Le droit, 22 mai 1946, mercredi 22 mai 1946

[" © e de trois jours, auquel plusieurs ; Témoignage de reconnaissance aux brigadiers scolaires de notre ville Un joveux souper aux fèves au de l'école Reboul; Gérard Lebel lard a été servi hier soir, à la sal-'et Sylvio St-Cyr, de l\u2019école Cau- le de l'école Ste-Bernadette, aux ; vin: Ronald Simoneau et Maurice brigadiers scolaires de Hull, par; Régimbald, de l'école Larocque; les soins de la section locale de la i Joseph Labelle, de l\u2019école Duhaut.Ligue de sécurité publique de la Trois prix de présence ont été province de Québec, sous les aus- gagnés comme suit: Marcel Leduc, une balle FENRITHE YT COTS FAT > TEER: FEET SSFRAVETHER £3 APE BRE ETPETELT 05 \u201cnt SLL IE ASTRO FRG RTI SLE FE COMER IRI Vr RF TY AT bung ING BGT LOH {ETRE YO AE SMV LITE ne souffririons pas des mêmes inconvénients et ennuis.Il aurait été trés facile pour lui, l'autobus, de faire ses trajets\u2018 entre Ottawa et Hull et vice versa, en passant par l'autre pont, celui des Chaudières.Le tramway, pour sa part, rigidement fixé à son rail, ne peut pas changer de parcours.C\u2019est ainsi que la Hull Electric n\u2019est plus capable de nous : conduire jusque dans la ville voisine.C\u2019est une autre circonstance qui démontre bien c'aire- ment la supériorité de l\u2019autobus sur le tramway, pour ce qui regarde du moins sa flexibilité ou sa souplesse.Cette voiture s'adapte immédiatement et facilement aux exigences, même à celles qui résultent d'accidents ordinaires et extraordinaires.Aussi l\u2019on s'explique bien l\u2019impatience de la popuiation de Hull à pouvoir enfin bénéficier de l\u2019autobus.Le maire et les échevins de la ville ont pourtant agi à ce propos avec toute la diligence possible.Il y a tout juste un an ce mois-ci qu\u2019ils entraient en pourparlers avec le Tranport urbain de Hull.Au mois d'août dernier, les deux parties convenaient d'un projet de contrat et s\u2019adressaient à la Régie provinciale des Transports et Communications pour le permis d'opérer.La Régie se trouvait alors en pleine organisation ou réorganisation et ne put donner son attention à la requête qu\u2019au mois de novembre.Elle vint siéger à Hull et au mois de | février cette année elle rendait sa décision.La cause de l'autobus l\u2019emportait haut la main et le tramway de Hull recevait une condamnation en règle.Entretemps, le conseil municipal avait consulté la population sur cette question de substitution.Les gens vinrent se prononcer dans une proportion considérable, presque tous pour l\u2019autobus.Mais la série des formalités à remplir, ou plus justement des procédures à suivre pour avoir l\u2019autobus ne se trouvait pas encore terminée.Il fallait s\u2019adresser à l\u2019Ontario Municipal Board pour pouvoir pénétrer à Ottawa, attendu qu\u2019un service de transport dans Hull doit nécessairement nous conduire dans la ville voisine et nous en ramener.L\u2019Ontario Municipal Board est venu siéger à Ottawa.Il a subséquemment siégé à Toronto et, depuis le 25 mars, nous sommes à attendre sa décision.Il dépend donc de cet organisme ontarien que la ville de Hull puisse ou non remplacer ses tramways par des autobus.La population hulloise veut ardemment la substitution, ses mandataires municipaux la veulent aussi en toute unanimité, et la Régie de Québec les approuve entièrement.L'Ontario Municipal Board a le mot final à dire en l\u2019occurrence, les autorités municipales de Hull et provinciales de Québec ayant fait tout ce qu\u2019elles pouvaient faire, dans la mesure de leurs pouvoirs et de leur juridiction.Celles de Toronto devront nécessairement juger comme elles ou à l'encontre, c\u2019est-à-dire permettre ou refuser à l\u2019autobus de Hull de franchir la frontière interprovinciale.Autrement dit, étant donné les circonstances, elles peuvent condamner Hull à garder le tramway ou l\u2019en délivrer.Si elles confirment la volonté nettement exprimé de la population de Hull, cette dernière en sera très heureuse.Si cette volonté se trouve rejetée, ce sera une rude déception, dra bien tout de même qu\u2019il soit mis fin un jour ou l\u2019autre.C'est jour impatiemment attendu.mais au moins l\u2019on sortira d\u2019une incertitude à laquelle il fau- | Henri LESSARD Funérailles Service postal a Mile A.RENAUD existent Hull, le 24 mai En l'église et au cimetière Notre-Dame, de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de! Vendredi 24 mai, fête légale, le Mile Albertine Renaud, décédée \u2018service postal dans Hull sera sujet dimanche à l'âge de 61 ans.Le |aux conditions suivantes: Distribu- pices de laquelle ils sont organisés et accomplissent leur oeuvre de protection des écoliers à l\u2019entrée et à la sortie des écoles.Le président de la section, M.Aimé Guertin, a félicité et remercié les brigadiers, soulignant que les brigades scolaires de Hull maintenant depuis 10 ans et que depuis 7 atis on n'avait pas eu à enregistrer un seul accident au temps où les élèves arrivent à l\u2019école ou la quittent.Il a également mentionné la collaboration des Frères et du personnel enseignant à l\u2019oeuvre des brigades, qui en est une de charité sociale et même de charité chrétienne.Des remerciements ont aussi été exprimés au Conseil municipal de Hull pour son octroi aux brigades, au constable Ernest Charron, qui en a la direction immédiate, aux organisateurs du souper, au secrétaire de la section de sécurité et de la section de l\u2019Association ambulancière St- Jean, M.Paul Morest.M.Guertin a encouragé les brigadiers à continuer leur excellent travail et leur dévouement à l'égard de leurs confrères d\u2019étude.M.le curé A.Rollin, de Ste- Bernadette, a à son tour félicité la section de sécurité, les brigadiers et les a incités à persévérer dans leur oeuvre si utile aux enfants et que les parents ne peuvent qu'apprécier grandement.Des médailles ont été distri buées aux brigadiers les plus méritants: Emile Villeneuve et Gaston Coutiée, de l\u2019école Ste-Berna- dette; Robert Boucher et René Ladéroute.de l\u2019école Notre-Dame; Jean-Guy Lauzon et Ronald Viau.école Ste-Bernadette, molie, don de Charron-Ménard; René Ladéroute.école Notre-Dame, lumière de poche, don de HA.Champagne; Jean-Louis Villeneuve, école Cauvin, maillot de bain, don de J.-B.Pharand.Outre MM.Guertin et le curé Rollin, il y avait a la table d\u2019honneur: M.l'abbé J.Melasco, de Ste-Bernadette, les échevins A.Morin, J.-D.Joanise, P.Marinier, J.Pilon, M.Ernest Desjardins, commissaire des écoles de Hull, les Frères Charpentier, \u2018directeur, Gagnon, c.s.v., de l'école Ste-Ber- nadette, Bérard, directeur, Armand, des Ecoles Chrétiennes, école Larocque, Etienne, école No- tre-Dame, Michel, école Cauvin, Bernardin, école Reboul.le directeur P.-A.Robert.de la Sûreté municipale, le directeur Emile Bond, du service des incendies, René Montminy, instructeur en secourisme, le constable Ernest Charron, J.-H.Meilleur, Paul Le- may, Paul Morest, Paul Pharand, Edmond Lalonde, directeurs et membres de la section de la Li- que de sécurité.Il y eut aussi remise de certificats de qualification en secourisme junior à plusieurs brigadiers qui ont suivi les cours de M.Montminy et subi les examens avec succès.La soirée se continua jusque vers 11 heures, comportant un programme de vues animées et de chants, et la distribution de douceurs et rafraichissements.Les brigadiers scolaires de Hull sont au nombre de 94, en 6 brigades.Ils font le service à 13 écoles d'une population écolière de 4,456.SENAT M.G.Lacasse démontre l\u2019inanité des objections contre e jour du Canada L'hon Gustave Lacasse a conti- | dans ce projet de loi une iuitiati- nué durant toute la séance d'hier, au Sénat, le plaidoyer qu'il avait commencé la veille et qu\u2019ii continuera aujourd'hui en faveur du projet de loi tendant à aesigner la fête du ler juillet par l'expression \u201cJour du Canada\u201d.Le sénateur libéral de Tecumseh avait répondu lundi à l'objection de ceux qui s\u2019opposent au \u201cBill Côté\u2019 sous prétexte que la loi a été adoptée à la course par la Chambre des Communes, [lI a consazré son discours de mardi aux objections soulevées par les sénateurs qui l\u2019ont précédé dans le débat ainsi qu\u2019à une analyse de l'opinion puvlique telle qu'exprimée par la corvespon- | 8 al see a dance des parlementaires et par |sur l'idée que !opininn de la presse.Puis il a lui-même proposé l'ajournement du débat pour permettre aux sénateurs d\u2019assister aux réunions de divers comités, mais en, conservant son droit de poursuivre aujourd'hui sa défense du bill, L\u2019hon, C.-C.Ferland, R.P.S.Larochelle, o.m.i, curé, a fait la levée du corps et le service a été célébré par le R.P.Ernest Renaud, professeur à l'université d'Ottawa, cousin de la défunte, assisté des PP.F.Cho- quette et J.-M.Gauthier, o.mi, comme diacre et sous-diacre, Des messes basses ont été dites aux autels latéraux par Mgr A.Charest et le R.P.Augustin Lan- gevin, o.p.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Gauthier.M.P.MENARD En l'église et au cimetière Notre-Dame, de Hull, ce matin, ont aussi été faites les funérailles de M.Jean-Pa .Ménard, époux «> Germaine Lanthier, décédé dimanche à l'âge de 32 ans.Le R.P.Choquette a fait Ja levée du corps et le service funèbre a été célébré par le R.P.S.Larochelle, curé, assisté des PP.Bergeron et W.Soucy, o.m.i, comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle avait été exposée aux salons mortuaires Gauthier, er tp mamas Cour de magistrat de Maniwaki QUEREC, 21 - Une proclamation gouver.\u2026nentale publiée dans la Gazette officielle réorganise la Cour de magistrat de Maniwaki.Ce tribun:l s'appellera désormais \u201cCour de magistrat pour le district électoral de Gatineau\u201d, Il prend la place de la \u201cCour de ma- Bistrat du comté de Hull\u201d et siégera a Maniwaki.pe rn MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs irraisonnées, vapeurs, chaleurs de retour d'âge, tics neurasthéniques, sont calmés et tout le système fortifié par la prescription spécialisée \u201cNEVRO BROM\u201d \u2018 Calmer et fortifier.Voiià les résultats obtenus par \u201cNEVRO BROM\u201d qui par sa composition broco-alraline hy pophosphates forme lu base de tou! traitement sérieux du sys tème nerveux.$] le flacon à la Pharmacie Farley, 2-7914.tior à domicile le matin seule.|libéral de Jolieite, lui succédera ment; guichets ouverts de 8 h.a.m.| à midi, pour tous les services postaux; salle d'attente ouverte de 7 L.a.m.à 6 h.p.m.; les courriers seront reçus et expédiés aux heures ordinaires; livraison des colis se fera le matin; levée des boîtes à lettres aux heures ordinaires.L\u2019heure solaire à Fort-Coulonge \u2014_\u2014\u2014 FORT-COULONGE (PQ) (D.N.C.)\u2014Le conseil municipai, à la demande générale, a décidé que le village continuerait à suivre l'heure solaire, cet été L'organisation des libertés civils se réunit La première assemblée de la nouvelle organisation des libertés civiles a Ottawa aura lieu à 8h.15, ce soir, dans la salle de l\u2019égii- se Knox, angle des rues Elgin ct Lisgar.Cetis assemblée qu: devait avoir lieu à la bibliothèque Carnégie a dû être transportée dans une salle plus grande à cause du nombre de ses nouveaux membres.On compte actuellement un groupe de plus de 100 personnes et 172 ent manifesté leur intérêt lors de la réunion tenue au Château Laurier, la semaine dernière.Neuf des directeurs, dont MM.Henri Masson et F::gence Charpentier, ont accepté de se présenter à l'élection qui aura lieu ce soir.ll ne faut pas être membre pour assister A cette assem- e.Fête à M.l\u2019abbé Paul Sylvestre à Demers Centre Demers Centre (P.Q) \u2014 (Special) \u2014 Le 8 mai dernier, les membres du Cercle des fermières de Demers Centre.se réunirent, sous la présidence de Mme 5S.Vaillancourt, pour présenter leurs remerciements et leurs adieux à leur aumônier, M l'abbé Sylvestre.Il y eut lecture d'adresse par Mme Acplphe Damers et offran de de cadeaux.La réunior se ter- mina par un succulent gofiter.dans la suite du débat.Le sénateur Lacasse constate tout d\u2019abord que ceux qui ont palré en faveur du bill ont défini clai rement leur attitude.Mais il ne peut en dire autant des adversaires du projet de loi dont plusieurs semblent s'y opnoser avec plus ou moins de bonne grâce ct font voir à l'évidence qu\u2019ils \u201cne savent sur quel pied danser\u201d.À celui qui a dit qu'il s\u2019agsisait d\u2019un \u201cbili 1Giot\u201d.il répond que la discussion sur ce projet de loi a été elle-même \u201cidiote\u2019 (silly) à certains moments.Il n\u2019admet pas la prétention que l'opinion publique n'a pas eu le temps de se former à re sujet, puisque le débat dure depuis plusieurs semaines et que les députés qui dépendent de l'opinion puoli- que, ont approuvé le \"rojet à une forte majorité.11 n\u2019admet pas non plus que l'opinion publique soit aussi défavorable que l\u2019on dit à ce projet de loi.Puis il donne une réplique à chacun des sénateurs qui ont soulevé des objections.De l'hon.J.deB.Farris, libéral de Vancouver, 11 dit que ce ne sera pas la première fois qu'il! aura démontré son aptitude & meiire un bill en pièces par ses discours quitte à voter ensuite err faveur du même projet de loi.A Thon Wilham Duff.libéral de Lunenberg, 1l dit qu\u2019il est difficile de voir le lien que ce sénateur a fait entre l\u2019adoption du bill et la séparation de l'Empire britannique et même le début d'une vaguc communiste au Canada.M.Lacasse reproche à I'hon.James Murdock, libéral ontarien, ses allusions à l'attitude des Canadiens de langue française durant la guerre; il lui oppose le tableau que l\u2019hon C.-G.MceGeer, libéral de Vancouver, a fait de la contribution des Canadiens de langue fran- caise a l\u2019oœeuvre de là Contédéra- tion et il déclare que, si les statistiques de l'enrôlement des Canadiens français avaient été compilées pour les neuf provinces, cet enrôlement se comparerait favorablement à celui d'aucun autre groupe ethnique du Canada.de l'opposition, M.Lacasse dit qu'il a manoeuvré avec l'habileté d\u2019un amiral qui dirige son navire dans des eaux infestées de mines.M.Haig s\u2019est proclamé fier J'Âtre Canadien et le sénateur Lacasse, le prenant au mot, le met au défi d'être logique avec lui-même s\u2019il persiste à voter contre le bill.M.M.Murdock, qui avait vu) du Canadien National ct celui qui ve purement québecoise, :1 rappelle qu'au Sénat Je bill Côté a eu pour parrain nn sénateur du Nou- veau-Brunswiek, l\u2019'hon.W.-E.Foster, et, pour \u201csecondeur\u201d, un sénateur de l\u2019Ontario (lui-même).De l\u2019hon.G.G.McGeer, libéral Le lieutenant Jean Bisson de passage à Hull Le lieutenant d'aviation Jean Bisson, fils de M.et Mme Hector Bisson, 21, rue Ste-Marie, Hull, arrive de l'Amérique du Sud pour passer deux jours dans sa famille.Il a piloté un gros avion Douglas DC 4, de Buenos Aires à New-York, atterrissant dans cette dernière ville juste une heure avant qu\u2019un autre avion s\u2019enfonçât dans un de ses gratte-ciel.Il a été 6 ans dans la RCAF et a fait partie du Roval Air Force Transport Command, à Dorval.Il a fait plusieurs traversées transatlantiques au cours de la der- inière guerre.Il est maintenant du personnel d'une compagnie de l'Amérique du Sud, la Aero Navigation Dodero, ou il remplit les fonctions de pilote-instructeur et de pilote personnel du président de la compagnie, M.Alberto Dodero.I! retourne en Amérique du Sud en partant de New-York.Il est le frère du capitaine d\u2019aviation Louis Bisson, bien connu à Hull, et président de la compagnie d'autobus Le Transport urbain de Hull, qui est à attendre son dernier permis pour pouvoir opérer.Séance pour les parents ce soir, salle Notre-Dame Le cercle Pie XI, de l\u2019Ecole Supérieure de Hull, donne ce soir, à la salle paroissiale Notre-Dame, une séance littéraire pour les parents des élèves, sous la srésiden- ce du curé de la paroisse, le R.P.S.Larochelle, o.mii.Ils traiteront de sujets se rapportant à leurs études.Il y aura aussi musique et sketch.L'admission dans la salle est gratuite et l\u2019on compte sur la présence de nombreux parents, Jeunes prodiges musicaux qui sont applaudis Les petits fréres Breton, Gilles, de Vancouver, M.Lacasse dit qu\u2019il est habitué, en avocat, à piier sa logique aux nécessités du moment.De l\u2019hen.Iva Camppell Fallis, progressiste-conservatrice de Pe- terborough, il dit qu\u2019elle a eté la seule de tous ;es adversaires du bill à définir clairement son attitude.Mais il est en désaccora avec elle sur l\u2019opinion que la presse en énéral est opposée à ce hill ni la pianiste de 12 ans, et Langis, vio- i loniste de 10 ans, jeunes prodiges , de Québec, ont été les hôtes des Associations de Sécurité du Qué- | bec la semaine dernière à Man- tréal.Jeudi soir dernier, ils ont joué | devant plus d\u2019un millier d\u2019employers de la région de Montréal lors : du diner du 144ième Congrès de | sécurité industrielle tenu à Mont- | Presse réflète nécessairement cel-, réal sous les auspices de l\u2019Assole du public.M.Lacasse \u2018invite enfin l'hon.\u2018 Arthur-W.Roebuck, libéral de Toronto, à se inontrer lozique avec lui-même en votant en faveur du bill, car il considère le discours de M.Roebuck comme l'un des meil- ! leurs qui aient été Nrononcés à l'appui du projet de loi, bien que : son auteur ait exprimé son intention de voter contre le bill.Selon M.Lacasse, il suffirait de retrancher quelques phrases à peine du discours de M.Roebucæ pour en\u2019 faire un solide piaidoyer pour le | bill, Le sénateur Lucasse entreprend ensuite d'analyser les éactions du public à propos au bill Côté.Ces réactions s'expriment surtout par la correspondance et la presse.De toutes les lettres qu'il a reçues, deux seulement s\u2019opposent à ce projet, dont l\u2019une provenait de I\u2019Association des Canadian Clubs.Il s'étonne qu'une association qui porte un tel nom puisse s\u2019opposer a l'institution d'une féte du Canada; pour être logiques avec eux- mêmes, les membres de ceile association devraient, ou bien approuver la fête du Canada, ou bien changer leur nem en \u201cDominion Clubs\u201d au lieu de \u201cCanadian Clubs\u201d, A ce propos, M Lacasse ciie un journal de langue anglaise qui | amuse à l'analogie entre le projet d\u2019un \u201cCanada Day\u201d et le breuvage connu sous le nom de \u201cCanada Dry\u201d, Le sénateur de Tecumseh dit qu\u2019on pourrait faire le même jeu de mot en \u201cvoquant, à l\u2019occasion de la lettre citée plus haut, le whisky connu sous le nom de \u201cCanadian Club\u201d Un mélange des deux ferait un bon échantillon d'unité, dit-il, au milieu des sourires des uns et de quelques \u201cOh! Oh!\u201d scandalisés.Au sujet de r'argument d\u2019après lequel la presse serait unanimement opposée au bill, M.Lacasse cite certains extraits 'd\u2019articles de journaux pour démontrer que ceux-ci sont loin d\u2019être unanimes sur ce point.[! ajoute que \u2019unanimité méme des journaux sur un point n'est pas necessairement l\u2019expression du sentiment public et il en donne comme exemple rélec- tion d'un maire de Montréal en dépit de l'opposition de tous les journaux de la ville.Ii cite ensuite des journaux de Montréal et de Vancouver, tous de langue anglaise, favorables au projet de loi a l'étude.Puis il propose lJ\u2019ajournement du débat à cause des réunions de comités qui doivent se tenir., Au début de la séance, le Sénat avait reçu en première Jecture deux bills adoptés la veille par les Communes: celui qui désigne les | vérificateurs de la comptabilité | ciation du Québec pour la prévention des accidents du travail, dans la grande salle de bal de l'Hôtel Mont-Royal.Le lendemain après-midi, Gilles ; et Langis se sont fait entendre devant près de 1,500 brigaciers de sécu.té scolaire qui remplissaient l\u2019Auditorium du Plateau, à l\u2019occa-, \u2014 M.Charlebois, de Hull.repré- sion de leur ralliement annuel, In- sentant du ministère des Terres et nutile de dire combien les jeunes de Montréal ont acclamé les jeunes artistes, Chaque pièce exécutée a été accueillie par des applaudissements prolongés, Le répertoine que les frères Breton ont présenté à Montréat camprenait un groupe de pièces de Chopin et de Liszt jouée avec mai- trise pan le petit Gilles, et un Concerto de Vivaldi et le fameux sex- tuor de \u201cLucie de Lammermoor\u201d, interprétés par Langis, violoniste- et son frère Gilles au piano d'ac- comr-gnement.Comme on le sait déjà, les deux petits Breton viennent de recevoin du gouvernement provincial 1ne bourse de $500 qui leur permettra de poursuivre leurs études musicales.Tous ceux qui ont entendu les petits Breton viennent de recevoir à exprimer le souhait de les entendre de nouveau à Montréal dans un avenir rapproché, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Respectons l\u2019étiquette CHICAGO (PA) \u2014 Au prisonnier accusé de vagabondage qui comparaissait devant lui, en cour de police municipale, le juge dit: \u2014John Muldoon, vous ne me paraissez pas Irlandais.\u2014Je ne le suis pas, non plus, car je m\u2019appelle Muldovich, répond le prisonnier.Je préfère Muldoon, qui est plus facile à prononcer.\u2014Reprenez votre nom et je vous libère, propose le juge.Les Irlandais ont déjà assez de fil à retorde.Muldoon ,née Muldovich, a accepté la suggestion du juge John R.McSweeney.eet en L'URSS AU BRESIL RIO-DE-JANEIRO (PA) \u2014 Jacob Surits, ambassadeur \u2018de l'Union soviétique, a présenté hier ses lettres de créance à Eurico Dutra, président du Brésil.C\u2019est le premier ambassadeur russe auprès du Brésil.détermine les limites de ce:tains parcs nationaux Le bill sur l\u2019extraction du quartz du Yukon à subi sa lecture finale et celni qui concerne les inscriptions sur les sacs d'aliments pour bestiaux a été renvoyé au comité de Ja banque et du commerce.| | i 1 | ' | la ville de Hull se choisit une devise, à la suite d\u2019un concours la! centre important, à la fois com- Chambre de Commerce de Hull,} mercial, industriel, judiciaire.in- dans le but de donner une devise ! teilectuel et religieux.Ce titre à la ville, s'est terminé le 5 mai.| peut encourager la ville 4 gran Le Comité des juges, comprenant i dir, à s\u2019embellir et à se faire con- Son Honneur le maire Raymond ;/ naître à l'étrange:.Brunet, M.John Taylor, vice-pré- Trois personnes Le concours institué par ont suggere sident de la Compagnie Eddy, M.cette devise, avec de légères va- discours sont prononcés.Ce soir \u2018 ils assisteront à une réception et à un diner.Les représentarts d'un océan a l'autre ont entené: un discours | de\u2018 Dennis Harvey.directeur de la division des importations, mi- nistére du commerce, à Ottawa, qui a parlé sur \u201cle commerce canadien d'importation et le servi- ice de commerce étranger\u201d, ainsl qu'une causerie de Frank Rice, de la Canadian Industries, Limited, Montréal, qui a parlé, à une séance du matin, \u201cde la forme que prendront les choses à l'ave- \u2018Conférence sur la Raoul Déziel, président du Cumité central de la Saint-Jean-Baptiste | {00 1° Mademoiselle peatrice ge Hull.M Victor Lem re.pres: Hull; Monsieur Jean-Robert Be: de Hull, M.Robert Boudreau, pré ! langer, Hy pe om, Hull et sident de la Chambre caaette,', vin ull M gré Vi s, rue Messieurs Joseph Jolicoeur eu panes n, Hull.er nr Paul Lemay, tous deux membres : te du jugement, \u20ac \u2018asar 4 du Comité de oublicité de la voulu que les trois gagnants fus- Chambre, a tenu deux séances, seu de Hull.Un seul pox avait pour opérer son choix parmi les| 1osité de Messieurs Jose h Soll quelque 150 suggestions reçues de, cueur, Ernest Dufour ot Lucien Hull, Ottawa, Buckingham, Haw-' Se B di > de , kesbury, Rockland et d'autres en-' Pé''a-Bournet, directeurs de la droits plus éloignés encore.Chambre, les trois gagnants ont Un système de numérotage teu chacun $10.00.constituait une règle rigoureuse: La Chambre de Commerce soude secret et d'impartialité.sous là | mettra maintenant les résultats au surveillance de M.Markland Smith, président du Comité de Pu- hiicité.La devise choisie est la suivante: \u2018Hull, la Métropole de l'Ouest québecois\u201d (en anglais \u201cHull, the Metropolis of Western Quebec\u201d).L'expression \u201cMétropole\u201d indique que la ville de Hull n\u2019est pas uniquement une agglomération industrielle, ou une halte sur la voie de Gatineau, mais forme un d\u2019une devise revient en ressort, Le président du Comité de Publicité remercie, au nom de la Chambre et de la Ville, toutes les personnes qui ont bien voulu prendre part au concours.Des suggestions très intéressantes sont venues de partout.Le Conseil de la Chambre en a pris connaissance.Bonne récolte de mais en Afrique du Sud CAPETOWN (Reuter) \u2014 La ré- Staline regrette de ne pouvoir livrer de grain \u2014 Afrique du Sud plus considérable LONDRES, (PA) \u2014 Radin-Mos-| qu'on ne l\u2019avait prévu.Le rende cou annonce aujourd\u2019hui que le ment s'établira cette année à 18, premier ministre Staline regrette 750,000 sacs, annonçait hier J.-G.d\u2019avoir à informer le prés-dent N.Strauss, ministre de l'Agricul- Truman que sa demande de grain tyre, Ft maintenant l'économie, à la Russie, pour aider l'ASRNU [ajoute le ministre.le pays est as- à faire face à la crise mondiale des suré de sa provision de maïs pour vivres, a été formulée trois mois les douze prochains mois, trop tard.La demande cu président, dit M.Staline, fut faite après que l\u2019Union soviétique eut \u201cpartagé une certaine quantité de ses vivres entre la France et d\u2019autres pays\u201d et à un moment où l:s propres ressources de la Russic sont grandement entamées.Le premier ministre suviétique a affirmé que !e gouvernement de Moscou aura à apporter \u2018une attention toute particulière\u201d à sa proposition que la Russie ajoute ses exportations à celles des autres pays producteurs afin de faire un meilleur usage des réserves dont un monde affamé a besoin.Staline ajouta \u201cqu\u2019en principe le gouvernement soviétique ne s'objecte pas a la proposition\u201d, rn lf emer mm Espanola fête son nouveau vicaire \u2014 ESPANOLA (Ont.)\u2014 (Spécial) Samedi, le 11 mai, avait lieu à la salle des Chavaiiers de Co- lomb, une soirée récréative, pour souhaiter la bienvenue a notre nouveau vicaire.Monsieur l'abbé Lucien Daoust.Cette soirée était organisée par la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises.Les membres, accompagnées de leurs époux, ainsi qLe les membres de la Commission scolaire et l'exécutif de l'Assaciation d\u2019Education étaient présents, Monsieur Lucien Gat'en, président local de l'Association d\u2019Education, agissait comme maître de cérémonie.Après avoir souhaité la bienvenue à M.l'ahbé, il l\u2019invita à nous adresser quelques paroles.tp rm.protection de la forét, a Maniwaki En une courte al'ocution, celui-ci se dit touche de cette marque d'estime et ctromi! aux pa- Conseil de Ville, à qui le choix ; dernier | colte de maïs, pour 1946, sera en! MANIWAKI (P.Q.) \u2014 (D.N.C,) Forêts de Québec, est venu donner une conférence à Maniwaki, sur la protection de la forêt québecoise, le 10 mai dernier.La salle Levas- | interprétèrent seur était remplie à pleine capacité, et tous ont apprécié les beaux films qui les firent mieux aimer notre forèl et prendre des résolutions efficaces pour prévenir les feux, lors des excursions de chasse \u2018 ou de pêche, Le tout était agrémenté de films comiques ou documentaire, Jeune homme tué près de Perron VAL D'OR \u2014 (PQ) \u2014 (D.N, C.) \u2014 Une triste atfaire est survenue au début de ,a nuit de mardi a environ dix milles de Val d'Or, sur la route de Mont- Laurier.Deux jeunes gens, Ted.Sanjoy.de Bourlamaque, agé d\u2019environ 20 ans, et Claude Tremblay, | 22 ans, de Val-d'Or, appareniment sous l'influence des liqueurs alcooliques, s'étaient emparés d\u2019un camion de \u201cBourlamaque Trans-! port\u201d, propriété de M William Ferry, de Bourlamaque: ils file rent vers Perron et, à un moment donné, le véhicule capota.Le conducteur, Claude Tremblay, s\u2019en tira avec des blessures qui ne semblent pas très graves, mais Sanjoy fut tué presque sur le coup.L'agent René Methieu de la Sûreté provinciale, de Malar- tic, fit les recherches d'usage dans laffaire.Le Dr L.-P.Brous- seau, coroner, aussi de Malartic, présidait à l'enquête.On rendit un verdict de mort accidentelle.Cependant, le Londucteus du camion, Tremblay, devra répondre une accusation d'homicide involontaire.\u2014\u2014\u2014 Fête à Grenville \u2014r GRENVILLE Qué.(D.N.C.)\u2014 Dimanche, le 12 mai, à l\u2019occasion de la fête des Mères avait lieu à la salle de l\u2019école Dansereau, un récital de piano, par les garçons et fillettes du couvent sous la direction de Soeur Madeleine .d Ls Un grand nombre de parents assistait à cette reunion, Ensuite, Il y eut visite de toutes les classes qui avaient été décorées, pour la roissiens d\u2019être à leur service, en tous temps.Il félicita les dames ! air\u201d.| Aux séances de l'après-m'di, J + A.Brass, de Montréa' secrétaire- général de l'association des che- :mins de fer du Canada, a parle | du \u201ctransport de marchandises d'aujourd'hui et de demain\u201d, et Ernest Wadley a donné une causerie au sujet de \u201cl'acquisition d'approvisionnements pour l'administration de secours et de réhabilitation des Nations-Unies à même des sources canadiennes\u201d.L'o- irateur au diner sera Lance Rumble, de la General Motors Company, Limited, Toronto.G.-S.Thorveldson, de Winnipeg, président de l'association des contribuables de l'impôt sur le revenu, a déclaré que l'association S'afforcerait \u201cd'obtenir une distribution équitable du fardeau de l'impôt, d'améliorer les lois de la taxe, de se livrer à des activités éducalives et de faire des recherches au sujet de la loi de la taxe sur le revenu.d'obtenir la simplification de ces lois et le redressement des inégalités et des préférences\u201d.\u2014_.Rôle des chemins de fer au Canada MONCTON \u2014 \u201cVivant dans un pay: dont les richesses naturelles ont été laissées intactes par la guerre, au milieu d'un monde privé de tout, le peuple canadien a devant lui un champ immense de possibilités\u201d, a déclaré hier soir, M.S.W.Fairweather vice-président du service des recherches et du dévelo; pement du Canadien National, à,la réunion annuelle le la chambre de commerce de Moncton.\u2018Notre pays regorge de richesses de toutes sortes\u2019, a dit le conférencier.\u201cC\u2019est un demi- centinent extrêmement favorisé en ressources naturelles, ressources dent nous firons notre subsistance et oui nous assurent une sécurité et un mode de vie dont nous devons être reconnaissants.\u201d Sans ses chemins de fer, le Canada ne pourrait occuper -on rang de grand producteur dans ie monde, a dit M.Fairweather.Que le Canadien le sache ou non, le Canadien National joue un rôle dans la vie de .lague port, chaque ville est desservie par le réseau National qui sert directem:w 88 pour cent de la population canadienne.ea es A SA RETRAITE Le quartier général de la Défense nationale annonce aujour- d'hui que le liuetenant-colonel B.R Mullaly, officier d'état-major attaché au service de renseigne ments de la région du Pacitique depuis décembre 1941.a pris sa retraite de l'Armée canadienne.1 de la Fédération et ieur promis son aide.Un groupe d'élèves de l'école ensuite plusieurs de nos belles chansons françaises.Au cours de la suirce, M.l'abbé Daoust se fit presenter les gens tour à tour et causa avec eux.Un délicieux goûter fut servi par quelques dames.nu y eut un petit encan chinois dirigé par M.J-L.Geseron et l'on vendit quelques pâteaux et sandwiches, dont !es nrofits serviront a acheter des ,rix scolaires.Saint-Siège a publié une dépêche ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, le vol et les mites.Rappelez vous qu'ils seront en sfireté chez Maurice Roger & Cie Tél.2.0261 36.Laval.Hull.Partie de cartes le 23 mai à 8 heures p m.- Salle St-Joseph de Hull Cercle Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc Bagues de fiancailles et .Ilflances $3 5.00 el plus NAP.LEGRIS Votre bijoutier (Angle Hotel-de- Ville, immeuble Hôtel Windsor) 201, PRINCIPALE, HULL Dr E.L.DESJAR MEDECINE CONSULTATIONS: 2 à 4 h et ?à 8 h.où sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hult.Qué.DINS, B.A, M.D.GENERALE TéL 2-2802 BOIS DE Matértaux de construction \u2014 | 30, rue St-Jacques, Hull journée pédagogique du 10 mai.BOUCHER FRERES | MOULIN .Combustible de toutes sortes, me Tél: 5-7231 h eS I oe M.King tiendrait mordicus a son projet de drapeau portant un embléme colonial Il ferait tout d'abord un sition des députés de Québec.\u2014 Les Canadiens authentiques.Le comité parlementaire drapeau procédera aujourd'hui a une nouvelle élimination visant à reduire le nombre des modèles qui ont jusqu'ici surnagé, soit cing sur 2,400.Le comité a adopté cette procédure en dépit de l'opposition tenace d'un groupe minoritaire, et après que l'hon.sénateur J.-P.Howden, libéral du Manitoba, eut| présenté un amendement d\u2019un compromis entre les groupes ex- trémes, Très sensiblement, comme l'ont répété plusieurs membres du comité, la lutte se fait persistante entre les partisans de l'emblème colonial de l\u2019Union Jack et les symboles exclusivement distinctifs ct canadiens.L'hon, sénateur Félix Quinn, prog.-cons., de la Nouvelle-Ecosse, a été applaudi assez vigoureusement au cours de la séance quand il eat fait un discours en faveur du compromis proposé à la séance précédente par le sénateur Léon-Mercier Gouin, soit le rem- Fiacement de l'Union Jack réduit Far une couronne symbolisant notre allégeance au roi.M.Quinn a fait l\u2019éloge des Canadiens français qu'il a qualifié: des plus authenti- | ques Canadiens.Quand les Canadiens de langue anglaise parlent de mère-patrie, dit-il, c\u2019est à l'Angleterre qu\u2019ils pensent, alors que tous les Canadiens devraient ap- peier le Canada leur mére-patrie, comme le font les Canadiens fran- Çuis.Pendant la guerre, ajoute le sénateur, les soldats Américains cutre-mer souhaitaient aux Canadiens d'atteindre ieur indépendance après la guerre.Le fait que les Canadiens avaient le même drapeau, le même hymne national et le même uniforme que les Britanniques faisait croire à ces sol- cats que les Canadiens étaient des coloniaux de la Grande-Bretagne.M.Quinn cite encore des lettres qu'il a reçues de vétérans à travers le pays, le félicitant de sa lutte en faveur d'ün drapeau qui ne soit pas colonial, mais distine- tement canadien sans Union Jack.M.Quinn insiste pour que l\u2019on étudie d\u2019un peu plus près les réactions des anciens combattants contre la présence de l\u2019Union Jack dans notre drapeau.Ces jeunes gens, dit le senateur, ont appris outre-mer, sur les champs de bataille, à être fiers de la grandeur de leur pays.Il rappeile l\u2019article publié en protestation contre les symboles coloniaux, français ou anglais, dans le MAPLE LEAF, le journal officiel de l\u2019irmée canadienne outre-mer, le 10 décembre dernier.Après avoir fait l\u2019éloge des Canadiens français comme vrais Canadiens, le sénateur dit que dans un grand nombre de cas, les Canadiens de langue anglaise sont responsables pour une bonne part des frictions qui ont eu lieu au pays, et en général du manque d\u2019unité nationale.Au début de la séance.M.WE.Harris, président conjoint du comité, a fait rapport sur la recommandation du sous-comité, en faveur d\u2019une nouvelle élimination des modèles, par un autre vote.Une résolution a été présentée en ce sens, .C\u2019est alors que M.J.-A.Blan: chette, libéral de Compton, s'est dissocié de la recommandation de te sous-comité dont il faisait par te.D'autre part, l\u2019autre Canadien français faisant partie de ce grou- du, ;ment \u2018n'a aucun contrôle sur a - : tenter qu\u2019un seul effert en vue | en l'absence d\u2019Andrei caucus pour rallier I'oppo- M.Wilfrid Lacroix, libéral de Québec-Montmorency, s\u2019est egale- ment objecté à ce que l'on procède avec une telle rapidité pour expédier le choix du drapeau.Si l'on prend un vote, dit-il, la majorité visera à éliminer tous les modèles qui ne comprennent pas l'Union Jack.C\u2019est une façon de procéder éminemment ridicule et , bas du tout en harmonie avec le \"respect de la minorité.Si l\u2019élimination va jusqu'à laisser survivre les modèles qui ne comportent pes d\u2019Union Jack, dit-il, il n\u2019y aura plus de place pour un compromis, dit le député.Conformémenz a la résolution pour la formation au comité pour le choix d\u2019un \u201cdrapeau distinctif canadien\u201d.dit- \u2018il, je voterai contre tout projet de drapeau qui portera une reduction du drapeau d'une autre nation, et qui \u2018ndiquera no.rc soumission à un autre pays, Puis il rappelle l\u2019opposition des an- c:ens combattants à l\u2019Union Jack.Après que le président, le sénateur Norman Lambert, se fut objecté à la proposition de compromis du sénateu- Howden, ce dernier a retiré son amendement, pour permettre au comité de procéder plus rapidement à l\u2019élimr- nation.Le Dr Howden avait dit plus tôt que l'élimination ne nous mè- uerait nulle part, et qu\u2019il n\u2019y avait que la feuille d'érable qui était admise par tout le comité.Une élimination rapide nous amêé- uerait à imposer par la marorité un drapeau qui mécontentera une grande proportion de la popula tion canadienne.A la fin de la séance, M.Beaudoin a demandé si les membres du comité pouvaient présenter des dessins ou s'ils etaient liés par «es modèles restant au tableau, M Harris a répondu que les séna teurs et députés ne pourraient qu\u2019apporter des amendements aux modéles existants.Les observateurs croient que la majorité se prononcera en faveur d'un drapeau comportant l\u2019Unio, Jick.On prévoit que le rapport du comité du drapeau sera présenté à la chambre après le retour de M.King.Le rapport du comité recommandera l'enseigne rouge avec feuille d'érable, sui- xant les observateurs bien rensei gnés.M.King convoquera d\u2019abord ur caucus tentant de rallier l\u2019opposition du groupe québecois.\u2014-e \u2018Les Nafions-Unies.(Suite de la première page) Ala déclare que le gouverne, province d'Azerbaïdjan\u201d.L'armée azerbaidjanie a été \u201ccréée par l\u2019armée soviétique et entraînée par elle.\u201cEst-ce que cela ne pas un cas d\u2019immixtion?\u201d mande-t-il.\u201cJe ne puis vous dire que cette immixtion a pris fin.\u201d constitue de- Edward Stettinius, délégué des Etats-Unis, et sir Alexander Ca- \u2018gogan, de la Grande-Bretagne, dé- | clarent que le rapport présenté, au Conseil sur l\u2019évacuation du ter-\u2019 ritoire par les troupes russes des! le 6 mai est jincomplet\u201d, et ,ue le document \u201cn'est pas aussi convaincant que ceux qu'il convient de\u2019 soumettre au conseil\u201d, i t La séance du conseil a eu !asu Gromyko, été responsable de ces escarmouches _\u2014_ TABRIZ, (Azerbzaidjan).(PA) Un membre du cabinet du premier ministre Jafar Pishevari a dit, mardi, que le gouvernement de l\u2019Azerbaïdjan est convaincu que l\u2019escarmouche qui eut lieu, lundi, dans la région de Sain-Qaleh n\u2019était pas autorisée et qu\u2019elle s\u2019est produite sans que le premier ministre iranien, Ahmed Qavam, le sache.Le porte-parole ajoute, toutefois, qu\u2019un incident semblable s\u2019est produit au même endroit il y a un mois et croit que l\u2019engagement \u201cpourrait bien avoir été ordonné par quelqu\u2019un du cabinet ou de! l'armée de Qavem\u201d.Le journal nfficiel de l\u2019Azerbaïdjan a dit aujourd'hui qu'il est sûr que Qavam ne \u2018ut pas averti des récents engagements à la frontié- re, mais l\u2019a fortement critiqué parce qu'il n\u2019a \u201cnas pris de mesures efficaces dans le but de purger Téhéran des éléments corrompus, des indésirables et des officiers aventureux, sur qui il rejette le biâme de l'incident de Sain-Qaleh.Le ministre, Mohammed Berea, chef du syndicat ouvrier, ministre de I'Eddcation et pionnier du par-' ti démocrate, a nié toutefois, dans une déclaration, que l\u2019aide apportée par la Russie ait eu quelqu\u2019influence sur le mouvement en fa-, veur de l\u2019autonomie de l'Azerbaïdjan.Berea, très populaire en Azerbaïdjan, comme poète, a reçu son éducation en Russie; il a souligné les plans de réforme de l'éducation et du travail tracés par le gouvernement.Une loi présentée au Majlis (Parlement), dit-il, aurait pour effet d'augmenter le salaire des ouvriers, de forcer les patrons a donner du pain et du vêtement à leurs employés et d'autoriser le gouvernement à établir gratuitement, des centres d\u2019entrainement et de santé pour les ouvriers.On affend de.de.(Suite de la premiére page) Paris, ce qui peut a.der le plus à provoquer l'adhésion de la Russie est la déclaration de M.Byr- nes annonçant son \u2018ntention, à moins que les grandes puissances ne se réunissent, de saisir l\u2019Assemblée générale des Nations Unies du problème de '\u2019établissement de la paix ~n Europe.Le programme des Etats-Unis prévoit la tenue d'une conférence de la paix au cours de l\u2019été et avant l\u2019inauguration es de J\u2019Assemblée générale qui auront lieu en septembre à New- York.Ainsi en faisant connaître qu\u2019il était prêt, si la chose devenait nécessaire, à faire intervenir les Nations-Unies, M.Byrnes a implicitement signifié à la Russie que les Etats-Unis n\u2019entendent plus de faire établir la paix par les grandes puissances exc'usivement.Or, cette façon d'établir la paix lest celle que la Russie a toujours envisagées dans létude de tous ses problèmes de \u2018\u2019après-guerre.A l\u2019assemblée des Nations-Unies toute divergence d'opinion sur des questions de paix rommz celle de Trieste ferait l\u2019obiet de recommandations adoptées par ses membres aux deux-tiers des voix plutôt que par l\u2019unanimité du vote.La Russie risquerait de se faire battre au scrutin.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Menace de grève\u2026 (Suite de la première page) 3 juin à certains ports et que le contraire est également possible, que la question regarde le comité .! Qavam n'aurait pas: séances | Cine LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 MAI 1946 Pr = = Travail considérable accompli au Bureau des traducteurs de PArmée Sudbury découvre Au début de la guerre, en 1939.le bilinguisme canad.en avait créé | un problème aux autorités militaires canadiennes risque jusqu'à ce jour les manuels militaires avaient été publiés er langue anglaise.Mais l'affluence des effectifs de langue francaise \u201cane obligea les autorités canadiennes 2 publier une version française des manuels d'instruction et d'autres volumes d'un caractère militaire.Les autorités militaires avaient souventes fois recommandé de remédier à cette situation mais l'économie de temps de paix ne lc pe.mettait pas.C'est au mois «août 1940 que la tâche de traduire \u2018es manuels militaires fut confiée au colonel Chaballe, M.C., V.D., Légion d'honneur, et à un personne! compétent, qui, malgré un travail louable, n\u2019ont fait qu\u2019effleurer le pro- bléme.Le colonel Chaballe eut une brillante carrière militaire et ses aptitudes de soldat, de journaliste et de traducteur le qualifiaient admirablement pour la tâche.Le colonel Chaballe a beaucoup écrit sur des sujets militaires et c\u2019est un vétéran des deux dernières guerres.En mai 1941, la direction du service d\u2019état-major fit un relevé à la requête du général H.-D.-G.Crerar, alors chef de ''état-major, relevé qui démontra la nécessité de manuels milita.res en langue française dont 30 pour 100 de la population canadierne avait besoin.C\u2019est en juillet de la même année qu\u2019on créa !e bureau des traducteurs militaires, attaché à la Direction de l'Instruction militaire.J.-H.CHARALLE Col.l'Armée ä | membres de la Marine royale cana- bord les hommes «es divisions na dienne (RESERVE) des provinces |vales d\u2019entrainement vniversitaire de l\u2019ouest.La iregete \u201cCHAR-{ (UN.T.D.), entriiners 1e: home LOTTETOWN\"\u201d Dres-n'ement en| mes sur la côte le 'ouest et 5e croisière d\u2019entrainemen\u2018 ayant\u2018 âira aidée d\u2019une autre frégate.Un jeune homme de ré le corps d'un noyé + SUDBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le cadavre qui fut découvert di-| x | manche.dans le ruisseau Jonction.| a été identifié mardi, par la sû | ; reté municipale, comme s'ant M.!$ 4 : Thomas Archibald, ancien membre |£ 4 de la Garde des Vétérans, station né a Gravenhurst.M.Archibald | fut licencié, en mai 1944, et entra % à l'emploi du Canadien National, |g à Hornepayne.3 Le cadavre fut découvert par le ; jeune J.Barbro, 337, rue Winches- | ter, alors qu\u2019il se promenait à en-! viron 150 pieds du pont de la rue Î Douglas.3 Après l\u2019autopsie, les médecins /% ont déclaré qu\u2019il devait être dans|# l\u2019eau, depuis environ huit mois.Il|& était revêtu d\u2019une chemise et d\u2019une; Rayon de la Cotonnade estivale salopette, lorsqu\u2019on l\u2019a trouvé.Présentant ; des Lieut.-colonei C.-A.Chabot Construction Depuis sa création.le Bureau , .ROBES POUR ; des traducteurs militaires de l'Ar- bi y mée a traduit en langue française d un IMMEUL e DE LA VILLE = quelque cent manvels d\u2019instruc- ET LA tion, des brochures, des régle- de $130 000 COTONNADES 3 ments, de nombreux volumes y 3 compris le \u201cManuel de Droit mi- y .CAMPAGNE 4 Les autorités de l'hôtel de ville ont émis un permis à M.Lu-|# cien Prud'homme pour la cons-: truction d\u2019un immeuble de qua- & tre étages, d\u2019une valeur de $130, & 000., sur le côté sud de la rue} Laurier ouest, entre l'avenue|Z Bronson et la rue Cambridge.a Les plans de l'édifice ont été dessinés par Jl\u2019architecte J.M.Wolsson, tandis que les travaux | # de construction seront sous la\u2019; surveillance du propriétaire.3 litaire\u201d, les \u201cRègiernents et instructions d'ordre financier applicables à l\u2019Armée artive (Canada)\u201d, \u201cde Pachino a Ortena\u201d, plusieurs versions de films d'instruction ainsi que d\u2019autres oeuvres se rattachant à la Marine et à l\u2019Aviation.L\u2019oeuvre principal du Bureau des traducteurs est sans contredit un dictionnaire militaire an- glais-français, français-anglais, de plus de 1,000 pages, que le bureau a compi'é et édité et qui embrasse les termes militaires des trois Armes.Le lieutenant-coigne} C-A.Chabot, de Kingston (Ont.), a maintenant remplacé 1e colone: Cha- llr 2 Vaisseaux servant.(Suite de la première page) balle à la direction du Bureau: versitaire (U.N.T.D.) Lorsque a 9 des traducteurs.cette série de croisières sera ter- Ç 9 Le colonel Chaballe est mainte-| minée, le \u201cNEW LISKEARD\u201d 3 j a nant attaché à la section histori-| servira à l\u2019entrainement des of # NS 5 la Marine : æ E32 ficiers et marins de royale canadienne RESERVE).Les vaisseaux -qui serviront sur | # le Saint-Laurent et les Grands : Lacs sont les Algerines \u201cPORTA- ; GE\u201d et \u201cWALLECEBURG'.Le minimum d\u2019effectit requis pour équipper un de ces vaisseau à déjà été recruté garmi les hommes de la Réserve.Les officiers et marins qui se sont engagés pour servi: sur les bateaux versés a J\u2019entrainement que de l\u2019Armée canadienne, Dans la vie civile, le colonel Chabot était professeur de français au Collège royal militaire et il s\u2019engagea en 1939.TI occupa au Canada différents postes d\u2019état- major et se rendit outre-mer en 1944 après avoir réussi un cours de l'état-major canadien sur les affaires civiles En Europe occidentale, il fut attaché à la lre Armée britannique aéroportée à 5 % A ERR $6.95 Tailles pour dames, J t ; 5 3 à 3 4 la Marine royale canadienne moins indemnités pour familles a charge et pour hapillement.Les de l\u2019université Kaki du Canada, au Royaume-Uni.Ni titre d'officier du gc'rernement a san ie ag a militaire.A son setour en Angle-| recevront les mêmes soldes et Jeu et terre, il était nommé à la Faculté Allocations que le personnel de fillettes! à $ 2 5 les dise sad Les recherches sur l\u2019atome, à Chalk River \u2014\u2014 TORONTO, PC) \u2014 Le Dr J.! D.Cockroft, pnysicien de l'univer- | sité de Cambridge, qui travaille actuellement pour le gouverne- | ment canadien, à son usine à Chalk River de l'institut national des recherches nucléaires, a déclaré hier soir à la Societé itoyale du Canada que, d'ici à quelques mois, le Canada aura le plus puis- | sant instrument de recherches atomiques du monde, lorsque la pile atomique à haute \u2018ension commencera ses opératior.à Chalk River.| Le nouvel inst-: nent, qui rem-! placera ia pesa i: pile hydrauli- | que à petit pouvoir, facilitera la production sur une grande échelle de substituts de radium, comme : équipages amèneront les \u201cAlgé.rines\u201d de Halifax et aideront à l\u2019entraînement des nouvelles recrues, L'effectif de temps de paix des \u201cAlgérines\u2019 sera cing officiers et trente-six marins.Tchoung-King.(Suite de la premiere page) Toile! Oeillet! Guingan! Chambrai! Rapures leurs troupes de la capitale mand- choue.Le vaisseau d'escorte \u201cPORTA- jersey! Shantung! Maillé! Piqué! Pour Dans l'intervalie, Je énérat CE s'occupera d'ahord de l\u2019en- - ' 8 .trainement des réservistes des ! ; ne - .soe .+ 1 - Chang Chun, gouverneur du Se ; quartiers divisionnaires de Qué.|i n'en mentionner que quelques unes! tchouen et membre de la com- ; bec, Montréal et Jtlawa.Les ré |i mission de paix du général Mar-\u2018 servistes attachés aux quartiers i shall, s\u2019est rendu par avion à, divisionnaires de Port Arthur,\u2018 Ne soyez pas surpris de les voir aur danses, Es, Changhai en mission de paix.| Windsor, Toronto, Lonares, Ha :# : , ; L'Evening Post de Changhaï rap, milton et Kingston feron: leur:# aur diners, dans les bureaux en ville.À la porte qu'il conférera avec les entraînement à bord du vaisseau |; campagne aux divertissements, de fait par- cehfs de la Ligue démocratique d\u2019escorte \u201cWALLECERURG\u201d.X ; qui ont refusé de se rendre a! Les mesures nécessaires ont: été |: tout où vous irez! Nankin \u201cparce que l'attitude ac.: Prises afin de pourvoir à l\u2019entrai- |; \u2018 tuelle du Kuomintang et des com.| Mement sur la côte ouest des Hi munistes rend les pourparlers de paix impossibles\u201d.Une dépêche de l'Agence centrale, reçue à Nankin, Tapporte que les communistes ont emporté Anize, ville sise près de Tien-tsin, sur la voie ferrée qui relie Pejï- ping et Tien-tsin.À Peïping, le ministère chinois de l'Information dit que les com Un placement très satisfaisant Morrison-Lamothe Bakery Limited pe, le sénateur A.-J.Léger, libéral | délégué de la Russie, qui a si- ©.set : , RP ; sy 1 deseg ° ] , Si- stratégique de l'union.Il déclara cu Nouveau Brunswick, a dit qu 1\" gnifié so.intention de ne pas dis-i que la gréve commencerait le 3 r &vait pas pu assister à \u2018a séance cuter davantage cette question au juin à midi, \u201ca moins que par le cobalt de radio, et pourra ame- | munistes, tentant apparemment ner plusieurs espèces d\u2019experien-|de s'emparer du chemin de fer ces.qui relie Tcheng-té et Tchin du sous-comité, parce qu'il n'a sein du Conseil \u2018 suite de circonstances impré 3 ; .en té roe : Su nsell.i | Prévues,! 1] sera possible de produire ; ; a in.vait pas été convoqué.On a révé-| M.Stettinius a appelé l\u2019atten- le comité stratégique de l\u2019union| sur une grande échelle bon ato.Lena ont us an Jusqu'à on lé plus tard que c'était à cause \u2018tion sur un message du gouverne-|ne décide d'avancer cette date\u201d.mes radioactifs pour recherches Che mies au nord de i os de la maladie du secrétaire du | Chao-Yang.I] dit que la garnison Deuxième offre comité que les convocations n\u2019a- Voient pas été complètes.\u201cA ce propos, M.Louis-René Beaudoin, libéral de Vaudreuil Soulanges, a émis l'opinion que le rapport du sous-comité serait en conséquence prématuré.M.Blanchette déclare que l\u2019elimination était trop rapide et qu\u2019elle causerait des frictions inutiles parmi les membres du comité.I) a demandé que l'on retarde la chose pour laisser le temps à l'opinion de se fixe: par la discussion plus élaborée d'un com- prumis possible.Lancement d'un 3e fréteur du Pacifinne Can.LITHGOW \u2014 Le troisième fre.teur à propulsion électrique, que le Pacifique Canadien a fait construire aux chantiers Lithgow, er Angleterre, le Beaverlake, a été lancé hier, et ira se joindre aux £ autres cargos de la classe Beaver destinés à remplacer les 4 navire: du même type qui furent perdu: au cours de la guerre, Le lancement s\u2019est fait 4 jour: avant que le deuxième des \u2018\u2018Bea ver\u201d, le \u201cBeaverglen\u201d, ait quitté Liverpool pour Montréal, pour ef.fertuer son premier voyage.Le \u201cBeaverlake\u201d a été construi pour transporter des vivres et tou tes sortes d\u2019autres produits ent»: Ja Grande-Bretagne et le Canada.Le auart de la cale du navire a é* doté d'un système de refroidissement pour protéger les produits périssables.et les treuils, sur les ponts, sont installés de façon : charoer et décharger le bateau aver ranidité.M.William Baird, représentant spécial du C.P.R, a répondu au toast proposé par sir James Lith= gow et a lu un message de la part de M.D.C.Coleman, présiden du Pacifique Canadien.qui avai assisté au lancement du \u201cBeaver dell\u201d, le premier des navires de ment iranien présenté par Hyssein Ala, ambassadeur de l'Iran, et où i il est dit que des gens de cing endroits ont déclaré que les troupes soviétiques se sont retirées, mai\u2018 \u2018mon gouvernement estime que cette preuve n\u2019est pas suffisante\u201d.À ses yeux la situation reste dangereusr et n'est pas encore éclaircie, L'ambassadeur d'Iran, Hussein Ala, a appris hier soir aux Onze! \u201cqu'il a reçu du premier ministre (Ahmed Qavam un message affir- imant que l\u2019évacuation es .roupss.soviétiques de l'Iran s'était minée le 6 mai.Toutefois ce message ne fait.nullement mention des accusa i tions que M.Ala formulait lundi | soir en prétendant que l\u2019immixtion soviétique dans les affaires intérieures d- l'Iran n\u2019a pas cessé\u201d, ce qui portait certains observateurs à croire que l\u2019aspect \u201cd'oc.| cupation\u201d du probléme iranien est réglé, tandis que Vaspect \u201cd'im-| mixtion\u201d demeure.! Sir Alexander Cadogan, est satisfait de la déclaration de M.Ala! sur l'évacuation des troupes.Les autres délégués se sont aktstenus de faire des commer- taires, en attendant qu'on étudie la note de Quavam.rt re Réception civile\u2026 (Suite de la première page) re du Séminaire, en présence des deux communautés, puis, après déjeuner, il se rendra à la Salle des promotions de l\u2019université Laval, où Mgr Ferdinand Vandry, p.a., v.g, lui souhaitera la bienvenue.Son Eminence le cardinal Me- Guigan est déjà docteur en théologie de l'Université Laval, Peu après son arrivée à Québec, samedi après-midi, il y aura réception à 4 heures à la Basilique, avec allocutions des cardinaux Villeneuve et McGuigan.Dimanche après-midi, à 4 heures, il y aura réception au Palais Montealm.Les allocutions seront prononcées par les deux cardi- la classe \u201cBeaver\u201d, en août dernier naux et le maire Lucien Borne.L\u2019honorable James MacKinnon, ministre du commerce, \u2018a déclaré, hier soi., qu\u2019une grève des navires des lees e* de la côte, commandée par la Canadian Seamen's Uninn pour le 3 juin, était \u201csuscep- tibie\u201d d.créer \u201cun grave embouteillage\u201d dans le transport du bié vers les ports de l\u2019est pour être en\u2019oy* ensuite er Grande-Bretagne et en Europe.M.Humphrey Mitchell, mi nistre du travail, a déclaré de son côté qu\u2019il n'avait pas de commentaires à faire sur l'annonce par la Canadian Seaman's Union ter (T.L.C.) qu'une gréve serait dé.;muler un accord commun, d'apres clarée surf les navires des lacs et de la côte, le 3 juin.Washingion n'a\u2026 (Suite de la première page) hier, il a déclaré que son dossier contient de nouvelles pièces à conviction coptre l'Espagne tran- quiste.On a nommé ce sous-comité afin cu faire enquête sur les aucusa- tions du délégué polonais, Oscar Lange, qui avai.prétendu que : Espagne abritait des criminels ae guerre nazis et des savants ai- \u2018emands a la recherche de nou velles armes, et qu\u2019elle constituait une menace à la paix mondiale.Le sous-comité doit faire connai- tre les résultats de son enquête au Conseil, d'ici le 31 mai.Le rapport du secrétariat d\u2019Etat affirme également que Franco n\u2019a pas coopéré dans le rapatriement des Allemands.Jusqu'au 10 mai, y lil-on, on avait rapatrié 1,659 Allemands, mais il en restait 2, 205, sans compter leurs familles, qu'on devrait rapatrier au plus Lot.Le rapport déclare qu'à part une rumeur non confirmée voulant qu\u2019une mine d'uranium soit suus exploitation en Espagne, les Etats-Unis n\u2019ont en mains aucune preuve qu'on y fasse des expériences atomiques, Le rapport estime que les effec: Ulis actuels de l'armée espagnole se chiffrent par environ 575,000 hommes; il conclut que si I\u2019Espa £ne pourrait probablement se dé- biologiques, médicales et chimiques\u201d, dit le Dr Cockroft.Le congrès de l\u2019aviation Par Clyde Blackburn MONTREA\u201d (P.C.) \u2014 Les | \u2018légués de près de 40 nations se \u2018sont mis à l'oeuvre aujourd\u2019hui, dans une se \u2018onde tentative de for-| ;la loi, pour gouverner la mise en opération du commerce aérien international, dans le but d\u2019éliminer les rivalite.inutiles et le gas pillage.La première assemblée générale de l'association de l'aviation civile internationale provisoire a été ouverte formellement hier apres- midi par le ministre de la reconstruction, C.-D.Howe, chef de la délégation canadienne, qui a .éi- téré la politiaue du Canada en vue d'une autorité internationale administrant un code de règlements pour le commerce aérien entre nations.| Willian, Burden, secrétaire adjoint du commerce et chef de la délégation américaine, a donné à entendre que la politique des Etats-Unis, consistant en uae concurrence libr:, pour la conférence mondiale d'aviation, e istait en- cor.comme elle existe a Chica .M.Hove a .nsisté sur la poli tique du Canada, qui est la même qu- celie présentée à Chicago, savoir que l\u2019aviation internationale doit faire le sujel d'un code de règlements acceptable à tous et administré par une association internationale permanente, qu'on se propose\u2019 d'organiser à une assemblée ici.fendre contre ses voisins, les armées espagnoles ne se dépioient pas en vue d'opérations offensives el \u201csemblent manquer, à l'heure actuelle, de l'outillage et des spé- cialistes nécessaires pour livrer une guerre moderne\u201d, est isolée.Le ministère ajoute que Pé- pieo, à vingt milles au nord-est de Chao-Yang, est tombée aux ' mains des communistes.Huit brigades de l'armée rouge sunt aux environs de Ping-tchouan, à cent milles au sud-ouest, et assiègent le village voisin de Wou- tou-tchi.Le gouvernement rapporte que la voie ferrée qui relie Ling- tchouan est à soixante milles au sud-ouest de Chao-Yang.Le Chronicle de Peiping a publié une dépêche de Tsi-Nan disant que les communistes avancent sur la capitale isolée du Chan Toung de trois directions.Une dépêche de Tom Master- Sun, correspondant de la Presse associée à Peïping n\u2019explique pas clairement si les natfonalistes se sont emparés de Koung-tchou-ling 2 ou S'ils y sont seulement entrés.Il ajoute que des rapports, venant du centre de la Mandchourie indiquent que les communistes sont bien préparés à défendre la ville Ils ont habilement évité une 5 embûche à trente-cing milles au sud-ouest de Koung-tchou-ling, dans la nuit de dimanche dernier, en évacuant Szépingkaï, fortifiée, à la faveur d\u2019un barrage d'artillerie.dit Masterson.Le lieutenant-général Sun LI jen, commandant de la 1ère armée du gouvernement, qui a augmenté de deux divisions, venait de commencer un vigoureux assaut contre Szépingkaï, qui tenait bon depuis trente-deux jours.Le général Marshall, envoyé spécial aux Etats-Unis, a tenté d'amener les deux groupes à signer une trêve, après avoir conféré pen dant deux heures hier avec le général Chou.Il reprendra ses efforts demain.Obligations de première hypothèque à 5% + $200,000 Prix $100, plus l'intérêt accru du ler mars 1946 Ces obligations présentent plusieurs aspects inféressants 1.Elles sont de bonnes sécurités Les revenus actuels sont plusieurs fois le montant requis pour l'intérêt des obligations.Le taux de 5% est plus que la moyenne.4.Ils vous donnent l\u2019avantage d'augmenter vos revenus.La Compagnie est la propriété de presque tous les citoyens d'Ottawa et les directeurs sont des hommes d'affaires et des professionnels bien connus.6.La direction a une expérience éprouvée.7.La coopération entre le personnel et la direction est exceptionnellement bonne.Un prospectus donnant des renseignements complets sur les recettes de m Compagnie, la sécurité qui garantit ces obligations, etc, vous sera envoyé sur demande, et M.Eugene O'Leary, téléphone 4-8048, ou M.W.J.(Bill) Martin, téléphone 2-0372 (tous deux vendeurs d'obligations licenciés à notre emploi) ira vous voir sans aucune obligation d'achat de votre part.Nous croyons que ces obligations sont un placement sûr.\u2014\u2014 ce Morrison-Lamothe Bakery Nom sanscnteensess Nebr eae aes ATES 000 PIES imite Grands moyens! Limited LAUREL (Montana) \u2014 On a du #5, Echo Drive Ottawa fermer & clef et barricader le pos Adresse .srecasscc savons seracovancecnua capes SUHO0OTE te de police; c\u2019est le chef James Veuillez m'envoyer un prospectus et Bare qui a ordonné cela afin que tous les renseignements sur l'émission les voleurs restent à l'extérieur.I a rapporté que trois crayons et de vos obligations, sans aucune Ville unes vavcr cernes PT deux blocs-notes de dix sous sont obligation.disparus.anses vo A A A 7 ur \\ A \\ FI - A LG x J À . a SN S55 BBBBBHBBH 88.33 55-585 FIBRTE INITIATIVE DESINTERESSEMENT PPP PNY NVR NIP RRRBERNRBRRS EAA NTA AEE ht PA rrr A AAT rrr dr La féte de I\u2019 Ascension DIALOGUE PREPARE POUR LES SECTIONS JUVENILES André.\u2014 J'ai bien hâte à la fête de l'Ascension; nous aurons congé de classe, ce jour-là! Roberte.\u2014 C\u2019est beau, d'avoir congé.Mais c\u2019est plus beau de faire passer avant la fête religieuse.Henri.\u2014 Tu as raison, Roberte.Quand bien même, ce serait une journée de classe, il faudrait penser d'abord à Notre-Seigneur.André.\u2014 J\u2019an peut-être parlé un peu vite.Je comprends, moi aussi.Roberte.\u2014 Que célébrer un autre grand mystère de notre sainte religion, c\u2019est un congé.pour l'âme c'est cela que tu veux dire, mon petit ami?André.\u2014 En plein cela.Mais.Roberte, sais-tu que tu parles comme M.le curé.Henri.\u2014 J'aimerais cela, recevoir des compliments comme cela.Roberte.\u2014 Tu les auras, si tu étudies bien ton catéchisme.Rolande.\u2014 Mais ,notre institutrice nous recommande sans cesse de ne jamais chercher des compliments.Henri, \u2014 Attends, ce que je veux, ce n'est pas des compliments, mais de parler comme M.le curé.André.\u2014 Moi, aussi.Mais, nous oublions de causer de la fête de l'Ascension.Rolande.\u2014 Pour moi, la fête de l\u2019Ascension, ça devrait être très gai.Pensez donc, Le bon Jésus entre au ciel et commence à choisir nos places pour l'éternité.Roberte.\u2014 Il a donc pensé à nous.et il a l'air de nous attendre! André.\u2014 Bien parlé.Je te donne 100 sur 100.Roberte.\u2014 C'est sûr qu'il nous attend, puisqu'il nous appelle: Laissez venir à moi les petits enfants.Ils sont les bieavenus au Royaume de mon Père, parce qu'ils sont purs.André.\u2014 Il nous attendra encore un peu, je le souhaite bien, parce que nous ne voulons pas mourir tout de suite.Roberte.\u2014 Pourquoi pas?André.\u2014 Pour avoir le temps de faire plus de bien sur la terre.dans la paroisse, dans la famille, dans l\u2019école, est-ce que je sais, moi?Roberte.\u2014 C\u2019est comme si nous voulions tous faire de vrais apôtres! André.\u2014 Oui, tous.toutes.Il n\u2019y a jamais assez d'apôtres, jamais assez de prêtres, jamais assez de religieux et de religieuses, Jamais assez de missionnaires: le Pape le dit, M.le curé le dit, nos maîtres le disent, et l'Oncle Jean le dit.Henri.\u2014 Alors, préparons-nous, faisons comme les apôtres, regardons le ciel: Jésus est là, qui nous bénira.Roberte, \u2014 Commençons notre apprentissage tout de suite, C\u2019est facile, dans nos écoles: nous avons la garde d'honneur, la croisade, la section juvénile; rien ne nous manque.Rolande.\u2014 Et la visite de Jésus en personne, dans ia personne du prêtre! Henri.\u2014 Et les conseils de nos maîtres, et les prières et les sacrifices de nos parents! André.\u2014 Et on monterait comme ça!\u2019 On l'aurait notre Ascension! N'est-ce pas que ce serait beau?Roberte.\u2014 On n'a qu'à le vouloir.Et nous sommes des petits gars décidés, des petites filles qui ont du coeur, puisque avec des sections juvéniles, nous apprenons à être FIERS.ROLANDE.\u2014 Donc, le matin de l'Ascension, allons tous deman.: der à Jésus de faire de nous de véritables petits apôtrzs, de fier: soldats de son Eglise, des chrétiens qui montent sans cesse en science, en sagesse, en vertu, en dévouement, et qui chantent tout cela avec allégresse.(Chant: Montez, toujours) Oncle JEAN | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1: 10 11 OO ETF 11 RE MN NN \"TTTITLIITT CL as |) OT TT TR HENN NN HER CETTE) Cel LT Wii] \u2019 LN 10 EE / 11 as | ERRAND 5 6 7 8 | 6\u2014Sac de linge qui enveloppe un are ller \u2014 Deux vovelles \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014FEn.évement fait avec violence.2\u2014KEnlever.Arti le imple, \u2014 Traité bu degf T-\u2014Anagramme d'\u2018ssant\u201d \u2014 Connu.: Traité ale nak peomposit on \u2018 8-\u2014lan dfféfrentes parties d'une é-Espèce de jancier \u2014 l'artie dure habitation \u2014 D'un goñt acide.9\u2014Mesyre Itinéraire chinolse \u2014 Sortes de boîtes qui servent à conserver un objet.du corps.&-\u2014Engrais azoté calcique, 10\u2014lLézumineuse \u2014 Vase de forme variable.c .oo \u2014 gent \u2014 C , ot \u2018 Solution du problème d'hier \"794 En LE ~ T \u2014\u2014 1\u2014Qui peut être ramené A une | ¥ O|R C|L|U S|I|O N|S] , forme pius simple (al; | \u2014heoulament continue es lar- |O RIE EN A|IINJE 3 mes a ; \u2014lwrap plif?placé nous le corps [NR M RRII T NN P|I| d'un malade \u2014 Possesaif.- 4-\u2014-Qul persiste, qui est cunstante.TiOJI [TV I|BIRIE|R] 3\u2014fcoue 1 de bons mois-Adresse, T \u2014Denué desprit \u2014 uvrière qu AJIIS INF SIEIRIA NEWS! 5 | ; mat | q \u2014Travaille our æpprendre \u2014 IS EITIIIRIENRIONNIST «Notas Pour Prend UN l'E lee UISWMFOISIE BF ?\u2014Grande étendue d'eau \u2014 Connu.\u2014 9-\u2014Unité de travail \u2014 Choisis \u2014 JFIRIEICITITIoOIN WW UT! Lettre grecque.10\u2014KF'lle d'Inachos \u2014 Deux conson- TRIEINTEMe Tiiin ee T1111 TIT TA RIF IPE RIF TeIRIRTISW SITIRICI®RIRI nes, 11 \u2014Adverbe ind\u2019quant le superiatif \u2014 Couture faite À deux mor- ceanx d'Atoffe appliqués l'un sur l'autre, Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN » En pèlerinage Une anecdote sur lord Aberdeen Racontons une anecdote, peu connue, sur le bon gouverneur que fut lord Aberdeen et que \u2018es anciens se rappellent fort bien.D'abord, voici une devinette: \u201cQui fut le premier à voir le gouverneur général Aberdeen a son arrivée à Quéhec en 1892?\u201d Il est certain qu'aucun des officiels, ministres, généraux, colonels de l\u2019époque qui prétendaient avoir pris lord Aberdeen au saut du lit, à neuf heures du matin, le 11 septembre lorsqu\u2019ils allèrent lui présenter leurs hommages à bord du \u201cSardinian\u201d, ne gagnerait le prix.Et voici l'anecdote: Ce matin-là, un dimanche, le \u201cSardinian\u2019\u201d\u2019 était entré dans le port de Québec au point du jour et avait accosté la jetée Louise.Dès avant six heures, lord Aberdeen était debout; il avait, sans doute, hâte de voir son nouveau pays, méme sous la pluie, car ce jour-là, laurore avait oublié d'apporter son soleil.A la méme heure, une jeune fille, accompagnée d'une parente âgée, arpentait la jetée, d\u2019un pas visiblement nerveux.Les deux dames venaient de quitter la Traverse de Lévis et, en voulant se rendre à la gare du chemin de fer de Sainte-Anne- de-Beaupré, où elles allaient faire un pèlerinage, n'étant pas familières avec les lieux, elles avaient perdu leur route.Personne, sur la jetée, pour les renseigner.Pout à coup elles aperçoivent sur la passerelle du steamer un monsieur coiffé d'une casquette marine.Il avait l'air si obligeant, si aimable, que ces dames crurent sans doute qu'il les tirerait volontiers d'embarras.La plus jeune qui, entre parenthèses, était une des plus jolies Canadiennes de la création, s'avança hardiment vers l'étranger.On ferait des progdiges d'héroïsme quand on a peur de manquer son train\u2019 Hélas! l\u2019obligeant \u201cgentleman\u201d avait bien entendu parler vaguement des guérisons miraculeuses de la Bonne Sainte Anne de Beaupré, mais il n\u2019en connaissait pas encore le chemin.Qu'il était étranger au pays, Mademoiselle le vit bien: et lui, il ne le regretta jamais autant qu\u2019en se voyant, à ce moment, dans l'incapacité d'é- tre utile à une aussi belle paire d'yeux.Après s'être confondu en excuses, il offrit tout de même, très galamment, d'accompagner ces dames et de faire de son mieux pour les remettre sur la bonne route.Et, tout en causant, il leur fit un bout d'escorte; puis la vieille et la jeune dames s'excusèrent gentiment et s'éloigné- rent en disant qu'elles finiraient bien par se retrouver.Le soir même, de retour chez elle, à Lévis, 1- jeune fille venait de raconter son aventure du matin à une aînée, lorsque tout à coup elle s'écria: \u201cMais le voila, mon bel étranger!\u201d Elle venait de voir le portrait de Lord Aberdeen en\u2018 première page de l\"\u201cElecteur\u201d déployé sur un guéridon, Comme on refusait de la croire, elle appela sa tante qui l\u2019accompagnait le matin et qui, apercevant à son tour le portrait, s'écria: \u201cTiens, mais c\u2019est ton Français de ce matin!\u2026\u201d Et voilà comment la personne qui, la première, parla à lord Aberdeen à :on arrivée en terre québeccise ne fut ni sir John Thompson, ni le général Montgo- mery-Moore, ni le général Herbert, ni même sir Adolphe Cha- pleau, mais une simple petite pèlerine lévisienne au frais visage et au verbe français! CALMET.(Le Progrès du Golfe.) OIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS, OE CETTE MANIERE Voyez Comme Vers Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: C Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, vrenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.; Puis essayez dè prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatifs Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose de trois à une selon les besoins de votre propre organisme.Sans co lique.Sans désappointement Les Pilules Car -r nettoient l'appa reil digestif non pas à demi mais com- lètement.Elles sont doublement efficaces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales spériale- ment préparées pour une Action come plète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosare de lalatifs suivant cette méthode Carter Exigez les véritables Pilules Carte: dans touts les pharmacies 25e Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos.irfedrirdrir LE DROIT, S'AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER hehofofetatehahatpfahoke! wh La fermière canadienne \u2014 Le devoir familial de la femme prend, envisagé sous cet angle | normal, une atnpleur qui le place, très haut dans la série des tâches | humaines.A toutes les epooues, ; la femme a tenu la place prin-; cipale au foyer, c\u2019est sur ses épaules que tombe le fardeau de toute la besogne maétrielle de tenue de maison, cuisine, couture, reprisage et lavage.Quand le blé vient, elle fait le pain de ménage et de plus elle - tisse la laine.La femme sait pren- , dre la laine sur le dos Ju mou\u2019 ton et lui fait subir tous les stages jusqu'au dos de son mari les rouets et les métiers sont établis en permanence.Les temps ont changé, meis la grandeur des responsabilites féminines n\u2019a pas diminué.Là maison toute entière continue de s\u2019appuyer sur la maman.Elle derieu- re la tête, l'âme, le coeur du foyer.Nous pourrions encore continuer à énumérer bien d\u2019autres marques de tendresse que nous prodifuent nos mamans, []l faut que les jeunes pensent plus souvent à toutes ces choses.Qu'ils n\u2019attendeat pas la disparition de la mère pour découvrir les trésois de tendresse et d\u2019oubli de soi qui se carhent dans chacun des gestes de prévoyance de l'amour maternel, Yvette Béland, Donnelly \u2014\u2014\u2014 Elèves des 9e el { 0e an.Blind River, Ont.Cher Oncle Jean, Nous venons vous donner le compte rendu des événements qui ont eu lieu durant la semaine de: la joie.Le vingt-huit avril à Blind- River, commenca une campagne de la joie.Cette campagne fut organisée par la Jeunesse Etudian- te Catholique.Plusieurs membres de cette société se trouvent dans notre école Saint-Joseph.La joie des étudiants fut montrée par leurs visages souriants, les décorations multicolores dans les classes et leurs dessins joyeux.Des \u201ctags\u201d portant le mot d\u2019ordre de la semaine furent mis en vente.Ce mot d\u2019ordre était: La vie est belle: Magnifique.Vendredi soir à quatre heures fut servi un souper aux fèves auquel tous étaient invités.Des courtes allocutions furent prononcées par M.le maire et M.le vicaire.Après ce souper les joyeux étu- OTTAWA, MERCREDI 22 MAI 1946 ; Beaune, ; Bougie.Aurèéle, 15 aps.Cochrane, 1Q Bonne F ste) 22 mai 1946 Barry.\u2018lichel, 4 ans, Ansonville.Roger, 9 ans, Windsor.Bourgeoli, Roger, 15 ans, Reckland.Charbonneau, Julienne, 9 ans, Eastview, Charron.Donat, 13 ans, Sturgeon-Falls.Corbeil, Jean-Paul, 4 ans, fachute.Desjardins, Fleurette, 14 ans, Vank'eek-H- Desjardins.Lovise, 7 ans, Maniwaki.Faubert, Florence, 14 ans, Pain-Court, Gagné.Lucien.14 ans, Cornwall.Gervais, Thérèse, 14 ans, Ottawa.Gougeon, Maurice, 14 ans, Espanola.Josnisse, Marie-Jeanne, 9 ans, Mattawa.Lafièche, Therese, 15 ans, Casselman.Lafontaine, Jarques, 10 ans.Rockland.Larose.Ronald, 8 ans, Hull.Marleau.[rène, 13 ans, Sturgeon-Falls.Montforton, Rosalie, 14 ans, Windsor, \u2014\u2014 23 mai 1946 Bouffard.Gisèle, & ans, Verner, Brunet, Fernand, 14 ans, Glen-Robertson.Clement, Claudette, 11 ans, Dalkeith, Janisse, Godfroy, 7 ans, Windsor.Lavole, Rolande, 13 ans, Bourget.Major, Jean-Guy, 12 ans, Lefaivre.Miron, Hélène, 14 ans, Rockland.Morel, Laurette, 10 ans, Matiawa.Parkman.Edouard, 14 ans, Pembroke, uesnel, Maurice, 10 ans, Moose-Creek, 8éguin, Jacqueline, 8 ans, Casselman.Villeneuve, Eileen, 6 ans, Moose-Creek.\u2014_\u2014\u2014\u2014 24 mai 1946 Hubert, 11 ans, St-Bernardin.Dollard, 9 ans, Ottawa.Coulombe, Joyce, 12 ans, Windsor, Drouillard.Vietor, 15 ans, Windspr.Gauthier, Germain, 14 ans.Earlton.Gervais.Reina, 13 ans, Rockland.Latendresse, Lucille, 14 ans.Estaire.Malette, Laurette, 15 ans.Sturgeon-Falls.Ménard, Jacques, 3 ans, St-Isidore.Renaud, Noreen, 10 ans, Windsor.Rochon, Marguerite, 12 ans, Warren.Taché, Nicole, 13 ans, Maniwaki.Bougie, Castonguav.diants se rendirent à l'église pour la prière et les dévotions du mois de Marie.Une parade dans les rues de notre village suivit.La bande d\u2019élèves comblés de joie se rendit à la cour de l\u2019école où un gros feux de joie fut allumé.Encore une fois les joies et les plaisirs des élèves furent exprimés par des danses et des chants.C\u2019est ainsi que se termina la Semaine de la joie.Nous aurions aimé vous avoir parmi nous pour partager nos joies, mais comme c\u2019était presque impossible, nous désirons tous que vous partagiez les plaisirs que nous avons eus, De vos neveux et nièces, les élèves des 9e et 10e années.Alfred LAFORGE Pour préparer la fête de sainte Jeanne d'Arc Petite Poste | .| | MAL A LA TETE?La prière du matin Laer à vous acsonss we NN donne le ton à nr-a0 POP! svniagement avec toute une journée.Je vous ai trés souvent re- Oncle Jean commandé de célebrer comme patronne des écales bilin- i gues la grande sainte du patriotisme, Jeanne d Arc.Les trois vertus prêrhee.par les sections juveniles elle les a vécues jusqu'à l\u2019héroïsme.Pour vous en convaincre.je publie sa vie écrite pai une religieuse ursuline des Trois- Rivières, qui signe Marie des Rieux.Le récit vous arrachera des applaudissements.C\u2019est le chant de la Frierté, | de l'Initiative, du Désintéressement, pour Dieu et la Patrie.Cet article étant tré long, nous le publierons par partie, et nous commencerons cette publication, VENDREDI HH =\" \"Nod de cette semaine, le 24 mai.cs d b f Ps; | i La féte de sainte Jeanne est u on ca e d'Arc se célèbre le 36 mai.462 F ® ONCLE JEAN = 3 - LJ lever laSalade de Chou Gu .avec de la Vraie Mayonnaise IA SALADE DE CHOU CRU ravigote merveilleusement, quand on y ajoute des ingrédients bien choisis \u2014 et de la | vraie mayonnaise! Tranchez le chou en filaments; ajoutez i environ la moitié de son volume de céleri, concombres ou carottes en filaments et de I'oignon doux hiché menu.Ensuite .« » humectez comme il faut de Vraie Mayonnaise Blue Ribbon \u2014pour bien mélanger les saveurs et les rehausser! Faite avec des oeufs sélectionnés, de l\u2019huile toute fraîche, des vinaigres choisis et une formule secrète d'épices, la Blue Ribbon est dosblement- fouettée pour être épaisse, uniforme et duveteuse.Ne contenant pas de fécule, elle peut être a-l-l-0-n-g-é-e avec de la crème ou du jus de fruit\u2014 sans jamais devenir trop claire.Suggestions pour Sandwiches Familiarisez-vous avec l'utilité de ta Blue Ribbon pour étales sur le pain-ou pour mélanger aux garnitures pour sandwiches, Elle amé.ore les sandwiches\u2014et ménage le beurre! BLUE RIBB ONH BRICK BRADFORD Le porirait - est terminé l\u2019aimez-vous ?a ry \u2019 Ey - | Voilà ! Mon chef-d'oeuvre ! I est U faut que je l'embrasse - 7 C'est bien, l\u2019ami - pourva que tellement beau ! 4 comme cela vous ne tentiez pas d'en faire / autant à l'original ! RZ PE Got ù ANNIE ROONEY la petite orpheline Que veux-tu dire?Je suis chanceuse?Parce C'est la viennent pour pheline.Le- que Mme mince te place dans la chambre d'étalage.1946, Features .Ine.World \u2018esctveo que Voilà pourquoi Mme Lemince me place dans cette chambre et me vêts de nouvelles robes, bien Et j'espère qu'elle y réuasira\u2026 Oui, elle essaie de se débay- rasser de toiles personnes adopter une or- 3-5 DARRELL MECLURE Je sails que ton 4 te est shérif, Aline.iin rela ne peut nous -~mpécher de faire une promenade?Non ton père boit trop.A .> pak y eŸ ; 7 a N 4 J 8 / \u201c 1] \u2014\u2014 Zr RAA ope Laat.Thy Lome foap: 1m RF 1) aciturtd be King Fontes s smn me \u2014 papa dit que Je vois ce que to veux dirg Ton père ne veut plun que tu voies le fils d\u2019un ivrogne, est-ce cela Aline?non Voyons Jean, tâche de Mon père comprendre.Je sais plus.Je crois 4 tu ne peux être blâmé, qu'il n\u2019y a plus mais\u2014 rien à dire \u2014 si ce n\u2019est bonsoir.=a Héros! l'avez ordonné qui ma res MANDRAKE, le magicien 11 est prêt, comme vous \u2018 par LEE FALK et PHIL DAVIS Le nilote, exténué coup.\u201cEsprit rche\u201d.mandant quel es, cet homme magnifique cheval.Main.enañt, conduisez-moi à l\u2019endroit où vous avez laissé Valérie.81 vous me trompez, vous mourrez, s'est assis, se de- Et ce Qui surgit tout à \u2014\u2014 \u2014 J : Te = ChE || ASE \u2014 | IF \u201c Toi, gros polisson, rm med iW malmener Nards, \u2014 \\.£ > ; T 3 / x ; BD ry + © .À A TEA 7 ae Nh (Saag / WM eh \u201cA 4\" ~~ [7 { \u2019 / Wh f J v \u2014 Pas si vite, Mandrake, Ligotez-le, Joan ! Mes anuterelles en auront deux pour \u2018 diner./ Mandrake permet au Dr.Lesearhe de le capturer, espérant éclaircir Je mystère sauterelles.MARISE DUCLAU et sa famille [1 PINES Je vous donnerai ma démission après cette représentation, .Bradley.uoi ?Ah, nonf \u2014 Pourquoli?par McEVOY et STRIEVI Maman Ecoutez \u2014 pourquoi Mme Jo vais y | C'est bien, K.; Oh, vrat- s'ennnie de as | ne pas aller passer Duclan - -éfléshir en- Je n'accep- J yas des nouvelles ment ?De of maison surtout quelque temps chez une mi.core.M.teral pas de votre amie, } bonnes nou» depuis que vous pendant les nute s°1} Rradiey.-.votre dé- Marlelle.velles.Samael est de mois d'été qui est vous missien.% J'espère retour.i la morte saison sur le Brondway \u2014 vous revitndrier pour l'hiver.Ga || RADI tn ppt O \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 MAI 1946 | Sur l'écran Mercredi, le 22 mai 1946 Dière représentation à 9 h.sesoir CKCH CBF «BO CKCO Au micro 2e film: Meet Me On Broadway.RN Simone Simon rentre en Fran- Noranda, ie 31 mai.> \u2018Réhabilitation des jeunes | délinguants M.Gérard Lévesque, avocat de Québec, inaugurera le mercredi, | 2 mai, à 10 h.15 du soir, une : | série d'études cunsacrees au trai- | j tement et à la réhabilitation des : jeunes délinquants.Le sujet est - ! l'actualité, On en a parlé a la: Chambre des Communes ainsi que | dans les groupes qui s'occupent \u2018 masse omens Cag , Ys Zr oo\u201d k | % { .Ww A a v Y rl a wie M ;N Las Brahm UI Ix ne montis : , \"se\" Sh là roto ne me PE * he News | candiehgnt radiephoaiuees pi uous pablions noue d'oeuvres sociales.On a suggéré | can.\u2018The Bells of Si Mary § Shi Mumau Revue rite jme Summan wnt transmis oar (es Quelss SI) arrive {ici et là l'adoption du système y \u2019 | sa 45 damm> Kaye Philusuphe [Ha News que le programme ne yasse pas © \u2018hours } Borslai .Ta vu Un homme ot.Un bomme ot.For Listening hie 1» Canada mentinnnée es QU'UM renseignement sal! ; : : au (apitol ial em met lv Slory Queen ramet th, Uren pour re tote | M.Gérard Lévesque traitera de ! a.8.| Durs Venie uee ! i i i ici | Co hte a eA om rae een Our ! | ce sujet en cing causeries.Voici La $n U0 Airs d'apérettes Cons an on ims | lolly Pe | tack Carson = ; son programme: Le film \u201cThe Bells of St.Ma \u201c b 15 Valse | ; i ° e À d 4 | nes | \"er ie : ells o oo 4 hb 30 Mnssique musicaie Mosmique musicaie; Phrough the Vears | Creasure Irail i Pierrette Alarie 2 oe 3 ; Le 22 mai: \u201cLe traitement des } rys\u201d, mis en scene psr Leo Mc sn aw oo lack Carson .° .Poe .\u20ac jeunes délinquants avant et aprés Carey avec Bing Crosby et Ingrid on ww Radio-Carabin Kadio-Carabin Concert Haunting Hour | a Radio-Carabins Ë 5 leur incarcération\u201d.! nergman en vedette, est enfin ve- ,h 30 , re \u2014 Acura Time rhe Shadow | - f , 5 Le 29 mai: \u201cLe traitement des | a awa.ons .A ¥ ; oe | Crosby reprend | ble de F: \u2018U b' UV Nouvelles Radin-onrnal \u2018HU News ! = Pierrette Alarie, soprano du te AK incarcé délinquants pendant leur | th lo pre :: role de rd uo 15 fausere Canserie News Roundup | Metropolitan Opera, prendra part A eration\u201d.; ; = ! ther on alley, qui jouall ave on #5 aitres = pine Piano | Concert Hour | Gary's fazette au programme de Radio-Carabins, Le 5 juin: \u201cLa philosophie du 7% ° 1\u20ac 1 Way\u201d.Ce fois i {1 ë 9 tl h 90 Fermeture Musiaue Charades le mercredi, 22 mai, à 9 heures | système Borstal .oo nt ay\u201d.Cette fois il est le nouveau Hobos oe Clarv'e Gazette du soir.C'est la deuxième foisi za captivante et l'intrigante Rita Le 12 juin: \u201cLe personnel pré- : 1 ; Pa chapelain de l\u2019école de paroisse, | (oe [Orchestra que notre jeune artiste accepte vu pour le système Borstal\u201d.En paquets commodes \u2026 aussi et ses idées sur l'éducation des de venir chanter à Radio-Carabins | Hayworth est la vedette dans le Le 19 juin: \u201cLes institutions | en sacs à thé fillre améliorés.jeunes ne cadrent pas toujours.JEUDI depuis ses débuts sur la grande Nouveau drame et idylle, \u201cGILDA\u201d du système Borstal\u201d Mélangé et empaqueté au Conoda soeu ques ue, ane de scène lyrique de New-York.avec Glenn Ford et Georges Mac- J 1 eur Benedick, la supérieure q Dans tous les milieux artisti- Cready.\u201c © .; : ; ni ; i y.\u201cGILDA\u201d, commence au personnitie Ingrid Bergman, may CKCH CBF CBO ques du Québec on connait ses théâtre Elgin demain pour une \u2018e tous deux possédent succès et comme chanteuse et aus- | ; sens de l'humour et le désir de .w RS LL _ 21 si comme artiste dramatique car durée prolongée.| A .travailler pour leurs protégés ils ! 8 18 ren.su\" lé Pierrette a fait aussi du théâtre.I Ne Heures du magasin: 9.30 à 6.n'en sont pas moins spirituelle- * or cocsememenme veu utletip CBC News + + : ; ; uh ment unis our une même cause bh 18 Sie oe = Muorn Melocies 77 (C'est ce qui explique sa parfaite acoistens Mercredi, 9.30 à 1.?p SE.+ h uv Radis-journal Re dio-1wurnal CBC News Serenade tenue en scéne, son jeu, cette On a découvert avec \u201cGoing My :\" \"8 Elevations Etévations Devotionas Ferme Coftes Time impression d\u2019assurance qu'elle! i Way\" une veine qui est encore sh 45 Prog wus * Nenscas! donne d'elle-même, autant de qua- exploiee avec bonheur dans ce ,n ww Horloge musics\u2019 Pot-pourri Breakfast Club Morning Med.lités qu\u2019on ne trouve pas toujours { Ww I film-ci.Les préoccupations d'un ns Les chansons \"| News : chez les chanteurs qui ont une | prétre et d'une religieuse, leur 8 ss Sur à 3 : poste wank \u2026 longue carrière à l'opéra.| a acon mo erne 5 Ç ! es ondes ; \u2018ri i % dévouement et leur bon sens dos 4 15 Chansonnettes or prt chool of the Aus Town Crier Elle chantera les airs de son nent au scénario un intérêt et Un 16 n ?U Variétés mus.Vie de famille Ethel Hobbes oo répertoire, opéra et romance.On \u20181 e \u2018 .Jelente Hi 5 , \" .charme constants, | i 11 06 Grande Soeur Grande Boeus Road o ue\u201d Miscellaneous peut s'attendre au chajeuteus a L Î l \u2018pst 4 « 1a 6 CU 1 h commandé pour tous.tu th mean Mançour Mét Boncourt Master Musician cueil que lui feront à à alle de a taçon moderne c'est avec de la tapisserie Wall-in-One .Mesurez .noe w C'hanour nettes Troubadours Soldier» Wife Exotic Mnods l\u2019Ermitage, à Montréal, ce jour- ! ® nlepde i.L 3 _ ; ; [I ., Rita Hayworth dans le |12 5 00 Imtermède leunesse dorée BBC News Neurons la les ne \u2018eurs pme votre chambre, choisissez votre tapisserie, et votre achat est fait! La 2 zh arié Jueles noue Ÿ Big Sister ; Farm Front a : .é rôle sensalionnel de Eu au Revell rural Réveil rural Farm Broadessi | Shur Gain émission dit qu'on a préparé tout tapisserie \u201cWall-in-One\u201d est fait d\u2019unités .papier, bordure et colle .rs\u2026_e \" , - | IA OU Chansunnertes Rue \u201crinuipule JBC News un programme de nouveautés ) .lan * cnvell ! .Gilda\" au Elgin! Cin a Tare Toc Tame Lucie Happ: Gane Newscast = quant au chant, au monologue \u20ac tout est complet.Pas 12 rouleaux mais un gros rouleau en une impres- .k 15 Les virtuoses ! Les virtuoses | Stars to be \u2019 ; ini La captivante Rita Hayworth .z n 00 Extraits d'opéra Entrales d'omère Bor Soden Le Choeur des Carabiniers et + .A : : : or Mode H ; Hall i 5 Lal > \u2018an- atteignant un mouveau sommet {n lb Musou \u2018égère [ntermèce us by.armony Ha ee Maure Meerte sion uniforme.quantité suffisante pour tapisser une chambre de gran dans l'art dramatique .est sen- 3 45 -Chancons : Lettre à (a.altzes éparé ro- = sationnelle dans le rôle de \u201cGilda\u201d + h 0 Wome \u201cBan Le | no ont prépare Également: upp deur moyenne.i $ ¢ le = ih bho nsie Hal) | Women of.gramme de vive allure.| une représentation Columbia.n: ! , \u2014e ren A Ve nouveau film intrigant et une idy!} © 5 ty \"Hawn © | Ch d'oe ep mus PRISE te Hepain \"de sui ee de l'écran ait: Lavabl É le émouvante commençant demais : he a dire 775 cee Minatrels Tea Time Tunes A h | bl crème Arrid dames Que la nouvelle © vable ® Bord rogné ; .; rm \u2018 5 vis _\u2026 ; .re est au théâtre Elgin.Grande dans cet.4H 40 Radio-collège Radio-collège (BC Nem | ! rt ur e anc trams ficace que toute autre te personnification grande in 45 ! & Ree:tal | Tropicana Ésodorisante.Douze ! .1 comme danseuse .Rila chante sn 00 2 à Qu From Crasafes Ps Pir.rem or e un vi , ® Qui ne change pas © Complète aussi, \u201cPut The Blame on Mame!\" 5h 80 Nouvelles La bourse | Rowman Ermily | p t - | f ! n y Men in Scarlet 4 4 \u201cho th Romane «A raffiche Singing Sam s D a \u2026 Jamais il n\u2019y eut femme comme upper Dance .Quantité pour chambre d\u2019une grandeur moyenne.Gilda! Ravissante .captivante an VEN CH \u2018Yvan l\u2019Enterépide Mira Five Newscast SUCCes d ll ury el dangereuse CL elle pe servait rn dn Mee Cages 1 NUE EURE ra Prog Sum apy Canéielient oe es hommes comme les femmes 65 45 Chansunnettes Au coin du t News Stylecante | se servent du fard' Fn ses pro.\u20185 9 Un homme et.Un homme et.Solilonuy This 1 Canads SUDBURY (D.N.C) \u2014 Arthur; CREME DESODORISANTE S I fa) : En ses pre h 15 Maitres enantenrs Mairie RA on the Air Lebl ioloniste canadien, fut irati pre mots .\u201cJ\u2019ai attendu une fois 7 n 30 Théâtre Fhéâtre Rythm musical Coramand Pert eblanc, violoniste lel, enraye la transpiration, pour un homme .et regardez 15 i w ci _ Gregory Clark fust far Fun longuement applaudi a maintes re- sans danger standard .: + 10 ; er ce qui arriva .maintenant Je an 15 Variétés sport Fun Parade prises lors du concert qu il exécuta | J.N'irrite pas l'épiderme.N'abème ni fais ce que je veux et quand #h 30 Que diriez-voost | Faxi 18 Voice of Victor | Foster Hewitt au théâtre Capitol, dimanche soir.Jes rohea niles chemises d'hommes.ie veux.\u201d To sas ; .[ 0 Il = ; .produit\u201d.dit-il.vue de tenter le règlement de la guerre.Le ministre du Travail.du pays.Les cultivateurs et les au a des Ponte ot une pe unerdl es , Le Conseil canadien d'hygrène M.John Bracken, leader p grève de bücherons en cette pro-| M.Mitchell, a révélé la chose hier tres citoyens du pays sergent Po nonce\".\u2014 ; Publique comprenc de oH tone.Sressiste-ce crvateur, fit alc vince.M.Mitchell fit cette dé-|à Ja demande de M.Donald Fle-| Le major général G.R.TUR.celle qui suivit la première guerre| M- René Jutras, député libéral M.ALPHONSE LANDREVILLE des re résentants des associations remarquer que cette nouvelle ! claration à la demande de M.| ming, conservaleur de Toronto : i a de Provenche rédit _ si on! ardi li 1 né- rep > > litique du subside peut aw m ; LA 8 gi LA et NER, C.M., M.C., D.M.C., ancien mondiale.e I ncher, prédit que.s | Mardi, ont eu lieu les fu ouvrières et des assoc.ations fé- sul ; ones Reid, libéral de New mglinton, qul faisait remarquer officier supérieur d\u2019administration| La Chambre des Communes a,levait le plafond des prix sur les reilles de M.Alphonse Landrevil minines d langue anglaise et de comme ie 33 Seen r .o \u2019 ., Rr à .sr a.\u2018 , se : A #1.: : x \\ ; - ; ee nu estminstet que de part et d\u2019autre l'on avait au quartier général de la Premiè-| passé la journée d\u2019hier sur les ré-| Produits de la ferme, tout controle 1e, décédé subitement samedi, à langue française, et un conseiller | jisation dans dse produits aut: À * x + Au nom de M.C.-D.Howe.ministre de la Reconstruction, M.George Mcllraith, adjoint parlementaire, a laissé entendre hier que le ministre ferait une nouvelle déclaration ces jours-ci au sujet de la situation créé par la 6 \u2019 i a i - ; ; ; i ilisati \u201crix.; ; A rit duction, on poral emerier en, pas mien) fo dep de cuenta Buh han des pra en, as ml, 00,8, 10, 00 5 qu le lait A la demande du lieut-colonel |miers de guerre employés dans la 2.A la reprise du débat sur les indispensable aux provinces A81}| PP.L.Guilbault et L.Harel, o.- bonne C.-C.Merritt, conservateur de [culture de la betterave à sucre emploierait probablement cette! notions de non confiance des pro- ecles de | ouest Ju a p- VICES) i, comme diacre et sous-diacre.! Le ministre Ges Finances.M.Vancouver-Burrard, le ministre de dans l\u2019ouest du Canada, notam-|année 872 prisonniers a Ce Genre sressistes-conservateurs et des PE St tee pensée se.L'inhumation eut lieu au cime- Ilsley, a annoncé hier aux Com.| la Défense.M.Douglas Abbott, a ment dans la partie occidentale de culture.CCF, M.Don Brown, député libé-| condaire quand il s'agit dc nour- tière Notre-Dame d\u2019Ottawa.où le, munes, une augmentation des | vue déclaré hier qu\u2019il ferait plus tard a la Chambre une déclaration au sujet de la standardisation des armes du Canada et des Etats-Unis.Le gouvernement canadien n'd pas l'intention de modifier sa décision à l\u2019effet de discontinuer le paiement de la moitié du coût des garderies d'enfants à travers le demandé le maintien en vigueur \u2018de cette contribution.On sait que la politique du gouvernement à ce sujet fut annoncée il y a déjà quelques mois, * x + Le ministre du Travail, M Mitchell, a exprimé hier l'espoir que de l\u2019Ontario.II a ajouté, en ré-|.ponse à une question de M.Eear] Desmond, conservateur de Kent, que dans l'ouest d\u2019Ontario l'on Nous pouvon votre manieau de fourrure Le ministre répondait à une haussé de prix durant les derniers New.Wesminster, lit qu'il a rem Coeur, où un service fut chanté à P A K E N H A M A L M O N T E n : tion de M.Arthur Smith, mois.; s 2 \u201c17 heures 15.- pour qu il paraisse comme Toms.te Calgary.ouest 11|_ M.Liguori Lacombe, indépen- pli le poste de dépit daguis Toa Le R.P.Robert Voyer, o.m.i., C A R L E T O N P LAC E celu .re armée canadienne, est arrivé au pays a hord de I'\u201cAquitania\u201d.Le général Turner a reçu sa commission sur le champ de bataille au cours de la dernière guerre et fut envoyé outre-mer en 1939.En 2943, il fut nommé Compagnon de l'Ordre du Bain.(Photo Armée ca- x x * Le ministre de la Justice.M.St-Laurent, a déclaré hier au cours d'une entrevue, quil projetait de se retirer de la vie pu- biique assez prochainement afin bec en 1941 pour assumer les fonctions de ministre de la Jus tice durant la guerre.M.St-Laurent a laissé entendre qu'il se retirerait de la politique active après la présente session, alors qu'on se serait libéré des bution des sièges électoraux et ies salaires des juges.Le ministre trouve tout bonnement \u201cridicule\u201d la nouvelle que le premier ministre Mackenzie King a l'intention de se retirer ue la vie publique d'ici un an et d'inviter le ministre actuel de la Justice a lui succéder, tout en demeurant député de Glengarry en attendant les élections générales pour annoncer son départ définitif de la scène politique fédérale.FF L'hon.J.-J.McCann, ministre du s remodeler i-ci I ¥ a bien de captivantes fourrures qui ne sont plus de moce.Mais pas n\u2019est nécessaire de les eur donner une apparence du tout dernier cri.nodèles de 1946-47 sont arrivé mettre de côté.Nous pouvons Les nouveaux s\u2026 et nos préposés dans la \u2018ourrure ont le temps actuellement pour remodeler votre manteau en une conception des L profitez des taux d'été qui plus seyantes, Empressez-vous sont actuellement en vigueur.Remodelage aussi bas que tâche qu\u2019ils nc peuvent faire eux-| conservateurs appuyent les gros tière Notre-Dame d'Ottawa, où le Fourrures et cisnus axpplémentaires mêmes.\u2018 ; | intérêts dun bout à \u2018autre du 8 Foret Voyer.o.m.i, récita les de Carleton Place aux endroits comme Ottawa, Smiths (seulement lorsque besoin il y a) 15 Hid: arlant en francais, il préconise pays.M.John Bracken, leader Gernières prières.wm fournis au plus bas prix possible.$ SOULAGEZ-LES AVEC MURINE | l'abolition de la bureaucratie éta- de ce parti, a été vrudent pendant Falls, Perth.Peterboro, et Toronto.DWORKIN FURS revenu \u2018national, a déclaré aux Communes qu'il ne savait pas si la société Radio-Canada avait demandé au ministère des transports l\u2019autorisation d'inclure dans son réseau le poste CFRB de Toronto.a précisé que la question devrait être posée au miniscre de la reconstruction, l\u2019hon.C.-D.Howe, qui n\u2019était pas a la Chambre a ce moment.Quand la Lumière Artificielle LNT a Deux gouttes de Murine dans chaque oeil soulageront rapidement les yeux qui sont fatigués par le travail à la lumiére artificielle.Murine a été créé ar un spécialiste pour les yeux, dans A but de calmer Jone façon sûre et douce les yeux fatigués ou irrités.Demandez Murine à votre pharmacien \u2014employez-en tous les jours.problèmes que posent la redistri- | gouvernement de maintenir les plafonds des prix, M.Don Brown, député libéral d\u2019Essex-Est, a montré que la hausse des prix, résultant de la suppression de la stabilisation, serait désastreuse pour tous les citoyens qui n\u2019ont pas de revenus fixes.M.René Jutras, libéral de Provencher, a parlé dans le même sens et a déclaré que si on levait le plafond des prix sur les produits de la ferme, tout contrôle des prix disparaîtrait bientôt solutions de non-confiance que les partis progressiste-conservateur et CCF ont proposé pour faire condamner la, politique fédérale de stabilisation des prix.La discys- sion a porté surtout sur les questions agricoles et le problème que pose aux cultivateurs l\u2019augmenta- ral d'Essex-Est, défendit la politique fédérale du maintien des plafonds des prix.Il montra que la hausse des prix, résultant de la ! suppression de la stabilisation, serait désastreuse pour tous les ci M.G.-T.White, député progres- siste-conservateur de Hasting-Pe terborough, expliqua que les cultivateurs \u2018ont bénéficié durant la guerre de l\u2019augment-tion des prix des produits de lasferme, mais le: articles que les agriculteurs doivent acheter ont aussi haussé de prix.Le coût de la vie a grimpé de 50 pour 100 et cela à l\u2019encontre de la hausse officielle indiquée par l\u2019indice du bureau de la statistique fédérale.Les cultivateurs vont souffrir de l\u2019augmentation récente de 122 pour cent dans le prix des machines agricoles.On aurait dû hausser en même temps les prix des produits du sol.M.White dit aue les gens des campagnes sont fort ennuyés de- agissements de la \u201cGestapo\u201d de la Commission des Prix qui ne cesse de faire le relevé des ventes de beurre, de sirop et de miel.Le marché noir en résulte.M.W.D.Wylie, député créditiste de Medicine Hat, dit que les fermiers de l\u2019ouest, voudraient que l\u2019on stabilise les prix des produits du sol au même niveau que les prix des articles qu'ils doivent acheter.Les instruments aratoires, l'huile, le vêtement et le bois ont tous ; dant de Laval-Deux-Montagnes, dé- \u2018clar que \u201cll'augmentation du {prix des machines agricoles aura | pour effet d\u2019aggraver la crise alimentaire qui sévit dans le monde\u201d.Il dit qu'après avoir fait des sacrifices durant la guerre, le fermier avait droit à la protection maintenant.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Lacombe demande qu'on nomme des comptables «| chargés d\u2019aider les cultivateurs à remplir leurs formules d\u2019impôt, blie durant la guerre.Il demande aussi la suppression des contrôles et le retour aux conditions normales.M, John Probe, député C.C.F.de Regina, souligna que l\u2019adoption de l'amendement progressiste-conser- vateur aboutirait à la levée de tous stabilisation des prix en temps de | paix qui résoudrait les difficultés du citoyen ordinaire.\u2014 I » L 7-101 RIDEAV SF ymIT6?Pour la fin du \u201c24\u201d de semaine En défendant la politique du| | serait désastreuse, dit-on en Chambre| Il déclara que, dans la hausse des pri» des instruments aratoires, le gouvernement n\u2019a consulté que les comparnies manufacturières.Il affirma que le cartel des \u2014a- chines agricoles n'a cessé C # menter se prix d\u2019une année a l\u2019autre.\u201cQuand on réclame la hausse des salaires, le gouvernement crie à l'inflation\u201d, ponctua le député socialiste.\u201cMais quand on aug mente les pirx des machines agricoles, il ne s\u2019agit plus que de rades prix disparaîtrait bientôt de tout Ic pays.Les cultivateurs et les autres citoyens du pays seraient plongés dans une inflation: identique a celle qui suivit la pre- miére guerre mondiale.Le gouvernement libéral a le devoir de faire face à l\u2019orage et de mainte ar rir les gens dans le monde qui crèvent de faim, a déclaré l\u2019honorable Earl Rowe, progressiste-con- servateur de Dufferin-Simcoe.Il n\u2019y a qu\u2019une façon d'obtenir une plus g:ande production et c\u2019est de dans le monde et ii critique l\u2019augmentation -des prix des machines agricoles.Après avoir déclaré que la production agricole baissait au Canada alors qu\u2019aux Etats-Unis les fermiers obtiennen 30 pour 100 de pics pour leur\u201d bestiaux et 25 pour 100 de plus pour \\eur blé, le député dit que £1 ie gouverne- nement craint l\u2019intlation il m\u2019a qu\u2019à établir un système d'épargne obligatoire semblable à celui qui existait pendant la guerre.Le député créditiste de Red Deer, M.F.D.Shaw déclare que ni les progressistes-conservateurs ni les CCF n\u2019ont uffert d'alternative à la politique de contrôle des prix exercée par le gouvernement.Rappelant les sacrifires consentis par les fermiers en temps de guerre, il ajoute que maintenant ces derniers trouvent (njuste que les compagnies de machines peuvent protester et refuser de produire et ensuite recevoir promptement une augmentation dans les prix de détail.Il dit que le fermier s\u2019est objecté à la supnression du subside sur le lait «e qui signifie que le consommateur aura moins d'argent pour acheter d\u2019autres produits agricoles.M.Thomas Reid, libéral de alors que le part: conservateur était au pouvoir, ce fut une période marquée par le silence du côté du gouvernement quant à l\u2019agriculture.Il blime ensuite les demandes faites rar l'opposition pour l'abolition du plafond des prix sur les produits agricoles.Le député répond aussi a divers arguments invoqués par l'opposition.Un député CCF, M.Hazen Argue, de Wood Mountair dit qu\u2019on peut voir que es prozressistes- le débat pour ne pas critiquer Ja mesure du gouvernement accordant des augmentations des prix des instruments aratoires.11 dit qu\u2019on n\u2019a pas répondu aux questions posées pour si les compagnies de mach\u2018nerie auraient fait du profit quand même te à fond dans les opérations des compagnies de machinerie Le député critique le gcuvernement pour avoir permis d'augmenter les prix de ces compagnies.M.Andrew Stuart, libéral de Charlotte, dit s'intéresser davantage aux prix minimum qu\u2019au plafonnement.Mais il estime que l\u2019un ne va pas sans les autres et qu\u2019il serait égoïste de réclamer des prix minimum sans admettre la nécessité du plafonnement.I compare la situation des pêcheurs des provinces maritimes à celle des agriculteurs.Si Je prix des machines agricoles à augmenté, celui des appareils de pêche s\u2019est accru par 300% et les pêcheurs n\u2019ont pas pour cela réc'amé de subventions, bien que !eurs appareils se détériorent plus rapidement que les instruments aratoires et que les heures de travail des pêcheurs soient encore plus longues que celles des cultivateurs.Après quelques .nots de M.J- - ont assisté à une partie le gouvernement !asse une enqué- M.J.-O.Gour M.J.-0.Gour, député libéral de Russell, a reçu hier après-midi les : jeunes garçons de son comté qui sont étudiants à l'Université d Ottawa.Un groupe d'une quinzaine de jeunes avai.répondu à l\u2019invi tation du député de Russell.Ils de la séance de la Chambre des Communes et on.ensuite pris le souper au restaurant du Parlement avce M.Gour.ee \u2014\u2014 \u2014 sa demeure, à l\u2019âge de 68 ans.Le cortège quitta les salons Racine Ltée, 127, rue Georges, a 7 heures 55, pour se rendre a l'é giise du Sacré-Coeur, où un service fut chanté à 8 heures 15.Le R.P.Emilien Létourneau, R.P.L.Harel, o.mi., récita les dernières prières.Mme DENIS CHARLEBOIS Samedi le 18 mai, ont eu lieu les funérailles de Mme Denis l\u2019âge de 76 ans.Le cortège quitta les salons William J.Landreville, 578 ouest, rue Somerset, à 8 heures 15.pour se rendre à l'église St-Jean-Bap- tiste, où un service fut chanté à 8 heures 30.Le R.P.Vincent Daviau, O.p, curé, fit la levée du corps et le R.P.R.-M.Dauphinais, o.p., chanta le service, assisté des RR.PP.K Massicotte et R.Croteau, o.p., comme diacre et sous-diacre.Au cimetièré Notre-Dame.ou la défunte fut inhumée, le R.P.R Croteau, o.p., récita les dernières prières.M.ARTHUR GRISON Mardi, ont eu lieu les funé- zuilles de M.Arthur Grison, époux d\u2019Andrée Gingras, décédé à sa demeure, 211, rue Russell, à l'âge de 79 ans, samedi, le 18 mai 1946.Ii était le fig; de Louis-Aremand Grison et de Marie St-Jean, décédés.Le cortège quitta les salons Horace Racine et Landreville, 451.rue Rideau, à 6 heures 55, pour se rendre à l\u2019église du Sacré- curé, fit la levée du corps et chanta le service.assisté des RR.PP.R Payant et C.Couture, o.m.i, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait le R.P.Henri-Marie Paradis, o.s.m.Dans la nombreuse assistance, on remar:uait des représentants de plusieurs associations et des officiers du Régiment de Hull.L\u2019inhumation eut lieu au cime- - | Le Conseil canadien d'hygiène : oublique s'est occupé, à sa 48e assemblée :nnuelle, du danger aurue| les Canadiens sont exposés de contracter des maladies conta \u2018 gieuses comme la variole, la ma laria, le choléra et la diphtérie,' pendan.leurs voyages à l'étranger, et.des mesures de protection qu'il! co: vient de prendre.Des membres du Conseil ont ; observé que de gens voyagent i souvent san.avoir été .onvenable- ment avertis de l'existence de maladies contagieuses dans certains pay étrangers.i scientifique Il est présidé parle Dr G.-3.Chisholm, sous-ministre | fédéral de l\u2019Hygiène.| \u2014\u2014\u2014 \u2014 Les subsides subsides sur le lait fluide trant dans la production du fromage et cu lait concentré, cette ausmentation \u2018ant de 10 cents, soit ide 20 jusqu'à 3C cents le cent\u2019 livres dans le cas du fromage et, | est rétroactive au ler mai.M.Ilsley a ajouté que le subside | su\u2018 le lait entrant dans la produce : tion du fromage sera maintenu! jusqu\u2019au 30 avril 1947, à muins que dans l'intervalle il ne soit absorbé dans le prix de vente.i Dans le cas du lait servant à la fabrication du lait condensé, le subside sera en vigueur jusqu\u2019au suite à une augmentation réce: MR de 20 ce.ts le 100 livres, soit 35 à 55 cents, dans le subsi payé aux [-ocucteurs de | fl ide à dater Ju ler mai jusqu\u2019 3: septembre orrchain.M.John Hackett, conservate de Stanstead, \"ulut savoir ce 4 le ministre entendait par \u201cI: so.ption\u201d du s*bside dans le p MR de vente.i Le ministre répliqua montant du subside pourrait é ajout.au prix de vente du Î p maze.\u2018La grande parti de no! ji fromage est e:pédié au Royaun Uni et le subside pourrait é aajouté au prix de vente de que le fromage.pe EE : re vous permettra de bien penser Pas n'est besoin de souffrir d'étourdissement.Téléphonez pour de retourner à la pratique du |toyens qui n\u2019ont pas des revenus|rendre la chose pjus payante.Il Charlebois, née Dona de Bergie.' dars le cas du lait concentré, l\u2019aug- on droit qu'il a abandonné a Qué- fixes.parle de la situation des vivres décédée mercredi, le 15 mai, aj mentation est de 15 à 23 cents.rendez-vous avec notre optométriste Dans les deux cas l'augmentation breveté.I examinera vos yeux et preserira les Junettes appropriées.no EASIER 10 PAY our WA , PERTE Las ENE CM Send trame CREDIT JEWELLERS ae 190, rue Sparks Place.Nouveaux Services EN VIGUEUR LE 5: JUIN, 1946 ARNP Correspondances à Carleton Place pour Smiths Falls, Perth, Peterboro, Toronto, Stittsville, Ottawa.A partir de la date ci-dessus, des services fréquents locaux et quotidiens seront opérés entre Arnprior et Carleton Ces nouveaux services correspondront avec ceux présentement opérés entre Pembroke, Renfrew, Arnprior et Ottawa, et avec les services opérés dans tous les sens Les détails complets seront annoncés plus tard, et vous pourrez les obtenirs de votre Agent Local, ou en appellant: 2-5345 COLONIAL COACH LINES LIMITED RIOR 256, rue Ride: les plafonds des prix.M.Probe sans cette augmentation de 12 et y : au l/RINE, dit, en outre.que le gouverne.demi pour cent.Il suggere au 265, rue Albert, Ottawa Signaler 24213 pour le meilleur em- ment libéral ne croit à l'utilité du ministre des Finances de donner ! ce \u2018 magasinage de fourrare à llyr,.L \u2018contrôle des prix qu\u2019en temps de |UN\u20ac explication conplète à la | Pour Les YEUX | guerre.Il se soucie peu de la Chambre.Il demande aussi que| __ .ate Culkin n'est rien du fout ! C\u2019EST FACILE de faire un travail parfait\u2014quand on peut comptez sur l\u2019aide d'experts en peinture.Le secret, c\u2019est de commencer Manteaux courts A.Il y aura encore bien des jours frais et soirées A fralches lorsque vous apprécierez un manteau court.Içi chez Ritt\u2019s nous avons un splendide nouvel assortiment de manteaux pastels en genres ajustés et swaggers.Vous remarquerez les encolures sans collet, les ceintures décorées, les larges manches dolman, et plusieurs nouvelles touches en vogue.| BLEU POUDRE, GRIS, BEIGE, OR, LIMON, CACAO, Ie AQUA ET NOIR \u2018par vous rendre chez le marchand de Narvo et de Peintures Murphy.M.Macdonnell, vrogressiste-con- servateur de Muskoka-Ontario, qui somme le gouvernemun! de donner au moins une indication de principe que le contrôle des prix sera bientôt aboli, M William Bryce, CCF, de Se.kirk, propose l\u2019ajournement du «lébat.0.M.Wilfrid Navion élu directeur de l'ACIS.dOnt.KIRKLAND LAKE (Ont) (D.N.C) \u2014 A une session de conférence tenues à Toronto, ces jours derniers, par l'Association canadienne des Inspecteurs Sanitaires, M.Wilfrid Navion, inspecteur de l'Unité Sanitaire Kirkland Lake, fut élu à l\u2019un des dix postes de directeurs de l'Association, pour la province d\u2019Ontario.The harpe Paint croi \u2014 _ Procurez-vous un exemplaire gratuit de la brochure publiée\u2019 par les Peintures Murphy.Vous trouverez dans cette brochure, intitulée \u2018Protection et beauté avec les finis Murphy\u201d, toutes sortes de suggestions qui faciliteront vos travaux de peinture et de décoration.Te Muaray Paint Company, LTD.*\u201cColortronice\u2019\u2019, Section de la décoration intérieure, 2740, rue St-Patrick, Montréal, Canada.Messieurs: Veuilles m'envoyer gratuitement nn exemplaire de la brochure \u201cProtection et beauté avec les finis Murphy\u201d.Nom.Adresse Tailles pour fillettes 15 + 15.BRet pour Jeunes filles, 12 A 20 Ou servez-vous du coupon 19.95 , 29.50 Oeillets, rayures, quadrillés, unis, imprimés Robes de Cotonnades et Spuns Robes idéales pour une fin de semaine idéale, chez soi ou a à la campagne .spuns, cotonnades, piqués, toiles de i boucher, guingan .dans toutes les ravissantes teintes estivales.Manches courtes.se boutonnant jusqu\u2019au bas, | 114 genres de circonstances et d\u2019apparat, dans un splendide | / 489 ,[ um! Les inspecteurs ont accepté ' assortiment.i Taiiles 11 a 17 : .12 à 20 6.95 101 RIDEAU ST, linvitation de M.Navion, de se * .5 réunir à Kirkland Lake dans un avenir rapproché: ils tiendront ici, | leur convention de 1948.OTTAWA rues Rideau, Nicholas & Besserer 850, rue Bank 1024, rue Wellington 108-110, avenue Laurier, Hull, P.Q.Chas, OGILVY Ltd.CAPITOL THEATRE FAUTEUX & FAUTEUX A.CHAMPAGNE Jr eco aA) \u2019, PA > 7 ç ol Menace ues fermiers de jeter leur lait, si l'on n'augmente pas les subventions: Les fermiers luitiers de l'est ds, fromagerie, tel qu\u2019approuvé par l'Ontario se mettront en grève le | le gouvernement.15 juin prochain si le gouverne Ce fut la plus grande assemblée ment ne leur accorde pas une ; de fermiers qu\u2019on ait encore vue.ÿa:igmentation portant à $3.00 par | Ils signèrent une promesse de je- cent livres, le prix du lait, Eut-il ter leur lait plutôt que de le ven- decidé, hier soir à Brockville, ;ére, si l\u2019on n'accepte pas leur de- lors d'une assemblée réunissant mande\u2019 pour l'augmentation des 200% fermiers, représentants des \u2018prix.Ils furent unanimes dans associations des producteurs de ; toutes leurs décisions même pour luit de la région qui votérent una- celle de ne pas vendre de lait nimement de cesser de fourrir du pendant un mois ou plus afin d\u2019at- lait aux laiteries, aux fromageries ! teindre leur objectif.L'assemblée et aux producteurs de lait concen- | dura trois heures.tré.M.Charles Mclnnes, d'Iroquois, Les délégués de l'Association | Vice-président de | Association Concentred Milk Producers, de la| d'Ontario des Concentrated Milk \u2018 \"Associa.| Producers et secrétaire de la meé- TRA vty Parme .me organisation 3 Brockville, or! a 3 i .+ , ow > présenteront leurs demandes au | BAS la réunion et présida l'as minis.ère de l'Agriculture, lors | SED cE.8 , suminc à OR So | n nts livres d d'une réunion à Otiawa jeudi pro- Présentement les cents livres de chain.Ils espèrent recevoir une réponse favorable avant le premier juin, car à partir de cette date ils se prépareront pour la grève fixée au 15 juin, Ces 2,000 fermiers représentent plus de 40,- 000 fermiers de l\u2019est de l'Ontario.L'assemblée considéra comme \u201cune insulte\u201d l'octroi de subven tions offert par l'honorable J.L.Ilsley, soit 30 sous par cent livres pour le lait concentré et 20 sous par cent livres pour le lait de lait vendues aux fromageries rapportent en moyenne $187 et aux laiteries environ $1.95.L'octroi {de subventions tel que demandé | signifierait donc une augmentation d'au moin $1 dans chaque cas.L'assemblée eut lieu dans l\u2019au- .ditorium du collegiate de Brock- ville.La salle ne fut pas assez muiers qui s\u2019étaient assemblés pour cette grande réunion et près de 800 durent se tenir sur la terrasse.Dunton ne veut pas vendre la radio canadienne M.Davidson Dunton, président du bureau des directeurs de Ra- dio-Canada, a dit hier soir qu\u2019une demande de la part du premier ministre Drew d\u2019Ontario pour des périodes de temps sur le réseau national ne pouvait être accordée.\u201cLa vente du tentps du réseau : national pour ce genre d'émissions serait contraire aux principes de la radio canadienne, établis par le | | Parlement canadien\u201d, dit M.Dun- | ton.Un de ces principes est que la radio nationale ne peut être.achetée pour des émissions qui in-: fluencent l'opinion publique.Elle ne peut être utilisée que gratuitement et doit présenter différents points de vue\u201d.Le communiqué de M.Dunton répondait à celui du premier ministre Drew qui disait que Radio-Ca- nada avait refusé la demande du; gouvernement d\u2019Ontario pour trois demi-heures d\u2019émission radiopho- | que.Le premier ministre disait que la demande avait été faite le 6 mai et qu'on avait offert de payer le taux régulier., | Le communique de M.Dunton dit: \u201cOn n\u2019a pas refusé au premier | ministre Drew l'usage du réseau national.On lui a offert des périodes gratuites sur le réseau national pour permettre au gouvernement d\u2019Ontario d\u2019expliquer sa position aux Canadiens.On lui a aussi offert un réseau provincial pour faire rapport aux citoyens d'Ontario .\u201cC\u2019est le devoir de Radio-Cana- da de conserver la liberté de pa- \u201c role sur ses ondes.Il doit procurer des périodes gratuites sur le réseau national pour les communiqués justes et complets et pour la discussion de la chose publique.Il doit refuser toute proposition d'argent.ou d\u2019influence pour obtenir des priviléges dans un domaine qui est celui du public cana dien.D\u2019après son mandat il doit | résister à toute demande de quelque milieu que ce soit.\u201d \u2014 Vol audacieux dans une bancue par deux bandits armés AILSA CRAIG, Ont.(P.C.) On recherche aujourd\u2019hui dans toute la province deux bandits masqués qui ont volé à la Canadian Bank of Commerce ici hier après-midi une somme de $6,900 a $14,120.; L'évaluation de $6,900 a été donnée par la police peu de temps après le hold-up, mais le gérant de la banque, R.-J.Steven-on, qui était occupé avec son personne! à balancer les livres, r'a pas fait l'évaluation.Tard hier soir, on disait que le total pourrait atteindre la somme de $14,120.Campagne de souscription Le conseil du comté de Carle- ton a approuvé.hier un don de $5,000, a la campagne de la Salvation Army, pour la construc tion d'une aide à l\u2019hAnita) Grace.L'objectif de ia ramvagne a été fixé à $225,000.M.Ralph Horner, d\u2019Ashton, a été nommé inspecteur des mauvaises herbes pour le comté.Les estimés pour .année 1946 avaient été prépares pour l'assemblée, mais devront être ratifiés, à cause du don fait à !a Saivation Army, dont la campagne comme le 19 juin prochain.George S.Lewis présidait et plusieurs rapports de comités furent présentés.Vote sur le drapeau Les trente-sept membres du co mité conjoint du Sénat et de la Chambre ont déposé aujourd'hui leurs votes dans le choix du dra peau canadien: le résultat du scru tin ne sera connu que ce soir Des 2,500 modèles d'abord soumis, le comité, par un processus d\u2019elimination, a réduit ce nombre à cinq D'après les résultats des scrutins précédents, il semble qu'un em - blème portant l\u2019Union\u2019 Jack sera dans le dernier choix.\u2018gar et Oscar, tous d'Ottawa, Le Lions songe à l\u2019achat d\u2019une colonie d\u2019été .Te Un projet d'achat de la maison d'été de $35,000 de J.-R Booth, au parc Algonquin, sur le lac Traverse, à 43 milles de Pembroke, a été présenté aujourd\u2019hui au diner hebdomadaire du club Lions d'Ottawa, par M.E Tucker.Le chalet principa! est construit de billes et veut abriter environ une centaine d'enfants à la fois, au cours des vacances d'été.La proposition venait un peu après que M.Fred Baldwin, instructeur des Ottawa Rough Riders, qui suggérait plus de terrain et d'équipement nour la récréation des jeunes d'Ottawa.Le dîner était sous 'a présidence de M.Jack Kavanagh.\u2014 \u2014\u2014_ Nécrologie M.L.F.PROULX Mardi le 21 n :i, est décédé à ; sa demeure, après une longue maladie, M.Louis-François Proulx, 124 rue Balsam, à l'âge de 45 ans.M.Proulx naquit à Ottawa, en 1901, fit ses études aux écoles séparées de cette ville et travailla pour le compte du magasin C.Ca- plan, pendant 1\u201d ans.Il avait épousé, à Ottawa, en 1923, Elisabeth Lavergne, qui lui survit; il faisait partie de la paroisse St- Jean-Baptiste.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: MM.Paul et Emile Proulx, d'Ottawa, et trois filles: Mme Wallace Marri- ner, et Mlles Annette et Alice Proulx, d'Ottawa.Lui survivent également six frères: MM.Eugène, Albini, Rodolphe, Félix, Ed- et trois soeurs: Mme R.Guilbault (Régina), Mme A, Larergne (Yvonne) et Mme L.Mears (Eva) toutes trois d'Ottawa, ainsi qu'un petit-fils.La dépouille mortelle repose aux salons Wiliiam J.Landrevil- le, 578 ouest rue Somerset, d'où le cortège partira vendredi, à 8 heures 15, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où un service sera chanté à 8 heures 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.M.C.PILON Lundi le 20 mai, est décédé à sa demeure, de Ste-Cécile-de-Ma- sham, M.Cléridant Pilon, époux de feu Marie Renaud, et en secondes noces, d'Ida Gauthier, après une longue maladie, à l'âge de 42 ans et 10 mois.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Ida Gauthier, cing fils: MM.Roger, Laurent, Aurélien, Gilbert, Roméo et Lucien Pilon et deux filles; Mme Dionne Pommier (Rolande), de Cobalt et Mme Marcel Gauthier (Armande), de Kapuskasing.Lui survivent également cing frères: Gilbert, de Rouyn, Alfred, de Rouyn, Eugène, de Hull, Zéphyr, de Kazabizua et Charles de Farm- Point, ainsi que deux soeurs: Mme Willie Boudria, de Val-Tétreau (Alice), et Mme Joseph Bourassa (Marie), de Ste-Cécile-de-Ma- sham, ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-so:urs.Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 mai, en l\u2019église Ste-Céci- le-de-Masham, à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.M.ALEXANDRE DUBE Mercredi le 22 mai, est décédé dans un hôpital local, M.Alexandre Dubé, célibataire, après une longue maladie, à l'âge de 78 ans.M.Dubé naquit à Wendover, le 19 décemtre 1867.Il demeurait à Ottawa depuis 88 ans, où il était barbier; il était paroissien de la basilique, et faisaft partie de la ligue du Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil, trois frères: MM.Alexis (Sam), Napoléon et Pierre Dubé, d'Ottawa, et une soeur, Mme Albert Beaudoin également d'Ottawa.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 mai, des salons Gauthier, 250 rue St-Patrice, à 7 heures 45, pour se rendre -à la basi- liqué, où un service sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumatior se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014- \u2014 DUBLIN (PC) \u2014 Sept jeunes Irlandais de l'armée républicaine, en prison pour la vie à Marybo- rough, lei, se servent d'un nou veau genre de grève pour protester contre leur détention comme crimineis au lieu de prisonniers politiques.Le groupe a refusé de revêtir l\u2019uniforme de la prison et s'improvisent des vêtements avec des cotvertes qu\u2019ils prennent dans leurs cellules.\u2014 M.GILLES-B.BERGERON, qui | vi\u201cnt d\u2019être nommé président des élèves de l\u2019Ecole du Meuble, pour la première et deuxième année d\u2019apprentissage, pour l'année 1946- 1947, Allocution de M.le \u2018 grande pour contenir tous les fer-; J.C.McRuer juge (Suite de la oremiére page) mais par des maniéres contraires à cette dernière.Il a ensuite fait lecture et expliqué l'accusation qui pèse sur Mazerall.Il dit que \u201cle prévenu n'est pas accusé d'avoir communiqué des informations à un pays étranger, mais d'avoir consenti de fournir des informations\u201d.\u201cIl se peut que les prétendus conspirateurs ne se soient vus, mais ils sont tout de même coupables de conspiration\u201d, Le juge expliqua de quelle ma- niére les agents opéraient.Il dit que Lunan était l'agent de liaison entre l'accusé et l'ambassade.Le juge ajouta que ce qui se passa avant 1945 n\u2019est qu'une preuve contre l\u2019accusé afin de démontrer l'existence d\u2019un réseau d\u2019espionnage au Canada.Il dit qu'en considérant les témoignages rendus en cour, \u201cvous ne devez pas condamner sur des témoignages qui ne furent corroborés\u201d.Le juge McRuer demanda de considérer les plaidoyers des avocats de la défense et de la couronne, ainsi que ses remarques.Il dit que c'était au jury de juger de l'importance du témoignage de Mazerall devant la Commission.Avant de terminer le juge rappela aux membres du jury qu\u2019ils ne devaient prouver leur verdict que sur les témoignages rendus en cour seulement, Le jury se retira à midi cinq.Me Roydon Hughes, après que le jury se fut retiré de la cour, a déclaré que tout ce qui avai* été dit ou écrit à propos du procès de l'accusé dans les journaux était préjudiciable à ce dernier.Il mentionna aussi le fait que certains journaux avaient publié au début du procès des remarques qui pouvaient donner ure mauvaise impression au public à son propre sujet.II cita quelques exemples et apporta comme preuve des articles , des jourraux de la capitale.; L'avocat de ja défense a dit que dans ces articles plusieurs explications n\u2019étaieït pas très claires et semblaient comme s'il avait été à blâmer au suiet de l'incident LE DROIT, OTTAWA, \u201cLe Club Richelieu Ottawa-Hull est animé d\u2019une très grande vitalité\u201d Réunion d'affaires, à l'hôtel Standish Hall, à Hull.\u2014 Sous la direction du Dr Paul Côté.\u2014 Le président A.Desjardins, le trésorier Lévis DesRoches, les chefs d'équipes présentent d'intéressants rapports.\u201cNotre Club Richelieu Ottawa- Hull compte 78 membres et le \u201cdemain\u201d qui nous apportera notre centième membre n\u2019est pas éloigné\u201d, a déclaré le président Arthur Desjardins, en présentant le rapport du bureau de divection nour les derniers mois.Le Dr Paul Côté, vice-président du Club, a dirigé cette réunion d'affaires remplaçant le diner-causerie hebdomadaire.De plus, ajouta le président, notre Club, jeune bébé qui naissait le 19 septembre dernier a atteint l'âge adulte et a déjà deux rejetons: Richelieu-Montréal et Riche- lieu-Hawkesbury Le président remercia ses collègues: le Dr Paul Côté, vice président; Edmond Lemieux, secrétaire: Lévis DesPoches, trésorier; Horace Racine, maître de cérémonie; les directeurs: Dr Horace Viau, Aimé Arvisais, Sylvio Milot- te et les chefs d'équipes.Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait: le colonel Jean Carrière, nouveau gérant municipal de Hull; MM.Omer-L.Boudreault, F.-J.Hyendal, Denis Ranger et J.-Arthur Charron.Six nouveaux membres ont été acceptés par le club, aujourd\u2019hui.Ce sont MM.C.-R.Lafreniére, Al fred Sincennes, Albert Dumont, Romuald Picard, Omer Hudon et Eugéne Roy.M.Eugène Marcil, chef de l\u2019équipe d\u2019ordre, en présentant un tableau détaillé des présences au Club, a déclaré que l\u2019assiduité était le thermomètre indiquant la \u201cgrande vitalité qui anime le Club Richelieu Ottawa-Hull\u201d En effet, M.Marcil a mentionné plusieurs membres qui nnt eu cent pour cent comme movenne d\u2019assistance, n\u2019ayant pas manqué un seul dîiner hebdomadaire.Ceci, dit-il.atteste indubitahlement le grand intérêt que les membres du Richelieu Ottawa Hull portent a leur C'ub.En présentant le ranport du comité de publicité, M Esdras Terrien, chef de cette équipe, a tenu à remercier les trois journaux locaux: \u201cLe Droit\u201d.\u201cJournal\u201d et \u201cCitizen\u201d.M.Aimé Arvisais, chef de l\u2019équipe des oeuvres soc'ales, a souligné que son comité n\u2019oubliant pas le but particulier du Club: Ja protection de l'enfance.avait contribué à obtenir des lunettes pour les enfants, à offrir des prix pour les élèves de nos écoles, à présenter des récompenses pour les vainqueurs dans des concours pour les jeux, à donner des bourses scolaires, et à une foule d'autres oeuvres pour les enfarts, M.Wilfrid Langevin, chef de l'équipe des panetiers, a rappelé le travail que son comité avait fait pour orzaniser les diners hebdomadaires et les réceptions extraordinaires.Le chef de l\u2019équipe s\u2019occupant du chant et de la musique, M.L.-J.Chatelain, a expliqué que la plus grande harmonie régnait au sein de son comité! Le Dr Aimé Couture, s\u2019occupant des invités du Club, a souligné que le Club Richelieu Otta- wa-Hull, avait eu l'honneur de recevoir 222 invités depuis le mc\u2018e de janvier.Le rapport du comité de liaison fut lu par M.Edmond Lemieux, secrétaire du Club, en l'absence de M.Lucien Massé, chef de cette équipe.M.Lemieux a rappelé que le comité n\u2019a jamais manqué une occasion de communiquer \u2018avec un membre du Club lorsque quelque événement extraordinaire subvenait.M.Roland Dion, chef de l'équipe : recrutement, a déclaré que son comité avait présenté 21 rapports au bureau de direction et qu'il y avait eu 102 enquêtes de faites pour des candidats.Il y eut 21 nouvelles adhésions dans le Club depuis le 9 janvier, Il explique que son comité avait établi un tableau pour les différentes catégories de professions ou d'occupations commerciales, en vue d\u2019accepter ou de refuser les candidats.Le rapport financier fut présenté par M.Lévis DesRoches, trésorier du Club.M.Raymond Bériault, chef de l\u2019équipe du programme, fit la récapitulation des orateurs invités aux diners-hebdomadaires et parla des réunions extraordinaires du Club.Comme conclusion des intéressants rapports, le président, M.Arthur Desjardins déclara: \u201cC\u2019est un magnifique résultat qui a été rendu possible, grâce à votre enthousiasme, à votre assiduité aux réunions, et à votre appui constant.Une vingtaine de membres du Club Richelieu Ottawa-Hull se rendront à Montréal, jeudi, à l\u2019occasion de la remise officielle de la charte au Club Richelieu-Mont- réal.Pas de jeux aux heures des jeux Les directeurs du comité des propriétés de la Commission des écoles publiques ont discuté pour décider s\u2019il fallait fermer les terrains de jeux des écoles après les heures de classe zt au cours de la fin de semaine, mais la majorité l\u2019emporta pour écider qu\u2019à l'avenir les clôtures seront sous cadenas et qu\u2019il y aura des affiches défendant de jouer afin de \u2018 protéger la commission des écoles de toute poursuite en dommages.Le président George H.Nelms déclara: \u201cJe ne suis pas en fa- qui se produisit au début du pro- ; Veur de mettre sous clef les bar- cès, lorsque deux membres du jury furent inter ogés.Le juge McRuer a dit qu\u2019il avait condamné la pratique ger les jurés, mais qu\u2019il n'avait eu aucune intention de supposer qu\u2019il \u2018avait agi inconvenablement.En effet.les informations qui avaient été demandées aux membres du jury n'étaient pat de grande importance, puisqu'elles pouvaient être obtenues au bureau du shérif.\u201cJe constate, ajouta le 1uge-en- chef, que vous n'avez pas été traité avec justice dans cet inc.dent par les articles des journaux et je souligne encore une fois qu'il n\u2019y avait aucune iniention de supposer que vous aviez agi 1nconvena- blement, puisque les informations obtenues n'avaient aucune importance\u201d, > Me Roydon Hughes s\u2019opoosa ensuite à certaines remarques faites par le juge-en-chef dans son allocution au jury et lui demanda d\u2019expliquer certains points qui n\u2019avaient peut-être pas été compris par celui-ci.Après la sortie du juge, Me Roy- don Hughes argumenta pendant plus d'une heure et demie sur l\u2019allocution du juge ainsi que sur le plaidoyer de l'avocat Je la couronne, disant que le juge-en-chef n'avait pas éclairci les circonstan: ces entourant le nom d'emprunt de Mazerall, ainsi que la -onver- sation de Mazerall avec Durrford- Smith, avec qui il est accusé de conspiration.\u2018Le juge McRuer rappela le jury et fit les deux mises au point.A trois heures Le jury de douze hommes qui tient entre ses mains le sort de Wilfred Mazerall, accusé de conspiration, n'avait pas encore rendu son verdict, à trois heures, cette après-midi.L'assistance la plus nombreuse depuis le début du procès, lundi dernier, était agitée et dans l'attente de la décision du jury, qui s'est retiré A midi et cing, L'accusé Mazerall, causant avec son épouse, sa mère, M.Ferris, ancien confrère aux Recherches nationales, qui témoigna en sa faveur, et plusieurs autres amis, semblait très nerveux; il n\u2019a voulu faire aucune déclaration aux journalistes.On ne put rien savoir de ce qui se passait derrière la porte de la salle où était réuni le petit jury, sauf que les niembres du jury terminèrent leur diner à 2 heures, Tous les avocats concernés dans l cette affaire attendaient patiemment à leurs bureaux dans la d\u2019interro- | | terrain et des certificats !rières et je ne vois pas pourquoi mes enfants n\u2019auraient pas le droit \u2018de jouer à la balle.\u201d Cette nouvelle décision sera en vigueur jusqu\u2019à ce que le comité de récréation puisse organiser une surveillance \u2018approprise sur ces terrains de jeux.Une trouvaille ! WHITBY, Ont.(P.C.)\u2014Le fermier James Manderson, qui marchait hier soir dans le bois sur sa ferme, a trébuché sur un tas de documents, en a emporté quelques-uns à la maison et découvert qu\u2019ils contenaient des obligations, des actes notariés au sujet de d\u2019épargne.Il appela la police, qui les identifia comme une partie d'un vol de $200,000 en obligatinne et autres garanties, commis la semaine dernière, lors du cambriolage de la succursale de la banque du Commerce 4 Minden, comté d\u2019'Ha- liburton, Cette découverte a été faite à la suite d'une autre semblable par deux personnes de Toronto, qui allaient sur la route dimanche dernier, dans le canton de York-nord.En chaque cas, la somme fut évaluée à $100,000, et il y a apparence que les voleurs n'ont gardé guère plus qu\u2019une petite somme d'argent pris dans le vol.salle, tandis que le juge J.C.Mc- Ruer, qui présida le procès, était sans doute à considérer, dans son appartement, la peine qu\u2019il imposera à l\u2019accusé s\u2019il est trouvé coupable par le jury.Les journalistes, venant de toutes les parties du Canada, étaient sur le qui-vive afin de dépécher le plus tôt possible la nouvelle de la décision du jury.Des téléphones directs qui relient la cour aux journaux, des appareils télégraphiques, ainsi qu'un télétype de la Presse canadienne, ont été installés à cet effet.Les sténographes, qui ont pris plus de 750 pages de témoignages durant ce procès, ont quitté les bureaux à mic\u2019 pour retourner à Toronto, ayant termin leur tra vail.Tous les documents qui servirent au procès de Mazerall seront transportés à Montréal afin de servir au procès de Fred Ronse remis à lundi prochain.En Correctionnelle Cecil H.Frink, 31 ans, de passage à Ottawa pour faire des arrangements pour se rendre en Angleterre, plaida coupable ce matin, en correctionnelle, présidée uar le magistrat Glen E.Strike, à l\u2019accusation d\u2019avoir volé deüx billets de chemin de fer, une valise, des billets pour des repas et pour coucher sur le train, le tout d\u2019une valeur de plus de $150, appartenant à Lawrence P.Dupuis, son compagnon de chambre.Il recevra sa sentence lundi prochain.Frink, ancien combattant, licencié en avril dernier, rencontra des confrères d\u2019armes en arrivant à Ottawa et contrairement à son habitude, dit-il, il dégusta trop de verres de bière le 20 mai dernier.Le lendemain matin, encore sous l\u2019influence de la boisson, il partit avec la valise contenant les objets mentionnés ci-dessus.Martin Regan, sans « adresse connue, plaida coupable à l'accusation d'avoir volé huit paires de gants de femme du magasin Dominion House Furnishing, d\u2019une valeur de $10.35, et il fut condamné à un mois de prison.Kathleen Manners, 170, rue Drummond, et Patrick Daley, 106, rue Bay, consommaient du Pepsi- cola >t de l\u2019alcool à friction dans un parc, hier soir, lorsqu\u2019ils furent arrêtés par un constable et ce matin ils plaidaient coupables à l\u2019accusation d\u2019avoir consommé des liqueurs alcooliques dans un endroit non approprié.Ils furent tous deux condamnés à payer une amende de $25 et les frais ou à passer un mois en prison.De plus Daley, pendant au\u2019il était mené au poste de police, déchira un permis de liqueur dont il n\u2019était pas le propriétaire et le jeta dans la rue.Pour ce délit, il fut condamné à payer une amende de $100 ou à passer trois mois en prison.De plus le magistrat ordonna de confisquer tous ses permis de boisson.Circulation Pour vitesse excessive les personnes suivantes durent payer une amende de $20 et les frais: Auréle Charbonneau, 72, rue Holland; Joseph Mann, 479, rue St- Patrice; Stuart Thompson.268, Arlington; Ernest Waddell, Ed- yards, Ont, paya $15 et les frais pour la même offense ainsi que Conrad Tremblay, 287, rue Rideau, et Gordon Elliott, 8, rue Florence.Pour avoir omis un arrêt à une lumière rouge les personnes suivantes payèrent $4 et les frais: John Wilkie, 135, avenue Hopewell; Hazen Sise, 334, rue Cathcart: Kenneth R.Schryer, 468, rue Edison; Anthony M.Quinn, 183, rue McArthur; Albert Robinson, 311, rue Daly; Max Greenberg, Renfrew, Ontario: Jean-Marcel Rochon, Forbes, Ont.tt + Pour les gourmets \u2014 MONTREAL \u2014 M.Robert Som- merville, gérant général du service de.hotels du Canadien National, annonce la nomination de M.Henri Freitag au poste de chef cuisinier de Jasper Park Lodge, hôtel d\u2019été situé dans le parc national Jasper, n Alberta, sont assuré: d'une table qui n\u2019aura rien à envier à la très haute réputation dont jouissait celle de lhutel avant la guerre.546 _ MERCREDI 22 MAI 1 On augmenterait le nombre des dénutés de 10 C'est l'intentic: du gouvernement fédéral d'entreprendre dès la présente session la redistribution des sièges électoraux, si les circonstances le permettent, a déclaré l'hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice.En plus de demander au Parlement d'approuver un amendement à la constitution en vue d'\u2019augmenter le nombre de députés de 245 à 255, M.St-Laurent dit que le gouvernement tentera de fixer les nouvelles frontières de certaines circonscriptions électorales avant la fin de la session.Si dans le prochain parlement l'on doit compter 255 députés l\u2019Ontario y en aura gagné un et Québec au moins sept, la Colombie canadienne en gagnerait deux et la Nouvelle-Ecosse un.Par contre, la Saskatchewan perdrait un siège et les autres provinces garderaient leur statu quo dans leur représentation fédérale.On croit que le gouvernement entreprendra de faire rappeler la loi fédérale adoptée en 1912 alors que l\u2019Ungava fut ajouté à la province de Québec.Cette loi stipulait que la population de l'Ungava ne serait pas ajoutée à celle de la province de Québec comme province-pivot ayant 65 sie ges électoraux comme représentation fédérale.100 ans de service à l'Hôpital Général L'Hôpital Général d'Ottawa a rendu hommage à quatre de ses anciens employés qui comptent conjointement plus de 100 ans de service dans cette institution.Chacun de ces quatre employés a passé plus de 25 ans à l\u2019Hôpi- : tal.M.Emile Vallières est ingénieur tr \u2014\u2014 BULLETINS en chef depuis 1918.M.Vallieres est familier avec toutes les machines de I\u2019hépital.\\En plomberie comme en électricité, il possède tous les secrets de son métier.; Nombre de mécaniciens de la ville viennent Îe consulter, Dès l\u2019âge de 14 ans,M.Vallières faisait ses | débuts à la Ferme Youville, chez les Soeurs Grises.M.Vallières compte 32 ans de service dont 28 à l\u2019Hôpital Général.Il a une famille de 10 enfants.M.Omérile Eébert est le bou- longer et pâtissier de l'hôpital depuis 25 ans.M.Jim Sarazin est infirmier depuis 26 ans.M.W.Campsall ést mécanicien- chauffeur depuis 26 ans.Il a suivi avec intelligence tous les développements du système de chauf- | service national britannique des fage central.H a atteint ses 76 ans et compte 26 ans d'emploi a l'Hôpital Général.A tous ces bons et fidèles serviteurs, l\u2019Hôpital réitère sa profonde gratitude.rp \u2014\u2014\u2014\u2014 Les problèmes de l'heure présente ANTIGONISH (PC) \u2014 Angus L, Macdonald, premier minis.re de | ! ; Le les! plusieurs hauts-dignitaires seront la Nouvelle-Ecosse, disait aujour- d'hui aux gradués de l\u2019universite Saint - François - Xavier que grands problèmes de la présente génération constituent des problèmes du gouvernement, et les a invités à s'intéresser dirmiement et intelligemment aux affaires publiques.Le premier ministre a porté la parole au cours de cérémonies pendant lesquelles il a reçu, en même temps que le cardinal Mc- Guigan, archevêque de Toronto, des degrés honorifiques.\u201cDans quelque Etat, dans quelque province que vous soyez, in- teressez-vous toujours aux problèmes du gouvernement, a déclaré le premier ministre.Vous devez, en somme, autre chose à votre pays que des impôts et des taxes\u201d.Les hcmmes de tous rangs doivent donner des directives dans les milieux où ils évoluent, \u201cSi lon vous demande d\u2019entrer dans la vie publique, et j'entends par la la vie politique, j'espère qu\u2019il vous sera possible d'accepter cet te invitation.En dépit de tout ce que peuvent en dire les mécontents, la politique n\u2019est pas une profession ignoble\u201d.La science du gouvernement signifie aujourd'hui la tentative tou: jours renouvelée de procurer a la population une existence sociale pius riche et mieux unie\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014_.Le plus fort groupe à destination de I'aloll de Bikini A bord du McKINLEY (P.A)Y \u2014 Le plus fort groupe de navires destinés aux épreuves est sorti du port de Pearl-Harbor aujourd\u2019hui pour Bikini, où des bombes atomiques et des \u2018vagues très hautes\u201d les détruiront.Les navires-cibles et leurs unités d'appui, dirigés par le McKinley sous le commandement du vice- amiral H.-P.Blandy, ont reçu au- jourd\u2019hui l\u2019ordre de départ.Il ne reste à Pearl-Harbour qu\u2019un très petit nombre de gros navires- cibles, dont un porte-avions, le Saratoga, et un ancien croiseur lourd allemand, le Prinz-Eugen.L'\u2019amiral Blandy disait aux journalistes avant de monter à bord de son navire que la deuxième épreuve de Bikini élèvera les vagues à une grande hauteur, alors qu'un contact électrique fera éclater une bombe atomique à une profondeur de 18 à 180 pieds de la surface.La première épreuve, qui consistera en nne bombe lancée des airs, aura lieu le ler juillet; lu seconde suivra dans le plus court I'tion en Allemagne.i »ebrace, O.B.E., R.N., chef du per- délai possible, (Suite de la première page) MOSCOU (Reuter) - 60 pour 100 des bombes lancées par les avions britanniques e: éricains sur Essen ne sont pas ! \u2014?ées sur les usines Krupp mais :unt tombées sur des uisnes camouflées, a dit Ivan Yermasheff, commenta teur politique russe, au cours d'une conférence, ici.Les bombes alliées n'ont pas sérieusemnt affecté l\u2019issue de la guerre, a dit Yermasheff.Il ajnuta qu'elles ont réduit mais n\u2019ont détruit aucune rent la puissance industrielle allemande.+ + + NEW-DELHI (Reuter) \u2014 Sir Stafford Cripps, président du Board of Trade et membre de la mission britannique aux Indes, qui est nrésentement dans un hôpital, souffrant \u201cde surmenage et d\u2019épuisement\u201d, n\u2019a pu recevoir de visiteurs aujourd'hui.* x * CHANGHAI (PC) \u2014 Le lieute- nant-général Lavan Gillen a qualifié aujourd\u2019hui de \u201ctrès douteuse\u201d l'assertion de l\u2019agence \"ass, qui a prétendu que des avions pl- lotés par des Américains aient été abattus au-dessus de la Mand- chourie pendant qu'ils bombardaient les troupes communistes chinoises.Le général Gillen, commandant des troupes américaines en Chine.a, déclaré qu\u2019il n\u2019a pas de renseignements sur l\u2019incident que rapporte l\u2019agence russe.* = * Le second congrès national annuel de l'association canadienne des chercheurs scientifiques aura lieu a Toronto les 24 et 25 mai, annonce-t-on ici aujourd'hui.æ.* LONDRES (PC) \u2014 Le secré taire au Foreign-Office, Ernest Bevin annonce aujourd'hui que les 110.000 soldats polonais du générai Ladislaw Anders, en Italie, seront licenciés en Grande-Breteqne et autorisés à y demeurer comme ou vriers.Il a rejeté la suggestion de Winston Churchill de consacrer ces troupes polonaises à la relève de l\u2019armée britannique d\u2019occupa- + + +* WASHINGTON (PA) \u2014 Léon Blum a rendu visite au président Truman avant de s'embarguer pour la France.Il a refusé de traiter, devant les journalistes, de la question du prêt américain en disant que les négociations sont sur le point de se terminer.Au congrès des brigades à incendies Le commandant sir Aylmer Fi- sonnel des brigades à incendies du incendies, de Londres, Angleterre, arrivera à Ottawa demain pour une visite de deux jours au cours de laquelle il sera l\u2019invité de l\u2019Asso-; ciation canadienne du service dr incendies.Sir Aylmer vient au Cana\u2019 nour assister à la réunion annuelle de l'Association canadienne des chefs de brigades qui aura lieu cette année à St-Catharines, Ontario, les 23, Ti et 31 mai.Sir Firebrz ze.créé chevalier par le roi, en 1945, pour ses services au cours de la guerre, sera reçu demain midi, au Château Laurier, lors d'un diner offert en son honneur.Le maire Stanley Lewis et vrésents.Au cours de la journée de demain, il y aura un programme de démonstration dirigé par le chef des pompiers d\u2019Ottawa, G.Burnett.Le directeur du service des incendies de Hull, Emile Bond, dirigera une excursion dans la Gatineau.vendredi prochain, à laquelle prendra part le commandant sir Ayl mer Firebrace.Le commandant arrive d\u2019Angleterre, aujourd\u2019hui, par avion à Montréal.Après sa visite au Canada il se rendra à Boston pour assister à la conférence internationale pour la protection des incendies réunissant 50 pays.met ee A Varsovie, on cherche a éloigner les journalistes NEW-YORK (PA) \u2014 Une cor respondante de la North American Newspaper Alliance qui vient de visiter la Pologne écrit que Larry Allen, correspondant de la Presse associée à Varsovie, a reçu au moins trois invitations anonymes de quitter la Pologne.De Nuremberg, Pauline Frederick, correspondante américaine, mandait le 21 mai: \u201cIl m'aurait été impossible de! câbler de Pologne une nouvelle, le moindrement fondée.Le gou-; vernement polonais supprime sommairement tous les communiqués de presse qu\u2019il n\u2019aime pas.Larry ; Allen, qui a employé tous les moy | ens pour en faire sortir, a reçu eu moins trois invitations anonymes de quitter le pays.\u201cJ'ai passé deux jours, les ler, et 3 mai, en Pologne.La guerre civile, de l'avis même d'un mem bre du Parlement polonais, a failli y éclater\u201d, Les journaux polonais disent que les nouvelles qu\u2019Allen voulait envoyer de la Pologne n'\u2019é- tuient pas de nature à améliorer ! les relations entre la Pologne el les Etats-Unis.Ils prétendent que ses dépêches, qui cherchaient à exposer les deux côtés des troubles politiques en Pologne, dénotaient de la \u201cmauvaise volonté\u201d.oP oe ae oe ON SE RETROUVE .\u2014 LITCHFIELD, Minn.(P.A) \u2014 Ray Nelson, de cette ville, s\u2019était fait faire un dentier temporaire, aux Îles de l\u2019Amirauté, pendant son service militaire.Après son licenciement, il se présente chez un dentiste de Litchfield, le met au courant de sa situation, puis constate que le dentiste est la person- ne même qui avait déjà commencé le travail dans le Pacifique, Onze Tentatives pour régler la grève des bücherons VANCOUVER (PC) \u2014 Après une rupture d\u2019une semaine entre | 'union et la comragnie.les négociations qui devaient effectuer un règlement de la g-êve du bois en Colombie canadienne\u2019 doivent ree prer dre ici aujourd'trui, comme on : a décidé à une assemblée entre les Internationa! Woodwors kers of America et les représentants des exploitants, laquele était présidée par le juge en chef Gordon Sloan.De prompts efforts pour régler la grève d\u2019une semaire de 35,000 bûâcherons et d'emplovés de scie ries ont été faits hier par le jupe en chef, peu de tem « après que le ministère fédéral du travail lui eut demandé de renouveler ses tentatives de médiation Le nombre origina\u2019 des home mes qui ont fait la grève était de 37,000, mais il a 2té diminué de 2,000, disent les officiers de district, après que 75 exploitants eurent signé un accord pour 1946 acceptant les demandes de l\u2019union en vue d\u2019une augmentation de salaires de 25 cents de l'heure, de la semaine de 40 heures et de sécurité de l\u2019union Dans l'Oregona et te Washington, 40,000 bûcherons ont voté en faveur de la grève par suite de leur différend comportant une augmentation de 12! cents de l\u2019heure.A Victoria, le ministre du Trae vail, George Pearsnn, est optimise te au sujet du reglement possie ble de la grève de la Colombie ca\u201didienne, qui menace de faire crémer 80,000 emolovés d\u2019autres industries d'ici à deux semaines.Comme résuliat de la grève de ia plus grande industrie de la province et de la menace qui s'agite aux Etats-Unis, Jes journaux sur la cote du Pacifique rationnent leur papier-journa! sur une grande échelle.Mais lk Vancouver Province et le Sun ont annoncé qu\u2019ils publieraient aujourd\u2019hui .des éditions condansées, pendant qu\u2019il y a menace de restriction du papier-journal, En Normandie, les Nazis ont fait fi de la Croix-Rouge DACHAU, Allemagne (P.A.) \u2014 Un ambulancier américain qui a secouru des blessés allemands en Normandie raconte aujourd'hui que les troupes ennemies n\u2019ont pas tenu compte des insignes de la Croix-Rouge qu\u2019il portait et ont tie ré quatre fois sur lui, après sa rede dition au carrefour de Malmédy, le 17 décembre 1944.Les yeux fixés sur les accusés de crimes de guerre, d\u2019anciens membres de la Garde d'élite, Samuel Dobyns, de Sandusky (Ohio), a fait la description devant un trie bunal militaire des Etats-Unis de la mort de plus de 100 soldats qui \u2018vaient signifié leur reddition en .evant les bras, dans un champ de Belgique, pendant la bataille du Saillant.Dobyns s'est trouvé alors, avec son ambulance, en pleine mélée, et son ambulance a été criblée a la mitrailleuse.Il venait d\u2019y peintue rer de nouvelles croix rouges.Il s'est rendu à un peloton de troupes allemandes, a déclaré le témoin, et un simple soldat voulait l'abattre sur place.\u201cUn officier l'avertit de ne pas me fusiller\u201d, a déclaré Dobyns.Le témoin a examiné les accusés, mais sans pouvoir identifier l\u2019officier en question.\u2014\u2014\u2014 Le travail va-t-il reprendre dans les mines des E.-Unis ?WASHINGTON (PA) \u2014 Deux officiers maritimes de temps de guerre ont pris en mains aujour- d'hui les mines de charbon bitue mineux des Etats-Unis et attene dent avec impatience un signal de John Lewis pour que ses 400,000 membres de l'union restent à leur \"travail.La saisie par le gouvernement\u2014 qui a fait hisser lc drapeau américain sur 4,500 puits de mines-\u2014 a été annoncée par la Maison bianche dans un effort urgent pour faire durer la trêve de deux semaines, qui doit expirer samedi soir.Le président Truman a désigné le secrétaire de l\u2019intérieur, J.-A, Krug, ancien lieutenant naval de 38 ans, comme administrateur fée déral des mines.Pour aider Krug, il] a nommé le vice-amiral Ben Morrell.qui a fait fonctionne: les raffineries de pétrole des Etatse Unis après une saisie semblable, l'an dernier.A une séance préliminaire hier, Lewis a déclaré à Krug et à Morrell que chaque mineur indie viduel devait prendre une \u201cécie sion au sujet de la question de travail.Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Le commerce était actif et les prix fermes aujourd'hui sur les marchés d'animaux de Montréal, Réceptions: bêtes à cornes, 53; Mouton, k Porcs, 86; Veaux, 100.Les génisses se vendaient $8 à $12, les bonnes vaches de bouche rie, $9.75 à $10.50, les communes, $7.25 et plus, les animaux pour la mise en conserve et l'abattolr, $7 et moins, les bons taureaux, $10.50 et plus, les taureaux pour la mortadelle, $8 et plus.Les veaux valaient $13 à $15.30, les moutons, 85 à $10, les porcs, la plupart $21 pour ie grade À, les truies, $19 habillées, ; Douze == LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 22 MAI 194 | Labarge fait annuler > § 3,000 fervents assistent au début de la St-J.-Bte dans le circuit Mercantile * * * Labarge et Pilon se livrent un duel magistral de lanceurs au parc McNabb.\u2014 Stinson contre Service Supplies, ce soir.Le club de balle-molle St-Jean [champions Gallas.Ce sera l\u2019oc- Baptiste a fait d\u2019heureux débuts casion de tous les fervent.de la hier soir dans la ligue Mercantile basse-ville et de Hull de voir leurs devant plus de 3,000 persor»es, représentants à l\u2019oeuvre contre les au parc JlcNabb, en tenant les solides porte-couleurs de Patsy Roamers de Gauley au pointage Guzzo.Les pronostics du sieur égal de 1 à 1.La partie fut trés Boker sont pour demain beau et intéressante avec les lanceurs frais L\u2019on s\u2019attend donc que le Nonky Pilon et Lucien Laberge se | vieux carré Bingham sera rempli livrant un beau duel.Chacun a, à capacité demain soir pour voir accordé 5 coups sûrs.La barge, cette joute de balle-molle senior du club canadien-francais, a re-| ertre deux solides constellations.tiré neuf hommes au bâton et! Le Gallas a à date une victoire na pas donné un but sur|et une défaite tandis que les Pa- balles, Marcel Legris, sensation-; triotes feront de grands efforts nel troisième but des gars de pour gagner leur première joute Clem ubin, s\u2019est distingué a | de la saison.N'oublions pas de- maintes reprises et surtout! main soir au Bingham.C\u2019est à lorsqu'il a exécuté seul un double-; 6 hres 45.Alignement et som- jeu de la joute à la quatrième Maire: mrnche.ROAMERS:B Jodouin, ed; Roamers ont compté en troisième Wiseman.Tee Legari, manche lorsque Bun Wiseman a!N.Pilon, lane.frappé un deux-buts et a croisé le ST-JEAN-BAPTISTE:\u2014 .à ss Grégoire, cc; Lacombe, cg; marbre sur un simple de Russ Desjardins, 2b; Lépine, cd; Lapointe, 1b; Axon, 3b; T.Pilon, cg; Agnew, cc; 1b; Creppin, 2b; Barbeau, Legris, rec; db; Agnew.Les Patriotes ont égalisé Ç.Pilon, c-a; Labarge, lane.les chances dans la dernière! Points par manches: PC Ej stiophe grace au double de Lucien | See Baptiste TOUTE M oon = : i L-barge qui a ensuite compté sur Classement une chandelle au champ extérieur.Repats G 5 N Pie De.nair soir, le club St-Jean- | stnaons 277007 La à à Baptiste fera son ouverture sur | Gallas 1 x 0 1 son terrain au carré Bixgham, à eT aniinte 8} 1 6 hres 45, lorsqu\u2019il fera face auXserv.Supplies 777 0 1 00 \"BASEBALL MAJEUR Earl Johnson fait du beau travail de relève, et les Red Sox gagnent Il lance et cogne pour assurer une victoire de 6-4.\u2014 Les Yanks frappent la poussière contre Bobby Fel ler.\u2014 Les Phillies triomphent des Cardinaux, 4-3.Par Jack HAND de la Presse Associée Earl Johnson, l\u2019as des lanceurs de relève des Red Sox de Boston, a été en évidence, hier Chaque club de championnat a besoin d\u2019un bon lanceur de relève qui peut entrer mans l¢ milieu d'un ralliement et mettre l\u2019ennemi au silence.Cronin a cet homme en Johnson, un produit de Redmond, Wash, qui a été décoré de l\u2019étoi'e de bronze pour bravoure en action.I a reçu son grade de premier li~utenant sur le champ de bataille.Johnson a sauvé une partie que Joe Dobson avait tratiquement perdue hier contre les Tigres de Détroit.Earl n\u2019a vas accordé un seul coup sûr en cina manches et a fait compter 1es points gagnants pour une victcire de 6-4.Deux coups de deux buts par Johnson ont battu la marche dans le 26ième triomphe d\"s Red Sox en 33 parties.Dans ses douze dernières manches de relève.Johnson n'a été touché que pour deux coups sûrs.Feller menotte les Yankees La marge des Red Sox a été augmenté à six parties complètes, lorsque les Yankees on* cédé devant Bob Fel'er, du Cleveland, 7-2 Le rapide Booby.qui faisait fave aux Yanks pour la première fois depuis sa partie parfaite, a accordé cing coups sûrs et a porté son total de retraits au bâton à 93, lorsqu'il \u201d fait mordre la poussière à huit adversaires.St-Louis triomphe ge Philadelphie Dans la seule au're partie au programme de la ligue Américaine, le lanceur Jack Kramer a conduit les Browns de St-Louis en LUTTE Eddie Jackson sur la carte de demain soir \u2014_ Le promoteur Eddie Quinn n\u2019a! pas voulu passer son programme de lutte de demain soir sans nous Offrir un autre nouveau-venu.Il s'agit d'Eddie Jackson, qui a vu le jour ici même à Ottawa.Jackson sera en préliminaire avec Larry Kasabowski, de Renfrew, ou Poul Lortie, de Montréal Le matchmaker Quinn n'a pas déter- rsiné son choix.On croit que Ka- sabowski aura le match parce que Lortie est en grande demande dans les principaux centres de la province de Québec, et il lui sera très difficile de pouvoir venir dans la capitale.Paul est reconnu comme le champion mondial des poids-lourds juniors.Un combat Jackson-Kasabowski serait certes d\u2019un intérêt complé- fement local.En finale, n\u2019allons pas oublier que Wladislaw Talun, ce terrible geant de Pologne est opposé à Yvon Robert.le populaire adonis canadien-français de Montreal.Robert assure à ses amis qu\u2019il humiliera le polonais une fois pour toute.\u201cIl y a un moyen de se de.barrasser de lui.et mes amis d'Ottawa et de Hull le verront demain soir\u201d, Yvon nous a-t-il laissé entendre.La semi-finale ne sera pas moins intéressante avec deux grands ¢thlétes aux prises.Félix Miquet, le champion de France nous revient une fois de plus avec Gino Garibaldi comme adversaire.Ce dernier n\u2019est pas venu à l\u2019Aud:- torium depuis assez longtemps, et compte faire un retour victorieux.Mais, la tâche nest pas facile puisque Miquet est plus décidé que jamais à enlever le titre mondial à Managoff.t | | cinquième place en disposant des As de Phidadelphie av compte de 43.Joe Grace a réussi quatre coups sûrs, nais !e simple de deux pdints par Wal! Judnich a été le gros coup de la soirée.Les Phillies vengent les As Dans la ligue Nationale, les Phillies de Philadelphie ont défait les Cardinaux ae St-Louis, au compte de 43.St-Louis tombe ainsi sur un pied d\u2019égalite avec les Dodgers de Brooklyn pour la première position.Ces derniers devaient jouer à Cincinnati, mais la pluie arrêta la joute après une manche.Ce fut une partte très plaisante pour le démarreur A! Jurisich qui a été vendu aux Phils par les Cardinaux.Il a eu besoin du secours d\u2019Andy Karl et 4e Ken Raf- fensberger, mais il a tout de même été crédité de son troisième succès de l\u2019année contre une défaite.Voici les résultats par manche: LIGUE AMERICAINE Par manches: PCE; Boston \u2026\u2026.061 020 120\u20146 12 4 Détroit 220 G00 000\u20144 5 © Dobson, Bagby, Johnson et H.Wagner ; Trucks, Benton et Richarcs.Par manches : PCE New-York \u2026\u2026 000 000 200\u20142 5 2 Cleveland 400 100 02x\u20147 8 1 Bevens, Wight, Stanceau et Dickey: Feller et Hayes.Par manches: P CE Philadelphie \u2026 100 100 001\u20143 8 1 St-Louis \u2026 100 003 00x\u20144 7 0 Savage, Csihrotpher et Rosar; Kramer et Hel.LIGUE NATIONALE Par manches: PCE St-Louis .\u2026\u2026 \u2026 020 010 000\u20148 9 0 Philadelphie .\u2026 000 103 00x\u20144 12 1 Wiiks, Martin et O'Dea: Jurisich, Karl, Raffensberger et Seminick.HOMMES MARIES Les clubs Amicale et Notre-Dame ont triomphé hier soir \u2014_\u2014_ L'ouverture de la ligue de balle- molle des hommes mariés de la St-Jean-Baptiste de Hull a été marouée par deux intéressantes parties.Au parc Fontaine, l\u2019Amicale St-Rédempteur a dû batailler du commencement à la fin pour dis- noser du clan St-Jean-Bosco, 4-3 Au parc Moussette, le Vai-Tétreau, champion de 1945, a été humilié par le Notre-Dame, 6-3.On peut ddne facilement constater que la course au championnat promet d\u2019être la meilleure jamais vue dars cette ligue.Le président de la ligue M.Roméo Montpetit a dirigé la cérémonie d\u2019ouverture aux deux endroits.L'échevin David Joaniss.et Maurice Larose, président de 1\u2019Amicale St-Rédempteur, assistaient a la partie du parc Fontaine.\u2014 ot Gain de 8-6 pour les jeunes Royaux \u2014\u2014\u2014 Les Royaux d\u2019Ottawa-Ouest, de la ligue de basebali juvénile d'Ottawa, ont remporté une victoire de 8-6, hier soir au parc Laroche, sur le club St-Mary's Dixie Lavergne a été très solide au monticule et a retiré 13 hommes par l'entremise du \u201cstrike-out\u201d Marcel Richer était le receveur Le plus Inng coup de la partie est venu du bâton de Rod Kerr, soit un deux buis.SO am Royal-Canadien contre Eatsview \u2014 cm .Ce soir, A Eastview, le Royal Canadien, de la ligue Québec-Onta.rio, jouera en exhibition contre le club Eastview.de la ligue de ba seball junior d'Ottawa.Oscar Bus sière lancera pour les jeunes tan dis que Wib Corcoran serait l'ar- tilleur des séniors.St- Jean-Baptiste contre Roame Juvénile de dull '| Commandos jouent contre Cardinaux | ce soir au Fontaine La ligue de baseball juvénile de Huli offre une autre intéressante partie, ce soir au parc Fontaine.Les invincibles Commandos de Réal Galarneau rerdent visite aux Cardinaux de Walker.C'est pour les 6.30 heures précises.Ga'arneau 2st bien confiant que ses gars peuvent enregistrer leur troisième gain consécutif de l'année.Jusqu\u2019à date \u2018ls ont battu Royal-Canadien et Vaudreuil par des scores 1epectifs de 9-2 et 2-0, Nodon et Le- beau ont été :es principaux atouts de la victoire en lançant chacun une partie de deux coups sûrs.Un autre solide droitier fera ses débuts ce soir.Paul-Ernest Gnénette, gérant des Cardinaux.n\u2019est pas découragé après les deux revers de ses gars.Il dit qu\u2019un gain sur les puissants porteurs de glaive sera de nature à lui faire oublier les premiers échecs.| Ray Kipp cogne pour le circuit Un coup de circuit de Raymond Kipp a permis au club Allied Paper de vaincre le restaurant \u201cChez Aurèle\u201d par 10-9 dans une partie régulière de la ligue de balle-molle d\u2019Eastview.Maynie Campeau a été le lanceur gagnant tandis que Gaston Huneault était sur le tas de boue des perdants.Voici la balance du calendrier régulier de la ligue.Mai 22\u2014Aurèle vs.Kingsview.Mai 24\u2014Aurèle vs.Régal.Mai 27\u2014Allied vs.Kingsview.Mai 29\u2014Allied vs.Auréle, Mai 31-\u2014Regal vs.Aurèle.Juin 3\u2014Régal vs.Kingsview.Juin 5\u2014Allied vs.Régal.Juin 7\u2014Allied vs.Kingsview.Juin 10\u2014Kingsview vs.Aurèle.Juin 12\u2014Aurèle vs.Allied.Juin 14\u2014Kingsview vs.Régal.Juin 17\u2014Aurèle vs.Régal.Juin 19\u2014Allied vs.Aurèle.Juin 21\u2014Aurèle vs, Allied.Juin 24\u2014Aurèle vs.Kingsview.Juin 26\u2014Allied vs.Kingsview.Juin 28\u2014-Régal vs.Aurèle.Juillet 3\u2014Kingsview vs.Allied.Juillet 5\u2014Aurèle vs.Régal.Juillet 6\u2014Allied vs.Aurèle.Juillet 10\u2014Régal vs.Aurèle.Juillet 12\u2014Kingsview vs.Régal.Juillet 15\u2014Aurèle vs.Régal.Juillet 17\u2014Aurèle vs, Kingsview.Juillet 19\u2014Régal vs.Allied.Juillet 22\u2014Régal vs.Kingsview.Juillet 24\u2014Allied vs.Régal.Juillet 26\u2014Allied vs Kingsview.Juillet 29\u2014Aurèle vs.Allied.Juillet 31\u2014Kigsview vs.Régal.Août 2\u2014Régal vs.Kingsview.Août 5\u2014Kingsview vs.Aurèle.Août 7\u2014Régal vs.Allied.Août 9\u2014Kingsview vs.Aurèle.Août 12\u2014Kingsview vs.Allied, Août 14\u2014Aurèle vs.Kingsview.Août 16\u2014AlIlied vs.Kingsview, Août 19- Kingsview vs.Regal.Août 21\u2014Allied vs.Régal.Août 23\u2014Allied vs.Aurèle.Août 26\u2014Allied vs.Régal.La boxe, hier Par la Presse Associée SAGINAW, Mich.Floyd (Red) Le Vasseur, 137, Bay City, Mich.décisionne Tony Ancona, 137, Dé- ttoit, (10).HARTFORD \u2014 Dom Fiantini, 129, Hartford, endort Eden Germaine, 133, Portland, Me.(3).SALEM, Mass.\u2014 Bobby English, 130, Fall River, et Tommy oo 133'2, Boston, annulent, MANCHESTER, N.-H.\u2014 Tom: my (Red) Welles, 135, Manchester endort St-Hilaire, 134, So- mers, SOMERVILLE, N.J.\u2014 Danny Ardito, 1394, Newark, endort Joe (Torpedo) Wright, 135, Hartford, TROY, N-Y, _ Mike \"Conners 13534, Brooklyn, décisionne Char ley Noël, 134, Jersey-City, (10).ELIZABETH, N.J.Joe Curcio, 151%, Newark, décisionne Joe Keyes, 14815, Ios Angeles, (10) BROOKLYN i 1531; -~ Al Seidman, 3%, Scranton, Pa, décisionne Ernest (Cat) Robinson, 1501, New-York, (8).\u2014 tee Résultats du Baseball LIGUE AME Cleveland, 7; New-York 3 VE Boston, 6: Détroit, 4 \u2019 St-Louis, 4; Philadelphie, 3.Classement G P Moy Boston.26 7 RS 788 New-York 20 13 .606 Détroit \u2026 .\u2026 18 14 568 | Washington .11 13 352 St-Louis 14 18 488 Cleveland .13 18 419 Chicago \"7\" 9 10 aay Philadelphie 27007 9 0 A LIGUE NATIONALE Philadelphie, 4: St-Louis, 3, Classement G P Moy St-Louis .17 19 630 Brookiyn .17 10.620 Chicago .15 11 517 Boston - 15 18 536 Cincinnati 18 12 520 New-York 12 15 429 Pittsburgh 10 15 .400 Philadelphie AR 1 18 280 LIGUE INTERNATIONALE Newark, 2: Syracuse, 1.Toronto, 6; Büffak, 3.Baltimore, 4; Jersey-City, 2.Classement G P Moy Syracuse 18 10 615 Montréal .17 10.630 Buffalo _.usesscmmeecvennsenere 18 11 L542 Baltimore sre mrseninnenies 14 12 L538 OFONÉO L.comecoreeconssemeenne 18 14 .4B1 NEWAIK |.uuucmeemsrsseessenere 18 14 AST Rochester .1f 14 440 Jersey City 269 Cee ae 7 18 ASSOCIATION AMERICAINE Columbus, 4: Loulsvjlle, 0.Kansas-City, 4; Minneapolis, 1.Toledo, 10; Indianapoiis, 8.Miiwaukee, 4; St.Paul, 2.Et, je répète les paroles du col- Bon voyage, les amis Bisson et Beaudry PIII: GABBY BEAUDRY, au centre, et JIM BISSON, a droite, sont maintenant en route pour Phi- ladelphie où ils participeront aux régattes de l\u2019American Schoolboy Association sur la riviere xc.ul, les 24 et 25 mai.Club, est en train de leur exprimer ses meilleurs voeux de succès.couleurs du Collège St.Patrice.Son copain tentera sa chance dans la catégorie junior.Nous les voyons ici au moment où Dan Wallace, un des instructeurs du Ottawa Rowing Beaudry et Bisson porteront les Gabby figurera dans l\u2019épreuve pour le championnat sénior tandis que CANCANAGES SPORTIFS par Roland SABOURIN \u2014 \u2014 __ MONTREAL, FUTUR GRAND CENTRE DE FOOTBALL Ce Lew Hayman, le nouvel instructeur de l'entrée de Montréal dans l'Union Interprovinciale de Rugby, est réellement décidé à faire de la métropole le plus grand centre de football au pays.U n\u2019y a pas de doute que le rugby deviendra très populaire chez les fervents de la métropole, s'il nous est permis d\u2019en juger par le vaste mouvement que Hayman vient de lancer.L'ancien dynamique mentor des fameux Argonautes de Toronto sait que le succès de son entre prise repose sur la gent canadienne-française, et Lew commencera à intéresser les nôtres avant d\u2019entreprendre le gros de la besogne.Son premier pas n\u2019a certes pas été mauvais en donnant à son équipe un nom typiquement canadien-francais, \u201cLes Alouettes\u2019.Le président Léo Dandurand, Hayman et les autres directeurs sont, certes à féliciter pour leur belle initiative.Une tâche très importante consiste à avoir autant de\u2018 Canadiens français que possible sur l\u2019alignement, Le nouveau pilote a plusieurs prospects en vue et nous pouvons être assurés de voir des \u201cp'tits canayens\u201d sous la tutelle de Hayman avec quelques étoiles des Eta:s-Unis au nombre d\u2019as du gridiron canadien.Le point vital du vaste plan des \u201cAlouettes\u201d est sans aucun Mté sportive afin d\u2019offrir nos meil- doute de commencer par semer l'intérêt du jeu chez la jeunesse canadienne-française.Et, c\u2019est pourquoi qu\u2019une ligue de football sera | BONNE FETE Roland SABOURIN, jeune spor- | tif de Hull qui gagne ses épaulettes à l\u2019information sportive du , \u201cDroit\u201d, aura 20 ans révolus demain.A cette occasion, nous nous ! faisons l\u2019interprète de la frater- LA CROSSE \u2018 vendredi a * Brayley.On s'attend à une autre foule sans précédent, a 7 heures nréci ses, vendredi soir quand ie Strath cona et le Ste-Anne ouvriront \u2018a saison junior de la crosse as terrain de jeu de la Côte de Sable.Le député Jean Richard et son collègue de Parry Sound, 1e célèbre Wilfrid (Bucko) McDonald se disputeront la dalle que M René Paquin mettra au jeu.De plus, le gérant &dgar Dazi- net de l'Amicale Guigues nous avec son équipe senior, L'Ainicale inaugurera sa saison lundi soir prochain au Carré Binghan.A cette occasion, on espère que Tommy Gorman, président honoraire de l'Association, participera à la cérémonie inaugurale.Ce soir-là, la puissante équipe Ste-Anne de Roméo Morrissette, qui a débuté par un triomphe de 4-1 turidi au Carré Anglesea, visitera les Ami- calistes d'Arthur Bélair.| Les Cadets de VAir L\u2019escadrille Dollard ces Cadets \u2018de l\u2019Air rehaussera de sa présen- .ce le spectacle d\u2019ouvarture, vendredi soir, au terrain de In Côte \u201cde Sable, angle Nelson et Sumer- set-Est.Le chef d\u2019escadrille Charles St-Germain, ancienne étoile | des sports a promis son precieux concours à la direction du cir-' cuit junior.M.René Daquin, président de l'Association Strathcona, a lancé plusieurs invitations, entre autres au major A.-A.Pinard et a M.Roy Donalson, les deux échevins de St-Georges.M.Percy Shore, gérant des Strats, doit aussi inviter les dfrec- | teurs athlétiques de Université Autres vues animées ce soir au Volant * Bucko McDonald jouera pour les seniors de I'Amical Guigues.\u2014 Banquet offert samedi par M.Richarg apprend que MeDonald s\u2019alisnera l\u2019escadrille Dollard assistera l'ouverture junio * d'Ottawa, du Collège St-Patric de l'Ecole Technique, du Glebdiif du Lisgar, de l'Académie ae 1.4 Salle, de Carleton.d'Ashbury.d l\u2019Ecole de Commerce.En efite plusieurs ath'ètes 1nterscolast rs ques de hockey, football et baskefll bail.Le pilote Bert Imbro, du Strat cona et l'instructeur Sert Morr: sette du Ste-Anne feront conrait- leurs alignements demain.Samedi soir, au Château, le pr sident Richard Brayley de l'as: ciation québecoise recevra lo journalistes et les organisateu: de la crosse à Ottawa.( Roger REUSSIT depuis qu'il SE RASE AVEC PALMOLIVE Oui, pour Roger c'était une position après l\u2019autre, sans | avancement\u2014jusqu\u2019au jour où son copain lui glissa un tube de PALMOLIVE.Maintenant, rasé avec Palmolive, ! leurs voeux à ce jeune et brillant collaborateur.Jarry, fondée entre quatre collèges canadiens-français avec l\u2019entier CONCOUIS | du club senior du \u201cBig Four\u201d, Les étudiants de langue anglaise possèdent leur propre circuit depuis nombre d\u2019années et leur groupement a déjà produit plusieurs joueurs de très bon caiibre.La direction a annoncé en plus qu'elle avait consenti d'apporter sun aide financier à la Palestre Nationale, qui inscrit une éguipe dans l'Union ia Grèce aujourd\u2019hui avee l\u2019inten- Québecoise de Football Hayman et ses associés ont aussi vu à\u2019 tion de prendre part aux Olympr- s'assurer un complet appui de la presse canadienne-française.Ces ques de 1948.Avant de prendre ; l\u2019avion, il a déclaré qu\u2019il avait refusé une offre de devenir profes- messieurs méritent certes l\u2019admiration pour leurs efforts en vue de populariser le rugby dans la plus grande ville du pays.Et, en\u2019 terminant, disons que la métropole est appelée à aevenir un grand, NEW-YORK (PA) \u2014 StyLiamos vainqueur du mara- tho nde Boston, est en route pour Kyriakides, centre de football sous l'inspiration de l\u2019énergique Lew Hayman., Sionnel.EN CRAYONNANT nique pourrait devenir chan pion nombre est libre.Le sportif Aldoris \u201cCoco\u201d président ciation Hul!-Volant nous apprend qu'il y de vues animées ce soir au local pour tous les membres de l'association.les 9.00 heures Drécises, Mercredi dernier.un grand | e joui des films aui ont été offerts, dont \u201cHo* Ice\u201d.Ce soir, le numéro principal est \u201cFall of Betlin\u201d.ayant l'air prospére, Roger de : avance rapidement\u2014se ren- l\u2019asso- dant compte que la Palmolive rend les hommes plus attrayants! { «ura séance recises, PALMOLIVE se multiplie 250 fois membres ont | ® donne 37% plus de mousse ® reste moite plus longtemps © rase à fleur de peau © sans tirer, ni enflammer ® améliore votre apparence L'entrée A MOUSSE ou SANS Toute ma sincère admiration: du monde.4 + aux sportifs qui viennent d= réor- Les Red Sox craignent la grève | ganiser la crosse à awa, tout) ; ; ; so 5 es employés de chemin de fer, | principalement a_ mon aimable et se sont assures les services d\u2019un confrere Charles Daoust.'expri- | avion pour leur voyage Cleve!and-\u2018 me le désir de voir ce sport recon- : Boston jeudi soir\u2026 Freddie Mills ! naître sa popu:arité de jadis.assistera au combat Louis-Corn, le : C\u2019est une grande partie que les 19 juin.Un club de salle molle fervents aimeront, si les joueurs | féminin a payé $2,500 pour un veulent la garder propre.Un vé- | lanceur \u2019 téran me confiait lundi que c'est ui la brutalité excessive qui a brisé! le jeu national.Espsrors que: ille\u2026 La police de Philadelphie tous mettront 14 main à la roue recherche toujours Ralph Green- et voudront bien contribuer à l\u2019as- |laaf, ancien champion de bilard.surance des plus grands succes.I n'a pas été vu chez lui \"epuis jeudi dernier.Gus Lesnev.eh se battra une autre fois en Angleterre avant de revenir aux [tats-unis.A FLASH: Joe Gorman, gérant de la publicité à l\u2019Auditorium, nous apprend qu\u2019Eddie Quinn a réussi à signer Paul Lortie pour lutter contre Eddie Jackson.cago aux Bluebirds de la lègue Daoust qui écrivait hier: \u201cLa saison débute bien, il s'agit | de la continuer\u201d.T * x + C\u2019est ce soir, au carré Angiesea, que s'ouvre la Ligue de balle-molle Outaouaise\u2026 Au parc Fontaine, le programme nous offre une joute de la ligue de baseball de Hull et une autre du circuit de ball: molle du Hull-Volant.Au local de cette dernière association, il y aura présentation de vues animées.Frank Lévesque et Gaston Léger étaient tous deux au théâtre Cartier, hier soir.L'ami Frank compte perdre la balle un Ge ces jours, mais non une fin de semaine.Gin Génereux vous «dira que le club St-Joseph attendait l\u2019arrivée de Jacques Berniquez avant de se lancer réellement en action \u2026 Ce Berniquez est réellement un maître sur les allées de qulles.* % * La course au championnat de la ligue des hommes mariés de Hull sera intéressante au pussible, si nous en jugeons par .es parties d'ouverture.Nos remerciements à l\u2019ami Maurice Larose ,our son téléphone.Léandre Paquin est revenu de Val-Tétreau hevreux comme un prince.Imaginez-vous done, que son club Notre-Dame a défait les champions.Vraiment, la saison s'annonce plus rose qu'en 1945.Bobby Ba'ance jouera encore au hockey pour Hull-Velant, l'hiver nrochain .Mon agent XLC me chuchote à l'oreille que Roy Giesebrecth pourrait bien être aussi un blanc et noir pour 46-47.Bucko McDonald aurait l\u2019intention de jouer une autie saison, et c\u2019est pourquoi il veut se mainterir en condition en jorant à la balle.Il préfère le premier but.UN PEU PARTOUT.* + +# Les maires Lucien Borne, de Québec, et Arthur Rousseau, de Trois-Rivières, offrent zonjointe- ment un trophée qui sera disputé entre les Alouettes de Québec et les Royaux de Frois-Rivières, tous deux de la ligue Canado-Améri- caine.Le club cui décrochera le plus de victoires dans les 15 parties régulières entre les deux clans méritera le trophée.Un montant de $35,000 serait dans \u2018la caisse pour la construction du \u201cHall of Fame\u201d du hockey, & Kingston.Eddie Bates sera I'{nstructeur du club de hockey du Coilege Holy Cross, des Etats-Unis.Jack Dempsey aimerait à avoir le bo- Nous sommes en mesure de prendre soin de vos pneus avec des méthodes et matériaux approuvés par l\u2019usine Goodyear .un service qui gardera vos pneus actuels en bon état.VOYEZ-NOUS } AU JouroH \u20ac SERVICE DE PNEUS GOODFYEAR CAPITAL TIRE SALES 262.RUE RIDEAU OTTAWA, ONT.Téléphone : 3-8497 LUTTE Auditorium, jeudi, 23 mai, 8.30 p.m.Prétendant au titre MOUSSE C\u2019est Margaret Berger - {Elle passe des Cardinaux de Chi.méme Iron TALUN Aspirant : Yvon ROBERT F.Miquet vs G.Garibaldi En plus, une autre grande lutte.Prix des billets: 75¢, 1.00 et 1.25.Gros tube 35¢ Tube géant 50: Faite avec de l\u2019Huile d\u2019Olive _ adoucissante T'AS PAS?pe CU N'EST-CE PAS QUE C'EST ENNU\\ANT À LA MAISON, DEPUIS QUE NOTRE FILLE EST MARIÉE?TARAS DÉUÂ TROUVÉ LA MAISON TRISTE ET DÉSERTE DEPUIS QUE TA FILLE ESTMARIÉE ET,REGARDANT LA CHAMBRE QU'ELLE OCCUI FAIT PART DB TES IMPRESS\u2019 ONS ATA FEMME CEST VRAIMENT y DÉCOURAGEANT.VE N'ARRIVE PAS À TROUVER UN LOGEMENT JE POURRAIS PEUT-ÊTRE VouS AIDER\u2014JE Vous DONNERAI UN COUP DE TELEPHONE \u201cNCE Sop _N Sef FA y A S DEMAIN MATIN, TU RENCONTRES RANDE TES CONNAISSANCES QUI Mas iE UN VET TE RACONTE LES OIFFICULTÉS QUE LUI ET SA FEMME ÉPROUVENT À SE TROUVER UNENDROIT OU LOGER.PLUG GAI À LA MAISONS C'EST LE MOINS QUE NOUS PUISSONS FAIRE POUR EUX, MA CHÈRE \u2014 D'AUTANT PLUS QUE CE SERA ET ARRIVANT TON GURBAL TU T'EMPRESSES TA'BAS EPROUVE CETTS SENSA ° DE TÉLÉPHONER Ta FEMME POUR LUI FAIRE INTERIBURE DE SATISFACTION Que SEUL PART DB TON PROUBT DE LOUER CETTE CHAMBRE PBUT PROCURER L'ACCOMPLISSEMENT WONITE ~BLLE ACQUIESCE ASC ENTHOUSIAGME, FT DUNE BONNE ACTION P xeur Bruce Wondcock sous sa direction.II assure que le britan- À CONTRIBUTION OF LA 6-4wWF BRASSERIE B L ACK HORSE DAWES Co. rea pa et le spectacle conlinuz Charte Dacuat | dinectour des Apois.L'EQUIPE DB LA S.-J.-B.FAIT SES DEBUTS Pépère Pluvius a modéré sesy transporis assez longtemps pour permettre enfin à la brillante equipe de baie molie, qui porte les couleurs de l'Association St- Jean-Baptiste, de débuer hier soir dans la Ligue \u201cMercantue\u2019.Vuut mieux tara que jamais, Les 3.000 fervents, qui avatent envahl le parc McNabb pour les débuts des Baptiste contre les Kvamers, ont êle récompenses au centuple.La foule a été témoin d\u2019un ma- gnitique duel de lanceurs entre Lucien Laparge de l\u2019équipe cana- dienne-francaise et \u2018\u201cNooky\u201d Pilon.Devances 1-0 dans la 3e man che, les nôtres se sont ralliés à la dernière mancne pour annuler 1-1, Le merite revient encore à Labarge, grand disciple d\u2019Izaac Walton, qui a frappé un double, s'est rendu au 3e sur une erreur et a franchi le marbre sur une hirondelle au champ extérieur.x x x AU SUJET DEs \u201cALOUETTES\u201d Avec un syndicat aussi éblouissant que Léo Dandurand, Joe Ryan de Winnipeg, Lew Hayman, Hector Racine, le colonel Gau- vreau et autres sportsmen de premiére envergure, les \u201cAlouettes\u201d de Montréal devraient étre une précieuse acquisition dans l'Union interprovinciale de rugby.Pendant que notre nouveau Mentor, Fred Baldwin, organise un concours de beauté et de savoir-faire entre les jolies Outaou- aises afin de choisir une tambour- majorette pour la fanfare qui agrémentera les joutes des Rough Riders au parc Lansdowne, son adversaire de la rue Delorimier, Lew Hayman, promet qu\u2019il saura également éblouir les milliers de clients qu\u2019il espère ailirer au Stadium de Montréal.Lioyd McGowan du \u201cStar\u201d intitulait son compte rendu: \u201cTake it from Hayman, Grid Team a Lew-Lu\u201d.Le directeur sportif du même journal, Baz O'Meara souligne l'\u2019opportunité de jouer au stade de l\u2019Université de Montréal.1! se réjouit que des Montréalais du prestige: d\u2019Elie Beauregard, c.r.; Léo Dan- durand, Hector Racine et autres s'intéressent activement à une équipe majeure qui représentera le Canada français dans le \u201cBig Four\u201d.Marcel Desjardins dans Presse\u201d écrivait pour sa part: C\u2019est plus qu\u2019une simple équipe que les nouveaux directeurs du club de football Montréal se proposent de former, c'est tout un mouvement pour intéresser la jeunesse canadienne-francaise a ce sport, pour le développer dans nos écoles et collèges, pour faire | du football un sport aussi popu-! laire que le hockey, le ski, le.baseball ou les courses.Pour faire du football un sport majeur dans une ville ou la population canadienne-française est de 70 pour 100, il esi par conséquent essentiel que l\u2019on intéresse les nôtres au football.On a commencé par louer le stade du club de baseball Montréal les \u201cLa sur les 120 terrains municipaux.Reeve (The Moaner) rappelle comment jadis les bons diables qui se dépensaient pour les jeunes du voisinage étaient souvent payés en monnaie de singe.non seulement dépensaient-ils leur temps et leur argent, mais ils ne recevaient pas seulement un pé tit merci des parents des gosses qu\u2019ils formaient en athlètes et gentilshommes.j'en connais plusieurs à Ottawa et à Hull qui ne cessent de se dévouer pour nos jeunes.espérons que les parents sauront leur manifester leur reconnaissance de temps à autre.LES RAQUETTEURS s'organisent bien.Gérard Bérard de Sherbrooke est leur nouveau president.Eddie Bates, ancien instructeur de hockey a Worcester (Mass , pilotera le collège Holy Cross l'hiver prochain.Yves Nadon, gardien de buts au Texas est de retour à St-Jérôme\u2026 l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis devra être formée le ler juin.elle se composera de quatre joueurs sous le capitaine Laird Watt de Montréal.Tous les matches de la ronde finale d\u2019essai seront de trois sets dans cing.Quatre simples seront joués par jour; le nombre de doubles n'a pas été décidé.Cetie ronde sera tenue sur les courts du Mount Royal Tennis Club L'équipe du Mexique, qui tera face à celle du Canada en première ronde de la zone américaine pour la possession de la coupe Davis, les 13, 14 et 15 juin, arrivera à Montréal le 28 mai e.se mettra immédiatement à la_ pratique sur les courts du Mount Royal, site des rencontres de la coupe Davis, Trois joueurs représenteront le Mexique: les Goux frères Vega el un troisième joueur non-identifié.L'équipe de France de tennis qui rencontrera la Suisse au 2e tour de la coupe Davis les 24, 25 et 26 juin est partie pour Mon- treux.Destremeau, qui æ joué en doubles avec Bernard en Angleterre.ne: fait pas partie de l'équipe car il est hors de forme.L\u2019équipe de doubles, qui jouera contre la Suisse, sera formée sn- medi matin par le capitaine Jacques Bruignon.On se rappelle que l\u2019équipe suisse a éilminé I'Espagne au premier tour.La méme sélection sera opposée à la Fran ce.EN ROULANT MA BOULE Le major Fernand Mousseau (FMR), le major /rmana Letel- lier, M.B.E., Pinstructeur athlétique Wib Nixon, \u2018© :é'èbre joueur de paume Emilien Serré (autre vétéran), les capitaines Charles Woods et Pierre Charbonneau, MM.Roger Aucouturier, Roméo (K.0.) Lalonde, Albert Handy.Superman Nobert et autres co-' pains assistaient au mémorable | enterrement de vie de garçon de Paul Farley.le châteiain du Manège de Salaberry, Archie Diot- te, et ses bons copains sous-officiers ont assuré un service par- pour fait Paul Pelletier i é k Monir pour > ., qui épou- parties locales.L'endroit est Po-|sera la ravissante Madeleine Si- pulaire, est connu de toute la; mard, aura les mêmes émotions gent sportive.On a ensuite eu des entrevues avec les autorités d'institutions canadiennes-françai- ses et on apprend qu'une ligue de quatre clubs sera formée sous peu.La direction verra de plus à inscrire le National dans la Quebec Rugby Football Union.Et voici qu\u2019hier soir dans un autre mouvement pour plaire aux Canadiens français celle donnait le nom des Alouettes à son équipe du Big Four.Hier soir, les directeurs du club invilaient les chroniqueurs sportifs et les commentateurs à la radio à un diner au club Saint- Denis afin de leur exposer leurs plans pour la prochaine saison.A ces agapes assistaient aussi les officiers du club de baseball Montréal, MM.Hector Racine, le colonel J.Roméo Gauvreau, Me lucien Beauregard, -C.R.et Guy Moreau.Dans la \u201cGazelte\u201d de ce matin, Dink Carroll fait ressortir le tait que Lew Hayman, comme pilote des Argos de Toronto, a batlu les Blue Bombers de Winnipeg, sous Joe Ryan, a quatre reprises dans les finales de la coupe Grey entre l\u2019Est et l'Ouest.\u201cJe n'aime pas m'associer avec des perdanis, dit Joe, l'homme qui a fait le football majeur à Winnipeg.Avec les deux ailes (Léo et Lew), Montréal volera aux plus hauts sommets du sport d'automne\u201d.T\u2019erminons, en disant que Montreal portera des culottes nylon, des chandails blanc-rouge et des bas bleus.Bonne chance, les amis.Ottawa vous attend de pied terme.x x x LE COCKTAIL SPORTIF L'entrée en scène de Bucko McDonald sur l'alignement de l'Amicale Guigues va doubler les assistances aux joutes de crosse, surtout à l\u2019ouest du canal\u2026 et surtout si nous réussissons à obtenir un terrain dans l'ouest d'Ottawa.des fleurs à Jim Pullen, ancien directeur à la YMCA, qui assume la direction des sporls et passetemps Pembroke.Jim espère suivre l\u2019exemple d'Alphonse Dulude à Ottawa.il organisera des salles récreatives (Community Centers).espérons que les auto rités fédérales et municipales aideront M.Dulude en aménageant plusieurs nouveaux parcs et terrains de jeux AU PLUS TOT.justement hier soir, Ted Reeve consacrait sa chronique \u201cSporting Extras\u201d aux terrains de jeux de Toronto dans le \u2018\u201cTELEGRAM\u201d.ia Ville-Reine est mieux parta- gee qu'Ottawa sous le rapport des terrains de récréation.Ted parle des 500 ou 600 experts, hommes et femmes, qui s'occupe- ront des jeunes Torontois cet été que \u201cSilver\u201d Faricy mardy pro- Chain à l\u2019Institut.Alexandre Bordeleau a fait ia connaissance d'Alexandre Connell lund: soir à PAnglesea.Browse Hutton, Fred Rockburn, Frock Lowrey, Pete Brisebois, Pierre Robert du Royal-Canadien, J.mmy Dooley, \u201cBucko\u201d McDonald, Yvon Renaud.Paul Sarazin et autres bien connus assistrient au gala de crosse À Ste-Anne.plusieurs anciens préfèrent le jeu plus vaste.les directeurs ont choisi l'espace plus restreint Tommy Shields était r A.DROUIN, 818-319, édifice Trans- BOUCHARD \u2014 A sa résidence, 28, rue DESIRONS engager immédiatement instituteurs ou institutrices pour durée sco- SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état Télé- Ecrire, Mountain View n\u2019appliquez pas.13-120 Dairy, Capréol, Ont.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques REPARATIONS de radios toutes marques, Avis 1 |Instituteurs demandés 18 À vendre 26 |On demande 13 Entrepreneurs 52 Radios 66 | Auvents 93 POUR portraits, mariage, groupe de fa- INSTITUTRICE demandée avec diplôme BARDEAUX en cèdre blanc de l'est du AUTO usugé demandé, en bon fontcion- W.PILON ET E.BEAUCHAMP \u2014 Pour RADIOS.asoi électri LES ! \"télés ni ble Wa.Sores oo d'enseiz nement bilingue.indlauer roa Canada, de Les le paquet, en mon- nement ou endommagé.55, rue Welling.vos ouvrages de construction téléphonez General Badlo Bales, hn \"rue Banh.phones pour era ph me ntillone, orian u , oren re demandé.\u2018adresser .[rote n ndependan oO.m 0.ton.1: 851.N.O.- , - 2.N.O.i él: 5- Hull Tél: 2-8306 ou 46-8412, tier, St-Charles.Opt.R.R.No I.Tél: 8-0495 Las \" 26d.N.0.m Tél: 54651 18.8.0 22718 où 45769 sz soa $a NO C.8 Petch & Fils, Ltée.Teg No: IJ.N 0.18~J.N.O.FEMMES de chambre, bonnes références.Réparations 54 AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous - - TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.Ambassade de Belgique, 395, Laurier- vous prêtons un radio, pendant que le \u2014x UNE vente de bric-à-brac aura lieu, ven- INSTITUTRICE bilingue avec certificat Lawrence Mfg., 12, rue York, Tél: Est.Tél: 4-2060 et 4-1115.vôtre est en reparation.Ouvrage ga- dredi le 24, à 9 hres 30 du matin, à 2e classe, avec expérience pour école à 4-2081.268-J.N.O.13-J.N.O.REPARATIONS DE MACHINES ranti.Tél: 5-6943, le soir 3-3782.R., Cornwall Yéglise Mackay, chemin Dufferin, prés proximité de la ville de North-Bay, pour A LAVER Huot, prop.66-1 an 7 de l'école Creighton.Prenez le tramway l'année scolaire 1946-47.Indiquez su- BOITES de sûreté, pour bons ou effets ON demande entrepôt asses grand: Tél: SERVICE CONNOR directement de Ia St-Patrice.1-121 laire demandé, 20 à 25 élèves.S'adresser, personnels, en acier à l'épreuve du feu,| 5-7259 13-J.N.0,| manufacture.Préposés habiles.Véris| MONARCH RADIO, 45, Mosgrove.Répa- ° = = Mme Euclide Larocque, sec, North-Bay.très résistibles.Powis Bros.Tél: _ - tables parties Connor.Nous allons! rations, livraison rapide, prompt service, d , Decès 2 C.P.432, Ont.18-J.N.0.2.9407.26-J.N.0.HOMME d'expérience, bilingue, puur li- chercher et livrons les machines.J H.radios neufs et usagés.Personnel fran- FUc ion vraison de lait, avec références, si non Connor & Son.Limited, 10.rue Loyd.cais, nouveile administration.Tél: - LS .ie 53-4113.66- 14 mai - 6 mois CORNWALL (Ont.à (BNC) Les permis émis durani la se vurtation, 48, rue Rideau.Bpécin- St-François, le lundi 20 mai 1946, est lalre 1946-47.Ecole située dans le vil ; Le sdé à |! - -47, - phonez: 8 hres du matin à 8 hres de vba: Yeux.Oreilles, Nez, Gorge.décédé à l'âge de 77 ans, Alphonse Bou lage près de l'église et station.Bonnes l'après-midi.Tél: 83-4061 local 14.HOMME d'expérience pour travailler dans 'éparées par représentant de ln com-| ouvrage garanti et installation de radios ; Pe : Consultations: 2 à 5 h.et 7 à chard, époux bien-aimé d'Elizabeth i à ori ; lai .Assis.© pagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.\u20ac maine du 11 au 1% mai se chifs 8h.pm.Tél: 8-9162 Brown.La dépouille mortelle repose pensions prix raisonnables.Salaires ; 28J.N.0.manufacture de portes et châssis, ca- mond.184, Murra Tél: 48879 d'automobile.C.Tremblay.4-3840.Î t ; 1 9m.| TE: B-DI6E- aux salons funéraires MeEvoy Brothers, 4e $1,200.00 a $1,250.00 pour personnes v - pable de tracer et d'opérer la machine, Ham , .y.* TUE 68-145 Trent par $98,800.La Boulange- }r JL, LAMY.211, roe Stewart.285, rue Kent, (angle Nepean).Funé-| Qualifiées.Adresser à J.-R.Tremblay.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou| à Emond et frères, 42.Hazel, Cornwall, : rie Wonder Bread Co.$30,000 spécialité: Chi : ; Îles jeudi 2: ; Fauquier, Ont.18-J.N.0.tringles d'acier, faits sur mesure.| S'adresser par lettre ou personnellement Fourrures 67 (entrepôt): Th