Le droit, 15 avril 1946, lundi 15 avril 1946

[" Au 2 ~ 4.Rr an li à À inauguré ce matin THEATR \u201cPURSUIT TO ALGIERS\u201d Basil Rathhene, Nigel Bruee \u201cIDEAL GIRL\u201d avec Jess Baker, Julie Bishop Re SEUL La QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO Joe ET DE L'OUEST DU QUEBEC (a LE MAGASIN OU VOUS PULVEZ ACHETER AVEL ELONOMIE, EN IOUTE CONFIANCE Rues, ftideau.Dalhousie.Georges MAGASIN EI SE * Ac 34e année: No 89 Arrestation de | / espions de Axe en Chine Quatre Allemands, deux Italiens et un Japonais.\u2014Tous subiront très probablement leur procès en Chine.\u2014 Rapatriement le 15 juin de tous ; les sujets allemands trouvés en territoire chinois.Par Richard CUSHING SHANGHAI :PA) \u2014 On a appréhendé «uivurd\u2019hui sept nationaux des pays de l'Axe, qui constituent.au dire des enquêteurs alliés, les débris d\u2019un réscau d'espionnage nazi naguère puissart, qui a pour- sulvi son activité en Orient, quatre mois apres la capitulation de l'Allemagne.Plusieurs mois de travail intense par les officiers alliés ont culminé dans cette série d'arrestations une des plus importantes .jamais lancées dans les milieux cosmopolites (Suite à la page deux) Service quotidien Ottawa Washington A 9 h.15 ce matin, un avion géant \u201cDouglas\u201d de la \u201cColonial Airlines\u201d a quitté j\u2019aéroport d\u2019Uplands, à destination de Washington, inaugurant ainsi le service de transport aérien direct entre les capitales du Canada et des Etats- Unis.Un semblable avion a quitté la métropole canadienne un quart d'heure plus tôt pour rejoindre le premier à l\u2019aéroport de Syracuse vers les 10 h.30, les deux géants de l'air devant ensuite faire route ensemble jusqu'à Washington, cn s\u2019arrêtant à Reading et Baltimore pour atteindre Washington vers 1 h.35 cet après-midi A bord de J'avion qui a quitté ce matin la capitale canadienne, on a remarqué les représentants suivants du gouvernement fédéral et du ministère de l\u2019Air, ainsi que des représentants du gouverne | ment américain: Les honorables Colin Gibson et Ernest Bertrand, trand, respectivement ministres de l'Aviation et des Postes; le vice- maréchal de l\u2019Air Alan Ferrier, | vice-président de la Commission de l'Air; George Herring, surintendant des Services de l'air et de terre; F.-M.McLennan, sous-mi- nistre du Transport adjoint: le maire Stanley Lewis, d'Ottawa, et J.-P.-R.Vachon et C.-S.Booth, du ministère du Transport.Le nouveau-service aérien Oùila- wa-Washington fera un voyage aller et retour chaque jour, alors que celui de Montréal à Washington en fera deux aller et retour.Les nouveaux volcans vont disparaître TOKIO (PA) Deux ilots volcaniques en ébullition qui sur girent de la mer à deux cents mil les au sud de Yokosuka il y a deux mois sont submergés au- jourd'hui.On rapporte, après une envolée de reconnaissance, que ses iles jumelles ont presque com- piètement disparu et qu\u2019elles son! à peine visibles du haut des airs.Les ilots volcaniques apparurent vers le 10 février.Les rochers fumants s'élevèrent à environ cinquante Dieds.| ayant fait trois oe tn restr ett rss 2e édition \u2014 OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 Dern.ePendoant trois ans, la famille Mortin tenait une quincaillerie à Churchill et y vivait très bien.Après avoir vendu ou mis en entrepôt la plus gronde partie de ses biens, elle est partie en traîneau pour Havwilik, n\u2018apportant avec elle que huit cents livres.Le rationnement ne l'occupe pas, il n'en tient qu'à elle d'avoir de la viande froiche.La solde que l'on donnera aux.membres des forces permanentes Les taux sont les mêmes dans les trois services.\u2014 Améliorations qui simplifient ou complètent le barème de solde.Un nouveau barême de sode applicable aux Armées de terre, de mer et de l'air du Canada, visant à attirer dans l'Armée permanente les gradués des écoles supérieures ou des collèges, a fait, l'objet aujourd'hui d'une déclaration conjointe des mi istres de la Défense nationale, l'honorable BULLETINS LONDRES (PC) \u2014 Le gouvernement britannique est d\u2019avis que la question iranienne devrait rester inscri\u2018e a l\u2019ordre du jour du Conseii de sécurité; il a remis à son de- légué des instructions à cet effet.C\u2019est ce, qu\u2019a annencé aujourd\u2019hui aux Communes le sous-secrétaire aux Affaires étrangeres, Hector McNeil.+ + * LONDRES (PC) \u2014 On a dépêché aujourd'hui des soldats au marché de charcuterie de Smith field, afin qu'ils assument la ia che de cinq cents employés qui ont déclaré une grève non offi cielle, il y a six jours, afin d'ou- tenir des augmentations.La gré ve a paralysé la distribution du beurre, des oeufs et du bacon dans 16,000 épiceries.%* x * MOUKDEN (PA) \u2014 En compagnie de trois commissaires du quartier général exécutif sino américain: la commission de pais de trois membres est arrivée dimanche à Moukden, pour entrer immédiatement en consustation avec les membres gouveraumen- taux, communistes et américains des équipes de trêve.* x + LONDRES (Reuter) \u2014 Henry Taylor, 31 ans, ex-matelot de la marine marchande, qui grimpa et (Suite à la page quatorze) Liste d'urgence ouverte aux marins ans de service Conditions requises pour être admis dans cette liste.\u2014 Engagement signé pour dix ans.La création d'une \u201cliste d'ur-; cence\u201d pour les marins de la! Marine royale canadienne (Ré-, Pour être inseri: sur la liste, il faut une decommandation de l'officier de division navale à qui la serve), semblable à la liste des; aemande doit être faite ct l\u2019ap- \u201cofficiers ortirés\u201d, a été annoncée ; aujourd'hui au quatrier général de la marine.i Ces deux listes formeront un! groupe d'hommes entraines qui pourront être mobilisés en toute hâte en cas d'urgence.ll existe aussi une liste \u201cd'officiers reli- rces* du Service féminin de la Marine rovale canadienne.La nouvelle \u201cliste d'urgence\u201d sera ouverte aux marins qui avaient, lors de leur licenciement.trois ans de service actif continu & leur crédit, aux marins possédant Un grade égal à celui de quartier-maître ou plus élevé et aux marins possédant le grade d'artisan de quatrième classe ou probation du chef de l'état-major Dans le cas des marins de la MRC, la recommandation doit ve- wir du capitaine du vaisseau ou de l'établissement naval où le ma- rim à regu son licenciement.Ceux dont les noms seront inscrits sur la \u201cliste d'urgence\u201d s\u2019en- Ecgeront pour dix ans devront rendre compte de tout changement d'adresse au capitaine de fa division navale œù ils se sont inscrits et devront se maintenir en bonne santé.Les marins dont les noms pa- raitront sur la \u2018liste d'urgence\u201d jouiront de certains privilèges; la préférence sera donnée aux ma.plus élevé., .jrins de la liste d'urgence lors Ceux qui n'ont pas fait trois! qu\u2018il- s'agira de remplir un poste ans de service actif pendant la vacant; ils auront aussi la per- guerre, pourront faire une demande d'inscription lorsqu'ils au- vont à leur crédit cing ans de service continu dans la marine Permanente où six ans dans la: Réserve mission de porter leur uniforme uux cérémonies d\u2019Etat et toute autre occasion approuvée par l\u2018officier supérieur de la marine.9 Les marins de ia liste d'urgen Les marina qui oat éle ticencies | ve aurunt la facilité de faire de putty mauvaise conduite ne sont | l'entraînement aux quarticrs di Kai éligibles.i Un comité \u2018formé d'officiers supérieurs ; Douglas Abbott et le colonel Co lin Gibson Les nouveaux taux de solde sont les mêmes dans les tre'e services et à cette fin.on a dû amal gamer certains postes traditionnels et particuliers à chacune de nos Armées.Mais il en est résulté une rémunération uniforme, simplifiée et améliorée.consultatif spécial, des trois armes et de hauts fonctionnaires, a étudié à fond, au cours des cinq derniers mois, les questions de solde et d'allocations.Le comité a fait un relevé des rèmu- nératlions attachées aux emslois de la vie civile, les comparant aux avantages et aux désavantages de la vie des Armées.Le nouveau baréme de solde soutient 18vo+a- blement la comparaison ave: les salaires de la vie civile, eut égard aux conditions particulières de \u2018la vie militaire.| Les principales améliorations qui simplifient ou complètent le barême de solde des trois armes | sont: a) on place sur une base paritaire les taux de solde de ceux qui détiennent un rang ana- (Suite à la page deux) Truman souhaite la solidarité de notre hémisphère WASHINGTON (\u2018PA)\u2014 Le président Truman a \u2018demandé aujour- d\u2019hui aux républiques américaines d'aider à exterminer \u201cla pauvreté et le désespoir\u201d, qui amènent les guerres.Dans un discours prononcé à l'occasion du jour pan-américain, M.Truman a parié en faveur de la solidarité hémisphérique et de la résistance \u2018aux forces réactionnaires\u201d dans \u201cla grande aventure dangereuse\u201d de l'ère atomique.\u201cCet âge (atomique).a dit M.! Truman devant le pureau des gouverneurs de l'union pan-américai- ne.en sera un de devastation com- plète ou un au cours de laquelle de nouvelles sources d'énergie | illumineront les travaux des hom- (Suir.3 la page quatorze) Le Vatican répond a Radio-Moscou CITE DU VATICAN \u2014 (PA) - L'Osservatore Romano, organe officieux du Vatican, a nié samedi une accusation par le commentateur de radio de Moscou disant que l\u2019F,glise catholique s'in gérait dans la politique italienne.Le commentateur concentra son attaque sur la récente demande faite par le Pape.à la veille des élections italiennes, que le clergé instruise les catholiques au sujet de leurs devoirs de chrétiens.Le \u2018journa! répondit que cela ne violait pas le traité de Latran de 1929 avec !'ltalie.\u201cUn prêtre doit rappeler aux fidèles leurs devoirs, d'après l\u2019enseignement de la foi et la coutume chrétienne, quand le sort des deux doit être décidé dans les élections prochaines\u201d.dit le jour- nai.L'Osservatore ajoute que, \u201cpendant que la politique el l'assemblée constituante se mélent ou sont sur le noint de sc mêler aux choses religicuses.l'Eglise | visioanaires dc la marine, Je concordat\u201d.| Nouvelle grève en Palestine JERUSALEM (Reuter) Le Syndicat des cheminots de la Palestine et plus de 3,000 membres de l'Association cadette du fonctionnarisme du district de Caiffa ont décidé de déclarer une grève de sympathie aujourd\u2019hui avec 2500 employés Jes postes du pays, déjà en grève.Le gouverneur du | Montana demande du-secours-à- Butte Par Ed JOHNSON BUTTE (Montana) (PA) \u2014 Le souverneur Sam Ford a révélé au- iourd\u2019hui qu'il étudiait la possibilité de demander l\u2019aide du gouvernement fédéral pour faire cesser les rixes à Butte, où un grand nombre de maisons ont été détruites, deux petits Farçons ont été blessés et un nombre indéterminé , d'émeutiers sont aux arrêts.En annonçant, à Helena.qu'il rencontrerait les agents de la paix à Butte \u2014 ceux-ci sont beaucoun | Intervention de entre Chiang Kai-shek 1 TCHANG - TCHOUN (Mand- chourie) (PA) \u2014 Des troupes gouvernementales et communistes ont déclanché une bataille pour la possession de Tchang- tchoun, capitale de la Mandchou- | rie.Les communistes ont commencé la lutte hier, deux heures après s\u2019évacuation finale des troupes soviétiques de la capitale.| Les communistes contrôlent dé | jà les trois aérodromes des environs de i# ville et pénètrent | dans la ville depuis les banlicues.| Par Harold MILKS | TCHOUNG-KIN(: (PA) Le, généralissime Chiang Kaï-shek a, mis toute la mesure de son influence personnelle dans la ba iance, aujourd\u2019hui, dans un effurt pour améliorer la situation en Mandchourie, sit'ation qui.disent les communistes chinois.a atteint le stage de guerre civile Le chef du gouvernement cen: tral de Chine, qui vient de rentrer d'une tournée dans le sud du pays, a nommé un comité formé de trois membres de son parti dn Kuomintang; ce comité rencontrera immédiatement les communistes, la Ligue démeacratique et \u2018e parti des jeunes chinois afin que la situation ne s'aggrave.Les sources chinoises qui ont publié cette dépeche disent que Chiang semble \u2018avoir très hâte\u201d de briser cette impasse qui retarde l'unification du gouvernement.Les troupes du gouvernement sont moins nomvreuses que les\u2019 rouges car le noyau de la lère armée est à environ cent milles de distance, arrêté dans son avar- cz dans les environs de Szeping- kisi.par les communistes.Le général Chou En-lai, chef communiste, aceuse les troupes dr gouvernement chinois d'avoir plongé toute la Mandchourie \u201cdans une glerre civile générale\u201d forçant les communistes à contra- attaquer.Quand on lui demanda si les communistes projetaient d'occu -per-\u2014Tehang-tchoun-Éhou répon- ; (Suite à la page quatorze) l'affaire espagnole reste problématique Par Francis CARPENTER NEW-YORK (PA)\u2014On s'attend aujourd'hui que le Conseil de sécurité des Nations-Unies se divise à deux contre un, en marge de la demande de la Russie que l\u2019agen- moins nombreux que les pillards \u2014 avant de décider s'il aurait recours au fédéral, le gouverneur a dit: | \u201cIls (les agents de la paix): m'ont assuré hier qu'ils avaient maîtrisé les rixes, mais il n'en est| apparemment rien.\u201d : Après une deuxième nuit de violence dans cette ville minière \u2014 | \u201cla colline la plus riche de la ter-| re\u201d \u2014 les chefs ouvriers cot los autorités civiques ont demandé de: mettre fin à la destruction.Les bandes d'émeutiers ont attaqué surtout les maisons des ouvriers qui avaient refusé de se joindre al une grève de mineurs, ont dit les | autorités municipales.Un directeur de la police a refusé de dire combien de personnes sont détenues: il a dit que ce sont tous \"des jeunes\u201d e! qu'ils ont été arrétés pour pillage, Plu \u2018Suite à la page deux) Fin prochaine de la session provinciale QUEBEC (P.C.) \u2014 Le conseil ct l'assemblée de ia législature de Québec se sont réunis aujourd'hui et la prorogation de la seconde session de la 22c législature du Québec est atteudue pour mer; credi.Le conscil a étudié un bill du gouvernement au sujet du développement du Nouveau Québec par la Hellinger North Shore Ex-' ploration Company ct l'assemblée législative a fait subir sa troisie- me lecture au bill de M.Cote, se crétaire provincial, en vue de promouvoir l'instruction publique, au moyen du règlement des pro- blèmes financiers de toutes les.commissions scolaires.æ æ Moscou-Téhéran LONDRES (PA) \u2014 Radio-Mos- cou annonce aujourd\u2019hui que le premier ministre Ahmed Qavam: a dit qu\u2019une \u201cère nouvelle commence dans les relations entre.l'URSS et l'Iran \u2014 une ére fondée sur une amitié sincère et réciproque.L'émission rapporte aussi que le premier ministre a confirmé les dépêches de Téhéran rmandant que l\u2019Iran fera savoir au Conseil de sécurité des Nations-Unies \u201cque: le gouvernement iranien cst cer tain que l\u2019Union scviétique se con.\u2019 russo-iranien.I SNE SR |de la Grande Bretag Courriers.| leure moyenne chez la police est ce de paix mond.ale abandonne immédiatement et compiètement la question iranienne.De sources autorisées.aux États-Unis et en Grande-Bretagne, on rapporte qu'Edward Stettinius, le délégué américain et sir Alexander Cadogan.representant ne, s'opposeraient à la requête du délégué russe, Andrei Gromyko, qui veut que le Conseil abandonne la question, On croit que la majorité des dé- légues se rangeront du côté de M.Stettinius et le sir Alexander.part le différend russo-ira- nien, l'attention du monde se porte sur l'accusation polonaise qui veut que le gouvernement du généralissime Francisco Franco soit un danger pour la paix du monde et que le pays héberge des savants qui \u201cinventent de nouveaux moyens de guerre\u201d en Espagne.On a rapporté \u2014 ce qui a été officiellement nié par l'Espagne \u2014 que ces Allemands faisaient des recherches sur les armes atomiques.La Pologne veut que les Na- tions-Unies agissent contre l'Espagne, mais elle na pas dit de quelle manière elle désire que cela se fasse.Cette façon peut être une simple declaration contre Franco ou une puissante pression de la police mondiale que !e Conseil de sécurité est en train de former.de village au long cours RUSHVILLE (Illinois) (PA.) \u2014 James Maicolmson, 83 ans, \u2018 courriériste rural de Pleasant | View à l'hebdomadaire Rushvitle Times.depuis 55 ans, est décédé hier: à 80 ans.ses lecteurs ne lui avaient pas permis de prendre sa retraite.A la Fridolin DETROIT (PA) La police de Détroit annouça récemment que des tireurs experts déclareraient la guerre aux pigeons de l'aérodrome municipal.U» ancien fermier du Tennessee, John Milli- gan 34 ans, demanda s'il pouvait joindre le groupe.On lui demanda de venir subir une épreuve samedi.Milligan réussit quatre-vinzt- sepl, sur un champ de tir La meil- de soixante-dix.Milligan sc sert ché.heure, p.14 Le numéro: 3 sous} Une bataille est engagée nationalistes et rouges dans Tchang-Tch oun mm = A MONTREAL (PC) \u2014 député ouvrier-progressiste de Montréal-Cartier au Fred Rose subira son procès en cour du Banc du Roi, le 20 mai Le député de Montréal-Cartier a comparu, ce matin, devant le juge Lazure.| | Le procés de Fred Rose, parlement fédéral, a été fixé aujourd'hui au 20 mai, par le juge Wilfrid Lazure, de la Cour du Banc du Roi.Rose a protesté de son innocence aujourd\u2019hui à l\u2019accusation d\u2019avoir fourni des renseignements à l'Union soviétique et à celle de complicité.Il comparaitra pour la forme le 3 mai, à l'ouverture des assises de printemps.L\u2019avocat de la défense, Joseph Cohen, CR.a demandé en vain que le procès soit remis aux assises de septembre Rose a été arrété il y a un mois à Ottawa et transféré a Montréal.Avant qu'il fat condamné à subir son proces, a la suite d\u2019une enquête préliminaire, il fut libéré sur cautionnement de $10,000.Le cautionnement fut annulé par le juge René Théber- ge.mais Rose.après avoir passé deux nuits à la prison de Mont- Va-t-on réclamer ces bases navales à la Gde-Bretagne ?WASHINGTON (PAY \u2014 Les partisans aussi bien que les criti ques du prét de $3,750,000.000 2 la Grande-Bretagne ont appuyé au Congrès aujourd\u2019hui la suggestion que la Grande-Bretagne remectte aux Etats-Unis ses bases de l'Atlantique, en cchange pour son aide financière.Le sénateur John Bankhead, démocrate de l'Alabama.qui se joignit à la majorité du comité fi- vangier la semaine dernière pour recommander que le Sénat adopte la motion.a annoncé qu'il a l'intention d'appuyer la proposition visant à ce que le Royaume- Uni remette aux Etats-Unis les bases qu'il lui a prétées pour 99 ans lors de l'accord conclu par le président Roosevelt sur la remise d\u2019une cinquantaine de contre-torpilleurs américains.\u201cJe crois avare et grossier de la part de la Grande-Bretagne de demander cette aide financière sans être prête à accorder quelque chose en retour\u201d, a-t-il dit a un journaiiste.\u201cJe crois qu\u2019elle devrait nous remettre ces bases.\u201d En vertu du prêt de temps de guerre, les Etats-Unis ne peuvent pas se servir des bases pour des fins commerciales.Le sénateur E-W McFarland, démocrate de l\u2019Arizona, qui demanda et se vit refuser l\u2019approbation, par le Sénat du bill au sujet des bases, a dit qu'il le présenterait de nouveau quand la motion sur le prét sera soumise au Sénat, probablement demain.Quoique le chef des démocrates, Alben Barkley, ait dit avoir confiance que le bill sera approuvé définitivement sous sa forme actuelle.la majorité \u2018du Sénat ne s'est pas encore prononcée.Une enquête a révélé que 24 sénateurs sont en faveur et que 26 y sont Opposés.Il est évident que le Sénat n\u2019a pas encore pris position sur ce problème qui pourrait avoir de graves répercussions pol.tiques sur les campagnes électorales prochaines au pays.Plusieurs membres influents, comme le président du comité des Relations étrangères, le sénateur Tom Connally, démocrate du Texas, et le sénateur Arthur Vandenberg, républicain du Michigan, ont refusé jusqu'ici de révéler comment ils ont l'intention de voter.Deux victimes de la dynamite PLENTYWOOD (Montana) (PA) \u2014 Deux garçons ont été ; pulvérisés quand une petite poudrerie contenant plus de deux tonnes de dynamite a sauté, pres d'ici, hier.Schumacher et Junge exécutés LONDRES (PC-Câble) Wilhelm Junge et Johann Schumacher, deux Allemands trouvés coupables d'avoir tué un aviateur canadien préés d'Oberwcir, en Bavière, ont été fusillés aujourd\u2019hui par un peloton d'exécution du CARC, selon un communiqué émis par le quartier général du CARC.Les deux hommes ont été reconnus coupables et condamnés à mort le 25 mars par un tribunal de criminels de guerre du CARC siégeant à Aurich (Allemagne).Junge, qui était bourgmestre de la petite ville d'Oberweier, donna l\u2019ordre de tuer le Canadien, qui s'était rendu après avoir sauté en parachute d\u2019un avion avarié.C'ast exerce simplement ses droits sous ! forinera\u201d aux clauses de accord dune fronde.Milligan tut embau- ; Schumacher qui exécula ses or { dres, en juillet 3944.réa!, fournit le cautionnement de $25,000 fixe par le juge Lazure- siégeant à un tribunal supérieur.Rose a été arrêté à Ottawa il Vv a un mois et emmené a Moot real.Jusqu'à ce qu'il soit traduit : en cour après son conquête préli-; minaire, il fut élargi sous cautionnement de $10,000.Le cau tionnement fut annulé ensuite par, le juge René Théberge mais Rose.après avoir passé deux nuits er prison à Montréal, haussa le, cautionnement à $25 000 fixé par ; :e juge Lazure dans une cour supérieure.| Rose fut traduit en cour au jourd'hui en vertu d'une accusation portée selon le code criminel et qui ne lui laisse aucune faculté ; de subir un procès expéditif devant un juge seulement.Me Cohen déclara à la cour au'il désirait déposer au dossier sun opposition à une accusation selon le code criminel et à la manière dont on la portait.Il dit qu'une discussion \u201cpeut ou ne peut pas\u201d en résulter.| Le tribunal consentit à ce que les objections verbales qui ne sont pas transcrites, ne soient pas portées au dossier.(suite à la page Ceux) Une admission de Rudolf Hoess nuit à Kaltenbrunner Par Richard KASISCHKE NUREMBERG (PA) \u2014 Rudolf Hoess, ancien commandant du camp de concentration d Auschwitz, a affirmé aujourd'hui, devant le tribunal international allié, que l'accusé Ernst Kaltenbrunner ct son état-major étaient responsables de tous les ordres au sujet des emprisonnements et des exécutions individuels qu: eurent lieu dans les camps d\u2019internement.Hoess, témoin de la défense, fit cette déclaration au cours d'un contre-interrogatoire.On conside- re cette déposition comme celle qui peut jusqu'ici, causer le plus de tort à Kaltenbrunner.Il ajouta que Kaltenbrunner, comme chef de la Sûrete nazie.donnait les ordres de \u2018détention protectrice, d'emprisonnement, de punition et d'exécution individuelle\u201d.Ces ordres, dit le témoin, (Suite à la page quatorze) L'industrie | de Facier en .Angleterre, LONDRES (Reuter) - On rapporte que le cabinet, lors d\u2019une séance aujourd'hui, au 10 Downing Street, a définitivement décidé d\u2019étatiser l'industrie du fer et de l\u2019acier britannique dans l\u2019intérét du rétablissement et de l'efficacité.Des sources bien renseignées ont dit qu\u2019une déclaration à ce sujet sera probablement fatie mercredi ou jeudi.l'Iran retire sa plainte kl contre Moscouf Le prince Firouz annonce officiellement que des instructions en ce sens ont été transmises au délégué de Téhéran à New- York.\u2014 Démenti au su-| jet d'Isfahan.RE TEHERAN (PA) \u2014 Le prine ce Mozaffar Firouz, ministre de la Propagande.a dit aue jourd'nui qu'Hussesn Ala, ame bassade\"ir de l'Iran aux Etatse Unis, a reçu l'ordre \u201cde retircr imméciatement la plainte de l'Iran devant le Conseil de sé- | eurité\u201d., L'Iran avait d'abord signalé au Conseil la présence contie nue des troupes russes sur soi | territoire.Moscou dit maintenant que les troupes auront évacué avant le 6 mai.Le prince Firouz a emis la déclaration suivante: \u201cAujourd'hui, nous avons donué B certaines instructions à M.Ala.Vous êtes au courant des résultats de l'accord conclu par le gouvernement iranien et la Russie soviétique au sujet de l'évacuation de tout le territoire persan avant le 6 mai.\u201d \u201cLes conditions et les circonse tances qui ont dicté la presenta fi tion de la plainte au Conseil da sécurité n'existent plus: vu que l'ambassadeur russe.hier apres.(midi .a réitéré catcgoviquement a Son Excellence le premier ministre que l'évacuation complète et} sans conditions de l'armée rouge | serait terminée avant le 6 mai, des instructions ont été envoyées ca matin par le gouvernement pers san (iranien) à son représentant a New-York au sujet de la nouvels (Suite à la page deux) Année fructueuse pour le réseau du Canadien National L'honorable Lionel ministre des Transports, a déposé aujourd'hui aux Communes rapport annuel tional que lu! a remis Vaughan, président et directeur général, au nom du Conseil d'ud- ministration de la compagnie.Chevrier, | la du Canadien Na- | MR CBB Bien que le volume du trafic aig | diminué au cours des trois de: niers mois de 1945, \u201crefletani nouvelle orientation d'un qui passe de l'état de guerre a celui de la reconstruction\u201d, rca rapport accuse un surplus de $24.756,130 aprés paiement de l'inte- ret sur la dette consolidée\u2018 entie les mains du public et sur es prêts de l'Etat.Ce chiffre repre- sente S1.729206 de plus que a somme remise à l'Etat en 1944, En 1945, le Canadien National a transporté 79,941,296 tonnes de marchandises payantes et 30,370,- 680 voyageurs.Les recettes brutes se sont ele vees a $433,773,000 soit 1.7% de moins que celles de 1944.Jusqu'a la fin de septembre, la receite quotidienne moyenne a été lége- rement supérieure a celle de ia «suite 9 t» page deux) =.Pendant, dit-il, que l'on Amérique.+ Le sénateur AN.MeLean, qui à de grands intérêts dans l'indus-! | trie de la pêche au Nouveau.| Brunswick et en Nouvelle-Ecosse: et est arrivé récemment de visites à Boston, New-York ct dans d'autres ports de l'Atlantique, a fait aujourd'hui à la Presse canadienne une déclaration disant qu'il a été étonné de la quantité de, denrées de l'Europe qu'on débarquait à ces ports.\u201cOn nous dit- déclare-t-il.que toutes sortes de denrées de nécessité quotidienne sont requises! par l'administration de secours et.de réhabilitation des Nations-Unies | conséquent, il semble piutôt fantastique que de grandes quantités de denrées, sous les yeux de cette association, soient choisies pour l'exportation à l\u2019étranger.chose qui ne vas pas dans ce sys; téme non économique.Des navires partent des ourts américains char gés de produits de poisson, par\u2019 | exemple, êt, dans le milieu de l'A- Un sénateur s'étonne du trafic des vivres vers notre continent et nos armées d'occupation pour; m sauver les peuples affamés.Par] e; nous prive de vivres pour tlantique.ils rancontrent des vais seaux d\u2019Euronc destinés a étre rechargés avec des produits seinbla- bles.Cola n'a pos de sens et il y a quelque chase dont on ne se rend pas compte.\u201d Le sénateur du Nouveau Brune wick se dit sar qu'un plan plux efficace pourrait fonctionner Le Danemark a de la charcute- vie et du beu:r* et des rapports publics montrent quil a de gran des quantités de viande, dit-il.De + produits du poisson sort exportés de la Norvèze, de l'Espagne, du Portugal et du Royaume-Uni.\u201cL'Europe devrait former une asse commune de ses denrées les garder dans son propre continent, tant que les besoins domes- | tiques ne seront pas satisfaits Cela épargnerait beaucoup de temps et de transport océanique et serait A WA onde | nourrir l\u2019Europe, des pays d'Europe exportent cn ME une chose de sens commun pour JEU \u201cIl ÿ a certainement quelque tous\u201d, dit-il.La raison des expéditions de denrées en Amérique dit-il, es! de se procurer des dollars américains.| (Suite .-age deux) { NJ PL .D ' ENTE AR rite Deux a Mla solde que.in | (Suite de la 1Bre page) logue dans la marine, l'armée ou l\u2019aviation; b} on accorde aux re- Mcrues de nombreux avantages de ê p \"conserver leur marchandise formation dans des métiers foris divers qui pourront augmenter leur solde à mesure que ieur compétence s'améliorera; c) or abandonne certains réglements d'avant- guerre qui entravaient la liberté personnelle des militaires.Le taux de base à l'engagement, y compris let allocations de subsistance, est de $95 par mois.Il a été établi pour l'entretien d\u2019un travailleur non.spécialisé mais gradué d'une école supérieure, condition qu'on exigera de la majorité des recrues dans les trois armes.On précise que certaines exceptions pourront s\u2019appliquer à ce standard de formation, surtout dans le cas des anciens combattants ou à ceux qui possèdent une compétence spéciale.Les promotions et les augmentations de solde qui s\u2019y rattachent seront accordées à mesure que grandira la responsabilité personnelle.Pour coordonner les rangs M équivalents dans les trois armes, la nomination de \u201clance-caporal\u201d a été changée au rang de \u201csoldat de première classe\u2019.Ce nouveau rang correspond à celui de matelot breveté et à celui d\u2019aviateur- chef.Un autre avantage intéressant des nouveaux règlements accorde une augmentation de solde selon la durée du service, en plus des promotions et de la solde de spécialité.Après trois et six ans de service on accordera des augmentations de solde de la façon suivante: soldat, soldat de première classe et caporal: augmentation mensuelle de $3 après chacune des deux périodes de trois ans de service; de sergent jusqu'à officier: une augmentation mensuelle de $3 après chacune des deux périodes de trois ans de service; les officiers jusqu'au rang de colonel ou l\u2019équivalent: de $13 à $35 pour les mêmes périodes.Toutes les augmentations s'appliquent d'une façon analogue dans la- Marine et dans l\u2019Aviation, Pour la durée du rang initial, l'Armée permanente tiendra compte du temps que les militaires auront passé dans l\u2019Armée active.En plus des augmentations attachées à la promotion et à la du rée du service, à mesure qu'augmentera la compétence du personnel sa solde augmentera en pro portion.Aux fins de ces augmentations et puisque les trois armes emploient un bon nombre d'hommes de métier et de techniciens, tous les métiers ont été classés en quatre groupes, établis apres une étude sérieuse des salaires des hommes de métier dans la vie civile.Dans le but de mériter ces augmentations les militaires devront réussir les épreuves qu'on leur soumettra.Les taux de solde versée à chaque groupe de technu- .ciens sont en sus des soldes ré gimentaires.Groupe 1 .$4 par mois Groupe II .$12 par mois v Groupe III .$20 par mois Groupe IV \u2026 $28 par mois Par exemple, un aviateur-chef dans le groupe II reçoit $1I2 par mois en plus de sa soide de base.S'il est promu au rang de caporal il reçoit la solde de base d'un caporal, plus les $12 comme solde de spécialité.S'il atteint le grou pe III, il reçoit alors une aug mentation de $20 en plus de sa solde de base comme caporal.Un nouveau règlement abandonne aussi un statut d'avant-guerre qui limitait le nombre des nritai- res mariés ayant droit aux \u201cétablissements de personnes mariées\u201d.Tous pourront recevoir les allocations de personnes à charge dès qu'ils contracteront mariage, s'ils ont satisfait aux exigences de la période d'instruction et s'il: ont atteint l'âge de 23 ans pour les hommes de troupe et de 25 ans pour les officiers.Ces restric tions ne s'appliquent toutefois pas à ceux qui ont été en activité de service au cours de la guerre.Les allocations aux militaires ma riés sont de $23 par mois pour les hommes de troupe et de $30 par mois pour les officiers.La où la famille du militaire occupn un toit qui est la propriété du \u2018 gouvernement, les allocations se- \u2018ront réduites de $10 par mois.| Les allocations de subsistance seront accordées à ceux qui vi !ment en dehors des casernes.On j accorde les allocations selon le rang du militaire et elles vont en augmentant, à partir de $45 \u2018par mois.Des dispositions spéciales prévoient le cas de militaires qui seront appelés à servir loin de leur \u2018famille.Un homme marié affec- \u2018tera naturellement ses allocations ! de subsistance à son entretien et \u2018à l'entretien de sa famille Mais {s'il est éloigné de sa familie en \u201craison de son service, il re :vvra \u2018les mêmes allocations, moins $15, en plus des vivres et de sn \u2018o- gement ou d'aliocations pe-unial- res, s\u2019il y a lieu.Par exemple, un matelot breveté qui serait marié et qui serait en service en haute mer continuerait de recevoir ses allocations de subsistance Un sénaleur s'éfonne\u2026 Suite de tu première page On devrait obliger ces pays à un 1 a | Europe et à accepter la livre ster- | iling ou d'autre argent europé jus- l' qu\u2019à ce que la pénurie n'existe plus.\u201cOn doit se rappeler que nous, de ce continent, expédions ns F \u2018marchandises en Europe à un (4 \u2018 ga 1 grand sacrifice pour nous-mémes.Nous faisons Beauvoup de don: à l\u2019ASRNU aux dépens de nos con \u2018I tribuables et nous accordons des crédits à longue échéance à d= conditions très facilés en-dessous du coût.\u201d Le sénateur dit que les Expor tateurs européens trouvent le moyen de circonvenir les plafon \u2018I nements des prix et obuennen des prix plus élevés pour leurs exportations en Americue que ceux 9 qui sont obtenus par les prodne.teurs domestiques pour das art! j cles semblables.Cela stimule la production à l\u2019étranger au lieu de la stimuler en Canada.b f moins $15, bien qu\u2019il reçuve vivres et logement à bord.Cer \u20ac disposition s\u2019applique de la même façon aux autres Armes.La paye des officiers est éjjale ment basée sur les principes pre cédents, sauf que les groupes de spécialistes n\u2019existent pas.En établissant les taux de paye de: officiers, compte fut tenu des traitements qui reçoivent les fonc- tiannaires et les chefs d'entrepri ses.Pour devenir officier, il faudra, dans la majeure partie des cas, être gradué d\u2019universités 01 possédér des aptitudes équivalen tes, sauf dans le cas de ceux qui furent en activité de service ou qui seront employés, temporaire ment.A leur nomination, tous les officiers recevront une allocation de $250 pour l\u2019achat d\u2019uniformes.Si achat de vêtements pour cli mat tropical est nécessaire.cette allocation sera portée à $300.Les sous-officiers brevetés rec-vronl eux $150 et les hommes de troupe seront vêtus aux frais du paolie A ces dispositions concernant le salaire, il faudrait ajouter les soins médicaux, les soins dentaires et les frais d'hôpital que reçoivent gratuitement les militar- res et qui, répartis entre \u2018in bon nombre d'années, reprèsenceraient une somme d'argent assez importante.Un projet de pension, a base contributoire, établi confor mément à la loi sur les pensions militaires, accorde des avantages particuliers et la protection néces saire aux personnes à charge du militaire.Les nouveaux taux de solde entreraient en vigueur le ler octa bre 1946.Après cette date, les membres de l'Armée permanente recevraient leur solde d'après ie nouveau barême.Tous ceux qui seront encore en uniforme apres cette date et qui continueront de servir durant quelque temps recevront le taux de solde de l\u2019Armée active actuelle jusqu'à leur démobilisation.On est à mettre la dernière main aux détails concernant la solde des membres des unités de réserve de la Marine, de l'Armée et de l'Aviation.En général, ils se conformeront aux taux en vigueur dans l'Armée permanente.La solde individuelle serait ia même mais non les allocations, il va sans dire.On attend à ce sujet d\u2019autres détails bientôt.re L'lran refire.(Suite de la I&re page) le promesse du gouvernement soviétique.Le représentant iranien a été informé que puisque le gouvernement persan a entière confiance dans la parole et la promesse du gouvernement soviétique, il a donc ordre de retirer immédiatement la plainte iranienne devant le Conseil de sécurité.\u201d L'accord russo-iranien, en plus de fixer au 6 mai la date-limite pour le retrait des croupes russes, voit à la création d\u2019une compagnie pétrolifère russo-iranienne et spécifie que la question du gouvernement autonome établi dans la province iranienne de I'Azerbaidjan est un problème \u201cdomestique\u201d dont il ne revient qu'à l'Iran de s\u2019occuper.A un autre sujet, le prince Fi- rouz a nié les rapports du pparti Tudeh (de gauche) au sujet dat taques des propriétaires contre les ouvriers à Isfahan, à deux cents milles au sud de Téhéran, et a laissé entendre que le gouvernement interdira peut-être aux correspondants d'écrire des articles qu\u2019il trouve \u201csans fondement\u201d.En parlant d\u2019une déclaration émise par un des chefs du parti Tudeh et disant que quatre ouvriers ont été tués et que vingt et un ont été blessés a Isfahan.ancienne capitale de l'Iran, le directeur de la Propagande a dit ce qui suit: \u201cLes rapports des correspondants étrangers au sujet d\u2019une révolte d\u2019envergure à Isfahan sont ridicules et fantastiques.Si, malheureusement, ces rapports ppro- vocateurs sont envoyés, nous serons peut-être forcés de prendre en considération les clauses de l'accord télégraphique international qui donne au gouvernement le droit d\u2019intercepter de telles dépé- ches qui sont si peu fondées et qui menacent de provoquer la panique.\u201d Un député de droite d\u2019Isfahan a dit que \u201cdes engagements quotidiens se produisent entre les officiers gouvernementaux et le groupe travailliste radical qui possède le contrôle des principales usines\u201d.Dernière heure TCHANG-TCHOUNG \u2014 (P.A.) \u2014- La canonnade dure sans arrét depuis dix heures.Les communistes lancent des altaques déterminées du nord, du nord-ouest et du sud, et cela depuis peu avant que le major-gé- néral russe Fédor Karloff parte dans son train spécial de deux wagons et deux locomotives, à destination de Kharbine.A 10 h.30 hier soir, les communistes s'étaient emparés du principal aéroport du nord-ouest, coupant ainsi la ligne d\u2019approvisionnement aérienne de la petite garnison du gouvernement chinois.Les troupes du gouvernement sont déjà à court de munitions.En envahissant l'aéroport, les communistes se sont emparés d\u2019un avion biplace d'observation de l'AAF.dans lequel le major Robert Rigg, de Chicago.et le sergent Clay Pond, de Portland (Orégon), s'étaient rendus samedi à Tchang-tchoun.Par suite de la rupture des communications, les cing correspondants américains ont mis leurs dépéches en commun afin de faire parvenir conjointement le présent texte, La garnison du gouvernement chinois, commandée par le major- général Chen Shih-isen, conserve le gros de ses effectifs en vue de la défense du centre de la ville, qui est sillonnée de trous de ii railleurs, de barrages de barbelés, de barricades, de murs de sacs de sable et de mitrailleuses nichées dans des tas de roche.+ mm Année fructueuse.(Suite Ge ta 1dre puge?période correspondante de l\u2019année précédente.Au cours des derniers trois mois de l'année, elle a diminué de 5.8%.Les revenus du service des marchandises répartis sur l\u2019année entière ont diminué de 16% et ceux du service des voyageur de 6.6%.Les revenus du service des messageries ont augmenté de 6.7% et les autres revenus de 3.3%.Les services des messageries, des télégraphes et des hôtels ont eu une année record.Le nombre des expéditions par messageries s\u2019est élevé a 17,063,716.Ii a été transmis dix millions de dépêches y compris 500,000 câbles.Il a été servi 2,534,575 repas dans les hô tels de la Compagnie et quelque 5,000,000 dans les trains.Sur ce nombre, 50% environ ont été servis aux membres de nos forces armées.Les dépenses d'exploitation du Réseau en 1945 se sont élevées à $355,294,000 soit 2% de moins qu\u2019en 1944.Le revenu net d'ex ploitation s\u2019est élevé à $78,479, 345.Le rapport signale que dans les comptes de 1944 figurent 55, 428,000 d'arrérages de salaire pour 1943 et qu'il n'y a pas de charge correspondante en 1945.La provision faite pour entretien ultérieur a été de $5,000,000 en 1945 contre $10,000,000 en 1944 La dépréciation sur le matérie: s'est élevée à $16,974,000 contre $19,853,000 en 1944, réduction due a l'adoption en 1945 d'un taux de dépréciation de 3 1-3% soit le taux moyen pour les che mins de fer de première classe des Etats-Unis.Les réductions dans les frais d'exploitation ont été en partie annulées par une augmentation du coût d'entretien et du coût du mouvement du trafic.Le coût des pensions a aussi augmenté.Dans son rapport, le Conseil d'administration attire l'attention sur le taux supérieur d\u2019exploitation résultant de plus hauts salaires et du prix majoré des matériaux employés pour l\u2019exploitation et l'entretien du chemin d2 fer.Par comparaison avec 1939, les taux supérieur de salaire ont ajouté $43,041,000 au poste rémunération en 1945 et la majoration des matériaux tels que le coious- tible, le bois, les traverses, le rail et l'acier représente environ $26,- 350,000, soit une augmentation dans les frais de $69,391,000.SALAIRES Sous le titre \u2018Salaires\u2019, il est signalé que si de nouvelles augmentations de salaires étaient accordées, elles représenteraient une dépense additionnelle de $32,- 000,000 par année.Ces demandes n'ont pas été accordées par \u2018a direction, mais dans la plupari des cas, des tribunaux, au Canada et aux Etats-Unis en ont été sai sis.Du commencement de la gue:- re à la fin de 1945, les augmentations de salaires (y compris ie bonus de vie chère) et les chan gements dans les conditions de travail accordés par le Conseu national du travail ont coûté au Réseau National $146,261,000.Le rapport signale que la concurrence entre le rail et le pneu est \u201cun probleme d'importance grandissante\u201d, Il ajoute que cet te concurrence devrait être établie sur des bases équitables en tenant compte des besoins et du bien-être du public et que pour atteindre ce but, il semble que des règlements de contrôle coimn-, mun soient nécessaires.| \u201cLes préparatifs faits en vuej de ce transport important\u201d dit M.Vaughan, \u201cont permis au chemin de fer de faire circuler les trains avec celérité.Pour assurer ie transport de ces rapatriés il a éte nécessaire de retirer des services réguliers plusieurs wagons-lits e* wagons-restaurants, mais le public a accepté avec bienveillance les inconvénients qui en ont résulié pour lui et le Conseil d'administration tient à lui en exprimer sa reconnaissance\u201d.En vertu d'accords de location- achat conclus avec d'Etat, il a été acheté en 1945 au coût de $10, 078,911, 1,980 wagons à marchandises et 146 wagons-frigorifiques.C'est la dépense capitale qui figure au poste \u201cimmobilisations\u201d le total pour l'année étant de $12, 709,204.Il est prévu pour 1946 la livraison de 650 wagons a marchandises, 30 voitures a voyageurs, 10 fourgons postes-messa- geries, dix fourgons a bagages, 200 wagons-frigorifiques, 40C wagons à marchandises pour le Grand Trunk Western et 16 locd- motives de manoeuvre à moteu.Diesel.\u201cLe nouveau matériel\u201d dit le rapport, \u2018sera très moderne =i les voitures de voyageurs offr1 ront le maximum de commodites et de confort au public\u201d.Parlant de l\u2019avenir, M.Vaughan fait remarquer que si l'écrasement de l\u2019Allemagne et du Japon a mis fin pour les nations au ter rible fléau d'une guerre mondiale, il n'a pas résolu tous leurs problèmes.\u201cLa période dans la quelle nous entrons\u201d, dit-il, \u201ces: pleine d'incertitudes et fait sur gir des responsabilités nouvelie- et complexes, Le Canada qui s'es.conduit avec honneur dans la guerre est appelé à partager ces responsabilités\u201d.\u201cLe Canadien National, comme il l'a fait durant la guerre, apportera une large quote-part à la con tribution du Dominion au travail de reconstruction du monde nou veau qui doit s'élever sur les ru nes de l'ancien Son concours, di rect et efficace, est assuré à tou te initiative tendant à faire ua Canada meilleur et plus grant, que ce soit dans le domaine de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture nu dans celui de l'exploitation de nos recherches minières ou autres ressources naturelles.Tous les services du chemin de fer éti dient ces questions de .prés\u201d.a MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Montréalais devront attendre un certain temps avant que les cos- tumnes de bain féminins soient approuvés par les autorités du diocèse de Montréal.Mgr J.-A.Va lois, direcieur diocésain de la campagne contre l'immoralité.a déclaré qu\u2019il y avait eu mésentente dans les rapports publiés et irradiés au sujet d\u2019un costume de -de.bain dans la \u201crevue de modes\u201d.Scission possible en France Le MRP, que dirige Georges Bidault, menace de se retirer de la coalition devant l'insistance de la gauche sur la nationalisation des assurances et la confiscation de la presse.PARIS (Reuter)\u2014 Une scission menace le gouvernement de coalition alors que l\u2019Assemblée constituante élue en octobre dernier pour un maximum de sept mois, entre dans sa dernière semaine.Quoique les prédictions d\u2019une division dans le gouvernement de coalition \u2014 faites d\u2019abord en janvier dernier quand le général de Gaulle abandonna ses fonctions et que les trois principaux partis gardèrent le pouvoir sans lui \u2014 ne se soient bas accomplies, une forte opposition s\u2019est développée cette semaine au sein du Mouvement républicain populaire, dirigé par le ministre des Affaires étrangères, Georges Bidani*.envers les éléments socialistes et communistes dans le cabinet.Le MRP a adopté une attitude catégorique au sujet de trois questions différentes: certaines clauses de la nouvelle constitu tion proposée, létatisation des compagnies d\u2019assurance et la mo tion sur la confiscation des pro priétés des entreprises de presse.Quand l\u2019Assemblée rejeta un amendement en faveur d\u2019un Par lement bicaméral, le MRP s\u2019abstint de voter.M.Bidault déclara devant la commission des Finances que l\u2019étatisation des compa gnies d\u2019assurance nuirait au développement de la politique fran- caise à l'étranger.L\u2019attitude du Mouvement républicain populaire au sujet du bill sur la confiscation des propriétés des journaux a été cause de son ajournement, en face de la détermination des socialistes et des communistes de le faire adopter.samedi, par l\u2019Assemblé».Les tentatives de fin de semaine pour préserver l'unité des Trois de France au sujet de ces problèmes n\u2019ont pas eu beaucoup de succès.Alors que l\u2019Assemblée entre dans sa dernière semaine.\u2018attitude du MRP reste un secret et est cause de beaucoup d'inquiétude parmi ses adveisai- res politiques.Le MRP est lui-même divisé: la question se pose pour lui de rester dans le gouvernement jusqu'aux élections de juin ou de se ranger dans l'opposition.Programme de recrutement de la marine Le programme de recrutement de la Marine royale canadienne est commencé, a-t-on annoncé au- jourd'hui au quartier général de la marine.L\u2019effectif permanent du service naval en temps de paix se composera de 10,000 officiers et marins.On demande des recrues parmi les membres de la réserve qui ont été licenciés honorablement ou qui sont encore en service actif et aussi chez les jeunes gens qui n'ont pas fait d'entrainement naval Les officiers en charge du recrutement sont confiants dans le succès du présent programme de recrutement jamais auparavant la marine a-t-elle pu offrir une sussi belle occasion aux jeunes gens Le recrutement se fera aux quartiers divisionnaires silués dans les villes suivantes: Halifax, N.-E.; Saint-Jean, N.-B.; Charlottetown, I-P.-E; Québec, Qué; Montréal, Qué; Ottawa, Ont, Kingston, Ont; Toronto, Ont; Hamilton, Ont.; Windsor, Ont; Port Arthur, Ont; Winnipeg, Man.; Regina, Sask.: Saskatoon, Sask.; Cal- garry, Alta; Edmonton, Alla,; Vancouver, C.-B.; Victoria, C.-B.Dans certaines catégories le bz- soin d'hommes est plus pressant: les aide-magasiniers, les cuisiniers, les infirmiers, les commis aux écritures et les artificiers de la radio (R.A.) sont en grande deman- Un entrainement technique et professionnel sera donné dans chacune de ces catégories.Les marins qui s'occuperont des magasins suivront des cours de comptabilité; en plus ils acqué- reront de l'expérience pratique en faisant un stage dans chacun des différents magasins.Lors de leur enrôlement, les cuisiniers recevront un cours intensif sur la préparation du manger en grande quantité sur la boucherie, sur la cuisson et sur l\u2019art de se servir des ustensiles modernes qui seront mis à leur disposition, Quant aux marins-infirmiers, ils auront l'occasion de se spécialiser dans certains sujets, tels, la physiothérapie, l'optométrie, la radiographie (rayon X), le travail de pharmacie et de laboratoire, Les cours que suivront les artificiers de la radio seront très intensifs et pourront rivaliser avec n'importe quel autre cours de ce genre donne de par le monde.Le minimum déducation requis pour admission comme artificiers de la radio (RA) est limmatriculation junior.Les amateurs de iz dio qui possèdent une licence auront la préférence.L\u2019entrainement initial sur les aspects techniques et théoriques de la radio dure 18 mois et il est suivi par une expé- wh Fred Rose subira.(Suite de t» premftre page) L'avocat de la défense plaide en faveur d'un procès fixé à ae date ultérieure, et il allégua à ee sujet plusieurs arguments: L'acte d\u2019accusation porte sur une période de plus de six ans el mentionne de co-conspirateurs au nombre d'une vingtaine «t d'autres inconnus, dont le nombre nest pas spécifié.La défense doit être prête à répondre de tous les actes de l'accusé à partir de juin 1939, tout autant que de tout document ou toute conversation que Rose a pu avoir avec l\u2019une ou l\u2019autre des personnes mentionnées dans l\u2019acte d'accusation.La défense doit aussi être prête à prouver que si l'un ou l\u2019autre des actes dont le défendeur est accusé a été réellement commis.que ces actes n\u2019étalent vraiment pas judiciables aux intérêts du pays.À cette fin, on devra consulter et convoquer des experts et des témoins de plusieurs pays: il faudra du temps pour prendre ces dispositions.Il sera peut-être nécesaire de prouver l'authenticité des pièces à conviction et un expert s\u2019est dit incapable de juger de leur authenticité d\u2019après des photo- states étudiés à la place des ori-, ginaux, il a dit cependant qu\u2019il pourrait faire avec des photographies.La défens: n\u2019a pas encore reçu es photographies qu'elle a demandées.Le Dr Raymond Boyer, inculpé- comme co-consplrateur, a témoigné à l\u2019enquête préliminaire, sa déposition fut aceptée come preuve devant une commission royale à Ottawa.La défense a témoigné un intérêt particulier dans la déposition de Boyer en rapport avec l\u2019enquête préliminaire de Rose, mais au début de la semaine dernière, elle n\u2019avait pas encore réussi à en prendre connaissance pour l\u2019étudier.On appelle encore des témoins devant la commission royale, et, si quelques-uns d\u2019entre eux sont appelés pour témoigner contre l\u2019accusé, \u2018il nous faudra deviner ou imaginer\u201d ce qu\u2019ils diront.L\u2019avocat de la défense a accepté la suggestion que D.-N.Pritt, de Londres, Angleterre, qu\u2019il décrivit comme un des chefs du barreau anglais, soit associé ou le précède au procès.M.Pritt ne pourra pas venir au Canada avant août ou septembre.L'opinion publique est indignée, à cause de la nature de la nature du cas, relativement aux personnalités concernées et aux \u201calarmistes\u201d dans les journaux, et il serait impossible de rendre complètement justice si on n\u2019accorde du temps pour le faire, dit Me Cohen.Le procureur-en-chef Oscar Gagnon a informé le tribunal! que si la défense demandait que lon produise la déposition du Dr Boyer, il verrait à ce qu\u2019elle soit soumise.Il ajouta, dans le but d'éviter un reproche contre la cou\u2018onne.que les procédures avaient été avancées et que Rose était traduit en cour afin de savoir exactement quand il devra subir son procès.La couronne n'a pas changé le principe d'expédier ies cau ses; mais elle désire être sûre que la défense ne manque pas de temps pour préparer sa Cause.Chaque fois que la défense a demandé quelque chose à ia couronne, sa demande fut accurdée.Si la défense est d'avis que :'opinion publique est soulevée, clie a le droit de récuser tous ac chacun de ceux qui peuvent être choisis pour faire partie du jury.Me Philippe Brais, procureur extraordinaire du ministere de la Justice, a dit que le drame et la publicité donnée à la cause ne proviennent pas de la couronne, qui n'a communiqué aucune pièce à conviction à la presse li dit que c'est faux que la cauran- ne corrompt l'opinion publiue.La défense a obtenu la me'leu- re collaboration possible ae la couronne, du tribunal et des journaux.Tous les discours faits par la défense furent publiés as long et en détail par tous les jourtaux et la défense ne les a même pas remerciés, alors que trois de ces discours \u201cn'avaient absolument rien à voir avec l'affaire\u201d.Rose fut arrêté le 13 mars et la couronne a dû recueillir, dans le bref d\u2019un peu plus d\u2019une semaine avant l'enquête préliminaire, les ramifications d'une conspiration et fouiller dans l'obscurité de ce qui avait été fait par d\u2019autres non seulement pour faire de !a cause qui, à première vue, paraît bien fondée, mais encore une cause dans laquelle le cautionnement fut cancellé par le juge lors de l\u2019enquête.La poursuite en vertu du code criminel ne fait pas disparaître un \u201cseul iota\u201d au temps mis à la disposition de la défense, étant donné que l'accusé n'aurait pas dû comparaître devant un juge seul en aucun cas.Si l'avocat de la défense avait désiré obtenir les photographies des documents mis aux dossiers, il aurait pu téléphoner a M.Gag.\u201dn et il aurait reçu les photos le matin suivant.Le juge Lazure déclara que la cour ne pouvait pas fixer la date de: causes soumises en accord avec l'horaire d\u2019un avocat de Londres, sur quoi Me Brais ajouta que l\u2019ac- : cusé avait les services de trois des | tenir l'ordre.meilleurs avocats du Canada.(Deux autres avocats travaillent avec Me Cohen à la défense de Rose.) Le juge ajouta qu'il avait fixé le procès au 7 mai, puis qu\u2019il avait changé la date au 13 et enfin au 20 mai.I dit en plus qu'en prévision de la mise en doute par la défense de plusieurs membres du jury à -hoisl., il ordonnera de préparer une liste supplémentaire de juré.rience pratique sur terre et sur mer.On demande aux volontaires de signer pour Un période de cing ans: ils auront droit à une pension après 20 ans de service dans la force permanente comprenant les années de service actif dans les réserves pendant la guerre.LE DROIT, UTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 - / Torrétte ay Canada Arrestation de\u2026 {Suite de 12 première) d\u2019Extrême-Orient.Les suspects comprennent quatre Allemands, deux Italiens et un Japonais.Ces sept espions sont aceusés d\u2019agissements hostiles aux Etats- | Unis.On présume qu\u2019ils subiront leur procès en Chine, quoiqu\u2019on avait prédit déjà qu'on les emmènerait en Allemagne à bord du navire de rapatriés allemands qui prendra la mer le 15 juin, Les enquêteurs affirment qu\u2019il se trouve en Chine assez de témoins pour déposer contre eux.On identifie comme chef de bande le lieutenant-colonel Ludwig Ehrhardt (connu aussi sous les faux noms d'Eisentraeger et de comte Schwerin), âgé de 60 ans.Ebrhardt était un ami intime d'Hitler: peu avant la guerre, il dirigeait la cinquième colonne nâzie envoyée aux Balkans, Les autorités alliées affirment que jusqu'ici, pas un seul agent allemand n\u2019a pu s\u2019échapper, et qu\u2019on peut s'attendre, plus tard, aux arrestations du menu fretin.Les prévenus ont comparu ce matin devant J\u2019avocat général du théâtre de Chine, afin de subir leur \u201cinterrogatoire d'usage\u201d.Quand ils furent rassemblés, les agents de la prévôté ont fait l\u2019appel des noms, pour les emmener ensuite en prison.Les comparses d\u2019Ehrhardt sont: Bobo Havenich, 60 ans.crypto- graphe expert, qui.au dire de la poursuite, a déchiffré un langage chiffré américain, et a permis ainsi aux bandes de sous-marins allemands de lancer des raids fructueux contre des sous-marins américains.Le Dr Taiji Takashima, 29 ans, homme-clé du service secret japonais, adjoint au général To- moyuki Yamashita en mission en Allemagne afin de solidifier les relations de l\u2019Axe, avant la signature du pacte tripartite.Johnnes Rathje, 43 ans, pilote particulier de Goring, qui aurait transporté des agents en Chine libre.afin de recueillir des renseignements sur les avions, les mires de bombardement et les effectifs alliés.Wolfgang Schenke, 29 ans, correspondant en Chine du Deutsche Beobachter, qu\u2019on aurait envoyé en Chine comme agent émérite, et qui aurait posé à l\u2019antinazi, à Tchoung-King, pendant qu\u2019il re- cueilliait des renseignements.Adolphe Rossi et Renoto Monte- vani, sans-filistes du paquebot 1ta- lien sabordé Conte-Verde, qui auraient servi dans le réseau d'espionnage d'Ehrhardt à se tenir aux écoutes de la radio alliée, et à déchiffrer les langages secrets.On avait déjà appréhendé Ing- ward Budloff, lieutenant de marine allemand.qui était venu en Chine en 1942, avec Ehrhardt, comme agent secret, et Hans Dethlefs, expert dans les chiffrés.Les arrestations d'aujourd'hui font suite à la déclaration des autorités militaires voulant qu'on envoie en Allemagne, le 15 juin.tous les Allemands nazis de Chine.mp Le gouverneur du\u2026 (Suite de la première page) sieurs, dit-il, sont des jeunes filles.D'autres directeurs de la police disent que les manifestants\u2014 y compris un-groupe de plus de 500\u2014sont en partie des.femmes et des jeunes enfants.Au cours de la nuit de samedi et la nuit dernière, des \u2018bandes d'hommes, de femmes et des garçons âgés de moins de 20 ans.armés de haches et voyageant en camions et en automobiles, ont parcouru les rues de cette ville minière et les banlieues, qui comptent en tout 40,000 âmes, pénétrant dans des demeures pour briser les fenêtres et les portes et lancer les meubles endomma- Bés dans les cours.Les mineurs de cuivre de cette ville sont en grève.La plupart des maisons endommagées, dit la police, sont habitées par des mineurs qui sont demeurés au travail sur la \u201cplus riche colline du monde\u201d après que 3,500 membres du Syndicat international des ouvriers des mines, usines et fonderies (CIO) eurent déclaré la grève, mardi.Cependant, le comité de la grève a déclaré que ni le Syndicat ni ses membres sont responsa- bies des désordres.Une déclara tion publiée par le comité demande aux syndiqués et au public en général d'aider à moin- Les directeurs de la compagnie de cuivre Anaconda, dont les employés ont déclaré la grève en marge de la réclamation d\u2019un sa- iuire rétroactif, n\u2019ont pas fait de commentaires.CHICAGO (PA) \u2014 Deux aspi-| rantes-vedettes du cinéma ont: rencontré une étoile, mais ce fut.sur la tunique d'un agent de cir-| culation, Dolores Cribbs, 9 ans, et, Mary-Ann Morse, 10 ans, avaient fait leurs valises, \u201cou plutôt avaient mis le nécessaire dans des sacs de provisions et étaient parties pour Hollywood, à bicyclette.Après avoir pédalé durant deux heures, elles furent arrêtées par l'agent Cunningham qui leur dit; qu'Hollywood était dans l'autre direction, et avertit les parents.Réunion du foyer-école de Welland WELLAND, Ont.(D.N.C.) Mercredi soir, le 10 avril, le Foyer- Ecole tenait son assemblée mensuelle sous la présidence de Mme Fortunat Beauparlant, Mme Emile Demers, secrétaire- trésorière, lut le procès-verbal de \u2018a dernière réunion et fit connaître aux membres les dépenses du mois.Les membres eurent le plaisir d\u2019entendre Mlle Bergeron, avi- seur civique a3 Welland, dans une conférence sur les besoins des jeunes, Mlle Bergeron fut présentée par la présidente, Ame F.Beaunar- lant, et remerciée par M.Florent Lalonde.> 18 cas de tuberculose à Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Ie résultat de la dernière campagne contre la tuberculose, est fort significatif.11 déclare que 68 personnes, du canton et de la ville, sont des viclimes certaines de la peste blanche.14,418 personnes ont subi l'examen de leurs poumons.14,126 personnes ont été trou- | vees intactes.Il y eut un cas de pleurésie active, découvert par l'examen.Il y eut six sujets susceptibles d'être tuberculeux.1l y eut 217 cas anormaux.Il y eut onze cas de tuberculose active.Un de ces cas est très avancé; trois cas étaient à un stage pri- initif et sept à un stage assez avancé.Donc 68 cas de tubercu- luse, 14 assez prononcés cet 54 qui exigent des traitements.Le Dr Cragg, en charge du sanatorium St-Laurent, Jit sa pleine satisfaction de 1a campagne, et a déclaré sa joie de voir, que le nombre de cas dépistés est à peine la moitié en nombre de ce qu'il prévoyait.Si vous vous lever la nuit aidez vos reins Vous sentez-vous plus vieux que voté l'êtes où êtes-vous contraint de vous lever la nuit, souffrez-vous du mal de do», de nervosité, de douleurs dans les jambes, de douleurs rhumatismales, de brûlement, de mixtion rare ou fréquente?Si oui, rape pelez-vous que vos reins sont importanis pour votre santé et que ces symptômes peuvent être dus aux affections des reins et de la vessie dans de tels cas Cystex d'ordinaire anporte un soulagement prompt et appréciable en aidant les reins à éliminer l'excès d'acide et les matières empoisonnantes.Vous avez tout a gagner et rien à perdre en essayant Cystex.L'entente de remboursement vous assure la remise de votre argent ai vous n'êtes pas satisfait.Ne tardez pas.( siex Procurez-vous Cystex Aide à nettoyer - les reins (Siss-tex) chez votre pharmacien aujour- d'hui, Bientôt .en vente chez votre fournisseur: un célèbre produit français, BOYER Efficace contre vertiges, étourdissements, faiblesse, syncopes, migraines, indigestions.Sur du sucre ou dans une infusion.7 Toutes pharmacies Agent général: J, Alfred Ouimet, Montréal 2 Les poches rapportées, À rebordz \u2019 accentuent le chic de ce costume-tail- leur en tweed, d\u2019une coupe parfaite lançé de fa Auison Izod de Londres.ar Ja succursale newyorkaise Pour suivre la mode, peut-être vous faut-il maigrir un peu.Ecrivez-nous et demandez la fameuse \u2018Méthode Kellogg de contrôle du poids\u2019, une minuscule brochure de poche contenant 63 menus adaptés à votre condition physique.Tous ces menus sont composés, en partie, de son \u201cAll-Bran\u201d, la céréale régulatrice de l'intestin, dont l\u2019efficacité est garantie, sinon on vous en rembourse le prix au double.D'autre part, All-Bran est extrait de la pellicule du blé, partie vitale, riche en éléments protecteurs tels que le fer dont votre organisme a besoin durant la diète ou autrement.Rien de surprenant que cette délicieuse céréale soit employée par 3 sur 5 familles canadiennes-françaises.Procurez-vous lu céréale All-Bran Kellogg dès aujourd\u2019hui.Pour avoir la \u201cMéthode Kellogg de contrôle du vids\u201d, détacher le couvercle de la oîte, écrivez à l\u2019endos vos nom et adresse, puis expédiez-le par malle à Kellogg & of Canada Ltd., London Pour combattre CRT ed { embonpoint ] Le Brniît fl 1x PS 3 i a\u2019 , Secrétaire d'Etat est intéressante.£ nous prouve, une fois de plus.que, pour \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ir ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .cocevvinee $ 7.50 Canada .\u2026.\u2026.serrerecmecensensenenesstsnenensre 5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026corssersonconenneseenssses .8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcocrsrraneecenme 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eserersereres rene $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 LUNDI, 15 AVRIL 1946 Le caractère bilingue du Canada Plus d'un Canadien a noté, vendredi dernier, l\u2019absence du français à la cérémonie officielle de l\u2019assermentation du nouveau gouverneur général.L'\u2019affaire a eu son écho, à la Chambre des communes et à la Chambre haute.Dès vendredi dernier, M.John Bracken, chef du Parti conservateur progressiste et leader de l'Opposition officielle à la Chambre des représentants du peuple, a relevé cette absence du français, tandis que, au Sénat, M.Athanase David inscrivait au feuilleton la question suivante: \u201cL'article 133 de l'Acte de l'Amérique britannique du nord a-t-il été amendé ou rescindé?Si oul, quand?Si non, pourquoi l'officialité de la langue française n'a-t-elle pas été respectée dans la lecture du document émanant de l'autorité parlementaire canadienne et dans les souhaits de bienvenue adressés ce matin, dans l\u2019enceinte de ce parlement, à Son Excellence le gouverneur général du Canada?\u201d De l'explication fouruie par le premier ministre, il ressort que celui-ci n\u2019a eu rien à faire directement dans les préparatifs de la cérémonie de l\u2019assermentation.C\u2019est un comité, dont le président était, cette année, -M.D.-C.Coleman, sous-secrétaire d\u2019Etat, qui en avait charge.La défense de ce dernier est d'avoir suivi les précélents.Quels sont-ils?D'après le sous-secrétaire d'Etat, les gouverneurs précédents n'ont dit quelques mots de français que dans les cas où leur assermentation eut lieu à Québec.En ces cccasions, des adresses de bienvenue furrnt présentées en français de la part de la ville et de la province, et le gouverneur répondit naturellement par quelques brèves paroles dans cette langue.Dans le cas du comte d\u2019Athlone qui fut assermenté au Sénat, et du comte de Bessborough qui fut assermenté a Halifax, leurs discours de réponse furent entièrement en anglais.Tout de même.M.King est prêt à assumer la responsabilité du fait que l\u2019adresse a été présentée seulement en anglais, mais il s\u2019est défendu d\u2019avoir eu, en cela, quelque intention discourtoise envers Son Excellence le gouverneur général ou envers la population de langue française du days.Disposons rapidement de la question d'intention.Personne n'a prêté d\u2019intention malveillante au premier ministre.M.King a voulu agir pour le mieux: c\u2019est ce que nous croyons Venons-en au plus tôt à la questioi de fait.Pour justifier l'absence du français à la cérémonie officielle de l\u2019assermentation, M.Coleman, sous-secrétaire d'Etat, affirme qu\u2019il a su'vi les précédents.Nous voulons croire qu\u2019il en a été ainsi.Mais cela ne le justifie pas d\u2019avoir agi comme il l\u2019a fait.Voilà un curieux principe.\u2018 Parce qu\u2019on a agi d\u2019une telle façon dans Je passé, le sous-secrétaire d\u2019Etat conclut qu\u2019il faut agir de la même manière dans le présent On voit facilement les conclusions qui découlent de ces étranges prémisses.En d\u2019autres termes, avec un tel principe, si l'on a toujours violé le caractère bilingue officiel du Canada dans le passé a ia cérémonie de l'assermentation d'un nouveau gouverneur général, M.Coleman en arrive à la déduction qu'il dcit continuer à violer ce même caractere.dans les mêmes circonstances, maintenant ou plus tard, La question n\u2019est pas de savoir comment on a agi dans le passé.mais comment on aurait dû agir dans le présent.Si on a mal agi dans le passé, comme c'est le cas, il fallait sempresser de corriger la situation comme l\u2019occasion s'offrait de le faire vendredi dernier.\"De toute évidence, s\u2019il est une occa- sicn ou l\u2019on doit affirmer le caractère officiellement bilingue du pays, c\u2019est à la cérémonie d'assermentation d'un nouveau vice-roi.C'est ce que M.Coleman, sous-secrétaire d\u2019Etau, n\u2019a pas à tort compris.LA est sa grande erreur, Il doit en assumer principalement la responsabilité, Pour être franc, le premier ministre King à également la sienne.À titre de chef du gouvernement canadien, il aurait dû mieux veiller au respect du caractère officiellement bilingue du pays dans une circonstance aussi symbolique.Disons notre pensée entière: rien n'indique que les ministres de langue française aient fait quoi que ce soit pour prévenir vett\u201d erreur.L'explication fournie par le sous- Elle certains fonctionnaires supérieurs, à eM rere rere wo qui on abandonne la décision de savoir quand on doit employer ou non du français, celui-ci n\u2019a droit de cité que dans la province de Québec.C'est le même principe que le gouvernement canadien applique dans la distribution des chèques d'allocations familiales: le bilinguisme dans le Québec, en dehors uniquement l'anglais.Camille L'HEUREUX La question espagnole Le délégué de la Pqogne au Conseil de sécurité des Nations Unies accuse le gouvernement espagnol «de mettre en danger la paix et la sécurité interna- tionaies pour les raisons suivantes: le gouvernement du général Franco aurait massé des troupes a la froat:ére franco- espagnole; il donnerait asile a un grand nombre d'exilés nazis et de criminels de guerre qui, d'ispagne, poursuivraient leur oeuvre de discorde et de haine; il permettrait à des savants allemands de continuer des recherches scientifiques destinées à découvrir de nouveaux engins de destruction.Le cabinet espagnol répond que ces accusations sont fausses \u20act absurdes et il invite un comité des Nations Unies à venir faire une enquête sur place, à condition que les enquêteurs soient impartiaux et qu\u2019ils donnent une large publicité aux résultats da leur enquête.Le maire de Bilbao a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait pas, dans cette ville, d'usine d'énergie atomique: \u201cIl n\u2019y a pas dit-il, une seule usine ni un seul laboratoire dans la région de Bilbao qui se livrent à des expériences sur l\u2019énergie atomique ou le radar, et encore moins sous la direction ou la surveillance de savants allemands.\u201d Loin d\u2019héberger des criminels de guerre nazis, l'Espagne se hâte de rapatrier les Allemands dont les Alliés ont réclamé l\u2019extradition: \u2018Le gouvernement espagnol, disent les autorités de Madrid, ne permettra pas aux Allemands encore libres en Espagne d'agir comme bon leur semblera, tout comme il ne tolérera pas d\u2019intervention étrangère, quelle qu'elle soit.\u201d Le gouvernement du général Franco défend l'indépendance et la souveraineté de l'Espagne, et il refuse de se laisser influencer, dans ses affaires de régie interne, par toute pression extérieure, Aussi trouve-t-il inconvenable de voir la Pologne, soumise à l'influence de la Russie soviétique, porter de telles accusations contre l\u2019Espagne.Pour sa part, il continuera de s opposer avec fermeté à toute sorte d'immixtion étrangère dans les arfaires nationales espagnoles.Dans une récente entrevue avec le représentant du \u201cNew-York Times\u201d, le général Franco disait: \u2018De coeur, nous sommes une nation pacifique.Mais, voici que nous voyons d'autres nations, comme résultat de la dernière guerre, agrandir leurs territoires aux dépens d\u2019autres pays.Un tel procédé ne peut que paver la route à une nouvelle guerre.Je réaffirme que l'Espagne est pacifique.Nous sommes demeurés hors des deux dernières guerres mondiales, et nous ne désirons pas agrandir notre territoire.Pour ce qui concerne l'application de la Charte de l'Atlantique à l\u2019intérieur, il faut prendre garde de bien distinguer :1a vraie démocratie de la fausse, et ne pas admettre un tissu gouvernemental lâche, qui laisse passer ce cheval de Troie qu\u2019est le communisme.\u201d Le gouvernement du général Franco a lutté victorieusement contre le communisme; c\u2019est ce qui explique l\u2019attitude hostile à son égard de la Russie soviétique, de ia Pologne et d\u2019autres pays prosoviétiques.Cette attitude embarrasse les Etats-Unis et la Grande- Bretagne, qui savent très bien que I'Espagne ne met nullement en danger la paix internationale.Ces pays craignent ,que, si les Nations Unies rendent la vie impossible au gouvernement espagnol actuel, qui réussit à maintenir l\u2019ordre, la guerre civiie n\u2019éclate de nouveau en Espagne et qu\u2019un gouvernement soviétique s\u2019y 1nstalle, ce qui renforcerait l'influence de Moscou en Europe occidentale.Au fond de cette question espagnole, il faut voir la rivalité qui existe entre la Russie soviétique et les grandes puissances démocratiques pour la gouverne du monde.Si les Nations Unies cèdent à la pression de Moscou contre l\u2019Espagne, elles auront vite l'occasion de le regretter amèrement.Ch.G.AU JOUR LE JOUR M.Louis F.Budenz, est un communiste qui s'est converti, l'an dernier, au catholicisme.Ancien éditeur du journal communiste le plus important des Etats-Unis, il a dérlaré devant un comité du Congrès américain que, d\u2019après ce qu\u2019il sait de sa propre expérience, le parti communiste des Etats-Unis est une véritable filiale du ministère des Affaires étrangères de la Russie soviétique.Or, la politique de Moscou s\u2019op- Dose continuellement à celle de Washington et elle encourage la lutte de classes au sein de la population ameéri- caine.M.Budenz a révélé aussi, d'après des documents authentiques, que le communisme tend à une domination mondiale, qui doit être établie graduellement par le moyen de cinquièmes colonnes Le coimmunisme- ne change pas: il demeure toujours une menace pour la paix intérieure des nations et pour la civilisation chrétienne.x x x De passage à Winnipeg.le très révérend Philip Carrington, archevêque anglican de Québec.a déclaré que, dans la province de Québec, les Canadiens anglais et français unt appris à vivre ensemble en paix comme citoyens canadiens: \u201cQuoique très peu nembreux dans le Québec.a-t-il dit.les Canadiens anglais y vivent en paix et y sont traités avec beaucoup d'égard.\u201d Ils y r - sont traités avec justice et même avec générosité.Lorsque les Canadiens français des provinces anglaises pourront en dire autant, un grand pas sera fait vers l'unité nationale.ARGUS BILLET .\u2026 El ils ont parlé en français Les journaux Jl\u2019annonçaient, alors que leurs Excellences le gouverneur général et lady Alexander entraient à Ri- deau-Hall; ils ont parlé en français avec les dignitaires les saluant dans les gares, avec des gens du peuple, avec des enfants.Et déjà, ils se sont gagné les coeurs de quatre millions de Canadiens.Le français est bien une langue canadienne, par le nombre imposant de ceux qui la parlent, et par une législation fédérale authentique.Le français devrait être un peu la langue de tous les peuples civilisés, comme langue internationale de précision et de clarté sans rivales.Le français dit plus pour nous qu\u2019un simple agencement de mots, de syllabes et de sons.Plus que toute la gamme des règles de la syntaxe.Plus même que l\u2019ensemble incomparable de ses chefs-d'oeuvre.Et c\u2019est du fait qu'il est la langue de notre âme particulière.Quand nous ne la parlons pas, il semble que nous sommes incapables de nous exprimer.A ce titre, il en est ainsi pour toute race, qui ne trouve sa juste expression que dans les vocables et les rythmes et les sous-entendus de son parler séculaire.Il est de la plus grande injustice de vouloir priver un peuple de l\u2019usage de sa langue maternelle.Ce serait condamner ce peuple à une diminution de lui-même, à une recherche d\u2019adaptations toujours sans résultat final.Ces modestes vérités, elles viennent d\u2019être rappelées par le représentant du roi au Canada et de sa digne épouse.Le geste qui les consacre ne sera pas oublié.Souhaitons maintenant que ce geste soit compris ailleurs que dans les foyers de langue française.Après près de deux cents ans de vie commune, l\u2019entente n\u2019est pas encore faite sur ce point.Et c\u2019est la cause d\u2019une gêne qui empêche jusqu\u2019à nos gouvernants de donner à leurs commettants de justes notions sur la citoyenneté canadienne.L\u2019emploi de deur langues officielles met inévitablement deux races en présence.Mais, pour ceux qui voient le Canada comme leur patrie unique, ces deux races doivent profiter de cette présence pour se tendre la main, apprendre à s'estimer davantage et de là travailler avec plus d\u2019esprit de collaboration à faire de la patrie canadienne un pays uni au point qu'il pourrait servir de modèle aux démocraties modernes.Le français au Canada n\u2019est pas fait pour détruire un si beau plan.L'\u2019histoire le dira, il est la langue d'un groupe qui a mis son honneur à offrir sans relâche une constante collaboration.Ce groupe l\u2019a fait en accordant d\u2019abord, chez lui, tous les droits et privilèges, qu\u2019il réclame lui-même dans les autres provinces, enseignant ainsi qu\u2019il est assez fier pour que les libertés qu\u2019il donne sans mesure, il ne peut accepter d\u2019en être ailleurs privé en tout ou en partie.Si donc vous voulez dire que le Canada est le pays de la vraie liberté, prouvez que la langue française jouit d\u2019un traitement égal avec la langue anglaise.La loyauté des sujets canadiens de langue française ne s\u2019est en aucun point démentie, parce qu\u2019ils parlent une langue qui n\u2019est celle de la majorité.Si l'usage d\u2019une langue dite non impériale devrait la faire accuser de déloyauté, il faudrait condamner et supprimer du coup les 400 langues et idiomes pratiqués par tout l'Empire.Et, ironie des choses, la langue la moins parlée du grand Empire anglais, c\u2019est précisément la langue anglaise.Est-ce que les fédérés de l\u2019Empire, lorsqu\u2019ils n\u2019emploient pas la langue de la Tamise, font preuve d'esprit d\u2019insubordination et de révolte?Chez nous, et dans toutes les provinces où notre langue est parlée, füt-ce par une poussière de minorité, on ne voit pas qu\u2019elle ait servi d'expression de déloyauté pour l'autorité civile ni d\u2019injustice envers ceux qui ne la parlent pas.Ceux qui viennent à nous et causent avec nous dans notre langue se montrent excellents Canadiens, puisqu'ils reconnaissent l\u2019existence d\u2019un fait historique, d\u2019un fait constitutionnel, enfin d'un fait psychologique dont l\u2019importance n\u2019échappe à aucun esprit observateur.Ils ne nous font pas de faveur, ils accomplissent un devoir d'état, une obligation de bons.citoyens.Un fait qui devrait être coutumier à tous les Canadiens mais que les circonstances montrent si rares, qu\u2019à la fin il faut nous en diretreconnaissants.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 15 AVRIL 1926 La \u201cGatineau Power Co.\u201d s\u2019engage à fournir chaque année à l\u2019Hydro-Electrique d'Ontario, pendant une période de trente ans, 250,000 unités d'énergie électrique.Cette énergie électrique sera distribuée dans la région d'Ottawa.M.J.-A.Robb, ministre des Finances, annonce une réduction des impôts s\u2019élevant à $25,000,000.L'église de La Sarre, dans l'Abitibi, est détruite par-un incendie.Un sénateur demande que le soixantenaire de la Confédération soit célébré avec solennité.A cause de la guerre, le cinquantenaire est passé inaperçu.La Ligue de défense religieuse du Mexique déclare que l'Eglise et les autorités religieuses ne se sont jamais ingérées dans les affaires politiques mexicaines.ope LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 \u2014 gy vor En feuilletant les journaux LE SOLEIL.\u2014 L'Office fédéral de la statistique évalue à $1,- 754,000,000 le revenu en espèces de la vente des produits agricoles au Canada en 1945.C\u2019est $145,- 000,000, ou 8 p.c., de moins que le record établi en 1944.Si l\u2019on excepte cette dernière année, le chiffre de 1945 est le plus élevé jamais consigné; il dépasse de $252,000,000 celui de 1943, et de $932,000,000, ou 129 p.c., celui de 1939.Sauf pour une petite somme en Nouvelle-Ecosse, la diminution des revenus s\u2019est produite entièrement dans les provinces de la Prairie: $117,000,000 en Saskatchewan, $47,000,000 en Alberta et $21,000,000 au Manitoba, par comparaison avec 1944.IL y a eu augmentation de $26,- 000,000 en Ontario et de plus légères dans les provinces de Québec, de l'Ile du Prince-Edouard et de la Colombie.L'agriculture canadienne La diminution des revenus agricoles dans la Prairie est évidemment causée par de moindres ventes de blé; mais les ventes d\u2019orge et de porc furent aussi moins considérables.En Ontario, tandis que les récoltes de tabac, de fruits et de légumes diminuaient, on vendait plus de bestiaux et de produits laitiers, Les revenus des cultivateurs des autres provinces de l\u2019est et de la Colombie ont à peine varié.Dans cette évaluation du revenu en espèces de la vente des produits agricoles, il n\u2019est pas tenu compte des paiements en vertu de la \u201cloi de réduction de superficie en blé\u201d, ni de la loi du revenu des fermes de la Prairie.Par contre, on tient compte des sommes payées en vertu des \u201ccertificats de participation de blé\u201d, des paiements de \u201crégularisation de l\u2019avoine et de l'orge\u201d, et de paiements divers des gouvernements fédéral et provinciaux.x x ¥ L'EVANGELINE \u2014 Toronto a fait une réception grandiose à Son Eminence le cardinal McGui- gan.Le Conseil municipal et le Cabinet provincial l\u2019ont reçu of- ficiellement pour lui présenter leurs hommages Le nouveau et leurs félicitations.cardinal Cela ne veut pas dire que la population tout entière était dans l\u2019allégresse.Dès la première annonce que l\u2019ar- chevéque McGuigan serait élevé au cardinalat, le pasteur Shields en a profité pour faire entendre son refrain habituel! contre l\u2019Eglise catholique.Ce pauvre homme doit pourtant se rendre compte que ses dénonciations trouvent peu d\u2019approbateurs, même a Toronto.Elle ne font qu'agacer les oreilles un peu comme le bruit des chiens qui aboient à la lune pendant la nuit.Une autre voix discordante s'est fait entendre.Le journal \u201cEvening Telegram\u201d, tout en approuvant la réception civique a Son Eminence, en a cependant critiqué certains détails.Il regret te que la circulation ait éte interrompue pendant assez longtemps par le long cortège qui accompagnait le cardinal de la gare à l'Hôtel de ville D'après le journal, cela n'a pas sa raison d'être à moins qu'il sagisse d\u2019un haut personnage d'Etat.Les choses de l'Etat auraient donc plus d'importance que celles de la religion?Le \u201cTelegram\u201d blame encore la présence de cadets en uniforme et de vétérans portant leurs médailles et marchant à côté de la voiture de Son Eminence.Le journal prétend que c\u2019est \u201cI'affirmation de ce pouvoir temporel qui est traditidnnel dans l\u2019Eglise de Rome\u201d.Voilà un comble! Des cadets ou des vétérans catholiques n\u2019auraient pas le droit de prendre part à une procession religieuse ou à une cérémonie orga- nisée en l'honneur d\u2019un haut personnage ecclésiastique! Mais il ne faut pas être trop sévère.Les quelques voix discordantes n'empêchent pas que Toronto a bien fait les choses.+ * # L'EVENEMENT-JOURNAL.Dans son mémoire présenté au - Sénat, l\u2019Association du Barreau Canadien recommarde de supprimer les clauses et les formules désuètes qui régissent l\u2019impôt sur, \u201cle revenu, de .\u201clarifier et de Moins simplifier la lé- formalité gislation qui \u201d gouverne cette source des fonds publics.Le contribuable canadien est astreint à calculer son impôt selon des régles surannées dont la plupart remontent a l'ancien droit anglais de 1806; il est loin d'être taxé selon son revenu réel, de sorte que le plus habile parvient à éluder l'imposition tandis que l'autre, moins bien partagé, s'en trouve lourdement chargé.Les avocats proposent d\u2019y remédier afin que justice égale soit à tous rendue, par l\u2019établissement d\u2019un tribunal d\u2019appel, par la revision des exemptions actuelles et par la suppression des pouvoirs discrétionnaires exercés par le ministre du Revenu.Ils se plaignent des clauses obscures de la loi et surtout de celles qui concernent la manière de computer le revenu et qui sont pour la plupart inintelligibles; on perd un temps infini à les comprendre et à remplir des formules compliquées qui embarrassent et celui qui paye et celui qui reçoit, car nombre d\u2019employés préposés à la perception n\u2019y voient goutte et se prêtent à des interprétations fantaisistes sinon erronées.Il y a lieu d'en arriver à une révision complète du système, afin que le trésor fédéral puisse retirer sa juste part des revenus des citoyens; si le gouvernement compte sur l'honnêteté du contribuable pour percevoir les sommes qu'il en attend, l\u2019obligation lui incombe en retour de faciliter les calculs et la perception afin que chacun puisse payer équitablement son da a l'Etat.Une feuille d'impôt clairc et simplifiée répondrait mieux à cette fin; il en résulterait moins d'équivoque, moins de compromission et, partant, moins d'abus et moins de fraude.LA TRIBUNE.\u2014 Une campagne nationale contre la cancer vient d\u2019être lancée à travers tout le Canada par la Société canadienne de prévrntion du cancer et durera tout le mois d\u2019avril.Pareille campa- La lutte gne est menée contre simultanément aux Etats - Unis, le cancer où, comme en notre pays, la terrible maladie fait, chaque année, d'innombrables victimes.On s\u2019effraye avec raison des ravages causés par une maladie qui fait aujourd'hui plus de victimes que la tuberculose, et la section québécoise de la Société canadienne de prévention du cancer entend, pour sa part, collaborer efficacement à cette campagne salutaire, \u2018en accordant son appui le plus entier à la lutte anticancéreuse dans notre province.Tout d'abord, i! s'agit de convaincre la masse que le combat qui s'engage contre le cancer n'est -pas un combat inutile; il s'agit de semer de l'espoir chez ceux qui sont atteints d\u2019un mal longtemps considér: comme incurable, mais qui nc l'est réellement pas lorsque, décelé a temps, le malade s'en remet aux soins de spécialistes avertis La présente campagne a surtout pour objet de faire l'éducation de la masse à ce sujet en lui rappelant que les ravages causés par le cancer peuvent être fortement amoindgis par la pratique de la prudence et par un rapide traitement.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes ANTOINE-GASPARD COUILLARD (1787-1847) Descendant du fameux Guillaume Couillard et de Guillemette Hébert, Antoine-Gaspard Couillard de l'Espinay naquit, le 16 février 1787, du mariage du Dr Jean-Baptiste Couillard et de Marguerite- Angélique Chaussegros de Léry.On voit que la tradition medicale était tenace chez les arriéres-petits-fils de l\u2019apothicaire Louis Hébert.En effet, suivant l'exemple de son père, Antoine-Gaspard voulut embrasser la médecine.Il étudia cette science à Philadelphie et, muni de son diplôme, revint se fixer dans la seigneurie paternelle, à Saint- Thomas de Montmagny.Lors de la guerre contre :es Américains, en 1812, il s\u2019enrôla en qualité de chirurgien dans le quatrième bataillon.Plus tard, il se fixa dans la vieille capitale et entra dans la société littéraire et artistique.Il fut membre du bureau des examinateurs des aspirants médecins.Appelé au Conseil législatif par lord Aylmer, le 11 janvier 1832, il y siégea jusqu'à la suspension de la constitution, en 1838.Quatre ans plus tard, il eut la garde du bureau d\u2019enregistrement à Montmagny.Il mourut, le 15 janvier 1847.M avait épousé Marie-Angélique-Flore Wilson, de Québec, dont il eut dix-sept enfants.\u2014 N.B.\u2014Nuus urions Dos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.précieux dirtionnaire contenant canadiens.Droits réservés, En les classant plus tard par ordre aiphahétiaue, les centaines d'étudus sur des ils auront un psrsonnages > L'association des industriels désapprouve la Lors de son assemblée régulière tenue au Club Canadien, le 2 avril, sous la présidence de M.Horace Boivin, président général, le Conseil d\u2019Administration de l\u2019Association Professionnelle des Industriels désapprouvait, à l'unanimité, la décision de M.le juge 1.C.Rand relativement à la retenue syndicale obligatoire imposée aux employés de la Ford Motor Company.Par la taxe prélevée sur le salaire de tous les employés, le juge Rand prétend consilier la liberté syndicale à la sécurité syndicale.Il oublie le principe anglais de finances publiques: \u2018no taxation without representation\u2019.Verser une somme a un Syndicat sans voix au chapitre est une façon polie mais réelle de vous obliger à rentrer dans ce Syndicat.Et cette taxe imposée devient alors un camouflage d\u2019atenier fermé.Sans doute l'ouvrier non syndiqué profite des activités syndicales, mais, à la suggestion de M.J.C, Cameron, pro!:sseur à l'Université Queen, ne faudrait-il pas au moyen des contributions soutirées des non syndiqués, constituer un fonds indépendant sous la surveillance d\u2019une commission indépendante qui verrait à employer les argents ainsi accumulés à défrayer les dépenses du contrat collectif?Cette proposition nous parait beaucoup plus dans l\u2019ordre, car confier a un syndicat non incorporé l'administration d'une somme importante sans Journal par Eugénie de GUERIN 11 est des ouvrages qui ne sauraient vieillir.Après nombre d'années, ils conservent encore toute leur actualité et d\u2019une génération à l'autre.on les parcourt avec autant d'intérêt.Ce sont des études d'âmes, qui, écrites par des auteurs prodigieusement doués, trouveront toujours des lecteurs enthousiastes.Le JOURNAI.d'Eugénie de Guérin, que vient de rééditer FIDES, est de ce nombre.Paru pour la première fois au milieu du siècle dernier, on n\u2019en compte plus les éditions aujourd\u2019hui.L'Académie française l\u2019a couronné et un nombre incalculable de gens l'ont parcouru.On aimera lire et relire ce JOURNAL intime.Eugénie de Guérin écrit d'un seul jet avec une facilité surprenante.Elle unit l'énergie à la grace et possède le don de dire simplement toutes choses et de s'élever des plus petites aux plus hautes; elle est tour à tour et tout à la fois familière, enjouée.naïve, profonde et sublime.\u201cPeu de livres publiés de notre temps, lisons-nous dans l'Avertissement d'une édition précédente, pourront exercer sur les âmes une influence plus douce et plus pure.En parlant ainsi, nous pensons aux plus délicates, à celles qui souffrent, à celles qui songent, à celles qui s'agitent ct se consument dans une lutte pénible et stérile entre leurs réves et les vulgaires réalités d\u2019une existence commune.Les femmes surtout qu\u2019une imagination trop mobile désenchante facilement de leur destinée trouveront dans le livre de Mlle de Guérin plus qu\u2019une froide leçon: elles v trouveront / une consolation ct un exemple\u201d.Les enfants el le cinéma 1} se fait encore des démarches pour obtenir que aes films soient montrés aux enfants en dehors du contrôle de leurs maîtres, c\u2019est à dire que les enfants puissent être admis à des représentations dans les cinémas publics.Voici ce que vient d'écrire une éducatrice dans une revue française: \u201cJe réclame la suppression du cinéma (pour les enfants).Je n'ai pas le temps d\u2019expliquer comment le cinéma ahurit, abrutit les cervelles, comment :1 tue l\u2019imagination personnelle en imposant à l'esprit des images créées par les autres et brutalement dessinées.Je vous affirme qu'une enfant qui va chaque semaine au cinéma ne peut pas travailler, à moins qu'elle n'y contracte une surexcitation nerveuse plus dangereuse que la reposante paresse.Je vous assure qu\u2019il n'y a aucune chance que la maitresse superpose, aux souvenirs du film, les règles des iractions\u201d.Les leçons de Fatima décision Rand le contrôle des intéressés nous semble une violation de la liberté démocratique.Cette décision laisse entendre que l'augmentation de salaire est l'apanage exclusif du Syndicat sans lequel un patron, conscient de ses responsabilités sociales, ne pourrait élever, de son chef, le barême de ses salaires.De plus, cette décision va à l'encontre de nos lois civiles.et il est anti-social de taxer un salae rié sans son autorisation exprese se en faveur d'un organisme qui n'est pas un corps public.Ce malencontreux impôt vicie par ailleurs la notion même de la liberté syndicale.Pour maintenir une telle innovation de principe l\u2019ouvrier devra payer une double cotisation: la cotisation du Syndie cat imposé et la Cotisation du Syndicat qu'il choisira librement.D'autre part.avons-nous songé aux luttes ouvrières que cette dé cision pourra susciter sur le plan\u2019 En effet, quel est le ne sera pas tenié par l\u2019appât d'un revenu annuel de cent quatorze mille dollars comme dans le cas que nous fours nit les 9,500 ouvriers de la Ford Motor Company de Windsor, One tario.Voilà.parmi tant d'autres rab sons, des motifs d'ordre social, économique et légal qui obligent l\u2019Association Professionnelle dee Industriels à désapprouver la res tenue syndicale obligatoire telle que proposée par le juge Rars.syndical?Syndicat qui Notre salut par le Rosaire \u201c , .Le Portugal, déchiré pag l'anarchie, était la proie de la franc-maconnerie.La Sainte Vier: ge apparait à trois petits bergers, Elle leur demande de réciter le chapelet tous les jours.Le pete ple portugais comprend le céleste message.il se met à prier Notre Dame du Rosaire, et voici que tout change: les francs-maçons sont chassés du pouvoir, l\u2019Eglise recouvre sa liberté, le peuple pore.tugais retrouve sa foi profonde, son équilibre économique et po litique, sa paix et sa prospérité.Ecoutons, nous aussi, le messae ge de Notre-Dame de Fatima.Il est temps que nous le compres nions, que nous v réfléchissiona Pleurant sur les ruines de sa malheureuse patrie, le Prophète s'écriait: \u201cLe pays est dans la désolation parce que personne n'a réfléchi dans son coeur\u201d (Jér, XII, 11.Les événemen s qui viennent de s'accomplir donnent une ao tualité extraordinaire a celte plainte.Qu'elle nous soit un avere tissement.Réfléchissons dans notre coeur afin de bien comprendre le message de Notre Dame de Fatima.Notre salut est dans le Rosaire.C'est la Sainte Vierge elle-même qui nous l'a dit.Le merveilleux relèvement du Pore tugal nous le prouve.Réfléchis sons et comprenons .\u201d (P.J.Bousquet, N.-D.du Roe saire de Fatima, p.78.) Vos yeux sont irès précieux Aueune somme d'argent ne peut ra- cheler votre vue lorsqu'elle est disparue.N'attendes pas de souffrir d'yeux défectueux.Faites-les examiner régulièrement par notre opto- firisie brevets, SALADA Nous ne sommes pas plus provincialistes que les gens des autres provinces, tout en étant plus can adiens qu'eux tous La Confédération n'a ja races, mais leur seule mais voulu la fusion des collaboration.\u2014 Des citoyens du Québec d'abord.\u2014 Ce n'est pas la lutte qui nous fait du mal, m be de l'apostasie subit | ais le sommeil.\u2014 La cour- a courbe de l\u2019anglicisation.\u2014 (M.le chanoine Lionel Groulx.) FORMONS DONC DE VRAIS CANADIENS FRANÇAIS.Parlant d'éducation nationale, samedi soir, à la séance publique de clôture de la journée annuelle d'étude de l'Association des Instituteurs et des Institutrices catholiques de Hull, journée dont le thème était \u201cLa formation natio- nae à l\u2019école primaire\u201d, M.le chanoine Lionel Groulx, doyen de la chaire d'Histoire a l\u2019Université de Montréal, a exposé les raisons d'ordre historique, constitutionnel, religieux et culturel qui font que les Canadiens francais doivent rester fidéles a eux-mémes et ne peuvent nullement consentir a devenir des Canadiens \u201ctout court\u201d, ainsi que certains le réclament avec une expression si \u201célégante\u201d, dit-il.M.le chanoine Groulx, un mai- tre en histoire et en éducation nationale, a ajouté que ce qui manque au Québec ce ne sont pas tant des Canadiens que des Canadiens français eux-mêmes, et il a indiqué comment l\u2019on doit voir à en former de véritables.La Confédération n\u2019a jamais cherché la fusion des races, mais leur collaboration, et notre première allégeance, en présence de deux Etats, souverains chacun dans leur sphè- ve, soit l\u2019Etat fédéral et l'Etat provincial, doit aller à ce dernier, se- , lon le mot de M.Thomas Chapais.Nous ne sommes pourtant pas plus provincialistes que les citoyens des autres provinces du pays, quoiqu\u2019on en dise, et il se trouve par contre que nous sommes plus Canadiens qu'eux tous ensemble.C'est de Québec et non d'Ottawa que relève la préservation de nos bines collectifs les plus essentiels, religion, langue, culture, et plus nous nous anglifierions, plus ces biens en souffriraient, car \u201cla courbe de l'apostasie suit la courbe de l'anglicisation\u201d.Ce qui nous fait le plus de mal, ce ne sont pas les luttes à faire, mais le sommeil, amené \u201cpar des marchands de narcotiques\u201d, Ce qui manque surtou! au Québec, province canadienne-françai- se, ce sont des vrais Canadiens français.Il faut donc en former et cette tâche revient à l'école, pour une part, soit à nos instituteurs et institutrices.M.le chanoine Grou!x a parlé pendant plus d'une heure et de- nie, avec l'éloquence et la magnifique verbe français qui le caractérisent, et plus d\u2019une fois les applaudissements ont éclaté dans la salle.On trouvera un peu plus loin un résumé de sa magistrale con- fcrence.Le programme La soirée s'est ouverte par deux nièces de piano, \u201cLe Soir\u201d et \u201cEnvol\u201d, de Schumann, exécutées par M.Yvon Barette, artiste réputé de notre ville.Mlle Emma Massie, présidente de l'Ass.des instituteurs et institutrices, a souhaité la bienvenue à tous et remercié tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué au succès de la journée pédagogique.M.Joseph Bédard, inspecteur des écoles, a présente en termes élogieux le distingué conférencier, qui \u2018\u201cpersonnifie chez nous la pensée cahtolique et française\u201d.Aux premiers rangs de l'auditoire, on remarquait Mgr J.H.Chartrand, vicaire général du diocèse et représentant Son Exc.Mgr A.Vachon, archevêque d'Ottawa, M.le chanoine J.-A.Carrière, curé de St-Rédempteur, le T.R.P.L.Taché, provincial canadien des Péres du St-Esprit, le R.P.S.Larochelle, o.m.i, curé de N.-Dame, Me Jacques Boucher, président de la Commission scolaire de Hull, M.le maire et Mme Raymond Brunet, le R.P.L.Courchesne, o.mi., aumônier de l\u2019Ass.des insrituteurs et institutrices, M.l'abbé R.Couture, visiteur des écoles de Hull, M.l'abbé Emile Vézina, M.le curé L-A.Lemieux, de Deschénes, l'inspecteur régional R.Maltais, Jinspecteur J.Ailard, M.Félix Desrochers, bibliothécaire au Parlement fédéral, M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole Normale de Hull, M.Louis Char- bonneau, d'autres membres du clergé régulier et séculier des deux villes, et plusieurs religieuses des SS.Grises de la Croix enseignant dans les Écoles de Hull, M.Aurèle Lavallée, vice-prési dent de l'Ass., a agi comme mai- tre de cérémonie.Mgr Chartrand a exprimé les remerciements de tous au conférencier et a félicité les instituteurs et institutrices de Hull pour avoir organisé cette journée pédagogique et en avoir fait un aussi beau succès.Il a dit sa haute considération à l'endroit de M.le chatioine Groulx, dont la belle, intéressante et instructive conférence aura fortifié nos convictions.11 a souligné le méritant travail des titulaires de l'enseignement primaire, travail qui n\u2019est pas toujours reconnu et apprécié Soulage los douleurs du {ole et élimine les comme ce devrait, travail pénible et obscur, mais qui n\u2019en est pas moins le plus indispensable en matière d'éducation, puisqu'il pose la base, sur laquelle tout est ensuite construit.Il a engagé l'Association à poursuivre ferme son labeur de formation professionnelle accrue chez ses membres.M.le chanoine Groulx Le conférencier s\u2019est dit heu- veux d\u2019être venu à Hull pour voir ce rare prodige d'un congrès ou dune journée consacrée à l'éducation nationale.Entrant ensuite dans le vif de son sujet, il rapporte les prosss d'un touriste, de passage à travers le Québec, qui & constaté les oppositions existant entre le caractère français du pays et le sertiment, les attitudes des gens du pays.De cet état de choses, se demande M.Groulx, qui sont les responsables ?Si ce n'est point l\u2019enseignement, quelle serait toutefois sa part de responsabilité ?D'après les uns, le responsable serait notre système ou régime politique qui brouille, par sa complexité, la notion de patriotisme et le sentiment national.Les Canadiens français doivent-ils renoncer à leur titre de Canadiens français?Le conférencier démontre, par les discours de Cartier, en 1865, que le chef canadien- français n'a jamais voulu ni accepté, à l'époque de la Conféde- ration, la fusion des races; il n'a voulu que leur collaboration.Cesser d'être des Canadiens français, pour n\u2019être que des Canadiens \u201ctout court\u201d, comme l'on dit si élégamment, ce serait donc aller à l\u2019encontre des idées de Cartier, à l'encontre aussi des principes de la constitution de 1867, fondée sur la dualité et l'égalité des races.Ce serait, en plus, pour les Canadiens français, le suicide de leur nationalité, puisque toute nationalité porte un nom et doit tenir à son nom comme à son existence.D'ailleurs pourquoi les Canadiens français renonceraient-ils à leur personnalité nationale quand, en face de la Confédera- tion et du pouvoir central, eux et leurs associés anglo-canadiens ne | peuvent être ramenés au même dénominateur?Au nom de quoi exiger que les Canadiens français renoncent à leur désignation nationale, quand, en réalité, ils n'ont pas besoin de s'intituler Canadiens \u201ctout court\u201d, pour être les plus Canadiens des Canadiens?_ Y aurait-il complexité aussi em- brouillante dans le partage de nos devoirs entre l'Etat fédéral et notre province?Tout devient net si l'on accepte que la première allégeance des Canadiens français doit aller à qui veut et peut le mieux protéger et administrer les biens culturels et moraux qui font l'essence de leur vie nationale.Le conférencier accepte une récente parole de M.Thomas Cha- pais: \u201cNous sommes d\u2019abord des citoyens du Québec\u201d, Les provinces ne sont point subordonnées au pouvoir central comme les parties le sont au tout.En face de l\u2019Etat fédéral, la position constitutionnelle d'une province canadienne, c'est celle d'un Etat souverain en face d\u2019un autre Etat souverain.Dans les matiéres qui relèvent du fédéral, nous iui accordons soumission.Lorsqu'il s'\u2019agit des biens éminents qui sont placés sous la sauvegarde des provinces, nous donnons notre allégeance à la province.NE RISQUONS PAS Donc, position constitutionnelle nette et qui n'autorise aucun dé- semparement.Alors pourquoi céder?Pourquoi glisser?Serait-ce que les enjeux n\u2019en vaudraient pas la peine?La pire ingratitude des Canadiens français du Québec, envers Dieu, estime le conférencier, sera d'avoir sous-estimé le privilège de vivre catholiques et francais dans un pays catholique et français.Pourquoi tourne- rions-nous le dos à notre culture et pour aller à quelle autre?Et le pourrions-nous faire sans péril pour notre foi?Certaines statistiques établissent des relations de fait assez étroites, pour nous, entre langue et foi.Ces statistiques démontrent que la courbe de l'apostasie a subi la courbe de l\u2019an- glicisation.En tout cas, il y a un risque à prendre dans l'anglicisa- tion.En une matière si grave, pourquoi prendre ce risque\u201d LE SOMMEIL NOUS TUERA Céderions-nous parce que la lutte serait trop inégale pour n'é- tre point chimérique?Concédons que la vie sera de moins en moins facile pour les petits peuples à la remorque des grands.Rappe- lons-nous toutefois que, depuis 300 ans, il y a, sur cette terre québécoise, disproportion de l'homme à sa tâche, inquiétant écart entre l\u2019un et l\u2019autre.C'est une constante de notre Histoire.Mais c'est aussi une autre constante, non moins en relief et non moins vigoureuse, que la volonté opiniâtre de notre peuple de vaincre l'écart et de s'égaler à la tâche disproportionnée.Cet effort nous a plus enrichis qu'appauvris.Ce n'es.pas la lutte qui nous a fait du mal; c'est lle sommeil; et c'est le sommeil qui nous tuera.Si nous avons perdu à Ottawa, notre vouloir-vi- vre politique, c'est notre faute.Cartier avait prévu, rappelle le conférencier, les crises que nous vaudrait, à Ottawa, notre position minoritaire.Il avait aussi prévu, en ces conjonctures, le ralliement de toutes les fcrces politiques du Queber Si ce ralliement ne s'est jamais opéré en notre faveur, Oo 106e jour de l\u2019année LE MARDI 16 AVRIL 1946\u2019 Le Droit LE MARDI 16 AVRIL 1946 Soleil Lew cu Fête: de la Férie Lane TTT R02 548 Quatre HULL, LUNDI 15 AVRIL 1946 TEMPERATURE: AVERSES Corps retrouvé après un mois de recherches QUYON, 15 \u2014 Lucien Derouin a trouvé vers quatre heures hier après-midi le cadavre de son frère Joseph, 19 ans, emporté du pont Gidson par les eaux débordantes de la rivières Quyon, il y a un mois.Il faisait des recherches quotidierines depuis ce temps.En fouillant le rivage a quelque deux cents verges plus bas, il apercut un pied sortant du sable, puis fit la découverte du corps de son frère.Le Dr L.Renaud, coroner, de Cambell\u2019s Bay, fut mandé et décida qu\u2019il n'y avait pas lieu de convoquer un jury.\u2018 Le 14 mars, Joseph Derouïn traversait le pont Gibson avec sa paire de chevaux.Il y avait huit pouces d\u2019eau sur le pont.Le courant l\u2019emporta avec ses bêtes dans une profondeur de 14 fut le dernier à l'apercevoir se débatant dans les ondes à 100 verges en aval.Le lendemain, on dut cesser de faire des recherches en embarcation, parce que la glace brisée les rendait impossibles de cette façon.Le défunt laisse son beau-père et sa mère, M.et Mme John Benoit; son frère Lucien et un demi-frère, Léo Gibbins.Croisière sur les hauteurs des Andes Le croiseaur canadien Uganda, sous le commandement du capitaine E.-R.Mainguy, OBE, MRC, de Duncan (C.-B.), fit escale a Callao, port de mer de Lima, capitale du Pérou, lors de sa croisière de \u201cbonne entente\u201d autour de l'Amérique du sud.Les Canadiens de Lima avaient organisé pour l'équipage de l'Uganda, une excursion par train à Rio-Blanco, situé à une hauteur de plus de 11,000 pieds, dans les fameuses Andes.Le chemin de fer peut actuellement atteindre une altitude de 15,806 pieds; mais pour arriver à ce niveau, il doit traverser 41 ponts, 61 tunnels et faire 13 zigzags.Le voyage dura toute la journée et un excellent repas ful servi sur le train a plus de 200 hommes.De nombreux arréts furent faits au cours du trajet et chaque fois, les natifs des Andes se groupaient autour du train pour vendre des fruits et des roches contenant de l\u2019argent et du cuivre qu\u2019ils avaient trouvées dans les montagnes.Plus haut, nos voyageurs rencontrèrent un troupeau de lamas gardés par un habitant des montagnes.Arrivé à Rio-Blanco, on retourna l\u2019engin pour redescendre.Pour le voyage de retour il suffit simplement d'appliquer les freins.A une certaine altitude, les marins s\u2019aperçurent que l'air se faisait rare et qu'ils avaient de la difficulté à respirer.Piusieurs tombèrent endormis à mesure que le train descendait et que l'air devenait plus pesant.Chargés de fruits, de souvenirs et de plusieurs photos prises che- min-faisant, l'équipage est arrivé au bateau vers la fin de l'apres- midi et tous étaient contents de leur journée.Pour la majorité ce fut jusqu'a date la plus intéressante journée à terre de la croisière.alors qu'il s'est si facilement opéré contre nous, à qui la faute?Et croyons-nous qu'aujourd'hui encore le remède manquerait d'efficacité?Tout notre passé politique, toute l'histoire de nos minorités, démontrent que, sous le régime où nous vivons, on garde les droits que l'on défend et l\u2019on obtient les libertés que l\u2019on prend.DES CANADIENS FRANÇAIS Occupons-nous de former des Canadiens français.Et nous n\u2019aurons plus besoin de nous prêcher l\u2019espoir.Que faut-il entendre par éducation nationale?Le conférencier présuppose d\u2019abord l'éducation de l'homme, du citoyen, du chrétien.Mais cet homme, ce citoyen, ce chrétien, il veut qu'on l\u2019intègre a son milieu national.I! n'insiste point sur la formation nationale, au sens canadien at large, parce que ce n'est point celle-là qui est mal en point.Quoi que l\u2019on dise, nous ne sommes pas plus provincialistes que nos associés anglo-canadiens de toutes les autres provinces et nous sommes plus Canadiens qu'eux tous ensemble.Ce qui manque, par exemple, à notre province canadienne-fran çaise, ce sont les Canadiens français.Le conférencier indique alors rapidement par quelle méthode former cette espèce de Canadiens: leur apprendre la vocation de leur race: leur fournir les motifs et les raisons de leur fraternité française, leur réapprendre les idées unifiantes qui font le ciment nature! des nations, le vou- loir-vivre collectif, fruit d'une prise de conscience du patrimoine historique de la communauté: leur enseigner l'esprit de collaboration, la fierté, fierté de la langue, fierté de leurs droits, fierté de vivre dans un pays catholique.Notre jeunesse est tiraillée par les influences néfastes des renégats et des marchands de narcotiques.Enseignons-lui la voie royale du courage et de l\u2019esprit de survivance.Une jeunesse sceptique, désaxée, désabusée n'a ni place ni sens cans ur pays catho lique quand on peut toujours ac eroch-1 son coeur aux étoiles im: | périssables et fixes.MM.LORNE CUMMINGS et NEIL POWTER, respectivement de la Standard Paper Box Limited et des Howard Smith Paper Mills Limited, de Montréal, présideront la 27ème convention annuelle de l\u2019Association internationale des artisans de l\u2019imprimerie, à Montréal, les 8, 9, 10 et 11 septembre prochains.Cette association compte 68 clubs, dont cing au Canada et un à Ottawa.La convention se tiendra sous le slogan \u201cMontréal, votre rendez-vous\u201d, afin de lui donner un cachet français.trait d'union entre 2 cultures Canada francais, QUEBEC \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les pays de l'Amérique se sont affranchis de la tutelle politique de l'Europe, même de sa tutelle économique et de sa tutelle intellectuelle.Il existe présentement une civilisation américaine, un art américain, un esprit américain.En face d'une Europe vouée à la décadence, et d\u2019une Asie qui n\u2019est pas encore sortie du chaos, l'Amérique est un hâvre de paix et de bonheur.\u201d C'est en ces termes que Me Paul Bouchard, avocat, terminait hier soir la causerie qu\u2019il donnait sous les auspices du cercle Cervantes à l\u2019occasion de la célébration de l'Amérique Latine.La réunion eut lieu au Palais Montcalm en présence d\u2019une nombreuse assistance.La salle, en effet, était comble.Le président du cercle Cervantes, M.Roland Ouellet, présidait.La présidence d'honneur était dévolue à Mgr Ferdinant Vandry, recteur de l'université Laval.Plusieurs personnalités étaient présentes dont des consuls de quelques pays latins de l'Amérique et leurs épouses.Dans son discours, M.Ouellet souligna que si le cercle Cervantes a pour but de promouvoir l'étude des langues espagnole et portugaise et établir avec les latino - américains des relations fondées sur le respect et la compréhension mutuels, il ne cherche pas cependant à reléguer la langue anglaise au second rang.\u201cAu contraire, dit-il, nous considérons que la langue anglaise devrait nous être très familière, tant pour l\u2019unité nationale de notre beau pays que pour les relations continentales; mais nous considérons aussi que nous pouvons être au Canada le trait d\u2019union entre la culture anglo- saxonne et la culture latine sur le continent.\u201d M.Bouchard a tracé une vaste fresque des vingt-et-un pays de l'Amérique, depuis les Etats-Unis jusqu\u2019à la terre de feu, signalant les traits particuliers de la plupart d\u2019entre eux.Ge Diner annuel de Pinstitut du Service civil Les progrès scientifiques accomplis au Canada à l\u2019Institut physique de recherches nucléaires de Chalk River devraient être connus des universités, des industries et des provinces du pays vour être utilisés au besoin par celles-ci, a dit M.C.-J.Macken- sie, président du Conseil National des recherches au diner annuel da l\u2019Institut professionnel du service civil du Canada, tenu au Château Laurier, samedi midi.On remarquait à la table d'honneur les personnes suivantes: M.John Bracken, chef de l'opposition a la Chambre des Communes, l\u2019hon.Louis St-Laurent, mi nistre de la justice dans le cabinet fédéral; l'hon.C.-D.Howe, ministre de la reconstruction; Sir Thomas Gardiner, du service civil d'Angleterre; le professeur E.-K.Rideal, chimiste Anglais; le docteur Walter Rush, le docteur Charles Camsell et le docteur FI{.Sanders.L'Institut a accordé aux docteurs Walter Rush, Charles Camsel let F.-H.Saunders, des médailles en signe de reconnais- sunce pour leurs travaux accomplis au point de vue scientifique.Au cours des réunions de l\u2019après-midi, les membres suivants ont été nommés au comité pour l'annee 1946: le docteur Cecil-R.Twinn, président; le major A.-R.Whittier, premier vice-président; le docteur C.-K.Johns, deuxième v:ce-président; le docteur Orlan Hall, troisième vice-président; M.W.-H.van Allen, secrétaire-tré- sorier; autres directeurs: Mile J.I.Fraser, M.H.McLeod, M.Phil lip Shaw, M.G.-E.-B.Sinclair, M.J.-C.Young, Ferderick Alport, H.- S.Gutteridge, L.-E.Coffee, J.-S.MeCree, le docteur M.Timonin, M.F.-G.Ardouin, M.F.-J.AlÎti- mas, M.W.-N.Keenan et M.N- T.Allan.On recherche une malade égarée, dans la Beauce SAINT -ZACHARIE (Qué) \u2014 (P.C.) \u2014 Quelque deux cents villageois de Saint-Zacharie, dans le comté de Beauce, patrouillent aujourd\u2019hui les bois et les chemins de la région, à la recherche de Mme Albert Saint-Laurent, âgée de 45 ans, qui s\u2019est sauvée de sa demeure de Saint-Zacharie, de bonne heure samedi matin.Selon le récit de son mari, Mme Saint-Laurent, retenue au lit par la maladie, depuis plusieurs mois, s\u2019est échappée en enjambant une fenêtre ouverte, vers 3 heures du matin.M.Saint-Lau- rent précise qu\u2019à ce moment, toutes les portes du logis étaient fermées à clé.Mme Saint-Lau- rent, au moment de sa fuite, portait un chandail de laine, une jupe, des bottes de caoutchouc et une casquette.On donne comme signalement qu\u2019elle mesure cinq pieds et deux pouces, et que ses cheveux sont bruns.De la politique sur le dos de l'éducation, QUEBEC (Spécial ou \u201cDrôit\u201d) \u2014M.Maurice Duplessis a reproché samedi aux membres du bureau central des écoles protestantes de Montréal, de faire de la politique sur le dos de l'éducation.Personne, dit-il, ne fera chanter le gouvernement de l'U- anion N-tionale.Le premier ministre a fait ces abservations, alors que l'Assemblée Législative étudiait en comité plénier, la \u201cloi pour assurer le progrès de l\u2019éducation\u201d.L'Article 30, du projet, ratifie la prolongation pour une autre année, d'un contrat par lequel le bureau des syndics d'écoles protestantes d'Ou- tremont, s'engage à recevoir les enfants juifs, moyennant certaines conditions et dans son texte original, il décrétait que le contrat resterait en vigueur jusqu\u2019au premier juillet 1947.M.Godbout fit remarquer qu\u2019il est contraire à la constitution, d'obliger une minorité à recevoir dans ses écoles, des enfants d\u2019une autre con- fessionnalité.Prolonger le contrat sans le consentement des parties, dit-il, cela équivaut à obliger les protestants à recevoir les Juifs dans leurs écoles.C\u2019est bien beau de se réclamer de la constitution et de proclamer qu\u2019elle est un pacte sacré, mais encore faut-il respecter soi-même ce pacte.M.Duplessis répondit alors qu'il ne peut y avoir chez nous que des écoles catholiques et des écoles protestantes.Mais les enfants juifs ont drait à l\u2019éducation.Jusqu'à présent, les Juifs ont préféré se faire instruire chez les protestants.Mais il semble que les commissions protestantes ne veulent plus les recevoir.Elles font tous les jours des demandes d'octrois au gouvernement.Toute proportion gardée, elles sont traitées plus généreusement que les commissions scolaires catholiques.Si elles refusent de donner l'instruction aux enfants juifs, ce ne sera pas dans leur intérêt et je pèse mes mots.On semble vou loir créer des conflits politiques contraires a la grande cause d= l\u2019éducation.Le Central Board protestant parait vouloir prendre des attitudes de politiciens et non des attitudes d\u2019éducateurs.On ne fera pas chanter le gouvernement.M.Godbout réplique, en disant que même si la minorité est trai Année exceptionnel ement bonne de la société coopérative de Maniwaki Chiffre d'affaires de $333,000.\u2014 Crèmerie neuve aménagée pour la pasteurisation du lait.\u2014 Entrepôt avec élévateur et meunerie.\"MANIWAKI, 15 \u2014 La Société! mité.MM.Zéphirin Dufour, Ca- Coopérative agricole de Maniwaki vient de tenir son assemblée annuelle dans le local de sa nouvelle Crèmerie.Près de 200 cultivateurs assistaient à cetie assemblée et prirent une part active aux délibérations.L'assemblée, présidée conjointement par le R.Père Lévesque et M.Zéphirin Dufour, débuta par le discours du président de la Coopérative.M.Marcel Ste-Marie, auditeur des Coopératives, donna ensuite la lecture du bilan et le commenta.Ce rapport indique que la Société a fait un chiffre d\u2019affaires de $333.000.00 en 1945, soit une augmentation de $13.000.00 sur l\u2019année précédente.Le trop-perçu brut est de $36,000.- 00, laissant un trop-perçu net de $11,000.00, et un actif de $60,000.00.Les réserves et surplus se chiffrent à $29,000.00.Au cours de l'année la Société a fabriqué 390,000 lbs de beurre, une augmentation de 35,000 lbs sur l'année 1944, Le programme d\u2019améliorations projetées en 1944 fut mis à exécution au cours de 1945.Ainsi, la Société possède maintenant unc Crèmerie neuve pourvue des machineries les plus modernes pour la pasteurisation du lait, un élévateur ct une meunerie dans l\u2019entrepôt.Cette meunerie vient tout juste de commencer ses opérations, et tout porte à croire qu'elle rendra d'immenses servi ces aux cultivateurs pour la mouture de leurs grains et la préparation des moulées balancées.La journée fut des plus intéressantes si l'on tient compte des nombreuses discussions, auxquelles les cultivateurs, animés du meilleur esprit coopératif, prirent une part active.On discuta surtout de nouveaux projets d\u2019ave- ni: pour la coopérative.C'est ainsi qu'au cours de 1946 on ins- taillera un crible à grains et un crible à pommes de terre dans l\u2019entrepôt.Pour rendre davantage service à ses membres la Société s'occupera désormais de la vente des machineries agricoles.Au cours de l'après-midi on adopta plusieurs résolutions de nature à ouvrir de nouveaux horizons à la Coopérative et à ses membres.Entre autres, il fut question de remettre aux non- sociétaires la totalité de la ris tourne de 1945, à condition qu'ils deviennent membres avant le ler juin 1046.La Coopérative compte actuellement 231 membres et 400 patrons.Il reste donc encore 159 patrons susceptibles de devenir membres tôt ou tard.En ayant plus de membres, la Société sera plus forte et pourra rendre de meilleurs services aux cultivateurs.Les élections firent suite aux discussions et le bureau de direction suivant fut élu à l'unani- lixte Piché, Cletus Lynch, Daniel McConnery.Alexandre Danis.Léopold Bélair, et Eugene Carle M.Russell Baker fut également choisi secrétaire-gérant de la Coopérative.Allocutions Pour clôturêr cette journée agricole bien remplie, des allocutions furent prononcées par le R.Père Lévesque; MM.Russell Baker, gérant de la Coopérative: Léo Caron, chef de département à la Coopérative Fédérée: Joachim Meunier, instructeur avicole; Emile Petit, agronome de Grace- field, et Bernard Boulais, agronome de Maniwaki.M.J-W.Dela- uey, agronome régional, retenu chez-lui par la maladie, avait envoyé un télégramme au cours de la journée pour féliciter les cultivateurs du succès obtenu en 1945.Tous les orateurs donnèrent de bons conseils aux membres de la société.On parla de la solidarité entre les membres de la Coopérative, et de la solidarité entre les coopératives du district.\u201cSi nous voulons de la vraie coopérative, coopérons non seulement entre membres d'une coopé- retive mais aussi entre les co opératives et par le fait méme nous atteindrons le but ultime de ia COOPERATION qui est de rendre service a tous les cultivateurs sans exception et sans distinction, où qu\u2019ils soient et à quelque coopérative qu\u2019ils appartiennent\u201d, a-t-il été dit.A six heures l'assemblée s\u2019ajourna et tous les cultivateurs et Dames de cultivateurs s'en retournèrent contents de leur journée et anxieux d'obtenir encore cde meilleurs résultats en 1946.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 Un accident qui aurait pu être bien plus grave Carmen Tremblay, 4 ans, 14, rue Mance, Hull, s\u2019est fait passer dessus par une automobile, vers 1 h.30 hier après-midi, et s\u2019en est tirée avec la perte de deux dents et quelques blessures légères aux \u2018lèvres, L'automobile était conduite par Mlle Annie Maurice, du Club Avalon, et roulait lentement.L'enfant ne l\u2019aperçut pas alors qu'elle-méme traversalt la rue en avant d\u2019une voiture de patates frites.Elle fut renversée par le pa- re-choc et passa sous l'auto.Mlle Maurice transporta la petite blessée à l'hôpital du Sacré- Coeur, où elle reçut les soins du Dr S.St-Pierre.Elle put ensuite être ramenée chez elle.Le constable Paul Labelle a fait enquête.reproche Duplessis tée généreusement, cela ne nous donne pas le droit de violer la constitution.Nous n'avons pas ( droit d\u2019obliger la minorité à re cevoir des enfants d'une autre dénomination religieuse.Finalement, on décida de faire un amendement à la clause, pour dire que la prolongation du contrat est ratifiée pour cette année et qu\u2019elle le sera également l\u2019an prochain, mais seulement si les parties y consentent.Si les protes tants ne veulent pas recevoir les Juifs, ils en porteront la responsabilité, conclut le premier ministre.La chambre a adopté au complet, en comité plénier, le bill pour assurer le progrès de l\u2019éducation.M.Duplessis a déclaré au cours de la discussion, qu'il ne serait pas pratique d'établir un rôle provincial d'évaluation pour taxer les compagnies en faveur de l'éducation, ainsi que levait recommandé le rapport Factier Ça paraît bien à première vue, mais c\u2019est irréalisable, dit-il.La troisième lecture aura lieu samedi.L\u2019Assemblée Législative a aussi.adopté, sur division, une lo.pour assurer le plein rendement de la centrale électrique de la Frovin- ce, sur l'Outaouais supérieur.Il s'agit d\u2019autoriser la conservation d\u2019ua barrage au Lac Dozois, pour régulariser et augmenter le pouvoir du Témiscamingue.D'un commun accord, on a décidé d'adopter en bloc tous les crédits, sauf ceux du procureur général, et un poste des travaux publics concernant le pont Pies- sis-Bélair.Au début de la séance, M.René Chaloult, député indépendar! de Québec-comté, a protesté con tre l'absence du francais a la ce rémonie d\u2019assermentation du Gou verneur Général.Je regrette, dit- il, qu'à la fin de sa carriere, M.King paraisse de plus en pias mépriser les Canadiens françmis et oublier complètement leur \u2018an- gue.La Chambre siège de acuveau cet après-midi.Un cycliste donne sur une automobile Les freins de sa bicyclette refusant d\u2019obéir, Maurice Marengère, 23 ans, 145, rue Nicolet, Hull, est allé donner sur le côté gauche d\u2019une automobile, à l\u2019angle des rues Montcalm et Berry, à 4 heures samedi après-midi.Sous la violence du choc, il a été projeté à une dizaine de pieds de hauteur et il a probablement la jambe gauche fracturée, souffrant en plus de coupures au nez et à la bouche.Roméo Quinn, 32, rue Montcalm, conducteur de l'auto impliquée dans l'accident, transporta le blessé à l'hôpital du S.-Coeur, où il est sous les soins du Dr S.St-Pierre.Les constables A.Léonard et À.Morin ont fait enquête.lpr On charroie les cendres et débris Des citoyens de la rue Laurier ont été étonnés de voir, hier matin.comme 25 camions chargés de bois de pulpe partiellement consumé provenant de la cour des usines Eddy, bois dans lequel l'incendie a fait rage le 29 mars.Ils ont fait\"rart à la Police que ces voitures laissaient derrière elles sur la rue dans leur route vers le dépotoir public sur le chemin de Pointe-Gatineau, une trace de cendres et de charbons.La police dit que cela ne durera pas longtemps, que tout sera fini probablement demain, et que la compagnie verra aussi à nettoyer les rues salies.TPour voir Mgr à l'oeuvre au Labrador \u2018A tous les amis de Son Excel tence Monseigneur Lionel Sche!- fer, o.m.i., les Scouts et les Louveteaux de la 14e de Hull Notre- Dame, offrent une occasion unis que de voir Monseigneur à l\u2019oeu vre au Labrador.\u2014 (Il ne s\u2019agit pas de projections lumineuses.) Venez et vous verrez, Salle Notre-Dame, ce soir, a 8 heures.Entrée libre.La Scoutmaitrise (Communiqué) Décès de Mme Antoine Roy Madame Antoine Roy, née Célf na Campagna, est décédée à Hull, le 14 avril, à la demeure de sa fille, Mme Arthur Manseau, à l\u2019âge de 86 ans.Originaire de Ste-Julie de Mégantic, elle demeurait a Hull depuis son enfance.Elle faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne, de la paroisse Notre-Dame.Son époux est décédé en 1906.Elle laisse dans le deuil.cinq fils: Alvre, Ernest, instructeur du département des incendies ct le frère Gustave Roy, o.m.i, du Ju- niorat du Sacré-Coeur d'Ottan a: deux filles: Mme Arthur Manseau (Emma) et la Rév.Soeur Marie de la Croix (Marie-Jeanne) des Pet1- tes Soeurs de la Ste-Famille, de Bucksport, Me, E.-U.; un frère: M.F,-X, Campagna, de Québec.Elle petits-enfants, M.l'abbé Paul Manseau, vicaire à Brownsbburg, P.Q : la Rév.Soeur Madeleine-Marie des Soeurs Grises de la Croix à Bu«- kingham, P.Q.; et la Rév.Soeur Paul-Gustave, des Soeurs de la Montréal.Mgr Alyre Charest, P.D, ancien vicaire général de l\u2019aumo- nerie catholique du Corps d\u2019avi- tion royal canadien, était son neveu.\u2019 La dépouilie mortelle repo-e Les funérailles auront lieu mardi, le 16 avril, à 8 heures en l\u2019égli-e Notre-Dame de Hull et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.se Intéressantes conférences à Lepage, Ontario LEPAGE, Ont.\u2014 (D.N.C.) = Lundi soir, les fermiers de la paroisse ont bénéficié d'une conic- rence agricole donnée par M.P, Boutet, agent du Canadien National et M.J.Gosselin, de la ferme expérimentale de Kapus- kasing.Mardi soir, une autre conté- rence fut donnée, au même endroit, par M.W.Montcalm, agronome régional et M.A.Pilon, de kasing.Les auditeurs des deux tonfé- rences ont paru vivement intc- ressés et mettront certainement en pratique ces conseils si opportuns.Merci à ces dévoués conic renciers.\u2014\u2014 fp Gr WASHINGTON, (PA) \u2014 la procureur-général Tom Clark a donné ordre au FBI aujourd'hui de faire enquête sur les rappor s voulant que plusieurs salaisons aient tenté de frauder le gouvc- nement fédéral en falsifiant des demandes de subsides.ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, lc vol et les mites.Rappeles vous qu'ils seront en sûreté chez Maurice Roger & Cie Tél.2-0261 36, Laval, Hull.BOIS DE Matériaux de construction \u2014 30, rune St-Jacques, Hull BOUCHER FRERES MOULIN Combustible de toutes sortes.Tél.: 5-7231 Salo Inutile d Pour rendez-vous Madame Léonie Filion désire annoncer à son ancienne clientèle, qu\u2019elle a ouvert un nouveau à 279 rue années d'expérience de Mme Léonie Filion, vous sont une garantie de service impeccable.Une visite sera appréciée Ouvert de 9 heures a.m.à 7 heures p.m.Lundi, mercredi, vend.jusqu\u2019à 8 heures n de Coiffure Montcalm, Wrightville.e dire que les nombreuses ET : Signalez 2-4906 I'Ecole Technique.Mastai, Donat, 3 Providence à l'hôpital de Verdun, | la ferme expérimentale de Kapus- | laisse aussi, parmi ses nombreux À aux salons mortuaires Gauthicr, 3 d | ; ~~ .RADIO CINEMA MUSIQUE Les puts LU \u2014 \u2014\u2014eme 2 célèbrent 3 | | A | a Pâque + A \u2018 , en: .MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Au Sur l'écran pérature inclémente a retardé s'étaient aventumés au dehors sont I] livre son secret.Tigellinus se 9 h.00\u2014Horloge musicale Prog.Mus.Breakfast Club Morning Medita.__ + voix en impulsions électriques qui .l\u2019arrivée des.oise migrateurs Lav d à la tête d\u2019une légion sur ?P lo J PS Organ ! ; : AB : ée des oiseaux 8 1 retournés à leur terrier.rend à une leg 9 n su.les chansons.LT March Tune ° .à la vitesse de 186,000 milles à la ; divOYIC dans la région de Québec, d'après | \u2014 : ies lieux de la réunion.Marcus.sn Be Prog.mus.While Jou Work Accordian Time ng anadiens seconde, communiquent ces vi- ° .des observateurs des jardins| La ville de Bombay est le cen.à spi -jUh vu 8 no ur nos ondes uliu ar Music Box ., .; ; I\" i\" ; à cette nouvelle.décide de sauve: |}9 h 15\u2014Chansonnettes Bun appétit vs Town Cries brations au récepteur à l'autre 0 a + zoologiques de Charlebourg.Quel- | tre de l'industrie du coton aux Ine Mercia.Escorté de ses cavaliers, ti iv b 80 - Mason Vie de famille E.Hobbes Miscellaneous .bout du fil.Et ce récepteur arrive 4 197Aawga ait Ti i A .1!'0 n 45 Détente Détente our of Prayer .En co ane ot suit Tigellinus.Retardé par Pop- {11 2 4b eter: sour four of Pra String Along reçoivent des les transforme de nouveau en; 4 angel Faivovich.député pee, il arrive en retard.La moitie 11 nh 5 Métairme Rancour Met pRancours Master Musicians Erotic Hosa \u201cpressions sur l'air\u2019, pressions que chilien \u2018et président de Ia commis roti 535 \"ré 11 h.80\u2014Chansons roubadours Idier\u2019s ife xotic Moods , ; ei rer pes 1 S- J des chrétions sont déjà massacrés {ij » Sm NNN TN .{Lucy Linton Noontime Novel.: : Voreille saisit et retransmet au) Go) \"4, logement de la chambre : Mercia est emprisonnée.Marcus 12 h 00\u2014En dinant Jeun=ise dorde BBC News Newscast Prix ugaen em cerveau.des députés du Chili.est iv y lu fait enlever.Poussé par Pop- 12 h.15\u2014 Variétés Quelles nouvelles?Big Sister On the Farm Fr.Ce qui arrive: Les vibrations es épu es du nl 1, es arr ve .; Na .12 h 80-\u2014Révesl rural Réveil curai Farm Broadcast Circle Bel) Var.\u2014\u2014 de Pair ; 1 ole 1 samedi en notre ville, par avion, , pée, jalouse.Néron ordonne à | n 45- - re -\u2026 Luncheon Salon NEW-YORK, \u2014 (PC) Cinq de l'air causée par la parole hu-, de New-York.Il était né \u2019arrê i on\u2014Ct tt Rue Principale News eee ; ! Co in tout t bruit attei- Ce NEW-YOrk.était accompagne nouveau d'arréter Mercia.Elle ! + hansonnettes Princip \u20ac .Canadiens sont au nombre des ga- Maine ou autre Tel\" | de son 6 M Mme, Faivo- .1 nh 1h Radw-rwmrnal Radio-icurnal Happy Gang Newscast nent un diaphragme trèe sensible e son épouse.M.et Mme Faivo est conduite au cirque pour être | h.30\u2014Chansons Tunte Lucie PSM oe Rhythm Parade gnants des 132 bourses offertes Placé à Hap rags du téléphone vich seront les invités de S.E.ivré i ! us sup- | ! h.45\u2014 Virtuoses irtuoses or Moderns - - .; Ti p y > livrée aux lions.Marcus la sup- ! 5% soc vans La valse Junior Store Concert Hour par la Guggenheim Memorial lequel diaphragme en vibrant | M- Pedro Castelblanco.ambassa- ] pile de fuir avec lui: qu'elle re- ; > n.15-\u2014Musique légère Intermède Dance Band - - Foundation.On a attribué une te diminue le \u20ac an deur du Chili au Canada.nonce a sa foi.Mercia refuse ?h 30\u2014Radio-Parents Radio-Parenta Waltzes valeur totale de $360,000.2ugmen ou avcourt 2 Cas! M.Faivovich a voyagé à tra- K Marcus T'accompagne au supplice.5p 00\u2014Amis de lart Amis de l'art Woman of.Voici les noms des Canadiens te tions Pp diminutions de | Vers les Etats-Unis, en mission of- ESTHETIQUE.\u2014 Une oeuvre! 3h 5 .Ma Perkins ceecconsez choisis: 8 D :, \u2018 ficielle pour le gouvernement ; .so.: 3 h.30\u2014Intermède Ch.-d'oeu.en wus Pepper Young Newscast courant se répercutent sur le dia- re .qui compte: saisissante.La ré- 3 pn 45 Mason we Right to.Lets Waltz hragme de l'appareil récepteur, à CHilien.C'est un expert en ma- alisation révèle un métier très 4h 00\u2014 .To.Minstrels Tea lime Tunes parag pparer 1 \u201c702 tières financières, et une person- A L t Je 1h 15 Avis de décès l'alk careers irs oe l'autre bout qui lui, les transforme nalité du monde politique et ju- gdr.Les mouvements de foule .4h.30\u2014Radio-collège Modern Aus.Tropicana | de nouveau en vibrations sur la a: si nr 5 sont impressionnants: les scènes | 4 h.45.\u2026.me Artists of.Terry and the.| ; So.RO ridique.Tl est aussi professeur a ; salle 00\u2014 From the Classics Universe of Mel.! pression d\u2019air, rendant ainsi les pq.iis ili du cirque d'un réalisme brutal.| Jf 8000 So ie istrés sur, Université du Chili.- EES ON CKCH Cotes de bour Robin Family That Man with.| sons premièrement enregistrés sur Durant son séjour en Canada .5 h.30\u2014Nouvelles- otes de bourse abinson amily a an with.5 .1 Ta { 56 ; | y \u201cCHIPP OFF THE OLD BLOCK\" | 5 h.45\u2014A Vaffiche ce soir À l'horaire Singing Sam Supper Dance le diaphragme de l'appareil rans | le distingué visiteur étudiera les v y rl 4 .N metteur, sons que l'oreille d'abord problèmes qui touchent son do ; à h.0U\u2014 Variétés van l'Intrépide Yiestern Five ewscast nei \u201ca.| = A IN Peppy Ryan, une des artistes § 0 (6 Rudio-nnrnas Radio-journal CBC News Candlelight le cerveau ensuite peuvent tra ;, maine et tout particulièrement, \u2018 aui aujourd\u2019hui promettent le plus 5 h.80\u2014N Cloutier Aotunitté CBO Program Stylecast duire.\u201cles aspects économiques et fi.à ; \u2018as : 6 h.45\u2014Chansonnettes u coin du fen Bist News tylecaster 3 > or .7 \\ h votes Le à Hollywood, n\u2019est nullement im- 7h 00CUn homme et.Un homme et.Your Music Lum and Abne: (Droit d'auteur Northern Elec-\" panciers de notre pays, qui l'inté- pressionnée par la beauté rayon- ; i n lé\u2014Maures chanteurs Metropole Ice-Cycles tric Company Limited) .i resse beaucoup.nante de certaines étoiles de la ie 30 \u2014Concers Time A ceux qui.Toronto Trio Monev Makers Semaine prochaine: Transmis-\" \u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 - at , 7 , : .h.45\u2014Van Damme teresa en cree atk eee Le 20e .ge .\u2014 capitale du cinéma.| 8 h.00\u2014Prog.Larocque Dr Morbanges Big [own Parade of Songs sion du Son par Radiodiffusion, Ou es re rigerees i i .8 h.15\u2014Xavier Cugat .oe ee .\u2014 ee - Peggy dit bien haut qu elle 8 h.30\u2014Théatre CKCH Mine d\u2019or Forum Romance LES DISP ARUS n\u2019est pas jolie, quoiqu'il nous soit, 8h 45\u2014 |.ef se - NE permis de différer d\u2019avis.Elle sel ?& 00\u2014Concert symp.Concert John and Judy Symphony CEE : ; ; | I 9h 16 .\u2014\u2014 { croi i .bon Loon utorisee 2 aqiiner un jh | Fibber McGee me Presse canadienne | | du plus haut on ules girls\u201d trop im- 0 n 00 Radictosrse CHC Nat News Bob Hove ! LONDRES \u2014 L'amral.sir Fre.due aux pressionnees par leur propre 10 h.:5\u2014Causerie CRC News Roun.| déric Tudor.83 ans, ancien com- beauté.10 h.30\u2014From Pacifie me _ Classics | The Better Half ° mandant de la dr de la floit rhumes .10 he 45\u2014 eee ans ! tte , Le , _ Lorsqu'on tourna \u201cChipp Off it h 00\u2014Fermeture ne variée The Choristers News and Sports britannique, en Chine.-.-Soulagée en vous frictionnant gorge, pour les fourrures tie Old Block\u201d, elle téléphona au H bp de orme Grog.musical Bass Cie aerate ne \u2019 x x x pores = preuves MACKS photographe de Universal: \u201cPour- mt OUT Te Te dame Thane om a NEW-YORK \u2014 Dewitt Mill.4 $eS preuves VaroRUs _USAGE DOMESTIQUE No 9F assurant une protection coraplète th, 10, 4h 12, 7 h.14.10 h.18, eu .PS Des milliers de femmes en ont béné- \u201cDiamond Horseshoe: 2 h.30, 5 h.32, avec Humphrey Bogart s'émouvoir, finissait le concerto ficié.Si vous souffrez ainsi, nous vous Sh.31.| \u201cROCKIN iN THE ROCKIES\u201d dans un mouvement encore plus i engageons à cssayer séricuse- » A CARTIER \u2014 \u2018Because of Him\u201d: 1 h, 20, N° IN TRE RO rapide.Et le public était absolu- ; ment le Composé de Pinkham.LE 4h.14, 8 h.59, 9 h.44.\u201cZombies on avec Mary Beth Hughes LAURIER \u2014 \"A Guy, A Gal and A Pal\u201d: Broadway\" 12 h.30, 3 h., 5 h.45, 8 h.30.Aujourd'hui à mercredi \u201cCONFLICT\u201d accident, pensait que artiste allait s\u2019arrêter.Mais celui-ci, sans ment émerveillé.et les plus efficaces en son genre.COMPOSÉ VÉGÉTAL Lydia \u20ac.Pakhams Une personne sur huit talité \u2014 par votre aide ment peut s'attendre à mourir du cancer, Vous pouvez aider à réduire ce \u2018aux de mor- OS \u201cVaincre le qui vivent actuelle- en appuyant les cli- d\u2019Holly- dans son jardin et toujours avec .ie ; ; ; 5 ; wood ?\u201d Jones crut l\u2019idée bonne | des expressions qui n'avaient rien suivre a action.parnes, professeur adjoint de chi de la National Broadcasting Cor NETTOIE \u2014 le service el le soin et prit une pose de Peggy dans d'angélique.Sur les entrefaites Le soldat américain qui fait ri- réal r rech ches.poration.\u2019 cependant, survint un photogra- e soldat americain qui a ; + POUT Ses recher : 5 : == \"he de magazine et force fut & [¢ des millions de personnes d\u2019a-| Le docteur Paul-Antoine Giguè- ui À BAS TAUX A P o d 8 \"à toute : bord dans un livre à succès \"See re, professeur adjoint de chimie \u2018 ows \u20ac poser dans toute à Here Private Hargrove\u201d, puis dans, physique à luniversité Laval de] - reaute.l'adaptation cinématographique, aj Quebec, qui fera des recherches.Un des remèdes les mieux .\"\u201d fait spontanément la conquete de, sur la structure moléculaire du\u2018 SIGNALEZ 22-431 What Next Corporal tous les cinéphiles.Notre héros) peroxide d'oxygène, à l'Institut de| connus pour soulager > 'r .est maintenant monté en grade.| techologic de Californie.| : i \u201cA GUY\u2019 A GAL AND A PAL\" Har rove al (a ifol mais il a conservé la même sim-| Le docteur Bernard Boivin, de \u2018 i r YY ~ d t il ; , ; \u2018 .Vs, ; avec Ross Hunter et Lynn Merrick plicité et la même candeur, et l\u2019Armée canadienne, ancien assis- | \u2014et notre voiture privée se prés«ntera chez aussi | \u201cWhat Next Corporal Hargrove\u201d continue a voir du de ni point tant en botanique du lycopodium.| es Co \u201cDIAMOND HORSESHOE\u201d à l\u2019affiche au cinéma Capitol, ré.de vue les plus petits incidents,| M.Roger Lemelin, écrivain de 5 vous \u2014 ou s\u2019il vous est possible, apportez les N à l\u2019affiche au cinéma Capitol, ré ] tastrophes.Ro- \u201c ; ; avec Betty Grable unit encore une fois Robert Wal- comme les pires Catastrop es.0- Québec, auteur de \u201cAu pied de lai \" he- ker et Ke Wy t contin bert Walker dans le charme d'une pente douce.a la sensation de Quelques soutles Fes aue Salon de Fourrures chez Dev.in.I [et seenan Wynn, et contiue petite française.fille du maire d\u2019un Le docteur Morris Swadish.que jour, 0Ù tn suffit .Bo amusantes aventures des G.I village typiquement gaulois.C'est jusqu'à récemment lieutenant dans | 2 deux Jou propreté nn | Joe favoris d'Amérique.Les deux| Jean Porter qui sait faire valoir l'Armée américaine, pour étu- Amal?te des cabi | ; t rend F t : : a bour ses elu impeccable it, désin- Assuran 12 mois \u2014 serwce complet \u2014 ! vopains sont rendus en trance \u20acl ses volontés auprès de Hargrove.des de la langue et de l'ethnolo- | mets, Blanchit, déc Assurance pour I.mois service comp pan ' Walker, qui est maintenant capo- C'est un film pour tous.gie des sauvages Nootka, de l'Ile i fecte et déodorbe une \u2018 , .\u2019 .ee iG ral et qui a pris quelque maturité, |.de Vancouver \u2019 liquide \u2014 no\" PEF protection de l'emmagasinage au froid \u2014 jest entraîné en des mésaventures ses Les bourses Guggenheim sont poudre MAipror er GEE TH EAT RM cocasses par son copain, Keenan \"D if 1 Al yy donnée par la fondation établie) de \u201cCERTAINS JOURS\u201d us Aujourd'hui à mercredi Wynn.qui continue à se conduire ursuii 10 AIglers en 1925 par le sénateur Simon du mois : Entrées rues Ne Ouvert tous A \u201cSIGN OF THE CROSS\u201c - comme un garçonnet irresponsable.Guggenheim et Mme Guggenheim ! Sparks et US$ Ny les jours a avec Fredric March, Claudette Colbert Chill Wills, le sergent Crap, a tou- au Centre en souvenir de leur fils Elles Queen = $ 8 h.30 a.m.\u201cCHIP OFF Ton Œ+ jours sous sa juridiction paternel- | sont distribuées à des universi- Prenez ce \\ avec Donald Fo on BLOC an le [yalkex ol Ps LL - ltaires, des savants et des écri-| Remade Efficace : / Ad) WET Jan Porter rare est tony par, \u201cPursuit to Algiers\u201d, nous vaut| vains pour leur permettre de con- RIGEVLIN COMPANYS ee la fille du aire d'Arvenae.une aventure de Sherlock Holmes tinuer leur travail.durant ; + QU! traités avec des modifications qui D tout le Mois HORA IRE DU | la rendent d'actualité, et nous pro-! of a .\u2014 posant vile imaginaire conspira- | _ | CINEMA | tion dans le Proche-Orient.II Plus de 100 Millions de Bouteslles Vendues! | \u2014 \u2018 s'agit de sauver l'héritier du tro- Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham ne, et Sherlock s'y donne avec sa FAIT PLUS que soulager les douleurs pa erspicacité habituelle.mensuelles causées par les troubles LL CAPITOL \u2014 \u201cWhat's Next, Corporal Aujourd\u2019hui el demain perse \u2014 « - périodiques féminins.Il aude aussi à NY Heures du magasin: Hargrove CAE hs 12 h.40, 2 bh.55.5 h.10, .\"BECAUSE OF HIM\" diminuer la sensation de faiblesse, de Ne -l) a : Ph 7549 840 Dea E pranchot Tone, Certain virtuose du violon avait fatigue, de nervosité, d'irritabilité, qui ssetsTena 9.30 6.Vi CENTRE \u2014 \u201cIdea Girl\": 12h.2h, 15, aussi inventé, pour emballer le public, accompagne les périodes.Meri, 8 h.lah : à ga ureuit ss OS ON BROADWAY\u201d la petite mise en scène suivante, | Ce remède est d'une grande efficacité 10h.10, wn ER Ee Re 99» avec Ma un, Alen Carney, d\u2019un effet sûr.Tl apprenait -un parce que c'est un sédatif wiérin qui ELGIN \u201cOne Way to Love\u201d «° \u201cLi concerto difficile.en ne jouant, exerce un eflet calmant sur l\u2019un des With Blondie\u201d.ne Way to Love\u201d grâce à d\u2019acrobatiques \u201cpositions\u201d.principaux organes féminins.| ° RIDEAU \u2014 \u201cPride of the Marines\": sur trois cordes.Ce petit travail \u201c Des Milliers et des Milliers de Femmes | 1h.2 h 50, 6 h.03.9 h.15.\u201cHolly.bien au point et le jour du concert 1 Fill Profitent Le EE 0e SA IE N 0 arrivé il entamait le concerto puis.Le © e nes es # ro en vit au passage le plus ingrat, cassait e Composé de Pinkham est extrait \u2018 / PETIT-THEATRE \u2014 \u201cSing of the J AI p ge le p aT ; ; d'herbes et racines salutaires (avec Cross: 6 h.30.9h.\u201cChip Off The ; la corde inutile.D\u2019ol sensation A Bi).ll ASSISTE LA NATURE, | \\ Old Block\u201d: 5 h., 8 h.; dans le public qui, croyant à un C'est l'un des remèdes les meux connus ».» .que le magasin Larocque est l'endroit pour acheter les chapeaux pour dames, sacs à main la Parade de Pâques.dans les journaux et autres accessoires pour J - niques ainsi que les recherches contre le © a cancer.Donne a Commanditée par 1 BRIGHT'S WINES LIMITED .| Dr CEE ' A \u201c A 4 i Ig _ JP ni AL ', i nm A A \\ ee \u2018 - .5 i / i i» j AN ol, ar / ¥ I} - _ _ A pr i v LJ y = 0 A i L o .& © I 7 8 aE tentes te | #55 HAS EHESS D FIERTE INITIATIVE DESINTERESSEMENT SYMMAMN MMM RARE fir A LRN Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN Au Cercle missionnaire du Pensionnat de Sturgeon Falls Par un peu de lenteur, nous avons péché .En répondant au- jourd\u2019hui a votre incomparable et consolant récit d\u2019une séance missionnaire, on dirait que je me venge.Ce geste ne serait aucunement dans l'esprit des jours saints que nous allons vivre, et selon la Cercle Missionnaire Ste-Bernadette Pens.N.-D.de Lourdes Sturgeon Falls, Ont.volonté de Celui qui fut le premier missionnaire de Fierté et de | Cher Oncle Jean, Vérité, et qui pour y ajouter la Fidélité, nous aima jusqu'à la fin d\u2019une manière infinie.Que vous accueilliez avec le charme traditionnel de Sturgeon Falls, un missionnaire, je m\u2019en réjouis sans m\u2019en étonner.Vous vivez sous la direction d\u2019âmes religieuses naturellement et héroïquement missionnaires.Aussi, je ne pourrais imaginer qu\u2019il y ait chez vous un seul coeur qui ne batte fort pour l'expansion du règne de Notre- Seigneur.Le premier pays missionnaire, c'est le nôtre.Oui, chez nous, il faut recommencer l'oeuvre des premiers grands convertisseurs et fondateurs.Un esprit très mauvais passe sur nos villes agitées et nas villages un peu jaloux de leurs faux plaisirs.L'Evangile, si cela continue, sera remplacé par la doctrine des jouisseurs et des égoïs tes.Notre temps est sur la voie d'ignorer jusqu\u2019aux caractères divins de la vraie charité.parce qu\u2019à la chaire de vérité, les Le mensonge vient sur les âmes par rafales.volages préfèrent les bouffons dc la presse, de la radio et du cinéma.Qui donc aujourd'hui est asse- FIER pour dénoncer le mal où il se trouve, et démasquer les pervertisseurs?ment le contraire de l\u2019évangile du La Fierté nous sauverait, si le prix en était connu.Qui surtout est assez FIER, pour pratiquer publique- monde?La Fierté Mettrait au coeur de la jeunesse des amours de feu pour le bien, le labeur, le renoncement, l'esprit missionnaire, et des haines inextin- | guibles contre la fausseté, l\u2019hypocrisie, les scandales de toutes sortes.La Fierté est une révolte contre le laid, la bêtise, la farce.Sur- | tout contre le grand mal de l\u2019oubli de Dieu.Voilà pourquoi je deman- ; de qu\u2019on élève une génération de FIERS.FIERS pour la Foi et pour la RACE.i Vous entendrez des hommes (le nom est trop beau) qui vous di- nadiens français.Ils parlent comme des Dos Ronds.Leurs ancêtres | ! ront qu'il ne faut pas trop se monter la tête avec notre titre de Ca- | | | marchaient à quatre pattes: ils retardent sur leurs cousins d\u2019aujour- d\u2019hui: les singes.Voyez leur conduite: ils rougissent de paraitre Canadiens, ils prennent la raideur étrangère pour une beauté, ils fago- | tent leurs noms et prénoms à l\u2019anglaise, et ainsi changés, maquillés, méconnaissables, ils passent au camp des anglifiés.me vite la sottise rejoint la lâcheté.Et c\u2019est le châtiment naturel de gens qui n\u2019ont jamais compris Jugez ici com- un mot de FIERTE.Mais, nous approchons de la Grande Semaine du Pardon: alors, supposons qu\u2019ils n'en ont jamais entendu parler; ils ont dû fréquenter des écoles où l'on croit qu'additionner et diviser à la journée permet de supprimer une leçon de patriotisme.ces écoles qui ne connaissent pas la langue du coeur, etc.J'aime voir souvent, dans vos FIERTE.Et je sais que ce mot vous.J'ai la consolation de penser qu'ici et là le blé qui lève est un blé chercheur de soleil, dru et fort.Et que la moisson future sera encore plus belle, ad majoram Dei gloriam.rapports, le mot dynamique de vivifie tout ce qu'il touche, chez ONCLE JEAN IL S\u2019ETAIT TROMPE Un prisonnier avait été condamné à la peine du fouet et le bourreau y allait de bon coeur; il tapait dur et ferme, mais le prisonnier en avait l'air tout égayé.Il riait de plus en plus fort et à la fin, le bourreau lui demanda: \u2014Peux-tu me dire ce que tu as à rire comme ça ?ce n'est pourtant pas drôle ! \u2014Je trouve au contraire que c'est drôle, répondit l'homme, vous ne vous êtes pas encore aperçu que vous vous êtes trompé de prisonnier.DEUX MOITIES UN TOUT \u2014Tu me dis avoir eu un frère | qui avait douze pieds de hauteur ?jamais tu ne me feras croire ça.\u2014C'est pourtant l'exacte vérité et tu vas bien le comprendre; deux moitiés font un tout com- POUR plet, n'est-ce pas?\u2014Nous sommes d'accord la- dessus.\u2014Eh bien, j'ai eu deux demi- frères qui avaient chacun six pieds de hauteur.A eux deux ça faisait bien un frère entier de douze pieds.| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 8 9 10 11 | CO \"(A 4 CO ° WE CT BR 1 IEE (EE.Notre apparent silence peut faire croire que vos niècas de Sturgeon Falls se reposent dans une insouciante inactivité.Il n\u2019en est rien.Si vous aviez été ici, cher Oncle Jean, la semaine dernière, vous auriez pu constater que notre pensionnat est un petit centre missionftaire où chaque membre trouve l\u2019occasion de pratiquer bien souvent la belle devise des \\ sections juvéniles; Fierté, tnitiati- ve, Désintéressement.Mais que se passait-il le 12?Ah! c\u2019est que nous avions une belle visite, une visite ardemment désirée: un missionnaire d\u2019Haïti, le R.Père J.Piette, de la Compagnie de Marie.Ce bon Père a passé trois jours avec nous, des jours qui nous ont parus des minutes.Voici le programme de la petite soirée que nous avons donnée en son honneur.Voilà d\u2019entrée: Mot de bienvenue; Dans le Moulin, violon.Appel téléphonique en Haiti; Une leçon de géographie sur l\u2019Ile de la Tortue.Le tourment de l'âme païenne; Sketch, première partie; Passe-pied, violon, par Gillet; L'apaisement de l\u2019âme païenne, deuxième partie: La Fille de Jaïre, choeur; Mon idéal, récitation; Sonate de Chopin; Haiti, chant.Un mot de nos invités.Chant de ralliement, Lève-toi, jeunesse ardente.A cette soirée intime avaient hien voulu assister notre vénéré Pasteur, Monseigneur S.C6té, PD.le R.Père A.Vaillancourt, curé de Sain\u2018 Charles et le R.Père O.Campeau., Le lendemain soir.le R.Père Piette nous donna des vues sur Haïti et nous intéressa vivement par toutes les explications qu\u2019il voulut bien nous donner.Ce que nous lui en avons posé de questions! Il s'est montré très heureux de sa visite.\u2018Vous m'avez gâté\u201d, a-t-il dit, \u201cet je me souviendrai foujours de l\u2019accueil sympathique que m\u2019a fait le Pensionnat de Sturgeon-Falls\u201d.Ce qu\u2019il n: soupçonne peut-être pas, ce bon missionnaire.c'est tout le bien qu\u2019il nous a fait.Aussi, c\u2019est avec peine que nous l\u2019avons vu partir.Nous l\u2019avons photograohié alors que toutes réunies pour recevoir sa bénédiction, nous lui disions: \u201cAu revoir\u201d.Son court passage ici laissera des traces.Tous les sacrifices que nous avons faits pour les Missions ont été récompensés au centuple par le bonheur que nous a procuré cette visite et notre ardeur missionnaire s\u2019en est accrue.Nous aurions voulu être millionnaires pour combler ce généreux apôtre, qui pourtant n\u2019a manifesté aucun désir et semble l'homme le plus heureux du monde, et cela nous a d'autant plus édifiés que sæ mission de l'Ile de la Tortue, en Haïtti, revêt ur caractère pénible à un certain point de vue: celui de l'isolement.Il est le seul blanc au milieu de six mille Haïtiens habitant cette île! Il ne s\u2019en est nullement plaint, mais n'est-ce nas, cher Oncle Jean, que si nous pratiquons la Fierté et l'Initiative, ce bon Père pratique à un degré héroïque le \u201cdésintéressement\u201d.Puissions-nous le suivre.ne serait-ce qu\u2019au pas de la Tortue.Monseigneur Côté nous a félicités de notre amour missionnaire et nous sommes certains que notre cher Oncle Jean ne nous grondera pas d\u2019avoir été si longtemps sans lui avoir donné des nouvelles; celles-ci, nous l\u2019espérons, !u1 causeront une grande joie comme elles ont rendu heureuses.Ses nièces reconnaissantes, les Missionnaires, chant error S'AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER 2222222 dd sds] i Bonne Fête | 15 avril 1946 Bellefeuille, Edouard, Lé ans, Sturgeon-F.Bellefeuille, Robert, 13 ans, Hawkesbury.Brouillette, Henriette, 13 ans, Verner.Carriere, Auréle, 12 ans, Orleans.Duguay, Claire, 8 ans, Nicolet.Gagne, Gilles, 8 ans, Bourget.Gesselin, Gilles, 12 ans, Kapuskasing.Labelle, Raymond, 12 ans, Val-Côté.Lalande, Roger, 5 ans, Navan.Ledue, Aldoris.12 ans, Chelmsford.Morris, Louise, 9 ans.Wrightville.Pignal, Pascal, 11 ans, Windsor.Ranger, Paul-Emile, 12 ans, Dalkeith, Regimbald, Stella, 15 ans, Barsfield.Roy, Normand, 16 ans, Pain-Court.St-Jean, Jeannine.7 ans, Alfred.= lg 18 avril 1946 Brisebois, Stella, 15 ans, Alfred.Chevrier, Rita, 13 ans, Chelmsford.Fl-ury.Edmond, 14 ans, Belle-Riviere.Groulx, Ella, 11 ans, Mattawa.Laframboise, Thérèse, 15 ans, Ottawa.Lécuyer, Edgar, 16 ans, Sturgeon.U'Ecuyer, Elianne, 14 ana, St-lsidore-de-P.Lemieux, Raymond, 8 ans, St-Charles, Ménard, Pierrette, 14 ans, Blind-River.Pinsonneault, Louis-Philippe, 14 ans, Pain-C.' Quesnel, Claude, 4 ans, Chrysler.Quesnel, Jeannette, 14 ans, Moose-Creek.: Roy, Nicole, 13 ans, Rouyn.Séguin, Jean-Guy, 11 ans, Treadwell.Séguin, Marielle, 13 ans, Treadwell.Tessier, Eléonore, 15 ans, Windsor.a 17 avril 1946 Aubertin, Eva, 15 ans, Espanola.Cardinal, Arthur, 15 ans, Lefaivre.Houle, Gertrude, 8 ans, Ottawa.Lafrance, Adrienne, 15 ans, Sarsfield.Pitre, Robert, 11 ans, Alfred.Son amour \u2014\u2014 Quel est donc cet amant invisible, mort sur un gibet, il y a dix- huit siècles, et qui attire ainsi à Lui la jeunesse.la beauté et l\u2019amour; qui apparaît aux âmes avec un éclat et un attraît auxquels elles ne peuvent résister, qui fond tout à coup sur elles et en fait sa proie; qui prend toute vivante la chair de notre chair et s\u2019abreuve du plus pur de notre sang?Est-ce un homme?Non, c\u2019est un Dieu.Voilà le grand secret, la clé de ce sublime et douloureux mystère.Un seul Dieu peut remporter , de tels triomphes et mériter de : tels abandons.| Ce Jésus, dont la divinité est tous les jours insultée ou niée, la prouve tous les jours, entre mille autres preuves, par les miracles de désintéressement et de courage qui s'appellent des vocations.Des coeurs jeunes et innocents se donnent à Lui pour Le récompenser du don qu'Il nous a fait de Lui-même, et ce sacrifice qui nous crucifie n'est que la réponse de l\u2019amour humain a l'amour d'un Dieu qui s\u2019est fait crucifier pour nous.MONTALEMBERT LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1 946 Mois pour rire RIEN NE CHANGE! \u2014-Vous voyez Ce vieux château?Il y a six cents ans qu'il existe et c'est toujours la même construction, les mêmes fenêtres, les mêmes portes, les mêmes murs; il n\u2019y a pas une seule pierre de changée.\u2014Est-ce que c\u2019est toujours aussi le même propriétaire ?+ Un croquis Visite d'enfants \u2014\u2014\u2014 Une visite d'enfants me vint couper mon histoire hier.Je la quittai sans regret, j'aime autant les enfants que les pauvres vieux.Un de ces enfants est fort gentil, vif, éveillé, questionneur; il voulait tout voir tout savoir.Il me regardait écrire et a pris le pulvérin pour du poivre dont j'apprêtais le papier.Puis il m'a fait descendre ma guitare qui pend à la muraille pour voir ce que c'était: il a mis sa petite main sur les cordes, et a été transporté de les entendre chanter.Quès aco qui canto aqui?\u2014Le vent qui soufflait fort à la fenêtre l\u2019étonnait aussi ma chambrette était pour lui un lieu enchanté: une chose dont il se souviendra longtemps, comme moi si j'avais vu le palais d'Armi- de.Mon Christ, ma sainte Thérèse, les autres dessins que j'ai dans ma chambre lui plaisaient beaucoup: il voulait les avoir et les voir tout à la fois, et sa petite tête tournait comme un moulinet.Je le regardais faire avec un plaisir infini, toute ravie, à mon tour de ces charmes de l'enfant.Que doit sentir une mère pour ces gracieuses créatures Après avoir donné au petit Antoine tout ce qu'il a voulu, je lui ai demandé une boucle de ses cheveux, lui offrant une des miennes.Il m\u2019a regardé un peu surpris: \u201cNon, m'\u2019a-t-il dit, les miennes sont plus jolies\u201d.Il avait raison: des cheveux de trente ans sont bien laids auprès de ces boucles blondes.Je n\u2019ai donc rien obtenu qu\u2019un baiser.Ils sont doux, les baisers d'enfant! Il semble qu'un lis s\u2019est posé sur ma joue.Eugénie de GUERIN (1805 - 1848) tee Les pianos Voici une esquisse rapide sur cet instrument de torture ou de jouissance: -\u2014 c'est une affaire de goût.Le premier de ces instruments fut le monocurde qui a donné naissance au clavicorde.Puis, successivement, on inventa le claque- bois, le manicordion, la harpe à clavier, l'épinette à marteau de bois, le clavecin à âme, le clavecin vertical, enfin, on arriva au clavecin à marteau, qui n'est autre que le piano-forte.Quant à l\u2019histoire du piano, elle ne date que de Silbermann, le premier fabricant qui donna au piano la forme de ce que l'on appelle aujourd'hui piano ; queue, Le premier piano carré fut fabriqué plus tard par un nommé Frédéric.A cette épouque, le piano coûtait déjà 4,000 francs.Et chose curieuse, cet instrument de torture qui devait faire notre admiration et notre consolation fut aceueilli, avec dédain et même animosité.Il ne parvint qu\u2019après de longues résistances à s'implanter dans les salons où il trône maintenant.C\u2019est Sébastien Erard, le fonda-! teur de la maison Erard, qui, vers 1700, construisit le premier piano français; auparavant, on les faisait venir d'Allemagne ou d'Angleterre.Les fabricants se succédèrent bientôt grâce au succès du nouvel instrument, et des modifications furent apportées peu à peu dans cette fabricaiion.En 1847, M.De- bain construisit le piano-concert, vendu 25,000 francs, et qui contenait à la fois un piano à queue, un harmoni-corde, un harmonium et un orgue.Soulagez Promptement les DOULEURS NEVRITIQUES \u2018Pendant 6 ans, après être tombée, souffert de douleurs névritiques dans un genou\u201d.écrit Mme M.Harrison, Velma Apts.482 Young St.Winnipeg.\u201cLa douleur était intenable, mon genou était raide, enflé \u20ac douloureux.Après avoir essayé bien des choses.j'entendis parler des T-R-C's.C'était justement le remède qu\u2019il me fallait.\u201d Ne souffrez pas de Douleurs Névritiques Prenez des Templeton's T-R-C's \u2014 et obtenez un prompt soulagement tout comme Mme Harrison.Spécialement faite pour soulager les Dusteurs Névritiques Rhumatismales et Arthritiques - dix millions de T-R-C's sont vendus annuellement.Achetez des T-R-C\u2019s aujourd'hui \u2014 50e.$1 T-28 vay PETITE POSTE Faire l'ange à l\u2019école et le polisson dans la rue est jouer double jeu.Ce jeu hypocrite montre le mauvais fond de certaines âmes d'enfants.Il n\u2019est guère joli.Oncle Jean.ANT ET RAFRAÎCHISSANT | Yn soupcon le marin quand besoin dy a, a vous tenir en forme.+ ABBEY'S L\u20ac SEL DE SANTE Rd Un Produit de General Foods NE fi Ce Café plus Riche et plus Exquis vous Inspire et vous Régale L\u2019arome séduisant et la saveur extra-riche du Café Maxwell House incite toujours à la bonne humeur\u2014que ce soit au cours de réceptions ou dans l'intimité du foyer.Car ce café si renommé contient des cafés de choix de l'Amérique Latine\u2014mélangés par des experts et subissant la \u201cTorréfaction Ra- diante\u201d\u201d pour capter toute la saveur de chaque grain de café.Pour ajouter à la gaieté de vos repas, servez du Café Maxweil House.Il est toujours \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte!\u201d BRICK BRADFORD RH ll Capt Cobra, vous aves autres specimen de la terre \u2014 espérons vous les garderez mieux paire qui nous a échappé Au palais de Grog, le gouverneur de la lune \u2014 donc capturé deux Les nouveaux sont encore inconscients \u2014 aimeriez-vous que la précieuse les voir F Non, non ! Ne vois-tu pas imbécile, que fe dine © par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, Fone Jeune fille ?Une fenne fille ?Nh Ah ! Qu'attendons-nous ?Allons ! ANNIE ROONEY la petite orpheline faute si j'ai brisé pour nommer cette nourriture un déjeuner! Voici ton déjeuner Anne, pardonne-moi 8 na = A Fond = ing Features Syndicate, Inc, World aghts reserved.punie\u2014 Merci Louise \u2014 ce n'est pas de votre le réglement et suis Je sais qu un grand Prise sur le fait à regarder au dehors, tu as été fouettée et condamnée à trois e tu as commis erime\u2014 jours dar~ la chambre noire.LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER faires avec son école, Tonto, Il vaudrait mieux que tu ailles en ville pour voir comment Bertrand se tire d\u2019af- Maintenant les enfants.ferons-nous que sur Je vandrais savoir ce ee mot veut dire s\u2019épele c-0-m-p-r-o-mei-s COMPROMIS VOLONTE Laissez-moi voir.et cela veut dir bien sir.le tablesrg?I COMPROMIS VOLONTE Cela s'épèle compromis e \u2014 cela veut pre \u2014 Vous avez entendu parler du shérif compromis, n\u2019est-ce pas?11 | i ; 5 , I | 1 ¥ i | ÿ | Le Cercle Missionnaire Ste-Berna- : dette, par HORIZONTALEMENT \u2014 Marteau pour enfoncer les Ursule Rañcourt t\u2014Porter au ma.pavés.| A Gr oli _ | 4\u2014Obsecure \u2014 Plateau boisé dd Te ee \u2014 Capt 1744 The Lone Ranges Irs [ous Janne = La perfection en fait de thé! Pa wr le plus au \u20ac ada! | + .tinhumée au cimetiere Noire | Funérailles de Me : Dame d'Ottawa.après l'arrivée J i du train de 11 heures 35, venant J de Montréal.Le R.P.R.Voycr, A J.de Gaspé Audette.O.M.L, curé de la paroisse \u2018u À Sacré-Coeur.récita les dernières { prières.! 1 7 .] Les funérailles de Me Jean de yp.Me ee sait le the de fen i Gaspé Audette.cr., décédé acci- va.et le frère de MM.Louis ct Ë dentellement, !undi.à Ste-Mar- guerite,.P.Q.\u2026.à l\u2019âge de 30 ans.ont eu lieu jeudi, le 11 avril, à La maison Gauthier, 259, la cathédrale St-Jacques de Mont- S:-Patrice, avait la direction des réal.La dépouille mortelle fut funérailles.EV L'EAU DE TABLE > vor 1 14457 | 7 PÉTILLANTE- rv N NA Douce, pure, alcaline et BONNE POUR VOUS 12 ONCES BIEN REMPLIES Georges Audette, de notre ville.ue toiture e à linoléum.| traits aux règlements sur les prix Yoende.Parrain et marraine, M.«| y i i i | M hrai a .| Un produit de Pepsi-Cola Company of Canada Limited Les engrais et les pesticides! maxima.TI s'agit de la réparation, go veri ™ Beausoleil, grandsparenis P pany chaque » mois 1,000 CANADIENS meurent du Cancer He a A Us fis y ) A 22) Le a Kate, rE as ATR Har - 82 | rt Lhe 8 > rable.dues au cancer.DONNEZ Elle servira à Elle peut résulter en des découvertes scientifiques qui débarrasseront pour toujours l\u2019humanité du fléau du cancer.POUR VAINCRE LE CANCER Quartiers généraux de la campagne à Ottawa ORME LTD, 175, RUE SPARKS ment \u2014 imaginez un feu ou une explosion qui ferait 1.000 niorts! indice de cancer, et recevoir le traitement approprié.recherches doit être entrepris.à diminuer le nombre des pertes de vie © Imaginez une ville ontarienne de 1.000 habitants qui disparaitrait soudaine- Fh bien, 1,000 vies sont fauchées au Canada.chaque mois, par le cancer.Une petite excroissance apparaît sur la lèvre ou sur un sein: on se sent la gorge embarrassée; on éprouve un léger malaise dans l'estomac qui ressemble à de l\u2019indigestion; on remarque une trace de sang à l'un des orifices du corps.Si ces symptômes ou d\u2019autres sont négligés, le cancer peut rapidement devenir incu- S\u2019il est diagnostiqué ci traité dès le début, le cancer peut, dans la majorité des cas, être guéri.Quelle que soit la contribution que vous puissiez apporter à cette campagne.elle donnera d\u2019heureux résultats.ONTARIO CANCER FOUNDATION .Cette campagne contre le cancer est menée conjointement par The Ontario Cancer Treatment and Research Foundation et la Ligue Canadienne pour la Lutte contre le Cancer, C\u2019est aujourd\u2019hui le début.en Ontario.d'une campagne organisée contre le cancer.On se propose d\u2019établir un certain nombre de cliniques anticancéreuses, dans de.\u2018 centres facilement accessibles où les gens pourront se faire examiner au premier Un programme intensif de L'objectif de cette campagne est de recueillir $2,000,000 afin de permettre la réalisation d'un programme de trois ans pour la lutte contre le cancer et son traitement dans des cliniques anticancéreuses réparties dans toute la province. à Le Président Truman ouvre demain la saison majeur de l'Ouest surprennent St-Michel 3-2 fi \u2018 Lage RE Le premier Président gaucher à lancer la balle \u201cinaugurale\u201d >\" * | * * Les Cardinaux sont le choix unanime dans lo Natio- nole.\u2014 Dans I'Américaine, chaque pilote croit NC reviendront avoir \u2018\u2019une chance de championnat\u201d.\u2014 Echos du .Par Bus HAM, de la Presse Associée WASHINGTON \u2014 Le président Truman ouvrira la saison de baseball de 1946 ici demain quand il lancera du bras gauche dans la loge présidentielle entre le marbre et le premier but, quelques instants avant le coup de trois heures (heure solaire de l\u2019Est) En ouvrant officiellement une saison, qui, selon les rédacteurs | les livres comme l'année des gran- snortifs, brisera tous les records.M.Truman perpétuera une tradition ges retraites.présidentielle qui remonte au début du siècle.M.Truman établira pour sa part deux records: il est le premier\u2019 gaucher présidentiel et il aura 32 compagnons a la joute.Les membres du cabinet, les afin d\u2019accompagner le Président créer pendant quelques heures quand les Sénateurs de Washington rencontreront les Red Sox de Boston.Après le lancer inaugural de M.Truman.une foule de 30,000 fervents, qui débordera partout.tentera de se rendre compte si le baseball majeur est aussi bon ou meilleur qu\u2019avant la guerre.Les Sénateurs enverront Roger Wolff.un \u201cknuckleballer\u201d contre Tex Hughson, as d'avant-guerre | gagné 2Q parties l\u2019an dernier.de Boston LES PREDICTIONS DE CHAMPIONNAT Par Joe REICHLER de la Presse Associée NEW-YORK \u2014 Six gérants de la Ligue Américaine croient que leur équipe respective a une chance de remporter 1e championnat, mais les pilotes de la Ligue Na- | tionale sont unanimes a prédire que les Cardinaux de St-Louis qui fourmillent d'étoiles, sont \u201cle club à battre\u201d.selon la consultation que la Presse Associée fait à la veille de l'ouverture de saison.: Billy Southworth des Boston Braves, ancien pilote des \u201cRedbirds\u201d, prédit carrément que les Cardinaux gagneront le championnat de la Nationale.Eddy Dyer de St-Louis.dit que son équipe aura une excellente chance de gagner\u201d si nous ne sommes pas plus loin que cing jontes en arrière de la première place au 4 jui'- let\u201d Même Connie Mack, gérant des Athlétiques de Philadelphie dans la ligue rivale, l'Américaine.choisit les Cards pour le titre.LUTTE PLUS SERREE DANS L\u2019AMERICAINE Six des pilotes de l'Américaine convoitent le championnat de leur circuit.C'est un contraste frappant avec la Nationale.Steve O'Neill, de Détroit.Joe Cronin de Boston, Ossie Bluege de Washington.Joe McCarthy de New-York.Lou Boudreau de Cleveland et Luke Sewell de St-Louis, déclarent qu'ils ont bon espoir de voir leur équipe respec'ive en lice pour les honneurs.Aucun des six n'a voulu predi- re que son club serait en tête, mais \u2018chacun promet de livrer un combat farouche aux auires.La déclaration la plus enthousiaste a : été faite par Steve O'Neill, gérant : des champions dv monde, les Ti- ures, et par Scwell.qui pilotait vn 1944, les Browns, champions de la ligue.\u201cConme champions qui défendent leur titre, dit O'Neill.nous devrions etre le club 7 l\u2019Américaine.lanceurs et receveurs.un puissant champ extérieur et un infield qui sera bien.Nous attendons la plus vive concurrence de New- York.Boston et Cleveland.Wa! shington sera le cheval noir.\u201d Dit Sevzell: \u201cNotre c'ub.cette aunce, est 40 pour cent meilleur (ui nos champions de 1944, C'est la meilleure équipe que je dirige dennis que je suis gérant, depuis i411.Les Browns ont une belle chance.\u201d Par Jack HAND NEWYORK (PAY \u2014 Le base- bal! d'avant-guerre retourne dans les ligues majeures demain avec tout le hip.hip.hurrah d'une parade de bienvenue au fover comme Joe DiMaggio.Ted Williams, .John VanderMeer.Terrv Moore et des centaines d\u2019autres qui reviennent des forces armées à leur an- cicnne position.Avec la poussee dorée duns le syort déjà à son point culminant.das foules-records sont attendues dans les deux lisues.L'an dernier.101.593 fervents uni assisté aux joutes d'ouverture, mais ce nombre sera probablement éclipse.Quoique plus de 11.006.000 de clients ont surveillé les joueurs de l'an dernier, on s'attend à encore beaucoup plus cette annee.Les Vankees rapportent déjà qu'ils ppt vendu pour 5600 000 de billets.: Deux nouveaux gerants serunt au poste à Boston et St-Louis.Eddic Dyer pilotera les Cardinaux Par Roland SABOURIN Comme nous vous l'annoncions cn dernière page.dans l'édition de samedi Robert \u2018Bob\u2019 Cloutier.de Hull, vient de laire le saut dans l'organisation des clubs- fermes des Cardinaux de St-Louis.M » quitté Albany.Géorgie, samedi après-midi et devait atteindre C:rthage.Mo.ce matin ll évoluera dans la ligue Ken- tuecky.Oklahoma.Missouri (KO.M).cireuit où se joue du baseball.classe \u201cD\u201d.Lä il scra sous la zérance de Buzz Arlitt.A son sujet.Robert dit ce qui suit: \u201cIl est un des meilleurs entraineurs que nous ayons au camp.[I con- nait son affaire.\u201d Dans le circuit K.0.M., chaque club joue 130 parties régulières.Le club Carthage.aura 19 jou- en's en uniforme.Six lanceurs se partageront le travail, dont Cloutier.Il v a en plus trois receveurs.6 joueurs de champ inté- \u201cur ct 6 voltigeurs.BOIVIN NE PASSE PAS ob est des plus joyeux dans la lettre qu\u2019il nous tait parvenir, mais il semble y manifester une tristesse lorsqu'il m'appreæsdd que la battre tians Nous avons de bons Robert \u201cBob\u201d Cloutier lancera pour | le club Carthage, dans chefs du Congrès et plusieurs gros au Griffith Stadium et de se re | qui a | \\ | et Billy Southworth est passé de , St-Louis a Boston.La majeure partie des veterans jont regagné leur poste.Plusieurs vétérans qui avait fait l'affaire durant la guerre sont partis.Parmi eux on remarque Paul Derringer, Joe Medwick, Vern Kennedy, Jim Tobin et autres.LANCEURS PROBABLES NEW-YORK (P.A.) Les lanceurs probables pour le jour d'ouverture dans les ligues de baseball majeur.Leur record de l'an dernier en parties gagnées et perdues en parenthèse LIGUE NATIONALE Brooklyn à Boston\u2014Gregg (18- 13) vs Sain (0-0).Philadelphie à New-York\u2014 Raf- fensberger (0-3) vs Voiselle (14- 14).+ Chicago à Cincinnati- Passeau * (17-9) vs Walters (10-10) ou Van- | derMeer (0-0).Pittsburgh à St-Louis \u2014Oster- mueller (5-4 vs Beazley (0-0).LIGUE AMERICAINF Feller ! Cleveland à Chicago (5-3) vs Rignes (0-0).© St-Louis a Détroit\u2014Potter 11) vs Newhouser (23-9).Boston à Washington\u2014Hughson (0-0) vs Wolff (20-10).(15- | New-York à Philadelphie \u2014 ; Chandler (2-1) vs Christopher (13-13).M.Pierre Benoit dans le deuil MONTREAL (PC) \u2014 M.le docteur Emmanuel Persillier Benoît, ; une éminente personnalité des, | cercles médicaux de la métropole, : est décédé samedi, à sa demeure, | après une courte maladie, à l'âge : de 76 ans.Il était le père de\u2019 M.Pierre Benoît.d'Ottawa.i Dame où en 1899 il était nom-! mé titulaire de la chaire de pa-\u2018 thologie interne.Il fut élu au conseil de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, en | 1913, et en 1929 il devint secré-, | taire de cette même faculté.Dix, ans plus tard il prit sa retraite \"avec le titre de professeur émérite.| Il laisse dans le deuil son épou- | se et trois fils.Te Jimmy Jetfries a 71 ans aujourd\u2019hui ! BURBANK.Calif.(P.A) | C'est un anniversaire très joyeux | aujourd'hui.No 71.pour Jim Jef- fries.un des plus grands boxeurs | { noids-lourds de tous les temps.Jim vient juste de traveiser une de ses plus dures batailles.avec un coup qui l\u2019a couché pour \u201ccing semaines, Mais | deux mois après l'attaque, Jim est ; à nouveau sur ses pieds.avec encore aucun knockout sur son record.| \u201cJe ceux\u201d.a je suis chan- fumant un ci- Crois dit que Jim.| gare contre les ordres du méde-! cin.\u201cQui ju fume encore\u201d.a-t-i] dit.\u201cSi vous ne pouvez goûter à un, cigare de temps à autre.vous êtes | \u2018aussi bien mort\u201d.L'honime qui a détenu le cham- : pionnat poids-lourd de 1899 à 1905 observera son anniversaire très vaisiblement.Jeffries.encore paralysé du coup.ne peut plus écrire.le Missouri * Denis Boivin, le seul Canadien francais du camp n'a pas été ac cepté.Voici un des passages où il | mentionne le sort de Denis.\u201cAu- | jourd'hui (jeudi).c'était la der.| nière fois qu'ils en congédiaient, et ! il a fallu que Denis soit dans les six derniers\u201d\u201d Robert souligne qu\u2019il se doutait un peu que cela :arriverait.car Boivin ne lançait * pas à l'aise.~ DUR TRAVAIL Le jeune Hullois a dû travailler beaucoup pour mériter son poste.11 admet qu'il a eu peur à cer-, tains moments.Chaque matin, il, sc _rapportait au camp et chaque fois les entraîneurs er relâchaient une quinzaine, Il dit que plusieurs joueurs du camp de Lychburgh, site pour la classe \u201cB\u201d\u2019 sont arrivés au cours de la semaine et la tâche devenait de plus en plus difficile.IL OFFRE SES SALUTS Et pour terminer, il m'est d\u2019un : saints.Voici un autre passage de son intéressante lettre: \u201cSalue pour moi tous les gens de Hull! et dis-leur que je ferai tout en.mon pouvoir pour leur faire honneur.\u201d G- 7.| | argent aura maintenant, | , Raymond Ch \\ampi Plusieurs joueurs |pas dans la N.H.L.Par Fraser MacDOUGALL de la Presse Canadienne TORONTO, (PC) La saison 1945-46 de la ligue Nationale de hockey entrera probablement dans Plus de joueurs célèbres ont terminé leur carrière active comme joueur avec la saison qui a pris bonnets de l'administration mettront de côté les affaires de l'État ! fin mardi dernier par la victoire des Canadiens que dans plusieurs | autres lunes.| | D'ailleurs, il v que certains de ces joueurs ne\u2019 tiendront pas à leur décision et tenteront de continuer pour une autre saison.D'autres s\u2019en iront.dans les mineures pour une année ou deux.Mais il est presque certain que des vétérans tels que Bill Cowley.Dit Clapper et Bobby Baucr, du Boston, Syd Howe, Earl Seiber, et Modére \u201cMud\u201d Bru- neteau, de Détroit, et Sweeney Schriner.Lorne Carr et Bob Davidson, du Toronto, ne joucront plus dans la ligue Nationale.Il est fort possible que d'autres se retirent.On rapporte que Her- bie Cain y pense fortement.Quel-! ques-uns rapportent que s\u2019il joue dans la N.H.L., ce ne sera certes pas pour les Bruins.PLUSIEURS MARCHES Aussi, au cours de l'été, il est possible que l'on voit plus de, marchés entre les clubs qu'à l'ordinaire.On sait que les Leafs de! Toronto sont sur le marché pour des joueurs.Le gros Babe Pratt: serait vendu aux Ailes Rouges de! Détroit.Les autres seraient les joueurs de défense Wally Stanows- ki et Elwin Morris.De Détroit.on laisse entendre que Jack Adams est prêt a se débarrasser de Flash Hollet.Joe Carveth et Carl Lis- combe.Aucun marché avec gros probablement lieu.Durant ces jours avec les impôts très élevés, les clubs veulent des jours, des bons aussi.Les sports à l'Université.sente saison.le Junior et trois le Midget.gulière: SENIORS .JG PIN PCT Filte 402 2 0 19 15 4 Lauzon 4 2 3 0 15 1Z 4 Labress.4 2 2 0 14 F7 4 | Luframboise 4 2 2 0 12 18 4 JUNIORS De«Varennes 6 # 1 20 18 17 S Carrière 6 5 2 1 18 1 7 f.achaine 6 3 2 1 16 lv 7 * Cunningham 6 2 1 3 11 BC Joanisse ee 6 2 2 2 16 18 6 Lamothe meneereu 6 2 3 FT 14 14 àñ { Lévesque - 5 42 1 13 2 { MIDGETS Cloutier Le Lace 4\" 1 0 19 6 8 Quesnel 4 5 1 VU 16 \u201c 6 Belleau Lane 4 0 4 0 5 22 8 CHAMPIONNATS | Ligue Sénior: Champion Labrosse i Deux parties semi-finales \u201ca sort décisif\u201d ont eu lieu entre les clubs Séniors des capitaines Lauzon et Filfe.En finales de deux parties | au total des points les clubs de : Lauzon et Labrosse annulèrent 2 à 2 dans la première joule, mais le club de ce dernier ayant gagné | la deuxième partie 5 à 4, se vit décerner les honneurs du cham- | pionnat.Voici les noms des valeu- | reux champions: Claude Labrosse Hugues Armand (Priceville).capitaine, Maillet (Bonaventure), Bonneau (Tilbury), Jean-Paul (Riviere-du-Loup) Guy | Lebeau, (Montréal), Roméo Tru- del (Shawinigan), Lucien Lacasse (Técumseh).Jacques Chevrier (Pte-Gatineau), Jacques De Varennes (Cornwall), entraineur.| Ligue Junior: Champion Joanisse Les clubs de Joanisse et de De Varennes triomphaient en semi- finales de ceux de Lamothe, de ons juniors a des chances! i victoire Les équipes de Claude Labrosse, Marcel Joanisse et R.Quesnel remportent les titres de hockey La saison de hockey qui vient Lachaine et de Cunningham pour ; à ; \u2018de se terminer a été brillante chez, se rencontrer en finales de deux M.Benoit naquit à Montréal et les jeunes de l'Université.Quinze parties au total des y fit ses études de médecine.Il\u2019 équipes ont formé les trois ligues quipe de Joanisse remportait le était attaché à l'hôpital Notre- jntramurales au cours de la pré-| championnat au pointage global Cinq d\u2019entre elles; de 5 à 3 par ses deux victoires composaient le circuit Sénior.sept: de 4 à 2 et de 1 à 1 sur le club | de Maurice DeVarenes.Saluons les Tel se présentait le classement nouveaux champions: Marcel Joa- des clubs a la fin de la cédule ré-| nisse (Ottawa).LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 COUPE CALDER Les Bisons de Buffalo remportent le championnat de la ligue Américaine * * * BUFFALO, M.-Y.(PA) \u2014 La coupe Calder de la ligue de hockey Américaine est de retour dans les mairs des Bisons de .Buffalo aujourd'hui, par suite de leur triomphe de 5-2 sur les Ba-, ;rons de Cleveland dans la septième , partie d'une dure série élimina toire.Les Bisons ont regagné le championnat, qu'ils avaient perdu aux Barons il y a un an, après une autre bataille très enlevante.Leur \u201chier soir était leur troisième consécutive sur les Barons.Ils remportent la série par\u2018 quatre parties contre trois.' C\u2019était leur troisième cham-\u2018 pionnat de ligue pour les Bisons en quatre saisons et ont ainsi éga- \u2018lisé le record des Barons qui ont aussi remporté trois fois le titre.Les Bisons ont aussi brisé leur propre record de +8 buts pour les séries éliminatoires.Ils en ont réussi 50 cette année.Les joueurs du Buffalo partageront en 18 la somme de $14,400 qui leur revient des séries éliminatoires.Chez les Barons, c\u2019est $11,000.,Ç t Les alignements : i BUFFALO: \u2014 Buts: Lion; défenses: : Léger, Blake: centre: Boothman: ailes: | Mundriek, Adums: subs,: Field, McMahon, Halderson, Hunt, Bellemarre, McKay, Cooper, Lynn, Shabaga.CLEVELAND:- Bats: Teno: défenses: Adolph, Davidson: centre: Thurier ; giles: | Hergesheimer, Trudel; subs.: Sprout, ; Motter, Bessome, Bartholome, Brayshaw, Benson, Prokop, Kelly, Trigg.| ARBITRES: McVeigh et Burke.Le sommaire: ; Première période : 40° Buffalo: Blake Cleveland: Trudel Ï tHergesheimer, Thurier) .31357 Buffato: Lynn liéger) 530\" Buffalo: Buothman (Mundriek, Leger) 9°05\": Aucune punition.Deuxième période Cleveland: Hergesheimer (Trigg, Davidson) 225\" Aucune punition.Troisième période Buffalo: Lynn (McKay) Tage Aucune punition.| points.L'é- capitaine; Guy Bergeron (Ottawa).Gabriel Séguin (Ottawa).Paul Quenneville (Pte-aux-Roches).Roger Crépin (Ottawa), Pierre Lévis (Fort William), René Lalonde (Alexandria), \u2018 Jean Hurtubise (Ottawa).Jean); Malette (Windsor).Gérald Lamou- reux (Cornwall), entraineur.Ligue Midget: Champion Quesnel ' Les finales de deux dans trois | .de parties mettaient aux prises les \u2018clubs de Guy Cloutier et de Richard Quesnel.Ce dernier apres ! avoir perdu la premiére partie 4 à 3, gagnait les deux autres, 3-1 et5-3 pour obtenir les lauriers | de sa division.Citons les noms des joueurs victorieux: Richard Quesnel (Cassel- man) capitaine, Mauricio Solana (Mexico City).Guy Baril, (Rouyn), André Perrault (Malartic).Pierre- Paul Lemieux (Montréal), Paul Massé (Hull).Lucien Lemieux (Hull).Guy Binet (Hull) entrai- neur.Sincères félicilalions aux nouveaux champions des ligues intra- | murales de la Division des Jeunes.| Des portraits souvenirs et des écus- | sons emblèmes de leur champion- | nat leur furent remis par le R.P.; préfet de la Section Junier de ru.) niversité.\u2014e - \u2014- Que celui qui veut mouvoir le monde sache d'.bord se mouvoir iui-même - Socrate., Appareils d'éclairage On peut les fournir & un bref avis La plupart des grosseurs en assortiment actuellement.Toiture d'asphalte - Commander maintenant fandis que les asenrtiments sont disponibles Adoucisseurs d'eau Notre atelier de machinerie est installé pour vous servir.| McCOY SERVICE LIMITED Angle des rues York et Dalhousie 24211 | vif plaisir de vous transmettre ses .BEM Il égalise la série CLEVELAND (P.A.) Les Bisons de Buffalo se sont rallié pour deux buts dans la dernière période et ont ainsi triomphé des Barnus de Cleveland par 4-3 pour égaliser les chances à 3-3 dans la finale de quatre dans sept pour le championnat de la ligue Américaine et la possession du trophée Caider Plus de 12300 spectateurs furent témoins de cetle enlevante bataille.Le sommaire: Première période Aucun point.Punitions: M-Kayx.Thurier.Deuxième période Buffalo: Couper MeMahon, McKay) 4718\u201d Cleveland: Thurier (Hergesheimer.Trudel) 5°19\" Buffalo: Lynn (Hunt) 558 Cleveland: Burlington (Bartholome) 14°43\" Cleveland: Motter (Burlington, Sorout) 14°55\" Punitions: Blake, Sprout, McMahon, Troisième période Buffalo: McKay (McMahon) A= Buffalo: Mondrich (McKay, Boothman) L 1649\" Aucune punition.| COUPE ALLAN HAMILTON (PC) \u2014 Sur la dernière étape de la piste qui \u201cmène à la coupe Allan avec un brillant record de 33 victoires en 37 parties.les 11 hommes qui représenteront les Tigres de Hamilton dans la finale du Dominion dans le hockey sénior sont partis en direction de l'Ouest hier soir pour la première partie de leur série de quatre dans sept contre les Stampeders de Calga- I, a Régina jeudi.Plusieurs fervents étaient à la gare pour les saluer et leur sou- hsiter succès.L'instructeur George Redding a rapporté ses joueurs en bonne condition, exception faite pour Dillon Brady, qui est blessé à un poignet.Cependart, Æ sera probablement en action.Les deux équipes se rendront à Calgary pour y jouer les deux parties suivantes, samedi et lundi.Les Canadiens ont triomphé des Etoiles par 11-85 \u2018 pour compléter le pointage.| ! Dans une épreuve à obstacle, c'est { les Tigres et les Stampeders sont prêts pour la grande série finale\u201d * + + | 1 {La brillante équipe MONTREAL, (P.C.) \u2014 Les enfants infirmes ont bénéficié de $10,000 ici samedi soir par suite de la joute-exhibition entre les Canadiens de Montréal, champions du monde, et un club d'étoiles.Les Habitants l\u2019ont emporté 11-8 dans une joute au jeu très ouvert.Elmer Lach a eniegistré trois : Hi be , ; buts, tandis que Buddy O'Connor, | Patiné à une allure qui a donné Maurice \u201cFusee\u201d Richard et Jim- ile vertige aux collégiens St-Michel mie Peters en unt compté chacun de Toronto, samedi soir et ont deux.Kenny Reardon et Bobby |remporté un triomphe-surprise de Filion en ont mérité chacun un|3-2 dans la première joute de la série dont la Coupe \u201cMemorial\u201d et le championnat junior du Ca très bien divisés.Billy Taylor et nada au hockey sont les enjeux.Bob Goldham, des Maple Leafs|Les Monarques sont probablement de Toronto, Johnny Quilty, Joe | l'équipe junior la mieux équilibrée Benoit, Gerry Plamondon.Jean-|qui soit encore sortie de l'Ouest.Paul Lamirande, Mo: White et La série est des meilleures en Howie Morenz Jr, en ont réussi' sept parties.chacur un.Légèrement supérieurs dans tous Maurice \u201cFusée\u201d Richard a ga- les \u201cdépartements\u201d, les gros cham- gné la course lorsqu\u2019il a contour-| pions de l'Ouest canadien se sont né la patinoire en 15 secondes.attachés à leurs adversaires comme des sangsues.Ils étaient évidern- ment nerveux dans les quelques premières minutes mais ils ont empêché les champions nationaux de compter dans la première période mais eux-mêmes, ils ont réussi deux buts de toute beauté qu\u2018 ont assuré la marge de la vic- * .TORONTO \u2014 Les Monarques de Winnipeg, tels un tourbillon.ont Les buts des perdants furent Elmer Lach qui l'emporta.et Bill Durnan a été plus rapide que Legs Fraser dans une course spé ciale pour les gardiens de buts.toire.Les experts de l'Est \u2018offraient des cotes de 85 sur \"St.Mike's avant le match.\u201cVest la 28e fois que la Coupe est dis- utee.Le premier but des Irlandais En présence d'une foule en délire de 14.000 fervents.dont la CHEZ LES STAMPEDERS loyauté était partagée.St.Michael a CALGARY (P.C.) \u2014 Les Stam- compté l'unique but de la peders de Calgary.représentants deuxième strople.A ce moment.de l'Ouest dans la finale de là {j} semblait que les champions de coupe Allan contre les Tigres de {1945 avaient des chances de se ral- Hamilton, ont une expérience lier plus tard.Mais les Monarques très variée dans les ligues de hoc sont revenus plus forts que jamais key civiles et militaires.\u2018dans la troisième.Hs ont compté Tony Desmarais, Bunny Dame ; jeur dernier but au début de la et Dune Grant étaient des étoiles manche pour porter leur avan- du club de l'armée, Currie Bar | tage 3-1.Ils ont ensuite réussi à racks.Grant s'est vu accorder la jimiter :es Saints à un seul bui mnédaille Jimmy Bruce parce qu il\u2018 tard dans la joute si fertile en .rae 31 > .avait été le meilleur compteur CE | émotions.la ligue de hockey sénior La série, qui se joue aux Maple l'Ouest.; Hunt Leaf Gardens, continue ce soir.Archie Wilder.Ken Hunter.|La troisième partie aura lieu mer- Bob Brownridge et Doug Cairsé eredi et la quatrième.samedi, Ce A seu po de défense Qui peut surprendre, loutefois.IR ; co c'est que les Saints demeurent les Peté Slobodian a joué outre-mer.jévers favoris pour conserver le Julian Sawchucky.est un de Ceux {ite ° qui on: joué contre les Comman- : dos d'Ottawa en 1941.Joe Fisher | est un ancien des Ailes Rouges | de Détroit.{raiement propre.Un match dur mais propre Le combat a été dur mais géné- Trois punitions des Monarques de Winnipeg se fait valoir devant 14,000 La série du trophée Mémorial des meilleures en sept parties, continue ce soir à Toronto.\u2014 Un jeu rude et émouvant à l'extrême.mineures seulement ont été infligées, dont deux à Winnipeg, Aucun point n'a été compté pendant les punitions.\u2018 C'était la septième défaite en 46 parties pou: St.Michael, v compris le revers que Toronto avait subi aux mains des Monarques quand les équipes avaient partagé un série de deux joutes- exhibitons, à Noël, à Winnipeg, Les Monarques en sont à 33 victoires en 38 joutes.Les alignements MONARQUES : Buts: Gibson; ué fenses: Rockey, May; centre: Albright; ailes: Buchanan, Beatty; subs: Tindall, Shion, Robrtson, Fashoway, McRae, ST-MICHEL:\u2014 Buts: Boehmer; défenses: McLean, Kelly: centre: Harrison ailes: Sloan, Custello; subs: Mackell, Paul, Blute.Windsiaw, Powers, Sandford, ARBITRES: Harold Guérard, Porte Arthur (Ont.:: Stan Pratt, Ottawa.Résumé Première période Monarque.: 1aylor (May) 848\" 2 Monarques: McRae (Taylor) 14°HR\" Punitions: Powers.Deuxième période 3\u2014 St-Michel: Sanford (Blute) 14'54\"* Punition: Rockey.Troisième période 1- Monarques: Robertson (McRae, Taylor» 1 Le £40\" 5 St-Michel: Sloan (Costello, Harrison).14707 Punition: May.Les Lames Minora RASENT e de baseball} TRÈS VITEE Rapidité, durée, agrément, économie telles sont les qualités marquantes de lu Lame Minora, la lame par excellence dans le domaine des lames à bon marché.op MEE 1@ JuSQu'ict TEURS B.F; GOODRICH Choisissez votre accumulateur comme vous choisiriez vos pneus.Pour plus de puissance et de durée, procurez-vous un accumulateur Demandez-le à votre che marchand B.F.siste aux blessures.Une corde plus durable .plus de traction et de sûreté.précédent sure et des produits industriels.B.F.Goodrich.lus pro- oodrich.\u20ac Le Pour ceux PS A, f ve , EEE (Tr us + I, AA LR Cc, SILVERTOWN \\ EST PLUS DURABLE QUE LES PNEUS \\ D'AVANT-GUERRE PARCE QU'IL EST \\ CONSTRUIT D'UNE MANIÈRE COMPLÈTE- | MENT NOUVELLE Contrairement à tout autre pneu, le B.F.Goodrich Silver- town est eunçu et construit d'une manière entièrement nouvelle.Une nouvelle sorte de caoutchouc, développée par B.F.Goudrich, est employée \u2014 un caoutchouc qui s'échauffe moins en marche, dure plus longtemps et ré- plus forte, également développée par B.F.Goodrich, est usitée dans un nouveau genre de carcasse de pneu qui résiste mieux aux tensions.Et puis, cette carcasse plus forte permet l'usage d\u2019une semelle plus large et plus plate, .une semelle qui saisit la route, donne Cette nouvelle sorte de pneu a été prouvée au cours de plus de 17 millions de milles d'essais sur la route\u2014il est absolument plus durable que les pneus d'avant-guerre.Pro- curez-vous ce nouveau Silvertown, le pneu au millage sans .« .fabriqué par B.F.Goodrich, fabricants de plus de 32,000 articles de caoutchouc, y compris la chaus- qui préfèrent le muximum d'antidérapage [4A lo célibre semeile Life-Saves est entièrement nouvelle et tore disponible Co fe) vw dvoir l\u2019équipe de St-Jean joue ce soir et demain contre les * La ronde semi-finale pour as rapides de l\u2019Université * le championnat intermédiaire du Canada s'ouvre ce soir au gymnase de la rue Wilbrod.\u2014 Il y aura salle comble.La meilleure équipe intermédiaire de ballon-au-panier des provinces maritimes mesurera sa force ce soir à ce que les experts de la capitale considèrent comme une des plus brillantes constella- | tions encore vues dans l\u2019est du pays.l\u2019Université d\u2019Ottawa.Apres éliminé assez facilement | es champions de Québec, le gre-| nat-gris saura-t-il répéter son exploit et disposer des champions de St-Jean?Une foule nombreuse assistera à ce duel et de part et | d'autre on se promet de livrer une chaz#* lutte.Record enviable Le club St-Jean nous arrive avec un record très enviable.Après avoir disposé de Glace-Bay dans la finale des Maritimes, en deux joutes bien décisives par 47-34 et 41-35, le St-Jean compte bien continuer sa course vers le championnat du Canada.Au cours de la saison régulière les Saints ont remporté 24 victoires contre quatre défaites seulement, ce qui indique bien que les joueurs de ; la capitale peuvent s'attendre a une Jutte des plus acharnée dès le premier coup de sifflet.Avec \u201cMac\u201d Caza.le gérant de | l'équipe de l\u2019Université, nous avons reucontré les champions des Maritimes à la gare hier soir.Il nous a été facile de constater qu'une fois de plus les joueurs du grenat-gris se mesureraient à une équipe possédant des joueurs plus grands qu\u2019eux.La grandeur moyenne des visiteur est de 5\u201910.5'11 et ceux qui connaissent tout l\u2019avantage qu\u2019un joueur de haute taille peut avoir sur des équipiers plus petits se demandent si I'Université ne subira pas sa première défaite en deux ans sur son plancher.Confiants Les représentants de l'Univer- ne s\u2019en laissent tout de même pas imposer par toutes ces statistiques.Aprés avoir bien pratiqué au cours de la semaine, ils se promettent de livrer à leurs adversaires une lutte des plus farouches.Marc Rochon, le gagnant du trophée Abelson, veut démontrer que ce n'est pas pour rien ou\u2019on l\u2019a choisi comme le joueur idéal de la ligue interscolaire: \u201cJe veux jouer ma ineilleure partie ce soir\".a-t-il déclaré.Le gérant des visiteurs.Doug.Costello, n'a pas voulu faire de prédictions lui non plus, disant simplement que ses joueurs avaient fait face à de bons clubs a date et qu'ils ne s\u2019en étaient pas trop mal tiré.Une foule énorme devrait assister à ce match qui sera le premier d\u2019une série de deux parties au total des points.Le gagnant de cette série passera en finale pour le championnat du Canada | Par tie en fin de semaine.Pour la première fois en 11 ans SAINT-JEAN (N.-B.) \u2014 (P.C) Les colosse s de 1 ! | } | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 s Maritimes rencontre \u2014\u2014 mr nt nos carabins Onze Le York No 2 reprend la première | place dans le tournoi de la ville * * Le B.B.Guérin d'Edgar Proulx cogne la haute série.* | d'équipe de la journée.Le jeune Wrightville est rendu en quatrième place.Lutte serrée entre certaines équipes, Belleau, du St-Jean-Baptiste, cogne une corde de 372.L'équipe York No 2 a repris la tête dans le tournoi de cing quilles hier après-midi.Actuellement les rouleurs' d\u2019Albert Bla- che et compagnie détiennent un total de 17,188 tandis que l'Idéale No 2 a accumulé un total de 16,- 809 en cinq séances, ou 15 cordes.Les joutes d\u2019hie: après-midi furent disputées aux salles St- Jean-Baptiste, St-François d'Assise et St-Patrice.Le York No 1, piloté par Henri Lepage, est encore en troisième place, avec un total de 16,793.Magnifique gain de Wrightville Les jeunes rouleurs de la salle St-Joseph de Hull ont fait un gain magnifique hier aprés-midi, sautan.en quatriéme place.Maurice Lavoie, un des rouleurs hul lois, a cogné une corde de 358.La haute performance de la- près-midi fut toutefois réussie les rouleurs d\u2019Edgar Proulx, B.B.Guérin, qui accumula une haute série d'équipe de 3,645, les portant de la 13 place a la \u2014 Le championnat intermédiaire | huitiéme.des Maritimes au basketball est venu à Saint-Jean samedi pour la première fois en 11 ans quand les Saints ont décisionné les Croisés de Glace-Bay (N.-E.) 41- 35.La veille, Saint-Jean avait gagné 47-34 de sorte qu\u2019il! prend la ronde au pointage de 88-69.Les nouveaux champions sont partis samedi soir pour Ottawa \\ nationaux ne sont pas ou ils rencontrent l\u2019Université d'Ottawa lundi et mardi soirs dans les semi-finales du Dominion.Six joueurs seulement font le voyage.Comme dans le match de ven- | Neil McFayden dredi, quand 48 \u201cfouls\u201d ont été \\ i | | déclarés, le jeu a été rude dans .le match décisif de samedi mais les arbitres ont imposé moins de , ont \u2018un total de 833.punitions.Quatorze \u201cfouls\u201d été appelés contre Glace-Bay et sité dans la course aux honneurs neuf contre Saint-Jean.CANCANAGES SPORTIFS | teilles tandis que Le York No 2 se classa quatrie- me, hier après-midi, mais leur total de 3542 les porta en première position et ils conservent actuellement une marge de 379 points sur l'Idéale No 1.La dutte est chaude entre l'Idéale No 1, le York No 1 et le Wrightville.Et les Imprimeurs trop loin derrière.On jouera ce soir, à la salle Karrys, à 7 h.et à 8 h.30.McFayden et Desjardins Les deux meilleures séries de la journée ont été cognées par qui cogna des cordes de 324, 279 et 292 pour un total de 895.Rod Desjardins, du club Wrightville, tapa des simples de 306, 240 et 287 pour R.Belleau, de l'équipe St-Jean- Baptiste, a cogné la haute corde hier après-midi, soit 372.Maurice Lavoie, de Wrightville, a tapé 358- R.Ladouceur, du club récréatif Eddy, a descendu 349 bou- Pat Morrison, \u2018du Karrys, en a abattu 348.Classement et résultats 1\u2014York No 2 17,188 2\u2014Idéal No 1 .16,809 3\u2014York No I 4\u2014Wrightville 16,793 | 16,776; S.Giles, 639; A.Giles, 676; J.Mc- Cormick, 776.Total, 641; L.Hodgins, 624, ceur, 760; R.Lanct6t, 752; chill, 135.Tota, 3,394.Bagguley, 739; À.Cripin, 638; G.St-Jacques, 623; Harper, 644.Total, 3,307.Capital No 1.H.Hector, 765; D.Berry, 743; 3,501.Eddy\u2019s.RC.S.Cashman, 482; R.Ladou- Bir- Idéal No =.L.Morris, 639: Guénette, 707, Fagan, 553; Barnett, 732.Total 3,370.St-François No 1.G.Allard, 785; R.Cripin, 730; L.Soucy, 579.Total, 3,335.St-Pats.Calderone, 707; Scrim, 699; Martin, 563; Scully, 646; McCoy, 730.Total, 3,345.York No 1.Grégoire, 694; Guénette, 356; O'Reilly, 665; Nadeau, 686; La- hey, 736; Lepage, 207.Total, 3,344.Imprimerie Nationale F.Hupp, 648; L.Murray, 669; S.Aubry.660; W.Roy, 686; À.Rideau.C.Halikas, 696; E.Gadbois, 623; P.Brazeau, 634; W.Blum, 707; T.Cuccaro, 594.Total, 3,254.Bolo-Drome No 2.S.Harmon, 575; McFayden, 895; H.Smith, 602, Milne, 637; Lalande, 538.Total, 3,247.G.Mitchell, |- - Argyle No 1.Jarvis, 753: Aubin, 571; Cassi dy, 381; G.Danis, 716; Greenway, 598; Laurin, 227.Total, 3,246.St-Francois No 2.R.Juneau, 583; RK.Boucher, 600; J.Allard, 655: E Guilbeault, 719: D.Bonenfant, 682.Total, 3,239.Argyle No 2.P.Brough, 676, B.Wheatley, 608; E.Cowden, 690; B.Brown, 539; C.Lawson, 714.Total, 3,227.Colonial No 1.H.Rombough, 611; S.King, 602: J.Ratcliff, 593: W.May, 781; E.Côté, 568.Total, 3,155.Colonial No 2.Sullivan, 583; Lefebvre, 569; Laframboise, 716: D.O'Connor, 639; O.Dickens, 647 Total, 3,154.Belo-Drome No 1.J.Turner.571; H.Smith, 688; K.Milks, 615; J.Armstrong, 589; G.Gowans, 676 Total, 3,137.Par Henri LAPERRIERE M.Jos Lafortune nous écrit pour nous dire que \u201cle roulage n'a pas été fort, lundi dernier .seulement que trois hommes au-dessus de 700\u201d .Mais si l\u2019on corde de 289.N'est-ce pas là rouler \u201cfort\u201d, Jos?Notre ami \u201cBig Six\u201d Jean-Char- les Charlebois conserve la première place dans la course des équipes.Charlebois est en tête a- pard est toujours première de la classe \u201cC\u201d avec 167.30.Ramsay est deuxième des hautes moyennes avec 219.3.Sa hau te série de 880 cognée lundi: dernier a été le résultat des cordes 274, 292 et 314.Doyle a la moyenne Le sergent J.Doyle a remporté la haute moyenne dans la ligue de l'Etat-Major général de i'Ar: mée.Doyle a conservé une mey | enne de 225.7.Le lance-caporal L.Laurin fut deuxième avec 213.6 | et Jack Gagnon, le pilote du Montfort au hockey.et sergent quartier-maître dans l'armée, est! troisième avec 210.3.Le sergent major J.J.Emdin conserve 207.5 et le sergent Albert Groulx (fils) cogne 207.4.Les éliminatoires fait les produits alimentaires Lucerne dans cette finale de 4 en 7.Le Brault remporta quatre jou tes et le Lucerne 2.Nous parle rons également demain de la lie gue mixte St-Joseph .ligue de S-quilles.Mémes tableaux | LÉ | | | | à EXLS OULÉS HAUTES SERIES Hommes jette un coup d\u2019oeil sur les sta- vec un total de 140 points.Cy rent mercredi , ene \u2014o Joucur Ligue Total tistiques de la soirée nous cons- Doris, son plus proche rival, est 17 a LA SO proc! ain, le y= Oscar Nog) York - 1026 tatons que R.Ramsay a culbuté deuxième avec 134 et l\u2019équipe de 7 SSD.jouera le DSD |s\u2014Albert Harper York - vis £80 bouteilles, dont une corde de| Lucien Marier est troisiéme avec) ©.z Vo lencontrera Te MUG bert Ameer SEEM = 40 214, Voila une splendide perfor-|132.Corcoran est quatrième avoc PUIS le D.Sigs.aura le DHS com- &_puss MeCord oom S000 Toe Ù 127 me adversaire.Toutes ces lettres Dame mance et nous ignorons ce que .; op., James : ; \u201c représentent différents départe | !\u2014/.-d'Are Sabourin ~ Morin \u2014 25} uvtre ami Jos entend par \u201cpas ; , ; Là 2\u2014Mlle Claire Ranger Morin - 8.4 fort\u201d .E.Larocque a tapé 713 Les hautes moyennes ments de l\u2019Etat-major général.|3__mme À.Desrosiers GM.St-F, - 5.9 dont une corde de 267 et Roger Rosaire Lépine est assuré de la L'ASO s\u2019est classé premier dans |4\u2014Mme J Langevin .Rivet \u2014 803 } > 5°\" haute moyenne chez les hommes |la course avec un total de 74 |5\u2014Mlle Nura Blondin Morin \u2014 sot Lafortune, fils rapatrié de notre ; ; 6\u2014Mlle Pauline Whelan .Brébeuf \u2014 $u8 correspondant, y est allé d\u2019un ev.Mme Jeannette Langevin rem- | points.HAUTES CORDES 710 dont une simple de 266.L porte cet honneur haut la main Le sergent-major de compagnie Hommes Miron cogna une corde de 302.chez les dames.Lépine mène la|V.A.Benoit a cogné une série de 1 Joueur ; Ligue Total * \u2026 [classe \u201cA\u201d avec 227.60 et Mme\u2018 748 mercredi dernier.La haute |z jo, Ras ve Lagdry re Quant aux dames, je crois! Langevin est loin er avant des corde fut cognée par le sersent-|3\u2014Ludovie Perrin Myrand \u2014 415 qu'elles se sont signalées, du| autres représentantes du beau| major J.J.Emdin qui culbuta 1109 Charlebois N Rivet Tas moins quatre d\u2019entre elles.Mme sexe avec une moyenne de 208.-| 523 têtes de pioche.Emile Ouellette \u2026 Ser - ws H.Dugal a culbuté une série de 23.E.Corcoran méne la classe Le Brault est champion &\u2014Albert Harper wo York \u2014 407 692 dont une haute corde de 304: |\u201cB\u201d des hommes avec 216.1 et Vie| L'équipe d\u2019Yvon Brault a rem- 6 horard Seguin ~ Beaudoin \u2014 407 Mlle E.Cadieux a réussi 673 dont Boudreault est premier de la, porté le championnat de la ligue ; Dames une simple de 284, Mme Coride classe \u201cC\u201d avec 195.76.des dix quilles de Wirightville }T}me Coride Rochon |.Morin - 81 Rochon a tapé 662 chandelles, Chez les dames Mlle B.Grenon Nous vous en donnerons les dé-|3\u2014Mme D.Bonenfant .G.M.StF \u2014 ins simple de 260 et Mlle A.Gau-|est premiére de la classe \u201cC\u201d =a.{tails demain.Les rouleurs de Gin sue M.Sirois \u2026\u2026 St-Joseph - 178 2 ; - + _ .: \u2018 .\u2014Mme mon etté .Morin \u2014 61 vreau a écrasé 603 sentinelles, vec 180.49 et Mlle Rolande Des-'Généreux et compagnie ont dé s_wmile Rolande Moreau .Mies \u2014 358 27 : ; 5\u2014Imprimerie Nationale 16,724 Karry No 2.par Roland SABOURIN 6\u2014Rideau .16,687] C.Kritsch, 569; J.Holmes, 612; 7\u2014~Colonial No 1 .16,668 C.McPherson, 653; A.Woodburn, = 8\u2014B & B .16,473| 705: E.Jetté, 581.Total, 3,120.9\u2014Capital No 1 .ccoees 16,470 Mets.HULL EST FIER DE ROBERT CLOUTIER | 10\u2014St-François No 1 16,446 C.D.Hill, 569; N.DeLabio, Z ° oO Samedi matin, lorsque j'ai reçu une autre lettre de Robert (11-\u20141déal No 2 rate 16.265 554; Williamson, 665; Powers, Cs (À Cloutier, je suis demeuré silencieux pour un instant.Je me suis 12\u2014Bolo Drome No 1.16.200 577; Wood, 896 otal, 3,081.YS demandé ce qu\u2019elle pouvait bien contenir.Une bonne ou une mauvaise 14\u2014Karrys C.S CIE 16165 s.L eller 644: \u20180.Moran nouvelle?Puis je l\u2019ai ouvert.Heureusement, la nouvelle était bonne | 15 Mets men 15 980 541: See 654 Wilkinson 530: ] .et m'annonçait que mon bon ami arriverait à Carthage aujourd\u2019hui 16 Argyle No 1.15.847] A, Morin, 638.Total, 3,007.CECI EST POUR vous d'une importance primordiale car la pour se rapporter au club de l'endroit.Et, en fin de semaine, les commentaires en marge du succès de Cloutier ont été nombreux.L'espace me manque pour vous les, transmettre, mais jamais ai-je vu autant de fierté dans le coeur des sportifs de Hull, Il est leur idole, et soyez assurés qu\u2019ils te suivront de près au cours de l'été.Plusieur m\u2019ont prié de lui offrir :eurs meilleurs voeux de succès.Je le ferai avec plaisir, car je vous diras que Bob n'oublie pas les siens, et que dans sa dernière lettre, \u20181! me demande de saluer tous les amis et les gens de ilull.Une fois de plus, il manifeste le désir dé faire honneur à ses parents, ses conci- | toyens et ses amis de la région et à toute la race canadienne-fran- çaise.Cloutier a traversé la première étape.Elle a été difficile, nous : n\u2019en doutons pas.Il a fallu du Courage pour se justifier.Maintenant, attendons avec impatience les résultats de son travail avec le club Cartage.Il n'y a pas de doute qu'il se taillera une belle place dans le coeur des fervents de cette ville du Missouri et qu\u2019il nous revien- .à l'oeuvre plusieurs joueurs qui dra à l'automne couvert de gloire.Oui, Hull a raison d\u2019être fier de Robert Cloutier.LES MONARQUES SONT MAINTENANT CONFIANTS Il y a dix-huit concurrents en liste.Jusqu'à date, Robert a fait Cette victoire de 3-2, samedi à face à 10 adversaires, et il faut Toronto, a redonné une confiance nouvelle aux Monarques de Winnipeg, et l\u2019instructeur Walter Monson assure que ses protégés \u2018 l\u2019emporteront encore ce soir.Plus que cela, il prédit que son , club retournera dans l'Ouest avec la précieuse coupe Memorial.Walter a toutes les raisons du monde pour s'exprimer ainsi.Son club n'a-t-il pas été brillant dans son triomphe sur les puissants Majors de Joe Primeau?On rapporte que Monson était des plus nerveux durant et aprés la partie, mais il est fier de voir que ses gars se sont vite ressaisis après quelques minutes de jeu.Les torontoniens demeurent tout de même les favoris, Joe P:imeau ne s'écrie pas sur les chances de son clan, mais paisiblement il dit que ses collégiens égaliseront les chances dès ec soir.Primeau a constaté que ses joueurs n'ont pas eu de nombreuses chances devant la mise en échec trés serrée des visiteurs, Ies Majors ont eu beaucoup de difficulté a s\u2019organiser dans leur puissance offensive, et c'est l'un des facteurs qui a aidé les Mo- nargues.Peu importe qui l'emportera, mais cette série promet d'être la meilleure jamais vue dans toute l'histoire des séries de la coupe Memorial.Deux bonnes équipes se font face, et les éclaireurs de plusieurs équipes sont dans les parages.Ils ont l'occasion de voir aideraient sensiblement la cause des clubs qu'ils représentent.ROBERT DESJARDINS AU TENNIS SUR TABLE Tous nos lecteurs se rappellent sans doute de Robert Desjardins, un ancien rédacteur sportif de journal.Un ami in'apprend que Robert est un fameux joueur de tennis sur table et qu'il a de bonnes chances de remporter .e championnat d\u2019un tournoi récemment organisé à la Palestre Nationale de Montréal.Comme on le sait, notre ami Robert es! maintenant au \u201cPetit Journal\u201d avec M.Charles Mayer.| dire que sa tenue est très impres- \u2018 G.Durocher, 765; remporté ! 769; sionnante puisqu'il a pas moins de 9 victoires.Celui qui enregistre le >lus de victoires est proclamé vainqueur.La Pales- | 17\u2014Argyle No 2 .\u2026 15,582 | 18\u2014Eddys RC .15,512 | 19-\u2014St-Pats .ere 15,312 | 20\u2014Bolo-Drome No 2 .15,492' | 21\u2014St-Frapceis No 2 .15,350 | 22\u2014Karrys No 2 15,169 i 23\u2014Capital No 2 .14,864 ; 24\u2014Colonial No 2 | B & B Hull.A.Pilon, 693; MeDonald, 753; Scott, 780; Noël, 730; Astri, 689.Total, 3,645.Wrightville.| Lavoie, 796; Soucy, 169: Gin- ; gras, 179, Berniquez.669; Desjar- | dins, 833; Généreux, 518; Legris, 411.Total, 3,575.14,455 Capital No 2.H.Kealey, 551: R.St-Laurent, 619: L.Young, 463; N.Moodie, 700; H.Hawkins, 646.Total, 2,979.po en \u2014 Les noms et numéros des deux équipes \u2014\u2014\u2014 Voici une liste des noms et des numéros des adversaires de ce soir.Cette importante St-Jean-Baptiste.R.Belleau, 786; G.Vicks, 692; | W.Lavigne, 71l; G Schryburt, 764; R.Allaire, 602.Total, 3,555.York No 2.! Bouvier, 633; Desormeaux, 635; A.Dagenais, S.Descoeurs, 740.Total, 3.542.Karry\u2019s CS.Ww.J.O'Neil, 647; R.Baylis, tre vient d\u2019installer plusieurs ta- | 670; E.Murphy, 737: T.Gardner, bles modernes et que le nombre de mente rapidement.Robert pratique golf et le tennis au moments de loisir.En terminant, nous lui souhaitons les meilleurs en plus le on rapporte , 682: joueurs aug- 3,508.P.Morrison, 772.Total, cours de Ses , succès possibles dans-le tournoi de tennis sur table et lui offrons nos saluts.| | | joute de ballon-au-panier aura lieu à 8 h.15 au gymnase de l\u2019Université rue Waller.La série entre St-Jean et Ottawa est de deux parties au total des points et la seconde joute sera disputée demain soir au même endroit.ST- JEAN \u2014 Thoren 13, See- ly 3, Veallis 5, McLeod 8, Fitzpatrick 7, Boyle 6, MacDonald 9, Doug Costello, entrai- neur.OTTAWA \u2014 Valois 2, Parisien 3, Lefaive 4, Rochon 8, Lacasse 7, Kearney 6, Dono- ghue 5, Richer 1, Biron 11, Batteries accumulatrices 8.25 17 plaques pour récents modèles Fords et Chevrolets YW \u2018 N A Câbles de tous genres pour batteries.Super-Service de 15 plaques 7 45 Garantie pour 2 ans.Réguliers $13.75 Livraison par toute la ville.3.4.PEDALIER C.C.M.pour pédaler.Les pitces de cette partie trés SOLIDE MOYEU AVANT C.CM.marque de commerce C.C.M.est synonyme de la valeur et du service que vous obtiendrez de la bicyclette que vous achetez.Si vous suivez l\u2019exemple de 8 cyclistes sur 10, vous ne manquerez pas d'acheter une bicyclette qui porte la marque de commerce C.C.M.Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les Canadiens préfèrent cette bicyclette de fabrication canadienne \u2014 en voici quatre: Les Bicyclettes C.C.M.sont entièrement fabriquées au Canada depuis près de 50 ans, ce qui signifie vaste expérience et \u201csavoir- faire\u201d indiscutable en ce qui concerne la construction de bicyclettes assurant de longues années de roulement sans ennui à ceux qui les possèdent.Dans la C.C.M,, les trois pièces mobiles qui sont appelées à fonctionner à toute vitesse, c\u2019est-à-dire le moyeu de la roue avant, la manivelle et le pignon, le moyeu de la roue arrière y compris le frein à roue libre, sont faites avec de l'acier qui a subi un traitement thermique et sont finies au millième de pouce.C'est cette précision microscopique qui fait que la C.C.M.est si douce à pédaler et roule si facilement.Les Bicyclettes C.C.M.ont un fini émail qui consiste de plusieurs couches d'émail brillant cuit au four et résistant aux intempéries.Celui qui a une Bicyclette C.C.M.peut s\u2019adresser à n'importe lequel des 2,500 marchands C.C.M., d'un bout à l\u2019autre du pays, pour l'entretien de sa bicyclette ou pour obtenir des pièces, des accessoires, ou une bonne remise s\u2019il désire échanger sa bicyclette pour une neuve.Donc \u2014 quand vous achetez une bicyclette, pour vous-méme ou pour offrir à quelqu'un, assurez-vous bien qu'elle porte la marque de commerce C.C.M.FREIN À ROUE LIBRE C.C.M.Ua frein amélioré, par C.C.M., agis l'embra- importante d'une Bicyclette ; ; A sant plus rapidement sur M.sont usinées, trempées En acier trempé avec essieu yage avant, plus puissant, assurant et finies avec une extéfème pré- solide et cages à billes usi- des arrêts plus doux et plus prompts cision, de façon à ce que vous |, Mécs et trempées pour as que tous ses prédécesseurs.En acter puissiez tirer le plus possible surer des années de roulement trempé extra-fort, pour répondre de l'énergie que vous dépensez doux et facile, aux exigences des cyclistes d'au jourd'hui.(.Charbon- neau C.C.M.pour hommes et femmes Spécialité: réparations 103, rue St-Laurent, Hull.2-7581 Serrurier H.Lafleur Agent autorisé C.C.M.126, rue DuPont, Huit.3-6389 146, rue Bank.D.Howe & (Co.Tassé Sport Shop agent autorisé de C.CM Nouvelle \u2018adresses 366, rue Rideau.Tél.3-8770 98, rue Bank.Sport Shop 309, L.Byles rue Bank.Tél.2-8672 FilA n° | Sx A NAAN \u201cater {5 DIRE (ASE NET EN NATH aN ER NER = £ \u2014 & UNE SEMAINE QUI NE MANQUE PAS DE V\\RIETE Ottawa se régalera ce soir et demain, au gymnase de l'Université, de deux joutes d\u2019excellent ballon au panier.Aux Etats-Unis, comme au Canada, à Cuba et au Mexique, la fraternité sportive fixera les John Wright yeux sur Washington demain, quand le Président Harry Truman lancera la première balle, à la partie d'ouverture du baseball majeur.Samedi prochain, Gérard Côté, de St-Hyacinthe et Montréal, tentera de remporter une nouvelle victoire dans l'épreuve classique de l\u2019endurance, de la Coupe Stanley, les fervents aux finales de la Coupe Allan et d Bref, nous aurons une semaine variété.LES \u201cYANKEES\u201d ET LES \u201cCARDINALS\u201d SONT LES FAVORIS Contrairement a la coutume qui cxistait depuis des +énérations, Washington de la Ligue Araericai- ne n\u2019inaugure plus le dasebail majeur dans la ville des autres clubs.Les Sénateurs recevront Boston tandis que Philadelnhie sera l\u2019hôte des Yankees, Cnicago accueillera Cleveland et les champions du monde, les vieux Tigres de Détroit, hisseront le ridcau au Briggs Stadium avec les Browns de St-Louis, dans le cireui* junior.Dans la Ligue Nationale, le Philadelphie sera l'invite des Géants à New-York; les Dudgers visiteront Boston; les Rouges recevront a Cincinnati les chanipions de 1945, les MDarsons de Chicago; enfin, les Pirates de Pittsburgh envahiront St-Louis.Le baseball reprendra \u2018on allure nosmale.La nouvelle saison promet de remporter un succès sans précédent.Tous les clubs ont plus de joueurs qu'ils en ont be- \u201coin, La Nationale enirenrend sa 7Tle saison.La plupart des chroniqueurs sportifs et des connais- ours favorisent les \u201cCardinals\u201d de St-Louis pour succéder aux Cubs de Charlie Grimm comme champions.[Is opinent que Je classement sera le suivant à la fin de la saison: St-Louis, Chica- su, Brooklyn, Pittsburgh, New: York, Boston, Philadelphie et - Cincinnati.Les fervents reverront ie \u201cMurderers\u2019 Row\u201d aans l'Americaine.l.e retour de Joe DiMaggio, Charlie Keller, Tom Hewich.Bill Dickey, Phil ulizzuto et Joe Gordon sous les couleurs du New- York, fait des \u201cYankees\u201d à Joe MeCarthy l'équine la plus upte à supplanter les Tigres comme champions du cireuit \u201cjunior\u201d, Me- Carthy se fie aux lanceurs sui- vanls, a la defensive: \u201cSpud\u201d Chandlers, Flovd Bevins, Jue Pa.\u2019 ge, Clarence Marshall, Al Gettel, \u201cRed\u201d Ruffing, Lill Zuber et Ernie Bonham.Boston et Détroit se disputeraient ls 2e oluce.@leve- land.St-Louis Washington, Chicago et Philadelphie suivent à peu près dans le même ordre, selon les connaisseurs.x X x Les Cardinaix ne sont quelque peu faibles que derière, le mar bre depuis la vente «de Walker Cooper aux Géants.1iddie Dyer compte des as au calibre ce nos slaughter au champ droit, Terry Moore au centre et Stan Musial au le Marathon de Boston, Pendant que Canadiens, champions de la Ligue Nationale de Hockey et dotenteurs de Regina et de Toronto assistent u trophée Memorial, respectivement.sportive qui ne manquera pas de champ gauche.M.Grimm des lCubs avoue: \u201cLes Cardinaux se \u2018sont améliorés\u201d.tandis que Léo , Durocher affirme: \u201cLes Cardinaux , peuvent être battus, et nous pouvons le faire zussi pien qu'une ; autre équipe\u201d.Les Red Sox de Boston avec ; Williams, Ferriss, Dominique Di- \u2018Maggio et Cleveland avec Bob Feller, Reynolds, Embree «t Gro- mek.seront à surveill>r.ll y au- ta de nombreux changements dans les alignements à cause du règlement qui exige que tout joueur reprenne, à son licenciement militaire.son ancienne posi- Avant d'ê-; tion au baseball majeur.tre cédé aux ligues mineures, un _ex-militaire est sujet au repéchage par tout club majeur pour S7,500.Aussi prévoiton que plisieurs clubs risqueront le momant dans l'espoir de se renforcer, Jean Barrette de \u201cLa concède de bonnes chances à | Brooklyn de d>vancer Chicego.si Jean-Pierre Roy et ue Hatten remportent les 15 à 18 victoires qu'on anticipe d'eux\u201d ot .i Pete Reiser guérit.I.ajoute: \u201cLes Cubs doivent trop escompier sur leurs vétérans \u2018Claude Passeau, Stan Hack, Don Johnson et Ray Primm.pour êt-e considérés comme dangereux.P'itsbur£h esi dans la même situation.Les \u2018Géants n'ont pas de ons lanceurs.\u201d x x ¥ GRANTLAND RICE, qui fait autorité chez les chroniqueurs de : Cardinaux | pour le championnat de la Natio- baseball, choisit les nale.les Yankers ou les Red Sox pour le titre de l'Américaine.Chicago et Brooklyn suivent St- Louis dans son choix.Pitisburgh, New-York.Boston, Cincinnati et Philadelphie viennent dans cet ordre.Les Cubs ont une demi-douzaine de bons lanceurs à démarrer, soit le double des as de Léo Durocher.Rice dit que !es Yankees possèdent un champ extérieur idéal.Di- Maggio, Keller ct Hanrich frappent fort.courent vite et lancent bien.Etten, Gordon.izzuto et Stirnweiss forment un puissant intérieur.Il reconnaît que Steve O'Neil] peut causer des surprises avec des lanceurs du calibre de Newhouser, Trout et mais les champions sont faibles a l'intérieur.Cleveland est un comme Détroit.Lou \u2014Boudreau vompte sur Bob Feller et compères pour mâter les frappeurs da New- York nateurs d'Ossie Bluege, ils pour- Montréal fête les Patrie\u201d ersuite Trucks peu et Boston.Quant aux Sé- -\u2014 | ront renverser de savantes stratégies.x x Le SYMPHONIE EN NOIR 1 ET BLANC i Dans la Ligue Internationale, , nous sommes pour ainsi dire les \u2018 banlieusards de Montreal.Les \u2018champions de Mel Jones ouvrent \u201cla saison jeudi, à Jersey City.Jackie Robinson, ancienne étoile \u201cAll-American\u201d de football et ex- officier de l'armée des Etats-Unis, M \u2018débutera au Ze but des Royaux.Le gérant Clay Hooper «t les éclaireurs de Brooklyn s'acc rdent a dire que le inueur négre a ga- lgne ses épaulettes.L'autre 1ccrue | noire de Montréal, :e lunceur sera probablement en uniforme.Le Canada français, qui a toujours été l'asile des npprimés, a ! donc la chance en 1946, de briser les liens de l\u2019intolérance ethnique.| Au hockey.la ville de Sherbrooke :se glorifiait de sa | Au baseball, Montréal détru:ra le | préjugé de couleurs.Les Etats- Unis doivent leurs triomphes olympiques tueux descendants des africains qui n'avaient jamais imploré les trafiquants blancs les transplanter en Amérique.D'autre part, la propagande Dodgers, propriétaires du Roval, de Wright et de Robinson, qu\u2019elle a presque\u2018 réussi à faire passer les mesquineries de Branch Ric key et Cie.j La dépêche sulvante se | de commentaires: \u201cOn parle gran- |dement des Dodgers de Rickey et des salaires | temps qui court.: \u201cD'abord, le président Jorge Pasquel de la ligue du Mexique a ! ridiculisé Branch Rickey en di sant qu\u2019il feriit mieux de re pas | tenir ses joucurs blancs au selaire | d\u2019esclaves plutôt que de zhercher | l'émancipation des noirs dans le | baseball organi-é.\u201cDans sa coloane de lundi dernier.Jimmy Powers, du NEWS, a dit que les Dodgers ont lu plus longue liste de joueurs récalei- trants et de joueurs mal payés\u201d.Powers dénonce la neigncrie de i Branch Rickey, qut se paye un traitement annuel de $110,000 et qui verse $55.000 a :on géran* Léo Durocher mais qu: offre S7.500 seulement à Pete Reiser un des piliers de l\u2019équipe.L\u2019alignement cu Royal demeure un mystère, selon les chroniqueurs montréalais.Les amateurs de la métropole verront plusieurs nouveaux joueurs plus jeunes que les champions de 1945, quand le Royal ouvrira sa saison le mercredi ler mai au Stade de la rue Delo- , rimier, contre Jersey City.La pin- \u2018 grerie de Brooklyn a roûté la tête de Bruno Betzel, qui se console avec un meilleur traitement comme gérant des \u201cLittle Giants\u201d.Heureusement, malgré le départ par \u201cligne noire\u201d : ; ! | i 1 1 \"de Roland Gladu, qui fait des af-; faires d\u2019or au Mexique, et de Jean- i Pierre Roy, vainqueur de 25 parties, Je Royal conserve Stan Bréard, le meilleur arrét-court de l\u2019Internationale et John Gaobard, gagnant de 20 parties l'an dernier.Au ler hut, nous reverrons probablement Jack Graham, dur | cogneur gaucher.Au 3e but, on ;verra Bob Ramazzotti.Herman ' Franks, populaire à Montréal sous | Clyde Sukeforth, reviendra comme receveur) Au champ extérieur.il est question du retour de Car! Furillo, idole des Montréalcis en 1942, aux côtés ce George Shruba \u2018et Marvin Rackiey, rapide coureur et bon frappeur.I est question du retour de Barney Desfor- ges, Steve Nagy, Frank W'irn, Al dans l'Amérique ' ays .U fur et a mesure qu'un P > Sud et aux Etats ditions chan- éveloppe et que Sè pop \u201caicant face aux Con fede- se déve oP certaines entre- Faisan au progrès» Ja Contece lation augmente CLT gricoles, geantes BAN Ty la premier rises.er financieres, de- ration sombre de polices ma = i ielles Co jo- lancer .se de indus des institutions nator au y compris la cas d'invali- vie ) ile en .ensue res ales: \u2018on Life Associa ene tale.C\u2019est une dee 3 of: La Confed bre cette année son compagnies qui continuent és ; célè sea co y ses assures.tion, qui C&M iversaire, ) -Jause à : .ème ann : ette C i les soixante- AUT, | rion natio- fe 4 éré également Par dien- jouit de cette :4 plus, Car le © agnies \u20ac jouit ème fait plus, \u2018 :ères comp gnie let pale.Elle à meme a institution remiè fric un service comp elle est devenue UN nes à © ue collectives: internationale.ie de d'assurance celle de son soixante 08 1871 et pa : Cette année * \u2018re, la stabi Fondée en ,, elle a fini 2 anniversaire, 3 ; \u2018en modestes, > vinzième ! \u2018elle offre À j débuts bien \u201cve la sécurité et écurité qu | ; aitre la $ i la sé des ar faire connait lices d'un bout lité et urés sont plus gran i 1a stabilité de ses Pe Terre-N euve, ses pois : EY du pays, : ue ja .al autre etagne, aux Antilles.9 la en Gran s assurer.consultez Ii Avant de vou Confederation Life Association Er ~ RS 4 \u2019 _ a Unis.D = ES J = > SNS x FS du Centre et du TORONTO LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 WILFRID BARIL ECRIT: La saison de pêche à la truite s\u2019ouvre aujourd\u2019hui dans Québec * * * Le chant du moulinet \u2014 \u2014 NDLR \u2014 A Cause de la surabondance de matière.samedi, l\u2019article suivant, collaboration spéciale de M.Wilfrid Baril, est publié ce soir.Zizz-22-7-2i72-12-2! chant doux et merveilleux qui réjouit l'oreilie du { pêcheur.Chant qui indique qu\u2019à l\u2019autre extrémité de la ligne, une belle truite mouchetée à saisi l\u2019appât.Elle lutte, fuit, plonge.La canne à pêche plie plus ou moins suivant la taille probable de la prise.Le pêcheur résiste, ramène sa capture qui, en aperce vant le canot et le pêcheur, plon- nombreux ge avec une vigueur nouvelle.Le aux talen- | moulinet chante de nouveau zizz- esclaves , ZZ-Z.Suit un va-et-vient qui fatigue de la victime et, bicntôt, abandonnant | la lutte, elle se laisse tirer jus-: des | qu\u2019au bord de l'embareation Fatiguée, elle apparaît à la surface, a fait couler tant d'encre au sujet Ventre argenté en l'air.Le pêcheur passe l\u2019épuisefte en dessous et la lève pour la déposer à ses pieds.passe Berchman, Bob Fontaine et peut- être Roy.Banta est le seul lan- Branch .eur de l'an dernier en plus de le \u2018 Gabbard) Le regretté Vic Fontaine, qui a permis l\u2019éclosion du talent de notre héros cogneur Roland Gladu.a été inhumé ce matin et les vieux fervents du base- bail le manqueront à l'ouverture le ler mai prochain.Franks a eté échangé par Brooklyn pour Ferrell Anderson.Si Mickey Owen était demeuré à Brooklyn, au lieu de retourner au Mexique, les ttoyaux auraient eu les services de D:xie Howall, Dick Whitman, Tom Taturm et Joc Gallagher sont disponibles comme voltigeurs.| | i t M.W.BAKIL 11 reprend connaissance.Un sourire illlumine toute sa figure.Il respire pour la première fois en soixante secondes, Il admire les brillates couleurs de la truite, les points rouges sur fond argenté.Puis il tente un autre coup.(Attention, typo, je n\u2019ai pas dit \u201cil prend\u201d.) La saison de pêche à la truite | s'ouvre aujourd'hui dans Québec.Malgré la température \u2018in peu froide, les amateurs vont, s'il le faut, riscuer une pneumonie pour satisfaire leur passion, vour reprendre leur sport favori.i À cette époque-ci de !année, la truite mouchetée et la truite grise des lacs, et la petite truite | de ruisseau mordent comme des terre avait défait | GRECO-JACK - retour entre Peau Jack accepte tout appât.Il faut ia pé cher sur les bords, car les goujons et les insectes aquatiques ne se réveilleront que plus tard: lorsque la température de l\u2019eau aura monté.La truite de ruisseau devrait mordre facilement au ver car le printemps hâtif a permis au niveau de l'eau de s'abaisser, et l\u2019eau est devenue assez claire Allez-y, pêcheurs.N'oubliez pas votre permis, et respectez les règlements.Prenez garde au feu et \u2018 à l'onde perfide.Trop souvent un voyage de péche se termine en tragédie.Je n\u2019ai pas sous les yeux les règlements de 1946.Mais on me dit que le permis pour \u2018es non-résidents, est de $5 La prise maxi mum par jour est de 15 livres et une truite.La longueur minimum est de 7 pouces.Hier soir, veille de l'ouverture de la saison de pêche, je suis allé visiter un petit ruisseau que bien peu de pêcheurs connaissent.J'ai pris une cinquantaine de truites d\u2019un poids total de trante livres.Poursuivi par le garde-pêcne, portant mon fardeau, j'ai trébuché.et je me suis éveillé.Quelques échos sportifs de la fin de semaine L'ANGLETERRE a perdu 1-0 samedi contre l'Ecosse, dans un \u2018match international de soccer à! Hampden Park, Glasgow.Dans les quatre dernières années, l\u2019Angle- l\u2019Ecosse sept fois de suite.; + Harry Markson, du personnel de l\u2019imprésario Mike Tacobs a New-York fait savoir que le match- et le Montréalais Greco n'a pas été définitivement conclu.A Montréal.lon laissait entendre que !e com bat aurait lieu ic 31 mai au Madison Square Garden.x 3 * * 1 DIA REES, membre de l\u2019équipe enragées.Dans les lacs, la truite ; britannique de la Coupe Ryder en \u2018 = 1937, a pris 49 coups samedi en ronde finale pour gagner le tour Loi de golf \u201cSilver King\u201d en 218 , coups pour 72 trsus et le premier prix de $1,557 Le petit golfeur gallois a défait 50 concurrents dans les finales, y compris J.Adams, 2e; Dick Burton, Pour secourir les enfants affamés i Le comité canadien de la Caisse , de Secours aux Enfants, depuis le , ler mars, a envoyé $46,000 au comité de Londres.pour l'achat de nourriture qui allègera les souffrances des enfants d'Europe.: C'est ce qu'annonce M.E-J.How- ! son.secrétaire honoraire du comité canadien de l'agence à Toronto.mandé à l'hôpita!! ne put que constater la mort.Il a déclaré qu'on ne tiendrait pas d'enquête.Garry-Peter-John etait le fils du sergent régimentaire Michael Mun- Un bébé de 13 mois On Le docteur A.-L.Richard, coroner, | EE = BR | Gertrude Landry.La cérémonieR n'ont pas été, spécialement.| ss re ir re Autre débat sur la C.populaire continue, à Pte-Gatineau, l'étude de la Caisse populaire et il y aura le 19 mai une autre sé- Hector Lauzon et Aurèle Lalonde.Ce sera un débat sous forme de questions posées par deux de battants, à deux autres qui Je.vront y répondre.! \u2014 -ot Co.Ï | La Commisioin scolaire de Ple.| Gatineau se réunit demain soir, ta 8 heures.école St-Frangoiis, pour poursuivre l'étude du projet de costruction d'une nouvella école de les filles.Tr pinnae 2 | des anges aura lieu demain a 9 i heures 45 a la chapelle du cimetière Notre-Dame d'Ottawa où se fera l'inhumation.M.l'abbé C, sin l'on tient compte que cette chora- \u2018le donnait pareil concert pour a ensemble des voix, peut-élie ce- solo et somme toute, l'on a cons- | de préparation considérable ci l¢ | Rodrigue K du concert, d'exprimer au nom deR remercie ment au directeur et à l\u2019ocganis-% avait exécuié ER leur travail de formation musica- ance publique qu'organisent MDM, ¥ le sanc.'la:ve ÆÀ attire de plus en plus les gens de |i au micro de la chaire pour anzoncer BR wv C.de bienfaisance Le comité canadien de la Caisse.: (Spécial) \u2014 chez, époux de Thérèse sept des écoles.Cette assurance protège la commission contre tout dommage qui pourrait avoir lieu à la suite de l'expansion de la structure.La commission a aussi nommé la Rvde Soeur Ernestine, principale des écoles séparées bilingues comme déléguée à la convention d'éducation à Toronto les 23 et 24 avril.Les dépenses seront de- frayées par la commission.Le rationnement du pain encore éloigné Les boulangers canadiens ont terminé en fin re semaine une se- rie de conférences avec le ministère fédéral de l'Agriculture et la Commission des prix, en vue de discuter de certains probièmes auxquels la boulangerie doit faire face actuellement, notamment la possibilité de diminuer le volume du pain.Il est en effet question de diminuer le volume ou le polas du pain, et cela en vue d'en diminuer la consommation.Toutefois, vn ne voit pas comment le Fédéral pourrait prendre une telle décision, même si le rationnement devait être imposé, car la dimension des pains est fixée par des lois provinciales.En outre, il a cié démontré que si l'on diminucit la dimension des vains.le client pour bien en acheter deux au lieu d'un seul, comme il le fait chaque jour.Les boulangers ont aussi diseu- té avec les autorités fédéraies les mesures qui seraient prises adve-| mère des RR.SS Grises de la\u2018 Indes nant une pauvre récolte Je blé cette année.Sur ce point.L'on est d\u2019accord que c: n'est nas le moment de rationner le pain.A la Commission des prix et du com- M.E.-B.Reid, directeur des relations extérieures au ministère des Anciens Combattants, a accepté la présidence du comité de nu- blicit¢ de la Caisse de bientaisan- ce d'Ottawa, a annoncé M.C.-E.Pickering, président de pagne de 1946.M.Reid est bien connu dans te domaine de la presse.de .+ Du- blicité et de la radio.Il fic chef de l'information au Toronto Daily Star pendant sept ans el travailla ensuite à une agence de publicité.11 était secrétaire de !a rédaction d'une chaîne de journaux et de postes radiophoniques du nord de l'Ontario quand il reçut une commission dans le CARC durant l'été de 1940.Il servit ensuite pendant trois ans aux relations extérieures de l'aviation el passa 26 mois outre-mer, voyageant avec les escadrilles canadiennes en Angleterre.en Eccsse et en Irlande du Nord.Peu de temps après son rapa triement en septembre 1943, M.Anciens Combattants comme surintendant de la publicité.1! fut promu directeur en janvier 1945.\u2014\u2014_.Décès de la R.Sr St-Félix-de-Nole Sr St-Félix-de-Nole.s.g.c.née Félixine Kavanagh.soeur de M.Donat Kavanagh, chef de l'Information à \u201cLa Patrie\u201d, Montréal, est décédé samedi, à la maison- i Croix, a Ottawa.¢ Elle naquit a Papineauville.! Qué.le 21 janvier 1893, et entra \u2018au noviciat des SS.Grises de la Croix le 18 septembre 1915.Elle la cam- | Reid fut attaché au ministére des! sous la présidence du juge en chef J.-C.McRuer.veut prélever un quart de million de dollars | | avant le ler juin pour acheter 175, ; tonnes de nourriture que la Gran: de-Bretagne avait l'intention d'af-; fecter à ses prisonniers de guerre mais qu'elle a décidé d'envoyer : aux enfants nécessiteux d'Europe.Les Canadiens ont magnifique- | ment répondu à l'appel en faveur des enfants affamés européens, a\u2019 dit M.Howson.Une moyenne de, mille dollars arrive chaque jour au\u2019 i quartier général du comité canadien de la Caisse de Secours aux Enfants 3 113.rue Maitland, Toronto.Les denrées que la Caisse.a l'intention d'acheter du ministe- re britannique de l'Alimentation teomprend du cocoa.du riz, du: beurre de pistache, du jus d'oran.! ge, des sirops, des aliments pour bébés et du chocolat.! Les chèques doivent être en-! voyés à Ottawa à l'adresse suiavn-! te: Mme D.-P., Cruikshank, tréso-' | rière.Rockcliffe Park.Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 i Itinéraire du \u2018croiseur Uganda | En faisant connaître la fin de, \u2018l'itinéraire du croiseur canadien l\"Uganda\u201d, en croisière d\u2019entrai- \u2018nement autour de l\u2019Amérique du sud, le quartier général de la ma-\u2019 | rine a annoncé aujourd'hui que le ! vaisseau de guerre retournera par la route la plus directe à son port d'attache à Esquimalt.C-C, après sa visite à Trinidad dans les occidentales.L''Uganda\u201d doit arriver à la base navale de la: côte de l'ouest le 17 mai.: L''Uganda\u2019 doit retourner à: Esquimalt parce qu'il doit servir \u2018cet été a l'entrainement des nou- i merce, on dit gue l'on a rien a fit profession le ler mars 1917.| velles recrues de la Marine royale craindre our le moment et que le Ejle se consacra à l'enseignement ! rationnement du pain dépendra de la bonne ou de Ja mauvaise récolte.la FECF.SAULT STE-MARIE (Ont) \u2014 La F.FCF tenait, le 5 avril.sa 26 membres étaient présents.Une résolution fut notée pour envoyer deux déléguées à l'assemblée du : trois frères: M.Donat Kavanagh, | cancellée.L'\u201cUganda\u201d se dirigera 26 avril à Ottawa.Mme B.Villeneuve et Mme À.Paquin représenteront la section du Sault Ste-Ma- rie.Aussi furent voté $5.00 pour $5.00 pour fleurs de Pâques à l\u2019église paroissiale.$5.00 pour l'association d\u2019éducation.$300 pour la Croix-Rouge.Les dames de la F.F.C.F.s\u2019occuperont d\u2019organiser des parties de cartes à domicile | dont les profits irunt aux oeuvres ' réunion mensuelle.| | pendant une quinzaine d'année, \u2018à l'Orignal.Ont.au Pensionnat N.-D.du S.-Coeur.a Ottawa.a Wrightville, et a quelques écoles de la capitale.Elle laisse dans le deuil: deux soeurs: Sr St-Florian.s.g.c.supe- rieure à l'académie St-Bernard à Shawinnigan, Qué; et Mme Fortu- de Montréal: i nat Bourbonnais, | chef des nouvelles, à La Patrie, Montréal; M.Jean Kavanagh, de Québec: et M.Ferdinand Kava- nagh de Wrightville; un cousin, M.la Basilique, à Ottawa; une nièce, Sr Marie de l'Enfant-Jésus, des Servantes de Jésus-Marie; un neveu M.Raymond Kavanagh.Les funérailles auront lieu.le Bou |de charité.Depuis le commence.[Mardi 16 avril, à 6 h.15, en la dreault, \u2018décédé le 31 mars, à l'âge \u2018ment de l'année 1946 se sont ins | chapelle de la maison-mère des ; de cinquante-cinq ans.l'abbé Félicien Raymond, de canadienne.Le croiseur canadien est présen- ,tement à Rio de Janeiro, Brésil, id'où il partira samedi pour se rendre à Pernambuco, Brésii, où il arrivera le 15 avril, Après une : visite de deux jours, l'\u2018\u201cUganda\u201d se dirigera vers Trinidad où il arrivera le 24 avril Une période dentraincment dans les Indes occidentales a été i + \u2018le 27 avril vers le canal de Pana- ;ma et il arrivera à Colon le 30 | avril pour en repartir le 2 mai.Le seul arrét pendant le voyage de retour sera a San Pedro, Cali fornie, que 1'*Uganda\u201d visit.ra du 11 mai au 14.\u201cIrois jours plus tard, \u201cUganda\u201d arrivera a Ls quimalt, C.-C, mms es ! CORBEIL (ONT.) (D.N.C.) | \u2014\u2014 CORBEIL (Ont) (D.N.C.t \u2014 M.et: Mme Thed Charron (Yvette .Dupuis) sont ; la, REAR crits plusieurs nouveaux membres.SS.Grises de la Croix, a Ottawa.en visite chez M.et Mme F.Dupu tean et de Mme Muntean, née | Landry, oncle de l'enfant officiera.som vers SU 4 EEE VENTE PAR ADJUDICATION NAVIRES PATROUILLEURS La Corporation des biens de guerre met en adjudication un certain nombre de navires patrouilleurs de ports, propriété de la Couronne, déclarés en surplus aux besoins des forces armées canadiennes.goo ae am Jp.en chène Mu pu: moteurs & essence jumelés \u2018Kermath Sea Wolfe ou d'autres mateurs Mécanique de marche arrière À embrayage hydraulique, cngrenage Charpente frane-bor!, (2 x 1%) passé a ia vapeur.revélue de pin d'un pouce d'épaisseur.CARACTERISTIQUES: En bois, bordé a des équivalents.réducteur, 2:1.Ie moteur principal est dirigé du kinsque de barre.Vites-v maximum, 16 nocuds: vitesse de croisière.10 noeud.Consommation de carburant: A vitesse maximum, 30 gallons pas heure: & vitesse de croisière.10 gallone.DIMENSIONS: Longueur.4961 luevgeus C9 2 q'ofondens VAT.tirant d'en à l'arrière, 4°47; a l'avant, 3°; tirant d'ean en picine charge 7.Déplacemen*.29.46 tonnes ; jauge brute, 19% tonnes.Numéros des Où ils se Soumission navires trouvent No 1 Sydney (N-E.) G-1-65 7 Digby (N.-E.) G-1-66 6 Halifax (N.-E.) G-1-67 20 Halifax (N.-E.) G-1-68 19 Halifax (N-F.) G-1-68 16 Halifax (N.-E.) G-1-70 17 Halifax (N.-E.) G-1-71 10 Halifax (N.-E.} G-1-72 28 Halifax (N.-E., G-1.73 Ces vamscaux seront vendus \u201ctele qu'ils sont et ou fix #- trouvent\u201d Quiconque veut en faire l'inspection ou désire de phux amples renseignements boul s'adresser à ja Division des navires, wu niège social de la Corporation.a l'adresse mentionnée ci-dessous.ou à la succurssie de ia Corporation, à Halifax.Un chèque visé nu unc traite de bangue ou montant de 107, de la son.mission, fait à l'ordre de la Corporation des hiens de guerre, devra être envoyé avec la soumission sous pii cacheté, avec mention au bun de l'enveloppe, à gauche: SOUMISSION No (INDIQUER LE NUMERO) RF: (LE NUMERO DU VAISSEAU) A (L'ENDROIT) v?Adressé au Necrétaire.Corporation des hien: de Quevrr 1088 nuest, rue Sainte.Cathorine, Montréal, 6 «Qué».Les soumissions seront reçues jusqu'à midi, heure noimae de l'en.le VENDREDI, 28 AVRIL 1944.Toute soumission reçue Après ce moment précis ne «era pas prise en eonsl- dération.La plus haute soumission, ni aucune antre, ne nera nécessairement ncceptée.Les chèque ou traites de banque seront renvoyés aux eoumissionnaires dont les offres auront été rejetées.CORPORATION DES BIENS DE GUERRE Siège social: 4095 ougst, rue Sainte-Catherine Montréal, 6 (Qué.).Téléphone: BElair 3771 + { Comm.scolaire §| æ e Quatorze Résultat du concours de français pour les écoles secondaires d'Ottawa Samedi soir, le 13 avril, se tenait au couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau, le concours de français pour les écoles secondaires de la ville d'Ottawa.Sept institutions étaient repré- .volumes.Henri Morisseau, o.m.i.et Me- naud Maitre-Draveur, de Félix- Antoine Savard, gagnés par M.J.-M.Déry.3\u2014Composition écrite: Vieilles Gens, Trois vieilles sentées par les candidates et les ! choses, de Georges Bouchard; Al- | légro, fables de Félix Leclerc, et candidats suivants: Couvent Notre-Dame du Rosaire : \u2014 Mile Estelle Wattier, 16 ans, 12e année, fille de Mme Eveline Wattier, 118, rue Rochester, Ottawa, élève de Soeur Marie-Lio- nel, s.g.c.Couvent du Sacré-Coeur \u2014 Mlle | Marie-Thérèse Sauvé, 18 ans, 12e année, fille de M, R.-H.Sauvé, 91, rue Guigues, Ottawa, élève de Soeur Marie-Thérèse, s.s.c.j.Pensionnat Notre-Dame de Lourdes \u2014 Mlle Yolande Laviolette, 17 ans, 12e année, fille de M.et Mme Hector Laviolette, 54, rue Hannah.\u2018Eastview, éléve de Soeur Roger de la Providence, f.d.Ls.Pensionnat Notre-Dame du Sa- cré-Coeur \u2014 Mlle Yolande Des- jardin, 16 ans, 12e année, fille de M.et Mme Horace Desjardins, 122, rue Clarence, Ottawa, élève de Soeur Gabriel Lalemant, s.g.c.Ecole St-Conrad \u2014 Mlle Solange Roy, 17 ans, 12e année, fille de M.et Mme J.-L.Roy, 49, Fair- mont, Ottawa, @èves de Soeur Aimée de Marie, s.g.c.Académie de La Salle \u2014 M.Jean-Marie Déry, 18 ans, l2e année, fils de Mme J.-E.Déry, 420, rue St-Patrice, Ottawa; élève du frère Louis, é.c.Université d'Ottawa \u2014 M.Pierre Daviault, 17 ans, 12e année, fils du Major et de Mme Pierre Daviault, 531, rue Besserer, Ottawa; élève du Père Armand Tremblay, o.m.i ; Les sujets choisis pour les discours préparés étaient: Mlle Estelle Wattier: \u2018La jeunesse actuelle prépare-t-elle son avenir?\u201d Mile Marie-Thérèse Sauvé: \"Le Ciel a marqué sa carrière dans ce monde nouveau.\u201d Mlle Yolande Laviolette: \u201cFemmes canadiennes-françaises, qu\u2019attend de vous le Canada français?\u201d Mlle Yolande Desjardins: \u201cSI tu ne peux étre une étoile qui brille aux cieux.soit du moins la lampe qui éclaire la maison.\u201d Mlle Solange Roy: \u201cLes devoirs sociaux et politiques de la fem- \u2018M.J.-M.Déry: \u201cLa jeunesse canadienne issue de la guerre.\u201d 'M.Pierre Daviault: \u201cLes droits du français dans l\u2019école franco- ontarienne.\u201d Dans son discours de bienvenue, M.Arthur Godbout, le président, souhaita d\u2019abord la bienvenue à une salle comble.Il rappela le but pour lequel on réunit chaque année les parents des élé- ves a l'occasion du concours de français.Il souligna l\u2019importance de maintenir les enfants à l'école je plus longtemps possible.Il insista sur la nécessité pour les nôtres de devenir des compétences dans toutes les sphères de l'activité économique et sociale pour atteindre les postes de commande.I termina par un mot d\u2019ordre, que seul pourra réaliser un recrutement plus intense dans nos institutions d'enseignement secondaire et supérieur: \u2018\u201cCessons de quémander: conquérons par notre supériorité, imposons-nous par notre savoir, franchissons les sommets par notre compétence.\u201d Puis il remercia tous ceux qui de près ou dc loin ont contribué au succès de la soirée: les autorités du Couvent N.-D.du S.-C, pour avoir offert leur salle gratuitement pour la tenue du concours; les artistes de la soirée pour leur concours bénévole; les juges de l'après-midi: Sr Marie- de-Gonz,rue, s.g.c.de la Maison- Mère: Mlle Jeannine Bélanger, écrivain; M.Roger St-Denis, professeur à l'école normale: et ceux de la soirée: M.le chanoine René Martin.du grand séminaire d'Ottawa: Mlle Marie-Rose Tur- cot, écrivain.et M.Adélard Gascon, inspecteur d\u2019école; l'organisatrice du programme de la soirée: les institutions représentées par leurs candidats, pour leurs prix généreux; les nombreux dignitaires religieux et laïques pour avoir rehaussé de leur- présence le programme de la soirée; la foule nombreuse pour l\u2019encouragement apporté aux jeunes.Prix des différentes épreuves: 1\u2014Improvisation orale: un volume, Ottawa, du docteur Lucien Brault.Gagnante: Mlle Estelle Wattier; gagnant: M.Pierre Da- viault.2\u2014Discours préparé: deux volumes, Mère Elisabeth Bruyère et son Oeuvre, de Sr Paul-Emile, s.£e, et Anthologie de la Poésie canadienne, de M.Guy Sylvestre, gagnés par Mlle Marie-Thérèse Sauvé.Un apotre canadien, Arthur Guertin, o.m.i, le Père du Père Projets d'expansion de l'Imperial Oil - La compagnie Imperial Oil Limited annonce qu'en 1945, une augmentation d'un cinquantième de cent a porté à quatre cinquièmes de cent le profit net réalisé pour chaque gallon de tous ses produits vendus.Le rapport annuel de l'Imperial Oil annonce qu\u2019elle entreprendra de vastes travaux d'expansion, à Montréal, à Sarnia et à Calgary.De plus, elle se portera acquéreur de plusieurs pétroliers rapides, pour remplacer les quatre navires de fort tonnage qu'elle a perdus au cours de la guerre, Le rapport signale que par suite du déclin de la vallée Turner, depuis 1942, comme source de pétrole brut, l\u2019Imperial Oil poursuivra ses recherches en vue de découvrir des nappes de pé- troie dans l'Ouest et les Territoires du nord-ouest.Au cours de 1945, l'Imperial Oil a étudié à fond les plans je bénéfices des empiuyés; elle assure de nouvelies £aranties pour les employés à leur retraite.rh Cinquante Ans au Pays des Neiges, de Mgr Gabriel Breynat, o.m., gagnés par Mlle Solange Roy.Notre Maitre le Passé, du Chanoine Groulx, Adagio, contes de Félix Leclerc, et Pour l\u2019Education dans un Canada Souverain, du Père Georges Simard, o.m.i., gagnés par M.Pierre Daviault.En plus des prix spéciaux, un volume souvenir fut donné à chacun des concurrent.et concurrentes.Les deux lauréats reçurent en prix le Dictionnaire général du Canada, en 2 volumes, du Père L.LeJeune, o.m.i.Ce sont: Mlle Solange Roy et M.Jean-Marie Déry.Le programme de la soirée comprenait les numéros suivants: 1\u2014Piano: Valse oubliée, de Liszt.Mile Louise Billy.lauréate de la classe intermédiaire du Festival de musique.Pensionnat Notre-Dame du Sacré- Coeur.a__Bienvenue: M.A.Godbout, B.A., L.Ph., B.Ped, président de ce concours a Ottawa.3\u2014Coneours oratoire.4\u2014 Concerto en re mineur Bach Violon: M.Bernard Bisson, M.Emmanuel Daoust, Université d\u2019Ottawa, Piano: Mlle Lucie Richard.5\u2014Concours oratoire.6\u2014Chant: Le mariage des roses, de César Franck; Si mes vers avaient des ailes, de Reynaldo Hahn: Mlle Carmen Couil- lard, lauréate du Concours oratoire de 1945.Piano: Mlle Francoise Gay.7\u2014Concours oratoire.8\u2014 Romance.de Jan Sibelius, Mlle Jacqueline Mitchell, Ecole St-Conrad.9\u2014 Proclamation des vaingueurs.10\u2014Allocutions par le R.P.P.Daviau, o.p., curé de St-Jean- Baptiste et par le R.P.Louis, capucin.curé de St-François, qui félicitèrent les concurrents et les lauréats.A Nécrologie M.O.BOISVERT Dimanche le 14 avril.est décédé dans un hôpital local, M.O!ivier Boisvert, demeurant à 85, rue Balsam, à l'âge de 70 ans.M.Boisvert naquit à Sherbrooke, du mariage de M.et Mme Gé- déon Boisvert.Dans sa jeunesse, il vint s\u2019établir à Ottawa, où il epousa Emma Cayen, qui lui survit.Il fut pendant de longyes an nées à l'emploi de M.Henri Da- genais, entrepreneur, comme tailleur de pierre.Il avait pris sa retraite en 1936.Il était paroissien de St-Jean-Baptiste.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, cinq fils: Joseph, de Hull, Eugène, Henri, Gédéon et Arthur, d'Ottawa, et trois filles: Mme H.F.Robertson (Emma), de T'oronto, Mme H.Divais (Hélène), d: Montréal et Mme T.Thompson (Aurore), de Richmond.Virg.Lui survivent également, six frères: MM.Arthur, Julien, Ludger, Amédée, Marcel et Edouard Bois- vert, tous de Montréal et une sveur, la R.S.Eva, s.g.c.,, de Sorel.La , dépouille mortelle repose aux salons W.J.Landreville, 577 ouest, rue Somerset, d\u2019où le départ s'effectuera à 8 heures 45, le 17 avril, pour l\u2019église St-Jean- Baptiste, où le service sera chanté à 9 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.% % + M.LOUIS LACROIX Dimanche le 14 avril, est décédé dans un hopital local, après une courte maladie, M.Louis La- croix, 312, rue Crichton, à l'âge de 52 ans.Fils de Joseph Lacroix et da feu Hélène Paillefer, il naquit à Ottawa le 16 novembre 1893.Il épousa en 1919, Blanche Laliberté qui lui survit.Il était à l\u2019emploi du ministère de la défense nationale, comme menuisier, et faisait partie de la paroisse St-Charles.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse, son père M.Joseph Lacroix et cinq fils: MM.René, du corps de police d\u2019Ottawa, Roland, Léo, Roger et Réal, tous d'Ottawa.Trois filies lui survivent cgalement.Ce sont Milles Aline, Cécile et Jeannette Lacroix, d'Ottawa, Trois fréres: MM.Donat, Ernest et Albert Lacroix ainsi qu'une soeur, Mme Odilon Bazinet ct trois petits-enfants Jui survivent aussi.Les funérailles auront lieu mercredi le 17 avril.Départ des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 heures 30, pour Véglise St-Charles, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame, d'Ottawa.\u2014\u2014_.En cour de comté \u2014\u2014\u2014 Juliette Leclair, 309, rue Cum: berland, accusée d\u2019avoir volé une obligation de la victoire, d'une valeur de $100, a bénéficié d'un sursis, en cour de comté, ce matin, devant la juge A.-G.McDougall.Celui-ci a cependant rappelé à l'accusé que l'acte accompli était très sérieux mais qu\u2019il lui donnait une chance à cause de ses responsabilités de famille.Le magistrat Austin O'Connor a condamné Agnès Guindon, 18 ans.de Ramsayville, a.temps passé en prison, pour accusation de faussaire.tandis que Roger Lefebvre accusé d'avoir encaissé le chèque en sachant qu'il était forgé, de- ra purger une pcine de trois mois à la prison du comté.| BULLETINS (Suite de la première page) redescendit tout le long de la colonne Nelson, haute de 180 p-eds, à Trafalgar-Square, samedi, a une vitesse vertigineuse, à la grande surprise des Londoniens, a été condamné aujourd'hui a 40 che lins ($8.90) d\u2019amende pour ivro gnerie et conduite désordonnée.% % + JERUSALEM (Reuter) \u2014 Des milliers de brochures et de dépliants publiés par des orgams mes clandestins sont distribués chaque jour en Palestine par un groupement croissant qui sembie souterrain.La littérature secrète couvre les murs.Des brochures- bombes \u2014 tubes de fer contenant de petits explosifs qui sautent au contact \u2014 éclatent dans les rues passantes et font voler dzs brochures imprimées, à Jérsalem, Tel-Aviv et Caiffa.* * * PARIS (Reuter) \u2014 Une motion du Mouvement républicain populaire en faveur d\u2019un Parlement bicaméral pour Ia France a été rejetée aujour- d'hui par 286 voix contre 260 à l\u2019Assemblée.x + * QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Alfred Dallaire, conseiller municipal de Sillery, est décédé samedi à sa demeure, après une brève maladie, à l'âge de 50 ans.Il était aussi secrétaire de la commission scolaire de Sillery.% - ¥ + QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 L'assem- biée annuelle de la corporation des géométres - surveillants de Québec aura lieu ici les 17 et 18 avril, sous la présidence d'Armand Crépeau, annonce-t-on au- jourd\u2019hui.* = +* BEAUPORT.Qué.\u2014 (P.C.) \u2014 On livrera bientôt le courrier de porte en porte dans cette paroisse située à l\u2019est de Québec, a appris le maire A-E.Côté de Wilfrid Lacroix, député du comté de Québec au parlement fédéral.+ 3 AEE QUEBEC, (PC) \u2014 Une loi commune pour toutes les nations et 1! acréation d\u2019une police internationale sont les remèdes à tous les maux internaitonaux, a déclavé Robert Tanger .avocat français et secrétaire général français du journal \u201cLe Droit international\u201d, à un diner du jeune barreau de Québec, qui a cu lieu ici er fin de semaine.* = x LONDRES, (PC) \u2014 Le major Halford Wilson, ancien échevin de Vancouver, a comparu aujourd'hui devant une cour martiale de l\u2019armée canadienne, sous accusation d\u2019avoir parlé en termes inconvenants à un officier en fonctions, au quartier militaire canadien, à Londres, le 24 mars dernier.+ x + QUEBEC, (PC) \u2014 Les éleveurs de bestiaux du Québec ont trouvé un nouveau marché au Mexique, et l'association des fermiers mexicains a acheté 15 génisses et un taureau Ayrshire du Quazbec, a annoncé aujourd'hui le ministère de l'agriculture du Québec.QUEBEC, (PC) \u2014 Huguniie La- badie, dix ans, fillette de Maurice Labadie, employé au bureau de poste, a été transportée nier à l\u2019hôpital, après avoir été [rappee par un automobile, rrés de la demeure de ses parents, 3 Limoilou.La commission de police abolit une mesure de guerre A une assemblée de la commission de police d'Ottawa tenue semedi, on a laissé entendre que le projet lancé pour l'installation de nouveaux appareils radiophoniques pour la police, sera mis à exécution.Un porte-parole de la commission a déclaré que sous dix jours, on accordera un contrat à cette fin.La commission a aussi approuve deux recommandations failes par le bureau de direction de l'association de fonds de bienfaisance des pompiers; à savoir, que tout le personnel de la police devra fournir leur extrait de bap- tème pour devenir membre de l'association.Ainsi, aucun candidat ne pourra être embauché dans la force constabulaire, à moins de produire son extrait de baptême.Aussi, que les minutes des assemblées de l'association soient affichées aux tableaux placés à cette fin au poste central ainsi qu\u2019au poste no 2 sis dans l\u2019ouest de la ville.La commission de police annonce qu'elle obligera deux restaurants de la ville à fermer leur porte, dès neuf heures de la soiree, à cause du nombre toujours grandissant de plaintes que portent le public au sujet de ces maisons mal dirigées.Un de ces deux rrstaurants \u2018se verra refuser le renouvefiement de son permis d'opération, lorsque celui en vigueur expirera le premier mai.La commission de police tient à annoncer qu'à sa réunion de samedi, on a aboli le règlement municipal numéro 69 concernant les taxis.Cette mesure du temps de guerre permettait a un taxi man de prendre plusieurs voyageurs allant en directions diverses, à condition de tourner son compteur à zéro, à Ja descente de chaque passager.Avec l'abolition de ce règlement, toute personne peut, comme auparavant, héler un taxi et exiger d\u2019être le seul voyageur à monter dans la voiture.(hang NEW-YORK (PC) A verture des cours.aujourd'hui, le Collar canadien reste en perte de 9% pour 100 par rapport au dol lar américain.La Commission des devises étrangères, à Ottawa, le -cote en perte de 9.09 à 9,51 pour 100.La livre reste à 4.0314.sterling I'ou- | LE DROIT, OTTAWA, la grève dans SAULT STE-MARIE, Ont, (PC) Une conférence tripartite sur les salaires et les heures, comme moyen d\u2019éviter une gréve possible dans l\u2019industrie canadienne de l\u2019acier, a été proposée par C.H.Millard, directeur canadien des United Steelworkers of America (C.LO.), qui a ordonné un vute de grève, Cans sa campagne pour obtenir la semaine de 40 heures et des salaires minima de $33 60 par semaine.Parlant à une assemblée publique convoquée par les membres de l'union, M.Millard a aussi révélé hier qu\u2019on lui avait offert de le nommer représentant canadien du travail a une conférence de lacier de l'association internationale du travail, laquelle aura lieu à Cleveland au cours de ce mois, mais qu'il a fait dépendre les conditions de son acceptation de l\u2019acceptation d\u2019un conseil tripartite pour l'industrie de l'acier au Canada.(A Ottawa hier soir, Arthur MacNamara, sous-ministre du travail a déclaré que \u201cnous avons répondu a M.Millard qu\u2019il était nommé par le congrès canadien du LUNDI 15 AVRIL 1946 Conférence proposée en vue d'éviter les aciéries du pays travail et que j'espère qu\u2019il pourra agir\u201d.) M.Millard a déclaré à l\u2019assemblée que les employés ne désiraient pas mettre au rancart le controle des prix mais qu\u2019ils étaient fatigués de \u201ctergiverser\u201d avec les salaires.\u201cNous n\u2019allons pas nous iaisser tenir longtemps dans le cadre étroit du gel des salaires et dans la chinoiserie de la bureaucratie, qui actuellement s\u2019ingère partout dans la question de salaires et celle des heures\u201d, dit-il, affirmant que l'union s'est efforcée, depuis le commencement de 1942, d'obtenir un salaire minimum de temps de guerre de 55 cents de l'heure.En même temps, les emplsyeurs de l'acier, traitant simplement avec les employeurs compagnons en séances secrètes, ont demandé des augmentations de prix vers le, milieu de 1945 ct les ont déja obtenues\u201d, dit M.Millard.On a exprimé à l\u2019union l'opinion légale que le programme des heures et des salaires ne pouvait être accordé par une commission de travail de guerre en vertu des règlements actuels.En Correctionnelle Gaudias St-Amour, qui a comparu sous l'accusation de vagabondage, a été condamné, ce matin, par le magistrat Joachim Sauvé, à payer une amende de dix dollars et les frais ou à défaut trois jours de prison.Un duo de la dive bouteiile composé de Joseph Richard, Union Mission, et de George Gehan, 22, rue Murray, est passé chez le magistrat pour répondre à lac cusation d\u2019avoir trinquer dans un endroit public.Le magistrat les a condamnés à payer chacun une amende de $10 et les frais ou à defaut, trois jours de prison à compter du 13 avril.Les deux ont choisi d'aller terminer leur séjour à l\u2019ombre.Alfred Cummings, 2852, rue Dalhousie, accusé d\u2019assaut sur la personne d\u2019Albert Lafrance, a déclaré, après avoir avoué sa culpabilité, qu\u2019il ne voulait pas se battre mais simplement \u2018jaser\u201d avec La- france qu\u2019il n'avait pas vu depuis longtemps.Il m'avait fait plusieurs \u201ccoups\u201d dans le passé et je voulais me venger; alors nous en sommes venus aux poings.Le magistrat rétorqua en disant: \u2018Je trouve que c'est une manière un peu trop originale de revoir un ami, en le frappant comme vous l'avez fait.Je vous condamne à payer une amende de $15 et les frais ou à défaut, quatre jours de prison\u201d.Pour conduite désordonnée, Georges Régimbal, 79,.rue Clarence, a été condamné à payer une amende de $10 et les frais ou à défaut, quatre jours de prison.Selon le témoignage du constable, qui a fait l'arrestation de l'accusé, Régimbal se serait promené sur la rue en cherchant querelle au premier venu.Mandés sur les lieux, les constables de la patrouille ont arrêté l\u2019inculpé pour le conduire au poste de police.Edward-G.Maloney a nié sa culpabilité à laccusation d\u2019avoir fait des travaux d'électricité, dans une maison \u2018privée, sans s\u2019être auparavant muni d'un permis; de plus, d\u2019avoir installé des commutateurs électriques brisés.Le magistrat l'a condamné à payer une amende de $25 et les frais ou à défaut, une semaine de prison.Lawrence Demers, 70, rue King George, Overbrooke, a été con damné à payer une amende de $20 et les frais, ou à défaut, cinq jours de prison, après avoir été trouvé coupabl à l\u2019accusation de conduite dangereuse au volant.Selon le témoignage du constable qui l'a arrêté, Demers, un peu grisé par l'eau de vie, roulait dans son automobile, tantôt à gauche, tantôt à droite, rue Bank, au eours de la soirée de samedi.Pour avoir laissé errer leur chien, les personnes suivantes ont dû payer chacune une amende de deux dollars et les frais.Ce sont: Agnes Munro, 534, avenue King Edward, Adjutor Dufour, 194, rue Bolton.Circulation Pour avoir obstrué une entrée de cour, les personnes suivantes ont payé chacune une amende de quatre dollars et les frais.Ce sont: J.-Félix Simard, 468, rue Besserer, Gladys Clark, G, Iona.Pour aveir omis un arrét de lumiére rouge, Gérard Rancourt, 155, rue Kent, Hull, quatre dollars et les frais.Pour stationnement prolongé, Albert Larocque, 230, rue St-André, deux dollars et les frais.Pour stationnement interdit, les personnes suivantes ont payé chacune une amende de deux dollars ~t les frais.Ce sont: Roger Beaudsy, 25, Mutchmore, Fdgar-N.Rhodes, 541, Manor Road, Rockcliffe, Hyman-J.Harris, 207, rue Charlotte.Militaires à leur retraite Le quartier général de la défense nationale annonce aujour- d\u2019hui que les officiers supérieurs dont les noms suivent ont pris leur retraite de l\u2019Armée canadienne: le colonel C.T.Batten, E.D., ci- devant commandant des défenses côtières de la région du Pacifique; le lieutenant-colonel G.8S.Andrews, M.B.E, de Victoria (C.B.), aprés plus de six ans de service; le lieutenant-colonel R.- i H.-F.Back, E.D., de London (Ontario), ci-devant commandant outre-mer du 6e régiment blindé; le lieutenant-coione) H.B.Hachey, de Saint-Andrews (N-B.), ci-de vant officier d'état-major à Ottawa ct le lieutenant-colonel B.-W.| Cormack.O.B.E.E.D., dAlix (Alta), de l'Artillerie royale ca- \u2018 nadienne.La France a besoin de vétements \u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Mme.Georges Vanier, épouse de l\u2019ambassadeur canadien en France, a demandé l\u2019appui de la récupération nationale des vêtements, qui doit se faire en Canada, du 17 au 29 juin, sous les auspices de la fédération de l\u2019aide canadienne alliée, dans une lettre reçue à Québec aujoud\u2019hui, \u201cLe besoin de vêtements est plus gand que jamais à Paris.Veuillez demander à vos amis de se souvenir de nous et de ne pas nous oublier\u201d, dit une partie de la lettre.Les problèmes qui se posent dans l\u2019industrie TORONTO (P.C.) \u2014 L'industrie canadienne est en face des pro- bièmes d\u2019organisation, d\u2019approvisionnements améliorés de matériel, et la mobilité plus grande du travail et ses difficultés ne peuvent être résolues par une augmentation du pouvoir d'achat et des dépenses, a déclaré ici aujourd\u2019hui M.Howe, ministre de la reconstruction.M.Howe, dans un discours prononcé devant le Canadian Club, a dit que le pays avait passé par la période la plus difficile de l'année et qu\u2019il y avait moins de chômeurs qu\u2019on ne s\u2019y attendait.A un temps où le chômage était normalement à un bas pour la saison, il n\u2019y avait qu'environ six pour cent des ouvriers qui chômaient.Pour réduire le chômage saisonnier, il faut un effort persistant, pendant-une longue période de temps, pour réduire les variations de saisons dans l\u2019industrie ou le complément d\u2019une industrie saisonnière avec une autre.\u201cLe problème qui se présente à nous dans un avenir immédiat n\u2019est pas un problème de demande insuffisante pour des articles ou des services, dit-il.Par conséquent, on ne peut le résoudre en augmentant le pouvoir d'achat et des dépenses.C\u2019est un problème d'organisation, d\u2019amélioration de l'\u2019approvisionnement de matériel, de mobilité plus grande du travail et de vitesse plus grande dans le transfert et le placement des personnes.\u201d Une admission de.(Suite de Ia première page) étaient signés par Kaltenbrunner ou son assistant, Heinrich Mueller.La défense, apparemment prise par surprise, ne contre-interrogea que brièvement afin de démontrer que la signature ce Mueller, sur les ordres d\u2019exécution, figurait plus souvent que celle de Kalten- brunner.Le témoin ajouta aussi que l'accusé avait aussi entre ses mains le sort de milliers de prisonniers, à Mauthausen, qui étaient connus comme \u201cles détenus sans nom\u201d, Hoess est âgé de 45 ans; il a été arrêté le 2 mars dernier, à la suite de longues recherches.Impertubable, il a décrit son règne de trois ans à Auschwitz, au cours duquel, à son propre dire, on y a exécuté 2,500,000 prisonniers.Mais le secret d\u2019Auschwitz, dit-il, n\u2019était connu que de lui-même, d\u2019Heinrich Himmler et de \u201csoixante hommes à qui l\u2019on confiait les détenus a exécuter\u201d.Ces soixante hommes prêtaient le serment d: secret.Hoess a raconté qu\u2019en 1042, Himmler a visité Auschwitz pour \u201cassister aux procédures contre un prisonnier, du début jusqu\u2019à Ja in\u201d.Dans un affidavit, Hoess a admis qu\u2019environ 500.000 détenus d\u2019Auschwitz sont morts de faim ou de\u2018 maladie, ce qui porte à 3,000,000 le nombre de personnes qui y ont péri.Il précise qu\u2019à l'été 1944, 400,000 Juifs hongrois ont péri par le gaz.Intervention de Chiang Kai-shek (Suite de la première page) dit: \u201cJe ne suis pas un commandant de campagne, par conséquent, je ne peux dire quels sont les plans\u201d: il affirma toutefois que, \u2018politiquement, nous avons tous les droits de le faire\u201d.Chou déclara qu\u2019en Mandchou- rie, les troupes communistes n'ont pas l'intention d'être \u2018\u201crepoussées de toutes parts\u201d et n'ont d'autre choix que de déclancher des \u201ccontre-attaques\u2019.: des horreurs arr Pertes de vies dans l\u2019est en fin de semaine Huit morts violentes ont été rapportées en fin de semaine, dans l'est du Canada.Accidents de Ja route et brûlures ont causé quatre de ces morts.A Montréal E.-H.Crawford, de Toronto et d'Ottawa, agent pour les achats au gouvernement, fut trouvé mort dans sa chambre d'hôtel, samedi.L'enquête du coroner rapporte un verdict d& mort accidentelle.Un cadavre, identifié comme celui d'Arthur R.Elliott, 47 ans, de Buffalo, N.-Y., a été trouvé à la près de Fort Erié, dimanche, et a Glace-Bay, N.-E., David Walker, par un cheval.A Toronto, Frank Crawford, âgé de 70 ans, de Cooksville, est mort des suites de blessures causées dans une chute qu'il fit a sa demeure» Thomas Smith âgé de huit ans, alors qu\u2019il jouait dans une rue à Montréal, fut mortellement blessé par une automobile.Bertrand Gagnon, cinq ans, mourut à l\u2019hôpital de Chicoutimi, samedi, des suites d\u2019un accident de la route.A Ottawa, Gery Muntean, 13 mois, est mort des brûlures causées par une cafetière renversée sur lui alors qu\u2019il venait de mettre le contact électrique.Madame Marguerite Hendrie,.70 ans, est morte à l'hôpital de ses brûlures.Le feu s\u2019était communiqué à ses vêtements, alors qu\u2019elle soulevait le couvercle de son poèle.Rideau Hall ravit ses nouveaux hôtes Remis des fatigues du voyage à travers l'Atlantique et des nombreuses manifestations dont il fut l'objet durant le trajet de Hal- fax a Ottawa, Son Exc, le vicon- te Alexander, nouveau Gouve: neur général du Canada, a passé la fin de semaine à faire l\u2019inspec tion de la magnifique propriété de 85 acres qui entoure la rés: dence vice-royale à Rockcliffe.On sait que le vicomte Alexander est artiste à ses heures et déjà, nous dit-on, il a choisi certains coins du domaine de Rideau Hall qu'il aura plaisir à reproduire sur toile pour l'exercice des pinceaux qu\u2019il eut soin d'apporter avec lui d\u2019Angleterre.Il es: un coin de la propriété vice-royale qui a déjà capté son oeil de peintre; il s\u2019agit d'un petit promon.oi- re qui surplombe un élargissement de la rivière Ottawa appelé la baie du gouverneur, Dans l\u2019entre-temps, les enfants du Gouverneur général et de la vicomtesse Alexander s'en donnent à coeur joie avec leurs chiens dans les sentiers qui se multiplient à travers le domaine, alors que la nouvelle châtelaine de Rideau Hall s'occupe de placer les meubles et d'effectuer les changements voulus dans l'ameublement général.L'un des premiers contacts au programme de Son Excellence, pour la semaine qui commence, est une conférence de presse qu'il accordera demain soir aux représentants des journaux.Un pea plus tard dans la semaine, le vicomte sera l'invité d'honneur à un banquet d'Etat où il aura l\u2019occasion de venir plus intimement en contact avec les membres du gouvernement et du corps dipio matique, les hauts fonctionnaires et quelques officiers supérieurs des forces armées du Canada.0 Truman souhaife.(Suite de la premiere) mes et hausseront le niveau de vie de tous les pays du monde.\u201d L\u2019usage de la force, si nécessaire pour prévenir méme une menace d\u2019agression, \u201cne sera pas capable d\u2019éliminer par lui-méme des causes profondes d\u2019inquiétudes comme celles qui furent responsables des deux dernières guerres.\u201d \u201cSous la folie nazie se cachaient la détresse matérielle et la famine spirituelle nées de la pauvreté et du désespoir\u201d, dit-il.\u201cLe danger de la guerre ne sera jamais complètement éliminé avant que ces maladies économiques qui constituent les racines de la guerre soient-elle éliminées.\u201d \u201cLe mot \u201cdémocratie\u201d est au- jourd\u2019hui le cri de ralliement des hommes libres du monde entier dans la lutte pour une vie meilleure sur terre.\u201d Les républiques américaines.a dit le président, ont réitéré à plusieurs reprises leur loyauté à l\u2019idéal démocratique \u201cen face de la propagande des docirines nazie et fasciste\u201d.Le président a dit avoir confiance qu'elles conti- nuefont \u201cà maintenir\u201d-ce qui les aidées \u201cà résister aux forces réactionnaires de l'étranger durant les dix dernières années\u201d.\u201cSi nous avons appris quelque chose durant ces dix années, c\u2019est qu'aucune nation ne peut se maintenir seule.Ce n\u2019est que par un effort coopératif que ces buts peuvent être atteints à travers le monde.\u201d > Denise Meilleur décédée à 10 ans Denise Meilleur.10 ans, enfant de M.Thomas Meilleur et de Ma- thilda Guindon, 238A, Montcalm, est décédée samedi chez ses parents.Elle était native de Hull.Outre ses père et mère, elle laisse trois frères, Maurice, Robert et René; une soeur, Claire.La dépouille mortelle reposait aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph, et les funérailles ont eu lieu cet après-midi.Il y eut Libera à 2 h.30 en l'église St-Joseph, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.> | ment du Français, | Sanatorium construit a | Ste-Germaine \u2014_.I QUEBEC (PC) \u2014 Un sanatorium pour les tuberculeux sera construit à Ste-Germaine, comté de Dorchester, dit la livraison actuelle de la Gazette officielle de Qué- ec.Des lettres patentes pour construire cette institution, qui sera connue sous le nom de \u2018\u2018sanatorium Bégin\u201d, ont été accordées à Albert Bouchard, industriel, de Ste-Claire ,Dorchester, à l\u2019abbé Hilaire Chouinard, curé de Ste-Ger- maine et à Robert Perron, avocat de Québec.\u2014\u2014\u2014 | Message en faveur des écoliers de la Saskatchewan VONDA, Sask.\u2014 (Spécial) \u2014 L'Association catholique {ranco- canadienne de la Saskatchewan a l'honneur de vous solliciter en faveur de l'oeuvre de l\u2019enseignement du français aux écoliers ca- nadiens-français de la Saskatchewan.Cette oeuvre, qui date de trente ans, depend uniguement, pour se pourcuivre, de la charité de nos frères dv dehors comme du dedans de la Saskatchewan.Il restera nécessaire tant que les autorités provinciales ne re- connaitront pas l'enseignement du français, aux Canadiens français, dans \u2018es écoles établies et soutenues par les Canadiens français.Car notre oeuvre a précisément entrepris cette tâche: pourvoir à la déficience pratique de nos lois scolaires relativement à l'enseignement du français aux écoliers canadiens-français.Le lourd fardeau que représente pareille entreprise est difficilement supputable pour ceux qui n\u2019y sont point immédiatement engagés.1! vous est possible de vous en faire une idée, cependant, si nous vous disons que nous nous occupons d'environ 5,000 écoliers répartis entre quelque 200 écoles dispersées aux quatre coins d\u2019une province d'une superficie habitée de 60,000 milles carrés.S'occuper de ces 5,000 écoliers, cela veut dire tout organiser pour qu'ils reçoivent l'enseignement le plus adéquat qui soit possible: placement et direction du personnel enseignant, établissement de programmes d'études aux douze degrés, visite des écoles, examens annuels, avec organisation de la correction des copies, distribution des prix et des diplômes, ete .Ce lourd fardeau, les Canadiens de la Saskatchewan en portent la plus grande part.Mais ils ne peuvent le porter seuls.Nous vous remercions d'avance de tout ce que vous pourrez faire pour nous.Et nous vous assurons, en retour, du secours de nos prières.Pour le Comité de l'Enseigne- Le président.Mgr Maurice BAUDOUX, P.D.S'il vous plaît.adresser les remises au Secrétariat de l'A.C.F.C,, Vonda, (Sask.).Pour arréter une querelle, un fils veut tirer son père \u2014 Funérailles F.-X.Lavigne Ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.F.X Lavigne, époux de Rose-Anna Leblanc.décédé vendredi le 12 avril, à l'âge de 58 ans.Le départ se fit de la demeure du défunt, à Cyrville.à 8 heures 45, pour l'église Notre-Dame de Lourdes, de Cyrville où un service fut chanté à 9 heures.M.l'abbé Dubeau, curé, fit la levée du corps et chanta le service.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.où el défunt fut inhumé, M.l'abbé Dubeau récita les dernières prières.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Gauthier, 259 rue St-Patrice.Mme Hervé Boile Ce matin ont eu lieu les funérailles de Mme Hervé Boile, née Alida Robillard, décédée vendredi le 12 avril, à l'âge de 54 ans.Le départ se fit de la demeure M.pour l'église Ste-Anne, où le service fut chanté à 8 heures.M.l'abbé William Scantland fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés P.Martel et R.Benoit, comme diacre et sous-diacre.Au cimetiére Notre-Dame, ou la défunte fut inhumée, M.l'abbé J, Richard récita les prières d'usage.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice, à Ottawa.M.J.-B.Cousineau Ce matin ont eu lieu les funérailles de M.Jean-Baptiste Cousineau® époux de Blanche Sarazin, décédé vendredi le 12 avril, à l\u2019âge de 70 ans.Le départ se fit des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 heures 30, pour l'église St-Joseph de Wrightville, où le service fut chanté à 8 heures.M.l'abbé R.Glaude fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés H.Glaude et L.Corbeil, comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.l'abbé H.Glaude récita les dernières prières.Mme Cyrille Archambault Ce matin ont eu lien los funérailles de Mme Cyrille Archam- bault .née Marilda Chevrier.déceé- dée vendredi, le 12 avril, à l\u2019âge de 65 ans.Le départ se fit à 7 heures 40, des salons mortuaires Gauthier, 259.rue St-Patrice, pour l'église du Sacré-Coeur, où un service fut chanté à 8 heures.Le R.P.R.Voyer, O.M.1, fit la levée du corps et chanta le service.assisté des RR.PP.E.Létourneau et L.Guil- bault, O.M I.Dans le sanctuaire, on remarquait les RR.PP.Augusta Morisset, O.M.I., et Gaston Morissette, O.M.1, de l'Université d'Ottawa.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.Gaston Morissette récita les dernières prières.Mme Cléophas Blais Ce matin ont eu lieu les funérailles de Mme Cléophas Blais, née Anna Gariépy, décédée vendredi, le 12 avril.à l'âge de 80 ans.Le départ du cortège funèbre se fit à 7 heures 45, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patri« ce, pour se rendre à la basilique, où un service fut chanté a 8 hres, Mgr Lalonde, curé, fit la levée et chanta le service, assisté de M, l'abbé J.Desjardins, comme diacre, et de M.l'abbé F.Raymond, comme sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, M.l'abbé Calixte Landry récita les dernières prières.Mme Antoine Laurin A la suite d'une querelle de famille, un homme fut conduit au poste de police en compagnie de son fils.Le père est accusé d\u2019assaut sur la personne de son épouse et de ses enfants et le fils est accusé d'avoir pointé une arme à feu en direction de son père dans l'intention de le maitri- ser.Un peu avant 7 heures, dans la soirée de samedi, le père et le fils ont été conduits au poste de police, après qu'un voisin réussit à apaiser les antagonistes, en at- attendant l\u2019arrivée de la palice.Voici comment les choses se sont passées, Le père revenu au foyer en état d'ivresse, s\u2019est porté à des voies de faits sur son épouse et ses jeunes enfants.Alarmé par la triste situation, le fils courut au deuxième étage chercher une carabine de calibre 22.Heureusement, un voisin attiré par les cris et les gémissements, est arrivé à temps pour enlever l'arme des mains de l'adolescent.Mandé sur les lieux, la police a conduit les deux inculpé au poste de police, où le père fut accusé d'assaut et de mauvais traitement sur les personnes de son épouse et de ses enfants et le garçon d'\u2019avoir pointé une arme à feu en direction de son père.Le père a été mis en liberté sous un cautionnement de $200.Quant au fils vu son jeune âze, il a été libéré sur parole.La cause des deux inculpés sera entendue samedi le 20 avril, en cour juvénil- le.Funérailles M.C.LATREILLE En l'église ct au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu, sous la direction de la maison Emond, les funérailles de M.Camille Latreille, décédé vendredi, a l\u2019âge de 86 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.D.Bergeron et le service célébré par le R.P.F.Choquette, assisté comme diacre et sous diacre des RR.PP.Paradis et W.Soucy, o.m.i.Te KR.PP.A.Goyer se rendit au cimetitre pour les dernières prières.Mme SAMUEL ALBERT Vendredi, en l'église St-Joseph ei au cimetière Notre-Dame de Hull eurent lieu les funérailles de Mme Samuel Albert, décédée le mercredi précédent à lage de 80 ans.M.l\u2019abbé L.Corbeil fit la levée du eorps et célébra le service.M.l'abbé T.-J.Deschamps alla au cimetière pour les derniers rites.La dépouilie mortelle reposait aux salons funéraires E- Ç Ce matin, ont eu lieu les funé- i railles de Mme Antoine Laurin, | née Délima Desjardins, décédée vendredi le 12 avril, à l'âge de 69 ans.Le cortège quitta la maison mortuaire, à Gatineau.à 8 heures 45 pour se rendre a l'église St-Jean i Vianney, ou un service fut chanté a 9 heures.| M.I'abbé Roland Lajoie, vicaire, , fit la levée du corps et chanta le : service.| Au cimetière paroissial, où la dés | funte fut inhumée, M, l'abbé La ; joie récita les dernières prières.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Horace Racine et Landreville, 451, rue Ri- : deau, à Ottawa.\u2014- \u2014 | Les bestiaux | MONTREAL.15 \u2014 (P.C.)\u2014 Le marché des bestiaux était ferme aujourd\u2019hui.Reçus: bêtes à core | nes: 547 veaux, 1,304 porcs, 624; | moutons, 65.Bouvillons, de S12.75 a $9.00: \"les génisses, de $12.25 à $7.50; les | bonnes vaches de boucherie: $9.75 4 $10.50; moyennes.$8.50 a $9.50, ; Les taureaux: de $11.50 a $7.50.Les veaux: de $14.50 a $10.Les ! veaux de lait: $8.50 a $11., selon la qualité: les quelques veaux de champs: $7.50.On n\u2019a pas détere miné de prix pour les porcs.Les moutons valaient de $4.a $8.50, selon la qualité.er eee Le marché de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd'hui, \u2018els que communiques par .e miristére fédéral de \"Agriculture.Oeufs.A-gros, 37, A-moyens 35; poules A-31: B-31; C-27, Arrivages 1,203 boîtes.Beurre de ciémerte, 1ère qualité pasteurisé no 1.40%: no 2 3915.Arrivages 14 boîtes.Fromage blanc de l'Ouest, 22 commerce en gros, 223%-23; Arrivages 62 boîtes.Patates sacs de 75 ibs No 1 locales.Qué, N.-B.$2.00; No 2: petite $1.85, o 1 petite N.-B.i00 lbs No A $2.50-$2.67; B $2.25.cn mal ese m QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le maire Lucien Borne, de Québec, a demandé aux compagnies de servie ces publics de Québec, aux indus triels, aux commerçants, aux pro priétalres de magasins et à Ja pos pulation-en général, dans un message aujourd'hui.d'observer le silence de deux minutes, le Vendredi Saint, en mémoire de la mond, boul.St-Joseph, mort du Christ.de la défunte, 365, rue St-André, - Jr PHILIPPE BELANGER, 174.roe Laurier-est Spécialité: Chirurgie Consuiations.4 6 4 & et 7 à 8n pm él: 46-0117.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 ehirurgie seulement consultation sur rendez-vous 232 rue Metcaife Tél: 6-1284 Ur US HAITHE.des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart Spécialités: Chis rurgie.masadies dew femmes.maladies des organes génito-urinsires Con- œultations: % à 6 à 80 et 7 à 8h 30 pm Tél: 46-1244 Dr E.-lL.DESJARDINS, 138, rue Wetlington Hull MEDECINE GF- NERALE \u2014 Consultations: % à 4 h et 7 4 8 n om et sur rendez-vous Tél: 2.2802.Dr A DROUIN.318-815, édifies [rans- portation.48.rue Rideau Spéein- lités: Yeux Orcilles.Nez Gorge.Consultations: 2 à 6 bh et T à 85H pm Tél: 8-9162.Or EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.Consultations: 1 3 h et 7 à 8 h.p.m.545.avenue King-Edward.Tél: 4-2938 Or ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-0454 Consultations sur \u2014rendez- vous.Or J.-L.LAMY.211.rue Stewart Spécialité: Chirurgie Consuvitations: 2 à 4h et 18h 0op.m.Tél: 38-7026 Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward Tél: 4-1622 Chirurgie Consultation sur rendez-vous.Dr LEOPOLD MANTHA, 333, rue Besserer.Médecine interne.Rbu- matisme déformant.Consultations ! sur rendez-vous.Tél: 4-0411.Or E PERRAS.192, rue Principale, Aull Tér: 2-6784, Spécialité : Rayon-X ao bureau privé.Diagnostie et traitement Consultations: ! à \u2014t a pm et de 7 à 8 h pm Campagna, épouse de feu Antoine Rey.| clale.S'adresser, M, J.-Bruno Ville.tre dre an Dlaisir de et brun ardi 16 avr res, 3 32-108 che, run Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin Fundrailles le en ena: on neuve, Thureo, Qué rayé.Robes, coupe-vent, pantalons.che énéra: spécialités: \u201cMa dies oul l'église Notre-Dame, de Hull.Inhuma- 108 ACRES de terre à Angers, bons bâ-| mises.serviettes, bas, costumes pour monaires et radiographie 11 rue tion au cimetière paroisaial, 2-89 timents.S'adresser, M.Nicolas Leblanc, jeunes filles, linge pour enfants.Chapeaux p Front Hull, de 11 am à midi.1e Champla Pte- pour hommes, gants, foulards.pantalons tél: 3-3614; à Ottawa, 142, O'Connor Angers, P.Q., ou 39, plain, 90 de tweed brun.Faites de nutre ma de 2 h à 4 h.et de Ÿ h.à * à.tél: On demande 13| Gatineau.32- gasin, votre magasin économe.Bilodeau 3-8814 Used Market, 88, York, Ottawa.AUTO were sumer wn von fame TERRE à vendre $0\" sem ev sur fos.Dr HENR) RACINE, B.A.L.M.C.C.nement ou endommagé §&5.rue Welling.tout.près de l'école et grand chemin Médecine, chirurgie et maternité.ton.Tél: 84651 13-J.N.O.: P i *| FOURNAISE à l'huile Thermo, pls mo- 99 rue Montcalm.Hull.Heures de avec ou sans roulant.bonnes cond Hons- derne, 2 grandeurs À votre disposition.consultation: 10 à 12 a.m.\u2026 1 à 5 p.m.|| FINISSEUSES d'expérience en fourrure, S'adresser, Jos, Desjardins, East- ee J.-A, Desjardins.339, Montcalm.Tél: T à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: | emploi.plein temps.plus haut salaire ton, Qué.z 2-8609.26-J.N.0.four et nuit: 65-2414.| payé en ville.Dworkin Furs, 258, rue 4 Dr J.-C, ROSSIGNOL, 168, .ave Lan Rideau.137.0.A louer 3 ot fe ae: Prières 25 PAN .ri \u2014 pa ectriques, coutellerie, sièges rier-est Spécialités : Chirurgie FINISSRUSES en fourrures, d'expérience.MAISON d\u2019été à louer, à 6 milles de| de restaurant et autre équipement de res- osseuse, fracture.Consultation sur plus haut salaire.256, rue Rideau.Hull Pour petite famille.Ecrire.| taurant.Tél: 2-0121, 26-J.N.0.rendez-vous.Téléphone: 4-0706.13-3.N.0.case 133, Le Droit, Ottawa.84-89 SRULEURS à Phoi NY ü - - e A.B.C., pour poêle Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.FILLES pour apprendre le commerce de POUR messieurs seulement, chambre avec et Silent Glow pour fournaises, avec gz- Spécialité: maladie de la pes, con la fourrure, doivent pouvoir faire cou-| toilette.S'adresser A 143, rue Muison.| rantie: Installation faite par expert.su rations V1 8 12 am.2 ee ; ture pie F toutes sortes.5 adresser, neuve, Hull.81, Frontenac, Hull Tél: 2-9304.2.5537 , workin Fur, » rue e YsJ.N.0 - 26-91 N.O.| CHAMBRE à louer, domicile seul.a _ - 93, Bolton.84-89 POELES, fournaises, meubles, foyers, four- D'rénérale.Physlothérapic Comui FILLE bilingue avec expérience, bon sa- Be naise à l'huile \u201cNorge\u201d.' A.Bélanger Ç laire, pour restaurant, » Laurier- H ull) tée 215, Montcalm Tél: talon sur rendes-ioon, \"808, ue | Zn, 13-65 Chambre et pension 36] sr.Dé-I.N0.ier-est FEMMES de chambre, bennes références.CHAMBRE et pension pour messieurs, REFRIGERATEUR électrique, neuf, D'péciaiités Chirurgie exclosivement Ambassade de Belgique, 895, Laurier-| _$80 par mois.118, Clarence.36-94) marque \u201cKalvinator\u201d, 34 pieds cubes, Consultations : 1 155 h.p.m.et sur Est.Tél: 4-2060 et 4-1115.\u2014 très pratique pour épicerie, restaurant rendez-vous Tél: 4-0387.137.N.0.Electriciens 43] ou salle à manger, quantité limitée, Je vraison mmédiate.- Paquin, Dr HORACE VIAU, 461.rue Rideau.FILLES pour laver la vaisselle.Hôtel AURELE DOMPIERRE.entrepreneur.80, DuPont.26.0 KO.Spécialité: Maladies des enfants Rideau.Tél: 38-0204.13-91 électricien, matériaux électriques de exclusivement, Consultations: 1 à \u2014 Pri tout genre.835.rue Notre-Dame.Hull.ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-224C.| OPTOMETRISTE désire local sur Tue ES 83-6718 &J.N.0 modèles du seul agent francais autorisé.cipaie, ull, SC.outier.1 de .> .95,, Lava}.M.Farlardeau, 13-91 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- Orthopédistes 89 7 électricien.Réparations électriques de BICYCLE semi-courseur à vendre, bonnes Hommes demandés 15 tuus genres.5.rue Fontaine.Hull.Tél: conditions, pneus neufs.31, rue Falar- 65-5252.43-J.N.O.deau, Hull, 26-91 LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés, cors.ongles incarnés, Chambre ¢02 150.Metcalfe, Tél: 5-6904.Décès BOISVERT \u2014 Dans un bôpital local di.LACROIX \u2014 Décédé dans un hôpital lo- MEILLEUR \u2014 Denise, fillette de 10 ans ROY \u2014 Décédée à Hull, Pour vos petites annonces, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1 2 manche le 14 avril 1946, Olivier Bois- vert, 85, Balsam, époux bien-aimé d'Emma Cayen, à l'âge de 70 ans.dépouille repose aux salons funéraires W.-J.Landreville, 578, Gomerset-Ouest.Les funérailles auront Meu mercredi le 17 avril.Départ du cortège funèbre à 8 hres 43, pour l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 9 nres.Inhumation au cimetière Notre-Dame: cal, dimanche le 14 avril 1946, Louis Lacroix, époux de Bianche Laliberté, à l'âge de 52 ans.Funérailles mercredi le 17 avril, à 7 hres 30, des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service à l'église St-Charles, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame, d'Ottawa.2-90 de M.Thomaz Meilleur et de Mathilda: Guindon, 238A, Montealm, Hull, décédée le 18 avril 1946, chez ses parents, Il y a eu libera cet après-midi, 2 heures 80, en l'église t8-Joseph, puis inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-89 MUNTEAN \u2014 Décédé à la suite d\u2019un accident dimanche le 14 avril 1946, Jarry Peter John Muntean, enfant bien-aimé de M.et Mme Michael J.Muntean {Gertrude Landry), à l\u2019âge de 13 muis.Funérailes mardi le 16 avril A 9 hres 45, de la demeure de ses parents.64, vue Frank.pour libera des Anges en la chapelle du cimetière Notre-Dame, à 10 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame, d'Ottawa.9 2.89 le dimanche: 14 avril 1946, à l\u2019âge de 86 ans, Célina ! \u2014 Service domestique 20 JEUNE FILLE pour sider à l'ouvrage de maison, couchers ici oo en denors.comprenant l\u2019anglais Tél: 8-4702W.80-7.N.0.A vendre 26 BARDEAUX en oide blane de l'est do Canada.de $1.20 le paquet, en montant Independant Tél: 68-0696.26-J.N.C.SERVANTE pour famille .atholique, parlant francais, un quart d'heure de Hull.2-1331 durant les heures de bureau; 83-1560 à domicile 20-J.N.0.JEUNE fille demandée comme aide domestique, pas d'enfant, partie de journée seulement.S'adresser par écrit à case postale 270, Hul!, P.Q.20-89 BONNE avec références, vuvrage général, bons gages.206, Champlain, Hull.2.7460.20-4 .N.O, SERVANTE demandée à 89%, rue Laval, Hull.20-89 BONNE demandée avec références.473, Rideau, Mme Sauvé.20-8.L.Me, BONNE générale, 3 grandes personnes, grosse toils, auvents.13, rue York Tél iJ .N.0.TOILE, drapeaux, Lawrence Mfg.4-208.BOITES de sûreté, pour bone oc effets personnels, en acier à l'épreuve do feu très résistibles.Powis Bros.Tél: 2-041 26~4.N.O.SOUFVLEUR pour fournaise & air chaud, marque Orme, en très bon état Télé- phone: 8 bres du matin à 8 hres de \u2018après-midi Tél: 83-4061 Loos 4 ° 36-0 .N.0.STORES vénitiens, bois blane choisi où tringles d'acier, faits sur mesure Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 56-7288, 26- 14 nov.- 1 an NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre magasin d' e.Palmers Plumbing Scpply, 320.rue Rieau.Tél: 56-1817.16I.N.e 946 A vendre 26 et MACHINE à laver à main avec essoreuse, presque neuve.121, Ste-Marie.26-90 6- UN escalier en bois franc, un chesterfield, un piano Weller.128, Kent, Hull ad MACHINB i bardeaux, complite.S\u2019adresser, Laurent Chamberland, Hôtel Windsor, Ayimer, Qué, 26-93 il 61 Automobiles BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en p'èces.Parties neuves et auagées d'autos.batteries.pneus, accessoires.etc 2 magasins.2-789, VITRES (GLACES) INSTALLÉES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et asagées pour autos et ea- mions.Autos et camions achetés pour mise ep pièces.Angle Wellington : pas d'enfants, libre tous les soirs, bon salaire Tél: 4-7764.20-90 Maisons demandées 21 CONSULTEZ-NOURS «si vous désires dis poser de votre ropriété L.Titley.Tai: 5-2547.21-J.N.O.32 Fermes à vendre A deux milles du centre d'Ottawa, 9 acres de terre bien bâtie, avec poulailler et porcherie, 500 poules, 100 pores, tout équipement de jardinage, $18,000, L.Titley.tél: 83-1547.82J.N.0.100 ACRES de terre, bonnes bâtisses, ei- tuée à % de mille du village et de I'école de Wendover, sur route provin- 2,000 PAIRES de bottines aviateurs avec bonne empeigne, et reasemelées en neuf.Pantalons militaires, coupe-vent et couverte provenant de moulin à papier.Nous avons aussi 500 doux.de bas militaires réparés à 2.95 la doux Nous avons encore quelques paires de bottines d'aviateur doublées en Mouton.Bilodeau used Market, 33.York, Ottawa, 26-J.N.0.NOUS avons le plaisir d'annoncer à notre clientèle l'ouverture de deux nouveaux départements dans le neuf, somprenant chaussures de toutes descriptions pour jeunes filles, garçons, femmes et hommes.Caoutehoues, rubbers, slippers à des prix d'aubaines.Voyez M.Basile Charlebois, et il se fera un plaisir de vous servir.Preston.85-3700.Fourrures 67 MANTEAUX pour pris des reparations.de $13 4 $50.Manteaux chat sauvage teinte gr de $200 4 9800.Aussi ré parations toutes sortes.Blondeau, 239, Laurier-Est angle Nelson.Tél: 2.1388 673 N.O Combustibles 63 M LUCIBN ARVIBAIS, 278.Maison- neuve: bois de tes sortes, Tél 2-8584 83-J.N.0.SLABS et bois de corde moo Amyot & Fils.Bull.Tél: 2-8637.63-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou à La corde où av voyage Tél: 2-6y65 63-J.N.O ses WILFRID ARVIBAIS.258, Maisonneuve.Slabs de bosi mou sec, À $8 la corde.ou au voyage coupé Tél: 2-8384.63-J.N.0.BOULEAU et fréne, sec a $11 la corde.grosses slabs de bois mou à $8.M.A.Tremblay, 7.tue St-Hyacinthe.Tél: 3-4263 63-92 HOMMES d\u2019expérience, pour manufacture de portes et chassis.Amyott & Fils, 16 janv.1 an Hull.Tél: 2-8637.15-89 Perdu 11 Agents demandés 16 PORTE-MONNAIE, bleu-pâle, contenant VENDEUR \u2014 Choisissez la partie du pays $10 et carte d'identification, portraits et où vous préférez travailler, L'Ordre des une clef, Tél: 3-5230.11-90 Forestiers Indépendants (une société ENVELOPPE de paye, 847.de Hul} Iron & Steel à rue Ste-Etienne.Rapporter, 11, rue St-Etienne.Récompense, 11-89 23 demandé, d'écrire, 23-J.N.O.Appts demandés APPARTEMENT de 5 pièces pour trois aduiter.Prière case 118, Le Droit, Ottawa.PLAIN-PIED ou appartement demandé, jeune couple, demande d'urgence un plain-pied ou appartement non meublé.Signaler, jour 5-1851, soir 4.8222, 92.01 d'assurance-vie fraternelle) avec bénéfices pour impotence totale, de maladie et d'accident, a un certain nombre d'ouvertures pour des représentants sur une base permanente, Un programme éprouvé vous aidera À assurer ptre avenir.Bons revenus avee chance de progrès.Adressez-vous par écrit à John McElroy.gérant provincial, 129.rue Princess, Kingston, Ontario, en mentionnant expérience, s'il y a lieu, mais ce n'est pas absolument essentiel.Toute la correspondance est confidentielle, 18 Instituteurs demondés Ingénieur 78 J.-D.CHENE, 8.Se.A., ingénieur civil et chimiste professionnel, pians et éva- | luation pour tout genre de constructions ; et édifices.168.Notre-Dame, Hull m| | Monuments 10! MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265 chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.! Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 38-7235.10-J.N.0.INSTITUTRICE demandée avec diplôme d'enseignement bilingue, indiquer ea- laire demandé.S'adresser à C.Trot- tier, St-Charles, Ont.R.R.No 1.18-J.N.0.LA commission scolaire de Welland.Ontario.a besoin d'une institutrice d'école | primaire et une institutrice titrée pour | Yécole publique Coronation.où le français est un sujet d'enseignement.Fone- tions en septembre.S'adresser à J.W Teskey, sec -adm., Welland, Ont.18 8 INSTITUTRICE bilingue avec certificat lére ou 2e classe, ayant 2 ou 3 ans d'expérieuce pour école séparée No 2' Evanturel, salaire $1200 pour année sco- ' REPARATIONS de machine à laver, de, DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-êlec- tricien et réparations de tous genres.94, boul.St-Joseph, Hull Tél: 5-5619.43-J.N.O Plombiers 47 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur BELLE terre planche, 100 acres, Avec eau courante partout, bien bâtie, 2 milles du village d'Embrun.Mme Oléas Bour- bonnais, Embrun, Ont.26- 17-20-24-27-1-4 POELE a vendre.Qin 240, Notre-Dame, Hull.26-91 plombier 8115.Maisonneuve, Hu\u201d: MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 volts Tél: 56-2878 473.N.0 CD-CA: soude, brûle, coupe tous les métaux, d'un usage facile, toutes les = directions.Complet avec unité de pou- Coiffeuses 51 voir, accessoires de flamme et d'arc métallique, carbons, flux, baguettes, masque.Seulement $19.95, servant SALON de coiffure LAURETTE.88 rue dans la marine, garanti pour un an.Duke.Nous frisons sans appointement.Magic Welder Manufacturing Co., Tél: 838-9818.51-96 241* HB Canal Street, New-York.2 8 I i MACHINES à bardeaux \u2014 FEbarbeuses, Réparations 54 chariots à scies, rabotteuses, moteurs, pompes, mMmouleuses, tours, perforeuses, REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture.Préposés babiles tables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines.J.H Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd Tél: 2-3548.54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la som- de In Véri- pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garantl J.Hammond.184 Murray.Tél: per | 54- 7-45 toutes sortes, allons chercher 4-0022.Capital pairs, 285, St-Patrice.E ROY Réparations de ouvrage garanti.nous et livrons.Signalez Washing Machine Re- 54-J.N.O.| | 1 laveuses de * BOIS de construction, treuils, compresseurs, réservoir, supports de roues d'émori, cisailles, forges, pince de brasage, machines à scies mé, taux, etc.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa, Ont.26 matériaux de cons- SLABS $8, voyage 38.bois mélangé $11, voyage $4.25, \u2018Tél: 4-7692.63-95 Personnel 64 NOUS ogous specialisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAcliffe-Grimes.131, Echo Drive.5-1427.64 SINGER Sewing Machine Co., service de réparation de 2 jours.estimations gratuites.Tél: 8-1129.195, Sparks OURLET à jour, boutonnidres; boutons.boucles de ceintures couverts.Service de 24 heures.Singer Co.195.Sparks.3-1129.64 SALON de beauté W.-Y, Demers.246.Dalhousie, nous coiffons sans appoin- tement ou tél: 4-2649, 51-89 ACCORDEUR de pianos expert, d'Ottawa.Frank Halpenney Offre spéciale maintenant: mise à l'épreuve de mites, ré parations.Service (immédiat, ouvrage garanti.Référence, les principaux musiciens d'Ottawa.Téléphone: 5-7494 381, rue Cooper.64-93 REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2198.« 64-J.N.0.LES Siender Tablets sont très effectives.Quantité de 2 semaines $!, 12 semaines $5.Aux pharmacies Brisson, Belisle, Desjardins, a Ottawa; Lafond, Hulk 6 4 POTTER'S KOLD KAPS Arrêteront cet ennuyeux rhume de cerveau, instan- tanément.Pourquoi souffrir.Vendus dans toutes les pharmacies.64 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.General Radio Sales.271, rue Bank.4-6292 664 NO RADIOS \u2014 Nous réparons votre radio en 48 hres, C.Tremblay.Tél: 4-3840.66-92 AC-DC.RADIO SALES SERVICE, Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage ga- truction, tous genres d'équipements de construction, articles de plomberie, peinture, masonite, matériel de toiture, planches murales, Ten-Test, etc.M.Zagerman & Co.Ltd., chemin Bayview.Ottawa, Ont.26 ranti.Tél: 5-604?, le soir 3-3382.R.Huot, prop.66-1 an Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures.électrogravures GRAND garage avec toutes machines nécessaires, ainsi que maison, 10 chambres, À 184, Champlain, Hull.26-91 EPICERIE avec logis Hull, raison: maladie.Le Droit, Ottawa.TRICOT de bébé, ensemble de baptême à vendre dans 28-91 1 Ecrire, case 136, ; (flan par pression directes et \u201ctéréotypie 118.rire Skater.3-5645.Echange 88 PETIT logement moderne comprenant cuisine, salon, chambre & coucher et salle de bain, à échanger pour loxement signalez 3-4061, de 8.50 a.m.à 5.00 Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de ture et posage de tapisserie.Tél; 98.T1-.N.O.POUR tons vus ouvrage de p:inture ainsi que de tapisserie Signales sus POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, adressez-vous à Le Déco- rateur Indépendant.Tél: 25247 et 5-5338.T7- 9 avril - 1 an Reprise invisible 92 DES vêtements brûlés, déchirés, trous de mites.Canadian Art Weaving.244, rue Bank.Ottawa 91-J.N Pacage a TRES bon terrain pour pâturage, partie de terrain à louer à St-Joseph, d'Orléans, B'adresser, A.Brunet, R.R No 1.Ottawa.81 La semi-finale de la ligue Myrand commencera mardi RESULTAT DES DERNIERES JOUTES.\u2014\u2014\u2014 Dans les détails de la semi-fi- nale de la deuxième demie les équipes Jetté et Béchard ont vaincu Crevier et Ménard par 144 points et 113 points respectivement.Mardi prochain 16 avril à 8 heures précises les équipes Jetté et Béchard rencontreront les équipes Robert et Racine pour décider de la première place de chaque section de la deuxième demie.Les gagnants de cette rencontre joueront ensemble mardi le 23 avril à 8 heures pour le championnat de la deuxième demie.SECTION PRESIDENT CREVIER A.Mercier .\u2026 211 180 203 594 M.Rioux \u2026.248 200 697 P.Crevier \u2026 259 204 816 H.Lajoie \u2026 177 216 591 J.-A.Proulx \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 184 206 200 #90 896 1070 1023 2988 L.245 224 679 J.209 163 541 D.173 250 615 H.Lachaine 231 18% 279 693 E.Jetté \u2026\u2026 209 198 604 999 10139 1114 3132 SECTION VICE-PRESIDENT MENARD M.Ménard 1R0 206 18% 524 A.Lacroix 226 232 199 657 R.Séguin .162 176 338 F.Schrybur 239 239 S.Pilon - \u2026 176 165 239 BRo R.Léger un 182 182 182 546 961 1027 2914 J.Béchard 314 280 835 B.Lemieux 162 193 360 B.Charron 173 131 171 513 I.Jobin 170 175 845 R.Dorion 195 211 406 R.Déry 179 192 195 566 956 1050 1019 3025 H.Lalande, stat, Qui suis-je \u2014Roulé en boule, rempli d'yeux, bel et rond, dur ou tendre, blanc ou brun, je suis aimé de tous.Qui suis-je.Réponse: Le pain, ECOLE SEPAREE No 15 GLOUCESTER , Règlement No 10 Sommaire du règlement no 10 adopté par l'école séparée catholique romaine, \u2018 anton de Gloucester, comté - ton (école d'OrNans), ¢ de Carle Considérant que les asyndics de l'école séparée catholique romaine no 15 dans le canton de Gloucester, comt de Carleton, ont décidé d'agrandir la présente école en y ajoutant une aile, Considérant que le dit arrondissement scolaire n'est grevé d'aucune obligation et hypothèque, sauf des obligations au montant de $14,000.00; et considérant que l'évaluation municipale du dit arrondissement est de $287,500.00, Et considérant que Jes dits syndics ont décidé d'emprunter $30,000.00 sur obiiga- Les statistiques finales de la ligue Brébeuf écrire en donnant les détails de leur expérience antérieure, leur Âge, ete.BOOTH LUMBER, LIMITED, TEE LAKE, QUEBEC.Ligue Moncion Le classement à dute SERVICE STORES 160, RUE BANK Equipe G P Pts .eae 2\u2014Gratton 44 40 B4 Classe \u201cA\u201d 2\u2014Gration e 4 40 84 Dames 3\u2014Godbout .39 4 8 Noins CS | 4\u2014Lalonde \u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026 33 5! 8 Mle P.Whelan 288 | ; Mme W.Lecompte .218 | Les meilleurs de la soirée Mile M.-T.Huneault 228 ! Hommes Mile 1 Lévesque .222: Nom SérieCorde\u2019 Mlle Marchand .232 | Paul Cllément .823 244 Mile M.Lévesque 281 Jean Laroche R36 Unt, Mme A.Leclair .108 Robert Boudreau sou 264 Mme B.Lafrenière \u2026 257 Auguste Mousseau K75 209 Hommes Ernest Godbout .651 193 Noms 3 Hs Cs L.Clermont .5 822 338 Dames N.Lascelles .J 744 839 Nom SérieCorde J.Desjardins 201.5 782 318 Jacqueline Mousseau .611 243 N.Côté .\u2026 \u2026 196.5 741 8 i Georgette Lepage \u2026 539 221 V.Béland 190.4 661 265 | Adrienne Roy 828 193 R.Potvin 171.2 684 261 Bernadette Renaud .40! 236 J.-P.Charron 171.1 594 262 Mme Ernest Godbout .468 17 W.Lecompte \u2026 165.6 608 282 ! H.Lafrenière _ .184.7 644 248 Les hautes moyennes Classe \u201cB\u201d Hommes Dames a Auguste Mousseau .204.67 Noms ; Moy HS CS! Marcel Deslauriers 188.13 Mile M.Lepine cee 148.4 542 281 Robert Boudreau \u2026 184.20 Mlle M,-B.Huneault \u2026 146.5 615 272 Conrad Guilbault 181.37.Mlle J.Perron .144.3 571 250 00\" | aroche 181.36 Mlie E.Raymond .144 B74 229 \u2019 Mliel C.lLévesque 139.2 526 235 Dames Mile J.Charette .135.5 867 284 .Mile D.Racette .1327 454 mir dacaurling Mousseay 16943 ; ; - NE .ve .Mite R Desjardins oa A ist Lucille VadeHonchoeur 138.7 Mile S.Bérubé.117.5 469 191! Deaneikes Guilblauls 145.87 eS Hommes : = Thérèse Poirier 150.60 Noms Moy HS CS Emérance Bélisle.H.Desjardins .\u2026\u2026 188 708 283 secrétaire.R.Paquetts 183 693 262 | J.Huneault 175.3 724 289 3 H.Desjardins 176.1 731 295 | _ \u2014 R.Fournier 170.1 608 247 | A.Potvin \u2026 164.5 629 256 D.Charette 162.3 675 273 emmes es J.Carisse 188 6882 253 7 RN.Cusson .wo.157.7 588 247 , Position des équipes | demandées PG PP P/ |! R.Paquelte 21 15 36 .J Huneault 20 16 98 ! FILLES pour travailler H.Desjardins 19 17 8; ; à C.Clermont \u2026 18 Rodi sur machines a repasser V.Béland 8500 5; automatiquement J.Desjardins 14 22 3 , .Mme Wilfrid Lecompte, | les chemises, tatisticienne.pee .sintisticientie: | Expérience préférée mais pas |* essentielle.Bon salaire.tra- \u2014 i vail régulier.S\u2019adresser en EMPLOYES DE SCIERIE oe personne a Demandés pour saison de sciage de Il 7 mois, commençant le 23 avril.Les || SUPERIOR ouvriers compétents voudront bien | 1 PRETS PROMPTS PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES sur préts de moins de $300 TAUX REDUITS \u2014 1%, par mois sur préte de $300 et plus L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appelez M.Duplessis à 3-1149 pour autres informations.Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau ET CONFIDENTIELS PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 à 81.500 15 à 24 mois rembourser TERMES pour \u2014 __ \u2014\u2014\u2014\u2014 MAISONS sentement inoccupées.antérieure ou Maisons de deux chambres (Propriété de la Couronne) La Wartime Housing Limited, agissant pour le compte de la Corporation des biens de guerre, met en vente un certain nombre de maisons construites par la Wartime Housing Limited et pré- Ces maisons, qui sont sujettes à vente à retrait, sont sises aux endroits suivants: ARVIDA et JONQUIERE (Qué.), et NOBEL (Ont.):\u2014 ARVIDA, BROWNSBURG, CHICOUTIMI, JONQUIERE et LA TUQUE (Qué.), et NOBEL (Ont.):\u2014 Maisons de quatre chambres à coucher \u2014 25\u2019 x 29°, A VENDRE à coucher \u2014 25\u2019 x 25, BROUSSEAU ENRG., 359 rue Maison- : HW ; ; toutes sortes.S'adresser, 14.Guertin.| , neuve, Hull.Té): 5.4931.Comparez nos | laire 1946-47.S'adresser, Hector Dupuis, full.Tél: 2-6021.54-J.N.0.! cn laine, petite robe de laine, bas, pe- plus GHrand Eastview Droit.Ottawa tions dans le but de payer les premiéres dessins et prix.Une commande sera! scc.-trés.Earlton, Ont.; | lites pantoufles chez Mile LaBonté.| : : 28.3 N.o cblisations de $14,000.00 et de construire ~ ; une prompte livraison so printemps.| 18-11 mai REPARATION de machine à coudre, à ' 136, Wellington, Hull.26-90 | l'aile ci-dessus mentionnée, Ces maisons, qui furent construites pour loger des employés \u2014- INO NSTITUTEUR qualifié, certificat bi-| (onilile, fot dehigieons, © Beheiolt RUBLEMENT walle a manger, 0 mor © im oo oe in, ain, | scolaire.de.I'dcale séparée catholique ro.0.Usines de munitions, sont en bois, avec isolant de \u201cRock Wool\u201d, MONUMENTS de caractère distinctit et| lingue, pour I'ouverture des classes aprés| 48951.54-92, ceaux.ameublement de chambre (Hts| à \u2018échanger pour logement dans basse.Maine no 15, canton de Gloucester, comme et sont munies d\u2019accessoires électriques et de salle de bain.moins coûteux.Catalogue sur de les vacances de Pâques.Renseignements jumeaux) presque neuf.42, St-Jacques, ville où Côte de-Sable Tél: 8.3689.suits mande J -P Laurin.103, rue Georges | donnés sur demande, Adressz: Commis- APPELEZ J.J.Dempster.5-7368, électri-| Hull.Tél: 2-2080.26-91 88-89 Que cette commission emprunte Ces maisons seront vendues \u201ctelles qu'elles sont et où Tél: 4-0417 163.N.0 | sion des Ecoles Séparées, 432, rue! -clen licencié pour appareillages, répara- $30.000.00, remboursable sur le aystème 11 e trouvent\u201d.Les acheteurs devront les enlever as US Water-Est, Cornwall.° tions des appareils, Entrepreneur d'élec- TERRE et pierre d'excavation, à donner.7 d\u2019annuité pendant 20 ane, & 4c, d'intérét elles s ; : ; Service funéraire 18- 10-12-15 - 2 sem.tricité moderne, 12, rue York.pour charroyage.S'adresser.coin Ro- Timbres 90 par année, l'intérêt remboursable semi- a leurs frais, de leurs emplacements actuels, remplir \u2014 Mai = d 29 54-J.N.0 chon \u201c Amherst, Wrightville, après Snuchlement, due pour cetle fin elle toutes les excavations et laisser le terrain dans un état - res du soir.-92 + s 0 & .s .: ee Berne.| Keni et St-Laurent.2.0082: Liaisons à VENCTE TELEPHONEZ 4.6038, réparations ma- : COLLECTIONNEURS, = demandes ne de #40,000.00, \u201clesquelles obligations me propre, à la satisfaction de la Wartime Housing Limited.t-Joseph.2-8144.\u2014 chine à coudre par un représentant des CAMION Dodge 1940, avec dompeuse, ; | ront datées du ler juillet La premiére ou toute autre offre d\u2019achat, dans chaque boul.8 ep os : bation sans obligation de votre part.J 1946, et seront p MAISON, 10 pièces, un garage, système! marchands de machine à coudre du 178 pouces d\u2019empattement.Willy Du- Mount Royal Stamp Co.1473, McGill remboursables à leurs dates d'échéance à cas, ne sera pas nécessairement acceptée.; A rue plrsiidaire, store vénities, prés Canada.Ouvrage garanti.Lahaie, chesne, Alfred, Ont 26-89 College Ave.Montréal.90-167 |® Banque Provinciale du Canada à art, \u2018 comptant.osnesso - 54-106 , Ottaw, Mont , .\u2019 Ouvrage en Feuilles médiate, 359 boul.St-Joseph Hull.VITRES à vendre à la caisse ou au pons d'intérêts que le maire et le secrétaire CONDITIONS DE PAIEMENT \u2014 .AU COMPTANT Mét Hi ues 29-88 détail 67, St-Florent, Hull.Tél: 2-8305 trésorier soit autorisés à signer les obli- avant l\u2019enlèvement des maisons.o q DUPLEX, 6 appartements chacun, Hvré Dactylotype 59 ou 2-5267.26-90 gations et les coupons d'intérêts.VENTILLATION immédiatement après la vente.M.René GLACIERE, presque neuve.Tél: 4-0245.Spécial, mobilier davenport de Adopté ce 17 avril Bis.Ed.préaident Qui désire visiter ces maisons n\u2019a qu\u2019à s'adresser à la: Toitures dans toutes ses Fournier, 42, Tétreau, ValTétreau DACTYLOTYPES Underwood, portatives 26-89 3 pièces, couleur vert et vin, O.Turgeon.secrétaire-trésorier.branches A régulières a Aubsines, machines = vivoir le jour et chambre à cou- AVIS est Antoine Dupuis, commissaire.' construites.usri machines addi- OELE, Vietrol électrique, vitrine, i est par les présentes donné tout MAISON vende.5 pièces, 14, Glad.tionner Sunstrand.Underwood Elhott Pmeublement \"te cutsine, ivan studio, cher la nuit.contribuable de l'arrondissement \u2018acolaire J.R.DOUGLAS, Ltd.Enstyies Lou esscr, 29-9 et Fisher Limited.203.rue Queen.bureau, glacidre.55, Murray.ci-dessus désirant attaquer ja validité du 260 1 Tél: 2-1536 - a - 2-3531, 59 26-90 & \u2019 rRglement ci-dessus et la faire annuler, , rue Slater \u2014 oo MAISON en briques, 10 pièces, en bonne evta porter sa requête à la Cour Suprème b ' \u2019 \u2019 MACHINES reconstruites.Dacty!lot, ' i 5 ; : .Nous donnons un prompt condition, jardin, garage.Payable) réparées où londes Auss) sehat de Une.MAISON avec ou sans ménage, située à 712 Somerset Ouest pa = Péernière publication Te et (Agent, en l'occurence, de la Corporation des biens de guerre) comptant ou termes faciles.B'adresser.| tylotypes.Qu'avez-vous à _affrir?| Papineauville, Qué.S'adresser.Paul.Tél.3- avis dans ce journal, 55, rue York \u2014 Toronto (Ont) service M.Delphis Milette, 4 Est, rue Pains A 8.prmond.24, rue Union, Fartvien.Emile Clément.Papineauville, Qué.3-6211 Henri Saint-Jacques tipale, Hawkesbury, Unt.\u201cre : 83-6412.s9J.N.0.26-90 Avocat de ls Commission scolaire .i \u2014 \u2014 ' © © ; in i.A .; .us (SE AOL BY NT VR TROT de madame Duquesnoy.Et toi\u2019 Ils le saisirent chacun par un déchirait assez profondément le| ne, assis sur le bord du divan! jet de ma mission auprès d'elle \u2014Je comprends que Votre Al bo) \u20ac a connais- u bras, avec toute la délicatesse pos-| deltoide, pour que l'avant-bras fut Nu-tête \u2014 il avait dû perdre son m'oblige à me méfier de tout le tesse se méfie de moi.Puisque la Q Feuilleton du Droit Q pou viensi h sible, et l'entrainèrent en avant, couvert de sang.chapeau dans la bataille, \u2014 il] monde.blessure que j'ai reçue ne lui suf- \u2014 - o i 3 3 ; a .+ : I.A À ourquol viens-tu chez elle dans la direction de la grille de Bon, fit la jeune femme, ce| portait des cheveux bruns et \u2014Trêve de paroles inutiles, in- fit pas, voici d'autres preuves da § si tar ont ; la villa.oo n'est rien.La balle a simplement | courts, taillés en brosse.Son front| terrompit son interocutrice.Qui la véracité de mes assertions.Vo- ¢ C d fi » ) \u2014y apporte un message urgent.Au moment où ils y parve-|tracé un sillon superficiel dans| large et blanc, ses mâchoires car-| es-tu, toi qui viens de donner tre Altesse a dû recevoir certain 9 Oeil e 11 ancee @ ~Dou?naient, une voix, celle de Sonia, |le muscle.Mais on dirait que le|rées, ses yeux bleus, indiquaient comme mot de passe le nom de télégramme convenu venant de Gs 6 Tes Nâle.d'envoi ; se fit entendre, dans les ténè-|coup a été tiré à bout portant.!la ténacité et la résolution pous-| \u201cBergen\u201d?Parle.Bâle.9 À q \u2014Ce Te dot envoie a dia tel bres: Hélas oui, soupira linconnu.|sées jusqu'à leurs dernières li-| \u2014Je suis le frère de \u201cBergen\u201d,| \u2014Oui.Que contenait ce télé § par Stephane CLARMONT ) onner ê mo e passe.Vite.Ce \u2014Est-ce vous, Gruber?Jd'était poursuivi par plusieurs| mites.Une mince moustache châ-| l'agent secret de Votre Altesse.gramme?4.; mot ou tu es mort.\u2014C'\u2019est nous, Altesse.hommes en uniforme.L\u2019un d'eux tain foncé dessinait un arc minus-| \u2014Pourquoi \u201cBergen\u2019 n'est-il \u20141I1 était adressé a \u201cMadame.9 @ \u2014Parlez le premier, répondit Qu'avez-vous découvert?m'a serré d'assez près pour me| cule au-dessus d bouch t lui-méme?D illa \u201cLes Tulipiers\u201d 3 S , \u2019 \u2014 - : - e sa bouche et| pas venu lui-même?uquesnoy, villa es Tulipiers DE > @ @ Ce, .D î .tot .; ., ®, ERS IS SSI AE 1 Aa Ares mens 0 l'inconnu sans s émouvoir.\u2014Un blessé, que nous vous|saisir par le bras.Je me suis dé-| lui donnait un air bestial, presque| \u2014Mon frère a été arrêté, mar-|à Middelkerke, Belgique\u201d.Soni 37 \u2014 \u2014Qui es-tu?Est-ce toi qui as » Sans doute cette _ phrase amenons.battu et lui ai fait lâcher prise.| farouche.Un veston et une cu-| di, à Bâle, dans la chambre qu'il texte n\u2019était qu'un simple poirif iré était-elle celle qui devait at Hat Je l'attend : i : 9 , ; Tout à coup, celui des deux tiré ce coup de feu?ce a b ait re! \u2014Hatez-vous.Je l'attends au C'est alors qu'il a déchargé son lotte de golf d\u2019un cert très foncé occupe au No 15, Eisengasse.Dé.d'interrogation.Sa signature \u2018Ber- bandits qui marchait en avant \u2014 \u2014Non, mais on a tiré sur moi! pronone , car Gruber retira son salon.Co fusil dans ma direction.II était achevalent le personnage, dont les| noncé par Hermann, a qui la po- gen\u201d.Je suis touche.revolver et murmura, aprés avoir| Le groupe, toujours invisible à trois pas de moi.Heureusement, bas de slaine et les souliers cou-|lice a arraché des aveux, Bergen \u2014C'est exact.était-ce Gruber ou Lasker?saisit brutalement le bras de son com pagnon.-\u2014Doucement.souffla-t-il, il y a une ombre, debout, appuyée au mur.\u2014Un homme?\u2014C'est probable.\u2014-Avançons.Préparez-vous.Au mème instant, une sorte de râle vint frapper leurs orellles.\u2014Ah! Ah! Oh!.Ils firent encore bondirent en avant: \u2014Werda?.Qui es-tu?prononga Gruber en allemand, tandis que les canons de leurs revolvers senfonçaient dans une masse molle et houieuse, qui était une poitrine humaine.\u2014Ami! répondit une voix rauque et haletante.dix pas el L'inconnu, dont ils ne pouvaient voir le visage, s\u2019exprimait dans un allemand très pur, encore que certaines inflexions de sa voix indiquassent qu'il souffrait beaucoup.Tandis que ses deux agresseurs le maintenaient chacun par un bras, il ajouta: \u2014Donnerweiter! Je l'ai échappée belle! Dites-moi, messieurs, suis-je à proximité de la villa \u201cLes Tuliplers\u201d?\u2014Oui, que viens-tu faire \u201cTulipiers\"?\u20141l faut que je parle sans retard à Madame Duquesnoy.Est elle chez elle?\u2014Que lui veux-tu?\u2014~Que vous importe?aux fait un pas en arriére: \u2014Altesse! -\u2014Bergen! chuchota aussitôt le blessé.\u2014C\u2019est bien.Tu vas nous suivre, Peux-tu marcher?\u2014Oui.C'est mon épaule qui est touchée.\u2014Qui donc t'a qu\u2019iei?La douane?\u2014Je l'ignore.On ne peut rien distinguer dans ce \u201ccoton\u201d.Cependant, je ne pense pas qu'il s\u2019agisse de douaniers.C'étaient plutôt les policiers.Il paraît qu\u2019elle est très surveillée cette affreuse côte du diable.Aie! Aie!\u2026 ne serrez pas si fort, donnerweitter!.\u2026 Vous me faites mai.N'oubliez pas que mon épaule est blessée! \u2014C'est juste, fit Lasker.Viens.poursuivi jus- \u2014Nous sommes les domestiques dans la brume, se mit en marche dans la direction du perron.La grille fut silencieusement refermée par Lasker.\u2014Vite! Vite! répéta la duchesse.\u2014Aie'.Aie!.gémit le blessé que ses gardiens tiraient maintenant sans douceur vers la maison.Cinq secondes plus tard, ils pénétraient dans la première salle du rez-de-chaussée et la traversaient pour arriver jusqu'au divan sur lequel le visiteur nocturne se laissa tomber en geignant.\u2014Mon bras! Il saigne! Voyez.Ma manche est mouillée.Sans prononcer un mot, Sonia de Talberg s\u2019approcha, obligea l'homme à ôter son veston, déchira la manche de la chemise.Suis-nous.Une plaie béante apparut, qui la nuit et la brume m'ont permis villa?\u2018 \u2014Cela s'est passé loin de la de lui fausser compagnie.\u2014Non, pas.Vous avez sans doute entendu les coups de feu.Ah, les maudits! Ils ont dû me suivre jusqu'ici.Je crois que j'arrive à temps.Pendant ce bref dialogue, la duchesse avait lavé la plaie, pansé et bandé le bras du blessé.Otto Gruber, tendit à celui-ci un verre de \u201csnick\u201d.\u2014Buvez ca, dit-il.\u2014Merci.Ca va mieux.Maintenant, les deux bandits et Soniz considéraient leur hôte avec une attention qui n\u2019était pas exempte de soupçon.De taille moyenne, solide et verts de boue jaune révélaient qu'il avait longtemps marché et couru à travers le marécage.\u2014Qui êtes-vous?lui demanda sèchement Sonia.\u2014Et vous?répondit du tac au tac.Une affreuse grimace de colère passa sur le joli visage de la fausse madame Duquesnoy, qui faisait des efforts visibles pour se contenir.\u2014Je suis la duchesse Sonia de Talberg, dit-elle avec brutalité et défi.Aussitôt, l\u2019autre se leva, chancela un instant, puis joignit bruyamment les talons.\u2014Je supplie Votre Altesse da m'excuser, bredouilla-t-il.Je na vais pas l'honneur de connaître l'homme a eu le temps de me cacher dans un appartement voisin et de me confier la mission de venir vous avertir avant l\u2019irruption des inspecteurs.Tout est découvert, AI- tesse.Hermann a parlé.La police belge connaît votre présence aux \u201cTulipiers\u201d.Le coup de fusil que j'ai reçu est la preuve que votre villa est surveillée.I faut fuir, immédiatement.Tel est le conseil que j'ai été chargé de vous apporter.\u2014Hermann est un traître, gronda Sonia.Continue.Hâte-toi.Prou- ve-moi que c\u2019est Bergen qui t'envoie en me fournissant d\u2019autres détails.Allons.Parle.N'oublie pas que ta vie ne tient qu'à un fil, en ce moment.Le blessé eut un vague sourire bien bâti, celui-ci reprenait halei- Votre Altesse.D'autre part, l'ob- et continua en ces termes: nim \u2014Votre Altesse a dù le recevoit mercredi dernier.C\u2019est moi qui l'ai envoyé.J'ai reçu la réponse et me voici.\u2014Cela ne suffit pas, ajouta la duchesse, dont les traits s\u2019adoucissaient peu à peu.Bergen a dû te donner d'autres détails.\u2014Parfaitement, Altesse.Je sais que votre yacht le \u201cVilno\u201d se trouve en ce moment dans le port d'Ostende.Bergen m\u2019a bien re commandé de vous dire d'embarquer Immédiatement et de fuir en haute mer.J'ai ordre de me mettre à votre entière disposition.J'ajoute qu\u2019il n'y a pas une mis nute à perdre.ya La jeune femme se leva, alls vers la fenêtre, réfléchit un court instant.\u2019 tA suivre) ; pee \u201cre \u2018ct WE CF a 4 F+u®un® ves7Ts &0cu Poontars» ix is is + 0 Seize @ M.Marcel Ouimet dans une causerie: \u201cQuand la guerre sera finie\u201d | ! lier svir, a la salle académique een \u2014 | que la Russie cesse d'être une | AC LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 15 AVRIL 1946 _ rar = | Le CEOC a veu hier pour ses anciens officiers LE TEMPS QU'IL FERA \u2018D'après .es pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: DEMAIN: AVERSES f de l'Universite d'Ottawa, M.Mar- | puissance étrangère au reste du, ,\u2018 MINIMUM (ce soir) .0.28 ; { cel Ouimet, ancien correspondant { monde.L'heute est venue où cha- Les officiers du Corps-Ecole de MAXIMUM (demain) de guerre de.Radio-Canada don-; que nation doit jouer cartes sur; | l\u2019Université d'Ottawa ont reçu,; ; ; nait une intéressante causerie inU- table.8 hier après-midi, à leur nouveau! Ottawa et la région: Clair ce soir.Demain, nuageux avec averses, : tulée: \u201cQuand la guerre scra fi-! Nous Canadiens habitants d'un.local, 173, rue Waller, en l\u2019hon-, plus frais.Vents du nord-ouest, 15 milles à l'heure.nie\u201d, La soirée, organisée sous! les auspices de la Fraternite des pays libre que la Providence a voulu épargner du fléau de la \u2018peur des officiers supérieurs qui se retirent de l'unité aprés avoir Vancouver, 4], 60: Edmonton, 42.57: Régina, 18, 55: Winnipeg, 26, 54; Toronto, 48.57: OTTAWA, 43, 61: Montréal, 39, 60; *eludiants adultes de l'Université guerre, nous avons un grand rôle; {servi au cours des années de Québec, 36, 56; Saint-Jean, 45: Moncton, 27, 46; Halifax, 29.47; c'Otlawa, était sous lu présidence à jouer dans l'avenir du monde.! querre Charlottetown, 39; Sydney, 19, 32; Yarmouth, 36.A de M.Florian Carrière, président Jamais il ne nous sera permis de ie \u2018 iciers.dit | major | = =» de la Fraternité.contracter une amitié sincère avec ! Ces officiers, 1 e J ; Georges Addy, commandant actuel, lont quitté l'unité pour permettre taux nouveaux officiers, plus jeunes, de s'instruire des choses militaires les autres nations, si nous oublions | l'esprit de justice et de charité | chrétiennes, qui doivent guider | Le capitaine Yvon Beaulne, veteran de la guerre 1939-1945, s'acquitta tres habiiement de sa ta.OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue - FJ fl K P) 1) i Ta Zl N + AS a che en presentant le conférencier.H fait d'abord un resumé des activités de M.Ouimet, qui a parcouru les divers théâtres de guerre, de l'italie de la Normandie ci jusqu'en Allemagne, en passant par la Belgique et la Hollande, toujours animé, au cours de ces périlleux voyages, du désir de dire la vérité dans ses nombreux com- ; muniqués au Canada français, Mé- me si le journalisme était une mission de propagande pour nos ennemis, il n\u2019en fut pas ainsi de nos correspondants Aprés avoir remercié M.Beaul- ne, un compagnon d'armes, qui semait la gaiété ct le courage partout où il passait, M, Ouimet ex- prine le bonheur qu'il d'être venu à son Alma Mater, adresser la parole à un auditoire aussi sympathique.i | pargner à notre pays de tels mal- éprouve devoirs futurs.Quand j'ai choisi le titre de ma, csuseric.\u2018Quand la guerre seta linic\u201d au hasard d'une conversation avec Un ami, je me suis dou- le un peu de ce que serait votre reaction.Pourtant cette phrase est bien la triste réalité, lorsqu'il ressort des réunions des Nations- Unies, que si nous avons traverse mon- ; victorieusement le conflit, dial, l'avenir ne nous réserve pas moins d'amères difficultés, Au cours des quatre derniers mois de ma mission outre-mer, il m'a été donné de venir en contact avec les populations de France, de Belgique, de Hollande et d\u2019Allemagne, de même qu'avec les soldats des Nations-Unies, qui venaient de mener la guerre à son issue victorieuse.Comme l'exigeaient mes fonctions, j'ai causé, j'ai écouté et participé à de longues conversions.Mais tous ces entretiens, toutes ces conversations revenaient toujours à la même question qui hantait notre esprit: \u201cNous les Nations-Unies, allons- nous gagner la paix, comme nous avons gagne la guerre?\u201d Si la guerre.qui vient de sc terminer, a fait beaucoup de mal, il faut admettre néanmoins qu'elle a servi d'enseignement à notre Jeunesse.Le soldat d'aujourd'hui ne croit plus comme ses pères.Les nations européennes, cilement de leurs cendres, pour dominer une seconde fois par leurs idées néfastes qui les ont faites des puissances dans le passé.Aujourd'hui où les nations meurtries puisent-elles l'espoir de re- naitre si ce n'est eu s'accrochant à leur grandeur passée.En faisant une description du procès Pétain auquel il a eu Va- vantage d'assister, M.Ouimet expose comment le peuple français blesse d\u2019abord dans sa fierté par Ie verdict des vingt-quatre jurés, s'est vite calmé en pensant à l'amour du devoir qui a toujours dominé en France.L'impartial affirmera qu'une des erreurs de Pétain fut de diviser la France contre elle-même.Une fois arrivé en Allemagne.j'ai été à même de constater qu'il nous faudra garder une visi- lance rigoureuse, jusqu'à ce que la jeunesse hitlérienne ait cesse d'emettre des idées, qui l'ont aveu- slée pour entreprendre le combat fatal.Un chef ouvrier allemand me confiait qu'il était absolument impossible aux Allemands sincé- res de renverser Hitlor et sa clique, parce qu'au peuple allemand, i» manque cett étincelle caracte- ristique des peuples lating qui peuvent organiser une révolution en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.A Berlin, où le marché noir était cn vogue, le soldat russe s'est manifeste.dans la guerre dépensait, lors de son scjour en Allemagne, les soldes que lui payaitson gouvernement, parce qu'elle n\u2019ignorait pas que l'économie ne peut aller de pair avecle régime soviétique.Pour comprendre le peuple russe! aujourd'hui : 2046 ; co abatlues, peuvent renaître trop fa.| Dis.hier soir, pour lui présenter La jeunesse russe lancée : { 1 il nous faudra beaucoup plus qu'en | tretenir des diners amicaux avee (Otlawa, le \u201815 avril) 3 lui.Il nous faudra chercher la raison our laquelle ce peuple veut l'isolement.Advenant le cas où il nous échapperait d'expliquer son isolationisme, il faudrait quand même lui accorder toute notre con- Jiance: car la paix mondiale consistera dans la confiance que nous met{rons dans le peuple russe.Ceux, qui ont élevé la Russie sur la tour où elle repose présente- mont, fraversent une période de.transition.ll ne nous faudrait pas conclure de tout celà que nous voulons l'importation du communisme; loin de la.Mais comme le disait Léon Blum, nous voulons ÿ LA COMPAGNIQUEUNERAI\u201cE NN AIRE ECOUTEZ AU POSTE CKCO CE SOIR A 7 H, 30 La Chambre de Commerce d\u2019Oitawa : discuter \u201cComment sont les affaires\u201d OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 2.4801) Manifestatio toute nation voulant une paix du-: rable.C\u2019est a ce double titre que le Canada, doit rester membre des Nations-Unies.A l'âge de la bombe atomique l\u2019j- solationisme est devenu réellement une erreur, qui ne doit pas envahir notre esprit.S'il a fallu des tonnes et des tonnes de bombes pour réduire l'Allemagne en un amas de ruines comme le sont au- jourd\u2019hui les villes japonaises victimes de la bombe atomique, il nous incombe la lourde tâche d'é- heurs ,en pratiquant la charité envers les autres nations.Il ne nous faudrait pas Vivre dans un passé glorieux pour oublier nos M.Ouimet termine en exhortant les Canadiens à ne pas oublier leurs soldats, qui viennent à peine de sor:ir du conflit.Je ne veux pus insinuer par là qu'il nous faille oublier nos héros du Long- Sault ou des Plaines d'Abraham, mais il faudrait quand même leur suppléer nos héros d\u2019un passé récent, qui viennent de confier un noble rôle à notre grand pays, Parmi les invités d'honneur, on remarquait; le Réverend Pere Arthur Caron, vice-recteur, Paul Ouimet, mère du conférencier, Mme Marcel Ouimet, M.et Mme Jean Ouimet, M.R.Aucou- turier, Mine Yvon Beaulne, M.Pierre Daviault, les R.R.P.P.Robert Voyer, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, H.Poupart doyen de la faculté des Arts.M.et Mme B.Godbout.Mme Thomas Greenwood, M.Séraphin Marion, M.Jean-Charles D'Aoust, et Mlle Rita Racine.des confrères de Mgr Scheffer Les confrères de classe de l'Université de Mgr Lionel Schef- fer, o.m.i, premier vicaire apostolique du Labrador.se sont réu- ! leurs hommages et son anneau pastoral.Ceite manifestation d'estime de scs anciens confréres de classe eut lieu dans la salle des débats de l'Université où un banquet avait été préparé.M.Maurice Brunet, président de la classe, fit la présentation de l'anneau pastoral et d\u2019une bourse d'une valeur de près de $500 pour les missions du nouvel évêque.Le T.R.P.J.-C.Lafram- boise, o.m.i., est venu rencontrer , les membres de la classe au cours de la soirée.Etaient présents: Mgr Maxime Tessier, les abbés Lucien Beaudoin, A.Boyer et A.Decelles: les RR.PP.Vincent Caron, o.m.i., René Lavigne, o.m.i.: MM.A.Ala- rie, W Barrette, J.-M.Bigras.R.A l'occasion de la retraite de plusieurs officiers du CEOC les nouveaux officiers avaient organisé une réception hier au local du Corps-Ecole.On remarque sur cette photo: PREMIERE RANGEL: le lieutenant-colonel H.-S.Relph.ancien commandant; le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, o.m.i., recteur: le colonel Gérard Garneau, fondateur et premier commandant de l'unité; le major Georges Addy, comman- \u201cet d'obtenir le.promotions.Les officiers qui uittent le Corps-Ecole sont: le lieutenant- colonel H.-S.Relph, commandant du Corps-Eco'e; le major T.J.Lynott, E.D., commandant en second; le major Roger Garneau; le major C.Pobinson: le major C.-J.Watson; le capitaine F-L.Pommier, adjudant; le capitaine E.-G.Paige; \u2018e capitaine P.French; le li~utenant G.-R.Bonner; le lieutenant M.-H.McElroy et le lieutenant Marcel Laverdure, officier payeur.Le CEOC de l\u2019Université d'Ottawa fut organisé en 1939 par le colonel F.-J.-G.Garneau, OBE, ED, | C.-R.LAFRENIERE | 99, rue Rideau, Ottawa Téléphone 4-3215 | Correction et soulagement des défauts de refraction et musculaires des yeux J.-W.-R.LAFRENIERE 36, Main HAWKESBURY Tél.Signalez 164 1 | Le Corps-Ecole a eu plus de | noire Corps-Ecole continuera en 1600 cadets au cours de la guerre.temps de paix à servir les causes I Plusieurs de ses membres sont sacrées de la patrie canadienne au ,morts au champ d'honneur et un!sein de notre jeunesse universis grend nombre ont été décorés.participation du CEOC de l\u2019Univer- | sité d'Ottaw.a été remarquée à La taire.\u201d Le comité de réception, préside i par le capitaine Alcide Paquetie, plusieurs reprises par les officiers président du mess.etait compose Mme ! ! i | { Cloutier, Bernard Leduc, Sarto*: Leduc.M.Laverdure, François | Lemieux, Serge Lefort, Hector | Mercier, D.Ranger, A.Saint- Georges, Jean Richard et Mauri- : ce Brunet.| On remarquait aussi les anciens professeurs, les RR.PP.Dubé, Cornellier, Pelletier, Renaud.Fusey.Martel, Choquctte.Marcotte et Morisseau.Des messages sont parvenus d'amis de l\u2019extérieur qui n'ont pu s¢ rendre: Jean Belcourt.G.Corbière.A.Létourneau.J.Mar tin, L.Régnier, G.Robert.Roger Ouimet, B.Benoit, le R.P.Arcade Guindon, o.m.i.Henri Yelle, M.Grenier et B.Baril.\u2014\u2014\u2014\u2014 re Nouveaux services d'autobus __ SUR LA ROUTE DE TORONTO - PETERBORO - OTTAWA \u2014\u2014\u2014 l'Université, qui constitue en\u2018 nant.Le garçon, Scipion, a trou- 1 + quelque sorte, elle aussi, un ; vé chez Sylvain Cloutier un inter- triomphe d'Esculape.; prête goguenard tout à fait dans | i La troupe des carabins, qui la note.jouait Knock, samedi.a l'Ecole Au metteur en scène, nous ren- , | t~chnigue, est composée de novi-| dons un hommage particulier | g > ces; ce qui lui manque, ce n\u2019est | pour la façon adroite dont il a pas le talent, c'est le métier, au- | illuminé de rayons verts et vio- quel il est difficile de suppléer | lets Knock triomphant, en admi- dans un dialogue serré comme | ration devant son ocuvre, au der-| M, JEAN-MARIE DERY, fils | celui de Knock.Néanmoins, elle | nier acte, Les décors, dus a An-' ge Mme J.-E.Déry, 420, rue s\u2019en est bien tirée, grâce à l'expé- | toine Reid, étaient simples mais Saint-Patrice, Ottawa.Elève finis- rience déjà longue de son met ; efficaces.! sant de l\u2019Immatriculation Junior | teur en scéne, Guy Beaulne, chef , Une fois de plus, Carabin a dé- à l\u2019Académie De-La-Salle.Vain-| ° de l'atclier du Caveau.| montré que l'expression \u201cpièce de queur au concours régional de Ro es e fissus Parmi les lalents qui se sont, college\u201d n'est pas pejorative.© ! francais des écoles secondaires | révélés hier soir, le plus fort et! 6e | d'Ottawa.Son professeur de fran.{le moins docile, à la fois, c'est == ; çais est le R.Frère Louis, é.c.° > | celui de Roland Lavigne.qui rem- 1 Lee mie a plissait le rôle-titre.Dans le pre- : PROCHAINS S i.le L D o _ | IMPrIMes \\ mier acte, nous aurions voulu ; EVENEMENTS :3UCCces de L.DU as | voir un Knock plus réticent.plus ! | mans ., i coulant, au point parfois d'être; LA GALERIE ole L VENDOVER.ant.y= d b I .doucereux plutôt que le Knock = : « 1 La dociete de 1Alde déjà magnifique que nous a pré | DU CANADA | des comiés-unis de Prescott ct Rus- | ans un \u20ac assortiment senté M.Lavigne.La figure de\u2018 \u2014\u2014 ! sell, félicite vivement son jeune | , Knock, au cours des trois actes, |, La Galerie Nationale du Cana | protégé, Louis Dugas.13 ans, sous | de Pâques suit un crescendo, depuis le com.da annonce une caverie, \u201cLa les soins de M.et Mme Léon La.| binard prudent qui tate le ter- : Peinture et la Sculsture canadien | Vigne de Curran, \u201ciève de M.Lu ; rain.jusqu'au charlatant propère \"es du 20e siècle\u201d.la septième ; Clen Séguin, Curran, pour le Sue | et adulé.qui donne libre cours à | d\u2019une série de causeries données | êS du ila remporté lors du con | 95 sa grandiloquence, sous la lumiè- | Par le Dr R.H.Hubbard du de ; cours de Francais régionai.re médicale verte et violette, II ' Partement des Beaux Arts, Un: Nous souhaitons bonne chance | ne s\u2019agit pas ici d\u2019une pièce à Versité de Toronto, lundi soir le à ce jeune, a.concours du 24 et: thèse.mais bien d'une satire, cc | 15 avril à 8 h.30 p.m.Entrée 25 avril, à Ottawa.aui justifie les grandes tirades , Sraluite.Tailles 11 à 17, 12 à 18 du dernier acte, que M.Lavigne | -_ | a rendues avec une belle sincé- .; Le ; rité, en mettant en valeur sa voix | .Les robes de tissus imprimés juuiront de la forte.quoique voilée, at sa die.| Beau choix de grande vogue ce Pâques-ci! Jamais elles ne don los doux promiore actos\u201d ¢.CARPETTES furent plus captivantes .munches courtes, C'ousue de mots d'esprit, la DE PRELART manches capes, jupes évasées.Encolures d\u2019ins- pièce vise encore au comique.! piration chinoise, encolures trous de serrure, L'automobile dun vieux modèle | \u201cFeltol\u201d et \u201cCongoleum\u201d modèles avenants en tissus Imprimés.Crèpes remier acte.a remporté à! ; ; 9 à 5 ni ; elle seule un beau succes: elle Dimensions fe à 9a15 plais rayonnes, Bembergs et jerseys.Teintes: rose, est l'oeuvre d'un frère de l\u2019Uni- : ~ | vert, brun, or, marine et rose comme fonds.versité.Mais ce sont les consulta- Montreal General ; Prix 16.95 | tions gratuites du deuxième acte S lv C : ! upply Co.: qui donnent lieu aux scènes les Confections , : 1 \u2018 plus cocasses de*la pièce, Paul once VE de ie emmes.| Murphy-Gamble \u2014 Deuxième étage Chatelain a rempli avec aisance ; Chanssures pour te famille | le rôle du tambour: Roland Pin.| 49, Williams, Ottawa.4-3024 | so.tal a campé un instituteur effacé ; | _\u2014_ + La com, pagnie Colonial Coach Lines Limited a annoncé son intention d'établir des services d'autobus quotidiens le 15 mai prochain, opérant dans les deux sens sur la roule d'Ottawa par Carleton Place, ! Smith's Falls.Perth, Madoc, Mar- mora, Havelock, Norwood à Peter- bero et ensuite par Port Perry, Markham, Lansing a Toronto.M.R.G.Perry, gérant général du trafic de Colonial Coach Lines, a expliqué qu'en a longtemps cru que plus amples facilités de transport direct pour je public étaient essentielles sur cette route, et que les conditions d\u2019après- guerre permectter\u2018 maintenant à la | i 1 Compagnie d'agrandir moyenne-' ment ses services.Les besoins de : ce territoire l'on placé il y a quelque temps sur la liste de ceux qui devaient r cevoir de nouveaux services aussitôt que des autobus ! additionels ct un personnel pour :128 opérer pouvaient être obtenus.Les détails de ces nouveaux services sont maintenant presque complets et on s'attend que d'autres renseignement seront émis sous pet par la Compagnie.\u2014 ee meee TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Une dépêche de l'Agence centrale mande de Moukden que les troupes du gouvernement ont repouss: une violente attaque des commu nistes a quinze milles de Szaping | kai.La direction de la bataille et d'autres détails la concernant ne sont pas révélés.Szopingkai située à quatre-vingt milles au es! isud de Tcehang-tchoun, la capitale\u2019 | mandchoue.fr i quelle, malheureusement.le dant actuel du CEOC.RANGEE DU FOND: le lieutenant M.-H.McElroy; le major C.Robinson; le major à Roger Garneau et le lieut.Marcel Laverdure, qui s\u2019en vont.Etaient absents: le major C.-J.Watson; le capitaine F.-L.Pommier, le capitaine G.Paige; le capitaine P.French ct le lieutenant G.-R.Bonner.(Photo Normandin & Lavoie) Succès des étudiants de- l'Université | dans Knock, comédie de Jules Romains Depuis quelques années dejà, il.un rôle mimique; là encore, nous : était question que les étudiants | savons gré à Gaston Lafrenière de l'Université jouent Knock, de ; de n\u2019avoir pas versé dans la bouf- ; Jules Romains, trois actes con-\u2018 bonnerie; sa mimique discrète nus aussi sous le nom de Le n\u2019en était que plus efficace.Dans Triomphe de la Médecine; le ha- \u2018le rôle de l'hôtellier, Jean-Pierre ; sard a voulu qu\u2019ils ne s\u2019y déci ; Patry a eu des moments de sin- dent que l'année de la fondation : cérité étonnants, où le nature] de de la Faculté de médecine de \u2018son émotion était impression- à l'Université et du ministère de la Défense nationale.comptait ur effectif de deux compagnies.le nombre monta bientôt jusqu'à vint commandant \u2018de la région militaire d'Ottawa, en 1942, le lieu-' plusieurs années ont contribué ci tenant-colonel prit le commandement et demeura jau développement fut nommé au quartier général de me fait plaisir de saluer le colonel la Défense nationale, au directorat Garneau, le fondateur, les colonels | de l'entrainement militaire.major H.-S.Relph, qui avait agi le magnifique travail de forma- | depuis 1940 comme commandant! tion militaire.\u2018 en second devint commandant.j supérieurs de la région militaire | qu capitaine-aumônier L.-M.Danis, no 3 et on a loué son esprit de, çm.i, du major G.Addy et du ca- | travail et de discipline.pitaine Galibert Rocque, adjudant.Le T.R.P.Jean-Charles Lafram- Plusieurs no-veaux officiers ont ! boise, o.m.i, fut invité à remercier été recommandés pour succéder a iles officiers qui quittaient l'unité.' ceux aui se retirent et les promo- la demande des autorités de Au début on Des 90 qui s'engagèrent 625.C'étaient là des étudiants de |\u201cJc suis très heureux d'offrir au, tions seront annoncées bientôt.l'Université et du collège St-'nom de l'Université d'Ottawa des, Patrice.\\ félicitations et des remerciements | =\u2014\u2014\u2014;\u2014\u2014== * Quand le colonel Garneau de- sincères aux officiers comman-i J.H.LAPOINTE des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER ,dants de notre CEOC, qui, depuis i C.-J.Miller, ED.'généreusement à l'établissement et ; de traditions: ce poste jusqu\u2019en 1944 alors qu\u2019il militaires chez nos étudiants.I! Le Miller et Relph, qui ont continue Sous la direction! \u2018du major Addy, je suis sûr que à souhait: le pharmacien que nous a présenté Robert Boyle! avait peut-être plutôt les allures : d'un jeune galant.Un des roles féminins.celui de la Dame en noir, était remplace par celui du | L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, CHARBON \u201cVikingisé\" Exigez | paysan; l'auteur nous annonce désinfecte que cc personnage, à son entrée CHEZ FOUS LES en scène.\u201crespire \"avarice ! JOHN HENEY & SON BONS EPICIERS i paysanne et la constipation\u201d; Fernand Fournier, cn paysan, a su conserver ce caractère de Ja.Dame en noir, dans ses attitudes.Le consultant suivant, un précieux, était interprété par Roger ' Baillot.Venaient \u2018ensuite deux gars de la commune, Roger Thi- | - beault et Gérard Sauvé, dont la bouffonnerie n'était pas tout à\u2018 fait dans la note, mais néanmoins d'un effet sûr.Qualité rare chez un novice, c'est avec une belle sobriété qu\u2019Yves Rousseau a joué le role du Dr Parpalaid, vieux médecin MILE CHARETTE.prep | $83.rue St-Patrice.Ottawa Tél: 3-9993 Limited 10.ruc Elgin i 2.9451 || \u201cPlus de 78 ans de service | impeccable de combustible.Hotel Duke 99.rae Duke | L'hôtel remodelé le 20 avril.La di scra complètement 1 Ter qui représente en poomme | R.-.BASTIEN J rection désire recevoir des | exces contraire aux abus e.hôtes hebdomadaires ou men- , .A.< .; : JPTUMÉETHISTE a ; Knock.C'est sans contredit M.\u2018 ETHISTE suels.Excellente nourriture, Spécialiste pour ta vue 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans Rousseau qui a le mieux su dis- | paraitre derrière son personnage., Les rôles travestis sont l'apanage des pièces d\u2019étudiants; la! seule ressource qu'offre ce pis aller, c'est la bouffonneife.à la- role de Mme Parpalaid ne se préte pas | .volontiers: Jacques Paris s'est ET abstenu de transformer le personnage outre-mesure: étant donné | qu'on lui avait confié une tâche ; A VEN DRE 4 .BRULEURS À L'HUILE chambres très propres à prix raisonnables.Pour renseigne ments, signalez 4-1812.quasi-impossible à accomplir, il mérite nos félicitations.Jean, le chauffeur, a surtout | CLASSES SPECIALES Examens des | Employés Civils En plus des cours réguliers qui préparent aux examens des Employés Civils NOUS AVONS DES CLASSES SPÉCIALES qui préparent d'une manière plus immédiate aux examens prealubles aul positions de STENOGRAPHES.classe 1.1A.2 et ZA aux exainens DACTYLOGRAPHES, classes 1.1A, 2 et 2A.COMMIS classes 1, 2 et 3 FACTEURS, COMMIS DES POSTES.de sténographie en vitesse, de même que dactylogra.phie.Pour préparation adéquate confiez-vous comme par lc pissé à ces deux institutions de renommée.COLLEGE DES STENOGRAPHES BILINGUES complètement automatiques avec contrôle et réservoir de 150 ou 200 gallons.Peut s\u2019acheter avec ou sans installation.\u2014 TERMES SI DESIRES.PRIX SPECIAUX AUX PLOMBIERS LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE Tél.5-6065 Tél.3-3763 GRAVURE Confiez-nous le soin de graver trophées, coupes, argenterie, etc, J.EMILE LAUZON totre bijoutier 137, vve Kidcau.Tél.4-14533 |.160, rue Bruyère, Olawa Résidence: 57, avenue Fortier.Hull.: ECOLES DES EMPLOYES CIVILS Mlle F.V.DUPUIS Assistante D.LAFORTUNE Fondateur-Directeur Experts en préparation aux examens des employés civils 38, rue Rideau (près de la Gare Union) 3-4791 er pt rar eo = CE rar ae yy ra W i "]