE DW EI TITEIIVTIIIAITITIIOINTSI TOMMINIUTEIS MERI Ww INTTIIR IE [SAM SIEIRIRIEÏ 6\u2014Qui a des rentes.7\u2014\u2014Négation \u2014 Qui est À sol.8-\u2014Représentations dans l'esprit \u2014 Colère.9\u2014Préposition yeux.10\u2014Qui existent réellement \u2014 Tente avec hardiesse.;11\u2014Exister \u2014 Tête de rocher.Parcourus des magicien za Robert, Huguette.15 ans, Ottaws.St-Onge, Marie-Ange, 13 ans, Mattawa.Talbot, Claude, 11 ans, Whanapitae.Thibert, Clifford, 10 ans, Windsor, \u2014 9 juin 1948 Adam, Maurice, 10 ans, Windsor.Allen, Huguette, 13 ans, Pie-Gatiaenu.Barrette, Léonard, 12 ans, Windsor.Cardinal, Gisèle, 11 ans, Ste-Anne-de-P.Clsude, Jean, 13 ans, Windsor.Gervais, Fernande, 11 ans, Rocklad.Godbout, Monique, 11 ans, Ottawa.Henrickson, Unto, 15 ans, Esltaire.Lapierre, Yolande, 15 ans, St-Charles.Lemieux, Denis, 14 ans, Calédonia-Springs.Sarazin, Béatrice, 10 ans, Blind-River.Sarazin, Mauricienne, 15 ans, E.-Templeton.Séguin, Barbraraleen, 14 ans, Windsor.\u2014 10 juin 1946 Beaulieu, Jeanne-Rose, 14 ans, Eastview.Chatelain, Desneiges, 14 ans, North-Bay.Cyr, Gérard, 12 ans, Hawkesbury.Ducharme, André, il ans, Mattas.Ducharme, Shirley, 14 ans, Belle-Rivière.Gravelle, Hélène, 15 ans, Ottawa.Lepage, Fernand, 12 ans, St-Sixte.Matte, Palmilva.12 ans, St-Albert.Sarazin, Armand, 14 ans, Ottawa.\u2014\u2014 11 juin 1948 Bureau.Germaine, 15 ans, Rouyn.Caza, Anita, 16 ans, Ansonville.Dufour, Alexia, 10 ans, Espanola.Jauveau, Clarenda, 13 ans, Matta.Laframboise, Aurele, 12 ans, Windsor.Lavoie, Bibiane, 12 ans, Alfred.Leclair.André, 14 ans, Chelmsford.Marcil, Roger, 9 ans, Bourget.| Maurice, Dolores, 13 ans.Windsor.| Payette, Percy, 15 ans.Cornwall.| Rohert, Paul, 8 ans, Windsor.| Tessier, Marcel, 13 ans, Ottawa.( Villeneuve, Geneviève, 11 ans, Alfred.Les trois sections de Fauquier, Ont.\u2014 Oncle Jean: Le 24 mai les trois sections de l'école de Fauquier se sont reu- nies en l'honneur de la fête de notre dévoué Pasteur et celle de notre héro national, Dollard des Ormeaux.Le programme suivant fut exécuté: 1\u2014Prière d'ouverture.2 \u2014Serment d\u2019honneur a la patrie.3.Notre-Dame du Canada.4.\u2014Discours de la présidente.5\u2014Choeur parlé: par un groupe d'élèves.- 86\u2014Chant: Reviens Doliard, par les grands.oo 7.\u2014Récitations: Ceux que j'aime.par Rhéal Bérubé.8\u2014Chant: La terre de Chez- nous, par Siéme et 6ième.9 \u2014Historiette: En visite, par Raymond Blais.10.\u2014Chant: Le pot pourri par 3iéme et 4iéme année.11\u2014Choeur parlé: Le plus beau jour de ma vie, par un groupe d'élèves.12\u2014Chant: Le béret de Jules par les petits.13.\u2014Chant: Madeleine de Ver- chère par les grands.14 \u2014Récitation: Délicieux barras, par Claude Gendron.15.\u2014Chant: En passant par la Lorraine, par 5e et Be année.16\u2014Lecture: La rose de Dol- lard, par Gaétane Tremblay.17.\u2014Chant: Notre maman du ciel par les petits.18.\u2014Récitation.La première confession, par Rolande Beau- champs et Germaine Demers.19 \u2014Chant: Le doux parler ancestral par les grands.20 \u2014Mot de M.le curé, 21.\u20140 Canada.em- Si vos yeux pouvaient parler.\u2018\u2019Chaque fois que vous allez au théâtre, que vous marchez dans la grande lumière ou que vous lisez, vos yeux sg bissent un effort Vous pouvez mettre fin à eels, \u201cVoyez notre opticien breveté et Missez-le prescrire les lunettes qui sont garanties soulager l'affort de vos yeux.\u201d 11.45 EASIER TO > Ti LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 deirdre kbd Aoiededrirink frbdrdekodrd Le concours de francais a Mattawa, Ont.Cher Oncle Jean, Merci pour vos encouragements et pour tout ce que vous écrivez pour nous au Royaume des Enfants.Quand les journaux arrivent dans la classe c'est a qui vous lirait le premier.Nous venons vous raconter nos activités depuis le concours de français.Oui, Oncle Jean, nous avons concouru à North-Bay.Nos deux candidats, s\u2019ils ne se sont pas rendus à Ottawa nous ont fait honneur.Nous espérons que dans l'avenir nous aurons le bonheur d'aller écrire à Ottawa.Notre séance à l\u2019occas'on du oCncours eut lieu à la salle paroissiale.Comme le programme a déjà paru dans le journal, nous nous som- m dispensés de vous l\u2019envoyer.Nos séances de sections tirent à leur fin.D'autres aurons sans doute quelque chose à vous raconter car nous avons été actifs toute l\u2019année.Jeannine St-Onge, présidente c 7e année, Mattawa.seller Section Insp.Lapensée Dalkeith, Ont.Cher Oncle Jean, Nous vous envoyuns le rapport de la séance que rous avons exécutée jeudi dernier.La séance se déroula comme suit: 1.Prière d\u2019ouverture.2.Serment d'honneur à la patrie, 3.Rapport du secrétaire.4.Chant: \u201cIl faut croire au bonheur\u201d, par la classe.3.Rapport de J\u2019espion.6.Chant: \u201cLa vieille église\u201d, par Carmelle Lavigne.7.Récitation: \u201cMes premières bottes\u201d, par Paul-Emile E- mond, 8.Sketch: \u201cLa {éte de Paques\u2019, jouée par un groupe de filles.9.Chant: \u201cMa Normandie\u201d, par les filles.Récitation: \u201cLettre d\u2019une mère à son fils soldat\u201d, par Guy Levac, 11, Composition: \u201cMes projets pendant mes vacances de Pâques\u201d, par Jean-Guy Ranger.Récitation: \u201cLe chant des oiseaux\u201d, par Merielle Binette.La séance se termina par l'hymne national: \u201cO Canada\u201d.De votre tout dévoué, Guy LEVAC, secrétaire.Lorraine RANGER, présidente.NIE ROONEY la AN \u2014 \u2014 Ecole Ste-Jeanne d'Arc Fauquier, Ont.» Cher Oncle Jean, Mardi le 16 avril les trois sections de l\u2019école St-Jzanne D\u2019Arc se sont réunies à l'occasion de la fête de Pâques.Le programme suivant fut exécuté\u2019 1\u2014Prière d'ouverture.: 2.\u2014Serment d'honneur a la parie.4.\u2014Discours de la présidente.5\u2014La fête de Pâques d'oncle Jean, par les petits ; 6.\u2014Chant: \u201cMa Normandie\u201d par la 5iéme et 6iéme année.- 7\u2014La voix de la conscience par Yvette Ouel.ette.8\u2014Chant: \u201cReste petite\u201d par les grands.9\u2014L'orphelin par Yvette Go- zela.10.\u2014Chant: \u201cLe coq à chanté\u201d par les petits.11.\u2014\u2018L\u2019heureuse maman\u201d Rhéal Bérubé.par 12 \u2014Chant: \u201cAu fond des cam-| pagne par 3ième et 4ième année.13 \u2014Historiette \u201cUn noyau\u201d par Denise Groleau.14.\u2014Chant \u2018Le cordonnier par les petits.15.\u2014Lecture \u201cLe jardinier\u201d par Laurent Dufour.16\u2014Chant \u201cC'est notre grand- père Noé\u201d par 3ième et 4iéme aunce, 17.\u2014Composition: \u201cLe printemps\u201d par Thérése Lepage.18.\u2014Chant \u201cLe mofllin\u201d par Sième et 6iéme année.19.\u2014Récitation \u201cLa sierne attachée\u201d par Hector Sauvé.20 \u2014Chant \u201cLes soldats de plomb\u201d par les petits.21 \u2014Récitation \u201cLa croix de l\u2019école\u201d par Thérèse Bégoudie.22\u2014\u201cLe roi et le paysan\u201d par Hormidas Ouellette.23.\u2014Distribution des par M.le curé.24,\u2014Chant \u201cRéjouis-oi des cieux par les grands.25 \u2014 Mot de M.le curé 26\u2014O! Canada.Lucie Marquis, sec.Arthur Savard, dir.\u2014\u2014\u2014 PETITE POSTE Tous les paresseux qui ont peur de la lecture disent qu\u2019ils ont la vue faible.Pour moi, je prétends que c\u2019est leur courage qui n\u2019est pas fort.Oncle Jean.bulletins Reine A la section Plouffe Chute à Blondeau, Ont.Cher Oncle Jean, Jeudi le 4 avril a eu lieu le 2e programme de la section \u201cPlouf- fe\u201d ayant comme devise: \u201cLe passé nos pères l'ont fait, à nous dc faire l'avenir\u201d.Nos invités d'honneur étaient M.l\u2019abbé Galarneau et la R.S.Ste-Gemma, supérieure, ainsi que ses élèves.- 1\u2014Prière et serment d'honneur à la patrie.2\u2014Adresse de bienvenue du président.3\u2014Mlle la secrétaire donna lecture des minutes de la dernière assemblée.Mlle Rachel Baril proposa l'adoption du rapport.4 Propositions: Proposé par M.Lucien Lachal- ne et appuyé par Mlle Rolande Lalonde que les élèves coopèrent pour le nettoyage de la cour.Proposition acceptée.Proposé par M.Léo-Paul Desjardins que nous fassions une collecte pour récompenser M.Jeannot Boudrias, élève de notre classe, qui s\u2019est dépensé pour agrémenter notre séance.Proposition reietée.Proposé par Mlle Rolande La- londe et appuyé par Mlle Louise Ranger que les élèves de notre classe même s\u2019ils ne vont pas communier restent quelques minutes après Ja messe pour nous aider à penser à notre action de grâces.Proposé par M.Léo-Paul La- londe et appuyé par Mlle Wilson que nous nous appliquions à la politesse en ne répondant jamais oui ou non tout court.Désormais oui madame, non monsieur.5\u2014La partie récréative par un chant: mer est belle\u201d, 6\u2014Récitation: \u201cUn bon mari\u201d, par Léo-Paul Desjardins.T\u2014Mlle Thérèse Mainville lut sa propre composition: \u201cLa cabane à sucre\u201d, suivie d\u2019un questionnaire de bon langage sur la sucrerie, tiré de \u201cSais- tu\u201d, par M.Emmanuel Clermont.8\u2014Chant mimé par les élèves: \u201cLa cabane à sucre\u201d.débuta \u201cPartons, la 9\u2014Sketch sur les provinces du Ra tout PE EE S [hd eT Alas.N.-D.du Cap, éc.séparée No 2 Dryden, Wahnapitae, Ontario Je ne sais par où commencer tant tout est beau, fin, intéressant dans votre rapport.Mais, je vais au point culminant: votre Croix de Cartier.D'avance, je la salue, je baise le bois dont elle sera formée; je la prie de répandre avec ses bras tendus ses faveurs sur vous tous.Ensuite, je m'arrête à la belle réception que vous avez faite pour vos mamans.La fête des mères est une fête de bonheur puisqu\u2019elle procure tant de joie, de douceur à celles dont le dévouement est prsque divin.Toutes vos résolutions me plaisent.Si vous les tenez fièrement, à la Canadienne, vous combierez de bonheur tous ceux qui s'intéressent à vous.Quant au portrait, peut-être aurez-vous cette joie un jour prochain Vivent mes petits amis de Wahnapitae ! Oncle JEAN.\u2014] Ecole St-Anfoine Sect.Sts Martyrs (anad.Timmins, Onf.Canada, en l'honneur de la Semaine de la \u201cFierté nationale\u201d.Mlles Rachel Baril, Rolande Lalonde, Thérése Main- ville, Annette Durocher, Denise Cousineau et MM.Jean- Guy Vachon, Léopold Lalonde, Guy Cousineau, Lucien La- chaîne, Fernand Titiey y prirent part, 10\u2014Histoires, par Mile Baril, MM.Desjardins et Titley.11\u2014\u201cUne larme du Bon Jésus\u201d, par Mlle Durocher.12\u2014Un morceau d'orchestre: \u201cBoum, Badiboum\u201d.13\u2014M.l'abbé nous adressa la parole.14\u2014Chant final: \u201cO Canada\".Vos neveux et nièces de la Section \u201cPiouffe\u201d.Denise Cousineau, sec.Une Croix de Cartier a Mattawa, On.\u2014 Cher Oncle Jean, Merci cher Oncle Jean de vos bons encouragements.Oui, nous aurons notre Croix de Cartier bientôt.Que nous avons hâte! Ce sera le signe certain qu\u2019à Matta- wa il y a encore de la fierté, beaucoup de fierté et qu'on parle français.Nous vous ménageons aussi une autre bonne surprise.Je suis certain que vous serez fier et content de vos petits amis de Matawa.Arthur Lavigne, 6e année Section St-Jeande Biébeuf \u2014\u2014\u2014\u2014 t Cher Oncle Çean: Notre belle semaine de vocation s'est terminée par une section juvénile La Révérende Soeur assistante-directrice a bien voulu accepter notre invitation et nous encourager par sa présence.Voici notre petit programme: 2\u2014Lecture du rapport de la dernière, assemblée par mademoiselle la secrétaire.3\u2014 Chant par la classe: \u201cDieu tout-puissant, donnez-nous des prêtres\u201d.4\u2014Lecture d\u2019une composition: \u201cRêve de missionnaire\u201d, par Mlle Hermence Ouellette.5\u2014Chant par la classe: \u201cO Vierge de l'Assomption\u201d.6.\u2014Saynéte: \u201cL'Afrique nous appelle\u201d.Personnages: deux petits Canadiens: Rayette Brochu et Robert Lamarche et un vieillard, Jean-Paul Bouchard.7.\u2014Lecture d'une M.Armel Tremblay.8\u2014Dramatisation de l'Evangile composition: du jeune homme riche, par MM.Georges Carbonneau et Roger Chénier.9.\u2014Notre chant national cidtu- ra notre réunion.Jeanne Carbonneau, présidente.Aline Schnubb, secrétaire, BRICK BRADFOR EY Le voilà ! Notre apparell de l\u2019espace ! petite orpheline lr Zéro, Je viens de faire le plus beau rêve! pe HA line.autres enfants .Dans ce rêve, je n'étais plus une orphe- J'habitais une belle maison et j'avais des parents, tout comme les par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY N'oublies r l'on des habite de l\u2019espace de Preston avant de sortir ! pee de revéti = Dis donc, Briek, un antre apps- rel! cylindrique \u2014 il vient dans { notre direction ! a Dans mon rêve, f'ailais à l\u2019école.devais être intelligente, gardant mon bulletin.Je puisqu\u2019en re a lancer aurest-ce que cela pent signi.Je ne le vnis pas et peu m'importe! Je rejoins l'appareil de l'espace st retourne sor Is terre tout de suite! ier { Tl était sl favorable, que fe me sax mise des cris de joie Je me suis éveillée en criant ; banque.\u201d Cela devrait faire assez de bruit pour que ; l'on n\u2019entende pas Charles entrer dans la ; DNR > DR THES 2 L Pad < < Nr LN 7 2e a ry < 7 or 3 SSN ee ud b T7 74 VE IS Ray ENS \u201d UN VF VA D TUNE ) 3-21 ik 2 1.7 7 S ; a\\ AR À \\ { MSCLURE + Zz Z = par Fran STRIKER ; Ecoutez! Ce doit étre une bataille Cela n\u2019a pas de sens.venus en ville simplement pour un duel au revolvr! par LEE FALK et PHI Loranger et cet autre bandit ne sont pas ul L DAVIS _ ge I \"ous voyez \u2014 votre revolver est Inn.the, Trem ea] Qu'est devent \u2014 \u201c6 géant ?207 II est.derrière Pas moyen de vous en tirer ! Vous aver : pouves roiné les fermiers de lin ren vallée du bonheur, Je prouver, vous conseille d\u2019avousr.Nous ne pariens past Fantôme avait laissé derrière lui.77 Si seulement je pouvais atteindre { .mon couteau.JRE y > Fesruses Sp tox, 9 t 8e 219061 ï MARISE DUCLAU et sa fomille tribu Jusqu'au dernier i fle - réellement ?' \u2018 Le fèrez-vons y $i l\u2019on n'obélt pas à mes ordres, je ; Non, reviendrai et détruirai la Vu Ma chérie\u2026 i Malis il faut que Je paraissesévère\u2026 Maintenant, allons retrouver le Pilote, Timmy par McEVOY et STRIEVI To Le Ces marches sont plissantes \u2014 faites attention \u2014 nous ne voudrions pas vous perdre.A mu Marise et Be- vont es- noft ayer de fair en plongeant ans 18 Krivide re ve Reg LU = Pet Ofer MeNouglet Sondicsle.Ine \u201cNous pensions que vous à Nous | essaleriez de vons vous ; sauver à la aurions nage.eneillts comme das Hèvresavant même ane vous SY) Mainienant nous allons an vieux cimetière et ei nous ne trouvons pas les diamants, vous y reste- BE te 17 1\u2014Prière et salut au drapeau.% - io.+ a = = 20 | 3 =\" ==] por BRANDON WALSH nd | EE . LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 æ mors , , | Résultats des examens aux Facultés M et aux écoles.de l\u2019Université A.J.FREIMAN LIMITED présente le troisième de !a seconde série des concerts populaires d'été avec l\u2019Orchestre Philharmonique d'Ottawa Chef d'orchestre: ALLARD DE RIDDER Artiste invité: ALEC TEM PLETON SAMEDI, 21 JUIN, A L'AUDITORIUM AMEDI, 8 JUIN, A L\u2019'AUDITORIUM Billets en vente au pavillon des concerts populaires chez Freiman, rez-de-chaussée .Tous les sièges sont réservés \u2014 40c, 60c, 80c, 1.00 \u2014 Taxe comprise.Pas de commandes téléphoniques ou postales.Heures du magasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.Fermé, à 1 p.m., les mercredis.Voici les résultats des élèves,let, o.m.i, Ottawa; William Ham- de l'Université d'Ottawa ou de.|mond, Burlington, Vt: Francis collèges affiliés aux cours des|Hickey, Greenfield, Mass; Fer- différentes écoles et facultés de'mnand Jetté.o.m.i, Ottawa; John l'Université.La collation aura lieu| Mole, o.m.i.Ottawa: Lionel Mo demain soir au Gymnase de l'Uni-[reau, Les Cèdres, Qué; Charles versité, rue Wilbrod.Prass, o.m.i., Belleville, Illinois; Ecole de musique et de Ludger Sigouin, Mont-Tremblant.déclamation Qué.; John Stewart, Vancouve., Diplômes de chant grégorien \u2014|C.C.: Roland Tancrède, Landon- RR.TF.Roméo Arbour, o.mi.\u2026.i\u201d NH ; Ottawa; Gilles Bernier, o.mi, O* ~~: Be tawa; Paul-Emile Duval, o.m.} rubé, cssr, Aylmer, Qué; Paul- Ottawa; Jean Girouard, o.m.i, O \u2018Jue, tawa; Georges Gill, Montréal:;- - «ote, Ste-An- La Rhéa! Laurin.o.m.i., Ottawa; Geor-|ne d2s Chêne.Mzn: Trrrrrd i ges-Etienne Richard, o.m.i., Otta-|Jetté, o.m.i, Ottawa; Joseph Kawa: Yvon Saint-Arnaud, o.m.i., Ot-|gedan-Kage.Montréal: Eva La- tawa.brosse, Ottawa: Sr.Margaret of Ecole d\u2019Infirmières Scotland.Montréal: Jean Pétrin, Diplôme en Education des Infir-{ o.m.i., Ottawa: Magnus Wennin- \u201cCALLING ALL GIRLS\" Ecoutez la grande nouvelle CKCO | Lundi et vendredi à 7 h.45 du solr - Le premier club d'ensemble au Théâtre Elgle Vues, concours d'orchestre de jazz, prix, étalage de modes pour jeunes filles, concours de savoir.mières \u2014 Sr.Marion Estelle, Roc- kingham, NE.Diplômes en Hygiène sociale \u2014 Kathleen Bayley.Ottawa: Catherine Campbell, Sidney, N.E.: Gladys Clark, Ottawa: Faustina Fournier, Ottawa: Marie-Reine Nadon, Ottawa: Jocelyne Pagé, Hawkes- bury, Ont.; Bernadette Rvan, Ren- frew, Ont.Ecole des Sciences politiques Diplomes es Sciences politiques: Alma Bonnet, Ottawa; Georges.Lachance, Montréal.BACHELIERS Bachelières-ès-scienres infirmières \u2014 Sr.Marion Fstelle.Roc- kirgham.N.F.: Faustina Fournier Ottawa: Marie-Rrine Nadon.Otta wa: Helen M.O'Meara.Ottawa.Bacheliers en Commerce\u2014Char- les Deblois, Ottawn: René Dosta- ler.Ottawa: Michaël Galvin, Arn- prior, Ont.; Georges Jullion.Saint- Hopolyte, Sask.: Rnlard Proulx, Windsor, Ont.: Claude Vary, Otta.; wa.Bacheliers-ès-Sciences \u2014 Jean- Jacqurs Daoust, Cadillac.Qué: Carl Laurier, Ottawa: Léon Mon- doux, Ottawa: Jean-Marie Thibault Ottawz; Charles-Aimé Vary, Ottawa: Walter Williamson.Ottawa.Bacheliers-ès-Arts (Université) Rorer Allard, es.Joliette, Qué: Guy Bernier.Ot'awe: Louis Bou- chard, Ottawa; Mathieu Charron, Rockland, Ont: Joseph DeChanti- gny, Peterborouch, Ont: Jean- Paul Delisle, Hull: Jean Desma- rais.Sudburv., Ont.; Pierre Desro- siers, Hull; Guy Dumont, Buckingham, Qué.Stewart Easton, Ottawa: Raymond Gaudreau, Hull: Pierre Gaulin.Ottawa: Gabriel Gay, Ottawa: Roger Guerrette, Ed- mundston, N.B.: Paul-André Guillemette, c.s.v, Joliette.Qué.: Geor- ger, o.s.b.Collegeville, Minn; Effie Wither.Eastview, Ont.Licenciés és sciences politiques (M.A) \u2014 Charles-Edouard Bourgeois, Trois-Riviéres, Qué.; Ra- phzél Pilon, Ottawa.Licenciés en Philosonhie \u2014 Gérard Arguin, o.mi., Georges Auger, o.m.i., Maurice Bastien, o.m.i.Elzéar Béliveau, o.mi, Gilles Brossard.o.m.i.,, Roland Denis, o.m.i.,, Jean-Claude Dube, o.m.i., Gérard Gagnon.o.m.i., tous d\u2019Ot- | tawa; Georges Gill, Montréai; Léo- poid Grégoire, o.m.i, O:tawa; Gilles Langlois, o.mi, Ottawa; Marce! Laurence, o.m.i\u2026 Ottawa; Marie-Louis Lebrun, o.m.i., Ottawa; Maurice McMahon.o.m.i.,, Edmonton, Alta: Louis Meteye, c.m.Nouv.-Orléans, La; Gérard Morin, o.m.i., Ottawa: Charles- Edouard Parent, o.mi\u2026 Ottawa; Marcel Patry, o.mi, Ottawa: Al phonsus Penney, St-Jean, Terre- neuve; Jean-Luc Pépin.Drum- mondville, Qué.: Jean-Marc Poli quin, o.m.i., Ottawa; Reneault Po- liquin, o.m.i., O,\u2018awa: Joseph Ré- gnier, o.m.i., Edmonton, Alta; Adrien Roy, o.m.i, Ottawa.Licenciés en Droit Canonique\u2014 RR.Lucien Beaudoin, Ottawa; Eugène Forbes, Saginaw, Mich; Bernard Guindon.Apple Hill, Ont.: Thomas Horton, Saginaw, Mich.: Alexander McDonald, Vie- toria, C.C.Licenciés en Théologie \u2014 Nor mand Beauchesne, o.m.i., Natick, Mass.: Roméo Bédard, o.mi., Ot tawa; René Bérubé, Lac au Saumon, Qué: François Bouchard, c.ss.r., Ottawa: Paul-Emile Brulé, Val Brillant, Qué; John Burke, Manchester, N.H.: Jean-Denis Cadieux, Valleyfield, Que: Bernard Dribnenky, osbm, Ottawa: (en anglais | i dû 2 7 i | ges Lachance, Montréal: Gaston Etienne Gareau, o.mi, Ottawa; Lamontagne.Moonbeam, Ont.:| Maurice Grenon, o.m.i., Ottawa; - Henri Larocque, Alfred.Ont.;| Maurice Hazebrouck, Manville,\" Fernand Larose.Pointe-Gatineau,|R.I.; John Lynch, Bennington, Vt.Qué.; René Lavigne, Saint-Jean, Pierre Ménard.Montréal; Edward ., Qué.: Pierre Lebel, Ottawa; Geor-| O'Leary.Bangor.Maine: Jean-Ma- de maille ges LeSieur, Saint-Jean.Qué:jrie Pageau, Montréal; Réal Paie- \u2019 ! Jean Lizotte.c.s.v., Joliette, Qué.;| ment.o.m.i., Ottawa; Yves-Marie .as Joseph McCarthy.Portland, Mai-|Périgny.o.m.i, Ottawa: Charles jersey ou oeilic.ne: Jean-Paul Rossignol.Hull; Prass, o.m.i., Belleville, Illinois; Yvon Rousseau, Vallée-Jonction,| Benoit Rousseau, Saint-Agapit, Qué; Ernest Saint-Jacques, Otta-| Qué: Cyr Roy, o.m.i, Ottawa; wa: Jean Therrien, Shawinigan, !John Whealon, Barbeton, Ohio.Qué.; Paul-Emile Vachon, Chute- Docteurs en Philosophie \u2014 Ar- à-Blondeau, Ont.thur Blanchette, Springfield, Mass.ok (Petit Séminaire d'Ottawa) \u2014 Ladislas Lorinez.Ottava.Germain Chartrand.Ottawa: Ray- Docieur és Lettres \u2014 Soeur mond Kavanagh, Hul': Hector Sé-| Marie-EmMmanuel, O.S.U., Québec.guin, Hawkesbury.Ont.Docteurs en Théologie \u2014 Dom y (Collège Notre-Dame) Ottawa\u2014 Gérard Carluccio.o.sb., Newton, est la grande vogue .Ann Devaney.Berwick, Ont.: Ma-|{N.J: Rév.Gérald Murphy, St ry Giroux, Kirkland Lake.Ont.| Jean, Terreneuve.Rita M.Kavanagh, Ottawa: Mary| Les résultats des examens a la Kehoe, Ottawa: Coletle Michaud.|premiére année de Médecine ont.2 95 i S LL J ff th, } di om on UE , 4 Pitre \\ 5, os Py bar te, Sturgeon-Falls, Ont.: Ghislaine Pa-| déjà paru dans le journal \u201cLe rent, Ottawa: Jacqueline Sauvé.Droit.; A Ottawa: Reba Shaver, Ottawa: Te- re oe - he resa Stock, Ottawa., (College Bruyére) Otiawa\u2014Ireé- A bi d ne Boyer.North-Bay, Ont.; Gil ssem ee e berte Dubois, Hawkesbury, Ont: | jouissez du frais, dormez bien dans de la COTONNADE CO, 0 \u201c10 UE, La grande vogue des couleurs r ) 9 ., .À Gertrude Gaboury.Plantagenet.| F | F \u2018 in 4 Ont; Gloria Gendreau, Sarnia, vel eminin pour 1546 est le blanc! nl i Ont.\u2014\u2014 .I (Cours d\u2019extension) \u2014 Hélène | Jeudi dernier, le conseil central Le blanc fait ressortir votre 7 oll VO La jeune fille illustrée au haut porte une robe Brodeur, Val Gagné, Ont: Corin-| de l'association de l'Eveil fémi- + .a J de nuit de coton fleuri.une robe de nuit ne Dorion, Kenora, Ont.: Charles nin tenait sa dernière assemblée hä'e, vous tient dans un i nn in i lavable |! Grands et petits imprimés dans les Doyle, Ottawz: Mme Mary Mac-| régulière de l'année.Mademoisel- ; .rh wn al Ne teintes de blanc, maïs, poudre, turquoise ou laren (Morrison), Ottawa: Jean{le Claire Ibelle Denis présidait état frais durant la chaleur Wl A, i wr i rose.Tailles petites, moyennes, fortes.Ouimet, Ottawa: Arthur Sauva-| et monsieur l'abbé E.Vézina, au- Vo My lm geau, o.m.i, Ottaw:.! monier, était présent.de l'été! Remarquez Hal) AU 4 3.50 - | Aprs la leècture du procès- LA ME Faculté de Philosophie B.A.et B.Ph.Hugues Barbeau.o.m.i.Ottawa; Honri-Paul Bazinet, Ottawa: Massue Belleau, Ottawa: Jean-Paul Binette, Arvida, Qué: Maurice Blackburn, o.m.i.Edmonton, Al berta: Louis-Marie Bourgoin, o.m.i Ottawa: Gérard Brochu, Newport, Vermont: Paul Crépeau, Ot-! tawa: Jean-Jacques D'Aoust, Ottawa: Bernard Depeaux.Shelbur- ne, Vermont: Jean-Jacques Desche- neau, o.m.i., Ottawa; Gérard Dovon Biddeford.Maine; Georges Du- puis.Soringfield, Mprssachusetts: Barry Fontaine.Bellows Falls, Vermont; Léo Gauvin, o.m.i.,, Pon: teix, Sask: Robert Hammond, Burlington, Vermont: Rosaire Lan- gelier, o.mi\u2026 Ottawa: José Le verbal de la dernière assemblée, la trésorière fit son rapport pour l'année.On procéda ensuite à la formation d\u2019un comité d'organisation du prochain congrès de l'Eveil féminin qui aura lieu en octobre et qui marquera le cinquième an- | niversaire de l\u2019association, Mesdemoiselles Lucienne Renaud et Marcelle Dubeau furent désignées comme présidentes conjointes de ce comité qui se composera d ° présidentes de chaque section.Il fut ensuite question du garden-party qui aura lieu le 16 juin prochain.à la résidence de Monsieur et Madame J.-E.Laflamme, Hull.Qué.sous la présidence de son honneur le maire de Hull et de Madame R.Brunet et auoduel - les détails sans défaut de ces robes .les jolis oeillets aux manches capes.les attrayantes épaules, le jersey rayonne en joli drapé .l\u2019encolure ouverte.les larges manches en maillé.Tailles 12 a 20.Rayon des robes chez Freiman, deuxieme étage Pyjamas \u201cmid-riff\u201d, courts .pour dormir og se reposer.De seersucker a pois polka, d'aue tres de chambraj ou seersucker rayés .tous sont lavables.Teintes: brun, tan, vert, rouge, bleu, turquoise.Tailles 14 à 18.2.95 Pyjamas butcherboy .attrayant imprimé fleuri en couleurs, dessin à semis sur fonds rouges, bleus, jaunes ou rose .cotonnades lavables.Tailles petites, moyennes, fortes.2.95 Pyjamas mid-riff fleuris avec haut s\u2019attachant - roux, Saint-Hilaire.Qué: Roger! sont conviés tous les amis de I'E- Marot.Pawtucket!.Rhode-Islend: veil.Les organisatrices font tout Pierre Masson, Ottawa: Robert] pour que cette fête chambêtre soit Nantais, Chicopee, Massachusetts: un succès sans précédent.Yvon Poirier, o.m.i.Ottawa: Ro- (Communiqué) hert Pouliot, o.m.i., Ottawa: Roger | Prieur, o.m.i.Oftawa: Fernand .petits fleuris sur fonds rouges, bleus, jaunes ou roses .cotonnades lavables.Tailles petites, moyennes, fortes.2 ° 95 ; À 7 Quirion, Gracefield.Qué: Emile 4 AY M Robert, Woonsocket: Francis 2 Rayon de la lingerie chez Freimas, a Schnurr, o.m.Regina, Sask.: + .deuxième étage Taché.o.m.i, O.; A Ÿ CEE omni.Ottawa: NON PAS UNE COIFFURE 5 (Maude Wagner.Drummondville, QUELCONQUE, MAIS UNE a Qué.COIFFURE PARFAITE nN Bacheliers en Philosophie\u2014Jean Beauregard, Montréol: Paul Clark.Dover, New Hampshire: Roland Forgues, Lewiston, Maine: Michaël : » McDonald, Lewiston, Maine; Wil- Ondulation a froid comprenant une liam Shanahan, Somerville, Mas.A sachusetts.Duchesse : Bacheliers en Droit Canonique: \u2019 Felipe Cejudo, Zapata, Mexico: Helene Curtis > Paul-Henri Lafontaine, o.m.i., Ottawa; Germain Lesage.o.m.i.Le Pas, Manitoba: John Joseph Mar- $10 Tout quardt.Glendale.Ohio.Seulement inclusivement Bacheliers en Théologie \u2014 Raymond Alain, om.Ottawa: An- (Pas de soppléments.) thony Ashcroft, o.s.b, Newton, ® Facile à entretenir pour maintenir la N.J.: Jean-Marie Beaulé, o.m.i, coiffure, par des experts.Ottawa: Aurélien Boisvert, La Sar- © Shampoo de reconditionnement des che re, Qué; Rodrigue Côté, o.m.i, veux.A Ottawa; Jacques Croteau, o.m.i, @ Surveillance d\u2019ondulation seientifique .; ! Ottawa; .Gretien Daneau, o.m.i, sans chaleur.J | Ottawa; Joseph Desmond, Man-| + Merveilleuse P » ; chester, N.H.: Jean-Paul Dubois, DUCHESSE.ERMANENTE A FRO y i o.m.i, Ottawa; .Augustin Duval, o.m.i., Ottawa: Léo Figge, o.m.i, Belleville, Illinois; Damase Fleurie, Eganville.Ont: Roger Gau Signzles 2- - thier, o.m.i, Ottawa; Lionel Gou: Salon de Beauté.deusième étages \u2019 \u201c © Placement des cheveux par dé artistes, \u201c roses ea Re a = TY rate Lu mf a Ps A Pre IE SERRE , : 8 qe ; \\ Sh.Les fé i.= Le TT J a a \u2018 fF LE Ip py ; 3 B D = A .\\ a I$ R ë IR 4 .7 j : - - » Qu | LL.EE.NN.SS.les évéques de Québec Huit Se LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1945 + Voici une lettre pastorale collective de Son Eminenee le Cardinal Archevêque de Québec et de Leurs Excellences Nossei.gueurs les Archevéques et Evé- ques de la province de Québec, au sujet d\u2019une croisade de pureté: Nous, war la grâce de Dieu et du Siège Apostolique, Archevêques et Evêques de la province de Québec, Au clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses et à tous les fidèles de Nos diocèses Salut et Bénédietion en Notre- Seigneur.Nos très chers frères, 1.De tout temps, l'Eglise a manifesté son zèle pour la pureté des moeurs.« la suite de Notre Suprême Pasieur, Nous avons nous- mêmes, à différentes reprises, soit individuellement, soit collectivement, élevé la voix-pour vous rappeler que :a moralité publique et privée est un trésor dont la violation entraine la perte des âmes, la désagrégation de la famille et la décadence de la société civile.2.La séparation des familles que la guerre a provoquée, la prospérité matérielle dont le conflit a été l\u2019occasion, la soif de liberté qui a suivi cette période de contrainte et de restrictions, se sont unies aux tendances de l\u2019homme charnel pour accroitre en nos milieux le naturalisme jouisseur et pour accentuer le retour aux moeurs païennes.La poussée formidable du vice de l\u2019impureté rend vos pasteurs inquiets, de plus en plus inquiets.3.L'inquiétude gagne les auto- tités civiles, alarmées des ravages causés par les maladies honteuses, frappées de la criminalité qui est la conséquence inévitable du laisser-aller des moeurs.Les pouvoirs publics ont pris ou projettent de prendre des mesures qui pourront concourir à endiguer les débordements de l\u2019immoralité.Il Nous fait d'autant plus plaisir de le souligner que leurs soucis s\u2019étendent maintenant à l\u2019ordre moral et social.(1) 4.Récemment, et d\u2019un peu partout, des personnalités religieuses et laïques,(2) ne partageant pas toujours notre foi, ont jeté le eri d\u2019alarme et tenté de réveiller l\u2019attention publique.L\u2019Action catholique, toujours au service de l'Eglise et de sa morale, entre prend actuellement une eroisade pour la pureté des moeurs.Le mal de l'immoralité est grand; il menace de plus en plus.5.Nous voulons donc appuyer ici, de toute Notre autorité, les louables efforts accomplis jusqu'à date; Nous entendons même donner un caractère général et offi- ciel à cette croisade de l'immoralité qui sent toutes les classes sociales\u201d (3) 6.A cet effet, Nous rappele- rons d\u2019abord les principales manifestations du vice de l\u2019impureté et du laisser-aller de l'immodestie (I).A la lumière de la foi, Nous jugerons ensuite ce problème angoissant (II); enfin Nous indiquerons quelques moyens de résister à ce courant impur qui son passage (III).Nous avons confiance que Ncre parole ralliera toutes.les forces catholiques et toutes les bônnes volontés pour livrer une lutte sans merci aux ennemis de la morale catholique qui sont forts de la puissance de sa- voudrait tout emporter sur tan et aussi de notre faiblesse.Courage, Nos très chers Dieu est avec nous; nous aurons la victoire.I Les principales manifestations du vice de l\u2019impureté et de I'immodestie 7.L'immoralité est un mal de tous les temps, parce qu\u2019elle trouve chez l'homme le complice d'une nature affaiblie par le péché originel et toujours prête à entrer en révolte contre la raison et la loi morale.Et cette révolte devient un fait de plus en plus fréquent, si la faiblesse humaine n\u2019est pas aidée, si plutôt elle est favorisée par l\u2019ambiance immorale dans laquelle se déroule la vie quotidienne.De nos jours surtout, l'immoralité pénètre en l'homme par ses cinq sens; elle dispose de puissants moyens de dissémination.8.\u201cLes artifices qui excitent les passions, remarque Pie XII, ont extraordinairement augmenté, alors qu\u2019en d\u2019autres temps ils étaient confinés dans des cercles restreints: le progrès de la presse, les éditions à bon marché comme celles de luxe, les photographies, les illustrations, les reproductions artistiques de toùte forme et couleur et de tout prix, les cinématographes, les spectacles de variétés et cent autres moyens propagent les appâts du mal et les mettent dans les mains de tous grands et petits, femmes et filles\u201d.(4) 9.C'est d'abord dans la tenue en général que se manifeste le laisser-aller qui, trop souvent, hé- \u2018las, conduit à l\u2019impureté.Que de personnes sont esclaves de ces modes qui ignorent les règles élémentaires de la modestie et qui constituent parfois une provocation directe au mal.10.Grâce à Dieu, iés femmes nouvelle \u201ccontre les périls que créent aux bonnes moeurs les flots puissants débouchent dans toutes les rues et envahis- frères, chrétiennes de nos milieux ne paraissent à l\u2019église et, généralement dans les assemblées publiques, que décemment vêtues, De même il nous plait de constater que la plupart des femmes vont sur la rue convenablement mises.Mai.que sera-ce demain, si l'on songe à la vogue croissante de \u201cces vêtements si exigus ou lels qu'ils semblent faits plutôt pour mettre davantage en relief ce qu\u2019ils devraient voiler\u201d, comme l\u2019observe Pie XII.(5) Trop de jeunes filles acceptent facilement les raccourcis indécents, parfois provocateurs, les décolletés audacieux où elles ont parfois l\u2019impudence de placer la eroix de No- tre-Seigneur, Maître de pureté! Trop d'entre elles s\u2019exhibent en \u201cshorts\u201d, encore timidement sur la rue, mais avec sans-géne au jeu! Souvent elles réduisent encore leur costume de plage.Im- mocestes de leur nature même, ces vêtements doivent être bannis de nos moeurs, même dans les sports.(6) Notons de plus que le port du pantalon sous le moindre prétexte, ou, ce qui est pire, dans le but de s\u2019exhiber en public, n'est pas digne d'une vraie chrétienne.11.Au déshabillé et au laisser- aller de la vie en plein air s\u2019ajoute l'usage déplorable et trop répandu chez des chrétiennes même rieur de leur foyer dans le plus léger accoutrement.Comme on est loin des délicatesses de nos mères chrétiennes d'autrefois! 12.On plaindrait les femmes de moeurs douteuses qui accepteraient ces raccourcis, cés décolletés, ces déshabillés.Mais qu\u2019une chrétienne.une épouse, une mère, une jeune fille, loin de réagir contre ces couranis pervers, s'y-en- gagent trop souvent à coeur joie, désapprennent peu à peu la modestie, l'ignorent, la méprisent même, comment ne pas en être stupéfié et attristé jusqu\u2019aux larmes! 18.L'homme lui-même n\u2019échappe pas au goût de l'\u2019exhibition de sa chair: on va le torse nu en publie, on porte un pantalon ou un maillot collant trop abrégé.On commet par là des infractions à la vertu de modestie, quand on n\u2019est pas occasion de péché, en pensée ou en désir, pour le prochain.Costume des fillettes 14.Ce qui nous paraît plus grave encore, non certes comme provocation au mal, mais plutôt comme habitude néfaste et pouvant conduire très loin, c\u2019est, dans le costume des fillettes, la robe trop écourtée, la nudité complète des bras et des jambes, quand cela ne année.Additions au Se rural de l'Hydro Votre Commission désire porter à l'attention des fermiers de l'Ontario qui ont fait une demande pour avoir le service de l\u2019Hydro, une condition qui ralentit actuellement sérieusement la construction des extensions rurales.Les matériaux et l'équipement essentiels sont en grande rareté, et les perspectives d'obtenir des quantités additionnelles dans un prochain avenir sont très maigres.diverses industries basiques et la très grande derhande dans tour le pays nuisent à la fourniture de tout l'équipement requis.Bien que la Compagnie fasse l\u2019impossible pour obtenir le matériel! et l'équipement pour la construction des lignes rurales.elle peut compléter cette année seulement une petite partie du programme qu\u2019elle s'était tracé.mandes déjà approuvées ne seront pas, partant, complétées cette Votre Commission s'efforcera de servir tous les intéressés suivant l\u2019ordre de réception des demandes, accordant la préférence à tous les fermiers et aux autres demandes essentielles d'autres genres de service.Ces faits sont communiqués pour votre information, et dans l'espérance qu'ils vous encourageront à subir patiemment une situation en dehors du contrôle de votre Commission.LA COMMISSION HYDROELECTRIQUE D'ONTARIO Les grèves dans les Conséquemment, plusieurs de- rvice pratiquantes de circuler à l\u2019inté- : main.sermon, Lalonde, les zélatrices.Double célébration, à la basilique, demain Le soixantième anniversaire de l'érection de la province ecclésiastique d'Ottawa sera célébrée de- Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, célébrera la messe à 11 h.demain.en ja basilique-cathédrale Notre-Dame d\u2019Ottawa, à cette occasion.des zélatrices de I'Oeuvre des Vocations, organisée par M.l\u2019abbé Philippe Montour, directeur de l\u2019Oeuvre, \u2018ei par Mile A.Séguin, présidente.Mgr Onésime Lalonde, curé de Notre-Dame d'Ottawa, prononcera le (De gauehe à droite): M.l\u2019abbé P.Montour, S.E.Mgr A, Vachon, Mlle A.Séguin, et Mgr O.S.E.Mgr Vachon prononcera une conférence à 3 h.demain, à l\u2019Académie De-La-Salle, pour Cette célébration coïncidera avec la journée (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) va pas jusqu'à celle du torse.Sans le savoir, ces pauvres enfants scandalisent ainsi, et souvent, leurs petits frères.Comment une mère chrétienne peut-elle l\u2019oublier?Si ces enfants aparçoivent dans la rue quelque soutane, signe du gardien de la modestie et de la morale, elles se hâtent de tirer ce qui leur reste de vêtement pour se couvrir.Ces fillettes vieilliront.Pour être modeste, et souvent pour être pures, elles devront remonter tout un courant qui les a entrainées jusque là.Le pourront-elles vraiment?Pauvres mères, vous violez, sachez-le, vos graves devoirs d'educatrices.15.Limmoralité se sert donc de la mode pour corrompre les ames; elle utilise aussi le sport, pourtant si utile et si nécessaire pour la santé du corps.C'est une ruse de satan de détourner de leur fin des jeux, des plaisirs, des divertissements, des amusements dont le but premier est de reposer le corps en rendant plus agréable la vie en société.Satan se réjouit de ces \u201cparties de sport qui se déploient dans des conditions de vêtements, d'exhibitions et de camaraderie inconciliables avec la modestie même la moins exigeante\u201d.(7) De fait, on met tant de soin à créer pour le sport le vêtement qui déshabille ou qui séduit, et, à la vérité, sous les plus fallacieux prétextes; on participe avec tant de sans-gêne à ces parties de plaisirs qui font des jeunes gens et des jeunes filles des compagnons de vie d'un jour, loin des veux et des regards protecteurs; la camaraderie devient vite familiarité déplacée, et, les liqueurs alcooliques aidant, la familiarité tourne en compagnonnage éhonté.Ainsi les excursions, les parties de ski ou de chalet, l\u2019exercice du patin sous toutes ses formes, d\u2019autres amusements encore, deviennent directement ou indirectement des occasions de fautes d\u2019autant plus alléchantes qu'elles se présentent sous le couvert d'un délassement de soi légitime.16.La moralité chrétienne subit aussi de dures atteintes dans ce qu'on est convenu d\u2019appeler les \u201créunions sociales\u201d, et aussi dans les rencontres aux clubs, \u2018aux grills et dans les salles publiques.L'usage des boissons enivrantes, même chez les femmes, ouvre la porte à tous les excès.On y offense Dieu par la pratique de ces danses modernes que lon a juste ment flétries du nom de luxure déguisée.Même le jour du Seigneur est témoin de ces réunions où, il n'est pas exagéré de le dire, d'authentiques païens se trouveraient mal à l\u2019aise, tant la morale même naturelle, y est impudemment oubliée et battue en brèche.17.Elle est bien affligeante aussi la conduite de ces jeunes gens, de ces \u2018eunes filles, qui se blottissent dans la partie retirée de nos parcs ou aux coins les moins fréquentés de nos plages, ou qui s'entassent pêle-mêle dans les autos, sans autre surveillance que celle du démon, sans autre guide que celui de leurs passions, et cela à longueur de nuit ou de dimanche.On sait aussi les dangers de ces fréguentations en chambre; de jeunes ouvrières, bonnes jusque là, mais naïves et imprudentes, y ont trouvé l'occasion de chutes lamentables.Les fréquentations, malgré les dangers qu\u2019elles présentent, sont nécessaires, mais la loi chrétienne réprouve certaines formes de fréquentations.Toujours, il est du devoir des parents et des personnes qui en tiennent lieu d'exercer une diceà'7.mais efficace Surveillan- ce sur les jeunes qui leur sont confiés.Manquer à ce devoir, c'est enfreindre gravement ses obligations.Travail des femmes 18.Les développements de l'in- dustrié ont entrainé vers l'usine un trop grand nombre de femmes, et surtout de mères.En ces derrières années particulièrement, le travail mixte a présenté un triste bilan de misères et d\u2019abus: les changements d\u2019habit à la vue de tous, le déshabillé habituel de certains travailleurs, les blasphè- | mes, les conversations louches, les | scandales qu'on colporte, les li cences de toutes sortes, même très graves, la diffusion de livres séducieurs, d\u2019images ou photographies scandaleuses, voilà autant de causes de perversion morale.Il appartient aux employeurs consciencieux, aux ouvriers respectueux d'eux-mémes et de leur prochain de purifier l'atmosphère morale de l'usine, en avisant aux moyens de supprimer totalement des désordres si funestes.\u201cOuvriers, tenez la place des parents et veillez sur la pudeur des jeunes, prctégez leur innocence et leur pureté, quand la profession et les nécessités de famille les forcent à s'éloigner de l'oeil aimant de leurs parents.Que ia jeunesse, continue Pie XII, (8) demeure physiquement saine ou qu'elle se dégrade dans l'inconduite et compromette par là la santé des générations futures, cela dépend de l\u2019exemple des anciens et de la discipline qu'imposent les chefs des usines et des ateliers.Ne proférez aucune parole, ne racontez aucune plaisanterie, ne tenez aucun propos qui puisse blesser les jeunes qui vous écoutent \u2026 Que les ouvriers ne cessent jamais de se témoigner affection et respect les uns aux autres, qu'ils se donnent mutuellement le bon exemple et s\u2019en- tr'aident toujours\u201d.19.Le théâtre, le cinéma, les spectacles, les émissions radiophoniques accumulent à leur tour les périls les plus graves.Le cinéma et la radio, merveilleux miroir et réclame puissante des richesses déposées par Dieu dans la nature, devraient tourner à la gloire du Créateur en procurant à l\u2019homme un délassement sain et une éducation sérieuse.Que de bienfaits on pourrait en tirer, vu l'influence profonde qu'ils exercent par les exemples qu'ils mettent sous les yeux! Pourtant l'expérience est décevante: les producteurs de films spéculent trop souvent sur les bas instincts de l'humanité; le cinéma inculque ordinairement une notion inexacte du devoir et des obligations morales; il donne de la vie une image qui ne cadre pas avec les grands principes de la morale et de la foi; les déshabillés y abondent; on y montre généralement l\u2019odieuse caricature de l'amour et du mariage.Pourquoi faut-il que le cinéma devienne si souvent corrupteur et intolérable à la conscience qui se respecte?20.Il faut de même déplorer l'usage mauvais que l\u2019on fait de la radio: chansons légères et à sousentendus malpropres suscè- dent aux comédies immorales et aux sketches douteux, où les devoirs sacrés du mariage sont indignement bafoués.Et même si le nombre des programmes sé rieux augmente de nos jours, mal- heureusément leur influence est largement diminuée par le ton commercial ou léger d'émissions radiophoniques plus nombreuses encore.Pourquoi détourner de leur fin ces richesses que le divin Maître de la nature a destinées à servir les ihtéréis supérieurs de l'humanité?21.Les responsables du théâtre, du cinéma et de la radio ont pourtant une si belle mission à remplir: \u201cramener le public, par la magie du draine et du style, aux sources où il doit s\u2019abreuver\u201d, comme s\u2019exprime Pie XII, (9) \u201cinfluer sur les goûts, l\u2019éducation et les habitudes du peuple\u201d, sauver le public et l\u2019élever vers Dieu en réveillant les beaux sentiments et les nobles passions qui dorment ou fermentent secrètement dans le coeur de l\u2019homme\u201d.Mauvaises publications 22.L-s lectures et les illustrés.sont, Nos très chers frères, une autre cause de ruine pour la moralité chrétienne.On sait l\u2019influence qu\u2019exercent sur les esprits et les coeurs les journaux sans principes sérieux, qui étalent le crime et les désordres de famille, qui annoncent des marchandises ou des films par des images qui font appel à l'instinct sexuel, qui publient côte à côte, comme pour les mettre sur le même pied, une actrice légèrement vêtue et un personnage religieux ou laïc.23.On sait aussi le mal produit chez la jeunesse par ceriaines publications populaires à bon marché: revues, magazines, romans et feuilletons, qui préchent à plaisir le crime et l'immoralité.Les unes montrent leur perversion par des titres et des dessins provocateurs; les autres cachent leur venin sous des dessins et des titres anodins.Toujours la jeunesse y trouve un poison mortel.24.Panneaux-réclames, calendriers, buvards, etc, faciles moyens de publicité, parce qu\u2019ils en appellent aux yeux, favorisent la vente de certains produits en dégradant la femme qu\u2019ils mettent complètement à nu ou qu\u2019ils voilent à peine, ou encore qu'ils représentent dans des poses provocantes.La femme doit ruugir de honte et crier son indignation, en voyant des annonceurs sans conscience se servir ainsi d\u2019elle comme d'un vulgaire moyen de publicité malsaine.Que nous sommes loin de ce temps où le prophète 1saïe, voulant menacer les femmes israélites du pire châtiment, leur prédisait que leurs corps seraient mis A nu! \u201cLe Seigneur rendra chauve le crâne des filles de Sion et Yahweh découvrira n\u2019y aurait-il pas là, même aujourd\u2019 leur nudité\u201d.(10) Mais au fait, hui, un châtiment terrible?25.La moralité baisse encore par l\u2019action de ces bandes comiques que dévorent les enfants, jeunes et vieux.Ces bandes et ces feuilles comiques jouissent d'une faveur que l'on ne saurait mésestimer, d'autant plus qu\u2019au jugement d'enquêteurs récents, la plupart des \u201ccomiques\u201d sont mauvais: soit qu\u2019ils décrivent des voies de fait, des délits ou des crimes, soit qu\u2019ils montrent des cas de mauvaise conduite, soit qu'ils aient une tendance sensuelle et suggestive.On les a même dénoncés comme une des principales cauges de la délinquence juvénile.(11) Appât sexuel 26.Quand le désir mauvais pénètre ainsi par \u2018ous les sens, quand l\u2019appât sexuel guette l\u2019homme à tous les instants et partout 0 Àil passe, quand la vie devient un appel constant au plaisir des sens et A la glorification de la Chair, devons-nous être surpris si les devoirs sacrés du mariage ne sont plus respectés, si l'on contrecarre les lois de la nature par toutes sortes de moyens qui se perfectionnent de jour en jour?En face d\u2019époux, trés nombreux encore, grâce à Diey, qui gardent le sens de leurs responsabilités, qui comprennent la dignité sacra- rear élevées de leur union, hélas! considèrent l'enfant En conséquence, trop de foyers sont devenus à peu près inféconds | lébrer le jubilé d'argent de un fait que nous enregistrons l\u2019on prive d'enfants qu\u2019elle vou- prospérité.pas de légitimer ce laisser-aller! | de fallacieux prétextes a cette im- | modestié! Mais le monde tente d'accorder s2s principes et sa vie! On prétend que.la modestie est; uniquement affaire de goût, lais- ; sé du reste, au caprice de la volonté de chacun.Et satan est heureux d\u2019endormir de la sortie ceux qu\u2019une nature blessée joies malsaines de la vie.Pour aggraver encore le mal, on aurait même osé affirmer (14) \u201cqu\u2019il n'existé pas de normes du bien et du mal\u201d, que \u201cl\u2019idée du bien 2 t entraîne \u2019 vers les plaisirs des sens et des! délibérément.En notr» province, plaisir de la chair personne n'aurait l'audace de cé pour le plaisir, s\u2019il détourne de la leur fin des opérations destinées Fédération américaine du contrô-! à conserver l'espèce humaine, il le des naissances:(12) non, nous l'détruit l'ordre établit par Dieu, n\u2019en sommes pas encore là; mais! il va contre la volonté du Créa- des pratiques criminelles sont en\u2018 teur qui a fait l\u2019homme et vogue, et nous devons constater femme pour se compléter la baisse continue de la natalité, l\u2019autre, dans une union permanen- surtout dans les villes.(13) C\u2019est ; te et stable, et qui leur a donné Si on n\u2019allait pas jusqu'à trouver ; plus bas.L'homme et du mal est un mythe\u201d, que \u201cc'est fausser l'intelligence des enfants que de leur enseigner les principes de ce qui est supposé être le bien et lé mal\u201d.Et voilà où nous conduit le matérialisme, voilà à quelles aberrations on peut arriver dans un monde trop ehclin à négliger les valeurs su- foi poür s'adonner plus librement et sans entraves au plaisir que recherchent ses sens.Il Le jugement du chrétien sur ce problème angoissant 28.Nos très chers frères, le tableau que Nous venons de mettre sous vos yeux paraîtra à quelques- uns exagéré de traits et de couleurs.Auront-ils vraiment raison?Il importe en vérité de faire la juste part des choses: la très grande majorité de notre peuple est saine et morale.On ne pourra nier cependant que, vu les facilités modernes de dissémination du mal, le dangér d'une immoralité plus répandue, et surtout la plaie de l'immodestie existent partout et au fond des campagnes et au coeur des villes, bien qu\u2019à des degrés divers, selon les lieux et selon les personnes.Que ce danger prenne ici tel aspect, là tel autre, le mal to'tefois se répand.et il est urgent de faire appel à la conscience chrétienne pour l\u2019enrayer sans délai.29.Fermons l'oreille aux prétextes; n'écoutons pas les discours audacieux qui endorment les mondains.Ouvrons plutôt nos esprits et nos coeurs de croyants aux enseignements divins.La façon dont Dieu juge l'immoralité et I'immodestie sera la notre.30.Or l\u2019enseignement divin se résume en quatre lignes que nous répétons chaque jour depuis notre enfance: \u201cImpudique point ne seras de corps ni de consentement \u201cL'oeuvre de chair ne désireras qu\u2019en mariage seulement\u201d.31.Le vice de l'impureté est donc défendu par deux commandements de Dieu, le sixième qui défend les actes impurs de toute sorte et tout ce qui y conduit; le neuvième qui défend les désirs et les pensées contre la pureté et tout ce qui peut les causer ou les occssionner.32.En défendant l'impureté et l\u2019immoralité, le bon Dieu ne se propose pas autre chose que de nous aider à respecter les lois de la nature et l\u2019ordre établi par lui; il véut nous aider à conserver notre dignité de chrétien et nous inviter à la pratique d\u2019une vertu toute belle, la vertu de pureté.Prenons garde de voir dans les défenses divines seulement un aspect négatif.Ces défenses sont en même temps des enseignements.Elles visent avant tout le progrès naturel et surnaturel de l\u2019homme.Regardons d'abord cet aspect positif.33.En premier lieu, le chrétien juge que l\u2019impureté et I'immoralité sont détestées de Dieu, parce qu\u2019elles s'opposent à ses desseins de Créateur.Il a créé l\u2019homme composé d'un corps et d\u2019une âme, L'âme, spiritudlle et immortelle, est supérieure au corps qui est, lui, matériel comme la poussière de la terre à laquelle finalement il devra retourner.C'est donc l\u2019âme qui, dans les desseins du Dieu, doit gouverner le corps dans toutes ses opérations humainés, puis- qu\u2019il \u2018appartient au supérieur de commander à l'inférieur.C'est périeures de la morale et de la: raat lancent Manifestations du vice de l'impureté et du laisser-aller de l'immodestie Quelques mentelle du mariage et les fins; l'âme ou la raison qui doit régler combien et modérer l'usage des puissances com-! d'agir de l'homme, l'usage aussi me un obstacle à la vie libre et du plaisir que Dieu a attaché à égoïste qu\u2019ils ont rêvée dans leur certaines actions, afin de faciliter jeunesse, sous l'influence \u2018du ci-|à l'homme l\u2019accomplissement de néma, de la radio et des lectures.son devoir.Agir en chrétien l'homme recherche le uniquement 34.Si 1a l'un l'ordre formel: \u201cSoyez féconds, avec douleur, car c\u2019est l'Eglise que multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la (15) Quand drait surnaturaliser et conduire à \u2018 l'homme viole les ordres divins, Dieu; c\u2019est notre patrie à qui l'on\u2019 ce n'est plus sa raison qui le con- soustrait des citoyens qui assure.duit, c'est son corps qui devient raient normalement sa force et sa, maitre: il entraîne l'âme vers log\u2019 KH { bas-fonds et la pousse a se vaus\u201d 27.Si au moins on n'essayait | trer avec lui au niveau de l'anie mal quand ce n'est pas encore n\u2019est plus maitre de lui-même; il s\u2019est fait l\u2019esclave de ses sens et de sa chair.En conséquence, Dieu défend l\u2019impureté pour conserver à l'homme sa dignité d\u2019être libre et raisonnable.35.Le chrétien juge surtout que l\u2019immoralité s'oppose à ses titre de chrétien et de fils de Dieu, Nous avons été élevés à Vordre surnaturel, rendus participants de la nature même de Dieu.(16) Dieu est notre père, Comment un fils peut-il mépriser les lois de son père?Commént l'homme peut-il oublier qu'il est le temple du Saint-Esprit?\u201cLe corps n'est pas pour l\u2019impudicité, écrit saint Paul aux Corinthiens; il est pour le Seigneur.et le Seis gneur pour le corps \u2026 Ne savez- vous pas que vos corps sont les membres du Christ?Prendrai-je done les membres du Christ pour en faire les membres d\u2019une pros tituée?Loin de là! Ne savez-vous pas que celui qui s'unit au Seigneur est un seul esprit avec lui, Fuyez limpudicité .Ne savez vous pas que votre corps est le Temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu et que vous n'êtes plus à vous-mêmes.Car vous avez été rachetés à prix.Glorifiez done Dieu dans votre corps\u201d.(17) 36.Racheté par le sang d'un Dieu, temple du Saint-Esprit, membre du Christ, possédant la vie de la grâce, l'homme jouit d'une dignité incomparable: celle de chrétien.Renoncera-t-il à cette dignité?Abandonnera-t-il la compagnie du Christ et de la Trinité Sainte pour se livrer à satan et à la chair corruptible?Et pourtant, c'est bien là la conséquence de l'impureté grave.Voilà pourquoi Dieu défend aux hommes de s'y livrer ou de s\u2019y exposer, si l\u2018gèe>ment que ce soit.37.Le salut de l'âme est à ce prix.\u201cCar, sachez-le bien, écrit encore l\u2019Apôtre des nations, aucun impudique, aucun impur, \u2026 n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu\u201d.(18) Et de nouveau, en écrivant aux Corinthiens: \u201cNe vous y trompez point: ni les imrudiques, ni les idolâtres, ni les cfféminés, ni les infâmes, \u2026 ne posséderont le royaume de Dieu, Voilà pourtant ce que vous étiez, continue-t-il, du moins quelques-uns d'entre vous: mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été juse tifiés au nom du Seigneur Jésus Christ et par l'Esprit de notre Dieu\u201d.(19) Celui qui méprise sa valeur de rache(é pour :dolâtrer sa chair, celui-là ne peut avoir de part avec le Fils de Dieu dans l'héritage de notre Père qui est aux cieux.Que d\u2019âmes se perdent hélas! par l'impureté! Quelle arme puissante entre les mains du démon que la corruption des âmes par le péché impur! Saint Alphonse, sur la fin de sa vie, déclarait que plus d'\u2019âmes étaient perdues par les péchés d'impureté que par tous les autres réunis ensemble.Famille et société 38.Le chrétien juge aussi l'immoralité par ses conséquences désastreuses sur la famille et la société.Le désordre introduit chez l\u2019homme par l'impureté a ses répercussions, en effet, sur la fam.l- le et la société.Esclaves de leur chair, égoïstes, voulant tout ramener à eux, l\u2019immoral et l'impudique n'ont plus la force de rendre vivante la cellule première de la société qu'est la famille.Le contrôle irnmoral des Naissances, l'infidélité conjugale, le divorce, les séparations, voilà des maux qui font de la famille une cellule more te.parce qu\u2019on a essayé de la changer en lieu de plaisir.39.En minant ia famille, I'immoralité détruit, par le fait même, les bases de la société civile.Notre Saint Père le Pape ne cesse dè le répéter.\u201cIl n\u2019y a rien de plus puissant, dit-il aux Evêques des Etats-Unis, pour détruire les fumilles et briser la force des Etats que la corruption des moeurs\u201d.\u201cComment, en effet, pourraient bien trouver une garantie de stabilité le bien public et la gloire de la civilisation, lore.L a A 2 ps LS | x 1 ee Ÿ ) \u2018 : pe n r j A 5, ra b _ ] _ LE DROIT, OTTAWA, SAMED: 8 JUIN 1946 Neu?mpagne pour la pureté des moeurs son passage t Louis, O.M.L, tion a nmin Le R.P.Yves-M.Périgny, o.mi, s'en \"> va comme missionnaire au Besutoland Evêque de field.Le RP.Yves- Asvie Périgny.o.m.i., vient de recavoir son obé-| | une grande ca moyens de résister à ce courant impur qui voudrait tout emporter sur que les droits sont renversés et films, les règlements concernant plaisir à la loi de Dieu selon destie, vous rougiriez de vous-, avec confiance que vous livrerez que les vertus sont mépriséés et les plages et certains costumes l'homme intérieur, voyait dans ses | mêmes et vous redou\u2019enez l'inju- la lutte.: ridiculisées.Mais, de même que, immodestes, I'interdiction de quel- membres une autre loi du péché: re que vous vous faites a vous-| 64.Notre-Seigneur et ses Apo: Dieu est la source du droit, il, ques publications dangereuses.En | loi des passions et des inclinations ' mémes et le tort que vous causez tes ont prêché l'Évangile dans, est aussi l'inspirateur et la récom- | même temps que Nous félicitons | désordonnées qui ne se laissent aux enfants que le ciel vous a un monde de moeurs dissolues; : pense de la vertu: personne ne | les auiorités concernées des me- jamais pleinement dompter.\u201d(25) confiés pour les élever chrétien- avec de bien pauvres movens hu- légale parmi les législateurs.(20) sures déjà prises, Nous leur de- N'est-ce pas l'expérience de toute nement\u201d.(28) | mains qui ont veçu leur valeur | TERS + Joseph-Ower, Evêque titulaire de Telle est, au témoignage de tous mandons de poursuivre leurs ef- vie humaine?les hommes de bons sens, la racine amère et prolifique des maux la méconnaissance de la divine Majesté, l'oubli des lois morales d\u2019origine céleste ou une détestable inconstance qui fait balancer entre le licite et l'illicite, entre la justice et l\u2019iniquité.De là découlent l'égoïste avèugle et ef- tréné, la soif des plaisirs, l'alcoolisme, l'immodestie, la criminalité, qui n'est pas rare, même chez les mineurs, la soif du pouvoir, l\u2019incurie à l'égard des pauvres, les désirs d'iniques richesses, la desertion des campagnes, le manque de préparation au mariage, les divorces.la désagrégation des familles, le refroidissement du mutuel amour entre parenis ett enfants, la limitation des naissances, l\u2019affaiblissement de la race, le fléchissement du respect dû à l'autorité, le servilisme, la rébellion, l'abandon des devoirs envers la patrie et l\u2019humanité\u201d.Cette imposante énumération, faite par le Pape lui-méme, (21) suffit à prouver le mal que cause aux pays la corruption des moeurs.|! 40.Le ehrétien juge enfin que ls pureté est une vertu toute bel- | le.L'équilibre qu'elle établit en.| tre les sens et la raison, la mai- trise qu'elle assure sur le corps, | la partie la moins noble de notre etre, lui font à bon droit décerner ; le titre spécial de \u201cbelle \u201cos | 41.Elle est belle aussi, parce qu'elle est particulièrement estimée du divin Maître.\u201cBienheureux les coeurs purs, car ils verront Dieu\u201d,(22) voilà son enseignement.Notre Seigneur s\u2019est plu à s'entourer de pureté: il a voulu que sa Mère fut l'Immaculée; il aima d\u2019un amour de prédilection l'apôtre saint Jean.Bien plus, Diau n\u2019a jamais permis que son divin Fils puisse être, durant sa! vie mortelle, accusé d'impureté; | on l\u2019a traité d'imposteur et de possédé du démon; mais jamais \u2018 ses pires ennemis n'ont pu lais- | ser planer un doute sur sa pureté sans tache.Ceux-là enfin qui désirent se conformer davantage \u2018 aux exemples du Christ, ceux-là aussi qui sont appelés par Dieu pour offrir le Corps et le Sang de Jésus au saint sacrifice de la mes- ' se, doivent être plus pur que les autres, complè:ement purs, et pratiquer avec amour le renoncement total aux plaisirs même légitimes en un autre état de vie.La pureté ! est done singulièrement chère au Coeur de Jésus, et voilà pourquoi toute immoralité lui est en hor reur.42, Te! est donc le jugement du chrétien\u2019 sur ce problème angoissant de I'immoralité moderne.Conscient de sa dignité d\u2019honneur et de chrétien, conscient des funestes conséquences de l'immoralité sur la famille et la société civile, il estime à un haut prix la beile vertu de pureté et il la pratique selon les exigences de son état de vie.1! comprehd que la morale est supérieure au plaisir et à la mode, qu'il est des limites qu'il n'est jamais permis de franchir sans faire injure à sa conscience et à sa foi.Pour lui, la moralité, et spécialement la pureté, sont des trésors qu'il importe de protéger contre toute violation.En les protégeant, par tous les sacrifices nécessaires, il a la joie d'\u2019accrof- tre la gloire de l'Eglise sa Mère et la satisfaction d'aider ses frères.resin Comment résister à ce courant d\u2019impureté 43.Saint Paul souhaitait aux Galates \u2018grâce et paix de Ja part de Dieu le Père et de Notre-Sei- gneur Jésus-Christ, qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher à la corruption du siècle présent\u201d.(23) C'est l'objet de Nos ardentes prières pour vous, Nos très chers frères, que vous jouissiez en sécurité de cette grâce et de cette paix.Et pour hâter la réalisation de Nos voeux, nous nous demanderons maintenant: Que faire pour arrêter ce fléau désastreux de l\u2019immoralité et pour faire disparaitre ! cette flétrissure honteuse?Dans cette lutte contre le mal, chaque \u2018 doivent s'unir dans un effort puis- | i combal; toutes les bonnes volontés fidèle doit prendre sa place de sant pour le bien, j a) Moyens naturels 44, No'is faisons appel en premier lieu aux autorités civiles: gouvérnement canadien, gouvernement de Québec, conseils munici- | séquence ses fidèles :sés à se refuser toute complaisan- | forts, de rendre la législation plus claire et plus explicite en cer:ains | cas, de l'appuyer de sanctions | plug sévères.Pourquoi, tout Spécialement, ne pas interdire aux: femmes et aux jeunes filles ces! endroits où se consomment des liqueurs alcooliques en dehors des ! heures de repas?On sait en ef, fet les dangers et les suites fa-.cheuses des rencontres faites en! ces lieux appelés \u201cgrills\u201d.Nous avons confiance, qu\u2019en des circonstances si graves, les juges appliqueront la loi avec rigueur, sans se laisser arrêter trop facilement par ces difficultés d'ordre technique qui ne servent trop souvent, que les forces du mal.D'ailleurs, ! Nous avons des preuves récentes et combien consolan\u2018es de leur pleine collaboration à la croisade de moralité.45.L'action du pouvoir civil est légitime et nécessaire en cette matière.Le bien temporel, dont le pouvoir séculier a le soin, ne dépend-il pas, dans une large mesure, du niveau moral des citoyens, donc de la vertu qui doit diriger l\u2019homme dans l'usage des biens matériels?Ceite vertu est même l\u2019élément principal du bien commun temporel.De là découlent, non seulement le droit, mais aussi le devoir du pouvoir civil en matière de moralité publique.| Si l'on s'empresse d\u2019enrayer une | épidémie qui menace la santé publique, de protéger la propriété des citoyens contre le vol, il n\u2019est que plus indiqué que l'Etat ramène à l\u2019ordre les ennemis de la santé morale et les voleurs de consciences, eux qui n'écoutent ni la; voix de la raison ni la voix de la Révélation, mais qui peuvent encore comprendre les econséquen- ces d'une mesure de police.Ils sont un danger pour le bien publie.à l\u2019Etat d'aider à les mettre à la raison.b) Moyens surnaturels ! 46.Cette action extérieure des, autorités civiles, pour louable qu'elle soit, ne peut cependant pas suffire à opérer le redressement moral qui s'impose.Comme la moralité a pour appuis premiers la conscience et la fbi, il faut avant tout une action qui s'exer- | ce sur les âmes, qui atteigne les consciences, qui enseigne la vertu et donne les moyens de la pratiquer.Or, c'est à l\u2019Eglise qu'il re-\u2019 vient d\u2019opérer ces bienfaits dans les âmes.47.L'Eglise agit ici de trois manières.D'abord elle met en garde, elle dénonce les dangers, elle pro- | _ hibe les amusements, les danses, les lectures et autres choses qui peuvent é.re dps oecasions de péché.C'est une mère qui prend soin de ses enfants.Flle n'a en vue que la protection surnaturelle des siens.Rien d'autre ne la | pousse à agir.Ecoutons-la, Nos très chers frères, avec respect el soumission.: | 48.Ensuite et surtout, l'Eglise vise à guérir les plaies morales soins à la rendre moins difficile.| tection de la pureté.Elle veille- par le dedans.Elle sait que, pour être efficace et de bonne durée, , soit-il, peut exercer ici une lar-, tes les organisations saines de no- \u201c son action doit être surtout posi- | tre province: association religieu- tive.Aussi elle inculque les principes chrétiens dans l'esprit de! ses enfants; elle prêche la néces-' sité de l\u2019état de grace cornme condition obligatoire et normale pour tout chrétien; elle fait voir aux yeux de l'homme d'honneur et du chrétien convaincu la nécessité d'être conséquent avec lui-même, de vivre en intimité avec la Trinité qui habite en l\u2019âÂme.En con- sont dispo- ce et tout risque qui pourraient : \u2018 faire perdre l'amitié de Dieu.En ,un mot, c'est par la prédication | des richesses de la vie divine, | c'est par la distribution de ces, richesses au moyen des sacve- \u201cments, que l'Eglise détourne ses enfants de l'immoralité.| 40.L\u2019Eglise, enfin, convoque ses fidèles, elle rallie autour d'elle toutes les bonnes volontés, catholiques ou non, afin de créer en ce monde un climat moral sain, \u201cpour que le combat spirituel nécessaire ne soit pas rendu aux âmes plus difficile, plus périlleux par les circonstances extérieures, par l'atmosphère où les coeurs qui en souffrent les assauts doivent le soutenir et le poursuivre\u201d.(24) 50.Dans cette croisade de pure- | glise se joindront les efforts de chacun, hommes et femmes, jeu- | Une lutte inévitable 51.La lutte est donc inévitable.Vous l\u2019accepterez courageusement, et pour en sortir victorieux, vous surveillerez les occasions de péché, vous les éviterez avec la grâce de Dieu: vous n\u2019entretiendrez pas de pensées mauvaises, vous ne réchaufferez aucun désir inavouable, vous fuirez les mauvaises compagnies, vous refuserez de laisser corrompre votre esprit par une littérature obscène et des illustrations provocatrices, 58.Parents chrétiens.soyez en un mot des guides et des exem- | pler vivants pour ces jeunes âmes : que vous avez mission de préparer à l\u2019héritage céleste.59.En général, que chacun exige de ses fournisseurs des vêtements, des livres, des journaux, : des revues, des films mêmes, qui respectent la modestie et n\u2019offensent pas la morale.Ah! si nous voulions être conséquents avec notre foi! Comme nous aurions vite fait de purifier les étalages 1 1 rely : société.des richesses de .a grace, ils ont! purifié, remis la famille en hon-| neur, redonné à la femme sa noblesse et sa dignité, moralisé la 65.Nous reprenons ce travail | de moralisation, ou plutôt Nous voulons lui donner un regain de vie et une vigueur renouvelée.Nos moyens humains sont puis! sants; la grâce de Dieu nous sera | d'un plus grand secours et fera | porter des fruits abondants à nos | travaux.Demandons-la avec fer, vous de modes, les librairies, les kios-! veur par l\u2019intercession de Marie, conserverez votre coeur ferme eti ques de journaux et de revues, | ja.Mère du Bel Amour, sous le droit en évitant les fréquenta-' l'écran même! Quand la conscien- \u2018 patronage de laquelle Nous pla-' tions risquées, les danses immora- ce n'est plus écoutée, il est Né- cons cette campagne de pureté.| fox +: .+ or\u201d les, le cinéma corrupteur, les réu-; cessaire de faire entendre à cer-! Reportons à Dieu toute gloire et nions sociales païennes.l'oisiveté, | tains exploiteurs la voix de Lin-! tout honneur, et rappelons-nous la \u2018 mère de tous les vices, et l'intem- térêt matériel.Devant une baisse ; parole du Maître: \u201cAyez confian- pérance dans l'usage des boissons ( possible des profits, on consentira çe, j'ai vaincu le monde\u201d.(31) enivrantes.En un mot, pour pratiquer la pureté, vous cultiverez la pudeur, qui est une crainte ins- tinetive de l'âme aux premières approches du mal; vous cullive- rez la modestie, qui est la modération, le sens de la mesure, qui fait éviter habituellement tout ce | qui est de nature à exiter en vous- i mêmes et dans les autres la passion sexuelle.La pudeur et la modestie, tels sont les ornements | et les gardiennes de la pureté.52.Pour être viciorieux, vous , ne manquerez pas de prier, spécialement dans le temps des tentations Vous aimerez recourir à la; Très Sainte Vierge, la Mère Im- : maculée; vous recevrez fréquemment les sacrements de pénitence et d\u2019Eucharistie, dans le but de vous guérir et de vous aguerrir.| 53.Jamais il ne vous faudra - cra.ndre la mortification de la\u2019 chair et de l'esprit.\u201cSi ta main ou ton pied est pour toi une occasion | \u2018 de chute, coupe-le et jette-le loin de toi.Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arra- che-le et jette-le loin de toi\u201d.(26) Prenez donc les moyens légitimes : de supprimer les causes et les occasions de chute.\u201cQue tous au- ! i | ! \u201c jourd'hui, s'écrie Pie XII, se fassent un devoir de renoncer aux vices, aux séductions du monde, aux plaisirs effrénés du eorps,| ainsi qu\u2019à la vanité et à la futili- | té des biens de la terre, qui ne servent de rien pour la formation | chrétienne de l\u2019esprit, de rien | + ; pour la conquête du Ciel.Nous devons bien plutôt, ajoute Pie XII, graver en aos intelligences les paroles si autorisées de notre immorte! prédécesseur Léon le .Grand quand il affirmait que par , le bapiême nous étions devenus la chair du Crucifié, et la splendide prière de saint Ambroise: \u201cPorte.moi, ô Christ, sur la Croix, qui: ast le salut des égarés, en laquelle seule se trouvent le repos de ceux qui sont fatigués et la vie de ceux qui meurent\u201d.(27) 54.Convaincu, du reste, qu\u2019il est impossible de supprimer tota- iement ce.te lulle entre la chair et l\u2019esnrit, chacun de vous voudra cependant metire tous ses Et chacun de vous, si humble: ge influence.Conseils aux parents | 55.En premier lieu, nous de-\u2019 mandons aux pères et mères de famille, de se livrer sans relâche, ' avec amour et fermeté, à leur no- | ble travail d'éducateurs.H vous revient, parents chrétiens, de former le coeur et l'esprit de vos.enfants.La préparation que vous aurez acquise, soit auprès de vos\u2019 parents, soit par l'action féconde ' d\u2019ceuvres de préparation au mariage, perfectionnez-la, ne cessez pas de l'accroître: diverses asso-! ciations bien méritantes vous of-| frent leur concours, Ne craignez pas de donner i vos enfants, au\u2019 moment voulu et d\u2019une façon adaptée à leur âge, les renseignements dont ils ont besoin sur les ; matières si délicates de la pure- ié.Par une vie simple et sérieuse, aidez vos enfants, avant tout, ! 4 se former une volonté ferme et éclairée; enseignez-leur un sain\u2019 usage de leur liberté.| 58.Que jamais vos exemples ou vos faiblesses ne viennent détaui- re l'influence de votre parole.\u2019 Bannisez de vos foyers toute littérature malsaine, tout illustré indécent Surveillez discrètement les fréque'itations et les sor'ies de vos grinds.Eduquez vos enfants dans le sens d\u2019un usage chrétien ! té, à l'action de l'Etat et de l\u2019E-; de la node, du cinéma, de la radio.57.Votre action éducatrice s\u2019ex- \u2018 lion catholique continuera de tra- nes gens et jeunes filles.Person-, ercera dès le bas âge, à cette pé- ñe hé voudra oublier que \u201cla pu- | \u2018lode où st créent des habitudes bien à bonifier ce qu'on offre \u2026 Faisons encore des protestations bien chrétiennes auprès des manu- ! facturiers et des commerçants qui | utilisent l'appel de la chair pour ! attirer les clients.Refusons même | d'acheter les produits ainsi annon- | cés .C'est de beaucoup la faute | de l'acheteur et du consommateur si les\u2018modes indécentes ont pénétrés en nos fnilieux, si les annonces soni si peli fespeciueuses de nos moeurs, si, en un mot, la moralité publique a subi un grave fléchissement.Des forces du mal ont tendu l\u2019appât, trop des nôtres s\u2019y sont laissé prendre sans plus y réfléchir.Si chacun avait su ré | sister et protester.la situation se- tait bien différente.: Action concertée 60.Nos très chers frères, pour mener à bien la croisade de pure.\u2019 té, pour prendre avec succès tou- | tes les mesures d'éducation et de protection qui sont devenues hé- @essaires, une action individuelle n'aurait qu'une efficacité relative.- Seule une action commune et concertée exercera une pression efficace sur les milieux et les courants d\u2019idees qu\u2019il y a lieu d\u2019atteindre.\u201cSi l'union fait la force, soul un groupe compact, aussi nombreux que possible, d'esprits chrétiens résolus et sans crainte, saura, selon les exigences de la conscience, secouer le joug de certains milieux, secouer le joug de la tyrannie, aujourd\u2019hui plus forte que jamais, des modes de toute sorte, modes du vé.ement, modes dans les usages et les ceu- tumes de la vie\u201d.(29) 6i.En conséquence, nous jugeons opportun et nécessasire de confier la direction de cette croisade de pureié à l'Action eatholi- que organisée.En conformité avec les principes énoncés dans cette lettre collective, en étroite union et sous l'autori\u2018é de la hiérarchie dont elle sollicitera les avis et suivra les directives, l'Ac- vailler au rétablissement de la moralité publique, par tous les moyens adaptés à ceite fin.A cette croisade, elle donnera comme mot d'ordre: éducation et pro- ra à s'assurer le concours de tou- ses, nationales et professionnelles; : journaux catholiques; oeuvres de presse et de bonne chanson; organismes d\u2019éducation familiale, et | tant d'autres qu'il suffira d'invi- | ter à la croisade pôur qu\u2019ils donnent une réponse efficace.Lors- ; que l'autorité compétente le ju-! gera utile et prudent, elle sem- | ploiera 4 mettre sur pied de ces ligues qui, en d'auires pays, ont fait oeuvre si méritante: associa- : tions générales de défense de la.moralité publique, ligues de décence et de moralité des modes, de la littérature, de la radio, du cinéma, dessins de modes décen- ies, publications honnétes, films propres, chansons morales, programmes de radio mieux choisis, et d'autres encore.Ainsi l'Action catholique aura la consolation, non seulement de combattre les abus, mais encore d'appliquer sûrement le remède au mal.i CONCLUSION 62.Tous unis par la même foi et le même idéal de pureté, sous l\u2019auvorité de vos pasteurs.allez livrer côte à côte, Nos très chers : irères, le bon combat du Christ.\u2018 La parole et l'exemple seront vos armes.De nouveau vos luttes et vos vicioires réaliseront la pré-! diction du psalmiste disant au! Chrisi-Roi: i \u201cDomine au milieu de les en.(nemis.! Ton peuple s'offre spontanément au jour où tu rassem- Sera Notre présente Letire pastorale collective lue et publiée au | prône dans toutes les églises paroissiales et en Chapitre dans les! Cornmunautés religieuses, le premier dimanche aprés sa réception, | et les dimanches sulvants.| Donné à Québec, au Palais car: dinalice, sous Nos seings et sous le contreseing du Chancelier de: I\u2019Archevéché de Québec, le di; manche du Bon Pasteur, le cing.| ème jour de mai.l'an du Seigneur mil neuf cent quarante-six.| (Signé): + J.-M.-Rodrigue | Cardinal Villeneuve, o.m.i.,, Archevéque de de Québec.+ Alexandre, Aichevêque d'Oittâwa.t Joseph, Archevêque de Mont: réal.t Georges, Archevêque mouski.* Joseph-Eugène, Evêque de Mont-Lau- rier.i de Ri- Dobero, Auxiliaire de Québec.+ Joseph-Arthur, Evêque de Joliette.t Joseph-Aldée, Evéque d\u2019Amas.+ Anastase, Evéque de Saint-Jean- de-Québec.+ Philippe.Evêque de Sherbrooke.t Napoléon-Alexandre, CJM.Evéque du.Golfe Saint-Laurent.+ Albini, Evéque de Nicolet.t Arthur, Evéque de Saint-Hya- cinthe.t+ Henri, O.M.L., Evêque titulaire de Perrhé, Vicaire Apos-' tolique de la Baie James.t Georges, Evéque timi.v Albini, Evéque de Gaspé.t Conrad, Evêque titulaire d'Aréna, Auxiliaire de Montréal.+ Lawrence Patrick, de Chicou- dienge pour les tuissions au Basutoland, (Sud-Afriques Ne le 25 mars 1919 a St-Tite (Lavioletle) de M.D-A.Périgny meruisier entreprencur et de teu Alma Ri- vard, il fit ses premières études au Collège St-Gabriel de St-Tite (1924-1927) et ensuite au Jardin de l'Enfance des Frois-R\u2018vières (1927-1832).Apres avoir poursuivi ses études classiques au Séminaire des Trois-Rivières (1932-1939).il entra au noviciat des Pères Oblats, ie 29 juillet 1939.II fit ses études philosophiques et théologiques au Sco'usticat Sl-Joseph d'Ottawa où il prononça ses voeux perpétuels le 8 sentembre 1943.Il fut ordonné prêtre à Ottawa.le 17 juin 1945 par Son Exc.Mgr A.Vachon, arcnevéoue d'Ottawa.Le Père Périgny est Bachelier és Arts (Laval 1989), licencié en philosophie (Ottawa 1942) er licencié en théologie (Ottawa 1946).Le Basutoland, vers lequel le R.P.Périgny se dir'gera bientôt est un pays de ! Afrique du Sud dont la population dépasse 600, 000 âmes.Sur re nombre, on compte 160,000 catholique.et 70, 000 protestants.Sous \u2018a vigilante : direction de Mgr Bonhomme, o.m.i, Vicaire Apostoliqur, ie Basutoland connaît un ess.r religieux et intellectuel merveilleux.Le : mouvement de conversions, en dépit du petit nombre des missionnaires et du peu Oe ressources, est très accéleré* d\u2019autre part l\u2019Université catholique qui vient d\u2019être fondée à Kom» est appelée i + Lionel, O.M.L.| Evêque titulaire ; d\u2019Isba, Vicaire Apes: | tolique au Labrador.* Georges-L., Evéque de Hearst, i + Maurice, Evêque des Trois: Riviéres.| Par mandement de Son Eminen- re et de Leurs Excellences.Bruno Desrochers, chanoine, Evêque titulaire d'Opos, Auxiliaire de \u201cMontréal.* Georges-Léon, Evêque titulaire d\u2019Ephestus, Auxiliaire de Québec.+ Charles-Eugène, Evêque titulaire de Diana, Auxiliaire de Rimouski.t James, Evêque de Charlottetown.t William, Evêque de Pembroke.Chancelier de I'Archevéché de Québec.| Le R.P.Yves-M PERIGNY, o.m.i.{ a rayonner sur fous les pays du Sud-Afrique.Le R.P.Périgny nartirs avee trois autres jeunes missionnaires, les RR.PP.D.Rondeau (Québec), A.Lavoie (Riviere-du-Loup) et C.Roy (Rivière au-Laup).Pour communiquer avec le RP.Périgny, prière 5e s'adresser à St-Tite (Laviolette) F Q.apres le départ: R.P.Y.-M.Bérigny, om.i, P.O.Roma.via Maseru, Basutoland, South Africa.re pe ree L'épreuve de la maladie, Depuis juin.ma petite santé ne me permettait pas de faire toule ma besogne.Le huit décembre je \u2018ombai malade set deux jours après je faisais des hémorragies internes qui me saignèrent à blanc.Conduit à l'hôpital d'urgence, je suis revenu après Noël, Ca va mieux.Quelle sera la suite?A la grâce de Dieu.Le P.Ls-René Gauthier fait du bon travail; il prépare la fondation d'un nouveau poste.Le P, Adrien Fontaine a cessé la culture \u2026 des plaies.H est à présent bien acclimaté et lancé à fond dans l'éducation.J.Omer Beaudoin (Katabi, Rwenzori) contrôler elles-mêmes?Cm @.CECIL MORRISON, oo NON 4 Cp\" LE LEVAIN QUI LEVE HN y a plusieurs fausses alternatives qui nous sont offertes actuellement.Par exemple\u2014'Le gouvernement doit posséder et contrôler le commerce ou ne pas s\u2019en occuper.\u201d que dites-vous des affaires apprenant à se Mais Les hommes d'affaires se plaignent de l'ingérence du gouvernement.tefois ils s'adressent au gouvernement lorsqu'ils ne peuvent s'entcindre.Comme un enfant qui se plaint lorsque sa mère ne lui permet pas de battre l'enfant du voisin et qui crie lorsque l\u2019enfant du voisin le frappe.Si les affaires étaient conduites de cette façon il n'y aurait pas de nécessité de les mettre dans une pouponnières socialiste.pas de l\u2019ingérence du gouvernement.Elle feralent, de leur propre volonté, plus que tout fonctionnaire du gouvernement pourrait faire.Dans le commerce de la fabrication du pain, par exemple, des milliers de personnes songeraient en premier lieu à faire de la farine pour la meilleure santé.Persor\u2026e ne protégerait une marque qui contiendrait trop peu de vitamines parce que beaucoup d'argent aurait été dépensé en réclames.Les boulangers utiliseraient cette farine plus nourrissante même si elle rendait leur pain d\u2019une couleur plus foncée et était plus difficile à boulanger.Nous sommes reconnaissants aux meuniers qui nous fournissent ia farine riche en vitamines APPROUVHEE AU CANADA.Nous sommes reconnaissants à nos boulangers qui restent gais même lorsqu\u2019ils constatent que cette Nous sommes reconnaissants envers les clients qui acceptent une couleur plus foncée des PAINS PAN-DANDY parce qu\u2019ils assurent plus de couleurs sur les joues de leurs enfants.sommes reconnaissants pour la santé que cela apporte à la collectivité, et pour la dicipline que cela produit dans l\u2019industrie.discipline qui puisse assurer la survivance de la liberté des entreprises farine est plus difficile à travailler.commerciales.Affaires d'enfantillage Tou- Eile ne se plaindraient Nous II n'y a qu'une telle paux des villès, des villages et | des paroisses.Elles ont déjà pris ici et là des dispositions d\u2019ordre reté de l'âme, vivant de la grace | qui influenceront toute la vie.De surnaturelle, ne se conservera ja- | grâce, n\u2019habituez pas vos enfanis mais sans combat\u201d, La grace pu au désaabillé, nous eserions dire, législatif ou administratif en vue rifiante et sanc!ifianle, qui nous a au nudisme.\u201cO mères chrétien- d'endiguer le flot envahisseur de réconciliés avec Dieu comme fils nes, s\u2019exclame le Souverain Pon- l'immoralité.Il Nous est agréable | d'adoption et héritiers du ciel, a tife, si vous saviez quel avenir de mentionner, entre autres(mesu- | effacé dans notre âme le péché d'angoisses et de périls, de honte res de protection, certains articles ; originel;.mais le déséquilibre in- ffmal contenue, vous préparez à | (bles ton armée \u2026 président.Du sein de l'aurore vient à toi » La rosée de tes jeunes guer- : (riers\u201d.(30) 83.Nous songeons en terminant .la grandeur du combat qui s\u2019engage contre satan, le monde et] la chair, aux résistances que vous rencontrerez, aux choc.qui ne RICHARD LAMOTHE vice-président.Morrison - Lamothe Bakery Limited ARNOLD JS.MORRISON, assistent-gérant et directeur.Cem du Code criminel, la loi prohibant térieur.la lutte entre la chair et| vos fils et à vos filles en les ac- rca redémarrer.l'entrée au cinéma public ou pa- l'esprit, conséquence du péché: coutumant imprudemment à vi- manqueront = i WwW I : \u2019 : pas de se produire.Mlle PLORENCE FENNELL, - » = yant des enfants de moins de sei- d'Adam, demeure en chacun de, vre à peine couverts, et en leur Mais la victoire ne peut être dou- putritioniate.cho rive tra a ) ze ans, la censure provinciale des | nous.L'Apôtre, \u201ctout en prenant faisant perdre le sens de la mo-| teuse au coeur croyant.C'est Dix \u201d Carne ! mondain om La vicomtesse Alexander de Tunis, accompagnée de mademoiselle Bridget Vesey, a diné avec ma- came J.-H.King, vendredi.La table était décorée d\u2019un ornement en argent contenant du muguet.+ + = Son Excellence, accompagnée de mademoiselle Bridget Vesey, a fait la présentation des prix à I'école Elmwood, Rockcliffe, vendredi apres-midi.* + .Le colonel et madame L.-P.Sherwood et leur fiis, George.passent la fin de semaine à Blue-Sea- Lake.« * = Mademoiselle Simone Flibotte, de Montréal, est l\u2019invitée pour la fin de semaine, de mademoiselle Gwendolyn Smart + * + Madame R.-J.Pidout, de San Liego, qui a rendu visite à sa soeur, madame W.-H.-C.Carrier, passera la semaine prochaine l\u2019invitée de mademoiselle Marguerite Carr-Harris, à la demeure de madame F.-A.Drought, chemin d\u2019Ayl- mer.\u201c * * Madame R.-G.Ervin, de Washington, - anciennement d'Ottawa, pendant son séjour en ville, est l'invitée du lieutenant - colonel Walter Wood, attaché militaire adjoint à l\u2019ambassade des Etats- Unis, et madame Wood.* * L Madame Brian Robbins et mademoiselle Margaret Phillips ont recu a la demeure de madame Robbins, à un shower de variétés, en l\u2019honneur de mademoiselle Rita Arsenault, dont le mariage aura lieu au cours du mois de juin.Madame Oscar St-Jacques présidait à la table d'honneur.\u201c \u201c * Madame D.-C.Coleman, de Montréal, étiat à Ottawa, vendredi, et elle a assisté au diner donné , nar madame J.-H.King, en l'hon- neu rde la vicomtesse Alexander.* * x L'honorable docteur J.-H.King, est de retour d\u2019un voyage a St Jean, N.-B.et autres endroits de cetie province.% » * Le très honorable et madame Vincent Massey, qui étaient à Ottawa depuis quelque temps, sont repartis pour leur Port-Hope.x ® * Monsieur el madame A.-C.Bethune ont reçu vers la fin de l'après-midi hier.* * * Madame John Bracken est de 1etour d'une visite à Toronto.EE * Madame G.Vennasse a reçu à un shower de toile en l'honneur de mademoiselle Lucille Potvin, dont le mariage aura lieu au cours de ce mois.* * * Le lieutenant-colonel A.-C.Cas selman, M.P., et madame Cassel man, de Prescott.passent quelque temps à Sea Island Georgie.» a *H * Lady Baden-Powell sera l'hôte a déjeuner de 1'\u201cOftawa Women's Canadian Club\u2019, le 13 juin, au Château Laurier.* * * Monsieur W.-L.Moore, d'Ottawa, a présidé la réunion des As sociations des villégiateurs des liées de l'Outaouais et de la Gatineau.tenue mercredi soir, c'ans l'édifice de l'Ottawa Electric.Monsieur D.-François Henry.de ia rue Malborough a assisté à ti- te de délégué de l'Association ues propriétaires de chalets du Lac Wakefield.= * w Monsieur et .ndame Pierre Sabourin, monsieu et madame Omer Groleau.messieurs T.et Lorenzo Sabourin, madame J.Gro icau et monsieur A Groleau, d'Es- | canaba, Michigan.sont en visite chez leurs soeurs.madame Emile Chénier, rue Champlain.et mada- ne Wilfrid Labonté rue Maison- neuve.Pendant leur voyage au Canada.ils visiteront Montréal, Bourget, Ste-Ann>-de-Beaupré et Hockland.+ » - Voyase d'étude de \u201cLa Tertulia\u201d Le mercredi 12 juin, a 8 heures 30, mademoiselle Mariana Gondreau, présiderte du club de culture espagnole \u201cLa Tertulia\u201d.réunira chez elle au Security Arms.331 ouest, vue Somerset, le groupe qui fera « voyage d'éludes, cet été.à l'Université de La Havane.Il v aura des films sur La Ha vune et mademoi-elle Gendreau donnera les détails # \u2018atiques sur le voyage.Son Erceilence le mi- uistre de Cuba.et madame Maria- 1.0 Brull y Caballero.sevont présents.Toutes les personnes intéressées sont invitées à cette réunion.* * w Cercle missionnaire Le cercle missionnaire Ste-Thé- 1ése de Hull, a donné son souper annuel le mercredi 5 juin, à l'hôtel Windsor, à l'accasion de leur dernière réunion.Après le repas, mademoiselle Therése Tomaro, rue Notre-Dame, reçut le groupe, ci, pendant la soirée.un programme de chant et de musique fut exécuté, On présenta à chaque personne présente un cadeau, et lc prix de présence fut gagné par mademoiselle J.Boucher.Le co raité du cercle se compose de mesdemoiselles M.Daigneault, présidente, L.Charbonneau, secrétaire, J.Laroche, trésoriere.Les membres présentes à la soirée étaient mesdemoiselles J.Jacques, G.Lafleur.P.St-Louis, G.Dai- gnault.R.Boucher, J.Gariépy.M.Tomaro, et J.Boucher Les profits de l'année furent votés à un missionnaires » * Lanctot-Altard ~¢ matin, & neuf hevres en la chapelle privée de '\"ézlise Notre Dame de Hull, décorée puur la circonstance de fleurs printan- niéres, le RP.Jerv Marie Gauthier, o.m.i,, a beni le tnau.age de mademoise!le Pauline Allard, fille du docteur ot madame Arthur Allard.avec monsieur Téc Lanc- tôt.fils de monsieur ct madame Théo Lanctôt, de Juil.demeure à; La mariée, accompagnée de son père, portait une robe dc satin rose pâle, à mouvement drapé en diagonale de l\u2019épaule droite à la taille gauche, ou ur rouleau au revers du satin rvetenait les plis de la jupe.Les longues manches étaient ajustées aux poignets par de petits boutons, et une calotte Juliette de satin assorti était garni d\u2019un court voile rose.Elle tenait un bouquet rolonial de roses Butterfly, de pois-de-senteur et d\u2019oeillets.Monsieur Théo Lanc- tôt servait de témoin à son fils.La mère du marie portait une robe de crèpe français gris à mouvement drapé, un chapeau de tulle de fleurs roses de tons dégradés, et des roses :alisman au corsage.Madame Aliard avait une robe de crépe léger bleu faience, style tunic, un grand chapeau de paille crochetée, garni de fleurs assorties, des accessoires noirs et une touffe de roses paptures au corsage.Après un déjeuner-buffet à l'hôtel Standish Hall, les nouveaux époux partirent pour voyage en automibile pour Mortréal et les Laurentides.Pour voyager, madame Lanctôt portait tin joli costume de laine gris perle avec un chapeau assorti zarLi de petites fleurs bleues, un menteau bleu, (et des accessoires bleu marin.Son bouquet de rarsage se composait de roses tolisman et de pois de senteur fuchsia.Les invités de l'extérieur comprenaient monsieur et madame red Mahon, de Québec.monsieur et madame Roland Moheux, monsieur et madame V Arcand, madame DeGranpré, mesdemoiselles DeGrandé, monsieur Bertrand Le- Jobidon-Rouque \u2019 Le mariage de n.ademniselle Gabrielle Rocque, fi:le de monsieur et madame Roméo Rocque, avec monsieur Pierre-Faul Jobidon, fils de monsieur et madame P.-L.Jo-! bidon, de Lorretville, a été béni : en la chapelle de l\u2019église du Sa-! cré-Coeur, ce maun, à 9 heures 80.| Le R.P.Louis fyuilbanli, o.m.i, a béni le mariage.Au bras de sun père, portait un costume en lainage bleu accessoires noirs, et Un arrangement de fleurs b'anches et roses pâle sur.la tête.fils.Madame Rocgue, mere de pe imprimée rouge et blanc, des accessoires bleu marir, et un bouquet de corsage de muguet et de pois de senteur.La réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée.Les nouveaux époux partivent pour une croisière aux Grands Lacs.Pour voyager, madame Jobidon portait une robe de crépc bleu et blanc sous un manteau rouge, des accessoires bi:u marin et des gardénias au corsage.On remarqua:t des invités de l'extérieur, mo.sieur et madame René Beaudet, d\u2019Arvida, monsieur et madame Patrick Rocque et ma- demoiseile Simone Johidon, de Montréal, monsieur Gilles et mademoiselle Anita Jobidon, de Québec, et madame Rrger Jobidon, de Lorretville.x + Cummings- Dumont Le R.P.Louis Guilbault, o.mi., a béni ce matin à & heures 30, en la chapelle de l\u2019église du Sacré- Coeur, le mariage dc mademoiselle Georgette Dumrenti, Lile de monsieur et madame L Dumont, de Sturgeon-Falls, avec monsieur Ernest Cummings, fils de monsieur lièvre, monsieur e' madame, J.Corbeau, monsieur Roger Vien, | tous de Montréal, et mademoiselle | Pierrette Grandpré.de Toronto.| * *® * Leduc-lôté En l'église St-Jose,h de Wright- ville, ce matin a 8 neures 30, a été béni le mariage de mademoiselle Jacqueline Côté, 'ille de monsieur Emile Côté, de Mentréa!'.et de feu madame Côté, avec monsieur Pierre Leduc, fi's dn docieur et madame Albert 1.edne, de Wright- ville.L'église était décorée pour ! la circonstance de \u2018leurs de la Saison.Accompagnée de son oncle, la mariée avait nine rohe d'après- midi bleu pâle, genre drapé, un chapeau de fleurs ruvrs, de tons ; dégradés, des accessoires roses, et un livre d\u2019heures, garni de roses ;et de muguet.Le docteur A.Le- duc était le témoin de son fils.Monsieur Michel Ledve et monsieur Guy Caron plecaient les invités.Madame Ledtc avait une robe de crêpe oleu mrrin, et des : accessoires bleu mauin et blancs.;__ La réception eut lieu a l\u2019hôte! | Windsor, et ies nouveaux époux ! partirent ensuite pour un voyage dans !es Laurentides.Pour voyager madame Leduc ovat un cos .tume de laine bleu furcuoise, un \u2018 ; i - chapeau de méme teinte.des ac- | : cessoires bruns, ot des roses ro-! | ses au corsage.Ed we LU 1 ; i Grison-Cagnon | i La chorale des Ænfants-de-Marie | «exécula le chant au mariage de mademoiselle Jacqueline Gagnon, fille de monsieur * madame V.; Gagnon, avec le caneral Gérald : Grison, du CAR.\" fils de mon- \\sieur et madame Ivanhoe Gri- ! son, qui a été boni ce matin en i l'église St-Charles, à 8 heures, par monsieur l\u2019abbe Arsène Hé- \u201cbert.L'église ct:it décorée pour la circonstance de p\u201c!mier.de pivoines et autres f'eurs.Accompagnée le son père, la \u2018 mariée portait \"ne longue robe \u201cen organdie blane, irerustée de fleurs de velours b.anches.style princesse.un ong vci'e retenu par un diadème de .britanniques et des dominions lui .f\u2018ont rendu hommage à la veille de gés avec salaire quand les navires Les marins syndiqués de l'AFL -|résidence historique des premiers ment gagné leur point dans leur -jfut ovationné pour ses contribu- nelles avec l'association des ar- .| pendant sa longue carrière comme Une conférence dnit avoir lieu aujourd'hui & San Francisco, bien chef du gouvernement chez M.King est son habileté à réconcilier des éléments opposés\u2019\u201d\u2019.Les accords signés à Ogdens- burg au début de la guerre ont marqué un rapprochement signi- frcatif entre le Canada et les Etats-Unis.C'est aussi pendant la guerre que le Canada se transfor- .; api: | Ma and i i ie Mais, en 1919, il rentrait définiti- en grande nation industrielle de pays surtout agricole qu'il était auparavant.Encore sous la direction de M.King, le Canada à acquis une véritable autonomie dans le monde diplomatique puis- qu'il ne compte pas moins aujour- d\u2019hui de dix ambassades dans les grands pays d'Amérique et d'Europe.Beaucoup de gens considèrent une véritable énigme politique que M.King ait réussi à rester aussi longtemps premier ministre du Canada.Mais il ne surprendra per:/nne s\u2019il continue à diriger les destinées du pays jusqu\u2019à la fin du Parlement actuel.En dépit de son âge \u2014 il aura 72 ans en décembre prochain \u2014 M.King ne jouit pas seulement d\u2019une ex- très alerte.À preuve ses voyages aux Etats-Unis et en Angleterre où il se trouve actuellement.Cer- parti dans la prochaine campagne politique, surtout si \u2014 comme le veulent des r'urtours courantes \u2014 au Canada avant la fin de l\u2019année.Par Ross MUNRO LONDRES (PC-Cable) Le premier ministre King, en plus de ; contentieuse fut: quelques autres chefs des domi- discutée nombre je fois au cours nions britanniques en temps de -{ paix comme en temps de guerre, -; Sera présent sur l'estrade dans le \"dredi et le département américain deux factions opposées ont discuté les régler la question en accordant \u201cdes congés en compensation\u201d.mais n'\u2019a- Mall aujourd\u2019hui lorsque le Rui saluera les troupes de l'empire el des nations alliées qui forment | partie de la gigantesque parade | organisée pour commémiorer l\u2019anniversaire du jour de la victoire.-| Pour M.King, cet événement marquera la fin de deux jours importantes de son .{ voyage à Londres, car il vient immédiatement après un diner en Downing street, où les diplomates son 20e anniversaire comme premier ministre du Canada.Dans la chambre Walpole de la ministres britanniques, M.King tions aux affaires de l'empire, chef.Le travail de M.King à Londres est maintenant presque achevé, à la suite de son entretien secret important de vendredi après- midi avec le premier ministre -{ Attlee et le vicomte Addison, se- tants des armateurs ne soient pas sur les lieux.Ces deux hommes, | le président John B.Bryan et le procureur Gregory Harrison, sont crétaire aux Dominions.Lundi matin, il ira à Southampton et montera à bord du Queen Mary pour son voyage de retour au Canada.Tl avait antérieurement projeté de visiter la zone britannique d'occupation en Allemagne.les Pays-Bas et la France, et avait espéré se rendre à la conférence de paix à Paris.Cependant, ses plans sur le continent furent contremandés par suite d'affaires urgentes qui l\u2019attendent à Ottawa, et la conférence de paix ne fut pas organisée à temps., cellente santé, mais il est encore | tsins se demandent si, en dépit a de ses dénégations à l'encontre, & M.King ne dirigera pas encore le des élections générales ont lieu\u2019 (Suite de la première page) i M | sa chambre d'hôtel, M.Bert Miad, président de l\u2019uniôn des marins, section de l'Atlantique.a signe une déclaration qu\u2019aurait faite M.i | H.M.MacMaster, président de la \u2018 National Maritime Federation, vou- ;lant que les grévistes stationnés le \u2018long des routes de Cornwall arrê- \u2018tent tous les automobilistes et ne !les laissent passer qu'après avoir examiné leurs voitures et leurs \u2018| créances.M.Michael Jackson, représen- i|tant de l'union des marins pour la région de Cornwall, ajouta que la rumeur voulant que l'armée serait l prête à une heure d\u2019avis à se rendre aux endroits où sont station- \u2018nés les bateaux immobilisés depuis le début de la grève, ne serait, ; d\u2019après lui, qu'une tentative pour aneurer les grévistes.Ce dernier ajouta, au sujet de la déclaration de M.MacMaster.en marge des automobilistes arrêtés sur les routes, que tout ceci était absolument inexact puisque les grévistes avaient ordre de n\u2019arrêter personne mais de surveiller toutes les routes d'entrée de Cornwall et des abords du canal et émettre immédiatement un rapport au quartier général de l\u2019union s\u2019il y avait ou s\u2019il se produisait un incident louche.Quelques-uns des membres du Farson, navire stationné depuis quelque temps dans les environs du canal, auraient quitté la ville de Cornwall hier soir pour se rendre à Montréal.C\u2019est ce qu\u2019on nous a rapporté sur les quais.Tout est calme dans la ville de Cornwall aujourd\u2019hui; quelques membres du piquet surveillent cependant les différentes entrées de la ville et les rives du canal ,toujours prêts à faire un rapport au quartier général de l\u2019union.Les chefs de cette organisation ne prévoient aucun incident durant la fin de semaine.La possibilité du transport de 600 briseurs de grève qui devaient arriver dans la ville d\u2019un moment à l\u2019autre ne semble Spivak un autre homme de l'Etai-Muscade (in) L'Etat du Connecticut nous donne un autre, sur la liste déjà impressionnante de musiciens de talent et de chef d\u2019orchestre.11 est déjà connu que Artie Shaw, Tony Pastor, Hall Mc- Intyre, et d'autres sont parvenue au monde de la musique par l\u2019Etat-Musca- 1.i maintenant le nom célèbre de l'homme qui joue \u2018la plus douce trompette au monde\u201d, Charlie Spi- vak, dont l'orchestre fameux jouera durant une soirée à l\u2019Auditorium, lundi, le 17 juin.Avant de former son orchestre, Supivak était renommé comme le {trompette le plus recherché au pays.11 joua avec les meilleurs directeurs de la radio sur les programmes les plus importants.Avant ce temps-là, Charlie était trompette soliste avec de grands orchestres tels que ceux de: Dorsey Bros., Ray Noble et Ben Pollack.Durant ses triomphes, il gagna Spivak orchestre.Souvenez-vous que quoi- en Amérique comme meilleur trompette, il était peu réputé parmi les clients au comptant.Pour eux, en avant de son orchestre, il était virtuellement un nouveau venu.Mais Charlie alla de Jl\u2019avant, comme l'on dit, en dépit de toutes les difficultés, et aujourd\u2019hui, quoique l'orchestre soit encore très ! jeune, il est renommé comme l'un \u2018des meilleurs d\u2019Amérique \u2014 sur les disques, au cinéma, au théâlie l et dans les hôtels.teen ARMEMENTS ET VICTUAILLES ! \u2014\u2014\u2014 BINGHAMTON (New - York) | (PA) \u2014 Deux petits frères, âgés de 13 et 8 ans, ont dit à la police qu'ils avaient retiré un chèque de $80 du gouvernemunt et en avaient | dépensé $40.Voici le fruit de leurs achats: Deux petits tambours, deux radios-jouets, des avions, des casques militaires, des insignes de l'armée, des ceintures de cartouches, des lampes de poches, des musiques à bouche, etc.lls fini rent leur tournée des magasins par un repas au steak et au melon d\u2019eau.ps 7 Tandis que les voitures de la gendarmerie provinciale sont se poursuit entre les armateurs, les syridicats et le ministre du Travail, Humphrey deux factions séparément mais espère les unir plus taré pour des pourparlers en vue d\u2019un règlement de la 2\" re J ray hg 3 8 NS > ARNO) ge VE REE 2 HI postées le long du canal Welland près des écluszs doubles, la discussion Mitchell, à Ottawa.M.Mitchell a conféré avec les grève.din.Ajoutez, plus chaque semaine que plusieurs | a remarqué le Casco, chefs-d'orchestre des plus renom- |de la Canada Starch Co., le Key- més, mais il décida de quitter cet- port, de la Montreal Light Heat te fortune pour former son propre and Power, le City of Windsor et que sa renommée fit bien établie | la Canada Steamship Line, @ Pas de briseurs de grève | 8 à Cornwall, dit Mitchell plus probable.Une automobile munie d'un haut-parleur parcourt constamment les rues de la ville dans le but d'avertir immédiatement tous les grévistes au besoin en cas d\u2019un appel d'urgence, afin que ceux-ci se rendent sur les lieux.Les matelots ne \u201croient pas au rapport émis par un porte-parole de Montréal comme quo\u2019 six cents briseurs de grève serai>nt transportés dans cett: vil'e de la métropole suit par train, bateau ou autobus pour briser la grève des matelots.M.Michael Jackson, de Montréal, représentant de district pour l\u2019union des matelots cenadiens, a dit qu'il ne croyait pas en une telle entreprise.1] aioute que si une telle chose se produisait on ne pourrait détermine! jusqu\u2019à quel point.les grouves locaux de la C.LO.appuseraient les membres de l\u2019union der matelots Canadiens dans leur grève.Les membres de l'union de la Courtauld Ltée qui se chiffrent par 2,900, ont présenté hier soir à une assemblée régulière un chèque de 550 dollars pour zider les marins.Il y a en tout quatre mille membres de l\u2019union C TO.dans la ville de Cornwai!, A leur assemblée tenue jeudi soir, ils ont approuvé une pronosition demandant qu\u2019une enquête soit tenue pour expliquer le rapport, maintenant que lon -evrait transporter les briseurs de gréve.Ils ont proposé aussi le retrait de la po-! lice provinciale et la nomination d'un directeur ue tiansport maritime par le gouvernement fédéral pour en arriver à une entente entre les grévistes et les propriétaires des bateaux.M.Harry Davis, de rremier vice-président des matelots canadiens, à dit que l\u2019entreprise mentionnée av sujet de l\u2019en- vo: de six cents briscurs de grève \u201de pouvait être nue comparée à ur dictateur envoyant une armée privée en vue de briser le travail organisé.Si les sarmateurs envoyaient ces hommes, il en résultera une des plus violentes bagarres jamais vues.Les matelots en grève ont détermine gw\u2019aucun bateau ne doit quitter le canal à moins que les ronriétaires aient signé une ententé avec l\u2019union des matelots -anacdiens* il mentionna en plus au\u2019i' Ini semblait que l\u2019opinion vabligne était en faveur des matelats.M.Harry Davis a terminé ses remarques en disant qu\u2019il y avait une trés grande possibilité qu\u2019une entente soit obtenue avec les propriéfaires des bateaux après que ceux-ci se réuniront lundi prochain pour discuter des problèmes de la grève.Près de soixante censtables de la Sûreté provinciale et une quarantaine d'officiers de la police fédérale montent tonjours la garde le long du canal et des environs.Personne, çn effet, n\u2019a accès aux cales-séches of dans les endroits où floitent les bateaux des matelots en grève Les membres de \u2018unon des matelots en grève dcnuis environ deux semaines ot qui sont stationnés dans la ville de Cornwall ha- Montréal, bitent au quartier général de l\u2019union et dans un autre édifice prêté à celle-ci our l\u2019occasion.On a remarqué que plusieurs d\u2019entre eux, tout en surveillant les abords du canal, dorment sur la pelouse.Le calme règne partout dans la ville et les environs et il ne semble pas probable qu'un incident quelconque ne se produise bientôt.Parmi les navires sctuellement immobilisés dans le canal, on y propriété le City of Hamilton, tnns deux de le Walter Breynolds et le Coniscliffe Hall; tous deux de \u2018a Hall Corporation de Montréal et portant une cargaison de bots destinée à la Howard Smith Paper Mills et enfin le Scott Misener de la Sarnia Steamship Limited portant aussi une cargaison d: bo's destinée à la même compagnie de pulpe.Les compagnies de transport des Grands Lacs n'ont pas lin.tention d'envoyer sans le côn- cours de la police 800 briseurs de grève à Cornwall, Ontario, afin de tenter d'assurer lé fonctionnement des navi\u2018es immobilises par les grévistes dans le canal.Voilà ce qu'a déclaré hier, aux Communes l'hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail, en rê- ponse à une interpellation de M.M.-J.Coldwell, chef CCF.M.Mitchell souligna que dès qu'il eut appris la possibilité de l\u2019envoi de 600 briseurs de grèves à Cornwall, il communiqua sans délai tant avec les compagnies de transport des Grands Lacs qu'avec les grévistes, Il reçut des réponses immédiates par télégramme.Le télégramme des compagnies de transport portait la signature de M.Georges Donovan, secrétaire de l'Association Maritime Canadienne.Il disait notamment que les propriétaires de navires n'ont pris aucune mesure pour l'envoi massif d'hommes à Cornwall.Ils ont toutefois à leur disposition 600 hommes prêts à servir d\u2019équipage sur ces navires.Mais on ne ferait de tentative pour assurer le fonctionnement de ces navires qu'avec l'entière coopération de la police, La dépêche de M.Donovan insistait aussi sur le fait que, dans l'intervalle, les grévistes ont contribué leurs dépréciations en attaquant.jeudi soir, le vapeur Birchton dans le canal Soulanges, blessant gravement le cuisinier et y commeutant d\u2019autres actes de vandalisme.Jeudi soir également, les grévistes ont forcé, à Coteau.les équipages à abandonner les vapeurs Houson, Stewart.Richards, Mapleheath, Grainmotor et Kinmount.La réponse de M.J.-A.Sullivan, président de l'Union des marins, exposait au ministre du travail que les grévistes ont appris avec inquiétude que les propriétaires de navires ont déclaré à Montréal ou'ils étaient prêts à envoyer 600 fiers-à-bras à Cornwall.Le télégramme de M.Sullivan soulignait.en outre, que les compagnies de transport des Grands Lacs ont exprimé leur intention de faire sortir leurs navires du canal de Cornwall avec ou sans l\u2019aide de la police.\u201cIl faut mettre fin à untel défi des autorités établies\u201d, insistait la dépêche de M.Sullivan.Les propriétaires de navires accusent les grévistes de violence.Mais leurs propres paroles prouvent qu'ils sont eux- mêmes les violateurs de la loi.Il est temps que le gouvernement intervienne pour faire cesser la chose.Après avoir lu ces deux télégrammes, M.Mitchell ajnuta qu'il avait averti tant les compagnies de transport des Grands Lacs que les grévisies qu\u2019il était imprudent d'agir ainsi.Le ministre du travail ajouta que l'attitude des pare ties en cause est stupide, sars blus.Car.un jour ou l\u2019autre, il faudra régler le différend ar L \u201cJ'espère\u201d, conclut-il, \u201cque les propriétaires de navires et les grévistes réfléchiront et cesseront d\u2019agir comme des enfants\u201d, \u201cTU DEVRAIS TE SOIGNER\" qui le Nous en connaissons tous de ces mamans héroïques qui ne songent jamais à s'occuper d'elles-mêmes, à prendre un instant de repos, ô mari dit souvent: \u2018Tu devrois te soigner!\u201d Elles sont pôles, leurs joues sont creuses, leurs yeux sont cernés, il est évident que leur organisme surmené réclame du repos\u2026 plus que cela même; elles ont besoin d'un tonique pour refaire leurs forces, calmer leurs nerfs surmenés.Pourquoi ne prennent-elles pas les bonnes PILULES ROUGES?Depuis plus de 50 ans, ce bienfaisant tonique a donné pleine et entière satisfaction à des milliers de mamans et de femmes dans les cas de: faiblesse, pâleur, manque d'oppétit, fatigue, d périodes doulcureuses ou irrégulières, ment féminins (symptômes ou conséq culeurs de dos et de reins, troubles internes essentielle- uences de l\u2019'ANEMIE).\u201cAprès avoir donné naissance à plusieurs enfants a des intervalles assez rapprochés, je suis devenue complètement épuisée.J'avais des douleurs dans souffrais nuit et jour .le dos continuellement, je .J'ai eu recours aux PILULES ROUGES.Quelques boites ont suffi pour faire disparaitre ces douleurs et mes forces ont beaucoup augmenté .\u201d (Signé) Témoin (Signé)\u2014FY.P.Mme F.GROSLEAU, Magog, P Q.Pilules Rouges par la poste : 50c le boîte ou 3, $1.25 PILULES ROUCES pour les Femmes Pélos et Faibles Cle Chimique FRANCO Américsine Ltée, 1566, vue $t-Dents Montréet, 18 di } A | las i re wee *i PE) we Douze \u201cEt puis après?.\u201d \u201cEt puis aprés?.\u201d, c\u2019est un mot cher à Roger Baulu.C\u2019est comme ; un rond point de sa philosophie.; Aussi ses camarades l'ont-il adop- | té pour en faire la rubrique d\u2019une | émission que Radio-Canade trans-' met chaque jour à 2 h., à l\u2019exception du samedi et du dimanche.On aura une idée du genre de \u2018émission par la présence d\u2019un Mi- ! ville Couture, d'un Alain Gravel, | d\u2019un Rudel Tessier, le meneur de : jeu et d\u2019un Raymond Laplante, l'annonceur.Lors de l'inaugurätion de cette tribune les camarades de Tessier lui ont demandé de donner une explication: \u201cL'idée de ce quart-d\u2019heure sans façon \u2014 vous avez vu! \u2014 est de vous apporter chaque jour, à cette même heure, un petit dialogue familier, où nous vous apporterons des souvenirs de lecture, curiosités de toutes sortes et mé- me quelques bonnes histoires, s\u2019il en vient de notre côté qui nous apparaîtront comme ayant des chances de ne pas être connues de tout le monde.Comme vous voyez, c\u2019est très simple.Tel quel, nous osons espérer que ce quart d'heure vous amusera.Tant mieux si nous vous instruisons par-dessus le marché, mais ici, nous enseignons sans douleur!\u201d Ajoutons que les récits qu\u2019on y donnera seront agrémentés de tout ce que l\u2019humour peut inventer, du sérieux, oui, et du rire aussi.La réalisation de ce programme a été confiée à Joseph Beauregard.Le maire de Montréal au \u201cMot s'il vous plaît\u201d Son Honneur le maire de Montréal, M.Camillien Houde a accepté l'invitation que lui a faite Roger Baulu, de prendre part à l'émission du \u201cMot s\u2019il vous plaît\u201d, à Radio-Canada, dimanche pro chain, c\u2019est-à-dire le 8 juin à 7 heures du soir.Plusieurs personnalités ont pris part à cette tribune, personnalités réputées pour leur esprit, leurs amusantes réparties, leurs vives répliques et leur connaissance du vocabulaire.Cette fois, c\u2019est le maire de Montréal dont la philologie sera mise à l\u2019épreuve.Les autres invités de Roger Baulu ce jour-là.seront M.Raymond Tanghe, professeur à l'Université de Mont réal, M.Léon Lorrain, publiciste.écrivain et M.Léopold Houlé, de la Société Royale.Baptiste aux Champs Elysées Un autre chapitre de \u201cBaptiste , aux Champs Elysées\u2019, pour l\u2019émission du dimanche 9 juin à 9 heures du soir, se rattache à Paul Verlaine, \u201cpoète maudit, poète chrétien\u201d.L'auteur évoque ainsi toute une période qui annonce le symbolisme.Comme on le sait, le rôle de Paul Verlaine a été confié à François Rozet.Viendra après cette évocation de ce grand poète du siècle der nier, celle d\u2019un autre écrivain célèbre, Rimbaud.Concerto pour piano de Chopin Ear] Wild, pianiste, exécutera je Concerto pour piano, de Chopin, au concert de l\u2019Orchestre Symphonique de l'A.B.C., le samedi, 8 juin, de 5 h.à 6 h.,, concert dont! le poste CBF de Radio-Canada fera le relais.L'orchestre exécutera sous direction de Bernard Green, poème musical \u201cPeter and the Wolf\u201d, de Prokokieff ainsi que \u201cFat Man Polka\u201d qui est l\u2019une de ses propres oeuvres.: la le Pour beaucoup de l'Afrique Equatoriale diens Des causeries de Mme Jasmin-Finozzi Cana- francaise reste une terre de mystére.Mme Claude Jasmin- Finozzi qui, de 1943 a 1916 fit partie du personnel recruté en Amérique par les Comités de la France Libre pour Ja station de radiodiffusion à ondes courtes de Brazzaville, a prénaré pour Radio-Canada une série de quatre causeries sur le sujet.I! s\u2019agit d\u2019un recueil de ses impressions.1° Premier contact avec l'Atri- que: 2° Le travail du poste de Radio- Brazzaville; 3° La géographie de l\u2019Afrique Equatoriale française; 4° L\u2019indigêène de l'Afrique Equa- toriale.Elles passeront de 10 h.15 à 10 h.30 du soir le 24 juin et les ler, 8 et 15 juillet.Réveil rural Voici.le programme de chansons canadiennes que donnera Emile Bouchet, interprète de nos plus belles chansons, le mardi 11 juin, entre une heure et trente et deux heures (h.a.) sur le réseau français de Radio-Canada, sous les Rural.Emile Boucher sera accompagné au piano par Wilfrid Cha- rette.Programme 1-\u2014Le fils du roi s\u2019en va chassant .Harm.Paul Larose.2\u2014La prisonnière à la tour es Harm.Sir E.MacMillan.3\u2014Et moi je m\u2019enfouiyais \u2014 Harm.Oscar O'Brien.Pour l\u2019écoute CKCH (Hull), le mardi 11 juin entre une heure et midi.Simonne Flibotte à Sérénade pour Cordes Mlie Simone Flibotte, mezzo-su- prano, prendra part au concert de Radio-Canada, sous la rubrtoue : Sérénade pour Cordes, le dimanche.9 juin, à 10 h.30, sous la direction de Jean Deslauriers.Mlle Flibotte vient de recevoir le premier prix du concours annuel des \u201cSinging Stars of To-Morrow\u201d.Elle chantera L'air de l\u2019opéra Rinaido, de Haendel, Chanson Espagnole, de Ravel, The White Swan, de F Charles.lauriers, fera entendre Etude Caprice, de Sinigaglia, Variations TYLTYL et MYTYL, les deux principaux personnages de \u201cL'\u2019OISEAU BLEU\u201d de Maurice Maeter- Supe que les élèves de l'Ecole Supérieure et du Collège Notre- | Dame de Hull joueront à la Salle | Notre-Dame, les 10 et 12 juin, à 8.30 P.M.Entrée: .50.DIMANCHE PB Omicron Pot-pourrn mus.Piano aavesssrsenmne somme Mes 0 seen, - \u2026 .ve Vensatats a segseses émomes @ M.B0- PR Thr CF \u2014: PE Cou + | ras 6: £Æ Quatorze LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 (y 10 fl S'il pleut trop, l'ouverture de la Piste au Cheval Blanc sera remise a lundi a 2 h.» dames\u201d * * * Plusieurs trotteurs et ambleurs arrivent aujourd\u2019hui à la Pointe-Gatineau et à Templeton-Ouest pour l'ouverture de demain.+ trot rares = on de GIROUX ET ROY FN MATCH EMOUV ANT La deuxième est nulle La deuxième paitie Ju match de dames pour le championnat d'On- el le spectacle continue - par Chanlie Dacuat direcleur des 4potid.| Tout est prêt pour l'ouverture, demain, de la sais St-Jean-Bosco confre N.-Dame Donat Limoges, gerant- instructeur du club Notre- Dame, compte que ses gars triompheront facilement du St-Jean-Bosco, demain soir au stade Décosse, dans une autre joute régulière de la ligue de baseball junior de Hull.C'est la première jou- : GOLF Sammy Snead en quête de sa quatrième possession de la coupe d'or Seagram i * L'omnium canadien s\u2018ouvre a Beaconsfield, le 27 i juin.\u2014 Lawson Little a le plus bas score.\u2014 Le plus haut d'un gagnant a été enregistré par Harry Cooper.\u2014 Leo Diegil a gagné le championnat a ar Charlie DAOUST | vereueus \u2018rio s'est terminé: nulle à la| de la saison .pou\" Charlie DAOUST des [GPF suite de quatre heures et demi, , LA PLUIE MENACE UNE AUTRE FIN DE SEMAINE i eines Cure ces quatre reprises.; RN y de jeu trés sol.ne À part le matc u jour entre les équipes seniors de rugby a i ee années.les amateurs AAA Le puissant stratége Roy est ve- Hamilton et Ottawa, au Lansdowne, le programme sportif de la a première halle est |; Lo ; t ( ir piste locale.2 nu bien près du cuampionnat et fin de semaine est menacé par la pluie et le temps défavorable: p préci- [| MONTREAL, (Spécial au Droit) fera demain après-midi, à 2 h.30, seule la grande science du cham.double de demain au baseball au Stade Décosse, dans la ligue ses, au populaire rendez- |, \u2014Quard le brillant Sammy Snead l'inauguration officielle des cour-| i pion l'en a privs avec son formj.Québec-Ontario, tennis, golf, crosse junior et l'inauguration de gala|| YOUS de la rue L-urier, le |\u2019 commencera le tourne: au Club ses à la piste au Cheval Blanc, sur | 8 dable jeu défensif hahitrel Cet.de la nouvelle piste de courses sous harnais, le \u201cCheval Blanc.\u201d stade Décosse.! de Golf Beaconsfield de Montréal lés limites municipales de Temole-| | te deuxième partie [ut réellement | Peu importe la température, les magnats du baseball profes- en quête du cha.npiornat de golf 3 \u2018 ton-Ouest et de la Pointe-Gali- le contraire\u2019 de l'autre car cette 'Sionnelle célèbrent aujourd'hui leur triomphe d'hier soir à Pitts- canadien et la coupe d'oi Seagram.F neau.Si la pluie torrentielle con- fois Roy avait le contrôle du jeu burgh sur le syndicat ouvrier de Bob» Murphy.Le président Wm ~ - =| le 27 juin, il teutera de capturer , .; y J ; ; Sabie os Ÿ tinue, l'inauguration sera remise avec l'avantage d'une pièce.Benswanger des Pirates a remercié ses \u201cPirates\u201d d'avoir joué au Ligue Prescott une distinction que personne autre à la même heure lundi après-midi.Vers la fin le champion Giroux lieu de faire la grève.\u2014_\u2014 de ses adversaires neut espérer M.Arthur Barolet, vétéran du réussit a compliquer teliement | , Quant aux trotteurs et ambleurs, ils continuent d\u2019affluer à la F me .ti : avoir, la possession de la coupe turf.est venu de Montréal pour as- les choses que Rov pouvait tomber Piste du Cheval Blanc.Ernest Whissell vient de St-André- Avellin| AMEUSE partie d'or pour une quatrième fois.surer le bon fonctionnement du dans un des pieges morte) qu\u2019il ävec son bon trotteur (2.12) Gus Hanover et Lionel Angrignon avec d .< 1f Snead est le seu! Homme qui service financier à la nouvelle pis- su éviter habilement pour con-| Don Peter (2.18) et Jim Patch (2.25), deux ambleurs.Les autobus emain a Alfred a gagné la coupe &'nr Scagram te.Les chefs politiques, civiques et server encore 1'>vantare.Cepen-|de Hull prendront les amateurs de courses à l'angle des rues Du .plus d'une fois, 1l l'a détenu trois * sportifs ont été invités et les che- dant comme dans la première jou- Pont et Principale, en plus du service régulier Ottawa-Ste-Rose-| Hawkesbury rend visite aux f©is.Un gain cette année lui don \u201c vaux ne manqueront pas.Deux am- te la finale fut aussi dramatique Buckingham, etc.- invincibles gars de nerait la possession quatre fois bleurs de Lionel Angrignon et un car le rusé champion transforma | La vogue des courses sous harnais en Amérique réjouit les Jean-Paul Rouleau sur neuf compéti'iors \\ trotteur de M.Whiseell de SCAM.une défaite apparente en nulle.vétérans de ce sport bien-aimé dans nos campagnes.Blue Again, \u2014\u2014 Il l\u2019a premièrement obtenue en dré-Avellin sont au nombre des Ces deux as du de«mier fournis.Coté 13 à 1, avait gagné l'Amble de $50,000 à Arcadia, Californie.Or| Le club Alfred est encore in 1938 quand il à fait le tour du pi EE plus récents \u2018à s'inscrire.I v aura sent aux amateurs nou seulement Cette bête était de Windsor, Ont.Le Canadien RW.Leatherdale vincible dans la ligue de baseball club Mississauga de Toronto en| i 2 j Musieurs candidats de Maniwaki® du jeu scientifique mais aussi un de Windsor en est le propriétaire et Jim Cruise l\u2019a conduit au plus Prescott par suite de son éclatant 277 coups.Haro.d *'ug\u201d McSpa- CE Co atau AI by Ha fameux mélange d -x'raordinaire |Tiche enjeu de 1946.Les bourses sont plus modestes dans la région triomphe de 20:4 sur Lefaivre, di-| 9c [8 Pris lannce su vanie aves % 7 e \u2018Est ontarien ek quetques can M.ART.BAROLET complications et nouvelles tacti-| de Hull, mais le même esprit anime tout le monde.Le secrétaire manche dernier.Dans une autre 282 sur le gazon du Riverside, à| : X didats de la région de Montréal : ques.W.A.Lawrason de la Canadian Trotting Association a envoyé ses joute, L'Orignal s'est rallié pour St-Jean, N.B., mais Snead est re- ll, Yo qui arriveront ce soir et demain.détails | Encore une fois ces deux mai.félicitations et meilleurs voeux au Dr Henri Laframboise et à ses cinq points dans la neuvième man- \u201c°\"E Avec les horneurs en 1940 | \u2014 , De toute façon (s\u2019il fait beau) li; Runions : oceupe des étal s ech tres seront a l'oeuvre lundi soir | collegues.i che et a eu raison de Wendover au Scarboro de Toronto et en 1941 SAMMY SNEAD nauguration du Cheval Blanc mar- hiques de ippodrome e CS prochain au Hu:l-Volsnt ou tous! x 11-10.Cette partie fut u des 3Y Lambton de Toronto avec des quera une nouvelle étape dans les coursiers.y sont invités.Ceilw prochaine | LE COCKTAIL SPORTIF __ teurs ont 25 pour cent de la ven-| Lo p ut une \u20acS scores respectifs de 281 ot 274.fréquemment vainqueurs dans les annales sportives de la région de! H y aura de la musique partie s'annonce rucoze n'us émou- ' Si Robert Leroux, l'as supe:latif | te des billets.| pous eressantes vues cette an-, Record à Little premières années de l\u2019omnium ca- Hull-Ottawa.| Le groupe musical canadien-| vante que les autres ear la pre.le l'Université d'Ottawa ne se, Le colonel E-R.Bradley, sports- nee DEMA.circuit Prescott.Tandis que Snead a eu la coupe Nadien, lequel fut inauguré en \u201cLa compagnie d'autobus Gati-; fFançais, \u201cL'Harmonie\u201d, de M.| miére victoire de Rcy le tentera TENd pas a Winnipeg avec les man âgé de 87 ans, connu dans) y ; AIR APRES MIDI \u2018a le plus souvent, cest Lawson Lit-|1904, aucun Canacier a triomphé neau nous a promis tout le trans.Louis Durocher, fera les frais de|sans doute de jouer un peu dat Alouettes de Montréal.il fera un le monde du turf par ses victoires| .» S12 OR\" demain après | île, de Chicago, qui détient le| depuis 20 ans.Et, \"1 faul aussi port requis eL nécessaire pour mos 1a musique au gala d'ouverture.|taque pour élimiter son rival.| Voyage au Mexique avec les co- dans quatre Derbies du Kentucky.le à Alfred quand le club del score record de r'anminm cana-| QU'aueun a encore eu \u2018honneur courses sur les limites de Temple! On sait que la direction de la| Damistes! le cnannion Giroux Pains de l'Université.jeudi soir ja subi une intervention chirirgi- cf pou recevra la visite du club qien avec le 271 qu'i' a enregistré de décrocher la coupe d'or.ton-Ouest et de la Pointe-Gati.| nouvelle piste offre $900 en, vous invite lund: afin de vous à la salle Ste-Anne, au banquet en cale à Lexington\u2026 Mack McGill Hawkesbury dans une rencontre àu club St-Andr«ws de Toronto eu Tr neau\u201d.déclare le Dr Henri La.bourses pour les deux séances| donner une exibition de son sa-| l'honneur des champions des cing | des Bruins passerait aux Leafs en 3% décidera de ta première po-! en 1936.la pramière année que Le Co uchlt ° framboise, président de la Piste au d'ouverture.Si tout va bien, on; Voir faire dans :#s moments de quilles (commission des sports de | échange de Babe Pratt.ce qui sition du classement.Les fervents je trophée fut mis en jeu.\u20ac nnaugii Cheval ere Tata Banoo organisera des derbies de $500 et détresse et il ne faur pas oublier | la St-Jean-Baptiste).les copains porte Fred Kerner de la PC à se d Aired sont épris du baseball Chose assez étranse c'est que .I'IRCRA tion et Société d'Agriculture, Li PlUS au cours de l'été.que c'est souvent apres une dé- | s\u2019en sont donné à coeur-joic.Lu- demander si Arthur Ross n'aurait PIS Que 1amais et ne manqueron! | c\u2019est au même endroit, l\u2019année sui SOUS mitée.\u2019 ! i Toutes les pistes du Québec ont faite que l'on trouve !2 force vê- | cien Richard, leur publiciste, nous pas le meilleur de la transaction certes pas d'encourager leur equr vante, que Harry Cu'-per.de Chi- \u2014 ; \u201cété retardées dans leurs travaux | Titable.| donnera le compte rendu.nos fé- comme dans l'affaire entre Flash Pe.Le club Harvkesbury est très! copee, Mass, gagna le trophée \u2018ourses du 20 juillet Doc Laframb esse d a ; d Courses du 20 juille c Laframboise s'empresse de Dar \u2018la température défavorable: A licitations a l'équipe York d'Al! Hollett et Pat Egan.Marçe] Puissant et on rapporte dans cer-| avec une marque de 285.le plus) ù noter: \u201cIl ne nous ma lus # p ble Officiels a invi Site : t 1 \u201cu'il est le club élevé \"hi au 5 août.noter: \u201cIl nme mous manque PIS du printemps, mais les visiteurs bert Blache qui se compose de Rainville réitère sa declaration: 1211S MUIENX \u201cui 65 le ie élevé pour un gagnan dans Jhis MONTREAL (Spécial au Droit) ol ut din Coe an Tp Sil de Montréal félicitérent les instiga-{ Juge: W.Arvisais.Sylvio Descoeurs, Wilfrid (Perfec- |le ®anada devrait avoir un pio pable de faire ae paytton toire de la fameuse coupe dor.| Les courses du Connaught Park pleut imanche.les courses seront' .o du Cheval Blane d'avoir Annoteur: P.Petit.champion: tion) Bouvier, Henri Dagenais, Al gramme de cinq ans afin de pré- aux invineibles protégés de Jean-| Depuis lors les seoves agnants Jockey Club auront lieu aux d remises au lundi.SRE ES - ; re i ; .squi ; | Paul Rouleau.ont varié entre «es deux marques.\u201c°\u2018%ey **uD auron Aux Car ; mieux réussi qu'à Drummondville .; i i bert Lapointe, Fred Desormeaux,|parer une equipe qul puisse avoir VINGT-SEPT COUPS SURS ; .; tcs précédemment annoncées, soit M.Arthur Barolet est revenu et ailleurs.| Chronométreur: J.Fortin cham- Pat Grenon et le capitaine Albert: des chances pour la Coupe Davis.@ ; : parties de di Léo Diegel est le meilleur du 20 juillet au 5 zoût.Le gérant- de Montréal avec des bonnes nou-; Pour se rendre au Cheval Blanc, pion C i | luiméme.célait le 4e tournoi |l'ancien as montréalais du tennis che dernier di Pe Cave.B, oe ne ol Soagram éénéral Tommy Gorman a annon- velles.vous prenez le chemin de Gati!.Durée de la partie.L.Roy, 2'annuel et nos gars se sont bien Opine que nos chances sont nulles | Manche dernier, disons que B.autant que la coupe d'or Seagram © .p 1 Les équipes travaillent à donner neau-Mill.et à la première eroi-! hrs, L.Giroux, 2hrs 30.Técréés.cette année.; Cadieux.Jean Louis varocque.« est concernée, il a encore à ga- hy ane Jements de Jeralent sous une dernière retouche à la piste | sée.vous tournez a gauche au | - < oo 1 L'UNION ou svndical ouvrier| Hier a Epsom, dans le Surrey.Jean Paul Ropleas oot mene ds Ener ume fois pour eee or Canadian Racing Association mais d'un demi-mille.Plusieurs trot-.lieu de votre droite à l\u2019endroit : NT des joueurs de hockey donne l'in-! qu'ont si bien connu nos militai- | ?marque de _omniim canadien a i \u201chemin d'Avimo: \u2018eurs et ambl t les | où SUE | i TENNIS _somnie aux magnals de la Natio ; ; militai- ours en frappant chacun qualre|le fut établie par Léo Diegel, as QUE la piste du chemin d'Aylmer lieux et i surintendant À ste Bon roa 0 Les el b nale qui se réuniront le i7 juin ee ne gagne et mi an | fois en lieu sûr aux dépens oe | 9 a gagné quaue lois, en 1924 |ne pouvait être plein membre OC is He : , A .ON \u2018 ] \u20ac _ du \u2018urf An-|trois lanceurs adverses.R.La-| 1925, 1928 et 1929, sn\u2018t avant que celle association à cause de con- .Yor ., .! N TY .; - \u2014_ Hs ee is 22 eee | es \u20ac u s Bédard Ae vue | Dobert glais pour les pouliches.1! ÿ|rocque et J.P.Racine ont chacun|la coupe dor Scugram devienne| fit (nns les dates.| et ONECC oa t petite révolution dans le tomate | avait 10 concurrents.samedi soir | trois coups à leur crédit.Rhéal l'emblème du ehampionnat.MH y a aussi possibilité d'un : Po AL gagnent het t ès \u2018ne prochain, il y aura probabement ! Sauvé et A.Daoust se sont par-| Tommy Armmir a remporté meeting de 14 jours à Montréal ran li Ivan el Herb Burns I: | F , l et du sport payant après le base- salle comble à l'Auditorium pour tagés le travail sur le tas de boue.l'omnium à trois reprises, et Har- après celui de Connaught.H y ! laus la ec eration qui ay gr na, le match majeur de Dox lactosse Les frères Prégent ont été le|ry Cooper l\u2019a eu deux fois, dont! i,\u201d yn\" grand nombre de che .ï eur\u201d entre les Canadiens de Montréa svi 1 er-| Une depuis que le symbole du|, ; ; | conduisent les Tro ens a un | Be | en donnant un peu plus de la ga-|et les Flyers de Cornwall.les plus en évidence pour \u2018es P championnat est en jeu.Ceux vaux qui seront envoyés dans nos y | Les clubs de tennis Bédard et {lette aux joueurs qui ont parti- Royaux des Trois-Rivières, dans la \"A WENDOVER qui ont gagné deux fois dans le patages._ , : \u20ac \u2018 .| Ottawa New Edingburgh Canoe cipé aux éliminatoires de la cou-!ligue Canadienne Américaine de! 1, Wendover des frères Mai-| Passé sont Dougias Edgar.Atlan a bourse minimum a on .triom he de Crosse de 8 > | ont été les deux autres vain- pe Staniey, vont maintenant per- | baseball professionrel, ont les | sonneuve a erdu un duel très ta, Ge.Albert Muiray et Char raught sera de $600 et il v aura p A d | queurs lors du jour d\u2019ouverture mettre aux clubs visiteurs de par- yeux sur Paul Laframboise dul oon, be des joueurs de les Murray, tous deux de Mont- des épreuves à $700 et $800 et * * * de Ja ligue classe Fr de la Fé-|tager les recettes à l'étranger \u2026 Hull-Laurier et Oscar Buissière, | L'Orignal.Au début de la neuviè-| Téal, et Karl Keffer, d'Ottawa, | Ces handicaps de $1,200 et $l.5 ération Canadienne-Franç j 3 Visi- i ; ; i \u2018anadi btai 500.Les T rtent | \u201c .dé | Tennis, Ils ont.PE le baseball majeur.les visi-idu Royal-Canadien.me manche, le Wendover menait Tandis que les Canadiens étaient 500 s Troyens remportent leur premiere victoire aux de- | défait l'Arc et le Canadien.Com.= 96 et était praliquement assuré rss * ens de Armée.qui n\u2019alignai me on le sait, :e St-Charles avait de la victoire, mais les gars de Pir au Glebe Lh pluie rir aun jumions, ots du Sinsiensier se Trovens et Chats Sauvages points et prenaient une.avance A .\u2014 aux rs.Hull, 3-2.| y i g points et prenaient une avance | A | N \u2014\u2014 ee L\u2019ONECC a infligé un blanchis- de 11-98, tandis que le Wendover AR IL L ; \u201caff ai ac les oy.wT sage de 5-0 au Canadien.Yves : x réussissait un seu) point dans sa ee.: ns a pas les jou | Sarra-Bournet a difzit Jules Ques.Joueront au rug y d 3 h., demie de la dernière strophe.Pour chambres rétrisérées, compartiments réfrigérés p ié se.nes, 6-4, 6-2.Chez les dames, Demain, à Wendover, le club ait et congélateurs.et de Herb Bürrs ont joué sous nette Vaillancourt, 69.6-0.Dans md are la pluie abondante Estimations données sur demande.Voyez maintenant! | la pluie, mais hier soir, au Glebe les doubles, Giiies Bourdon et Quantité limitée disponible.} ils ont ouvert leur siison \u201cloca Geral Brind Amour Pont emporté * * * : ' d e ° s e\u201d par leur premiere victoire.Che ei 2 clar er co.: .: M C S L d Défaits lundi par les jeunes mar- | Jemare, ool ot Tinguette St La série Ottawa-Homilton se termine aujourd'hui Les sommaires u C oy ervice imite : itess l'Ami le SNAh se son \\ > .; .chands Len roe em\u201d pont micale -combinés pour saincre Rita Cou- au parc Lansdowne.\u2014 Recettes à la Légion.baseball, hier Rues Dalhousie et York Signalez 2-4211 tes \u2018en ville\u201d au \"noirtage de 8.4.lombe et Hélène Rohert.6-0, 6-2.| - \u2014-\u2014_ contre les brillants porte-couleurs Le double-mixte a été gagné par La beauté du rugby \u2014 contrai- | \u2014 27 , LIGUE AMERICAINE nek - de l'Armée.; ve Béd 4d.les manieurs rement au baseball.aux joutes de | ; a Cleveland TT 001 139 000 06-5 9 3 Les soldats jouaient sans leur quette ont eu là pauqnieurs de Ta tennis et aux courses de trot et New-York 01 110 200 01s 11 0 ; Mae 2 e con- \u201coi ; sree, V.on, Center, kraka as, qui était A Comal D'autre part tre les porte-couleurs de l'Asso- amble \u2014 réside en ce fait que le et \"Hayes: Bevens, Russo, Gumpert.Fred Lamoureux.qui avail été | ciation Recréative Catholique.Voi- 1°\" nest pas contremandé À Mu anenens PCE interdit avec Lartrier Lebrun pour | : ci le tableau des résultats, cause de la pluie.La foule sera Chief manches: nn n00 200 2 0 \u20ac ; cite A oe |B Simple masculin Edonard Rowe, Peut-être moins considérable, s\u2019il Washington 200 000 O1x\u20143 6 0 un match, à la suite des batailles | ' i de Rockcliffe.était de retour sur À Bédard, défait Pierre Proulx, fait mauvais, mais les organisa- Smith et Tresh: Newsom et Evane pl l'alignement bleu-et-iouge | 8 Arc, 75, 62.| teurs n'ont p.les tracas de re- (pp Par ranch an ono 0s 1 Le terrain était glissant mais | d Simple féminin: Gabrielle Bo].Mettre un spectacle.Philadelphie.020 000 020 1-5 11 1 rien ne pouvait a réfer Frank duc Je rare, défait Juliette Strang, Au moment où s'écrivent ces Harris Marchildon et Roear.Pt Sullivan et le pilote-joueur Herb E Double es 45, SL ; lignes, la pluie monotone, qui est : LIGUE NATIONALE | Burns des Troyens.Sullivan a en.\" lière et Rers Tonder CRE Sou-|tombée de façon intermittente rt a ehes : noo 000 000.CT = \u2014 \u2014 = filé\u2018 quatre buts ct n réussi deux _ RENE PAQUIN font Jean-Paul Desierdins ard, de.toute la semaine, a pris des pro- Chicago.\\À 000 000 002-2 6 1] = == o ==.belles passes.\" devient le roi président du Strathcona cel Lacoste, Arc.6.2, \u20ac-0 Af- portions alarmantes mais à 3 h.: o Hatien et Anderson: Passeau et Me- $ 's.Furn.is » ALC re, C0, A .; ough.points.George Wghinan a com.Le classement Double féminin; Pita Strang et |\u201c après-midi les Chats Sauvages * Par manches: re E æp|.~ hoi Le ee an a © classement \u20ac Pts Laurette Belleau, Bédard, defont de Hamilton et les Troyens d'Ot- Philadelphie 104 000 000-5 ¥ | PAGE E 1 Bastia Co | Guigues 2 0 10 7 4 Georgette et Yulande Marineau tawa renouvelleront leur rivalité D tensberger et à EN ,Ç GE | T RENAUP ARBITRENT | rogues 5 1 13 9 4|Arc 61,60.'1au parc Lansdowne.Les clubs en Wilks, Dickson, Donnelly et Kluttz.\"| 6 : Le lieutenant Armanc Vagé et Le TU à: : Mixte: Annette Legaul _|seront quitt.pour une facture Par manches: P CE Yvon Renaud, les deux arbitres, Rockeliffe \u2026.1 2 12 15 2! vi â gault et Pa Boston 110 010 600\u20143 12 1] ont maîtrisé le jeu Ils ont infli Armee .12 14 18 2 ne ag edard, défont Je.chez les nettoyeurs.| = Cincinnati .000 000 100\u20141 > 0, ge deux mineures i we incon, OVENS PRES PONS 0 2 min Are wl al 0 Gué-| JEUNES ETOILES EN ACTION a.TST wt Mandi Herkd, Malley, Shou .= LUX.ad man\u201d iy FC ai ti .Par h PCF 1 des Troyens et une punition de Les juniors n'ont pas joué à aes prochaines pailles sont pour Il y aura foule près du canal\u2019 ROCH ROBILLARD New-York 1.010 010 010 5 1 1, Une cuisine dont vous match a Ritchie de Armee.Rit- la Cote de Sable.\u2018a Pluie me- L'ouverture de la classe \u201cgr qui Rideau, aux terrains de J\u2019Exposi- | æ che avait, gross-cl pert trop ru- Race e match Royal-Troyen (ju- | devait avoir lien jeudi soir a été tion.Les jeunes proteges de| .de \u2026 Mc ood, aver deux buts, or).ce soir., |remise à cause de l'inclémence de Dave Sprague et de l'instructeur | it ë pouvez jouir uncan et Meloan ont eté les rmée.après tn évhec à Ste- la température.Arnie McWatters veulent venger | Rendez votre foyer plus confortable 3 complevrs des kakis.| | Anne, mardi SOIT, à fait ses preu- _ à tout prix l'échec fortuit qu'ils ainsi qu\u2019insonore ses, Duncan Bus eur, defen | vos gmercredi ii Rockcliffe.en - ont subi mercredi soir à Hamilton | ed heel Acer Mc.quand clle a ramune les Aviateurs ; La série se termine aujourd'hui ; Votr ; or : \u2018effinaci seod; centre, McLean: avants, |de Buck Lalonde, 8-4.Mardi soir, Résultats et les étoiles d'Ottawa croient | oO L E Z otre cuisine sera un modèle d'efficacité et de Knox et venture.Subs Simpson, au Carre Anglesea, Ste Anne se \u2018 qu'elles peuvent renverser les rôles commodité\u2014\u2014vos tâches seront un agréable passe- ¢ a \u2019 .ehoi - ser \u20ac ; .8 ® ; > Fagan, oughlin, harlebois, Bar promet de venget ses échec aux du Baseball et faire oublier la défaite 13-5 de ESTIMATIONS GRAN temps, si vous laissez l'électricité faire votre B R H ° a 1 .- \u2018 i ES + 3 : A] det TROYENS - pnts Skinner; \u2018ko MeDonald reviendra sur l'ali-! \u2014 mereredi.! TE OUVTABE.efenses, Lamoureux, Emerson; ; @tement des Amecalistes.Au LIGUE NATIONALE \"arbi : ar i ; rover, Burns: ventre Sullivan; Glebe, le 14, l'Aviat!on compte se! (hieago.?; Brooklyn, 0.chafe Tbmen Ta a acoitre de INDEPENDENT COAL & LUMBER (0.LTD.Bien que les appareils électriques sont encore avants, McGillivray.Roger, La.[reprendre contre l\u2019Armée Le 17 posioir&h.10; New-York, &.Gordie Perr H Ral h StGerr ; 88, RUE BANK, OTTAWA, ONT.rares, vous pouvez profiter au suprême degré des - londe; subst.Smith, Lebrun, Da- | juin, au Bingham.aura Leu lei Philadelphie, Be Sep 2 L e yy e an \u2018 ema Tél.8-0495 Soir, 8-6004 ||! appareils que vous avez actuellement en les te- 5 vidson.Soles el Wightman.| match le plus critique de la sai- Classement a moitié des recettes ira à la Suc- nant en bon ordre.Arbitres, Armand P\u201dgé el Yvon Son senior entre l'Armée et le y f; Moy |Eursale Confédération de la Lé- = Renaud.i Guigues.: Locke jp 15 447 sion Canadienne.ire: =\" + Les Canadiens de Montres i.Chicago 29 2 46 i ; 7 INE « \"ANT Sommaire: ur wan cites, Canadiens de Montreal vi Shins 2 = 5 Les fervents verront le pilole ; EPARGNEZ VOTRE ESCOMPTE EN PAYANT Troyens\u2014Wightman (Burns) 7.00: PT dans la premicre de leurs psp 5 FH \u201c465 Faux Sen Pole sg 7 PROMPTEMENT VOTRE COMPTE DE LUMIERES Trovens-\u2014Sullivan quatre \u2018\u2019home-gaimes\u201d du groupe Pittsburgh 1e 2> ane ; : - Y Wightman, 9.00 Senior de Québec.Ce soir-là fs Philadelphie - is 26 560) Wright, Bill Murmylyk, Scotly ° ° 5 Punitions: McLean, Wightman, j°Veront contre les Flyers\u2019 del New.vork #7 Cleveronn, 5 Wrighy el autres as de Hamilton f Deuxième quart * {Cornwall qui menacent \u2018actuelle Philadelphie, 5; StLouis, I contre George Gilmour, Rocky Ro- \u201c.mais je ne souffre plus.Je porte ) Troyens Sullivan ment de supplanter les Monta- Washington, 3: Chicago.2.billard, Rouge Perrier, Les Anning, B (Wightman) spo 8nards de Québec en téte du clas- Classement George Steele et Les Anning, ex- une Bande herniaire Non-Skid, Armée\u2014McLeod (McLean) 4.00 Sement.Lachine et ies Braves de Boston as 5 \u2018ap écoliers d\u2019Ottawa.Jim Ruddy al- Spot Pad.\u201d | Heures Servi Armée\u2014Duncan (McLean).7.00 Välleyfield sont les autres équi- New-York 22 17 sa! ternera avec Robillard.Stan Mo- .; de b ; ervice ll Troyens\u2014Burns .12.00 PS: \u201c Détroit.25 7 28% |linski, Norm Bertrand, Don Loney, Pourquoi ne faites-vous pas de même ?Des | PA des plaintes: A _Punitions: Sullivan, Lamoureus | Les Braves s:igreront Claude Cleveland i 19 28 \u2018104 Alec Sanduio et autres jeunes co- milliers de personnes qui suuffraient jouis- samedi 8:50 ame à 1 pm.(Service de 24 heures) BA (2): Duncan, (2), Smith.Campeau, le meilleur compteur du St-Louts cova.IR 27 ,400|losses se feront valoir pour le.sent maintenant d\u2019un plus grand confort, Téléphone: 2-4224 Téléphone: 2-1446 Troisième quari roupe Senior de nerkey, Mauri- ppiladdphis ee 18 +7 857 (rouge-et-bleu.grâce à notre bande herniaire conçue pour remets Armée-\u2014McLeod (S:mpson ce Robidas et Marcel Pessette di- LIGUE INTERNATIONALE 0 if tous genres d'hernie réduisible.Venez \u2018 MeLean) \u2026 T0 600 Manche à l\u2019Aréna tie Valleyffield.Buffalo, 4; Jersey-City, 3.Mentionnons aussi Gerry Le- maintenant.Vous profiterez d'un ajuste- Troyens\u2014Burns (Sullivan).11.00 Butch Marchand et s,ucien Leduc Syracute.5: Rochester, 2.febvre et Bob Gillen, intérieurs; ment par des experts, d'une compréhen- Troyens\u2014Sullivan 13.00 ONt confiance dans les Braves.! Montréal, 8; Baltimore, 4.Spud Daly et Jim McFall, milieux; sion sympathique, ici dans votre ville, ou i Punitions: Ventura, Lamoureux, Québec visite Lachire: Canadien Classement Dick Wilkinson et Doug Good, le service est toujours disponible.(10 min.inconduite;; Ritchie, ma- True allevfield dans les deux |, aa 1p Mar |extérieurs: Ted Edwards, Vic Ku- , Jeure : manche.Syracuse .2R 1& \u2018age biseusky, Assim, Stan Davies, Jim Commission hydroélectrique A Proyens mies quart \u2014\u2014_\u2014.Never 3 2 M Shaw.Art Reid, Maurice Lynch, vilivan ; - £ .i 3 2 (McGillivray) 3.00! Les ingenieurs peuven\u201d determu- | Bosrals | How ae Fr Fagan, Bill Munro, Marcel | d'Ofiawa Teoyens\u2014-Burns :Suilvan) 3.00.Mer la vie dun puits de petrole Rochester ~~ Ton 1221 Mallar.jotin_0'Connell plorbert D, Armés-McLean 11.00, dès ces prémiers jours de produc oo eu.a a La Bill Hay Shaft Nesrailah el 169, RUE BANK (angle Albert) y Punstions\u2014Fagan et Duncan tion VLE CROQUET 12 239 283, Le gas wood, Shaff Nesrailah st a EE ' ' u Schwartz, | | \\ ; ee » ww .e I 1; } f Les EEN E 1 LN EA 3 | _ 4 L#.J Bi 4 se ~5F i \u2018 I + PI hy a A A A >= = } 4 PE.La Jay A q 4 he RO Can Le \u2018 a _ : a pet poor 3 3 - qe en À ® CEE BPS gre.CRAYONNAGE SPORTIF par Roland SABOURIN PULTE STERIC LED SUSI 04 } | | y j j rs rar rer rm LE GROUPE SENIOR DEMEURERA INTACT Au moment où ces lignes sont écrites, je n'ai aucun rapport de la réunion annuelle de la Ligue de Hockey Senior du Québec tenue hier soir à Montréal, mais il semble bien que les Braves de Valley- field et les Cataractes de Shawinigan-Falls seront encore du groupe, contrairement à ce que l'on avait laissé entendre à la fin de la dernière saison de hockey.Dans le journal \u201cLa Voix de Shawinigan\u201d le confrère Gildas Trudel assure que les Cataractes seront encore dans le Groupe Senior pour la saison 1946-47 à moins d'imprévu.Le club a un nouveau président dans la personne de Arthur McNicoll et ce dernier a déclaré à Téudel que Shawinigan-Falls aurait un club de réel calibre senior et que la cité aux forts pouvoirs électriques sera dignement représentée.Nous n'avons aucune assurance officielle venant de Valleyfield, mais les commentaires faits dans \u2018Le Canada\u201d par Camille Des Roches sont de très bon augure.Il racontait avant-hier que les amis Arthur Vinet, Romuald Théoret et Lucien Leduc devaient discuter de la chose au cours d\u2019une randonnée sur !es eaux attirantes du lac St- François, hier et jeudi.On rapporte que les Braves seraient plus formidables que jamais et recevraient même un certain appui financier des autres clubs qui ont la chance de faire de meilleures recettes, soit les Royaux, les As de Québec et les Sénateurs d'Ottawa.Il faut dire que les Braves de Valleyfield et les Cataractes de Shawinizan-Fals sont deux équipes à conserver dans le circuit du \u2018président George Slater.Valleyfield a été l\u2019une des meilleures attractions de la dernière saison et quoique très défavorisés par une épidémie de blessures aux joueurs et même à l'instructeur les Braves ont très bien figuré.Il ne faut pas oublier que Valleyfield possède une population de seulement 20,000 habitants et n\u2019est pas tout à fait en mesure d\u2019avoir des assistances comme Ottawa, Montréal, Québec et Shawinigan- Fails.Personnellement, je souhaite revoir Valleyfield dans le Groupe Senior, car il m'a été d'un grand plaisir l'hiver dernier de faire la connaissance de sportifs tels les Vinet, Théoret, Leduc et autres.SA BOURINADES.| Gaston Nolet, secrétaire de l'As-| sociation de baseball de la province de Québec, s'est fait un plaisir de lancer la première balle à la joute régulière de la ligue de baseball juvénile de Hull, hier soir au parc Fontaine, entre le Royal-Canadien et le Vaudreuil.I! a été très enchanté de la partie et a été très satisfait de la spien- dide performance de Gaston Ga- lipeau\u2026 l'échevin Philippe Mari- neur dans tous les tournois juniors de 19486.x x x Un troisième combat aura probablement lieu entre Dave Castil- loux et Gus \u201cPell\u201d Mell.Le match d'hier soir a été un autre très mémorable.A New-York, le fameux Willie Pep s'est affirmé comme monarque des poids-plu- mes en envoyant Sal Bartolo dans le pays des rèves\u2026 Bartolo a essuyé une cinglante raclée et sai- LIGUE QUEBEC-ONTARIO Rapatriés défont St-J.-Baptiste, 4-3 Le club St-Jean-Baptiste a ete défait 4-3 par les Rapatriés de Trafalgar, hier soir, au parc Commissionner, dans une autre joute régulière de la ligue de halle-molle Mercantile.Hogarth a été le lanceur gagnant, tandis que Roger Poirier a lancé paur l'équipe canadienne-française.* à deux reprises.Par Roland SABOURIN Tl y aura un intérêt sans précé- dent demain après-midi au stade Décosse quand les deux clubs de Hull, le Laurier et le Hull-Volant, en viendront aux prises dans une joute régulière de la ligue de baseball Québec-Ontario.La deuxième joute du programme double dominical nous présentera Brockville contre Royal-Canadien.Deux parties aujourd'hui Le calendrier de la ligue Qué- | bec-Ontario nous annonce deux parties pour aujourd'hui.A Smith- Falls, le club de l'endroit reçoit le Hull-Volant, tandis qu\u2019à Brock- | ville, les visiteurs seront les Royal-Canadiens.Très bien décidés Pete Robert, le magnat de la basse-ville, sourit plus que jamais après les deux victoires consécutives de ses protégés et compte qu\u2019ils réussiront a vaincre Brock- ville à deux reprises au cours de la fin de semaine.Cependant, les Canadiens devront jouer le tout pour le tout, car les porte-cou- leurs de Brockville sont ardemment désireux de marquer leur première victoire de l'année.Andy Broder lancera pour les patriotes aujourd\u2019hui et Wib Corco- Guindon premier dans l\u2019Outaouaise \u2014\u2014p_ LA La solide équipe du Restaurant Guindon s'est consolidée en tête du classement de la ligue de balle molle Outaouaise en triomphant de l\u2019A.R.C.par 11-3 dans une joute disputée au carré Anglesea.C'est le quatrième gain consécutif des restaurateurs contre aucune défaite.Hertel Desjardins, le brillant gardien de buts a la crosse et au hockey, a été le lanceur gagnant.Paul Bellemare a lancé pour les porte-couleurs de l'Association Récréative Catholique.Les alignements A.R.C.: Bellemare, lanc.: F.Pou- lin, 1b; H.Villeneuve, rec.; J.Ouellette, 3b: S.Roy, 2b; J.Villeneuve, c.g.; G.Poulin, ed: F.Gué- rin, ce: J.Pelletier, ac.GUINDON: R.Lepage, rec.; R.Daviau, 1b; B.Lalonde, 2h; H.Desjardins, lanc.; G.Morel, cc; B.Chénier, ac: C.Ladéroute, cg; À Lalonde, cd; J.Morel, 2b.Score par manches: ARC 000 0210 3 [ran ou Oscar Buissiére ira au GUINDON 720 200 x 11 monticule demain aprés-midi.Ro- Classement bert nous apprend en plus qu'il PJ.G.P.Pts'a réussi à faire tailler un unifor- Guindon .4 4 0 38 Ime a Gordie Pranschke et que St-Charles 3 2 1 6 (c'est ce dernier que nous verrons ARC.3 1 2 2 |au troisième but.C'est donc dire Pépin .3 1 2 2 jque Charles Lesage demeurera à Amyot .2 0 2 0 |l'arrêt-cout.Tee Nous ne connaissons pas les Laurier s\u2019en prend au Hull-Volant demain après-midi au stade Décosse Deux parties aujourd\u2019hui: Hull-Volant vs Smith Falls, Royal-Canadien vs Brockville.\u2014 ll y a grond intérêt pour la partie entre les deux clubs de Hull \u2014 Pete Robert est confiant de vaincre Brockville F LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 _ * ë FALDORA TREMBLAY bable que Driscoll lancera aujour- d'hui avec Jean-Marie Lauriault pour demain.Ce dernier a déjà deux victoires à son crédit avec les hullois et Bob Guertin croit qu'il a la chance d'on marquer un troisième dès demain.Jean-Paul Tremblay, le dévoué gérant du Laurier, a l'intention d'effectuer quelques changements sur son équipe.mais n'est pas encore très déterminé.Son lanceur n'a pas encore été choisi et il fau- | dra donc attendre jusqu'à demain après-midi pour savoir qui il enverra contre les lourds cogneurs de Robert \u201cBob\u201d Guertin.nier, le pronotaire Romulus \u201cBureau des logements\u201d Bzauparlant, Rodolphe Poitras, Louis Thériault, J.D.Cloutier et Emile Limoges étaient parmi les spectateurs.Coco Jarry était l'arbitre derriere le marbre.Notre confrère du \u201cProgrès de Hull\u201d n'a pas très aimé une remarque du premier- but Sarazin à la quatrième et a failli l\u2019expuiser de la joute.x x X Les amis apprendront avec regret que Jacques Picard a donné sa démission comme gérant des Montagnards de Wrightville, les shampions de la ligue de baseball junior d'Ottawa en 1945.On ne eut plaire à tout le monde, et e sportif Picard a préféré s'esquiver de la scéne.Jacques mérite notre admiration pour le magnifique travail qu'il a réalisé en deux saisons.un championnat ju- gnait abondamment de la bouche et du nez à la dixième ronde.Et : les Pirates de Pittsburgh n'ont pas fait la gréve.Neil Choquet te, de Montréai, sera l'arbitre de série de la coupe Davis entre le Canada et le Mexique.x x X Maurice Podoloff a été Téélu président de la ligue de hockey Américaine.Les Falcons de Phi: ladelphie reprendront leurs acti: vités.Eddie Shore aurait l'intention de faire revivre ses Indiens de Springfield, mais il n'a pas voulu faire de déclarations.Les Rangers ouvriront leur entraine- ment le 23 septembre, a Winnipeg.Marcel Bessette s'alignerait pour les Braves de Valleyfield, I'hiver prochain.Frank Bennett, joueur de défense des Cataractes de Shawinigan-Falls, est un très bon lanceur à la balle-molle\u2026 Jacques Toupin ne serait pas assuré LES MENEURS AU BASEBALL Par la Presse Associée LIGUE NATIONALE Au baton \u2014 Walker, Brooklyn, 368.Points \u2014 Cavarretta, Cubs; Musial et Slaughter.St-Louis.32.Points sur coups Walker, Brooklyn, 36.Coups sûrs \u2014 Walker, Brooklyn et Musial, St-Louis, 57.Deux-buts \u2014 Ennis, Philadel- rhie, 155.Trois-buts \u2014 Herman, Brooklyn, 4.Circuits \u2014 Mize.New-Work, 10.| | i 1 | | | | | | batteries du Hull-Volant pour ses deux joutes contre Smith Falls et Laurier, mais il est fort pro- Comme toujours.la balle va au jeu à 1 h.30 précise.JUVENILE DE HULL Le lanceur G.Galipeau très en évidence quand R-Canadien défait Vaudreuil 6-5 1 Il relève Duhamel pour lancer parfaitement durant les 4 2-3 manches qu'il est au monticule.\u2014 Belle\u2019 tenue d\u2019Yvon Robitaille.\u2014 Deux autres parties offertes demain soir.| lui ont fait face et aucun a réussi à atteindre le premier but.Il est | venu au secours de son copain ! Par Roland SABOURIN Chroniqueur sportif au \u201cDroit\u201d vénile en 1944 et un junior l'an dernier.Que peut-on exiger de mieux\u201d.Il-est remplacé par Au-.rèle Gingras, de la salle de quil- ! les St-Joseph.x x x Pierre de Bellefeuille, critique littéraire de notre journal, a été invité à porter les cou- teurs du club de tennis l'ARC dans la ligue de la Fédératio- Ca-! nadienne-Francaise.On le dit tres habile.Il se peut fort que Pierre se lance contre Pierre Proulx dans un match amical d'ici peu de temps.Le St-Rédempteur de Hull compte se renforcir d'ici peu de temps.Yves Sarra-Bour- net demeure toujours un as de la raquette et sera sans doule l'as de l'année dans la fédération.Il s'aligne pour le Ottawa New Edingburgh Canoe Club avec son frére Jean-Jacques.Gilbert Joli- coeur désire se mottre en forme d'ici bientôt.meis la pluie le retarde.Il! devrait nous faire hon- de conserver son poste d'instructeur.Cependant, de source fiable on nous laisse entendre qu'il sera de nouveau engagé pour 46- 47.brillant x x X 11 n'v a pas de baseball au stade de Montréal, demain aprés-mi- di, mais un marathon de courses a pieds, dont le promoteur est Louis Thoroval.Gérard Coté, Kelly, Evans, Pronovost et autres seront parmi les concurrents.Le \u201cCheval Blanc\u201d sera envahi de tous les côtés par les enthousiastes des courses sous harnais.Le Doc Laframboise s'attend a voir plus de 5,000 prsonnes, s'il fait beau.La piste de Templeton- Quest est de ses mieux construites et devrait devenir un centre très populaire d'ici quelques années.Ceux qui n'iront pas aux courses vont sans doute se rendre au stade Décosse pour le pro- tario.Cet après-midi, au parc Lansdowne, Coco Jarry surveille- - , ra les Trovens contre les, Chats Course serrée dans 5255250525 ue s chacun in souhait de bonne et heureuse fin de semaine.Activités du club Aquamaids la ligue Papineau Quatre joutes sont offertes demain.emma La ligue de baseball Papineau connaîtra-t-elle encore l'égalité après les quatre \u2018ioutes de demain après-midi?Actuellement les équipes Hawkesbury et Hull- Séguin se partagent la première lace, ayant clisci'ne remporté eurs trois premières jottes.Mais l'une d'elle (ou lc: deux peut- être?) connaîtra-t-e.e la défaite dès demain anrès-mid:° Difficile à pronostiquer Les voltigeurs de Hawkesbury joueront contre 1e ciub Ste-Rose.une équipe qui n'a Das encore Joan Burkhoider est la nouvelle présidente.\u2014 Joan Burkholder est la nouvelle présidente du club de natation de fantaisie \u2018\u201cAquamaids\u201d pour la durée d'office 1946-47 Elle succède à Hélène Currier qui quitte Ottawa pour aller résider à Peter- boro.Le club Aquamaids suspend ses activités jusqu'à l'automne.Les autres membres du comité gramme double de la Québec-On- Dave Castilloux et Gus \u201cPell\u201d Mell Lou voiés \u2014 Reiser, Brooklyn, Gaston Galiveau, jeune athlète , 1 Kush.Chicago: de la basse-ville, est en train de -anceurs -\u2014 Rush, ICAEO! s'établir comme lanceur très fa- Herring et Higbe, Brooklyn, 40, meux dans la ligue de baseball 1.000.juvénite de Hull.Hier soir, au LIGUE AMERICAINE parc Fontaine.dans une autre A : .joute régulière du circuit du pré- ton 2 \u2014 Vernon, Washing- sident Geon-Ernest Boucher, Ga- lipeau a accompli un merveilleux travail de relève pour permettre aux siens de conserver une marge Points \u2014 Pesky, Boston, 44.Points sur coups \u2014 Doerr, Bos- ton.43.de 6-5 sur le Vaudrenil dans uni Coups sûrs \u2014 Peskv, Boston, duel très chaudement disputé.| os but s Partie parfaite Washing on 14 pence et Vernon.! En autant que Galipeau est con- Troi 5, ts Edward ] ; cerné son séjour au monticule a: ; d 6 uts \u2014 Fdwards, Cleve- été \u201cune partie sans point ni coup ! Bu : Ve ; .sûr\u201d.Durant les 4 2-3 manches! ; pis volés \u2014 Stirnweiss.New-| qu'il a travaillé.Gaston n'a pas, York, 10.accordé un seul coup sûr, a retiré Lanceur \u2014 Ferriss, Boston, 9-| sept hommes au bâton et en a] 0, 1.000.marché aucun.Quatorze frappeurs LA BOXE font match nul devant 10,000 fervents * * * Mell se rallie furieusement dans les dernières rondes.\u2014 Willie Pep est le seul champion mondial des poids-plume.\u2014 Il knockoute Sal Bartolo a la douziéeme ronde.~\u2014 Woodcock contre le suédois Olle Tanberg.MONTREAL, le 8 \u2014 (PCC) \u2014 Le courageux Dave Castilloux est encore le champion canadien des poids-moyen, aujeurc'hui.Avec son titre en jeu, l'habile Dave a La décision a été acceptée avec une longue ovation.mais l\u2019opinion générale était que l\u2019histoire aurait été différente si la bataille avait duré une ronde de puis.combattu Gus \u201cPeli Meil à un| PEP KNOCKOUTE PARTALO match nul de dix rondes, hier 0 \u2014\u2014 soir.en soutenant une furieuse NEW-YORK, ¢ 8 - (PC) \u2014 attaque de son adversaire vers la fin.Une foule-capacité de 10.000 rersonnes a été témoin du com- Willie Pep a knockouté Sal Bar- talo dans la 12e ronde d'un combat qui devait en durer 15 pour Duhamel dans la deuxième man- | che par suite d'une erreur de l'arrét-court et un long trois-buts par Jean-Yves Lajambe.En deux manches et un tiers Dithamel donné trois coups sûrs, a fait.mordre la poussière à deux enne- | mis et a donné aucune transportation gratuite.; Autre beau travail Le clan perdant s'est aussi servi, de deux lanceurs e* Yvon Robi-! taille a également offert du tra-\u2018 vail splendide quand il est venu | à la rescousse de Georges Dal-, laire.Robitaille a conservé pu | habitude du \u201cStrike-Out\u201d et a retiré onze adversaires par ce moyen.L'as de la rue Maison- neuve a donné trois coups sûrs, \u2018 frappé un homme et marché un autre.Son prédécesseur, Dallaire, | a accordé cina coups sûrs en une | manche et donna un but sur balles.Le premier-but Sarrazin et le troisième-but Girouard ont mené ! l'offensive du club outaouais avec | chacun deux coups sûrs.Lamou- reux.Major.Bélanger et Galipeau ont été les autres visiteurs a frapper en lieu sûr.Edouard Richer.Poirier et Lajambe ont été les seuls perdants a obtenir au moins un coup sauf.Les deux derniers y sont allés avec chacun un triple.Deux parties, demain Deux autres bonnes parties sont offertes demain soir dans la juvénile de Hull.Au parc Fontaine, avec Bob Cloutier au monticule, les Cardinaux de Walker se mesureront au Vaudreuil.On mentionne que le jeune Yvon Robi- taille reviendrait sur le tas de boue du clan du sportif Emile Goulet.L'autre rencontre aura lieu au carré Bingham entre les, Commandos de Wrightville et les porte-couleurs du Roval-Canadien.Bob Régimbald s'alignera pour les visiteurs.Le gaucher Raymond connu le succés er trois joutes.Quant aux Hull-Séguin il jouera a Fassett contre l'equine du gérant Lalonde, un clan qui a remporté une victoire en trois joutes, Ces deux parties auront lieu à Hawkesbury et à Fassett.Dans un autre engagement, à Buckingham, nous verrons le Wen- dover s'attaquer aux champions de l'an dernier.Les athiètos onta- riens, conduits par Paul-Emile Mai- sonneuve et ses frères, ont remporté deux victo\u2018res cn trois joutes et sont décidés à faire plier les Bucks dès demain.Par contre.les athletes de la Lièvre, après avoir subi deux défaites en ligne, ont triomphé du club Fassett dans une belle joute dimanche dernier, le lanceur Guy Bertrand venant bien près de lancer une joute parfaite comme en rêve tous les laareurs.Une autre joute verra le Fhurso disputer une joute à 'Mortébello.Ces deux équipes n'ont remporté qu'une seule victoire depuis le début de la saison, suit en trois joutes, et l'une d\u2019elles dépassera sûrement l'autre demain Aaprès- midi.Dollard Houle sera l'homme désigné au monticule du Thur- so fandis que Germain Périard lancera probablemert les grenades pour le Montéhello et au besoin on aura recours au vieux cheval de bataiile, Fernand Mac Carriere.Les équipes sont vriées de se rendre aux joutés pour l'heure indiquée.\u201cyw Bi\u2019 exécutif sont: Lois McMullen, vice-présidente: Barbara Benoit, secrétaire; Peggy Quigeen trésorière.A la caverne Les Aquamaids ort accepté de fournir une exibition à Ja caverne Lafleche, le 7 juillet prochain.Plus de quinze jeunes filles ont promis d'être présentes.Quel ques-unes des nageuses du club prendront part aux fêtes de centenaire à Hamilton dans le concours de vitesses.Deux des membres prendont parti aux épreuves de plongeon.Un magnifique compact a été présenté a Mme V.P.Currier.la fondatrice et monitrice du club.Un vote de remerriement, lui a été adressée, Mme Currie et sa famille vont étatlir résidence à Peterboro.L'ancienne présidente, Hélène Currie, a annoncé que la nouvelle moniirice serait Mlle Madeleine Pigeur.de Montréal.Cette dernière vient dans la capitale avec de hautes recommandations.: La médaille d'argent Récemment, avzient lieu les concours des médailles d'argent et de bronze.Claire G.cllette, Ann Jefferson, Mildred Gilchrist, Mar- £aret Currie, Barbara Benoit, Hélène MacDonald, Peggy Quiggan, Pat Ellis et Jane Drummond ont été celles qui ohtinrent la médaille d'argent.ln médaillon de bronze et un certificat intermédiaire ont été remis # Claire Nar roway et Barbara Benoit.bat.PAS TRES INTERESSANT Les deux adversaires.des fils de Montréal, ont recu une bruvan- te ovation à leur entrée dans l\u2019arène, mais la foule s'est tue quand le duel est devenu plutôt monotone, à certains moments.Castil- loux est entré dans \u2018arène à 135 livres et Mell à 17\u20ac5;.BON JAB DE GAUCHE Castilloux, qui détirnt aussi la couronne des pnids-léger, s'est servi avec très bon avantage d'un jab de gauche pour arcumuler des points, tandis que Me!!, souvent sur l'offensive, avait le champion dans une impasse a la dixième ronde avec une succession de coups qui avaient affaibli Castil- loux au son de la cloche finale.La Presse Canadienne donnait à Mell la 2e, 3e, 7e et 10e tandis que Castilloux = prs ls 4e.5e, 6e et Be avec Ja Jère et la 9e égales.A part de la dixieme ronde, la seule qui a réellement excité les fervents, le combat à été une affaire monotone, quoique les deux pugilistes se sont ouverts à certains moments, mais cntraient immédiatement dans des corps à corps, ét l'arbitre devaient les séparer.Castilloux a oté coupé a l'oeil gauche dans la «nquième par un court grochet.Toutefnis, sa dan- tereuse gauche :a tenu hors de troubles sérieux quand le danger était dans l'air.4 Lebeau serait au monticule cnn- tre Galipeau.C'est pour 6 li.30 aux deux endroits.Les alignements: Roval-Canadien \u2014 Lamoureux.cz: Cloutier, c«: Sarazin.1 by Girouard.3 b.: Major, a.c.: Groulx.2 b: Bélanger, cd: Rémillard, rec: Duhamel, lanc.: Galipeau, lanc.Vaudreuil Wolfe, cc: Poirier.a.c.; Lajambe.à b.: Dussault.c.d.; Goulet.rec.; Meunier.c.g.et 2 b.: Giroux.2 b.et ¢.g.: Dallaire.lanc.: Robitaille.lance.Savard frappa pour Robitaille a 1a septième.Scores par manches: P C.E.Royal Can.240 000 0\u20148& 8 3 Vaudreuil 212 000 0\u2014S% 3 3 Arbitres: Aldoria Jarry.3 la nlaque.Paul Clément, sur les buts.le championnat mondia! des poids- plumes, hier soir, su Madison Square Garden.Pep pesait 126 livres et Bartalo 125144 Bartalo a détenu un avantage dans les sept premières rondes, mais après Ce moment le petit boxeur de Hartford, Conn., a repris son allure pour finalement knockouter le pugiliste de Boston après deux minutes et quarante el une sccondes \u2018ans la 12e ronde.C'est la premiere fois depuis Henry Armstrong, er 1938, qu\u2019il y a un seul champinn reconnu officiellement à l'unanimite.Pep s'est servi de coup dc \u201cbolo\u201d pour endormir Bartalo Ce dernier était reconnu champion par la National Boxing Association, tandis que Pep avait \u201capprobation de la Commission Atklétique de New-York.WOODCOCK CONTRE TANBERG STOCKHOLM, le &\u2014(Reuters) Bruce Woodcock, champion poids- lourd britannique, rercontrera OI- le Tanberg.champion poids-lourd Prochaines parties Demain Cardiaux vs dreuil.au pare Fontaine: Commandos vs Roval-Canadien.au Bingham.Les deux parties sont Vau- de Suède, à Dancaster Angleter- pour 6 h.30.\u201c re, le 12 septemore.Voilà la dé- - = - claration faite hier nur L.Omes- ST-ALBERT tead, gérant de Tanherg après son \u2014\u2014 arrivée d'une visite * Londres.Tanberg a défait Jack London, ST-ALBERT (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 A A H.et Mme Ovide Richer (Cécile Vi- neéûté) eet née une fiiie ie 31 mai, bape tisée Marte-Laurette-Jeanne.Parrain et marraine M.et Mme Léo Faquette, d'Embrun, oncle ot tante de l'enfant.poids-lourd de Hart'epool.par les points a Stockholm.'s semaine dernière.Woodcock a recemment perdu A M \u2018et Mme Jean-Charles Vinette contre Tami Mauriellc 3 New- Jeannine Chevrier), sa ne un fils.p : .lie mai, baptisé Joseph-Jacques-Ro- York et a ensuite va.ncu sor com bert.Parrain et marraine M.et Mme patriote Freddie Milis.François d'Assise Vinatta.Réunion demain au Hull-Volani Le président Aldoria \u201cCoco\" Jarry, président de 1'Association Hull-Volant, désire communiquer qu'il y aura réunion du comité de billards (pool) demain matin, au local de l'association.C'est pour les 11.00 heures.Passeau, Cooper et Newsom sont encore très bons \u2014\u2014 Par la Presse Associée BUCK NEWSOM Sénateurs, a accordé seulement deux coups surs en conduisant Washington a un gain de 3-2 sur Chicago.MORT COOPER, des Braves.L'ancien gaillard de St-Louis a donné une performance de trois coups sûrs pour un triomphe de 5-1 sur Cincinnati.CLAUDE PASSEAU, des Cubs.Ciaude a blanchi le Brooklyn avec quatre coups sûrs et a gagné sa propre joute avec un circuit de deux points dans la neuvième mancke, FRANK McCORMICK, des Phil- lies.L'habile receveur a cogné un coup de circuit avec les buts rem- pis pour mener Philadelphie à Lne conquête de 5-2 sur les Cardinaux de St-Louis.JIMMY BROWN, des Pirates.{1 a obtenu trois coups sûrs et a fait compter deux points dans ; le gain de 10-5 du Pittsburg sur New-York.Er La grève a été évitée PITTSBURGH, le 8 (PA) La menace de grève par les Pira- (tes de Pittsburgh pour reconnai- tre l'Américan Baseball Guilde a été arrêté une heure avant que les joueurs prennent le champ | contre les Giants de New-York.Ils ont alors vaincu les Giants, 10-5.L'annonce qu'il n'y avait pas de grève a été faite par Bobby Rice, le chef des éclaireurs du Pittsburgh.Robert Murphy.directeur des relations ouvrières du guilde a dit qu'il ne savait pas si la décision serait fataie au guilde, \u201cJ'aurai à voir les joueurs\u201d, a-t-il dit.\u201cLe tout fera beaucounp de tort.\u201d i \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Randonnée des \u201chikers\u201d du RA \u2014\u2014 Demain matin.à 10 heures précises, les \u2018\u2018hikers\u201d de l'Association Récréative du Service Civil se rencontreront au terminus de Hull de l'Ottawa Electrie.Ils prendront ensuite un tramway de la Hull Electric pour se rendre jusqu'a Aylmer.De la en passant par le chemin Klock ils se rendront a Montagne King.Le retour se fera par autobus.La boxe, hier Par la Presse Acsociée BELFAST\u2014Rinty Monslhan, du nord de l'Irlande, défait Jackie Paterson, Glasgow.champion des poids-léger, par mise hors dc com: bat en six rondes.Le titre n'était pas on jeu.MONTREAL\u2014 Dave Castilloux, 135.Montréal, st Gus (Pell) Mell 13934, Montréal, ann'ilent dans un combat de dix rondes pour le championnat.NEW-YORK \u2014 Willie Per, 126, Hartford, l'emporte par mise hors de combat à la 12e rondes, sur Sal Bartalo, 125!4, Boston.BOSTON\u2014 AI (Red) Priest, 156, Cambridge, décisionne Joe Black- wood, 156, Paterson, N.-J.en 10 rordes.SCHENECTADY, N.Y.\u2014 Vin- nie Vines, 156!4, Schenectady, dé- cisionne Oscar Boyd, 162, Buffalo, en 10 rondes.DAYTON \u2014 Colin Cheney, 180, Indianapolis, met Buddy Knox, 196, Dayton, hors de combat a la 2e ronde.DANS LA LSHQ Québec.MONTREAL (PC) \u2014 Le point culminant de la réunion annuelle de la ligue de hockey sénior du Québec a été la menace par Hull, Shawinigan-Falls et Valleyfield de se retirer de la ligue l'an prochain à moins que les clubs plus fort leur apportent une aide financière.George Slater, aui a été réélu président, a pris des dispositions M.LUCIEN MASSE Quinze Hull, Shawinigan et Valleyfield veulent une partie de la galette Volants, Cataractes et Braves demandent l\u2019aide financière des riches clubs de Montréal, Ottawa st spéciales pour une reunion veñ- dredi prochain, assemblée a la quelle prendront part un represen- tant de chaque club, les gérants d'aréna et les directeurs de la ligue discuteront de cette question, LUCIEN M°*SSE, porte-parole du Huli-Volan(, a dit que l'équipe avait un grand déficit et ne pourrait continuer sans une r Lilleure aide financière.Arthur Vinet, président cu club de Valleyfield, a déclaré que son club avait été durement irappé et avait également besoin d'u meilleur concours fi nancier.Le club Shawinigan à parlé dans le même sens.LE DROIT D\u2019AINESSE i Comme équipe senior d'Ottawa ! depuis des années, les Sénateurs sont des meilleures dates que les Huil-Volants à l'Auditorium.De plus, le fisco d\u2019Alec Wood comme instructeur a été une pierre autour | du cou des Hullois pendant toute :la saison.Les remaniements \u2018continue!s de joueurs et d'alignements n'ont pas été sans entrainer de forts déboursés financiers.Les observateurs impartiaux ici \u2018sont d'avis que les Sénateurs, les .Rovaux et les As eécouteront la voix de la sagesse et donneront une meilleure part de la galette jaux trois autres clubs.CANADIENS DE La Q.S.L.A.présente une Grande partie de crosse FLYERS DE MONTREAL CORNWALL a AUDITORIUM d'OTTAWA Samedi.15 juin, À 8 H.15 PM Prix d'entrée: 75e, 50c: enfants.150, Picobac., c\u2019est es le \u2018vrai tabae!l 3 laisse pas de culot, Comme !a plu- ~ Oui.pour parler le langage de nos gars, Picobac, c'est le \u2018vral\u201d tabac, parce qu'il est frais à fumer, qu'il brôle lentement, n'a pas besoin d'être rallumé sans cesse et ne port des fumeurs de pipe, j'ai essayé presque toutes les marques.Pour mol, c'est bien Picoboc qui donne la meilleure bouffée.\u201d Avez-vous essayé Picobac ?Achetez-en aujourd\u2019hui.8 LA Tabacs a pi TA RTT Ÿ COMMENT CULTIVER LES RADIS HATIFS Semez les graines de radis avec d'autres graines qui gcrment lentement: persil, betteraves.carottes, et panais.Ne pas employer plus d'un dixième de graines de radis, proportionnellement aux autres graines.Les radis germeront rapidement \u201c\u2018indiquant le rang\u201d ol sont déposées les Autres graines, ce qui simplifiera ls culture.Tirez les radis dès qu\u2019ils mûriront, pour éviter une récolte plus lente et encombrante.QéFADNESS Le vci2® =-SPORT- La ligue Bériault termine sa saison 45-46 avec un autre banquet très bien réussi * * * } Le président Georges Bériault a encore accompli du splendide travail.\u2014 Les champions de Marcel Lauzon.\u2014 Les prix ne sont pas rares.\u2014 Beau geste de I'échevin Philippe Marinier.par Roland SABOURIN Comme par le passé, les agapes annuelles de la \u2018igue de quilles Bériault de Hull ont obtenu un franc succès, jeudi scir dans une des spacieuses salles de l'hôtel Windsor de Hull.Le dévoué président Georges Bériault était encore le maitre de cérémonie et n\u2019a pas manqué de meaner ies choses à bonne fin.Nous remarquions à la table d'honneur, l\u2019échevin Philippe Marinier, représentant du maire, ainsi que son épouse, M.et Mme Armand Bériault, M.et Mme René Pharand, l\u2019abbé Rodo!phe Couture, visiteur des écoles de ia Commission Scolaire de IJull.Roland Sabourin, chroniqueur sportif au journal \u201cLe Drait\u201d, Jacqueline Deschênes, M.et Mme Léopold Bériault ainsi que Mllc Claire St- Louis, vice-présidente \u2018de ia ligue.Près d\u2019une centaine de convives étaient de la fête.De nombreux prix La distribution des prix n'a pas manqué d\u2019être magnifique, réellement ce n'est pas ies prix qui manquent dans le circuit Bériault.En premier lieu, M.Coride Rochon a présenté son trophée a M.Marcel Lauzon, Capitaine de l\u2019équipe championne.Les autres membres du club sont les suivants: Milles Aline St-Georges et Jocelyne Carrière, Messieurs Gérard Renaud, René Pharand et Athanasse Proulx.Ils ont tous reçus tine belle coupe de grosseur n.ovenne, I! faut remarquer que l'équipe Lauzon avait remporté le championnat de la section \u201cB\u201d et a ensuite triomphé du club Barré.gagnant del la section \u201cA\u201d.! Cependant, les effurts des rou- | leurs de Paul Barré ont été bien récompensés.L\u2019échevir Philippe Marinier a remis au capitaine le trophée Bériault et teus ies aw tres membres du clan ont regu un petit trophée, ce sont Iréne Beauchamp.Mme Coride Rochon, M.Coride Rochon, Paul Daipé et Paul Barré.Honneurs individuels Dans la section \u201cA\u201d, le championnat féminin de la ms venne est allée à Marie-Reine Groulx avec un pourcentage de 190.21.Chez les hommes, la palme est allée à Armand Bourdages, 204.18.Tous daux se sont vue décernés une coupe très attrayante.Dans le haut total, Yvette Binet, avec 663, a dominé chez 'es dames, tandis qu'Alfred Sauvé a été le meilleur chez les hommes avec 857.Puis est venu le temps de récompenser le haut simple de cette section de 2.00 heures.Jeannine Legault, 285, étoit en tête chez les dames, tundis que Marcel Ouellette, 354, était l'as masculin.Tous ces dernie:s ort reçu chacun un petit trophée emblématique.Dans le domaine \u201cB\u201d Les rouleurs de la section de 10.00 heures, soit la section \u201cB\u201d, ont accepté des prix identiques.Voici un court tableau de la liste des gagnants: Dames: Haute Moyenne: Mme Coride Rochon, 180.31; Haute série: Françoise Si- moneau, 662; Haute corde: Simone Pelletier: 276 Pour les hommes: Haute Moyenne: Réal La- bonté, 207.4; Haute série: J.P.Côté, 797; haute corde: Yvon Saint- Louis, 327.Nous vous ferons que la haute série et la haute corde avaient été également enregistrées par Lavonté mais afin de permettre une me\u2018l!'rure distribution de cadeaux on a pris le suivant.Les gens assidus L'assiduité est une belle chose, dit-on, et pas moins de 16 membres de la ligue Bériauit peuvent se vanter de ne pas avoir manqué une seul2 soirée de quilles en quant qu'est concerné la saison 1946.47.Les gens assidus sont les suivants: Section \u201cA\u201d: Jeannine Legault, Francoise Bour- dages, Jean-Louis Pigean, Alfred Sauvé, Conrad Ouel'ette et Omer Allard; Section \u201cRP\u201d Claire St- Louis, Françoise Simoneau, Ber- the Rouleau, Jean Leduc, Réal La- bonté, Yvon St-Louis, René Mathieu, Georges Legault, Fernand Gosselin et Georges Dériault.On leur a présenté chacun un magnifique dessus de coussin avec des- sin de deux quil!les et une boule.Le président Bériault, homme au coeur large comme on voit rarement, a bien voulu remettre à chacun un petit souvenir de cette soirée, un morte-clé.Les deux prix de présence offerts par la bijouterie Lauzon ont été gagnés par Fernand Gosselin, un porte-monnaie, et Aline Jean, un plateau en argent.Geste de l\u2019échevin L\u2019échevin Philippe Marnier fut Eastview prend deux joutes contre St-François Le club Fastview a augmenté son avance en tête du circuit de la Vallée de l'Outaoitais en gagnant deux joutes contre les pousseurs de boules de Paul Lacelle.Les parties furent disputées au terrain de croquet de M.Hector Goneau d\u2019Eastviev,.René Goneau ct Lucien Madore prirent la première pour les meneurs de la ligue en battant le duo des frères Saumure du St- François.La deuxième partie fut gagnée par les Francis avec le tandem des frères Théodore et Bernard Fournier contre Albert Goneau et Rodolphe l.acasse.La troisième partie fut remportée par Eastview avec le tandem de Pit Goneau ot Flzéar Spénard contre M.Larocque et Oscar La- durantaye pour St-Francois.Score final: Eastview 2, St-François le premier invité a rrondre la L .parole.Le représentant du maire| Position des clubs le 7 juin réservait une surpiise pour les ; PP.G.P.membres et a nrésenté d\u2019attray- Eastview 18 311 7 ants cadeaux à ceux et celles qui St-Charles 12 8 4 se sont classés derniers dans la |St-François 18 8 10 moyenne, série et corde de cha- Val - Tétreau in 7 8 que section.Les gagnants (heu- SYlVain 12 6 6 reux malgré leurs bas scores) Laval ; 15 5 10 ont été Gertrude Gagnon, Earl , L Richard, Sauvé, Paul Dalpé, Antoinette Ber- publiciste de la Vallée.>> trand (2) Alfred Sauvé.L\u2019échevin Marinier a bien voulu accepter la présidence d'honneur de la ligue Bériault pour la saison 1946- 47.1! s\u2019est dit très fier d'accepter ce poste et qu'il ferait tout en son pouvoir pour contribuer au succès de la iigue.Roland Sa- bourin et M.Armand Bériault ont également adressé la parole.De jolis verres ont été remis à ceux et celles qui ont eu lac- casion de décrocher !a haute série ou la haute corde au cours d\u2019une soirée.Et, la soirée s'est terminé par la danse.Le Royal-Canadien vengera-t-il son premier échec?\u2026 La basse-ville a une équipe de baseball juvénile qui lui fait honneur.Le jeun: Royal-Canadien, équipe de la ligue juvénile de Hull.a connu de beanx succès depuis quelques temps, ayant remporté trois joutes, arnulé une et perdu deux en six parties.Le Royal-Canadien jouera demain soir, à 6h.30 au carré Bingh- ham.contre le puissant Commando de Wrightville, équipe dirigée par le dévoué fhéa! Galarneau.On se souviendra que le jeune Royal-Canadien avait été blanchi par cette même éyitiné lors de sa partie inaugurale du 12 mai dernier.Les jeunes protégés de Jean-Louis Deschamps étaient allé faire le coup de feu au parc La- rocque et avaient sombré sous les coups répétés des jeunes sportifs de Wrightville.Cependant, la physionomie du Royal-Canadien a beaucoup changé depuis quelques semaines et les Commandos auront affaire à une équipe raffermie demain soir, au Bingham.Vainqueur hier soir sur le Vau- dreuil, le Royal-Canadien attend les Commandos de pied ferme.Les amis du baseball sont invités à cette joute revanshe car les jeunes patriotes du carré Bingh- am se promettent bien de laver I'injure de leur premier échec en remettant le change aux Commandos.Réal Galarneau est prié d\u2019en prendre avis.\u2014\u2014\u2014\u2014.GRAND REMOUS, Qué.\u2014_ GRAND REMOUS (PQ) \u2014 (DNC) M.Albert Levesque se rendait à Timmins, en voyage d'affaires, accompagné de M.Ernest \u2018Lépine, de Montcerf, dernièrement.° M.et Mme Noël Gagnon et Mme Der- cy Kelly rendent visste à leurs parents et amie d'Ottawa, Mme Wilmer Gagnon, venu rejoindre son mari.parmi nous.M.et Mme Lacroix et leurs famille, de Hearst ont rendu visite à M.et Mme H.Johns.\u201clie Huguette Levesque rend visite 6 ses amies d'Ottawa et d'Embrun présentement.M.et Mme B.Mcauby et Mlles Ida et Bucka Kelly, sont allés prendre le diner au Lac-les-Loups.M.et Mme W.Gagnon et M.et Mme L.Gagnon ainsi que M.G.Lunam se rendaient à Val D'or, récemment en voyage d'affaires.Mme Emile Marte! et son garçon, Philippe ont rendu visite à leurs parents de Val D'or.\u2014\u2014\u2014 NOELVILLE (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 NOELVILLE (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Noél Dionne, M.¢t Mme Alfred Pitre accompagnés de leur fillette Nicole et Mlle Fmma Larose sont partis pour un voyage a Windsor et Détroit, où île *visiteront des parents et amis.d'outre-mer.est pour demeurer ISTRATION Président: L.-A.FRECHETTE Vice-président : Arthur TREMBLAY Secrétaire-Trésorier: Henri OUIMET Administrateurs : V.-E.BEAUPRÉ J.-Ernest LAFORCE Roger DUHAMEL C-A CHAGNON F.-Eugène THERRIEN CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE Gustave Pellatier, Case Postale 117, Ottawa, Ont.\u2014 Tél.3 - 9721 Estimé des dépenses touristiques en 45 Les dépenses des voyageurs américains au Canada dépassent $164 millions en 1945, tandis que les dépenses de voyageurs canadiens uax Etats-Unis sont d\u2019environ $83 millions, d\u2019après les estimations préliminaires publiées par le Bureau Fédéral de la Statistique, Il v a une brusque augmentation de dépenses américaines au Canada, soit de 41 p.c.au-dessus du niveau de près de $117 millions touché en 1944, en comparaison du bas niveau de $79 millions en 1942.Le chiffre global de ces dépenses au Canada est considérablement plus élevé qu'au cours des années immédiates d\u2019avant-guerre; l\u2019estimation des dépenses en 1938 touche $134 millions.La hausse des dépenses des Canadiens aux Etats-Unis est de même considérable; le total atteint $83 millions, soit une augmentation de 45 p.c.par rapport au niveau de l'année précédente, Ces dépenses ne touchent que $18 millions en 1941, alors que les restrictions imposées sur les voyases de plaisir étaient en vigueur.En 1945, elles dépassent même le niveau d'avant-guerre; l'estimation des dépenses canadiennes aux Etats-Unis en 1938 est de $66 millions.Les dépenses globales des voyageurs entre le Canada et tous ler autres pays ne sont que légèrement plus élevées en 1945 que les fiveaux de dépenses entre le Canada et les Etats-Unis en raison du volume anormal de civils effectuant la traversée outre-mer, Les recettes nettes du Canada au compte des déplacements des voyageurs américains en 1945 sont de $81 millions contre $60 millions en 1944, $68 millions en 1938 et $84 millions en 1987.Les recettes nettes de $89 millions en 1941 sont toutefois plus élevées à cause du faible montant de dépenses canadiennes, en raison des restrictions alors imposées sur le tourisme exigeant des dépenses de dollars américains.Les dépenses canadiennes aux Etats-Unis en 1945 indiquent une augmentation remarquable par rapport au niveau ; de 1944, soit de $57 millions à $83 millions.Une répartition sur base provinciale des estimations de dépenses de touristes américains au Canada en 1945, selon la province d'admission, indique que l'Ontario continue d'attirer une large part des dépenses touristiques, avec $96 millions ou 59 p.c.du total général.Québe- vient en deuxième avec 17.5 p.c.ou près de $29 millions des dépenses.Puis vient la Colombie canadienne avec $22 millions ou 134 pc.Les admissions dans les Provinces maritimes, particulièrement par les ports du Nouveau-Brunswick, forment $11 mililons des dépenses ou 6.7 p.c.du chiffre global, tandis que les \"rovinces des prairies atteignent $6.4 millions ou environ 4 p.c.du total __ >< Conseil régional du scoutisme fondé a Cornwall CORNWALL (Ont) (D.N.C.)\u2014 Récemment les chefs des troupes scoutes de Cornwall se sont réunis en vue de former un comité régional pour diriger les activités des scouts et des louveteaux.Le lieutenant-colonel Neil Phillips sera le président d'un comité temporaire qui mettra sur pieds l\u2019organisation du comité permanent.M.le commissaire Arthur Jackson, de Toronto, dans une courte allocution, donna quelques directives.Les troupes représentées étaient celles de St-Colomban, St-Paul, Trinité (prot.) St-John, Knox (prot).Good Shepherd (prot.), Baptist (prot), et I'0.C.O.T.Ta paroisse de la Nativité et la paroisse St-François de Sales ont exprimé leur intention de fonder bientôt une troupe scoute.A Mont-Joli, Qué.mean QUEBEC \u2014 Des représentants de 15 sociétés coopératives agricoles de Ja région de Rimouski se sont réunis récemment à Mont-Joli pour étudier quelques-uns de leurs problèmes, entre autre celui de la production du lait et de son utilisation industrielle.L'assemblée fut présidée par M.Antoine Gagnon, gérant de la Coopérative de LE VROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 JUIN 1946 vases AEN 15 A G oi ner DICK BURTON, I'as de golf britannique, qui vient de perdre aux mains de Byron Nelson dans un tournoi amical.Burton, probablement très fatigué de son voyage en mer, n'a pas très bien figurer contre Nelson, mais il compte se reprendre plus tard.Cinq l\u2019équipe York reçoit le trophée de la Commission des Sports d'Ottawa * * * Près d'une centaine de quilleurs canadiens-français ovationnent les protégés d'Albert Blache.\u2014 M.l'abbé William Scantland, curé de Ste-Anne et M.Louis Charbonneau, président de la St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa rehaussent la fête.\u2014 Prix individuels.YORK, brillante équipe de quilleurs canadiens-français, dotée d\u2019un excellent cavitaine en la personne d\u2019Albert Blache fut à l\u2019honneur jeudi soir lors d\u2019une soirée intime tenue à la salle Ste-Anne qui termina avec succés les activités du quatriéme tournoi annuel des cinq quilles crganisé par la Commission des Sports de l\u2019association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Toutes les équipes qui prirent part au tournoi de cette année étaient bien représentées quand M.Télesphore Godbout, président de la Commission, fit remise du riche trophée au York, les dignes champions de 1946.À l'instant même que M.Godbout remettait le trophée au capitaine Blache les applaudissements ses succédérent et ncus revoyions la scène de 1945 se répéter, alors que cette même équine avec le souriant Blache rzmportail son premier championnat canadien- français de la ville dans le 3ième tournoi, et de plus, se couronnait de gloires en gagnant le grand championnat de toute la ville et le Championnat de !\u2019Est Ontario.On se souvient du York de 1945 qui fut très brillant.Celui de cette année l'est ausri avec Syl- vio Descoeurs, Wilfrid Bouvier, Henri Lepage, Albert Dagenais, Fred Désormeaux et Pit Grenon, qui ont su maintenir \u2018habileté et le bel esprit sportif d'entente ca- nadien-français.La fête a été présidée par M.Gérald Boutet, secrétaire du tournoi.M.Boutet en tormes très appropriés, souhaita la bienvenue aux nombreux quilleuis, les remer- miant d'être venus en si grand nombre.Puis il souligna le suc- sès obtenu par ce quatrième tournoi annuel et mentionna que la présentation des prix suivrait quelques brefs discours.Parmi les distingués invités d'honneur qui adressèrent ensuite la parole, nous avons entendu M.L'abbé William Srantlard, curé de Ste-Anne et aumônier de la Com.des Sports; M.Louis Charbonneau, président général de l'association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa: M.Té- lesphore Godbout, président de la Commission: M.Jean-Paul Char- trand, président du tournoi de quilles de cette année et M.Albert Blache, gérant de la calle York et capitaine de l'équipe victorieuse.Nous remarquions aussi M.l'échevin Jules Morin.président du tournoi de 1945; Victor Lalan- de, Walsh Pelletier, Roland Sa- vard, Albert Lussier, Aurélien Dé- Coup de finance de Victoriaville Victoriaville.dans le comté d'Arthabaska, vient de faire la finance la plus avantageuse de son histoire.Cette ville a vendu, lundi soir, une émission de $165,000, séries vingt ans, à 215% d'intérêt pour les dix premières échéances et à 3% pour les dix échéances suivantes au prix de 101.46 à la maison The Wood Gundy Corporation Limited.L'argent emprunté coûtera donc à la municipalité à loyer moyen de 2.649%.Lors de sa finance précédente faite en août 1944, Victoriaville avait obtenu 98.72 pour $120.000 de titres à 3, séries vingt ans.ce qui représentait alors un loyer moyen de 3.11%.Au prix de 101.46 pavé pour la nouvelle émission, la corporation touche une prime de $2.409 pour ses obligations.Dix soumissions avaient été envoyées par onze maisons de placement et deux banques pour cet emprunt.Il y avait quatre soumissions au-dessus de 101 et huit soumissions au-dessus de 100.Les nouvelles obligations portent la date du ler juin 1946 et elles comprennent $59,500 à 214 % série 1947-56 non rachetables par anticipation, et $105,500 à 3%, séries 1957-1963 pouvant être rachetées par anticipation.L'emprunt, contracté pour diverses dépenses et des travaux municipaux avait été approuvé par une grosse majorité en nombre et en valeur des contribuables, Jors d\u2019un referendum tenu les 29 et 30 avril 1946.La population de Victoriaville est de 9,396 âmes.L'évaluation imposable est de $4,075,880.Sans tenir compte du présent emprunt, la dette consolidée de la corporation s'éléve & $695,502.80.Mont-Joli et président de l\u2019Union des coopératives du Bas St-Lau- rent.lorme, tous directeurs du récent tournoi; le toujours souriant \u201cPit\u201d Racine, gérant de la salle Ste- Anne et plusieurs autres.Prix d\u2019équipes Après la présentation du trophée et des quelques discours on présenta les prix d\u2019équipes dans l'ordre suivant: Le premier prix alla à l\u2019équipe York et fut reçu par le capitaine Albert Blache.Le 2iéme prix alla à l\u2019équipe St- Charles et fut recu par le capitaine Eddie Brazeau.Le troisiéme prix fut présenté au capitaine Paul Brazeau de l\u2019équipe Windsor.Le quatrième prix alla à l\u2019équipe Sylvain du capitaine Léo Grégoire: le 5iéme alla à la Cie de Charbon Indépendante; fe Siéme à St-Fran- çois No 1, et le Tième et 8ième dernier prix pour le \u201cplacement\u201d allèrent respectivement aux équipes Morin No 2 et Morin No 1 du gérant Jules Morin.Le premier prix de consolation alla à l'équipe St-Jean-Baptiste et fut reçu par le capitaine Paul Guénette.Le deuxième prix alla à la Chambre de Commerce équipe qui remplaça Parisien-Boyer, et fut reçu par le capitaine Tom Gauvreau.Le 3ième prix alla à l\u2019épicerie Gougeon, et le dernier prix de consolation alla au Cercle Social Ste-Anne du capitaine Gérald Charron, Les huit autres équipes du tournoi reçurent également un prix.Les moyennes et autres Les autres prix individuels furent gagnés par les suivants: Haute moyenne: Alhert Dage- nais du York, 242.4; Léo Grégoire du Sylvain, 242.2, Edgar Scott du St-Charles.241.9.Haute série: Sylvic Descoeurs du York, 915; Emile Côté de St- Charles, 886; RP.Lafortune de Windsor, 868.Haute corde: A.Allard du cercle Lyro, 355; E.Guilbault du St-François No 1, 354; N.Lacelle de Morin No 3.247.Des prix spéciaux furent donnés a Aurélien Délorme, statis ticien et à MM.Raymond Latré- mouille, Joachim (Walsh) Pelletier, Vic Lalande et L.Richard.Le publiciste de la Commission des Sports.M.Elie Bertrand part par avion pour les Bermudes La délégation canadienne à la conférence des Bermudes de l\u2019association parlementaire de l\u2019empire est partie aujourd\u2019hui de Rockclif- fe par avion, Les délégués font le voyage dans un appareil de l\u2019aviation canadienne.Après une escale à New-York, ils se rendront sans autre arrêt à Hamilton, Bermudes.La conférence des Bermudes durera dix jours et l\u2019un des principaux orateurs sera l\u2019hon.Anthony Eden, ancien ministre des affaires étrangères d\u2019Angleterre.La délégation canadienne se compose de six membres comme suit: M.Elie-O.Bertrand, député libéral de Prescott; M.Gordon Is- nor, député libéral d\u2019Halifax, président de la délégation: M.Hugh Castelden, député C.C.F, de York- ton; M.Mark Senn député progres- siste-conservateur de Haldimand; M.John Diefenbaker, député pro- gressiste-conservateur de Lake Centre; et le sénateur Charles Howard, libéral, de Sherbrooke.On s'attend que les délégués canadiens reviennent à Ottawa le 21 juin.Le marché By Fruits et légumes Laitue en feuille, paquet \u2026 Sc Laitue en pomme, paquet \u2026.lc Rhubarbe, paquet 5c Radis, 2 paquets 5c Cignons de table, 3 paquets .10c Asperges, paquet, 15; 2 pour .25¢ Navets, chacun .5c et 10c Panets, sac de 3 lbs .15¢ Carottes, sac de 3 lbs .15¢ Betteraves, sac de 3 lbs .15¢ Patates, sac de 5 lbs .20c Tomates (plants), 1 douz, 35-40c Produits laitiers Poulet à rôtir, la lb Volaille, la 1b vues cossovesoenss Oeufs: A-gros, la douz.\u2026\u2026 35-40c A-moyen, la douz.\u2026\u2026 32-35c A-poulette, 1a douz.30-32¢ Oeufs de canard, la doux.\u2026\u2026 60c Crème, la chopine .\u2026 28c Foin Ia tonne .creessserisssnenires $13 Paille Funérailles \u2014\u2014 M.DONALD LEPINE Ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Donald Lépine, décédé accidentellement jeudi le 6 juin, à l'âge de 27 ans.Le cortège quitta les salons Racine, 127, rue Georges, a 7 heures 45, pour se rendre a l'église Notre-Dame -de - Lourdes d'East- view, où un service fut chanté à 8 heures.; Le R.P.À.Laframboise, s.m.m.fit la levée du corps et chanta le service, assisté des RR.PP.J.Thibault et C.Lajoie,e s.m.m., comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où le défunt fut inhumé, le R.P.E, Ducharme, s.m.m., récita les dernières prières.MME PHILYS HUGGINS Jeudi le 6 juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Phlys Huggins, (née Trudeau), décédée dimanche dans un Hôpital de Hull, à l\u2019âge de 64 ans.Le cortège quitta les salons funéraires Emond, 139 rue Kent, à Hull, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église St-Raymond, où un service fut chanté à 8 heures.M.l\u2019abbé Damien Trudeau, curé, fit la levée du corps et chanta le service.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial de Bristol, P.Q.MME ALFRED GAGNE Vendredi le 7 juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Alfred Gagné, née Rose-Alma Bélair, 7, Boulevard St-Joseph, décédée à sa demeure, mardi, à l'âge de 56 ans.Le cortège quitta la maison mortuaire à 7 heures 15, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bosco où un service fut chanté à 7 heures 30.M.l'abbé Emile Rollin, curé, fit la levée du corps et M.l'abbé A.Legault chanta le service, assisté de MM.les abbés J.Melas- co et Rollin, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Emond, 139, rue Kent, à Hull.R.S.STE-EDITH PEMBROKE (Ont) (D.N.C.)\u2014 Vendredi le 7 juin, ont eu lieu les funérailles de la R.S.Ste- Edith, des Soeurs Grises de I'Immaculée Conception, de Pembroke, décédée mercredi le 5 juin.Fille de M.et Mme James F.McGuire, décédés, elle naquit à Sheenboro, PQ.Elle enseigna pendant plus de cinquante ans à Ottawa, Ogdensburg, Buffalo et Mattawa.Elle laisse dans le deuil, un frère, M.Thimoty McGuire, de Montréal, et deux soeurs: la R.S.St-Austin, du couvent de Pembroke, et Mme C.A.Cox, de Humbolt, Sask.Les funérailles ont eu lieu vendredi, en la chapelle de la maison-mére, et la défunte {fut inhumée dans le cimetière de la communauté.MME E.DERASP TIMMINS, (Ont.) (D.N.C.) Mme Edmond Dérasp est décédée à sa demeure, 115, ave Commerciale, mardi le 88 mai, apres une courte maladie, à l'âge de 65 ans.Née Josephine Gendron, d'Alexandria, Ont.elle épousa M.Edmond Dérasp, à Montréal, en 1903.Mme Dérasp faisait partie de la Ligue Catholique Féminine de la paroisse * Notre-Dame-de-Lour- des.La défunte laisse dans le deuil son époux, quatre fils: Joseph, Gérard, Albert et Arcade, tous de Timmins, et quatre filles: Mme Arcade Béland, de Toronto, Mme Arthur Béland, de Timmins, Mme Frank Brousseau, de Val d'Or, Qué., et Mlle Victoria, a la maison.Lui survivent également quatre soeurs: Mme Cyril Lacom- be, Mme Joseph Larocque et Mme Georges Décosse, toutes d\u2019Alexandria, Ont., e¢ Mme Daniel Leblanc, de Timmins.M.l'abbé Perron chanta le service vendredi matin, le 31 mai, à 9 heures, en l'église Notre-Da- me-de-Lourdes.Les funérailles étaient sous la direction des salons funéraires Chénier, Filles demandées Positions permanentes Salaire minimum $15.00 par semaine.Personnes expérimentées salaire plus élevé.Musique durant le travail.Cafeteria pour les employés.Service médical gratuit S\u2019adressé de 2 à \u20185 h, p.m, à Mile BRULE VAIL'S LIMITÉE RUES BAY ET WELLINGTON Nouvelles régionales | JOGUES (ONT.) (D.N.C.; \u2014\u2014 JOGUES (Ont) (D.N.C.) \u2014 Récemment, M.l'abbé Pierre Grenier, curé de Henrst, bénissait le mariage de made- mioselle Rita Vachon, fille de M.et Mme Omer Vachon.La mariée, au bras de son père, portait un costume bleu royal ainsi qu'un joli bouquet de rose.La chorale des demoiselles, sous la direction de Mme E.Hannan, a exécuté un joli programme de chant, M.Frank Trem- biay touchait l'orgue.M.Lorenzo Vachon servait de témoin au marié.Après la cérémonie, les mariés, leurs parents at quelques invités se vendirent chez M.O.Vachon oi le dine: et le, souper furent servis.Le soir, un grand nombre d'amis se réunirent pour fêter la noce, L'heureux couple est parti en voyage de noces.Ils visiteront des parents en Ontario et Québec, A leur retour les nouveaux époux éliront domicile à Josephine-Mines, où M.Fortin est employé.A M.et Mme Emile Roy est née une fille, baptisée Marie-Berthe-Jeanne.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Duval, de Windsor, Ont., oncle et tante de l'enfant.Les parrains étaient remplacés par M.et Mme Lucien Hogue, Porteuse, Mme Maurice Laurin, tante de l'enfant.A M.et Mme Isaï Thibert.une fille est née.Parrain et marraine, M.et Mme Benoît Thibert, oncle et tante de l'enfant, remplacés par M.Stanislas Lau- rin et sa mère, Mme veuve Isaï Laurin.M.et Mme Rosaire Dupuis annoncent la naissance d'une fille, baptisée Marie- Aurore-Monique.Parraïn et marraine, M.et Mme Arthur Renaud, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Fred Welch, accompagnés de leurs deux fils, Marcel et Raymond.sont allés rendre visite à leurs parents de Valleyfield, et St-Timothée.M.et Mme F.-D.Tremblay, accom= pagnés de leur file, Gisèle.sont allés à Montréal, visiter leurs parents.M.Peter Roy, fiis de Mme Veuve Alcide Roy, licencié de l\u2019armée, (aviation), est en visite ici, accompagné de son épouse.M.l'ingénieur Mills, accompagné de MM.Maurice Daigle et Max Carrière, était de passage ici, lors d\u2019une assemblée d'organisation pour les unions ouvrières.Depuis quinze jours, nous avons un service d'autobus (Payeur Bus Line) qui fait le service journalier entre Hearat et + \u2014_\u2014_.GRENVILLE, QUE.GRENVILLE (PQ) \u2014 (DNC) -\u2014 Mercredi le 29 mai, sur la route no & & Grunville, M.Emmett Lowe, chauffeur du camion de la Laiterie Lowe Bros.La- chute, s'en allait livrer une charge ds lait, à la Laiterie Lorose de Grenville Baie, Il fut obligé de donner un faut tour à la roue de son camion pour épargner la vie d'une fillette du nom d'Irène La lande de Grenville.Dans son détour le camion pencha eur deux roues pour laisser tomber son cons tenu dans le chemin pour ensuite tomber dans un fossé de 6 pieds de profondeur, Îl n\u2019y ut aucun blessé dans l'accident.La circulation fut arrêtée pendant quel que temps pour le déblaiement des dé bris de vitre qui étaient répandus aur une distance de 50 pieds.Le camion n'a subi qu'un peu de dommage.avant le 18 - \u201c946, TAXES -1946 h Pour éviter l'amende pour non-paiment, toutes les taxes d'affaires, taxes de chiens et le premier versement des taxes foncières doivent être acquittées le ou avant le 18 JUIN, 1946 Un escompte de 8/10 de 1% sera alloué sur le second versement des taxes foncières seulement, si toute l\u2019année est acquitte C.L.ANDERSON, percepteur de la ville, immeuble Transportation, 48, rue Rideau, Ottawa, Ontario.FREINS REDOUBLES ou AJUSTES N'attendez pas un accident.Faites examiner vos freins maintenant suivant des méthodes scientifiques, 860, rue Bank Service: 5-2806.Ottawa Motor Sales Appels du soir: Parties: ar Le: Limited 5-1881 5-3638.Ventes: 5-5700 Equipement de transmission Courroies, poulies.arbres de commande, collets, coussinets, garnitures (Babbit), engrenages, papier a friction, ete.Machineries et articles de scieries et de moulins a rabotter, BOYAUX D'INCENDIE, TUYAUX D'ARROSAGE DE JARDIN, A VAPEUR Courroies en V \u2018Tours à travailler le bois, rabot teuses, scies circulaires, machineries diverses, forets grande vitesse et à carbone.Informez-vous.\u201cLA MAISON vous avez besoin.CHEMIN BAYVIEW Nnus sommes en mesure de vous épargner de l'argent sur tout ce dont M.ZAGERMAN & CO., LID.Chaufferettes de foyers électriques fer d'angie, poteaux, Baguettes de renfort, plaques, colonnes, rails, tuyauterie et raccords.Câbles Cordes, moufles, réas, torchons, ete.PEINTURES ET VERNIS, $2.15 Ie gallon et plus.essuyeurs et DE SERVICE\u201d Tél.8-5204 OTTAWA RADIATEURS REMPLA Angle Ths Tel.8-0310-11.N'HESITEZ PAS Voyez-nous pour des réparations garanties de \u2014 NETTOYAGE CEMENTS.\u201cNous achetons les autos pour mise en pièces\u201d Preston et Wellington 2, 12 2 MAGASINS Rues Duke et Booth 253, rue Rideau, Ottawa rousectaUU SSL GOOCOHOOUEE000200000000000 $14 1 BAKER CO.LTD.tlie BROTHERS ACCESSOIRES \"Lorsque voire automobile POUR PARTIES ET D'AUTO à besoin de réparations\u201d Tél: 2-7393 | i i i Ï Ur PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.| Consultations: 2 à 4 b eo 7 à | 8h p.m.Tél: 60117.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement.eonsultation sur rendez-vous 232.rue Metcalfe.Tél: 5-1284.Or DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes.maladies des acrganes génito-urinaires.Con- sultarions: 2 A ¢ h.30 et T à 8h 20 p.m.Tél: 4-1244.Or E.L.DESJARDINS, 138, rue Wellington.Hul) MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 3 à 6 hi ot 7 4 8 h.p.m.et aur rendez-vous.| Tal: 23-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- portation, 48.rue Rideau.Spécialités: Veux, Oreilles.Nez.Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et T7 à 8 h.p.m.Tél: 8.9162.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie, Consultations: 1 & 3 h.et 7 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.| Tél: 4-2938.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.M.D., | M.(.Médecin et chirurgien, 692, rue St-Patrice.Consultations: 1 à 3 et 6 à 8 h.p.m.Examen Rayon-X sur rendez-vous Tél: 4.2638, Dr J.-L.LAMY.211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à4b.et 7a8h pm Tél: 3.7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 838, Kinz- Edward Tél: 4-1622, Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.LEOPOLD MANTHA, 833, rue Besserer.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0411, Or E.PERRAS, 192, rue Principale, Huil.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 3 {dh pm et de 7 à & h.p.m Dr Pou- vos petites annonces, signalez 3-4061, de \u2014 prier Avis 1 EE Se PORTRAITS GRATIS \u2014 Un besu portrait 8° x 10\" en couleurs avéc chaque mariage pendant juin et juilet Voyez ou appélez Floriant Thibault.67, St Florent, ou tél: 2-8305 ou 4-8412.1-J.N.O.Mme ARMAND BARAZIN (Florence), de 289.rue Murray, tien: & faire savoir qu'elle n\u2019a jamais contracté aucune dette au nom de son mari et qu'elle ne tient pas à en faire.1-134 A partir de cette date, M.Rolland Cyr ne sers aucunement responsable d'aucune dette contractée en son nom par son épouse, Cora Demers.\u2014Rolland Cyr.513, boul.St~Joseph, Hull.1-134 Décès 2 BURNS \u2014 Décédé dans un hôpitab lecal le jeudi 6 juin 1946, à l'âge de 69 ans, William Burns, époux bien-dimé de Annie Sullivan.Funérailles lundi 10 juin, à 7 hres 30 du matin, des salons Racine Ltée, 127, rue Georgers, a I'église Sté-Brigitte, où le service sera célébré à 7 hres 45.Inhumation au cimetière paroissial Bouth-Gloucester- de mn .LEGARE \u2014 Décédé dans un hôpital local le vendredi 7 juin 1946.à l'âge de 20 ans, Léo Légaré, fils bien-aimé de M.et Mme Emile Légaré, Funérailles lé lundi 10 juin a & hres 45 du matin, des salons Racine Ltée, Gatineau-Mills, Qué., pour l'église St-Jean-Vianney, où le service sera célébré à 9 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2.134 PARISIEN \u2014 Décédé à si deme pe, 228, rue Botelier, vendredi le 7 juin 1946, Wilfrid Parisien, époux de Mal- vina Lacroix, à l'âge de T5 ans.Funérailles tundi le 10 juin à 6 hres 45 du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service à la basi- Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am., 2 a 5 et 7 a 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5587.Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale Physiothérapie.Consuls tation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 a 3 h.p.m et sur rendez-vous Tél: 4-0337.Or HURACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exelusivement.Consultations: 1 à é h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, cor.ongles incärnés.Chambre 402, 150.Metcaife.Tél: 5-6904.16 Janv.Tan Récom- 11-134 21 vous désires dis- L.Titles.21-J.N.0.Appts demandés 23 APPARTEMENT de 5 pièces demandé, trois adultes.Prière d'écrire.Perdu CHIEN blane avec taches noires.pense.Tél: 4-0493.Maisons demandées CONSULTEZ-NOUS si poser de votre propriété.él: 3-1547.Or ARTHUR POWERS \u2014 médecin lique à 7 hres.Inhumation au cime- général, spécialités: Maladies pul- tière Notre-Dame, d'Ottawa.2-134 monaires et radiographie a Fue 7 Front, Hull, de 11 am.midi, .tél: 98-3616; à Ottawa, 143, O'Connor, Naissances dezh dd etde bh ABREU THIVIERGE \u2014 A M.et Mme Marcel ! ~.Thivierge inée Marie-Anne Bélisle) est Dr HENRI RACINE, B.A, LM.C.C, née une fille, le 6 juin 1945, à l'hôpital Médecine, chirurgie et maternité.Général.7.124 99, rue Montcalm.Hu.Heures de 2 consultation: 10 2 12 a.m.14 5 p.m.On demande à acheter 1 74 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: B-2414, CAISSES enregistreuses, peu, importe ition.71, Clarence.él: 3- .Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- condition arene om: rier - est Spécialités : | Chirurgie _ use, fracture.Consultation eu ; rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Hommes demandés 15 Dr V.SABETTA.188, rue Cooper, HOMMES d'expérience pour manufacture de portes et chhssis, aussi homme pour moulin À scie de campagne.Amyot & Fils, Hull.2-8687.15-158 Agents demandés 16 | FAITES DE L'ARGENT en vendant plus de 200 produits JITO à domicile.Nous avons quelques bons territoires vacants dans la ville d'OTTAWA et quelques | campagnes environnantes.Excellents ! profits - ventes faciles.1 mois d'essai | SANS RISQUE.Pour catalogue, ren: séignements.écrivez A: CIE JITO, B.P.10, Station T.Montréal.16- 5+8-11-14-19-22 Maisons à vendre 29 DUPLÉX à vendre, livré immédiatement | après In vente.42, Tétreau.Val.Tétreau.29-J.N.0.LOUIS TITLEY OFFRE: Rue Ogilvie, Eastview, duplex, 33.000.Rue Maisonneuve, Hull, maison double, ; $2,000.Rue Chapel, Ottawa, maison double, ; $7.000.: Té): 2-4084.29J.N.O.MAISON à vendre, 11 Appartements.40, rue lberville.Hull 29-J.N.0.MAISON à 2 logements, revenu annuel de cause de maïadie.Condi- 8450, pour I tions faciles, 13, rue Ste-Hélène, Hull, Propriétés à vendre 30 PLUSIEURS propriétés.certaines prêtes pour i à être occupées dans un mois: gros cam- case 115.Le Droit.Ottawa 23-J.N.0 pement à\u201d Wyehsood.$7,600: terrain | ee iit 3 acres près voies C.P.R.be} endroit I ni 78 pour manufacture ou éntrepôt: aussi Ingénieur plusieurs lots vacants.S'adresser, 2, Youville, Hull.Tél: 2-6050, J.-D.CHENE B.Se.A., ingénieur civil 80-154 et chimiste professionnel.plans et évaluation pour tout genre de constructios = = et édifices.162.Notre Dame.Hull I\u201d Fermes à vendre 32 Monuments 10 100 ACRES de terre.route no 17, 3 milles MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE.265, chemin Montréal.situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes vrix et mon exécution.Tél: 3.7285.10-J.N.0 MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges Tél: 4-0417.10-J.N.0.VENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons et dessins sur nos monuments Plus de 50 monuments en dessous de 3100.00.Brousseau Enræ\u2026 359, rue Maisenneuve, Hull.Té): 5-4981.10-J.N.0.Service funéraire funéraire mo EA , Il, Service EMOND, Hull v 2.008%; derne.Kent et St-Laurent, boul.St-Joseph.2-8744.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS.Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt service ) 9 Feuilleton du Droit 8 à L'INFE ÿ \\ par Jean © PD TO Te DDD 31 \u2014 Des heures s'envolèrent, £raves, du clocher de Notre-Dame: le cars révait encore.Une vague buée grise parut à la lucarne: le cars révait toujours; des imaginations fantastiques s'étaient présentées à son esprit, un projet implacable mûrissait en son coeur.Il lui fallait choisir?Eh bien! il choisissait: sa détermination était prise.Le moment approchait de reprendre le quotidien labeur, c'est- à-dire de surveiller l'appareillage du Saint-Maurice, que patron Mail- lart ne rejoignait jamais qu\u2019à l\u2019instant de larguer les amarres, confiant qu\u2019il était dans son premier matelot.Louis se trouva de- beut, prét a partir d\u2019autant plus vite qu'il ne s'étrit pas dévétu.Son plan était arrêté.Une plon- Kée dans sa cuvette, en rafraichis- sant f tête brûlante, l'avait affer- RT FAQ.Dan U PDO & à l'ouest de Rockiand.Complètement outillée.ainsi que garnitures de maison.Instituteurs demandés 18 INSTITUTRICE bilin aves certificat 2e classe, avec expérience pour école à proximité de la ville de North-Bay, pour l\u2019année scolaire 1946-47.Indiques va- loire demandé, 10 à 25 élèves, S'adresser, Mme Euelide Laroëque, sec., North EVIERS Eviers usagés pour votre cuisine, en très bon état.Diverses grosseurs.Palmers Plumbing Supply 320, rue Rideau 5-1817 Repasseuses de chemises Finisseuses a la main Expérience pas nécessaire.Nous vous enseignerons.Ouvrage agréable et profitable dans la BUANDERIE SEMAINE DE 5 JOURS BONS GAGES POSITIONS PERMANENTES S'adresser personnellement.Sanitary Laundry Nettoyeurs au sec Ave Argyle gages.Uniform Accessories Co.of Canada.784, ave Bronson.13-174 - ; FEMME pour laver vaisselle.Hôtel Rideau, 191, Rideau.18-155 | HOMME au banc (benchhand) expérimenté, plein temps ou partie de temps, pour boutique travaillant le bois.298, St- Rédempteur, Hull.13-134 AUTOMOBILE, bonne condition comptant.4.3012.1 .N.O.ON demande ouvriers de banc d'expé- rience, pour manufacture de portes et chassis.S'adresser à \u201cThe Laberge Lumber Company Ltd., Scibury.Ontario 13- sam-lun-mer 2 sem.APPARTEMENT demandé, non meublé, chauffé ou non, pour jeune couple.Tél: 3-8974, 13-136 ; EMPLOYE civil désire chambre et cuisine ou privilège dans famille distinguée Case 126, Le Droit, Ottawa 13-136 Automobiles 61 BAKER BROS.CO LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, acces- snires, ete.2 magasins.2-7398.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos | et camions.Prix raisonnables, PARTIES D\u2019AUTOS & & 8 \u2014 Parties neuves et\u2019 usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour brouillé de son futur beau-frère; ce n'était pas bon, ces choses! ce n'était pas comme cela qu'on se devait préparer à la bataille quand il s'agissait d'un acte aussi simple et nécessaire \u2014 grave cependant \u2014 que de se débarrasser de rivaux abhorrés, devenus dangereux pour la prospérité de l'Île.Le géant jeta un coup de sonde: \u2014Alors, Passemeux, c'est pour ce soir, le branle-bas?\u2014Pour ce soir, oui, répondit Louis laconique, sans chercher ure main qu'on ne lui tendait pas.Les deux marins s\u2019étaient rejoints devant le Saint-Maurice doucement bercé par le \u2018prime flot, et où Passemeux allait descendre.Corvin appuya: \u2014Une rude fête, que ca être! On s'en réjouit, hein?\u2014Dame, oui, assura mollement l'amoureux d'Emma, haussant les épaules et détournant involontairement les yeux.Léon n'avait plus aucun doute: le gars Louis ne marchait qu'à contre-coeur, c\u2019était visible, Ca, ajouté aux affaires de Marguerite ça devenait plus incroyable que de voir courir des régates par temps de brume.Il prit à Corvin une envie soudaine et forcenée de saisir le Passemeux par les épaules, et de lui sonner la téte sur les dalles, Jà, sans autre forme va de procès.Mais après tout, rien ne prouvait excore d'une manière absolue que la petite fat délaissée ni que Louis fût traitre à l'île.Le matelot de l\u2019Empereur-de-Chi- ne se contint, crispant en ses poches ses poings velus; il se contenta de jeter cet avertissement: \u2014C\u2019est bon; parce que tu sais, gars Louis, les gabiers qui flanchent\u2026 on les mouche! Roulant des hanches, il s'en alla vers sa chaloupe; bientôt son énorme carrure disparut dans les grisailles de l'aube indécise.Derechef Passemeux haussa les épaules; puis il embarqua, et commen: ça de débouclèr méthodiquement les liens des voiles.XX Ce soir-1a, jeudi 12 aofit, le diner fut taciturne à la table de patron.Passemeux.Chacun demeu- tait absorbé dans ses réflexions personnelles, qui pour nul n'é taient gaies.Le chef des sardiniers ruminait les décisions qu'il avait prises, comme fait un général à la veille du conbat; aucun remords, d\u2019ailleurs, ne hantait sa tête grise: on se dé\u2019endait, rien de plus \u2014 on était dans son droit.Sa femme, ses enfants étaient en proie à une préoccupation lourde: l'attente d'une action à laquelle ils se trouvaient de si près inté- ressés oppressait leurs coeurs et étaient nos alliés dans les pays ATTENDU, qu'une réponse les religions et autres hommes ce besoin est pressant et Canadien, et PROCLAMATION COLLECTION NATIONALE DE VETEMENTS ATTENDU, que des millions de citoyens respectables qui survivre à la faim et à la maladie.et sont dans un grand besoin de vêtements, de chaussures et de literie, et ATTENDU, que 1,500,000 de ces gens dénués qui ont bénéficié de la première COLLECTION NATIONALE DE VETE- MENTS ne sont qu'une fraction de ceux aui sont dans le besoin, et servira non seulement à soulager l'humanité souffrante, mais aidera aux peuples libérés à refaire leur vie économique et leur permettra de réhabiliter leur pays afin de contribuer pleinement à la création d'une paix durable, et , ATTENDU, que le premier ministre du Canada, les premiers Ministres de toutes les provinces, les chefs religieux de toutes justifie un deuxième appel au peuple ATTENDU, que la deuxième Collection Nationale de Vêtements est un effort pour subvenir à ces besoins, Je déclare donc, par les présentes, que du 17 au 29 juin sera la période de Collection Nationale de Vêtements dans la ville d'Ottawa et prie tout groupe religieux, éducatif, patriotique, civil, fraternel, d'affaires et de travail, de coopérer dans cette dite collection de vêtements, de chaussures et de literie pour le du monde dévasté, essaient de à cet urgent besoin outre-mer et femmes publics ont dit que crispait leurs nerfs.Louis méditait, tempes battantes, esprit en déroute, la trahison que tout à l'heure il allait consommer.Pris par son travail, il y avait peu pensé pendant la journée: maintenant que le moment était tout proche, il ne pouvait se défendre d'une émotion véritable.Et Marie la triste Marie, dans le secret de son humble amour sans espoir, envisageait avec terreur les ravages opérés, ces dernières semaines par une cause inconnue, dans la santé et jusque dans le caractère de M.Guy.Certainement il était malade, sans vouloir en convenir, sans consentir à se soigner; quand les progrès de son mal l'y contraindraient, ne serait-il pas trop tard?\u2019 Une voix s'éleva, bourrue: \u2014Voilà, je vas au port.Patron Passemeux, qui pelait posément une pomme, avec un calme faisant honneur à sa parfaite possession de lui-même, regarda son fils, puis répondit sans hâte: \u2014Attends-moi, mon gars; nous descendrons ensemble; il est à bonne heure encore.\u2014Je\u2026 j'aimerais mieux partir tout de suite.Je verrais si je peux trouver Corvin.-Ca c'est bien.\u2014A tous deux on repérerait où qu'ils ont /Marré leurs barques, pour être sûrs de ne pas se tromper cette nuit.Louis avait préparé pendant le repas cette explication fantaisiste.Le vieux pêcheur, dans sa certitude et son orgueil paternels, regardait son fils avec complaisance; un rayon de satisfaction éclaira la face rigide du président des syndiqués: \u2014Va bien, fit-il.Ah! ah! mon Louis, ça te réveille, hein, la bataille?J'en étais sûr: quand on est d'un bon sang.je te rejoins dans dix minutes.Derriére soi, sur le foyer qui l'avait vu naître, Louis Passemeux referma la lourde porte de ché- ne; puis, ignorant du drame dont serait chargée l'heure prochaine, il marcha vers son destin.Il allait à pas rapides, souhaitant de traverser le bourg tandis que les autres Islais s'attardaient encore à la soupe du soir; jamais le Lra- jet ne lui avait paru si long, dans la fièvre qu'il avait d'accomplir la chose \u2014 la chose horrible et nécessaire qui dresserait un infranchissable mur entre le jeune pêcheur et son passé, mais aussi qui jetterait Emma dans ses bras: ayant sauvé la fortune du père de la belle fille, il trouverait une nouvelle famille aux Sables quand il serait renié par les siens, après les avoir trahis pour son amour.mise en pièces.Angle Wellington et ! | Preston.8-5700, 81 soulagement outre-mer afin que le but natronal, qui est d\u2019un complet ou plus par personne, de chaque homme, femme et enfant Timbres 90 au Canada soit atteint.Je prie aussi les donateurs d'ajouter des \u2014 messages bienveillants à leurs cadeaux de vêtements ce qui est ) un geste amical envers ceux qui ont souffert pour la cause alliée.COLLECTIONNEURS, demandes nos Daté à Ottawa, ce 8e jour de juin, 1946.carnets de timbres, envoyés en 4ppro- bation sans obligation de votre part.Stanley LEWIS, Mount Royal Stamp Co, 1473, McGill Maire College Ave., Montréal.50-167 ane bouchon, l'un de ceux qui font au petit port une trop riche guirlande d'assommoirs puant l'alcool et la pipe, était tenu par un Noir moutrin qui avait eu, disait-on, maille à partir jadis avec la\u2019 jus tice de son ile natale, ce qui lui aliénait la sympathie, et donc la clientele des Islais.Il s'en consolait en racolant, autour de son enseigne, les \u201cétrangers\u201d, gens de Douarnenez à la Rochelle, que les hasards de la pêche forçaient de relâcher à Port-Joinville.L'ée tablissement était le quartier gé néral de patron Lantoizeau, qui ne quittait guère certaine table poisseuse, lorsqu'il se trouvait de passage dans l'ile.Son visage hérissé de piquants gris se plissa d\u2019un sourire satis fait à l'entrée de Louis: \u2014Salut, fils! \u2014Salut, patron\u2019 \u2014Assois-toi Ja.Tu bien un doigt de fine?\u2014Non, merci; pas ce soir.\u2014Ecoute donc.J'ai oublié de te dire qu'Emma.Brusquement le Sablais a'inter rompit, surpris, quasi effrayé par l'expression tragique peinte sur les traits du gars.D'un autre fos, il s\u2019enquit: Qu'est-ce que t'as?Ca serait il qu'y a un malheur?prendras .Quali Sadi-Carnot, Louis entra dans la buvette des Etrangers.Ce, (A auivre) - LS A ve 1 Dix-huit La Chambre entend parler de ce ee rare serum russe contre le cancer Les Communes ont entendu parlé, hier soir, du fameux serum ACS que les Russes auraient découvert pour étendre la vie normale des hommes jusqu'à l\u2019âge de 150 ans.Le ministre de la santé Brooke Claxton a déclaré qu\u2019il avait été en relation a ce sujet avec l'ambassade russe d'Ottawa et que les représentants soviétiques avaient offert leur collaboration \u201cdans l'échange des renseignements scientifiques\u201d.Cette déclaration est survenue durant l\u2019étude des crédits du ministère de la Santé, alors que les députés demandaient au ministre s'il avait des renseignements sur la valeur du nouveau serum pour la guérison de l\u2019arthrite et \u201cu cancer.\u201cJ'ai communiqué avec les représentants de la Russie soviétique a Ottawa, dit le ministre Clax- ton, pour savoir s'ils n\u2019avaient pas de renseignements sur les recherches faites en leur pays sur le cancer.Il y a eu un échange de correspondance dans laquelle j'ai offert notre collaboration et l\u2019ambassadeur russe a offert de coopérer entièrement dans I'échange des informations scientifiques.En réponse à mes demandes, il m'a écrit que le matériel en question ne pouvait être considéré comme un remède pour le cancer ou pour arthrite\u201d.M.Claxton a dit qu'à cette époque le Canada a obtenu de la Rus- M.J-A.Laplante, de Montréal est nommé directeur M.J-A.Laplante, de Montréal, ci-devant gérant des ventes de Ja Région de Québec de al Corporation des biens de guerre, vient d'être nommé directeur des régions de vente de cette Corporation, a-t-on annoncé, aujourd'hui, à Montréal, au bureau de M.E.-R.Birchard, vice-président et directeur de la distribution et des ventes de cette compagnie de la Couronne.A ce titre, M.Laplante aura ju- | ridiction sur les régions de vente de la Corporation, comprenant les Maritimes, Québec, Ontario, les Prairies et la côte du Pacifique.Chacune de ces régions a un gérant qui s'occupe de la distribution et des ventes des biens de guerre en surplus par les succursales de la Corporation, depuis Terre-Neuve jusqu'à Vancouver.M.Laplante.qui s'est dsstingué durant la guerre de 1914-1918, s'était acquis une vaste expérience dans le commerce et la finance à Montréal et à New-York, avant de devenir, en 1941.directeur de l'expédition des munitions, du Canada à divers ports de l\u2019Empire britannique, pour le compte de la Corporation des approvisionnements de guerre.Membre du personnel de la Corporation des biens de guerre depuis 1944, il a été tour à tour chef de la division des produits propres au consommateur, chef des ventes aux associations de secours, notamment l'ASRNU et la Croix Rouge, et gerant des ventes de la région de Québec avant d'être promu au poste qu'il occupe aujourd'hui.Originaire de Saint-Isidore de Laprairie (Qué.).M.Laplante a fait ses études à Montréal, New- York, Chicago et Londres, en Angleterre.Votre