Le droit, 4 janvier 1946, vendredi 4 janvier 1946

[" La , - A) dell, du Corps d\u2019intendance royal EN j et Rod \u2014 34e année : No 3 \u201cFRONTIER GAL® avee Yvenne (Salome) De Carlo Cameron 2e édition Arr officiers torontois de l'ar Plusieurs autres officiers relevés de leurs fonctions ; J .Ces membres de l'armée canadienne sont accusés Pas d avions de l'envoi illégal d'autos de Rotterdam à New-York | \u2014 On mène actuellement une enquêta détaillée et « général Simonds LONDRES (PC-Câble) mée canadienne ont été \u2018arrêtés de rigueur .à fond sur ces irrégularités Déclaration du \u2014- Trois officiers de l'ar- en rapport avec les accusations qui ont fait suite à l'envoi illégal de trois autos de Rotterdam à New- York\u201d.C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le lieute- nant-général Guy Simonds, de Kingston, commandant de l'armée canadienne en Europe.Un communiqué de presse publié du quartier militaire canadien ici ajoute: \u201cOn a dû également relever de leur devoir plusieurs officiers supérieurs pour la durée de l'enquête\u201d.Les trois officiers arrêtés sont le lieutenant- colonel P.-H.-Tedman, les capitaines S.-B.Landell et D.W.Thomson.tous de Toronto.Le nom des officiers relevés de leurs fonctions n'a pas été divulgué.On lit dans la déclaralion qu'on?a obtenu des renseignements qui, révèlent qu'il y a eu de la négligence et des irrégularités dans la\u2018 conduite des affaires de l'organisme des relations de l'armée canadienne avec la population, aux Pays-Bas.| Voici le texte de la déclaration du général Simonds: \u201cOn a obtenu des renseignements qui révèlent qu'il y a eu de la négligence et des irrégularités dans la conduite des affaires de l'organisme des relations de: l\u2019armée: canadienne avec la popu-' | lation, aux Pays-Bas.\u201cOn mène actuellement une enquête détaillée et à fond sur ces irrégularités.\u2018Par suite des preuves déjà obtenues, le lieutenant-colonel P.-H.Tedman, de l'Artillerie royale ca-; nadienne, le capitaine S.-B.Lan-! canadien, el le capitaine D.-W.Thomson, du corps roya! canadien des électriciens et mécaniciens, ont été mis aux arrêts.\u201cCes trois officiers sont détenus en rapport avec l'accusation d'avoir expédié illégalement trois au- BULLETINS | PARIS (PA) -\u2014 Dans une note qu\u2019on a rendue publique au- jourd'hui, la France annonce à ses alliés qu'elle est prête à être l'hôte de la conférence de paix de vingt et une nations européennes, mais elle demande à Washington, Londres et Moscou de déterminer clairement la souveraineté de la conférence.* x La question d'une conférence, en septembre, du parti travailliste au Canada a été discutée au- jourd'hui quand le lord-président du Conseil de Grande-Bretagne, rencontra les chefs du parti CCF, à midi.* +* # LEON (Mexique) \u2014 On rapporte que des soldats, qui ont fait feu sur une foule de plusieurs ques, mercredi soir.ont évacué la ville peu avant l'aube aujourd\u2019hui, ' tier général tandis que des enquêteurs du oO | u ! urs 'siy Humphrey Gale, chef du bu- milliers de manifestants politi- i reau européen de i\u2019 \\SRNU.= pr ni SEUL QUOTIDIEN FRANÇA IS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU meme OTTAWA, VENDREDI 4 JANVIER 1945 pour le Japon TOKIO (PA) Le quartier général allié a rejeté aujourd\u2019hui une pétition du gouvernement japonais demandant la permission d'établir une division de sécurité aérienne qui aurait constitué le noyau d'un système de transport aérien au Japon.Une autorité du quartier général allié a dit que la mesure serait allée a.l'encontre d\u2019une directive antérieure abolissant toute aviation civile au Japon.L'ASRNU exige la démission du lt-gén.Morgan WASHINGTON (PA) \u2014 LL: quartier général de l'ASRNU a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il avait demandé la démission du lieutenant- général.sir Frederick Morgan comme directeur général de l'agence en Allemagne.L'information disait que l'ASRNU | se \u201csentait obligée\u201d de demander , cette démission comme résultat de \u2018 la conférence de presse de mer-! credi, à Francfort, où le général Lo.Morgan a dit qu'il croyait qu\u2019un commissaire britannique au organisme juif secret était lié à| \u2014 l'exode en masse des Juifs de Po-! logne.(A Hoechst (Allemagne), le général Morgan a dit aujourd\u2019hui: \u201cJe n\u2019ai pas donné ma démiésion | parce que je ne vois aucune raison pourquoi je devrais le faire\u2019) Les autorités de l\u2019'ASRNU, qui n\u2019ont pas voulu qu'on révèle leur nom, ont dit que la décision venait | de Londres du lieutenant-général, \u2018 Les développements dans l'usage de l'énergie atomique et du radar, le dessin et la construction Ces autorités ont dit que le quar- de Washington, à cause de mauvaises communica-' \u2018On fait des recherches sur un nouveau système de chauffage pour nos maisons Le conseil national des recherches étudie l\u2018usage' pour fins civiles de l'énergie atomique \u2014 Laboratoire central à Chalk River e L'honorable Herbert Morrison, lord président du conseil dans le cabinet britannique, est orrivé dans la capitale hier soir, après avoir fait la traversée atlantique en compagnie de centaines de soldats canadiens, à bord du \u2018Mauretania\u2019.reçu à la gore Union par le premier ministre King et l\u2019hon.Malcolm MacDonald, haut- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par P.Taillefer) Canada.= | \u2014 \u2014_ coopéré au développement de la bombe atomique.Les travaux sur cette bombe ont : QUEBEC RO \u2014\u2014 D 1] ar TES! LE MAGASIN OU ACHETER AVEC EN COQUE ENREGISTRE TOUTK CONFIANCE Russ ideau Lelfhousie MAGASIN Cu Yous roves ELONOMIE, Georges \u2014 \u2014 Cinq personnes ont péri dans le feu à M.Morrison fut Du charbon pour fins.médicales! GALLUP (Nouveau-Mexique) (PAS \u2014 Le Dr Charles Kenny a trouvé un nouvel usage pour son carnet d'ordonnances \u2014 résoudre le problème du combustible pour quelques-uns de ses patients.Pour une famille qui a \u2018besoin de feu\u201d à cause de maladies, le : de fumée de son amie, et condui- heure, p.12 Le numéro : 3 sous estation outre-mer de trois mée Sauvetage à la Hollywood BOSTON (PA) \u2014 Au risque de sa vie, une femme, pour sauver une voisine aveugle, a fran- : | hi pouce par pouce une corniche le son appartement, au quatrie- me, jusqu\u2019à la chambre remplie niers.En effet tandis que les pom- pirs.En effet, tandis que les pompiers et les spectateurs regardaient la scène avec frayeur, Mile Véronique Spear réussit avec peine a atteindre l'appartemeni de Mme Annie Brown et.à l\u2019aide ; d'une main et de sa voix, elle guida l\u2019aveugle sur la même route | périlleuse.em ee _ Cinq Canadiens reçoivent la Croix Militaire | jautres personnes ont été trou Québec | Quatre autres sont dans un eat grave Ceci porte à neuf le nombre des morts dans les flammes dans Québec.en l'esace de quarante-huit heures QUEBEC (PC) \u2014 Valère | Boucher, 23 ans, fils d\u2019Ernest Boucher, du Cap St-Ignace, est mort ce matin à l'hôpital, portant a cing le nombre des morts dans un incendie qui a complètement détruit hier, l\u2019hôtel du Couvent, sur la place Royale, dans la basse ville, Les corps calcinés de quatre | vés dans les cendres de l'hôtel Le ministère de Ja Défense nationale annonce aujourd'hui la re- ; détruit.mise de la Croix militaire a cing Une autre femme.Mme Réal officiers canadiens prêtés à l'AY- | Boulet, épouse d'une des cing vic- mée britannique, pour la bravou- |times, est dans un état grave a re et l'esprit de chef qu'ils ont manifestés durant toute la campa- | gne du nord-ouest de l'Europe.Suit la liste des décorés, accompagnée des citations de quelques- uns d'entre eux: CROIX MILITAIRE (M.C.) Le lieutenant (capitaine intérimaire) Georges-Antoine-Joseph-A|- phonse Bellavance, 1877 est, rue Sherbrooke, Montréal (Qué.) Le lieutenant (capitaine inléri- maire) Vernan-Léo MacDonald, 159, rue Water, Char'ottetown (IPE).Le lieutenant Joseph-Louis-Phi- lippe-Horace Boucher, 225, rue Pine, Sudbury (Ont).Le lieutenant Harry-Sherman Crowe, 577, rue Lipton, Winnipeg (Man.).Le lieutenant James-Ross Leme- l'hôpital, où se trouvent dix au tres personnes blessées, dont quae tre gravement.Personne cepene dant ne manque à l'appel, et des recherches finales ont démontré qu'un homme dont on n\u2019avait pas eu de nouvelles jusqu'ici avait été vu dans un restaurant de la basse- ville.Le nombre des morts est maintenant de cing.Ce sont: Mme Xavier Thibault, 40 ans, femme du propriétaire de l'hôtel; Réjent Thibault, 12 ans, son fils; deux hommes, ayant des chambres a l\u2019hôtel, Louis-Philippe Lavoie, 36 ans, et Réal Boulet, 35 ans, ce dernier étant le mari de la femme la plus gravement blessée, et M.(Suite à la page sept) i d'un avion en contre-plaqué et mené au dessin d'un laboratoire docteur ordonne du charbon, a- (Suite 4 la page douze) i Gordon-Bennett ne gouvernement cherchent a établir la responsabilité.La liste des victimes augmente sans cesse.Les autorités annoncent qu\u2019il vingt-huit morts et af y a cent és dans les y eut\u201d (Suite à la page deux) Un groupe anglais sans appendice.et les développe- | central pour la production du ma-' ments dans les nouveaux usages, tériel atomique ce laboratoire est du blé sont les caractéristiques actuellement en construction à des travaux des hommes de scien-\u2019 Chalk River, Ont, à 120 milles au ce canadiens au cours de 1945, | nord-ouest d'Ottawa.dressant son ordonnance à Georges Bubany.marchand de charbqn Bubany l'a remplit.surier, 419, avenue Roslyn, West- mount (Qué.).Le lieutenant (capitaine intérimaire) G.A.J.A.Bellavance, M.C.\u201cDurant toute la campagne C1 Le Corridor de Dantzig aurait été ! cinquante-quatre bles , we .f .ge, hôpitaux, La Croix-Rouge en a oo ° rapporte aujourd'hui le conseil) \u201cUne succursale du conseil naj N d d nord-ouest de l\u2019Europe, soit de t tif | traité plus d .d | 1 | Î national des reciferches.|tjonal d herch stablie INOUVEAUX OFGres Ge 1°; j d fli u pas Jus Iie plusieuts \u2018étaient grit Let bles- Youidit-l Taire Dans un rapport préliminaire en cet endroit en association avec Pnvasion Jusqu'à.la Hin Ges hos, cause au con! it ! Q de fuir Singapour (Suite à la pagef douzes la paix, en 1941 ?\u2018sur les travaux exécutés par le\u2019 | conseil l'an dernier, celui-ci a dit le laboratoire central, afin de fai-: :re des recherches sur l'application , MacArthur; réunion (suite à la page sept) Par Noland NORGAARD ministre de la Guerre.révèle au comment les savanis canadiens ont de l'énergie atomique dans la, \u2019 .NUREMBERG (Allemagne) ci (CANBERRA (Reuter) \u2014 Une ° .; _ guerre et dans l'industrie et sur d T k Un affidavit du feld-marecha commission du gouvernement aus-| Trois fortes Par Daniel DE LUCE l'usage de ses produits en re, Urgence d 0 10 les Alliés auraien Werner von Blomberg, ancien tralien a jugé que le lieutenant; .NUREMBERG (PA) \u2014 Des a A ot à 2 T Î cherches et en médecine\u2019, dit le! général Henrv Gordon-Bennett ne explosions | cuments confidentiels ayant ap-! rre Ç d oron 0 | rapport.| Par Russell BRINES .tribunal militaire allié que tout tait pas justifié d'abandonner le | .partenu a Hitler ont révélé que ., A Le conseil Jit que peut-être l'un TOKIO (PA) \u2014 Le général été ré arés d la lle personnel de l'état-major géne- commandement des troupes alliées dans Tel-4 viv dès l'automne de 1940, Rudolf la ournee meme des projets les plus intéressants.MacArthur a décrété aujourd\u2019hui p p ral d\u2019Allemagne, considérait a et de s'échapper de Singapour, au Hess, l'assistant du Fuhrer, tra: J i entrepris est celui qui a trait al des mesures draconiennes pour , prise du Corridor polonais comme début de 1942, à la suite de la JERUSALEM (PC) \u2014 La po- vaillait secrètement pour entrer \u2019 .l'avion sans queue avec lequel on \u201cnettoyer\u201d Je gouvernement japo- uerre de bactéries \u201cun devoir sacré\u201d.Co chute de cette ville aux mains des lice recherchait aujourd'hui les CR relations avec des \u201cAnglais d un vol à Ottawa fera prochainement des envolées | nais, et le cabinet du premier mi- g Le maréchal, qu\u2019Hitler congédia Japonais.C'est ce qu'on a annon- raisonnables\u201d dans le but de met- d'essai.nistre Shidehara se réunira de- en 1938 parce que le Fuhrer dé causes de trois grosites explosions Par Clyde BLACKBURN sapprouvait son mariage, a écrit cé aujourd'hui à Canberra.qui secouèrent Tel-Aviv peu de re fin à la guerre., èle| Main en séance d'urgence pour , | enquête publique sur les cir | temps avant minuit.pen Jn récit détaillé de ses activi, Hi La police nous apprend ce ma dessiné par le personnel du con étudier les méthodes à prendre WASHINGTON (PA) \u2014 Au mo-j que la question du Corridor polo- constances dul ont entouré la fui- On dépécha la bolice et la tés dans ce gens o contenu dans Js un.BO ne auinzaine seil est de 47 pieds et pesan.pour s'y conformer.ment où ils découvraient la bom- | nais fut la première raison du rw australisnneen an M acs troupes troupe immédiatemeht après les à pot di 4 0 mots envoyé soir me u WV a orn a ier teur maximum sera d'environ | En citant des sources bien ren- be atomique, les savants canadiens, | armement secret qu Ie aot said s en Malaisie était! explosions, qui furelt suivies du À !!\u2018ter et rédigé par le conseil.soir, et accusé de vol de deux 4000 livres.II transportera un pi-' seignées, l'agence Kyodo a dit britanniques et américains dres-! environ dix ans avant !'avêne presidée par le juge Ligertwood Mob ler privé de Rudolf Hess.le Dr} cameras, d'un pistolet et ses mu- * p p ; ; ; 5 t | d'Hitler au pouvoir.de la Nouvelle-Galles-du-Sud.Elle leu de mitrailleuset Un porte- Albrecht Haushofer, le 25 mai nitions, ainsi qu'un uniforme de lote et un observateur et est muni que les deux nouvelles directives saient les plans de defense contre Blomberg est actuellement pris'était ouverte le 26 novembre et parole du service corppétent a dit 1941, peu de temps apres ue bataille de la marine canadienne, d\u2019Un double contrôle.La structure | Ordonnant la purge de tous les les attaques bactériologiques pos sonnier de l'armée américaine à pris fi à dérr que l'enquête n'avai{ pas révélé ; soi ; pres a , {primaire du glisseur est entière.hommes qui ont conduit le Japon sibles.C'est ce que révèle aujour- *: ! 2 a pris fin le 13 décembre.St »| Hess soit parti en mission¥ en|le tout d'une valeur de $400 ap- P e gi1ss est entière, i \u2018hui 5 i ; d'occupation 3 On a divulgué aujourd'hui 1e lYsd'ici, la çause deb explosions avion pour l'Angleterre, partenant à M.Charles Belleau, ment de bois, comprenant une seu- 2 1a guerre affecteraient presque d\u2019hui une déclaration du secréta- Se décleration fut présentée au verdict, qui affirme que.en re-|, Deux explosions se produisirent Ce document, maintenant entre 19, rue Clarey, Ottawa.L'arresta- le pièce de rechange et une eon.| ode les membres du gouverne riat de la Guerre.,.__1moment ou les procureurs améri gard des termes de la capitulation |?Tel-Aviv il y eut }ne semaine les mains des services de rensei- tion fut faite par la patrouille Verture ,contre-plaquée sur les cô- ticulier.de Shidehany du \u2018ministre Georges Merck, directeur d'une cains de la poursuite ont entre des troupes de l'empire à Singapour, la fuite du général Bennett n'était pas justifiée.Au cours de l'enquête, le géné- (Suite à la paye sept) hier soir.en même d'autres firent sauter genéral du service d\u2019e licières, à Jérusalem.lemps due le quartier hquétes po- Dn continue à rassembler ceux hi'on soup: ! çonne de terrorisme.+1 ares A Le commerce illégal des stock miniers sera combattu en Ontario Une vingtaine de maisons de courtage doivent présenter des preuves de leur bonne foi.\u2014 Enquête sur les vendeurs TORONTO (PC) Dans le le motif pour lequel leur enre- sistrement ne doit pas être aboli\u201d.C.-P.McTague, président ae la enmmission, a annoncé les som- Tague, ancien juge de la Cour Su- : M.McTague déclare \u2018qu\u2019on est en train de faire une autre revue dans les cas des courtiers of des gnements alliés et neutres, raconte le rôle qu\u2019a joué Haushofer dans les négociations de paix et constitue son arrêt de mort.ls du géopoliticien Karl Hau- shofer, le conseiller de Hess fut immédiatement enregistré dans les records de la Gestapo comme ayant des \u201csentiments sympathiques et des tendances envers les (Suite à la page sept) Mort du bébé à deux têtes BIRMINGHAM (Angleterre)\u2014 L'enfant est né le Jour de l'An à Mme Joseph Govro, 21 ans, dont l'époux demeure près de Festus (Missouri).- maritime, à la demande du poste de police local.M.Belleau rapporta à la police hier midi.qu\u2019il rencontra l'aceu- sé, dans un restaurant de la ville, 1! y a une semaine, et que celui-ci prétendit devoir être en permission du navire de sa majesté | \u201cPrescott\u201d, jusqu'au mois de mai.Il n\u2019avait pes d'amis à Ottawa, et M.Belleau l\u2019invita à demeurer avec lui, ce qu'il fit pendant une semaine.Hier avant-midi, vers onze heures, alors que M.Belleau revenait à la maison.où il avait laissé le : constata jeune homme seul.{1 oue ce dernier était parti avec Pour lier tés L'avion a été construit de sor-: te que le Canada puisse en faire | l\u2019expérience et que des recherches intenses soient également faites dans d\u2019autres pays, dit le rapport.| Les recherches se continuent | dans le domaine du radar, et on | a fait des démonstrations d\u2019un indicateur de distance, montrant au (Suite à la page deux) Matériel yanki pour Hollandais des Affaires étrangères.Shigeru Yoshida, et du ministre de la Justice, Chuzo Iwata.Les journaux de Tokio semblent croire que les ordres alliés ont pour but de donner de nouveaux chefs au Japon, et Kyodo dit que la première réaction des politiciens fut l'ébahissement.Kvodo cite une parole d'un membre du parti progressif: \u201cCeci veut presque dire que tous les membres actuels de la Diète ne pourront pas se présenter à la prochaine élection.Même s'ils se présentent, il n'auront aucune ss chance d'être élus\u201d.dans Vile Java?Dans ces directives, il ordon- semaine poriaient 'uniforme des fusiliers américains et avaient en leur possession de l'équipement marqué des lettres U.S.de Boisvert ?maison de produits chimiques de Rahway (New-Jersey).et conseiller du secrétaire a la Guerre sur la guerre biologique, avait pré senté un rapport.Ce rapport révèle qu\u2019on avait (Suite à la page sept) pris la tâche probablement la plus difficile de tout le procès des vingt-deux chefs nazis \u2014 celle de ; convaincre l'état-major général et ; le haut-commandement comme or- (suite à la page sept) : mmo me er Comment Labine et Saint-Paul ont fait la découverte de l'uranium | L'une des découvertes les plus importantes de l\u2019histoire \u2014 I! y aura dix ans cette année Le conseil national des recher Deux vaillants prospecteurs, Gilbert Labine et Charles Saint- Faul, étaient en 1936 prospec: recherches révéleraient que c'était hut de mettre un rein aux venr périeure d'Ontario.(P.C.) \u2014 La petite fille à deux Sifférents arileles et il s'empres- i (Suite a la page sept) ches, passant en revue les de- de l'argent.niers en Ontario, la Securities |.es4ue tous les courtiers aux- têtes qui est née à l'épouse an | au quartier généraux de la ma.; BATAVIA (PA) \u2014 Le journal veloppements scientifiques au| Il rappela plus tard ce qui sult Commission de cette province à quels des avis ont été donnés au- glaise d'un vétéran de l'armée a rine.a Ottawa aucun matelot indonésien Merdeka a dit aujourd\u2019 ° .cours de 1945, rappelle aujour- \u201cComme je regardais sur le > demandé à une vingtaine de mai jourd'hui ont été condamnes par cans os: morte hier soir a- ne correspond à la description du hui que les fusiliers marins hol- Tiendrait-on d'hui l'histoire de la découverte bord, à une distance d'environ 300 sons de courtage \u201cde faire valoir des tribunaux, parfois relative- oh A cu cinquante heures landais entraînés par des Améri- 57 ° de l'uranium, base de l'énergie ieds, je remarquai un grand mur ment aux ventes de stocks\u2019 et trente-cinq minutes.(Suite à la page sept) cains et qui sont arrivés ici cette ] assassin atomique.recouvert d'une masse de cobalt et de cuivre.Je m'avançai vers ce lieu, j'y fis des recherches sui- gueuses et j'y trouvai des mince \u2018als associés de cobalt contenant i is n\u2019 Vendeurs, qui, bien étant MONTREAL (P C.) \u2014 Thomas- ; mations, mais n'a pas mentionné pas reconnus formellement Con Le Dr Lindsay Park.le gyné- l'hémisphère { Le journal, demandant aux A- Park Walsh Ge Verdun qu'on teurs dans les solitudes de l'Arc- de l'argent de noms de maisons de courtage.sable fait des i \u2018 cologue qui s'est occupé de l\u2019en- * méricains de Java de protester à PN in se tique, à 1,500 milles au nord!\" \"un : , :e trou Cette dé h été fait i s, ont fait des affaires d'une fant dit qu'el : ° : ) 4 recherchait comme témcin après ; ; M'avançant davantage, je trou te démarche a alte Une manière qui, de l'avis de la com- orn 2 qu'elle avait deux tê- occidental Washington.a dit: \u201cLes Améri- qu'Edmond Boisvert.69 ans bro- d'Edmonton, dans lu région du \u2018ac ai une petite pièce brune de mie semaine après que la commission, ; \u20ac tes et deux cous attachés à l\u2019ex- cains devraient insister pour que * m , ot de Grand Ours.Ils cherchaient V2} une pe p qui est maintenant entièrement constituée, eut tenu sa première assemblée sur sa politique, et elle à suivi d\u2019environ quatre semaines le date effective de Ja nouvelle «0i des stocks miniers d'Omario, alors que M.MeTague annonça \u201cue la premiere tâche de Ja com- n.ission serait de \u201cnettoyer notre propre cour\u201d.\u201cC'est le premier pas fait dans une Tovue systématique de la commission de tous les enrogis- | mission, justifient une revue\u201d.ll a fait savoir que le service d'enquête de la commission concentre son travail sur la publi Cation de circulaires frauduleuses et la révélation de téléphones il- iegaux au sujet de la venie des stocks miniers.La plupart des maisons de courtage ont coopéré de tout coeur avee la commission, mais, dit-il, .1 y en a encore un certain nombre \u201cqui continuent des pratiques trémité de l'épaule, deux poumons, deux estomacs et deux gosiers, mais un seul tronc avec deux bras et deux jambes.Les deux têtes respiralent, criaient et mangaient séparément.On attribue cette anatomie peu ædinaire à la fissiparité incomplète d'un seul ovule.On croit que Mme Govro a été mise au courant du moins partiellement, de ce qui concerne son enfant.Elie croyait auparavant qu'elle avait donné naissance à MEXICO (PA) Un traité pour raffermir la solidarité au sein de l'hémisphère occidental et empêcher l\u2019agression au moyen de l\u2019hction collective sera soumis à Rio-de-Janeirto au début du prin temps.Le Mexique a annoncé hier soir sa politique dans une déclaration de 10,000 mots, soulignant qu\u2019il faisait partie des nations amé ricaînes et proposant des réformes dans le \u201csystème de paix in- teraméricain\u2019\u201d suggéré par le co- les uniformes\u2019 hollandais soient initialés de l'insigne des Pays Bas ou que les Hollandais se servent du tricolore pour persuader les Indonésiens que les soldats sont des Hollandais et que les Américains sont restés neutres\u201d.On rapporte que le combat a repris pendant ce temps près de Sourabaya, où l'artillerie britannique a repoussé environ cent Indonésiens qui faisaient feu de mortiers de trois pouces et de mitrailleuses.Quatre soldats bri- priétaire de taverne, eut été tué, s\u2019est rendu hier soir à la police de Verdun.Le signalement de Walsh a été donné par la police.Quatre autres hommes sont détenus par la police.mais aucune accusation ne sera portée en attendant un verdict du jury du coroner.Les quatre autres sont: John Kelly, Harold Edwards et Roger Chaleois, tous de Verdun, et Léo Marcil, -ancien employé à la ta- des masses de cobalt sur les ro- zhers de ce territoire.Un jour, Saint-Paul déclara qu\u2019il n\u2019y retourperait plus, su plaignant qu\u2019il ne pouvait p'us roir.Il souffrit d'optitalmie cau- see par Ja neige.Les deux hon- mes campèrent quelques jours, pendant que Labine faisait des recherches dans les envi'ons.Le 16 mai 1936, Labine suivait le bord d\u2019une lle prés dd camp: il découvrit ce qui semblait être nerai, probablement de la grose seur d'une grosse prune.Je ree gardai plus attentivement el ie découvris le filon.Je lo baisai avec mon marteau et c'était de la pechblende\u201d.Le conseil des recherch:s a fait 68 commentaires suivants: \u201cCe moment peut encore se ré= véler comme l'un des pins ime pertants de l'histoire.Depuis lors, la vie de millions de personnes a été épargnée par Je radium, et des milliers ont été tués par l'u- fren \" i ! Me- z : Phd Trend dd ; LS E sents douteux\u201d.dit M.Me-, (Suite à tx vage seot) les jumelles.fiité juridique interaméricain.tanniques ont été blessés.verne de Boisvert.un beau filon.Il pensa que des ranium\u201d.: nN - =.BX ean meg im - ; es ee es orme te men em \u2014 rere \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i | hd 7 7 xe r i 7 ES i Ps = a 6 a a AE: by 7 ° » 2 La EAI j \u2018 a ] J RE \u2019 / 4 i A 4 } A J | \u2018 } a - A [4 0 4.= Rd Ù \u2019 a 19 Carnel mondain Le Gouverneur général et la princesse Alice ont donné un bal Mercredi soir, pour le personnel de Rideau-Hall.LE * Son Excellence et Son Altesse | Royale, accompagnés de membres On fait des recherches.(Suite de la première page) pilote d'un avion la distance qui le sépare d\u2019un ou de plusieurs endroits du sol choisi.Les facilités aéronautiques aux laboratoires du conseil pourraient actueMement être utilisées pour avions civils, dit le rapport.Dans le domaine de la biologie appliquée, un procédé en vue de Lewis suggère l'achat de l'Ott.Flectric Le maire Stanley Lewis a déclaré, ce matin, qu\u2019il favorisait l\u2019achat par la ville d'Ottawa des biens appartenant à la compagnie Ottawa Electric.\u2014\u2014_\u2014 de leur suite, ont assisté hier soir, | ja production de l'antigel prove- à une représentation théâtrale | nant du blé a été présenté au lad'un groupe d'amateurs, à l\u2019ambas- boratoire.Le butanediol prove- sade de France.nant du blé pourait être utilisé Funéralles a * %* +* ! Au bal donné par le Gouverneur général et la princesse Alice, à Government House, le vendredi 11 janvier, Son Excellence accorde la permission aux officiers démobilisés, qui sont incapables de se procurer des habits de soirée, de porter l\u2019uniforme.x x * : M.et Mme Omer Massicotte, de Springhill, passent le temps des fétes, chez leurs enfants a Hull et a Gatineau.& * + .M.et Mme Jacques Gauthier et leur fillette ont passé le jour de l\u2019An, à Papineauville, les invités de la famille Raoul Gauthier.* % x M.et Mme Pierre Benoît ont passé le premier de l\u2019An, à Montréal, les hôtes de M.et Mme Jacques Benoît.Leurs enfants, Deny- se, Michel et Jean, étaient aussi à Montréal, à cette occasion, les invités de leur grand-père, M.Louis-A.Amos.* * + Mlies Adrienne et Jacqueline Major, de l\u2019Ecole Normale d\u2019Ottawa, passent les vacances à Field, chez leurs parents, Elles feront leur semaine d'enseignement pratique dans les écoles rurales de Field, avant de revenir à Ottawa.¥ * + Mme Jean-Marie Mailhot est revenue aujourd\u2019hui d\u2019un séjour aux Chutes Niagara.* * x Mlle Bertha Larocque, gm.é.2a I'hépital du Sacré-Coeur de Hull, a passé quelques jours chez ses parents, M, et Mme Joseph Laroc- que, de Papineauville.* + .Mme F.Choquette a reçu à l'heure du thé, en l\u2019honneur de sa fille, Constance, débutante de la saison, Les salons étaient alors ornés de chrysanthèmes jaunes et bronze et la table de thé, décorée d'oeillets rouges et blancs.Mmes Robert Rumilly, Maurice Ollivier, Eugène Marchand, Laurence Rochester, George Desbarats et J.-R.O\u2019Brien ont servi le thé et les glaces, aidées de Mlles Marise Bishop, Claire Cloutier, Colette Fontaine, Marthe Laframboise, Simone Pope, Pauline Cloutier, de Montréal.Roy Dawson, Jean Smith, Barbara-June Pickering.x x + Verville\u2014Massicotte M.et Mme Omer Massicotte, de Springhill, annoncent les fian- cailles de leur fille, Charlotte, à M.Raymond-G.Verville, de Victoriaville.% + + Villeneuve \u2014Grenier Le jour de l'An, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Alexina Grenier, fille de M.et Mme Saul Grenier.de Hull.à M.Mare Villeneuve, fils de M.et Mme Napoléon Villeneuve, de Hull, ment.+ frir ne manquez #./ 7 plus de réunions Se TERT Joyeuses parce ue vous 8tes indisposée.Prenez une capsule Antal- qine, jouissez de la vie.et soyez ~'aine d'entrain et d'énergie.En vente partout 250 » 156 Ü ANTALGINE - + a auspices des dames de la paroisse.Malgré la froide température, le résultat a été très satisfaisant, Cette soirée a rapporté la somme de $77, qui aidera à payer les bancs neufs, que nous avons eu le bonheur d'étrenner À Noël.Ces banes rehaussent de beaucoup, l'apparence de notre église La messe de minuit fut très belle M.l'abbé Ernest Préseault célébra la messe, assisté comme diacre, de M.le curé Donat Lascelles et du R.F.Lecours, Clerc de St-Viateur et directeur du collège de Montébeilo.M.l'abbé E.Préseault fit le sermon avec une grande éloquence, La foule qui s'approcha de la table sainte pour recevoir la sainte com- munbion, présentait le plus beau des spectacles.Le chant exécuté par des hommes, dames et demoiselles, fut très bien réussi.L'autel avait revêtu ses Plus belles parures, sous les doigts habiles de notre dévoué sacristain, La messe du jour fut célébrée par notre curé, M.l'abbé D.Lascelles, M.Georges Lascelles, frère de notre curé, ainsi que M.Gabrie) Lascelles, son neveu, de Calumet, étaient en visite au presbytère, dernièrement.À Noël, M.le curé a reçu à souper: MM, les abbés Léopold Paquette, curé de N.-D.-de-la-Salette, A.Noiseux, aumônier de l'hôpital de Buckingham, le R.Conrad Leblanc, de l'université d'Ottawa, et M, l'abbé Gaétan Vinet, vicaire de La Saletle.M.Robert Maringer.du collège de Montébello, est en vacances chez ses parents, ainsi que MHes Auréale et Réa Morin.(Germaine Portelance, H.Morin, toutes d'Ottawa.MM.Bruno Laroeque, Harold White, Emile Assad, ont visité leurs parents, à l'occasion de Noël.Mme Albert Morin est hospitalisée à Buckingham, depuis plusieurs jours.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement, ainsi qu'à Mme Lucien Prescott, qui a été hospitalisée également Buckingham.Le soir de Noël, elle donna naissance à un fils.M.et Mme J.Bélanger sont Jes heureux parents d'un fils, baptisé lundi.A M.et Mme Eudore Faubert est né un fils, le 17 décembre, Mme E.Beauvais et Mme R.Gerbert, d'Ottawn, visitent leurs parents, A l'occasion des fêtes, M.Willy Larocque est également chez ses parents, M.et Mme B.Larocque.Nous souhaitons bonnes et joyeuses fêtes à nos dévoutes !nstitutrices, qui sont allées passer leurs vacances dans leur famille, » oc - LE SAMEDI 5 JANVIER 1946 5e jour de l\u2019année \\ Lev Ch.Soleil \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026mversee 6.41 3.29 Lune ses 10.50 10.57 Quatre HULL, VENDREDI 4 JANVIER 1946 LE SAMEDI 5 JANVIER 1946 Quarante-Heures Hôpital du Sacré-Coeur: 4, 5, 6.Ecole Saint-Jean-Baptiste: 5, 6, 7.Fête: S.Télesphore ee oe ell) Température \u2014 NUAGEUX Tribune libre.Maux a corriger Hull, le 30 décembre, 1945 Monsieur le Rédacteur, Le Droit, Ottawa.-Monsieur, Je vous soumets ici quelques observations personnelles sous le titre de: Personnalité individuelle et maux de l\u2019humanité, Sous ce titre qui semble à premier abord un peu original se cache la clef de bien des maux.Si nous nous donnons la peine d'en faire l'analyse en rapport avec tous les maux dont l'humanité a souffert depuis l'avènement de l'homme et tout particulièrement en ces temps modernes où tout est course et exaltation en vue d'être le point de mire du plus grand nombre.Mais cette course aux honneurs au piédestal, enfin cette course à la personnalité surtout a déà menacé cette pauvre humanité au sortir d'une guerre d\u2019au dela de cing ans, voulue et montée de toutes pièces par cette clique vermineuse de nazis qui n'ont pas reculé devant aucun massacre pour avoir leurs noms écrits dans l'histoire des temps en lettre de sang, pour assouvir cette passion fieffée de cerveaux gangréneux et intoxiqués par cette passion qu\u2019est la recherche de personnalité individuelle.Nous constatons avec effroi une recrudescence criminelle vraiment alarmante depuis quelques temps dans le monde entier, et qui est sans doute le fruit de cette personnalité fictive et imaginaire que plusieurs cherchent à s\u2019'accaparer par tous les moyens faute de réel, basée sur le bon sens et qui est le résultat d'une éducation bien équilibrée.Si nous observions autour de nous ce qui se passe principalement chez les jeunes qui fréquentent les théâtres et qui lisent malheureusement trop de littérature des héros criminels et de personnages fictifs et ridicules et d\u2019un non sens extravagant qui fait nai- tre et engendre dans le cerveau tée pour tout ce qui tient du fantastique et qui, à la longue, engendre un esprit de lâcheté et d\u2019inconscience morale qui ne manquent pas d\u2019avoir ses répercussions quand ses jeunes gens affrontent la vie avec toute ces réalités et amertumes.Nous vivons présentement une ère d'évolution culturelle progressive où chaque individu cherche à se surpasser et se mettre en évidence en regard des autres avec ses propres moyens et possibilités.Mais si celles-ci ne sont pas appuyées sur le respect mutuel, nous assistons à coup sûr à un désordre social tel que nous le constatons présentement par l\u2019augmentation de l\u2019usage des boissons alcooliques désordonné chez les sexes.Ce fluide maudit pourvoyeur d\u2019énergie qui active pour un moment la sécrétion des glandes cerviales de ceux qui manquent de courage, et de volonté en face des difficultés de la vie, ce fluide est agent distributeur de tous les vices connus tels que l\u2019immoralité, le blasphème, etc ete, .Qu'est-ce qui incite tant ce monde à boire et boire toujours de plus en plus?Est-ce cette sensation ; voluptueuse, cet état d'inconscience vis-à-vis de soi-même et de son entourage\u201d?Jusqu'à un certain point on peut répondre oui, mais pour être plus exacte, c'est tout simplemerit parce que l\u2019on veut revêtir la peau du lion, ce aure personnage aux sens froids, à l\u2019esprit dilaté et sans serupule, sous le couvert duquel l\u2019on se croit des matamores qui ne reculent devant rien.D'aucuns boiront comme antidote aux cris de leur conscience, d\u2019autres pour supporter une peine, une épreuve qu\u2019il n\u2019ont pas le courage de supporter, d'autres boivent pour parler en public, pour faire face à quelqu'un qui les intimide, C\u2019es donc à dire que les gens boivent pour se donner une autre personnalité plus évidente plus fore; mais qui dure, hélas que quelque temps et qui ne manque pas au retour à la normale de l\u2019individu de lui faire consaer qu\u2019il souffre de complexe d\u2019infériorité, de nonchalance physque e d\u2019une volonté diminuée d'autant que leur système sera intoxiqué.Parlons maintenant des blasphémateurs que l\u2019on rencontre presque uniquement dans la province de Québec et qui est devenus une plaie sociale de laideur, loin de s'atténuer yrandit de jour en jour.Les femmes blasphèment, des enfants qui ne savent à peine parler olasphément et que dire des hommes?Nous les rencontrons même de temps à autre dans les milieux soi-disant cultivés.Et, que dire des patois ou tout autre intonation à signification forte et souvent malveillante qui ne sont pas du tout à l'honneur de notre belle langue française?Peut-on dire que ces gens sont ignorants, peut-être que oui pour | Un certain groupe bien entendu un ; vocabulaire plus étendu aiderait beaucoup à corriger ces abus.Ce n'est pas non plus de la méchan- | ceté au sens réel du mot.Ce sont des expressions vicieuses qui entrent dans notre langage, faute de vigilance pour employer le mot | juste pour exprimer une idée avec force et conviction, Beaucoup de gens ont horreur de parler cor- ; rectement de crainte d'être pris au ridicule.Un vocabulaire simple, dénué de toutes expressions insensées, est suffisant pour bien s\u2019exprimer.La timidité et encore ici le complexe d\u2019infériorité favorisent \u2018 grandement l'emploi dans la conversation courante de ces ignominies qui diminuent notre prestige ici même et aussi à l\u2019étranger.Les mêmes raisons énumérées Voici une partie de la foule qui assista à r de la Maison Blanche et à un discours du président Truman, Les premiers bébés Autre série de de 1946 à Sudbury, cours régionaux SUDBURY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 L\u2019honneur d'avoir mis au monde le premier bébé de l\u2019année 1946, à Sudbury, revient à Mme Léo La- moureux, 125, rue King.Le petit garçon naquit à 6 h.2 m.du matin, le premier janvier.Le Dr L.Hooey, et la garde-malade C.Mc Arthur, assistèrent à la naissance de l'enfant, qui recevra de nombreux cadeaux de la part des mar- de ces eunes une exaltation éhon- | ©hands et des organisations de la ville.Le deuxième bébé à voir l\u2019année 1946 fut celui de M.et Mme Emilien Langlois.Il naquit à l'hôpital St-Joseph, où le Dr J.-E.Laflamme assistait à la naissance._\u2014\u2014\u2014\u2014 CACHE-BAY (ONT.) (D.N.C.) eo CACHE-BAY (Ont.}) (D.N.C.) \u2014 A Joc- casion des Fêtes, le soldat Switzbert Robert, ainsi que M.Albert Robert, de Toronto, ont passé quelques jours dans leur famille.M.Hermas Lachance est Buckingham, Québec, dernièrement, il à visité des parents et amis.MM.Henri Roy et Armand Lavergne, revenu de où actuellement en congé dans leur famille.M.Pierre Robert est allé à Masson.Québec, pour le jour de Noël.M.et Mme Michel Viens, ainsi que leurs enfants, de Chalk-River, ont passé le jour de Noël chez M.et Mme Georges Viens, d'ici.M.Roland Lachance et Mlle Liliane Bouffard, de Sudbury, étaient les invités de M.et Mme Ovila Lachance, à l'occasion du Jour de l'An.M.Armand Roy, de Sudbury, a passé le temps des Fétes avec ses parents, Met Mme André Roy, Plusieurs de nos hommes de chantiers sont venus passer Noël et le Jour de l'An, dans leur famille.plus haut pour les alcooliques, nous les retrouvons toutes ici chez les blasphémateurs.Plusieurs blasphèment pour se donner du front et pour imiter les rustauds du chantier, toujours pour revêtir la peau d'un autre plus imposant que soi et ceci c\u2019est toujours la personnalité individuelle que nous retrouvons en-dessous de tout ceci.Il y a une autre catégorie de gens qui souffrent de la même maladie, mais ceux-ci ne sont pas dangereux car ils ne sont pas pris au sérieux.Ce sont ceux qui se lancent à fond de train dans des déclarations insensées afin d'attirer la réplique orageuse de la presse, Ce qui leur assure du même coup cette personnalité tant recherchée mais les résultats ne leur sont pas toujours favorables.Si la presse se permet de pros- tester dans circonstances semblables ceci ne vient pas du fait de ces balivernes mais plutôt pour protester et reprocher aux autorités compétentes le peu de soin qu\u2019elles mettent dans le choix des fonctionnaires.Comme vous pouvez le constater chacun à sa manière qui lui est propre de se mettre en évidence.Que ce soit consciemment ou inconsciemment il faut savoir réagir et rester dans le juste milieu pour le plus grand bien de tous et de chacun, Bien à vous, ALBERT LEGARE Hull, sur la sécurité mem.L'Association du Québec pour la prévention des accidents du cravail inaugurera dès le début de janvier une nouvelle série de congrès régionaux de sécurité industrielle.C'est a Farnham, les 10 et 11 janvier, qu\u2019auront lieu les importantes assises de son 134ième congrès, a-t-on annoncé hier.Les représentants de l\u2019Association rencontreront tout d'abord les patrons et contremaîtres de la région à une importante réunion qui aura lieu en l'Hôtel Montcalm, de Farnham, le jeudi | soir 10 janvier.On y discutera la situation des accidents en 1945 | ainsi que les moyens à prendre pour l'améliorer en 1946.Le lendemain, dans la journée, ' la cinémathéque ambulante de | \u2018 l\u2019association visitera diverses ins- | tous deux employés à Rouyn, Québec, sont ! titutions de Farnham: le couvent, ' le collège, l\u2019école anglaise, l\u2019Hospice et l'école Ste-Famille; a chaque endroit, il y aura une séance de sécurité pour les élèves.Le congrès se terminera vendredi soir, le 11, par un grand | ralliement ouvrier en la salle de ! l'Hôtel de ville.Plusieurs orateurs éminents adresseront la parole et il y aura une séance de vues animées.Tous les ouvriers et ouvrières sont cordialement invités à y assister.Un autre congrés aura lieu a St-Jean, les 28 et 29 janvier.| Des ventes de biens de guerre On a annoncé, aujourd'hui, au siège social de la corporation des biens de guerre, que les ventes d'usines et d'outillage de guerre aux exploitants mêmes de ces biens de la Couronne avaient rapporté, au 21 de ce mois, la somme de $17,128,035, soit 37.2 pour cent du coût initial.Les ventes de ce genre au cours de la semaine qui s'est terminée le 21 du courant, se la veille de Noël.\u2018qui présidait, a déclaré que deux \u201coutre d\u2019autres honneurs militaires, : sont chiffrées par $554,338.FIELD (UNT.) (D.N.C.) \u2014\u2014 FIELD (Ont) (D.N.C.) \u2014 Dimanche soir dernier, avait lieu à la salle paroissiale, une soirée récréative, au profit de la caisse populaire.Ce fut un vrai suceès.! Le sergent Aurdle Tanguay vient dar\u2019 river d'outre-mer.Ce jeune Canadien français a pris part aux plus grands combats de l'Europe.H fut blessé trois fois, Nous lui souhaitons tous la\u2018 plus cordiale bienvenue.Les soldats Roger Major, Fred Larocque et les caporaux Lafantaisie, E.Thibert et Joseph Thibert visitent des parents ici.Mlle Isabelle Osborne, Adrienne et Jacqueline Major, de l'école normale d'Ot- laws, pasesnt les vacances chez elle.Elles feront leur semaine d'enseignement pratique dans les écoles rurales d'ici.Mlle Noélla Vézina passe quelques jours chez des amis.Le soldat Sylvio Corbeil.ani a pris part à invasion de la Sicile, était en visite chez son grand-pére, M.8.Moreau.M.et Mme Albert Vézina, de Windsor, sont de passage à Field.° M.et Mme H.Murphy et leurs enfants ont récemment\u2019 rendu visite à des parents et amis.Mlle Isabelle Desiardins passe quelques jours dans sa famille.M.et Mme Arthur Robitaille sont les heureux parents d'une fille.Commençant dimanche, le 6 janvier Au Sanctuaire St-Joseph de Hull Les messes seront aux heures | suivantes: 6, 7, 8 messe des enfants, 8.45 prédication anglaise, 9.45, 10.45 grand\u2019messe, et à midi une messe basse.Une autre église sera consacrée en mai, à Québec \u2014\u2014_ QUEBEC, Qué.(DNC) \u2014 Une autre église de la ville de Qué- Dec sera consacrée en mai pros chain.Il s\u2019agit de l\u2019église de Saint-Charles-de-Limoilou.Cette cérémonie fixée au vene iredi, vingt-quatre mai, sera prée | sidée par Son Eminence le care dinal-archevêque de Québec.Une semaine de prières du dix-neuf au vingt-six mai, pré« parera cette consécration.Soyez aux écoutes Posie CKCH tous les vendredis soirs de 8 à 8 h.30 ARENES SCOLAIRES programmes \u201cTHOMAS MONCION\u201d ur les terrains Fête à Rimouski pour les vétérans RIMOUSKI, Qué.(P.C.) \u2014 Huit cents personnes ont assisté au diner municipal donné ici hier soir en l'honneur de plus de 400 citoyens de cette vill du bas du St-Laurent qui ont combattu dans la guerre.Le maire Paul-Emile Gagnon, hommes de Rimouski ont été décorés de l\u2019ordre du service distingué.que trois ont reçu la croix militaire, trois la médaille militaire et un la croix d\u2019aviation | Coupe-vent de ski pour Dames Coupe-vent en gabardine fini soie \u2014 vieu rose, blanc, beige et tourquoise, Fermoir éclair, 2 poches.Valeurs jusqu'a $4.50.Samedi, 1.95 Slacks de ski pour dames, jeune filles Slacks faits de tissu de coton épais et bien doublé.En noir, brun et marine.Tailles 14 à 20.3% \u2014 4° \u2014 4% Slacks de ski pour fillettes Une messe a été chantée à la cathédrale pour les 11 hommes de Rimouski, 10 dans l\u2019armée et un dans la marine, qui ont perdu la vie au combat.-\u2014 ro Héros décoré du Lion de bronze SUDBURY (Ont.) (D.N.C.) Le 20 décembre dernier.le sergent W.-E.Firlotte, de Sudbury, recevait de la main du prinee Bernhardt, épouse de la princesse Juliana, héritière du trône de la Hollande, le Lion en Bronze.Le sergent Firlotte reçut cette décoration du gouvernement hollandais, à la suite d\u2019actes d\u2019hé- roisme lors de la conquéte de la Hollande, par la première armée canadienne.Le lieutenant de section Germain Bisaillon, outre-mer depuis deux ans, est arrivé à Halifax le / \u2014 Heures d'affaires: | LUNDI \u2014 MARDI \u2014 : MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI | 9 h.a.m.à 6 h.p.m.| SAMEDI | 9 a.m.à 9 h.30 pm.AUBAINES DE JANVIER chez a Mitaines de ski Nous en avons pour tous les goûts, doublées avec grand poj sna janvier, sur le paquebot Slacks en frise épaisse pour gnets et courroie.cythia, fillettes de 8 à 14 à _\u2014_ ans, Spécial, .4.95 1 .49 2.49 Solde de On Demande Deux jeunes filles comme caissières.S\u2019adresser Groceteria Raymond.angle Champlain et St- Laurent, Hull.la Mess À ae.Voyage de 15 jours en FLORIDE Par autobus privé et avec escorte départ de Montréal le 14 janvier Renseigne Hull, P.Q.$2 2 6.85 en fonds canadiens TOUS FRAIS COMPRIS AGENCE DE VOYAGE DUFOUR ; ments de: Tél 4-8171 SV.P.Prenez note qu'à partir d'aujourd'hui, notre nouveau numéro % de téléphone sera 55-7231 BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 BOIS DE CHAUFFAGE \u2014 CHARBON 30, rue St-Jacques HULL, P.Q.Valeurs réelles jusqu'à 29.50 646 MATERIEL: Molleton, Frise, Tweed Ecossais, Fleece.STYLES: Balmaccan, Pivot à manches larges, Sénateur, Slip On, TEINTES: Tons de vert, vert moyen, gris bleu, marine, brun foncé TAILLES: dans le lot 35 à 40 EXTRA SPECIAL tant que le lot durera SAMEDI Paletots d'hiver pour Hommes, Jeunes gens ey =< v .ge a om .Lo : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 JANVIER 1946 Cine A \u2014 a 9 ° ° >, Enquêt l'hygiène alimentaire ; : - -~ | | RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE |™ entrpriseen Colombie Canad re Faible cout * e entreprise en Colombie-Canadienne V S d pi .a.: Le Dr L.B.Pett, chef de la Di-' Les meilleures méthodes em- Plusieurs de nos clients sont agreab ement surpris I > En, TT CR r \u201d Op 7 vision de l'hygiène alimentaire au| ployées en Grande-Bretagne et de constater comme est raisonnable le co u ser- EE Su r / ecran ve soir CKCH CBF C80 CKCO Fre de prospérité ministère de la Santé nationale |aux Etats-Unis, à l'étude depuis vice d\u2019une compagnie de fiducie possédant de l\u2019ex- Vendredi, le 4 janvier 1946 \u2019 et du Bien-être social, annonce au- plus de deux ans ont déjà subi des périence.Quare' le montant en cause, même faibie, endrech, EE 6h.06\u2014 Valsca Causerie vai O00 Moses | Newecen a ti jourd'hui qu'une enquéte sera en-| essais préliminagres au Canada.est souvent plus que maintes fois épargné, il est au vuvebl \u201cadie JOUPNS C ew andle - - , sai AU CARTIER ib 30 Alan Rous acné Prog Suman, see .- |en perspec ive pour ont M DEEE Semaines Le ministère fédéral, dit encore évident que l'administration efficiente de la corpo- .- $i égère Musique légè : wee us : net à , a \u201cPRIDE OF THE MARINE\u201d 7% vo-Un homme et.Un homme et Old Songs Lum and Abner .pour savoir quels sont les éléments le Dr Pett, fournit ainsi ses ser- ration a beaucoup à offrir à l'homme de r oyens ; thts La vase | Metropole Foronto trio RA on air la ville de Sudbury de la population dont l'hygiène ali- vices à l\u2019appui des travaux entre- modiques.Demandez nos livrets sur Testaments, Bon film qui raconte l\u2019histoire 7 h 80-\u2014Soirée can.Soirée ean.Carolyn Gilben Town Crier ; besoin d'amélioration, Pris par le personnel provincial Fiducies-Assurances, Donations Entre Vifs et Ser- ye h 45 Fiancés dv com Fiancée dv com Talk Rex \u201catle mentaire a soin amélilora ., \u2018 ; d\u2019un héros des fusiliers de la ma- 8 n 00\u2014Arènes scolaires Concert Pop Pop Concert The Greatest RY (Onl) (D.N Cy Ce sera la première enquête de! de I'hygiéne et par les médecins vice de Gestion.: rine américaine.Al Schmid .| ; 8 eres oo us SUDBUR (Ont) (D.N.C.) \u2014 écutée int praticiens.Des observateurs d\u2019au- LES .8 h.30\u2014Larocque te een ere aaa Quintet D'après l'analyse du rapport ce genre execu en un poin > : Celui-ci devint amoureux juste} &n 45\u2014Prog.mua.Drama ap té son honneur le maire queleconque du monde.Elle se tres parties du pays suivront at- avant Pearl-Harbor, mais senrdla, 9h 00\u20148tudio G-7 Studio G-7 Johnny Home Easy Rythm \u2014 Wes Boston au dernier jour de Pursuivra sous les auspices du Bu- tentivement l\u2019enquête.à la déclaration de 1a guerre 9h.29 Radio-concert Heure de vaise Waits Time Webster l'année 1945, la ville de Sudbury reau provincial d'hygiène et du mi- _\u2014 Guadalcanal, il abattit- a hn 46 adie mura Radin oneal CRC Notional N Sports commencera la nouvelle année, \u2018Nistère fédéral, avec 1.participa- trailleuse plus de 200 japonais jp h 15 Causerie Causerie News Roundup un recenmeerenentenume d érité tion active de l\u2019Unité sanitaire .>ê i re- 10 h.30\u2014O 0 Evenitd avec un renouveau de prospérite.| °°\" ve avant d'être atteint par une Bg 10 h.30\u2014Orgue 0 rgue venitde «emi En effet, les autorités de la: métropolitaine de Vancouver et es all omo | es e nade qui l'aveugle.Apres Pa 11 b 00 Fermeture Musique Books News , ville projettent l\u2019idée d'un vaste des services d'hygiène alimentaire ° opération qui ne lui rendit pas 181318 27 0.Des (ete Para SUOMI [projet d'expansion et d'amelio.de la Société de la Croix rouse) § d 1 vue, il faillit d'abord s'abandon- oe ration, au coût de $881,550.I] de la Colombie-Britannique.u ury auront es ner au désespoir et voulut rom- est vrai que ce projet ne sera| L, groupe d\u2019enquêteurs, dirigé .pre avec sa fiancée mais celle-ci SAMEDI pas complétement réalisé durant nes 9.Ini resta fidèle et il reprit cou- l'année 1946, mais une grande Par le Dr F.W.Hanley, médecin neus our été .duction émou- \u2014 \u2018année .Bld de la Division de I\u2019hygiéne ali- dant.ch i est fa | rage .Cette production em CKCH CBF CBO CKCO partie du programme d\u2019améliora mentaire à Ottawa, conprend pendant, chaque pneu, qui est fa vante constitue une belle leçon de tion sera achevée durant les pr: mie Ruby White hygiéniste ali- -~ briqué en caoutchouc synthétique.courage.John Garfield est a son : chains douze mois.mentaire et Milles Edith Perkins et SUDBURY (Ont) (D.N.C.) \u2014|Coûtera $2 de plus que les pneus mieux, avec le concours d'Eleanor te w- orsecrermeeeunes rreesasesssesemasssnom 00m rs muvrssesrecrenranse 00 enersommsénres suo rane Deux item de cette entreprise, Patricia Macphee, infirmières di- Les automobilistes de Sudbury|en caoutchouc naturel.Les pneus Parker.(Adultes.) in 3v- Builetin CBC News si le matériel et la main-d\u2019oeuvre plémées \u2019 ont reçu une bonne nouvelle, dés{de cette dernière fabrication ne, \u2014\u2014-\u2014 - 1 db .rucvoye Morn.Melodies n\u2019y mettent pas d'obstacle, consis \u2018 le premier jour de l'année, alors!seront pas sur le marché qu'er| 18 % Elévations Badiojours gr At Hering teront dans la construction d'une L\u2019enquête, explique le Dr Pett,; que les marchands locaux de| 1947 d'après l'avis des marchands! entres our e #0 News Mélodies March pas: Newveast voie souterraine i travers la rie\u2019 combinera les méthodes cliniques| pneus ont déclaré que la très 1 ; ; à isfaits gh & Tie Toc Tunes Fear ; ; Ry: A ocaux, qui se disent tres satisfai SN Fotepure mE Potpourri mus.News \u2026 Lorne, a j'intersection de la voie les plus modernes données de grande majorité des automobiles de la suppression du rationnemen! | .vou 16 iS i | From Hymnat ferrée du Canadien Pacifique; l'hygiène alimentaire et les procé-|de Sudbury et du district pour A 5 i traitement u 9 h.30 \u2014Variétés du samedi Les chansons.Musical Prog.Musical Sketches l'autre verra la construction dés de laboratoire pour étudier ront être pourvus de nouveaux'sSur Cet article, afin d\u2019enrayer le: | .10 h.00\u2014Radio-Jeunesse Radio-jeunesse Barton Show Music Box d'égouts, 2 part du pont du Ca des problèmes comme l\u2019anémie./ pneus, avant les mois d'été.Ce-activités du marché noir.| Y 0 tario un 3 _curtain Call curtai own Crier nadien Pacifique, jusqu'à l\u2019oues n : > n Calls Prevue Time de la ville.Le premier projet cancer en i h.00 Harry Hogan Harry Hogan Concert Masters Coffee Shop ote coûtera environ 3000 et ° - PEO ne \u2026 .a + 1 h.8U\u2014 Variétés Mus symph Prelude to.Sat Morn Hoedo.SECON, environ \u2019 ] ; Cavalead ._ construction des égouts donnera _ TORONTO FO a Le br ot 2h 00\u2014En dinamt me Piano HBC News Newscast un système pouvant accommoder Fr Son- ra SBI ( ompany \" - oo \u2026 - arm Fron ; .; tario \"a ANNONCÉ.hien soir qu'un 12 bh St Keser aura) Reveil ral Sports otleke Luncheon Music eB terion Glimmers ot Limi ted ;, 12 h 45 .; es ° certain nombre de centres pour le} 1 n.00\u2014Alouettes Prog.musical CBC News congestion de la circulation à l'in- 3 A ' 7 Bde toy [TET RIT] + N A \u2019 T A A traitement du cancer seront éta ; |} 30 Musee Faute tous Record Album {ersection de la rue Elm.LE PLUS VIEUX MAGASI RAYONS D\u2019OTTAW blis dans tout l'Ontario, que Cha; 1 n° 4 l La somme de $30,000 a été ETABLI EN 1870 cun deux sera muni des équipe\u2019 zh 00\u2014Metropolitan Metropolitan Metropolitan réservée pcur le renouvellement ! ments les pus modernes et que, 3 5 jo LT |e 00e du poste de la sûreté municipale | les traitements seront donnés 3! 2h 6-25 _ et les bureaux de la brigade des.: ; [ET YO ER werner assesses ; un prix raisonnable, sn ib.sapeurs pompiers, une autre e of \u2026 ° .° >» Il dit que les centres seront di-| 3 h.30\u2014 ce somme de $25,000 a été réservée N : vat mas onion de || § nen Ue es aubaines en toile dominent en janvier ment du cancer et des recherches, 4 n° 15-22 en ciment, à travers la ville.avec la coopération du ministère , 4 h.30\u2014.inners sees mamssnresessanec see seeac0s Le maire appuya aussi sur l\u2019at- d'hygiène d'Ontario, \u201cde sorte, ih 00-\u2014Thé dansant Duke Ellington Musical Prog.tention que le conseil de ville a: \u2019 \u2019 rstè on! sh 15 .ala ; ; au un systeme de our, de n 5 h.30\u2014Nouvelles-CKCH Prog.mus.V7 donne a l'expansion de terrains ne puisse sore en tend Ve! 5 h.é6\u2014~Prog musical vonrs care 0e vanvnncume memsreneessencensacmenae - Tea Dance de jeux et de patinoires pol les diagnostic el le traitement du can | § bU-Au ge sw (Gums fie Perle Aw News |S Cook, comme médecin per DRAPS | Couvre-lits cer.\u201d | § h.30\u2014Propos sur sport Chansonnettes Prog.Summary Jungle Jim manent aux soins de la santé mu- BB \u201cDes négociations ont été en-, .4b Causerie jeal Musique A ews .- nicipale, et du projet déjà en: .; .tammées avec l'université Queen's ; ny Be muses og.musical Guelie Maur Suckuo Cluck marche pour l'obtention d'une rési- blancheur neige C rt Couvre-lits de chenille touffue et l'hôpital général de Kingston: Ih S)\u2014Cuusere Damme OO Dom.THI Week Gospel Tabernacle \u2018dence permanente pour les La , ouver ures dessins en jolis coloris.Tein- pour établir le premier centre.| pu\u2019 yo Celeste et Val.|Céleste ct Val.Share the Wealth Dick Haymes vieillards, Bonne qualité pour l'usage de tous tes t, or, bl êch afin qu'il fonctionne au cours de +n 15 .; | æN sue, de conclure son hon- les jours, par Wabasso (68 x 99\u201d c t Ave 79 84 ; es.vert, Or, Dleu, rose, peche, l'été de 1946,\u201d dit le Dr Vivian.! $h 397 M2 chanson Ma chanson House Party à bittle Bit neur le maire Beaton, notre ville, et 78 x 99\u201d).Limite de 4 à chaque ouvertures Ayers (72 x pouces), maïs et mauve.Grandeur de \u201cCe centre pourra servir de mo bh U0 Vales Hockey N.H.L.Hockey Barn Dance est à l'entrée d\u2019une ère de pros- client.Venez à bonne heure.Pas de laine australienne de qualité de lit double dèle ou de démonstration, afin 3} 30\u201d Radioconcert .mures pominion par, Périté, et les autorités municipales de commandes téléphoniques, s.v.p.choix.Rouges avec bande noire, our- \u2018 de constater des faits dans les mé-| « n° 45 \u2026 feront tout en leur pouvoir pour ; : thodes de procédés et de coût du, 19 5 (0-Prog.mus .-.{améliorer les conditions de vie, 4 9 lées séparément.Chaudes et légères.service.\u201d 10 h 30\u2014Orchestre Organ Recital Hayioft Hoedown Sans demander trop d'augmenta- .95 Faisant remarquer que le can 10 h dd\u2014.nie ee na a j tion sur les impôts des contri .cer est la seconde maladie qui}, fp |g _Fermeture Prehestra News buables.: .@ cause le plus de mortalités en} h 20.pe - Two Piano ee D'autres parts, \u2018année 1946 s'an- | Chacune | .i Ontario, le ministre dit que \u201cle nonce sous un aspect encourageant es 2 ax .radium, les rayons X et la chirur- pour les quelque dix milles vois | Deuxième étage Deuxième étage gie, employés seuls ou dans un; ° > > neurs et pour la popu ation en-; es traitemnet combiné, par des ex-| Les savants canadiens ont prepare tière de Sudbury et du district Deuxième étage S'il faut s'en tenir à une décla- \u2018 perts spécialistes, à la première époque de la maladie, peuvent guérir le cancer.\u201d Fréquemment le coût d\u2019un tel traitement a été une sérieuse entrave pour sauver la vie.ration émise tout dernièrement par M.R.-C.Stanley, président de la \u201cInternational Nickel Company of Canada\u201d, la production du nickel prendra un nouvel essor dans les mines de Sudbury, aus sitôt que la reconversion nationale s'effectuera.notre pays à la guerre biologique Le Ministère de la Défense na-| \u201cLe travail exécuté dans ce sens tionale a émis ce matin le commu-' au Canada et même qu'au Royau- niqué suivant: me-Uni et aux Etats-Unis a été \u201cLa guerre biologique, tout com- de la plus grande importance.Une me la guerre chimique, a été in-' partie des recherches doit encore terdite par le protocole de Genève | demeurer secrète mais une foule en 1925, document qui fut signé d\u2019expérience seront.cependant, \"par la plupart des pays du monde, | précieuses dans le domaine de la y compris l'Allemagne., médecine humaine et vétérinaire ~ Corsets de haute qualité Ceintures- corsels \u201cDans le premier centre, et sans aucun engagement, un prix fixe | pour le service sera établi et subventionné \u201cdit-il\u201d.\u2018La moitié des.honoraires sera payée par le patient et l\u2019autre moitié par la fondation, à même les fonds qu'elle Corsefs se laçant en avant | ; Ceinfures- Corsels Ceintures- Lev res gercees corsels facant au dos corsels Mentholatum]! Star-Nemo s'étendant en deux a reçus du gouvernement provin-! et des mesures ont été prises afin ' f ; ! f 1 \u2019 ourreaux ; \u2026 cial.Ceux qui seront incapables.\u201cCependant, avant la guerre, des d'assurer la diffusion de ces ren- soulage rapide.Aubaines au deuxié- directions Corsets Rose Marie vous est Corsets lacant au me étage de ceintu- rapports du service secret indi-| seignements dans les revues scien sent C - entures - corsets - \u2019 Ceintures - corsets se lacant en avant.de payer seront traités gratuite rescorsets four- \u2019 i , i-' ee ts remis.Il adoucit ment.\u201d quaient que l\u2019Allemagne poursul- tifiques apprepriées.\u201d et aide la guéri- fourreaux lastex, à dos, de coutil fleuri 2.vait des expériences dans ce gen- son.Il est aussi , , \u2019 reaux Star - Nemo, fourreaux Lastex s'é- Genre long, de cou- Le Dr Vivian déclare que la ra-| d Vv 1935, tou- \u2014\u2014\u2014\u2014 excellent pour les un nouveau bas prix longueur moyenne.; , ; : rea d _ | Te de guerre.Vers » rhumes de cer- p devants de \u201cbatiste tendant en deux di- til broché.reté de l\u2019équipement et du person- tefois, feu sir Frederick Banting RACEFIE 6.) (DNC ! aE Conti et dos s'étendant en nel expérimenté empêche l\u2019établis- commença de colliyer des rensei- G FIELD Qué.) (D.N.C.) ! sions.Pots et deux directions rections, Nemo.sement immédiat du progragime | nemênts sur la guerre biologique ct n° Mme Maurice Carpentier (0.tubes 30c.v-9F .3 + .rey .» Courchaine), son es eureu parents 9 rn g entier.D'autres centres seront et, au début des hostilités, il ras- d'un fils, iaptisé sous les prénoms de i ME NTHOLATUM 00 00 00 95 95 établis lep lus tt possible dans|sembla un petit groupe de cher- Jea-Yves-Gerard Parrain et marraine.à .!M.et Mme F.Cou'chaine, grands_parents, ery i des endroits qui seront choisis en , cheurs, tenant compte de la manière dont ! à ; pour étudier les mesures défen- ils pourront le mieux servir la | sives possibles contre ce genre province.d'attaque.Ce premier noyau de médecins et vétérinaires, a\" m.'et Mme Sum Laviolette (Jutiettc QRARAMAGI ed re | Labelle) est ré Joseph-Omer.Parrain et marraine, M.et Mme D.Laviolette, 2 ss 2 \\ Tous ces vêtements sont au deuxième étage rand parents Hector Petrin (Pearl | Chics MANTEAUX de bouclé , Hrennan) est née Marie-Ro de\u2014 est arrivé, pouvions l'empêcher Oui \u2014 j'ai vu que eela prenait deux experts au revolver pour venir à bout d'un enfant.Mettez-le avec le ferblantier.Plus vite que ça.avez vu ce qui nous ne In ida ER Qui patron \u2014 toute de suite.M | que vais-je faire taisse-tes 1a.Ts vont i eux Simon?se ranimer.par LE\u201d FALK et PHIL DAVIS 4 par LEE Oh, mon chérl \u2014 tu es enfin revenu \u2014 que t'ont-Ha fait ?Le génie disdolique de Steigler ent détruit ar le robot qu\u2019fl a ul.méme inventé.\u2014 {7 ç ve 3 Dara, la partie est finie.Vous avez A f as 1° ne 2 > .mals vous avez aussi été une Vous ne me .BY 94 voulu joue la fille sauvage.Sa JET Jouer à la 5 voleuse.Je vais donc vous con- conduirez nulle lus besci | Or duire à la justice \u2019 a B Je n'ai plus bescin ) IT .= P \u2018 re __ - de vous.ni de vo- / Mla § LE A Le, 1 tre ami.J'ai donc { eo ( à .Wi \u20ac> ba errs 40 Cope.1943, King Festures sre, tor.World nghts ç ° - FALK ot RAY MOORE MARISE DUCLAU et sa fomille par McEvoy et Stvievl TFT Ri vo ve un =; F ~7 aT au mai, © Vener, paps \u2014 > C'est un vieux dic- Ceis ne vzus Oh, je n'en sais Ecoutez papa - il n'y qu'est-ce n ener ph.Ia ton ! Regarde, donne pas des rien - j'aime s pas de mal à tourner que tu ei ame avenue Oui, parce que ce maman \u2014 vous de- Oui, J me la rappeler Is page et à changer as idée nau tt eune acteur fait Hot admettre elle » comme elle de figure.H faut que de faite pour vous mettre a cour à ta mère, Welle paraît l'air É wing] q était autrefois vous ayez l'air aussi de moi ?tu veux me refaire à plus mince et d'une ' Zo.Jeune qu'elle.neuf \u2014 eh bien \u2014 Jo qu'elle s'habille autre \\ t'assure qu'on n\u2019enseigne mieux.+ personne.eu plus de nouveaux ours mag 4 ol À un vieux singe.= - 4 AN MA = = 2 > = Fiz | ERT po.att SRG TE na RIAL FES HEU + EN DT rather AY I q Le Corridor de.«Sufte Ge 12 lêre puxe : ganismes criminels qui ont volontairement servi dans un complot nazi de mener des guerres agressives.L'affidavit de Blomberg \u2014 une déclaration remarquablement franche sur les buts d\u2019avant-guerre de l'état-major général \u2014 ajou- a: \u201cDepuis 1919, et plus particulièrement depuis 1924; trois graves questions territoriales captaient l\u2019attention en Allemagne.Il s'agissait du corridor polonais, de la Ruhr et de Mémel.\u201cJe croyais moi-même, ainsi que tous les officiers de l'état-major allemand, que ces trois grandes questions, avec laquelle il y avait la question de la politique à suivre au sujet du Corridor, devraient être réglées un jour ou l\u2019autre, par la force les armes, si nécessaire.Près de 90 pour cent du peuple allemand avaient la mème idée que les officiers sur la question polonaise.\u201cOn considérait comme un devoir sacré, et une triste nécessité, d'effacer la profanation faite par la création du Corridor polonais, et de réduire la menace de diviser la Prusse orientale, bornée par la Pologne et la Lithuanie.C\u2019est une des principales raisons qui ont poussé au réarmement secret qui commença environ dix ans avant qu\u2019Hitler ne s'empare du pouvoir et qui fut accentué sous le régime nazi.\u201cAvant 1938-39, les généraux allemands n\u2019étaient pas opposés à Hitler.Ils n'avaient pas de raison de se détourner du Fuhrer puisqu'il leur avait donné ce qu\u2019ils désiraient.Après cette date, quelques généraux se mirent à condamner ses méthodes, puis perdirent confiance en son jugement.Cependant, comme groupe, ils ne réussirent pas à se liguer défini- ment contre lui, bien que quelques-uns tentèrent de le faire, et payèrent de leur vie ou de leurs postes leur tentative.\u201cPeu après mon congédiement du poste de commandant-en-chef des armées allemandes, en janvier 1938, Hitler me demanda de lui recommander un successeur.Je suggérai Goering, qui, était officier supérieur, mais Hitler s'objecta à cause de son manque de patience et de diligence.\u201cNul officier ne me remplaça comme ccmmanddnt-en-chef, c\u2019est Hitler lui-méme qui assuma mes fonctions.Keitel (le feld-maré- cha! Wilhelm Keitel, l\u2019un des accusés, célèbre durant la guerre comme chef du haut comymade- ment allemand) fut recommandé par moi comme chef du bureau.Selon ce que je sais, il ne fut jamais nommé commandant des troupes mais il fut toujours \u2018\u2018un chef d\u2019état-major\u201d sous les ordres d'Hitler et de fait, il cumulait les fonctions administratives du ministère de la Guerre.\u201cDans mon temps Keitel n\u2019était pas contre Hitler et était donc qualifié pour ramener la bonne entente entre Hitler et les troupes, ce que je désirais moi-même comme le Reichewehrminister et le Reichskriegminister.\u201cLe contraire aurait amené la guerre civile parce qu'à ce temps- là la masse du peuple allemand appuyait Hitler Un grand nombre ne sont plus prêts à l\u2019admettre maintenant.C\u2019est tout de même vrai.\u201d Le colonel Telford Taylor, avo- cat-adjoint américain de la poursuite, a rappelé aux juges des Etats-Unis, de la Russie, de la Grande-Bretagne et de la France que la poursuite ne trouvait rien de criminel à la préparation de plans de guerre pour parer à des conflits, mais que \u201cnous montrerons que les accuses acceptaient les objectifs nazis.ils y participèrent de bon coeur.sans cet te entente sur les objectifs il n\u2019y aurait peut-être jamais eu de guerre.\u201d Le colonel Taylor expliqua que cinq des accusés faisaient partie Fin des grèves, la semaine prochaine, en Australie Par J.D.HOLDSWORTH SYDNEY (Australie) PC-Cable) | \u2014 I! semble que les grèves qui! immobilisent les aciéries de la\u2019 Nouvelle - Galles -du-Sud Jepuis\u2018 quinze semaines prendront fin la semaine prochaine.Ces grèves ont | fait perdre 4,000 tonnes d'acier évaluées à 4,000,000 de livres sterling (environ $14,4000,000).Ces grèves ont commencé en sep- | tembre dernier par suite d'une dispute sur les droits de priorité des ouvriers; elles eurent pour, résultat que les réserves d'acier d'Australie sont épuisées, forçant ' les industriels a commander de: l'acier au Royaume-Uni.La principale question des gré- - vistes fut réglée hier quand la.commission industrielle de la Nouvelle-Galles-du-Sud ordonna la réinstallation d'un employé congé | dié.L'ouvrier avait été renvoyé | parce qu'il avait refusé d'accepter ; un travail entraînant la perte de son status.| Cette cessation de travail a con-, duit à la déclaration de grèves de sympathie par les mineurs de char- | bon de la Nouvelle-Galles-du-Sud ¢2 les marins du service des cabo teurs, causant le rationnement de l'essence et de l'électricité.Arrêté à Toronto.(Suite de la première page) jeune homme, mais à la gare Union, les hommes de la patrouille maritime l\u2019ont vu prendre le train pour Toronto, vers 3 h, 30 hier après-midi, et ils ont immédiatement cablé son signalement à leurs camarades de la ville-rei- ne qui l\u2019ont appréhendé au moment où il débarquait du train, Le détective Fred Sims.d'Ottawa, doit partir cet après-midi pour Toronto, afin de ramener l'individu ici, pour qu'il comparaisse | en cour juvénile.Truman a fait un nouvel appel pour régler les grèves Par Harold OLIVER WASHINGTON (PA) Le président Truman a fait appel au peuple américain pour qu\u2019il demande au Congrès moins de paroles et plus d'action dans la tâche de réduire le nombre de grèves.Dans un discours d\u2019une demi- heure, à la radio, il a dit à ses auditeurs que \u2018le temps passe\u201d et que la plupart de ses mesures de réhabilitation sont retardées, parce qu\u2019au Sénat et à la Chambre des Représentants, on \u201cagit lentement et sans intérêt\u201d.\u201cA moins de faire face prochainement au besoin d\u2019obtenir la production totale et de l\u2019emploi au pays, a dit M.Truman, nous devons subir des conséquences graves.Elles ne seront pas graves seulement pour le peuple américain, mais elles menaceront notre position de premier pays du monde.\u201d Dans son discours, que tous les \u2018réseaux américains et Radio-Ca- nada ont transmis, M.Truman s\u2019est montré très inquiet des grèves actuelles, et menaçantes, dans les industries de l\u2019auto, de l'acier, de l\u2019électricité et dans les salaisons.Toutes les promesses de coopération faites par le Congrès à l'industrie, aux travailleurs et aux fermiers \u201cn\u2019ont pas été tenues\u201d, dit-il.\u201cNous ne pouvons nous Ssous- traire à notre rêle de premier pays du monde d'\u2019après-g: erre.Les problèmes de notre économie ne seront pas résolus par des hommes timides, se méfiant les uns des autres.Nous ne pouvons entreprendre l\u2019année 1946 c'une façon irrésolue et sans but.\u201d En parlant des \u201cgroupes de pression\u201d qui font des démarches pour \u201cabolir\u201d le contrôle des prix, Truman a dit que ces restrictions et ces surcharges devront continuer même après la date d'expiration, le 30 juin.I en sera ainsi, dit-il, du contrôle sur le matériel) devenu rare, du haut-commandement nazi.Quatre de ceux-là \u2014 Keitel, le colo- nel-général Alfred Jodl, le grand- amiral Erich Raeder et le grand- amiral Karl Doenitz \u2014 sont jugés a cause de leurs actions comme militaires, mais le cinquième, le Reichmarshal Hermann Coering, fut \u201cavant tout un politicien nazi\u2019, déclara-t-il.On entendit le témoignage de Bloniberg après qu'on eut tenu deux accusés directement responsables des atrocités commises dans des camps nazis de concentration.Il se pencha alors en avant, et chuchota quelques mots au maréchal du Reich Goring, qui était assis non loin.Un autre témoin, Walter Schel- lenberg, ancien chef de brigade d\u2019élite et ancien chef du service secret étranger de la Sûreté nazie, a témoigné plus tôt qu'Ernst Kaltenbrunner, ancien chef de la Gestapo, a lui-même donné l'ordre d\u2019évacuer des milliers de prisonniers affaiblis de camps de concentration, devant l\u2019avance des armées alliées victorieuses.Cette mesure était contraire aux ordres d\u2019Heinrich Himmler, poursuit Schellenberg, et à la note qu\u2019on avait fait tenir au général Eisenhower, afin de lui annoncer qu\u2019on abandonnerait a l'arrière les prisonniers affamés, que les Alliés pourraient secourir, Le témoin ajoute que le gouvernement suisse a envoyé un représentant au camp de Buchenwald; celui-ci a constaté qu\u2019il se tenait \u201cune évacuation à toute vitesse dans les pires circonstances\u2019.Himmler a été renversé d'apprendre ce qui se passait; il a mis fin immédiatement à cette évacuation.Schellenberg se présenta alors auprés de Kaltenbrunner, qui affirma qu'il avait fait évacuer vers le sud de l'Allemagne les internés les plus importants, d'ordre per- sonnet d'Hitler.C'était là la première manifestation d\u2019une brouille entre Hitler et Himmler, qu'est venu confirmer le testament politique du | Fubrer, qui y dénonce son ancien homme de confiance, \u201cl\u2019homme à la hachette\u201d.La déposition de Schelienber- ger révèle aussi qu'au printemps 1944, lors d\u2019une conférence, Kal- tenbrunner a proposé que les nazis dissimulent le meurtre de cinquante prisonniers de guerre américains et britanniques en fournissant à la Croix-Rouge internationale une explication fausse.Katlenbrunner aurait suggéré d'affirmer à la Croix-Rouge que certains des prisonniers étaient morts au cours de bombardement, que d'autres avaient été tués en offrant de la résistance au moment de leur capture, et que les autres avaient été tués en tentant de s'évader.Dès que les deux témoins eurent terminé leur déposition, la poursuite a commencé l\u2019exposé de la preuve contre le haut-comman- dement et l\u2019état-major général allemands, les derniers des six organismes officiels nazis qui figurent dans l'acte d'accusation comme organismes criminels.La poursuite s'est attaquée aux chefs militaires en affirmant qu'ils se sont \u201chissés dans le char nazi\u201d avec l'intention d\u2019en devenir maîtres, mais que, en réalité, pes généraux se sont fait rouer\u2019, , En prétendant que ces généraux doivent porter une part de la responsabilité de l'agression allemande, la poursuite a rappelé quelle était la structure militaire sous Hitler; elle a signalé que, des cent trente officiers qui, à divers moments pendant la guerre, ont occupé des postes-clés, cent quatorze sont encore vivants.Na Gordon- Bennett.(Suite de la première page) ral Bennett a décraré qu\u2019il s'est échappé de Singapour afin de \u201cdire la vérité aux Australiens au sujet de la campagne de Malaisie\u201d.Le verdict affirme que le commandant australien, en abandonnant son poste et en quittant la base naväle britannique, n'avait pas eu la permission d\u2019une autorité compétente.\u201cEn réalité, ajoute le verdict, il n'y avait aucune autorité compétente qui aurait pu donner cette permission\u201d.\u201cLe lieutenant-général Arthui Percival (qui était alors commandant en chef allié en Malaisie) ne pouvait accorder cette permission, car c\u2019est lui qui avait signé la capitulation.dans laquelle il était stipulé que ses troupes, y compris le général Bennett, se rendraient.\u201cMême le gouvernement australien ne pouvait donner cette per mission, car il appartenait au général Percival de décider si le général Bennett figurait parmi les troupes qui devaient se rendre.La capitulation liait le gouvernement australien tout autant -que le général Percival\u201d.Le juge Ligertwood a rendu verdict qu\u2019au moment où le général Bennett s\u2019est enfui de Singapour, il n\u2019était pas prisonnier de guerre en un sens qui lui permette de tenter de s\u2019enfuir.\u201cSa position était celle du soldat dont le commandant s\u2019est engagé à le remettre et à le soumettre à des instructions qui en foht un prisonnier de guerre\u201d.\u201cIl était du devoir du général Bennett de demeurer à la tête des troupes impériales australiennes jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait mené la reddition à bonne fin.\u201cEn regard des termes de la capitulation, le général Bennett n\u2019était pas justifié d\u2019abandonner le commandement et de s'échapper de Singapour\u201d.Le juge Ligertwood a affifmé qu'il ne peut admettre que le commandement des troupes impériales australiennes du général Bennett prenait fin avec la reddition sans conditions; il y avait encore des clauses de la capitulation à remplir; en réalité, le général Bennett a confié cette tâche au major-général C.-A.Callaghan.\u201cEn prenant cette décision, précise le verdict, le général Bennett n\u2019avait pas conscience de manquer à son devoir légal ou militaire.- \u201cIl n\u2019était pas poussé par le désir d\u2019assurer sa propre sécurité ou d'éviter l\u2019emprisonnement, les misères ou les ennuis.\u201cIl a agi sous l\u2019impulsion d\u2019un patriotisme élevé, selon sa propre conception de ses devoirs envers l'Australie\u201d.Au cours de l\u2019enquête, le général Bennett a affirmé qu\u2019il a étudié la défense de l'Australie pendant des années, et qu\u2019il savait que les Japonais attaqueraient ce pays dès la chute de Singapour.\u201cL'Australie n\u2019était pas prête a repousser cette attaque, dit-il.J'avais appris un tas de choses qui prouvaient que nous avions en mains la réponse aux tactiques japonaises\u201d, Le général Bennett s\u2019est échappé de Singapour dans une jonque chinoise; il est arrivé à Sumatra plusieurs jours plus tard, et à Melbourne, le 2 mars 1942.L'enquête du gouvernement faisait suite à celle d'une commission militaire, dont on n'avait pas révélé le verdict.Le général Bennett a commenté aujourd'hui le verdict qu'a rendu le juge Ligertwood.\u201cLe général Percival,.dit-il, s'est rendu sans conditions et l'admet.Les Japonais l\u2019admettent aussi, Comment peut-il y avoir capitulation, c'est-à-dire reddition avec conditions, quand les deux côtés affirment qu'il y a eu reddition sans conditions?Ca me de- passe.Toutefois, le juge a rendu son verdict d'après le postulat qu\u2019il y a eu capitulation.Je ne peux comprendre cette manière de voir\u201d.Les Alliés.(Suite de is première page) \u2014\u2014\u2014 ep - la preuve de ce que, au Japon, on avait l'idée arrétée de la possibilité de recourir à la guerre bactériologique, et que.en Allemagne, les Nazis avaient sapputé cette méme idée; toutefois, les con- tre-préparatifs conjoints anglo-ca- nado-américains étaient beaucoup plus avancés que les préparatifs de l\u2019ennemi.On entourait du même secret que la quesfion atomique tous les détails de cette étude conjointe.La déclaration donne l'avertissement qu\u2019il faut que les artisans ; de la sécurité mondiale tiennent compte de la menace de guerre bactériologique; elle fait les révélations suivantes: Dans l'étude des méthodes de défense de l\u2019homme, des animaux et des récoltes, il a également été nécessaire d'étudier les méthodes offensives, et \u201cil était tout aussi clair qu'on ne pourrait négliger de tenir compte de la possibilité des représailles en espèces, dans le cas où on userait contre nous de telles méthodes de guerre.On a découvert des méthodes \u201cde production en masse des organismes microscopiques et de leurs produits\u201d.Toutefois, \u201con avait reçu l\u2019ordre de ne pas produire en grandes quantités les agents de guerre bactériologique, sans l\u2019approbation spécifique du secrétaire à la Guerre.En réalité, on n\u2019a jamais accumulé de réserves considérables de ces agents\u2019.En exprimant la crainte que les pays hostiles éventuels développent en secret des méthodes du guerre bactériologique, le rapport déclare: \u201cIl importe de noter que, à l'encontre de la fabrication de la bombe atomique et d\u2019autres armes secrètes, au cours de la guerre, la fabrication des agents de guerre bactériologique est possible dans iy j LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 JANVIER 1946 Cinq : Canadiens.Suite de la uremidre page) tilités, le capitaine Bellavance, officier canadien en service auprès du King\u2019s Staffordshire Light Infantry, a fait preuve de qualités de chef et de bravoure extraordinaires.Lors de la traversée du canal de l\u2019Escaut, le lieutenant Bel- lavance \u2014 c\u2019était alors son grade \u2014 organisa un peloton de tête de pont afin de permettre au bataillon d'exploiter un succès ante rieur.En dépit d'un pilonnage acharné et du nombre considérable des victimes, le capitaine Bel- lavance, par son ardeur, son exemple et son évident mépris du danger, non seulement maintint ses hommes en position mais grace à l'impulsion qu\u2019il sut leur donner, assura le succès de l\u2019opération.A la bataille de Venraig, le capitaine Bellavance dirigeait le peloton de tête et sa formation subit de lourdes pertes durant l'avance à travers la forêt située aux abords de la ville.Malgré cela, le capitaine Bellavance ras sembla ses hommes et les conduisit directement dans les positions ennemies, causant ainsi une telle confusion chez l'adversaire que le reste de la compagnie put capturer quatre-vingt-cinq prisonniers.A la bataille de Dreye, il était commandant en second de la compagnie \u201cZ\u201d, dont il assuma la direction aprés que le commandant fut blessé.Le combat avait alors atteint son paroxisme et le capitaine Bellavance, pleinement cons- clent de la situation, cria a tous les hommes qu\u2019il avait assumé la direction et qu\u2019il leur fallait le suivre, Il chargea alors le reste des positions ennemies, suivi du reste de la compagnie et jeta l\u2019ennemi dans un tel désarroi que l\u2019attaque se termina par un succès éclatant.Le capitaine Bellavance s\u2019est toujours dépensé sans compter et ses qualités de chef jointes à son mépris complet du danger et à son esprit agressif ont eu pour résultat d\u2019inspirer de la bravoure à ses hommes au point d'assurer le succès des opérations en dépit des plus grandes diffieul- tés\u201d.Le lieutenant J.L.P.H.Boucher Le lieutenant Boucher, qui avait été prêté à l'Armée britannique, : fut nommé au commandement d\u2019un peloton de la 204e compagnie de campagne du Génie royal, lors des débarquements en Nor- mandie et il prit part à toutes les opérations, à la tête de sa compagnie, depuis ce momen: jusqu\u2019à la fin de la campagne en Europe.Il n'a cessé de manifester de grandes qualités de chef et un courage indomptable.Par exemple, le 24 septembre 1944, alors que sa compagnie facilitait le passage du Bas-Rhin à des troupes chargées de secourir la première division de parachutistes à Arn- hom; puis en mars 1945 lorsqu'il fut appelé à établir un pontage sur un cours d\u2019eau près de Noi- der Mortmor, durant l\u2019avance sur Xanten, alors que son peloton essuya de lourdes pertes; et enfin en avril 1945, alors que, chargé d\u2019ouvrir la route conduisant à Alhorn, il dirigea à pièd le travail des autobéliers blindés et à chenilles.Il n'a jamais eu l\u2019occasion de prendre part à un fait d'armes éclatant, mais ses réalisations sont marquées au coin d\u2019un sens du devoir et d'üne ténacité très difficiles à surpasser.Le liéutenant J.R.Lemesurier Prêté à l'Armée britannique depuis octobre 1944, le lieutenant Lemesurier a servi avec distine- tion auprès du 5th Queen's Own Cameron Highlanders.Son sens aigu du devoir, son courage in: domptable, de même que l\u2019initiative et les qualités de chef dont il a fait preuve ont été une source d'inspiration pour tous.Il n'a reculé devant aucune tâche, quel-, que désagréable ou dangereuse fut-elle, et il les a exécutées toutes avec adresse et intrépidité.Il a commandé le peloton d'éclaireurs du bataillon jusqu'à ce qu\u2019il tomba gravement blessé après la traversée du Rhirf et il a toujours dirigé ses hommes avec enthousiasme leur inspirant toute la confiance nécessaire dans les opérations les plus difficiles En octobre, au sud de la Meuse, le lieutenant Lemesurier a dirigé dix patrouilles et raids contre les positions ennemies établies dans un bois pres de Best.patrouilles combattantes essuya le feu nourri de mitrailleuses et de grenades à une portée de 30 verges.Le lieutenant Lemesurier n\u2019en parvint pas moins à tuer \u2018ui- même les deux occupants du nid de mitrailleuses le plus rapproché.Les autres ennemis installés dans le voisinage se dispersèrent et s\u2019enfuirent.Lors de la traversée du canal Zig, il a fait preuve de la même bravoure et sa patrouille a liquidé 20 tireurs d'\u2019élite et mitrailleurs ennemis.Dans la forêt de Reichswald, en février, alors qu'il commandait un peloton, sa mitraillette Sten s'enraya et il dut liquider deux soldats ennemis au moyen de la seule arme qui lui restait: une pelle.Ses qualités de chef, sa bravoure et son adresse lui ont permis de sauver plusieurs vies et ont grandement contribué aux nombreux succès du bataillon, Il a donné à tous, au cours de cette campagne, un magnifique exemple de courage et d'initiative.lta.QUEBEC (PC) \u2014Ernest De- lisle, hom med\u2019affaires bien eonnu de Québec ,est décédé aujourd\u2019hui à sa résidence, paroisse du Sacré- Coeur.Il était âgé de 54 ans.Emile Delisle, de Montral, était son rère.er plusieurs pays, grands et petits, sans grandes dépenses et sans un outillage d'envergure.Il est clair que les préparatifs de guerre biologique pourraient parfaitement se tenir dans plusieurs pays, peut-être sous ie déguisement de recherches médicales ou bactério- logiqques légitimes.\u201cDans les délibérations portant sur les attributions d'une palx durable dans le monde, on ne peut, en toute sûreté, ignorer les possibilités de guerre biologique.\u201d On redemanderait une enquête sur la police de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Une autre forme de pétitiou demandant une enquête judiciaire au sujet du corps des agents de police de Montréal et des accusations de \u201cprotection\u201d de gens mettant en opération un racket de jeu et de vice, raportant $10,000,000 par année, où on porterait des accusations précises contre certains officiers de police et d'autres personnages, sera peut-être soumise au juge W.-L.Bond, juge en chef de la Cour Supérieure, a-t-on appris hier soir.Le juge a rejeté une pétition soumise le 13 décembre et demandant une telle enquête, dans un jugement rendu hier et disant que le document n\u2019était pas suffisamment précis.La pétition de 24 pages, faite par Jean Penverne, avocat de Montréal, au nom de \u20184 électeurs de Montréal, invoquait la loi municipale de corruption de la province de Québec.M.Penverne a déclaré hier soir qu\u2019il étudierait le jugement du juge Bond et ferait rapport aux membres du comité de vigilance des citoyens, qui déciderait des mesures à prendre.M.Omer Asselin, président du comité exécutif de Montréal, et M.Fernand Dufresne, directeur du corps des agents de police, ont déclaré qu'ils faisaient bon accueil à une enquête, car elle contribuerait à dissiper \u201cle nuage de suspicion\u201d, M.Asselin ajouta qu\u2019à son avis la police agissait \u201chonnêtement et efficacement\u201d et qu'elle accomplissait un bon travail, bien qu\u2019elle ait été à court de personnel pendant 15 ans.Il ajoute qu'il n\u2019a pas vu le texte du jugement ou de la pétition, mais qu'il ferait une déclaration plus tard, après qu\u2019il aura étudié les deux documents.Le premier ministre Duplessis, procureur général de la province, étudiera, croit-on, le jugement, quand une copie en sera envoyée à Québec.La pétition, rejetée par le juge en chef, allègue que certains détectives ont toléré des vols dont ils avaient une connætssance anticipée et que certains officiers de des bandits et complotaient avec eux pour partager les profits du crime.Le juge Bond a déclaré que la législation provinciale disait qu\u2019aucune pétition ne devait être ac- acusations, des actes ou des faits \u201cd\u2019une manière précise, lesquels seront les seuls à faire l\u2019objet d\u2019une enquête\u201d.4 UNE COOPERATIVE DE FROMAGERIES TREADWELL (Ont) (D.N.C.) \u2014 Après deux ans d\u2019étude sur les caisses populaires et les coopé.a- tives, les paroissiens de St-Léon-le- Grand ont décidé d'organiser une coopérative de fromageries.Ils ont acheté les deux fromageries locales et en construtront une nou velle selon le plan du gouvernement, dans le courant de l'année.Une assemblée a été tenue lundi dernier, à seule fin de choisir le {nouveau site sera sur la ferme de (M.Lorenzo Bourbonnais.Etaient | préserits à cette assemblée, M.le curé O.Carrière, M.McAllister, inspecteur local, et M.Bellefeuille, d'Ottawa.organisateur régional Les coopératives.police formaient une ligue avec: cordée, si elle ne inentionnait des, Un.groupe anglais.(Suite de la première page) Anglais\u201d.Sa mort, cependant, ne se produisit pas avant lan der nier, alors qu\u2019i! fut exécuté pour avoir peut-être participé au complot du 20 juillet 1944 contre Hitler et pour avoir pris part à de nouvelles négociations de paix secrètes par l'intermédiaire de la Suisse.Les premiéres négociations de paix commencèrent le 10 septembre 1940, quand, selon le rapport de Haushofer, Hess lui demanda comment il pourrait communiquer avec le due d'Hamilton, dans le domaine duquel il termina son envolée depuis Augsbourg, en Al lemagne.; Haushofer lui conselil i-même l\u2019un de Lrois britanniques dans des pays Pret, tres ou encore d\u2019envoyer une et tre au duc par un \u201cintermédiaire neutre\u201d.Hess opta pour la secon de proposition.0.En avril suivant, dit-il, il reçut une lettre non compromettante d'une autorité de la Croix-Rouse, par laquelle la missive avait été transmise en Grande-Bretagne.Hess décida de se rendre à Genève pour voir si le duc lui avait répondu.L'intermédiaire n'avait pas de lettre du duc, dit Haushofer, mais il raconta ure rencontre a Gene ve avec \u201cune personne bien con nue et trés estimée a Londres et étroitement liée aux cercles conservateurs\u201d.Le rapport continuait en disant: \u201cCette personne, dont le nom ne peut pas être révélé, mais dont il pouvait jurer de la sincérité, exprima, au cours d\u2019une longue conversation, le désir, dans des cercles anglais importants, d\u2019étu- | dier les possibilités de paix\u201d.Le rapport attribue à \u2018un groupe anglais modéré\u201d ce désir de i rouvrir les discussions de paix, a trois conditions: 1.Que l'on reconnaisse les intérêts importants de la Grande: Bretagne en Grèce et son intérêt secondaire dans l\u2019est et le sud-est de l'Europe.2.Que l'on restore les états oce:>2s de l'ouest de l\u2019Europe.3.Que les Allemands s'en tien- inent, dans leurs demandes, aux | anciens territoires allemands, et que les Italiens modifient leurs demandes.Haushofer dit que le fonctionnaire suisse a dit que \u201csi la guerre continue.les éléments qui pourraient forcer Churehill a faire la paix disnaraitront, en Angle terre, parce qu'alors les Américains seront dans une position pour dicter d\u2019outre-mer les activités de tout l\u2019empire.Si le reste de la haute aristocratie anglaise est dépourvue de son influence, il sera impossible de faire entendre raison au président Roosevelt et à ses alliés\u201d, La liste des \u201cBritanniques raisonnables\u201d dressée par Haushoier comprend \u2018un groupe influent de jeunes conservateurs, la plupart des Ecossais,\u201d et cite deux pairs et trois sous secrétaires d'Etat.Haushofer parle en termes flatteurs d\u2019un des dignitaires du Fo- reign-Office, qui, \u201cen dépit de de voir envoyés site de la nouvelle fromagerie.Le nombre de ses déclarations publiques, n'est partisan ni de Chur \u2018chill ni des Sionistes\u201d, | Il parle aussi d\u2019un \u201ccercle de ; supposés jeunes impérialistes, surtout des politiciens des colonies et de l'empire\u201d, et termine avec tériels au Foreign-Office\u201d, \u201cun groupe de directeurs minis Nouveaux ordres.| (Suite de m premidre) ne au gouvernement d\u2019abolir tous les groupes ou société ultra-natio- et d\u2019éloigner de la vie publique les personnes qui \u201ctrompèrent le peuple du Japon et le voussérent a la conauéte du monde\u201d.Ces directives font suite aux listes de criminels de guerre.La nouvelle mesure pénètre nour la nremière fois nrrmi les bureawcrates et les politiciens aui contrôlent le gouvernement.Les sociétés patriotiques, telles nue le Dragon noir, sont censées être dissoutes.mais la presse ianonai- se ranprrte qu\u2019an moine huit su trente des nmartis politivnes actuels sont divigés may d'anciens partisans de la droite.L'effet immédiat des deux ordres sera de disaualifier un grand nombre avant les prochaines élections générales.Ceci laissera olvs de champ libre aux Indénesdants et rédnira l\u2019inflvepra ani demeure de la \u2018\u201c\u2018Diète de Toin\u2019.Les directives grérifient ou'en plus des officiers les fondateurs de divers groupements nolitiones totalitaires durant la guerre doivent être éliminés.A la chambre des re\u201d-*sen- tants.oll il y a 466 sièves.\u2018N° représentants furent élus à cause du oremier ministre To'o, ce aqui veut dire que tous étaient associés à des groupements politicues totalitaires et que la nlubart d'entre eux firent probablement leur campagne en demandant la guerre.+ > + te.Le commerce Manrol, +» (Suite de la première page) douteuses, et le personnel de la commission se mettra en masure de faire face à la situation\u201d.On n\u2019a pu savoir mercredi soir si des maisons d'Ottawa étaient comprises dans la revue de la commission des stocks miniers d\u2019Ontario au sujet des enregis trements des maisons de courtage, bien que Mtre Raoul Mercier, substitut ait déclaré qu\u2019il n'avait pas été averti de peursuites devan* être prises contre une maison quelconque d'Ottawa.\u201cDe telles questions, dit-il, ne sont pas d'ordinaire du ressort de mon bureau, mais je suppose que, si une poursuite était prise contre une compagnie, j'en serais aver- ©._ QUEBEC (PC) Certains dommages ont été causés à la propriété, mais personne ne fut blessé, alors qu\u2019un tramway frappa une fenêtre d'un magasin de bijoux hier soir, rue St-Paul, dans la basse ville, nalistes, terroristes et militaristes : du procureur-générai.| Sept | \u2018Quatre \u201cautres 1 sont dans un état grave (Suite de la première page) Boucher, qui est mort à l'hôpital vers une heure du matin, des bra.lures qu'il s'est faites dans l'incendie.La police dit, que contrairement aux rapports précédents, personne ne manque.Frank Burke.âgé de 60 ans, qui n'avait pas été re- \u2018trouvé encore hier soir, a réussi là s'en tirer sans blessure, apprend- on aujourd'hui.Les quatre personnes gravement blessées et qui sont à l\u2019hôpital sont Charlotte Boulet, bébé âgé de deux ans de Mme Boulet.qui fut lancé d\u2019une fenêtre du deuxiès me étage dans les bras des pompiers, quand ses vêtements pris |rent en feu; Frank Veilleux, qui \u2018souffre de coupures et de brûlu- ires: Edouard Fafard, blessures à la tête.et le soldat Dee Nicholas, des Royal Rifles of Canada, contusions.Mme Arthur Gaudreau, Lévis Boulanger, Gaston Gazavin, Albert Beaulieu et Roger Coulombe, àgé de 13 ans, ont aussi été blessés.L'incendie d'hier est le deuxième qui cause de nombreuses morts dans la province en deux jours.Mercredi quatre personnes ont perdu la vie dans une conciergerie de la rue St-Paul à Montréal, à la suite d\u2019un incendie.Une alarme genérale fut sonnée et tous les équipements de pompiers et les ambulances disponi.bies se rendirent sur les lieux, Quelques personnes de cet hotel de 38 chambres ct des Maisons adjacentes sautèrent par les fenêtres et se blessèrent légèrement, La personne la plus gravement blessée est Mme Vaillancourt, qui sauta d\u2019une fenêtre du troisième étage, les vêtements en feu.Un enfant d\u2019un appartement adjacent a été lancé d\u2019une fenêtre du troisième étage, mais il ne se blessa pas, ayant été recueilli par des pompiers volontaires.D\u2019au- \u2018tres personnes s'en tirèrent indemnes en descendant par les échelles.L'incendie, qu'on croit avoir été allumé par un arbre de Noël, dura trois heures avant que les pompiers furent capables de pénétrer dans les ruines.- A R R E T E la Démangeaison causée par les | Morsures d'Insectes, Eruptions dues à la Chaleur | Vite! Arrêtez la démangesison des morsures d'Ine ; sectes, éruptions dues a la chaleur, ecséms, urti- calre, pustules, squames, croûtes, pied d\u2019athlète es autres affections cutanées externes.Fmployez 1a PRESCRIPTION D.D.D, G'action rapide, antisep- ; tique.Non graisseuse, non tachante.LA démangesi- ! son cesse où votre argent vous est remis.Votre | vharmaclen tient la PRESCRIPTION D,D,D, Cataractes de Shawinigan Réservés: 75c, $1.25; bout d'affl Ligue Sénior du Québec \u2014 Samedi, : vs Sénateurs d'Ottawa Les souscripteurs utilisent le billet no 32 uence, hommes 40c, garçons 25c.En vente maintenant, contrôle de l'Auditorium.Ouvert de 9 a.ma 9 p.m.Tél 5-1411.Les billets des souscripteurs seront retenus jusqu\u2019a 6 p.m., samedi.L'une de ses i ; Deuxième | étage | { { ' ! | i coloris.*10 a LARD Robes Attrayantes robes dans les couleurs en vogue et le noir.Les plus récents modèles.Toutes les pointures.Réduites à $5.00 Costumes Un splendide assortiment de costumes pour dames.Quadrillés, plaids, tweeds et chevronnés.Réduits a Chics modeles et 95 Tous les genres, toutes les teintes, avec les plus récents accessoires.occasion en chapeaux.$3.95 à 87.95, à Une 15 prix Heures du magasin: 9.30 à 6.Mercredi, 9.30 à 1.Ts ) \u20ac B Dy A CQ Vente d'Ecoulement © Gilets de ski A l'épreuve du vent ou de gabardine de coton; teintes: fawn, aqua, rouge et royal.12-20.À prix réduit.3484 Pantalons de ski Pantalons de ski de gabardine de coton, entièrement doublés, une poche, bleu marine seulement.12-16.Pour écouler à $9.00 Vente de j ; SS LEA Manteaux d'intérieur { pour dames Flanelle, crépe, soie bemberg, genres enveloppants, manches longues, Tailles 12-20.Pour écouler à *8- Echarpes Echarpes ('kerchiefs) tout laine, dessins plaids, rayés ou quadrillés.Pour écouler à $1 .00 95 Mitaines Mitaines de ski en gabardine Teintes: corail et rouille.Pow@ écouler à J | .00, Vente de janvier de Fourrures .Régulièrement $124 coney rayé vison manteau court en antilope peaux allongées d'opposum américain kangarou noir broadtail noir (mouton procédé) - seal brun castor (lapin teint) \u2018vici un magnifique choix de manteaux de fourrure de fin Je saison, très réduits pour une occasion en temps oppor- un! Présentant plusieurs nouveaux modèles amples d\u2019oc- a asion, ou modèles ajustés et amincissants pour plus d'apparat.Vérifiez ces fourrures pour plus de durée, et leur adaptabilité aux temps froids.Voyez les riches doublures lustrées de rayonne douces et faciles à vétir' Faites votre choix de bonne heure.! | Une profusion d'aubaines! Laine a repriser! 5 Echeveaux de 4 onces C : Chacune ustement ce que vous avez attendu pour tricoter les chaus- ettes, chandails, et mitaines! Teintes: rouge, vert, marine, Joir, gris et kaki, donnant de la couleur et assurant le confort à tout ensemble.Procurez-vous une quantité pour maintenant et plus tard, & ce basp rix! Remarquez les gros écheveaux .et le prix! Pantoufles pour dames Si 59 Justement ce dont elle a besoin pour se délasser à la maison! Pantoufles confortables de pluche et plaid doux pour la mère ou la soeur, avec chics garnitures de fourrure.Plusieurs modèles rayés et gais de couleur bleu et rose, rouge et blanc, et plaids dans les couleurs rose, jaune.bleu poudre, vert pale, et blanc.Talons \u201cwedged\u201d .où bouts et talons ouverts! Pointures 4-8.I LTTE a he - Aubaines! Blouses de rayonne! $7.29 Choisissez-en plusieurs a ce prix merveilleux d'occasion ! Blouses de crépe rayonne, sheer rayonne, spun rayonne pour agrémenter votre \u2018garde-robe de mi-hiver avec un nouveau charme et un nouvel apparat ! Modèles tailleurs ou d'apparat avec manches courtes ou longues, et jolies boucles à l'encolure, ou devants garnis de dentelle: Jolies teintes pastelles de bleu.rose, jaune, vert limon, turquoise, rouge et blanc ! Tailles 12-20.4| pour dames , À un gros rabais.MANTEAUX CHAUDS Genres garnis et non garnis! et jeunes filles 588 Garnitures : \u2014 renard blanchi \u2014 croupes de renard argenté \u2014 mouton (lamb) \u2014léopard Tissus : \u2014 bouclés \u2014 fleeces Txtraordinaires aubaines en manteaux chauds d'hiver pour \u2018ames et jeunes filles.Commencez bien la nouvelle année, vec Un chic nouveau manteau garni de fourrure chaude, ouple, ou non garni pour diverses circonstances.Bouclés vatiques, durables, et fleeces résistants, genres ajustés et arrés, se boutonnant jusqu'au cou.poches crevées, Luxueu- es doublures de satin rayonne, entredoublures, et chamois \u2018usqu\u2019à la taille au dos.Teintes: bleu, brun, vert et noir.Tailles 12-20 et 38-50. Le at LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI 4 JANVIER 1946 ;* | RE TE EL - = =-\u2014-\u2014\u2014\"\" * Pi te ; MANTEAUX GARNIS DE FOURRURES RAYON DES MANTEAUX REGENCY > LES TISSUS: le meilleur point d\u2019aiguille, bouclés, tissu suéde, | tissus diagonaux et nouveautés.MANTEAUX GARNIS DE FOURRURES RAYONS DES à MANTEAUX et COSTUMES LES TISSUS: bouclés, diagonaux, chevronnés et tissus nouveautés.LES GARNITURES DE FOURRURES: écureuil, castor, ocelot, rat musqué, mouton de Perse, renard arctique, renard argenté, renard croisé, renard acajou, renard lynx, lapin teint beavcrine, wallaby, opposum d'Australie, mouton brun, mouton gris, mouton suivant procédé, putois teint martre, lapin teint seal électrique.Aussi manteaux avec doublures détachables en fourrure.LES TAILLES: Juniors 11 à 15; jeunes filles 12 à 20; dames 38 à 44.Demi-tailles, 182 à 247.LES COULEURS: bleu, vert, or, gris, blanc hiver, rouge, vin, rouille, framboise, noir, brun.LES GARNITURES DE FOURRURES: viscacha, plaque de mouton de Perse, opossum d'Amérique, opossum ringtail, beaverine (lapin teint), lapin au poncif (lapin teint), mouton suivant procédé, tissu fourrure.COULEURS: noir, brun, vert, gris, bleu, rouge, rouille, or.TAILLES: Pour jeunes filles 12 à 20; dames, 38 à 42.150% ; 1 seulement Rég.300.00 Maintenant 23.50 ; 50 41 manteaux Rég.65.00 Maintenant 32 1 seulement Rég.295.00 Maintenant 147 50 | | .00 30 manteaux .Rég.59.00 Maintenant 29 i 1 s2ulement Rég.250.00 Maintenant 125 75 | \u2018 ; .112° 25 manteaux Rég.49.50 Maintenant 24 .1 seulement Rég.225.00 Maintenant 50 : ; \u2018 975° 20 manteaux Rég.45.00 Maintenant 22 ! 6 manteaux .Rég.195.00 Maintenant 19 75 2 seulement Rég.175.00 Maintenant 87° 20 manteaux .Rég.39.50 .Maintenant 3 saulement Rég.16500 Maintenant 82° .50 j .2 seulement Rég.155.00 Maintenant 77° S .00 9 4 seulement Rég.150.00 Maintenant 75 © © © ® 50 5 manteaux Rég.145.00 Maintenant 72 \u2018( ; .67° 10 manteaux Rég.135.00 Maintenant MANTEAUX NON GARNIS .50 18 manteaux Rég.125.00 Maintenant 62 LES TISSUS: bouclés, tweeds Harris, tweeds écossais, polos, 2 seulement Rég.120.00 Maintenant 57-50 Hweeds domestiques, mélanges laine et chameau.17 manteaux Rég.115.00 Maintenant 5 5 .00 COULEURS: noir, bleu, cacao, brun, vert, beige, rouge, rouille, ÿ 30 manteaux Rég.110.00 Maintenant gris., 493° 36 manteaux Rég.99.00 Maintenant TAILLES: Juniors 11 à 17; jeunes filles 12 à 20; dames et ,Ç 42:°° demi-tailles en séries désassorties de tailles.3 seulement Rég.85.00 Maintenant : .50 23 manteaux Rég.79.00 Maintenant 39 12 manteaux .Rég.49.50 .Maintenant 247 44 manteaux .Rég.45.00 .Maintenant 227° GROUPE 1 20 manteaux .Rég.42.50 .Maintenant 21% \u201cRég.69.00 .MAINTENANT 3 4.5 0 65 manteaux .Rég.39.50 .Maintenant 197° 75 12 manteaux .Rég.37.50 .Maintenant 18 a GROUPE 2 17° 126 manteaux .Rég.35.00 .Maintenant ° 25 Rég.75.00 .MAINTENANT 3 73 0 61 manteaux .Rég.32.50 .Maintenant 16 15 [ 71 manteaux .Rég.29.50 .Maintenant 14 GROUPE 3 1 37 5 35 manteaux .Rég.27,50 .Maintenant .50 Rég.89.00 MAINTENANT 2 A 0 132 manteaux \u2026 Rég.25.00 .Maintenant 12 MoN - rir rte re Heures du magasin : 9.30 a.m.à 6 p.m.tous les jours, Rayon des Manteaux Regency chez Freiman, deuxième étage.Rayon des Manteaux et Costumes chez Freiman, deuxième étage, Fermé à 1 7m, les mercredis a * 4 p CE p J a i i ETE RZ | A A YG ! IE g .verra cer qu 4 , g ; g \u201d page p CA PURGE A PS i J BE PREY A A ; rain ae 7 = ?3 A 9 A mures ; - _ A PA A 6 û PE A À I; \u201d A 2 > a A A A A i + A 2 ; An ) [a pe RE Pr EERE 40 PA A A } = x4 : oa] .Cy : 4 A f 22 ST _ ' ; } PR D [IA 0 N A 5 7, a ep AT \u2018 RE i A #0 de 2 0 i A LA GE PEUR a°} \u2018 Lu RE Ba Plt D EN a I Rd ra tr ry p a A BY p PAIR ME ET L i Pp aR .Te fetes [EA ov DR a R D Fa A LI CI M .D a EE * LS / L ETH + pe ï 67 RQ PA vi, B yy Rr _ Tl A i 5 Ru p N - + J a 5 ; A A - al A - I a d a q \\ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 JANVIER 1946 \"e a, EE EN | Toupin exice des arbitres neutres pour demain soir à l'Audi.j les Sales vetlel demain, .De nombreux changements apportés au Une équipe entièrement canadienne- | HN ab ver de no calendrier régulier des juniors de Hull française de hockey joue en fin de \u20acor rapprocher, © Royal XX 'semaine contre Roval au lac Placide Les parties cancellées seront reprises \u2014 On jouera le lundi et le vendredi \u2014 St-Joseph et Ecole Tech-! hy * * * nique en téte du classement \u2014 Trois blanchissages Le Nationai de Mantha et les Jeunes Royaux de Gus St-Fugène écrase les \u201cChenilles\u201d de | Chute-a-Blondeau (D.N.C.) Le 27 décembre dernier, le club Madeleine et Le hockey mineur dans Nepean-canton Voici le calendrier de janvier des ligues mineures de hockey du Canton de Nepean: Section des \u201cNains\u201d Les Royaux l'emportent hier soir sur Valleyfield pour | \u2018 le le | Pierre, équipe de hockey junior se maintenir en téte du groupe sénior \u2014 Des Smith ipe \u20ac } .de St-Eugéne, écrasa les \u201cChe- à 6 p.m.: re 8 .2.est en ville comme avant-garde des Cataractes \u2014 nilles\u201d de Chute à Blondeau au! Jan, 7\u2014Woodrofte Midgets vs| POUT Laramie Ogilvie jouent demain et dimanche en série Guertin prédit des surprises à Montréal compte de 3 à O.Oh, il y avait Comets.\u2014\u2014\u2014 ; junior - \u2019 bien quelques joueurs de Bourget| « 8 Mohawks vs Bombers.Par ROLAND S \u2018la patinoire St-Henri dans un ave.\u2014\u2014 .Be des de Tats un 10\u2014Woodroffe Midgets VS| Si le temps le permet, les nir assez rapproché.Le lundi soir, | LAC PLACIDE, (New-York)\u2014 font partie de la cédule de la Li- Par CHARLIE DAOUST dlanchissage quand même \u201c 14 yohawks.Bombers parties promettent de ne pas être le club Lafortune évoluera sur la Le hockey canadien reprendra de! gre.La deuxiéme série sera foute .; , Lo ; = .Co ! : i .ju- ifi tinoire Royale, rue ; ; s i janvi les clu doux aies Toupin.le pilote des Cataractes de Shawinigan, à exigé | C'était la deuxième victoire \u201c 16\u2014Woodroffe Midgets vs horde Hull aù cours des.pro DuFont Pare Larocque.StJean.hier du lue place.\u2018La pre.Canadiens et Verdun en viendront arbitres neutres pour le matc po AU- | consécutive du Madeleine et .Bombers.chaines semaines.Hier soir, le | Bosco et College Notre-Dame se- miére partie des séries de fin.s| aux prises à l'Aréna.! de semaines sera disputée le sa- | »medi.5 janvier.alors que le | Royal de Montréal rencontrera le .ditorium contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.Les lecteurs se rappelleront | pierre car, il y a à peine quinze 17\u2014Comets vs Mohawks.air ., Lu ) ; 4 des commentaires que Toupin avait faits aprés le match trés violent | inurs, cette mème équipe Tn 21\u2014Mohawks vs Bombers.president de la ligue, Ne rissant ere nr doit Que ue les Sénateurs é 4- s de la dernière rencontre entre : ; , ae _ ; ; uellette, nous confiai ; - ON AN ARRAN Jul a i subir un revers de 5 à I au club \u201c 22\u2014Comets vs Woodroffe venu -en communication avec M.lette nous offrira du hockey.les deux grands adversaires.Jim McCaffrey et Alec Smith étaient\u2019 ; de ,; \u2018 ; revenus furieux de leur défaite à Shawinigan et l'avait attribuée au de Chuts à Blondeau.tent se re- \u201c DA CES Bombers Cecil Duncan de la CAHA, ct A la fin du nou-cau tableau nous | National, à 8 h.30 La deuxièm- A fanatisme d'une partie de la foule et à Uinertie des arbitres.Les roles tr fe d : dé \u201ccnfi- \u201c 298 Mohawks vs Woodroffe que l\u2019on devait se hater afin de publions le classement actuel de: vartie aura lieu |- dimanche.6! semblent avoir été renversés a la rencontre suivante à Ottawa.mettre seus peu de leur CEcGNEr Midgets pouvoir déclarer un champion la ligue.St-Joseph et Technique |.vier \u201c3 3 h 15.On s'attend à une salle comble demain soir au Palais Gorman, Ure aux mains du St-Eugene.; \u2018\u2018 30 Mohawks | Comets pour le temps exigé par l'associa- | partagent la première position | | Ottawa veut gagner à tout prix afin de se rapprocher des Royaux de Le club St-Eugène \u2014 Buts.i , \u2014W a if ve Lomets.tion.\"avec chacun quatre victoires| Le Royal, dirigé par Gus Ogil- | Montréal, qui ont augmenté leur avantage en téte du classement senior ih.Labrosse; défenses.Denis La- | 31\u2014 Poe e Midgets vi M.Ouellette tout désireux de contre aucune défsite.Le Colége vie, commencera la partie avec grâce à leur victoire de 6-3 hier soir sur les Braves à Valleyfield vonté, Gérard Bouvrette.C.aude Som! ns ; voir Hull dans les éliminatoires du : des Sténographes Bilingues Lafor- : Hcward Harvey, gardien de buts | même.\u2018 Labonté et Romuald Cadieux; ection Senior ~ district nous apprit qu\u2019un nouveau | tune a fait une remarquable ascen- ' de réserve du club sénior; le vé-, Les Royaux ont maintenant une avance de 11 points sur les Sé- avants, G.Goulet, J.Labrosse, |, rw a Wolv _|calendrier avait été tracé et il'sion après avoir débuté avec deux téran Edgar Mott et Ralph Tvo- nateurs, dans la ligue Senior du Québec.Une victoire est done très Denis Bouvrette, Rhéal Goulet.730%: TW abate Pire YS nous prie d'annoncer à tous les revers consécutifs et le jeune gé- hy défendront le gardien à 1a li-, importante pour le gérant Jimmie McCaffrey, qui remplacera Al Villeneuve et Gilles Lortie | « 8-Nepean Lions vs Rich.©lubs d'en prendre uote.Plusieurs rant du club, Réal Charron, nous ine bleue.Harold Hay sera au Barnes, par le colosse Frank Mathers sur la défense, au cas où les Les.3 étoiles furent attribuées Sob joutes ont été remises récemment \u2018assure que le m.ment ou -ses gars.centre, flanqué de Matt Delve | visiteurs auraient l\u2019idée de jouer rude.\u201cNous battrons Toupin, même ju club junior de St-Eugène monds.la t érat t le manque | occuperont la tête n\u2019est pas éloi-.| id ant et bon avec des arbitres neutres\u201d, nous a-t-il dit.toile: Gi = \u201c 10\u2014Woodroffe Wolves vs Ne-|Par la température et \u2018e manque | ; 1 Cho, un rapide avant et un \u2018 a , us lère étoile: Gilles Lortie.2e ; de patinoires convenables et le!gn.St-Jean-Bosco, Amicale St-, compteur, à droite.et de Don Ve t appar ce Depuis leur triomphe de 5-0 sur les Hull-Volants, mercredi, les étoile: P.Labrosse: 3e étoile: pean Lions.A 5 onvenes ssenter Rédempteur et Blackburn sont tou., .Do otre PP en Sénateurs semblent avoir fait oublier leur revcrs de dimanche der- phon\" oon > t0\u20ac:| « 14 Westboro Pirates vs |Président a jugé sage de presen qi jo p là recherche d\u2019une pre.Whalen, excellent compteur êsar | nier à Montréal.D'autre part.les Royaux sont maintenant au complet : Richmonds.des parties le lundi et vendredi | Jours à a ê Pre lement, à gauche.Les substituts | et votre moral à l'offensive avec \u201cSmiley\u201d, Meronek de,retour aux côtés d\u2019Alec Smart qy_.y _ \u201c 16\u2014Woodroffe Wolves vs|en plus du dimanche et le mer.mière Victoire.seront Bud Iredale.Jacques B¢-| .et de Gerry Heffernan: ce dernier a participé à quatre buts à Valley- Yy on Villeneuve Richmonds.jcredi.\u2018Ainsi, nous dit-il, nous Chez les gardiens de buts.Guy ianger, Jimmy Moore.Joe Krom- | sont à leur mieux field, Smart et Meronek à trois chacun.C'était la 17c victoire du ; _.uÛZ.| «# 17\u2014Westboro Pirales vs Ne-, Pourrons reprendre le terrain Cloutier, du club St-Joseph, mêne \u2018wtish, Louis Denis, Tommy Ma- Royal de Gus Ogilvie et Frank Carlin en 22 parties.Bais Bob Guertin, conduit Pirates pean Lions.{ perdu et chaque club aura l'oc- avec la meilleure moyenne.11 a | sastersky.Eddie Meagher.John ° us le rusé et courageux mentor du Ilull-Volant.demeure optimiste eur .I .\u201c 21 _Westboro Pirates vs | casion de jouer ga 15 parties ré- été déjoué Z fois en trois parties.Mcagher et Eddic Kurs.| S1 vous vo ses chances, dimanche prochain, au Forum.\u2018Nous avons surpris les £ 101 Richmonds.gulières avant le 27 janvier\u201d.: Cloutier détient \u2018un blanchissage.| .As de Québec, dit-il, et la score de 5-0 de mercredi ne veut rien dirc a 1a victoire \u201c 92 Nepean Lions vs Wood-' Les joutes déjà cédulées pour le.Gérald \u201cBuck\u201d Laramée a été Le Royal, lc seul club essentie!- rasez avec les contre Ottawa, puisqu\u2018un point par Alf Webster aurait pu changer Beau début des Pirates dans la roffe Wolves.= |moercredi et dimanche n'ont pas été | trompé 6 fois en 5 apparitions, \u2018 lement français en Amérique ali- \u2019 \u2019 toute l'allure alors qu'Ottawa ne menait qu'au compte de \u20181-0.Frank ligue junior B.\u2014 Les \u201cmains\u201d \u201c« 94 Westboro Pirates vs Ne-|changées.Ainsi lundi soir le St- mais se glorifie de trois coups de gnera une formidable équipe.GG.produits Gillette Dunlap sera de retour avec Hal Dewey et Webster et notre offensive et les \u201ccoqs\u201d s'organisent.pean Lions.Jean-Bosco jouera une joute qui pinceau successifs.L'esforges gardera les filets tan- * tonctionnera bien.; Ci Lente: Les Pirates ont fait un beau! « 28 Woodroffe Wolves vs|devait avoir lieu le 12 tandis que Le tableau des meilleurs comp- : dis que Mantha enverra Jacques Des Smith, Vex-Bruin de Boston, qui a renforci le Shawinigan debut dans la Ligue Junior \u201cB\u201d Richmonds.|le St-Joseph de Hull et l'Ecole teurs sde la ligue sera publié la | Deslauriers et Jacques Jeanneau et tous les' à la défense; Charles Lafuntain>.100 pour cent, est arrivé a Ottawa avant le reste des Cataractes.Il prédit que les Mauriciens battront les Sénateurs demain.Il se peut que Frank Turik remplace John Inglis, qui a été blessé dans le match Hull-Ottawa.- ; ; ; La défaite 10-4 des Sénateurs au Forum a été une amère pilule et Ottawa veut gagner ses prochaines parties afin de prendre une revanche.On se rappelle qu\u2019il avait blanchi le Royal 6-0, un récent samedi soir.Les As de Québec visiteront Shawinigan dimanche et Ottawa jouera à Valleyfield.Eddie Cadieux, ancienne étoile d'Ottawa, est Je pilote temporaire des Braves durant la convalescence de Lucien Leduc, Le vétéran Johnny Lacelle est au repos et c'est le point faible des Braves.Voici les alignements et som-( === F maire des joutes d\u2019hier soir: ! MÉRONEK FETE SON RETOUR Montréal: Buts.McNeil; défenses, Lamirande et Stahan; centre, - Curry; ailes, Riopelle et Adams; sibs, Mzronek, Smart, Heffernan, \u2018Connor.Reardon, Casavant, Morin et Harvey.Valleyfield: Buts, Ménard;* défenses, Orlando et Marchant: centre, Majeau: ailes, Porteous et Boyer; subs, Plamondon, Joannei- te, Vinet, Leduc, Perry, Campeau, Tracey et Paulsen.Arbitres: \u201cHappy\u201d Shouldice et Arnie Peterkin, tous deux d'Oc- L'Interscolastique fait ses débuis ce soir à l'Auditorium La ligue de hockey Inter- scolastique fera ses débuts.ce soir.à l'Auditorium, quand elle présentera trois joutes, la première.commençant à 7 h.! Les Lisgar séniors y rencontreront alors le Nepean tawa.! puis nous verrons ensuite Sommaire: ! l'Ecole Technique et Ie Première période j} Commerce.; 1\u2014 Montréal, Lamirande Le Glebe et le Tech joue- (Meronek, Heffernan) 945 ront ensuite une partie chez Puniiions \u2014 Harvey, Orlando les juniors.(2), Morin, Stahan, Meronek.Deuxième période 2-Mountreal, Morin (O'Con- = nor, Casavant) .\u2026 .1140: 9 3-\u2014\u2014Montréal.Heffernan on» L'Atlas veut aller (Smart, Meronek) \u2026 «\u2014Montrcal.Riopelle (Morin) \u2026 Puniion \u2014 Lamirande.Troisième période S\u2014Valleyfield.Joaunette à Mont-Laurier Le club Atlas, de la ligue de de Hull de hockey, jeudi soir, au Parc Plouffe.Ils ont vaincu les Chats Sauvages 3-2 Yrâce aux deux buts d'Yvon Villeneuve et au point de Don.Viau.B.Paquette et R.Fitzpatrick ont compté pour Bay- view, | Les alignements: Pirates \u2014 Lagacé, buts; H.Roy et A.Roy, défenses; R.Roy, centre; R.Limoges et Villeneuve, ailes; Viau, alternant.Chats Sauvages \u2014 Duff.buts; Lee et Dilabio.défenses: Dunn, centre; J.McGregor et Fitzpatrick, ailes: Shepherd, McPherson, Lacroix, D.McGregor, Evraire, Prosperine et Paquette, alternants.CHEZ LES PLUS JEUNES H y a réunion d'organisation des \u201cnains\u201d et des \u201ccoqs\u201d à 7.30 ce soir à l'Ottawa Boys Club.Voici les groupements et patinoires: Les nains Première section Westboro Eagles et Westboro Micmacs a Westboro; Britannia Wolves et West End Ravens a Fisher.Deuxième section \u2014 St.Pat's Rangers et St.Pat\u2019s Monarchs a Lansdowne; Glebe Atoms, Ottawa South Allstars et Swaney's à Glebe.Troisième section \u2014 Sandy Hill Rockets et Sandy Hill Atoms à et Ottaira East; Burgh Rovers a New Edinburgh.Quatriéme section Chaudière à Chaudière.Les coqs Plouffe; | | | | | Strathcona; Ottawa East Royals Par 6a 4.| | Senators et West End Ticos a;by Copp, Stan Rooke et Auréle, | Brown et Jake Brunning furent les Première section \u2014 Red Wings Plus solides pour le quartier-mai- |à Brantwood: Ottawa South Se- tre général.vs' Technique reprendront un match \u2018auparavant désigné pour le 9 décembre et ainsi de suite.On croit pouvoir se servir de 30\u2014Westboro Pirates Woodroffe Wolves.Nepean Lions vs monds.31 Rich- Tudin, Rooke et DeGagné aident le CARC a gagner * * * - Les Aviateurs infligent 7-3 sa première défaite a QMG de Gravelle pour partager la tête de la Ligue Militaire Les Aviateurs ont fait subir une | Ciavaglia.Kerr, Rice, Love et Wil- première défaite aux militaires du kinson, aiternants.sergent Oscar Gravelle, l'équipe du| Arbitres \u2014 George Seed et Ar- quartier-maître général.un clan nie Peterkin.qui n\u2019avait pas encorc été défait' Sommaire: dans la ligue Interservice d'Otta- Première période wa, le compte a été de 7 à 3 et la! Dépôt, Lalonde, \u2018Schroeder) 11.33 joute a été disputée à l\u2019Audito- Marine.Quinn (Eno) 13.05 rium.Les deux équipes occupent ai soo a : ; Punition \u2014- Dinardo.maintenant la première place de Deuxième période tre circuit militaire.Chaque | nana ; notr Militaire, w Dépôt, Larabie (Gaw) équipe a compté trois victoires et Marine, Kerr subi une seule défaite.Aucune punition.Dans la première joute le dé-! Troisième période pôt de district a compté quatre ; Marine, Lyons (Pulciani) \u2026 buts dans les dernières quatre Marine, Lyons (Quinn, Eno) 2.40 minuies puor défaire la Marine | Depot, Swords (Dennison) 16.00 | Depot.Léonard (Dennison) 16.46 Conny Tudin et Roger Dega-| DéPat ra teres 148 gné se sont distingués dans la vic Dép Cow puni .Royals toire des Aviateurs ainsi que Bob; Pointage final, Dépôt, 6: Mari- Myre.Larry Larocque, Connie ' NÉ 4, DEUXIEME PARTIE QMG \u2014 Wesley.buts; Barnes et Les équipes: Brown, défenses:-Gratton, centre: 1.00 | semaine prochaine joueurs en attendent la publication avec impatience.Robert Fortin, Robert Régimbald, Marcel Fortin, | Lionel Chartrand et autres sont parmi les meilleurs.Voici donc le nouveau calendrier | d.la ligue de hockey junior le la: St-Jean-Baptiste de Hull: Vendredi 4 janvier:\u2014 St-Joseph , de Hull vs Amicale St-Rédempteur.| Dimanche 6 janvier\u2014 Ecole, Technique vs Collège Lafortune.\u2014 St-Jean-Bosco vs St-Joseph de, ; Hull.\u2014 Amicale St-Rédempteur ; , vs Henri Blackburn.; Lundi 7 janvier:\u2014 St-Jean-Bosco vs Collège Lafortune.\u2014 Ecole, Technique vs St-Joseph de Hull.| Mercredi 9 janvier\u2014 Ecole | Technique vs Henri Blackburn.\u2014 Amicale St-Rédempteur vs St-Jean- | Bosco.\u2014 Collège Lafortune vs St-.Joseph de Hull.* Vendredi 11 janvier:\u2014 Collège Lafortune vs Amicale St-Rédemp- teur.\u2014 Henri Blackburn vs St-.: Jean-Bosco.I Dimanche 13 janvier:\u2014 Ecole Technique vs St-Joseph de Hull.\u2014 j Collège Lafortune vs Amicale St Rédempteur.-\u2014 Henri Blackburn ; vs St-Jean-Bosco.Lundi 14 janvier:\u2014 Collège La- fortune vs Henri Blackburn.\"Ecole Technique s St-Jean-Bosco.: Mercredi 16 janvier:\u2014 St-Jean- .Bosco vs Collège Lafortune.\u2014 St- {Joseph de Hull vs Henri Blackburn.\u2014 Ecole Technique vs Amicale St-Rédempteur.Vendredi 18 janvier:\u2014 Amicale , StRédempteur vs Henri Blackburn.St-Joseph .de Hull vs Ecole Technique.Dimanche 20 janvier:\u2014 Ecole Technique vs St-Jean-Bosco, Collége Lafortune vs Henri Blackburn.\u2014 Amicale peRédempteur | ! droite.Les autres joueurs seroi! \"Jean-Paul Jeanneau, Guy Laven-! | \u2018ure, , nard Laverdure; * yinciale hier soir, pour au centre, avec Jean Bisaillon, a gauche et Georges Bougie.a Gérard Gratton, Fernand ; Perreau, André Corriveau, Yvon Gariépy, Grégoire Giguère, Ber- l'entraîneur est Danny Laurin.Ces joutes de fins de semaines Les Randies sont seuls en 4e place \u2014 SHERBROOKE, (PQ) \u2014 (PC)\u2014 Les Randies de Sherbrooke ont défait les Intrépides de Drum- mondville 9 à 1 dans la ligue Pro- prendre possession de la quatrième position dans le classement.Les Ran- ; dies et les Intrépides étaient égaux en cette position.Mack Bonnes nouvelles pour les civils ! HG Ony gagne de toute façon à demander les Gillette 5pr25¢ McKERRACHER-WANLESS LIMITED == LamesBleues Crème à Barbe Gillette .33¢ Cure rn S ven (Plamondon, Campeau) 2.15 hockey Intermédiaire tutors a Lansdowne; Maple Leafs, anne log.Poi 6\u2014Valleyfield.Campeanu Lea heuteux daller rencontrer i Glebe; Falcons et Flyers à PREMIERE PARTIE Larocque et ressidder, ai'es; Po vs St-Joseph de Hull._ (Orlando, Plamondor) 3.4 autre équi e de la Gatineau.On Brewer.1 \u201c Dépôt \u2014 Leury, buts: Tummun West neg net \u2018Pantalone.Lundi 21 janvier: Ecole Tech.& i\u2014Valleyfield, Majeau (Por- quip .; Deuxième section \u2014 West End et Swords.défenses: Dennison, Vestwell, Gagno \u2018nique vs Amicale St-Rédemp- eo : : alternants.teur.\u2014 Henri Blackburn vs St 35 ! pourra s'adresser au gérant.M 3%) Lucien Lafleur, à 3, rue Burke.Sharks, Indians, Ravens et Otta-' centre; Leonard et Dinardo, ailes; wa West Flyers a Fisher.Larabie, Gaw, Schroeder, Wilkie, Aviation \u2014 Williams, buts; Mil- Joseph de Huil.; teous) \u2018ford et Copp, défenses; Tudin, |\u201d Mercredi 23 janvier:\u2014 Ecole \u2014 Montréal.Smart « Mero- Paletots $ LI nck.Heffernan) 11.54; Hull, P.Qué.Troisième section \u2014 Senators à 4 s ai &\u2014 Montréal, Smart (Heffer- | Leclub Atlas.champion du cir- Plouffe: Sharpshooters à Mc- fault ailermants Malette et Du-| centre; Rooke et DeGagné, ailes: Technique vs Collège Lafortune.- | & nan) Ca 19.30 \u2018uit Tan dernier.est une des Nabb; St.Patrick's College (2 Marine \u2014 Wright, buts; Piche Fumple,\u201d Molinski, Guzzo, Sey-iSt-Joseph de Hull vs St-Jean # Punition \u2014 Harvey.equipes intermédiaires les plu» [équipes et une patinoire à être et Pulciani.défenses: Quinn, cen.Moun Haneberry.Stewart, Myre Bosco.\u2014 Amicale St-Rédempteur | en vue de la région et ses joueurs nommées).\"tre: Lyons et Eno.ailes: Vent \u2018et Taylor, alternants ; vs Henri Blackburn.12 50 \u2014- - | sont certes en mesure de donner » LY y alles, Ventura, Arbitres \u2014 Arnie Peterkin et Vendredi 25 jonvier:\u2014 St-Jean- 2 .unes belle exhibition à toute é- \u2014 | George Seed.\u2026 _.| Bosec vs Henri Blackburn.: Première période _ Dimanche 27 janvier: \u2014 Henri quipe qui voudra bien le rencontrer.» 1.00 Blackburn vs Ecole Technique.\u2014 ! Aviation, Tudin (DeGagne, 'St-Joseph de Hull vs Collége La- 0 2700.35.00 Les étoiles, hier Les Bruins joueront le tout pour |S Sin Par la Presse Canadienne | SAVOLDI PR Æ Milford) oi 13.34 fortune.\u2014 St-Jean-Bosco vs Ami- EDDIE BRUNETEAU.de Dé.| ; _FROMOTEUR | t t d : : F * Punitfons \u2014 Barnes, Rooke, cale StRédempteur.I troit, dont les deux buts-éclair ont Jumping Joe Savoldi est devenu ! e ou .emain SOIr du orum { Milford.| PATINOIRFS:\u2014 Parc Larocque, | En raison de consignations | Deuxième période Collège Notre-Dame, St-Jean-Bosco # retardées, Mack's est main- la ligue Natiorale Ou aura deviné | qu'il s'agit des Hawks de Chicago chissage.mardi soir dernier et: | Rooke) 8.23 devant patte (fly), manches permis aux Ailes Rouges d'annu- ; promoteur de lutte au «Colisée de - yu 38 avec les Rangers de New- Chicago.selon, une nouvelle qui * * * Aviation, DeGagné (Rooke, (Régiment de Hull), Patinoire Vi ho cw «nous parvient de la ville des vents.; ; in) 45 | tenant prêt avec un assorti CHUCK RAYNER.gardien de; L'ancien champion du monde a MONTREAL \u2014 Les Canadiens beault, il semble presque certain , .tien Copp (Tudin 145 Royale.Classement * i t 5 let de tailles de buts des Rangers, qui a fait 29 | toutefois laissé entendre qu\u2019il con- de Dick Irvin, qui sont revenus de que l\u2019on verra Paul dans les filets ; \u2018 \"Ro ke) PP 19.22 PJ GP NPPPCPts | Paletots aies, chauds arrêts.tinvera à livrer quelques combats, New-York mardi soir.se sont!des Bruins contre les Canadiens, p tions es Der a { ot.Juseph à 40015 4 $5 Paletots chics, chauds, con- ee Lo : __ éveillés mercredi matin pour cons-| ici samedi soir car à ce qu'il pg-! OS eure of bo min ir! Technine 430016 6 [fortables pour l'hiver, pour ; tater que non seulement un club rait, les amateurs de Boston me \u201cNEUTE; MEJEU min.mn que oo 2 | hommes et jeunes gens.Vo- mais bien deux ies menaçaient ac-i sont pas trop satisfaits de Frankie: conduite).Pantalone (mineure, |Lafortun: \u2026 5 3 2 0 15 6 6/7 i \u2019 tuellement dans le el de! Bri .; * majeure.10 mi.inconduite).St-Jean-Bosco 4 0 3 1 6 14 17 tre choix de fleeces, tweeds 1Urso e on e e 0 on an ans le classement de.Brimsek.Par contre, Bibeault ne ei Sri i Ed ; | nu e pouvait faire mieux qu\u2019un blan- Troisième période Amicale \u2026\u2026 4031 5 10 |% de texture ferme et velours.- .\"Aviation, DeGagné (Copp, Blackburn \u2026 3 0 3 0 3 20 1 Dans le populaire genre à .à l'ouverture de la Petite Nation 02,2 | qui ont rejoint les Habitants en\u2019 Ross devra penser longuement \u2018oo Tp a ouverture de d elite ation ; 1ère position quqand ils ont défait avant de lui substituer Brimsek 1 Aviation, Tudin (Haneberry) 9.42 insérées et collet bal : les L ' .L SUDSEIE! | Aviation, Rooke(Tudin> 13.05 ès et balmaccan.* * * les Leafs de Toronto par 3 à 1, le nouveau.même à l'étranger.Il VA | QMG.Bi (Brunni \u201c 9, 2 soir du Premier de l'An et aussi sans dire que les amateurs locaux À ss rown running, e ros ept 5 Les clubs Montébello et Thurso [rent un beau duel.mais on «\u20ac des Bruins de Boston qui se sont ' seront tout heureux de revoir Bi- Poirier) AAA 15.07 A À Fawn, brun, marine et gris oxford ont inauguré la ligue de hockey [parvint pas à briser légalité.< installés seuls en 2e place, trois beault au jeu ici samedi soir pro.QMC, Brunning (Pantalone, 1838 - 1% \u2019 \u2019 de la Petite Nation en faisant Ja joute se termina.3-3.malich nul de 3-3.LES EQUIPES points derrière les Canadiens et chain et nul doute également qu'on les Black Hawks, grâce à leur | assistera à une chaude lutte ce Aviation.Myre (Haneberry) 19.40 Punitions \u2014 Pantalone, Milford.Par la Presse Canadienne Voici les meneurs de la ligue de |3 Coupe-vent pour \u2018tre.D.Houle ailes.A, Lafleur e: COre à trois points des locaux il! Payer: subst.Dubé, Potvin, Che.De faut pas oublier que les joueurs nier, Pagé, Vaillancourt et D.de Art Ross ont joué deux joutes Greyley.!de mpins que les Habitants et les Arbitres, Drainville et Payer.| Hawks.Ils sont donc de dange- Le sommaire: reux rivaux pour les deux clubs Première période qui occupent conjointement la 1\u2014Thurso, Houle lère place.de ce temps-ci dans (A.Lafleur) ; 2.40 le circuit* Dutton, principalement 2\u2014Montébello, Bourgeois pour les Canadiens qui doivent 3 Qu po) vs 44B justement recevoir les Bruins sa- UR Chenier) 0 medi soir.au Forum.\u2018 ce \u2018 est vrai par contre que les Pn aflame.Bruins pourraient bien subir la 3\u2014Montébello, Bourgeois défaite dans ces deux joutes en (Y.Bertrand) .810 question mais il est plus prcbable ton, le Toronto et lec Rangers 5\u2014Montébello, J.-G.Bertrand 13.00 QU'ils en gagneront au moins une : avant de se rendre à Détroit et re- 6\u2014Thurso, A.Payer sinon les deux car si on doit se venant ensuite recevoir les Black (A.Lafleur) .\u2026 \u2026 \u2026 17.16 fler à la tenue de Paul Bibeault \\t Hawks, ici, le 16 janvier, et ils de tous les autres joueurs du Bos- | comptent bien profiter de ces nom- f Punitions: Simpson (2).Y.Ber tramd (2), Degreyley.-| ton ce ne sera certes par une si- breuses joutes ici même pour con- d'avant.égala pour La joute fut disputée sur la pa- i Montébello \u2014 Buts, Laflammec: le victoi i soi : Soir-là \u2018ui ! .i tinoire du club Montebello, devant | defenses, Beaudry et Lavoie: cen \u2018les Red Wings de Detroit.On Sait cher à un seul Paint des \u2018bone.Pointage final: Aviation, 7; hockey Nationale: PT; LE cc onsidérable club tre.a Periard; ailes, Bourgeois que Paul Bibeault brilla alors d\u2019un \u2018diens \u2014 et ile auront toujours! QMG, 3.M.Bentley, Chicago a 15 36% Thurso, compta le premier but pL.erfrand, subst À Laflam vif éclat puor le Boston.| deux parties de plus à jouer \u2014 s'ils ! LE CLASSEMENT Mosienko, Chicago \u2026.12 20 32 |; de la joute.sur une passe de La- Périard.J.Biron.J.Bertrand P| Les Bruins en effet sont pres- triomphent du Tricolore.Ajou- MG S 5 5 Pip, Bentley, Chicago.13 13 26! ommes fleur.Le club visiteur ne conserva Bélanger et Rousson \"que aussi dangereux que les|tons enfin que les Hawks seront QMG mme 8|C.Smith, Chicago \u2026\u2026 13 12 25 cette avance que pour deux minu- Thurso\u2014Buts, D.Boulerice; dé.: 1AWk+.pour les Canadiens, car, également au jeu samedi soir, ylation rem 2 2 22 23 4 |Blake, Montréal \u2026\u2026 14 9 2, tes senlement.car Bourgeois.ra- |fenses, H.Lafleur et Simpson: con.91! est vrai que le Boston est en-.étant les visiteurs à Toronto.Ils Dépôt \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 2 22 23 4|Kaleta, Chicago.9 14 23 \u2018 ; voudront donc eux aussi l'empor.Marine .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.0 4 20 52 0'Lach, Montréal .6 17 23 \u2019 5 50.6 50 .- .p.de joueur Mone ello.Ceite première période devait toutefoir sc terminer en faveur du Thurso.car Lucien Potvin compta sur une passe de Chénier moins de trois minutes avant la fin de la période.ENCORE BOURGEOIS L'habile Bourgeois compta de nouveau pour Montébello, aidé de Yvon Bertrand.L'équipe locale prit enfin les devants quand J.-G.! Berirand compta à la suite d\u2019une montée individuelle.Le Montébello conserva cet avaniage d'un point pendant cing minutes, mais tout-à-coup A.Payer réussit à compter pour créer tune autre égalité.Les deux clubs se disputèrent un jeu serré en troisième période ,ter.espérant une défaite des Canadiens, ce qui leur permettrait de s'installer en première position.Les Canadiens, pour toutes ces raisons, sont bien décidés à l\u2019emporter sur le Boston samedi soir et c\u2019est une dure pratique qu\u2019ils ont tenu hier.Il y aura également pratique aujourd'hui, en vue de cette importante joute de samedi.Les Canadiens joueront quatre de leurs cinq prochaines joutes sur leur propre patinoire, au Forum, recevant successivement le Bos- & Coupe-vent chauds en frieze ou mollelon pour hommes.= Le vêtement le plus chaud et le plus pratique qu'un homme puisse porter.Devant à glissière et deux poches.C\u2019est urf vêtement, messieurs, qu\u2019il vous faut dans votre garde-robe ! Paletots pour Hommes -§.95 - 50 Paletots Mackinaw, de frieze épais, devant croisé avec ceinture tout le tour et quatre poches.Si vous aimer à jouer au curling, voici le vêtement pour vous ! \"Mack's\" .McKERRACHER-WANLESS 263, rue.Dalhousie -+ Pour pressage, désinfection et nettoyage à sec de vêtements maseu- lins ou féminins employez l'expertise de notre service.Reto Rideau et Sussex Signalez 2-4012 i et les deux gardiens He buts, Do- Troisième période nécure de leur infliger la défaite ! server ] fl - \u2018 Sat Boulerice pour Thurso.ef La | Pas de point = à l'avenir.,Ç | pent hour alas Hine depuis 16 dé Céllertion ct livraison dans les 4 tonrs LIMITED - amme pour Montébello se livrè- as de punition.i Incidemment, au sujet de Bi-|but de la saison courante - en ses ; Ë .! 4 \u2019 \u2019 KS toe - : * 24 \u2019 N \\ \u2018 2 ' 4.2° NCE r Ç g , = a ET A Ey .El ; \u2019 UE, oe et le spectacle conlinuz met Grâce à l\u2019amabilité du vieux co- avaient quatre buts en quatre joutes, trois buts en quatre et deux XN ' LE DROIT, OV TAWA, VENDREDI 4 JANVIER 1946 Prescott bat Brockville 4-2 pe Hier soir à Prescott, dans la ligue de hockey junior du centre Prescott \u2014 Buts, Stevens; défenses, Casselman et J.Thompson; centre, Wormington; ailes, B.Kir- Polly Drouin est reçu friomphalement hier A son retour d'outre-mer, le caporal Paul Drouin, ancien as amateur et professionnel du hockey, a été l\u2019abjet d'un accueil triomphal de la part de ses parents et amis et de la fraternité d\u2019autres vedettes du sport, étaient au nombre des amis qui ont salué Polly après 20 mois de service actif outre-mer.À demain done.Bienvenue Polly Drouin! Les meneurs de la L.N.H.\u2014 Par la Presse Canadienne Equipes\u2014Montréal (Canadiens) \u2018Punitions\u2014 Jack Stewart, Détroit, 41 minutes.Blanchissages: B.Durnan, Mont- \u2014 Le classement dans le groupe senior de Québec Dimanche: Hull à Montréal; Ottawa à Valleyfield; Québec à Samedi: Shawinigan à Ottawa.Onze \"\u2014- rte battu par 2-1 dans fa première joute, mais il a gagné la deuxième par 5-4.Le S.-Michael, champion juniur au Canada l'an dernier, se rendra G PEP C Pià Windsor le 12 janvier pour y de la Vallée: tive, au grand salon du LaSalle, où les avaient conviés son ||et Chicago (Black Hawks): 13 vie ; ; ibiti Brockville \u2014 Buts, Lacasse; dé- sympathique Speau-père, M.Oscar Lépine.\" toires, 7 défaites et 3 joutes nul Montréal \" n 34 2 108 I = jouer une autre exhibition.Charte Taordl fenses, Dafoe et Singleton; centre, A cause du manque d\u2019espace, nous remeitons a demain le les.; Québec _ 10 8 1 76 81 21 =3 par Peyman; ailes.Culp et Willard; compte rendu détaillé de cette mémorable manifestation spor- Points\u2014Max Bentley, Chicago, Vallevfield.10 11 1 96 94 21! directeur ces oi.subs., Sawyze, Ross, Davies, Mc- tive.Notons que MM.Pete Robert, Bob Guertin, Jim McCaf- 21 buts, 15 passes\u201436 points.sh Tie : 915 1 78 98 19! / 4p .Cord, Shields, Foley, Boyd, Wal-{| frey, John Inglis, Léo Séguin, Pete Brisebois, Enée Bordeleau, | Buts yMax Sentier, Chicago, 21.Shaw nigan : lz 1 it 00 FOLIE: ; , ; légi x , ' she.Larry Lepine, Marcel Lafrenière, Conrad Legault et une légion 20 JOUTES CETTE SEMAINE | C DE NEGLIGER LE RENIFLEMENT) L'ÉTERNUEMENT CAUSES PAR LE pain, l\u2019inspecteur Phil Genest, j'ai o> pu revenir au \u201cDroit\u201d en temps jen deux, tous dans la derniére pé- by et M.Thompson; subs., Wert, réal, 3 Shawini pour notre derniére édition avec riode .mez vous marcher vi- |H.Kirby, Easter, H.Caloren, D.= awinigan.2 (erveat - le compte rendu de la causerie que te?.feu Tom Hammond, qui Kirby, Fortier, Marseille.v Ame s : donnait hier au Hull-Rotary, EY vient de mourir a 67 ans a Hay- Arbitre \u2014 Bill Armstrong, Ot- .JIM PRIMEAU DEVIENT LES ONE MAILLE A PARTIR ; ume .Raymond LaBrosse, M.C,, Croix Ward's Heath, Sussex, a établi des tawa, Ed Bruneteau enfile deux buts i ARBITRE DE LA LNMH.| Un flacon de Vicks Va-tro-nol est chose de Guerre\u2026 le jeune athlète et nouveaux records pour les 80, 80, Première période .Li National te de-| Le voyage que le collège S.-' précieuse à avoir sous la main, car hiro de guerre à captivé les com 100, 110 120 1 190 me 5, de Prescott 8.Kir put pui Eun nau ay Michael de Torani vient de lire (= ous ps À dou ee vives par sa modestie, son sens de chenherd\u2019 2 (Wormington) \u2026\u2026.\u2026 7.00 Q d i D Î i .i \u2018agi \u201c| aans l'ouest canadien a convaincu Seulagent Rapidement éternue-.l'humour et quelques récits d'aven- Shepherd\u2019s Bush .personne n\u2019a Prescott, Wormington en secon es e e Fol anni e tre.Il s'agit de Jim Primeau de vinstructeur Joe Primeau que ies Seulagent \u201capilement ments, renis tures\u2026 Raymond était particuliè- \u20acHCOre battu son record de dis-| (D, Kirby) \u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026.mu 9.15 .Toronte.Primeau (qui n'est pas shampions juniors de PEst nau flements, enchifrènement causés par rement heureux de revoir un an- ae ae heures nt de ilies, Brockville, Willard, * * * Joe nt oy était aici.juge.de cont pas une tâche facile dans respiration.\u2019 | cien compagnon d'enfance, l'artis-|;4 q \u2018Placide dans les Adi-| (Peyman, Culp) .\u2026 \u2026\u2026.\u2026 11.00 Même si Lester Patrick doit prendre sa retraite et céder sa place bars i ; des Maple \u2018A finale de la Coupe Memoria! Aident À Empêcher les rhumes de, ar ; té du Lac Placide dans \u2018es Adi-| punit \u2014 Culp.M.Thomp- n ; ; A hers jeux, aux joutes des Maple .: A Emp se déclarer, sù te Yvon Déziel\u2026 Phil Genest, tou- jondacks fait une belle réclame unitions up, .P'là son pilote Frankie Boucher, d\u2019Ottawa, le vétéran du hockey peut jeaïs à Toronto.Lundi soir il cette année.Primeau a déclaré dès 1 Indre renifes jours aimable, a sauté au volant |au club National de la ligue ju- *°* Deuxié sriode se réjouir de la tenue des New-York Rangers depuis quelques jours.était nommé Re itre de la partie ail avait été impressionné par on les emploie dès le moindre renifle- .i ay or a : euxiéme per i i i i i ; ; i : je son aul pour recondulre Le |Mior de Montréal.; les Natie- prescott, B.Kirby - OD 2 Dour se rapprocher de trois points des entre le Canadien et les Rangers.& Cite, 18 hockey U3 de deux vo écran en dés our \u201c Joseph LaBrosse, le capitaine Ra- |aux de Gus Ogilvie demain soir et (Wormington) .12.22 Leafs de Toronto dans le classement de la Nationale.pen a est 2 lars Mite Do.exhibitions.Le S.-Michael fut Essayez-en! C'est merveilleux! Vous n < phaël Pilon et votre chroniqueur [dimanche à la grande villégiature - Punitions \u2014 Wert, J.Thomp- Edouard Bruneteau, le frére de Modére, a sauvé les Wings en oth Te inace rs Oo reaux de la serez enchanté ! | } \u2018par delà le pont Interprovincial\u2026 - ise .trouvera u son.comptant deux buts en neuf secondes pour annuler le pointage et FOLNY | .% Hervé Charlebois, qui Rous a pro pe ancaise ailleurs sur ces Troisième période maintenir Détroit à un point des Bruins de Boston, les 3e du classe- Ligue Nationale.La L.N.H.ne bitres: King Clancy.Georges, VICKS VA-TRO-NOL , Mis des communiqués sur la ligue pages .Prescott, Wormington ment après Canadiens et Chicago.En strophe finale, il y eut bataille comptait jusqu'ici que trois ar-! Gravel et Bill Chadwick.+ de hockey des écoliers de Hull, a P (D.Kirby) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.vin 10.00 |à coups de poings entre Grant Warwick des Rangers et Syd Howe 4 \u2018fait une excellente présentation Brockville, Shields (Culp) 15.05|des Wings.Les deux ont reçu des punitions majeures.Bill Moe, : Punitions \u2014 J.Thompson, M.| Tony Leswick et Edgar Laprade ont compté les buts des Rangers ; £ \u2018du lieutenant LaBrosse.Bob For- tier a été particulièrement heureux dans son boniment de remerciements.Espérons que Raymond se trouvera une bonne situa- Le Panthéon du Thompson, Culp.Hockey hier et Carl Liscombe, le 3e point des Wings.Happy Day des Leafs est furieux de la piètre tenue de Toronto.Il s\u2019arrache les deux cheveux qui lui restent sur le crâne.A New- York, Lester-Patrick a réitéré que Laprade n\u2019est pas à vendre.Sommaire: Aubaines de janvier au tion au Canada, car nous avons Les alignements besoin de jeunes gens de sa trem | aseDa Groupe Sénior de Québec NEW-YORK \u2014 buts, Rayner; Première période pe pour préparer un avenir auf \u2014\u2014 a Montréal, 6; Valleytield 3.défenses: N.Colville et Judza;| New-York, Moe (Watson).1201 sera grand \u20aclL prospère.21 joueurs ont la chance d\u2019être Ligne Nationale centre, Laprade; ailes: P.Watson| Punition\u2014Rosignol HEURES DU MAGASIN: ; ir _ k, ; A it, .PRN .22 Fr) .Braet cio\u201d tos heure de, des Immortels Ne aus Militaire et L Patrick subs: M.Patrick, oil, Lee Pa rt Tous les jours: 9.00 a.m.& 5.30 p.m.m'apprendre qu\u2019il avait eu la bon, NEW-YORK \u2014 Le résultat du Air Force, 7; QMG, 3.Warwick, Pike, Demarco, Leswick| Carveth) co.6.02 Mercredi: 9.00 a.m.à 1.00 p.m.né fortune d'engager le major, vote final pour le choix des joueurs District Depot, 6; Marine, 4.et Moe.New-York, Leswick Fernand Mousseau, jeune héros de baseball a faire partie du Intermédiaire de Hull DETROIT \u2014 buts, Lumley: dé:| (Demarco) ess 12.42 des Fusiliers Mont-Royal, comme Panthéon des Immortels a Été an Volants, 7; Repats, 1.fenses: Quackenbush et Stewart;| Aucune punition.BI f .i son gérant dans ses importantes noncé, et parmi les 21 finalistes .Lyro, 2; Are, 2.A rong: ailes: E Bru-! New-York, Laprade entreprises en construction.\u201cUn | qui furent choisis, il semble que Ligue Ottawa Junior \u201cB\u201d ee et EL Watson: Subs: Jack- (Shibicky) ?rere 15.54 ouses con ection masculine Pirates, 3; Bayview Wildcats, 2.! son, Liscombe, Howe, M.Brune-j Détroit E.Bruneteau .16.26 Par Tooke (Marque de commerce) jeune qui monte de soldat au rang une ou deux autres étoiles du lo- IRIS TE, we pates RS SO de major et qui rentre au pays sange seront ajoutées à la liste Ligue Ottawa \u201cNains\u201d teau, Brown, Carveth, Lindsay| Détroit, E.Bruneteau comme second en Commandement | des immortels qui sont dé, à Ottawa South [Mistars, 10; Seibert and Rossignol.(Brown, Armstrong) .163\u2019 Blouses classiques pour mettre avec toutes vos jupes! La hlmnse e près de mille hommes, mérite I'honneur a Cooperstown, N.¥.& oms, 1.Arbitres \u2014 Chadwick; Dcoug| Punitions \u2014 Warwick, Howe ar excellence pour toutes les saisons toujours e .» 2 ; : ; .sn « > © ; , A ?\u2014 n 1168 ma confiance\u201d, déclare le symp a | Dix des 21 joueurs nommés par Ligue Provinciale de Québec = young et Stan McCabe.(majeure); Warwick (majeure).par p | S Jo vogné \u2014 thique premier magistrat de Hull.les 202 membres de Ja Baseball Sherbrooke, 9; Drummondvil- toujours appropriée! Blouses de broadcloth de coton, aves Nos félicitations à MM.Brunet et Writers\u2019 Association of America le, 1.l'attrayant collet en V, manches longues ou courtes.Jolies Mousseau.l\u2019exemple vient de! qui prirent part au vote, sont des \u2014\u2014- ; , ; ; haut, espérons que M.Brunet trou- janceurs, neuf sont des joueurs .li | 0 Il ti d 4 ® Ama i rayures et teintes pastelles tamisées, aussi blanches.Faciles & vera de nombreux émules.mon d'intérieur et les deux autres sont la boxe, hier one ue e e se evoue Immensem m repasser et à laver.Tailles 32 à 38.2 50 et 3 50 agent secret XEYZB m'apprend des receveurs.Aucun voltigeur RW _ .° ._ ° que Conrad Legault, le héros du oir ste choisi la majorité des vo- NEW YORK Lee Q.Mur CHACUNE iii eee Pont Mussolini, (son exploit lui ent ray, 211%, South Norwalk, Conn, UF 14 JEUNESSEC sportive \u20ac AU avait mérité la Silver Star des leurs croyant probablement que le endort Henry Jones, 210%, New-|FT TT = .Etats-Unis), recevra une impor.) [ameux trio formé de Babe Ruth, York (7).* * * Robes de Badminton tante nomination de la ville d\u2019Ot- Ty Cobb et Tris Speaker qui fait PHILADELPHIE \u2014 Gene Bur- Une bonne manière pour bien parraître aux sports .robes tawa\u2026 le commissaire Eddie Bour- déjà partie du fie anthéon des Im-! ton, 138, New-York, et Willie Carrière d'organisations sportives bien remplie \u2014 que est | Jom ee gets m suffisant.Cheatum, ah Philadelphie, I) traveille comme un \u201cbon\u201d à la présidence du de badminton ge spun blanc créme, avec ampleur plissée dans : - °} Voici la liste des 21 finalistes : : .5 Sami ; la jupe, fermeture boutons en avant et empiètement à plis s - ; | _\u2014 circuit junior de Hull \u2014 On demande des arbitres , 1 der donnes, héros ment re nommés: Lanceurs: Chief Bender, CALL Laas 3 Joe J J action en arrière.Pour assurer l\u2019action libre pour les sports, \u2019 \u2019 > all T Tailles 12 à 20, blanche crémeux seulement.4 95 * devrais être fleuriste ce soir!'\u2026 un bouquet à l\u2019ami Réal St-Amour, M.B.E, le bien-aimé adjudant de Mordeca Brown, Dizzy Dean, Clark Griffith, Lefty Grove, Carl Hub- bell, Herb Pennock, Joe McGinni- ty, Rube Waddell et Ed Walsh.Freddie Camuso, 150, Fall River.par mise technique hors-combat (6).HIGHLAND PARK, N.-J.\u2014 Par ROLAND SABOURIN | Quel est l'homme qui se dévoue présentement le plus pour la jeu- | le club Brading qui s'assura de ses services toujours dans la ligue Commerciale.En 1931 et en CHACUNE I'escadrille des Alouettes.le nou- : Intéri : Frank Bak veau membre du Très Excellent M'érleurs: rran aker, Frank : _| ness sportive de Hull?Voilà la \u2018 1932 il présida la ligue de balle- , ; ; : Chance.Johnn Ever Frank LOU Prince, 131, Princeton, N.À eslda > ! oo | Ordre de l'Empire britannique ne Frisch.y vers, TAN y.défait Tommy Monty, 129,| Question que je me permets de , molle Nationaie.En 19383 il quit- RE SE ESA AE SRE SEE compte que des amis partout.Frisch, Charley Gehringer, Miller Brooklyn (8) ! \u2018| poser aux lecteurs du \u201cDroit\u201d et ta la présidence et pilota le club | Bienvenue au capitaine Charlie Tiggins, Rabbit Maransille, Joe PORTLAND Me Steve Bel à laquelle je me charge de répon- Arvisais Frères au championnat | A nor.Receveurs: , Me.\u2014 - i is d\u2019Otta-! & re y dre.Oui mes bons amis d\u2019Otta-\u2018 du même groupement.| Vente spéciale de Woods, fils du docteur Woods, qui est rentré d'outre-mer.il rapporte que son frère Louis, un héros: du Maisonneuve, se plait en Eu- Mickey Cochrane et Bill Dickey.Frank Chance, ancien fameux i premier but des Cubs de Chicago lus, 138, Toronto, bat Eden Germane, 133, Portland, par mise technique hors-combat (6).BALTIMORE \u2014 Jimmy MecAl- wa, Hull et de la région, quel est | l\u2019homme qui se dévoue le plus pr \u2018 la jeunesse sportive de la cité | transpontine?Vous attendez tous En 1936 on le voit apparaître activement dans le hockey et durant trois saisons consécutives il dirige les destinées de la ligue de rope.Jean Lupien a salué ses semble celui qui possède le plus ; nombreux amis à l\u2019occasion du.de chances d\u2019être élu parmi les lister, 128, Baltimore, arrête Rit- ma réponse.Eh bien! sans crain- hockey Intermédiaire de Hull et Nouvel! An.Gaétan Valois, Ray, Immortels tandis que Rube Wad- chie Myshiro, 1282, Honolulu te de commettre erreur je crois du district.En 36 encore on le LaBrosse et autres copains ont dell, ancien lanceur excentrique (#)- sincèrement que Lionel Ouellette, voit occuper le poste de secré- assisté au triomphe 5-0 des Sénateurs.les frères d\u2019armes de Jean Closson sont heureux de saluer son retour au pays.de soldat a major et en action avec le \u201cglorieux Régiment de la Chaudière\u201d.Aimé Guertin est en meilleure partie du Panthéon des Immortels, Montréal 13 7 3 \"76 59 29, sans borne quand il s'agit de l\u2019a-! circuit qui existe encore de nos : ; santé que Jamais et ses mots d'es- ¢ ance vint pres d être élu, quand ; Chicago 13 7 3 105 85 29| vancement de notre jeunesse jours.tres fourrure de qualité de choix, jolis mo- prit savent faire rayonner la Joie 1* reçu votes, alors que 186 Boston 10 5 6 78 70 26 sportive.: de vivre autour de Jui aux réu-, votes étaient nécessaires pour être Détroit 10 85 71 64 25 Carrière bien remplie pâtes les juniors de, Hull ol gles ee mr Be ae oe 5 Rotary.M.Edgar Bé- élu.Les autres joueurs qui recu- ' Toronto 7163 qi 97 17 .; uls la guerre pri n.Quel \u2019 2: : dard possède une meilleure voix rent plus de 100 votes durant cette | New York 5 15 4 63 89 14! Oui est Lionel Ouellette?Pre lette revint dans le sport et c'est et gris.Spécial pour écouler.95 que jamais.élection furent Ruben Waddell, | Demain: Boston a Montréal; ois ou mais son travail extra.comme président de la ligue de CHACUNE ° EN ROULANT MA BOULE [Johnny Evers, Ed.Walsh, Miller Chicago à Toronto.pm à là présidence de la li.| hockey junior de Hull que mous PMR corer PR Maurice Desjardins, le Ernie: uggins, Mickey Cochrane, Clark Dimanche: Boston a New gue de hockey junior de la St vr nents quil la sois Perdu Pyle du Canada, passera sous peu à Ottawa .il se porte comme un charme .Bob Davidson des Maple Leafs de Toronto, qui assistait récemment à un banquet pè- res-fils d\u2019un service-club, a répondu ainsi à la question suivante d\u2019un quiz de hockey: qui a compté cinq buts en un seul match des éliminatéires?\u201cMaurice Richard, avec cing buts.Je le sais, puisque j'étais supposé le tenir en échec\u201d .les Eperviers de Chicago sont remarquables pour leur facon énergique de finir une partie , , .ils n\u2019ont pas été blanchis de la saison dans la 3e période.à 8 reprises, ils se sont ralliés dans le dernier verset pour gagner ou annuler un match.du 24 octobre au 22 décembre, ils des Athlétiques, Ed.Walsh, et Johnny Evers sont de sérieux candidats.| Griffith et Frankie Frisch.Huggins et Griffiths sont devenus cé- | lèbres, non à cause de leurs habi- | letés comme joueurs, mais grâce là leurs exploits comme gérants.Griffith a déjà été un excellent lanceur, alors qu\u2019il termina en tête de la ligue Américaine en 1901.Parmi les 28 membres actuels du Panthéon des Immortels, 17 seulement furent élus à cause des mérites acquis alors qu\u2019ils étaient Joueurs.Les autres furent nommés grâce à leurs succès comme gérants, tels Connie Mack et John McGraw, ou encore grâce à leur immense utilité dans le baseball, Spécialement le défunt juge Lan- is.i Le classement Durant la dernière élection pour .de la Nationale la nomination des joueurs à faire | York; Chicago à Détroit.SERVICE MILITAIRE Bill Shill, qui a compté trois buts pour les Bruins de Boston contre les Rangers de New-York, dans une partie de la ligue Nationale de hockey, le 28 novembre, fait partie d'une ligne d\u2019anciens du service militaire.Shill a été avec la Marine canadienne, pendant trois ans.Don Gallinger a fait partie de l'Aviation canadienne, comme instructeur de tir, pendant deux ans.Enfin, le jeune de 19 ans Bep Guidolin le troisième membre de la ligne, a été avec l'Armée canadienne, pen- dant un an.dévoué sportif de la cité hulloi- se, est l'homme choisi.En rendant ; hommage à M.Ouellette je veux : aussi manifester mon admiration à tous les autres apôtres de la jeunesse dont le dévouement est Jean-Baptiste de Hull a suffi pour me le faire rapidement connaître Sa carrière comme sportif est magnifiquement bien remplie.Il est aujourd'hui âgé de 49 ans et ses débuts actifs dans les organisations sportives remontent à 1927 alors qu'il fonda la ligue de bal- le-molle Commerciale, qui, me dit-on.fut la première du genre de Hull.On avait alors du baseball au défunt parc Dupuis.La Commerciale jouait ses parties au terrain Woods.Durant trois années il fut secrétaire du nouveau circuit et s'acquitta de son travail avec une maîtrise remarquable.Puis il devint gérant-instructeur du club Interprovinciale.Plus tard, ce fut taire de la ligue de baseball de Hull et du District.Il s'occupe de cette tâche jusqu\u2019en 41 alors que le circuit disparaît à cause des difficultés de la guerre et on fonde la ligue Interprovinciale, de sa vigueur d'autrefois.Chaaue jour il est 3 son atelier coins Rideau et Sussex et tout en s\u2019acquittant de son travail il sait mener les destinées de son circuit avec un art remarquable.Son travail n'est pas rose avec un circuit de six clubs.Nombre de difficultés lui ont barré la route depuis novembre alors ou\u2019il était unanimement choisi nrésident de la ligue hulloise.T] faut réellement être à sa nlace pour savoir tout le travail an\u2019il doit accomplir afin d'assurer le bon fone- tionnement de son sronnement.T1 ne craint de souffrir du froid nour narfois occuner le poste de statisticien.chronométrenr et autres.Lionel Quesnel aui accorde un bon apoui.mais Ouellette de- rus jeunes qui se sunt fait valoir durant la guerre prouvent, au sein de l'équipe des Canadiens du moins, qu\u2019ils peuvent tenir Voici, de gauche a droite, BOB FILION, GLEN HARMON et BILL REAY.Filion et Reay sont deux rapides avants qui savent trouver les filets ennemis et Harmon est le modéle des joueurs de défense du nouveau Reay a brillé avec les As de Québec l'hiver dernier.leur bout dans la première saison genre de hockey, rapide, solide et de paix de la Nationale.rusé.Un trio du temps de guerre qui gagne ses PF épaulettes meure le \u201ccoq\u201d et ne craïnt nas de s'en imposer tant nhvusione.ment oue péruniairement Hull allent de l\u2019>+ant.Les arbitres Lionel a ninsienre nrahlèmes * résoudre.mais le seul oui lui cause réelloment dos ennuis est cel\u2019 des arbitres.Au eammencement de décembre on lanra wn annal à tous les srortifs de Hull afin d'obtenir des âmes rénérenses, T a rénorse fnt favorable.maïs natre ami doit enenre se servir de J'an- plus sérieux et rnus serions fiers et d\u2019autres snortifs \u201cMalant offrir lenr eonenvrs, Télénhonez à 5-0004 nn 4-0488 et on saura vous accueillir.Bref.la ligue junior de Full va de l'avant dans sa première année d\u2019exlstence et on veut être assuré au\u2019elle rontinuera avec un snortif comme lone! Ouellette 3 1a rons Rravg\u2019 ¥innel Ouellette et meilleures félicitations dela part des gérants.instructeurs, foueurs et supporteurs de 1la- ligue.lr \u2014 LES RANGERS ONT.ENFIN LE MEILLEUR Il se peut qu\u2019il s'agisse de meilleurs temps pour les Rangers de New-York.Le soir du 25 novembre, ils ont défait les Red Wings de Détroit, par 4 à 1, sur la glace de ces derniers.C'était la première fois, en 15 parties, que les Rangers gagnaient, à Détroit.La dernière victoire des Rangers, à Détroit, a été enregistrée, le soir CHAPE une aubaine! pour : s'assure\u201d \u2018ue les horkevistes de | ainsi\u2019 de Noël 1942.Pour la toilette .pour hommes Votre occasion pour acheter un chapeau a Séries désassorties de feu- AUX Un beau ville, se 44, EEE EEE Oxfords empeigne perforée.D\u2019un bel ajustement sur forme confortable.Pointures: 8 à 12.LA PAIRE .\u2026.Lceresrrersreancerr ne rae C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée Combinaisons pour hommes Stanfield\u2019s (Marque de commerce) | LE COMPLET \u2026.Pour les tout-petits .cuir verni noir ou élan brun et fumée.La paire, POINTURES: 6 à 8.POINTURES: 812 a 12.POINTURES: 1212 a 3.No.A.C.vêtement de laine et coton & côtes, épaisseur moyenne, avec manches longues et caleçons longueur à la chee boutonnant en avant.Bien fait .bien conçu et produit par Stane field, compagnie réputée pour faire des sous-vêtements de qualité.Tailles 36 à 3-50 C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée Bottines ef souliers pour bébés , bottines et souliers de 1.49 Eafonia pour enfants D'un bel ajustement, d'une belle apparence, aveg l\u2019espace voulu pour les pieds grandissants.Mos dèles très pratiques, bien faits et très durables, nareil télénhonique nombre de fois ps por Juand eit a Souliers Eatonia fabriqués pour les petits pieds le \u201cpartie.C'est le problème lo - agités.De chevreau brun.genre oxford.Lare geurs B, C, D, E (pas toutes les pointures en chaque genre.LA PAIRE 2.75 LA PAIRE 3.23 LA PAIRE 3.50 Souliers de cuir vernis Eatonia .souliers à une bride d\u2019une belle apparence, en cuir verni noir, ave@ 3.00 MAGASINEZ AVEC CONFIANCE.\u201cMARCHANDISES SATISFAISANTES OU ARGENT REMBOURSE\u201d « CANADIAN DEPARTMENT STORES urs por FT: , tee Trés peu de neige est tombée au mois de décembre L'Observatoire fédéral, dans son rapport mensuel, nous annonce que le mois de décembre fut marqué par une température égale, un nombre plus qu'ordinaire de Journées ensoleillées, et un record pour le peu de neige qui est tombée dans la région.» Seulement 7.60 pouces de neige sont tofibés pendant Ja durée du mois, égalant presque le record de tous les temps, alors que 7.50 pouces ont couvert le sol en l\u2019année 1895.Les régistres indiquent que la deuxième année la moins fructueuse en neige fut le mois de décembre 1924, quand 8.80 pouces sont tombés.Le .grand total depuis le début de la saison jusqu\u2019au 31 décembre fut de 18.75 pouces, comparé a 44.75 pouces pour la même durée de l'année précédente, et à 27 pouces pour la période d'octobre à décembre inclusivement.La température moyenne pour le mois fut de 14.1 degrés, ce qui est trois degrés de moins que la moyenne de tous les temps.Décembre fut froid, mais sans rigueur, si l\u2019on considère que le mercure n\u2019a baissé qu'à onze sous zéro, et que l'an dernier il tomba jusqu\u2019à 31 degrés sous zéro.Le plus bas est en moyenne de 17.3 degrés sous zéro.Nous avons joui d'un total de 95.2 heures de soleil, ce qui est beaucoup mieux que dans le passé, car décembre est normalement le mois le plus brumeux.La moyenne pour 56 ans est de 72.2 heures.Treize joürs du mois furent complètement couverts.Le mois s'est téfminé avec une légère couche de neige, couvrant des champs de cinq pouces seulement.Le début de janvier fut marqué par un froid intense, qui commença vers le premier de l'an, et qui se termina bier, alors qu\u2019un peu de neige est tombé.Le jour de l'an même vit le mercure baisser considérablement, comme un vent froid s'éleva vers le soir.Ce matin le mercure augmenta, et une pluie fine tomba pendant quelque temps.On croit que les jours qui suivront seront doux, mais dans ces circonstances, un; froid vH comme nous avons eu | ¢écemment rendra les routes glissantes et dangereuses.\u2014 ret \u2014 En correctionnelle La compagnie Producers Dairy Ltée, 275, rue Kent, s\u2019est fait imposer une amende de $25 et les frais, ce matin, en correctionnele, par le magistrat Glenn E.Strike, pour avoir mis en vente, et pour avoir eu en sa possession du beurre enveloppé dans un papier portant un titre faux ,trompeur et exagéré du produit.- L'inspecteur Sydney Russell Howe, des produits laitiers, raconta à la cour que le 13 décembre dernier, il apporta à son bureau quatre livres de beurre, portant l'étiquette de première qualité.Après avoir analysé le produit, il constata qu\u2019il n\u2019était que de qualité secondaire.Un représentant de la compagnie raconta à la cour que depuis quelque temps, la laiterie a rencontré certaines difficultés avec des machines qui changaient la couleur du beurre, à cause de la chaleur.De plus, elle fit usage d'un papier ciré défectueux, qui diminuait la qualité du produit.Les chimistes de la compagnie ont travaillé pendant dix jours avant de découvrir les causes du trouble, et maintenant des remèdes efficaces sont employés avec succès.Bruce Hill, Orillia, Ont, qui devait recevoir sa sentence ce matin pour port ilégal d\u2019un uniforme militaire, et pour avoir eu en sa possession deux carnets de rationnement de la Commission des Liqueurs d'Ontario, vit l'affaire renvoyée à tundi, alors que l\u2019enquête sera terminée sur ses allées et venues.Dosithé Crête, 180, rue Friel.paya trois dollars d'amende et les frais pour avoir opéré un radio sans permis.; En circulation, Henry Decellier, 366, ave Sunnyside, versa quatre dollars et les frals pour avoir négligé d'arrêter devant une lumiê- re rouge.Pour avoir omis certains arrêts, Blanche Sabourin, 290, ave Daly, et H.L.Wayland, 165, rue Sparks, ont dû payer deux dollars et les frais, Pour stationnement interdit une amende de deux dollars et les frais fut imposée a Marjory Carr, 19 avenue Smirte.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Changemen pour les abris d'urgence Je très honorable J.-L.lisley, ministre des Finances, a annoncé aujourd'hui que l'administration des règlements des abris d'urgence a été transferée de la commission des Prix et du Commerce à la Société centrale d'hypothèque et de logement: cette mesure est entrée en vigueur le ler janvier.Ce transfer ne signifie aucun changement dans la politique du gouvernement relative au contrôle des abris d\u2018urgence, mais c'est plutôt une mesure prise par le gouvernement pour coordonner de façon plus efficace les diverses agences de logement.Tous les administrateurs d'abris d\u2019urgence, les directeurs et employés continueront de remplir leurs fonctions dans l'administration sous la direction de la Société.\u2014\u2014 Nouveaux timbres On s'attend que le ministre des Postes, l'honorable Ernest Bertrand, annonce sous peu l\u2019émission de nouveaux timbres pour remplacer les timbres de guerre représentant les armes militaires = rer du Canada.C\u2019est ce qu'on a appris aujourd'hui.- Souhaits au consul d\u2018Haïti La République d\u2019Haiti a célébré Je ler janvier, le 143e anniversaire de son indépendance nationale .Le Consul général d'Haïti au Canada, monsieur Philippe Cantave, a reçu, à ce propos, plusieurs souhaits des membres du corps diplomatique ainsi que de nombreux amis de son pays.Le Premier Ministre du Canada, le très honorable Mackenzie King, a exprimé au Représentant d\u2019Haïti ses voeux et il a adressé un télégramme, -en cette circonstance, à Son Excellence M.Elie Lescot, Président de la République d\u2019Haïti.\u2014_ Le Cardinal reçoit les membres de la Société St-J.-Bte QUEBEC, Qué, le 4 \u2014(D.N.C.) Dans un modéle de causerie paternelle et familiale, Son Eminence le cardinal Villeneuve a présenté, hier soir, une gerbe de conseils pratiques, aux membres de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse qui s'étaient rendus lui présenter leurs voeux.\"Son Eminence s'est dit d'abord extrêmement heureux de la présence de ses hôtes.Vous venez à votre père spirituel lui apporter vos sentiments de docilité et lui demander des conseils et sa bénédiction.C\u2019est avec une bien grande joie que je reçois les diverses associations formellement religieuses qui comme la vôtre, travaillent pour la religion.Son Eminence insiste ensuite sur la nécessité d\u2019avoir des idées- forces.C\u2019est ce qui donne aux mouvements modernes leur emprise, Il nous faut un patriotisme qui se manifeste dans chacun de nos actes comme individu et comme peuple.L\u2019archevéque conseilla ensuite fortement à tous et à chacun des membres de lire attentivement la dernière lettre collective des évêques et archevéques de France.Vous y trouverez tout un programme sur les relations qui doivent exister entre l\u2019Eglise et l'Etat, sur la famille et son importance dans la vie sociale.Après avoir donné sa bénédiction, au début, Son Eminence le cardinal Villeneuve assura la Société St-Jean-Baptiste et ses membres de son attachement et de son dévouement.Dans son allocution, M.Alphonse Désilets, président général de la Société St-Jean-Baptiste, avait déclaré que la Société était heureuse de venir exprimer à Son Eminence l\u2019hommage de son attachement filial et respectueux et de lui demander ses directives.A cette réception, Son Eminence était entourée de M.l'abbé Antonio Laliberté, aumônier diocésain de la St-Jean-Baptiste, de M.Alphonse Désilets, président général de la Société et d\u2019un grand nombre de membres de cet organisme.Chaque visiteur fut ensuite présenté à Son Eminence qui donna à chacun d\u2019eux une image de No- tre-Dame-de-la-Guadeloupe, souvenir de sa mission pontificale au Mexique.Les permis de bâtir durant novembre 1945 Les permis de bâtir émis par les municipalités qui font rapport au Bureau Fédéral de la Statistique atteignent une valeur de $15,504.- 697 en novembre montrant un déclin sur le total de $19,500,603 en octobre mais dépassant de 71 p.c.le montant de $9,066,991 en no- cembre 1944.Les permis pour nouvelles constructions en novembre montrent une valeur de $13,296,- 735, tandis que les permfs pour additions, altérations et réparations, se chiffrent par $2,207,962.Les premiers 11 mois de l\u2019année courante, des permis ont été accordés pour une valeur de $178,893,- 968 comparativement à $120,826, 854 la période comparable de 1944, augmentation de 49 p.c.Les nouvelles unités de logement représentées dans les permis de batir émis en novembre par les municipalités faisant rapport se chiffrent par 2,009, dont 1,737 nouvelles constructions et 72 transformations.En novembre l'an dernier, 1458 permis avaient été émis par des unités de logement, dont 1,192 pour nouvelles constructions et 266 pour transformations.La valeur combinéé des permis pour nouvelles constructions, ad- -ditions et réparations, atteint $8,- 105,064 en novembre cette année comparativement à $5,345,991 en novembre 1944.Des permis pour la construction de 26,587 nouvelles unités de logement ont été émis les premiers !1 mois de l'année courante comparativement à 22,799 la même période de 1944.Au total de permis de 1945, 23,699 étaient pour nouvelles constructions et 2,888 pour transformations.La valeur des permis émis pour nouvelles constructions, additions et réparations, les premiers 11 mois de 1945, atteignent donc $109,524,451 comparativement à $79,785,251 la mème période de 1944, Navire remorqué SAINT-JEAN (Terre - Neuve) (PC-Câble) \u2014 Le Matelot belge, un navire de neuf mille tonneaux, privé de son hélice et de son gouvernail, s\u2019est fait remorquer jusç vi Saint-Jean par le remorqueur américain Kiowa, après s'être d'abord fait remorquer par le vapeur suédois Charistie Salem pendant quatorze heures.Le Kiowa a remplacé le Charistie Salem à 580 milles au large du cap Race.Les passagers du Matelot Belge se rendent à Halifax à bord du cargo britannique Fort Townshend.Le lieut-colonel Jean Marchand Le lieut-colonel Jean Marchand se retire de l\u2019armée Le lieutenant - colonel Jean Marchand, 30 ans, de Montréal, co-directeur des Relations extérieures de l'Armée.se retire de l'Armée active du Canada, a-t-on appris aujourd\u2019hui.Né à Hull (P.Q.) en 1915, le lieutenant-colonel Marchand est le fils de feu Charles Marchand, folkloriste de renom.Il a fait ses études à l\u2019Académie Querbes d'Outrembnt (P.Q.) ainsi qu'à l'Ecole supérieure Saint-Louis de Montréal.Peu après l'ouverture des hostilités il était nommé sous-lieutenant au C.E.O.C.de l'université de Montréal, soit le 12 novembre 1940 et plus tard le même mois, il passait au 2e bataillon (R) des Fusiliers Mont-Royal, Le lieutenant-colonel Marchand a été officier des Relations extérieures du district militaire no 5.(Québec) de décembre 1941 à janvier 1943 et plus tard il a rempli les mêmes fonctions au district militaire no 4 (Montréal), jusqu\u2019au mois de janvier 1944 alors qu'il est passé outre-mer afin de remplir les fonctions d'officier des Rrlations extérieures au quartier général de l'Armée canadienne à Londres.À sa rentrée au Canada, en août 1944, il a été nommé co-directeur des Relations extérieures.Le colonel Marchand a également accompagné les troupes canadiennes lors des opérations à Kiska.Au civil le colonel Marchand fait partie du service \u2018des Relations extérieures du Pacifique Canadien, gare Windsor, Montréal.Horhma et tous ses soldats étaient fort indifférents Par James HALSEMA MANILLE (PA) \u2014 Le lieute- nant-général Masaharu Homma a lui-même donné l'ordre de la terrible Marche de la Mort qui a fait des milliers de victimes parmi les prisonniers alliés qui durent marcher de Bataan au camp O'Donnel, en avril 1942.Voilà ce qu'a révélé un de ses officiers d'état-major, au procès.Ni Homma ni son état-major ne ! s'intéressérent guère à ce que devinrent les prisonniers américains et philippins émaciés, a dit le lieutenant-colonel Michio Kita- yama.Kitayama, officier de liaison au quartier impérial de la 14e armée du général Homma, a; témoigné qu'il vit la Marche de plusieurs endroifs, le long de la route.Les réponses de Kitayama aux questions de la poursuite ne contredirent pas une déposition antérieure dans laquelle il disait que l\u2019attitude des Japonais à l\u2019égard des prisonniers n\u2019en était pas une de \u201ctrop grand intérêt\u201d, \u201cIl en était de même dans toute l'armée japonaise\u201d, expliqua-t-il, parce que les Nippons croyaient que tout soldat qui se rendait commettait un acte honteux et méritait d'être puni.Comme commandant de l'armée japonaise, Homma était responsable \u2018des actes de ses soldats\u201d qui obéissaient à ses ordres, a répondu lc témoin à une question précise.Le major-général Toshimitsu, également de l'état-major d'Hom- ma, avait dit, plus tôt à la commission, qu'il avait la garde des prisonniers de guerre.Les prisonniers étaient \u201cbien\u201d quand ils commencèrent la Marche de Bataan, dit-il.\u2014\u2014_\u2014 me ss Collision entre un tramway et un camion de pompiers Une coilision avec un tramway, a langle des rues Queen et Met- calfe, vers trois heures, hiersapres- midi, retarda de plusieurs minutes les pompiets de l\u2019équipe de sauvetage.qui répondaient à un appel de la maison de rapport Lida Court, 210, rue Queen.Personne ne fut blessé.Des résidants de Lida Court avertirent le poste de pompiers qu'un épais nuage de fumée se rémandait dans la maison sans qu'ils puissent en découvrir la cause.Le feu fut découvert dans une boîte à déchets, au premier étage, et il aurait été allumé par un mégot de cigarette.tre du travail, a déclaré aujour- d'hui qu'il était impossible de determiner le droit des imprimeurs Poursuites continuées en dépit de la levée du rationnement des pneus Application rigoureuse du plafond des prix sur les pneus \u2014 Autres produits sur lesquels le contrôle est supprimé La levée du rationnement des pneus par le gouvernement ne signifie aucunement l\u2019abandon de toutes les poursuites en cours relatives au marché noir ou à toute autre infraction grave et volontaire, fait savoir la commission ces prix.Dans tous leg cas ou les preuves démontrent manifestement que l'accusé a agi délibérément ou avec l'intention criminelle de vendre ou d'acheter des pneus neufs sans permis, ou a fait des déclarations erronnées sur des demandes de permis de pneu, la poursuite se continuera indubitablement.Selon l'opinion des fonctionnaires de l\u2019Application des règlements, la justice à l\u2019égard des milliers de personnes qui se sont scrupuleusement soumis aux régle.ments du rationnement exige que les tribunaux étudient a fond les délits apparemment flagrants commis antérieurement à la levée du rationnement.Même si l\u2019on a aboli tous les règlements du rationnement, on n'en continuera pas moins à appliquer rigoureusement le plafonnement des prix.En effet, on peut s'attendre au cours des quelques prochains mois, à un accroissement du travail de l'application des prix des pneus, neufs et usagés afin d\u2019opposer toute tendance à des prix exorbitants et à des ventes clandestines.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce aussi aujourd\u2019hui que les fournisseurs peuvent distribuer actuellement comme bon leur semblera les pneus de caoutchouc, les chembres à air et tous les produits de caoutchouc synthétique, sauf le butyle GR-1.: En plus de ces produits qui sont maintenant soustraits a tout contrôle de distribution équitable, on a ajouté à cette liste de distribution libre les composés spéciaux pour le nettoyage et le lavage, les acides phospohiques, tous les métaux non-ferreux (sauf l\u2019étain, les alliages contenant de l\u2019étain, le radium et l'uranium), les ampoules électriques et les boissons alcooliques.Ces articles faisaient antérieurement partie de la catégorie dite de distribution libre de 20 p.100.On a aussi ajouté les accessores de chambres de bain tels que supports à serviettes, supports à brosses à dents, etc., le millet à balai et les liqueurs douces au groupe des articles que les fournisseurs ont le droit de distribuer librement.jusqu\u2019.concurrence de 20 p.100 de leur approvisionnement courant.La distribution des aritcles \u2018 de cette catégorie était auparavant soumise à un contrôle complet et les fournisseu.ne pouvaieat vendre qu'aux clients qu\u2019ils approvisionnaient en 1941.La levée de ces contrôles s\u2019accorde avec la politique de la Com- sion qui consiste à abolir les restrictions au fur et à mesure que les approvisionnements augmentent.ee DÉCORÉ Le major ANTOINE CHASSE, Croix Militaire, de Québec et d\u2019Ottawa, a été créé membre de l\u2019Ordre de l\u2019Empire Britannique (M.B.E.) Son nom figurait sur la liste de décorations de Sa Majesté le Roi à l\u2019occasion du premier de Van.Le major Chassé, qui sera licencié de l\u2019armée vers le milieu du mois, reprendra bientôt dans la vie civile ses fonctions de secrétaire des comités parlementaires.Revenu do\u2019utre-mer il y a quelques mois, il a pris part aux deux grandes guerres avec le 22e Régiment de Québec et sa conduite héroïque dans la première guerre lui a valu la Croix Miti- taire qui lui fut remise au Palais Buckingham en 1917.Dans cette guerre-ci, il a fait du service sur le front ouest de l\u2019Europe avec la deuxième armée anglaise.Le marche de Montréal \u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd'hui, \u2018els que communiqués par le ministère fédéra] de l'Agriculture.: Oeufs: A-gros, 37, A-moyens 35; pôulets 28; B 3044; C 26, Arrivages 1,075 caisses.Beurre de crémerie, lère qua lite pasteurisé, nr 1.3644: no 2, 35!:2, Arrivage: Aucun.Fromage blanc de l\u2019Ouest, 22 commerce eo gros, 2234-23; de Arrivages 376 boites, Patates sacs de 75 lbs, .ocales.Qué, N.-B.$1.90; 100 lbs, $2.54.Nouveaux tarifs du transport dans le Québec \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 La commis sion du transport et des communications du Québec, après avoir tenu des enquétes a travers la province durant les six derniers mois, annonce aujourd'hui que de nouveaux taux lui seront payés depuis le ler janvier 1946, par les services d'utilité publique et de transport.Les nouveaux tarifs qu'a approuvés le procureur général de la province (le premier ministre Duplessis) sont conformes aux clauses de la loi des transports et des communications (chapitre 143 des statuts revisés du Québec, 1941).Ê +6 M.H.Whitehead prend sa retraite SUDBURY (Ont.) \u2014 (D.N.C.)\u2014 M.H.Whitehead, maître du bureau des postes à Sudbury depuis vingt-cinq ans, vient de prendre sa retraite à l\u2019âge de 67 ans.Jusqu\u2019à ce que le département des postes nomme un successeur, M.J.-C.Miller, employé au bureau local depuis vingt-trois ans, assumer} le titre de maitre du bureau.L\u2019ancien maitre du bureau des postes de Sudbury naquit a Dews- bury, Yorkshire, Angleterre, et s\u2019enrôla dans la marine anglaise dès l\u2019âge de 14 ans.En 1900, il renonca a la marine, pour se battre dans la guerre des Boers, comme soldat de l'armée anglaise.En 1909, il vint s\u2019établir à Sud- bury, et fut employé de l'Inco, jusqu'à la guerre de 1914, alors qu'il s\u2019enrôla de nouveau dans la marine anglaise.Démobilisé en 1919, M.Whitehead fut nommé maître du bureau des postes à Sudbury, poste qu\u2019il a conservé jusqu'à sa retraite, le 2 janvier 1946, En 1919, la ville de Sudbury ne comptait que 10,000 habitants, et le bureau des postes local ne comptait que dix employés.En 1946, la ville de Sudbury compte environ 38,000 habitants, et le bureau des postes compte 56 employés, hommes et femmes, Il est tout probable que le mi- nistére national des postes nommera un successeur permanent dés la semaine prochaine, de Winnipeg qui ont fait la gréve et ont recu des avis de pays de \u2018séparation à l'assurance-chômage.\u201ctant que les circonstances ne seraient pas cannues\u201d, | Le lieutenant Paul CLAVEL, 30 ans, 181, rue St-André, arrivé hier soir d\u2019outre-mer, au parc Lans- downe, après avoir traversé sur le Mauretania.Au mois de juillet 1943, il joignit outre-mer les Fusiliers Mont-Royal, et débarqua en France avec eux en juillet 1944, fut blessé à Falaise, retourna au régiment en septembre, fut blessé une seconde fois en Belgique, au nord d\u2019Anvers, au mois d\u2019octobre, et fut ensuite attaché aux quar- tiers-généraux de la première armée canadienne jusqu\u2019au mois de novembre, cette année.Son frère, le soldat Jean Gilbert Clavel, fut rapatrié samedi à bord du Queen Elizabeth, avec le régiment Stor- mont, Dundas et Glengarry Highlanders.BULLETINS (Suite de la première page) sés.Les morts comprennent dix- neuf hommes, sept femmes et deux enfants.TX X XX SAN-FRANCISCO (PAY \u2014 Un sous-marin japonais vient de jouer un tour à des artilleurs de la marine américaine.Le submersible terminait une tournée des villes américaines pour la campagne d\u2019emprunt de la victoire et les canonniers de la marine l\u2019amenèrent en haute.mer, hier, pour le couler.La mer était grosse et à environ soixante milles des côtes, l\u2019ancien raider sous-marin nippon disparut sous les vagues et prit le fond avant qu\u2019un seul canonnier ait eu le temps de tirer dessus.* OK * SALT-LAKE-CITY (PA) \u2014Les canaris qui prennent part à la grande représentation de l\u2019Association internationale des Ele- veurs de canaris sont seulement des \u201camateurs de grande musique\u201d.Le directeur de la représentation, Georges Elliott, dit que les oiseaux ne chantent qu\u2019au son \u2018de la musique classique ou de l'eau qui coule.Is ne chantent pas au son du Jazz.Le jazz, en effet, ne prend pas avec les canaris ou bien \u201cles ébahit\u201d, opine Elliott.% = + PORTLAND (Maine) (PC) \u2014 Les officiers gardes-côtes ont rapporté aujourd\u2019hui que la goélette canadienne à moteur Le Vaillant a coulé le 18-décembre, en revenant des Antilles, et qu\u2019aucun survivant n'a été trouvé dans des recherches aériennes et de surface.La goélette était partie de l\u2019île Turk (Indes occidentales) pour Metegan, (Nouvelle-Ecosse), avec une cargaison de sel.x * +* SEOUL (PA) \u2014 Tandis que les chefs demandent l\u2019appui des décisions de Moscou, des diaines de milliers de Coréens ont tenu une grande assemblée et ont défié dans Séoul, jeudi, réclamant J'appui de la \u201crépublique du peuple\u201d de gauche.* + * MONTREAL (PC) \u2014 P.-R.Walters, président du Royal Automobile Club of Canada, dans le rapport de la 42e asemblée an- nu ellegénérale du club, publie aujourd\u2019hui, dit que Ja province perdrait un grand nombre de touristes, s\u2019il y avait augmentation des taxe provinciale de huit des taxes actuelles sur l\u2019essence, (Dans la province de Québec, il y a actuelement une taxe provinciale de hulk cents et une taxe fédérale de trois cents sur la gazoline.) Les navires de troupes arrivant dans le port de Los Angeles, la veille de Noël, furent reçus au son de chants de Noël.Avec l\u2019aide de l\u2019acteur James Cagney, à droite, au microphone, et d\u2019une chorale de « 25 voix.ces jeunes filles vicitérent les multiples navires de troupes, à bord d\u2019un remorqueur.ww, spn \u2014 Une réception d'un genre inédit obtint hier soir un brillant succès à l'ambassade de France.Les jeunes filles de l'ambassadeur, le comte Jean de Hauteclocque, a- vgient en effet monté à l\u2019intention des invités un opéra-bouffe de leur invention qui n\u2019était autre qu\u2019une parodie du célèbre conte des mille-ekune nuits, *\u2018Ali-Baba et les quarante voleurs\u201d.Pour ce spectacle amusant dans lequel il y avait plus de 40 figurants qui paraissaient parfois tous à la fois, on faisait évoluer les interprètes sur les marches du grand escalier et sur le parquet du hall d\u2019honneur.Op avait habilement tiré parti de l\u2019espace et de la disposition des lieux pour faire une mise en scène ingénieuse et originale, ménageant aux spec- fateurs des effets imprévus dans des décors appropriés.Le tout était un prétexte à chansons et à danses sur des airs connus.Le coup de théâtre qui eut le plus de succès fut sans contredit l\u2019apparition d'Hitler dans la personne d\u2019un des brigands cachés dans les fameuses urnes d'huile où la fidèle esclave d\u2019Ali-Baba lui donna le coup de grâce.L\u2019arrangement du spectacle, comme sa mise en scène et ses décors, était l'oeuvre de Mlle Jacqueline de Hauteclocque, fille de l'ambassadeur, tandis que presque tous les costumes avaient été faits de la main de Mme la comtesse de Hauteclocque.Le rôle d'\u2019Ali- baba était tenu par M.Robert Ala- terre, consul de France à Montréal; celui de son frère Cassim, par M.Michel Dumont, directeur du service d\u2019information française à Ottawa.Mme B.Lechartier, épouse du conseiller commercial de l\u2019ambassade était l\u2019esclave Mor- giane; Mme Michel Dumont, Fatma, et Mlle Jacqueline de Haute- clocque, Belkiss.Mlle Francoise de Hauteclocque exécuta une danse fantaisiste du haut en bas de l\u2019escalier, dans le rôle de l\u2019Echap- pée du Harem Poursuivie par l\u2019Eunnuque A.Loeuillet.M.Edgar Guay, d\u2019Ottawa, incarnait le chef des brigands.L'ambassadeur lui-même prêta sa voix au chant du muezzin que personnifiait M.Xavier Williatte-Battet, adjoint de M.Dumont au service de l\u2019information, tion comprenait plusieurs membres du personnel de l'ambassade, ainsi que des ambassades de Grèce, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, du Chili.Aux premiers rangs des spectateurs on reconnaissait Son Excellence le comte d\u2019Athlone, gouverneur général, et Son Altesse royale, la princesse Alice, le très hon.Mackenzie King, premier ministre; I'hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef du Canada; les ambas- Le reste de la distribu-| arr l\u2019ambassade de France fait les frais d\u2019une soirée musicale et fantaisiste sadeurs ou ministres de la plupart des pays représentés à Ottawa, ainsi que leurs épouses; M.Norman Wilson et I'hon., sénatri- ce Cairine Wilson; l'hon.Alphonse Fournier, ministre des travaux publics, et Mme Fournier; l'hon, Brooke Claxton, ministre du Bien- être et de la Santé, et Mme Clax- ton; M.Norman Robertson, sous- ministre des affaires extérieures, et Mme Robertson; M.Howard Measures, du ministère des affaires extérieures, et Mme Measures; le général et Mme A.-G.-L.Me- Naughton; le vice-amiral et Mme G.-C.Jones: l\u2019hon.Patrick Ker.win, de la Cour suprême, et Mme Kerwin: le lieutenant-général et Mmes Charles Foulkes; le colonel et Mme Willis O'Connor; le ma- jor-général R.-B.Gibson; Mme Clifford Clark, épouse du sous- ministre des finances; M.Charles Camsell, sous-ministre des mines, et Mme Camsell; M.Georges Bou- chard, sous-ministre adjoint de l\u2019agriculture, et Mme Bouchard; M.Pereira, secrétaire du gouverneur général, et Mme Pereira: le major Gustave Lanctot, archiviste du Dominion, et Mme Lanctot; M.Edmond Cloutier, imprimeur du roi, e¢ Mme Cloutier; M.Maurice Ollivier, chef de la division des lois aux Communes, et Mme Olliviers; les vice-maréchaux de l\u2019air Roméo Vachon, Carnegie et Ferrier et leurs épouses; M.et Mme John Baldwin; M.et Mme H.-O0.McCurry; M.Fulgence Chare pentier, rédacteur des journaux français de la Chambre des Communes, et Mme Charpentier; le colonel F.-J-G.Garneau, président de la Commission des pensions aux anciens combattants, et Mme Garneau; le col.Peter Brown du ministère des services nationaux de guerre; le major-général B.-W.Browne, directeur de la Croix-Rouge canadienne: M, A.-D.Dunton, président des gouver neurs de la Société Radio-Canada, et Mme Dunton; le Dr et Mme Horace Viau; M.et Mme Louis- Philippe Gagnon; M.G.L.Sauvant, inspecteur des pénitenciers; M.Raymond Brunet, maire de Hull, et Mme Brunet: M.et Mme Marius Barbeau; M.Georges Lan- Zlois, correspondant de la \u201cPresse\u201d à Ottawa et Mme Langlois, et nombre d\u2019autres.Le spectacle fut suivi d'une réception au cours de laquelle le gouverneur général et la princesse Alice donnèrent la main à chacun des invités.M.King et le très hon.Malcolm Macdonald, haut.commissaire de Grande-Bretagne, durent cependant quitter l\u2019ambassade de France dès la fin du spectacle pour se porter à la rencontre du très hon.Herbert Morrison, lord président du conseil privé d'Angleterre, qui arrivait à Ottawa sur la fin de la soirée.= Plusieurs autres.(Suite de la première page) tomobiles de Rotterdam à New- York.\u201cIl a aussi été nécessaire de suspendre de leurs fonctions certains officiers supérieurs, dans l\u2019attente de l'enquête.\u201cIl est indésirable, au stage actuel, de porter préjudice à l\u2019enquête sur ces agissements par la divulgation d\u2019autres détails, mais on rendra publics tous les renseignements possibles, selon les circonstances, sans porter préjudice à une enquête juste et aux mesures disciplinaires contre les inculpés\u201d.Le général Simonds s'est rendu à Londres, du quartier général de l'armée canadienne dans le continent européen, afin de faire cette déclaration.L'organisme des relations de l'armée canadienne avec la population a été créé l'été dernier, afin de divertir les troupes qui attendent d'être rapatriées.On a établi à Amsterdam un comité qui dirige tous les centres récréatifs canadiens aux Pays-Bas, excepté le centre de permission d'Amsterdam.Le colonel Tedman était président exécutif du comité, qui était un établissement de guerre; son titre officiel est celui d\u2019officier d'état-major général préposé à l\u2019organisation, au quartier général.Gatineau (Qué) GATINEAU (DNC) \u2014 Naissan- sancès : M.et Mme Paul Pharand (née Rita Cousineau) font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph-Léon-Roland.Parrain et marraine: M.et Mme Léon Bélanger, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Maurice Turcotte, tante.M, et Mme Eugène Migneault (née Juliette Sabourin), annoncent la naissance d\u2019une fille, bap: tisée sous les prénoms de Marie Gisèle-Réjeanne.Parrain et mar raine: M Reland Sabourin et Mile Marie-Anne Mongeon; porteuse: Mme Alphonse Migneault.Va-et-vient: M, et Mme René Desjean, ainsi que Mlle Yvonne Bélanger, de Valleyfield, ont fait un court séjour chez M.et Mme Rosario Richard, à l\u2019occasion des fêtes.M.Palma Racicot a été élu marguillier, remplaçant M.Ovila Mondoux, sortant de charge.A Noël, M.et Mme Alfred La- victoire ont reçu, à souper M.et Mme W.Ladouceur, d'Ottawa; Met Mme Jos.Bourgeois, de Hull; M.et Mme Antoine Touchette, Met Mme Magloire Lachance, M.Gaétan Lalonde et Mlle Ghislaine Lalonde.rs PENDLETON (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 PENDLETON (Ont) ¢D.N.C.) \u2014 Mme \u201cAlex Baker, qui était retenuc\u201dà sa chambre depuis un mois, se rétablie lentement.Dernièrement, M.Léo-Paul Dupont était de passage à Larchutee, Qué., où il à visité ses parents, M.et Mme Simon Séguin et leurs enfants, ont passé le jour de 'an & Rockland.M.René Baker, M.et Mme Lénn Binet et leurs enfants, de Hull, ont rendu visite M.et Mme Léo-Paul Dupont, ainsi que Mme A.Baker.rame Réunion des # | gouverneurs de Radio-Canada Le bureau des gouverneurs de Radio-Canada « décidé de tenir sa prochaine assemblée les 27, 28 et 29 jemvier inclusivement, à Vancouver, a annoncé aujourd'hui A.-D.Dunton, président du bureau.Concurrence à Hollywood Par Norman CRIBBENS LONDRES (PC) \u2014 Les cinéastes qui ont l'ambitieuse idée de rivaliser avec Hollywood, sont tout de suite confrontés par trois gra ves problèmes \u2014 l'équipement, la main-d'oeuvre et les studios spacieux.Un dirctur d l\u2019Association des Réalisateurs britanniques dit que le matériel est rare, II manque de tout, y compris des cameras, des lampes et des appareils de son.Mais il y a une bonne nouvelle pour l'industrie du film: Le gouvernement britannique vient d'annoncer qu'il paiera 70,000 li vres sterling ($315,000) pour de l'équipement qui sera importé des Etats-Unis, au cours des neuf pros chains mois.Les associations de ciné-technie ciens se sont plaints au gocvernee ment de la lenteur du licenciee ment des techniciens.Les réalisateurs prédisent que la production cinématographique ses ra cette année le double de lan dernier.rar ST-ALBERT (Ont.) (D.N.C.) 3 Le M.et Mme Roland Bourgeois (Alhers cine Génier) sont les heureux parents d'un fils, baptisé Joseph-Moïse-Jean.Parrain, M.Moïse Bnurgecis.de St-Albert, mare taine, Mile Jeunrette Bourgeois, d'Ottawa, grand.nère ci tant: de l'enfant.Porteuse, Mme Dimnat Legault, tante du nouveau-né, M.et Mme Jeun-Baptiste Guertin, de Cornwall, ont visité M.et Mme Joseph Guertin, récemment M Joseph Doers.M.et Mme Henri Jone cas et leur fiilett: Monique, M.et Mme Orcar Doré eb jeu: fils, Clétis, et M.et Mme Rhégl Doré.toux de Cornwall, ant rendu visite à M et Mme Hector Doré, & l\u2019ocensimn de la fête de Noël.M.et Mme Léo Massé, de Cornwall, ont visité M.et Mme Aristide Ayotte, le jour de Noël.M.Arthur Tandis a fait un voyage à New-York, récemment, M.Jean-Gillee Guertin, étudiant à l\u2019Université d'Ottawa.ainsi que Mlle Hene slette Guertin étudiante au couvent du S.-C.d'Ottawa.passent leurs vacances dane leur famiise.M.et Mme R Bizaillon.de Cornwall, etaient en viste chez M.Philippe Goulet; nour la fête da Noëi, Miles Simme + laura Vinette, d'Ote tawe, étaient: en visite dans leur famille, vour Nafl.Miles Marie-Paule Lavergne, Colombe Forget.et Cécile Lalonde, toutes d'Otta, wa, étaient en virite dans leur famille, pour Noël.Mlle Alice Brunet.d'Ottawa, a visité M.et Mme Adelaru Lauzon, à l'occasion de in fête de Noël.M.FExras Meloch: 8 été élu marguile jler, remplaçant M Albert Génier, sore tant de charge = \u2018Mme E.Houle et son fila, ont renda visite à des parents d'Eastview, au Jour e n.Ont rendu visite à M.Patrick Houle, au Jour de l'An, M.et Mme Marcel Séguin et Jeurs enfants, d'Eastriew, Miles Anita et Irène Houle, ainsi que M.et Mme Lorenzo Laplante, de Sarcfield.Mme Thom Ryan ef ses deux fils, ond rendu visite à M.et Mme Ernie Moore, de Vankleek-Hill, dimanche.M.Peter McPhee est parti ces jours dere niers.pour Phâpitat, : D + ga ME SEIN 7 etre \u2014_\u2014\u2014 me Dr ttsiass sa.Las ANGER, 14, rus Laurier-est Spécialité: Chirurgie.Consultations 2 à 4 h et 7 à 8 à pm.Tél: 46-0117.Dr GERALD BRISSON, 176, Cham piain, Hull.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-8213.Dr FRANÇUIS COTE \u2014 chirurgie seu.sement, consultation sur rendez-vous.232 rue Metcaïfe.Tél: 56-1284.Dr DE HAITRE.des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.masadies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Con- suitatiuns: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h 30 pm.Tél: 4-1244, De E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellingiwun, Hull.MEDECINE .G NERALE Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h pm.et sur rendez-vous.Tél.3-2802 Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- riation, 48, rue Rideau.Spécia- ités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consuitations.2 à Bb h.et 7 à 8h pm Tél: 8-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 83-7026.Dr J.-ANTONI10 LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité : Rayon-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultations: 1 & 4 h.p.m.et de T A 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull, de 11 am.& midi, tél: 3-3614; À Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h à 6 h.et de 7 h.à 8 h., tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C, Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m., 1 à 5 p.m\u2026 Décès 2 BISSONNETTE \u2014 Décédé dans un hôpital local jeudi de 8 janvier 1946, Ernest Bissonnette, époux d\u2019Aurore Leclair, à! l'age de 48 ans.Funérailles samedi le 5 janvier, à 7 hres 10 du matin, des salons funéraires Gauthier, 269, rue St- Patrice, pour service en l'église St Charles, à 7 hres 30.Inbumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.23 FALARDEAU \u2014 Florida Dubé, épouse de M.AMoria Falardeau, 400, rue Friel, Ottawa, décédée le 3 janvier 1946, à an Femmes demandées FEMME pour nettoyage général gasin, & l'heure ou à demi-journée.Tél: 3-6297.1745 Maisons demandées 21 CONSULTEZ-NOUS si vous désires dis- 7 poser de votre propriété L, Titley.Tél: 8-1 547.21-J.N.O.Maisons à vendre 29 {AISON A vendre.LE DROIT OTTAWA.\u2014 | S'adresser, 41, Bher- A vendre 26 dans ms.PEINTURE \u2014 32.16 le gallop \u2014 PEINTURES.VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u2018\u201cBShellac\u2019\u201d\u2019 teintures.Poulies en fonte, acier et bois: coussinets, supports, collets, arbres, \u2018\u2018babbit\u201d Boyaux à air et à vapeur, etc.M.Zagerman & Cie Ltée, chemin Bayview.85-5204, 28-J.N.0.fournuises.meubles, foyers A.Bélanger (Hull) Ltée, Montcalm.Tél: R-8791.26-J.N.O.POELES, tapis.215, BARDEAUX en cède blanc de l\u2019est du Joséphine Bélair, décédé le 3 janvier 1946, à sa demeure, 35A, Brodeur, Hull, à Yâge de 83 ans 5 mois.Funérailles samedi 5 janvier.Départ à B hres 10; des salons funéraires Gauthier, Hull; service à B hres 80 en l'église St.Joseph et inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull 24; LAVERGNE \u2014 Décédé dans un hôpital local, vendredi le 4 janvier 1946, Ré- jeanne Richer, é&pouse de Paul-Emile Lavergne, à l'âge de 30 ans.Funérailles lundi le 7 janvier, à 7 hres 45 des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la basilique, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-4 1 LIBERTY \u2014 M.Charles Liberty décédé à Hull, Qué., après une courte maladie, jeudi le 8 janvier 1946, époux bien-aimé de Vincenza Dioguardi \u201cet père de Frank Liberty.La dépouille repose aux salons Gauthier et Cie, rue Notre-Dame cial, aussi lot vague et le lot céntral avec une maison de brique 9 ehambres, chouffage eau chaude, plancher bois franc, fillage pesant.\u2018\u2019heater\u201d 3000 watts.Rapportant $185 par moi.toute offre raisonnable considéré, 2 chambres disporible immédiatement, $9000, Té}: 23-7289.80- mer.-ven.A louer 34 FAMILLE demande à louer logement 4 ou 5 pièces, dans Hull.Tél: 4-6090.345 MAISON, angle Berry et Montclair, $35.on à par mois.S'adresser, M, 8.Hud 34-5 228, boul.St-Joseph, Hull BELLE grande chambre meublée, usage du téléphone .106, Leduc, Hull.Tél: 4-8161, 34-4 CHAMBRE à louer, pour deux jeunes filles demeure, à l\u2019âge de 41 ans, La T pouille mortelle repose à 15, boul.brooke, de 5 hres le soir.29-5 Canada, de 31.25 le paquet, en mon- Sacré-Coeur, Hull, chez des proches, et MAISON -à vendre, bonne condition.M.tant.Independant Coal & Lumber Co.les funérailles auront lieu samedi ms- \u201cArmand Hamel, 18, rue Moreau, Pte- Tél: B-0495.26-3.N.0.tin à 7 hres 30 en l'église St-Rédemp- Gatineau.29.7 teur et au cimetière Notre-Dame de Hull = TOILE, drapeaux, grosse toile, ures, de Ja maison se fera Fy 2 wrence {3 .sue Yor él: re 23 \u2018\u2019ropriétés à vendre 30: 4-2081, 26-J.N.0.LABONTE \u2014 M.Maxime Labonté, époux 'N des plus beaux coins ae la basse BOITES de sûreté, pour bons ou effets \u201cen premières noces de feu Clémence ville, 210 pds de frontière, assez d'es- personnels, en acier à l'épreuve du feu Mayer et en deuxièmes noces de feu pace sur le lot du coin pour bâtir un très résistibles.Powis Bros, Tél: appartement et un immeuble commer- 2-9407.26-J.N.O.COFFRETS de sûreté en acier très résistibles.Powis Bros.Tél: 2-0407.26-J.N.0.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, : très bon état.Télé hone: 8 hres du matin à 3 hres de après-midi Tél: 3-406! local 14.26-J.N.0.CAISSES enregistreuses reconditionnées, peleurs à patates, rôtissoires, grille-pain et autres accessoires de restaurant.240, rue Bank.Té): 2-0121.26-J.N.0.bois blanc choist ou faits sur mesure.Estimé gratis.Tél: 26- 14 nov.- | an STORER vénitiens, tringles d'acier, Prompte livraison.8-8917 REPARATIONS garanties de balayeuses | électriques.Crown Electric, 638, Welling- * ton, Ottawa.Tél: B-5933.VENDK£DI 4 JANVIER TT Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.50 a.m.- SPORT = Le Collège Lafortune grimpe tandis que Laramée obtient un Les sténographes blanchissent Blackburn 8-0 a Hull \u2014 C'est ie troisième coup de pinceau en ligne * pour leur cerbère St-Jean-Bosco, 5-2 \u2014 Les prochaines parties par Roland SABOURIN Le long Bill \u201cLegs\u201d Fraser, le spécialiste des blanchissages dans le Groupe Senior, a trouvé un solide rival dans nos varages.En effet, Gérald \u2018Buck\u201d Laramée, fameux cerbère du Collège Lafortu- ne dans la ligue\u2018de hockey junior de Hull, possède aussi trois COUDS de pinceau a son crédit denuis mercredi soir alors aue son clan humiliait le Henri Blackburn par 80 sur la patinoire du pare La- rocque.L'exnloit de Laramée est encore plus sensationnel que Fra ser pvisque Gérald a obtenu ses avec l\u2019Arc dans la La ligue de hockey Intermédiaire de Hull a présenté deux intéressantes parties hier soir, l\u2019une au carré Bingham et l'autre à l\u2019Académie de LaSalle.Dans la joute du Bingham, le Lyro a fait match nul de 2 à 2 avec l\u2019ARC de la Basse ville tandis qu\u2019i mie, les Volants de Hull ont triomphé des Rapatriés par 7 à 1.Simard compta le premier but pour l\u2019ARC après 10 minutes de jeu dans la première période mais Bédard égala neuf minutes plus tard.Délorme donna l'avance au Lyro mais Paroton compta pour l'ARC pour égaler.Les Volants ont eu une grosse troisième période y comptant tous leurs sept points.Les Rapatriés avaient compté après 11 minutes de jeu dans la deuxième, mais la parade des Volants commença tôt dans la troisième quand Mous- sette, Sauvageau, Reinhardt, Murphy et Laflamme comptèrent à tour de rôle.Il y aura joute ce soir, à l'Aca- autre blanchissage Technique dispose de re victoire si les Villeneuve, Four nier, Dupuis, Côté et autres veulent bien se charger de déjouer Guy Cloutier.Ce dernier retournera au poste ce soir et s'attend bien à passer le pinceau aux amicalistes.La puisante ligne Fortin-Desjar- dins-Fortin sera a craindre ainsi que les Beauparlant, Guidou Desjardins, Cardinal, Lavoie, Proulx et autres.Mais le St-Rédempteur est fermement décidé à se mettre de la course et St-Joseph pourrait fort bien rencontrer une \u2018lumière rouge\u201d.Bravo Buck! * \u2019Acadé-; I Liew à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi \u2014 SE ae Les Volants remportent une victoire de 7-1 tandis que le Lyro fait match nul ligue Intermédiaire Punitions: Boyle, J.Roger.2e période 1\u2014Repats, M.Swards Dormer, McCurrie 11.1 Punitions: Reinhart, McDonald (4).2e période 1 \u2014HV, Moussette, (Reinhart) .een 4.30 2\u2014HV, Sauvageau, (Moussette) .6.39 3\u2014HYV, Reinhart .9.30 4\u2014HV, Murphy, G.Léger 12.30 5\u2014HV, Laflamme, G.Léger 13.10 6\u2014HV, Reinhardt 7\u2014HV, Laflamme, G.Léger 14.20 Arbitres: Lafrenière, Martel.Statisticien: Paul Bordeleau.Chronométreur: Ed.Langelier, = FEMMES DEMANDEES 749 pm et sur rendez-vous, Tél: Hr*.Funérailes lundi le 7 janvier, distinguées, près rue Principale, Hull.jour et nuit: 5-2414.| AT re PP ee tara Tamu Tél: DOTE © .84-5 MURS.trois \u201czéros\u201d en succession.es BLACKBURN \u2014 Buts, M.Bou-|démie, quand l\u2019Amicale Guigues \"ROS uw i imetiè tre-D d ; \u2014 FOURNAISE & air chaud, complète.i il tenait l\u2019Amicale St-Ré- - , A., ca: Dr J.-C.ROSSIGNOL, 165, ave Lau En Que Simetiere Notre-Dame % Architectes 42 bonnes conditions.Tél: 4-0727.dred eur 2.0 et dimanche\u2018 sa cage dreault; défenses, R.Léonard et |rencontrera le Canadien à 8 h.Couturières expérimentées osseuse, fracture.Consultation sur \u2014 : = 26.8.0.intact d les éténo- | ¥.Robitaille; centre, B.Bilodeau; Les équipes: dans les vêtements.D y a rendez-vous.Téléphone: 4-0705.MELOCHE \u2014 Amanda Desjardins, épouse LUCIEN LEBLANC, M.R.A.LC., archi ; \u2014 demeura intacte quand les ailes, R.Crevier et R.Foley; subs- ; : \u2014 00e \u2014 de feu Anthime Meloche, décédée le| tecte emregistré.251, rue Sussex, NOUS avons quelques éviers de ewisine| granhes renversèrent St-Jean Bos- at J.Bé : ; Lyro, 2; Are, 2, au Bingham.encore des places libres dans Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.3 janvier 1946 à sa demeure, 19, boul.| Ottawa.Tél: 4-6846.42-11 janv, dans notre magasin d'échange.Palmers se tout Fra- titut, J.Bélanger.ARC \u2014 Buts, A.Thériault: dé- ; , Spécialité: maladie de la peau.Con- S.-Coeur, Hull, à l\u2019âge de 60 ans 3 mois.Plumbing Supply, 320.rue Rideau.Tél: co 3-0.Laramée tout comme # Uts, A.i, de notre département d'entraîne- suktations: 11 à 12 a.m\u2026, 2 à § et Funérailles samedi b janvier.Départ à Electriciens 43 _5-1817.26-J-N.0.ser est le plus long cerbère de LAFORTUNE \u2014 Buts, G.Lara- fenses, R.Simard, S.Mandia; ai- ine de 44 h T à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 8 hres 15 de l'adresse ci-haut mentionnée, oo d t fait : ; UL, A.les, G.Paroton, Guérin, Séguin; ment.Semaine de 44 heures.2.5587 service à 8 hres 30 en l\u2019église du T.S.AMEUBLEMENT de sabie à dîner, 9 mor-| son circuit et tous deux on mée; défenses, R.Gibeault et P., Oh ; \u2019 Fêtes avec paye.Manufactu- i = Rédempteur et inhumation au cimetière AURELE DOMPIERRE, entrepreneur.ceaux, bonnes conditions, $89.Chester- dy service dans le C.A.R.C.Lacasse: centre, R.Carle: ailes, R subs., L.Thériault, L.Claude, R.étes c paye.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Notre-Dame de Hull.2-3j électricien, matériaux électriques del field 8 morceaux, $69.H.-R.Paquin, a acasse; centre, \u2018.: * +: | Duguay, C.Poirier re moderne, avec cafeteria \"générale Physiothérapie.Consul- ol a tout Genre.385, rue Notre-Dame, Hull.93, DuPont.26-J.N.O.Un autre pour Tech Lalonde et L.Chartrand; substi- LYRO .Buts \u20ac Legault: dé \u2019 .; s .868, e SABEAN \u2014 Décédée dans un hôpital de - .N.: Auesis- - 3 - \u2014 Its, L.it, de- aon Aur rendez-vous.108; | Halifax, N.-E., le jeudi 8 janvier 1946, CAMION GM.C, 1% tonne à vendre ou| Tandis que le Lafortune réussis- tuts, J.-L.Gaudreault, Gilles Lara- genses, B.Morin, C .Delorme; ai- Woods Manufacturing 3 .1 à l'âge de 28 ans, Alice Dallaire, épouse, PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri-| à échanger.Rideau St.Garage.Tél:! gait son troisiéme triomphe consé- mée, B.Viau et G.Drouin.les, R.Meauld, Oakley.Levesque: Dr R.-E.VALIN, 185, ave Laurier-est bien-aimée de Charles Sabean, (La dé- cien et réparations de tous genres.38-0738.26-3 tif, l\u2019invincible équipe de l\u2019Eco- Arbitre, André Gouin » 4 \u2019 Ys sque, Company Limited Spécialité: Chirurgie exclusivement.pouille mortelle arrivera à Ottawa le| 40, rue Iberville, Hull.Tél: 5-3982, cutit, | , 11 : subs., G.Lepage, J.Lepage, J.St , Consultations: 1 & 3 h.p.m.et sur dimanche 6 Janvier.) Funérallles, le 43-J.N.0.CAMION Ford 1% tonne, 1989, bon état, le Technique de Hull reprenait Sommaire: .Jacques, L.Bédard, R.Denis, Hull, Québec rendez-vous.Tél: 4-0337.mardi 3 janvier, à hres 45 du malin: DOMPIERRE ELECTRIC, entropreneur- Fernand Boucher, Cumberland, Ont.os possession de la première place Première période , 1ère période » Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Se oma Où le service sera c& électricien.Réparations électriques de - - |sur un pied d\u2019égalité avec le St- 1\u2014Lafortune, L.Chartrand 1\u2014ARC, R.Simard .10.9 Spécialité: Maladies \u2018des enfants lébré à 8 heures.Inhumation au ci-| fous genres.5, rue Fontaine, Hull.Tél: |PATINS usagés de toutes sortes.Bilo-| Joseph en disposant du St-Jean- (R.Carle) oon, 831129 LYRO, H.Bédard = exclusivement, Consultations: | à _metière Notre-Dame d'Ottawa.2-5 _5-5252.A3-JN.0.| deau Used Market, 33, rue York.NO.Bosco par 5-2.Les techniciens ont Punitions, Foley, Léonard (J.Lepage) ! 19.16 4 h.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.; DAGENAIS ELECTRIC, ent I mms ; y : i iè éri \u2018 so WT STE : Remerciements 3 \u201c\u2018ericien et réparations de fous genres.TABLE de \u201csnooker\u201d À vendre, 41 x 9, Maintenant remporté quatre vic- Deuxiéme période Punitions: R.Simard, R.Delor- ° | 94, boul.St-Joseph, Hull.Tél: 5-5619., très bonne condition.Appelez, 835, toires contre aucune défaite, même 2\u2014Lafortune, Laramée me, J.St-Jacques.Filles Perdu 11 GAUVIN \u2014 Mme J.Gauvin et sa fa- 48-J.N.O.Somerset-Ouest.Tél: 8-5154.26-4 record que les protégés de Gene (Viau-Drouin) .gl 3.05 3\u2014LYRO, Delorme 6.36 .= mille prient parents et amis d'accepter - God t St.Jean Bosco 3_ Latortune, Lalonde ARC p pe 3 - 30 leurs sincères remerciemnts pour témoi- Réparations 54 LIT simple complet.table de vivoir à ( 0 erre.Quan au Ld n , , 4\u2014 LL, ara on, en rod auele Lyon et Welling| nafs de Sondoléances lors de leur vendre.Tél: 2-5980.26-3 il connaissait son troisième revers (Carle) oi 413.(Simard, Séguin) .10.18 Ouvrage permanent ton, devant Ogilvy ou devant édifice| devil récent, i REPARATIONS DE MACHINES BONNE machine à coudre basculante, mo- en quatre essais et partase encore 4\u2014Lafortune, Chartrand Punitions: J.Lepage.temporaire, No 4 Récompense.Case 12 service con JAVER | teur ei fer à repasser garantis.ool Ne la quatrième position avec l\u2019Ami- (Lalonde) .cooeevvveeinnnns 4.33 Demain soir Salaire minimum, postale .- : directement de la rence.JU.3 A ; ; yo 8 sno | Trouvé ERVICE CONNOR directement de a cale St-Rédempteur.| 5\u2014Lafortune, Laramée .732| AMG.vs Canadien a I'Acadé $15 par semaine PORTEFPEUILLE, carte denregistrement! tables parties Connor.Nous allons BASSINETTE au complet 2 x neuve, Ralliement tardif 6\u2014Lafortune, Chartrand mie.p .i i moi \u2019 s ., .: .: passe pour ferme expérimentale, por- JEUNE chien trouvé aux environs des\u2019 chercher aétllvrons les machines.Dot bleu pâle avec fourrure.Tél: 5-5138.| L'équipe St-Jean Bosco a fait un (Lalonde-Carle) 11.18| Arbitres: M.Lavigne, Eddy Ba- Semaines de 5 jours! trait.Comme récompense 18 PESOS Stressors 112.Champlain ou 225iy, Te: 2968 rN.26-4 beau ralliement tans la troisiéme 7\u2014Lafortune, Viau zinet.! t garder portemonnaie (argen e \u2018adresser, \u2019 1 \".\u2014 Le .; qe 2 totinion- retourner papiers.Tél: 5-2005.12-3 LAVEUSES et REPASSEUSES électriques CUTTER, sttelages, sleigh double, atte-| Période, mais il était trop tard (Laramée) .11.30| Statisticien: P.Deloges.Pas d\u2019ouvrage le samedi.11-3 réparées oar représentant de In com | lage double, 8 chevaux.Garage Diotte.pour reprendre le terrain perdu, 8\u2014Lafortune, Lalonde Chronométreur: M.Laframboise Musi d er g MONTRE d'homme witénauer, à l'aux pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.}: 2-903, > pui ! i it dé- Carle-Chartrand) .; HV, 7; Repats, 1, à l\u2019Académie.usique durant louvrage \u2014 MONTRE d'homme \u201c\u201cWittnauer\u201d, à l'au- On demande 13] Hammond, 184.Murray.Tél: 4-3379, \u2014 Puisque l'Ecole Technique avait dé p iti ) 13.20 HV \u2014 Bure Broadhead; défen- ; .ditorium le 2 janvier.Récompense.54-17-45 CÇ b ibl 63 jà compté 5 buts dans les deux unition, aucune , ad, Caféteria Service médical Tél: 3-596.11-4 ombustibles ; 23 Rl Troisi sri ses, Carrière, J.Roger: ail G aiéteria \u2014 se m ! è des et il lui fut as- oisième période , Carrière, J.Roger; ailes, G.| \u2014_ l MAIS@N meublée, Tél: 3-6298.E ROY \u2014 Réparations de laveuses de premières periodes et 1 ful tut as-+ Aucun point Léger, L.Laflamme, Marcel Le- gratuit - ; | 18-J.N.0.\u2018toutes sortes S'adresser, 14, Guertin, M, LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison-| SeZ facile de conserver sa solide point, Be 4 2S ; - Instituteurs demandés 18 _- Hull, Tél: 2-6021.54-J.N.0.| neuve: bols de toutes sortes.Tel: avance.Aucune punition.gris; subs, Roger Léger, Rég.Lé- S\u2019adresser à AUTO usagé demandé, en bon fonction- 2-8584 63-J.N.O.ger, Bob Reinhart, Levesque, nement ou endommagé.55, rue Welling- NOUS réparons tous genres de machines Au parc Larocque, ce soir Encore invincible Murphy.S M tt EAST ALDFIELD demande (institutrice! ton, Tél: 3-4651.13-J.N.O.à coudre, ouvrage garanti.M.Lahaie, SLABS et bois de corde mou sec St-Rédempteur peut-il arrêter urphy, »Sauvageau, ousse è.r diplôme français, école près de l'église, , 240, Cumberland.Tél: 4-6058.54; Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8637.I h ictori d stJ St-JEAN BOSCO: Buts, G.La- Repats \u2014 Buts, Bradley; défendu bureau de poste et de maison de CUISINIERE et fille de chambre de- 63-J.N.0.la marche victorieuse u -J 0- brèche: défens A.Roch tC ses \u2018Sirloskey Clark: ailes N pension, salaire $600.00 par année.mandée.S'adresser, 241, rue Daihousie M.V.CHAMPAGNE \u2014 remboureur de \u201c1-5 \u2018seph?Voilà la question qu\u2019on se ; nses, A.Rochon e - >, \u2019 , \u2019 : Wellingt ès B S\u2019adresser, sec, Napoléon Racine, East Tél: 4-3186.13-J.N.0.1 meubles, chesterfield, couvert à neuf, SLABS de bois mou, à $8 la corde.M.E.1 h Pints 10.Lafleur; centre, R.Bertrand: Dinelle, C.Dinelle, MacDonald; ellington prés Bay Aldfield, P.Qué.18 réparation de tout genre.4%, Tue Vadeboncoeur.2, rue Cartier.Tél: P0Ose quelques heures avant l\u2019inté- ; ailes R.Groulx et R.G lle.subs, Boyle, Dormer, Hogan, : ; RELEVEUR de quilles (pin-boy) demandé,| Elmwood.Eastview.Tél: 5-444.| 2-5545.63-J.N.0.| ressante joute entre l\u2019Amicale St- » 4 , - Lravelle; Grant, M.Sward, MeCurrie Demandez Mlle BRULE, INSTITUTRICE demandée par la commis- Karry's Bowling Alley.S'adresser Na- 54-5 - | Rédem teur et le St-Joseph d \u2018substituts, R.Richer, E.Léonard, ant, 4.Si vue \u2018 de 10 à 12 \u2014 2 à 5 sion scolaire séparée No 1 Kapuskasing, tional Employment Office No 0-3832.rrr em OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou p 2, p e, E.Richer, M.Teahan et P.Paulin lère période avec certificat.pour enseigner le 5e | 13.4 MACHINE à coudre, toutes marques, ré- à la corde ou au voyage.Tél: 2-6965.Hull sur la patinoire du parc La- , .- Paulin.Pas de point cours des garcons.Comemnçant en jan- |! = parées, achetées, échangées et vendues.68-J.N.0.rocque à 8 h.30 ce soir.Les amica- TECHNIQUE: Buts, F.Séguin: Pp .vier Art.Falardeau, sec.Kapuskasing.SERVANTE pour 11, rue Taché, pas d\u2019en- 191, Clarence, 54-28 ~ .q : PIR -.défenses, A.Cyr et F.Rollin: cen- may Ontario 18- Merc-vend.; fant, pas de cuisine, couchera en A.TREMBLAY \u2014 7, rue St-Hyacinthe, listes peuvent réussir le truc, mais rn .5 \u2019 dehors, bon\u2019 salaire.S'adresser, 11, Ta.= = tél: 3.4268.Bouleau sec, $11 la corde: les gars de Gene Goderre ne veu- | tre, L.Poirier; ailes, H.Roy et R.| == memes me = amma \u2014 78 ché, 18-J.N.0.Plombiers 47 | slab de bois mou, $8.88-25 lent pas se laisser prendre au pié- | Roy; substituts, Y.St-Louis, R.Ré- Ingénieur | FILLES de chambre d'expérience, de- BOIS mou à vendre.Tél: 5-6295.ge et joueront le tout pour le | gimbald, J.Labelle, G.Daoust et PREIS PROMPTS ET CONFIDENTIELS mandées.S'adresser, Mme Field, ména- SERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur L_._ 83- lun-mer-ven.tout afin d conse int t le PJ.Reinhardt.1.-D, CHENE, B.Se.A., ingénieur civil | 8ere.Hote) Russell, rue Sussex.= Plombier 8144, Maisonneuve, Hull.GROSSES slabs, À la corde et au voyage, \u20ac server Intact leur | \u2018Arbitre, M.Laroche.L'INDUSTRIAL LOAN vous offre et chimiste professionnel, plans et éva- Le 20 tom?Tél: 6-2878.47-T-N.0.1 \"38.00 et $4.50, André Cronier.Tel: record.; .Sommaire: SERVICE EN 24 HEURES luation pour tout genre Je constructions PREPOSEE expérimentée de buanderie 5-6942.63-28 L\u2019Amicale réserverait quelques Pre) as ériod PROTECTION DE LA VIE et édifices.163, Notre-Dame, Hu}.demandée, plein temps ou partie de D 1 59 = surprises d\u2019ici bientôt.Marcel Lor- 3 miere perio e SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES TAUX REDUITS \u2014 144% par mols temps, opératrice de calandre et de re- actylotype Radios 66 tie va trè bien dans les filets et 1\u2014Technique, St-Louis sur prêts de moins de $300.sur prêts de $800 et plus comes i | pourrait bien étre celui qui donne.| (Régimbald) 000 12.30 FRETS BLS CON ES TOUT A FAIT CONFIDENTIEL Monuments 10 H \u2014 MACTYLOTYPES Underwood, portatives RADIOS, rasoirs Sectrlgues, ohare it sd a :- , 2\u2014Technique, St-Louis TERMES saon > 21500 ol pou Aucune sécurité banvaire requise, FILLE d'expérience demandée pour res- et régulières.Aubaines, machines re- rit io - * TEI N.O.rait au St-Rédempteur sa premie- (Régimbald) 14.50 bourser om ' Avcun intéréa déduit à l'avance c EZ J.-P | taurant, S'adresser à 53, Laurier-Est construites.Aussi machines à dai.RES ce Aucune punition pete : mme TEEE LRETS SUR AUTOMOBILE MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P.; Ottawa.- tionner Sunstrand.nderwoo iott on, AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé | et Fisher Limited, 203, rue Queen.67 Deuxième période INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION à 400 verges du cimetière Notre-Dame.- - 2-3531.55 Fourrures Graveurs 75 Techni ji Appelez M Duplessin A 3-1149 pour autre informations Avant d'acheter venez comparer mes Service domestique 20 - | \u2018 3\u2014Technique, R.Roy Bureaux dans l'immeuble Transportation.43.roe Rideau.prix et mon exécution.Tél: 3-7235.MACHINES reconstruites.Dactylotypes BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar (H.Roy) 310 10-J.N.O.réparées ou louées.Aussi achat de dac- MANTEAUX pour prix des réparations.tistes en photogravures électro sav Les 1_T .ver \u2014 ; ~\u2014 JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage tylotypes.Qu'avez-vous à offrir\u201d, de $15 à $50, Manteaux chat sauvage (tian par ression directe) et ters typie echnique, Labelle BROUSSEAU ENRG., 359, rue Maison- po der 8e: W.B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.teinte grise, de $200 a $300.Aussi ré par p ein) ot siereopA (Régimbald) 10.30 = Hull.Té): 5-4931.Comparez nos de maison, couchera ici ou en dehors, Tél: 3-6412 59-J.N.O 7 je toutes Cort Blondeau 118.rue Slater.3-5645.75 ald) a, \u2018 newve, Holl TO SSSI, Compares Dot) Comprenant Vangiais.Tél: Garde, | Tél: 4-48 NO: parations de tes Lorie sondes LÉ ES 5 5\u2014Technique, R.Roy une prompte livraison au printemps, ° | | _ _20-J.N.0.| Automobiles 61 3-7358, 67-J.N.0.Peintre décorateur 77 pu Roy) TTT 14.33 \u2014 1° SERVANTE générale, références.Mme .| - unitions, H.Roy et R.Gravelle.STENOGRAPHES FEMMES MONUMENTS de caractère distinctif et F.Charpentier.Tél: 42614 AJ NO.AUTOS SALE BRON.C0.LTD: achetés Poussins 74 Ps tapmserie Tél: 2-00 TIS: Troisième période .Cata 9 ; ] .6\u2014S .ç mande \u201cJF.Laurin, 108, rue Georges.FILLE recommandable, ouv age général pour Pise en etterion, em een POUSSINS \u201capprouvés\u201d Hillside, essais Cordonnier 84 tJean Bosco, R.Groulx Ministère des Affaires extérieures, bureaux à l'étranger._ Tél: 4-0417.10J.N.0 partant anglais, centre fA ville, hone soires, ete.2 magasins.2-7393, du pullorum.Clients satisfaits ici et 7 Carat core Il 7.10 Traitement initial $1080 à $1380 par année, plus un boni.y gages.Références essentiels.: VITRES (GLACES) INSTALLEES | ailleurs écrivent pour nous dire com- HENRI RICARD, 100 boul.Sacré-Coeur, St c .Gravelle , i - Service funéraire 4-3384.20-6 POUR TOUS LES MODELES d'autos bien ils sont profitables en nous en- Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations (R.Groulx) \u2019 16.30 Bonne instruction d'école secondaire et expérience satis : ; = et camions.Prix raisonnables.voyant leur commande d'année en année, de chaussures même en caoutchouc.tg ean J faisante en sténographie.La préférence sera accordée EMOND.Hal! Service funéraire mo- SERVANTE GENERALE.S'ADRESSER \u2014 De nombreuses commandes veulent dire Allons chercher et livrons les commandes Punitions, Rollin, Lafleur et H.i t i desl es.Les poierne | Rent Sb, St-Laurent, 2.0982: A 113, RUE CHARLOTTE.20-4 | PARTIES AUTOS 8 & 8 a Parties que vous devriez commander maintenant Spécialistés : semelles (hommes) $1.25, Roy.aux personnes qui ont une conna Ssance es een a ; ; ui = oseph, 6- .TE fo: = Ur neuves el usag pour autos et ca afi , ir la ra et ate de li- (f » 85 ets; ta (hom ) 50 ets.i FILLE d'expérience pour ouvrage général, mions.Autos et camions achetés pour vraison que vous désirez.Epargnez du (urnes) 18 ets.Travail of satisfaction candidates qui réussiront seront d\u2019abord appelées aire pas de cuisine, deux petits enfants, mise en pièces.Angle Wellington et| temps.Voyez notre agent, P.-E.Le-| garantis.84 du travail général de bureau à Ottawa.Les choix pour Ouvrage en Feuilles parlera anglais, références.'Tél; \u201c| Preston.$-3700.61} vesaue, Casselman.74 Échange 88 AGENT RESIDENT DEMANDE les bureaux à l\u2019étranger seront à même le personnel de \u2014 4 i, \u2019 : Métalliaues SERVANTE _canadienne-frangaise pour Personnel 64 POUR HULL ET LES I'administration centrale à Oliawa, ai fur et à mesure ide t tiques.tgs s - VENTILLATION Li eine Service 8b NOUS nous rpécinihons dans les carre Exposition de janvier de lam- ||PETIT logement moderne, comprenant ENVIRONS que les vacances se produiront.\u2018elles au seront mom Toitures dans toutes ses 20-4; lages à parquets, lambris de briques.pes de table, en métal, verre et \\alle de bain, à échanger pour logement Homme marié de 25 à 35 > mées à l'étranger recevront une rémunération addition- ee ee ee em ae A .: : : , = .: lé de .è branch PE ee a eine || vases potiches peints à la main.plus grand, Eastview ou Ottawa.de famille, bonne apparence el person: nelle appropriée, selon le taux en cours au bureau inté- ranches mille, \u2014écolier, Côte-de-Sable.Tél: Prix $7.95 et plus S'adresser, case 113.TOC g8-4.n.0, Palit .Doit posséder une auto, être ressé.Pour plus amples détails, voir les avis affichés au J.R DOUGLAS.Ltd 35127.204 M eau Remadies Lod.368 me Bank == || een cord comme vendeuse re bureau de poste.Les formules de demande, que l\u2019on peut .\u2018 A ° Balsam ies \u2026 368, rue Bank.on record comme vendeur.ous of- a .> SERVANTE d dée, 189, St-Laure el 2-6388.64-J.N.O.CECIL LEACH (0 Osteo ath-Chiropracteur frons contrat exclusif à l\u2019homme possé- 260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Hull.cman oi ORS immédiatement net & 5 P onan en - dant Ses qualités et garantissons Jes se Dain aux bureaux de poste, oven parvenir à 3 K mmédia ent soulag avec l\u2019on- E D SUNDBERG, teau-Laurier.conditions de travail idéales et un bon Nous donnons un prompt CUISINIER général, homme de service ou guent Lloyd pour le cors et la corne.712, Somerset Ouest.Heures: 9 à 6 et sur rendez-vous.revenu.Ecrire à: NECESSITES DU Commission du service civil U PLUS TARD LE 2 couple, excellente accommodation, bons remède très effectif 50e chez Belisle, Tél.5-1888 Tél: 5-6300.Garde-malade bilingue à!| FOYER INC, 853 ouest, rue Notre JANVIER 1946.rvi service gages.S'adresser, case 120, Le Droit, Denman Ottawa; et pharmacie l'ouvrage les mardis et vendredis soirs Dame, Montréal.Ottawa.20-5| Wrightville Hull 64 de 7 à 9.ter \u2014\u2014 mme \u2014\u2014 \u2014\u2014 re el) chait le point d\u2019appui d'une pier-| se, devenait lourde comme plomb.| \u2014T'es toujours sûr que not par Jean Mauclère 33 \u2014 \u2014Mademoiselle, dit Léa, l\u2019arrêtant au passage, M.et Mme Pla- haut viennent d'arriver avec M.Robert.\u2014lls sont au salon?\u2014Non, Madame les a emmenés voir l\u2019orangerie, Jugeant qu'on n'avait pas besoin d'elle, et moins disposée que jamais à risquer un téte-A-téte avec le peintre amateur, Mlle Va- ligny monta à sa chambre.La lettre à Nicole fut commencée dans la joie; mais tandis que Thérèse écrivait, le regret l\u2019assaillait, toujours plus vif, de ses amis, de Clisson, de.sa vie là-bas, de sa promesse.à son père.Le chagrin stérile n\u2019était pas dans la manière de Thérèse: sous ses apparences frêles, elle cachait une énergie fortifiée nar les énreu- La Fée aux Ruines ves mêmes qu'elle avait subies.Puisqu\u2019elle regrettait Olisson, il fallait s\u2019en rapprocher le plus possible, afin d\u2019y pouvoir retourner bientôt.Le docteur n\u2019estimerait-il pas un prochain jour que l\u2019exil de ia petite amie de Nicole avait assez duré?\u2014Si j'écrivais à Tante Marguerite?se dit Mile Valigny; Mille Lorbier en faisait si grand éloge! De fait, Roncerais n\u2019avait rien dû perdre de ses qualités en ve- tant habiter les Glycines.\u2014Il a l\u2019air d\u2019un bien excellent homme, continua Thérèse.Je n\u2019aurai pas du tout peur de lui demander.La jeune fille sourit: \u2014.0ul, des photographies!.des photographies des ruines! Je les aurai là, avec mon plan.Elles Mme narlernnt de ca ate j'ai fait déjà, de ce qu\u2019il me reste à faire.Le soir, la fille du colonial mit deux lettres à la poste: l\u2019une pour Nicole, affectueuse et charmante; l\u2019autre confiante et délicieuse, pour Tante Marguerite.Dès que celle-ci eut reçu le billet, elle s\u2019empressa, en bougonnant de cette voix rogue par quoi les vieux hommes croient masquer leur attendrissement: \u2014Pauvre petite! Elle regrette Clisson, c\u2019est facile à voir! Et moi qui me prélasse ici comme un bernard-l\u2019ermité dans une coquille de bigorneau! Vite, faisons ce qu'elle désire.Il m\u2019est pénible de penser que ma présence aux Glycines l\u2019en a chassée.Roncerais s\u2019empressait.Il prit son kodak et le vieux canotier jauni qu\u2019il réservait pour ses pérégrinations parmi les pierrailles drapées de toiles d\u2019araignées.Puis ayant fait un détour pour prendre en ville deux rouleaux de pellicules extrasuperfines, il gagna le château.La vieille forteresse dormait, engourdie de chaleur, sous le chaud soleil de juillet faisant tourner au roux l\u2019herbe qui, deux mois plus tôt, parait les cours de luxuriants tapis.Par endroits, dans les bouquets d\u2019arbres-où les hommes d'armes du connétable attachaient leurs chevaux, \u2018des oi seaux lancaient à pleine gorge leurs roulades qu\u2019accompagnait en basse continue le vent soufflant aux merlons des tours.C\u2019était la chanson des ruines, chanson prenante, délicieuse, en contraste puissant avec le silence humain appesanti sur ces lieux morts, Ron- cerais, une fois de plus, se sentit pressé par une vocation tardive, mais ardente, d\u2019historien.Il mit au point son appareil, et, pour entrée de jeu, prit le pan du mur creusé d\u2019arcades, et bosselé par la hotte des cheminées, qui est le dernier vestige du donjon construit au XIVe siècle.Puis le vieil homme .s\u2019en alla, au caprice de sa fantaisie, entre les murs écrêtés, robustes encore: il s\u2019appliquait à voir en artiste et photographiait avec soin tout ce qui, par son aspect pittoresque ou sauvage, lui paraissait de nature à intéresser la jeune exilée, Il chargea sa deuxième bobine au Grand-Logis, dans l\u2019une des baies qui découpent sur la Sèvre un panorama d\u2019une royale splendeur.Puis, notre photographe d'occasion s\u2019en fut, d\u2019un pied alld.gre, vers la tour des Bourgeois, pour en fixer l'image avec la col laboration du soleil.D'un pied allègre\u2026 il fallait cela, car le chemin qui y menait à travers les anciennes cours seigneuriales se montrait hérissé de pierrailles et bordé de ronces par endroits.T! Atait vraiment diffial.le d\u2019imaginer que ces lieux désolés \u2014 et recevant de leur désolation même une grandiose beauté\u2014 eussent pu connaître la vie bruyante des hommes d'armes, et le passage, majestueux ou charmant, des châtelaines en somptueux vertugadins.L'écrivain, laissant libre cours à son imagination, songeait à ces choses en abordant la tour.Or, celle-ci est une maîtresse pièce, agrippée solidement à la terre, imposante encore, dans son corset de pierres de taille appareillées, sous un chapeau fleuri de verdure, Elle aime assez qu'on lui témoigne le respect auquel elle a droit, et comme antiquité et comme rempart.Lorsque la tour vit venir à elle cet homme \u2014 ce pygmée \u2014 qui se permettait de l\u2019aborder distraitement, elle pensa, obscurément comme font les choses, que c\u2019était là un singulier manque d\u2019égards.Il fallait punir l\u2019insolent.Un coup de vent, qui par là, se fit le complice de tour, auprès de qui, depuis siècles, il rôdait.Quand le vieil homme commen- Ça, au flanc de la muraille, une escalade aventureuse, le vent lui arracha son chapeau.Roncerais eut un geste machinal pour retenir la galette de paille; mais son équilibre fut rompu par ce mouve- mant Tin paf na Paie ot ani nhor.passait la des Pour ajouter au malheur de l\u2019infortuné, les épines, au moindre de ses mouvements, multipliaient leurs caresses aiguës.Le poids du membre blessé entrainait son propriétaire vers le sol, et bientôt notre ami acquit la conviction qu\u2019il lui était matériellement impossible de se tirer seul de ce lieu fatal.Alors, il réunit toutes ses forces et appela à plein gosier: \u2014A l\u2019aide! holà! ho! \u2026Mais les vieilles pierres aiment à garder, autant que leurs propres secrets, ceux des imprudents qui les troublent.Les murailles solitaires se renvoyaient ironiquement de l'une à l'autre les appels du blessé, les étouffant sous leur manteau de pierre, L\u2019a- prés-midi s\u2019acheva, le soir vint, sans que Roncerais, brûlé de fièvre, ait vu venir le secours que son esprit, endormi par la douleur n'osait plus espérer.\u2014Dis donc, demandait pour ia dixième fois Léone à son mari, quelle heure qu\u2019il est?Placide, le jardinier regarda, mb pas la grosse horloge qui grignotait le temps au mur de la cul re, ne rencontra que le vide.L'es- \u2018prit en déroute, l\u2019écrivain essaya un rétablissement, mais.trois fois vingt ans, cela ne vaut pas vingt tout court.Roncerais tomba.En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour l\u2019écrire, notre homme se trouva au bas de la tour des Bourgeois, tout comme un malandrin de quelque Grande-Compa- gnie, qui en aurait tenté l\u2019impossible assaut.Il tomba sur quelque chose qui d\u2019abord amortit sa chute, mais dont bientôt il s\u2019aperçut que c\u2019était un buisson de coudriers, fâcheusement envahi par les ronces.Quand il revint à lui, car la rudesse du choc l'avait un instant étourdi, Roncerais ne put retenir un grognement: .\u2014Quelle aventure! Que m'\u2019arri- ve-t-il?Hélas! C\u2019était plus grave encore que notre ami ne le supposait.Quand il voulut se redresser, une douleur aiguë à la jambe rejeta l\u2019explorateur au milieu des branches entremêlées d\u2019épines.En même temps, un engourdissement caractéristique gagnait tout le membre.Roncerais eut une grimace: \u2014Ah bah!\u2026 Me serais-je cassé sine, mais l'ombre du clocher que la jambe?le soleil déclinant allongeait vers une corbeilie de bégonias: \u2014Doit pas être loin d'une pièce de 8 heures, à l'heure d'été, comme ils disent.Il se livra À des efforts méthodiques pour se redresser: peine perdue, cette jambe, en même temns ane terriblement douloireu- maître n\u2019est pas rentré?\u2014Dame! J'aurais bien entendu sonner le portail, peut-être?Ce n\u2019est pas un pur esprit, le patron! Ce trait enchanta Joson, qui en marqua son contentement par un petit rire de rongeur, découvrant silencieusement les gencives.La grosse cuisinière, mise en courroux par le dommage que souffrait son diner, s\u2019indigna: \u2014T\u2019as pas honte! Faire des mots qui sont bêtes, au lieu de te rendre utile! \u2014Utile! à quoi?\u2014J\u2019en sais rien, mais à quelque chose.On cherche! On se bourni- chotte la raison! Où qu\u2019il est parti, Monsieur?\u2014Ça, si tu me le disais.\u2014Probable, que je vais te le dire, et tout de suite encore! Mon sieur, c\u2019est au château qu\u2019il est.Joson regarda sa femme aveg une stupeur où se mélaient, à dose égale, l\u2019ahurissement et l\u2019admiration, Il questionna: \u2014Tu l'as vu qu\u2019y allait?\u2014Pas besoin! assura le Sherlock Holmés en jupons avec une superbe dédaigneuse.Ou que Mle Thérèse se rendait, dès qu\u2019elle avait un moment de libre?Où que Monsieur a toutes ses pensées?C'est facile à voir, avec les Livres qui traînent dans la bibliothèque, depuis son voyage & Nay (3 suivre)» Ouatorze \u2014 + \u2014_\u2014 ÿ Le rapatriement de nos militaires [Vibrant accueil +2 terminé avant le 20 avril, croit-on fait à plusieurs _ D'ici quatre semaines, 55,000 doivent revenir au militaires hier pays \u2014 Entre le 8 mai et le 31 décembre, 225,000 sont revenus \u2014 Les mariées de guerre em Deux personnes échappent a la mort par le gaz Mme L.Drouin et sa fillette de huit ans, Gisèle, 11, rue Garland, ont échappé a la mort, vers 10 h.30, hier soir.alors qu'ils fu- po LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 JANVIER 1946 Herbert Morrison dit qu\u2019il n\u2019est pas vénu au Canada pour mousser la CCF C'est pour connaître le pays, déclare-t-il à son arrivée à la gare Union, hier soir, où il fut rencontré par le premier ministre \u2014 | LE TEMPS QU'IL FERA (D'après es pronostics fournis par la Presse Canadienne) ! Pronostics: DEMAIN : NUAGEUX MAXIMUM MINIMUM , Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 plutôt nuageux et doux, aujourd'hui et samedi, avec un peu de grésil à certains moments; 4 (hier) (nuit) \u2014 Epuisés par la traversée longue et dure de l'Atlantique sur le Mau- mn eee mt ! de FI i ., ; , vec rvell systeme - soeurs pour accueillir le soldat gans son enfance eL fit ses études) Mercredi dernier.Lorsque l'au- cap fui i rare ; tomobile, évaluée à $1,000, fut navigateur sur les Grands-Lacs du- apprendre.Bnsé sur l'ABC.Peut | iN # .retania qui les amena au port de Le rapatriement des militaires qui ne font pas partie des forces d'occupation sera terminé avant le 200 avril, date que l'on avait prévue pour la fin de cette tâche.Du moins, le guartier-maitre général se montre optimiste à ce sujet, a- t-un appris hier.On refuse cependant d'indiquer la date où les derniers soldats seront revenus au pays, mais on a les épousées de guerre qui atten- deut l\u2019occasion de venir rejoindre leur mari au Canada seront toutes patriement des marins ne présente aucun problème, car la plupart des hommes retournent sur leurs propres navires.D\u2019ici les quatre prochaines semaines, plus de 55,000 soldats et aviateurs doivent être ramenés au pays et il resterait donc outre-mer entre 25,000 et 44,000 militaires à rapatrier.Le Queen Elizabeth qui sert maintenant au rapatriement des troupes canadiennes doit accoster à New-York le 15 janvier, puis de nouveau le 2 février, transportant à chaque traversée quelque 12,000 militaires.«À ce rythme de deux voyages en 19 jours, le Queen Elizabeth pourrait presque rapatrier tous les militaires canadiens à lui seul avant la fin de mars.Mais on ne dit pas pendant combien de temps le navire sera affecté au rapatriement.On estime à 225,000 les militai- avait 175,000 soldats, 46,000 aviateurs et 4,000 marins.La politique a été de donner la priorité sur les bateaux aux soldats, mais on croit qu\u2019au' cours des prochaines semaines, on ac célèrera aussi le rapatriement de quelque 38,000 épousées de guerre et des enfants des soldats canadiens qui sont encore outre-mer.Le Lady Nelson qui accostera à Halifax le 11 janvier avec son der- port des mariées de guerre et de leurs enfants.En février, on croit que le Lady Rodney et le Letitia mois.Ceci signifie que le rapatriement se ferait au rythme de 2,700 mariées chaque mois.- + Un bandit est mis en fuite au théâtre Rexy Un bandit tenta de s'emparer de la recette au théâtre Rexy, 777 ouest, rue Somerset, vers 9 h.30 hier soir, en remettant à la caissière une note sur laquelle étaient écrits les mots: \u201cDonnez-moi l'argent\u201d.S'approchant du bureau de vente des billets, le jeune homme mit sa note sur le comptoir et ajouta de vive voix: \u201cVous l'avez depuis Halifax d'où ils avaient encore à encaisser près de deux jours de train, plus de 550 militaires d\u2019Ottawa sont arrivés dans la capitale au cours de la soirée, ; La réception bruyante qui les attendait au Colisée, où les serpentins aux couleurs gaies donnaient un air de grande fête, nous les fit retrouver gaillards comme Le premier groupe d'environ 320 militaires arriva au Colisée à 10 h.30 précédé du major D.-H.minuit, fut l'occasion d\u2019un fol enthousiasme où des scènes touchan- les se répétaient dans toutes les parties du cirque.De petits enfants endormis par l'heure tardive et la longue attente reconnaissaient vaguement leur papa ou leur frère qui pleuraient doucement de joie en étreignant les chers intimes aurquels ils revenaient aprés une absence prolongée.Le deuxième groupe était précédé du capitaine H.-M.Marsales, de Buffalo, un Américain qui s'engagea dans le 4e régiment antitank des le début de la guerre et qui fut en service outre-mer, ce deuxième groupe était composé aussi de six Norvégiens et trois Tchékoslovaques de l\u2019ouest du Canada qui s'étaient engagés dans l'armée de leur pays pour traverser en Europe et qui revenaient \u201cJe suis venu au Canada afin de connaître mieux votre beau pays et non pour mousser les affaires de la C.C.F.\u201d, a déclaré à son arrivée ici hier soir le très hon.Herbert Morrison, lord-pré- sident du Conseil privé dans le gouvernement britannique.M.Morrison fut salué à la gare par le premier ministre Mackenzie King et par le très honorable Malcolm MacDonald, haut-commis- vieux copains, M.King rappelant à M.Morrison une prédiction qu'il serait un jour le premier minis- faires de la C.C.F.?\u201d lui demande un journaliste.\u201cCela est faux\u201d, s'empressa-t-il de répondre en ajoutant: \u201cJe suis ici pour conférer avec les autorités c-nadiennes sur divers sujets et aussi pour mieux connaître le Canada.\u201d .M.Morrison vient de lire un livre sur le Grand Nord canadien dont M.Malcolm MacDonald est l\u2019auteur.Il dit que la lecture de Interrogé au sujet du projet en vertu duquel le Canada consenti- restrictions ennuyeuses, mais il sortira victorieusement de la crise.M.Morrison débute dans ses remarques en disant qu\u2019il en est à sa première visite au Canada, sauf il y a quelques années alors qu\u2019il traversa de Détroit à Windsor par le tunnel pour rentrer aux Etats-Unis par le pont qui relie ces deux villes.\u201cEst-ce vrai que vous êtes venu au Canada pour mousser les af- soldats canadiens qui ont fait une si heureuse impression en Gran- de-Bretagne et qui ont frappé de si durs coups partout où ils sont passés par les champs de bataille.Il fait aussi allusion à l\u2019effort de guerre du Canada qui a soulevé l'admiration de son peuple.Il souligne que la Grande-Bretagne doit une reconnaissance éternelle au Canada, notamment au chef du gouvernement canadien, M.Mackenzie King.Nécrologie 0108 MME PAUL-EMILE LAVERGNE Mme Paul-Emile Lavergne, née Réjeanne Richer, 54, rue Clarence, est décédée aujourd'hui, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 30 ans.Elle Le TUC et la semaine de quarante heures rent asphyxiés par des fumées de gaz de carbone.Encore sous l'effet du carbone.Gisèle expliqua qu'elle se sentit malade immédiatement après souper, et elle décida de se mettre au lit Mme Drouin arriva quelques instants plus tard, et clle s\u2019empressa d'aller la voir, après avoir remarqué la senteur de gaz dans la maison.Elle entra dans la chambre, et tomba inçonscien- phyxiée.Deux autres filles de Mme Drouin, Claire et Jeannine, qui La Commission des écoles publiques a $10,000 de surplus La Commission des écoles publiques de la ville d\u2019Ottawa a terminé l'année 1945 avec un.sur plus d\u2019environ $10,000.C'est ce qu'a déclaré M.W.E.Gowling, président du comité des finances, a l'assemblée d\u2019hier soir.Les dépenses durant l\u2019année pas- ; sée se sont élevées à $946,000.Le | président du comité des finances a ajouté que $710,000 de ce montant avaient été accordés en salaires.M.Charles Hulse.président de | vents frais du sud-ouest.Dimanche, toujours doux.MAXIMUM (hier) \u2014 Dawson, 8, Vancouver, 47: Edmonton, Régina, 34; Winnipeg, 21: Toronto, 35: OTTAWA, 30: Montréal, 29; Québec.16: Saint-Jean, 21; Moncton, 16; Halifax 28: Chalottetown, 15; Sydney, 23: Yarmouth, 27.MINIMUM (nuit) \u2014 Dawson, 14 sous zéro; Edmonton, 8; Régina, 7, Winnipeg, 14: Toronto, 35; OTTAWA, 26; Montréal, 28: Québec, 6, Saint-Jean, 16: Moncton, 8; Halifax, 20; Charlottetown 15; Sydney, 15; Yarmouth, 6.2a; confiance que tout sera terminé |H., devant et tout heureux de retrou- - ) .Bm 2 EL Ue HEL far a an | 1° le Jours sive anges 31 Comte Cote x Je 3 sole son enone ve sur 1e planche, près di où \"Les prisonniers Le iurv d - , ; ë - rencontre fut comme i i éjà jour ces régions arctiques.se trouvait sa fillette, déjà as | e jur y u coroner et les grandes réunions publiques rend un verdict de | aux prisonniers de cette région de , cembre dernier à la suite de bles.| se rendre aux danses.M.Mac- sures reçues lorseu'il fut frappe Namara a ajouté qu'il n'avail pas Dar une automobile qui roulait j encore reçu la plainte de St-Tho- vers l'est sur le chemin de Mon:- mas.( réal et conduite par Richard Hi-.| _ : eocks, 102, chemin des recherches.La preuve médicale a démontre que le jeune Gascor était mort d'une fracture au crane, Richard Hiscocks a déclaré à l'enquête qu'il avait vu le jeune Gascon approcher de sa voiture diagonalement lorsqu'il était à Les prisonniers ; allemands qu\u2019on environ cinq pieds de distance, 1! affirma avoir dévié le cours de su route mais il n\u2019avait pu cependant l'aviter.Le docteur A.-L.Richard, coro- ;ner, présidait l'enquête, tandis prisonniers de guerre allemands: que Me Samuel Lepofski, CR, détenus au Canada, le mouvement questionnait les témoins.devant se faire au rythme de quel- s ques centaines à la fois.Cependant, l\u2019on gardera au pays, | renvoie chez eux D'ici quelques jours l'on commencera à expédier dans leur pays d'origine quelques milliers de > À : ici avant août ou septembre.|seront aussi affectés à ce trans-| Keeler, de Spencerville, des Dra-| tre de Grande-Bretagne, et M.jra à la Grande-Bretagne un prêt ; ; \\/ Aucune indication n\u2019a été don- port.Le mois dernier, le minis- gons de la Spencer Louise.Le! MacDonald saluant saiement le [assez considérable, M.Morrison étaient en compagnie ton soldat .0 née sur le temps que devront pas- tre de la Défense nationale, M.| maire Stanley Lewis leur souhaita distingué visiteur d'un amical +dit qu\u2019il ne veut faire aucun com- èrent auprès des victimes.| Les règlements s'appliquant aux | i d i Il 1 : ser en Allemagne nos troupes d\u2019oc- Abbott, a dit que l\u2019on espérait dis- ja bienvenue et le brigadier G.-G.| \u201cHello Herbert\u201d.mentaire à ce sujet; il en est de St télé I earl au poste de pom.Prisonniers de guerre allemands mor acci en e v E cupatior composée de 25,000 sol- |poser de ces trois navires pour le McCarter, commandant du dis-| Au cours de quelques remar- même en ce qui regarde le prêt | \u20ac; \u2018é p btenir on \u201cres irateur (raVaillant sur des fermes défen- + dats et de 10,000 aviateurs.rapatriement des mariées de guer- +rict no [3 ajouta quelques mots! ques aux journalistes présents accordé à la Grande-Bretaÿne par pe pour © ot di pe Chat.dent que ceux-ci assistent \u201ca de \u2014\u2014 ; A la fin de l'année qui vient re vers la fin de janvier.au nom du quartier général de|M.Morrison déclara que la Gran.| les, Etats-Unis.artificiel.chet adjoi bo CMY grandes réunions publiques\u201d, a dé-| Un verdict de mort accidentel! de se terminer, il y avait, crow Le Rodney et Te 0 a 00 a: l'Armée., de-Bretagne sera sortie de ses tions Lon, Pen un trop de ne ed g u Post ot ee ses.hom.claré M.Arthur MacNamara, ous.| fut rendu, hier soir à l'hôteP de on, entre 80,000 et 100, soldats |porteront chacun et - difficultés économiques avant , - \u2018 n soi , .| ministre du travail.hier.(ville d\u2019E st oe : ha i .ar le ; ils feront trois voyages ; ; .; i _! me restera rien à dire lorsque mes, ranima les deux personnes.Hh , i ville asiview.par un jury uu ti er, outrg 1 Ta oie, le Letitia de Son CB doout a an see on quatre ou a Son pays tra Paurai à faire un discours.\u201d On attribue la fuite de gaz al Le sous-ministre commentail le | coroner au sujet de Willi - À \u2018 marine en comptait 3,000 outre- |en transporterait 400 et ferait le pes.Mais l\u2019arrivée d\u2019un dJeux- critique pre devra encore pour Le président du [Conseil pritan- une fournaise défectueuse dans | ait que = section.de St-Thomas, Stanjey Gascon, 8 ans, fils de M.\u2019 \u201c4 à i \u2019 se, mai - mé n ièm \u2018envi : ; nique souligne qu'il a fait la tra-| la cave de la maison.Ontario, de la Légion Canadienne | e me Rodger Gascon, 22, rue, = mer à la fin de l\u2019année, mais le ra- |même nombre de voyages en UN ième groupe d'environ 240, vers quelque temps à maintenir des versée ven un fort groupe de | se plaignait que l\u2019on permettait \u2018 Anne.Eastview, décédé le 15 de- Les Le es deu Re To Ce assez longtemps | = presence maintenant à leur foyer canadien, naquit à Hull le 26 février 1915, \u2014 la commission, en faisant un re-i qu moins jusqu'au printemps à ê , \u2018esprit de Mlle Alma Quesnel, 9, i a -|fi études à i ë ivité \u2018année, s'est | , 1 allait ones des Jo 8 ma our de dead Ml Am une.Gn vor a eur épais es cu: es Made à lh Semon ar sons pave [lod ds aus de Time von 00,008 Sk || Radiateurs - Bouilloies décembre.De ce nombre, il Y i alors que celle-ci pressa un bouton P \u2018 la fille de Napoléon Richer et! LONDRES, (PC Cable) \u2014 Les ération offerte par les trois com.| Ployés dans al'industrie forestière.Grande quantité en mai = à l'électricité, ce qui amena le gé-| En attendant l\u2019arrivée du deux-| d'Alda Charbonneau, tous deux | chefs du Trades Union Congress se pre OR d'écoles de la ville en | Dans la plupart de ces cas les pri- \u20ac mams rant, M.A.Martin, sur les lieux.ième groupe le maire Stanley Le-! décédés.: préparent à soumettre leur deman- | Vue de pourvoir toutes les facilj.| Sonniers se sont montrés satisfait LOUIS PLUMBING Ret d A l'arrivée de M.Martin, à la wis rendit hommage au colonel Ri-| Elle laisse pour pleurer sa per- dé d'une semaine de quarante heu- | 02 £2 PRCPI (O00 = (Hn de rester au pays jusqu'à la fin & HEATING SERVICE = etour de porte d'entrée, par la rue Somer-| chard Taylor, OBE, commandant! te, outre son époux.un fils, Raoul, | res au gouvernement, tandis que Be e romouvoir l'éducation 4¢ Lhiver.160, rue Bruyère Tél.5.6065 st = set, le jeune homme, décrit par du dépôt no 9 de la région, qui a! d\u2019Ottawa; deux frères, Raoul et les syndicats affiliés demandent des VE prom la première fois Lorsque ce mouvement de ra- veterans | Mile Quesnel comme était de lail-| été mentionné dans la liste du jour Aurèle, d'Ottawa; trois soeurs, des augmentations de salaires pour 5e dre M.Hulse, que les autorités Patriement scra lancé, les mem- ; d'E lle moyenne, au teint bronzé, por-| de l\u2019An du roi George VI.Plu-| Mme Harold Argue, de Deschés-|la nouvelle année et qui affecte- des trois commissions se réunis bres de la garde des vétérans qui 3 urope in un pardessus de couleur som- sieurs personnalités militaires et| nes, Mme Léon Gravelle, d'Ayl-|raient plus de 2,000,000 de travail- \u2018 terrain commun en | Ont servi comme gardiens des .\u2014\u2014 I'bre, et un chapeau, prit la fuite politiques étaient du comité de; mer, Mme Lucien Cousineau, d\u2019Ot-|leurs britanniques.sent sur un lerral bi mmu do Camps de prisonniers de guerre al- LE DOCTEUR VANCOUVER (Spéciale) \u2014 Le | vers la rue.Il sortit alors la main réception: M.A.Ross, Sous-minis- tawa., LL vue de discuter dy bien-être de lemands au pays pourront remplir vapeur côtier \u201cPrincess Louise\u201d.droite de sa poche, et brandissant | tre de la Défense nationale, le bri-| Funérailles le lundi 7 janvier.| Ces nouvelles négociations sur | la société en général.{ des fonctions d\u2019escorte de ces der- J H LAPOINTE du Pacifique Canadien.a quitté | un objet qui ressemblait à un pis- gadier G.-A.McCarter, CBE.com-| Le cortège quittera les salons fu.© salaires et les heures de tra Quatre nouveaux professeurs, Miers vers l'Allemagne.sans tou- « 8¥.ce port aujourd\u2019hui à destination tolet recouvert d'un mouchoir, il| mandant du district militaire no néraires Gauthier, 259, rue St-Pa | Ai sont ici les seuls développe- ont été nommés par les directeurs téfois courir le risque d\u2019être englo- F.RC.P.(e) de Victorid avec un contingent de le pointa en direction de la jeune 3, le lieutenant-colonel M.-C.Gri-! trice, à 7 h.45 pour se rendre à ments significatifs dans le domaine de la aoume a Mile Agnès és dans l\u2019armée d'occupation une F .; 400 vétérans canadiens récem-|fille en disant: \u201cCette ruse vous| son, ED, ADC et M.George Mc-! la Basilique où le service sera cé GU trade-uuionisme, au début de facRae, à l'école de la vue EI.fois rendus à destination, goes flopitaux de Paris 3 , pécialiste en médecine.| ment arrivées à New-York à bord du \u201cQueen Elizabeth\u201d.Ces soldats sont, pour la plupart, des membres, du régiment Victoria causera du trouble\u201d.Les autorités estiment que la ! caisse contenait plusieurs centai- I nes de dollars, mais ils ne purent Ilraith, député fédéral d'Ottawa- ouest, assistant parlementaire du ministre de la Reconstruction, Mme J.Marchenko, de Ham- lébré à huit heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.CHARLES LIBERTY l\u2019année 1946.Le gouvernement n'a pas indi- i qué quelle serait son attitude en- | vers la semaine de quarante heu- ; gin; Mile Margaret-S.MacPhail, a l'école Connaught; Mlle Helen | Newton.à l'école de la rue Crich- | ton, et M.Robert Tweedy, à lé; | n'aient été donnés à ce sujet, l'on Bien qu'aucuns chiffres officiels Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4.274» 162 EST.AVENUE LAURIER croit qu'il y a présentement au Canada un peu plus de 30000 prisonniers de guerre allemands Canadian Scottish.qui s'est dis donner le montant exact.Les con- ., i : : ingué \u2018 tables James Moffat et William mond, Ont.attendait depufs le| M- Charles Liberty, vénérablo res, que les cercles syndicaux con- cole Elmdale, tandis que les di\u2018 ; tingué au cours de la campagne \u2019 A P nonagénaire, est décédé à sa de- | sidèrent comme l'un des problèmes | recteurs ont regretté le départ de font 12.000 sont employés dans » d'Europe, sur les champs de ba taille de France et d'Allemagne, Les trains spéciaux du C.P.R.qui viennent d'amener sur la côte du Pacifique les derniers contingents venus d'Europe seront maintenant dirigés Vers Seattle où ils prendront à leur bord des soldats américains qui ont servi dans ic Pacifique et qui retournent maintenant chez eux dans les Etats de wi, Clairmont, a annoncé hier | l'est.Votre Serviteur AE Electrique 2-4801 $6.rue Sparks == sous me mL mmm re mmm ee en SE ma qui avait officie décédée hier, dans un hôpital de J.-A.Cavan prés du pont Hurd- Presse canadienne Bb M.et cime Lorenzo LeMay et paires, apres one Cree maladie man\u2019s.RENO (Nevada) \u2014 William De A LA MINUTE! a ; .iétai , J édi New York, : leurs deux enfants avaient acten- Rockland, Ont., le 20 janvier 1923, plc Propriétaire de a Maple ser 86 ans, éditeur du | Facile pour ADULTES | service des magasins militaires, ti , .Le jeudi, 3 janvier, 1946.et visita ce pays ainsi que la Fran- d'Ottawa cmoliére noue Dane d\u2019 = LA FAMILLE DALLAIRE ce ou i Se rendit en avion, Sen arrivera à Ottawa, le dimanche Oo escompte = a la douleur de vous faire part du décès de \u2019 soir 8 janvier.i .=| Mme Alice Sabean (née Dallaire) épouse bien-aimée Fader ont fait enquête.\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 Certificat de $50 \"a Mlle P.Brown | Le commissaire de l'incendie.M | soir que Mlle Pegy Brown, étudi- j ante de l'école supérieure John i Oliver, de Vancouver.avait rem- {porté un certificat d'épargne de | $50, décerné comme prix national jen vue du concours d'affiches.or- j ganisé par l\u2019Association de prévention contre les incendies.Des mentions honorables ont été accordées à Géraldine Farrell | de Sydney: Norma Wright, de St- | Jean, Nouveau-Brunswick, et Mau- \"rice Clément, de Verdun, Québec.O'Kelly, ancien chef des pompiers de la capitale.{ devait arriver que dans le dernier : : : \u2018 = | groupe.4 Soe dl re td Charles S| manguait, mais le reste était en! DENVER (Colorado) \u2014 Paul de SUR 1e.Elève piven max Le capitaine D.-L.Burgess de la \u2019 bon état.La police recherche les+ Laney, 80 ans, journaliste à sa re- sténographes, journalistes, profes- [8 TE a Légion canadienne dirigeait ses 12| Outre son époux, elle laisse coupables.traite, écrivain et avocat.te garde JE \u201d légionnaires et Mlle Margaret pour pleurer \u2018sa perte, sa mère, LS M.GERARD LAROCQUE de Charles Sabean Le cortège quittera les Salons Racine Ltée, 127, rue Georges, le mardi 8 janvier Vous étes respectueusement invités à 7 h.45 am.à assister au service qui sera célébré en la Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.RE! 27.RUE GEQRGES, ne UY TINT RITIIILL RACIN » A AP bv (fe Ay mand RR MrT début de l'après-midi dans le Co- lisée avec ses deux enfants pour le retour de son époux, le soldat J.Marchenko.N'ayant pas voulu sortir de l'édifice de crainte de ne pas y retrouver de place en rentrant.elle était fatiguee et se demandait maintenant comment elle pourrait rentrer chez elle avec | Son mari et ses enfants.Le colonel R, Taylor mit son automobile a leur disposition et les fit reconduire jusqu'à Hammond, Le mitrailleur J.-A.Couvrette, 261 avenue King Edward, eut le plaisir de faire 1e trajet du parc vansdowne à la maison dans un traineau tiré pag deux chevaux.cria le soldat Charles Briilé, 312 Hochester en soulevant a tour de role ses trois enfants, Sandra, Roger et Leslie.\u201cDiable que c'est agréable revenir chez soi.lls ont marquait le capitaine honoraire, du depuis une heure l'après-midi, de-snême que deux trères et deux : Léo Brousseau, d'Eastview, qui ne : Ogiivie était en charge de vingt- cinq légionnettes qui s'occupérent de donner quelques douceurs aux militaires et à leurs parents.Le soldat Oscar Houle, 31 ans, 159, rue St-André, fut rencontré au parc Lansdowne, par une forte dé- iègation de parents et d'amis, conduite par son père M.Israël Houle.11 traversa en Angleterre au mois de décembre 1942, avec le avec le Régiment de la Chaudière, et il est attenduau pays dans quelques mois.Le soldat Marcel Renaud, 26 ans, fils de Mme Aurore Renaud, 381, rue Clarence, fut prisonnier des Allemands à la bataille du Canal Cusden, alors qu\u2019il combattait avec le régiment Algonquin, de la quatrième division blindée.Il s'enrôla au mois d'août 1941, ct il servit en Angleterre, en Belgique, en Hollande, et en Allemagne Son frère, le sergent de section Rolland (Buck) Renaud, 29 ans, du CARC, perdit la vie près de Terre-Neuve au mois d'avril 1044, dans une envolée.Un autre frère, le quartier-maitre de marine Bernard Renard, 21 ans, est actuellement en Ecosse, attendant son retour au Canada.Le Fr Jules, des Frères des Ecoles Chrétiennes, Professeur à l\u2019Académie de la Salle, est aussi un fils de Mme Renaud.\u201cC\u2019est presque incroyable\u201d s'é-| ; meure, 66, rue Dupont, à Hull, le ! jeudi 3 janvier 1946, après une | courte maladie, à l'âge de 93 ans et six mois.I] naquit en Italie et demneurait au Canada, depuis un grand nombre d\u2019années.Marchand de fruits et de légumes bien con nu a Hull, il était retiré des affai res depuis une quinzaine d\u2019an nées.son épouse, Dioguerdi .deux fils, Frank, de Hull, et An- 1 tonio, a Toronto; cing filles, Mme F.Bova, Mme Jack Graziano, Mme Vincent Vicola, d'Ottawa, Mme Louis Lionardo, de Montréal, et Mme Léo Gagnon, de Hull; trente petits-enfants et 20 arrière-petits- enfants.La dépouille mortelie repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Le service sera célébré le lundi ma- Dallaire, de Dartmouth, N.E, est du mariage d'Hector Dallaire et aux écoles séparées.Elle épousa Mme Hector Dallaire; quatre fré- res, Henri, de Sudbury, Falconio, d'Ottawa, Léo, outre-mer et Georges, à la maison; trois soeurs, Mme Henri Châteauvert (Yvette) et Mme Ernest Way, (Thérèse) d@ttawa, MUe Cécile Dallaire, de Montréal.Funérailles le mardi matin 8 janvier.Départ des salons Racine Ltée., 127, rue Georges, à 7 h.45, pour la Basilique où le service sera célébré à huit heures.Inhuma- M.DAN DUFAULT ILE-DU-CALUMET, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 M.Dan Dufault, de Bry- son, est décédé subitement le 2 janvier, à sept heures, à sa demeure.Il laisse pour le pleurer, outre son épouse.geon, trois fils, Roméo, Omer, et Joseph; deux filles, Mme Rhéal Dagenais et Mme Rodolphe Gauthier, tous de Bryson.reel Buandier mort dans un inecndie mm LIVERPOOL, N.-B, (PC) \u2014 Un incendie, de bonne heure ce matin, a coñté la vie d'un buar #- hcinois de Liverpool, Chen Lee, et a rasé son échoppe et son logis.On n'a trouvé le corps de Lee que plusieurs heures après que l'in cendie fut découvert.Il laisse pour pleurer sa perte, | Vincenza; | suggestion à faire, on demanderait Comparaison avec l'an dernier.née Katie Piles plus urgents.Le manifeste du parti travailliste avant les élections n\u2019en parlait pas du tout.| ! Le syndicat veut que les industries étudient un par un les plans : | de la semaine de travail et que les plans ratifiés soient soumis cn- ; suite au ministre du Travail, | Georges Isaacs, pour leur donner le pouvoir nécessaire.Si une industrie n\u2019avait pas de : {au ministre de tracer un plan en | accord avec l'industrie elle-méme., * Le Trades Union Congress ne.| veut pas que la réduction des heu- | res de travail soit accompagnée .d'une réduction de salaires.I | On recouvre une auto volée vers trois heures hier apres-midi, par les détectives Robert Bayne et Lane, Rockcliffe, rapporta le vol découverte, la plaque de licence Mlle Vera DesForges.| Les membres de |- Commission ont approuvé une augmentation de salaire pour 19 professeurs et! surintendants.Selon le rapport du docteur Me- | Gregor Easson, plus de 8,540 élèves ont assisté aux cours donnés durant le mois de décembre, soit une augmentation de 36 élèves en ° .Nomination de | trois chanoines S.E.Mgr J-A, Papineau, évé- que de Joliette, a annoncé la nomination de trois nouveaux chanoines: MM.les abbés Georges Ro- bitaille, curé de I'Epiphanie; PR: lippe Roch.curé de Berthierville, \u201cREADY\u201d Le jury du concours était com- Sra + tin 7 janvier, à huit heures, en 6 i KILOWATT | poe aoa ao ear direc.tlement grandi.ee soldat Br LE Antoine J ottawa, et! Une automobile disparue du D Fertand, curé de StER (shorthand) \u2018 .: à Ot-1 7 : ; {la sépulture sera faite au cime- ; i : OTTAWA LIGHT HEAT tawa: le capitaine George Pepper MCI.Un groupe considerable da- iar \"Notre Dame de Hull, terrain de slalionnement au re \u2018 [ll En 6 semaines! Jour AND POWER CO LTD Sr : mis et de parents étaient venus à lais Supertest, à l\u2019angle des rues { P 0.de l\u2019armée canadienne et M_ J.-J.sa rencontre.Larmi eux on re- MME CHARLES SABEAN Slater et O'Connor, fut trouvée 1 | _\u2026 .: Mme Charles Sabean, née Alice ; \u2019 LES DISPARUS, En 2 mois! Soir -\u2014 BUFFALO (New-York: \u2014 Le capitaine Walter McNeill, 69 ans, | rant vingt-trois ans, | Ecoulement de Manteaux pour fillettes Maintenant 18.37 à 33.60 Rég.$22.95 à $42.00 Tailles 12 à 14x.Tous nos meilleurs vêtements pour jeunes filles, tailleurs, chics modèles garnis de mouton, et manteaux à Collet de velours, de lainages de haute qualité.Couleurs bleu, vert, fawn, brun, rouge.(Msrphy-Granble | Murphy Gamble -\u2014 Deuxième étage Genres Samedi, 20% d\u2019escompte.| sera chanté à 9 h.30, samedi, en ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! Le chanoine A.| Fig , Lemire décédé M.le chanoine Alcide Lemire.| R.-J.BASTIEN curé de la paroisse Ste-Cécile de, UPTUMETRISTE ; fis srédé à sa TU ë HS.Trois-Rivières, est décédé à l\u2019âge Spécialiste pour la vue de 70 ans.Un premier service | 9, rue NICHOLAS ; (vis-à vis Ogilvie) En affaires depuis 30 ans l'église Ste-Cécile et yn second à St-Etienne où se fera l'inhumation.Apprenez la STE \"SPEEDWRITING\u2019 Er ET a Ne, NOGRAPHIE ECRIVEZ 120 MOTS Avec le merveilleux système Speeds'écrire avec crayon, stylo ou dac- Prix raisonnable Diplôme accordé.Cours particuliers N.B.L'édition française paraîtra sous peu.Ouverture des cours le 7 janvier GERARD G.LAROCQUE, G.C.T., E.S.G., Prof, Diplômé de SPEEDWRITING SCHOOL of CANADA & N.Y.Diplômé de la GREGG de TORONTO & N.Y.Auteur de plusieurs travaux sténographiques 388, rue St-Patrice, Ottawa Tél: 5-6933 ! VENEZ VOUS RENSEIGNER AU PLUS TOT! -\u2014' PROGRAMME , POUR NOS AMIS a) Acheter le bon Journal, s\u2019y abonner.b) Faire connaître le journal.c) Lui confier ses réclames ou annonces.d) En toute occasion, renseigner promptement, sûrement et complètement le journal.e) Se montrer toujours juste, conciliant vis- à