Le droit, 23 janvier 1946, mercredi 23 janvier 1946

[" Py , sous-sol.THEATR CENTR \u201cTOO YOUN Joan leslie, 3% E G TO KNOW\u201d Robert Hutton DAT Se a U QUEBEC ERS N ACHETER AVEt cay PL ROIS LE MAGASIN OU YOUN POL VEY EN fOUTR CONFIANCE Rues didean Ualhanais Georges 2 MAGASIN PIS ECONOMIE 34e année : No 19 l'autorité de l'Agriculture L'état de grève qui sévit un peu partout au pays réduit au chômage 1,622,000 ouvriers décision prise aujourd\u2019 Maison-Blanche et sera WASHINGTON (PA) annonce aujourd\u2019hui que le secrétariat de l\u2019Agriculture saisira et dirigera, dès samedi, toutes les salaisons affectées par la grève.Maigré \u2018la décision du gouvernement, les chefs de la fédération américaine du travail et les unions du CIO n'aient pas promis d'ordonner aux travailleurs d'abandonner les lignes de piquet et de reprendre le travail.Au ministère du trav grévistes de l'AFL retourneraient aux usines pour travailler pour le gouvernement.cago, un chef de l\u2019AFL déclare que l'union devra prendre\u2018 conndissance de qu\u2019elle se décide à terminer la grève.On dit au ministère du travail que l'union des Packinghouse Workers du bres sont en grève, n'a pas promis de terminer la grève.On dit au ministère du travailo wwe l'union des Packinghouse | Norkers du CIO, dont 193,000 membres sont en greve, n'a pas promis de terminer la grève.A Chicago, Herbert March, directeur de district des U.P.W-: CIO, déclare que le romité stratégique de grève de district est! opposé à la saisie par le gouver- | nement, \u2018à moins qu'il n'y ait des garanties suffisantes que les de-, mandes de salaires de l'union seront écoutées par le gouvernement en opérant la saisie\u201d.Il dit! que la saisie fédérale sans mettre les augmentations salaires en vigueur \u201cconstitue une rupture de grève ou au moins un arbitrage obligatoire\u201d.: - = | George Eastwood, président de l'Armour and Company, une des\u2019 grandes usines affectées, dit que la compagnie n\u2019a pas été officiel! I (Suite a 1a page cing) Deux adultes et 2 enfants brûlés à mort à Arnstein ARNSTEIN, Ont.(PC) \u2014 Qua-, ire personnes, dont deux enfants, ont péri hier soir dans un incen- - die qui a détruit une maison de bois à deux étages, dans le centre : do cette petite municipalité du comté de Parry Sound.Arnstein] est à 55 milles.au sud-ouest de | North-Bay.| Ont êté brûlés à mort: Mme George Bolton, 53 ans, d\u2019Arnstein; Elmer Towns, 19 ans, du village de Carr; Fay Simpson, sept ans, fille de M.et Mme Roger Simpson, d'Arnstein: Larry Godby, 10 ans, fils de Mmes Dorothy Géâbs, ! d'Arnstein.On n\u2019a pas encore retiré les corps des débris de la maison.Le feu, aperçu d'abord à 10 h.30 du | soir, semble s'être déclaré au: Quatre bûcherons qui avaient | leurs pension à la maison, propriété de Mme Bolton, réussirent | à s'évader de la maison en feu.Trois s'en tirèrent indemnes, ! mais Don Swalwell.de Carr.s'est fait de graves blessures au corps\u2019 et il fut transporté à un avant! poste de soins d'urgence.à Port-| Loring, seul endroit où il put re- \u2018Suite à la page cinq) | 2e édition La, hui fut annoncée par la en vigueur samedi La Maison Blanche ail, on dit que les 70,000 Toutefois à Chi- l'ordre de saisie avant CIO, dont 193,000 mem- NUREMBERG, (PA) Julius Streicher, un des vingt- deux prévenus aux procès de Nuremberg, a été frappé au- jourd\u2019hui d\u2019une attaque car- : diaque, au cours de l\u2019ajour- | nement du midi; il s\u2019est alité.oO BULLETINS | Le gouverneme OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1946 Dern.heure, p.11 nt des E.-U.se saisira des salaisons en grève Files fonctionneront sous Prague dans le plan quinquennal de la Russie PRAGUE (PA) \u2014 La Tchécoslovaquie participera au plan économique quinquennal de la Russie, a déclaré hier soir le ministre de l'Information, Vyacheslaff Kopecki, un communiste, au cours d\u2019un discours.Kopecki a dit que le ministre de l'Industrie, Bohumil Lausman, avait conclu les arrangements lors de sa \u2018récente mission à Moscou.Lausman a dit hier à la Chambre que sa mission à Moscou avait été fructueuse.Décès à Lefaivre du père de S.Exc.Mer Charbonneau M.Daniel Charbonneau, père de S.E.Mgr Joseph Charbonneau, archevéque de Montréal, est décédé hier, à sa demeure, à Le- faivre.Ont.Lefaivre.où il arriva très jeune avec ses parents.Il était âgé de 80 ans, étant né à St-Jérôme le 2 septembre 1866.M évousa, à Le- | + % # BRUNSWICK (Allemagne) (PA) \u2014 Quarante-six mineurs de charbon ont perdu la vie et un fut grièvement blessé aujourd'hui quand l'ascenseur les descendant dans le puits tomba au fond.% x % WASHINGTON, (PA) Le comte d'Halifax a dit aujourd\u2019hui que l\u2019Angleterre serait \u2018très heureuse\u201d si ses problèmes indonésien, grec et iranien étaient diseu- tés avec le conseil de sécurité des Nations-Unies.| EE BATAVIA, (PA) \u2014 Quatre sol-! dats britanniques ont été blessés | dans une escarmouche avec des nationalistes indonésiens près de Sourabaya,\u2018 annonce un communiqué britannique aujourd'hui: Batavia est généralement calme.% «+ LONDRES, (Reuter) \u2014 Sir Ra- maswami Mudaliar, chef de la délégation indoue à l'assemblée de l'ONU, a été élu ce soir président (Suite à la page onze) Loi martiale ATHENES (P.A.) Les chefs de l'armée grecque ont dé.| claré aujourd\u2019hui qu\u2019ils maintiendront la loi martiale dans la région de Kalamata, dans le sud de la Grèce, en dépit de la mise en liberté de près de cent otages par une bande d\u2019insurgés de la droite \u2018 cachés dans un village des mon.| tagnes.Le colonel Max Noble, de l'armée britannique, qui négocia avec les chefs des rebelles pour obtenir la libération des otages, a di: qu'il n'avait fait aucune conces sion.Six des otages, qui furen détenus pendant deux jours, ont été tués, selon les rapports.alors qu\u2019ils esayaient de fuir les insurgés.On a identifié ceux-ci comme faisant partie d\u2019un groupe monarchiste connu sous le nom de Xitos.On ferait la revision du système de la régie des liqueurs en Ontario Cette décision suivrait tempérance du Canada TORONTO (PC) \u2014 On a touché hier à la question de revision du système de régie des liqueurs en Ontario, pendant que la province a en vue la suppression de la vente de la bière et du vin dans les comtés de Perth, Peel et Huron, ce qui sera le résultat presque certain du jugement du Conseil Privé, qui maintient la validité de la loi de tempérance du Canada.Le procureur-générA! Blackwell A déclaré à l'association des hôteliers d'Ontario ce qui suit: \u201cEn temps et lieu.je recommanderai d'abord au cabinet et ensuite à la législaiure une politique de régie des liqueurs de nature à éviter l\u2019hypoerisie et qui s'accordera avec les conditions actuelles,\u201d On a cru immédiatement que le | ocureur-général faisait allusion | À la possibilité de permettre aux restaurants de vendre de la bière ou encore aux établissernents de bars de cocktail.Toutefois, il re- | fusa d\u2019en dire plus long.M.Blackwell refusa de faire des commentaires au sujet du ju-|! gement du Conseil Privé.Il dit! cutée, Le juge W.-T.Robb, prési- le maintien de la loi de par le Conseil privé qu\u2019il faillait attendre qu'on lui fournisse l'occasion de faire une déclaration nette.Toutefois, M.Kennedy, minis tre de l'agriculture, a donné à entendre à London Ont, que le jugement amènerait la suppresSion de la bière et du vin dans le.comtés de Peel, Perth et Huron, où la loi de tempérance d'Ontario est en vigueur.\u201cLa province doit maintenir la loi, et les endroits affectés ne doivent pas vendre de liqueurs\u201d dit le ministre, qui est premier ministre inférimaire pendant le séjour du premier ministre Drew en Floride et député de Peel à la législature d'Ontario.A Toronto, la régie des liqueurs, qui accorde aux hôtels et aux clubs des permis pour vendre de la bière ou du vin, a tenu une brève assemblée, mais on ignore si la situation des détenteurs de per- inis dans les régions de la loi de tempérance du Canada a été dis- dent, a gcependant déclaré qu\u2019il était sûr que ce serait là une des ide Montréal: Jean, de Lefaivre; ; \u2018awa.faivre le 14 janvier 1889, Caroline Yelle.oui l'a précédée dans la \u2018ombe le 6 juin 1941.I! laisse pour pleurer sa perte neuf enfants et vingt-cinq petits\u201d >nfants.Ses enfants sont: Léon, |.dl\u2019Alfred: Emma (Mme Arthur Bricault).de Lefaivre; S.E.Mer | Joseoh Charbonneau, archevéaue de Montréal; Florida (Soeur Marie du Bon-Conseil).sunérieure rénérale des Servantes de Jésus et Marie, de Hull; Léontine (Mme Ferdinand Ménard), de Hull: Ger- \u2018rude (Mme Emile Landriault), Eugène, d'Alfred: Arthur, de Le- faivre.+, T1 laisse aussi six frères:: Del- ~his.de Lefaivre: Ménésinoe, d'Orléans: Téon.de Windsor: Emmanuel de Worcester, Mass.; Nvide, de Noranda, et Louis, d'Ot- Les funérailles auront lieu à \"efaivre, le vendredi 25 janvier, 1 10 heures du matin, \u201cIe Droit\u201d offre a la famille en deuil ses plus sincères condoléances.Dieppe contribua à la victoire, dit le général Crerar CALGARY (PC) \u2014 \u201cL'êchec de Di:ppe fut probablement la plus grande contribution de la guerre à la victoire finale et décisive des Alliés\u201d, a déclaré hier soir, le général Crerar au cours d\u2019un discours prononcé ici.Le général Crerar parla\u2019de l\u2019attaque de Dieppe comme d'une \u201cimmense contribution à la victoire finale alliée, achetée et payée par la 2e divisio.canadienne à Dieppe, le 19 août 1842\u201d.\u201cSans les leçons «mères que lui enseigna cette attaque sanguinaire, dans laquelle les pertes canadiennes se montèrent à pius de 3,300, le grand commandement al- (Suite à la page cinq) Moscou pose des questions à la Gde-Bretagne LONDRES (P.C.) \u2014 Stanley Knowles, député CCF de Winni- peg-nord-centre au parlement canadien et membre de la délégation canadienne à l'assemblée générale des Nations-Unies, a déclaré aujourd'hui, à une conférence de presse, qu\u2019il faisait bon accueil à l'attitude de la Russie consistant à soumettre à l'ONU des questions au sujet des actes des Anglais en Grèce et à Java, parce que le résultat éventuel serait d'affermir l'autorité des Na- tions-Unies.M.Knowles a fait remarquer qu'il parlait de son propre cru, mais il paraît que quelques autres membres de la délégation canadienne partagent ses vues.La délégation représente les partis progressiste-conservateur et CCF aussi bien que le parti du gouvernement.M.Knowles déclave que jusqu'ici les délibérations ont montré à l\u2019évidence qu\u2019il se livre une lut- (Suite à ta page Cinq) te pour que l'ONU soit revétue Le défunt était un | des pionniers de la paroisse de \u2018\u20ac 4 Le jury commença Un peu après trois heures, cette après-midi, le jury n\u2019avait pas encore rendu sa décision dans l\u2019affaire du meurtre du détective Sto- neman, survenu à Ottawa au mois d'octobre 1945 alors qu'Eugène Larment, 24 ans.Wilfrid D'Amour, 25 ans et Albert Henderson, 24 ans, participèrent à un échange de coups de feu dans les rues «de la capitale.Le procès qui se poursuit.depuis une semaine au Palais de Justice de la rue Nicolas doit se terminer aujourd'hu: par la décision du jury.Une foule considérable attendait ce matin à la,porte du Palais de Justice, rue Nicolas, pour pé- se décidait le sort d\u2019Eugéne Lar- ment, Wilfrid D'Amour et Albert Henderson, accusés de complicité dans le meurtre du détective Thomas Stoneman, le 24 octobre dernier.Un grand nombre de personnes furent refusées à la porte quand, M.Saint-Laurent quittera Londres par avion, demain Par Stanley HELLEUR nistre de la Justice, M.Louis St- Laurent, chef de la délégation canadienne à l\u2019assemblée des Na- tions-Unies, a déclaré que si tous les cinquante et un membres de l'ONU observent strictement la charte, \u201cpersonne ne pourra dé- clancher une guerre d'envergure\u201d.M.St-Laurent retournera au Canada demain,,en avion.M.Paul Martin et le ministre de l\u2019Agricul- jure Gardiner prendront sa place ci.M.Saint-Laurent a déclaré que le Canada espère que ses armées pourront être moins puissantes qu\u2019avbnt la guerre et que la bombe atomique ne sera jamais urfe menace de destruction.M.St-Laurent -ne prévoit pas une collaboration plus étroite en- (Suite à 1» oage cing) La renaissance de l'Autriche VIENNE (PA) \u2014 Le»conseil allié de contrôle, présidé par le général Mark Clark, a fait un grand pas vers l'indépendance de l\u2019Autriche en acceptant de traiter le pays comme une unité économique.Le conseil a annoncé qu'il a accepté de permettre \u201cle libre échange des services et des produits disponibles entre les zones d\u2019une plus grande autorité.d'occupation\u201d, son frère, le prince Pumipol, nétrer dans la salle d'audience où LONDRES (Reuter) \u2014 Le mi-| examinent les à délibérer à midi sur le sort des accusés d\u2019homicide Après trois heures de discussion parmi les membres du jury, il semble que l'entente n'avait pu se faire \u2014 La charge du juge Barlow des dix heures, la salle était a peu près remp'ie.Une atmosphère de nervosité et de tension se devinait dans la salle au moment où les jurés entrèrent dans l'enceinte, un peu avant que le juge F.-H.Barlow prenne sa place.En l'absence de Me C.-L.Snyder, C.R,, assistant du procureur général d'Ontario, Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général de la province, représentait la Couronne.Les figures des jurés étaient fatiguées par la tension d\u2019une semaine de procès et l'on devinait difficilement la sentense qui serait imposée plus tard au cours de l'après-midi.Un vieillard dans le groupe murmurait tout bas de courtes prières qui lui apporteraient la justice du jugement dans une cause où toute la capitale se sent passionnément intéressée, La séance commença vingt minutes en retard après qu\u2019on eut attendu l'arrivée de Me Snyder.Le juge Barlow prit aussitôt la parole pour faire la charge au jury.\u201cNous avons étudié attentivement depuis plusieurs jours une accusation portée contre trois hommes, dit-il.Les preuves et les, témoignages montrent qu\u2019un medr- tre a été commis, celui du détective Storleman, par des hommes coupables d\u2019avoir volé des armes au Musée de guerre.(Suite à la page Li) La situation des grèves aux E.-Unis Par la Presse associée Les différends ouvriers immobilisent toujours 1,622,000 ouvriers américains aujourd'hui.Voici le résumé des événement® de la journée: * % + VIANDE \u2014 On projette la saisie fédérale de plus de 100 salaisons affectées par la gaève; le gouvernement fédéral tente de mettre fin à la grève vieille d\u2019une semaine et qui immobilise 263,000 ouvriers; l\u2019AFL et le CIO n\u2019ont pas déclaré avec certitide que les gré- pistes retourneront aux salaisons saisies, bien que le secrétariat du Travail a annoncé que 70,000 ouvriers de l\u2019AFL y retourneront.Les audiences du comité d\u2019enqué- te se poursuivent.* * x ACIER \u2014 750,000 ouvriers du CID sont en gréve depuis trois jours, le gouvernement ne projette pas de s'emparer de l'industrie; le président du CIO Philip Murray, a demandé la revision des lois fédérales des taxes sur les corporations; le président de l\u2019acier, B.- (suite A ia page cing) elo famille royale de Siam, le roi Ananda Mahidol, sa mére, la princesse Sangwell et dommazes causés parf les bombardements au palais royal de Bangkok.Le roi de Siam vient de rentrer dans son royaume après 12 années d'exil à Lausanne, (Suisse).Critique de l'armée yankie MACON, (Georgie) (PA) Le major-général H.-D.Russell, ancien commandant de la 30e division de la garde nationale américaine, a déclaré hier soir que \u201cla philosophie fondamentale de l'autorité, telle que l'applique l'armée régulière, est anti-amé- ricaine ei périmée\u201d.\u201cElle est fondée sur la force, poursuit-il; une de ses prémisses est la supériorité inhérente de l'officier sur le simple soldat\u201d.Le général Russell a fait des déclarations dans un discours prononcé à la Légion américaine.Il est à sa retraite depuis peu.\u201cLa politique de l'armée qui consiste à confier tous les posted.clés a des militaires de profession, ajoute-t-il, a entraîné des pertes et des retards inestimables\u201d.Arrestation de 43 nouveaux suspects chez les Japonais Par Murlin SPENCER TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Le haut- commandement allié a ordonné aujourd\u2019hui l'arrestation de quarante-huit autres suspects de eri mes de guerre, au Japon, dans une nouvelle campagne contre les chefs nippons; dans la liste, il y a trois lieutenants-généraux.Parmi ceux qui ont reçu l'ordre de se rapporter à la prison de Sugamo \u201cle plus tôt possible\u201d il y a le lieutenant-général Yui- chiro Nagano, commandant des grounes d'armée Osamu à Batavia (Java) en juin et juillet 1945; le lieutenant- général Fusataro Teshima,~qui a commandé la 2e armée japonaise et le lieutenant- général Seichi Yamada, commandant de la 5e division.Le reste des suspects comprend des militaires de rang secondaire et des civils y compris un nombre de geôliers de camps de prisonniers.Un certain nombre d'officiers de la flotte stationnés à Infanta (Luçon) sont aussi, du nombre.Emeute évitée dans Bombay BOMBAY (PA) \u2014 La police a ouvert le feu sur une foule qui a manifesté aujourd\u2019hui, anniversaire de naissance de Subhas Chan- dra-Bose, nationaliste indonésien qui a collaboré avec les Japonais durant la guerre et qu\u2019on a rapporté mort.La fusillade n\u2019a causé aucune perte de vie, mais quatre- vingts personnes ont été blessées quand la police, tentant de prévenir une émeute entre indous et musulmans, se servit de gaz lacrymogène et de hâtons pour empêcher le défilé de pénétrer dans le donner des instructions ATHENES (PA) \u2014 Le pre- | mier ministre Thémistocle So- phoulis a annoncé que son gouvernement devait câbler ses instructions à son ministre des Affaires étrangères à Londres, Jean Sophianopoulos, aujourd'hui au sujet de la demande russe que le Conseil de sécurité des Nations-, Unies fasses enquête sûr la pré:| sence des soldats britanniques en, Grèce.Sophianopoulos dirige la délégation grecque à l'assemblée des! Nations-Unies.Le premier ministre a déclaré hier que les troupes britanniques sont en Grèce avec le plein consentement de son gou-, vernement.| Nulle entente sur le choix du président PARIS (PC) L'Assemblée constituante française a ajourné après dix minutes cet après-midi sans avoir nommé de successeur au général de Gaulle, président intérimaire de la France, qui démissionna dimanche.Plus tôt, une réunion des trois principaux partis politiques français fut dissoute sans que les chefs des partis socialiste et communiste et du Mouvement républicain populaire en soient venus à une entente.On a laissé entendre que les difficultés furent causées par l'insistence des membres de droite (Suite à la age ~ng) | Yon Papen ne cessa jamais de miser sur l\u2019opportunisme NUREMBERG (PA) La poursuite a déclaré devant le tribunal militaire allié aujourd\u2019hui que Franz von Papen, ancien chancelier, a vendu l'Allemagne au parti nazi dans une tentative hardie de \u2018poursuivre sa propre carrière diplomatique\u201d.Tout en faisant le récit des mauvais calculs de von Papen, qui a échoué lamentablement comme chef de l\u2019espionnage et du sabotage aux Etats-Unis durant la première Grande Guerre, la poursuite a déclaré que le vieux diplomate n\u2019est pas \u2018un nazi convaincu, mais un opportuniste politt- que sans scrupule\u201d, Von Papen subit son procès avec les autres chefs de guerre.Il était chancelier quand Hitler obtint un premier poste impor- clu entre le vieux diplomaie et politicien et le chef nazi, Hitler devint chancelier et von Papen, vice-chancelier \u2014 ce fut un geste qui pava la route a l'avénement du nazisme en 1933.Malgré ses erreurs, dit la pourtant.Par suite d\u2019un marché con-, Le numéro : 3 sous \u2014 Ce _ » ® 9 On né s\u2019entend pas sur le secrétaire de l'ONU \u2018 ve Athènes doit u Choix entre Pearson et Trigve Lie Réunion à huis clos de représentants des Cinq à l'hôtel Byrnes \u2014 Remise\u2019 de la formation de la Commission sur l'énergie atomique | Par John HIGHTOWER °° LONDRES (PA) \u2014 On ans nonce aujourd'hui que les représentants des Cinq ont à nouveau échoué dans leurs tentatives de nomination d'un candidat au secrétariat général de l'ONU.Le résultat négatif de la réunion d\u2019une heure et demie porte certains personnages officiels à craindre que les Cinq se heurtent à une impasse à ce sujet, qu\u2019aggraveraient les accusations d\u2019immiscion politique portées par l'Iran contre l'URSS et par l'URSS contre les troupes britanniques en Grèce et en Insulinde.La conférence entre les délée gués américains, britanniques, russes, français et chinois a eu lieu dans le bureau de James Byrnes, secrétaire d\u2019Etat américain, qui s'apprête à retourner à Washington.; Les hauts-personnages améri- (Suite à la page cinq) Marshall conseiller militaire en Chine Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le général, Marshall, envoyé extraordinaire du président Truman, a accepté le poste de conseiller au comité militaire tripartite s'occupant de la réorganisation de l'armée chinoise.C'est ce qu'a annon= cé le ministre de l'Information, K.C.Wu, aujourd'hui.M.Wu dit qu\u2019il croyait que la censure serait levée \u201ctrès bientôt\u201d dans toutes les régions reprises et que l\u2019on avait rétabli l'administration chinoise dans les villes mandchoues de Tchang- tchoun,.Moukden.Kharbine, Tchin-hsien et Szepingkai.Le ministre dit aussi qu\u2019il n'y a pas encore de troupes gouvernementales à Daïren ni à Port- Arthur.Il déclara que les communistes, violant l\u2019entente récente de paix qui devait mettre fin à la guerre civile, se sont emparés de deux villes détenues jusqu\u2019alors par le gouvernement, Ying-keou et Pan- shan.Le comité de réorganisation de l'armée s'est déjà réuni une fois avant que le général Marshall accepte le poste de conseiller.Il est composé du général Chang Chua et du général Chang Chih-chung, représentant le gouvernement et du général Chou En-lai, commu- (Suite 8 13 pags ci1.q) niste, Trois autres décorés WASHINGTON (PA) \u2014 L'aumônier de 40 ans de la marine américaine qui remplit un rôle héroïque à bord du porte-avions en flammes \u201cFranklin\u201d reçoit au- jourd'hui la plus haute décordtion pour sa bravoure de la part du président Truman.11 s\u2019agit du commodore Joseph T.O'Callahan, Cambridge, Mass., et du Holy Cross College, premier jésuite à s'enrôler dans la marine américaine au cours de la dernië- re guerre.Trois autres militaires recevront des décorations au cours d'une cérémonie à la Maison-Blanche: un officier, pour avoir sauvé la vie à ses compagnons sur le bateau, et deux soldats pour avoir répous- sé l'ennemi.L'officier est le lieutenant Donald Arthur Gary, d'Oakland, Californie, 44 ans, ingénieur à bord du Franklin.Les soldats sont de Georgie et ce sont: Je sergent John Randolph McKinney.de Sylvania.qui tua quartier musulman de la ville.À Un aumônier catholique américain reçoit la Médaille du Congrès | Le commodore J.-T.O'Callahan, jésuite reçoit la plus haute décoration de bravoure américaine \u2014 quaient a McKinney et a ses 12 compagnons à Luçon le 11 mai, et le lieutenant Daniel W.Lee, d\u2019Al- mas, qui à lui seul réduisit au silence deux mortiers allemands et força un char blindé à battre en retraite à Montreval, en France, le 2 septembre 1944.Le R.P.O'Callahan, maintenant en service sur le nouveau porte- avions Franklyn D.Reosevelt, n'était sur le Franklin que depuis 17 jours lorsque ce porte-avions prit feu, atteint par une bombe, à 60 milles de la côte japonaise, le 19 mars.Bien que lui-même blessé, il mania un boyau d'arrosage, organisa des équipes pour combattre les flammes, prit des mesures pour que le fe une se communiquât point aux dépôts de munitions, ad- miristra les derniers sacrements aux catholiques et consola les blessés.Le lieutenant Gary a le crédit d'avoir sauvé environ 301 hommes ensevelis sous des quais par la 36 des 100 Japonais qui s'atta- fumée. Carnet mondain am = La princesse Alice, accompagnée de l'officier de section Syl via Evans, a visité hier après-midi, la nouvelle installation de la Canadian Mothercraft, chez A.J.Freiman, où une infirmière de la Mothercraft se tient en permanence.+ + + Le haut-commissaire de l'\u2019Australie, M.Alfred Stirling, et Mlle Dorothy Stirling recevront vendredi, à l\u2019occasion de la fête de l'Australie.+ + + L\u2019amiral et Mme Percy Nelles ont recu en I'honneur de leurs invités, M.et Mme J.-W.Spencer, de Vietoria, C.C.: > + Son Excellence l'ambassadeur du Chili e¢ Mme Pedro Castel blanco Aguéro ont accordé leur patronage à-une soirée donnée par le cercle La Tertulia, à la salle des conférences, au Château Laurier, le samedi 26 janvier, à huit heures et quart.Des projections cinématographiques sur le Chili ainsi qu\u2019un program a: de chant par Mlle Lise Garceau et Mme Peggy Young divertiront les invités.% x _* Mme Joseph L'Heureux a fait un séjour chez sa file, Mme Emile Charron, de Bois-Franc.% x +* M.Arthur Amyotte est retour- | né à Fort-Coulonge, après avoir: passé quelque temps dans la capitale.* * * Labelle\u2014Cross On annonce des fiançailles du lieutenant Andrée Cross, infirmière, file de M.et Mme AH.Cross, de Sherbrooke, au lieutenant Philippe-A.Labelle, fils de M.et Mme Loch Labelle, d\u2019Otta- E de daveue FAIT LE FESTIN | les souces plus appétissantes \\ ragoiits, gibier, curries, sauces C-15SNF ND SAUCE WORCESTERSHIRE a: (31: 2 1 sur 2 hommes dans la quarantaine a la vue défectueuse Les verres voulus aident beau coup à soulager du malaise caw sé par cette incommodité.Nous vous dirons honnêtement si vous n\u2019avez pas besoin de verres.15 LASIER TO PAY OUR Ways = CS PH A CR 190, rue Sparks 2-2623 |! wa.Le mariage aura leu à Québec, le mercredi 27 février.+ * * Lincoln\u2014Wallingford A la Pointe-Gatineau, le lundi 21 janvier, M.l'abbé C.Gougeon a célébré le mariage de Mlle Géraldine Wallingford, fikle de Met Mme Albert Wallingford, à M.Aibert-Edouard Lincoin, fils de M.et Mme I.Lincoln, de Beaford en Angleterre.La mariée, au bras de son père, portait une robe d'après-midi en crêpe bleu poudre avec un chapeau en velours de même teinte et un corsage de roses Johanna Hill.Mlle Hélène Wallingford était fille d'honneur et le capitaine Georges Chagnon servait de témoin au marié.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception fut donnée chez les parents de la mariée, puis le nouveau couple partit pour un voyage à Buffalo et les villes avoisinantes.Mme Lincoln portait alors un costume de ga bardine vert sous un manteau rouge vénitien garni de renard blanc et des accessoires bruns.M.et Mme Lincoln demeureront à Toronto.Les invités de l\u2019extérieur à ce mariage étaient: M.et Mme Frank Kiteley, de Toronto, Mlle Doralice Nerbonne, de Montréal, et Mme Thomas Désiiets, de Trois-Riviè- res.Haut niveau de notre production pendant l\u2019été La production industrielle du Canada atteindra d\u2019ici le mois de juin le plus haut niveau qu'elle avait atteint durant la guerre, a affirmé hier soir au banquet d\u2019adieu des anciens hauts fonetion- naires des Munitions et Approvisionnements 'hon.C.-D.Howe, ministre de la Reconstruction.Des industriels de marque ve- \u2018nus de divers centres canadiens et même américains et qui, durant \u201cles hostilités, avaient partagé avec M.Howe la direction des affaires de ce ministère de guerre, ont eu \u201cl\u2019occasion de participer à ce qu\u2019ils \u2018appellent \u201cle couronnement d'une oeuvre de grande envergure\u201d.M.Howe, imbu de l'esprit du \u2018 moment, a remercié ses anciens A \u2018 collaborateurs pour \u201cavoir donné 2,362 jours d'action interrompue impliquant la somme de $10,560 millions.S'adressant a ces hommes qui furent responsables de l'énorme production de guerre sur le front domestique, M.Howe entonna le chant du cygne en disant que \u201cle travail du ministère des Munitions et des Approvisionnements est terminé, mais j'ai l'impression qu\u2019on s\u2019en souviendra longtemps\u201d.Le ministre a souligné l\u2019effet de la production de guerre qui a transformé le Canada d'un pays essentiellement agricole en un pays fortement industrialisé dont les manufactures se multiplient rapidement au point qu\u2019elles donneront d'ici le mois de juin un rendement industriel comparable à celui de 1943.Au cours de ses remarques, M.Howe a révélé que la marine de guerre des Etats-Unis avait décerné la médaille du mérite à la \u201cWar Supplies Ltd\u201d, du gouvernement canadien installée à Washington dans le but d'effectuer les achats de matériaux de guerre d'origine canadienne.En proposant la santé des anciens hauts fonctionnaires des Munitions, l\u2019hon.J.-L.Ilsley, ministre des Finances, a fait l'éloge de M.Howe qui \u201ca su si bien édifier et diriger le ministère des Munitions et des Approvisionnements qui a fait le plus dans l\u2019effort national de guerre\u201d.0e QUEBEC (P.C.) \u2014 La commission scolaire catholique de Québec a adopté hier soir à l'unanimité une résolution protestant contre la construction d\u2019un théâtre, angle de l'avenue Belvédère et de la rue St-Cyrille, dans la basse ville.La résolution a été adoptée après que la commission eut reçu des lettres de protestation du curé de la paroisse où le théâtre devait être construit et du directeur de l\u2019école paroissia- e.119.3 9 hE fo _et cuisez un gâteau exquis Gâteau doré \u2018MAGIC\u2019 3 ¢.A soups beurre 3 Fa nce % CB ac.à thé Poudre à Pâte Défaites beurre en come outa Sus \u2018oeufs bien .em Ke farine ot poudre à pâte; ajoutez eu Fi tage Iternant avec t.J5eF., dans 2 Mere à ensem mies digo Sruisets de 7.unes tasse d'oeufs farine cre lente- mises Cuises gâteau GLAGAGE SANG SUCRE AR CHOCOLAT: f blanc d'oeuf: GLAÇAGE AU La 3 sirop d'érable; 4 Deux adultes et.(Suite de la première page) cevoir des soins médicaux immédiats.Deux des autres pensionnaires étaient Tom Swalwell et Walter Weller, et l'autre n\u2019a pu être identifié immédiatement.Mme Selma Parolin, la plus proche voisine de Mme Bolton et témoin oculaire de incendie, dit que le feu sembla se propager rapidement.Elle regarda par sa fenêtre quelques minutes avant que l'incendie fût découvert et ne vit rien d\u2019insolite, Les huit personnes habitant la maison étaient apparemment dans leurs lits quand le feu commença.Mme Bolton, dont le mari est employé dans le petit village de Restoule, à 15 milles au nord-est d'ici, était au lit, à l\u2019étage supérieur, avec sa petite-fille Fay et son petit-fils Larry.Les quatre pensionnaires s'évadèrent en brisant une fenêtre de l'étage sunérieur et en rampant sur le toit d'un hangar à bois.Ils n'avaient que leurs vêtements de nuit et étaient nu-pieds, et ils souffrirent un peu du froid, par une température d'environ zéro.Des témoins oculaires disent que même s'il y avait eu un corps organisé de pompiers à Arnstein, il aurait été impossible pour les pompiers de s\u2019introduire dans la maison en feu.On attend que les débris en feu se refroidissent pour identifier les corps calcinés.Von Papen ne.(Suite de la première page) suite, von Papen devint le serviteur dévoué d\u2019Hitler, qu'il a cependant méprisé quand il fut ambassadeur d'Allemagne en Turquie.Le cas de von Papen fut subitement présenté au tribunal quand on a remis à plus tard la cause contre Rudolf Hess parce que l\u2019avocat de l\u2019ancien adjoint du Fuhrer n\u2019a pas été en mesure d'assister à la séance d'\u2019aujour- d'hui.Hans Fritzsche, chef de la propagande radiophonique, a admis aujourd\u2019hui que lors de l'invasion de la Russie en 1941, l'Allemagne prétendit faussement que c'était là \u201cune guerre préventive pour la défense du sol allemand\u201d.Dans un affidavit présenté par les procureurs alliés, Fritzsche dit que la fausse prétention concernant l'attaque, avait été projetée pendant plusieurs mois et fut annoncée \u2018\u2018par les journaux qui reçurent des ordres de ma part\u201d, De 1038 à 1942, Frilzsche fut à la tête de la division de la presse dans le ministère de Propagande de Paul Goebbels, ministère que les Américains ont décrit comme étant \u201cla plus fabuleuse manufacture de mensonges de tous les temps\u201d, La situation des grèves aux E.-Unis (Suite de ra première) F.Fairless, doit prononce: une allocation à la radio afin de présenter la version de l\u2019industrie sur le différend, + * # VOIES FERREES \u2014 Mille cinq cents cheminots de deux chemins de fer de navette doivent déclarer la grève ce soir à Chicago; la grève menace de causer une in terruption dans le service d'expédition des marchandises aux principaux entrepôts de la ville, * .x AUTOMOBILE \u2014 Les entployes de l'auto projettent d\u2019entreprendre des pourparlers avec la corporation Chrysler et la Ford Motor Company; le syndicat reprend ses demandes d'augmentation de 30 pour 100: les tourneurs de la région de Détroit ont reçu l\u2019ordre d'arrêter tout travail à la General Motors lundi: 3,500 et 4,000 ouvriers sont affectés.* * +* ELECTRICITE \u2014 Deux conci- liaieurs ont été nommés par le gouvernement dans la grève de 200,000 ouvriers de la General Electric, Westinghouse.et General Motors; les pourparlers reprendront demain entre les principaux intéressés dans le différend.> Nécrologie de \u2014 M.Albert Maisonneuve M.Albert Maisonneuve est dé-| cédé aujourd\u2019hui, a la demeure de sa mère, Mme Joseph Maison- neuve, 52, rue Sherwood, après une longue maladie, à l\u2019âge de 23 ans.Il naquit à Rockland le 12 mars 1923, y fit ses études et demeurait à Ottawa depuis huit ans.Outre sa mère, il laisse pour pleurer sa perte, trois frères, Roland, Léo et Gilbert, d'Ottawa, une soeur, Thérèse, également d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le vendredi matin 25 janvier.Départ des salons funéraires Gauthier, 733, ouest, rue Somerset, a 8 h.15, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste ou le service sera célébré à huit heures et demie.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.M.Josep.Rozon Mardi le 22 janvier, dans un hôpital local, a ès une longue maladie, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Joseph Rozon, de 42, rue Ivy, Eastview.Il naquit a Ri- gaud, Qué, le 28 juillet 1868, et demeurait a [Eastview depuis 2 ans.Paroissien de St-Charles, il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur et de la société St- Jean-Baptiste.En 1901, à Rigaud, il épousa Clémentine D'Amour, décédée il y a 25 ans.Il laisse pour le pleurer, deux fils, Oscar, d'Ottawa, et Henri, d'Eastview; une fille, Mme Maxime Lafrance, (Juliette), d'Ottawa; six frères, Henri et Achille, de Montréal, Noé, de St-André-d\u2019Argen- teuil, Barnabé et Jean-Bapatiste, de Timmins, et David, de Hawkes- bury; quatre soeurs, Mme Clémentine Portelance, de Rigaud, Mme Maria Rozon, de Montréal, Mme Rosa Garau, de Pointe-Fortune, Qué., et Mme Annie DesCoeurs, de Timmins; et sept petits-enfants.Le cortège funèbre quitteral la maison funéraire Gauthier, 259, rue St-Patrice, vendredi le 25 janvier, pour se rendre en l'églgise St-Charles, où le service sera chanté à 8 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre- Dame, d'Ottawa.M.Saint-Laurent quittera.(Suite de la première page) tre les armées du Canada et des Etats-Unis.LI admet cependant qu\u2019il est possible gue, sous l\u2019ONU, il existe une sorte de standardisation internationale des armées.Au sujet de la nomination possible de Lester Pearson, ambassadeur du Canada comme secrétaire général de l'ONU, M.St-Laurent a dit que le rapport qui veut que le gouvernement canadien soit contre cette nomination est faux.\u201cLes services de M.Pearson son très précieux dans les relations internationales du Canada, et nous ne pourrions les perdre sans regret.Mais si l'ONU y fait appel, nous les lui abandonnons volontiers.\u201cLe Caneda ne cherche pas à se faire reconnaître et me désire qu'apporier la plus grande contribution possible au succès de l'ONU, \u201cIl semble que les nations sont sincères dans leur désir de mener l'oeuvre de l'ONU à bonne fin.C'est ce qui importe\u201d._ aux Etats-Unis, ! LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1946 Choix entre Trigve Lie «Suite de ia lête page) cains avaient espéré que la situation progresse rapidement, au- jourd\u2019hui, à la réunion des Cinq comme à une séance officieuse qu\u2019on tenue par la suite les représentants des onze membres du Conseil de sécurité, ce qui aurait permis à l'ONU de commencer à établir son personnel permanent.Il faut d\u2019abord que les Cinq s'entendent avant que le conseil plénier puisse désigner un candidat que l'assemblée générale accpeterait ou rejetterait.On affirme que les Etats-Unis appuient Lester Pearson, ambassadeur du Canada à Washington, tandis que la Russie favorisent la candidature de Trygve Lie, ministre norvégien des Affaires étrangères.Le traitement annuel du secrétaire général est de $22,000.Peu avant cette réunion diplomatique à huis clos, on rapportait de source sûre que les personnages officiels britanniques discutaient avec les délégués francais de la facon, pour le gouvernement britannique, d'aborder l'étude par le Conseil de sécurité des griefs russes contre la politique du Royaume-Uni en Grèce et en Insulinde.L'ONU a remis à demain l\u2019établissement d\u2019une commission qui veillerait & protéger le monde contre une guerre atomique.Au bureau de Gladwyn Jebb, secrétaire exécutif de l'ONU, on a fait la déclaration suivante: \u201cNous avions avancé la réunion jusqu\u2019à aujourd\u2019hui parce que M.Byrnes voulait retourner en Amérique le plus tôt possible, mais il nous a fallu la remettre afin de préparer le rapport du Conseil politique et de sécurité destiné à l\u2019assemblée\u201d.Les personnages officiels américains déclarent qu\u2019il s\u2019agit d'un retard technique.Edward Stettinius sera le chef de la délégation américaine durant les débats de l'ONU au sujet des plaintes iraniennes contre la Russie et des plaintes russes contre la politique britannique en Grèce et dans l\u2019Indonésie.Prospérité entrevue pour le canton de Larder-Lake, Ont.LARDER-LAKE, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Le canton de Larder-Lake, nouvellement incorporé, situé dans le centre de la région des mines d'or entre Kirkland-Lake &t la frontière de Québec, a commencé Ses opérations avec optimisme.Toutes les propriétés de la ville de Larder-Lake furent automatiquement transmises au canton de Larder-Lake, qui peut commencer ses opérations sur une base financière solide.Depuis 1938, et durant toutes les années de guerre, le conseil municipal de { LarderJake a réduit ses dépenses au strict nécessaire.Ceci s\u2019explique par le, fait du ralenti des opérations des mines produe- tives.Maintenant que plusieurs restrictions de guerre ont été levées et que la main-d\u2019oeuvre deviendra plus accessible, il est possible d\u2019entrevoir la région de Larder-Lake redevenir prospère et active, et se développer.L'avenir de Lar- der-Lake dépend exclusivement de mines prometteuses.Avec le surcroît de population dû aux mines productives, telles que Kerr- Addison et Chesterville, le canton promet de devenir un centre commercial, à grande population.Les développements récents et notables des mines sont ceux de \u201cAmalgamated Larder\u201d et Laguerre, qui ont apporté ce qui suit: A I'\u201cAmalgamaled Larder\u201d, ol le travail est en voie de production, un programme de développement sur grande échelle sera exécuté en 1946, afin d'explorer la région.Le centre d\u2019opération dans le moment sera à Cheminis, mine cédée et à l\u2019Amalgamated Larder.Les directeurs de Laguerre rapportent que les opérations furent discontinuées en 1942, à cause des conditions de guerre, mais que le travail recommencera en février.Le tunnel est d'une profdndeur de 280 pieds, avec une station coupée à 250 degrés.On projette d\u2019approfondir le tunnel davantage et d'établir deux autres stations à différents niveaux.On a déjà localisé des valeurs d\u2019ot, mais aucun minerai n'a été évalué.Dans le canton et près de ses frontières, plusieurs mines sont en train de production, et d\u2019autres jettent les plans pour Parmi ceuxdà, sont Armistice, Martin Bird, Moosewood, Lar-Add, Sheldon Larder, Tovarich Larder, Winchester, Wadasa, et Ivan Lar der.Le district résidentiel du canton agrandira certainement, avec tout ce développement mi nier qui promet de devenir producteur.Le commerce agrandira aussi, et il est à noter que déjà, plusieurs établissements sont établis.Il y a aussi un besoin de maisons tout comme en d'autres districts de la province.Did à son site idéal, le canton offre des avantages à d\u2019autres en treprises, à part des entreprises minières.En effet, un établissement pour produire des briques de ciment est en voie d'être complété.Une fois complété, on pourra produire 3,200 briques par jour, pour livraison n\u2019importe où entre Kirkland-Lake et dans la région du canton de Larder-Lake.En plus, dans la région, on projette de manufacturer des paniers en bois.Ce projet semble promettre beaucoup, à cause d\u2019une grande quantité de bois, dans notre région, a cet effet.produire.Nouvelles régionales N.-D.-DE-LA-SALETTE (QUE.) (D.N.C.) \u2014 N.-D.-UE-LA-SALETTE -iQue.) (D.N.C.) -\u2014 Lundi dernier, avait lieu, au bureau de la Société Coopérative, une conférence sur d'aviculture, présidée par M.Robi- title, sous les auspices du Ministère de l\u2019'Agricuiture.+ M.Arthus Blanchard a été nommé mar- guiblier, remplaçant M.Josaphat David.A la derniére assemblée\u2019 du cercle agrie cole,, l'élection du bureau de direction a donné le résultat suivant: Prés, M.Aldègeg Lauzon ; directeurs: MM.Diumède Bisson, Edouard Chartrand, Stanislas La- jeunesse et Henri Chartrand; sec.-trés., M.Claude Lapointe.MM.Rodrigue et Thomas Hart aont actuellement en voyage d'affaires, à Rouyn.M.et Mme Procule Cadieux, d'Angers, talent en promenade chez leurs parents, la semaine dernière.M.Garcia Chalifoux eat actueller #t à l'hôpital de Buckingham.Mme Alfred Latour et son fils, Gérald sont allés à Buckingham, par affaires, la semaine dernière.M.F.-H.Lupuinte, de Rouyn, a visité son\u2019 frère, récemment.1] était accompagné de sa nièce, Mile Thérèse Lapointe, et de M.T.Chamberlain, d'Ottawa.M.Armand Chicoine a fait un voyage en ville, récemment.Mme V.Gauthier, de Glen-Almond, était en promenade chez son fik, M.Roland Gauthier, \u2018en fin de semaine.Mlle Rolande Morissette, eg.m., à l'Hôtel-Dieu de Montréal, est retournée à son travail.après quelques jours, passés chez ses parents.Mlle Françoise Chalifoux, de Montréal, a récemment rendu visite à ses parents, M.et Mme S.Chalifoux.M.Laurier Malette est actuellement en voyages d'affaires, dans nord du uébec.M.Alcide Larocque à passé la fin de semaine à Montréal, a KAPUSKASING (ONT.) (D.N.C.) \u2014_ KAPUSKASING (Ont) (D.N.C}) \u2014 MM.Paul-Emile et François Guénette, de Timmins, ont passé queiques jours chez leurs paernts, M.ct Mme Charles-A.Gué- nette, MM.Jean-Jacques .Plamondon et Gérard Masse, sont allés visiter des amis, a Upapsatika, M.et Mme Francois Moreau et leurs fillettes, Francois et Louise, sont allés passer quelques jours a Hearst.Mme A.Habel est allée visiter des amis, à Fauquier, M.Lucien Chabot, de Hearst, la fin de semaine a Kapuskasing, Mlle Gisèle Clouthier et retournée enseigner à Ansonville, après avoir passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme Josaphat Clouthier.Mlle Françoise Gendron, de Fauquier, était de passage en ville, cette semaine, M.et Mme Philibert Arseneault, de Sudbury, sont à Kapuskasing, ou ils ont assisté aux funérailles de Mme Jack Arseneault, Mlle Rita Plourde, du Cap-de-la-Made- leine, a passé quelques jours dans ss famille, : M.Maurige Lambert, d'Opasatika, a passé le jour des rois a Kapuskasing.M.et Mme Emile Plamondon et leurs filles, Mlles Gisèle «et Françoise, sont a passé allées à Moonbeam, au jour de l'an, les invités de Mlle Marguerite Brûlé.Mile Denise Lincez, g.m.g.actuellement en vacances chez ses parents, Met Mm@ Armand Lincez, est allée passer quelques jours à Hearst.Mlle Gilberte Saint-Louis, institutrice de Fauquier, est retournée à sa classe, après avoir passé les vacances chez ses parents, M.et Mme Antoine Saint-Louis.Mme veuve Cléophas Roy est gravement malsde, depuis une dizaine de jours.Au prône, dimanche dernier, le R.P.curé 8 donné les statistiques suivantes.Il y eut, au cours de l\u2019année, 114 baptêmes, 42 mariages et 22 sépultures, dont 14 adultes et huit enfants.La population est restée à peu près la même.M.Jean Plourde est parti pour Toronto, Le soldat Patrick Godin est de retour d'outre-mer.l'abbé Pierre Dpyon, curé de Fau- quier, était de passage à Kapuskasing, mardi, / Le R.P.J.Mongrain/ est parti de Kapuskasing et s\u2019embarquera bientôt pour le Basutoland.l'assemblée annuelle de la Caisse Populaire aura lieu A la salle paroissiale, le 20 janvier.Le soldat P.Grégoire est allé passer Quelques jours à Toronto.M.Jean-Guy Longpré est retourné poursuivre ses études, collège Saint- Patrice, d'Ottawa, MM.Jean-Paul Habel et René Guertin sont retournés au collège de Sudbury, et MM.Claude Falardeau, Fernand Braun, Gilles Grenier \u20act Maurice Parent sont partis lundi, pour le juniorat du Sacré- Coeur, d'Ottawa.Mlles Laurette, Violette et Armande Saint-Louis, de Toronto, ont passé huit jours chez leurs parents, M.et Mme Antoine Saint-Louis.M.et Mme Marcel Gauthier sont de retour de quelques semaianes de vacances chez leurs parents, à Holland et à Ottawa.L'aviateur Roger Martel s\u2019est rendu à au Lachine, pour obtenir son licenciement de l'armée.Mme Martel et sa fillette, Michell, l'accompagnent, Soirée-surprise: A occasion de son anniversaire de naissance, Mme Albert Longpré a été l'héroïne d\u2019une jolie soirée-aurprise, organisée par ses amies, Mmes Elias Ouellette et Ernest Potvin, La soirée eut lieu à la demeure de Mme Godefroy Guertin.Trente-cinq invitées étaient présentes.Il y eut parties de cartes, musique et chant.Un goûter fut servi.Mme Longpré reçut de ses amies, un magnifique service cocktail de verre taillé et un cabaet d\u2019aregnt.Baptêmes : M.et Mme Joseph Ouellette, tigan, ont le plaisir d'annoncer sance d'une fille, baptisée sous noms de Blanche-Marie-Denise.et marraine, M.et Mme Joseph beau-frère et soeur de l'enfant.M.et Mme Wilfrid Duquette ont le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils, baptisé le 6 janvier, sous les prénoms de Joseph-Henri-Jean-Guy.Parrain, Me Henri Allard, oncle de l'enfant: marraine, Mlle Aurore Duquette, soeur de l'enfant.Inhumation : ; Le janvier, a été Inhumée Marie.Gisèle-Jeannine, enfant bien-aimée de Met Mme Roland Desjardins.Elle était âgée de quatr mois, de Ki- la nais- les pré- Parrain Richard, \u2014\u2014 ILE-DU-CALUMET (QUE.) (D.N.C.) ame ILE-DU-CALUMET (Qué) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Donat Allard, leurs deux fils, Sylvio et Fernand, ®t leur fillette, Huguette, de Valleyfield, ont passé les fétes chez M.et Mme Louis Lance; parents de Mme Allard.lls ont aussi visité les familles de M.et Mme David Campeau, M.et Mme Alex Ryan et M.et Mme Victor Lance, tous de j'Ile EU.4\u2014Godbout \u2026 Cees 22 29 51 Fernand Poulin, L.Chartrand Dames raser à 2 arrêts de suite.Le jeu :IecFadden; ailes, Smith et Irvine; LOS ANGELES\u2014Jimmy Bivins,' Tulsa.6: Kansas City, 2.Les meilleurs de la soirée ly Vill : \u2019 le Germaine Pariscau devient rapide et brutal mais substituts, Brown.Slowinski, 1878, Cleveland, arrête Johnny Dallas.6: Omaha.4 Hommes 2 can iMleneuve.Hervé Brazeau, | Mlle Georgette St-Arnaud Joanetta prend une passe de (Check.Mather ki.Inglis.Hayes.216, de Lon Angeles, en 2 1 4- Ropth Way Nom utthaul Série Corl Nick Pappas et M.Aubrey.i Mile Fstelle Tanguay Check, Mathers, Graboski, Inglis, St.Paul.4; Forth Worth, 2.Conrad Guilbauit 643 24 :.Mlle Germaine Bertrand Boyer et compte le Ze but de Val- oirier, Hanneberrv.:rondes.| L\u2019Ouest Canadien Auguste Mousseau .841 228 StJean-Baptiste \u2014 But, Louis Mile Georgette Lagncé levfield en 1925\u201d.Il se frappe la Arbitres \u2014 Shouldice ct Pratt + MANCHESTER, N.-H.\u2014 Flo- Calgary.4: Saskatoon, 1 | Peu Ce sus 23d Aubry; défenses, P.Boyle et S.Pa- A.Goulet, tete sur le poteau gauche de la Première période rent Desmarais, Manchester.dé TT eee 22 Marcel Deslauriers 542 \u201cios 8¢; centre, E.Proulx; ailes, M.La- | sec.stat.vagg ct quitte fa glace.le visage Sénateurs.McFadden (Irvine.fait Joe Celletti, Providence, R-I, ; .» Dames sévie Corge Othe et J.Bond: subs., R.Laroc- = tout cn sang.Smith) - _ 1.15 en 10 rondes.me.mn | li le Rivet Mine.Conrad Guilbault ses \u201c330 we B.Blais et B.Bernard.Sowinski double l'avantage Sénateurs.Inglis (Poirier) 6.25 : ° g Mme Jean Laroche .542 190 Sbmmaire: \u201d ; ° °.Mlle Margot T.de Coeli 539 218 a PP Jack Irvin, sur une passe de Valleyfield, Porteous La yosition des \u2014- | Mlle Jacqueline Mous-eau 535 202 Première période Kay Traynor.lance haut sur le (Campeau, Plamondon) 7.29 | I Les scogs mont pas Clé extraordinaires Mite Adrienne Ray 515 196 1\u2014Sacré-Coeur, J.Villeneuve : ; .3 7 5 .di =.Les hautes moyennes P D poteau de Lacelle, abrés que Cam.Sénateurs, Smith (McFadden, \u2018a A En Te Plus haut fui de 759 et par: Hommes ;__ (Pappas) ; 8.00 peau eut forcé Fraser à faire deux Corp) ; eo 9.02 | clubs Senior s rt re, Je me EE ele cher Marcel De-lauriers 1855 2\u2014St-Jean-Baptiste, R.arrêts au début de la 2e période.Vallevfield, Joanctle e \u201c TS oral est au credit de Mile Grenon de le | Conrad.Guilbeault ins, Larocque (Blais-Pagé) 9.00 Cor» manque un but en lançant (Boyer) .19.25 Hier soir 7 Roanire Tames Sareait 5] lo pimelpes.| Robert Boudrenu 1879 Aucune punition.par-dessus la cage de Valleyfield.Punitions \u2014 Hanneberry, Terry.| Ottawa, 9: Valleyfield.4 { bomnais, 301.| Paul-Emile Poulin nes 184.18 Deuxiéme période J Le gros Eddie Slowinski lance Deuieme période | G PE P C Pts ! Résultats des, joutes de lundi Mile Jacqueline Mousseau 172,10 Pas de point.A de 12 verges dans la cage de La- Sénateurs, Slowinski -_a!Royal .\u2026.21 4 2137 88 44 | \u201c i Janvier [Mlle Margot T.de Cocli 182.22 Punitions: Bellemare, Rochon cele, un coup bas qui pousse la (Check) = 554 Otfawa \"17 10 2 142 111 36 | vio Mlouceur 8 gagné 3 joutes sur For.| Mme Conrad Gallbauit 1526 Boyle.) rondelle sous Johnny juste com- Sénateurs, Poirier (Inglis, _ | Shawinigan 12 15 1 106 131 251, Marier a gagné joutes sur Char- Mlle Thérèse Poirier \u2026.152.21 Troisième période me Lacelle allait sasseoir dessus, Hanneberry) 7.08 | Valleyfeild 12 16 1 125 136 25 \u201cCorcoran a Rarné 2 joutes sur Des , Emérance Been.3\u2014Sacré-Coeur, B.Rochon Lude Check reçoit un \u2018\u201cassist\u201d, Valleyfield, Plamondon -iQuébec .11 11 2 91 83 24 | jardins, 5 points.: re - (Pappas) .Ce 6.30 N Fraser brise son baton.Inglis pas- (Porteous.Cambeau) 10.05 Hull .5222 98 149 121 Decorur a gagné 7 outs sur Bra | .4\u2014Sacré-Coeur, Pappas J se a Gordie Poirier.aui compte Sénateurs, Smith (Copp.19.JProchaines parties \u201cMajor \"0 pnd 2 outs wr Dans la ligue (Aubry et Rochon) .12.30 le 5e but des Sénateurs.Hanne- McFadden) 10 Ce soir\u2014Québec à Hull.Chaput.5 points.Punitions: Laframboise, Aubry - herry a un cadeau d'un \u201cassist\u201d.Valleyfield, Maieau (Vinet) 1440 Jeudi\u2014Shawinigan 4 Royali|,e\u2019(e, f,So80e © doves ww or des Etats-Unis Boyle.Lacelle n'avait pas de chance de Punition \u2014 Check.; Québec à Valleyfield.Ramsay a gagné 2 joutes sur Hou.Score final: Sacré-Coeur, 3; St- bloquer le coup difficile de Poi- Troisième période Samedi \u2014 Royal a Ottawa | dreault, 5 points ie wr Le TB APS | Jean-Baptiste, 1 » 5 rier.a courte portée.\u201cSénateurs, Smi ( imanche\u2014Shawinigan à QUÉ- blanc, 4 voints.: 5.- ; | , dl.Le 3e but du Valleyficld est (McFadden) 3.21 \u2018bec; Ottawa a Valleyfield: Hull a: Le classement A date McDonald, Kansas City, 25 34 59 ; compté 3 minutes plus tard par Sénateurs, Check (Brown.Royal.1- Dora T° GT Shack, Steaul 52 53 45 Chokowski, K.Cit 17 2 Plamondon sur des passes de Por.Slowinski) 8.18 REN 2 \u2014 Charlebois 1 O1 M Smih Qmaha EEE) 2093 43)D.Morrison.Omaba 21 3% 38 teous et Campeau mais Ottawa sénateurs, Copp (Check) 15.20 T 3\u2014Deeoeur 54 16) Powell Fort Worth 18 23 41 |Kapusta, Dallas ue 57 p * iti _ ÿ -Corcoran 9 = \u2019 reve , \u2026.\u2026\u2026.double encore l'avantage quand Punition Hanneberry.gue FREIMAN 5 Major 27 18 & Johnston, Kansas City.22 18 40 \u2018Blade, Kansas City\u2026\u2026 18 18 36 Smith pousse la rondelle au cours re trl eee ~~ 8 Brazeau 25 20 B7 d'une mêlée générale qui ne e + ine \u201c al i donne aucune chance à Lacelle la Doxe hier LE CLASSEMENT A DATE 11 \u2014 Fafortune 23 4 49 de bloquer.Copp et McFadden a G.P.| 12-Hamses Is 26 a, participent à ce 6e but d'Ottawa, \u2014 Cousineau 34 8 114 Roudrenult li ar a ., 14 secondes après le point de Pla- Résultats des combats de boxe | Sharp 26 16 15\u2014Desinr dina 12 33 a! CET HOMME es pique du gérant de chaque succursale mondon.Terry et Orlando sand- disputés hier soir: , Hammond 23 19 TT OIE eilleurs de la sore 22 | de la Banque e louvelie-Ecosse \u2014 un homme qui wichent Slowinski à la ligne bleue NEW-YORK \u2014 Nava Esparza.\u2019 Groulx .19 23 \u2018 Hommes désire vivement vous aider et qui est absolument compé- puis Fernand Majeau comple sur 1441.de Mexico, défait C.Shans.Bergeron 18 24 5 SR Série Corde tent pour trouver la solution à vos problèmes financiers, un lancer de gauche de 19 pieds 1372 de Brawley.Cal.en 10, Lupiano 17 25 IH Cejole »r : 137 287 | gros ou petits.pour vous aider à percevoir vos comptes, a Fraser ne peut voir.Superbe TO EW-YORK _ Maxie Berger.Mercier .~ 17 25 Eire à 720 Mt ou pour vous renseigner sur certains clients qui désirent : Lurette \u2026\u2026 arrete C428 Decoeur mme 15 a CE SOIR a 8 30 m du crédit, consentir des prêts personnels ou commerciaux PS = LES MEILLEURS DE SA SOIREE F.Bourhonnaic 300 | .\u2019 ° p.m.ou pour collaborer dans la préparation de vos projets ,Ç p ; - G.St-Denis .743 307 Nem Série Corde d'après-guesre.L U I I E 1 Blais en 742 Mme D.Perkins RY AS DE HULL Si vous désirez de l'aide financière ou des conseils \u2026 si : - aut 710 24) | Mlle ¥.Chartrand .Soa 220 vous songez à lancer une nouvelle entreprise ou à dé- A ; ; : ._iMme H.Duga) 7 593 284 : Be ; : P! AUDITORIUM, jeudi, 24 janvier, à 8 h.30 du soir © Sharp Lane oo 301 i Mme I.Langevin et es 231 | QUEBEC vs VOLANTS velbpper un commerce déjà'établi, venez voir le gérant de < LUTTE DE CHAMPIONNAT PE OR res ' AL Ve Les hautes moyen TT .potre succursale la plus proche.Vous le trouverez cordial, Bobby MANAGOFF _ LES HAUTES MOYENNES | (A) R.Lépine Hommes mo | _ pratique et heureux de pouvoir vous être utile.y J.Blais | gyi Charlebois 211 Réservés: 75c \u2014 $1.00 \u2014 $1.25 i R.Hammond R.Desjardins ._.203 , Les abonnés vs F.Sisson (C) V.Boudreault 198 Bout d\u2019affluence, 40c, 25c The of a i R.Bellemare {AN Mile G.D'A Dares 08 Taxe ineluse utiliseront le = 9 Emile DUSEK L Cou s vm CA ie CG Drague 2 billet No 14 VA a A.Lupiano ; (B) Mile V.Chartrand \u2026 \u2026 176 EN VENTE MAINTENANT } 0 Kasaboski vs Linnehan G.St-Denis 1 MU ne Be Grenon a : a | Plus une autre lutte R.Hutt (Cy Mile R.Devpard | ELA Billets des abonnés seront retenus jusqu'à 6 p.m.ce soir Plus de 100 ons d'Expérienze Boncaue i 35 \u2014 1.00 \u2014 1.25 O.Bergeron .182.1 nen.pas plus tard, Tél.51411 | _ , 22e .: Lt * : * R.Mercier 1813 N.P.LR.files vont paraître sous me Le : » 3 A : + .peu, Jos.PR 4 À .5 A i Id ., : = 2 2 \u2018 > : A a NING te TS » | A # , pers D DA Lu ) \" \u2018 9 e A ee & 5 \u201cser hier mais notons les faits sui- .Centre se réunit les mercredi et par Dans le tuyau de l'oreille Tommy Gorman, le grand ani- | mateur du hockey dans la provin- te de Québec, était ravi de la tenue des Sénateurs hier soir à l'Auditorium: \u201cCe Stu Smith sait trouver les.\u2018filets, me confia-til.| J'eafère que Dick Irvin puisse | l\u2019emprunter de Jim McCaffrey pour donner du \u201cpunch\u201d à une des lignes du Canadien\u201d .comme je lui soulighais la tenue admirable du gros Eddie Slowinski dimanche à Shawinigan: \u201cOui, et comme l'ami Frankie Boucher aimerait l\u2019aligner avec ses Rangers .Legs Fraser aussi\u201d .Legs a coûté 3 bâtons à Jim Mc- Caffrey: ur hockey brisé, un hockey ordinaire réclamé par le sergent O.-H.Henderson qui avait ' gobé son \u201cpetit bloc\u201d et le bon hockey de gardien .\u201cTu passeras à mon bureau\u201d, lui dit Jim.| mie .le gérant Théoret du club Touriste, le magistrat Cossette, le : pilote L.Leduc des Braves ont été unanimes à faire l\u2019éloge des Sénateurs .\u201cQuelle précision\u201d, dit Jimmie Orlando, qui était | souffrant avec 103 degrés de fièvre, après le match .Lucien Schryer et Jean Boudreauit ont fait la connaissance du gardien Pierre Duval de la tribune des\u2019 journalistes et l'ami Coco Jarry .Marcel Lacelle, neveu âgé de ; 17 ans du fameux \u201cJohnny\u201d.est jeune reporter au Citizen .il est revenu dans la Basse-Ville dans la voiture d\u2019Honoré Bélan- ger.en compagnie d\u2019Oscar Robi- taille .M.Robitaille a donné sa commande pour le trophée à la mémoire de son neveu héroïque, le regretté major Spike Ro- chon, M.C.de la Chaudière .Phil Lepine et son frère Oscar assistaient au match avec Jacques Moussette.Toto Tessier, Léo Séguin.Eugène Levine.Léo Godin, ete.etc.Ken Terry, qui a joué une bonne partie sur la défense dés Braves.vient de quitter l'Aviation .âgé de 23 ans.il en était à sa de joute dans le groupe senior, après avoir joué avec Riverdale (NJ) dans la lique de PEst des Etats-Unis .c'est un oars de Barrie, Ont.EN ROULANT MA BOULE La publicité de la commission municipale des terrains de jeux m'est arrivée trop tard pour pas- vants: il y aura des centres de récréation dans tous les quartiers de la ville dès que l\u2019espace et les finances le pérmettront .les deux centres actuels vont \u201cbon train: le Chaudière Community vendredi soirs à l\u2019école de la rue Wellington et le centre d'Ottawa- Sud les mercredi et samedi soirs à l'école de l'avenue Hopewell.M.J.-J.Tokaryk et sa soeur Olga dirigent les programmes variés au Chaudière: M.Bill Neale à: Ottawa-Sud, avec le concours de Mile Dorothy Cotter Harold Costin et Walter Mulli-, gan, deux vétérans du patin en.vitesse, prêteront, leur concours aux jeunes patinéurs .il y aura aussi un Derby de chiens vers la mi-février .il est question du pare Plouffe .,.il y aura de LA MUSIQUE pour le patinage ce soir a Ottawa-Est, au New Edimburgh et au lac Dow et demain soir aux patinoires Mutchmor, Laroche\u2019 et Chaudière .les Cataractes de Shawinigan perdraient Desse Smith aus Sénateurs mais ils obtiendraient le trio nègre de Sherbrooke, les frères Carnegie et Melntyre .au nombre des bons sportsmen avec qui nous avons fralernisé a Shawinigan en fin de semaine, ajoutons les noms du Dr Mare Trudel, député, Jacques Courteau, le brillant et jeune publiciste de l'Arena, Don Wilson, journaliste de l'endroit, Bill Grey, Jacques Gagnon, Phil Levasseur, Albert Racine, Théo Racette, A.Grenier, Je chef Napoléon Longval, Alphonse Trudel, Roland Dufrespe et aulres.Les joules de hockey de l'armée canadienne ont lieu les jeudi et samedi soirs au Wembley Stadium, Londres .on ne peut accommoder \u201cque 7.000 spectateurs\u201d et la direction de la pali- Cédule revisée de la Petite Nation \u2014 Lors de l'assemblée de la ligue tenue & Papineauville, le\u2019 15 janvier, on a décidé d'avancer les joutes de cette ligue pour permettre au club vainqueur de participer aux détails intermédiaires de la C.A.HA.On a alors mpdi- tier la première cédule pour en rédiger une nouvelle qui se lit comme suit: 22 janvier\u2014Montébello vs.Pa- pineauville; Thurso vs.Masson.23 janvier\u2014Masson vs.St-An- dré Avellin; Montébello vs.Thur- so, 24 janvier\u2014St-Andre Avellin vs.Montébello; Papineauville vs.Thurso.25 janvier\u2014Papineauville vs.St-André Avellin.26 janvier\u2014Masson vs.Monsté- bello.27 janvier\u2014Montébello vs.Masson: St-André Avellin vs.Papi- neauville.29 janvier \u2014 Montebello vs.Thurso; Masson vs.Papineauvile.30 janvier\u2014Papineauville vs.Montébello; St-André Avellin vs.Thurso.] 31 janvier\u2014Montébello vs.Pa- pineauville.ler février\u2014Papineauville vs.Masson; Montébello vs.St-Andre Avellin.Z février\u2014Masson vs.Monté- hello.i clubs, sl le spectacle continue - Charlie Thoust # Zrecteur des sport.HAROLD COSTIN noire doit insérer des annonces | dans la presse londonienne pour exhorter les fervents sans billets de \u2018rester au foyer\u201d .la ligue militaire comprend cinq trois de l'aviation et deux de l'armée .DOWN-AMPNEY (CARC) avec cing anciens de la Nationale est le favori .ces \u2018 aviateurs gagnaient récemment le championnat du Royaume-Uni.\u2018Sammy Godin est si populaire à la patinoire de Brighton, dit-on, qu'il pourrait se faire élire maire ide la célèbre station balnéaire.le club des Kinsmen organise son gala de vendredi soir à l'Auditorium .jusqu'ici, la rédactiqn sportive n'a rien reçu en fait de réclame .nous serons plus \u201csports\u201d en vous disant que les seniors de l\u2019Ecole Technique et du collège St-Patrice croiseront le fer et que le député \u201cBucko\u2019 McDonald mettra la rondelle au jeu .un \u201cAll-Star\u201d forme des équipes de Nepean.Lisgar et Commerce rencontrera les seniors de l'Université sous la direction d'Allie Garland .il v aura une partie de polo sur glace entre les étudiantes de l\u2019Ecolg du Commerce et de la Nepean High School.Le vétéran H-A.Proulx, 51.rue Hilda, a débuté comme fabricant de hockeys dans une boutique vis-à-vis l'Hôtel LaSalle.rue Dalhousie .il affilait les patins en plus de fabriquer des hockeys depuis 1912 .pendant un temps, il a été policier-cycliste de Rockcliffe et des parcs du district fédéral .il ne fait plus de vélo .Frank Nighbor et Howie Morenz sont ses deux idoles cu nous en reparlerons.re 0 Ligue BEAUDOIN C'est l'équipe Lac Lacoste qui a remporté les honneurs de la première demie à la ligue Beaudoin.Rill Cyr, un nouveau membre de la ligue s\u2019est distingué lors de sa, en cognant première apparition une haute série de 694.Gérard Sé- ' guin a tapé une corde de 262.Mlle G.Parisien a réussi un haut trois- cordes de 651.Mlle Hélène Té- | treau les a bousculé pour un total de 261 dans une corde.Résultats de la séance de mardi dernier: M.Pharand a gagné 3 joutes sur R.Boutet; J.-P.Desjardins a gagné 2 joutes sur L.Laprade; R.Hammond a gagné 2 joutes sur F.Guérin; M.Lacoste a gagné 2 jou- tes sur G.Nadeau.LE CLASSEMENT A DATE G.Desjardins J.-P.7 Hammond R.6 Lacoste M.co.ccoveen.6 Pharand M.nue.5 Nadeau G.\u2026\u2026\u2026uucreennenes 4 Laprade L.\u2026\u2026.\u2026 2 Boutet R.! Guérin F.LES MEILLEURS DE LA SOIREE Hommes\u2014 Série Corde Cyr Bill Lu.694 243 Séguin Gérard 644 262 Pharand Marcel .636 225 Hammond Rolland \u2026 625 220 Guérin Fernand .597 233 Dames\u2014 Série Corde Parisien G.651 226 | Séguin A-M.810 212 Tétreau Hélène \u2026\u2026 570 261 Lacoste Thérèse \u2026\u2026 515 218 Despard Jeanne \u2026\u2026.508 198 LES HAUTES MOYENNES ommes\u2014 Cyr Bill LL.Grenier Don.\u2026\u2026 Lacoste Marcel .Séguin Gérard Miner Jean Dames\u2014 Séguin A.-M.Rivet Jeanine Tetreau Hélène \u2026 Despard Jeanne Parisien Gertrude recsren teens Le CANADIEN Résultais des joutes es de lundi soir le 21 janvier, 1946.André Michaud » wagné 3 joutes sur Laurent Clément, Marcel Quelletle a gagné 2 joutes sur Maurice St.Denis.Martial Ouellette a gagné 2 joutes sur Guy Hamel.Rey Bolevert a gagné 2 joutes sur Roland Legault, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1946 Papineauville est encore vainqueur sur Montebello \u2014\u2014 Dimanche aprés-midi, le club Morttébeldo recevait la visite du club Papineauville pour une autre joute de la ligue de la Petite Nation.Toutefois le Montébelio dut s'avouer vainçu au compte de 6 à 2.Malgré la froide température, la joute débuta à vive allure el au bout de cinq minutes \u201cMike\u201d Parisien compta sur une passe de R.Séguin pour mettre le Papi- neauvidle en avant 1 à 0.Le Montébello revint vite à la charge et en moins d\u2019une minute, il égalait le compte lorsque Y.Bertrand déjoua Picar' sur une pas se de R.Bourgeois.Les montées se succédérent sans porter fruit jusqu'à la doufième minute, alors que Claude Bélisle reçut la rondelle de Clément pour enregistrer le 2e point du Papineauville, Mais tout comme la première fois, le Montébello égalisa vite le compte, H.Périard comptant sur une pas se de P.Périard.La période se termina ensuite sans autre incident.: La deuxième période se déroula sans changement dans le pointage et les deux gardiens de buts se distinguèrent par de beaux arrêts.Au cours de cette période, les arbitres décernèrent les trois seules punitionc de la joute, Gendron et Lavoie du Montébello et Roger du Papineauville en méritant chacun une.Au début de la troisième période, le Montébello attaqua sans cesse et les visiteurs, privés des services de leurs deux centres L.Bâlisle et J.Larocque, eurent fort à faire pour tenir le compte a deux.Picard démontra son agilité et son sang froid par de beaux arrêts.Mais au bout de six minutes de jeu, Gascon compta sur une passe de Perron pour porter le Papineauville en avant 3 à 2.Deux minutes plus tard, Claude Bélisle fit une longue course pour aller compter son deuxième point de la partie et le 4e du Papineau- ville.Ensuite ce fut au tour de Perron de déjouer Gervais sur des passes de Beilefeuille et Gascon.Vers la fin de la partie, Parisien passa parfaitement à Séguin qui déjoua Gervais pour assurer encore davantage la victoire des visiteurs.La joute se termina ensuite sans autre incident, le Papineauville sortant victorieux au compte de 6-2.: Alignement des équipes Papineauville: \u2014 Buts, J.Pi- cand; défenses, J.Roger, C.Bélis- le; centre, M.Bellefeuille; ailes, E.Gascon, G.Perron; subs., J.-P.Parisien, R.Séguin, G.-H.Clément.Montébello: \u2014 Buts, F.Gervais; défenses, L.Beaudry, R.Laflamme; centre, Y.Martel; ailes, J.G.Bertrand, R.Rousseau; subs., R.Bourgeois, Y.Bertrand, G.Pé- riard, H.Périard, P.Périard, V.Lavoie, (Gendron.Première période 1\u2014Papineauville: J.-P.Parisien (R.Séguin) 2\u2014Montébello: Y.Bertrand (R.Bourgeois) 3\u2014Papineauville: C.Bélisle (G.-H.Clément) 4\u2014Montébello: H.Périard (P.Périard).| Deuxième période Aucun point.Punitions: Gendron, V.J.Roger.Troisième période 5\u2014Papineauville: E.Gascon (G.Perron).6\u2014Papineauville: C.Bélisle 7\u2014Papineauville: G.Perron (M.Bellefeuille, E.Gascon) | 8\u2014Papineauvidle: R.Séguin | (J.-P.Parisien).{ Arbitres: A.Boyer et i : ville.Lavoie, Drain- Le classement Voici le classement des équipes de la ligue de la Petite Nation après les joutes de dimanche, le 20 janvier.Equipes P.J.G.P.N.Pts Thurso 11 6 2 3 15 Papineauville 8 5 2 1 11 Masson 9 4 3 2 10 St-André-Avellin 10 2 7 1 585 Montébello 6 1 4 1 3 Louis Laurin mène dans la ligue des Quartiers Généraux Le sergent A.Groulr n cogné la haute série.Les CWACs se distinguent.iter T.es 8 meillenres moyennes Hommes Moy Cordes L/Cpl Taurin, Louis 218.8 27 5 \u2018Sgt Groulx, verre 2168.2 88 au Morton, E E-N.ou.207,5 15 8.Gagnon, Jacques Lo.207.4 ai & $.M.Bergstrom.J, .208.8 24 SM, Emdin, J.-J.208.3 29 Capt Teather, K.L, 202 3 Sgt Watson, R.\u2026 2017 30 CWACs Moy Cordes Sgt Greenwood.M.| \u2026 181,9 37 S.Sgt Hogg, B.-B.\u2026 .178.6 81 fgt Stevens, A.-E.1618 85 Cpl Laing, C.-H., 157.7 29 Cpl Krddv, F, 145.3 8 Capt Jeal, M.-1.143.3 6 8/\\.Brinbridge.A.141.2 8 Sgt Hunter, SE.138.5 18 Le classement , Clubs PJ GG Pts Total ASO £26 85 50,444 DSies \u2026 42 24.34 49,708 Mt \u2026 .\u2026 2 28 RI 4H20G Deb: (Wh 42 22 30 4R,727 Deb.42 28 un 49,712 \"fas.LL 42 20 28 48.313 M12 42 2 27 49.420 D.H.S.42 18 24 49,803 NMO & P 42 19 24 49.470 G.8.G.8.2 14 14 48,719 Gagnants de prix Pin« haute Ze corde: CSM Sarginson.J.-0.246 Plvs près d'une sévie de 450: Cpl Laing, C.-H.\u2026 421 Les regards individuels Hummes Hautes séries: 8 Sgt Groulx, A, .son 69 Hautes cordes: CSM.Jenkins, FE.CWACs © LE CLASSEMENT A DATE Sgt Greenwood, M.646 G.Pta Hautes cordes: Set Greenwood, M.289 Ray Boisvert women.85 43 Equipes Guy Hamel .ove.31 0 Plus haut totn' pour 3 cordes: 4073 aurent Glérgent 1eme 25 .M.0.Ly 7 Maree! Sie Poems 24 Plus haut total mer Maurice Bt-Daply oii pipes 26 A0.\u2026 1492 Martial Quelletts Jot 28 i a \u201cyecrétaire.André, Migbaud of L773 29 - Béguin, alan - BER trs Th Whe Br BE LAS iden # HOMMES DAMES ; sér.cor.p sér.enr.Manrice St-Denis Edgar St-Jean tape pag On commence la deuxième demie.Deux blanchissages.Résultats des joutes de dimanche .le 13 janvier 1946 Lacroix a gagné 3 joutes sur Montpetit.Lussier a gagné 3 joutes sur Lacasse, Giroux a gagné 2 joutes sur Chalifour.Le classement à date Equipe G P 1\u2014 Lacroix 3 0 2\u2014Lussier 3 0 3\u2014Giroux 2 1 4\u2014Chalifour 1 2 5\u2014Lacasse \u2026 oc 3 6\u2014Montpetit \u2026 0 3 Les meill Hommes Nom Série Corde Edgar St-Jean \u2026 665 352 Armand Montpetit 659 266 Paul Lacroix .688 241 Auguste Rocque .608 244 \u2018Tony\u2019 Lacroix 607, 246 Nom Série Corde Mme A.Houle .nn 606 244 Mme P.Lacroix \u2026 600 284 Mme A.Rocque \u2026 588 312 Mle J.D.Sebourin 586 227 Mme E.Taschereau .566 261 Les hautes moyennes Hommes Auguste Rocque 207.6 Edgar St-Jacques 196.6 Yvon* Bélanger .195.7 Aimé Iacasse .195.4 Henri Giroux .192.8 ames Mlle J.-D, Sabourin 189.2 Mme E, Taschereau 176.7 Mme L.Lussier .176.7 Mme P.Lacrbix .172.8 Mme G.Fitzpatrick .\u2026 167.7 tatisticien, \u201cTony\u201d Lacroix.ace lm \u2014\u2014\u2014 Résultats des joutes de dimanche, le 20 janvier 1946, Lacasse a gagné 3 joutes sur Chalifour, Montpetit a gagné 3 joutes sur Giroux.Lussier a gagné 2 jcutes sur Lacroix.LE CLASSEMENT A DATE G P Lussier 5 1 Lacroix .4 2 Lacasse 3 3 Montpetit \u2026 3 3 Giroux \u2026 2 4 Chalifeur - 5 LES MEILLEURS HOMMES sér.Ècor.Aimé Lacasse Roméo \u2018Boivin Rolland Plouffe Yves Bélanger \u2026 Elz.Taschereau ur 623 255 DAMES ; sér.cor.Mme L.Lussier meme 616 215 Mme A.RocQUe __\u2026\u2014eume- 608 272 Miie G.Lajoie een \u2014 B72 221 Mme A.Houle .B58 197 Mlle J.-D.Sabourin __.\u2014.B15 231 LES HAUTES MOYENNE HOMMES ; Auguste Rocque _.202,5 Aimé Lacasse 200.1 Elséar St-Jean 197.1 Yves Rélanger 198.7 Elz.Taschereau .198.8 Mlle J.-D.Sabourin eme.181,7 Mme L.Lussier .1978 Mme F.Taschereau 175.5 Mlle G.Lajofe _.172.3 Mme P.Lacroix \u2026 - 171,8 Antoine Lacroix, stat, r G A |! A .à l\u2019École Technique se promet d\u2019égaliser les juniors de Hull Beauchamp sera avec les Sténographes \u2014 McConn se rétablit, mais ne jouera pas \u2014 C'est pour les les chances chez * 8.30 heures précises Par Roland SABOURIN \u201cNos .favoris égaliseront les chances dès ce soir\u201d me disait ce matin un élève de l\u2019Ecole Technique de Hull.Vous savez qu\u2019il voulait parler de cette importante partie que les techniciens ont à livrer contre le Collège Lafertune ce soir au parc Larocque à 8.00 heures présises.Cette joute sera la deuxième de la semi-finale \u201cB\u201d de la ligue de hockey junior de Hull et un gain pour le Lafortune signifierait le passage en finale puisque ses porte-couleurs ont triomphé 1-0 dimanche dernier, Ce duel un des plus beauy vus à Hull cette saison et celui de ce soir promet encore plus.Beauchamp au poste Réal Charron, le jovial directeur du Lafortune, nous apprend qu\u2019il est assuré d'avoir les services du rapide joueur de centre Rod.Desjardins et Art.Lavigne furent les meilleurs Ligue de \u201cDucks\u201d Wrightville, \u201cYyon Brault méne le classement et il en sera ainsi pour la balance de la saison\u201d de dire Gin Généreux, le bout-en-train de Hull, aprés trois autres succes de son club dans la ligue de \u201cDucks\u201d Wrightville.En 36 parties, les rouleurs du Brault ont été défaits seulement 4 fois pour un impressionnant record.Le Goiden Gate est en seconde p'ace avec 5 parties en arrière.\u201cGuidou\u201d\u2019 est le meilleur Rodolphe \u201cGuidou alias Jos\u201d Desjardins a repris son oeil d\u2019art+ tan et mercredi dernier il a mené la parade des honneurs individuels avec une série de 489, dont un simple de 178.Lucien Legris le talonne de très près avec un 488.L\u2019échevin Arthur Lavigne a accroché la meilleure corde lorsqu\u2019il culbuta 197 \u201cp'tites catins\u201d.R.Sarrazin vint au second rang avec son 194.Le silencieux Jacques Bertiiquez mène toujours le tableau des moyennes avec un 148.5, mais les Fod Desjardins, Lucien Legris et Damase Lajoie menacent sa suprématie avec 146 et une frdction.Voici les résultats des joutes de mercredi, le 9 janvier 1946.Yvon Brault a gagné 3 joutes sur Lucerne Food Products; Dumas Stars a gagné 3 joutes sur Restaurant Cloutier; Golden Gate a gagné 2 joutes sur Pharmacie Union; St-Jean-Baptiste a gagné 2 joutes sur St-Joseph A.A.ALE CLASSEMENT A DATE + Equipe G.P.Pts.1.Yvon Brault 32 4 32 2.Golden Gate 27 9 27 3.Dumas Stars 20 16 20 4.Pharmacie Union 18 18 18 5.St-Jean-Baptiste 16 20 16 6.Lucerne Food Prod.13 23 13 7.St-Joseph A.A.A.10 26 10 8.Restaurant Cloutier 9 27 89 LES MEILLEURS DE LA SOIREE Hommes Nom .Série Cordes Rod.Desjardins 489 178-143-168 L.Legirs .488 164-148-176 A.Lavigne 197 R.Sarrazin .194 4 LES HAUTES MOYENNES Hommes J.Berniquez 148.5 Rod.Desjardins 146.6 D.Lajoie .cccen 146.4 L.Legris .co.146.2 A.Théoret .28 143.1 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Statistiques de la ligue Castor Lucien Arial remporta les honneurs de la première demie dans la ligue de quilles Castor, maintenant une moyenne de 193.9.Chez les dames et demoiselles, c'est Mile Juliette Groleau qui fut à l\u2019honneur avec 179.7.L.Berthelet cogna la haute série, soit 771 et Hughie Conn abattit une haute corde de 328.Chez les dames, c\u2019est Mlle Gro- leau qui cérasa le plus de nez rouges, un total de 692, et Mile Flo Corbeil réussit à torpiller 289 pingouins dans une seule corde.C\u2019est l\u2019équipe du capitaine Jean Charron qui remporta les honneurs de la première demie, Voici le classement des équipes à la fin de la première demie rinsi que d\u2019autres détails: \u2018 G.P.Charron.ae .33 3 Cayer \u2026 - 22 14 Berthelet 21 15 Thibault \u2026 12 28 Claude 11 23 Groulx .8 28 Les meilleurs de la premiére demie Série chez les hommes M.Berthelet .- I.Arial \u2026 J.Cayer A.Neil E.Peterson \u2026 690 Corde \u20ac les hommes H.Conn .328 A.Gaboury 810 J.Corbeil \u2026 801 J.Berthelet .299° L.Arial 2e 291 Série chez les dames Mlle A.Groleayu .692 Mme J.Charron .rman B02 Mlle I.Bélanger \u2014.\u2026 885 Mlle I.Turgeon om.633 Corde chez les femmes Mlle F.CCorbeil \u2014\u2014 280 Mlle A.Groleau .Mme J.Charron Mme J Mayotte .Mile J.Groleay Les hautes moyennes pour Hommes M.1.Arial ers se 103.9 J.Charron .192 192 .187,8 186 179.7 178.8 169 .168.1 166.6 E.Petermon J.Cayer .L.Berthelet _LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1 * Bernard \u201cMugs\u201d Beauchamp, qui a été inactif depuis décembre a cause d'une fracture a la main gauche.\u201cMugs est rétabli\u201d me dit- il\u201d et il pivotera notre deuxiéme ligne d'attaque.Gérald \u201cBuck\u201d Laramée demeure l'inspiration des sténographes + Golden Gate a défait Brault Le match Breault-Golden Gate a eu lieu, mais \u201cGin\u201d Généreux n'a pas été des plus heureux.En effet, le Golden Gate du capitaine Georges Parker a fait sentir aux rouleurs de Breault que la question du championnat n\u2019était pas encore réglée et qu\u2019ils auraient un mot à dire d\u2019ici le printemps.Les restaurateurs prirent deux parties sur les gars de Gin et se sont rapprochés à 4 parties de la première position dans la ligue de \u201cDucks\u201d Wrightville.Adrien roule fort Adrien Théoret fut tout simple- 946 aurait certes rendu la defaite au oreauit plus gecisive.Jos Lesjardins uvus dit que les Duniss duals ue dYIVIU LaraMee seluporieront le Uue.MH hy à pas ue aouw du us ont iewite Our Wil Les Gapauibe.senuiliié ues Juucss de Mercredi ie janvier lses St-Jeun-Bay.1»ie à gague 3 joutes sur wes BURL LiouLer, weulns Sturs & ghgné 3 joules dur St Luseph A.ALA, Luiuell Usw & gagné 2 joutes sur Yvon midi, Lucerne Food l'ruducts a gagné 2 joutes SUL 4 uBiuldcle URL.Le classement à date Equipe u P Pts 1-Yvon Brault 33 s ds 4\u2014Goiden Late 29 lv 2 i-\u2014Lumas Stars \u2026 2 lb 2 4\u2014Pharmacie Union .\u201d 19 20 19 5\u2014St-Jean-Baptiste .19 20 19 6\u2014Lucerne Food Products 13 24 1d Le sucre manque et, bien entendu, moins nous recevons de sucre moins vous recevrez de Coca-Cola.Mais î1 y a une chose sur laquelle vous pouvez compter \u2014 le et comme tous les autres il se-| ment la différence entre les deux |{_Rotssent Cloutier ous.Coke qui est disponi- 30 pose ce snk.eee las rule un ae 4 ma ie , u, i à - om érie Corde ne manqueront pas ainsi les tandis que Jacques Berniquez de-|, \u201cnl, 493 161-171-161 ble est du vrai Coke.q pa que les! meura le \u201ccoq\u201d du Breault|s 8 .; .Berniques .471 163-150-168 St-Amand, Chartrand, Gilles La- avec 471.Paul Bonneville et Rod P- Bonneville .196 ramée, Lacasse, Viau, Lalonde, | Desjardins eurent les meilleurs [Rod Desiyrdin | 189 Drouin et autres es) tL Les hautes moyennes COCA-COLA LTÉE : ; simples de la soirée avec respec- J.Berniquez .\u2026 38 1493 McCann se rétablit tivement 195 et 189 Bod, Desjardins 35 147 « i ; * .Lajoie .4 146.4 OT mapprend que le \u201cgentil) Le Dumas Stars est une nou-|A.\u201cThéorer NE TR 7, Ui s\u2019est blessé à la cheville di velle menace pour les deux pre-|L Leuris Gin Gineren.199 4\u2014Léo-Poul Bériauit 18 15 28) M.René Maheu .649 225 q S ss a a Cc ev \u20ac dlI-| miers clubs du classement et avec latisticien 5\u2014Armand Bourdage 14; 16 191M, Edmond Bertrand .646 267 manche dernier, se rétablit et peuts cez ; ; 2 s : 6\u2014Charles-Guy Paquette 14\" 19 17! M.René Lapointe .635 248 ., ses Desjardins, Lajoie et autres, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ; ; maintenant marcher Cependant ; , , ; ; T\u2014Paul Girard .11 2 15 Les hautes moyennes Charles ne pourra pr en dre p ant 3 les champions de l'an dernier se ° , ® B\u2014Omer Allard .9 24 13 lére section à © 2e section Dames et hommes .) promettent de surprendre.Lig e Bé ult Equi ; Dames .squipe GP Pis Mlie Marie-Reine Groulx .a partie de ce soir et Jacques Le modeste Jacques Berniquez I u Id 1\u2014Bernard Desjardins \u2026 21 12 31 Mile Bernadette Sauvé ar nneau n'est pas lrop fier| mène la parade des oyennes Résu tats des Joutes de mercredi 2\u2014Réal Labonté 22 11 31 {Mlle Gertrude Binet .qu'il en soit ainsi, car McCann est avec 149.3, mais Rod Desjardins Es er 1946 8\u2014Yvon St-Louis 21 12 530 M.Jean-Louis Pigeon un de ses meilleurs compteurs 9, I ; À , Lionel B re sec on oo.4\u2014Jean-Pau} Lega 15 16 19M.H.Brown \u2026 .Aurèle Legris ser nco 5.| Damase Lajoie et Adrien Théoret Omen ag nt a gagné 3 joutes sur 5\u2014René Lapointe 18 20 Ts M.Armand Bourdage a\" s sera e re sur le , 3 ard.ernan osselin ë 2e section banc d\u2019instr Sur \u2018@|menacent la suprématie de \"Paul Gérard a gagné 2 joutes sur Léo-|7_Oswaid Parent .18 15| Mlle Claire Courva) \u2026 177.17 anc d\u2019instructeur pour les étu-! notre ami.Paul Béraux.; 21 14| Mme Coride Rochon \u2026 171.17 diants de la rue Wright.L\u2019offi- Quelques notes irmand ure erie gagné 2 joutes Mile Bertha Rouleau 5 170.25 i \u2019aviati ; S \u201cGuy *aa .; 1 i M.Ro T 1 216.4 gles d'aviation promet que ses pro-| Georges Parker, gendre de| Jean-Louis Pigeon a gagné Z joutes Damar ee on es M.Roger Tremblay 202.14 és joueront du meilleur hoc-' l\u2019échevin Alex M urice, se moque ur Marcel Lauren.Ai Nom Séire Corde M.Réal Labonté © 196.key et égaliseront les chances.Il! de Gin Généreux depuis mercredi| Yvon SteLouic a oauné 3 joutes sur Mile Bernadette Sauvé sez 55 Cagnante des prix des esra donc intéressant de voir * .a éal Labo e à a peau D mercredl je Janvier I les Rov.Rolli aj soir.On nous dit même que Réal Labonté ins @ gagné 2 joutes Me Gertrude Binet 510 185| 1ère section oeuvre les Roy, Rollin, Cyr, Poi-| Gin a commencé à faire des cal- J gagné 2 J Mlle Simone Hayes 510 204 H.T.\u2014Mlle Bernadette Sauvé \u2026 662 rier, Reinhardt.Daoust, Labell .; sur René Lapointe, ; ; M.Paul Girard .663 282 M.Paul Girard 668 > Ps st, Labelle, culs par suite de cet échec contre Jean-Paul Legault a gagné 2 joutes M, Jean-Louis Pigeo 625 235 H.S.\u2014Mlle Gwendolène Doucet .2133 Le coup de sifflet initial est] Golden Gate.sur Edmond Bertrand, M.Armand Bourdage 601 247 M, Jean-Louis Pigeon .267 pour les 8.00 heures précises et Le classement à date 2e sect 2e section ; : \u2014_\u2014 lère section Dom hommes H.T.\u2014M oride Rochon .les io de d pe .; ; î es et homme .T.me Coride n .53 MS e ; eux clubs sont| L\u2019échevin Arthur Lavigne man-} _ .Equipe 5 Pis M Nom Roch Série Corde | M.René Lapointe er pries re à l'ecole i \u2014Lionel brazeau .me Coride Rochon .610 25 .S.\u2014Mlle Simone PeNetier Larocque quait au poste pour le Golden |» Marcel Lauzon .24 9 31) Mile Simone Pelletier 534 25° M.Edmond Bertrand .267 pour 7 h.45 is Pi - Fo.Gate.La présence de Art |8\u2014Jean-Louis Pigeno \u2026 18 15 25{ Mlle Bertha Rouleau 523 243 Georges Bériault.== - = é \u201cHAL\u201d VAIL.teur gr:.0t de reau de Vail's Cleaners président è ,ail's Cleane \u201cED\u201d QUINNEY, gérant de bu- 60 ANS + direc- rs Ltd.Unis.EN 1946\u2014il y a 20 établissements Vail, propriétés et administrations individuelles, situés dans tout le Canada, y compris un établissement à St-Jean, Terre-Neuve.\u201cJIM\u201d HUNTER, vice-président, en charge des recherches techniques chez Vail\u2019s Cleaners Ltd.Voilà la reconnaissance donnée à Vail\u2019s, à Ottawa, par un des meilleurs journaux commerciaux en Amérique, après une sérieuse étude comparative de l'établissement Vail et autres institutions du genre aux Etats-Unis et au Canada.Ltd.ae VAIL'S CLEANE Angle Wellington et Boy pour nos troupes.le nettoyage au sec.communications.de SERVICE RECOMMANDABLE EN 1886\u2014IL Y A 60 ANS\u2014Ie premier établissement Vail fut établi à Bangor, Maine, Etats- : * x VAIL\u2019S, à OTTAWA, est un des établissements de nettoyage des plus modernes au Canada.avec un personnel de près de 200 employés, qui jouissent de la musique à l\u2019ouvrage, d\u2019un cafe- téria moderne\u2014d\u2019une semaine de travail de cinq jours et de soins médicaux gratuits.x x x xk UN ETABLISSHMENT DE NETTOYAGE QUATRE ETOILES, au Canada et aux Etats-Unis.Durant la guerre Vail\u2019s fut un des \u2018deux établissements de nettoyage au Canada choisis par le Ministère des Munitions et approvisionnements pour mettre à l\u2019épreuve des gaz, suivant un procédé secret, des milliers d'uniformes de combat Maintenant vous pouvez comprendre pour quelle raison il vous était impossible de profiter du Service Vail, en tout temps.En ces derniers mois, au retour de nos gars d\u2019outre-mer, notre personnel de Recherches Techniques a réalisé plusieurs nouvelles méthodes pour Surveillez ces importantes LIMITED Feu CHARLES E, de Vails Cleaners Lie fondateur \u201cAL\u201d HARRIS, secrétaire et gérant de l'établissement de Vail\u2019s Cleaners Ltd.Capt.ALEX MacDONALD, trésorier et gérant des ventes.519 ans en service outre-mer, RS | Téléphone : 22-3511 Lr PHILIPPE SELANGER, 74, ru ler-es Spécial.Pour vos petites annonce s, \u201csignalez 3-4 4061, , de.8.30 a.m.2 5.00 | p.m, les amedi jusqu'à midi cure t plait ité: chuis onsultations : 4 a ot per 8 bh pm Tél: 40117.0e Para ordre \u2014 Re PTI rs Om Hun Paskulii ve Shy Avis 11Service domestique 20 A vendre 26 Dectylotype 59 .k : earn r= SAETIOTYP Unease = d ues des Consultations: & 4 p.m a sur | JEUNE FiLLE r PEINTURE \u2014 $1.10 le gallon \u2014 PRIN-| DACTYLOTYPHS Un riatives Lee ess dé TPE VE Em Sn Wn Re vel BA Lh PE ani ; : Floriant Thibault, 67.St-Florent, Mu comprenant l'ang 3 .couleurs.\u201c ao\u201d otures.cons machines addi- « De FRANÇOIS COTE \u2014 cnirargie seu- Tél: 2-8805 où 4-Bé1z.1-30 \u201c40J.N.0.en fonte, asie et bois sousisets, eus tlonner Bngnd Underwaod Bitiott Ta a eurs a res a EE Tor These || = ports, enlists, Sur *opbb bie\u201d Bovey mited.208, rus Queen.Tue Teicarre } + Décès 2 SERVANTE générale, références Mme| à air et à vapeur.et, Sa ba .A | Dr DB HAITRE, des hôpitaux de Paris.F.Charpentier.Tél: 4-2614 0d NO Cie Ltée, chemin Bayview.i Pry NES orate > = J B rni uez en tête des mo ennes oq ° 161, rus Buwart Spécialités: Chi- BRAZEAU.\u2014 Décédée à In demeure de eed NO.mixe ou Jouées.Aussi abat de Of acques e q y la première emie surgie, maiadies deg femmes.mal son neveu, Em le er 4.Bruyère.surauiqes {trie ?- des tre sénito-arinaires Gon lundi à jsnvier 1945, Âlexins Brazeau, FILLE ou forme de maudée asd\" an Postes ; Bélanger nal web pm ve 8.mont\" Re Vois vastes jaw, e \u201cD k 99 ° ill A R TP 5 \u2018a su lons ; 8 e ile e eu +.\u20ac me razeau, & - 0.- usle oeque et e Jeanne re Sb 80 pm Tl: 61244 l'âge de st ans.Funiraiiles joudi Le libre le soir, bon salaire, Tél: SS tle.Mortaim LET Tél: 8-6612 69-J.N, ans à IQUE e uc S rng {Vi e Sabourin premiers dans lea moyennes.: 24 janvier res es salons fu- Premiére demie BL OE ARN: 128, rue méraires Gauthier, B89, rue Si-Patrice.| BERVANTE générale-bpetite famille, sans BARDEAUX ide bane do Fest du Automobiles 61 Y x > \u2014\u2014_ Wallin MEDECINE GE- our service à tm basilique.à 8 hres.| enfants.soirées libres, bon salaire, toute! Canadas uet, en mon Hommes pull 8à6h Tnhumation au cimetière Notre-Dame commodités électriques modernes.Côte- tant \u201cladependant 2% Qouder 2 R hon ce ere a e oo Noms PJ Tot Cor Sér Moy Zé Er 2 A pm.et sur rendes-vous.d'Ottawa.$19) GoSable.314, Cobourg.Tél 8176.Tali 0.AUOs ET \u201ca AMIONS UHAGES.sates) |] conserve 149.6\u2014Damase Lajoie le talonne de près |A.Rocque \u2026 \u2026 18 8752 314 782 208.4 10 CARRIERE \u2014 M.Alphonse Carrière, = vasgées dates, batteries, pnaus, acces- i ie.- A: Lucasse \u2026.80 5930 #01 719 197.6 17 or | Rev 1x-s10, édisiee Tranee \u2018époux do Marilds Loisalie, décédé is) FAMILLE française cherche bonne dé bi ee i ron \u20ac is Yori: LL tires, dua Jag, dans ce tableau de la premiére domie Deux re 4 Biinases 0 30 Tier Sak ans 1906 21 on.rue eau a 22 janvier > sa meure, , - 0.\u2014\u2014 - ir ER .36 703t 281 70 5.3 22 fée: Yous, Oreiliss.\"Nez.| Gerae Jacques, Hull, à l'âge de 5 ans Funé Dertle ou femme de Ee am ool O-| POUR TOUS LES MODELES d'autos cords pour le Golden Gote.R.lante a ''a meil- seven 7: 86 7004 285 128 194.5 29 Consunations: 2 5 &.railles vendredi, 25 janvier.Départ à! à 8 hrs pm.Tél: 8-5681.20-19 BOITES de sûreté.pour p qu effets| et camions Prix raisonnables, leure corde \u2014 Beou travail de \u2018Gin\u2019 Généreux.E.Tsschereau \u2026 36 6018 279 701 192.1 25 8h pm g TH: s-0162.7 hres 45, des salons funéraires Emond, personnels.en er \u2018ory l'épreuve du feu R.Boivin .33 6312 384 721 191.2 21 Dr J.-L LAMY, 211, rue Stewart.boul, St-Joseph, service à $ h.en l'église SERVANTE dmandée immédiatement.&| très titles, Poule Bros, Tél: PARTIES L'AUTOS 8 4 8 \u2014 Part ea: C.Henry .36 6834 285 681 180.6 24 - Ste- ade et inhumation au cime- x 0.- : .Laj _ .46 6828 285 681 188.6 24 Le LAMY.211, rue Stewart Ste-Bernadette et inh imes 169, Daly.20-20 ron ~.N.O Rion eee aucun achetée paar Par Roland Sabourin H.Lavoie \u2026\u2026 Y.B.445 197 3404 28 1343 E Jajole \u201c000 86 8808 285 681 188.8 28 2 à 4çû.et 7 à 8 b, pm.Tél: 38-7026.FILLE générale, références, petite famille, BOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, pièces Angle Wellington et Depuis quelque te les lec- L Ereux \u2014- D8.483 176 dit DL 1241 |A) Lacroix .36 6665 278 668 184.8 81 CHARBONNEAU \u2014 Daniel Charbonneau, écolier.Côte-d Sable.Tél: §-5127 arqus Orme.© très bon état Télée Pos 3700.61 epu queiqu MPs, À.Chénier .Y.B.433 105 snes 2v 194.P.Deslauriers 36 6653 804 747 184.8 28 Or 4-ANTONIO LECOURS, 838, King- père de 8.E.Mgr Joseph Charbonneau or a \u2019 0- phone: 8 hres du atin, \"a 8 hres de teurs du \u201cDroit\u201d ont vu nombre |Z Coté .BU.467 186 4114 31 182.7) 0 Ploufte 86 6647 270 668 184.6 22 Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie et frère du Dr Louis Charbonneau, aprte-cidl TA: 3-061 lossl 1 ambustibles 63 de statistiques en marge de nos M Sean LEE.Ads 40 8 82 182,0 À.Montpetit 36 6568 255 640 152.4 34 Consultation aur rendez-vous.président de - l'association St-Jean- SERVANTE pour ouvrage général, pag $d NO.eee q PA Et \u2026 St-J.476 181 sise a 182.9 A.Delorme 36 6442 251 671 178.9 30 \u2014 Baptiste, d'Ottawa, décédé à ua dee d'enfant, Tél: 8-8062.20-21 eer 3g LUCIEN ARVISAIS, fe Matspn- différentes ligues de \u201cCinq Qui 4.Fartin BG.481 187 4224 32 142 |p pl lier\u201d 33 8762 247 624 1746 28 Dr 5 PERRAS, 192, rue Frineinale.meure à Lefaivre, Ont.le 22 Janvier - | STORES vénitlans, bol blane «holsi où \"neuve: bols les\u201d canadiennes-françaises.Plu- 12; Legault .Tol.576 180 3409 27 120.2 A.Chalifour \u2026 88 6051 228 629 168.) 2 Hull.Té: 2-6154.Spécialité: 1946, à l'âge de 80 ans.Funérailles SERVANTE générale, trois adultes.Té-| tringles d'acier.fai sur mesurs.a ; d dé y 4 nr à 4 ; J.Langlois .35 5991 252 584 166.4 27 , Rayon-X au bureau privé.Diagnostic vendredi le 25, a 10 hres, en l'église| _léphone: 4-2347.0-21 Promple livraison.Eatime gratin Tai: 3-884 © | sieurs se sont demandés OÙ A.Cloutier .RC.#68 156 luas 8 128-114, Rourbeau \u2026 .86 5776 262 659 165.0 43 1 SP trsitement.Comsulistions: | 3 parcissinle.2-30 Maisons dé 21 3-8917 26- 14 nov.- 1 40 SLABS où bois de corde mou vec étaient celles de la seule ligue 1.D Men Lee.448 In6 1606 13 12a.1 L.Btickly \u2026 \u201c33 5891 257 604 1683 43 .P- .\u201cmi i \u201d : ni ra 27.invi \u2026 36 6877 266 595 163.2 47 écélé à cisons demandées Amyot & File HuiL Tél: ser sénior de \u201cDix quilles\u201d dans nos |g.PU.466 186 8956 31 127.¢ R.Rainville 36 6877 2 6 AISONNEUVE \u2014 Décédé à demeure, » Laramée \u2026 P.U.gl 1s[.0 D : 19 23 it j Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin M Sherwood, Outaws, mercredi is = Hekcirigues.Grogs Biss ae ae ok -1.N.0.parages, celle de Wrightville.Æt A.Lavigne \u2026 G.G.588 219 2551 40 127,5 G.Fitzpatrick 33 5239 237 #21 168.7 19 | Hémérai, spécialités: Maladies pul- 23\" janvier 1946, à l'âge de 23 ans,| CONSULTEZ-NOUS si vous dés is- 2 vec le G- Cloutier.R.C.492 177 4056 32 126.7 L.Mou ce B72 188.général spécialités: Maladies pul.23 nvier 1940, & lage de 13 ane Es ee dE fit] ton, Ottawa, Tél: & qu-s.n.o, BLABS do bois mou, à $8 la corde M.E nous voila aujourd'hui avec le |g Bonneville \u2026 J.B, 480 208 4048 32 126.5 Dames or Sér Moy Z6 Front.Hull, de !! am.à midi, Maisonneuve et de Mme Maisonneuve.Ta: 8-1547.t1-J.5.0, NO.Vadebonçonur, 3.rus Cartier, Es ne magnifique tableau préparé par |E Legsuit .P.U.418 180 1010 3 12§2) Noms =~ Bat Cor Gén Dur 52 tél: 83-3614; à Ottawa, 142, O'Connon, Funérailles vendrali le 25 janvier à! \u2014x= A POURNAISE a air ahaud somplits, 20048 ND le dévoué G:n Généreux, statis- |L- Laflamme, LF-I.440 173 2650 21 18% Titi Mr dior\u201d 36 6380 242 636 177.4 82 ee à 4h et de 7 h.à 8 h.wl 8 hess Ses salons funéralres Gau- Maisons à vendre 29 bonnes cond Tél: 40787, tes.N.0.OBCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou ticien de ce circuit de \u201cDucks\u201d 8 Clante ; Eu, 155 ane 1514 ht 124 Mme E.Taschereau 36 6328 290 610 175.8 32 ier omerset-Ouest, pour service N.à ls corde ov av voyage Tél: 2-6965 os : is J y \u20189 Mme G, Fitzpatrick 36 6067 264 608 168.5 3 -Baptiste, 8 hrea 80.; ¢ - réside st entre les À.Legris Bt-J.456 184 3856 27 124.2 , br HENRI RACINE, BA.LMCC.B l'église St-Foan-Baptiste, à 8 hres 80! RUE Murray, 4 côtés en hols, un pour NOUS sven quelques éviera de suuine 6s-3.N.0.dont la PN Sts = be.La |B Bonneville.JB ii 212 3102 2 124 Mme P.Lacrolx 12 190% 25 80% 1650 34 39.tue Montcalm, Hull Heures de d'Ottawa.i To apugt ooraine $800 BT IN 6, dans notre magasin d'échange.Palmers A TREMBLAY 7, rye St-Hyacinthe ligue j y ile Lemic Ps 1 seu- 5.Laroche en Se.390 187 died 29 1228 Now R.Boivin 82 5802 238 581 186.6 2 99, rue Montcalm.Hu eures de .N.O.Plumbing Supply, 880.rye Rideau.Tél: - de : Ligue juvéni emieux est là - J.Laroche .J.B, 4 : .it 86 6015 244 625 164.3 45 ltation: 10 12 a.m.1 8 5 p.m.\u2014 Dé ital | - SA ; 84268.Boulesu sec.$11 la corde: \u201d R.Laroche .J.B.412 188 2986 24 122.3 Mme A.Montpet re 7 à à om et vo: rendez-vous.Ta: ROZON le AD dans oan RUE Clarence, deux doubles pour place- 5-1817 26J.N.0.ab de bois mou, $8.25 le autre ligue de \u201cDucks\u201d dans M.Legris \u2026 L.F.P.404 169 8652 80 121.7 Mme J.Janvesu 38 5419 208 oar 1642 a jour et nuit: 5-2414.époux de feu Clémentine D'Amour, a! ment.Revenu 3984.Prix $7.000.L.| see PANTALONS d'aviation, patins, bot-| GROSSES slabs, à la corde et au voyage O5 Parages et comme la précé- |E.Laiambe .BtJ.148 1888 1} 1214 Mie & \u2019 Dugel\u2019 54 3618 798 285 168.2 30 Dr JC.ROSSIGNOL, 168, ave Lau l\u2019âge do 77 wns.Funérsilles vendredi Titley.Tél: 38-1647.89-J-N.0.tines doublées en mouton, d'aviation.\"38.00 et $4.50.André Cronier.Tel: dente elle roule sur les allées de M.Rerniquez, LIE.408 170 2802 37 1315 Mme L.Stiekly 83 5254 256 680 158.8 45 rier - est.Spécialités : Chirurgie faméraires Gauthier, 250, rue St-Patrice, Propriétés à vendre 30 83.rue York.$6-J.N.0.5-6942.83-28 la salle StJoseph de Hull.Il est p.Berniquez .BtJ.402 168 1815 15 121 Mme A.Houle a ie 30 Sk Bvt a osseuse, fracture.Consultation sur pour service à l'église St-Charles à P ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux BOIS franc, érable, à ,vendre : oo fort maheureux que ces ligues |F.Gavard \u2026 StJ.891 164 2648 22 120.3 Mme Ÿ Bélanger 38 5088 234 £44 154.1 43 rendez-vous.Téléphone: 4-0705.8 hres.Anhumation au cimetière Notre- : modèles du seul agent français autorisé.Tél: SR 8 Seven su vosse | ne soient plus nombreuses car Le avant ee JB.is 163 2875 24 18.7 Mite = Rickman ae Saat 25 a aa 0 98 , tt -2 ; é : 2e 3 - : : ; .Chénier \u2026 D.B.2 + , \"49 |8: 9 475 151\u20ac By PAPER, 5h rae Gog.on LE 201 UN da nln onus coins so in bth Lo Souter Tits 26108 is mes a vai | comme les \u201c5 quilles\u201d nous nous |i; uric.Dt dal 185 268 da big Mme Pois 124 6 05 17 pécialité: maladie de la peau.Con- : ., - ~ .* +30, .Beaudin \u2026 J.B.,; .8 2 5 7 suMtations: 11 à 12 am, 2 à 5 et Naissances 71 pace sur le lot du coin pour bâtir un BALANCES, péplusheuges roc uate, 63- lunemer-ven.ferions un piaisir d'en publier le or Deaudin BB A 108 2116 18 1176 Mme C.Henry \u2026 86 5227 222 527 1452 54 1 à 8 Dm sur rendez-vous.Tél: appartement et un Immeuble commer: seur, refroidisseurs de bouteilles, verrerie, BE = \u201cGros Six\u201d, intéressabñte initiati- |g Trépanier .P.U.405 159 2529 22 114.9 Mlle T.Sabourin 3a 4776 250 SDL 1154 sa 2.5537.DUMONT M: ot Mme Paul Dumont cial, aussi Jot vague et le lot central coutellerie, autres articles de restaurant, Fourrures 67 ve de mon bon confrère, Henri Y.Rainville .J.B.360 152 1615 14 114.9 Mme F ot-Tean 3e 5135 2 24 13571 80 rangoise Saint-Jacques ont \u2014 avec une maison de brique chambres, cous vd i \"Ot , \u2014= \u2018a QO.Villeneuve .R.C.418 180 3328 29 114.e J.L 36 5 2 .Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine plaisir d'annoncer la naissance d'un chuuffage eau chaude, plancher bois au Poe Bank quasi 40 tawa MANTEAUX pour prix des réparations, Laperriere, R.Fortin .L.P.F.886 182 1489 18 114.5 Mme J.Lecomte 6 HEH 254 bas as at générale.Physiothérapie.Consul- fils, lg 18 janvier 1946, & Vhopital Gé- rane, fillage pesant, eater 26-J.N.0.de $15 & $50.Manteaux chat sauvage Berniquez méne le bal R.Sarrazin .L.F.P.302 162 994 ¢ 110.4 me ouss Biatisicien tation sur rendez-vous.368, rue néral d'Ottawa.Il sera baptisé sous watts, Rapportant $136 par mois.teinte grise, de $200 à 8300.Aussi r : L Bertrand .R.C.369 186 1507 12 108.9 Antoine Lacroix Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4401.les noms de Joseph-Henri-André.10 toute offre dis Poison able (Sonsidéré, BOIS.pin, toutes grandeurs, 209 fenêtres, parations de toutes sortes.Blond ue Il est intéressant de noter que T.Legault .R.C.324 124 64 6 107.8 ntoine Lacroix.: .c res disponible imm ment, artes.\\ 4 239, Laurier- Nelaon, Tél: .G.Desjardins .D.S.843 182 430 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dr eetiines Oni igloo Jrosiverment LEBEL A M, et Mme Marcel Lcbel $9000.Tél: 8-7288, 80-mer:ven.|?Burke.131% (2620 3-7863 susler-Fet, angle Heino ont pa 10s ra oulbars EF Par \"gull ab 1 3208 3 oe RESSIER-INVENTEUR 1 cia irurgie exclusivem \u2014 = à Wright \u2026.\u2026 :U.- \u2019 Consultations : 1 14 6 h.p.m et sur (née Liianne Johnson) est né un fils, = DEUX lots à vendre.825, \u201crue Cherm.Poussins 74 aux io quilles\u201d.Vous avez Jac- E Wright ent P rendez-vous.Tél: 4-0337.le 21 janvier, à l'hôpital Général.A louer \\ 34 \"plain, Hull.Tél: 5-1828.26-21 : ques Berniquez en téte des mo- Sætion du président PT WASHINGTON (PA) \u2014 Benja- Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.+ FROMAGERIE à Hawkesbury à vendre oo COCHETS Bray.Plusieurs possesseurs de| yennes avec 149.6, Il se glorifie gol 23402 min-Rollin Stickney, 74 ans, inven Spécialité: Maladies des enfants LE GRAND \u2014 Le sergent François * eouvoirs entrevolent les bons marchés ¥ Golden Gate SAR - exclusivement Consultations: 1 à Le Grand et Mme Le Grand (Jacque- \u201cmea, akon d\u2019entane, droit avant, non bonne condition at adresser, wird Les] avec ceux-ci, Livraison de ces derniers du meilleur score dans une soirée pedean-Beptiste 20168 teur de la presse rotative Stick 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-224C.line Guimont) ont le plaisir de faire| 95 ar mois.36, Holland.Tél | : 2 immédiatement ou plus tard, aussi pous- avec 598, Et, disons que cette der- St-Joseph RAAT 20557 ey pour impression des time part à leurs parents et amis de la nais- 8-0706W.84-19 POELE de cuisine, combiné bois et char- sins, poulettes.Épargnez du temps, nière marque est quelque chose Section du bres - postes, et de plusieurs tone a UES ie Dour sous.ate : bon, en bonne condition, ainsi qu'un| Yoves nos agents: Kettles & Pramvier.\u2019 rdinai \u201cDi illes\u2019 G P Tot |autres appareils utilisés dans la Perdu PU ben Mara Etre m0 a CHAMBRE pour une qu deux jeunes fils IA dentont en, an, Pres ie aul se Ton odoghe Brason.StOnget M.) Vous remarquerez que Berniquer hom Shui 1 14 5% fabrication des billets de banque = ë ellington, Hull.: 2 .: 8 ., : , 2 Dumas Stars .1 ; COLLIER de perkes, perdu entre 5 hres 30 Le EIRE, oncle et tante de Penfants ___ 84-19 Ottawa.26-J.N.0.| J.Lalonde, St-Pascal-Baylon.est un figurant du \u201cGros Six\u201d, Pha.Union .« M1 18 20748 et des timbres, est décédé ici lun- t6 jeudi, angle Lyon et Welling- > ; : As .Rest.Cloutier .\u2026 \u2026 8 4 : ton, devant Ogilvy ou devant édifice porteuse, dima Jeanine Payment, tante CHAMBRE à louer dans appartement, 3 PAIRES de raquettes, différentes gran- 7 Après la première demie, Da- *\u201d outler Haute corde di.temporaire, No 4 Récompense.Case portent.bien.8 mére © Tenn usage du téléphone et eau chaude.Tél: deurs.S'adrasser, 24, rue Courcelette Graveurs: 3 mase Lajoie suivait de près Ber- J.Berniquez ._ .588 postale 127, Le Droit, Ottawa.=, 38-9700.- - i Haute série 11-J-N-0.SEGUIN \u2014 A M.et Mme J-E.Séguin - AMEUSLEMENT de moin.à BOMAG BLECTROTYPE Company.Ar DiqUEZ avec 149 exactement.Il|R.Plante \u201cS000 | me 223 Province of Quebec i {Victoria Séguin) de Hull, le 18 janvier, GRANDE chambre meublée, propre.© » Je robin, 3 morceaux.tistes en photogravures, électrogravures est avec Rod Desjardins le plus Haute corde par équipe rovince o PORTE-MONNAIE, dimanche, avec argent i droit central.Tél: 5-7596, -2 belle table de salon, sofa- Avec ma- flan par pression directe) et stéréotypie.; olden Gate \u2026.\u2026 2288 ; + A et documents, très importants, de l\u2019église 1246, est né un fik, leur 20e enfant, telas, chaise d'occasion, bon marché.{fa De Slater 38-5646, qù sérieux atout du club Dumas |G Hanis série par équipe DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS St-Joseph à rue Binet.Rapporter, Joseph-Denis 19, Sous les prénoms de CHAMBRE studio, à louer, pour messieurs.403, Champlain, Hull 26-20 Stars.Et ce Desjardins, un as de Golden Gate.oo.pa.NAVIGABLE WATERS - i ; 3 ci - -.- - al» 275 - * » .+ .: .eme Hull, (Wrightville).Recon.raine, M.et Mme Denis Brisson, de; or: 02754.34-20 NOUVEAU produit chimique, tenant les Peintre décorateur \u2018T1 la ligue \u2018\u2018Brading\u201d et de plusieurs Moyenne par r'éauipe\u201d 605.4 PROTECTION ACT p 0 Cornwall, oncle et tante de l'enfant; | CHAMBRE pour filles ou femmes.le soir, pantalons bien pressés un mois durant autres, vient en troisième posi- Yvon Brault 6952 Chapter 140, R.S.C.1927 3e NE chien, brun café.S\u2019adresser.Porteuse, Mlle Jeannine Séguin, See | tél: 2-3233 ; le jour, 3-9311, Demandez pour deux cents.Rend le pH aussi| POUR vos travaux de peinture et posage tion avec une moyenne de -145 Dumas Stare UE 885 1.The Quebec Provincial Government 17°, rue St-Laurent, Hull.Récom- de l'enfant.T- 19] M.Quesnel.84-20 mince qu'une lame de couteau.Envoyez de tapisserie.Tél: 2-5698.77-J.N.O.4 ; Je L.Food Products 629.2 hereby gives notice that, in accordance pente LA | Fiançail 8 2 rte pour \u201cPant Cremer\u201d et levies 2=g 5a Théoret, L.Legris, Gingras, Gé fuemmaeie Union | EE Wi sett Tol paid hen fae iancailies = les instructions a \u201cEcho Products\u2019) Cordonnier néreux, Beaudin et autres OCCU- Si-Tosepph A.A.A.7 6229 Dosited with the Minister of Publis Instituteurs demandés 18 Electriciens 43 Case postale 87.Hull, F-Q 26-28 pent aussi des rangs avantageux Restaurant Cloutier 618.4 Works at Ottawa and te RICHARDSON-GARNEAU \u2014 On annonce TABLE de cuisine et glacière à vendre, HENRI RICARD, 100 boul.Sacré-Coeur.t d { .St-Jean-Baptiste .610.9 the Registrar A CUS description of the INSTITUTEURS et INSTITUTRICES de-| les fiancailles de Mile Jean Richardson, AURELE DOMPIERRE, entrepreneur- S\u2019adresser, 52, St-Henri 26-26 Hull.tél: 5-3844.Toutes réparations EL Promettent de monter au cours Gin Généreux.of Abitibi.al Amos, a descriptic ¢ to be mandés, très bon salaire, commission fille de M.et Mme R.B.Richardson, électricien, matériaux électriques de hil de chaussures même en caoutchouc.de la seconde demie, statisticien.site and plans of a probe Be the scolaire de Val-St-Jean.Toutes corres- de St.Andrews, N.-B., au capitaine tout genre.335.rue Notre-Dame, Hull.MANTEAU de mouton de perse, taille Allons chercher et livrons les commandes en constructed over the river, Bat pondance doit être adressée à M.Léopold André Garneau, fils du colonel Gérard 3-6718 43-J,N.O.38 à 42, bon état.S'adresger, 36, Bak Spécialistés: semelles (hommes) $1.25.Chez les équipes pene township of Senneterre, county ols a he Bélaire sec.-trés., Grand-Remous, comté Gsrnesu, O.BE., et de feu Mme Gar-! von , , | (femmes) 85 cts: talons (hommes) 50 ets.Si le Golden Gate ne mène .East, on Amos-Senne erre (No.BA) highs Gatineau, P.Q , 18-19 neau (née Andrée de Varennes).Le| pHIL, DAGENAIS, entrepreneur-électri- it ) 15 cts.\u2018Travail et satisfaction le bal du clas snéral MONTREAL (P.C.) \u2014 Le juge very.This bridge wil Span th-North 4 l \u2014 mariage sera béni en la chapelle de cier et réparations de tous genres.MACHINE a coudre $18, petit potle $12, garantis.84 pas e ba u classement general, T.-A.Fontaine a condamné aujour- in 2 ptraient lige having of the bridge INSTITUTEUR démandé pour enseigner l'Université d'Ottawa, le samedi\" 9 fé; 40, rue Iberville.Hull.Tél: 5.3082 fournaise 10 à choisir.874, Clarence.r = il peut toutefois se consoler avec d'hui André Clément.de Mont Will.be located on lots 2 and 8, black 19, al ele pri St Cerna Tr = = 48-J.N-0 26-20 Echange 88 les honneurs du haut simple et réal à sept ans Me \u2019 pénitencier and the North end, on lot (EE; block D, | : É i \u2019 1, Township o nneterre, ton, Ont.Très bon anglais.Bon za- DOMPIERRE ELECTRIC, PTET, STUDIO COUCH fa-lit) à vendre.haut total par équipe.En effet \u2019 , of Range aire ot bonne ay Besoin urgent.On demande 13 électricien.Réparations électriques de 124%, Kent, (ee ) 26-21 PRYI a, ent ohnderne comprenant dans une soirée, les gars de la pour cambriolage et vol d'un auto- county of Abitibi-East, according to the S'adresser au secrétaire, ose 210, NO, MAISON meublés Tél: 8-0208.| pp gener Ore Fontalne, HW.RO.TABLES de snooker et de boston, salle de bain.à échanger pour logement Barrière d'Or\u201d \u2018accumulèrent un Mobile.And taire notice that alter the ex ih vendre.S'adresser ou signaler, 8-5154 = grand.astview ou wa.total de 2,288, dont une partie de piration of one n INSTITUTRICE demandée par ls commis-| AUTO usagé demandé, en bon fonction.DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- 26-22 \"adresser, case 118.Le Droit 838.Ils établissaient ainsi un re.the first publication of this notice.ihe sion scolaire séparée No 1 Kapuskasing, nement ps endommagé.5b, rue Welling- tricien et réparations de tous genres.88-J.N.0.I nor Province de Québec Quebec Government will an r Section t avec certificat.pour enseigner le Be 0p og yer) tT 3-IN.G.94 boul.St-Joseph, Hull Tél: 5.5619.CHESTERFIELD de studio, B morceaux, a cord dans les 20 années d\u2019exis- mere APP le city of Ottawa, for cours des garçons.Comemncant en {an- a.: : D 43-J.N.O.glacière \u201cConnors\u201d, le de cuisine, Orthopédistes 89 tence du circuit Lajambe.L\u2019hon- MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Public Wor po site city Plans.\u2019 vier.Art.Falardeau, sec.Kapuskasing, FILLES de table demandées.S'adresser = bois et charbon, fournaise, le tout peu \u2014\u2014 neur du simple individuel re- Ppa of Quebec, this 18th.day of Ontario 18- Mere-vend.\"en personne ou téléphonez à 4-2766.Plombiers 47 usagé.pour vente immédiate Tél: LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, =., p ; LOI DE LA PROTECTION January, 1846.Inaéni 18 13-J.N.0.2-0889, 26-21 sors, ponsles incarnés.Chambre 402 vient a R.Plante avec 223, au- DES EAUX NAVIGARLES \u2019 O.Desjardins.ngénieur GERMAIN JEAN-VENNE, entrepréneur 150, Metcalfe.: 5-6904.tre marque qui se voit plus qu apitre 140, $.R.C.1927 Chief Engineer, : =| OF demande wn wretienorir oan Cplomter Tait, Maisonneuve, EN RE emesblement de ate vitro Isjeme tem rarement.+ els EE Bonn ateur-perc e il: be .N.0., , .Se 5, ry cite\u201d pltessionne, a.et êva- Snes bilingue, pour nouvelle municio _Lél: 6-2878 Ad N-0- électrique, bureau moderne, sem Osteopath-Chiropracteur Et, voici donc le tableau des |guwil a.en vertu de l'article 7 de ladite luation pour tout genre de constructions palité du Nord-Ontario.Mentionner Entrepreneurs 52 56, Murray.6-21 statistiques de la première de- Loi, déposé au bureau du ministre des Pneus d\u2019autos à vendre et édifices.163, Notre-Dame, Hull qualifications, expérience et salaire de- rep - = D SUNDBERG = , ; Travaux Publics, à Ottawa, et au bureau \" ; x MANTEAU de fourrure rat musqué, très B._ D.DBERG, Chateau-Laurier.mje dans la 1 de \u201cDucks\u201d du registrateur istric l'enregis- 18 mandé à M.L.Alarie, Matheson, Ont.+ H : 9 à 6 et a m a ligue dae ucks egistrateur du district pour l'enreg 18-20 POUR vos ouvrages de menuiserie spé&- bon marché.119, Champlain, Mull lee 5:6800.Gardo-malade bilingue à Wrightville: trement des terres dans le district d'Abi- M 10 cialité, armoires de cuisine moderne, fix-| P.Q 26-20 él: 5-6800.va e-ma ade din soi N \u201cClubs HC HS tibi, à Amos, une description de I'em- PNEUS À VENDRE onuments DAMES demandées pour vendre produits tures de magasins, manufacture portes, = = = Vouvrage \u2018es mardis et vendredis soirs 2 és, be He 1s Tot CJ Moy placement et les plans d'ud pont qu'il AVON, dans Ottawa.Ecrire, case 133, châssis et meubles.E.Bisalllon & fils, Réparations 54 » D Loiniduez DSB 8 2 4040 27 149.6 se propose de construire sur la rivière MONUMENTS DE CHoIx, CHE Je Le Droit, Ottawa.18-41 41, rue Wright.Tél: 5-5546.5.816 : Ro Desjardi De Bal En ae a OH Belt, au canton Senneterre, comté chemin Montr .a 9 d'Abitibi-Est, I te A -S t À'400 verges du cimetière Notre-Dame.COIFFEUSE d'expérience demandée.REP ARÂTIONS DE MACHINES À.Théoret \u2026\u2014 GG.alu See 46 1042 INo 451, Ce pont traversera la rivière Avant d'acheter dèmez pg mes Salons Meloche, 277, rue Dalhousie, SERVICE CONNOR directement de i» CO Gas YI.409 185 8638 25 1415 Bel suivant une ligne droite en direc.prix ot mon CRC, ue SN, Ottawa.13-19 Personnel 64 manufacture.Prépoés habiles Vérl.A.Gingras |! GG.484 191 4356 81 1405 | [ion Sud-Nord 3, fige 19 et l'extrémité Pneus et chambres .N.O.ns ; .s 3.A BROUSBRAU ENRG 369, rue Maison.ENDEUR de rations bee) oh pour chercher et Mivrons les machines, J.H.R.Boudin >.YB, #78 103 4028 29 198.0 | Nord.le Jot 8-E.bloc D, dane le rang 7.à air neufs et neuve, Hull.Tél: 5.4931.Compares nas vailler hors de No lle at Ton Nous nous spéciatisons dans lea saree: Connor & Son, Limited, 10, vue ! Jord.Résultats des jgutes ites dn 14 janvier 1946 G.Berniquez \u201c GG.493 189 said 25 188.9 ; canton.Seageterte.Mine d'Abltibi-Eet, d'occasion t prix.Une commande sera , ages parque ambris Be Driques : ection .Girard .G.G.443 201 3310 24 187.9 bai .; une prompts livraison au printenips choisi Retin plus dépenses \u2018payées Estimations gratuites, McAuliffe-Grimes.Chez Hector & gagné 3 points sur R.Dupéré \u2026\u2026 L.F.P.470 184 8541 26 186.1 , Bt aches quiaprés un mois.& compter 10-3 N.0.et devra fournir son automesiie.131, Echo Drive.5-i427.64 Lo éparées par Creprésentant de Ta.sm Brownlee's, sucun point.Holl I Audette es RG.481 168 3800 28 1357 cet avis, le Gonvermment de la Pro.WAVERLEY , : \" t ints sur ull- S.Laramée .D.S.456 177 2708 20 135.4] ' A MONUMENTS de caractère distinetif et Sadresser, case 118.Le Droit, Os MATE T-MA maintenant en vente.Thuna pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.Saou 6 Wine poin 8 R.Soucy e ne YB.439 189 2432 18 185.1 Vince de Québec, on vertu de Farticle 1 MOTORS LTD.moins coûteux.Catalogue sur n _ Balsam Remedies Ltd.868.rue Par Hammond, 184.Murray.Tél: ar Commandos à gagné 4 points sur Ray- A.Parker .G.G.451 186 2298 17 135.1 pistre des Travaux Publics.à son bureau mande J.-P.Laurin.108, Tue Georges ON demande commis pour marchandises 2-6388- PE mond, aucun paint, 3 ints sur Dom- dans la ville d'Ottawa, pour l'approbation 146.cue Albert 22-2755.Tél: 4-0417 ES sèches, homme âgé de préférence, Avec NOUS achetons journaux, chiffons, bou- B.ROY \u2014 Réparations de laveuges def, a peo = geen points ° de l'emplacement et des plans ci-haut = ro expérience.Emploi permanent, 3 Réfé- teilles, fer, ete.J.A.Cronier Salvage| toutes sortes S'adresser, 14.Guertin, pierre, poin Section B 5\u2014C.D.S.S.-J.-B.966.8 82 mentionnds, _ ; ; Service funéraire York.exigées.Sadresser, Tou NO.Co.tél: 8-1472J.64-29 Hull.Tél: 2-6021.54-J.N.0.Cousi & gagné 3 points sur Gué ÿ Canada\u201d Cèmien .082.6 28 ata Québec, ce 18ème jour de jan US .1 point.7\u2014Canada Cement UT , 948,2 17 .EMOND.Hull \u2014 Service funéraire mo- TUE-DOULEUR pour les cors! L'on-| MACHINE & coudre, toutes marques.Té- rin | Morrison Lamothe © 0106 18 O.Desjardins, derne.Kent et St-Laurent, 23-056 : À Contes lea James ayant quelques heures guent Lloyd pour cors et callosités| parées.achetées, échangées et vendues.ve Pine gagné 3 points sur Fac © rion meilleurs de la soirée Ingénieur en chef.boul.St-Joseph.2-8144 ous demandons de.téléphoner à 48688 donne pur soulagement prompt &t ar.191, Clarence.Tél: 4-8851.54-28 \u201cCanada Cement a gagné 8 points sur N Section A Série Corde! = æ c, chez Brisson, .t, t m Série Corde = ° bon Salaire.écrire à case postale 1126 et Pharmacie Union, Hull 64 NOUS réparons tous genres de machines Dos, 1gPgint: @ gagné 8 points sur R.Gratton 884 Ouvrage en Feuilles à coudre.ouvrage avant os M, Lahaie, Morrison-Lamothe, 1 point.\u2018 L.Dompierre sun a 385 le & ie, re- .\u2019 : \u20ac classement à date ection LL Métalliques EE ee murale \"ci Pianos \u2014 Un groupe exception: bE 4 tayrter le Série Core PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS la région.S'adresser à John Ray, gé-|| nel de pianos.Toutes des mar- Le .Equipe oy s A.Cousineau i VENTILLATION rent provincial de l'Ordre Indéperdent ques bien connues, Prix à partir Radios é6 1 Sommandos 10187 48| Le Ville ites moyennes 32 L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre stiers, > vin .» .\u2014 5 .Toitures dans toutes ses Ontario, 13-16 de $145.Conditions du gouver- RADIOS, rasoirs électriques, réparés.3\u2014Hull-Séguin 10543 36 ; Section À SERVICE EN 24 HEURES nement General Radio Sales.271.rue Bank.4\u2014Gatipco 10821 36) W.Bouvier PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 branches FILLE bilingue demandée, comme secré- py 'ECHANG 6292, 66-J-N.0.E-Latour_ 10526 83 |V.Lalande - SANS FRAIS BUPPLEMENTAIRES 8300 4 81.500.taire, pour compagnie de film, ouvrage GASIN H E - 6\u2014Chez 30.ratton \u2026 sur ts de moins de U J.R.DOUGLAS Ltd.intéressant, salaire selon qualifications.D RADIOS \u2014 Nous réparons votre radio} 7\u2014Raymond 988.0 288, Descosurs .TAUX REDUITS \u2014 14% par mols TERMES \u2014 1 hg mole pour \u2019 Borie tose 124, Le Droit.3- CECIL LE ACH en 48 hres.Tél: 4-3840.66-19 8&\u2014Dompierre Sion BU 943.1 21} A.Dagersis Section\u2019 B un SUSER Fe, : JS ANCE CORPORATION \\ .ection , FIN 260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 SILLE demandée pour ouvrage de res- AC-DC.RADIO BALES SERVICE.Nous Equipe Moy Pts |R.Cousineau .243.7 & ù Nous donnons un prompt taurant, Tél: 38-0817.18-20 7120, Somerset ouest vous prétons po radio.pendant que 1\u2014St-Joseph 1051 a R presjardins 240.1 Appues .Duplmse 4 81149 pour votre on vôtre est en réparstion.3 2\u2014Guérin .erniques .ureaux ne I'imm Transpo e service COUPLE seul demande A louer deux ou Tél.5-1888 ranti.Tél: 5-6948, le soir orn 8\u2014Dupant 105785 40/A, Pilon .\u2026 trois pièces.Tfl: 5-6148.18-21 Huot, prop.66-15 tev.4\u2014Cousi 1010.9 82'G.Dupont eee eee eee eee __ = z TDA TRO TRO TRO LATO LT vous, je suis, je vous assure, en-{ Rocroux, m\u2019écrit ce matin, Elle veille même du mariage religieux, \u2014-Une expérience ntalheureuse chés! Si tu n\u2019as que cette nourri-| le a elle-même, avec une adresse Feuilleton du \u201cDroit\u201d ¢ | \u2014Que voulezwous, dis-je banalement, la perfection n\u2019est pas de ce monde et toute médaille a son revers.\u2014C'\u2019est vrai, car, À tout autre point de vue, rien ne nous reste à désirer.Bonne noblesse de province, comme la nôtre, traditions d'honneur, que pouvions-nous espérer de plus?\u2014Certainement rien.1 ~Germaine.~\u2014Bonne-maman?I} y a aussi, grosse tristesse.Laquelle?Tu ne l\u2019entrevois pas, ma chérie?Je reste silencieuse.«Lucile va nous quitter.là-dedans, une L\u2019Hôt d'amour par Jocelyne x SEE SFEI SFIS] B ; Fe as = 2 Malgré moi, quelque chose bouge dans mon coeur, mais je me contiens, et c\u2019est la voix -trés calme que je réponds: \u2014Eh bien! grand\u2019mére, n\u2019est-ce point le\" lot de toute femme de quitter sa famille pour suivre son mari?\u2014L\u2019amour rend ingrats les meilleurs.Heureusement, pe ne sera pas Lucile qui aura du chagrin, mais nous.\u2014Bonne-maman chérie, nous nous consolerons toutes deux.Nous nous serrerons l'une contre l'autre et je vous entourerai tant y que vous vous apercevrez À peine que Lucile n\u2019est plus là.\u2014Ma petite enfant, en disant cela, ce n'est pas A moi surtout que je pense.\u2014Alors, à qui?\u2018 \u2014Mais à toi, Germaine! core très heureuse, Elle soupire.\u2014La tendresse d\u2019une grand\u2019mère ne suffit pas à combler un jeune coeur comme le tien.Ne ty trompe pas, ma petite fille! \u2014Je vous jure que si.\u2014En tout cas, ne te mets pas dans la tête que tu me garderas toujours.Je suis déjà une très vieille femme.\u2014Oh! quelle erreur! Vous êtes encore toute jeune et si joliels \u2014Hélas! j'ai un vieux coeur bien usé.Ma grande douleur, ma chérie, ma grande peine, c'est de te laisser toute seule.\u2014Je vous en supplie, bonne-maman! Et je me mets à pleurer.\u2014Tu es trop tendre mon amour pour vivre dans cette solitude\u201d désolée, tu seras malheureuse.Je hausse les épaules.\u2014Tant pis.\u2014Germaine, mon enfant.Je me serre contre elle.\u2014Bonne-maman! -Genmaine, il faut te remarier.Je m'arrache brusquement de ses bras.\u2014Comment!\u2026 Elle ajoute, posément, en scandant chaque mot: -\u2014I1 faut, il faut refaire ta vie.Et rapidement, sans \u2018me laisser me parle de toi.Elle comprend mon souci à ton égard.De son côté, un de ses fils, veuf avec deux petits enfants, la désespère par sa solitude.Germaine, veux-tu connaître Hubert de Rocroux?Je l'ai laissé parler sans l'interrompre.Je me tdis une seconde, puis, très fermement: \u2014Grand'mère, une fois pour toutes, je vous en supplie, ne me reparlez plus de cela.A aucun prix, jamals, ave¢ personne, vous m\u2019entendez, grand'mère, avec personne, personne, je ne me rema- ricrai.Et je vous le déclare aussi, ma bonne-maman chérie, en vous conjurant d'en tenir compte, je ne supporterai, dans mon entourage, que les hommes qui, faisant absolument abstraction de mon sexe, me traiteront en camarade.Cette décision est irrévocable.Vous me feriez tellement de peine en revenant jamais là-dessus! \u2014Bon, nous n'y reviendrons plus, je je le promets.Mais puis que nous y sommes aujourd\u2019hui, vidons complètement la question.Dis-moi, Germaine, si, réellement tu considères que tu as été mariée?\u2014Mon mariage légal a été tellement incontestable, que j'ai dû plaider en divorce pour le faire annuler.Je suis, \u201caux yeux de la placer une parole, elle continue: -\u2014A moi?.Si je vis près de \u2014Ma vieille amie, Amélie de, loi\u201d, une femme divorcée.\u2014FEi{ = fujte de cet homme, la t'a laissée libre devant l'Eglise.Petite Germaine, tu n\u2019as, par conséquent, jamais été mariée.Que sont donc, pour te lier, les froides paroles d'un maire, annulées, sans | un instant d\u2019hésitation, par le Tribunal?Mais tu n\u2019as jamais eu de mari, mon enfant! Tu es ma peti- tefille d'avant cette ridicule histoire, absurde plutôt que triste.\u2014Telle qu\u2019elle est, c'est mon histoire.\u2014Mon désespoir est de constater à quel point ton coeur et ta vie en ont été influencés.Pourtant, tu ne me feras pas croire que tu peux encore aimer cet individu?L'astu aimé seulement une minute?Cela encore pourrait se discuter.Je réponds: \u2014L'\u2019ai-je aimé?Je ne le \u2018sais pas moi-même.En tout cas j'ai aimé en lui tout mon rêve de jeune fille, tout mon espoir, tout mon avenir, J\u2019allais vers le mariage, vers l\u2019amour, avec une si magnifique confiance! Et la chute a été si brusque, l\u2019anéantissement ai complet! Dans un doutoureux étonnement, en une heure, en une minute, j'ai vu s'effondrer mon bonheur.Il m'est demeuré dans le coeur et dans l'emprit une telle rancoeur, un tel effroi aussi, de ce que ,peut être la vie, que j'ai juré de n\u2019essayer jamais de refai- re la mienne.peut ne pas être définitive.\u2014Pour moi, elle le sera.Je suis absolument décidée à ne pas en tenter une seconde.Grand'mère demeure un instant pensive.\u2014Te rends-tu compte, Germaine, de ce qu'est la longueur d\u2019une existence?Plus tard, tu regretteras, au milieu du vide de la tienne, de ne pas m'avoir écoutée.Toi, ma petite, une vieille fille! Je souris.\u2014 Quelle étrange idée d'attacher du ridicule à ce mot-là.Est- il donc impossible à une femme d\u2019être délivrée du joug de l\u2019amour, et de vivre, libre et seule, traçant elle-même sa vie comme elle l\u2019entend?Ne peut-elle garder sa personnalité?Ést-l] indispensable qu\u2019elle subisse la tyrannie d\u2019un homme et en soit l\u2019esclave?\u2014Orgueilleuse, prend garde, l'as mour se vengera.\u2014lJe ne crois pas.Mon coeur est fermé à double tour.Oh! Je ne me fais pes d'illusions; un jour viendra, peut-être, où, faible et lâche, je sentirai l'épouvante de ma solitude; ais, le fMéchisee- ment sera de courte durée; je me ressaisiral vite, sûre de ma force.\u201cJe porte l'orguell et la peine de vivre solltairement\u201d.Où done ai-je lu cela?\u2014Des mots, dit grand'mère, dé- daigneuse, des phrases, des cli- ture à donner à ton coeur, il risque de faire maigre chère'\u2026 Germaine, ma belle petite Germaine, c'est vrai qu'on t'appellera un jour la \u201cvieille demoiselle du Seuil\u201d! \u2014Mon Dieu! je ris en y songeant, mais je ne serais pas beaucoup plus fière qu'on m\u2019appeldt la \u2018vieille dame\u201d.\u2014Soit! mais prends garde qu\u2019on ne t'appelle \u201cle vieux garçon\u201d, ce qui ne vaudrait guère mieux.\u2014Grand\u2019mère, voici Lucile.Depuis une demi-heure déjà, bonne-maman et moi nous bavardons, Toujours assise au bord de son lit, j'écoute sa voix charmante.Nous avons laissé de côté d'un commun accord, tout ce qui peut avoir trait à un \u201creplâtrege\u201d quelconque de mon existence.Il est entendu définitivement qu'on ne m\u2019en parlera plus.Ma petite soeur seulement, nous occupe.Je la voudrais si heureuse, ma chère Lulu, riche de tout le bonheur que je n'ai pas eu moi-même.\u2014Bonjour, bonne-mamen ado- bonjour ma grende Germaine.Bonjour, Lucile.\u2014Viens ici, ma belle poupde.Tu ne trouves pas qu'elle ressemble à quelque jouet fétiche?Je souris en la regardent.\u2014Em effet.Un pyjema de soie molle, qu'el- bien féminine, taillé et ajusté sur son corps gracieusement enfantin.Blle est plutôt petite.Ses pieds et ses mains sont d\u2019une princesse, Les yeux d\u2019un bleu violent font presque contraste avec les cheveux pales, les cheveux d'un blond de miel, qu'elle porte agsez longs et qui entourent son visage de légeres boucles souples.La bouche est souriante et doucc, dans un ovale régulier, et son teint de blonde, doré au grand air, est d\u2019un éolat merveilleux.Tout à fait le portreit de maman.Grand\u2019mère nous regarde l\u2019une après l\u2019autre.\u2014Eet-il possible que deux soeurs se ressemblent aussi peu! Lucile est la vivante image de sa mère, et toi.\u2014-Et moi?\u2014Toi, tu es de Gullac, pur sang, tu as leur carrure, leur teint, leurs yeux, et.Ele s'arréte.Jde dis, curieuse: \u2014Et quoi encore, grand'mère?Achevoz.\u2014Leur fichu caractère! Lucile s'est assise de l\u2019autre côté du lit.Grand'mère nous serre toutes deux dans ses bras.\u2014Me voici entourée de ce que J'ai de plus beau et de plus cher au monde, dit-elle.(A suivre) IR Scize \u2014 \u2014\u2014 Le gouvernement provisoire d'Haïti maintient l\u2019ordre avant les élections Déclaration de d'Haïti au Canada Le gouvernement provisoire de la république d'Haïti nest pas l'œuvre d\u2019un coup militaire contre l'ancien gouvernement.Le triumvirat militaire qui exerce actuellement tous les pouvoirs après avoir proclamé la dissoiu- tion des assemblées législatives a pour mission de maintenir l\u2019ordre en attendant les nouvelles élections qui auront probablement lieu d'ici le mois d\u2019avril.C'est, en substance ce gue nous a déclaré, hier soir, M.Philippe Cantave, consul d'Haïti au Canada, en exposant, à l\u2019aide des documents officiels, la situation présente dans son pays.\u201cLa paix et l'ordre règnent partout en Haïti, nous dit M.Cantave.Les touristes peuvent aller sans crainte dans cette île de verdure et de lumière et ils sont assurés d'y trouver un accueil cordial\u201d.Interrogé sur les causes des troubles qui ont chassé l'ancien président Lescot, le consul haïtien s\u2019est contenté de soumettre | les proclamations officielles qui ont marqué l'avènement du triumvirat provisoire comme gouvernement dans cette république de 3,000,000 d'habitants de culture française.D'après ces documents, il ap pert que l\u2019ex-président Lescot.\u2014 auquel le gouvernement canadien vient de permettre l'entrée au Canada pour qu'il y passe son .exil, \u2014 avait fait prolonger une première fois son terme- comme chef de gouvernement par une assemblée législative qui n'avait pas elle-même l'appui de la population et qui avait également prolongé son mandat d'exercice, qui est normalement de quatre ans, en invoquant des circonstances extraordinaires de la guerre.Sous le président Lescot, il n\u2019existait pas de parti politique organisé: il y avait le gouvernement et la centaine de partis différents qui se manifestent actuellement en Haïti se contentaient de former l'Opposition.Depuis l'avènement de Lescot, en 1941, les élections générales n'ont pas été tenues el il semble que ce_fut la l'une des principales causes des troubles dont les étudiants de l\u2019université de Port-au-Prince ont donné le premier signal, eri déclarant la grève.En d\u2019autres termes, les documents du gouvernement provisoire accusent l'\u2019ex-président Lescot d\u2019avoir constitué ni plus ni moins qu'une dictatur et d\u2019avoir foulé aux pieds les droits démocratiques du peuple.\u201cL'idéal démocratique qui a été votre bannière de tous les temps, déclare la proclamation, a été mis en péril par un régime qui avait à sa base une autocratie anachronique (.) et une incompréhension qui s'était généralisée a ce point que vos droits, tous vos droits, étaient totalement ignorés\u201d.Le coup d'Etat M.Cantave a déclaré aux journalistes qu'il voulait donner des renseignements sur les évêne- ments survenus depuis les 11 et 12 janvier en Haïti, en se basant sur les documents officiels qu'il vient de recevoir de son pays.\u201cContrairement à ce que certains correspondants ont rapporté, dit-il, le nouveau gouvernement provisoire de la république d\u2019Haïti n\u2019est pas l'oeuvre d'un coup militaire haïtien contre l'ancien gouvernement, Ce gouvernement provisoire a pour mission de maintenir l'ordre et de diriger le pays en attendant de nouvelles élections législatives et l'avènement à la présidence d'Haïti d'un nou- Le cas de l'impôt pour les pompiers, au gouvernement Les pompiers volontaires ont envoyé des représentants, hier auprès du capitaine Walter Tucker, assistant parlementaire du ministre des anciens combattants, M.Mackenzie, afin de protester contre la levée des impôts pendant leur séjour outre-mer.Le capitaine Tucker dit que leur demande recevra la même considération que celle des services auxiliaires de l'armée et des matelots de la marine marchande.Des concessions ont été faites dans le cas de ces derniers, mais aucune décision n'a été prise encore, concernant les pompiers volontaires, Les délégués ont rencontré le capilaine Tucker quelques instants après que le ministre du revenu national, M.MeCann, eut rapporté que la question de savoir si les membres du corps des pompiers seraient exemptes de l'impôt, était étudiée par le gouvernement.M.McCann dit que \u201cs'il est démontré que des engagements valides ont été pris, le gouvernement fédéral doit les respecter.Il répondait aux représentants, qui prétendent que le major-général L.-R.Laflèche-leur avait dit lorsqu'il était sous-ministre des services de guerre, qu\u2019ils ne seraient pas taxables sur leur solde et allocations.Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD, 56, rue Sparks 2.4801 ° > M.Philippe Cantave, consul veau chef d\u2019Etai constitutionneile- ment élu par la Chambre des députés et le Sénat réunis en assemblée nationale\u201d.M.Cantave nous explique que l\u2019élection du président qui est en même temps chef de l'exécutif ou premier ministre, se fait par les deux Chambres le 15 avril.Cela semble indiquer que les élections générales devront avoir lieu avant le 15 avril! M.Cantave dit toutefois qu'aucune date n'a encore été fixée.La multiplicité actuelle des partis politiques, \u2014 il y en a une centaine pour trois millions de population, \u2014 complique la situation.Pouvoir militaire A ce sujet, M.Cantave nous a denné lecture de la déclaration suivante: \u201cConsidérant que la multiplicité des partis politiques récemment formés met le comité exécutif militaire dans l\u2019impossibilité de constitue- un cabinet d'union nationale dans lequel serait représenté tous les partis, consi- { dérant par ailleurs que le peuple hajtien \u2014 dans ses diverses ma nifestations durant la grève \u2014 a formellement exprimé le désir que la gestion de la chose publique reste aux mains des militaires jusqu'à la restauration des institutions nationales, un décret a été émis en vertu duquel les militaires assument la direction des départements ministériels\u201d.C'est le colonel Frank Lavaud qui est chef de l'Etat et les deux autres membres du triumvirat sont les majors Antoine Tevelt et Paul E.Magloire.M.Caniave souligne que le premier beau geste de ces militaires a été de renoncer aux appointements de ministres pour se limiter à leur solde militaire.Chambres abolies Un autre geste du gouvernement militaire provisoire a été de proclamer la dissolution des deux Chambres législatives qui soutenaient le régime Lescot.\u201cLe comité exécutif miditaire, déclare encore M.Cantave, considérant que l\u2019une des principales réclamations du peuple est la constitution de Chambres legisla- tives qui soient l'émanation de la volonté librement exprimée du peuple et considérant que les Chambres existant actuellement ne remplissent pas ces conditions, \u201ca aboli les deux Chambres\u201d.Dès que le calme sera revenu, et il est déjà revenu, ajoute M.Can- tave, des élections générales seront tenues\u2019.M.Cantave dit que les candidats à la présidence seront nombreux et qu\u2019ils organisent leurs partis politiques.\u201cCe sera la pre mière fois, dit-il, que nous aurons des partis organisés\u201d, Il termine en disant que le peuple d'Haïti veut vivre dans la liberté sous un gouvernement démocratique, en entretenant les meilleures relations culturelles et commerciales avec les pays amis.tout particu- lierement avec le Canada.On sait que dans les troubles récents survenus en Haiti, il y eut quatre morts et quelques blessés.M.Cantave dit aux journalistes de rassurer les parents de reli gieux ou religieuses qui sont en Haïti, car personne n'est en danger.44 Régiments sur I'lle-de-France MONTREAL (Spécial) \u2014 Plusieurs trains du C.P.R.,, se rendront à Halifax pour en ramener des centaines de vétérans canadiens qui arriveront dans ce port le 25 janvier à bord du paquebot \u201cILE-DE-FRANCE\u201d.Au nombre des contingents qui prendront passage dans ces trains spéciaux il y aura 1200 hommes du C.A.R.C., 315 hommes du Lake Superior Regiment de Port Ar thur; 276 hommes du Algonquin Regiment de North Bay.Ont.355 hommes du Argyl and Sutherland Highlanders et de la 83¢ batterie de campagne de Hamilton, Ont; 130 hommes du Elgin Regiment de St-Thomas, Ont.; 422 hommes du Lincoln and Welland Regi: ment, de St-Catharines, Ont; et 16 officiers et 91 hommes du British Columbia Regiment, de Vancouver; et près de 600 soldats appartenant à d\u2019autres régiments scront transportés jusqu'à Calgary et Vancouver.ps Funérailles M.Aristide Thibault Les funérailles de M.Aristide Thibault, époux de feu Léonida Gougeon, décédé \u2018samedi, le 19 janv.à l'âge de 83 ans, ont eu Heu ce matin, en l\u2019église Ste-Ber- nadette de Hull, à 8 h.M.le curé A.Rollin fit la levée du corps et chanta le service, assisté de diacre et de sous-diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr Charest et le R, P.Paul Gauthier, o.m.i.Dans l'assistance, il y avait les officiers de la ligue du Sacré-Coeur de la paroisse Ste- Bernadette et un groupe de religieuses de l\u2019école normale de Hull.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Gauthier 101, rue Notre-Dame, ull.mete SUR LA GLACE metre SAINT-PAUL (Minnesota) (PA) \u2014 Le maire John McDonough, de cette ville, a donné un grand diner en l'honneur de plusieurs politiciens, tous prêts à faire de longs discours sur la présente campagne électorale, Le maire a rendu son diner très intéressant en coupant court aux discours.I a limité chaque orateur au temps qu'il pourrait tenir dans ses mains un bloc de glace de vingt-cinq livres.Alliance Française Paris sous l'occupation Les membres de l'Alliance Française réunis hier soir au Château Laurier ont entendu la comtesse Jean de Pange parler de Paris sous l'occupation.C\u2019est M.Gustave Lanctdt, archiviste du Dominion, qui a présenté la conférencière, née princesse Pauline de Broglie, qui, dès l\u2019âge de quatorze ans, écriVait déjà des chroniques politiques; son premier roman, le Beau Jardin, fut couronné par l\u2019Académie française; sa plus grande contribution aux lettres françaises, C'est ses écrits sur Mme de Stael.Présidente de plusieurs sociétés, la comtesse de Pange fait partie du jury du concours Femina; elle représente dignement Ja lignée des Broglie, qui se sont illustrés dans tous les domaines de la pensée.C'est de la voix d\u2019une maman qui raconte une belle histoire, mais où perce une émotion véritable, que Mme de Pange agite ses souvenirs de Paris souffrant et de Paris réagissant, de la Ville- Lumière qu'elle n\u2019a pour ainsi dire pas quittée, de 1938 au jour de la libération.Mme de Pange rappelle les heures d'attente de la \u201cdrôle de guerre\u201d, où Paris, encore à demi insouciant, continue à vivre sa vie intense: c'est dans les maisons glacées \u2014 le charbon est rare \u2014 que les amis se réunissent et qu\u2019ils commencent à souffrir des pénuries de vivres: les automobiles ne sillonnent plus les rues; dans les vélocars qui les remplacent, des hommes et parfois des femmes font les bêtes de somme afin d'assurer le transport des Parisiens.Le 10 mai, c'est l'alerte, le début des événements attendus.Le 11 juin, commence l'exode -dès qua- tre-cinquièmes des Parisiens, qui encombrent les routes.Mais l\u2019espoir reste d\u2019un changement du destin Mme de Pange revient à Paris le 20 juillet: l'occupant est là, insolent à force de correction.Chacun s\u2019enferme chez soi.Les nouvelles sont rares et mauvaises; on ne reçoit de la \u201czone préoceu- péc\u201d que de rares cartes laconiques.En novembre, les étudiants provoquent des bagarres.La jeunesse reste insouciante, elle chante dans les rues et sur les routes, et défie l'occupant.La résistance des idées s'organise.Le Boche monte de vastes expositions de propagande; les Parisiens n'y vont pas.A la Société des Gens de Lettres, Mme de Pange prononce une causerie émaillée d'allusions.Robert d\u2019Har- court réunit ses amis el les initie au souterrain: l'espérance renaît pour de bon.On fait des messages à des inconnus; on lit avec ferveur et l'on distribue les journaux clandestins; des dactylographes copient des ouvrages de Maritain, de Vercors et de bien d'autres, car les livres se font rares.Au début de 1941, c'est l\u2019apparition, comme une traînée de poudre, du fameux \u2018\u2018V\u201d.En guise de représailles, les Allemands appréhendent, au hasard, des ôtages.Le comte de Pange y passe; après bien des déboires, son épouse l\u2019arrache à la Gestapo.Auprès de Jean Paulhan, Mme de Pange apprend l'existence des Editions de Minuit: elle écrit et leur destine une nouvelle; mais quand elle va la remettre à Paul- han, celui-ci est disparu, arrêté par la Gestapo.Mme de Pange nous parle des écrivains de Paris occupé, d'Elsa Triolet, qui se dévoue sans compter à la résistance, d\u2019Edith Thomas, de Jean Cocteau et de tant d'autres qui n\u2019ont pas flanché.Elle nous raconte le miracle de la première représentation du Soulier de Satin, de Claudel, à la Comédie française, un succés inoui après les difficuités extrêmes de la mise en scene, En 1943 et 1944, Paris est pris de la hantise du débarquement 1i- bérateur.La France va se lever, l'heure sainte va sonner, l'heure de la vie et de la liberté.Fête mémorable pour les soldats de retour du front FORT-COULONGE, (Qué), (DNCY \u2014 En adressant la parole à plus de 50 soldats de retour du W.Scantland, F.Corkery.front, le maire H.Proudfoot dit! dernières prières furent récitées | \u201cque\u2019 Dieu vous bénisse tous\u201d.et au cimetière les félicit de leur bravoure, et de | tawa, par MM.les abbés Scantland, leur heureux retour au foyer.La ; réception a été donnée en l\u2019honneur des hommes qui ont représenté Fort-Coulonge dans cette seconde guerre.Le programme a commencé à 9 heures du soir, avec les soldats présents assis en avant, et les parents de ceux qui ont sacrifié leur vie de l'autre côté.M W- T.Stitt, président du \u201cCommunity Club\u201d présidait.M.le maire Proud- foot, de Fort-Coulonge, M.le maire E.Leblanc, de Mansfield, les RR.MM.W.-A.Hunter et H.Fresque, Hector Bélec, président de la Chambre de Commerce de Fort- Coulonge, James Ward, Félix Spen- se, Wm.Kenney, et le Dr Rabb, qui a fait du service outre-mer, ont adressé la parole, faisant ressortir nettement ce que nos soldats ont fait pour nous outre-mer.Environ 400 personnes assistaient, et tous applaudirent beaucoup lors de la présentation à chacun des soldats, d\u2019un certificat d\u2019une valeur de $25 par M.Wm.Kenney, pour les soldats rapatriés, et $5 pour les soldats qui ont fait du service au Canada seulement.LEtaient présents à cet événement mémorable, les parents de cinq soldats qui ont sacrifié leur vie.M.et Mme Frank Pâré, M.et Mme Joseph Paré, Mmes Alf.Laporte, W.A.Hunter, Mary Armour et Mme Aldéric Denault, qui a eu la douleur de perdre son époux, Chacun a reçu un certificat de $25.Deux minutes de silence ont été observées en leur mémoire, et en- Suite, on chanta \u201cDieu Sauve le oi\u201d.| cw bk LA PRINCESSE ALICF a visité hier aprés-midi, en compagnie de quelques dames du conseil de la Mothercraft Society, section d'Ottawa, la salle de consultation de la Mothercraft, nouvellement installée au rayon des bébés, au magasin Freiman.voit de gauche à droite, Mme Louis- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 23 JANVIER 1946 \u2018 Agé Dans la photo ci-dessus, on Philippe Gagnon, Mme Mackintosh Bell, Mlle Hewitt, l\u2019infirmière de la Mothercraft, Son Altesse Royale et Mme Burkholder.On sait que Mlle Hewitt se tient à la disposition de toutes les mamans qui veulent la consulter avant la naissance du bébé et sur les soins à donner à l\u2019enfant après sa naissance.(Photo Douglass Gall) Représentant de | l'Italie au Canada Le comte Carlo Fecia di Cossa- to a été choisi par le gouvernement italien pour être son représentant au Canada; il aura le rang de consul général.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé hier soir que le gouvernement canadien avait convenu d'accueillir un représentant de l'Italie à Ottawa On se rappelle que Je Président des Etats-Unis d'Amérique et le Premier Ministre du Royaume-Uni annonçaient le 27 septembre que les relations diplomatiques normales seraient reprises entre leurs pays et l'Italie.Depuis cette déclaration, des représentants de l\u2019Italie ont été reçus à Londres, à Washington, à Moscou, et en d\u2019autres capitales des Nations Unies.Le CIO et l'AFL MIAMI (Floride) (PA) \u2014 Le retour de John Lewis et de ses 500,000 United Mine Workers au sein de l'American Federation of Labor, s'avère aujourd'hui possible, après une brouille de près de dix ans.Il y a une vacance au conseil exécutif de quinze hommes: on aprend de source sûre que Lewis projette plus sérieusement que jamais de la remplir; c\u2019est en 1936 qu'avec ses mineurs, il s'est dissocié de l'AFL.C'est Lewis qui a fondé le CIO en 1935, ce qui a entrainé une rupture avec les autres chefs ouvriers des métiers fédérés.Mais Lewis, depuis lors, a également rompu avec le CIO, pour des questions politiques; il s'est tourné vers l\u2019AFL.depuis 1942, afin de rentrer dans ses bonnes grâces.\u2014 Funérailles du sergent Patenaude \u2014\u2014 D'imposantes funérailles ont été faites au sergent Jacques Pate-, naude, du département de la po- | lice d'Ottawa.époux d\u2019Esther Longtin, décédé le samedi 19 janvier, a l'âge de 50 ans.De nom-! breux représentants de la police fédérale et de la police provinciale e\u2018 un fort détachement de la police municipale assistaient aux funérailles, en plus des nombreux parents et amis venus rendre un dernier hommage au défunt.Les porteurs étaient :ix sergents de la polige d'Ottawa, compagnons du disparu.La levée du corps fut faite par M.l'abbé W.Scantland et le service fut chanté en l'église Ste- Anne, à huit heures.par M.l'abbé A.Cadieux, .ssisté de MM.les; abbés Jules Richard et Pierre Martel, comme diacre et sous- diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait MM.les abbés C.Landry, Les Notre-Dame, d'Ot- Cadieux, Martel et Lardry.Les funérailles étaient sous Ia direction de la maison Gauthier Ltée, 259.rue © Patrice.PROCHAINS EVENEMENTS LA GALERIE NATIONALE DU CANADA, OTTAWA.Les expositions suivantes se: ront en montre à la Galerie Nationale du Canada: L'INDE EN ACTION, 50 dessins à la plumes et lavis des opérations sur la frontière birmane.LES ELEMENTS DU DESSIN, 24 paneaux préparés par le Musée de l'Art Moderne de New-York.VOTRE VILLE ET VOUS, un aperçu de l'architecture projetée par le Groupe des Recherches Architecturales d'Ottawa.Ouvert tous les de 10 a.m.à 5 p.m.Dimanches de 2 à 5 p.m.jours Patinage public sur glace - Patinoire Minto - Tous les .mardis, vendredis, samedis | Amende de $25 8-10 p.m.Admission 25c En correctionnelle pour conduite dangereuse \u2014\u2014_ Frederick W.Hill, 68 ans, 74, ave Cameron, fut condamné à $25 d\u2019amende et les frais ce matin, en correctionnelle, par le magistrat Glenn E.Strike après s\u2019être avoué coupable à l'accusation de conduite dangereuse au volant.L'accusé fut arrêté, vers 3 h.30.hier après-midi, après que le taxi qu'il conduisait eut frappé un arbre, sur le côté est de la rue Bank causant, des blessures à un passager.Le constable Albert Leclair raconta que Hill se dirgeait vers le nord, sur la rue Bank, conduisant Mlle Mary Gumm, 10, ave Leslie, Rideau Park, lorsque rendu à une courte distance de la rue Ossington, il tourna son automobile sur un arbre, sans raison apparente.Projetée sur la banquette d\u2019avant.Mlle Gumm reçut des blessures y compris la perte d'une dent.En circulation, les personnes suivantes ont versé deux dollars et les frais, pour stationnement interdit: May H.Findlay, 152, rue Carling; Arnold Froom, 100, ave Glen; George E.Cochrane, 20, av Woodlam; Samuel A.Henderson, 545, rue Gilmour; Gérald Moreau, 43, rue Front, Hull, Qué.Pour un délit semblable, Olive J.Mousseau 3.Howick Place, a payé quatre dollars et les frais.Le papier-journal aux Etats-Unis WASHINGTON (PA) \u2014 L'Office de la production civile a autorisé hier une augmentation du montant de papier-journal alloué aux journaux américains comme réserve.Pour les journaux des états de l\u2019est et du centre, le plafond des réserves a été porté de la consommation de vingt-cinq jours à trente.Dans le sud et l'ouest, le nouveau plafond permet des réserves de cinquante jours au lieu de quarante-cing comme auparavant.L'APC dit que ce nouveau plafond \u2018ne signifie pas une augmentation du montant de papier-jour- nal, mais c'est plutôt un retour à ce que l\u2019on croit être le minimum raisonnable de papier-journal en réserve pour les journaux durant les mois d'hiver.L'agence ajoute que rien n\u2019est changé aux suppositions antérieures voulant que 1,35,000 tonnes de papier-journal seront disponi- bies pour les premiers six mois de cette année.Le Canada fournit la plus grande partie du papier-journal aux Etats- Unis.Mémoire présenté au ministre du revenu national \u2014 L'Association des officiers de douanes et d\u2019accises a présenté hier un mémoire au ministre du revenu National, l'hon.J.-J.Me Cann révélait hier soir le secré- taire-trésorier de l\u2019exécutif national du groupe, M.J.-H.Wood.Le point principal du mémoire consiste en une\u201cdemande d'augmentation de salaire et le boni de vie chère complet pour tous le groupe concerné, °° On demande encore un reclas- var-n* des ports de douanes et la levée des restrictions sur les empois temporaires.pr Funérailles re MME WILBROD LARAMEE Les funérailles de Mme Wil brod Laramée, née Béatrice Mon doux, décédée le 12 janvier, a l\u2019âge de 57 ans, ont eu lieu lundi, le 14 janvier, en l\u2019église St-Fran- çois-du-Lac, à 10 h.M.le chanoine V.Lemire fit la levée du coxps.M.l'abbé Donat Lavailee, curé à St-Gérard-Yamaska, chanta le service, assisté de MM.les abbés Donat Boisvert, vicaire à Ya- maska, et Bruno Landry, vicaire à St-François-du-Lac, Dans le sanctuaire on remarquait Mgr F.- A.St-Germain, aumônier de l\u2019hôpital Christ-Roi de Nicolet, et M.l'abbé Cyrille Morvan, de Yamas- ka.La maison Gauthier, 259, rue St-Patrice, avait la direction des funérailles.M.EUGENE MIRON A 7 heures, ce matin.en la basilique, ont eu lieu les funérailles de M.Eugène Miron, époux de feu Harriet Johnson, décédé le 20 janv, à l'âge de 83 ans.M.l\u2019abbé J.Desjardins fit la lew&e du corps, chanta le service, et récita les dernières prières au cimetière.Ces funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice.MLLE ANNIE PARENT Ce matin, en l\u2019église de l'Assomption d\u2019Eastview, à 8 h, ont eu lieu les funérailles de Mlle Annie Parent, fille de M.et Mme Adélard Parent, décédée le 20 janvier, à l'âge de 18 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé E.Brennan qui chanta aussi le service.Au cimetière, M.l\u2019abbé G.Forgaty récita les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 239, rue St-Patrice.M.ZEPHIRIN BARRETTE TIMMINS, (Ont) (D.N.C) Lundi, le 21 janv.est décédé M.Zéphirin Barrette, à l'age de 50 ans.M.Barrette était à l'hôpital Ste-Marie, ici, depuis le 7 janvier dernier.11 avait été à l'emploi de la mine Mcintyre, pendant 19 ans et il demeurait à 281, rue Maple nord.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Rose-Marie Lefè- vre: deux fils, Sylvio, de Shu- macker.et Roger, de Timmins; trois filles, Fleurette, à la maison, Mme E.K.Sheridan, M.et errr JNA: ili A VENDRE $7,000 Duplex, rue Cobourg Revenu $1200 \u2014 Taxes $200 Lot 33 x 165 Lambris en brique solage en pierre # poèles électriques Tél.3-4517 entre 9 et 5 hres 7 Concert JAN RAMON 11 février Salle de Bal, Château Laurier MALCUZYNSKI pianiste polonais dans un récital consacré entièrement à CHOPIN Billets: 3.00 - 2.70 - 2.40 - 1,80 - 1,50 en vente: ASSURANCE GENERALE Service Ontario et Québec P e > Roméo Pigéon - B.A.Représentant La Sauvegarde C.W.Lindsay, Ottawa Magasin de Musique Myre, Huli ; A 381 Wilbrod, Ottawa \u2014 2-1221 MAXIMUM MINIMUM (nuit) comparativement doux avec MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Yarmouth, 18.Edmonton, 34: Calgary, 35; Régina, 26: Winnipeg, 17; Toronto, OTTAWA, 12: Montréal, 20; Québec, 20; Saint-Jean, 28; Moncton, Halifax, 36: Charlottetown, 28: Sydney.43: Yarmouth, 37.Edmonton, 22; Chlgary, 24: Régina, 9: Winnipeg, 12: Toronto, OTTAWA, 8 sous zéro: Montréal, 2: Québec, 3 sous zéro; Saint-Jean, 1: Moncton.5 sous zéro: Halifax, 13; Charlottetown, 8: Sydney, 14} ee LE TEMPS QU'IL FERA (D'après .es pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: DEMAIN : NEIGE (hier) \u201d Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 rafales du sud-ouest; neige légère, çà et là.Jeudi, gros vents avec neige légère: un peu plus froid \u2018eudi soir et vendredi.Dawson, 10 sous zéro; Vancouver, 48; 24; 273 Dawson, 10 sous zéro; Vancouver, 34; 10; Mme Emile Gauthier, de Noranda.Mme Octave Chénier, d'Angliers, et Mme C.Pilon, de St-Georges; deux frères, M.Amédée Barrette, de Guigues, et M.Jos Barrette, de Timmins.M.Barreite est né à St-Rémi, Qué, le 10 août 189\u2019.Il était le fils de feu M.et Mme Frédéric Barrette.Le service et la sépulture ont eu lieu mardi matin, à 9 heures.Le service a eu lieu à la cathé drale St-Antoine.Les funérailles étaient sous la, direction des salons funéraires Chénier.WASHINGTON (P.A.) M.Schwellenbach, secrétaire au travail, a nommé aujourd'hui deux R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la voe 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans \u2014 Capital Painting 285 St-Patrice, Ottawa Et réparations de machines à laver de tous genres.Ouvrage garanti.Nous allons chercher et livrons.Signalez 4-0022 ASSURANCES.Feu, Automobiles, Accidents.Vic, ete.LUCIEN REGNIER NOTAIRE TéL 19 Rockland.Ont.Maison à vendre pour cause de maladie Route de Montréal, à 40 milles d'Ottawa.(Ecole Supérieure, français et anglais.Occasion pour jeune couple voulant s\u2019établir dans la province d\u2019Ontario.Bureau idéal pour notaire, avocat, dentiste ou agent d\u2019assurance.S'adresser à F.-A.SENECAL, Plantagenet, Ont.Mme C.-K.Sheridan, toutes deux, médiateurs du gouvernement dans de Timmins: quatre soeurs, Mme: la gréve des 200,000 employés de Emma Ricard, de Yukima, Wash., | l\u2019industrie électrique du C.I1.0.Ce sont William Davis, ancien président de la commission du travail de guerre et Arthur Meyer, président de la commission de médiation de l'état de New-York, à + Radiateurs - Bouilloires Grande quantité en mains \u2018LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE 160, rue Bruyère Tél.5-6065 Docteur Léonard Roussel Médecine générale 474 Cumberiand (angle Daly) Ottawa Tél.: Bureau, 5-2445; Rés, 5-3404 Consultations: 2 à 4 et 7 à 9 p.m.\u2014 \u201c Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS SMILE CHARETTE.prop.583.rue St-Patrice, Ottawe.Tél: 3.9993 REPARAGES de tissus brûlés, déchir.1- res ou trous par mites | LIL 244 BANK ST.OTTAWA WEAVING 48, rue Rideau, Ottawa Aux clients de l\u2019optométriste St-Amour est accessible tout ce que le progrès scientifique peut donner d\u2019etficacite visuelle et 'avantage de l'esthétique lorsque le port de lunettes est nécessaire.ULRIC ST-AMOUR Optométriste Tél.3-4505 Fr Assemblée annuelle L'assemblée annuelle du Conseil des directeurs de l'Union Mission pour homme aura lieu, jeudi, 24 janvier, 1946, à l\u2019Union Mission, 47, ave Daly, a Ottawa, à 12.15 p.m., pour recevoir les rapports et pour élire cinq directeurs.F.FINLAYSON, sec.Société de la Croix Branche d'Ottawa et dienne, branche d'Ottawa Salle des Conventions du Ww.BR BERFORD, secrétaire honoraire, Maison de la Croix Rouge 237, rue Metcalfe.3 SES > Avis est par les présentes donné que l'assemblée annuelle de la Société de la Croix Rouge Cana- aura lieu, mercredi soir, le 23 janvier, 1946, dans la 30, pour la réception des rapports et de l'état financier, l\u2019élection des officiers et des membres du Comité exécutif et pour traiter toutes les autres affaires qui se présenteront à l'assemblée.Rouge Canadienne de la Vailée d'Ottawa et de la Vallée d'Ottawa, Château Laurier, à 8 h.FINLEY McRAE président, 8 janvier, 1946 1 à 49 bulletins 50 à 99 bulletins 100 bulletins et plus Nous avons aussi le: (0.06 do volume) AUX COMMISSIONS SCOLAIRES AUX INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Procurez-vous le nouveau BULLETIN SCOLAIRE Préparé par l\u2019Association de l'Enseignement français de l'Ontario et approuvé par M.le Dr Robert Gauthier venue cosnoatoe oocn0cetessescecrr »-\u20260c0smbésasen persan senc sa00: Deuxième Livre de Lecture D\u2019ONTARIO (écoles bilingues) Unité: 25¢ du volume, plus 6¢ pour la poste.Douzaine et plus: 20e du volume, plus frais d'expédition.Adressez vos commandes à \u201cImprimerie Le Droit\u201d, 98.rue Georges.Ottawa.Faites votre remise avec la commande, 4 sous chacun 3 sous ciacun 2 sous chacun mocsersmesonen0uc er "]