Le droit, 22 novembre 1945, jeudi 22 novembre 1945

[" - IR ar JPN aa 33e année : No 270 THEATRE .CENTRE \u201cTHAT HAMILTUN WOMANI\" avee Vivien Leigh et Laurence Olivier 0) \u2019 è \u2014 \u2014 et 2e édition OTTAWA, JEUDI 22 ot La lutte sera longue entre l'union et General Motors La grève continue chez Ford Bataille pour | 30% de plus de salaire ASSISTANCE, AUX GREVISTES DETROIT (PA) \u2014 L'union des employés de l'automobile du C.i.O.se prépare aujour- d\u2019hui à une longue lutte con- ; tre la General Motors Corporation et en même temps elle cherche à resserrer son étreinte deja presque coinple- te sur le réseau de manufactures de la compagnie, qui s\u2019étend par cout le pays.\u201cNous parcourons le sentier de la grève jusqu'au pis aller\u201d, a déclaré Walter Reuther, vice-président de l'union, qui a mené la Intte afin d'obtenir une augmentation de salaires de 30 pour 100 pour*les employés de la General Motors.Jusqu'où iront les grévistes ?Cela dépendra apparemment en grande partie de deux facteurs: -1\u2014La nature de la réponse de la Corporation à une proposition faite par l'union en vue de l'arbitrage du différend sur les sa- alires.Cette réponse, que l'union a demandée à 4 h.de l'après-midi mardi, a été promise pour vendredi.M.Reuthers a déclaré que l'union \u201cserait prête à étu- (Suite à 1a page dix) Les Indonésiens ne veulent pas des Hollandais Par Ralph MORTON BATAVIA \u2014 (P.A.) \u2014 Une atmosphère de tension et d'agitation règne aujourd\u2019hui à Java: les chefs de la réoublique non- reconnue de l\u2019Insulinde ont annoncé qu\u2019ils refuseraient de conférer avec les autorités hollandaises \u201ctant que les Hollandais conserveront leur attitude ac tuelle\u201d, i Cette déclaration, semble-t-il, met fin aux espoirs d'une conférence des chefs nationalistes ei des haut-personnages hollandais, avec le lieutenant-général, sir Philip Christison, comme président, laquelle conférence avait été fixée à ce soir.Les chefs nationalistes ont déclaré: \u201cA cause des agissements des Hollandais .le gouvernement de la République de l\u2019Insul- inde est d'avis que, tant que les Hollandais conserveront leur attitude actuelle, nous ne pourrons assister à aucune réunion à laquelle participeraient des Hollan- ais\u201d.Les Indonésiens ont clairement indiqué qu\u2019ils sont prêts à négocier, mais avec les seules autorités britanniques.Un porte-porale (suite à ta page dix) indonésien a Morrison fera une visite en Canada sous peu LONDRES \u2014 (P.C.-Câble) \u2014 Herbert Morrison, lord-président du Conseil, projette de faire une visite au Canada après Noël, a-t- on appris.Au bureau de M, Morrison, on rapporte que le voyage a été décidé mais on n\u2019a pu donner de dates précises.Le leader des Communes a été invité à \u201cadresser la parole au Board of Trade de Toronto, Il se peut qu'il se rende aussi à Ottawa.Un contrôleur L'industrie canadienne maintiendra serait nommé son développement, dit M.Howe : par le fédéral L inistre déclare qu'on produira au pays une centaine d'articles que Fon ne manufacturait pas RENE RENE | avant la guerre La reconversion industrielle per-!de $408,000,000 dans un avenir Par Jack Williams WINDSOR, Ont., (PC) \u2014 La mettra au- Canada de manufacturer prochain.Elles s'attendent même 'au moins une centaine d\u2019articles 'd\u2019employer 22,000 ouvriers de plus grève des 10,000 employés de essentiels qu'il, ne produisait pas qu\u2019en 1944, alors que 345,000 per- la Ford Motor Company, qui avant la guerre.Voilà ce qu'a ré- |sonues travaillaient dans leurs éta- ; \u2019 vail fe \u2018 ; en est à son 72e jour, semble vélé, hier, aux Communes, l\u2019hon.blissements.an C.D.Howe, ministre de la recons-! M.Howe indiqua en outre, que aWjourd\u2019hui dans une impasse truction, qui a exposé les répercus- ,ce programme de reconversion bé- plus grande que jamais, de- sions du programme de reconver- néficiera surtout aux principales ! puis que les membres du local ision du temps de paix des grandes .régions industrielles du pays affec-| de la Ford des United Auto- usines canadiennes.Il a souligné tées par le renvoi des ouvriers des mobile Workers (C.IO.) ont que 791 usines se préparaient, avec ; usines de guerre.Les districts de déclaré cette grève pour obte- la réalisation de leurs plans, 4 ma- Montréal, Québec et Toronto profi- nir la sécurité de l\u2019union.Session d'Ottawa \u2014_ SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTA nufacturer davantage qu'au plus fort de la production de guerre.tion de guerre à $2,482,000,000, augmenteront leur production de paix a $2,692,000,000.Ces mémes industries dont les exportations se chiffraient par $286,000,000 en vient témoigner au Joachim Sauvé, Me Raoul Mercier, substitut du procureur général, a continué d'interroger, ce matin, en correctionnelle, les témoins à se des trois accusés du meurtre du détective Thomas Stoneman.Le détective Goodwin fut le premier appelé dans la boîte aux témoins.Me Mercier lui demanda de raconter ce qui s'était passé le matin du 24., \u201cJ'arrivai sur les lieux et je'vis qu'on ramenait Larment vers le Bytown Inn.Je trouvai un revolver à quatre pieds du trottoir, sur le côté sud de la rue O'Connor.C\u2019était un revolver plaqué de nickel.Je conduisis D'Amour au poste de police et je remis le revolver aux mains du sergent-major Lee.Me Sauvé: Où avez-vous ramassé D'Amour?Goodwin: A environ trente ou quarante pieds à l\u2019est du Bytown Inn.sur la rue O'Connor.Me Sauvé: Qui l\u2019a fait monter dans l'auto?Goodwin: Je ne sais pas, il était dans l'auto à mon arrivée.Me Mercier: Ÿ a-t-il eu conversation avec D\u2019Amour, chemin faisant?Goodwin: Non.(Suite à ta page onze) Hirohito veut garder les princes nippons TOKIO (Presse associée) Le journal Mainichi annonce que l\u2019empereur Hirohito a refusé d'accepter la décision du prince Naruhiko Higashi-Kuni, qui veut devenir simple citoyen, et ne permettrait à aucun prince de renoncer à son titre royal sans avoir des raisons extrêmement urgentes.On a connu cette attitude d\u2019Hirohito dans des interviews avec le ministre des Affaires du palais, Sotaro Ishiwata, et d'autres fonctionnaires.Higashi-Kuni, que l\u2019empereur nomma premier ministre après la capitulation, avait promis que tous les princes, 4 l'exception des trois frères de l'empereür, aban- donneraient leur rang.Les policiers d'Ottawa et de Hull à la recherche de diamants volés Un bijoutier de Hull a mis la police sur ia piste \u2014 Autour des diamants Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La Gazette, de Montréal.raconte aujourd\u2019hui que les agents de police d\u2019Ontario et du Québec ont découvert de quelle manière une sacoche de prierres précieuses.achetées d'un ancien combattant par un propriétaire de barbotte de Montréal, trouvèrent pius tard acquéreurs.à Toronto pour la somme de $85,000, Cette découverte a été faite pendant une enquéle au sujet d'un groupe, recherché par suite d'un vol de bijoux de $65,000, a la maison de Mme Noah Timmins, a West- mount, le mois dernier.\u201cDes détectivrs de Toronto, d\u2019Ottawa, de Hull, de Montréal et de Westmount firent des recherches, au ccurs des dix der- Biers- jours,-dans l'espoir de découvrir le groupe\u201d, dit la Ga- zetle, \u201cmais ils apprirent finalement que les anciens combattants vendirent les diamants a des propriétaire: de barbotte de de Mme Timmins, de Montréal, qui en disposèrent à Toronto.Les acheteurs de la Ville-Reine se rendirent à Ottawa et vendirent quelques diamants à des bijoutiers de cette ville et à Hull, apprend-on.Les diamants retrouvés ne furent pas identifiés comme ayant été volés ici\u201d, Un bijoutier de Hull avertit la police, après qu'on lui eut offert un diamant de 3.5 carats pour $1,900.Sur avis de la police, il acheta le diamant, qui ,valait beaucoup plus que la sommie demandée, et il fut envoyé à Montréal pour être évalué par une maison d'affaires de cette ville.Dans les efforts pour retracer les diamants, on apprit qu\u2019un propriéiaire de barbotte de la rue Ste-Catherine avait acheté d\u2019un ancien combattant des pierres précieuses pour $5.000.Dans un voyage à Toronto, il les ver- (Suite A la page dix) Il montra que ces 791 usines qui, : en 1944, haussèrent leur produc- 1944, anticipent des exportations La mère de Larment procès de son fils Sous la présidence du magistrat l\u2019enquête préliminaire dans la cau- teront dans une large mesure de cette réadaptation de l\u2019industrie.« Les nouveaux produits qui sortiront des usines canadiennes sont entreautres, des autobus, des maisons démontables, des tissus de ciaux, des résines synthétiques et des médicaments.M.Howe a brossé ce tableau de la reconversion dans l\u2019industrie privée en présentant à la Chambre les crédits du ministère de la reconstruction.Il expliqua que les deux tiers au moins des usines de iguerre du gouvernement pourront être transformées pour servir a la production civile, A l'ouverture de la séance, le ;premier ministre Mackenzie King a déposé le protocole mettant en vigueur la charte des nations unies.La charte fut signée par le secrétaire d'Etat américain à la suite du dépôt de ratification à Washington par le nombre d'Etats requis.La ratification canadienne fut si- gnee par le roi le ler novembre, puis déposée a Washington le 9 novembre.Le méme jour le Cana- :da devenait membre fondateur de la société des nations unies.(Suite à la page neuf) Un évadé fait tenir à la police ses termes de reddition WINDSOR, (Ont) \u2014 (P.C.) \u2014 Le frère de l\u2019un des six forcats | et évadés encore au large a remis | une lettre de reddition a un journal de Windsor, après quoi la police a cru bon de redoubler de vigilance dans la région, \u2018 Bernard Haggerty a remts la lettre hier au chef des nouvelles du Windsor Daily Star, Norman Hull, disant qu\u2019elle lui avait été donnée par son frère Ravmond, l\u2019un des six forcats qui s'évadé- rent de la prison du comté d'Essex, mardi.après avoir forcé une clé, assailli un garde et scié les barres de la prison.La lettre, signée \u201cRaymond-J.Haggerty\u201d, offrait la reddition \u201cdans les 24 heures\u201d si on lui promettait publiouement de reviser sa sentence de 12 ans de pri son pour attentat de meurtre et vol à main armée.Haggerty demandait aussi qu'on lui fasse subir l'épreuve de détection du mensonge et que si l'examen \u2018prouve son innocence, ! (Suite à la page dix) | Trois Yankis et 18 Japonais tués accidentellement KYOTO (Japon) \u2014 (PA) \u2014 | Trois Américains et dix-huit Ja- | bonais ont perdu la vie aujour- d'hui quand une explosion se produisit à bord d'un petit cargo nippon transportant des munitions saisies.dans la baie d\u2019Osaka.Le cargo fut démoli.On eroit qu\u2019il transoortait de la poudre à canon que l\u2019on allait jeter à la mer et qu'il a frappé une mine.On rapporte également qu\u2019une explosion de bombes phosnho- rescentes, qui s\u2019est produite dans un entrepôt janonais près de Mat- suvama, dans Sikok.a blessé plusieurs civils nipnons et endommagé plusieurs habitations.3000 Canadiens sont partis de Liverpool LIVERPOOL (P.C.) \u2014 Trois mille cinq cents autres Canadiens sont aujourd\u2019hui en route pour leurs foyers, sur l'Empress of Scotland, partie de Liverpool, Les unités à bord du paquebot sont: le régiment de Maisonneu- ve, Montréal; la 25e batterie medium canadienne, le 11e régiment blindé canadien, le 8e régiment canadien de reconnaissance, de Swift Current et Régina, Saskatchewan, Un certain nombre du personnel du corps d\u2019armée des femmes canadiennes, des infirmières, des membres du personne! de la Croix-Rouge, le personnel de la marine royale canadien- Le et d\u2019autres.verre, des plastiques, des filés spé- | Au cours des 18 jours écoutés, les efforts des principaux officiers de l'union, des exécutifs de la compagnie, de M.Mitchell, ministre du travail, et de M.Blackwell, procureur général d'Ontario, ont fait naître un optimisme momentané au sujet du réglement prochain de la grève.Tard hier, les espoirs se sonl évanouis, alors que les réunions de trois jours entre l\u2019union et la compagnie ont cessé dans des conditions alarmantes.Les officiers de l\u2019union ont déclaré qu'ils étaient incapables de progresser, parce que la compagnie ne consentait pas à discuter la sécurité (Suite à la page dix) Pension augmentée pour les militaires blessés à la guerre M.Mackenzie, ministre des anciens combattants, a annoncé au- jourd\u2019hui que la commission canadienne des pensions, aprés de longues recherches et de longues études, avait autorisé une revision asçendante des sommes de pensions payables pour certaines incapacités, laquelle sera rétroactive au ler octobre de cette année, te de 50 à 80 pour 100 la pension payée pour surdité des deux oreilles.Le ministre explique qu'un principe qui entre en ligne de compte pour certaines pensions augmentées, c'est que l'évaluation totale du pourcentage d'incapacité, quand il s\u2019en trouve plus d'une chez le même homme, sera celle du total arithmétique des incapacités totales, sans toutefois dépasser cent pour cent.(Suite à la page onze) Des rixes durèrent quatorze heures à Calcutta; 3 morts CALCUTTA (Reuter) à Tes étudiants indous ont manifesté publiquement ici aujourd\u2019hui en protestation contre le procès des offi ciers de l'armée nationale indoue à New-Delhi.Des camions militaires furent brûlés dans les rues et une déclaration officielle avertit les manifestants qu\u2019on userait de la force \u201cpour protéger la vie des chauffeurs de ces véhicules.\u201d Sarat Chandra-Rose, frère de Subhas Chandra-Rose, chef décédé de l'armée nationale indoue, demanda aux étudiants de se disperser parce que leur devoir était d\u2019évter Jes réunions et les manifestations jusqu\u2019à ce que le parti du congrès ne les avertisse.Plus tard dans la journée, une foule estimée à 100,000 se réunit en face de l\u2019édifice du gouverne- aivusre à la page Onze) Deux chefs japonais se sont livrés TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Le baron Sadao Araki.soi-disant \u201cgrand- prêtre du culte militaire\u201d, et Yo- shihisa Kuzuu, chef de la société à présent dissoute du Dragon noir, se sont livrés aux autorités alliées à la prison de Sugamo, au- jourd'hui> ~ e Araki a dit que le procès qu\u2019on lui fera \u2018fournira la meilleure oe- casion d'éclaircir la situation au Japon, situation que le monde n\u2019a pas comprise\u201d, Kuzuu et lui-même sont deux des onze chefs militaires japonais dont le général MacArthur a ordonne l'arrestation au début de la semaine.Un troisième, Shigeru Honjo, s\u2019est fait hara-kiri, mardi.On rapporte aussi qu\u2019un autre des onze homines, un politicien millionngire de Tokio, Fusanosuke Kuhara, était trop malade pour se rapporter à la prison.Une telle modification augmen- | ment et du quartier général de } ol L'OUEST RiO ET DE NOVEMBRE 1945 \u2014 \u2014\u2014 a = » MAGASIN OD ACHETER AVEL( EN LE re rt Dern.heure, p.11 eCe vaste camp de concentration, à Esterwegen, qui abritait autrefois des prisonniers allés, est maintenant peuplé de Nazis qu\u2019il y a lieu de ne pas laisser en garde du camp a été confiée aux Cameron Highlanders d'Ottawa qui font partie des troupes d'occupation canadiennes.(Photo Armée canadienne) RS 16810 F3 a4 Wwe ns, 4 LWT TOUTE CONFIANCE nes tideau, Dalhausie.Georres MAGASIN VOUS POUVEZ ECONUMIE, 3 sous ~ Le numéro : liberté.Lo ro MONTREAL, 22 \u2014 (P.C.)\u2014Une mission flottante pour les eaux d\u2019amcat de l\u2019Amazone devait partir aujourd'hui de Montréal sous le commandement du R.P.Jean- Baptiste Langlois, o.f.m., pour New-York, ou des dispositions seront prises pour se transporter a Balem, au Brésil, et puis au Pérou.La mission \u2014 barge de débarquement pour une invasion, \u2014Nnavi- guera sur le St-Laurent jusqu\u2019à So- jrel, Qué, et avancera en passant Nouveau cabinet en Grèce; le régent a résigné ATHENES (PA) \u2014 L'archevé- ! que Damaskinos a annoncé aujour- ! d\u2019hui sa démission définitive comme régent de la Grèce.Il l'a annoncé lui-même à une conférence de presse peu de temps après que le chef du parti libéral, Thémistocle Sophoulis, âgé de 85 ans, eut été assermenté comme premier ministre, à la tête d'un nouveau cabinet.Le premier ministre Sophoulis a déclaré aussi à une conférence de presse que l\u2019archevêque Da- maskinos avait été forcé par les autorités britanniques de retarder, hier soir, sa démission pour pouvoir assermenter le nouveau gouvernement.Il a dit également que l\u2019envoyé britannique, Hector MacNeil, était allé voir l'archevé- que Damaskinos et lui avait dit que s'il n\u2019aidait pas à former le nouveau gouvernement, il partirait aussitôt pour Londres en guise de protestation.On avait annoncé auparavant que le régent de Grèce avait retiré sa démission pour pouvoir assermenter le nouveau gouvernement, vu que le cabinet sortant de charge ne possédait pas le pouvoir constitutionnel pour le faire.L'annonce d\u2019un nouveau cabinet a mis fin à une crise politique.La crise prit fin après une journée et une nuit de discussions, au milieu d'une tension po- litiqüë montante.Le commandant des troupes britanniques, sir Ronald Scobie, défendit toutes les réunions publiques et ordonna à ses soldats stationnés à Athènes de rester daus leurs casernes.L'état de Kaltenbrunner s'améliore NUREMBERG \u2014 (P.A.) \u2014 On a déclaré officiellement aujour- d'hui que l\u2019état de santé d'Ernst Kaltenbrunner, ancien chef de la Sûreté nazie, s'est légèrement amélioré après qu\u2019on lui eut injecté de la pénicilline, Kalten- brunner est incapable de compa- raitre devant le tribunal international et son état était très critique hier.Le tribunal a annoncé que l\u2019on entendra sa défense plus tard.Pour la IVe république PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 L\u2019Assemblée constituante a nommé au- jourd\u2019hui une commission de quarante-quatre membres qui aura charge de tracer une nouvelle constitution pour la IVe république française.L'Assemblée votera demain sur la question d'approuver le cabinet de coalition du général de Gaulle, qui a accordé cinq portefeuilles à chacun des trois partis.communiste.socialiste et républicain populaire.Un missionnaire de Montréal dirigera une mission flottante jusqu'au Pérou Sur un& barge de 55 pieds, l'équipage remontera le St-Lourert jusqu\u2019à Sorel et se rendra à New-York en passant par le Richelieu, le lac Champlain et la rivière Hudson \u2014 En paquebot jusqu'au Brésil \u2014Puis, sur la barge jusqu'au Pérou guerre, par le Richelieu, le lac Champlain sur la rivière Hudson jusqu\u2019à New- York.Le vaisseau de 55 pieds, mu Far deux engins à gazoline, sera monté sur un paquebot à New- York et le groupe de huit missionnaires voyagera jusqu\u2019à Belem sur le paquebot.Rendus au Brésil, les missionnaires essaieront probablement de faire remonter à leur mission flottante le cours de l'Amazone jusque dans ies lieux solitaires du Pérou.Le terme du voyage est Iquihos, au Pérou, où l\u2019Ordre des Franciscains a établi une mission, L'Ordre des Franciscains a élaboré de vastes plans et le navire sera équipé de toutes les provisions nécessaires pour les missionnaires au cours de leur voyage.Ils exerceront leur ministère sur un territoire équivalent à celui de Terre-Neuve.Outre le R.P.Langlois, les autres missionnaires sont le R.Fr.Magloire Chabot, M.et Mme Paul Brault, Cérard Trudel et Mlle Lucie Langlois, soeur du R.P.Lan- glois.(Ce dernier est le frère de Georges Langlois, représentant d\u2019un journal de Montréal à :a Galerie de la presse, à Ottawa.) Julius Streicher est mentalement apte à être jugé Par Noland NORGAARD NUREMBERG (PA) C'est avec une attitude de surprise outrée que les vingt chefs nazis ont écouté les avocats de la poursuite américains.qui racontaient au tribunal américain comment les Nazis ont comploté et se sont emparés du pouvoir, en Allemagne, en mettant à mort ou en jetant au cachot lous ceux qui s'y opposaient.Un affidavit signé par Wilhelm Frick, protecteur de la Bohéme- Moravie, la veille de l\u2019ouverture du proces révèle comment Hermann Goring a effectué, d'ordre d'Hitler, en 1924, une purge sanglante dans le nord de l'Allemagne, aprés que Heinrich Himmler eut convaincu l\u20ac Fuhrer de l\u2019existence d'un complot.Le major Frank Wallis.procureur adjoint de la poursuite américaine, a produit plusieurs pro- (Suite à 1» page 10) La princesse Margaret-Rose opérée d'urgence LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 La princesse Margaret-Rose a subi l'appendicectomie aujourd\u2019hui, a-t-on annoncé au palais de Buckingham.Son état est satisfaisant.La princesse Margaret-Rose a subi l'intervention chirurgicale dans sa propre chambre du palais, entre 9 et 10 heures ce matin.On 5 décidé l'opération hier soir.La princesse avait assisté cette semaine à deux représentations théâtrales, les lundi et mardi soirs.C\u2019est la première fois qu\u2019elle est affligée d\u2019une maladie grave.Sir Lancelot Barrington-Ward, médecin du roi et ancien chirur- gien-chef de la clinique de pédiatrie, à Londres, a pratiqué l'ablation.On publiera ce soir un nouveau bulletin sur l\u2019état de la jeune princesse.La fille cadette de LL.MM, le roi et la reine est apparue er publie pas plus tard qu\u2019hier après- midi, alors qu\u2019elle accompagna sa mère et sa soeur aînée, la prin cesse Elizabeth à une exposition industrielle au musée impérial de du BULLETINS ATHENES (Reuter) Les partis rovalistes de Grèce ont annoncé aujourd'hui qu\u2019ils protesteraient auprès de la Grande- Bretagne, des Etats-Unis et de la France contre ce qu'ils appellent l'intervention britannique dans la crise politique en Grèce qui vient justement d\u2019être réglée.* + a JERUSALEM (PC) \u2014 Pour la première fois depuis 1939, la Ligue panarbe a réconcilié les différends politiques entre les six partis arabes de Palestine.Le comité présentera la cause des Arabes de Palestine a une réunion prochaine du conseil de la Ligue au Caire.x% + WASHINGTON, (PA) \u2014 Le général Eisenhower a dit au comité des relations extérieures de la Chambre des représentants que J'ASRNU fonctionne, en Europe, \u201cavec une efficacité sans cesse croissante.\u201d x x» = TORONTO, (P.C.) \u2014 Tom Me- Call, directeur\u2019 du bureau de touristes du gouvernement d\u2019Ontario, a déclaré hier qu'il estimait que les affaires des touristes cette année en Ontario dépasseraient ce!- les des années de guerre d'avant le rationnement de 1940-41 et égaleraient celles de 1939, une des meilleures années de touristes de la province.À VICTORIA, C.-C.(P.C.) \u2014 Le colonel George-Stanley Worsley, ancien commissaire adjoint de la police fédérale du Nord-Ouest, est décédé hier à l\u2019âge de 80 ans.% x * LE PAS, Manitoba.(PC) \u2014 Le Dr N.-G.Trimble, né dans le comté de Carleton, Ont, est décédé mercredi, des suites d\u2019une attaque pendant qu'il allait de l\u2019hôpital St-Anthony jusqu'ici.Il était âgé de 54 ans.* % x MONTREAL (P.C.) \u2014 Les abris d'équipements anglais pour les matelots des navires marchands en Canada, établis par le gouvernement anglais au commencement de la guerre, comme débouchés pour les vaisseaux anglais des ports du Canada et des Etats-Unis, seront peut-être fermés à la fin de l\u2019année, apprend-on ici aujour- d'hui.* = + TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 De forts vents ont amoncelé de la neigfe tombée ce matin dans la région, et la plupart des routes ont été temporairement bloquées au point d'empêcher la circulation.Des Juifs en grève a Crémone ROME \u2014 (P.A.) \u2014 Les Juifs camp de déportés de Crémone.; où les Alliés les amenèrent des camps de concentration en Europe centrale, ont commencé la grève de la faim aujourd'hui en protestation contre la politique des Britanniques» en Palestine.ES Eden réclame l'abandon du droit de veto Le premier ministre Attlee met le monde en garde contre le terrible danger que constituerait l'usage de la bombe atomique dans une trois- sième guerre Les relations evec l'URSS LONDRES (PC) \u2014 Anthony Eden a préconisé aujourd\u2019hui l'abandon du droit de veto que confère la charte des Nations- Unies, à la suite des décou«= vertes relatives à l\u2019énergie atomique.En prenant part au débat des Communes sur les affaires étrangères, l'ancien secrétaire au Foreign-Office a préconisé que tous les pays abandonnent leurs \u2018idées actuelles sur la souveraineté\u201d.M.Eden a nroposé une refonte de la Charte des Nations-Unies après que le premier ministre Attlee eut donné l'avertissement que si le monde sè jette encore dans un grande juerre, \u201cla guerre atomique entrinerait la dévastation des ville et la mort de millions.de gens\u201d D'accord avec M.Attlee, qui a Suite » la page Onze \"Hydro va dépenser $200,000,000 au rapide de Joachim TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Georges Drew annonce que les gouvernements d'Ontaria et du Québec ont conclu une entente dans le but de commencer immédiatement le développement d\u2019une centrale d'énergie sur la rive supérieure de l'Outaouais.Ce programme est le début du plan d\u2019aprés-guerre de la commission ontarienne de l\u2019Hydro; on dépensera $200,000,000 d'ici cing ans.Le premier ministre Drew fit sa declaration en arrivant de Montréal ce matin, où il rencontra le premier ministre Maurice Duplessis.Le projet, selon M.Drew, fournira de l\u2019emploi à plus de 15,000 ouvriers et signifiera plusieurs millions de dollars de (suite A 1: page onze) Bagarre entre Nippons, Coréens TOKIO (PA) \u2014 La police mie litaire des Etats-Unis, tirant en l'air, a fait cesser une émeuts entre 800 Chinois et 1500 Cos réens dans une petite ville miniè« re sur l'ile d\u2019Hokkaïdo.à l\u2019extre- mité nord du Japon, dit l\u2019agenca Kyodo.Un Chinois a perdu la vie et plusieurs autres ont été blessés au cours de l'émeute qui se déclencha pendant une représentation théâtrale.On s\u2019est servi des Chinois et des Coréens come me mineurs dans le nord du Japon durant la guerre.L'opinion de la Chine TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat, James Byrnes, a reçu aujourd\u2019hui du ministre des Affaires étrangères, Wang Shih-chieh, l'opinion de la Chine pr le contrôle de la bombe atomique.Le ministre a souligné deux points: 1° La Chine espère que la commission des ° Nations-Unies chargée du contrôle de l\u2019énergia atomique sera nommée sans dés lai, pour que l'énergie soit cone vertie de fins destructives à des fins nacifiques.\u2018 2° La Chine croit que l'abolie tion de la guerre constitue l'unie que protection du monde civilie sé, et que le seu! moyen d'aboe lir Ja guerre serait de consolidez et d'augmenter l'autorité de l'Or- rapporte l'agence Ansa.ganisme des Nations-Unies.la Chambre ST-GEORGES, Qué, (PC) M.Octave Poulin, candidat de l\u2019Union Netiunale dans l'élection complémer:r83re du comte de Beau ce, tenue hier, a remporté la vic toire par une éclatante majorité, donnant ainsi une autre voix à M.Duplessis qu: dispose d\u2019une petite majorite à l'assemblée législative.Le gouvernement du Québec a maintemant 49 sièges, les .libéraux 37 le Bloc populaire 3 et les indépendants deux.M.Poulin avait pour adversa;- re M.Henri Renault, candidat li- héral \u201cet M.J-Ernest Grégoire, chef du Crédit social dans Québec.Les résultats obtenus de 113 polls L'Union nationale à enregistré une victoire dans l'élection de Beauce M.Poulin fut élu par une forte majorité \u2014 M.Duplessis a maintenant quarante-huit collegues & sur 115 donnent au candidat de l'Union nationale une majorité de 5,9914 voix.Les derniers rapports détaillés, dans 48 polls, donnaient les chiffres suivants: Poulin: 4,551 voix; Renault: 2,265; Grégoire: 833.L'élection à été nécessitée par la démission de M.Edouard La- croix qui fut élu pour le Bloc populaire aux élections générales do 1044, M.Lecroix fut forcé de dé missionner pour cause de santé, Son parti n'a pss présenté de candidat dans | ésection d'hier.Aux élections générales.de 1936, | (suite à ia page dix) Deux 22 NOVEMBRE 1945 ec Hier soir une quarantaine de La traversée à bord du \u201cQueen | contre au Colisée le caporal FE, militaires de la 45e batterie du 7e |Elizabeth\u201d fut assez mouvementée | Carrière, d\u2019Alfred, le soldat R.régiment moven de l'artillerie ro- |et l'expérience d'une tempête en | Guindon, de Vankleck Hill, le sole yale canadienne furent aussi ac |mer complète bien l'expérience vé (dat A.Grégoire, 35, rue Cources clamés.lette, Hull et le mitrailleur G-H.rere Carnet mondain Re me eee a DROIT, OTTAWA, JEUDI RY x Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse Royale la princesse Alice, accompagnés du major Geoffrey Eastwood, du capitaine Neville Ussher et du vicomte Lascelles, sont arrivés à Ottawa, mardi soir, après un séjour de plus d\u2019un mois en Angleterre.%* x * Le haut-commissaire de l\u2019Australie au Canada, M.Alfred Stirling, était à London, Ont., hier, et il a prononcé deux conférences.Il a aussi adressé la parole à Sarnia, hier soir.* + + Le directeur du service de Information français et Mme Michel Dumont sont revenus de New-York.+ + + Mme Laurette Ringrose et Mlle Georgette Lacroix, d\u2019Ottawa, ont passé la fin de semaine à Québec, chez Mme J.-B.Lacroix.* % x M.et Mme D\u2019Arcy Kelly el leurs enfants, Hubert, Edith, Clifford et Roy, de Grand-Re- mous, ont fait un voyage à Val d'Or et à Malartic où ils ont visité les familles Philippe Villeneuve, Paul Carrière et Aimé Ariopelle.Mme Hiram Kelly et sa fille Béatrice et Mme Paul Bélair accompagnaient également M.et Mme D'Arcy Kelly.* + + M.Emmanuel D'Harcourt, second secrétaire de l\u2019ambassade de France, est parti hier soir, pour Halifax où il s\u2019embarquera à bord du \u201cQueen Elizabeth\u201d, en route vour la France.x x x Mme Jean-François Pouliot est retournée à sa demeure, à Riviè- re-du-Loup, après avoir fait un séjour dans la capitale, l\u2019invitée de sa mère, Mme J.-E.DeHaître.* * x Le juge en chef du Canada et Mme Thibaudeau-Rinfret ont accordé leur patronage au bal de la Victoire qui sera donné par la Ligue de la Jeunesse Féminine, au manège de Salaverry, à Hull, le samedi 22 décembre.« + + Mme R.de la B.Girouard est rentrée à Ottawa, après un séjour à Toronto, l\u2019invitée de son frère, le colonel D.-A.Grant, M.C.KOMOL rendra leur couleur naturelle! Dn peur se rer + RUMOL.Lans 5 mo autes on obtient des nuances et couleur?Pane beauté exquise et d\u2019une vraisemblance parfaite.Directions simpler et fa tiles à suivre nvee haque boîte.Choi» de 19 teintes naturelles ON gâters pas votre permanente: En vente aux comptoirs de cnsmétiques où dema-d.z-le chez votre coiffeur KMMOI [tée Montreal KOMOL Pour la beauté des cheveux Plante-Délorme En l'église St-Edouard, de Fa- bre, le 14 novembre, fut célébré le mariage de Mlie Monique Dé- lorme, fille de M.et Mme Albert Délorme, de Laniel, à M.Gaston Plante, fils de Mme Plante, et de feu M.A.Plante, de Fabre.M.Délorme servait de témoin à sa fille, et M.Philippe Turcotte était témoin du marié.Après la cérémonie religieuse, une réception fut donnée chez Mme A.P.ante, mère du marié, et dans l'après-midi, une réception eut lieu à Laniel, chez les parents de la mariée.Beaucoup de parents et amis étaient réunis.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à St-Hugues, Sorel et Québec.Pour voyager, Mme Piante portait un costume et un manteau de teinte brune.Les invités de l\u2019extérieur, à ce mariage, étaient M.et Mme Hervé Pitre, de Lorrainville, M.et Mme Albert Therrien, de Ville- Marie, M.Aimé Michaud, et ses filles, Mlles Rolande et Pauline Michaud, de Guigues, M.Auray Simoneau, de St-Hugues, ei M.Antoine Délorme, de North-Bay.* * x Banquet au Club Minto en lhonneur de Barbara-Ann Scott Un banquet a été donné hier soir, au club de patinage Minto, en l'honneur de Barbara-Ann Scott, championne du patin âgée de 17 ans qui a remporté, l\u2019an dernier, le trophée nord-américain, la couronne, symbole du championnat féminin nord-américain.Plus de 150 personnes comprenant - directeurs, membres et invités étaient réunis pour assister à la présentation, par Mme II.S.Southam, épouse du président honoraire du Club, au nom des directeurs et des membres du club, d\u2019un cabaret en argent ciselé.La santé de Barbara Scott fut proposée par M.Arthur Beau- chesne, greffier de la Chambre des Communes, et Melville Rogers, ancien champion nord-américain et le \u201cpapa des patineurs\u201d, président de l'\u2019Association canadienne du patinage de fantaisie, répondit au toast.Les invités étaient reçus par M.C.H.Cumming, président du club.Barbara-Ann Scott, fille de feu le colonel Clyde Scott et de Mme Scott, chaussa des patins pour la première fois, à l\u2019âge de 7 ans, et commença à gagner des lauriers en 1940 lorsqu'elle remporta le championnat canadien de patinage de fantaisie pour les jeunes.Les autres anyées, elle remporta le championnat des aînés, et encore cette année, elle a été jugée la meilleure patineu- - au Canada.1 Is Montréal posséde 280 milles de voies de tramway.%* x x L\u2019Office national du Film tour nera bientôt un documentaire sur le développement industriel\u2019 de la | vallée du Saint-Maurice.Pourquoi a-t-elle l'air si jeune?Vous aussi, vous pouvez conserver cet air de jeunesse, un teint clair, des yeux vifs, et le pas élastique-que tous fes hommes admirent.Laissez simplement le \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019Eno vous aider à obtenir la propreté intérieure qui est la base de cette beauté radieuse.La santé intérieure s'obtient quand l\u2019organisme est débarrassé des déchets alimentaires et de l\u2019excès d\u2019acidité gastrique qui causent souvent les maux de tête et les dérangements d'estomac.Une pincée d\u2019Eno dans un verre d'eau avant le déjeuner aide à neutraliser l'acidité et à combattre la constipation qui est bien souvent la cause d'un mauvais teint et d'une sensation de nonchalance.Eno est agréable à prendre et rafraîchissant\u2014 sans sels âpres et amers-ni sucre ou parfum artificiel d'aucune sorte.Achetez un aujourd'hui chez votre pharmacien, ve ë fi flacon de 'Sel de Fruit\u2019 d'Eno Di GI Trois géants des mers étaient abrités dernièrement dans le port de New-York, sur la rivière De gauche à droite, l\u2019ancien paquebot allemand, \u201cEuropa\u201d, maintenant transformé en transport de troupe; PU.S.S.\u201cMissouri\u201d, le plus gros cuirassé de la marine, et le \u201cQueen Mary\u201d.™ 3 è Hudson.Le débat sur l'adoption d\u2019un drapeau vraiment canadien s'est transporté de la Chambre des Communes au Sénat.Au cours d\u2019une séance partieu- lièrement remplie, qui a vu l\u2019adoption d\u2019une résolution pour former un comité sur la réorganisation des comités permanents du Sénat, et la seconde lecture du bill augmentant l\u2019octroi annuel que reçoit la ville d'Ottawa, l\u2019hon.Norman Lambert, sénateur libéral d'Ottawa, a soumis à l\u2019a- de la Presse, nommé sénateur après 40 ans de carrière comme correspondant parlementaire, fit son premier discours sur le bill d'Ottawa.Il rappelle que le premier octroi accordé à la ville était de $65,000.Il trouve que le nouvel octroi de $300,000 est ivin d'être trop généreux, puisque la valeur des immeubles exempts d'impôts appartenant au gouvernement fédéral dans la ville d\u2019Ottawa n'est pas moins de $65,000,- 000 et cela augmente continuellement.Il exprime l\u2019espoir que le | d'expédier de façon plus efficace probation de ses collègues une résolution identique à celle que la Chambre des Communes vo- nouvel octroi permettra à la ville de construire un nouveau poste de police.tait récemment au sujet du drapeau canadien.Cette séance fut aussi l\u2019occasion du premier discours du sénateur Charles Bishop.Cette résolution, on s'en souvient, implique l'adoption en principe d\u2019un drapeau spécifiquement canadien et charge un comité conjoint du Sénat et des Communes de choisir un dessin approprié.Le discours du sénateur Lam- ! bert à l\u2019appui de sa résolution ; fut le seul prononcé, hier, sur la question du drapeau.Le sénateur Lambert voit dans le drapeau national le symbole du progrès que le Canada a accompli dans la voie de l\u2019unité et vers le status de nation adulte.Il en approuve l\u2019idée de tout son coeur et a confiance que les membres du comité chargé de choisir le motif distinctif accomplirent leur tâche dans un esprit de patriotisme et avec le désir sincère d\u2019exprimer dans son rapport final les aspirations du peuple canadien.Evoquant les Pères de la Confédération, l'hon.Lambert ne peut s\u2019empêcher d'exprimer le regret que les garnds hommes qui ont jeté les bases de la nation canadienne ne nous aient pas dotés dès ce moment d'un emblème national.La question aurait été réglée dès le début et le parlement n'aurait pas à reprendre la tâche avec 84 ans de retard.Le bill portant de $100,000 a $300,000 l'octroi des cinq prochaines années du gouvernement fédéral à la municipalité d'Ottawa, a subi sa seconde lecture après l'intervention de plusieurs sénateurs.L\u2019hon.Themas Vien, libéral de Montréal, exprima opinion qu'il faudrait trouver une solution permanente au probléme des relations du gouvernement fédéral et de la ville-capitale.Il serait en faveur de l\u2019étabkissement d\u2019un district fédéral assez semblable À celui qui existe à Washington.Mais il ne voudrait pas qu\u2019Otta- Wa perdit son autonomie municipale comme ce fut le cas à, Washington.À son avis la méthode qui consiste à verser des octrois annuellement n\u2019est pas satisfaisante et devrait être remplacée par une entente établie sur des bases plus raisonnables.L'hon.Charles Bishop, libéral d'Ottawa, vétéran de la Galerie (AAA BEURRE i it th DE À GALETTES AU LAIT à table de SHOT if ( 5.3e asses de Farine Pre tening ; : ee de BR | Ya tasse de lait de « à toble de sucre beurre A à a ! jou- LS k mble les ingrédients vec Fane 2 ; rome, Shortening en le coupon tarine avec Ht ERNE « 3 tez=y 18 ou en i\" neorporont ® ors te liquide GE NRE SE tourche fA Ajoutez da su! it à doigts.Piacez-!0 k j | bout des ate molle.! isse: une P e, pétris :\u2018 À pour planche soupoudrée de TOO d'épaissé | \u2019 = ies une oulez ; une tôle 4 i SAA tégèrement et ongles et disposez SF) pen- ; MARS! Découpez en \u20187 = four choud ( Ecrivez | 4 es beurrde, Cotes ' pour obtenir un aspre Le 4 pa en pchison Gutremon 2133 RECETTES GRATUIT Rice) 6600 rue Fu ' FFC can anges FAY p dae: Le leader de l\u2019opposition, l\u2019hon.John-T.Haig, mentionna, parmi les raisons qu'il a d'approuver le bill, le fait qu\u2019un grand nombre de touristes américains visiteront la capitale canadienne et au\u2019ils doivent voir une capitale digne du pays.Il est favorable à l\u2019exemption d\u2019impôts pour les immeubles du gouvernement, mais pas pour les magasins de liqueurs et autres commerces d\u2019Etat qui vont se multipliant.L'hon.James Murdock, libéral ontarien trouve qu\u2019il y a trop d'immeubles exempts d'impôts à Ottawa.L'évaluation totale de la ville est de $165,711,463; mais en ajoutant aux propriétés fédérales celles de la Province, les églises et les écoles, une évaluation de S107,965,087 échappe à l'impôt.Le sénateur Vien fit observer à ce propos qu\u2019en taxant les églises et les écoles on n\u2019apporterait aucun soulagement au contribuable puisque c\u2019est lui qui, en définitive, serait appelé à verser davantage pour l\u2019entretien de ces immeubles.L\u2019hon, Félix Quinn, progressis- te-conservateur de la Nouvelle- Ecosse, aftira [\u2019attention sur le CEST MATIERE DE BON GOUT 45-4 cas de Halifax, où des propriétés fédérales, exemptes de l'impôt municipal, occupent le centre de la ville.Quant à la résolution recommandant la formation d\u2019un comité chargé de rechercher le moyen la procédure, elle ne fut acceptée qu'après un assez long debat et plusieurs intervéntions oratoires.ee Militaires heureux Au milieu des Canadiens revenus hier après-midi on remarquait les chefs de l\u2019aumônerie catheli- que et protestante, les colonels Michael O'Neill et.J.Logan-Vencta qui seront attachés au quartier gé- né-al à Ottawa.T Le capitaine Peter Crerar, fils du général H.D.G.Crerar, commandant de la première armée canadienne outre-mer, était aussi au nombre des rapatriés.Le général et son épouse attendaient au Coli- sée pour l\u2019accueillir.Le soldat E.-P.Dontigny, d\u2019Arn- prior, embrassait en pleurant sa mère, Mme Agnès Dontigny et ses deux frères, Gordon et Albert.Le soldat Dontigny fut blessé à la bataille du bois d\u2019Hochwald.Un morceau de schrapnel lui perça le bras et un autre pénétra dans l\u2019oeil gauche en le forçant à sortir de l'orbite.\u201cOn me fit une opération magnifique, dit-il.On retira le schrapnel et on me replaça l\u2019oeil.Je vois aussi bien qu'avant\u201d.Le mitrailleur C.Larocque, 213, rue York, a servi trois ans outremer avec le 4e régiment moyen de l'artillerie royale canadienne.Il est le troisième de la même famille à revenir au pays.Le mitrailleur G.Cayer, fils de M.et Mme Béatrice Cayer, 72, rue Waller, était tout heureux de revoir la neige et d\u2019embrasser les siens après plusieurs années de service où il participa à toutes les principales batailles de la première armée canadienne.DUE AU d'être de retour pour fêter la Noël C'est aux notes de \u201cSanta Claus is Coming To Town\u201d, joué par la fanfare de l\u2019Armée, que le groupe de militaires d\u2019Ottawa, revenu sur le \u201cQueen Elizabeth\u201d, entrait au Colisée du parc Lansdowne hier | apres-midi.Des parents attendaient depuis le début de l'avant-midi l\u2019arrivée de leur soldat.Aussi leur entrée joyeuse dans le cirque fut-elle ac- | compagnée d'un roulis d\u2019applau- | dissements et de cris de joie peu ordinaires.Le maire Stanley Lewis souhaita la bienvenue ct les Légionnettes s'empressèrent autour des groupes de soldats et de parents pour servir du café et des douceurs.Rhume Voici un moyen facile, éprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulagez les souffrances du rhume, à la manière Vicks.Faites bouillir de l\u2019eau.Versez-la dans un bol.Ajoutez-y une bonne | cuillerée de Vicks VapoRub.Puis | respirez les vapeurs médicamentées qui se dégagent.À chaqueres- | piration, l\u2019action médicatrice du VapoRub calme l'irritation, cue jusqu\u2019à date par les quelque 200 militaires qui sont dans la journée d\u2019hier.apaise 1a toux, aide & dégager la | tête et les voies respiratoires.: POUR AUGMENTER LE SOU- | LAGEMENT .au coucher, fric- tionnez-vous la gorge, la poitrine ' et le dos avec du Vicks VapoRub.Son action cataplasme-vapeurs travaille à vous apporter le bien- être pendant que vous dormez.| r diamant .gues de fiancailles et diamants.carats.Prix 150.00.BIJOU Diamanis de BIRKS Les diamants de Birks possèdent toutes les qualités qui donnent de la valeur à un .la belle couleur, les proportions exactes, l\u2019exactitude de la coupe, sans défectuosité.Permettez-nous de vous montrer notre collection complète de ba- La bague illustrée est sertie de trois diamants, et est montée sur or naturel de l4 carats, et or blanc de 18 Dovrts à cadeaux, serties de Taxe en plus.TIERS ss A ; Qui .elle préfère le gros rouleau de White Swan \u201cdoux comme du duvet\".et cependant fort et absorbant.Celles qui recherchent la qualité exigent White Swan, 3 GROS ROULEAUX POUR 25e.revenus Le journaliste du \u201cDroit\u201d a ren- \u2018passer ce Noël au pays.A a Î SELF : SERVICE RHEE Lacroix, d'Orléans qui voyaient en tin leur rêve se réaliser et qui se comptaient chanceux de pouvoir STORES] Notre marque THE NOI Liv.JC Trés savoureux.Boite de 20 onces, 1 Îc POIS Réguliers {I I MAYONNAIS NE Pot de 8 onces, 16¢ RAISIN AUSTRALIEN En vrac La uvre, 12 FARINE D'AVOINE 5000 Page de 5 tivres, 23C SOUPE AUX POIS VERTS ayimer 2 poîtes 15\u20ac | TABLETTES Junket nomme 2 paques 25 2 BISCUITS pré Nets 2 565 250 Jus de Cocktail V-8 2 bi.% 25¢ \\.FROMAGE vi.it it tr La livre, 31e Ann Page, frais du four.Blanc ou brun.Pains de 24 onces, 15¢ Porterhouse, Sirloin, Aile STEAKS ou ROTIS STEAK RONDE ou ROTI AGNEAU, DEVANIS wn.2lc = AGHEAU, FESSES ww Ae Silverbright de SAUMON an 25\u20ac Désossé La lv.tr Hi HoH ESET oa: La lv.43c¢ 41¢ | TRANCHES ~~ L Ve X CAFE ay =I 4 | = i Grade A BOKAR Volailles A&P Réellement ° : La Iv frais À 35\u20ac an 356 it \\ EF en 5 iii rrr - IIIT Sans pépins, grosseur 126 PAMPLEMOUSSES NAVETS CIRES CAROTTES LAVEES ORANGES 6 pour 23¢ La lv.3¢ 4 \"11e de Californie, gros, 288.2 Te et A EA EL EY FEST IV EF TTT TTT PITY rentree cr La douz.patates Farine 2 1 du Canada: Brodie : Nae ae 15 WS qui lève bien Paquet à 1.97 3 livres 20¢ rT TL Le Lorsque vous pouvez vous en procurer, utilisez: ] SAVON PALMG.:IVE 2 réguliers 11 SUPERSUDS Le paquet, 24 SAVON IVORY Gros pain SAVON CAMAY rt gi rit reeds 2 pains 11c NOURRITURE POUR BEBES Te FLOCONS DE BLE-D'INDE quater 2 paques 15¢ NETTOYEUR SUTCE 1 boîtes 19c CIRE Chan Boîte, 59¢ POLI O'CEDAR sue, 23¢ Chacun, 9% I EER TV NO I IT IE IIe rer {io tient 1 Ayimer et Libby's La boite, \u2014 + A\u2014 Le Droit ' \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d fournal indépendant en politique et totalement\u201ddévoué aux intérêts b.de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.ï Publié par le Syndicat d'Oeuvres } Membres de l\u2019Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.30 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .eserssrnrrenres § 1.50 Canada .5.00 Etats-Unis _.\u2026.\u2026\u2026.cessrrmeesemmenreee srocvvoccoos 8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.v0\u2026.\u2026\u2026e coescvs 12:00 Hebdomadaire Canada conveniences arenas aessossescurences $1.50 Etats-Unis et Union Postale arsvocraesencencenses $2.50 JEUDI, 22 NOVEMBRE 1945 Nouvelles attaques contre les droifs du francais Lors d\u2019une récente réunion du \u201cBoard of Education\u201d de Toronto, le Dr Butt, l\u2019un des membres de cette commission scolaire, a proposé qu\u2019il soit demandé au ministère de l\u2019Instruction publique d\u2019Ontario d\u2019obliger les élèves canadiens-français de cette province à passer tous leurs examens en anglais.- Cette proposition a été faite quelque temps après la publication, dans le \u2018Public School Argus\u201d, organe des commissaires des écoles publiques onta- riennes, d\u2019un entrefilet qui contestait la légalité de l\u2019enseignement du français dans les écoles primaires de la province: \u201cLe français, y lisait-on, n\u2019a aucun statut ou droit légal dans aucune des écoles publiques ou séparées en Ontario.Son emploi n\u2019est qu\u2019un privilège qui peut être retiré par le ministre de l\u2019Instruction publique, à sa discrétion et n\u2019importe quand\u201d C'est le même esprit d\u2019injustice et d\u2019intolérance qui l\u2019a inspirée, Empêcher que les enfants franco-ontariens passent des examens en français à la suite des études qu\u2019ils poursuivent dans les écoles qui relèvent du ministère de l'Instruction publique, c\u2019est un moyen détourné de proscrire de ces écoles l\u2019enseignement du français.La motion du Dr Butt sera mise aux voix à la prochaine réunion du \u201cBoard of Education\u201d, à moins que, d\u2019ici ce temps, elle n\u2019ait été retirée, En supposant qu\u2019elle soit adoptée, il est évident que le ministère de l\u2019'Instruction publique continuera de garder sa pleine liberté d'action, et nous n\u2019avons pas de raisons de croire qu\u2019il s\u2019engagera dans la voie de l'injustice où il est convié, et où seraient enfreints la loi naturelle, les garanties constitutionnelles et les grands principes de justice et®de liberté contenus dans ja Charte de sécurité des Nations Unies.Avant 1867, le français avait droit de cité dans les écoles et était officiellement reconnu.Une foule de documents le prouvent.Nous ne ferons mention ici que de la lettre que le Dr Ryerson, surintendant de l\u2019Instruction publique pour le Haut Canada, adressait, le 24 avril 1857, aux contribuables de Summerstown, et où il disait: \u2018En réponse à votre lettre du 16, j'ai l\u2019honneur de vous dire que le français étant, autant que l'anglais, l\u2019une des langues reconnues du pays, il est absolument convenable et légal que !les commissaires permettent l'enseignement des deux langues dans les écoles, aux enfants dont les parents désirent qu\u2019ils apprennent ces deux langues.\u201d Le pacte confédératif, en consacrant la dualité des races et des langues au pays, n\u2019a certainement pas mis au rancart les libertés religieuses et scolaires qui existaient auparavant.Et lorsque, en 1867, le pouvoir de légiférer en matière d\u2019instruction publique fut confié aux Jlégislatures provinciales, c\u2019était avec la présomption que l\u2019exercice de ce pouvoir serait toujours subordonné au respect des principes et des droits sur lesquels la Confédération devait s\u2019édifier.\u201c Quoique exclusif, ce pouvoir des gouvernements provinciaux n\u2019est pas illimité; il est soumis aux principes fondamentaux du droit naturel, aux garanties que referme j\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord et aux conséquences logiques qui en découlent, ainsi qu'aux droit des gens reconnu dans toutes les assemblées internationales qui ont été tenues au cours des dernières années.Du moment que le français est officiel à Ottawa, il s\u2019ensuit qu'il a le droit de cité dans toute l'étendue du Canada, et qu'aucun gouvernement provincial n'a, légitimement, le'pouvoir de restreindre son enseignement et son usage dans les écoles, encore moins de l\u2019abolir.Le droit à la langue maternelle est supérieur à tout décret humain.C\u2019est un droit fondamental et essentiel qte la cession ou la conquête ne sauraient ébranler, et que fortifient, chez nous, les circonstances historiques de notre survivance.Le droit de la langue française à l'existence et à son maintien au Canada, pour les individus autant \u2018que pour la collectivité, n'a pas besoin d'autre fondement, ni de plus solide, qùe le fait même que cette langue a existé et persisté, et qu\u2019elle est encore la langue usuelle du groupe ethnique, aujourd\u2019hui soixante fois plus nombreux qu\u2019en 1760, qui l\u2019a implantée au Canada, C'est ce même droit que la Conférence de San-Francisco a reconnu pour tous les hommes, qu\u2019ils appartiennent à une majorité ou à une minorité.Charles GAUTIER \u2014\u2014 re are L'élection de Beatice L'Union nationale l'a emporté hier dans l'élection complémentaire de Beauce.D'après les derniers rapports reçus, M.G.-Octave Poulin, candidat du gouvernement Duplessis, a obtenu jusqu'à présent une majorité de près de 6,000 voix sur ses deux adversaires, M.Henri Renault, candidat libéral, et M.J.-E.Grégoire candidat créditiste.Le gouvernement Duplessis augmente donc de 1 sa majorité à l\u2019assemblée législative de Québec.La position des partis est maintenant la suivante: \u2018Union nationale, 49; libéraux, 37; Bloc populaire, 3; indépendants, 2.+ Bien qu\u2019elle fût complémentaire, cette élection a une signification part)- culière.M.Adélard Godbout, leader de l'opposition libérale, voulut en quelque sorte faire de cette élection l\u2019épreuve de la popularité du gouvernement Du- plessis dans toute la province de Québec.Avec la victoire du candidat libéral, il prétendait forcer le gouvernement de l\u2019Union nationale à tenir à brève échéance des élections générales.Aussi toutes les forces libérales de la province de Québec furent mobilisées dans l\u2019élection de Beauce.M.Duplessis y mena également toutes ses troupes.De ceite campagne électorale, qui prenait l\u2019importance d\u2019une élection générale, le gouvernement de l\u2019Union nationale non seulement sort vainqueur, mais la majorité de son candidat, contrairement à tous les pronostics entendus ici sur la colline parlementaire, est écrasante.Ce que tout le monde doit admettre, c\u2019est que cette victoire accroît le prestige de l\u2019Union nationale.Dans cette élection complémentaire, en effet, le gouvernement Duplessis a battu toutes les forces de l\u2019organisation du parti libéra] provincial du Québec sur le terrain dangereux où le leader de l\u2019opposition avait choisi de livrer la lutte.La victoire de M.Poulin indique que le gouvernement Duplessis conserve l\u2019appui des comtés ruraux du Québec.Elle aura, de toute évidence sa répercussion sur toute cette province.La position de l\u2019Union nationale s\u2019en trouve tellement renforcie qu'il sera ridicule de parler d\u2019élections générales avant la fin de la durée d\u2019office du gouvernex, ment de Québec, Le résultat de cette élection exercera une influence stabilisatrice dans la province voisine.Si M.Duplessis avait été défait, l'agitation pour obtenir des élections générales à brève échéance aurait sûrement redoublé.Le leader de l\u2019Union nationale serait venu, à Ottawa, lund! prochain, avec un prestige diminué, pour discuter des relations futures entre le pouvoir central et les provinces.Mais avec la tournure de l'élection complémentaire de Beauce, M.Duplessis viendra dans la Capitale avec une autorité beaucoup plus grande.Le résultat d\u2019hier, en effet, manifeste que la population de Beauce approuve Jl\u2019attitude que le chef de l\u2019Union nationale a prise jusqu\u2019à présent sur les relations futures du pouvoir central et des provinces.Camille L\u2019HEUREUX AU JOUR LE JOUR Le gouvernement britannique déclare que la pratique du contrôle des naissances menace la puissance numérique et la.survivance de la nation.L\u2019observation des lois morale et divine est encore le meilleur fondement de la grandeur des peuples.x x x La coopérative franco-ontarienne \u201cChez-nons\u201d de Timmins a tenu récemment sin assemblée annuelle.On y a présenté le rapport financier des six mois se termninant au 31 août 1945.Cette coopérative de consommation indique qu\u2019elle a suffisamment de vitalité pour se développer, si tous les Franco- Ontariens de Timmins veulent s\u2019entraider.Ses ventes se chiffrèrent par $60,- 175.32; son actif est de $16,965.30 et son profit net s\u2019élève à $747.51 pour les six mois indiqués, Les Franco-Ontariens de Timmins montrent à nos compatriotes de maintes autres régions de la province le chemin à suivre.x x Nous accusons réception du ler numéro du \u201cBonifacien\u201d pour l\u2019année scolaire 1945-1946, Ce périodique est l\u2019organe du collège de St-Boniface, que les RR.PP.Jésuites dirigent au Manitoba.Il s\u2019agit d\u2019un numéro spécial.On l\u2019a publié à l\u2019occasion du soixantième anniversaire de l\u2019arrivée des Pères de la Compagnie de Jésus au collège de St-Boni- face.C'est, en effet, en 1885 que les Jésuites furent appelés par Mgr Taché à la direction du collège.De grandes fêtes s'y sont déroulées au début du mois, pour marquer cet anniversaire.Ce numéro spécial nous rappelle l\u2019oeuvre éminemment catholique et française que le collège de St-Boniface accomplit, depuis plus d\u2019un demi-siècle, au milieu de la population franco-manitobaine.Cette institution est l\u2019un des solides châteaux-forts de la survivance catholique et française dans l\u2019Ouest canadien.Les Franco-Ontariens se réjouissent avec les Canadiens français du Manitoba en ce soixantième anniversaire de leur collège.ARGUS LA PAIX TRAGIQUE L'épiscopat américain et l'Europe Avec toute l\u2019autorité morale que lui confèrent ses graves devoirs pastoraux, la hiérarchie catholique américaine vient de fuire tine déclaration retentissante sur les conditions politiques qu\u2019on tolère en Eurone ortentale.Cet important document est signé par le comiié administratif de la \u201cNational Catholic LA 4 Welfare Conference\u201d au nom de tous les évêques catholiques américains; et il a été publié a la fin de la réunion annuelle des autorités ecclésiastiques.Reproduite largement dans la presse, cette déclaration épiscopale attire l\u2019aitention de tous, sur le caractère tragique d'une paix qu\u2019on veut tâtir sans irop se soucier des exigences de la loi divine.Aussi convient-il d\u2019en faire ressortir les détails principaur et l\u2019esprit qui l\u2019anime.Disons tout de suite que le document vise directement la responsabilité de la Russie dans son administration arbitraire de certaines nations derrière le rideau de silence que ses organes ont imposé sur toute l\u2019Europe orientale.Corrélativement, il dénonce la faiblesse des Nations Unies dans leur politique européenne, où elles tolèrent de graves manquements à la morale internationale.Tout d\u2019abord, c'est la persécution religieuse que déplorent les évêques américains, en insistant sur la ruse et la brutalité qui caractérisent ces excès inconciliables avec l\u2019idéal élevé qui nous avait inspiré dans notre lutte contre l'agression totalitaire.Il convient de dire ici que les nouvelles qui nous parviennent des pays occupés par les armées russes, confirment pleinement cette protestation: là où la Russie ne veut pas montrer sa main, elle appuie et encourage par tous les moyens les factions communistes locales, qui se permettent impunément toutes les exagérations.Nous redoutons le jour où sera publié le martyrologe de tous les chrétiens, si cela est possible, qui doivent supporter des misères sur des prétextes souvent futiles ou arbitraires.Les évêques américains ne manquent pas d\u2019insister sur le besoin de coopération entre les nations.On sait la part des organisations catholiques des Etats- Unis dans le succès de la Conférence de San-Francisco, dont les brillants principes sont malheureusement oubliés par ceux mêmes qui ont pris le plus de peine pour les rédiger sous leur forme actuelle.Aussi est-ce sans ambages qu\u2019ils accusent la Russie d\u2019étendre violemment sa sphère d\u2019influence à de nombreux pays, sans se soucier de leurs droits élémentaires et sans prendre la peine de négocier de libres accords régionaux.Enfin, le document épiscopal dénonce la temporisation et la faiblesse des Nations Unies à l'égard de l'Italie, de l\u2019Allemagne, de l\u2019Autriche et de la Hongrie; en insistant sur le fait que la juste punition que ces pays peuvent mériter, ne doit pas dépasser les limites de la raison, et que le principe de la responsabilité individuelle ne doit pas être abandonné au détriment de la punition délibérée d\u2019innocents, ou mal appliqué par la tolérance de méthodes cruelles.Dans cet appel à la conscience droite du monde, la hiérarchie américaine insiste sur son devoir à proclamer ces vérités.Elle va méme jusqu\u2019à demander à la nation américaine d\u2019affirmer les principes de justice internationale, comme elle en a le pouvoir, le droit et la responsabilité.Elle recommande enfin aux Etats-Unis de faire voter des crédits par le Congrès, pour venir en aide efficacement aux populations malheureuses dans le monde.Comme on le voit, la charité immédiate touche ici la justice générale.Ain sidonc, ce document épiscopal reste bien dans la perspective des grands enseignements pontificaux.Nous insisterons particulièrement sur deux idées qui s\u2019en dégagent dans l\u2019ordre pratique.La première, c\u2019est que la charite chrétienne s\u2019allie fort bien avec les mesures pénales qu\u2019on est en droit de prendre à l\u2019égard de pays en faute; mais à condition que les méthodes pénales tiennent compte que ceux qui les subissent sont des hommes jouissant de certains droits fondamentaux qu\u2019on ne doit point violer.A ce titre, la justice distributive internationale permet la punition collective d\u2019une nation.La seconde idée, c\u2019est que la miséricorde chrétienne nous autorise à faire:des remontrances à ceux qui les méritent, surtout quand ils nous sont liés par la nécessité ou par les circonstances: dans les deux cas, il y a une exigence majeure du bien commun universel.A ce titre, c\u2019est un acte d\u2019amour envers le peuple russe que de vouloir rappeler à son gouvernement les besoins de la justice internationale, qui doit profiter à tout le monde indistinctement pour permettre la vraie \u2018paix.Il convient de reconnaître hautement le courage et la justesse des exhortations de la hiérarchie américaine, surtout à un moment où l'opinion internationale semble hésiter à se prononcer, et où certains vont jusqu\u2019à excuser tout ce qui se passe en Europe orientale.Il faut même souhaiter que toutes les nations prennent acte de cet avertissement, bien que les circonstances présentes du monde demandent beaucoup de vertu à tous pour les mettre immédiatement en pratique.On doit dire, en effet, que le monde est bien malade en ce moment.Et l\u2019on voudrait croire que les gouvernements de Londres et de Washington, en particulier, ne cessent de faire des efforts pour améliorer la situation.Les discussions entre les Quatre à Berlin ne doivent pas être faciles, même pour accomplir le minimum de bien qu\u2019on puisse réaliser en commun.En rappelant au monde la subofdination de la politique à la morale, l\u2019épiscopat américain donne des directives de sagesse qui éclairent les consciences et inclinent les coenrs chrétiens à la prière: car le contraste entre la faiblesse de nos moyens immédiats et l\u2019immensité de la tâche à remplir doit redoubler nos appels à la grâce divine.\u201cThomazg GREENWOOD Personne ne connaît parfaitement deux langues; sauf de rares exceptions, les gens qui pars lent également deux langues les parlent également mal.\u2014 Henri Bourassa.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 En feuilletant les journaux TN - LE DEVOIR.\u2014 A Montréal, les exemptions d\u2019'impéts au chapitre des propriétés fédérales représentent une somme de $21.631,- 840.H faudrait y ajouter les biens possédés par le conseil des ports nationaux dont les franchises se Le cos cos de totalisent par Montréal $40,530,425.Nous recueillons ces chiffres au rapport annuel du réle d\u2019évaluation pour 1944-1945, Les exemptions de taxes müni- cipales sur'les immeubles du gouvernement provincial situés dans la métropole sont estimées à $14,- 600,940.Cependant, l\u2019ensemble de ces affranchissements d'impôts au titre de la Couronne représente une faible proportion au regard du total des exemptions de taxes; la totalité de ces exemptions donne le chiffre de $346,566,674; cela comprend les églises, les institutions de bienfaisance, etc, auxquelles il convient d'accorder des dispenses d'impôts pour devoirs et services rendus à la collectivité.Les édifices de la Couronne sont d\u2019un autre ordre et le gouvernement fédéral reconnaît lui- même ce fait en proposant un dédommagement à la ville d'Ottawa, en retour des immunités énormes qu\u2019elle accorde aux immeubles fédéraux.\u2014 Louis ROBILLARD, L'ACTION * CATHOLIQUE.\u2014 Le fameux procès des criminels de guerre est commencé depuis ce matin.Vingt des principaux chefs nazis ont à répondre aux accusations les plus lourdes jamais portées contre des hommes.$i la preuve en est faite, ce sont des criminels des millions de fois meurtriers qui sortiront de ce procés pour affronter l'exécution capitale, Un tel procès, intenté et conduit selon les règles de Ja justice, vaut beaucoup mieux, est beaucoup plus équitable qu\u2019un traitement trop sévère de toute une population.Qu\u2019on cherche et punisse les coupables, mais qu\u2019on permette aux autres de vivre humainement, viennent de rappeler les Evêques américains.N\u2019est- ce pas le bon sens même?D'\u2019ailleurs l'application de ces principes chrétiens n\u2019exclue pas les précautions à prendre pour prévenir de nouvelles fautes contre l'humanité, \u2014 Louis-Philippe ROY.L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 Jacques Gréber le maître en urbanisme que la ville de Paris a bienveillamment cédé au gouvernement canadien pour les entre- Accusés de millions de meurtres prises d'embellissement de la ca- ; pitale fédérale, Développé- doit consa- ment crer également un peu de son urbain temps et de ses activités à I'aménagement de la métropole canadienne.Le comité administratif de Montréal a retenu ses services pour élaborer les bases du plan directeur de la ville et de ses environs; déjà la commission d\u2019urbanisme sous l'experte direction d\u2019un expert en la matière comme M.Cousineau, a préparé le projet d'un plan d\u2019ensemble de la cité, une oeuvre d\u2019envergure et de longue haleine, qui préside aux développements des quartiers nouveaux et de la grande ville.La formidable agglomération d\u2019un million et demi de personnes dans un espace relativement restreint comme l'Île Jaeques-Car- tier pose un dur problème de régie interne aux administrateurs qui sont chargés de veiller au bien-être, à la sécurité et à la protection de ces masses entassées; c\u2019est d\u2019abord la répartition des zones résidentielles, des sections industrielles et des quartiers com- merciaux, puis attribution des artères, des rues et des boulevards, ensuite l'établissement des parcs, des espaces libres et des centres de promenade et, enfin, la distribution des maisons et des logements dans les arrondissements désignés.Toute la question du développement urbain surgit de nouveau, à une heure trés opportune, alors que s\u2019agite l'opinion en faveur des entreprises publiques patronnées par l'État.Puisse la ville de Québec bénéficier du même privilège que la métropole et accueillir dans ses projets d'urbanisme les directives d\u2019un expert de l\u2019autorité et de la réputation de M.Gréber.* += * LA TRIBUNE.\u2014 Il se produit présentement dans l\u2019économie canadienne des changements marqués au coin de l\u2019après-guerre.La production s'est accrue récemment dans les papiers, le textile, la chaussure, la Tendances préparation des d'après- aliments (con- _\u2014 serves de fruits guerre et de légumes exceptées), tandis qu'on se prépare a augmenter celle du bois et de plusieurs autres produits.Cette recrudescence d\u2019activité intéresse surtout les civils et compense partiellement le recul survenu dans d\u2019autres industries, telles que lauto et lacier, qui s\u2019occupaient de malé- riel de guerre.La pénurte de main-d'oeuvre et de matières premières ne s\u2019atténue que graduellement.Tant que cette insuffisance n'aura pas été entièrement corrigée, on ne saurait enrayer le recul général de l'industrie ni répondre aux besoins croissants du public.En fait, ces besoins sont devenus plus pressants, sauf dans les dis- triets où les récoltes ont subi de grands dommages et ceux, plus rares, où il y a beaucoup de chômeurs, et le commerce intérieur continue de monter.Les tendances d\u2019après - guerre pénètrent aussi le commerce d\u2019exportation.En septembre, l\u2019exportation totale (plus de $220,000,000, mais de 17 pour cent de moins que le même mois l\u2019an dernier) comprenait la moitié moins de produits de guerre qu\u2019en septembre 1944.Le reste, environ $170,- 000,000, représentait des produits du temps de paix, même si, cette fois, une partie a pu en être destinée au ravitaillement des armées et, plus encore, aux secours, obtenus par voie d\u2019emprunt, ou comme dons, ou au moyen d'\u2019accords de crédit.Il reste, toutefois, que ce sont des marchandises du commerce et, leur total révèle la puissance d'exportation du Canada dans Vaprés-guerre, Ces exportations indiquent aussi, pour partie, la demande actuelle de produits canadiens par les commerçants étrangers.Pour plus de vingt pays non activement mêlés à la Deuxième Guerre mondiale et capables de financer seuls leurs achats, nos exportations ont dépassé le double de celles de 1944.LONDRES, (PC) \u2014 Le ministère de l\u2019Air annonce qu\u2019un avion Glostes-Meteor, du type III, à propulsion par réaction, de même qu\u2019un officier de la RAF qui a été renvoyé récemment \u2018d\u2019un cours de pilotage du Meteor\u201d, manquent à l'appel à l\u2019aéroport de la RAF, à Molesworth (Huntingdonshire).L\u2019avion, du mênre type que celui qui a établi dernièrement un record mondial à la vitesse horaire de 606 milles, \u2018a décotié de l\u2019aéroport à midi, 58 minutes, hier; il était piloté par une personne qui n\u2019avait pas la permission de le faire.Les cobras ont l\u2019habieté de cracher eur venin les yeux de l\u2019ennemi qui s'approche, Si le venin n\u2019est pas enlevé immédiatement, il peut causer la cécité temporaire et même permanente.Ceux qui firent notre pays Biogr aphies canadiennes \\ HENRY CALDWELL (1738-1810) Henry Caldwell naquit en Irlande, en 1736, du mariage de sir John Caldwell et d\u2019Anne French.Il vint au Canada peu de temps après la cession ci y établit un commerce.Il épousa, en 1774, Anne Hamilton, fille d\u2019Alexander, de Hampton, dans la région de Dublin, Caldwell devint lieutenant-colonel commandant de la milice anglaise, lors du siège de Québec par les Américains, en 1775.Le 31 mai de l'année suivante, il entra au Conseil législatif, devint receveur- général de la province, en 1784, et membre du Conseil exécutif, la méme année.En 1793, on le nomma conseiller législatif du Bas-Canada, Après la mort du Père Cazot, dernier représentant de la Société de Jésus au Canada, le gouvernement s\u2019empara des biens de cette communauté et I\u2019hon.Caldwell en devint l'administrateur.Comme beaucoup d\u2019autres Anglais, il désirait vivement acquériz-une seigneurie afin de briller davantage dans la société.Il acheta de la succession du général Murray la seigneurie de Lauzon, l\u2019une des plus belles du pays.I! mourut, le 28 mai 1810, Son unique fils, John Caldwell, hérita de son cousin le titre de baronnet.On lui doit un mémoire sur l'invasion américaine intitulé \u2018The Invasion ef Canada in 1775.Çe récit, écrit en 1776, fut publié à Québec au cours de l\u2019année 1865.A.8, Noms prod diennæ Kn précieux dictionnaire contenant les canadiens Droits réservée.ace iwcteurs da déconnes et conserver les alassant plus tard par Sire oiphabétiqne, ils aurezt \u201cyp aes biographies quot centaines tod sar des personnas [on a ) ) P Prière avant l'aurore 4 Tandis que le sommeil, réparant la nature, a Tient enchainés le travail et le bruit, 21 Nous rompons ses liens, à Clarté toujours pure! Pour te louer dans la profonde nuit.Que dès notre réveil notre voix te bénisse; Qu'à te chercher notre coeur empressé T'offre ses premiers voeux; et que par toi finisse Le jour par toi saintement commencé.L'astre dont la présence écarte la.nuit sombre Viendra bientôt recommencer son tour: Disparaissez à l\u2019approche du jour.O vous, noirs ennemis qui vous glissez dans l'ombre, § A Nous t'implorons, Seigneur: tes bontés sont nos armes: De tout péché r'ends-nous purs à tes yeux; # Fais que, t'ayant chanté dans ce séjour de larmes, Nous te chantions dans le repos des cieux.Exauce, Père saint, notre ardente prière, & Verbe, son Fils, Esprit, leur noeud divin, } Dieu qui, tout éclatant de ta propre lumiére, Régnes au ciel sans principe et sans fin.a wis\u2019 Jean RACINE \u201cL'Allemagne de demain\u201d On s'est ému chez nous ces jours derniers d'apprendre que les trois Grands s'apprêtaient à créer en Allemagne des départements administratifs centraux.S\u2019il s\u2019agit là d'une mesure provisoire complétant celles qui ont déjà été prises, et ayant pour but de faciliter les échanges et la distribution des produits de première nécessité entre les différentes régions occupées on peut s\u2019en accommoder.S\u2019il s\u2019agit au contraire de poser les fondations sur lesquelles sera construit un Reich unitaire et centralisé, on a le droit de s\u2019en inquiéter et le devoir de pousser un cri d'alarme en rappelant les leçons de l\u2019expérience.Le fait est, qu'en Allemagne, l\u2019idée unitaire a toujours été liée à la préoccupation de créer et d\u2019accroître une force offensive.Un second Reich a été forgé par le fer et par le feu, il s\u2019est formé pour et par la guerre de 1870 et la conquête de l\u2019Alsace a été à la fois sa glorification et sa justification.Hitler en achevant l'oeuvre d\u2019unification préparait l\u2019Allemagne à la guerre.Quelle était d'autre part la pensée des conspirations du 20 juillet 1944 ou encore celles des Himmler et des Doenitz, lorsqu\u2019ils s\u2019efforçaient d\u2019entrer en contact in extremis avec les alliés?Es- péraient-ils traiter et sauver ainsi l'unité du Reich, condition nécessaire à son relèvement ultérieur?Tant il est vrai qu'à leurs yeux, l'unité était le facteur essentiel de la puissance.Les particularismes sont toujours restés vivaces en Aliemagne jusque sous le règne d'Hitler et que l'unification ne saurait être considérée comme inévitable au- jourd'hui.La défaite n\u2019a pu que réveiller et renforcer en Allemagne les tendances centrifuges, Bien des Allemands estimeront que l'hégémonie prussienne qui a changé le cours de leur destinée, leur a été fataie et voudront s'en affranchir définitivement, Le moment y est d'autant plus favorable que la Prusse disloquée, amputée, amoindrie, ne pourra plus exercer cette prédominance qui condamnait le reste de l'Allemagne à n\u2019é- tre plus qu\u2019un instrument entre ses mains.Les voies s'ouvrent à une vie nouvelle, à des combinaisons nouvelles dans lesquelles aucun état allemand ne devra plus être en mesure de subordonner les autres en vertu de la seule disproportion des forces respectives Il faut dénoncer l\u2019action des Allemands, notamment sociaux - démocrates comme Karl Severing, qui se font les défenseurs de l'unité allemande, car, après 1919, c\u2019est sous le couvert de l'unité du Reich, derrière le paravent d'un gouvernement dirigé par des démocrates ou des sociaux démocrates que le nationalisme pangermaniste, et les Allemands ont relevé la tête.TI en sera\u2018 de même demain, si les Alliés rétablissent l\u2019unité du Reich.Or l\u2019occupation de l\u2019Allemagne par les Alliés à pratiquement brisé cette unité.Je ne veux pas dire que les zones soient très heureusement tracées, ni que l\u2019administration de ces zones soit exactement telle qu\u2019on a pu le souhaiter, le vrai problème est de faire surgir à leur place des états viables et durables, l'équilibre ertre-eux, 1a création dans la zone américaine d\u2019une\u2019 Hesse, d\u2019un Wurtemberg et d\u2019une Bavière autonomes donnait à croire d\u2019ailleurs que les Alliés avaient compris dans quelle direction devait être menée la res cherche d'un statut plus convenae ble pour l'Allemagne de demain, pourquoi feraient-ils machine are rière?Il va de soi que les futurs états allemands devraient conclure entre eux des accords économiques qui assurerait un échange normal de leur production, mais les nécese sités de la vie économique en Als lemagne n\u2019exigent pas une unité politique du Reich.Bien plus, l\u2019absence de cette unité politique rene drait plus facile aux états alles mands d'orienter naturellement et selon leur situation géographiqua une part de leur activité vers les états étrangers voisins, A l\u2019objection qu'une Allemagne morcelée s'efforcerait par tous les moyens de reconstituer son unité perdue, l\u2019auteur répond enfin: qu\u2019il lui faudra toujours plus de temps et plus de peine pour la reconstituer que si nous la rétablissons dès maintenant, j'ajouterai, que l'attitude de l'Allemagne dépendra pour une grande part de celle des Alliés eux mêmes.Les Allemands ont besoin de s\u2019entendre dire avec clarté ce que l\u2019on veut, ce que l'on attend d'eux et de quelle manière ils pour ront la réaliser.\u2018 François PONCET (Le Figaro) i Les victoires a gagner Pie XII recevait derniérement quelques parlementaires des Etats- Unis.Après leur avoir rappelé que la guerre était enfin finie, il leur fit remarquer que le monde avait encore des victoires à gagner et voici les principales qu'il indiqua: \u201cTH y a la victoire à remporter sur la haine, qui surgit si facile ment et grandit rapidement entre des nations opposées l\u2019une à l'autre dans un conflit sanglant.Sommes-nous en droit de penser que cette végétation vénéneuse est ar- rétée, qu'elle est dans sa majeure partie en voie de disparition?Le coeur humain est naturellement si riche d'affection et de généreuse charité! \u201cEnsuite, il y a la victoire sur la méfiance et sur ce principe néfaste, qui mène infailliblement à la méfiance, à savoir que la force crée le droit; ce qui revient a die re que les nations faibles n\u2019ont de droit que ceux que leur voisin puissant veut bien leur accorder, \u201cUn obstacie à la concorde en tre les peuples, serait une inégalité excessive dans les possibilités d'accès aux richesses du monde, que Dieu a données pour tous; cet obstacle doit être surmonté.\u201cEt plus importante que toutes les autres, il y a la victoire à remporter sur une philosophie matérialiste et orgueilleuse, qui voudrait éliminer Dieu de ce monde et laisser l\u2019homme sans base sur laquelle il pourrait édifier un ordre de justice qui soit autre chose qu'un vain simulacre appuyé uniquement par la force qui pour le moment, a le dessus\u201d, L'Ecole Sociale Populaire publiera bientôt ce texte avec plusieurs autres dans sa nouvelle collection: \u201cActes pontificaux\u201d.Le premier numéro qui paraîtra [in novembre contiendra deux encycliques parues depuis longtemps, mais dont plusieurs demandaient la réédition: Vix pervenit de Bes noit XIV sur les contrats et Acerbo nimis de Pie X sur l\u2019enseignement de la doctrine chrétienne.mans ce ot tree arcade name © L'électrification rurale Les coopératives d'électricité s\u2019accroissent en nombre chaque .semaine.\u2014 Jusqu\u2019à quel point la province de Québec est \u2018 riche en électricité actuelle et potentielle.\u2014 C'est le + temps ou jamais d\u2019électrifier nos campagnes.Il faut croire que la loi de l'électrification rurale par les coopératives adoptée au printemps par le gouvernement provincial de Québec est de plus en plus prisée, puisque un peu partout s'organisent depuis de ces coopératives, Il ne se; passe presque pas de semaine que la Gazette officielle de Québec n'antnonce de nouvelles fondations.Le dernier numéro, celui de samedi, 17 novembre, donnait avis de la naissance de cing autres coopératives, dont une dans notre région, celle de Papineau-Ouest, avec siège à Notre-Dame-de-la- Salette.Il s'en trouve une autre dans la même région, celle de Thurso.A l'heure actuelle il existe dans la province une cinquantaine de coopératives d\u2019électricité, et une vingtaine d'autres sont en träin de surgir, lisait-on dans \u201cLa Terre de chez nous\u201d de la semaine écoulée.Il y a de ces coopératives qui groupent, était-il dit, 15 paroisses, comme celles de la Gaspésie et du Témiscamingue, et il y en a qui en comprennent de 5 à 10.Il était aussi rappelé que l'Office de l\u2019Electrification rurale prête aux coopératives jusqu'à 75 pour cent du coût de construction de leur centraie, de leurs lignes de transmission et de distribution.Les coopératives payent un intérêt de 3 pour cent pendant 30 ans sur le capital avancé, et elles se trouvent ensuite libres de toute redevance, c\u2019est-à-dire que le capital lui-même est à fonds perdus.Les coopérateurs eux-mêmes peuvent aussi emprunter de l'Office, pour installer chez eux l'électricité, jusqu'à 75 pour cent de la dépense encourue, avec sommet de $500.La somme est remboursable en 10 versements annuels, avec intérêt de 1 pour cent.\u201cLa Terre de Chez Nous\u201d parle en terme favorables et sympathiques de cette loi de l\u2019électrification rurale, et \u201cENSEMBLE\u201d, l'organe officiel mensuel du Conseil supérieur de la Coopération, en dit ceci: \u201cLa formule est excellente.Elle ne s'appliquera pas sans difficultés, \u2018tout le monde en convient, mais si l'on conduit bien sa mise à exécution et surveille son application en insistant beaucoup sur l\u2019éducation, cette condition préalable et permanente de toute réalisation coopérative, il est certain qu\u2019elle atteindra son but, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle assurera un service de distribution de Pélectricité, sinon à la totalité, du moins à la plus grande partie de notre population rurale.\u201d Aussi bien, dans la province de Québec, n\u2019est-ce pas l\u2019électricité qui fait défaut.Elle est la plus riche en ressources hydro-électriques, de toutes les provinces du pays, lisons- nous aussi dans la \u201cTerre de chez nous\u201d, qui commente a ce propos des articles parus dans un hebdomadaire financier de Toronto.D'après le journal, il y aurait au Canada 39 millions et demi de chevaux-vapeur en disponibilité et le Québec en possède là-dessus le tiers, soit plus de 13 millions.De plus, le Québec est la province du Canada où se trouvent le plus d'installations électriques.Sa production en électricité s\u2019est accrue, au cours de la guerre, de quelque 45 pour cent, de sorte qu\u2019elle produisait 60 pour cent des 10 millions et plus de chevaux-vapeur qui étaient développés dans le pays à la fin de 1944.Et il arrive que le Québec a présentement trop d'\u2019électricité.Il en vend comme trois quarts de million (750,000) de chevaux-vapeur à l'Ontario, et la fin des hostilités amène un surplus disponible d\u2019environ un million de c.-v., par suite de l'immense barrage de Shipshaw construit pour fin de guerre et qui fournit approximativement 1,200,000 c.-v.L'organe de I'U.C.C.demande que dans l'utilisation de ce surplus on n'oublie pas la classe rurale, au sujet de laquelle on a le droit de s\u2019étonner de la voir encore si dépourvue d\u2019électricité dans une province où cette richesse est plus considérable que partout ailleurs dans le pays, et alors que les cités et villes sont assez bien partagées, quant à elles.C'est évidemment dans cette province que l'électricité devrait coûter le moins cher et être !le plus répandue.C\u2019est pourtant le contraire qui existe.En Ontario, dont l\u2019électricité vient du Québec dans la mesure mentionnée ci-dessus, les prix sont moins élevés, l\u2019électrification y est bien plus avancée et la consommation moyenne par usager est bien plus élevée.En Ontario, il y a comme 150,000 fermes d\u2019électrifiées, soit presque l\u2019équivalent du total des fermes québecoises.Cela veut dire que s\u2019il y avait dans Québec autant de fermes bénéficiant de l\u2019électricité qu\u2019il] s\u2019en trouve dans l\u2019autre province, il n\u2019y aurait presque pas de cultivateurs à ne pas encore profiter de l'électricité.En tout cas, on donne comme nombre de fermes dans le Québec celui de 155,000.Combien y en a-t-il qui sont électrifiées?Quelqu'un nous disait récemment que l\u2019on n\u2019en compte qu'une vingtaine de mille, alors que nous lisons dans \u201cENSEMBLE\u201d qu'il y en a 23 pour cent, ce qui ferait un peu plus que 35,000.Mais méme en prenant ce dernier chiffre, on n\u2019arrive pas encore tout à fait au quart du total des fermes.Est-ce parce que les cultivateurs n\u2019apprécient pas l\u2019électricité, ne la recherchent pas?Aucunement.C\u2019est parce que les compagnies privées ne veulent pas leur fournir le précieux élément, la clientèle chez eux étant trop dispersée, ou bien parce qu\u2019elle leur demandent des prix prohibitifs.Le gouvernement leur facilitant les moyens par son Office et sa loi de l\u2019électrification rurale, les cultivateurs s\u2019empressent de plus en plus d\u2019électrifier.On le voit à la multiplication du nombre des coopératives.Henri LESSARD Accusés d\u2019avoir eu illégalement de la codéine Somme Mile C.Malette décédée a 23 ans Mile Catherine Malette, fille de M.Joseph Maletle et de Berthe Carrière, 388, Champlain, Hull, est décédée hier chez ses parents, .après une longue maladie et a| Hong Lee et Yiou Lee, deux l'âge de 23 ans 11 mois.Outre Chinois, de 113 Hôtel-de-ville, ses père et mère, elle laisse un Hull, subissaient leur procès ce \u2014o frère, Hormisdas Malette, dans l\u2019armée canadienne, en Hollande; quatre soeurs, Mme Hector Michon, Pointe-Gatineau, Mme Adélard Bolduc, Mlles Estelle et Jacqueline Malette, à Hull.La dépouille mortelle repose à la maisou et les funérailles auront lieu samedi matin à 8 h.45 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hui:, Le départ se fera à 8 h.15.Maux de Tête Toujours soulagés par matin devant le juge H.Achim, sur accusation d\u2019avoir été en possession illégale de codéine.Il y a eu parmi les témoins, un expert.chimiste et le Dr W.L.Genest.L'affaire remonte au 22 septembre, alors que la police de la Commission des liqueurs de Québec faisait une descente à l\u2019endroit indiqué, pour y opérer une saisie de boisson.Elle y vit des bouteilles de codéine et mit au courant la gendarmerie royale, qui vint sur les lieux et saisit neuf bouteilles de ce produit et porta l'accusation mentionnée contre les deux célestes.Ceux-ci sont défendus par Mes , Alex.Taché et Frs Caron, et la : poursuite est représentée par Me {R.Farley, LE VENDREDI 23 NOV, 1945 327e jour de l\u2019année Lev.Ch.Soleil .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rsses 8.10 3.22 LUne users 7.23 10.23 Quatre HULL, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 Le Dre \u2014 ® LE VENDREDI 23 NOV.1945 Université d'Ottawa 21, 22, 28.Séminaire d Ottawa.23, 24, 25.Fête: S.Clément P.M.Quarante-Heures tree Température _\u2014_ _NEIGE Un cours de sociologie est inauguré hier au Conseil central des Syndicats Le Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux du diocèse d'Ottawa a tenu sa séance régulière hier soir à la Bourse du Travail, sous la présidence du confrère J.-D.Joanisse.Les délégués s'étaient rendus nom- brepx et la réunion fut trés active.Après l'adoption des minutes précédentes et des rapports coutumiers, l\u2019agent d\u2019affaires, des métiers de la construction donna le compte rendu de ses activités de la quinzaine.L'industrie du Bâtiment va bon train et les demandes sont nombreuses.Actuellement tous les membres travaillent, et si des ouvriers chôment, ils n\u2019ont qu\u2019à se rapporter au bureau des Syndicats pour avoir de l'ouvrage.Le secrétaire annonça ensuite que la C.T.C.C.tiendra une journée d'études aux Trois-Rivières, dimanche, 25 novembre.Le sujet sera la technique de l'organisation syndicale.Messieurs P.-E.Sauvageau, J.-A, Parent et R.Joly représenteront le centre de Hull à ces importantes assises, Le Conseil a également voté une somme de $25.00 en faveur de Radio-Ouest-française.Chaque syndicat affilié sera invité également à faire sa part dans cette campagne de souscription en fa- ur de nos frères de l\u2019Ouest canadien.A la suite de certaines remarques faites au sujet des nombreux accidents qui se produisent aux passages a niveau du Pacifique Canadien dans la ville de Hull, il fut décidé de réclamer auprès de la Compagnie l\u2019installation de signaux avertisseurs pour prévenir ces catastrophes.Pour répondre à une demande de la Chambre de Commerce Junior, le confrère Henri Lessard fut choisi pour représenter les syndicats au comité de la Bi- hliothèque municipale.Les confrères J.-D.Joanisse et R.Joly représenteront également le Conseil Central des Syndicats dimanche prochain, au banquet L'indépendance est assurée à la Mongolie extérieure MOSCOU \u2014 (P.A.) \u2014 On entrevoit aujourd\u2019hui avec la présentation, aux gouvernements Chinois et soviétique, des rapports officiels du plébiscite de Mongolie, la reconnaissance prochaine, par la Chine, de l'indépendance de la république mongole du peuple, ou Mongolie extérieure.Au plébiscite, on n\u2019a enregistré aucun vote contre l'indépendance.Le protocole officiel du scrutin révèle que ce ne fut pas un vote secret, mais un où le nom de tous les votants apparaissaient sur.Je bulletin.L\u2019individu devait inscrire \u201coui\u201d ou \u201cnon\u201d au bout de son nom.Les personnes qui ne savaient pas écrire laissaient l\u2019empreinte de leur pouce.Le 133e congrès sur la sécurité L\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, et Me Rodolphe De Blois, président de la Commission des accidents du travail, seront les principaux orateurs au grand congrès de sécurité industrielle qui aura lieu à Joliette les 2 et 3 dé- cembrc.Le R.P.Emile Bouvier, directeur des relations industriel les à l\u2019Ecole du Service social de l\u2019Université de Montréal, remerciera M DeBlois.Ce congrès est le 133ième qu\u2019organise l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail Ii se composera de deux séances principales: une réunion des patrons et contremaîtres dimanche soir le 2 décembre, et un ralliement ouvrier le lendemain soir.Banditisme modern style en Îtalie ; ROME \u2014 (P.A.) \u2014 L'agence italienne Ansa rapporte qu\u2019un groupe de brigands masqués se sont saisis du dixième des habitants mâles du village de Villar- basse, près de Turin, dans le nord de l'Italie, après avoir dévasté le village, en se servant d\u2019armes automatiques modernes pour tenir les villageois en respect.Les brigands prirent la fuite dans des automobiles après avoir volé des vêtements, de la nourriture, des articles de ménage et de l'argent.La police de Turin a commencé à faire enquête.LA SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE RADIO - DUEST FRANCAISE que l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce de Huil donnera à l'Hôtel de Ville de Hull pour célébrer ses 25 ans d'existence et honorer en même temps un de ses membres fondateurs, monsieur Thomas Moncion.Le confrère P.-V.Latour fit ensuite un appel en faveur de la campagne des timbres de Noël organisée pour combattre la tuberculose et venir en aide à nos enfants nécessiteux.Il recommanda aux délégués de se montrer généreux envers cette organisation qui fait un grand travail pour la prévention de la tuberculose chez nous.Le Conseil inaugura aussi ses cours de sociologie pour ses délégués.Monsieur Benoit Godbout, d'Ottawa, était le conférencier invité.Son premier cours fut des plus goûtés des délégués présents.Le sujet qui sera développé au cours de ces leçons est le suivant: Le Syndicalisme et les lois ouvrières.Cette initiative est très heureuse et de nature à rendre service aux dirigeants de nos syndicats.Tous les syndiqués sont invités à y assister.Les cours se donneront tous les ler et 3ème mercredi de chaque mois.eee Un procès sur accusation d'enlèvement Edmond Labelle, de St-Sixte, subissait ce matin son procès à Hull, en Cour du Bane du Roi, juridiction criminelle, présidée par le juge A.Duranleau.Il est accusé d\u2019avoir, en janvier dernier, enlevé Gabrielle Robitaille, alors âgée de moins de 16 ans, pour aller la marier à Namur, devant un pasteur protestant, étant protestant lui-même.Le procès a été de peu de durée et on s\u2019attendait à un verdict des jurés cet après- midi même, Labelle est défendu par Me Jos.Ste-Marie et Me Jacques Bouchet remplit son office de substitut du procureur de la Couronne.\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Feu dans d bois de pulpe Les pompiers de Hull, sous la conduite du directeur Emile Bond, ont été appelés à combattre hier après-midi un commencement d\u2019incendie dans la pile de bois de pulpe chez E.-B.Eddy, en bordure de la rivière, le long de la rue Laurier.Etant intervenus à temps, les dommages n\u2019ont pas été considérables.Un comité de la circulation SUDBURY (Ont) (DNC) \u2014 Cinq différentes organisations sont représentées dans le nouveau comité de la circulation à Sudbu- ry.Président: le Dr A.-H, Duncan, du Nickel Belt Mortor Club; autres membres: le sergent Gene Mousseau, policier, Art.Duncun, du Kiwanis Club, E.Carter, du City Bus Line, et l\u2019échevin Y.Thompson, du conseil de ville.ACCIDENT DU RAIL APPLETON (Wisconsin), (PA) Jusqu'ici il n'y a que deux morts et on a compté quarante-six blessés dans l'accident du train No 29 du Northwestern qui a heurté une automobile à un passage à niveau la nuit dernière.Les deux occupants de l\u2019auto furent tués et un troisième s\u2019en est tiré indemne.POINTE-AUX-CHENES GRAND BAZAR au profit de l\u2019église les 22, 23 et 24 novembre Différentes râfles, attractions pour tous.Beaux prix.Célébration de la Ste-Catherine.Demandée Sténo-dactylo rapide, bilingue, possédant bonne orthographe dans les deux langues.Position permanente.Salaire suivant la capacité.S\u2019adresser à RENE-L.MENARD Notaire 208, rue Principale, Hull Tél 2-3924 MONTREAL Récemment avait lieu la réunion mensuelle de la Société généalogique cana- dienne-française à la Bibliothèque Municipale de Montréal, sous la présidence du R.P.Archange Godbout.Le président fait rapport des décisions du conseil relativement à la rédaction et -à l\u2019édition des \u201cMEMOIRES\u201d.Deux comités formés à ce sujet sont approuvés par l'assemblée.COMITE DE REDACTION: R.P.Godbout: articles génea- logiques, chroniques et archives personnelles.M.Casimir Hébert: rapports, remarques aux membres.MM.Emile Falardeau et Raoul Raymond et Mlle Stella Lemieux: réponses aux questions.M.Jean-Jacques Lefebvre: ar ticles.M.Irénée Daigle: liste des membres.COMITE D\u2019EDITION: M.H.-N.Bordeleau: impression.M.Rodolphe Pépin: annonces.M.J-Alfred Perrault: agent de liaison.Le conseil recommande aussi la Réunion à Montréal de la Société généalogique canadienne-française formation de groupes d\u2019étude se-| lon le projet préconisé par Mme! Les inté-| - Florence Fernet-Martel.ress\u201cs sont priés de communiquer au secrétaire leurs sujets d'étude préférés, _ La Société reçoit un don de M.Télesphore Chénier: \u201cINDEX DES MARIAGES ET DES SEPUL- TURES LES FAMILLES DE SAINT-DAMASE DE MATANE\" (1883-1942).Le président proclame les noms des membres agrégés depuis juin 194F, et la liste de leurs travaux.Le dernier membre admis porte le numéro 366.Le président signale que la Société augmente toujours en nombre et en qualité.M.Rodolphe Borduas, de St- Hyacinthe, présente son \u201cHISTOIRE UNIQUE: CELLE DE LA FAMILLE BORDUAS\u201d, L'histoire chronologique de la famille Borduas sera done l\u2019histoire principale sur laquelle se grefferont toutes celles qui seront écrites par la suite.M.Pierre-J.-O.Boucher a résumé un historique des origines des dix- huit lieutenants-gouverneurs de la Province de Québec.Décès de Madame St-Martin-Giroux Mme St-Martin-Giroux, née Elisa Beauchamp, est décédée hier à sa demeure 10, rue de Beaujeu, Hull, à l'âge de 85 ans.Elle était native de Montebello, la fille de feu Jean Beauchamp et de feu Christine Carrière.Elle avait épousé en premières noces, il y a 54 ans, Louis Giroux, décédé il y a 39 ans, et en secondes noces, Alex, St-Mar- tin, décédé il y a 2 ans.Elle vivait dans Hull depuis plus de 55 ans.Elle laisse deux fils, Médard, à Toronto, et Raphaël Giroux, à Hull; une fille, Mme William Bertrand, à Hull; un frère, Dosithée Beauchamp, a Montebello.Elle était Dame de Ste-Anne.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard St-Joseph, et les funérailles auront lieu samedi matin à 8 h.45 en l'église St-Joseph de Hull et au cimetière Rédempteur.Le départ se fera à 8 h.40.\u2014 \u2018Groceteria) RAYMOND 206 Champlain, Hull.1 LLL K conserve PATATES De sons KLEENEX CORN FLAKES pe post NETTOYEUR \"House FARINE 5 Roses FARINE BRODIE MMM | 3 livres 19¢ Sac de 50 tivres, 1:46 Le paquet, 13c La boîte, Ic Friend\u201d 3.11c Sac de 7 livres, 22e 6 livres 31c > Assortiment complet de fruits et légumes congelés.Quantité LIMITEE BLE-D'INDE \u2014 MIEL \u2014 CONFITURE \u2014 JELLO PUDDING \u2014 CATSUP \u2014 TOMATES \u2014 SPAGHETTI, etc.IIIT TIT TTT TTT, LLL ROTI DE BOEUF SAUCISSE FRAICHE SAUCISSE FUMEE Ne Souscriptions reçues au Secrétariat, 189, Principale, Hull.Casier P.90 » ROTI DE VEAU 4p.2\" Livre, 33¢ J BOEUF A BOUILLIR Livre, 10¢ ROTI DE LARD (épaule) La livre, 29 ROTI DE LARD (longe) La livre, 38K ROTI DE LARD (fesse) La livre, 35C VIANDES HACHEES La tivre, 21C Marque Bleue 24 ou Rouge La livre, ( BELLES POULES pratcnes POULETS Frais tués, La livre 39 ¢ E La livre, 34 La livre, 29% La livre, 25c wt ge TIMBRES DE NOEL BONNE SANTÉ Ir Protégez votre foyer contre la tuberculose TQuelqu\u2019un peut-il disposer d\u2019un radio?Une personne indigente de Hull qui est aveugle serait en grand besoin d\u2019un radio pour connaître quelque distraction.Si quelqu\u2019un êtait en mesure de la satisfaire il lui rendrait un grand service Communique: avec M.Victor Le- mire, 11, rue Victoria, Hull, pré sident du comité local de l'Institut gles.Tél.2-9522.décédé à 10 ans ctf.Royal Ladouceur, fils de M.Hene ri Ladouceur et de Alda Laviolets te, 94, rue Dollard, Hull, est dé cédé hier chez ses parents, à l'âge de 1\u201dM ans et après une courte maladie.Il fréquentait l\u2019école Notre Dame.Outre ses parents, il laisse deux frères, Jacques et Richard.La dépouille mortelle repose à 41, de Salaberry, chez M.Joachim Proulx, oncle du défunt, et les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison se fera à 7 h.45.l\u2019organisation a rapporté $700 Lundi dernier grande partie de cartes organisée par la Congrégation des Enfants de Marie de Notre-Dame de Hull au profit au bulletin paroissial.Cette partie de cartes pouvait se jouer à donnicile soit à la salle paroissiale Gn peut dire qu\u2019elle fut un franc succes puisqu\u2019elle a rapporte tout près de $700.00.il y avait 340 prix de tables et 7 prix de présence \u2014\u2014 Les serpents se servent de leur venin seulement comme instru- avait lieu une! DEMAIN SOIR, 8 h.30 SALLE NOTRE-DAME de Hull PAUL DOYON célèbre pianiste aveugle BILLET: $1.25.en vente \u2014Chez B.-J.Déry, 87, rue Principale, Hnll \u2014au Magasin de Musique Myre, 80, rue Principale, Hull \u2014cher C.W.Lindsay, 189, rue Sparks, Ottawa (Cartes de membres an prix de $3.00 pour les trois concerts présentés par les \u201cAmis du Beau\u201d) ment de défense.Toutes les dames patronnesses à le devenir sont invitées à une de l'hôpital, dimanche le 25 à Ste-Catherine.Partie de cartes à l'Hôpital du Sacré-Coeur De jolis prix seront offerts aux gagnantes N.B.\u2014Les dames qui voudront payer leur cotisation annuelle pourront profiter de l\u2019occasion.(pas d'invitations spéciales) 0 ainsi que celles qui aimeraient partie de cartes dans les salons ' 2 h.30 p.m.& l'occasion de la Départ Hull (123, rue principale) .Arr.Hawkesbury .1 Arr, Lachute .prevsencnee 1 Arr.Montréal (Term.Central, C.T.P.) .1 parts d\u2019'Ottawa sont a 8.30 chaque jour.123, rue Principale, Hull CHANGEMENT D'HORAIRE Services améliorés HULL HAWKESBURY -LACHUTÉ MONTREAL En vigueur le 22 novembre 1945 A partir de la date ci-dessus, deux services fonctionneront chaque jour entre Hull et Montréal, dans les deux sens, et 11 y aura trois services les samedis et dimanches.Tous les Sam.et Tous les jours Dim.jours 8.25 a.m 1.25 pm.6.25 p.m.0.35 am.335 p.m.835 p.m, 1.15 am.4.15 pm.9.15 p.m.255 pm.5.55 p.m.10.55 p.m.On ne transportera pas les passagers locaux entre Bull et Masson.En plus des services mentionnés ci-dessus, la compagnie Colonial Coach Lines opère trois services chaque jour, dans les deux sens, entre Ottawa et Montréal.Pour renseignements complets, veuillez téléphoner: votre agent local, ou AGENCES de VOYAGE DUFOUR f DE ) TRANSPORT PROVINCIAL NG Terminus, Colonial Coach Lines, 265, Albert, Ottawa, Ont.-.\u2026 -* [ Les dé- am.1.30 p.m.et 6.30 p.m, Tél, 4-8171 ATTEINDRA SON OBJECTIF SI CHACUN FAIT SA PART fl A a ar DELA .J bo A 7 0 yr as A * \u201d -y national canadien pour les avew Le Bh» Une grande artiste chinoise \u2014\u2014\u2014 Winnipeg, (PC) Mademoi- seile Chang vient d'être proclamée la plug grande artiste contemporaine de ia Chine.Elle jouit d'une renomirée presque légendaire, grâce à la maîtrise de l'art avec leave) elle peint.Mlle Chang es arrivée dernièrement a Winnipeg pour exposer ses peinturct et celles de son maître et pere adoptif.le regretté \u2018Kao Weng.Céièbre par son titre d'artiste nationai du théâtre en Chine M Kau a eu des funérailles nationales chinoises en 1933.Malgré sa taille minuscule, elle n\u2019a pas cing p.eds et pése 90 livres Mlle Chang jova au plus fin avec les Japonais à Shanghai, Nanking et Hanxow et réussit à apporter d\u2019une ville a l'autre les oeuvres d\u2019art inappréciables de Kao Weng.Elle vit aux Etats-Unis depuis 1939, date à laquelle elle s\u2019échappa de Hong Kong et s\u2019embarqua pour San Francisco.En 1941, Mme Jämes Roosevelt la mère du président au: demanda de peindre l\u2019aigle amér«ain Mlle Chang, depuis lors, conserve une lettre du president Roosevelt et l\u2019exhibe avec fierté à qu\u2018 veut la voir.Cette grscieuse et mignonne petite femme aux yeux noirs appartient à une distinguée famille chinoise Pendant qu\u2019elle était encore en Chine, en 1937, elle s\u2019enrôla secretement comme infirmière, Lorsqu\u2019on découvrit qu\u2019elle était au froni, Mme Chiang Kai- Shek e.d'autres haut-fonctionnai- res chinois lui ordonnèrent de retourner à Nanking pour se protéger elie-mêmie et sauver le plus grand nombre possible de peintures.de sou père adoptif.\u201cPiu- sieurs peuvent soigner les malades, mais veus seule pouvez peindre\u201d disait le décret.Mlle Chang a tenu des expositions de ses peintures dans plusieurs villes des Etats-Unis et de l'Est du Canada Elle fait présentement une tournée qui se termi- -> Par Alice ALDEN Le charme du noir et de l'or est bien démontré dans ce costume cocktail.Le costume est de lainage noir.Il est brodé en or des épaules jusqu\u2019aux revers arrondis.À l\u2019encolure l\u2019on voit une partie du veston de lamé or porté avec le costume.Edmonton et Vancouver, avant de et leurs servantes seulement avec retourner à New-York.leurs mains\u201d Elle est enthousiasmée du gen-| Cependant Mlle Chang désire re de vie que l'on mème en Amé-; vivement retourner en Chine.rique.\u201cCe que j'y admire le plus, Après la, guerre elle veut éntre- dit-elle, c\u2019est l'harmonie qui coor-|prendre une tournée d\u2019exposition donne \u2018e travail manuel et le tra-|à trave.s l\u2019Europe avant de ren- vail intellectue} Les femmes ici|trer dans son pays.travaillent avec leur intelligence \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 autant qu'avec leurs mains.C'est; La tuberculose, responsable de très bien.C\u2019est même mieux qu\u2019en ; 3,000 décès par année au Canada, Chine cu !1+ss dames travaillent |entre les âges de 15 et 45 ans, est néra par une-visite à Saskatoon, seulement avec leur intelligence, |pourtant une maladie évitable, Gâteau Nous verrons- à l'alimentation des réceptions de Noël re.si on le désire.wa.elles.Le songe d'un beau Noël comprend des plans de divertissement de bonnes choses à déguster.et le Royal aux Fruits mais nous recommandons les retenues de bonne heu- Qu'il s'agisse d\u2019un thé, d'une réception, d'une partie de bridge ou d\u2019une réu- - nion sans cérémonie d'amis, nous fournirons de délicieux mets, la vaissellerie, l'argenterie, la verrerie, le linge de table et le service Lorsque les invités se chiffrent par 50 ou plus, nas services peuvent s'étendre jusqu\u2019à un rayon de 100 milles d'Otta- Appelez Mlle Fennell ou Mile Adams, 5;1401, et discutez de vos plans avec Ce sont des expertes pourvoyeuses et elles feront y les arrangements pour vous donner entière satisfaction.Morrison-Lamothe .FABRICANTS DES PAINS VITAMINE B PAN-DANDY pour vos amis outre-mer encore dans les forces armées , .les civils qui ont reçu les gars si généreusement, en puisant dans leurs emmagasinages si limités de bonnes choses.LE GATEAU ROYAL AUX FRUITS est un gâteau qui \u201cse conserve bien\u201d, qui voyage bien, et qui arrive, après des semaines de transport, moite, savoureux et d\u2019un goût des plus appréciés.LE GATEAU ROYAL AUX FRUITS est fait des meilleurs ingrédients, comprenant une bonne quantité de fruits importés avec leur véritable saveur maintenue grâce au soigneux mélange et à la bonne cuisson.Enveloppé dans du cellophane et empaqueté dans une boîte double, cannelée, ces gâteaux sont prêts pour l'expédition, partout, en tout temps.Un gâteau de plus de 244 lvs pour l'expédition et la table au foyer 1.25 Nous empaquetons, adressons, payons tous les frais aux membres des forces armées dans le Royaume- 1 75 Uni, en Europe ou dans le Pacifique, .° 2.00 Faites remise par mandat-poste ou de banque et envoyez le nom et l\u2019adresse écrits lisiblement.Nous inclugons une carte avec !e nom et l'adresse du donateur.Pour les civils dans ces régions les frais seront d\u20ac \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026reres es Blane, bruns, blé entier et Jumbo \u201cPot-Pourri Pratique\u201d pour dames Pour sauver des pas dans la cuisine.La menagére canadienne peut s\u2019épargner des milliers de pas dans une cuisine ordinaire, si elle réorganise Je point central de son travail-réfrigerateur, évier et poè- le pour obtrnir le meilleur rendement.Après avoir visité les cuj- :|sines par tour le Canada, l\u2019enquête sur les maisons au Canada, dirigée par Lever réveic que pour la préparation d\u2019uc seul repas, plusieurs ménagères parcourent ie cinquième de \u2018a longueur d'un pâté de maisors tandis que d\u2019autres marchent plusseuis fois cette distance.Les cuisines spacieuses, petites, carrées.iongues, de diverses dimensions toutes sont coupables elle ne concentrent pas le travail à un point central.Une disposition parfaite demande que le poè- le à bois ou à charbon soit placé près de la porte de derrière, l\u2019é vier à la gauche du poêle et le réfrigérateur et le garde-manger à la gauche de Vévier, pres de la salle-a-manger.En placant le poé- le a charbor pres de la porte qui conduit dehors la tâche quoti dienne de vider les cendres et d\u2019entrer le bois est ainsi simplifiée.Ce qui prévient aussi la poussière et la saleté de couvrir toute la cuisine.Quand un poêle à gaz ou à l\u2019electricité est employé, renversez l\u2019ordre: le réfrigérateur près de la porte de derrière, l\u2019évier à sa gauche, et le poêle à la gauche de l\u2019évier, près de la porte d\u2019entree de la salle-à-manger.Les trois centres principaux de travail peuxer:! être places le long \u2018dun même mûr ou le long de mûrs différents, mais doivent étre en relation favorable avec chacun des autres et assez prés les uns des autres pour éviter les pas inutiles das l\u2019accomplissement des tacnes routiniéres de la mai tresse de maison.Un nouveau système de chauffage est nécessaire: Par l\u2019enquête nationale sur les maisons au Canada, dirigée par Lever Brothers, les ménagères révèlent qu\u2019un système de chauffage nouveau ou\u2019 amélioré est un besoin urgent dans plusieurs maisons par tout le Canada.8% des ménagères dans les villes, 11% dans les centres ruraux, et 8% sur les fermes, indiquent d\u2019abord cette amélioration avant tous les autres besoins d'après-guerre.Dans tous les coins du pays, l'investigation faite dans les maisons dont les revenus sont moyens ou inférieurs ce qui est les quatre cinquièmes de la populrtion révèle que plus de la moitié des maisons dans les villes possèdent maintenant un système de chauffage central.Le pourcentage des maisons chauffées au bois ou au charbon est de 45% dans les villes, 69 dans les centres ruraux, et pratiquement 80% sur les fermes.Fauchette Revel Mal de téte?ESA « = C'est peut-être votre vue?Trop de gens laissent un léger défaut de vue 5e développer au point Si vous souffrez de maux , de tête, faites examiner votre vue.! \u2018Téléphonez pour 2-2623, sérieux.rendez-vous & Par Prunella WOOD - .Attrayants modèles de nouveau velours à côtes fines.Vous remarquerez ce tissu dans les robes du soir et les négligées.Ce tissu se présente en tique pour l\u2019école et autres circonstances.> : est agrémenté d\u2019une régence sur sa ceinture de cuir; l'autre modèle a une poche moyen-âge avec décor de têtes de clous.GLEN-ROBERTSON (Ont) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 GLEN-ROBERTSON (Ont) (D.N.C.) \u2014 A M, et Mme Réal Vaillancourt est né un fils, baptisé sous les prénoms de A M.et Mme Albini Séguin est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Guy-Jean-Marcel.Parrain et marraine, M.et Mme Baptiste Ménard, oncle et tante de l'er:fant., Va-et-vient: M.Maurice Lefebvre nous revient.après avoir passé un mois dans les chantiers à Beauchêne,* Qué.M.et Mme Raymond Ménard passent quelques jours chez M.Altonie Ménard.M.Ovila Touchette et sa famille ont rendu visite à leurs parents, de St-Augus- tin, Qué, en fin de semaine.teintes vives et foncées, pra- Le modèle à gauche Nouvelles régionales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHELMSFORD (Ont.) \u2014\u2014_ M.Henri Lapointe, instituteur à Cor- beil.a rendu visite en fin de semaine.à M Tyne Castonguay instituteur à Azilda.M.Jos Grutton # vendu son immeuble, comprenant le restaurant et un jeu de billard et de quilles à M.Aimé O'Bumea- win, autrefcis de Larchwood.M.Télesphore Blais a vendu récemment son chantier de bois, à la Kalamazoo Vegetable Parchment Company.d\u2019Espanola.MM.Hervé et Philippe Berthiaume ont Icué le local apportenant à M.Watier, de Levack.et doivent ouvrir un commerce d'épieerie, sous peu.M.et Mme Marce! \u2018Ayotte sont partis élire domicile à Hull où M.Ayotte a un emploi.Au milieu de la semaine, 1] y eut une soirée amicale cher Mme Bernard Pekar (née Gilberte Blais) On remarquait a ce shower, une vingtuine de dames, qui surent se récréer apréablement.Une collation fut servie aux invitées par Mmes B.Pekar et A.Saguinaw.De nombreux présents furent offerts à Mme Pekar.(D.N.C.) A un récent bazar au sous-sol de l\u2019église, M.Stephine Langis un ecmédien ont rendu visite à des parents, dimanche dernier, Naissances M.et Mme Gérard Ayotte, cile Blanchard, ont le plaisir d'annoncer À leurs parents et amis, la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms cde Marie- Lilianne-Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Olympe Blanchard, grands- née Cé- depuis plus de 70 ans.Joseph-Denis.Parrain et marraine, M.; et Mme FElphége Lortie, oncle et tante de Yenfant.DU PAIN EXTRA BON! 1 | oran ! THE BORDEN COMPANY WMITED | TELEPHONE 2-3T74A1 Pas de perte d'action avec la levure fraiche! La Levure Fleischmann fraîche produit son effet sans délai parce que sa fraîcheur lui assure pleine vigæeur.Elle permet de faire un paih savoureux et à mie fine\u2014d\u2019une parfaite fraîcheur.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, demandez toujours l\u2019active Levure Fleischmann fraîche sous l\u2019étiquette jaune familière.De confiance \u2014 la préférée au Canada parents de l'enfant: porteuse, Mlle Reina Blanchard, tante de l'enfant, ==\" QUOI! TU METS DU SEL DANS DAIRY COMPANY Drvitacs = TON DESSERT, JEANNE ?| OUI UNE PINCEE |! } DE SEL WINDSOR PUR REHAUSSE AUSS! LES SAVEURS SUCREES/! de renom de noire paroisse, sut plaire \u2018 par son interprétation Tizoune.Participalent à ce programme, MM.Essé et Ovide Methé, violonistes, accompagnés au clavier par Mme A.Bas- tien.Mile Y Langis chanta avec une souplesse remarquable \u201cLe chemin des éco- Hers\u201d, \u2014\u2014\u2014 i PENDLETON (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014 PENDLETON (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme P.Houle, ainsi que M.Victur Maisonneuve, ont visité M.et Mme Alonzo Laplante, de Sarsfield, dimanche, Mlles Una Harrigan, Audrey McFall et Françoise Vincent, d'Ottawa, étaient dans leur famille, en fin de semaine, M.et Mme E.Houle et leur fils, Met Mme Urgel Chartrand et leurs leux fillettes ,de Curran, ainsi que M.et Mme A.Séguin et M.et Mme Romuald Chartrand, d'Ottawa, ont visité M.S.Séguin, dimanche, Mme Leslie Hall et son bébé ont passé quelques jours a4 Waltham.Nos deux institutrices ont passé la fin de semaine dans leurs familles, à Dalhousie Dunvegan, _\u2014\u2014 MARIONVILLE (ONT.) (D.N.C.) MARIONVILLE (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Met Mme Cyprien Cousineau, leur fillette, Bernardine, de Cornwall, étaient de /as- sage parmi nous, en fin de semaine, M.et Mme Isaïe Marion, M.Dollard Marion, leur fi's, Denis, étaient de passage à Cornwall, en fin de semaine, Mile Rolande Cayer, de Cornwali.a rendu visite à ses paren*s, M.ot Mme Maxime Cayer, en fin de semaine.M.Hubert Legault, de Québce, Milles Téjeanne et Yvette Pilon, d'Ottawa, ont rendu visite à M.et Mme Adrien Pin, en fin de semaine\u2019 Mile Fleur-de-Mal Marion, d'Ottawa.était de passage chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Marion, en fin de semaine.M.et Mme Edward Blanchard, cur fillette, Claudette, de Hannamore, Mme Exorace Racine, ses fillettes, Liliane, Ré- jeanne, Edna et Jeannette, de Cornwall, a ® [J La meilleure des soupes aux asperges! CRÈME AUX ASPERGES Préparée par les fabricants des Fèves au Lard Clark Mon cher, nous avons tous ceux qu'il nous faut avec 3 repas par jour et de l'Ovaitine!\u201d Arec trois assez bons repas par jour, y compris da jus de fruits, et de l'Ovaltine soir et matin, nous obtenons toutes les vitamines et tous les minéraux supplémentaires dont nous avons besoin, à part de bons éléments producteurs rapides d'énergie et des protéines formatrices de muscles.Suivez simplement cette recette de santé meilleure\u2014 3 REPAS PAR JOUR À OVALTINE SOIR ET MATIN Procurez-vous de l'Ovaitive aujourd'hui même à votre pharmacie ou à votre épicerie.OVALTINE LE BREUVAGE- ALIMENT PROTECTEUR ot Mme |\u2019 personnelle de\u2019 7 Meilleur assaisonnement depuis plus de 50 ans LE MACARONI A EMPAQUETE POUR COURT CATELLI CUISSON RAPIDE, VOTRE PROTECTION : ~ } POURQUOI VOTRE 1 LINGE PARAÎT-IL BEAUCOUP PLUS BLANC QUE LE MIEN?ADOPTEZ Rinso à votre proghain lavage\u2014et vous chanterez vous aussi quand vous verrez le linge devenir blanc comme neige à.les couleurs rester belles même après de nombreux lavages .: .les chemises de travail et les salopettes sortir de la cuve et de la laveuse d\u2019une propreté immaculée, Etremarquez que la vaisselle se lave beaucoup plus vite au Rinso.: UN PRODUIT Leven\u201d \u201cnp fax +.TT x TT TTT un w|i Royaume des Enfants i| =|: 2 INTHRESSHAENT i | Directeur: ONCLE JEAN il ph : dire did iii ANA RNA l'hommage de la \u2019Rotonde\u201d\u2019 au R.P.Ch.Charlebois Voici la fin de l\u2019article de M.Florian Carrière.On y voit le Père Charles, donnant l\u2019exemple de la force de caractère, N'avais- je pas raison de vous dire que le modeste religieux oblat, qui se dérobait toujours aux applaudissements, était un modèle de \u201c'ierté?Suivent les dernières lignes de l\u2019article précité.Le Pere Charles a renconire dans sa vie beaucoup d'upposition.Les tièdes, les pondèrés, les peureux, es bourgeois bien assis et craignant un siège moins moelleux, ne lui ont pas tout laissé faire sans rien dire.Il avait un but, l'éducation des jeunes; il l\u2019a poursuivi contre une infinité d\u2019opposants, et au soir de sa vie, il a pu voir \u2014 à distance \u2014 s'épanouir ses deux oeuvres de prédilection.Il est une parole de Lacordai- re qu\u2019il serait ,bon de rappeler: \u201cMettez un homme à l\u2019épreuve et s\u2019il ne vous rend pas le son du sacrifice, quelle que soit la pourpre qui le couvre, passez, ce n'est pas un homme.\u201d Le Père Charles eut des épreuves, Il sut les accepter.Ii dut à «rtains moments de la lutte.devant l\u2019attaque des ennemis et la lâcheté de certains amis, se sentir las et abattu.Pourtant, il n\u2019a jamais abondonné la partie, et seule l\u2019obéissance à ses supérieurs a pu lui faire laisser ses oeuvres de prédilection.Franco-Ontariens, nous lui devons d'être aujourd'hui ce gue nous sommes, Notre système d\u2019éducation est en partie son oeuvre et si la langug française peut s\u2019épanouir en tario \u2014 Bien que pas tout a fait librement encore \u2014 nous le lui devrons et majeure partie.# Aujourd'hui, l\u2019école française couvre tout l'Ontario d\u2019un réseau français et catholique.Nos associations françaises d\u2019Oniario peuvent faire entendre leur voix dans un journal français de leur province.La langue francaise s'est acquis le droit de cité dans la province la plus britannique du Dominion; l\u2019éducation française grâce pres Total ce soir: 3,221,638 Ave Maria Témoignage de .Reconnaissance à ses deux antennes, l'école et le journal, peut rayonner.La ténacité du Père Charles Charlebois a vaincu beaucoup d\u2019obstacles.Il fut l\u2019apôtre incomparable de l\u2019éducation française et catholique en terre ontarienne.Florian CARRIERE xxx Je remercie M.Carrière d\u2019avoir honoré sa plume d'un bel hommage de jeune à son grand ai- né de l'Université d'Ottawa.Je le félicite de s'être laissé émouvoir par le souvenir d'un homme, dont l\u2019image héroïque viendra maintenant redire, avec l\u2019éloquence irrésistible des morts, qu\u2019il faut vivre intégralement sa vie catholique et française, sur la terre donnée de Dieu à nos ancêtres venus de France.Puissent mes petits lecteurs, tout à leur devoir de prière de gratitude, retenir cette leçon vivifiante et croire, qu'à l\u2019exemple du P.Charles, les existence- volontairement les plus sacrifiée.connaissent tardivement mais glorieusement la joie de se sentir comprises, admirées, imitées.Oncle Jean, P.CHARLES CHARLEBOIS, om, décédé le 5 octobre 1945.ancien secr.de l\u2019Association et fondateur du \u201cDroit\u201d.5\u2014Borne, lisière \u2014 Principes, sou- ans, &-\u2014Action de rire \u2014 Abréviation de ) TTT] HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de dépasser la mesure.2-Terminaison \u2014 Art de lancer.3\u2014Diminution, adoucissement, sainte, 4\u2014Préposition \u2014 Moquerie.Solution du problème d'hier AJMJL)DIOJNINTE)RIT(E] 1 [M] ER (MAN À | S (GRR R | R [RE EME A|s]T|o[u]R IREM HIT EMESITIE ISJO]NINIE|R M TE MR] [TT ME OMT [AT] E[N|T|O[N|N|A[I|[S[O|N MIE I BEI GIE [EMNTATSTATL STEIT INTIICIOITIIIAINIEMIT] TITTE/DIEWE sIo[SIIJEÏ T\u2014Carte à jouer \u2014 Faire subir à quelqu'un 1a peine d'un erime = verbe rire, 8\u2014Petit poème \u2014 Habitation aes oiseaux.9\u2014Métal blanc \u2014 Grand bassin naturel, 10-A'olères \u2014 Altier, 11i\u2014Se servir de ruses \u2014 Faculté.VERTICALEMENT 1-\u2014Appareil employé pour la dessiccation de certains produits.2\u2014Mis 4 sec, 3\u2014Autre orthographe de êtres \u2014 Jeune haliveau en réserve, 4\u2014Volonté \u2014 Ohosé unique, composée de doux pièces, 5-\u2014Sans ornement-\u2014Démolir, abattre.T\u2014Calme complet de l'âme.8\u2014Gamins de Paris \u2014 Anagramme de fer, 9\u2014Donnes les couleurs de l'are- en-clel \u2014 Petite personne.19\u2014Famille d'insectes diptères ayant pour type les oestres.11\u2014Quatrième partie du jour \u2014 Espéce de gros canard du Nord, MANDRAKE, le magicien ! / Mandrake ; oublle de fermer la + porte | \u2019 [yr à : reviennent ! 4k mairie ie ÉTÉ A la section Christ-Roi, Devonshire, Ont.° | Bienvenue au vaillant comité qui représente des enfants non \u2018 moins gentils et non moins généreux.| Vous vous mattez à l\u2019oenvre donc la valeur du temps .passée, ne revient pas.Sachez toujours agir ainsi, Un | vous aura valeur d\u2019argent.| des besoins de la vie.de votre patron, te Christ-Roi.l\u2019univers entier.spirituel du Père Charles.Section Saint-Joseph Saint-Charles, Ont.Cher Oncle Jean, Nous avions dit dans notre der- ier rapport: \u201cNous vous revien- irons bientôt!\u201d.Vehdredi le 19 »ctobre nous avions l\u2019honneur d\u2019a- \u2018oir de distingués visiteurs.M.le -uré À.Vaillancourt, de notre pa- \u201coisse et M.l\u2019abbé Lucien Daoust, vicaire de Noëlville, sont venus encourager les acteurs et les orateurs en herbes de Casimir.Voici notre programme exécuté en leur honneur: 1\u2014Prière d\u2019ouverture, 2\u2014Serment d'honneur à la patrie.2\u2014\"\u201cBienvenue\u201d, par Richard Ro- bidoux, 2e année.4\u2014Chant, \u201cNotre-Dame du Canada\u201d, par la classe.5\u2014Mot de bienvenue, par la présidente.6\u2014Lecture du dernier rapport, par la secrétaire.mond Lemieux, 5e année.8\u2014Quizz sur \u201cReliglon, sciences sociales, sciences naturelles, etc, dirigé par Marcel Lafontaine, 7e année.9\u2014Chant: \u201cC\u2019est Dieu\u201d, par Cécile Lafortune, 5e année.10\u2014Récitation: \u201cBeing a Boy\u201d, par James Meaney, 7e année.11\u2014Composition: \u201cLost in the City\u201d, par Lena-May Robidoux, 8e année.12\u2014Récitation: \u201cLe bon ange\u201d, par Alma Lemieux, 3e année.13\u2014Dialogue: \u201cLe loup et Ta- gneau\u201d, par les élèves de la 4e année.années.!15\u2014Réflexion sur un extrait de l\u2019Evangile du 7 octobre (fête de Notre-Dame du Saint-Ro- saire), par Norma Robidoux, 5e année, 16\u2014Récitation: \u201cMoissom d'épée\u201d, par Lina-May Robidoux, 8e.année.17\u2014Allocutions: M.l\u2019abbé Lucien Daoust nous encoutagea à continuer notre tra- ; vail.Il complimenta notre quizz et \u2018la facon dont les éléves y répondirent.M.le curé A.Vaillancourt rappela notre but à atteindre à l'école! Depuis le comencement de l\u2019année, nous nous efforçons tous les jours, notre devise de classe étant \u201cMieux qu\u2019hier\u201d.Les paroles de notre bon pasteur ont raffermi toutes les bonnes dispositions et nos résolutions de chaque jour.Le R.P.Daoust nous confia un secret: \u201cpas de devoirs à faire!\u201d Ce secret nous fit grandement plal- sir car nous avons travaillé fort depuis le début de l\u2019année.Notre séance se termina par la double bénédiction des deux prêtres suivie du chant final \u201cO Canada\u201d.- Vos neveux et nièces, par Lena Mary Robidoux, secrétaire Les maris se plaignent: Leurs épouses sonf fafi- guées, épuisées; deviennent laides ef vieilles.Des milliers de femmes retrouvent la santé par ce moyen facile, = Elles paraissent beaucoup plus jeunes, Regardez-vous dens ia glace! Est-ce que Yépuisement vous fait paraître hébétée et vieille?Voulez-vous une santé.normale, de Ia vigueur, de bons nerfs, un 2!* de Jeunesse?Des milliers sont enchantées de ces doublés résultats qu'elles attribuent au Tonique Ostrex, qui contient: fer qui enrichit la sang.vitamine B 1, calcium, phosphore, et aide À ratrouver vigueur nore Male, vitalité et de bons nerfs, Aîde aussi A éréer bonne chair ferme pour combler les vides du visage et du con, qui font paraître plusieurs femmes hagardes et vieilles, ormat de présentation, 35e seulement, Essayez les Comprimés Toniques Ostrex et vous obtiendrez un regain de santé, vigueur, vitalité, Vous anrez de meilleurs nerfs, vous serez plus b:lie et plus jeune, le jour même, Dans touts les pharmacies, Revenez-moi plus longuement.A vous aussi je demande encore quelques ave pour le bouquet T\u2014Récitation: \u201cLe bien\u201d, par Ed- ; \u2014_- | Bon ne Fe 6 te 22 novembre 1945 Lefebvre, Rene, 9 ans, Ansonville.Lalonde, lrenée.6 ans, St-Bernardin.Thom, Gordon, 15 ans, Val-des-Bois.Arbour, Marcellin.15 ans, Lavigne.Doiron, Clifford, 14 ans, Timmins.Miron, Jacqueline.13 ans, Blind-River.Normand.Hélène, 8 ans, Ottaws.- 23 novembre 1945 immédiatement.Vous comprenez .une chose précieuse qui, une fois temps viendra où une minute pour Ët tous savent si c\u2019est utile dans D.en Vous avez dû célébrer en vos coeurs et extérieurement la fête Priez Le pour le Canada, pour Vous me faites tant plaisir! Oncle JEAN.1 Section St-Jean Alfred.Ont.Cher Oncle Jean, C\u2019est avec joie et ambition que nous commençons une autre année scolaire.Nous avons l\u2019espérance que ce sera la meilleure.Nous vous remercions très sincèrement pour la jolie lettre que vous nous avez adressée et nous venons vous faire part de notre programme qui eut lieu le 2 novembre 1945.Les numéros suivants furent exécutés: i\u2014Prière d\u2019ouverture.2\u2014Serment d'honneur à la patrie.3\u2014Discours de la présidente.4\u2014Rapport de la secrétaire.5\u2014Chant: \u201cMa Normandie\u201d, par les grades VII et VIII.6\u2014Combat de catéchisme, grade Vv 7\u2014Récitation: \u201cCeux que j'aime\u201d, par les élèves du grade IV.8\u2014Chant avec mimique: poupée chérie\u201d, par les filles d.grades II et IV.9\u2014Composition anglaise et française, par Annette Ménard.10\u2014Lecture francaise, grade I.11\u2014Récitation: \u201cLe bon élève\u201d, par Léo Ménard et Gilles Simard.12\u2014Propositions: a) Proposé par Léo Ménard et appuyé par Marcel Tanguay que les élèves aient un chef de jeux.b) Proposé par-Sylvio Simard \u2018et appuyé par René Gauthier que les élèves parlent bien leur français.13\u2014Lecture \u201cMa petites des bulellins et 14\u2014Chant: \u201cLa prière en famille\u201d, par les filles de la 5e et 8e : + distribution des prix par Mademoiselle L.Legault.| 14-\u2014La séance se termina par Khymne national \u201cO Canada\u201d.Vos neveux et nièces de la section \u201cSt-Jean\u201d, Annette Ménard, sec.école séparée No 3, Alfred, Ont.Groleau, Germain, 9 ans, Eastview.Desehamps, Yvonne, 10 ans, Crysler, Grenier, Thérèse, 1i ans, Espancla.Foucanld, Yvonne, 13 ans, Espanola.Lalonde, Philippe, 9 ans, Mattawa.i Godbout, Louise, 1 an, Ottawa.Rathier, Gabrielle, 11 ans, Vars.24 novembre 1943 Cyr, Desneiges, 8 ans, Alfred.Beaudry, Gloria, 14 ans, Chelmsford.Lavoie, Jeannette, 11 ans, Pembroke.Rioux, Jacques, 14 ans, Chaplean.Chatelain, Jean-Marie, 10 ans, North-Bay Deschamps, Yvonne, 9 ans, Crysler, Sect.Ludger Duvernay Ste-Rose de Prescoit, Ont.Cher Oncle Jean, Le 19 octobre dernier avait lieu à l\u2019école de Ste-Rose de Prescott, les élections du comité de la section Ludger Duvernay.En voici le réeultat: .Président: Emile Bourdon; vice-président: Lionel Primeau; secrétaire: Estelle Campeau; trésorier: Conrad Castonguay; conseillers: Marcel Beauchesne, Paulette Besner, Claude Filion, Rita Grenier, Vous serez Heureux d\u2019apprendre que notre section est très active.Nous nous sommes fait un dêvoir de prier avec ferveur pour notre bon Père Charles Charlebois.Voici un bouquet spirituel de 30,210 Ave Maria; messes entendues 32, communions 30; chemins de la croix 28, que les membres de notre section offrent pour le repos de son âme.Vos neveux affectueux, les é- ;lèves de l\u2019école de Ste-Rose de Prescott.Estelle CAMPEAU, secrétaire.\u2014_\u2014 tr \u201cUn corps falble commande, ; Un corps fort obéit.\u201d Cahiers d'A.C.PETITE POSTE © | Les petits Sous de l'école Je vous engage fortement à lire; Comme ils font du bien, ces petits Sous ramassés patriotique l'article dn Rr A Ferragne, Omi.ment au cours des dix mols scolaires.; A ; : Les petits Sous enrichissent le trésor de l'Association, qui en L'auteur s'adresse à vous, petits demande pour vous les redonner sous forme de Bourses scolaires, enfants, afin de vous ie faire con- ¢ | naître et aimer Ce délicieux arti En versant le Sou de l\u2019école, vous apprenez à aider une oeuvre cle parait, en ce mois, dans, que rien ne pourrait remplacer.Car l'Association d'Education est \u201cVingtième siècle\u201d, la revue qui| notre plus grande force nationale.C\u2019est elle qui nous garde français.devrait faire les délices de toutes Pourquoi faut-il regrettre que tant d\u2019écoles restent sourdes à les familles canadiennes-françaises.l\u2019appel de l'Association?Oncle Jean ONCLE JEAN \u201cTout ce quil ya dexquis- et dussi\u2026 bon pour nous! PAS SURPRENANT que le Nabisco Shredded Wheat soit sl réclamé par les enfants! Tout le monde l'aime parce qu'il est croquant.Cet aliment énergétique spécial pour le déjeuner est fait avec du blé complet canadien 100% contenant tout le son et le germe de blé .et cuit au four jusqu'd ce qu'il soit tendre et doré comme du miel.Il est naturellement délicieux.Demandez le produit original de Niagara Falls MANGEZ-EN CUIT PAR THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LIMITED, NIAGARA FALLS, CANADA BRICK BRADFORD Herr von Esel, votre plan est parfait | par oo .SEL ! A Parfait, oul, à l\u2019excep- ! Baron Ojo, Que voulez-vous ,_ Voyez-vous - honorables °\\ tion d\u2019une mince félure ?vous ici ! ire - par une collègues - je vous al entendus! 3 | félure ?i 124) Womy Fewurs Syadevn.Ine Wicd cghis rroed ANNIE ROONEY | \u20ac y + la petite orpheline \u2014 Tonto.un cou longtemps maintenant.Leduc dors beaucoup et J pe dans la tente, ee a + - ( Bont.Zéro.je suis bien stupide! Mme Laurence fait | uelques changements dans la maison! J or: BRANDON WALSH Mais les vieux meubles qu'ils sortent ont l\u2019air de meubles neufs \u2014 et les nouveaux meubles qu\u2019ils entrent ont l'air de vieux meubles! - :T Elle change tous les vieux meubles pour des neufs, + 4 \u2014 1 Avec Leduc qui dors pour vingt- Donne mon message au docteur, Y Je suis inquiet de Leduc! J'espère qu\u2019il quatre heures; peut-être y aura-t-il Daniel.Je vais creuser une fosse.Certain! 1} n\u2019est pas encore revenu de n\u2019oubliera des élections honnêtes en \u2018En avant voir le sorcier! pas l'élection Et couvre-le avec ville?}ÿ Victor! demain.vre-pieds, \\) Pendant ce temps-la.Cape 1941 The Lane À Distr: buted by King | Noos sommes Hbrés, mon princé.Cette \u2018foin if v\u2019y aura pas d'anicroche.\u201cÉéolgler se trouve de nouveau à r re je êré te | con rôle do prinée Robot ?na \u2014 par LF\u201d FALK et PHIL DAVIS Vaient faire, Mais \u201cHéros\u2019et \u201cDiable\u201d ont compris ce qu'ils de- MARISE DUCLAU et sa famille Oh!.quelles bêtes magnifiques! Elles À A GEO Quel est cet homme?| sont comme leur maître.\u2014_ PI ; Taises vous ! Ne \\ parier qu'un à 1s ois ! (ve = TRI | \u2018Qu'est-ce ul vous Mais - Ces deux hommes fait enser qu\u2019ils heu - je eotanor tool et, m'ont sentiré de Nous n'en ne disent pas ne sais evon et Dale ne l'argent pour pré- sommes Ja vérité - pas \u2014 sont même pas sur senter une pièce J pas ! M.Duclau?_ Is liste om Y 5 Honneur, et j'ai découvert des années écoutes! qu\u2019ils n\u2019étaient .a'ils n'actent pas producers ! mème pas.EN -y yor A J rr \" y» _ z £ Va ; ® | ALLEY a a \u2014 fi a ET Of MeNaaght Syndicate, Tar » Kd Re à pe EE =A) Vin UEP SR i SA HL py ll i 4 4 2 ' \u201d iv ) 7 E Aa ! = es fi WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY = par Fran STRIKER , fe a RES PEER pr A BE Pas eas meme rcpt LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 -.a = À | Fascination de la tunique .Tavissant succès Deja, broderie à .oeillets.Bleu noir.a % affrayanfs poufs pour cadeau - Ce Noël-ci tous songent davantage au foyer .et la demande est grande pour les poufs reposants de l\u2019às- sortiment varié chez Freiman.Nous illustrons deux modèles de la vaste série dans le magasin.Vous avez le choix de formes carrées modernes et rondes.Populaire dessin de grosse pomme.Simili-cuir de couleurs avec lisérés opposition.7.95 ® Autres poufs en diver: gence cb formes.3.70 a 11.95 à Le captivent noi D 4 ptitant noir Le noir! bel empiècement garni 4 de sequins et joli peplum drapé.n Queres d\u2019hermine Importantes en cette année de \u201cfourrures partout\u201d.La note élégante avec boucles souples de peplum.Noir, vert, brun.TES à tous points de vue Quatrième étage TORTUES FOURNAISES Cw QU EB EC Bonne nouvelle pour vous.le magasin Freiman > \u2018vous présente justement les robes que vous désirez .à un pratiques et appréciées prix à la portée de votre bourse.Des robes qui Dessus rond paraissent beaucoup plus coûteuses que leur prix ! - 16 95 et 19 95 Du tout dernier cri, conforme à la nouvelle silhouette .en riche crêpe rayonne ! Lorsque vous voulez le charme pour les Dessus carré | \\ \u2018occasions urbames, pour les réceptions à la maison À 1 9 9 5 et 2 4 95 et l'attrait du sans cérémonie.Songez aussi à Noël.; lorsqu une nouvelle robe sera si appréciée.Vous ~ Emmanchures | plus profondes noir avec garniture d\u2019étincelantes têtes de clous! Remar- La fournaise la plus appréciable qui soit pour le bois ou le , \\, charbon.Attrayante et propre, monture d'acier, avec remarquerez les détails en vogue lorsque vous les.verrez.___ Barniture nikelée, brillante.Grilles à rouleaux.Facile à : : : nettoyer à l\u2019entour et sur le dessus, irradie une confortable Chics teintes : noir, brun, pourpre et les nuances en Vogue .quez la double fronce souple.A chaleur .très durable, d\u2019un bon service pour la petite ge .N Avec silhouette aîlfe.8 _ \u2014 E ; cuisson.Venez consulter notre expert dans les poèles! de la saison.Tailles 12 à 20.se Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage , Poêles chez Frelman, quatrieme étage \u2018 tr.: \u2018 : ) | , : \u2019 .| 1 1 yl ! y PERS 8 4 \u2014_ \u2019 A RYT) A \u201c 3 RI ay D J te [ iy a l 4 > 4 4 I Las) 5 + 0 Le LI D æ_ A - p EE TI SN .Huit 7 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 R.DIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi le 22 novemtre, 1945 AU RIDEAU D'après \u201cChoisir\u201d nous donnons aujourd'hui la: critique de \u201cL'Argent\u201d, ler film.à l'écran jeudi.L\u2019ARGENT Genre: drame¢ adapté librement du roman d'E Zola.\u2014 Auteur: Bernard Zimmer.Réalisateur.Pierre Billon.- Compositeur: Jules Guinault, \u2014 Interprètes: P.R.Wilin, Vera Korène, Olga Tcheko- wa, Jean Worms Rognoni.\u2014 Ori gine: Francaise \u2014 Production: Jofra.\u2014 Distr.buteur Lux.\u2014 Durée: 1 h.50.Scénario \u2014 Le banquier Sac- card est victime de son coneur- rent, Gundermann, qui s\u2019acharne à le ruiner.Mais Saccard aime aventure, il ne se laisse pas abattre par un premier échec, et puisque sa première affaire n'a pas réussi, il en monte une seconde.On s\u2019a.rache ses actions dont il fait artificiellement monter les cours Gundermann reparaît.Cette fois.il est aidé, sans le savoir, par Hélène, qui aime secrètement Sa.:card et que la jalousie affolle.Elle s'emploie à acculer le banquier à la faillite.Elle n\u2019y réussit que trop.Atterrée par ce qu'elle viznt de faire elle avoue son amour à Saccard qui, dans ces conditions, juge qu'il n\u2019a pas tout perdu.Il se constitue prisonnier et plus tard, il reviendra vivre avec Hélène, Appréciation \u2014 Photographie bonne, Montage lent quelconque.Son assez bon.Interprétation, médiocre.Mise en scène insignifiante.Une adaptation très libre et modernisée du roman de Zola, Un scénario peu vraisemblable qu\u2019il donne de dévoiler les dessous de la finance.| Morale \u2014 Des paroles tri crues des imazes sensuelles dans le rôle inaccentable de la San- dorff, maîtresse de Saccard.Mais cela pourrait être coupé.Il n\u2019en ; resterait pas moins un film dé plaisant à bien des égards.La the-! se défendue est bien indécise.quoique, tout à fin, le banquiers véreux semblent condamnés.Mais alors pourquoi Saccard, dont on, blme les aventures financières au dénouement, apparaît-i! sympathi- | que au cours du film?\u2014 Pour; adultes, | Et en 2e: MIRAGES.: Cette aubaine que seuls peuvent obtenir ceux qui se rendent à Paris au célèbre music-hall est donc mise à la portée de toutes les bourses.Le spectacle est c:lui-là même qui fut joué durant toute l\u2019Exposition.On a simplement changé le titre en celui de Mirages et la belle artiste Jeanne Aubert a remplacé Joséphine Baker prise par un autre engagem-nt.Mais \u2018Mirages\u2019 n\u2019est pas seulement un spectacle c'est aussi un drame d\u2019un intérê: soutenu et dans lequei on raconte !\u2018 l'ascension d'une artiste, sa vie ses déceptions et puis son succès.Le spectacle des Folies-Bergè re vaudrait à lui seul l'entrée mais le drame qui vient se greffe\" sur cette partie du film lui confè re une valeur nlus grande encore.Outre Jeanne Aubert que notre public connaît bien, l\u2019on verra J.Louis Barrault.au visage tourmenté: l\u2019amusant Michel Simon, Nicole Vattier.la rétillahte Arletty et nombre d\u2019autres artistes complètent cette excrilente distribution.\u2018Mirages\u2019 est un film de grande envergure qua ! public n devra pas manquer de voir \u2014 Adultes seulement.AU CARTIER \u201cCALL OF THE WILD\u201d C'est un film un peu primaire mais splendide, dans son ingénuité que ce \u201cCall of the Wild\u201d.Ce fameux roman de Jack London.le plus célèbre sur les chercheurs d\u2019or du Yukon, à la fin du siècle dernier, devait nécessairement \u2018 |BURIER Aujourd'hui dernier jour \u201cBELLE OF THE YUKON\" avec Randolph Scott, Gypsy Rose \u201cENTER ARSENE LUPIN\" avec Charles Koruin Aujourd'hui à samedi \u201cUNWRITTEN CODE\u201d avec Tom Neal aussi \u201cVALLEY OF HUNTED MEN\u201d avec Les Three Mosquiteers HORAIRE DU : CINÉMA CAPITOI, \u2014 \u2018Along Came Jones: 12 h, 1 n, 05 3 h.15, 5 h, 20.7 h.30, 9 h.35, Dernière représentation à 9 h.36 CENTRE \u2014 \u201cThat Hamilton Woman\u201d: 11 h.50, 2 h.10, 4 h.30, 6 h, 85, 9 h, 15.Dernière représenation à 9 h.+ i Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 h.Y0\u2014Chansons Yvon l'Intrépide Western Five Newscast on ib Nouvelles itil fob Pa) CBC News Candlelight sn 30- Musigue légpre Actualité Prog Sumn.ary 0e 6 h.46\u2014Chansonnettes Au coin du feu HBC News TBA 1 0.00\u2014Un homme et.Un homme et.Scrapbook Town Crier b.15-Maitres chanteur | veirupule ve BMckstone 7 h.80\u2014Théâtre , Théâtre Rythm musical Command Perf.7h 45\u2014 \u2026.\u2026 .pause ve ee cancer ane Gregory Clark Just for 0 8 h.00\u2014Wayne King Nos talents The Play of woe.Fun Parade 8 h.15\u2014Xavier Cugat PS _ 8h $0 Que dirtez-vous ?Taxi 18 Voice of Victor Forum 9 h.V0\u2014Radio-Phèâtre Radio-Théâtre Kraft Music Hall Green Hornet 4 on .\u201c \u201cavc000 9 h.30\u2014 - Peerless Parade Light up Yh db \u201c Ch meee ne : 0 eu Radioitournel Radio-journai \u201cHC News TBA 10 h.15\u2014Ecole des parents \u2018Ecole des parents News Roundup \u201c 10h 30\u2014 LL | Panorama Ruddy Vallee 10 b.45-\u2014Récital Récital avsomarencrensenme H £ 00 Fermeture Musique légère 1h 80\u2014.Histoire de la.VENDREDI uv \u2018 15\u2014 DO.u.ncscrossosconsncas annee Bulletin CBC News revmes tases semintsnirns nee 48 ~ nee.errs Morning Melodies! .¢0 Radio-jou Radio-journal CBC News Sunrise Sercnad 16 Elévations Elévations Devotionai Periud 30 Nevr.Mélodies Musica! March Newscast __ Tie Toc lunes 45 sree bt mate 0 - Borloge musicaie 1 Lo Co 80.00 Sur les ondes 15\u2014Chansonnettes 30 Mason 45\u2014 Variétés YU - Mason 16 Métairie iæ chansons Prog.musical Sur les ondes Conlidencer Vie de famill Pierre Guérin Grande eveur Rancour1 - parer ue = = a pr ge = CAN Sr OREONNN mw e = NNN =e ee CCOCETWE EW XR = mim Pot-pourri mus.Métairte Ranczour Breakfast Club From Hymnal oo Band Concert sors Musical Sketches While Yov Work At the Urgan Schoo! broadcast Music Box e E.Hobbes Newscast 7 Concert in cameo Huud ut Lite Master Musicans Coffee Shop D'Artegu Presents 30 d'hansonnettes Troubadours Soldier's Wife Melodic Moods 45\u2014Cavalcade music mms noue Lucy Linton Novelties 00-\u2014Intermède Jeunesse dorée BBC News Newscast 15 Variétés Quelles nouvelles ?Big Sister Dn the Farm Fr.8uU~\u2014Réveil Rural Réveil rural Farm Broadcast Circle Bell ab 1e .Uu Chansunnettes Rue principale CBC News cre ree ernie 15 Nouvelles dig-journab Happy Gang Newscast 80-\u2014Chansonnettes Tante Lueie Rhythmn Parade 45- Leu virtuose» Les virtuoses They Tell Me 00-\u2014 Radivrnonde Moulin de la.For Moderns Concert Hour 18\u2014Musique légère Intermède Dance Band enn 30-\u2014Lettre à la.Lettre & la.Concert Master Broadway Band.45\u2014Chansons Chansonnettes concern ase eines RS 00\u2014Musie Hall Muste-Hai) Women of.Serenade 15- - Ma Perkins | 80\u2014Intermède Ch.-d'oeu mus.Pepper Ycuns Newscast 45 Mason Right to.Waltz Time v0-~ reese AR vecvousets Modern Minstrels Tea Time Tunes 156.Avis de décès Love sense rman Talk 80\u2014Radio-collège Radio-collége Modern musicians Drama for Today 4B en Cee Recitat Terry and Pir.00\u2014.ee ee Co From the classics This is Music I cr ce ees ro ee ane Songs for vou serene ae 30-\u2014Nouvelles CKCH Cotes de bourse ! Robinson amily Supper Dance 3 A l'horaire * Downbeat meee LA es 45- Comédie musicale FIFSPFITHPPPF PFSPSFSSP ÿPSSSPOSSSTPSPFSTFFTSOD>DHDSSDSISDPSpOpo7S5PpoD 6 00\u2014Chansons Yvan l\u2019intrépide Don Messe Newscast » 15 Nggvelier Widio-wnrna) CHU News Candlelight &.§ 80 Alar Rasy Actualité Prog Summan ee as 6 45\u2014Musique légère Musique tégère BRC News Sweet Music 7 00-\u2014Un homme et.Un homme et.Old Songs Lum and Abnes \u2018 13~ La eabse | Metro ole Toronto triv | RA on air 7 30\u2014Sgirée can.Soirée can.Carolyn Gilbert | Town Crier ! 40 Fiancée dv com | Fiancée dv com | Talk { Rex :3attle 8 00\u2014Arénes scolaires | Concert Pop Pop Concert The Greatest \u2018 I - 8 30-\u2014Larocque Quintet 8 45\u2014Prog.mus.Drama 9 90\u2014Studio G-7 Studio G-7 Johnuy Home Green Hornet 0 1 Yr | .Co ee 9 h.30\u2014Radio-concert Heure de valse Waltz Time Webster \u2018 4 .\u2026 ; cenoccenseeme i Ou Hadio- urna) Radio innrnal) 1 CBO National N Sports 1 15 Causerle Causerie News Roundup 10 30-\u2014Orgue Orgue Evenitde 10 eee \u201c\u2026.11 00 - Fermeture Musique Saliloguy News , 16 es Pros musien) Len ne .ere vrac \" BO-\u2014.\u2026\u2026s-evoresoentasenven Mélodies + Vancouver Playh | viene.- tenter encore une fois les pro- | ducteurs américains.Mais le héros de ce roman est réellement un chien.Il était donc difficile de transcrire à l\u2019écran un roman qui étudà surtout les réactions psychologiques d\u2019un chien, et il était impossible de trouver un chien capable de remplir ce rôle.Cependant, le directeur du film s\u2019est acquitté très habilement de sa tâche.vrai que l'importance des rôles a été modifiée, mais personne ne \u2018s'en plaindra puisque les acteurs sont Clarke Gable, Loretta Young qui joue le rôle du chien est aussi d\u2019une intelligence remarquable et s'acquitte très consciencieusement de ce rôle qui est devenu secondaire.L\u2019intrigue est pathétique au possible et d\u2019une intensité bien soutenue.Elle se déroule au milieu des hommes à demi-sauvages qui cherchent l'or avec cupidité et qui sont ensuite pris de folie dès qu\u2019ils en ont trouvé.La très belle Loretta Young semble un peu dépaysée dans ce milieu.Elle croit avoir perdgæ son mari dans \u201cles grandes solitudes blanches\u201d, et elle est recueillie par Clark Gable.Mais lorsqu'ils ont réussi à trouver la mine et qu\u2019enfin ils espèrent pouvoir être heureux, le mari revient subitement.L'\u2019épouse parvient à dominer les ins- tinets primitifs de son nouveau compagnon et elle Jui ordonne de soigner son mari.C'est ainsi qu'elle sacrifie son amour à son devoir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' ,TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Les dignitaires chargés de Ttecevoir Artemus Gates, sous-secrétaire que d'autres Américains notables, à leur arrivée de Peiping, ont attendu en vain aujourd\u2019hui à l\u2019aéroport.Ces visiteurs de marque devaient assis*èr à un diner donné par le président et Mme Chiang Kaï-shek.On ignore si l\u2019avion a quitté Péiping, et, si oui, ce qui a pu l\u2019empêcher d'arriver à destination.Aujourd'hui dernier jour \u201cDON JUAN QUILLIGAN\" avec William Bendix, Joan Blondel! aussi \u2018CALL OF THE WILD\u201d avec (lark Gable, Loretta Young THEATRE ELGIN \u2014 \u201cI Love a Band Leader\u2019: 1h, 3 h.15.b h.35, 8 h, 05, 10 h.85.\u201cPowder of the Whistler\u201d: 2 h.10, 4h.258.6 h.60, 9 h.25.\u2018 REGENT \u2014 \"Her Highness and the Bell Boy\u201d: 12 h.30, 2 h.36, 4 h.80, 7 h.05, f h.20 Dernière représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cDon Juan Quilligan*s 1h 51, 4 h 83, 7h 15 9 h 87, \u201cPP of the Wild\"; 12 h.30, 3 h.09, B b.;, 8h, 84.\u2018 LAURIER \u2014 \u2018Belle of the Yukon\u201d: 1 h.18, 4 h, 07.6 h.59, 8 h, 81, \u201cEnter - Arsene Lupin\u2019: 2 h.57, 5 h.49, 8 h, 41.! RIDEAU \u201cRoughly Speaking\u201d et \u201cLouisiana Hayride\u2019.AUJOURD'HUI .BING CROSBY - BOB HOPE DOROTHY LAMOUR W Resp ro - MOROCED 4 aussi Le plus grand spectacle de patinage | \u201cLAKE PLACIDE SERENADE\u201d .Il est | et Jack Oakie.D'ailleurs, la bête CARTIER] \\ les marchands de bois contre la semaine de 43 frs M.Donald-G.Anglin a été élu, hier soir, président de l\u2019associa- \u2018ion des marchands détaillants de bois de l\u2019est d'Ontario, à l'assem- i blée annuelle de cette association ; au Château Laurier.Les membres ont fortement protesté contre l\u2019établissement de la semaine \u2018de 48 heures.Iis ont aussi critiqué les actions de la Wartime Housing Limited.Ils prétendent.en effet, que cette dernière réquisitionne de très grandes quantités de bois, de portes et d'autres matériaux et les distribue sans égard.Les membres se sont opposés à la semaine de 48 heures dans les industries du bois, car elle nuirait à la production et empêcherait par le fait même l'augmentation du personnel.Au micro + Les programmes et le» crenseignsments radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes S'il arrive que le programme ne passe pas a l\u2019heute renseignement soit mentionnée ou qu'un inexact le \u201cDroit\u201d nen peut être responsable Récital de chant Mlle Marguerite Paquet, contralto, chantera pour Radio-Canada, le jeudi 22 novembre, à 10 h.45 du soir, les airs suivants: 1\u2014Au clair de la lune 2-Chanson pour le petit cheval 3\u2014La lettre 4\u2014Berceuse 5\u2014L'ile heureuse.Pour l'écoute: CKCH, à 10 h.45, ce soir.Histoire de la musique Henri Nosco pour illustrer son \u201cHistoire de la Musique\u201d à l\u2019émission de la NBC le jeudi, 22 novembre, à 11 h.30 du soir, utilisera les thèmes et variations d\u2019ouvrages de Haydn, de Mozart, etc.La soliste, Mme Suzanne Bloch, sera au clavier d\u2019un instrument du temps de jadis, l\u2019épinette, un parent du clavecin.Voici le programme de ce concert: Andante de la Symphonie- \u201cSurprise\u201d \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Haydn Orchestre Diferencias .coccooeveenns Cabezon Hornepype .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Aston Mlle Suzanne Bloch Chaconne en sol mineur \u2026 Purcell Orchestre Thème et Variations de Divertissement no 17 \u2026 Mozart Thème et Variations de la \u201cSuite No 3\u201d Tchaikowsky Orchestre Pour l\u2019écoute, les postes de Ra- dio-Canada Radio-Théâtre Il y a dans \u201cPrimerose\u201d que le théêtre de Radio-Canada a mis à l'atfiche pour l\u2019émission du jeudi, 22 novembre, à 9 heures, un dialogue vit et charmant, du mouvement, beaucoup d'esprit et beaucoup d'émotions.Les critiques du temps,\u2014car la pièce a été créée a la Comédie Française en 1811,\u2014 s'accordent à reconnaître dans cette comédie de Robert de Flers et de Cavaillet un art nulle part plus délicieux et plus ingénieux, une explosion de plus de traits d\u2019esprit et de délicatesse ingénieuse.L'action se déroule au château du comte de Phélan, château fréquenté par la noblesse du pays.Et c'est dans ce monde que Primerose décide, à la surprise générale, de rentrer au couvent, malgré les mises on garde du cardinal de Me- rance, qui ne croit pas à cette vocation.Elle prendra le saint habit mais restera-t-elle fidèle à cette vocation?Voila autant de questions que se posent les auditeurs an cours des scènes qui se précipitent émouvantes jusqu'au dénouement.On trouve dans ces scènes, sui- vant le mot d\u2019un critique, \u201cun mélange savamment dosé d\u2019un enjouement et de mélancolie, un rire qui n\u2019est jamais le gros rire, des pleurs vita essuvées qui ne sont pas des _sanglots.\u201d i Les interprètes seront Mesdames Yvette Brind\u2019Amour, Marthe Thierry (Mme Duquesne) et Liliane Dor- senn, MM.André Treich, Pierre ' | Durand, Georges Landreau, Gaston Dauriac, Fred Barry, François Lavigne et Roland D\u2019Amour.Pour l'écoute: CKCH.; ion élus au comité, on remar- | que: M.Donald Anglin, président; , M.H.-J.Bertrand, d'Ottawa, vice- président; M.L-A.Wheeler, de Kingston, secrétaire: MM.D- name Edwards, d'Ottawa.Aurèle Pilon, de Hull, B.-N.Schryer, , d'Ottawa, H-A.Clarke, de Pres i cott, et G.-E.Gomme, d'Almonte, Parmi les membres de l'associa- tous conseillers, Arènes Scolaires au poste CKCH demain à 8 heures \u2014 C'est un fait, les\u2019 \u201cArènes Scolaires\u201d de CKCH porte: ront des fruits.La deuxième émission aura lieu vendredi soir à 8 heures à l\u2019Académie De-la-Salle où le public est admis jusqu\u2019à 7 h.45.On comprend que pour commencer le programme à temps, il faut que tous ceux qui désirent assister au programme soient dans la salle à 7 h.45.Les gagnants de la première émission qui eui lieu à la salle Notre-Dame, vendredi dernier, furent, pour le premier prix, soit un Petit Larousse illustré, Mlle Béatrice Lalonde, de l\u2019école Ste-Marie; deuxième prix, recueil de poèmes: Jeannette Gaudreault, école Duhaut; troisième prix, Allegro, de Félix Leclerc, Gaston Boulianne, de l\u2019école supérieure Des prix de présence ont été gagnés par Roméo Chénicr, 134, Laval, Hull; Maurice Chénier, 196%, Kent: Léo Tessier, 174, rue Laurier; René Leduc.26, Maisonneuve.Les prix de présence consistent en un abonnement d\u2019un an à la revue \u201cSais- tu?\u201d, magazine destiné aux jeunes et rédigé en collaboration par des pédagogues.L\u2019émulation est grande déjà et les écoliers parlent du programme.Demain, l\u2019animateur de l\u2019émission sera M.Raymond Benoît, directeur du peste CKCH et les élèves aux prises seront ceux des 8e années des écoles Ste-Anne et Brébeuf.M.Guy Caron sera annonceur.Il n\u2019y a pas de doute que les prochaines émissions seront Ajoutez de l'OXO pour avoir plus de Un fruc rapide pour faire tout le jus que vous désirez: employez de l'OXO, csbes ou \u201cfluid\u201d, ajoutez-lo en brassant et accentuez la saveur de votre jus! Quel riche jus, à la saveur de viande .et en quelle abondance .celo signifie pour ces repas sans viande! L'OXO vous fournit du boeuf à son meilleur .donne aux légumes un fumet appétissant! Gordez de l'OXO sous la maint | | 5 vivace.des experts | \u201cJEAN EUT UNE américain à la Marire, de même Tee | EXCELLENTE IDÉE\" Ce fut une excellente idée d\u2019apporter au foyer un paquet de Thé Lipton, le thé à la saveur Maintenant je comprends vraiment ce qu\u2019on veut dire par un thé au goût vivace.Les experts en thé se servent du mot vivace pour qualifier la saveur exquise du Thé Lipton, saveur toujours fraîche, active, pleine de force jamais eventée ou insipide.Prenez le conseil Procurez-vous le thé en thé.savoureux, vivace, le Thé Lipton, toujours de plus en plus intéressantes et que tous les auditeurs prendrout l'excellente habitude de syntoniser CKCH le vendredi soir à huit heures pour les \u201cArènes Scolaires\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 Radio-Collège \u201cLa tragiqu> aventure d'Hector Berlioz\u201d tel est le titre de la causerie que M.Jean Vallerand prononcera a Radio-Colléege, vendred: à 4 h.30.Pour faire suite il y.aura une audition de musique symphonique.Pour l'écoute: CK CH.ee ee re ee em STE-THERESE-DE-GATINEAU (QUE) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 STE-THERESE-DE-GATINEAU Qué.) (D.N.C.} \u2014 M.Edouard Carle, de Ma.lartic, a passé quelques jours chez sa mère, Mme Luc Carle.M.Dominique Barbe, père, est grave ment malade, à rhépital de Maniwaki.Mme Lucien Carle est revenue de Monte Laurier.ou elle a assisté aux funérailles de son pére, M.Jules Cloutier.: Beaucoup de chasseurs courent nos bois ; aussi voit-on passer nombre d'étrangers, venant de Maniwaki et d\u2019ailleurs ; il en est venu même des Etats-Unis.Etes-vous PÂLE, FAIBLE parce que vous souffrez vANÉMIE sie Les femmes qui souffrent d'anémie dite \u201csimple\u201d s1 leur sang est pauvre en fer, sont les, faibles, épuisées.Elles devraient essayer es tablettes de Composé Lydia E.Pinkham avec addition de fer.tablettes Pinkham's sont un des meilleurs toniques ferrés qu'on puisse employer chez soi pour aider à se refaire du sang rouge.PSBLETS on | (avec addition de fer) iLY AU ACHETEZ 3 NOTRE MONTREAL \u2014(PC)\u2014Le paquebot anglais \u201cCity of Paris\u201d, qui| commence à jouer son role da près-guerre comme Vaisseau trans- \u2018 portant des ancien combattants ; d'Extrême-Orient, partira de ce port demain et prendra 300 passa | gers à Québec.ECOUTEZ LE \"RAPPORT SUR LA GREVE DE WINDSOR\" par px cts \u2018 de l'Ontario POSTES inclusivement CBL Toronto CKLW Windsor CBO Ottawa CKTB St-Catharines CFBR Brockville et autres postes Le Procureur général Vendredi, le 23 nov.7 h.30 à 8 h.du soir CBC Réseau de l\u2019Ontario Leslie E.Blackwell VOUS FETES! NE DIFFERENCE OU VOS CADEAUX DES chetez à ce magasin Qui vous donne plus.- Meilleure qualité - Meilleur Service » Meilleure valeur DE PAIEMENTS S FACILE: MODE Pour un meilleur choix de cadeaux de fêtes.Magasinez maintenant! L'art di ; am diaman sur a lité certifiée alliance et pouvez vous | heureure de ce symbole d affection ! et messieurs.Ensemble de jeune Marié Diamant Ce < ; 2 et ann epous ; eaux avec diammera! Bague de At Jeune Rnifiquemen or de 14.18 car lançailles Fravée em or de 1356, Belle aig: es © 14 ca ance brix deux rats et assortie, i pour le exce.ment bas ab lonnelle- $ Ensemble de jeune Épousée Ji taire vou s donn an > e ce neau d\u2019or naturet à beau de 14-1 \u20ac qua- diamant Maginer co Fécevoir \u20ac Votre tenes.Alliances foliment et de qui toute épousée, à 94s ; Suivant la Commis- de ces belles Reno tite sion des Prix en montres de modèles popu- et plus.temps de guerre.dames ainsi que aires pour dames modéles pour hommes.29-75 ouvragées carats Plairont si $5.00 4 manières d'acheter 1.Conditions de crédit Peoples %.A crédit 3.Plan de mise de côté Peoples 4.Comptant 75 complet \\/ A \u2014 \u2014~\u2014 Notre service par \\s poste vous donne 1'svantage de fairo votre ehoîx dans voire foyer.od | A NS an a Trousses garnies Bijouterie Ensembles de MEDAILLONS pour hommes d\u2019apparat , stylographe et $3.50 8.50 $1 49 crayon ar er et plus.38 plus, ot plas, $10 et plus.NJ Plus de trots quarts de millions d¢ clients sstisfatts d'un océan à y ! yg Tee.S a L'industrie canadienne maintiendra son développement, dit M.Howe Suite de la tôre page) _ M.Jean-François Pouliot, député libéral de Témiscouata, accusa M.peuvent servir à la production de paix.En outre l'industrie privée a consacrée 500 millions à l\u2019agran- _ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 re 8,000,000 de repas servis 8 A ce aux militaires MANIWARI (Qué) (D.N.C.) à Maniwak: an fin de semaine.M.Dominique M.Léo Grignon de Hull.était de pas Barbe, de Ste-Thérèse Nouvelles régionales bonneau.aont de retour de Montréa!, où elles ont passé quelques mols.M, ¢ Mme Arthur Rochon, et leur fille, Colette, de Pôinte-aux-Trembles, ont passé la fin de semuine, ches Jos.Henry Borden, de Toronto, d'avoir | q: asser Vezeau.\u2019 0 - dissements d'usines appartenant à 4 Gatineau est arrig iel, pour y passer M et Mme Fern.\u201cDesehambault et leurs profite de son poste de coordonna ; quelque tent teur inistè iti la Couronne, Il existe actuelle Mme A-\u201clhn: Fortin et Mme John enfants ont visité les parents de Mme Des- au ministère des munitions ment des arrange ts Braddly, passen: duelques jours de con- chambault, à Papinesuville, récemment.pour en faire bénéficier son bu- tinuer le loi g men Pour con valescence 1 l'hôpital St-Joseph, Mme Edouard Gagnon à reçu dernières reau d'avocat et pour percevoir des | va] a oitation d'usines d'une Mme Em.e Baumure, de Bouctkte ment, la nouvelle Que son fils, Marcel, ! .\u20ac de ans.q \u20ac pur glooale d'environ $210,451, \"hme gums By Te non fils, sean Lucerne, a Montébello.profitera d'un cours de deux ans, pour apparentis-cuisi- niers, offert par le Pacifique Canadien.Le jeune Marca) suit actuellement, au Roya\u2019-York, de Toronto, ce cours gratuit, | sous la direction experte du chef Ernest.J.fonds pour le parti conservateur.000, o ; 1 000, ou Les attaques de M.Pouliot provo- : fonds du hits de 30 OC.des quérent des protestations d\u2019une de- négocier la disposition d'une hy Marcel, étajent de passage à Ottaws, semaine dernière Le jeurc Maufice Marinier, de Mesa! es, est au milieu de nous, pour y pas mi-douzaine de députés de l'opposi- ition.L'incident prit fin quand I'hon.C.D.Howe, ministre des mu- gj i : .nitions, dit que \"personne n'avait faisant Les progrés sont satis que tèmps vee tamil Ea \u201cCano W Bonn falsants M EdE.r Larsen.est d Ihopital, pour [NE Sun familie BO.vers Do rempli son poste au service du gouvernement avec autant de zèle et de dévouement que M.Borden.tie du reste, ainsi que de milliers de machines-outils.Cela prendra Il est plus difficile de savoir comment les industries privées se réadaptent à la production de paix.se- quelques jours.Mme Philomase Martel.v faire un aé\u2018oir de convalescence.nes de l'extérieu leur famille, dimenche dernier.M.Olivie» Lacroix, de Lytton, eat arrivée parm ncvs.pour y passer quel- Plusieurs de nrs collégiens et collégien- étaient de passage dans de Bouchette, est Wetli, du service des hôtels du C.P.R.M.et Mme Henri Lafontaine et M.semaine, duns sa famille.Mmes U.Chéné.J-A.Clairoux et P.-A.Bélanger, ainsi que MM.Jéan-Mare M.Jean-Paul Bélisle a passé la fin de L Ë VÉRITABLE \u201cASPIRIN\u201d EST MARQUE DE CETTE FACON D Ce bref débat fut marqué de pa- Mai ; ; : .D&- Mais les demandes re Chéné et Robert Dostdyke ont assisté à roles plutôt violentes, immédiate- comité de dépréciation du omic Tours, © MuplvAL.pour y passer auélates une séance de vues animées, donnée \u2018oar| \u2018 ment rétractées.Ainsi M.Arthur Mme Elisée Nudin et Mme Albert Cha.; tère en donnent une i maine dernière.Le di Smith député progressiste conser- demandes 7 e idée.1,283 bo* passent quelques jours de convales.\u201cVendredi dernier, à In salle paroissiale.we à Hige-bals et Val-des-Bois dimanche vateur de Cal dit , 5 ont été approuvées, cence à l'hôpita! St-Joseph.[eut lieu une séance de vues animées, sons ©Ù \u2018Is on! vivitr des amis.\u201c ; gary, dit que Pon de- comportant des dépenses d'immo.La garde-maiane Eva Nault était à les auspices du 9e emprunt de la victoire| M.\u201dt Mmc Jnls- Cheslock sont retoure vrait attribuer à M.Pouliot le pre- bilisatior d\u2019à à , Maniwaki en fin de semaine.et samedi, à leur tour, les Chevaliers de Nés à leur ferme à Denholm, pour y de peu près $200 mil- Mile Hemly Gagnon, de Ferme-Bi~Ju- Colomb ont récréé la population de Ché- meurer.1: ava er passé 2 ans chez M.& mier prix de diffamation.Le dé puté de Témiscouata fit lui-même lions, dont $65,000,000 dans la pro.elle, après un aélour au village, seph, nour a uuitres pour retourner chez néville, par d'autres vues animées.La salle était remplie aux deux séances.qui Mme M.outtle &üparavant.Mme E Charbunneau a passé la semai allusion & I'hon Angus Macdonald yince de Qué pec et $109,000,000 Mme Victor Moore a laissé l\u2019hôpital, où étrient données gratritem-nt.ne avec sa file Mme A.Beaulne de remie 008 » |dans celle d\u2019Ontario.D'après 960 elie s fait un séjour de convalescence.M.et Mme Ad.Mantha ont passé la| Thurso.ew ! r ministre de la Nouvelle- de ces demandes, 791 usines s\u2019at- Er M.et Mme Cvla Méconse (Léliska La- Toussaint à Notre-Dame-de-la-Paix, chez] Mme Al Thom a passé qeulques jours 7% Ecosse, comme \u201cun être ; M course), sont les heureux parents d'une des parents.Hull.ls sema\u2018n- dernière.À de la Couronne.la Corporation ti iè ifffé i ê j i : Ap i -; .i i ion en matière de diffférends in-| vent être maintenus en guise de ] bo b t ne Béland, annorcent la naissance M'un d'il es MS des biens de guer i tendances économiques des divers er ta Snridioti : \u2026 ! ' ; a mbe a omique, fils.qui a été baptisé sous les prénoms de C s de guerre et la Canadian parties du pays le service des re- dustriels, cette juridiction apparte-! rempart contre l'inflation jusqu'à Joseph-Jacques.Parrain, M.\u201cErnest Bé- Bol de verre magc:fiquement canneié avec chandeliers .# fera servir cet actif à la produc- \u201d (3) 3 dangereux\u201d et \u201cl\u2019outil de la finance internationale\u201d, .L\u2019exposé de Howe En présentant les crédits du ministère de la reconstruction, qui tendent à produire» plus qu'avant la guerre, certaines même plus qu\u2019en 1944, année du niveau maximum de la production de guerre.La valeur brute des ventes effectuées par ces usines en 1939 était La bonne cuisine canadienne \u2014 Une des choses qui plaisent le plus à nos vétérans dès qu\u2019ils mettent le pied sur le sol canadien, c\u2019est de prendre un bon repas et de déguster ces excellents mets du pays auxquels ils ont si souvent rêvé là-bas, dans les montagnes d\u2019italie, les marais de Hollande ou les camps de prisonniers d\u2019Allemagne.Solr nge-Bern: det te, M.Xavier Scot.tante de l'enfaar.A CAMPBELL'B BAY (Qué) (D.N.C.) -_ fille, baptisée aous les prénoms de Marie- Parrain et marraine, et Mile Marie Méconse, M.Frank O'Connor est de retour dans M.Ls-Philippe Mantha est retourné au après quelques iours Séminaire d'Ottawa, M, et Mme de repos.chez ses parents, Ad.Martha.Mme J.Closson a fait un court voyage à Ottaws, la semaine dernière.M.e* Mme Armand Charlebois et Mme P.-H.Charlebois, sont allés à Ottawa, ces jours derniers.ca de co leurs narents M.Gilb*rt Chés:ock est revenu de l'ouest nac'en, ce: juure derniers.MM.Aimé et Aurèle Boutadier, de N.-D, la Salette étuicnt de passage ici, au urs de la semuine .M.et Mme B McClelland font part à et amis de la naissance d'un fils.et , ; d 4 - 8 Élèvent a $8,896,703 dont un peu rt 000,000 en 1944 Sr Et c\u2019est souvent dans les wagons-restaurants du sa famille après avoir passé trois ans .plus de $300.000 ont -été votés au 000,000 dont $408,000,000 \u2019 our C.P.R., lorsqu\u2019après la traversée ils se dirigent outre-mer Morn felt un voyage à \u2014\u2014 TR£ADWELI.(Ont.) (D.N.C.) \u2019 , : ; .AU on u \u2014.printemps, l\u2019hon C-D Howe ex- l'exportation Ces 791 usi e Pa vers leurs foyers, que leur est servi ce premier Ottawa.POLTIMORE (Qué) (D.N.C) M.et Mme Jule.Ménard.d'Hawkesbury, explique que ce montant global se .nes em- repas canadien fait d\u2019oeufs, de jambon, de poulet M.et Mm.D'Arcy McGee et Mme Ernie \u2014\u2014 sont venas passer quelques jours, en vie partage en trois l'administration ployaient 179,000 .personnes en ÿ rôti, de steak tendre et juteux avec patates fri- Hearty.ont fait un voyage à Oftawa, la Mile Viviane Thom est allée consulter | site chez Mme Hertel Duchesne.du ministère, qui requiert un mil- 1939, 345,000 en 1944 et embau- tes, de rosbif ou de délicieux rôti de porc frais, semaine dernière | fait un court voya.| in médecin samedi dernier.Elle 8 passé |, M- et Mme Porosa Hotte, de Thurso, lion et cheront probaolement 22,000 ou- Le service des wagons-restaurants du C.P.R.a ze à Beach Bure, Ont, la semaine der quelaes \u2018onrs à l'hôpital.fillette,» Nicole.de Papinenuville, étaient demi, dont $299,295 avaient été dépersés au 31 août: les entreprises des reconstriction, vriers de plus qu\u2019en 1944 moins d'un an après leur conversion.Les plans de réadoptation fourniront, eu une lourde tâche à accomplir durant la guerre pour nourrir les milliers de soldats, aviateurs et marins canadiens qui ont voyagé sur les trains nière.a ST-CHARLES (Ont.) (D.N.C.) M.Ernest Brassard, de Hull, a visité la famille W Them, dimanche.Mlle Marion Donavan a passé la fin de les hôtes de Mmc Léon Sauvé, ces jours de rniers.M.Patrick Bcileau, visite chez ses parents, de Montréal, était M.et Mme qui exigent 5 millions, dont $18.so \u2018est-a-di ; ; Le en ; , \u201d it à i de cette compagnie.Depuis six ans, c'est-à-dire Un incendi.ocessionné par la foudre J h ileau fin de s ine, 286 ont été dépensés: et la compa- on tre dn travai' a plusieurs depuis l'automne 1989, plus de 8,000,000 de repas détruisit !a grange de M.Pierre Rous- \u2018emaine avec sa mère, Mme L.Donavan.Pr tv Falma Quesnel mous ont gnie de la Couronne Canadian Ar seule la au res personnes.| « e À ont été servis aux militaires dans les wagons- il, récemment pme file de M.ot Mme M.et Mme Armand Beaulne, de Thur- quittés pour alle passer l'hiver à Ste.se - , h er .3 .D'aité ; - the, et à al, où s visitero senals Limited.dont le budget a ?gron ce ca\u2019 de restaurants du Pacifique Canadien, dont un mil Alexandre Duhaime \u2018sr, et de retour ©.ont :'sité la famille E.Charbonneau, ere wt i Montréal of ils visiteron été fixé à $2,386,703 La Canadian Arsenals a été créée Par un arrêté ministériel du 14 septembre 1945 pour assumer l'administration des arsenaux de l'Etat.Cette nouvelle compagnie de la Couronne a pour président le col.M.-P.Jolly, ancien président de Small Arms Ltd.Son conseil d\u2019ad- : ; i i - ministration est formé du général duite de ; première ; importance Mats chaque conseil compte a où 225 Une poursuite en dommages pour une ciarte visite À sës soeurs, Mmes Fran- A-P.Thériaul* et de MM, J.g |9wil fallait autrefois importer,| Présen ant es groupemen s ou gagner d paix un montant de $3,000 a été enre- [© Laforge et Léo Gauthier, Mile Diane ae .oA.: ; .e n - [.; ; ; 3 emieu \u20ac è L t.Notman, E.T Sterne, et R-M-p |\u2018oOmme les autobus interurbains, Vriers Xe a awa 1 \u2014 gistrée ce matin, au bureau du re- M.et Mme = Patenaude.de Chutes-à- Hamilton.Le ministère de la Reconstrue- tion se compose des services d'administrations suivants: réadaption industrielle; racherches et déve- ; > la reconstruction en est venu à la déclaré M.Chevri ; une célébration, qui eut Heu au pare, et .sage ment et des produits chimiques.; yz ; : guerre, a déclaré M.evrier, Ml- | frappée par une voiture à cheval, à laquelle assistan une grande foulée.Beau- loppement: travaux publics; re- ; \u2019 conclusion d'évablir das son mi! pistre du transport, à une réunion ppee b ; coup d'anclers combattants assistaient à Le service des recherches et des cherches économiques: développement des ressources; expansion de l'aéronautique; surplus de guerre; répartition des biens de la Couronne; onze conseils régionaux; un conseiller du travail.Il comprend en outre deux compagnies Arsenals.Le ministre dit ensuite un mot de ces services.La réadaptation industrielle Le gouvernement a placé près de $722,000,000 dans les usines de guerre, y compris, I'cutillage.Le succès de la politique de hauts salaires et d\u2019embauchage maximum dépend du succès avec lequel on tion de paix.On calcule que les deux tiers de ces installations LE CENTRE LE PLUS COMMODE À AVEC UN CLUB-RESTAURANT DF 3 08 RINOMMEE INTERNATIONALE 57 HOTEL de LA SALLE = QUES DEUMMOND ET STE-CATHERINE pensera $22,000,000 en travaux de réadaptation, celle de Toronto $21,- 500,000 et celle de Québec, $341,000.M.Howe souligne un caractére essentiel de cette réadaptation industrielle.C'est le nombre de nouveau articles manufacturés que cela permettra au Canada de produire, soit une centaine de proles maisons construites d\u2019avance, les tissus de verre, les produits en plastique, des coussinets à bille et à roulemnt, des filés spéciaux, des résines synthéliques, des médica- développement a été établi pour fournir de l'aide scientifique et technique à l\u2019industrie pendant la période de réadaptation.Comme le succès de la reconstruction dépend en grande partie de notre compétence à prévoir les cherchhes écocnomiques recueille des données sur ces problèmes et les interprète en termes d\u2019embauchage et niveaux de revenus, Les travaux publics Le service des travaux publics a pour tâche de coordonner les travaux entrepris conjointement ou séparémeént par les autorités fédé- raies, provinciales et municipales afin de déterminer le moment le plus propice de les mettre à exé- ccution.La ligne de conduite du gouvernement à ce sujet a été exposée dans le livre blanc sur la re- dérale-vrovinciale.La politique définitive sera définie aprés la reprise de cette conférence de façon à ce aue les travaux publics puis- Le comité de répartition des biens de la Couronne et la Corporation des biens de guerre exercent les lion depuis la reddition de l'Allemagne.le ministère sur les besoins de chaque région Il y a deux de ces conseils dans la province de Québec, deux en Ontario et un dans chacune des autres provinces.Le nombre de leurs membres varie, reau de coordination de ces conseils régionaux Après avoir consulté les grands syndicats ouvriers, le ministre de nistère le poste de conseiller du travail et d\u2019adjoindre à ce fonctionnaire un comité concultatif.M.Howe souligne que ce comité peut contribuer largement à éviter des malentendus, mais rappelle qu\u2019il ne possède aucune juridic- nant au ministère du travail, eel a as Cours donnés a Val-David, Qué, pour les hôteliers Les cours d'administration hôtelière, institués par le gouver- nerhent provincial depuis quel- soixante élèves venus de toutes le sparties de la province de Queé- ième et avant-dernière semaine tés.Comme on le sait, ces cours se donnent à l'auberge \u201cLa Sapinière\u201d, de Val-David, au coeur bec, sont entrés dans leur trois- | Il faut travailler avec ardeur à BROCKVILLE - (PC) \u2014 Les Canadiens doivent travailler avec autant d\u2019ardeur à gagner la paix qu\u2019ils ont déployée à gagner Ja du Leeds Liberal Association.Le Canada et les Canadiens doi- possibles le chômage, la pauvreté et l\u2019ighorance avec lu même vigueur qu'ils ont apporté aux oeu- | vres de guerre.Les contrôles doi- ce que le danger soit passé.Le ministre a rendu hommage aux employés du transport, par- ticuliè-ment aux employés des chemins de fer et aux membres de la marine marchande qui s\u2019est attiré le titre officieux de \u201cquatrié- me section des services armés.L\u2019épouse du col.Panet est décédée | Ch-Louis Panet causera de vifs \u2018regrets parmi ses nombreux amis.Mme Panet était très connue dans la capitale où elle vécut toute sa jhier dans un hôpital local après \u2018une .ongue maladie.Fille du ma- jor-général sir Donald-A.MacDo- vent combatire par tous les moyens C.Vachon & Sons poursuivi pour $3,000 gistraire local de la Cour Suprême d\u2019Ontario, par Lionel Lévesque, d'Ottawa, contre C.Vachon and Sons à la suite de blessures reçues par le plaignant, lorsqu'il fut appartenant au défendeur, le 16 avril dernier.La poursuite est représentée,par Me Lionel Choquette, C.R.Il faut renoncer à dit Clement Attlee LONDRES (PA) \u2014 Le premièr ministre Attle a averti tous les pays aujourd\u2019hui que, si le monde est de nouveau jeté dans une guerre \u201cl'arme atomique causera la dévastation des villes et la mort de millions de personnes\u201d, I a fait aux Communes le compte- rendu de ses récents entretiens avec le président Truman et le premir ministre King sur le con- trôle de la bombe atomique dans l\u2019avenir.Gare au risque de la glace du L'hiver est à peine commencé et canadienne.Dimanche le 11 messe fut célébrée Après la messe, jl cession, avec la statue de St-Charles.l'Esturgeon.étaien* paroisse ces jours derniers, rm te PEMBROKE (Ont) (D.N.C.) \u2014\u2014 la musique.en mémoire de ceux champ d'honneur.Naissances Gardiner, né: Ludivine Fleury.vin, née M.- ruine, M.et Mme Joseph Denault.Divers M.semaine, Mlle M.-A.Godin, d'Ottawa, quelques jours cher ses parents, M.Mme Lionel Godin.Lafrance.M.et Mme Alb Demers, cetté semaine.construction et dans les proposi- ques années déjà et auxquels , l'église S.Jean-Baptiste, dimanche après- tions soumises à la conférence fé- participent présentement quelque! La mort de l'épouse du colonel mid) Quatre-vinat-seize enfants ont été confirmés.remplissaient les functions de parrain marraine des Nouveaux confirmés.Lafontaine.M d'outre-mer, après avoir donné tout près de cina ans de service militaire, à l'armée Lundi et mard.derniers, plusieurs hommes de la paroisse se donnèrent la main, pour faire des réparation à l'église, afin de la rendre plus confortable pour l'hiver, novembre, eut Heu la solennité ae la Fête de St-Charles Bor- romé patron de notre paroisse.La grand'- eut le saiut du 8t-Sacrement, et Ja pro- Mlle Rita Lemieux, de Sudbury, a rendu en visite dans notre Le jour du Scuventr fut marqué par la cérémonie: lu fanfare du centre d'entraînement de Petswawa fit lea frais de Les deux minutes de silence furent égalemert observées.Les membres de diverses organisations de la ville déposérent des croix et des couronnes, qui sont tombés au M.et Mme Frangois Gauthier, née Ali- land; marraine Mme Ro#Egan Gauthier, Dimanche dernier, n été baptisé, Joseph- Ludger-Arnold, flis de M.et Mme Eugène Parrain et marraine, M.«t Mme Ludger St-Jean.Récemment a été baptisée, Marie-Doro- thée, enfant de M.et Mme Jean Lanre- Laronde.Parrain et mar- et Mme A.Caron, de Hull, Qué.ont visité M.et Mme Isale Béland, cette a passé Mme T.Byingtor et sa fillette, Joyce, sont en promenade chez M.et Mme Nap.Mme A Letel.ae Corbeil, Ont, a visite Son Excellence Mgr William Smith présidait les cérémonies de Confirmation à M.Isale Bélunu et Mme E.Troutman, Mar Smith avant d'administrer le Sa- erement de Confirmation, a tenu à ques- Son Exrellence Mgr Smith était assisté de MM.les abbes J.Chamberland et A.l'abbé W.Renniek agissait comme maître de cérémonies, Le chant dimanche.M.Armand Garnon est venu rendre visite à ses perenus récemment.M.et Mme A Millar étaient de passa- fa M.fet Mme Olivier Lalcnde et leurs ene nts.sont allés à Fournierville, dernie.rement, chez M.et Mme J.Lalonde, frie \u2018re et bel'e-soeus de M.Lalonde.y votre propre demeure et et + s'harrsonisant.Feront un excelient cadeau ou embelliront POUR JUS DE FRUIT 6 articles D» EH FRAPPIER.PRES L DIR -OÉRANT sent être Mis en marche dès que ct déjà l\u2019on peut augurer du suc- Vie et elle presiail une part active Honner, lui-même Jen enfants.bai c ; ; ; ë | ro ë PE ee e l\u2019embauchage l\u2019exi- eter é3 out e snifestati c i \u2019 9e .l'abbe J.amberland souhaits la e service est aussi en verre canneié et comprend un pet, VI TR RER |le niveau d 8 cés complet de cette initiative |a toutes les manifestations chari é U e Iv | bienvenue à Sor Excellence, au nom de un plateau et quatre vertes à jus de fruit.Cas deux offres .gera.éminemment louable des autori- |tables et scciales.Elle est décédée M.le cuté Pilon qui est hospitalisé.spécidles telles que sur clichés IL EST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FAÇON ! : \u2019 ; N .Ç Aja j é f éc 1 2 | .fonctions qu\u2019on sait et qu'ils den même des Laurentides, à soixante |nald et de lady MacDonald, elle oraux ont anon i l'école St-Jean.dés aie, de nas Les plus grands \u2014.sx Masasins : ol agez ¢ (0 ifs nent de la loi qui les a créés.Le milles de Montréal.naquit à Ottawa et fit ses études noyé lorsque la glace qui recou- de Ste-Creix.MIle L.Larivibre touchait bijoutiers à | 5m id et : rapport de la corpor.soumettra| Les dits cours portent sur une |à l'école normale d'Ottawa et au vrait un étang s\u2019est rompue sous| tee crédit dens ih a succursales Détiez-vous des produits bientôt son rapport au parlement multiplicité de sujets, soit d\u2019or- |couvent des Ursulines, à Québec.ses pieds CHENEVILLE (QUE.) (D.N.C.) l'E ER de pharmaceutiques draconiens ainsi que l'exige la loi.En atten | dre administratif, culinaire ou pu- Mme Panet laisse pour pleurer Parents sot 3 \u201d oe \u2018Empire ra ns tout ; : Lo .; nts, c\u2019est à vous qu\u2019il appar- CHENEVILLE (Qué) (D.N.C.} \u2014 Cet pour l\u2019estomac dant ce rapport, M.Howe verse at pjicitaire, et sont suivis attenti- |sa Perte, outre son époux, un fils, tient l'indiquer à vos \u2018enfants le armés encore, Vobisetif pour l'emprunt de britannique le part.la victoire a été dépassé de beaucoup, comme, on peut s'e nassurer, en voyant j y & des milllers de petits muscles dossier un état indiquant que la| \u2018ement par les élèves qui, dans |le colonel de Lotbiniére Panet et risque qu\u2019il y a à patiner sur de la mare fi débicnts d l\u2019est J \\ i 3 o etits- .Maui peuvent souftrir de.produits phar.valeur brute des biens de surplus | ja plupart des cas, sont des hô- deux petits-enfants.glace trop mince, déclare un bul- fletter sur la rue Principale, le fanion maceutiques draconiens ou irritants.vendus depuis le 12 juillet 1944 teliers ou encore fils ou filles| La dépouille mortelle repose aux letin de la Ligue de Sécurité de décerné à ceux qui atteignent Jeur Soyez prudents.Si le colitis tirritation s'élevait à $48,41i,009 22 à la da- \u2019hôteli , salons funéraires George-H.Ro- : objectif, ; - M8 fonctionnelle du colon ou «ros intestin) * HLL, d\u2019hoteliers.Ils permettent à ces Les éraill ; la province de Québec.A l'occasion de la Toussaint, il y eut = R dû à l'acidité, vous cause des douleurs te du 30 septembre 1945.derniers de se familiariser avec gers, es funérai les auront lieu Nous savons que dès les premié- beaucoup de confessions et de communions.lancinantes ou le brûlement dans le côté C le t\u2018avail de la recons- .Jen l\u2019église du Sacré-Coeur, le ven- ; A la cérémonie au cimetière, le sermon = .Jancinantes ou le brôlement dans le côté omme le A certée [63 à-côtés tant de nature techni- aredi matin 23 novembre\u201d à neuf Tës Chutes de neige, les enfants fut donné par M.l'abbé R.Bouey.ene ea Te, ne nin ruction exige dual.pro.que que pratique qui sont l'es-|heures et demie et l\u2019inhumation |S°Nt impatients de chausser leurs méneuslle de FU OF que pn réunion * de, site, Ii i 12 a ; ; a i : CF.uatorze membres manque pourrie Fest ite perdez pas des 80 ernements gers : a+ sence même de l\u2019industrie hôte- sera faite au cimetière Notre-Dame patins.Mais avant de s'élancer seulement y assistaient.I ne faudrait cnnipeg.Man.+ | une minute.Procurez-vous les Poudres VINCI#UX \u20ac des 1 tries lière.dont les affinités avec le d'Ottawa.imprudemment sur une surface gla- bas se eaintéresser, car beaucoup de .Wins mai 1045.Kolade.Une prompte action triple came ainsi que es incu tourisme sont nettement éviden- \u2014\u2014\u2014__ cée, il faut s'assurer que celle-ci est Ley, Inidressans tous ouvrages ont\u201d été ls Code l'estomac, elcatrise les membrane mu.\u20act des groupements ouvriers et! tes.- suffisamment ferme pour soutenir exhibés, parmi lesquels, un joil petit ves- Ogilvie Flour J Jl queuses et \u2018a raison de l'acidité Ave agricoles.on a établi des conseils La direction proprement dite le poids du pajineur.Aussi sugge- ton Jo ine Ian dun ancien chile noir, Montréal, ue.priture Ogilvie Mira ' 5 it 2 ot 1 \u201c > : : Vv essin en iain.rouge, 8 + .u .à 18 l'entente de.remboursement Kolade Joi régionaux dont les fonctions con des cours est sous l'égide de M.Mme F F Robertson re-t-on à ce dernier de faire met.par Mme Geo.Proulx.Plusieurs autres Men employé als deux mois et je BUT, ne argent au retour du paquet vide, Ne sistent principalement à interpré- Louis Coderre, sous-ministre de ° ° 7 sclidité de la glace à l\u2019é- dames avaient aussi des vestons faits avec pour les vomit.ifs éauitatn, © voir une + t .Dn d .ist ; ; \u2019 aine de leurs moutons, 8 tri- sa , où i yor pouffrez, pas dnvantage ee fo [ter la politique du gouvernement l'Industrie et du Commerce, qui ° preuve par un adulte, avant de s'y cotée par elles-mêmes.Queldues-unes ouveis croire au il Les novrriturs tiré Poudres Kolade.dans chaque région et à renseigner | , t adjoint 1 i de MM -» : ; ee rere autres parents, \u2018occasion e Ia du lai : as : : viendra personnellement le 2 La succession se partage ainsi: Toussaint., plus robustes.votre dbvoub |p INTE .embre prochain se rendre propriété fonciére, $6,700.00; ar- Mme Alc.Hotte a nassé la Toussaint : autre tonne, to Gall compte par lui-même des progrès ; , li > Za Ottawa, avec son fils, Paul, du sémi- as comma Édé une eux aujourd hui.i \u2018 I ; : gent comptant, $285.49; obligations Our e com @ naire.et se soeur.Thérère.pg.\u2014 Jai 0e pour veAUX ) accomplis.M.Beaulieu sera enlet debentures, $32,657.96, ot va.~ M.Akide Hotte ot M.le vicaire Soucy mourrir Nat dans notre cas ui cette circonstance l'hôte d\u2019hon- [leurs mobilières, $32,721.65 L tion deo: duite à sont allés à Holl et Buckingham, derniè- (L'origine PP ini cu .rement, neur à un diner au cours duquel A la mort de M.William Robert- reuse au volant e ré u et ane Montréal, par affr'res In semaine der- .il fera assurément des déclara- {son, 29, avenue Monkland, Charles e ant portée contre Ro- : M.Jean-Mare Charlebois est allé à ER pustules, la Eliminez les TAI rugosité en 10 jours! \u201c| lêt touristique furent donnés par tions intéressantes sur ce que l'avenir réserve à ces cours où les hôteliers ont l'avantage de *%e perfectionner en matière d\u2019administration hôtelière et dont les bénéficiaires seront en définitive les hôteliers eux-mêmes, le public en général et l'industrie touristique en particplier.Les cours de publicité hôtelière Dones, d'Ottawa, neveu de la dé- unte, et May Ryder, de Lunen- berg, NE, nièce de la défunte, bénéficieront de la moitié de la succession chacun, - M.William Robertson et M.Ja- mes-A.Robertson sont exécuteurs testamentaires, tandis que la succession est représentée par la société Clark Robertson MacDonald et Connelly, bert Sibbett, 97, rue Powell, la semaine derniére, en cour de comté, a été rejetée ce matin par le masigstrat H.-A, Lieff.Sibbett avait été accusé de conduite dangereuse au volant à la suite d\u2019un accident survenu sur la rotue 31, d\u2019Osgoode, le 11 octobre dernier, au cours duquel Dora Violet White fut tuée.Francis-Donald Moore, 51, Brock, de rue erth, a'été condamné T'CONGELEZ Au dehors! nière.Miles Thérése Charlebois et J.Char- q LA CREME GLACEE onsieur B.A., = Pas betoin do réfrigérateur-quend la tem.WEE Votre peau est-elle couverte de pustules! Estelle rugueuse, \u2018sèche, M B.Turcotte Le 1 à payer une amende de $10 et | péroie ao dehon ex de 20 av deuve de Aion attrayante ?Alors faites cette épreuve de 10 jours \u2014 et enstatez jour na 9 a Vlan Our conduite négligente or lo London loge a roe de a grande différence ! ti Frederick-L Carey, 103, rue \u2018ble, ov lait évasoré ou on poudro\u2014plocez ! Essayez Noxzema, la remarquable crème à peau médicamentée dont Délicieusement différent gar anue Waverley, a été condamné à payer | Secret commie Por ve cyin naine pui Ny les milliers de gardes-malades font usage.Elle estblanche, sans graisse .$10 et les frais, pour ecès & \u2019 § rs een on ores von ho \u201cNO .voyer comme\u2019 elle fait dsparaitre les laides pus- Fromage de la paix tesse » P © VE Brow Ja peéporer.(erwerevore de toh ve a RS les, les taches et les irritations!! Vous serez \u2019 lak éctémé pour de délicieux domer:s golésé 4; nchantée de constater comme vous paralssez plus Ettrayante.Procurez-vous, aujourd\u2019 AN oxzerma \u2014 en toute pharmacie ou m #7c, 39c, 59c.hui, un pot de agasin à ravons, Coffage Crémé Clark Dairy «lpn TOKIO (PA) \u2014 Le président de la Ligue journalistique du Japon, Shingoro Takaishi, a demandé aujourd\u2019hui l'établissement d'une ligue internationale de Ja pres- ep CORBEIL (Ont) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 Mme René Villeneuve et ua fillette, Joyce, de Val-d'Qr, étaient en visite thes leurs parents M.et Mme Jos Pagé, et chez la beau-frère et le 2ocur de Mme Ville.16 portions par paquet de 43c\u2014vous ajoutez Venence.Demsandez dv Londonderry ches voire épicler.SH nec tiem pas, enroyer- nous $1.00 et vous raceyrex 7 paquets @ so resattss \u2014 pose payée.En général, un veau nourri de grain, foin et lait, a besoin de presque une tonne de lait, de sa naissance jusqu\u2019à l\u2019âge de six Mois.Donnez à vos veaux la nourriture \u201cMiracle\u201d pour les veaux et vous aurez 80% plus de lait à vendre .ce qui veut dire des profits supplémentaires ! N'oubliez pas aussi que les veaux nourris avec la nourriture \u201cMiracle\u201d pour les veaux sont plus vigoureux, grandissent plus vite et ne sont pas rachitiques.Cessez de perdre du lait.faites de plus gros profits.procurez-vous la nourriture \u201cMiracle\u201d pour les veaux immédiatement.\\ M45-9F XIII i BE ve M Mm» Y.Facette, Pi NOXZEMA sevicamancez GLARKDAIEYŸ | 1 come movon ls iu cie 5 wf\u201d 2 05 bg 21] LONDONDERRY \u201cEE @ 1 MEDICAMENTEE | pour empêcher la guerre dans l\u2019a | l'armée active, était en roule pour Bud: Montréal, P.Qué.QG venir\u201d bary où il et embployé.9 v + Dis \u2019 PW Grosse commande de wagons pour les marchandises \u2014 4 La compagnie du Pacifique Canadien vient de placer une commande considérable de wagons à marchandises afin d\u2019augmenter son matériel roulant devenu beaucoup trop insuffisant par suite de augmentation considérable du trafic sur ses lignes.Cette commande, dont l'exécution prendra nécessairement plusieurs mois, comprend 1000 wagons à marchan dises à côtés en acier et plafond en placage.qui seront construits pour le plus grand nombre par la compagnie Canada, Cai & Foundry.À ses usines de Montréal La Cie East:rn Car N -Glasgow.N.-E, en construira aussi une cinquantaine La Natioral Steel Car, de Hamilton, construira pour sa part 50 wagons-bascule qui servirons A lentrefien des voies de la compagnie.; \u2014\u2014 \u2014\u2014_-\" Les Indonésiens ne.(Suite de la première page) déclaré: \u201cQuand les Hollandais donneront l'ordre de cesser le feu, et quand ils cesseront de brûler nos vijlages et d\u2019assassiner des Indonésiens, nous consentirons alors à entamer des pourparlers avec eux,\u201d * Ce porte-parole considère que la situation est grave.à Batavia, à la suite des récents désordres sanzlants.Au cours des vingt quatre dernières heures, au moins une vingtaine d'Indonésiens ont perdu la vie dans les hostilités, à Batavia: le canardage et Nes attaques intermittentes ont continué aujourd'hui, pendant cue, par toute l\u2019île, dans plusieurs aptres villes on ranporte que la situation est tendue.Les trouves indoues, renforcées par les tanks du 1le régiment de cavalerie indo-britannique, patrouillent encore les rues de la cavitale: on rapporte de source officielle qu\u2019elles ont tué neuf Indonésiens dans une série d\u2019échauffourées; le quartier général britannique annonce que plusieurs \u201c\u201cetits incidents\u201d se sont produits\u201d., Un communiqué britannique en provenance de Bandoeng annonce que.dans cette ville.\u201cde graves désordres ont éclaté\u201d.On a laissé entendre que la situation est calme a Semarang.auoiqu\u2019on y patrouille encore les rues.Les hostilités ont éclaté hier à Ambarawa, dans le centre de Java.où les Indonésiens ont dirigé le tir de leurs mortiers et de leurs mitrailleuses sur un camp d\u2019internement civil.En Hollande.hier, le gouvernement a réitéré son offre d'autonomie à l\u2019Insulinde au sein du Commonwealth néerlandais; ce sont là ses dernières concessions; il ne se pliera pas aux \u201cméthodes de barguignage\u201d.POUR PROTEGER LES EUROPEENS A SAMBARAOUA BATAVIA (Reuter) \u2014 Une colonne de renforts appuyés par des chars d\u2019assaut a effectué aujour- d'hui une poussée en direction de Samboraoua, sur.le plateau central de Java, afin d'aider les troupes de Ghourkas à défendre quelque dix mille évacués d\u2019un camp d\u2019internement, sur lesquels les troupes nationalistes indo- itésiennes ont dirigé le tir de leurs mortiers.Le lieutenant-général, sir Miles Dempsey, commandant-en- chef de l'infanterie alliées dans ls sud-est de l\u2019Asie, est arrivé aujourd'hui a Batavia afin de con- féror avec les autorités locales sur la situation à Java.L'Union nationale.(Suite de la première page) qui porteient l'Union nationale au pouvoii peur la première fois, le Dr Raour Poulin obtint une majorité de 2.087 dans ia Beauce.Il est le frère ce M.Poulin, élu hier.I' avait comme adversaires des candidats libéral et Tibéral indépendant.~ Un an plus tard.le Dr Poulin démissionna et, dans une élection complémentaire subséquente, l'Union nauionale retint le siège contre un candida: de l'Action libérale nationa'e et un indépendant, par une majorité de 408 voix.Aux élections générales de 1939, M.Renault aqui se présenta à l'élection d'hier.remporta la victoire pour Ir parti libéral avec une majorité de 13 sur le candidat de l\u2019Unio,, nationale.et avec une plus grande majorité sur le tandi- da.de l'Action libérale nationale.On s'attend aue le vote surpasse ou égale celu* de 18,657 bulletins déposdés aux élections générales de 1944.Le nombre des électeurs inscrits duns le comté était de 22,583.A la suite d'une forte chute de neige, on crovait que les électeurs ne seraieut pas aussi nombreux qu'on le croyait.La journée d'hier a été belie ei les routes étaient en bon ordre.La campagne s'est faite en grande partie sus des questions provinciales.Le premier ministre Du- plessis et I'hon, Adélard Godbout unt pris par.à la campagne.L'Union nationale a basé ses efforts sur son record pendant qu'elle était au pcuvoir, et ce record fut critiqué par Jes partis libéral et créditiste qui portérent fréquemment des accusations contre la situation firencière de la province.M.Joseph Martel décédé à New-York M.Joseph Martel, autrefois fois d'Ottawa mais demeurant - à New-York depuis vingt-ans, est dé.éédé dans un hôpital! de cette ville, mardi dernier, après une courte maladie, Il laisse dans le deuil, ouare son épouse, quatre frères: Charles, Emile.Arthur et Jean-Baptiste, tous d\u2019Eastview.: ! | 1 (teur de l\u2019école militaire des mi- décédé hier soir SAN-ANTONIO \u2014 (P.A.) \u2014 Le lieutenant-générat Alexander-Me- Carrell Patch, 55 ans, ce vétéran de deux guerreædeux fois décoré, qui a conduit la 7e armée américaine à travers la France et l\u2019AI- lemagne, est décédé la nuit dernière.Ce meneur d'hommes au tempé- ramment violent, grand mais pas très robuste et que ses amis et ses hommes appelaient familièrement Sandy Patch, est décédé d\u2019une pneumonie.Il était hospitalisé depuis le 14 novembre.Le général aurait fêté demain son 56e anniversaire de naissance.Il commandait la 4e depuis juil- \u2018et dernier.Son épouse, sa fille et son frère.le major-général Joseph Patch, étaient à.ses côtés.Près du lit.il y avait une tente à oxygène pour combattre ce que les autorités de l'hôpital ont appelé un genre particulier de pneumonie.Le fils du général, un soldat de la lère armée américaine en France, est mort au combat, l'an dernier, alors que sa division attaquait des positions ennemies, La brillante carrière de Sandy Patch a atteint son sommet du- nt la guerre européenne, Nommé commandant de la 7e armée le ler mars 1944, il entraîna son armée aux manoeuvres amphibies et la conduisit quand elle attaqua les plages du sud de la France, le 15 août 1944.En trois mois, la 7e fit reculer les Allemands de près de 600 milles.Le général Patch aida à chasser définitivement les Japonais de Guadalcanal, vers la fin de 1942.Auparavant, il commandait les troupes américaines en Nouvelle - Calédonie.Pour son oeuvre à Guadalcanal, on lui avait décerné la Médaille du service distingué, division navale.ALEXANDER PATCH Notes biographiques Le général Alexander-McCar- rell Patch, né le 23 novembre 1889 et décédé la nuit dernière, a connu une carrière militaire des plus brillantes dont voici les faits saillants: Au début de 1944, il fut nommé commandant de la 7e armée américaine en Europe, et vers le milieu de l'été, la conduisit dans l'invasion du sud de la France.Quelques jours après les débarquements, il fut promu au rang temporaire de lieutenant-général.Vétéran de la 1ère Grande Guerre Au cours de la guerre de 1914- 18, Patch participa aux batailles de l'Aisne et de la Marne, de Saint-Mihiel.de la Meuse et de l'Argonne.Il suivit un cours de mitrailleur dans une école britannique et prit le commande- ment d\u2019un bataillon de mitrail- | leurs.Plus tard, il devint diree- trailleurs.en France.En octobre 1918, il retourna au 18e d\u2019infanterie avec lequel il était débarqué en France, et y demeura jusqu'à l'armistice: il alla ensuite en Allemagne avec l\u2019armée d'occupation.i A part d'avoir commandé en Europe.durant cette guerte.le général fit la campagne de Guadalcanal.Six mois et deux jours après l'invasion de cette île du Pacifique, il annonça que \u201cla 17e armée\u2019 japonaise a été totalement vaincue et détruite\u201d.Après la première Grande Guerre.il revint aux Etats-Unis où il détint plusieurs postes, y compris celui de professeur de sciences et de.tactiques militaires à l\u2019Académie militaire de Staun- ton en Virginie, et, plus tard, celui d\u2019instructeur de la Garde nationale de l\u2019Alabama.Il compléta le cours au Command and General Staff School où il gradua avec distinction.Le général Patch est égglement un gradué du collège militaire de l\u2019armée, à Washington.; En août 1941, il fut nomme commandant du centre d\u2019entrai- nement de l'infanterie au camp Croft (Caroline du Sud), et peu après Pearl-Harbor, il conduisit une expédition d'infanterie en Australie en route pour la Nou- vlele-Calédonie.Le général Patch est revenu aux Etats-Unis en mars 1943 pour prendre le commandement du 4e corps d'armée, avec quartier ge- néral a Fort-Lewis (Washington).C\u2019est la politique du secrétariat de la Guerre de rappeler des champs de bataille des commandants d'expérience afin de faire bénéficier les soldats à l'entrai- nement des leçons apprises au front.En 1916.le général Patch épousa Julia Lillel De ce mariage naquirent deux enfants, Julia-Ann et Alexander-McCarrell III, mort au combat, en France, l\u2019an dernier.Kipling devint \u201cle favori de Patch.après qu\u2019Un professeur, au collège, le défia dans um débat sur le poète britannique.Le général possédait plusieurs oeuvres d\u2019une valeur inestimable de cet auteur.Malgré son tempéramment, Sandy Patch avalt une manière à lui de guidér les jeunes recrues, rapportent ses amis, et ses hommes ne juraient que par leur \u201cvieux\u201d.WA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 ~~ _ LE DROIT, OTTA _ Un contrôleur serait nommé \\par le fédéral (Suite ae la première page» de l'union, consistant en l'atelier fermé et la retenue syndicale.La cumpagnie déclara qu'elle ne considérait pas ces questions appropriées comme base de règlement.On s'attend que la grève de la Ford soit étudiée aujourd\u2019hui à \u2018 deux endroits en dèhors de Windsor.A Toronto, le conseil exécutif du congrès canadien du travail doit tenir une séance d'urgence sur la grève.La faillite des discussions de Windsor fait augurer une intervention de la part du gouvernement fédéral.Si la nomination d\u2019un contrô- ieur par le gouvernement fédéral est regardée comme la possibilité la plus probable, une compliga- tion à cela est que, de l\u2019autre côté de la rivière Détroit, en face de l'usine de la Ford du Canada, les usines de :a General Motors sont fermées, à la suite d\u2019un différend sur les salaires, et la grève menace de se propager à la Ford des Etats-Unis.En ce cas, la Ford du Canada serait incapable de livrer les parties essentielles qui sont fabri quées de l'autre côté de la fron tière, et il serait alars impossible de mettre en opération l\u2019usine ca nadienne.Les offciers de la compagnie canadienne ont cependant déclaré que la reprise du travail à l'usine de Windsor devrait être graduelle.Sur cette base, l\u2019usine de Windsor pourrait éviter les effets de la grève de la Ford américaine, si celle-ci était de courte durée.On a fortement espéré un prochain règlement cette semaine, alors que les officiers de l'union et ceux de la compagnie se sont assemblés.Hier était le troisième jour des réunions, tenes dans une petite chambre d\u2019éGhantillons, au sixième étage d\u2019un hôtel de la basse ville.Les United Automobile Workers (C.LO.) disent aujourd\u2019hui que l'offre faite d'autoriser la Ford Motor Company, à rouvrir son usine d'énergie, Aermée pendant la grève à l'usine de la Ford, est encore en vigueur.L'offre a été faite après que la compagnie eut protesté, parce que le temps froid pouvait causer de graves dommages à l\u2019usina d\u2019énergie et à son équipement.Lat compagnie a déclaré hier qu\u2019elle ne se proposait pas de rouvrir l\u2019usine avant d'avoir l'assurance complète qu\u2019elle ne serait pas fermée de nouveau.Dans l'intervalle, les thermomètres de Windsor ont baissé jusqu\u2019à 25 degrés au-dessus de zéro.Des membres du piquet ont mærthé à vive allure à l\u2019usine de la Ford Motor Company, ce matin, animés \u201cWuge détermination nouvelle, à la suite de l'interruption des négociations entre la compagnie et l\u2019union, en vue du règlement de la grève.Un fort vent d\u2019est soufflait sur ta rive de la rivière Détroit, mais le piquet était au complet.Dans les bureaux temporaires de l\u2019union et à la cuisine, près de l'usine, les hommes se tenaient près des poêles.Quelques-uns des hommes croient que la faillite des négociations laisse au soin du gouvernement la prochaine démarche à faire.Attention au piège WINNIPEG (PC) \u2014 Le secrétaire du conseil du travail de Winnipeg, V.-B.Anderson, a déclaré i hier soir qu'il avait reçu une let- \u2018tre du président national du Con- | grès du Travail, Percy Bengough, | dans laquelle on conseillait aux filiales de \u201cse méfier du piège\u201d se présentant sous , l'image d\u2019une grève générale par sympathie pour les ouvriers des usines Ford de Windsor, selon les rumeurs.\u201cNous avons déjà tenté des er- périences \u2018de la sorte et elles ont toujours été désastreuses,\u201d dit la lettre de M.Bengough.\u201cT] est stupide et dangereux de suggérer que le Congrès pourrait demander une grève générale.Si les ouvriers de toutes les industries du pays cessaient de travailler à cause d\u2019une dispute dans une seule compagnie, aucun travail ne se ferait parce qu\u2019il y aura toujours des patrons hostiles au Canada.\u201d Réunion à Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Le conseil exécutif du Congrès canadiens du Travail doit tenir ici au- jourd\u2019hui une séance d'urgence pour discuter la grève de 72 jours des 10,000 United Automo-4 bile Workers (C.1.0.), de l'usine de 13 Ford Motor Company, a Windsor, Ontario.La réunion, convoquée a la fin de la semaine derniére, se tien- dM immédiatement après l'interruption des négociations à Windsor entre les représentants de la compagnie et ceux des U.À.W.en vue de régler le différend.ep Un ° évadé.(Suite de ta première page) 1 on laisse tomber l'accusation de rupture de ban en considérant qu\u2019un innocent a_été incarcéré pendant neuf mois\u201d.\u2014__\u2014I , Une lettre de protestation du.jeune accusé 'de 25 ans avait déjà été soumise contre sa sentence à la cour d'appel d\u2019Ontario, à Toronto.La sentence fut imposée en juin dernier pour aambrioiage à main armée à Windsor, cing mois auparavant.- Haggerty prétendait dans la lettre que l'accusation ne pouvait pas s'appliquer à lui parce qu\u2019il était 4 Wellan: quand le cambriolage eut hea.Il disait aussi que Lucien Robinet, l\u2019homme qu\u2019on l\u2019aceusait d'avoir essayé de tuer, l'avait choisi parmi beaucoup d\u2019autres détenus de la police apfès avoir vu des photographies de lui.On a \u2018remis Ja décision à plus Les autres forçats encure au large sont Lawrence Burns, 35 ans, Louis Beiong, 30 ans.Jack Burns, 25 ans.Harry Hedderson, 37 ans et Fred Thibert, 37 ans.{PERU La \u201cmission flottante\u201d, sous le Amazon ex L 4 ae IQÉITOS Co autos > a B RA I sph mpm\u201d #0 - =\u201d » Eu commandement du R.P.Jean-Baptiste Langlois, franciscain, de Montréal, suivra l'itinéraire suivant pour se rendre au Pérou, en passant par New-York et Belem, au Brésil.(Cf.1ère page pour autres détails).Les différends ouvriers sont le gros obstacle Le Canada n\u2019atteindra pas son objectif d\u2019un niveau élevé d\u2019embauchage si les patrons et les ouvriers refusent de s\u2019entendre.C\u2019est ce qu\u2019à déclaré catégoriquement, hier, aux Communes, l\u2019hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail.\u201cLes disputes et les gréves seront un gros obstacles a la reconstruction, dont on ne fera un suc- ces\u201d, dit-il, \u201cque si les relations entre le capital et ze travail sont justes et amicales\u201d.M.Mitchell a donné cet avertissement significatif à toute la nation en proposant à la Chambre les crédits de son département pour les fins de guerre et de démobilisation.Puis il exprima l\u2019espoir que la grève de l\u2019automobile qui dure depuis si longtemps aux usines Ford, à Windsor, Ontario, sera bientôt réglée.Il souligna qu'à la suite de l\u2019établissement des règlements sur les relations ouvrières en temps de guerre, il n\u2019y a eu que 199 grèves au Canada en 1944 au lieu de 402 en 1943.Ces règlements ont acentué, en outre, le rôle des syndicats comme représentants des ouvriers dans les négociations avec les patrons.\u201cNous avons fait aussi beaucoup de travail sous le régime de la loi de la conciliation en empéchant les différends ouvriers de s\u2019aggraver\u201d, souligna M.Mitchell.\u2018Je pense donc que les services du ministère du travail sont de plus en plus utiles aux ouvriers, à l\u2019in- dubtrie et au pays tout entier\u201d.1 existe maintenant 392 comités mixtes de patrons et ouvriers dans diverses industries qui emploient 236,000 travailleurs.Le gouvernement a lintention d\u2019encourager la formation d'un plus grand nombre de ces comités.L\u2019ordonnance relative au contrôle des salaires en temps de guerre et la stabilisation des prix ont constitué un rempart contre l'inflation.On a effectué des rajustements dans le cas des salaires nettement insuffisants, mais sans mettre en danger le proyramme de stabilisation des prix.L'indice du taux des salaires a atteint 144.7 en 1944 contre squlement 105.3 en 1939.Le ministre du travail nota que l\u2019on établi tous les organismes nécessaires pour hâter la démobilisation de l\u2019armée des ouvriers essentiels qui se trouvaient encore en uniforme.À cause de la crise du logement on a tout fait pour faciliter la démobilisation des travailleurs de l\u2019industrie du bâtiment.Rétablissement des militaires On s'occupe aussi depuis longtemps du probléme du rétablissement des militaires dans la vie civile.Ainsi, du mois d'avril 1942 au 30 septembre 1945, on a inscrit 334,800 placements d'anciens combattants dans les régistres du services de placement du minis- tere du travail.En fait, le nombre de militaires libérés jusqu\u2019au 30 septembre 1945 s'élève à 383,- l000.On voit parlà'', insista M.Mitchell, \u201cqu'un bon nombre de militaires ont été placés plusieurs fois\u201d.Puis il expliqua les mesures prises pour la formation professionnelle des vétérans et pour le placement des anciens combattants infirmes.Parlant d\u2019embauchage, il révéla que le personnel des usines de guerre était tombé à 150,000 au ler octobre de cette année en comparaison de 675,000 à la fin de 1944 et de 860,000 au plus fort de la production d'armes et de munitions en 1943.Cette baisse graduelle facilita aux bureaux de placement fédéraux le transfert des travailleurs de guerre congé- -diés vers de nouveaux emplois.Par ailleurs, plusieurs établissements qui se livraien* à la production, des munitions, revinrent presque sans délai à la fabrication des produits civils.Is absorbè- va 5 A rent, en conséquence, un nombre considérable de main-d'oeuvre, des hommes surtout.Au moment de la fermeture des usines de guerre, quantité de femmes n\u2019ont pas cherché à se trouver d\u2019autres emplois, Elles ont préféré retourner à leur foyer.Le ministre du travail insista sur le rôle splendide joué par les femmes canadiennes durant les années de guerre alors que 1,406,000 d\u2019entre elles occupaient des emplois sans compter celles qui se sont enrôlées dans l\u2019armée ou sont restées sur la ferme.Contrôles de la main-d\u2019oeuvre Après avoir énuméré la levée des contrôles de la main-d\u2019oeuvre, il déclara: \u201cOn insiste maintenant sur la liberté de choisir les emplois et les employés de la part des ouvriers et des patrons respectivement.La réglementation peut être nécessaire en temps de guerre, mais elle n\u2019a pas sa raison d\u2019être en temps de paix\u201d.Il n\u2019existe plus que quelques restrictions sur la main-d'oeuvre, notamment la nécessité d\u2019obtenir un permis avant d'accepter un emploi et l\u2019avis obligatoire de sept jours avant de quitter un emploi.\u201cNous voulons en définitive\u201d, dit M.Mitchell, \u201ctransformer notre organisation en un service national de placement auquel les employeurs et les employés s'adresseront de leur plein gré.Car nous sommes en mesure de fournir à tout le pays, dans les questions de placement, un service égal ceux que l'on trouve dans les autres pays du monde\u201d.La crise de la main-d'oeuvre est moindre dans les salaisons où l\u2019on compte maintenant 20,000 travailleurs au lieu de seulement 15,800 en septembre.Puis il a été possible, en octobre, d\u2019éviler une grève dans les salaisons, En raison de l'importance de la production du bois, on a employé plus de 9,500 prisonniers de guerre dans la forét afin de remédier au manque de bras, La caisse d\u2019assurance-chomage renferme actuellement $296,779,- 305 contre $268,034,460 à la fin de mars.Il nota, sans se prononcer immédiatement, que plusieurs sont d\u2019avis de maintenir en temps de paix le régime de l'inscription nationale.On déportera les Japonais Traitant finalement du problème japonais au Canada, le ministre du travail déclara que le général MacArthur, commandant allié suprême au Japon, a informé le gouvernement canadien qu\u2019il était prêt à recevoir, dès que l\u2019espace disponible sur les navires le permettra, les milliers de Nippons qui seront déportés de notre pays.Déjà 10,437 personnes d\u2019origine japonaise ont indiqué leur intention de quitter le Canada.Mais la capitulation du Japon, ce nombre a beaucoup diminué.Les policiers d\u2019Ottawa.(Suite de ta première page) dit à des personnes de cette ville pour la soi-disant somme de $85,- 000.La Gazetie ajoute: \u201cLes agissements du groupe de Toronto ne sont pas clairs ici, mais certains des acheteurs allèrent à Ottawa, apprend-on, et vendirent au moins un gros diamant et en offrirent plusieurs autres plus petits à des prix qui éveillèrent les soupçons, à cause de l\u2019état et de la valeur des diamants.\u201cOn croyait hier soir que les véficiers fédéraux s'occupaient de ce cas, dans un effort pour retracer les anciens combattants qui passèrent les diamants en contrebande, et pour découvrir les propriétaires actuels, afin d'obtenir le paiement des droits de douane\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les colons australiens sont connus pour lancer le boumerang à une distance de 100 verges, avant de faire la courbe à gauche.Le boumerang s'éléve parfois à cent pieds dans les airs et tournoie cing fois avant de revenir a son point * de départ.Bataille pour 30% de plus de salaire (Suite de la premier.page) dier la réponse de la General Motors\u201d.* 2\u2014Le succès des efforts de médiation du gouvernement.John Gibson, assistant spécial de M.Schwellenbach, secrétaire au travail, est arrivé à Détroit hier soir.M.Gibson, qui fut président du conseil du Michigan du C.LO., quand il accepta le poste du gouvernement, déclara qu\u2019il allait conférer avec M.Reuther et les autres chefs de l'union vendredi.Les officiers de la compagnie ont fait savoir qu\u2019il ne s'était pas rencontré avec eux.Dans les trois heures après que la grève eut commencé, à 11 h.du matin, heure solaire de l\u2019est, hier, le vaste système de production de la General Motors fut presque paralysé.Seule l'unité de coussinets à billes de Rim- den, Connecticut, se composant de: 75 usines de la General Motors ayant un contrat avec les UAW, demeura en operation, la compagnie et l'union en étant venues à un accord.) Un porte-parole de la compagnie annonça à 2 h.de l\u2019après- midi que toute la force productrice de 162,000 hommes de la Corporation était sans travail.Cent mille autres hommes de la liste de paye de la compagnie sont des travailleurs salariés ou des membres d\u2019autres unions, dit le porte-parole, ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait pas moyen de déterminer combien \u2018d\u2019entre eux étaient affectés par la grève.Insistant sur le fait que près de 325,000 employés de la General Motors seraient définitivement affectés par la grève, M.Reuther dit que 96 pour 100 de la partie industrielle de la Corporation avait été fermée.\u201cOn étudie le cas des quatre pour cent qui restent\u201d, dit-il sans autres explications.George Romney, gérant général de l'association des manufacturiers d\u2019automobiles, avait prédit la fermeture de toutes les usines productrices d'automobiles, sauf une, la Ford, présume-t-on, une semaine après le commencement de la grève de la General Motors.Dans une déclaration faite hier, M.Romney dit que les autres compagnies \u201clutteraient pour poursuivre la production\u201d, bien qu\u2019elles comptent sur la General Motors pour \u2018obtenir des parties essentielles.R.-J.Thomas, président des U A.W.-C.LO., a déclaré que l'union avait un fonds de grève de £4,- 000,000.On donne à entendre que d\u2019autres secours viendront du C.1.0.national.M.Reuther dit cependant que \u201cnous ne pourrons payer aux grévistes toute compensation\u201d.\u201cNous lutterons pour empêcher le renvoi de locataires, dit-il.Nous paierons le loyer quand cela sera nécessaire.Nous paierons les honoraires des médecins\u201d.On demanda à M.Reuther si l'union pourrait faire une grève d'un an, et il répondit que \u201cnous ne mettrons pas fin à cette grève à moins d'obtenir nos demandes de-salaires\u201d.Les membres de plusieurs locaux de la Fédération Américaine du Travail et de la fraternité des chemins de fer ont déclaré appuyer les grévistes de la General Motors.Le premier jour de la grève, il n'y a pas eu d'incidents violents comme ceux des grèves \u201csur le tas\u201d d\u2019avant-guerre, déclarées peur obtenir la reconnaissance de l\u2019industrie de l\u2019automobile.Le gouverneur Harry Kelly, du Michigan, a offert les services de la police de l'état pour aider à maintenir l\u2019ordre, mais il déclara qu\u2019il \u201cne supposait pas qu'il y aurait des désordres.Des précautions sont nécessaires, dit-il, à cause de \u201cl\u2019ampleur\u201d de la grève.Un témoin tourne en rond pour excuser Yamashita Par Dean SCHEDLER MANILLE (PA) \u2014 Le blâme pour le crime de Manille et les milliers d'actes d\u2019atrocité commis par les soldats japonais est devenu un véritable feu-follet aujourd'hui lors du contre-interrogatoire du lieutenant-général Akiri Muto, qui a \u2018témoigne pour la défense de son ancien patron le lieutenant-géné- ral Tomoyuki Yamashita.L\u2019ex-chet d\u2019état-major de Yama- shita a tenté de rejeter 1e blâme sur les supérieurs, les subalternes et les collègues.On demanda au général qui commandai{ les divisions nipponnes dont les soldats torturaient et tuaient, particulièrement quand la machine de guerre japonaise menaça de s\u2019écrouler.Muto répliqua que les différente® divisions bien qu'opérant sous le commandement de Yamashita À certains temps, travaillaient réellement -pou: des commandants d'état-major et des armées de campagne.Interrogé à ce sujet, il répondit que les ordres venaient directement de Tokio.Et qui était responsable des affaires civiles \u2014 un domaine où les atrocités éta:ent nombreuses \u2014 après que :e te)d-maréchal, le comte Hisaichi Terauchi, eut quitté les îles?: Muto admit que Yamashita fut le successèur, mais a insisté sur le fait que le Tigre de Malaisie administrait réellement selon les ordres de l'ambassadeur Murata, qui détenait nn poste semblable.Qu'avez-vous à dire sur les morts horribles des prisonniers dans les camps?Selon Muto, Yamashita a souvent dit qu\u2019il était \u201cinquiet au su- Julius | Streicher.(Suite de :a première) cès-verbeux des premières séances du cabinet d'Hitler, au cours desquelles cing des accusés au pré sent procés oni établi les bases du viol de l\u2019Aliemagne, qui prél: dait à ieur ambition de dominer le monde , Goring.Franz von Papen, Frick, Walther Funk et Konstantin von Neurath étaient tous présents, ce jour là, à 1a charcellerie du Reich, quand Hitler leur a confié la nécessité de semparer du pouvoir absolu, s'us voulaient faire la loi dans le pays car à ce moment le parti nezi n\u2019était qu\u2019une minorité au Reichsiag.Le major Wallis a fait remonter l'historique du parti nazi jusqu'à 1918 A l'ouverture de la séance de la troisième journée, le tribunal des quatre puissances a décidé que l\u2019antisémite Julius Streicher est en état mental de subir son procès, et a rejeté une motion de la défense demandant la remise du procès de Martin Bormann, l\u2019ad joirft d'Hitler, qui manque à l\u2019ap pel, et auquel on a intenté un procès par contumace.Le tribunal a accepté un rapport médical affirmant que Strei- cher est sain d\u2019esprit; le président du tribunal, lord Geoffrey Lawrence, a décidé que son procès se poursuivra.Pour la première fois depuis l'ouverture du procès, il y a deux jours, les accusés allemands semblent d'excellente bumeur.Le maréchal du \u2018Reich Goring arbo- tait un sourire perpétuel; il causait avec animation en compagnie des avocats de®la défense.Rudolf Hess, qui avait eu le regard absent pendant les débats, a ri pour la première fois en, conversant avec l'ancien ministre des Affaires étrangères, Ribbentrop.Même les rébarbatifs généraux du haut- commandement, William Keitel et Alfred Jodi, arboraient un sourire.- Plusieurs centaines de documents du Reich, choisis parmi plus de 2,500 amassés par les perquisiteurs alliés, résumeront dans les propres mots des Allemands, la conspiration et I'aggression d\u2019Hitler et de ses séides, qui ont jeté le monde dans la deuxième Grande Guerre.C'est ce qu'a dé claré le colonel Robert Storey, un des avocats américains de la poursuite.Ces précieux documents vont du journal intime du théoricien nazi Alfred Rosenberg et de lettres découvertes derrière un faux mur dans un château de la Bavière orientale, jusqu'aux registres les plus secrets de la Luftwaffe, cachés dans la redoute qu\u2019Hitler s'était construite dans les Alpes.Le colonel Storey a déclaré au tribunal que d'autres documents proviennent de mineries; d'autres étaient enfouis sous terre.Les prisonniers se sont assis sur le banc des accusés bien avant l'ouverture de la séance, à dix heures ce matin; ils examinèrent avec intérêt le vaste écran sus pendu au bout de la salle d'au- -diences, sur lequel la poursuite projettera des films sur \u2018le nazisme à son apogée, qui constituent d'autres pièces à-conviction contre les chefs allemands.Ces pellicules sont familières aux Allemands car elles sont un produit nazi.Grâce aux documents saisis, la poursuite tentera de démontrer que les chefs nazis se condamnent eux-mêmes.Seule une petite partie des tonnes de pièces à conviction provient de sources amies.La plus grande partie est de la main des défendeurs eux-mêmes, qui ont tenu des registres \u201cclairs et conformes à la passion allemande pour la minutie, Le sort de milliers d\u2019autres nazis aux mains des Alliés dépend de l'issue du procès; il s'agit de prisonniers tels que des Gardes d\u2019élite, des membres de la Gestapo, le grand élat-major allemand, le cabinet nazi et d\u2019autres membres d'organismes nazis.Il semble que l\u2019on attende encore la décision du tribunal au sujet de la prétention de la défense que la cour n\u2019a pas juridiction pour traduire les défendeurs en justice; le tribunal fera peut-être connaître sa décision quand la poursuite aura terminé sa preuve; il a déclaré la dé fense que celle-ci aura plus tard l\u2019occasion de présenter d'autres arguments à l'appui de sa prétention, qu\u2019il a rejetée hier à l'ouverture de la sédnce de la deuxième journée.Avant l'ajournement de la séance de ce matin, à midi 37 (6 h.37 ce matin, heure normale de l'est), on a décrit la montée au pouvoir du parti nazi, après 1930, à l'aide d\u2019un tableau dont, au dire de l\u2019avocat de la poursuite, Albrecht, \u201cl'accusé Frick a certifié l\u2019exactitude dans un affi, davit\u201d.Les\u2019 autres accusés ont jeté des regards peu amicaux à Wilhelm Frick, l\u2019ancien protecteur de la Bohème, qui semblait mal à l'aise.\u2018 Albrecht a déclaré qu'en vertu de la structure nazie, les chefs du parti devenaient automatiquement des officiers de la Garde d\u2019élite et des troupes de choc.\u201cLa poursuite relatera plus tard, dit-il, l'emploi sinistre que ces hommes ont fait de ces pouvoirs.\u201d En racontant l\u2019usurpation du pouvoir par les nazis, Albrecht a déclaré: \u2018Nous avançons sur un terrain sombre, parce que plusieurs de ces agissements se faisaient par décrets secrets qui n\u2019ont jamais été publiés et dont le peuple allemand n\u2019a jamais pris connaissance.\u201d Albrecht a signalé que les noms de tous les accusés, à l\u2019exception de celui du colonel-géné- ral Alfred Jod!, apraraissent sur jet des sosns apportés aux prisonniers de guerre\u2019.Mais les troupes alliées retournèrent aux Philippines et Leyts en octobre 1844, et les officiers furent \u201ctrès occupés\u201d donc ils ne se fiaient qu\u2019aux rapports des officiers de l'état-major comme le lieutenant-coionel Sabu- ro Ishikawa.La douleur dans le dos est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fonce tionnent mal, l'excès d\u2019acidité ot les déchets toxiques restent dans l\u2019organieme.l!en résulte bientôt des maux de tête, maux de dos, douleurs rhumatismales et un sommeil agité ou une sensation d''épuisement\u2019.Pour aider le fonctionnement normal de vos reins, prenez des Pilules Dodd's pour les Reins\u2014remède éprouvé, sûr et qui ne forme pas d'accoutumance.Demandez les Pilules Dodd's pour les Reins dans la boite bleue avec bande route, En vente partout.1350 le tableau des nazis haut-placés dans l'Etat.Il attribue ce fait à ce que Jod était\u2019 chef d'état-major de toutes les armées: on indf quera plus tard quel rôle il a joué.Albrecht a démenti une déclaration antérieure voulant qu'à un certain moment, Hess ait été le premier successeur \u2026présomptif d'Hitler; il a déclare au tribunal qu'en réalité, c\u2019est toujours Goring qui aurait succédé\u201d au Fuhrer.Goring approuva avec emphase, d'un hochement de tête.Après l\u2019intermissioce de midi, le major Frank Wallis, procureur américain de la poursuite a retracé la montee du parti nazi à partir de 1919 Il a demande à la cour de prendre note des buts du parti: La dénonciation du traité de Versailles, l\u2019acquisition des territoires perdus par l'Allemagne, de régions habitées par des \u201cAllemands de race\u201d et \u201cd'autres territoires sous prétexte du besoir d \u201cespace vital\u201d.Les Nazis ont toujours répété qu\u2019ils parviendraient à leurs buts de quelque façon que ce soit, légale ou illégale ou même par la guerre, a-t-il déclaré.Il a cité une parole d\u2019Hitler disant qu'il était prêt à \u201cmettre en pièces\u201d quiconque oserait s'opposer aux buts du nazisme.Wallis a dit que le grand Putsch de 1823 indiquait que les Nazis avaient l'intention d\u2019agir en marge de la loi.En parlant de la doctrine nazie, le major Wallis est allé droit au but.; \u201cLes accusés (Alfred) Rosenberg et Streicher ont joué un grand rôle dans la propagation de cette doctrine.\u201d a dit que \u201cle système de Fuhrer\u201d, base du nazisme, est du totalitarisme, Selon ce système le Fuhrer ne pouvait jamais être dans le tort et tous ceux qui étaient sous lui, lui devaient obéissance sans conditions, de même qu\u2019aux chefs nommés par lui\u201d, a dit Wallis, qui a parlé aussi du serment d\u2019allégeance à Iitler.privés au sein de l\u2019Etat et affectait, ainsi toutes les phases de la vie\u2019 allemande.Le major Wallis a parlé des dirent impossible la mise en vigueur des lois constitutionnellez des gouvernements d\u2019Heinrich \"Bruning et de Franz von Papen et la façon dont Hitler s'empara du pouvoir comme chancelier en 1933.Il produisit les minutes de\u201c la première réunion du d'Hitler et cita des paroles du | Fuhrer disant qu'il pouvait sup- | primer le parti communiste mais qu'il craignait qu\u2019une grève ne s\u2019ensuive.causés par l'incendie du Reichstag, a dit le major Wallis, de nouveaux décrets sévères abolirent toute liberté individuelle.A la réunion suivante du cabinet.sentèrent un décret leur permel- tant de passer outre aux lois constitutionnelles.; Les accusés parurent surpris quand le major Wallis produisit les minutes des \u2018réunions successives du premier cabinet d'Hitler, composé de Franz von Papen, Frick, Walter Funk et Goring, les accusés\u2019 d\u2019aujourd'hui.Les m:- comment! les nazis se préparèrent par des moyens illégaux à s\u2019emparer du gouvernement.temps avant les élections du 21 blissement des camps de concentration à une réunion du cabinet.Le 24 mars, quand le Reichsta- tiégea après les élections, la\u2019 loi fut adoptée en l'absence de plu sieurs parce qu'ils avaient été empêchés de s\u2019y rendre par des moyens illégaux.La loi mettait presque la cons titution de côté pour accorde des pouvoirs illimités aux nazis.Le major Willis a déclaré quel peu après qu\u2019Hitler fut arrivé au pouvoir, des tribunaux indépen dants du gouvernement central Mais soumis au parti, furent éta blis à mesure \u201cque le parti attei gnait, comme une pieuve, tous les coins de I'Allemagne\u201d.Il a dit comment les Nazis avaient aboli le travail organisé et placé le contrôle de la produc tion nationale aux mains de membres du parti.Il a également cité des décret secrets publiés par l'assiftant d'Hitler, Martin Bormann, et di sant \u201cque le parti ne pouvai jouir d\u2019un contrôle absolu tan aue le peuple ne sera pas séparé de l'Eglise\u201d.Bormann, que cer tains croiént avoir perdu la vid dans le siège de Berlin, est jugé par contumace.Le major Wallis dit que 1a persécution des juifs \u201ccomme url moyen d\u2019impc&r la race supé rieure\u201d était un programme d'exff termination désigné par Julius Streicher, un autre accuses Streicher esquissa un sourire sarf] donique.La poursuite dit que la pluparB des lois antisémitiques étaien signées par Goring, à titre d directeur de l\u2019économie allemani de.Il rappela aux juges l'amentd dif de 1,000,000,000 de marks qui full imposée sur les Juife vers la fig de 1938.Goring prit beaucoup d@ notes.La cour ajourna à 3 h.27 ceB après-midi (10 h.27 heure d'OS tawa.) .Si Quand le DOS vous FAIT MAL | I L\u2019avocat-adjoint de la poursuite a H a continué en disant que, sous, ce régime total/taire, le parti nazi:f dominait tous les biens publics et R manifestations bruyantes qui ren.3 aprés 1930.II raconta la chute Ei cabinet 8 Sous le coup des désordres & Frick et d'autres partisans pre-B nutes racontaient par elles-mémesg 1 raconta aussi que peu dell mars 1933, Frick annonga Véta-I Pa ¢ é e - 1 Rf.bonne entente réelle entre nos .ce et que le plébiscite, sur le re- : \u2014entretiens-de Washington, M, Eden réclame -Fabandon du - droit de veto (Sufte de la lére page) > déclaré qu'aucun ensemble de rè- Survivre à une nouvelle gurre, gles ne permcttra au monde de S'il dispose de la bombe atomique et s\u2019il s'en sert, M.Eden a affirmé: \u201cIl nous faut de quelque façon rendre le nationalisme Inoffensif.Il faut que les Nations-Unies refondent leur Charte à 1a lumière des découvertes relatives à l\u2019éner- ~gie atomique, et qui nous étaient inconnues au moment où nous l\u2019avons rédigée \u201d Rien, ajoura M.Eden, n'indique plus clairement l'emprise du nationalisme sur nous que Ja décision, prise iors de la conférence de San Francisco de maintenir le droit de veto Il a suggéré que les nations-Unie- revisent une fois de plus la clause du veto en exprimant l\u2019eszoir \u201cqu\u2019elles décideraient que le maintien de ce droit constitue u nanachronisme dans le monde moderne\u201d.L'ancien secrétaire au Foreign- Office passa ensuite aux relations avec la Russie.\u201cPersonne ne peut nier qu'il y u eu une augmentation dans les soupçons et le manque de confiance e.itre l\u2019Union soviétique et ses deux grands partenaires dans la victoire, les Etats-Unis et nous-mêmes.\u201d Il a dlépioré cet état de chose en ajoutant qu\u2019il est convaineu que la paix future dépend de la bonne entente eutre les Trois.\u201cNous voulons que la Russie participe pleinement et sur un pied d'égalité aux affaires mondiales, ajouta-t-i).Nous savons que la Russie n'a pas pris de dispositions contre nous.Nous pouvons sans doute lus demander de croire que nous ne prenons pas dey dispositions contre elle.\u201d En expliquant pourquoi la _ Russie \u201cest allée trés loin en concluant des ententes avec tous ses voisins\u2019, M.Eden a déclaré aux Communes que les Russes craignent \u201cune renaissance possible des projets allemands de domination de l\u2019Europe\u201d.\u201cLes Russes ne sont pas aussi convaincus que certains que l'esprit nazi est totalement mort\u201d, ajouta-t-il.Cependant, dit-il, il était impossible d'avoir des renseignements de la Russie et des territoires sous contrôle soviétique.\u201cJe demanderais à nos amis les Russes, dit-il, de croire qu\u2019ils ne.pourraient plus contribuer à la pays qui s'ils allouent aux correspondants étrangers dans leur territoire, ou en territoire étranger sous leur contrôle, toute la liberté que nous accordons aux correspondants russes, ici.La Chambre applaudit.\u201cNous avons pu nous connat- tre mieux, dit-il, et cela implique la liberté de parole et de commentaires par delà les frontières.Abaissez ces barrières de la censure et vous éloignerez en un seul coup la plupart de ces noirs soupçons\u201d.En faisant allusion aux troubles en Iran, M.Eden a cité des rapports voulant que les autorités soviétiques aient repoussé des troupes iraniennes envoyées pour ramener la situation à son niveau normal.Il dit que cela ne pouvait se rapporter à la déclaration de Téhéran de 1843 ni au traité de 1942 signé entre la Russie, la Grande-Bretagne et l'Iran.M.Eden craint que le présent incident ne \u201csoit pas la seule occasion où les Perses se voient refuser par les Russes la permission d'envoyer des soldats et des gendarmes dans une zone contrôlée par eux, et par conséquent, ce n\u2019est pas surprenant que l'on ait éveillé des soupçons.La Russie devrait faire comprendre qu\u2019elle ne s'est pas objecté au mouvement libre des soldâts jraniens dans leur propre zone.M.Eden a demandé au gouvernement: \u201cQue se passe-t-il exac- t-ment en Grèce?\u2019 Il regrette la résignation du régent de Grè- tour du roi Georges des Hellènes, ait été remis à deux ou trois ans.I{ dit que Winston Churchill et lui avalent assuré au roi Georges la tenue d'un plébiscite prochain.En ouvrant le premier débat officiel du gouvernement travailliste sur les affaires étrangères, en Chambre des communes, M.Attlee a déclaré que la guerre atomique ferait subir à la civilisation un recul \u201cinimaginable\u201d.I! a fait rapport de ses -récents entretiens, à Washington, avec le président Truman et le premier ministre King.au sujet du contrôle de la bombe atomique.\u201cA mon avis, dit-il, il est impossible d'isoler le problème de la bombe atomique de celui des autres engins de guerre.La bombe atomique est ce qu\u2019il y a de plus récent en fait de destruction, Mais ce n\u2019est peut-être pas le dernier- mot.- \u2014 \u201cElle nous a fait comprendre, comme rien d'autre n'a pu le faire, que la civilisation ne peut survivre si la première et la deuxième Grande Guerre se répètent.\u201d Fn faisant allusion à sa visite à Ottawa, à l\u2019issue des Attlee a déclaré qu'il a été \u201cérandement frappé du profond désir du peunle canadien ! de faire son possible afin de secourir notre pavs dans les circonstances difficiles des temps présents\u201d, Il ajouta que l\u2019Organisme des Nations Unies, \u201csi les nations sont résolues à en tirer part], pourra établir le code de loi qui préviendra la guerre\u201d.\u201cLa bombe atomique est une réalité, non \u2018pas queloue chose de vague et à peine digne d\u2019être remarquée.Je veux que chacu\u201d.ici et partout dans le monde, soit La mère de.tSuite de la première page) répondu à l'appel.vitée à témoigner.d'Eugène Larment?Mme Larment: Oui.Henderson?moi.Me Mercier: D\u2019Amour 247 Mme Larment: Oui.ce soir-la.Mme Larment: bre.derson?d\u2019Eugéne.1a?Roland Séguin, et son épouse.A ce moment, Mme Mercier.personnes dans la maison?Mme Larment: Oui, ma fille, Mme Laureite Sabourin.Me Mercier: Henderson, temps en haut?tes; puis les trois sont sortis.Me Mercier: Ont-ils dit quelque chose au moment de sortir?Mme Larment: Non, les trois :sont partis avec Roland Séguin, ison épouse et mon mari pour se rendre à l\u2019Avalon.Ils revinrent tous ensemble vers minuit.Ils se rendirent tous au deuxième.Me Mercier: Les trois demeurè- rent-ils longtemps en haut?Mme Larment: Ils descendirent au bout d\u2019une quinzaine de minu- es.Me Mercier: Ont-ils dit quelque chose?Mme Larment: Non.J'étais assise au bout de la table et je pleurais, et Eugène m'a simplement dit: \u201cNe pleure pas, maman\u201d.Puis, les trois sont partis.Me Mercier: Avez-vous vu l\u2019un des trois après cela?Mme Larment: Oui, Henderson est revenu à ls maison, me demandant si Eugène y était.Je lui répondis: \u201cNon, il doit être avec vous autres\u201d.Je lai fait entrer et il m'expliqua que les deux autres étaient partis et l'avait laissé dans la ruelle.\u201cJe croyais qu\u2019Eugène était ici\u201d, m'\u2019a-t-il dit\u201d Me Sauvé: Après combien de temps Henderson est-il revenu?Mime Lärment: Pas très longtemps après le départ des trois: une vingtaine de minutes, ; Me Mercier: Qu'a-t-il dit au sujet de D\u2019Amour et d\u2019Eugène?, Mme Larment: II a \u2018dit qu\u2019ils étaient partis dans la ruelle.Il était ivre et je lui dis de partir._ Me Mercier: Vous a-t-il dit ce qu'il avait vu?Mme Larment: TI à dit que les deux autres étaient partis; c'est tout.Me Mercier montre un radio à Mme Larment et lui demande: Avez-vous vu ce radio chez vous?Mme Larment: Je l'ai vu dans la chambre d\u2019Eugéne le matin Poe os détectives sont venus.ercier; 8 > ! abporter avez-vous qui l'a Mme Larment: Non._Me Mercier: Avez-vous vu le radio avant que la Police vienne?Mme Larment; Non, _ AU contre-interrogatoire i fit subir Me Mercier, Mme Lan ment dit quelle était présente eme, succès des Nations Unies,\u201d Il à souligné qu\u2019aucun organisme international, aussi.soigneusement établi soitil, ne peut Jouer son rôle sans que les nations décident d'abandonner la guerre et la menace de guerre comme instruments de politique, La confiance réciproque est déjà établie dans une grande partie du monde, poursuit le premier ministre; on ne peur imaginer Une guerre entre la Grande-Bre- Lagne 2 l'un des Dominion, ou entre l\u2019un des minions et ] Etats-Unis.\u2018les \u201cIl me semble que la première tâche qui incombe aux hommes d'Etat est de répandre cette fon- ilance par tout le monde.\u201d Au sujet de la bombe atomique, il posa ensuite aux députés la question suivante: \u201c\u201cSerait-il sage, alors que l'Organisme des Nations-Unies vient tout juste de naître, et qu'il est encore au berceau, de dire à qui veut l'entendre les méthodes de fabrication d\u2019une arme aussi destructive?\u201d Il signale qu\u2019il ne faut pas régir seulement l'énergie atomique, mais aussi \u201ctous les engins destinés à la destruction en masse\u201d.\u201cAucun de ces engins, a-ti-l déclaré, n'a sa place parmi les armements nécessaires aux fins ordinaires de sécurité intérieure et de la protection de l'Etat contre les hors-la-loi.\u201d \u201cC\u2019est là une question que ne Peuvent régler la Grande-Bretagne, le Canada et les Etats-Unis; c\u2019eut été rendre un mauvais service à la cause qui nous tient à coeur que de tenter de le régler.\u201d A un autre moment, le premier ministre a déclaré: \u201cJe ne crois pas que dans un monde en guerre, on puisse établir, sauf dans une mesure très restreinte, des règles fixes; ce sérait là une tentative aussi futile que celle des peuples, à la fin du Moyn-Age, de bannir l'usage de la directement intéressé dans le poudrs à canon.\u201d Me Haughton: Qui était dans l'auto avec vous lorsque vous avez Goodwin: Le constable Lefebvre.Mme Louise Larment, mère de l'accusé Eugène Larment, fut in- Me Mercier: Vous êtes la mère Me Mercier: Vous connaissez les deux autres accusés, D'Amour et Mme Larment: Je ne connais pas beaucoup D'Amour.Je connais Henderson depuis quelque temps et je leur ai refusé l\u2019entrée chez s\u2019est-il rendu à votre demeure le soir du Me Mercier: Où était Eugène Dans sa cham- Me Mercier: Avez-vous vu Hen- Mme Larment: Oui, il est monté avec D'Amour dans la chambre Me Mercier: D\u2019autres personnes sont-elles allées chez-vous ce soir- Mme Larment: Oui, mon gendre, Larment éclate en sanglots et peut à peine répondre aux questions de Me -Me Mercier: Y avait-il d'autres Lar- ment et D'Amour ont-ils été long- Mme Larment: Je ne sais pas exactement.Environ quinze minu- J Me |.Séguin: barge.(Cf.en lère page, membres de l\u2019équipe essayeront de se rendre jusqu'à leur mission eLe R.P.Jean-Baptiste LANGLOIS, franciscain, commandera une \u201cmission flottante\u201d qui se rendra jusqu'à New-York sur une barge de débarquement pour invasion.Là, le vaisseau sera embarqué sur un paquebot pous se rendre jusqu'à Belem, Brésil.Puis, les Qu Pérou, sur leur ; pour leur programme de voyage; et en page 10 pour la carte représentant leur itinéraire.) quand on apporta le radio chez elle.Me Mercier: Qui l\u2019a apporté?Mme Larment: Eugène.Me Mercier: Etait-il seul?Mme Larment: Je crois que les trois étaient présents.Me Mercier: Qu'ont-ils apporté à part cela?Mme Larment: Des épiceries.oe Mercier: Quelle heure était- il?Mme Larment: Je ne sais pas, j'étais au lit.\u2019 Ce fut au tour de Roland Séguin, beau-frère d\u2019Eugene Lar- ment, à témoigrer.Me Mercier: Vous Connaissez Eugene Larment?Séguin: Oui, c'est mon beau- frère.Me Mercier: Connaissez-vous les | deux autres?i Séguin: Je connais Henderson depuis un an environ et j'ai vu D'Amour deux ou trois fois.Me Mercier: Où demeurez-vous?! Séguin: A 350, rue Wellington.| Me Mercier: Avez-vous vu Henderson, Larment et D'Amour ensembles, chez vous, vers la fin! d\u2019octobre?Séguin: Je les ai vus ensemble, ! mais je ne me souviens pas de la | date; je n\u2019ai pas porté attention.Mercier: Avez-vous quel- qu\u2019un apporté un radio chez vous?Séguin: Non, mais j'ai vu un; ;l'adio dans la chambre d'Eugene.Me Mercier: Vous souvenez- vous avoir vu à la maison des ca- | ;rabines semblables à celles que | vous voyez devant vous?| Séguin: Oui, mais j'ignore si ce; sont les mêmes.Me Mercier: I } Etaient-elles enve- | loppées?Séguin: Non.Me Mercier: Comment se fait-il que vous ayez vu ces carabines?Séguin: Je suis entré dans la chambre d\u201dEugene et j'ai vu des | armes à feu sur son lit.Me Mercier: Avez-vous tenu.des conversations avec les trois.autres en rapport avec ces armes?Séguin: Je ne me souviens pas.Me Mercier: Avez-vous entendu des conversations entre D\u2019Amour, Henderson et Larment, qui aient ' pu attirer votre attention?Séguin: Non, je me souviens vaguement.i Me Mercier éprouve beaucoup de difficulté à obtenir des réponses plus précises de son témoin et il se reprend sous un autre angle.Me Mercier: Y a-til déjà eu des conversations au sujet de ces carabines?Le témoin insiste à dire \u201cJe ne me souviens pas\u201d.Me Mercier: Avez-vous vu des Pistolets Ce soir-là?Non.Me Mercier: Y a-t-il eu des conversations au sujet de pistolets?Séguin: Non, je ne me souviens d'aucune conversation de ce genre.Me Mercier: Avez-vous entendu des conversations, au sujet de carabines ou revolvers, de votre chambre, avant de vous rendre dans la chambre d\u2019Eugene.Séguin: Non, je ne me souviens pas.Me Mercier: Après qu\u2019Eugene fut arrêté, avez-vous sorti de pl Marchandise de votre demeure.| Séguin: Oui, des épiceries que | nous avons transportées dans une maison voisine.Me Mercier: Ce soir-là, vous êtes tous allés à l'Avalon.Quelle quantité de boisson ont consommé les trois?Séguin: Deux ou trois teilles de bière chacun.bou- Me Mercier: Qu\u2019avez-vous fait après?Séguin: Nous sommes revenus 4 la maison, Me Mercier: Quelle heure était-il?Séguin: Je ne sais pas exacte-| ment.Peut-être 10 h.30.Me Mercier: Y a-t-il eu des conversations hors de l\u2019ordinaire au cours du trajet?Séguin: ,Nous avons parlé de choses ordinaires, Me Mercier: A votre retour-où sont allés Henderson, Larment et D'Amour?Séguin: A la chambre d\u2019Eugene.Me Mercier: Combien de temps sont-ils restés là?Séguin: Une demi-heure ou une heure.Me Mercier: Etiez-vous dans la maison lofsqu\u2019ils parirent?Séguin: Out.Je mangeais dans ! ma chambre.Me Mercier: Ont-ils dit quelque chose en partant?Séguin: Non.Me Mercier: Dans quel état étiez-vous au point de vue de la sobriété?Séguin: Je ne me sentais pas | salaires lorsqu'il sera Semaine paroissiale TIMMINS (Ont.) (D.NC)) Cette semaine s'ouvrira la grande semaine paroissiale de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, qui aura lieu du 25 au 30 novembre.Tous sont cordiaiement invités, Voici le programme: Le 23 novembre, vendredi soir, à 8 heures seance, \u201cDrame de Fatima\u201d, par la Croisade.Le 25, dimanche, un souper intime, par les dames de la Ligue Catholique Féminine.Le Ze, lundi, un Bingo monstre, par le comité paroissial.Le 28, mercredi soir, une grande partie de cartes, Bridge, 500 et whist, par Ja Ligue du Sacré-Coeur.Le 29, jeudi.Bingo.Pour terminer cette semaine pa- | roissiale, une grande soirée musicale aura lieu vendredi soir, le 30 novembpre au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de Lourdes.L\u2019Hydro va ° dépenser.(Suite de is première page) complètement en oeuvre.Au cours de leur rencontre, les deux premiers ministres ont mis définitivement la main aux termes antérieurement étudiés par correspondance.L'accord permet à la commission hydro-électrique de commencer immédiatement ces travaux de Construction d\u2019une usine géante aux rapides Des Joa- chim, sur l\u2019Outaouais supérieur, soit 200 milles au nord de Toronto et 150 milles au nord-ouest d\u2019Ottawa.L'usine sera la principale construite durant les prochains cinq ans et permettra d\u2019obtenir un surplus de 40,000 chevaux-vapeur au coût de $50,000.Cette houille blanche sera distribuée par le sys tème hydro-électrique du sud de l'Ontario, comprenant Toronto et la région qui va de Cornwall à Windsor.M.Drew croit que l\u2019énergie de l'usine sera obtenue en 1940.D Pension augmentée.(Suite de la 1bre page) \u201cPar exemple, la pension accordée pour la perte de la cuisse droite était de 70 pour 100\u201d, dit le ministre, \u201cpendant que la perte de l'oeil gauche était évalue à 40 pour 100.Quand ces deux iticapacités se trouvaient chez le même homme, l'évaluation était autrefois de 80 pour 100, parce qu\u2019il y avait doubls incapacité.En vertu de l'amendement, l'évaluation combinée sera de cent pour cent\u201d, Des rixes durérent.(Suite de 1a premidre page) la police en criant \u201cAllez-vous en des Indes\u201d et \u2018\u201cAlilez-vous en d\u2019\u201c Asie\u201d, On a rapporté de Bombay que le syndicat des étudiants, là-bas, avait décrété une grève pour demain et annoncé son intention d'organiser des défilés de par la ville, Cinquante personnes sont encore sous traitements à l'hôpital de Calcutta et plusieurs attres ont été relaxées après avoir été stignées.La plupart des accidents se produisirent quand la police tira qui ês- sayaient de se rendre au carré Dalhousie pour célébrer la fête nationale de l\u2019armée indoue et protester contre la reprise des procès de l\u2019armée nationale in- doue à New-Delhi, hier.Douze manifestants furent appréhendés, eo dérangé.J'avais bu trois bouteille de bière dans l\u2019espace d\u2019une heure et demie.Puis ce fut tout pour l\u2019interro- Batoire, ce matin.Le magistrat Sauvé ajourna la séance à 2 h.30, cet après-midi.Un autre avocat est venu se joindre ce matin à Me Haughton \u2018dans la défense des trois acetsés de meurtre.Clest Me George Addy, qui reprend sa profession après avoir servi pendant uatre ans dans l\u2019armée \u2014cana- ienne au ceurs de la guerre.Lui aussi a offert ses services à titre \u2018gratuit.Remise du procès de Kurt Meyer au dix décembre Par Ross MUNRO NUREMBERG \u2014 (P.C.-Cable) \u2014 Le procès du major-général Kurt Meyer, officier de la Garde d'élite, accusé de la mort de 48 prisonniers de guerre canadiens durant la campagne de la Nor- mandie, fixé au 28 novembre, a été remis au 10 décembre.C's: ce qu\u2019ont appris aujourd\u2019hui Les correspondants canadiens ici.Meyer est le plus important des criminels de guerre qui com- paraitront devant le tribunal militaire canadien a Aurich, Allemagne.Le major Terry Goulding, d\u2019Edmonton, officier de liaison au quartier général des forces d\u2019occupation britanniques, a annoncé l\u2019ajournement aujourd'hui.(Le quartier général de l\u2019armée canadienne à Londres n\u2019a pas fait de commentaires sur la déclaration du major Goulding.) \u2014 Nécrologie M.Lionel Lebrun M.Lionel Lebrun, 159, rue Bruyère, est décédé le mercredi 21 novembre dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 81 ans.Il naquit Côteau-du-Lac, le 14 août 1864, du mariage de Pierre Lebrun et de Rosalie Brouillette.Il demeurait depuis 41 ans, à Ottawa, où il fut surintendant de la compagnie Otis Fensom Elevator pendant 36 ans, 1I était à sa retraite depuis 14 ans.Paroissien dévoué de la\u2019 Basilique, il était membre du Tiers-Ordre de St-François, de la Société St-Vin- cent-de-Paul et de l\u2019Ordre des Forestiers indépendants.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Odélie Senneville, épousée à Montréal, en 1885; un fils, Adrien, à Montréal; une fille R.S.Marie de Bon Conseil, des Soeurs du Précieux-Sang, à Ottawa; un frère, Ernest, de St-Hilai- re, P.Q, sept petits-enfants dont M.l'abbé J.-P.Lebrun, chapelain à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, et un arrière-petit-fils.Funérailles le samedi matin 24 novembre, des salons Gauthier, 259, rue S-Patrice, en la Basilique, à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Everest Lacelle Mme Everest Lacelle, née Marguerite Claude, 63, rue Havelock, est décédée le mercredi 21 novembre, dans un hôpitai local, à l'âge de 55 ans.Fille de Claude et de Rosalie Brisebois, elle naquit à Ottawa et y épousa en 1881, Everest Lacelle qui l\u2019a prédécédée dans* la tombe en 1903.Paroissienne de l\u2019église Ste-Famille, elle était Dame de Ste-Anne, ; Elle laisse dans le deuil, six fils, Everests, à Miami, Flo.Paul, de Détroit, Albert et Emile, d'Ottawa, Eugène, de Hull, et Théogè- ne (Tony) dans l'aviation canadienne, à Ottawa; cimy filles, Mme Eudoxie Leblanc, de Montréal, Mme Blanche MeMann, de Toronto, Mme Catherine Curtis, de Washington, D.C., Mme Ray Trow- bridge, d'Ottawa, et Mme Ida Lym- berner, de Montréal; trois frères, Claude (Paddy) d'Amos, P.Q, Pierre-Marie et Théogéne, à Ottawa; une soeur, Mme Cordélia Thibault, d\u2019Ottawa.Funérailles samedi matin 24 novembre.Le cortége quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 8 h.10 pour se rendre à l'église Ste-Famille pour le service à 8 h, 30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le marché de Montréal mat ma MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que communiqués par le ministère fédéra] de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 50-5044; A-moy- ens, 48-4814; A-pouettes, 45-4514: B, 456%; C, 43%.Aarrivages, 1,365 caisses.Beurre de crémerie, 1&re qualité pasteurisé, no 1, 36%; no 2, 3544, Arrivages: 845.Fromage bilan\u201d de l\u2019Ovest, 20 commerce en g-os, 20 11/18-21: de Québec, coloré, 21%-22.Arrivages: 1,627 boîtes.Patates: sacs de 73 lbs, locales, Qué, N.-B, $1.80, I.P.E.$1.80.50 lbs $1.20; 190 lbs, 2.40, Notre Harmonie est prête pour son premier concert L'Harmonie d'Ottawa a tenu sa dernière pratique avant son concert inaugural de dimanche prochain, à l\u2019Académie de La- Salle.Les quelque soixante musiciens de notre nouvelle harmonie ca- nadienne-française se sont rencontrés à l'Académie hier soir et.sous le bâton habile de leur directeur, M.Louis Durocher, ils olit repassé en entier tout le programme qui sera donné dimanche soir prochain, Ce concert inaugural sera donné sous le distingué patronage de Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevéque d\u2019Ottawa.Musiciens bien connus \u2018L'Harmonie d\u2019Ottawa est composée de musiciens bien connus.Voici la listc des membres de cette organisation musicale et Yinstrument qu\u2019ils jouent.CORNETS: MM.P.Collard, R.Qui- rouette, B.Dupont, G.Fortier, R.Guttadauria, S.Hurtubise, B.Le- mieux, J Myre.H, Ouellette et Y.Lapointe.CLARINETTES: G.Boudreault, O.Caron, C.Lavio- lette, B.Lemieux, A.Monette, L.Perreault, C.Soucy, L.Vincent, A.Zuana et Pierre Charpentier.CORS: M.l\u2019abbé P.Montour, G.Monette.E.Roy et W.Thibault.BARYTONS: A.Goulet, A, Donaldson, P.Trinque.TROMBONES: G.Bourgeault, J.Caron, G.Gagnon, H.Proulx.BASSES: L.Trinque, V.Laporte, G.Decelles.PICCOLO-FLUTE: A.Dallaire; SAXOPHONES: L.Brisebois, R.Désormeaux, A.Sanctuaire, H.Séguin.E.Graziadei, S.Carriére; BATTERIE: C.Dubois, M.Ar- chambault, A.Reeves, H.Davis, 0.Villeneuve, L.Lemieux.DIRECTEUR: Louis Durocher.L\u2019entrée se fera par billets gratuits que l'on peut obtenir en s'adressant au président de l\u2019Harmonie, M.L.-G.Roy, 38, rue Dal- housie.fillette noyée dans un petit ruisseau SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 Carole Lauzug.fillette de trois ans et demi, s\u2019est noyée dans le | ruisseau Nolin, vers 4 heures, sa- i medi aprés-midi.Elle jouait près du ruisseau avéc son petit cousin de quatre ans, lorsqu\u2019elle perdit pied et tomba dedans.U\u201d résidant de la rue Griffith averut la police aussitôt et les consiables Ted Tyreman et Léo Sanscartier se rehdirent aussitôt sur les lieux.Le constable Tyreman suivit le cours d\u2019eau et aperçut l\u2019enfant revenant à la surface.Il se jeta à l'eau tout habillé et passa ia fillette à M.Sanscar- tier.On pratiqua la respiration artificielle sans succès.À six heures, le Dr P.-E.Laflamme déclara l\u2019enfant morte.Carole était I\u2019enfant unique de M.et Mme Lawrence Lauzon, 543, rue Ontaric Son pére était de retour d'Europe depuis un mois après y avoir passé trois ans.+ , ° Funérailles _\u2014__ JULIETTE LAVICTOIRE Les funérailles de Juliette La- victoire, enfant dé M.et Mme Na- | poléon Lavictoire, décédée le 19 novembre, des suites d'un accident, à l\u2019âge de 6 ans, ont eu lieu le mercredi, 21 novembre, en l\u2019église Ste-Thérèse, de Marionville, à 2 h.30.M.l\u2019abbé Albert Labelle officiait à la cérémonie, et récita les dernières prières au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, quatre frères, Jean-Marc, Gabriel, Napoléon et Pierre; une soeur, Huguette.M.JAMES-PETER MURPHY Les funérailles de M.James- Péter Murphy, décédé lundi, le 19 novembre, à l\u2019âge de 57 ans, ont eu lieu mercredi, le 21 novembre, en l'église des Sts-Mar- tyrs Canadiens, à 7 h.45.Le service fut chanté par M.l'abbé C- P.Herlihy, qui récita aussi les dernières prières au cimetière.M.NAPOLEON POIRIER Un libera pour M.Napoléon Poirier, époux de Germaine Goulet, décédé le 20 novembre, à l'âge de 62 ans, fut chanté le 21 nov, dans l\u2019après-midi, en la basilique, à 2 heures.M.l\u2019abbé F.Raymond officiait; il récita aussi les prie- res au cimetière.Il laisse pour le pleurer, son épouse, un frère, Oscar, à Hull, et une soeur, Mme Emilie Morissette.Ces funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice.M.JOSEPH ST-GEORGE VERNER, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Le 12 novembre, , est décédé à I\u2019hopital St-Joseph, de Sudbury, M.Joseph St-George, de Gogama, à l\u2019âge de 57 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse, Marguerite Brault; deux fils, Fernand, de Sudbury, et Gérard, de Port-Ar- thur; cinq filles Mmes Rosa-Alba Forget, de Sudbury et Atelle Pi- ché, de Copper-Cliff, Glorianna Quallynuca, de Hamilton, Alida Lloyd, de Collingwood, et Mlle Thérèse, à la maison; quatre frères, Edmond, de Témiscamingue; Noé, Wilfrid et Patrick, de Lavi- gne; deux beaux-fréres, MM.Al phonse et Théophjle Brault; une soeur, Mme Gilbert Sylvestre, de Vérner; et deux belles-soeurs, Mmes Noé et Edmond St-George, de Lavigne.Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Jean-de-Brébeuf, de Sud- ury.M.JOSEPH GAGNON VERNER, (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.Joseph Gagnon est décédé subitement à sa demeure, le 12 nov.Il était fervent chrétien, et aa mort cause de vifs regrets.J! laisse dans le deuil, trois fils, Albert et Isidore, de New-Lis- de Vernes; keard, et Théophile, } Le de la Suède au Canadian Club L\u2019honorab.e Per Wijkman, ministre de 1: Suéde, était le conférencier inviic au diner du Canadian Club.à midi.de la Suede au cours de la présente guerre \u201cIl y a vingt-cinq ans la Suède laissait #8 neutralité pour faire partie de la Ligue des Nations En 1930, la Ligue s\u2019avérant incapable de protéger ses membres ei de leur offrir les Zaranties nécessaires, la Suède se retira pour veiller à sa propre protection \u201d Au cours ae la guerre, plus de 200,000 réfugiés furent accueillis en Suède et de quarante à cinquante mille enfants finlandais y furent placés par\u2018les familles du pays éprouve \u201cAvant a guerre, dit le ministre, les trois auarts de nos exportations ailaient à l\u2019Europe et nous recevions d'elle en retour les deux tiers de nos importations.Il nous faut découvrir de nouveaux marchés et \"union qui s\u2019est accompli entre nus deux pays et le Canada au cours de cette guerre, l\u2019immense sympathie de mom peuple pour les Canadiens et notre admiration de votre etfort ae guerre, relie nos pays pius intimement qu'avant.\u201d Les marchands suédois préfèrent les relatious commerciales .directes et ne veulent plus se servir comme autrefois de l\u2019agence des autres pays.\u201cDepuis le mois de juillet le commerce a repris entre le Canaana et la Suède et nous espérons pouvoir réaliser avec vous au sein de la nouvelle union des pays l'édification de la paix et la connaissance intime et proforide des peuples nordiques.\u201d er Les gagnants.du concours de grain et de la luzerne VAL-GAGNE, (Ont) (D.N.C) \u2014Chaque année, les fermfers de cette paroisse participent à un concours de gain organisé par le ministère de l'Agriculture de Toronto.Notre agronome du dis- triet fut le juge.Voici le résultat; Les gagnants du concours de grain sont: Médéric Labûche, avec un pointage de 91, Pierre Desro- chers.89, Louis Boutin 88, Joseph Lapierre 87, Gérard Turcotte 86, André Lapierre 85, Jos Thériault 84, Emmanuel Beauvais 82, Arthur Lambert 78, et Narcisse Julien 77.Les gagnants du concours de luzerne sont: Joseph Lapierre, avec un pointage de 85, Pierre Desrochers 84, Arthur Lambert 83, Gérard Turcotte 80, L.A.Boutin 78, Emmanuel Beauvais 74, Narcisse Julien 71, Médéric Labréche 68.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.J.Gréber veut la collaboration de nos architectes \u2014 \u2014 M.Jacques Gréber, célèbre urbaniste Français, employé par le gouvernement fédéral pour dresser les plans d\u2019embellissement de la capitale et du district fédéral, s'est entretenu avec les autorités de l\u2019Institut Royal d\u2019Architecture du Canada en vue d\u2019obtenir une coopération étroite des architectes canadiens dans les plans d\u2019embellissement.Cette déclaration, de dire M.Gréber, explique ma position de conseiller auprès des autorités canadiennes et je désire souligner que l\u2019institut devra nommer des architectes avant que les plans d\u2019embellissement soient mûris.Ces architectes formeront une partie du comité technique.M.Jacques Gréber est retour- ré en France dernièrement mais il reviendra au Canada dans deux mois pour compléter ses plans d'embellissement.- Avant-goût de la saison des neiges Attention messieurs les piétons, attention, MesJames, et attention les automobilistes! II a fallu prendre garde aux éclaboussures pendant toute la journée aujourd\u2019hui.Aux intersections il fallait être prudent.Et les piétons ont chaussé leurs caoutchoucs et ils s\u2019en sont félicités car l'importante chute de neige de la nuit dernière s\u2019est rapidement changée en eau sous les rayons du soleil et sous les pieds des gens.Tôt ce matin plusieurs automobilistes ont eu difficulté à démarrer car le pavé était rendu glissant par cette neige qui se préparait à fondre à la moindre chaleur.Au cours de la mit il est tombé trois pouces de neige et, comme dans la matinée il a aussi neigé, on estime à 3 pouces et demie cette chute de neige.On croit que la température deviendra un peu plus froide.Collecte pour Radio-ouest à Mattawa a a \u201c MATTAWA, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 La deuxième collecte en faveur de Radio-Ouést, \u2018se fera en l\u2019église, dimanche prochain.En outre, une souscription à domicile se fera dans le cours de ia semaine.Tous sont invités à souscrire généreusement, pour venir en aide -à nos coñpatriotes de l'Ouest et une soeur, Mme Sirias Aubin, de Field.Il était membre de la ligue da Sacré-Coeur depuis nombre d'an- nées; 11 en reçut les honneurs, Il expliqu: le rôle de neutralité % Pour terminer la semaine d'éducation \u2014\u2014 MATTAWA, (Ont) \u2014 (DI.) \u2014 Un bon groupe se réunissait dans la salle des Chevaliers de Colomb, dimanche soir, pour fouer aux cartes, et entendre des discours sur l'éducation.M.Frank-J.McElligott, M.A, principal de l'école secondaire, sut vivement intéresser son auditoire, en exposant les divers noue veaux aspects éducatifs, qua suscitera l'érection de la\u2019 nouvelle école, dont les démarches battent leur plein.Il appuya sur les divers cours pratiques qui pourront être enseignés.La nouvelle école permettra à ceux qui ne sont pas versés dans les me tières classiques, de se diriger vers la dactylographie, l'économie domestique, et l\u2019entraîne« ment manuel, et le dessin.L'élè< ve pourra prendre le cours qi conviendra à -ses aptitudes personnelles.Il termina, en énumérant le but de l\u2019enseignement des diverses matières au programme, votamment celui de l\u2019histoire.Dans une brève mais intéressante allocutionn M.Benjamin Michaud, B.A., professeur à l\u2019è- cole secondgire, traita de l'éducation au stage préscolaire, scolaire, et post-scolaire.Suivent, les noms des heureu: gagnants aux cartes: Au Bridges MM.Benjamin M:chaud, D.Du« mouchel, Mlle Isabelle Guil- beault, Mme L.Tremblay; i 500: Mlle Ida Chaput, MM.G, Montreuil, Paul Côté, Mme C.Turcotte.En correctionnelle \u2018 Trois accusations de vol avze effraction et de tentatives de vob pesaient contre Clarence Croft, 27 ans, sans adresse, arrêté par le détective Edgar Kedey ces jours derniers.Croft était accusé d'avoir pénétré@ avec effraction, dans la nuit du 18 novembre, dans la demeura de M.Hume H.Wrong, 243, Augusta, et de s\u2019être emparé d'une montre, de deux bouteilles de vin et d\u2019une bouteille de boisson.C\u2019était la troisième nuit consécutive que le prévenu accomplissait cet exploit à la maison Wrong.Le 17 novembre, l'accusé était entré dans la demeure de M.John Hearne, 415, Wilbrod, et le mêma soir, il avait été pris par le détective Edgar Kedey au moment où il se préparait à s\u2019introduire dans la demeure ae M.T.V.Anderson, 459 est, ave Laurier.Croft s\u2019avoua coupable aux trois accusations et le magistrat remit l'affaire au 29 novembre, alors prononcera la sentence.Voies de fait 3 Jean Desjardins, 65, Osgoode, comparaissait ce matin sous une accusation de voies de fait sur la personne d'Arthur Groulx, 107, rut St-Patrice, beau-frère de l\u2019accusé.Le plaignant vint raconter dans la boîte aux témoins les circonstances de l\u2019incident au cours duquel Desjardins l\u2019avait malmené, Les deux yeux au beurre noir que montrait Desjardins parlaient par eux-mêmes et le magistrat condamna Desjardins & une amende de 325 et les frais ou à dix jours à la prison, en plus de le lier par un cautionnement de $200 pour le maintien de la paix pendant une période de trois mois.En circulation J.Carl Fraser, 307, Fairmont, et S.Preston Eagleson, 262, 2e ave, ont dû débourser chacun la somme de $4 et les frais pour avoir stationné leur auto de manière à nuire à la circulation.George Reinhardt, 135, chemin Russell, dut verser le méme montant pour avoir fait un virage à gauche prohibé, Pour ne pas avoir fait d'arrêt complet à une intersection, Horace Pelletier, 337, Murray, paya aussi $4 et les frais.: Semaine d'éducation.\u2014\u2014 BONFIELD, (Ont) \u2014 Lundy aprés-midi, le 12 novembre, à 4 heures avait licu une réunion des parents, a l\u2019école Sainte-Jeanne d'Arce.L'assistance fut très nom- breues.M.l'abbé J.-J.DeBont, adminise trateur de la paroisse, donna en quelques mots le but de la semaine d'éducation.Il invita ensuita le Député V.I Martin de Bone fied & dire queiques mots.Monsieur de Député nous reporta au temps où lui-même était élève dans la vieille école.Alors pesait sur toutes les Ecoles Séparées le fameux \u201crèglement 17\".Heureusement que cette loi fut remplacée par de meilleures dus rant le gouveruement de M.Hepburn.Il fit ensuite ressortir clairement dans quel état se trou vent les écoles de vilies et de vile lages, à l\u2019heure actuelle.La Révérende Soeur Directrice de l'école expliqua ensuite le nouveau bulletin scolaire Elle montra son utilité et la conduite que les parents dcivent tenir lorsqu'ils le reçoivent.Tous comprirent très bien que la partie \u201céducation\u201d doit attirer tout particulièrement leur attention.Elle termina.on remerciarnd les parents de leur précieuse coopération et exprima le désir que cette union de l\u2019école et du foyer devienne de plus en plus intime.Les parents furent ensuite invités à soumettre les questions ou les renseignements qu\u2019ils désitaient connaîttre au sujet de l'école.M.j\u2019abbé DuBont sut ensuite, par des exemples vécus et tout à fait typiques, montrer quand et comment corfiger les enfants, Tous sa retiréfent enchantés da leur après-midi et se promettant bien de retourner à l'école le jeudi afin de voir leurs enfants à l'oruvre.wo atl a [ 1 0, fr 0s Ey Douze Les Sénate Bobby Copp conduit Ottawa à un triomphe de 5-1 dans une magnifique exhibition * * * Le réveil des Sénateurs est de mauvaise augure pour le Hull-Volant, qui les visite samedi soir, mais Guertin alignera Lorrain Thibault et Marcel Dheere \u2014 Harrison recoit son congé.Par CHARLIE DAOUST S'il faut en juger par leur tenue dynamique de mercredi soir, les Scnateurs de Jim McCaffrey et Alec Smith sont enfin sortis de l\u2019ornière.Contre les rapides et habiles As de Québec, les Outaouais ont remporté un triomphe de 5 à 1 en présence de 5,000 fervents.La \u2018bougie d'allumage\u201d était Bobby Copp, énergique joueur de défense.Après quatre défaites consécutives et un match nul, en fin de semaine à Shawinigan, le \u2018\u2018noir-blanc-rouge\u201d a retrouvé son ancienne allure.Trois buts en 2e période ont tourné le truc pour Ottawa.A la \u2018dernière strophe, les Sénateurs menaient 4-0.Solide sur la ligne bleue, Copp fut formidable à l'offensive.Après 30 fhinutes de jeu sans points, Copp a ouvert le pointage avec deux buts bien mérités contre le flegmatique Lionel Bouvrette, le cerbère de Lex Cook.Après cela, les gars de Smith ont eu le dessus du jeu.Pour son premier but, Copp s'est empare d\u2019une passe de Lude Check et a lancé du flanc droit et a' manqué les filets, mais il s\u2019est élancé pour revenir à la charge et déjouer Bouvrette à courte portée.Grâce à de belles passes avec Conny Tudin, Copp a ensuite réussi son second but.I! avait remis la rondelle à Tudin à sa gauche.Au centre, Tudin lui avait renvoyé le disque.Copp a fait le nécessaire.IRVINE DEBUTE BIEN Après la punition de Frankie Turik, qui joua de malheur toute 1a soirée (il manqua des buts presque ouverts 2 fois), les Sénateurs ont enfilé leur 3e but.Le gros Eddie Slowinski, qui joua une admirable partie, fit riçocheter le coup de J.McFadden dans la cage québecoise.McFadden, dans la dernière période, se combina à Copp ei Connie Brown pour le 4e but local.Placé à la gauche de Bou- wrette, il enfila le \u201crebound\u201d du lancer de Copp.\u201cPunch Imlach cvita ensuite un blanchissage aux As.Bill Heindl aida Jack Iivine, ancien Maple Leaf qui débutait pour Ottawa,\u2018à compter le 5e et dernier but des Sénateurs.LL ; Heind! poussa la rondelle au centre, à l\u2019intérieur de la ligne bleue { Irvine ne manqua pas sa chance.¢ 4 THIBAULT ET DHEERE Thibault et Marcel Dheere joueront pour Huli-Volants Lorrain ; rl 0! samedi soir, contre les Sénateurs.Bob Guertin a laissé partir G.Harrison et il se peut que Lathe aura le même sort.Sénateurs \u2014 Buts, Fraser: lé- ! Greend, Tudin, Check, Smith, fenses.Mathers et Copp; centre, : Turik, Irvine.dé mn; ai lowinski et Mc-; Québec \u2014 Buts, Bouvretle; de- Brown; ailes, Slowinski Mc- i Ce Taggart; cen.- substituts indl, Blade, ' fenses, Fadden; substituts, Heind a tre.Tremblay; aiies, Emberg et eee SE g'Neil; substituts, Van Daele, Im- Trix par Trixie lach, Neilsen, Weiler, Carragher, Tondreau, Heximer et Gruhn.Arbitres \u2014 Happy Shouldice et George Seed.Sommaire: Première période Pas de point.Punitions O'Neil, et Blade.Deuxième période Ottawa, Copp (Check) Ottawa, Copp (Tudin) Ottawa, Slowinski (Mc- Fadden) \u2026 _- ;.1 Punitions \u2014 Heindl et Turik.Troisieme période Ottawa, McFadden (Copp, Heximer Québec, Imlach (Taggart) .5.45 Ottawa, Irvine (Heind], Greene) .eee \u2026 \u2026 10.40 Punitions \u2014 Renaud, Mathers, Heindl, O'Neil, Carragher.ie Margot Lalonde fait pâlir les hommes au club Canadien LIGUE DE QUILLES \u201cLE CANADIEN\" ésultats des joutes de lundi soir le 19 novembre 1945 Guy Hamel a gagné 3 joutes sur Martial Ouellette.Ray Boisver n gagné 3 joutes sur Roland Legault.Laurent Clément a gagné 2 joutes sur André Michaud Marcel Otellette à gagné 2 joutes sur Maurice St-Denis.LE CLASSEME Ras Boisvert \u2026 32 Marcel Ouelleits 22 Laurnet Clément Guy Hamel \u2026 André Michaud \u2026\u2026 Roland Legault LES MEILLEUKRS LA SOIREE HOMMES sêr.cor, Ray Ouellette 631 218 Zs Maurice &t-Desis 629 242 d , Moïse Ceuek: .615 221 Un des plus enlevants numéros Guy Hamel 579 233 est celui que la jolie Trixie accom- : GisHes Bilédeau 5i2 218 plie en patinant à toute vitesse, | DA sûr.\u201d cor.et jouant le rôle de jongleur, lors Margot Lalande ern G44 236 de son apparition avec les ICE- | Vierrette Parisien 571 221 .Bern.Boudreault 545 231 CAPADES de 1946.Ce grand spec: Marcelle St-Dezis 551 208 tacle sur glace qui est en montre Jacqueline Brazem essen 523 258 à l'AUDITORIUM, mercredi le 12; \u2014\u2014\u2014ergr déc, au samedi 15 déc.inclusi- Les premiers Européens qui visi- vement est plein de nouveaux trucs : tèrent le nouveau monde se ren- Pt attractions et voilà pourquoi dirent compte que les Indiens uti- TRIXIE remplit bien son rôle.| lisaient le pétrole.Pour le démarrage en hiver 7 ar \u2014\u2014 Aides pour l'ignition e Pour le prompt démarrage Il n'existe pas de e Meilleure fabrication © Meilleure qualité ® Pour épargner votre \"batterie @ Plus longue durée Bobines d'ignition, condensateurs, ro .Alors, pourquoi payer plus tors.pointes, chapeaux distributeurs, cher! Valant 80c.relais de enrnes, commutateurs de dé marrage.fil et beaucoup d'autres articles électriques, EPARGNEZ SUREMENT Vendues directement à vous pour 3 9 c chadune 294, me Bank .LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 urs tapent Québec et espèrent se venger de Hull Héros d\u2019hier BOBBY COPP a joué une ma gistrale partie, hier soir, sur la ligne bleue des Sénateurs comme joueur de défense et ses deux buts ont été le fait saillant de la victoire 5-1 remportée par Ottawa sur les As de Québec, La ligue de hockey du Bas Outaouais La ligue de hockey du Bas Outaouais tiendra une importante réunion demain soir, vendredi, à l'hôtel de ville.a 8 h.30.Tous les clubs intéressés sont priés d'y envoyer des représentants.Les directeurs du circuit invitent tout spécialement des représentants des clubs Hull- Volant, Rockland, Petch Panthers, Thurso et Autres.Qn se propose de commencer plus à bonne heure Cette année et les directeurs veulent § hater les choses.Les clubs intéressés sont done priés d\u2019assister à la réunion de demain, à Buckingham.| Allied Pape.| City Dairy | Claude Inn Cy Doris abat 894 catins a la ligue Rivet | | i | Cancans sportifs par Roland SABOURIN \u201d~ | \u2014f \u2014 NE PERDONS PAS ESPOIR! Les Hull-Volants sont dans le caveau de la Q.S.H,L.après avoir joué le quart de leurs 40 parties régulières.Cependant, leurs sup- porteurs ont aucune raison de perdre espoir.Leurs favoris sont appelés à faire meilleure figure dans les trois autres quarts.Et, avec un peu plus de chance et de justice de ia part des arbitres, les protégés de Robert \u201cBob\u201d Guer- tin réussiront à se tailler une place dans les éliminatoires.Je n\u2019analyserai pas les résultats de 10 joutes auxquelles les Volants ont déjà pris part.Elles ne furent pas -des plus heureuses pour eux, mais ils auraient certes mérité plus qu'une seule victoire surent démontrer.Les hullois ont été lents à s'organiser.\u2019 forts désirés n\u2019arrivérent pas a temps et l\u2019absence de certains joueurs bien utiles a résulté en un pauvre jeu d'ensemble.Mais maintenant, le ciub est mieux organisé et l\u2019arrivée de Lorrain Thibault saura semer un enthousiasme indescriptible dans les rangs franspontins.Les Kilby McDonald, Pete Wywrot et Frank Dunlap reprennent rapidement leur forme et préteront main forte dans-la balance des joutes.Le jeune et dévoué Lionel Wright se montre plus confiant dans ses filets et il s\u2019est grandement amélioré.Sur la défensive, Goupille, Tremblay et Bucko McDonald atteignent rapidement leur forme d\u2019antan et devraient étre bien secondés par le jeune Gerry Olin- ski.Nous ne voulons nous introduire dans la direction de l\u2019équipe, mais nous conseillerions à notre ami Bob Guertin de former ses lignes comme suit si la chose lui sourit.Alf Webster au centre avec Lorrain Thibault et Frank Dunlap sur les ailes.Ce Dunlap nous impressionne grandement, et en compagnie de Thibault, deviendra plus sensationnel.Ramsev, Dewey et Kilby McDonald s\u2019anXliorent a chaque partie et deviennent de plus en plus menaçant.La \u201cKid Line\u201d avec Bob Balance au centre et Pete Wywrot et Doug Kerr sur les ailes est appelé à devenir la plus rapide du circuit Slater.Wy- wrot nous a assuré qu\u2019il prouverait sa valeur d\u2019ici bientôt.Quant à Bill Lathe, le courageux batailleur, nous aimerions le voir sut la réserve, car il est un atout précieux et démontre un courage de fer.Ceci n'est qu\u2019une suggestion et Cy Doris est vend prés du 900 lors de cordes de 2&8 277 le haut tota\u2019 de 854.Voici les résultats de cette dernière soiree.Lafortune n gagné 3 joutes sur Ladou- ceur pour 7 poirts.Marier a gagné 3 joutes sur Chaput pour 7 points Desjardins a gagné 3 joutes sur For- tier pour 7 points.Doris a gagné- & joutes sur Corcoran pour 7 points.Maior a gagné 2 pour 5 points, Brazeau a gagné 2 joutes sur dreault pour 5 pcinty | Lépine n gagné 2 points sur Leblanc pour 5 points.: Charlebois\u201c a gugné 2 joutes sur De- coeur pour 4 points.LES MEILLEBRS DF LA SOIREE et 329 lui donnèrent joutes sur Ramsay Bou- HOMMES sér.cor.Doris em wee + inom.894 329 Lajoie W.718 270 Charlebois 715 265 Lépine R.\u2026\u2026.\u2026.mue » mue T1E 311 DAMES .sér.cor.Mlle G.D Aoust .619 229 Mme L.Seed .578 205 Mme C.Rochon \u2026 245 \u2026 560 LES HAUTES MOYENNES HOMMES A) Doris Lépine R B) Corccran E Desjordine kh C) Boudreault V.Cy DAMES A) Mlle Langevn J.\u2026 Mlle D'Acust G.B\\ Mlle Grcieau B.Mlle Chartrand Y C) Mlle Carrière G.tlt , LES QUILLE LIGUE DE QUILLES CAPITAL A.A.A.\u2014\u2014\u2014 Résultats des joutes de vendredi le 16 novembre 1945 Forestiers a gagné 2 joutes sur Allied Paper.Silver Seven s gagné 3 joutes sur Dust- bane.Claude Inn # gagné 2 joutes eur City Dairy.LE CLASSEMENT A DATE Forestiers Dustbane Silver Sever .RN 3 | 16 LES MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES sér.cor.R.St-Aubih 770 $00 A.Benoît 682 302 L.Bissonnette 672 285 R.Potvin.614 221 E St-Amand oe.626 229 DAMES Mme R.Mairville \u2026 Mme J.-P.Gravelle Mme M.Gravell: Mme A.Delorre \u2026 \u2026 545 LES HAUTES MOYENNES HOMMES Le Pertir L.Bissunnetts .\u2026 R.Si-Aubin A.Benoit \u2026 A.Baulne \u2026 D Mme R.Mainviite inn Mme M.Jetté \u2026\u2026\u2026\u2026 Mme J.-P.Grævelle Mme R.Fogta nef \u2026 Mme E.Taschèreau rue Murray a ouvert sa nouvelle salle à diner, servant des repas.succulents et goûters, avec votre breuvage favori.Spécialité: Spaghetti Nouvelle gérance la dernière séance de la ligue Rivet.Ses Hôtel Victoria I «n'est guère imposée à l\u2019instruc- \u2018teur du Volant.Mais une seule ! chose que je puiis dire, c\u2019est que lles Volants feront sensiblement I mieux dans leurs dix prochaines parties que ce qu\u2019ils ont fait du- | rant les dix premières.! x x x { ET CETTE JOUTE ; DE SAMEDI SOIR Tout le monde parle grande ment de la joute qui sera dispu tée samedi soir à l'Auditorium entre les Volants et les Sénateurs d'Ottawa.Chacun y va de ses commentaires et promet de ne pas manquer ce fameux duel qui se ra sans contredit le meilleur de toute la saison.Les partisans du Volant ont grandement confiance, mais tout comme moi, ils sont inquiets.Pour quelle raison, me direz-vous?Eh bien! c'est à propos du problème des arbitres.Qui arbitrera samedi soir?Nous ne le savons pas, mais tout ce que je conseille aux Volants, c'est d'exiger le président Georges Slater à désigner des arbitres neutres.Nous en avons assez de la \u201cp\u2019tite gang\u201d d'incompétents de l'Association d\u2019Ottawa, assez de ces farces qui soulèvent la colère des fervents, assez de cette ignorance de règlements par les Seed, Shouwldice, Peterkin, Pratt, Draper et autres semblables.Les fervents en oni passez et si ces messieurs continuent a se rire d\u2019eux on pourra assister à nombre de scènes intéressantes d\u2019ici bientôt.Oui, messieurs Guertin, Cholet- te, Vien, Massé, Robertson et autres directeurs du Hull-Volant, faites pression auprès de Slater, afin que pour un soir, les fervents ne voient pas les figures des incompétents de l'Association d\u2019Ot- i tawa.Donnez-nous des arbitres neutres.Le moment est venu.Nous ne voulons pas des arbitres i qui soutiendront Hull, mais bien | des gens qui leur accorderont \u201cfair play\u201d.x x = QUELQUES POTINS EDOUARD \u201cToto\u201d TESSIER n'est peut-être pas un partisan du Hull-Volant au baseball, mais est certes le meilleur supporteur de ton aw hockey; H ne manque pas une partie et tout comme nous, il ne craint pas de démontrer son dégout pour les arbitres.HourfFah!' pour Toto.EMILE DAGENAIS, ancien athlète du Collège St-Patrice, est parti avant-hier après-midi pour \u2014 par suite du\u2019 beau courage qu\u2019ils es ren-! Porky Dumart compte 2 buts; Canadiens * BOSTON \u2014 I! y a deux semal- nes Woodrow (Porky) Dumart, à qui l'on demandait s'il avait retrouvé son oeil de lanceur après trois ans dans le C.A.R.C., répon dait qu\u2019il n\u2019avait pu s'approcher suffisamment des filets ennemis pour s\u2019en rendre compte.La situation a changé depuis.Hier soir, par exemple, il a enfilé deux buts contre Bill Durnan pour mener les Bruins de Boston à un triomphe de 3-0 sur les Canadiens de Montréal.Une salle comble de 13,500 fervents, au Boston Garden, a été témoin du dernier exploit de Du- mart qui porte -son total à six buts en quatre parties.D\u2019ores et déjà on dit que l\u2019un des trois as de Kitchenër a recouvré son allure d\u2019'avant-guerre.PAUL BIBEAULT FAIT LE TRUC | C'était aussi le premier blan chissage de la saison contre les Canadiens, qui perdaient ainsi la chance de briser leur égalité en tête de la Nationale avec les Ailes Rouges de Détroit.Les Bruins, qui jouaient pour la première fois en dix jours, ne sont plus qu'à un point des Eperviers de Chicago, qui occupent la 3e place du classement.Paul Bibeault a été le quatrième gardien de la Nationale a réussir une joute parfaite cette saison.11 l\u2019a bien mérité, car pendant toute la soirée, les Canadiens ont rpitraillé sans cesse sa citadelle.ans chaque période, Paul a arrêté 25 lancers des Mont- réalais contre 17 pour Bill Dur- flan.C'était aussi la deuxième victoire en trois parties pour Boston contre Canadiens, de sorte que les Bruins sont maintenant considérés de taille à supplanter Canadiens et Red Wings en tête du circuit Dutton.Jack McGill, qui remplagait Bobbby Bauer sur la ligne de Kitchener avec Dumart et Milt Schmidt, a aidé a faire compter le premier but en 13 minutes 27 e Tulsa.II s'alignera avec les Oilers de Jl\u2019endroit.ALLAN SHIELDS, célèbre joueur de hockey d'Ottawa, devient arbitre dans la ligue Américaine.Ii nous a quitté mardi pour prendre ses nouvelles fonctions.En voila un qui aurait pu faire mieux que ce que nous avons a Ottawa.Mais il ne doit certainement pas être de la \u201cgang\u201d et c\u2019est pour cela qu\u2019il doit s'exiler.Mon bon ami CHARLES DAOUST avait raison de dire que LORRAIN THIBAULT est plein de feu.Surveillez l\u2019athlète de Gatineau-Mills.Il sera sur la glace samedi soir.Il était rempli de joie lorsque Bob Guertin recut le télégramme lui permettant de signer Thibault.Les Sénateurs en auront plein leur \u2018\u2018casque\u201d samedi soir.: JOHNNY DENNISON, un gars qui à mon avis, devrait être avec les Volants, a été invité à jouer pour les Flyers de Cornwall.Si on se rappelle bien, Dennison évoluait pour Cornwall il y a quelques années dans le Groupe Sénior.ll jouait avec des étoiles tels que Gerry Brown, Frank Mario, Roy Conacher et autres étoiles.C\u2019est cette saison que les Commandos remportèrent la coupe Allan.PAUL BIBEAULT a été la \u201cbé te noire\u201d du Canadien une fois de plus.Il a enregistré un blanchissage de 3-0 aux dépens de ses anciens coéquipiers.FRANK Me- COOL reconnaît qu\u2019il a fait une erreur en laissant Toronto.Est- cé qu'il réussira à reprendre son poste régulier?Le coup de pinceau de Bibeault doit avoir ouvert les yeux d\u2019Art Ross.FRANKIE BRIMSEK devra se surpasser pour regagner son ancien poste\u2026 ¢ medi 15 dec.Mere.12 déc.su sa 4 : © quatre jours seven et 51.Echelle des prix he acceptées 1 Coraiandes postales 141 Réservation u contrôle où Co, no vente Billets eo Ww.chez Lindsay \"mme Sparks.Auditorium ce > Bobby M Emil DUSEK Les RYAN vs vs LUTTE Félix MIQUET Fred (Gorille) PRIX POPULAIRES soir à 8 h.30 ANAGOFF Lucien LEBLANC CARONE x Paul Bibeault blanchit les 3-0 hier secondes de jeu après que Dumart eut enlevé la rondelle à Joe Benoit dans la zone défensive de Montréal.Dumart a passé à Mc- Gill et a compté sur le retour du lancer de Jack, avec un coup de courte portée.Après une 2e période sans point, Dumart s'est emparé d\u2019une passe de la largeur de la patinoire du joueur de dé fense Pat Egan, dans la zone du centre, et a déjoué Durnan avec us boulet de 50 pieds, à la 3e minute de la dernière strophe! Les Bruins ont ajouté un troisième but, moins.de 3 minutes avant la fin.Le joueur de défense Murray Henderson a enlevé la rondelle au bond à Dutch Hiller, dans la zone de Boston, pour la passer à Bill Cowley.Bill a pas sé Herb Cain qui a glissé la rondelle en deca de Durnan, dans un petit lancer de trois pieds.Les alignements Boston \u2014 Buts, Bibeault; défen ses, Egan, Crawford; centre, Cowley; ailes, T.Reardon, Cain.Subs.Schmidt, Dumart, McGill, per, Church, Henderson, ger, Guidolin, Shill.Montréal \u2014 Buts, Durnan; dé- à Boston * \u2019 Clap- Gailin- fenses, K.Peardon, Harmon; centre, Reay: ailes, Peters, Chamberlain.Subs.: Lach, Blake, Richard, Lamoureux.Bouchard Benoit, O'Connor, Filion, Hiller.Arbitres \u2014 Bill Chadwick, Billy Cleary et Ag Smith.x x x LE GROS \u201cSEPT\u201d | P.P.Pts Blake, Montréal \u2026\u2026 10 4 14 M.Bentley, Chicago 9 3 12 Cowley, Boston .7 35 12 G.Stewart, Toronto 11 0 11 Mosienko, Chicago .5 6 11 A.Brown, Détroit .7 3 10 Lach, Montréal .2a 7 10 SOMMAIRE: MONTREAL A BOSTON Première période Boston.Dumart (McGill) .13.27 : berlain 2, Lach, Guidolin.Deuxième période Aucun point.Punitions \u2014 Henderson, Filion.Troisième période Boston, Dumart (Egan) Boston, Cain (Cowley, avec les Lames Minora Coup de rasoir rapide, agréable et économique avec la Minora, la- lame de qualité dans le demaine des lames à double tranchant et à bon marché.Punitions \u2014 Cowley 2, Cham- | Henderson) 17.57 Punitions \u2014 Chamberlain, Henderson 2.| LES MENEURS Equipes \u2014 Détroit: 7 victoires, 2 défaites.14 points; Montréal: 7 | victoires, 3 défaites, 14 points.Points \u2014 Blake.Montréal, 10 buts, 4 passes, 14 points.Buts \u2014 Gaye Stewart, Toron to, 11.Passes, Lach, Montréal, 7.Punitions \u2014 Chamberlain, Montréal, 26 minutes.Blanchissages \u2014 Bibeault, Bos ton; Durnan, Montréal; Henry, New-York: Lumley, Boston, 1.eet Dans le groupe sen.de Québec Hier: Ottawa, 5: Québec 1.G.P.E.P.C Pts Royal .9 0 1 54 30 19 Shawinigan 4 6 1 47 50 9 Valleyfield 4 3 1 47 50 9 Ottawa .4 4 1 34 39 9 Québec 3 5 1 34 28 7 Volants .1 7 1 33 46 3 Ce soir \u2014 Shawinigan Falls a Valleyfield.| AU REGIMENT DE HULL | \u2014 Si aujour t'hui la question mondiale esd la bombe ai miqu., fe sujet du jour ens tro les membres de notre Unité n'est nu!le autre chose qu \u201cLes Quilles\u201d.Même sur I.parade, up s'er mêle.Si un instruce teur est un pet \u201csévére\u201d pour les hommes, sue peut-il réturguer lorsqu'un soldat J'a- pestrephe avi« de paroles telles que: \u201cSon club jour contre le nôtre ce soir et i! essaie de nos fatiguer.\u201d Toit ge méme un fois à la Salle, le tout est outti.et c'est dans une 2tmus- phère sporty\u2019 que l'éclat du strike et entendu.De tour celu, déduisons que ie sport est une bcun chose, solidifiant les relations entre les anciens et les nou veaux.Malgré tous ies efforts de la Cie Supe port, le Btn HQ.remportait deux parties sur cett- première, alors que notre humble serge: ¢ médical.Eugène Roy, roulait la haut eorce de 310.A son dire, il était à reu vres temps! Tant av'à 1a Cie H.Q., rien ne peut les faire flancher Leur attaque, leur ripote est si solide a vas même le feu croisé de la Cie D ne peut leur faire perdre la p emidre place Auraient-ils adopté Ja devise de tout « régiment: \u2018On ne pase se pas\u2019?Restercrt-ils toujours en tête Le temps le dira Le classemen* se chiffre dcne: G P Cie HQ ie vn 6 Btn 7 ! Support mess comen 7 8 i | [STS + JSTOR 9 Samedi \u2014 Hull a Ottawa, Dimanche \u2014 Vallevfield à Qué- i bec; Ottawa a Royal, Hull 4 Shaw- |in:gan Falls.Une autre assurée 1 nous ! écrit.\u201cMON MARI détient 8 polices de ia compagnie Mutual Life du Canada qu\u2019il a prises à différentes occasions dans le but de me protéger et pour nos vieux jours.Deux d\u2019entre elles sont de l\u2019assurance \u2018VIE ORDINAIRE\u2019 et l\u2019autre est une \u2018RENTE FAMILIALE \u201cS'il lui arrive quoi que ce soit et si je reste seule pour K : élever nos enfants, je recevrai un revenu de l'assurance, de l\u2019argent pour payer les comptes et des fonds de réserve pour parer à toute éventualité.SH atteint l\u2019âge de sa retraite, nos ; THE MUTUAL SIEGE SOCIAL ° [IFE WATERLOO, ONT.valeurs en espèces nous rapporteront un revenu.\u201cA part cela je possède également une police sur ma propre vie pour qu'il puisse, advenant mon décès, procurer à mes enfants tous les soins nécessaires.Notre agent de la Mutual | Life nous fit remarquer que les ; - statistiques du Gouvernement |, démontrent qu\u2019une fois sur | trois l'épouse meurt avant \u2018 son mari.: \u201cSi nous avons choisi la com- | pagnie Mutual Life, c\u2019est X parce qu\u2019elle est réputée pour | sa loyauté en affaires et ses assurances à bon marché.\u201d { Mettez ordre aux assurances de votre famille en consultant un agent de la Mutual Life.Assurance-vie a bon marché depuis 1869 Succursale\u2014Edifice Ottawa Electric, Ottawa, Ont.W.Lloyd Mooney, gérant suppléant.J.-E.Barrette, division francaise.La valeur de la production miniére du Canada s\u2019est accrue, de 10 millions de dollars qu'elle était en 1868, à environ 525 millions.ory Lo Depuis que la maison Penmans commença à fabriquer des Articles Tricotés en 1868, elle a progressé pour répondre à tous les nouveaux besoins de la population croissante et à l\u2019économie du Canada.Elle continue à aller de l\u2019avant avec le Canada.Aujourd\u2019hui, la maison Penmans-projette de-faire des Articles Tricotés qui continueront de satisfaire aux exigences des Canadiens qui veulent une qualité supérieure et une valeur excellente quand ils achètent des Vêtements Tricotés, des Bas ou des Sous-Vêtements.- + Treixe = i LE DROIT, OTT AWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 == \u2018 [ r > * eo.| sf le spectacle Ottawa Rowing Club a besoin de $3,000 additionnels § 1 continue eo oo ° ° ÊGÎ Lavoie et Lemieux AU BASKETBALL per J.A.Chauvin et Léo Bigo Lame sr ma pot Charlie Duoust 1 Blenfaïteur à versé OM à la (brillent hier soir Axon fait gagner [LZ ne, [SEE So 2 directeur des 4potis.souscription pour le club des FAMeUrs , pour Providence |le \u201cCommerce\u201d |Gemmanos oe SHIT J Eker oe oe 08 ; mm A Pittsburgh, hier, les Hornets| Deux lancers-punitions d'Ha- \u2014 = ee Ve + PAUL BIBEAULT CRAINT-IL FRANKIE BRIMSEK?Les événements se multiplient dans la ligue Nationale et dans le Groupe Senior du Québec.Hier soir, les Bruins de Boston se sont affirmés comme aspirants sérieux au trophée Stanley quand Woody Dumart, un des immortels du hockey avec Schmidt et Bobby Bauer, ! a continué son jeu enlevant et a compté deux des trois buts de son club contre les Canadiens, meneurs de la ligue majeure avec Détroit.Paul Bibeault, qui est menacé d\u2019être remplacé dans les buts par Frankie Brimsek, l\u2019as des as des gardiens dans son temps, a réussi le premier blanchissage contre les Habitants.À Toronto, un autre gardien revient en scène.C\u2019est Frank (Ule de Calgary.L\u2019entété major Connie - meilleurs sentiments et déboursera ère) McCool, le chroniqueur sportif Smythe des Leafs est revenu à des 500 bougies de plus à Frank.Avec McCool dans la cage, les Leafs joueront-ils avec plus de succès?Dans le Groupe Senior, hier soir, les Sénateurs ont repris leur allure de vainqueurs grâce à Bobby Copp, qui a joué l\u2019une des plus belles parties de la saison locale.à aligner Marcel Dheere et le fa D\u2019autre part, Bob Guertin s\u2019attend meux Lorrain Thibault contre les gars d\u2019Alec Smith, samedi soir à l\u2019Auditorium.Le départ de George Harrison n'affligera personne, Celui de Laihe non plus, si c\u2019est un autre \u201cpatineur\u201d.Il faut des gars qui savent trouver les filets.Le départ de Hank Blade pour les Hawks ne sera pas une perte pour Smith.Blade n\u2019est pas en forme et affiche une piètre tenue.LE COCKTAIL SPORTIF La retraite des frères STUKUS du football sera une perte pour le sport canadien ANNIS STUKUS se contentera d'être chroniqueur sportif au \u201cSTAR\u201d de Toronto .il a \u201ctondu\u201d d\u2019une trentaine de livres cette saison.maintenant âgé de 31 ans, il a brillé sur le\u2019 \u201cgril\u201d depuis 12 ans .il devenait \u201cAll Star\u201d de I'Interprovinciale et de I'Est canadien en 1938 .en 1943, avec Balmy Beach, il était encore le choix des \u201cétoiles\u201d de l\u2019Union on- tarienne- à l\u2019arrière-quart avec 64 points comme matelot, il comptait 44 points .cette année, il a amassa 42 points comme botteur pour finir en tête des compteurs: 8 \u201cfield goals\u201d, 10 simples et 10 placements de conversion! .son jeune frère Bill fut l\u2019as des arrière-quarts du \u201cBig Four\u201d et de l\u2019Est en 1939 et en \u20181941 .l\u2019année suivante.il-était lauréat des Hurricanes du C.A.R.C., champions du Dominion .cette année, Bill est las de l'Union à ce même poste , .avec leur frère Frank, Annis et Bill _ont été 7 fois inclus au palmarès du rugby .formés à l\u2019école de \u2018Leu Hayman, ils terminent leur brillante carrière sous ce prodigieux Mentor des Indiens .Joe DiMaggio touchera $42,000 en 1946 pour reprendre son poste de voltigeur chez les Yankees .félicitations aux directeurs du hockey junior au Manitoba en répartissant également entre les 6 équipes les joueurs de calibre \u201cA\u201d .avec 19 rameurs au \u201cHenley\u201d cette année, l\u2019Ottawa Rowing Club a remporté 2 victoires, deux 2e et autant de 3e places ., .en \u201839, l\u2019ORC gagnait 5 championnats .sur la \u201cGrand Rivière\u201d, les \u201canciens\u201d libérés des forces armées prêteront main forte aux Gaby Beaudry, Jim Bisson, Mare Galipeau, Gilles Hurteau, fils du major (Doc) Hurteau, Jean-Mar- cel Touchette et Paul Reny .Dave Sprague a félicité nos jeunes compatriotes l\u2019autre soir .le maire Stan Lewis a rappelé comment il a été émerveillé de l'organisation des rameurs au Chili .Ian Eisenhart a taquiné Ry Byron en l'rxhortant a inviter le beau sexe à s\u2019entraîner à la rame .Roy assistera à une im- vortante réunion le 3 décembre .à Toronto .Eisenhart espère laue les jeux olympiques auront | lieu au Canada avant longtemps.le lieutenant Louis Woods écrit de Hollande ou\u2019il passera probablement les fêtes sur le continent , avec ses amis le colonel Tibi St- ! Laurent, le major Charles Le- ; Gros et le canitaine Lagacé .! impressionnés par le retour \u201cen forme\u201d des Sénateurs\u201d .le capitaine et Madame Alfred For- tier revoyaient plusieurs anciens rmis à l\u2019Auditorium hier soir .ils sont enfin réunis avec leur fiston Raymond .Fred a servi | à, Kiska, sur les îles du Pacifique, en Australie, au Rovaume-Uni et en Europe .\u201cIl fait bon revenir | au pays et au foyer\u201d, nous dit-il.- Managoff peut-il vaincre Miquet et Robert en deux soirs de suite?* * * Le champion américain conserve son titre hier a Montréal quand Robert est déqualifié \u2014 Il rencontre le champion de France ce soir à Ottawa Les amateurs de lutte de la capitale auront le plaisir d'assister, ce soir, à l\u2019une des rencontres les | ; à | l\u2019arbitre plus importantes présentées Dans la troisième chute Robert projeta, à maintes reprises, Mana- goff hors de l'arène et lorsque Dan Murray a voulu l\u2019Auditorium de la rue O'Connor.| interceder, Yvon le lança sur le Ils verront, en effet, continent aux prises avec le nouveau.Félix Miquet, champion actuel , de France, rencontrera dans le | match principal de deux chutes | dans trois, Bobby Managoff, dé- | tenteur du titre mondial.qui a | battu Yvon Robert hier à Mont- | réal.Le puissant Francais est maintenant en trés bonne condition aprés un entrainement des plus sévères, Sa force contribuera largement à épuiser l'agile lutteur Américain.Rudy Dusek, reconnu avec son frère Emil comme les champions du combat royal, est opposé au brillant Lucien Leblanc dans la semi-finale.Rudy espère toujours trouver une équipe de lutteurs, qui tenteront de leur enlever le titre.La rencontre entre le bouillant Fred Carone et Les Rvan promet d'être très intéressante.Bobby Managoff a retenu, hier soir, son titre en mondial, lorsque l'arbitres Dan Murray, après | avoir été projeté sur le plancher par Yvon Robert, déqualitia ce ; dernier, Bobby avait remporté la pre.| mière chute au moyen d'un coup | de savatte, tandis qu'Yvon eut | raison de son adversaire dans la | seconde, en lui appliquant sa clef : de bras.le vieux | ; nouveau tapis.Managoff remonta dans l'arène, mais Robert le lança de par-dessus les câbles.L'arbitre Dan Murray encore sur le plancher leva le bras de Mana- | goff en signe de victoire.Félix Miquet a défait Harry Kulkavich dans la semi-finale, tandis que Rudy Dusek l\u2019emportait sur Les Rvan.Cow-Boy Len Hughes et Fred Carone ont fait match nul dans le préléminaire, \u2014\u2014\u2014pe>\u2014\u2014\u2014 La Nationale Hier: Boston, 3; Canadiens, 0.Le classement G.P.E.P.C.Pts Canadiens \u2026 7 3 0 41 268 14 Détroit .7 2 0 35 19 14 Chicago .5 4 0 38 35 10 Boston .4 3 1 29 28 9 Toronto \u2026\u2026\u2026 2 8 1 28 43 5 Rangers .2 70 17 34 4 CETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Rangers à Chicago.Samedi \u2014 Détroit à Canadiens; Rangers à Toronto.Dimanche \u2014 Toronto à Boston; Rangers à Détroit; Canadiens à Chicago.LIGUE AMERICAINE Providence, 7; New Haven, 4.Pittsburgh, 4; Buffalo, 1.L\u2019EST DES E.-U.N.Y.Rovers 4, Philadelphie 0.O.H.A.(JUNIOR A) Toronto-St-Michel, 7; Barrie, 4.Empressez-vous de profiter de cette des lunettes modernes, sans verres TORIC d'assortiment, seulement occa ACHETEZ DIRECTEMENT ET EPARGNEZ! Aller à notre succursaie locale et épargnez de l\u2019ar modiques pour verre à double foyer, teintés ou eor- Lunettes élégantes modernes [TR pourtonr, eomplétes pour VOIR DE PRES OU DE LOIN, went Les acheteurs avisés VENEZ VOUS Les directeurs de cette firme savent qu'il y a profit à FAIRE possèdent Ja plus grande acheter directement.Tous les EXAMINER manufacture d'articles d'op- verres sont, polis sur Yor.LA VUE tique ot le plus grands onnance d\u2019un docteur bre série de succursales d'articles vete.Frais supplémentaires GRATIS d'optique au détail de Fates I Jb sion extraordinaire pour vous procurer avec Monture finie Rhodinm\u2014et_ $3.45 LES PLUS GRANDS OPTICIENS EN AMERIQUE ler au client en Amérique, recteurs estigmatiques.Rembo 1rsement garanti + RITHOLZ OPTICAL CO.- Plusieurs autres genres mo dernes à prix modiques.000.000 de clients astistaits, Magasins dans \u201cles principales vifion FONDE EN 1887 181, RUE SPARKS | Bert Roy et Yvon Renaud ont été | de l'Ecole Technique, ravatriés de l'O.R.C.La souscription de $4,000 au bénéfice de l\u2019Ottawa Rowing Club, lancée mardi soir au banquet offert aux glorieux rameurs rapatriés, notamment aux champions de 1939, bat maintenant son plein.Déjà, un bienfaiteur anonyme a versé $1,000 à la bonne cause.Le club de rameurs compte recueillir avant 1946, les $3,000 additionnels afin d'acheter chaloupes, rames et tous les accessoires nécessaires aux athlètes.Plus de 150 membres, anciens membres et amis de l\u2019Ottawa Rowing Club assistaient aux agapes que présidait le capitaine Roy Byron, l\u2019animateur de la rame dans la capitale.Les convives ont fait, au Château Laurier, un bel accueil aux rameurs rapatriés des trois services armés.En 1939, ils avaient ga- né cinq championnats au Henley canadien, mais la guerre mondiale avait fait remettre la célébration à mardi dernier.Dix-sept des 180 membres de l\u2019O.R.C.en service actif, ont fait le sacrifice suprême.M.Chester Payne, maintenant directeur des Relations extérieures de l\u2019année et \u201ccoxwain\u201d en 1910 de l\u2019équipage qui gagnait le championnat à la rame, a remis à Gabriel Beaudry, champion écolier de 1944 et junior en 1945 au \u201cHenley\u201d, l'emblème de son triomphe.\"LES NOTRES A L'HONNEUR En plus de Beaudry, l\u2019élément canadien-français s'est distingué cette année, grâce à Jimmie Bis- son, champion interscolastique du \u201cHenley\u201d; Marc Galipeau, 19 ans étoile au hockey de Notre-Dame; Gilles Hur- teau, 16 ans, de l\u2019Université d\u2019Ottawa, excellent hockeyeur du Sa- cré-Coeur, aussi de la ligue junior de l'Association St-Jean-Baptiste: Jean-Marcel Touchette, 15 ans, skieur de l'Université d\u2019Ottawa et Paul Reny, 17 ans.Les quatre derniers ont remporté le championnat d'automne, comme \u201cquatuor\u201d.Grâce à la sympathie, au bon accueil et à l\u2019encouragement de l\u2019Ottawa Rowing Club, six jeunes athlètes canadiens-français ont, cette année, remporté les plus grands honneurs de la rame.Aussi nos sportsmen se doivent-ils de faire aussi bonne figure dans la souscription.Allocutions de MM.P.D.Ross, lan Eisenhart, Dave Sprague et autres au banquet en l'honneur des SIX CANADIENS FRANCAIS À L'HONNEUR CHEZ LES ORATEURS Les orateurs ont tous souligné l'esprit purement sportif qui anime les rameurs.Le président honoraire et bienfaiteur du club, M.P.D.Ross, a souhaité la bienvenue aux rameurs de retour de la guerre et il a salué les jeunes qui ont maintenu la renommée de l'OR.C.en l\u2019absence des guerriers, \u201cCa me fait du bien au coeur d'assister à cette belle réunion, dit M.Ross.Je fais partie du club depuis 60 ans et après avoir assisté à ses récents exploits, je sais qu\u2019il aura un brillant avenir\u201d Tous les orateurs ont fait l\u2019éloge du capitaine Roy Byron, le dévoué président.Le maire Lewis, après avoir remis l\u2019écusson de la ville au jeune Bisson, a fait un appel aux citoyens en faveur des rameurs.Le directeur national de l\u2019aptitude physique, M.Ian Eisenhart, attribue l'héroïsme militaire des Rameurs (Jack Stothart, par exemple, de sous-lieutenant, nous est revenu major avec le D.S.O.) à l\u2019excellente formation qu\u2019ils ont reçue à l\u2019'OR.C.Il espère que tous les jeunes gens, des deux sexes, pourront pratiquer ce sport fortifiant.M.David (Dave) Sprague, le président du Club de rugby \u201cTroyens\u201d, s\u2019est dit enchanté d\u2019avoir pu aider I'O.R.C.Il espère suivre l\u2019exemple du Club Argonaute (champion du \u201cBig Four\u201d) qui alimente la caisse du Club de rame du méme nom, grace a ses recettes de football.Les Troyens encouragent les sports chez les jeunes.C\u2019est son principal idéal, non celui de faire de l'argent.Comme M.Ross, Dave Sprague dit que la saine rivalité dans le sport crée et cimente des amitiés pour toute la vie.Les Troyens ont baillé les fonds d\u2019une équipe junior et de deux équipes juvéniles de hockey, une équipe de basketball et autres initiatives non rénumératrices.M.Dan Wallace, le capitaine actuel de I'O.R.C., fait ressortir le besoin urgent de l\u2019aménagement nécessaire.M.Rainy Harvey, ancien président, avant de présenter un écusson à M.Wallace, évoque de savoureux souvenirs de la rame.Les convives ont ovationné MM.On demande à Ottawa Tailleurs, Contremaître (porte et châssis) Charpentiers (finisseurs) Plâtriers, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sereneree Briqueteurs, .Vendeurs (Assurance), .Cordonniers, Pressier, Compositeurs, Mécaniciens d\u2019autos, Mouleurs (Banc et machine) TETE On demande ailleurs Fabricants experts d\u2019outils, Affuteurs d\u2019acier, Gérant dans les vêtements, On demande à Ottawa Sténographes, Préposées dans buanderie, On demande ailleurs Diététicienne, Tisseuses, au Canada.Humphrey Mitchell Ministre du Travail NOUVELLES D'EMPLOI Voici une liste partielle des emplois vacants qui peuvent actuellement être obtenus par l\u2019entremise du bureau local du Service national de Placement, ainsi que des ccca- sions d\u2019emploi offertes dans tout le Canada par le SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT HOMMES Finisseurs de ciment, .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.e.Barbiers, \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026msererassnsrenrens a0n00sase Rembourreurs de meubles, \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$25.00-$35.00 par semaine PT TETE arscersaesnencencuacs BÜÂCHErONS, \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsarrsorserrerseerrenencanenemmmne ressens rase 82c l'heure Ebaucheurs (Mine Muckers) (dur) .Contremaître dans manufacture de casquettes $45.00 par semaine FEMMES Opératrices de comptomètres, \u2026 Cuisinières (Institutions, ete.), $10.00 (repas) $35.00 par semaine Domestiques, chambre et pension, 0 Couturières, \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ree sronusserees .$15.00-$25.00 par semaine Préposée dans oeuvre soviale, .$1200.00-$1500.00 par année Eee eer ee area eth resents ans Chaque bureau du Service national de _ ~ Placement offre des occasions d\u2019emploi, dans sa zone et dans les autres régions Si vous pouvez remplir l\u2019un des emplois énumérés ci-dessus ou si vous cherchez à vous placer, adressez vous à votre plus proche bureau local du SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT - e & 0 ®e » Ministère fédéral du Travail sracrsorreeo 750 l'heure $25.00-$30.00 par semaine $20.00-$35.00 par semaine sassars $1.00 \u2019heure 96c l\u2019heure sauve $1.06 l\u2019heure vere $1.16 l\u2019heure rrerenetees Base de commission $25.00-$30.00 par semaine $20.00-$40.00 par semaine $30.00-$40.00 par semaine $25.00-$35.00 par semaine 65c-75c l'heure .86¢ l\u2019heure \u2026 92e l\u2019heure 67e l'heure 350.00 par semaine $70.00-$135.00 par mois $90.00-$110.00 par mois re $20.00-$50.00 par mois 30c-35c l\u2019heure $110.00 par mois $19.00-$29.00 par semaine 35c-50c l\u2019heure A.MacNamara Sous-Minis - -\u2014 - \u2014 se sont ralliés en 3e période pour taper les Bisons de Buffalo 4-1 en présence de 5,000 fervents.Ils ont mis fin à 7 victoires de suite pour Buffalo.Hornets ont vaincu Bisons 3 fois en 3 joutes cette saison dans la Ligue Amertcairs de hockey.A Providence, R.I, les 5,139 clients ont vu Jacques Lavoie et Armand Lemieux enfiler 2 buts chacun en 3e période pour aider les \u201cReds\u201d à vaincre les Aigles de New-Haven 7-5.Sommaire à Pittsburgh Première période 1\u2014Buffalo: Horeck (Mosdell) .6°37\" 2\u2014Pittsburgh: Baldwin «W.Wilson, O'Flaherty) 1286\u201d Punitions: Baby, Cooper, Deuxième période Aucun point, Punitions: Metz, W.Wilson 2 (une majeure), Cooper.Troisième période 8\u2014Pittsburgh: O'Flaherty (W.Wilson, Backor) .11'88\" 4\u2014Pittsburgh: Klukay (R.Wilson, Baldwin) .16°88\" 5\u2014Pittsburgh: Walten (Backor) .17°10\u201d Punitions: Lynn, Horeck, PROVIDENCE GAGNE Première période 1-\u2014New-Haven : Be}l (Larson, Courteau) 2\u2014New-Haven: McPherson (Bell, Larson) .14°47\" 3\u2014New-Haven: Désilets .16\u2019 5\" Punitions: Knipfel, Laboviteh, Kilrea.Deuxiéme période 4\u2014Providence: Bédard.(Lavoie) \u2026 2\u2019 8\u201d 5\u2014New-Haven: Pargeter (Kilrea, Hewson) ee 742\" 6\u2014Providence: Lemieux (Gagné, Lavoie) .B24\" 7\u2014Providence: Jamieson (Scherza, Anderson) .1112\u201d 8\u2014New-Haven: Larson (Bell, Courteau) .ae 12077 Punitions: Labovitch, Bell, Kemp 2.\\ Troisième période 9\u2014Providence: Lavoie (Gagné, Lemieux) .39\" 10\u2014Providence: Lemieux (Lavoie) 828\u201d 11\u2014Providence: Lavoie (Lemieux, Kampman) .919\" 12\u2014Providence: Kemp (Scherza, McComb) \u2026 1720 Punitions: Labovitch, Bédard.Ross, Byron et \u201cPete\u201d Tremblay, trois piliers du Club de la rame à Ottawa.A la table d'honneur, on remarquait aussi MM.D.N.(Dave) Gill, Léo Venne, l\u2019abbé Vincent Hogan, Des Bloom, Louis Four nier et Roy Finnie.rold Axon, moins de 20 secondes avant le sifflet final, ont donné une victoire sensationnelle de 31-30 aux Commerce Grads sur les Tro- vens, hier soir, fu gymnase de l\u2019Ecole supérieure du commerce, Axon a enfilé 11 points en tout.Tony Golab, avec 8 points, Mal Cunningham avec sept et Norm Eastaugh, six, ont été les héros des Troyens.A Rockcliffe, Dan Thomas, DFC, a mené les aviateurs à une victoire 52-26 sur les matelots d'Ottawa.Au Commerce Commerce \u2014 Lazear, McFarlane, Axon, 11; Goldfield, Black, 5; To- rontow, 7; Davies, 4.Total 31.Troyens \u2014 Coombs, 4; Golab, 8; Eastaugh, 6: Edwards, 2; Powell, Wilson, Irvine, Cunningham, 7; Flowers, 3; Barkley.Total, 30.Arbitre \u2014 Vic Kubiseusky et Jim Gonyers.A Rockcliffe Rockcliffe \u2014 Thomas, 15; Med- land, 12; Ostopovich, 7; Casey, 2: Jolley, 2; Segal, 2: Halka.Holt, 4; Agar, Galitsky, 8.Total, 52.\u2018Ottawa \u2014 Hammond, Munro, 2; Frampton, Maharry, 1; McCully, 1; McGowan, 9; Jordan, Swords, 5: Sullivan, 4; Berger, Parks, 4.Total, 26.Arbitres \u2014 Arnie McWatters et George McPhail.L\u2019équipe Moncion est en tête du \u201cbridge\u201d à Hull Avec quatre grands chelems, l\u2019équipe Moncion mène le bal dans la ligue de bridge du Hull- Volant.Chelems Corona Cola, 7 petits; E.R.Fisher»3 petits, 1 grand; L.Lambert 1 petit, 2 grands; Moncion, 4 pe- lits; Trésor de l\u2019armée, 3 petits; Dr Gagné, 2 petits; Dr Lafond, 1 petit; Gat.Mills, 1 petit.Equipe L.Lambert, 1 grand, par L.Godmaire et E.Leroux.Equipe Corona Cola, 1 petit.HS ner un coup de main travaux.Plus \u2018le quatre millions de \"voisins\u2019 canadiens mettent une partie de leurs épargnes en commun dans l'Assurance-vie.Leurs primes réunies forment une somme importante, dént une partio est disponible pour hypothèques rurales et urbaines, de sorte que lorsqu\u2019un cul- de l'argent.UAND un cultivateur construit une grange, ses voisins .tout le village parfois .viennent souvent lui don- pour effectuer les gros Mais il faut tout de même de l'argent .et bien que peu de gens se donnent la peine d'y penser .cet argent devient souvent disponible grâce à la coopération.= Tout bon citoyen doit posséder de Un message des compagnies d'Assurance-vie du Canada.dt A.La lampe fluorescente General Electric, la source de lumière la plus efficace qui soit, atténue l\u2019éclat et les ombres, facilite la tâche visuelle.En améliorant le confort de l\u2019ouvrier elle permet d'accélérer la production et d'augmenter le rendement à l\u2019usine comme au bureau.AMP abc , asia sa at PR » ©) Il faut tout de même a ~ = _\u2014\u2014\u2014 = TZ - ~ Ce Ses, tivateur, par exemple, veut bâtir, agrandir ou rénover, il lui est facile de se procurer l'argent requis.Les affaires de l'Assurance-vie sont strictement de \"bon voisinage\u201d .une vaste entreprise coopérative dont le but est la protection du peuple par le peuple.@ Une partie de chaque dollar placé par les compagnies d'Assurance-vie aide financièrement les cultivateurs et les citadins qui ont parfois besoin de prêts hypothécaires pour réaliser leurs ambitions et progresser.Le reste du dollar est placé dans des obligations de gouvernements et de municipalités ainsi que dans d'autres valeurs régies par le gouvernement.Tout homme qui possède de l'Assurance-vie fait plus que sauvegarder l'avenir de ceux qui lui sont chers .il participe ausai au progrès du Canada.L941 @ a hk) 3 = Le principal obstacle qui empêche de mettre fin tres organisations canadiennes de retrouver leur - immédiatement à la grève qui se prolonge depuis travail et leurs salaires - est l\u2019intransigeance avec déjà longtemps à la Société Ford du Canada - et laquelle l'union exige ce qu'il est convenu d'ap- qui prive des milliers d'employés de Ford et au- peler \u201cla sécurité d\u2019union\u201d\u2019.Qu'es t-ce que la .il ss fore de faire partie de l'Union a d'en resier membre; il peut même être We 2 ,' i forcé d'appuyer cette politique sous peine d'être expulsé de l'Union, ce qui vou- Sécurité d Union 4 drait dire automatiquement la perte de son emploi.4.\u2014\"l'atelier d'union\u201d n'est pas nécessaire pour assurer ou protéger la sécurité d\u2019une Union.La Société Ford du Canada reconnaif à ses employés le droit d'appartenir à l'Union de leur choix.La Société reconnait à l'Union appropriée le droit de représenter dans les négociations les employés de l'usine collectivement.qu'ils soienf membres de l'Union où non.ug \u201cL'Atelier d'Union\u2019 est une forme de \u2018\u2019Sécurité d'Union\u201d VOICI CE QUE SIGNIFIE L'EXPRESSION \"ATELIER D'UNION\"\".Aucun homme ni aucune femme ne peut obfenir ou conserver un emploi dans une usine soumise aux conditions de \u2018l'atelier d'union\u201d à moins qu'il ou qu'elle seit membre de cette union ou consenie à devenir membre de l'Union.| La greve peut étre Aux conditions de l'Union , comme condition : loi terminée MAINTENANT ONGITION à SON \u20acMPpIOI Nous croyons que permettre la dictature de l'Union n'est pas la bonne façon La Société Ford du Canada reconnaît et respecie le droit de chaque employé de mettre fin à la grève des employés de Ford Canada.d'appartenir à une union s'il le désire, ef le droif des représenfanis d'une union de représenter les employés collectivement dans les négociations, mais cette: compagnie est de l'opinion qu'AUCUN EMPLOYE NE DEVRAIT ETRE FORCE, comme condition de son emploi, de devenir ou de convenir à être membre d'une certaine union ouvrière.Nous croyons que la proposition faite par la Société Ford, le onze novembre, peuf constituer une base de négociations juste ef raisonnable.Cetfe proposition, quoique rejetée par l'Union, peut encore être acceptée.Elle prévoit que les em- pleyés de Ford retrouveront leur fravail et leurs salaires, pendant que l'Union ef la Compagnie éfabliront les bases d'un nouveau confraf collectif.Elle propose Les chefs de l'Union prétendent que \"l'atelier d'union\u201d est nécessaire pour que, apres\u2019 avoir laissé une période convenable pour les négociations, foufes les - assurer le maintien des condiions démocr aliques dans une usine.Nous croyons que différences d'opinion qui pourront subsister soient tranchées par un arbifre choisi | le principe de | atelier d union el contraire aux idées que chacun se fait de la par le ministre fédéral du fravail parmi les juges de la Cour Suprême de l'Ontario.démocratie.\"L'atelier d'union\u201d n'est pas démocratique; il représente une vérita- Elle stipule que l'Union ef la Compagnie s'engageront ensemble à accepter et à ble DICTATURE PAR UNE UNION OUVRIERE.observer les décisions de l'arbitre.2 | Le principe de l'arbitre est aussi vieux et aussi reconnu que le sont les princi- La vérité au sujet [ { pes du \"fair play britannique\u201d ef de la \u2018justice égale pour fous\u201d.L'arbitrage re- £37 » .de | Atelier d'Union\" | lève au fond des mêmes principes démocratiques qui sonf appliqués par les fribu- 1.\u2014\"L'atelier d'union\u201d n'est pas conçu de facon à protéger les drois de l'em- naux du Canada dans la solution des conflits entre individus.ployé mais de fagon à donner à une union ouvrière des droils dictaforiaux sur les Si l'Union l'accepte, la proposition de la compagnie peut mettre fin rapidement employés d'une usine.| | A cette gréve qui se prolonge depuis déja longtemps.Elle pourrait rendre leur 2.\u2014\"L'atelier d'union\u201d oblige les employés à faire partie de I'Union of a I'ap- fravail et leurs salaires à des milliers d'employés de Ford ef auires employés ca- puyer.ef aussi à payer des cotisations en argent sous peine de perdre leurs nadiens.Elle permettrait de recommencer la production \u2014 maintenant paralysée emplois.\"L'atelier d'union\u201d apporte peut-être la sécurité aux administrateurs de dans foute l'industrie de l'automobile d\u2019un bout à l'autre du Canada \u2014 des voi- l'Union \u2014 MAIS ELLE N'APPORTE PAS AUX EMPLOYES LA SECURITE DU TRAVAIL fures ef des camions dont la nation a grandement besoin.L'Union peuf et devrait se servir de cetie proposition équitable ef raisonnable pour mettre fin à la grève 3\u2014\"L'atelier d'union\u201d établit une véritable dictature sur fous les fravailleurs - immédiatement.d'une usine.Peu importe qu'un employé approuve ou non la politique de l'Union, FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LTD.| rente rte Sar rare \u2014 -y - 7 - y ,Ç LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 LE - me ; Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 6.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi Quinxe Ur PHILIPPR BELANGER, 14, roe Laurier-est, Spécialités Chirurgie.Consultations: 4 a 6 bh et 7 à A \u2014 68 pm Téli «0117, SSSR au = Te Dr GERALD GRISSUN, 175, Cham Avis 1 Maisons à vendre 29 À vendre 26 À vendre 26 Plain.Bui Épéciatité: Chirurgie essere eee nspitations: 4 4 pm el sur POUR portraits, mariage, groupe de fa- MAISON & vendre à 266, rus Notre-Dame.PEINTURE \u2014 $2.15 Jo de galion \u2014 \u2014 PEIN-| FROMAGERIE à vendre et deux bonnes fendoz-vous, Jéi: 1-331.miile, club ou banquet.Voyes ou appalez S'adresser.289, rus Notre-Dame, Hull TURES VERNIS, EMAUM toutes les| maisons, 20e concession St-Isidore ue Dr FRANCOIS COTE Birurgie seu- Floriant Fhibault, 67, 8t.Florent, .Hull.9-4 .N.u.couleurs.\u2018Bhellne\u201d teintures Poulies Prescott, équipement, termes raison- Pl Sodio lii © ou Tél: 2-8305 ou 4-8412.1-281 en fonte.Acienr et bois; cuussinets, sup- nables.8'adresser à Marlcau Fr, 232, Ste a Pl 5.1288 © = EXCEPTIONNEL, 2 duplex en bois, avec ports, eollats, arbres, \u2018babbii\u201d Boysus MIA, chemin Montréa), Cornwall.Tél: .tue Metcalfe, : Decès 2 chautrage sea ToL 32.904.Dé La et à vapeur.ete + Zagurman & 24957.24-272 Dr LE HAITRE, des bôpitaux de Paris, 3 1.300.14.000.L.Titles.Lida.shemin Bay \u2019 oF , 161.rue Stewart Spéciaités: Chis ARDOUIN \u2014 Georges-Dosithée Ardouin, > 1347: 28 8.0.Be OP reacie neuf, Sizon ra css T rurgie.maladie des femmes, maladie époux de Gisèle Dupuis, décédé lel! MAISON à 7 oôtés située sur M rue| POELES, fournaises, meuble, foyers.' ° 26-271 des dress PE 00 at 7% 21 novembre 1945,.dsns un hôpital de! DuPont, évaluée à $4000, vendra pour| tapis.A Bélanger (Hull Ltée.* ns: à 4h Montréal, à l'âge de 38 ans 9 mois.La! moitié prix au comptant 98 roe| $15.Monteaim Tél: #-879L.DIVAN studio (couch).\u2014S\u2019adresser à à 30 p.m Tél: 41244 dépouille mortelle repos à 8 Langevin, DuPont.26-J.N.O.26-J.N.0.124%, Kent, Hull, entre 6 et 8 hres.5 ull.Funérailles samedi le 24 novembre : 26-270 or gL.DESJARDINS USE de à T hres 45, service à 8 hres en l'église, MAISON à vendre à 81, Chauveau, Wright- BARDEAUX en cèdre blanc de l'est du 46-21 NÉRAT a, Bull LE 4 Notre-Dame de Hull.Inhumation au ville.29-272 Canada, de 81.25 Le paquet.en mon- LIT complet à vendre, en parfaite con- ALE \u2014 Consultations: @ à 4 cimetière paroissial, 2-271 == tant.Independant Coal & Lumber Co.dition.10, rue Montpetit.26-270 et 7 8 8 n pm et sur rendez-vous \u2014|F A d Téb: 8-0496.26-J.N.O.: : Tél: 38-2802.LADOUCEUR \u2014 Royal Ladouceur, file de °ermes a vendre 32 BELLE machine à coudre Singer, bascu- - \u2014 - enri Ladouceur et d' avio- OILE, dra toil auvents.tres, , Dr A, DROUIN, 318-819, édifice l'rans- lette, \u201cdécédé le 21 novembre 1945, chez 250 ARPENTS de terre, 12e concession T Lawrence Pts rue York.Ya ante a 151 à repasser garanti poration, 48.rue Rideau.Specia- scs parents, 94, Dollard, Hull, & l'âge Apple Hill, 150 arpents cultivables, 20 a 4-2081, 26-4 .N.O.6-J.N.0.Tes: yeux, Oreilies.Nez corse de 10 ans, La dépouille mortelle est paceae, 20 en érable, 50 en bois mé- onsu ons: | exposée ches l'oncle du défunt, M.angé, onne âtisse, bon terme.BOITES de sûreté, r bobs ou effets 8 n om Tél: 89162 Joachim Proulx, 41, de Salaberry.Fu-| S'adresser à Marleau Frs, 101A, che personuels, en gy Pépreuve du feu Personnel 64 - néruilles vendredi 23 novembre, Départ| min Montréal, Cornwall, Tél: 2495].très résistibles Powis Bros.Tél: 2-9407.Semmes Dr JL.LAMY, ll.rue Stewart à 7 hres 45, service à 8 hres en l'église 32-272 26-J.N.O.NOUS oous spécislisons dans .es carre- Spécialité: Chirurgie Consultations: N.-Dame de Hull et inhumation au ei- | lages à parquets, lambris de briques.34 sh et 7à8h pm l'él: 8-7026.metière parolssial.2-270 | À louer 34 COFFRETS de sûreté en acier très résis- Estimations gratnites.McAuliffe-Grimes, table Powis Bros Tél: 38-9401.181.Echo Drive B-1421.Dr ANTONIO LEC RS.8 mint LACELLE \u2014 Décédée dans un hopital' Groeimoe=\u2014\u2014 pension ai désiré.8, rue 26 N-O-| MATE T-MA maintenant en venta Thuna Edward Tél: «41622.Chirurgie.local mereredi le 21 b 1945 consultation sur rendez-vous.Marguerite re Claude, épouse \"ae feu Murray.Hull, 34-271 CHAUDRONS à fèves, toutes grandeurs, Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank Dr E PERRAS, loz rus Principale, Tune Lacelle, i Vage de $5 ans fu ATELIER à louer, 2 élages, 500 pas| (nites des fives délicienses.comme vous : : Huil Téb: 2-67b4 Spécialité : 8 hres 10 du matin, des salons funé- carrés, tél 196, Champlain, Tél: Palmers Plumbing Supply.320, rue FILMS développés et imprimés 25e, Films Rayon-X au bureau privé, Diagnostio .: à a ; 2-5890.84-272 s ' ; International, 196, Champlain, Hull $ trait & Consultations: l à raires Gauthier, 259, rue St-Patrice, Rideau, Tél: 65-1817 26-J.N.Q.nal, .P \u2019 \u2018 Chom et de 7 à 8h pm pour service à l'église Ste-Famille à| 7 - - P.Q.aussi par malle._ bm e p- $ hres 30.ation au cimetière Clectriciens 43 pogLES s pendre meufs 4, 0e Ba 64- Lun-Mer-Sam- 3 sem._ i otre-Dame d'Ottawa.2-271 dresser J.-A.jardins ontcalm, - RE nid NORE ORE peer | EL PA Tu NE | OUR ins open io, Du monaires al radivgraphie, ll.rue LEBRUN \u2014 Décédé dans un hôpital local électricien.matériaux électriques de = - Co els 8 7109., ronier 4286 Front Hull de lL am à midi mercredi le 21 Jimmie 1945, Lionel tout genre 835, rue Notre-Dame, Hull.SOUFFLEUR pour tourpaise à air chaud, o., tél: 5-7109, - La af 1 ., ebrun, époux d'Odélie Senneville, âge 1 43-4 .N.O.marque Orme, en on wl: subi; A Ottawa, 142.O'Connor.de 81 ans.Funérailles samedi le 24 no- léphone: 8 hres du matin a § hres de LIVREZ la Jutte pour la liberté pontre 314 \" vembre à 7 hres 45 du matin des sa- PAUL DAGENAIS, entrepreneur-éleetri- l'après-midL Tél: 83-4061 loeal 14.ndigestion, ~ prenant A sé bl oudre : lons funéraires Gauthier, 259, rue St- cien et réparations de tous genres.26-J.N.0.Wilder pour slomae gr vs e o Dr HENRI RACINE.B.A.LM.C.C.Patrice, pour service à la basilique &| Lustres vendus avee escompte.04.boul.Tint Fa a rT rns Médecine, chirurgie et maternité, share.drhumetion au cimetière Notre.St-Joseph, Hull.Tél: 5-5619.CAISSES a cnrexistreuses resonditionnées, do et EE a rem ; A , 2- s, râtissoires, 93.oe Montcalm, Bull.Heures de ame we ll $39.80 ot autres accessoires ae sans Victoria, Ottawa; et Farley, Hull, gonscltation: 108 rendez-vous.Preis MALETTE \u2014 Mile Catherine Malette, fille PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri 240, rue Bank.Tél: 2-0121.64 jour et nuit: 5-2414.era ph Malet et de Berthe clen et réparations(de tous genres.26~N-O:| LES COMPRIMES Slendor sont effectifs.Br JC.ROSSIGNOL, TGR ave Lag.lo 51 novembre 10M, chin ses parents ae ee CP a Na NO.MACHINE à future en bornes con Quantité pour une semeine nd Benes ST ° écialité : Chi ie à l\u2019âge de 23 ans et 11 mois.Funé- ditions avec table.rue York.main chez TR ; - ; ; see tracome Consultation.au railles samedi 24 novembre.Départ à LEON DOMPIERRE, entrepreneur-électri- 26-J.N.O.\u2014 Ottaws: et Simard.Hull .Les bicyclettes et les pousse pousse sont les modes de transport les plus communs depuis la libé- Denden vous.Téléphone: 4-0708.8 hres 15, de l\u2019adresse ei-haut men-| cien.Réparations électriques de tous - ste 1942 = ration de la wille de Singapour.Voici une petite rue typique où la vie reprend rapidement son état nor.: Honnée.service à 8 hres 45 en l'église] genres.D.rue Fontaine Hul Tél: UN camion de 3 tonne, modèle 1942.Radios 66 mal.On remarque que les citoyens accrochent leur lavage à des pôles à leurs fenêtres et les magasins Dr V SABETTA, 188, rue Cooper.N.-Dame de Hull.Inhumation au ci-, _5-5252.43-.N.0.| Sadresser.M.Napoléon Hotte, Buc- ui longent les rues offrent toutes sortes de marchan dises Spécialité: maladie de ia peau.Con- metière paroissial, 2-271 p bi 47 kingham.Tél: 435.26! RADIOS, rasoirs électriques, réparés | 8 s .sultations: 11 à 12 am.2 3 § et T lombiers ç General Radio Sales.271, rne Bank.i.- 7 4 A pm eur rendez-vous.Tél: Remerciements 3 STORES Lee bole, Dione Cholet OU 46292.66-J.N.0.2-5531 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur te livraison.Estimé gratis.Tél: - LOSIER \u2014 La famille Losier remercie| Plombier.31%, Maisonneuve, Hull »ogere lvraison 26- 14 nov.- 1 an REPARATION de tout genre.Service de N ° é dio PHARAND.24, Hend Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine bien sincèrement toutes les personnes Tél: 5-2878.47-J.N.O.ra ° PE 3 avenue Hender.mm Le I ert ar Co ne générale Physiothérapie.poe qui lui ont témoigné da marques de Ré fi 54 AMEUBLEMENT de chesterfield, très __O\"- va.\u2014 hh - s sympathies à l'occasion de la mort de eparati b condition, $75.H.-R.Paquin, Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101.Mlle Linda Losier, soit, par offrandes Pp ons 98, Dupont.\u2019 26-J,N.0.Fourrures 67 a .e messes uquets spirituels, fleurs, REPARATION E MACHI =\u2014 363 la | le Drspéciaiité, Chirurele exclastvement.visites, aide ou assistance au funé A DAVER CHINES REPARATIONS garanties de sya cuses MANTEAUX pour prix des réparations, d | Consuitations: 1 à 8 h.p.m.et sur raities.3-270 SERVICE CONNOR directement de la] électriques.Crown Eleetrie, eMing-| de $15 A $50.Manteaux chat sauvage ., rendez-vous, Tél: ¢-0337.ST-MARTIN-GIROUX Elisa Bean.| manufacture.Préposés babiles.Véri- ton.Ottawa.: 3 26-F.N.0 teinte grise, de 3200 à $300.\" Anssi ré& .champ, épouse en 1ères noces de \u201cfeu tables Parties Connor.Nous allons = DS LaurierEst angle Nelson rer: mixte t- I danois Dr HORACE VAE sot.rue Rideau, Louis Giroux et en secondes noces de Chercher at livions les machines.Clon: PALETOT d'hiver d'homme, très bonnes 38.7358.87-J.N.O.Spécialité: Mala (es e TR feu Alex.St-Martin, décédée le 21 no-| él: 28548.* B4-J NO conditions.84A, Dumas, Hull , .renee vie Cota us Sod Eh S| Eek NG 2630 Sraveurs 7 (défait les hommes! de quilles de Thurso! si vous vouez voir des sens aut : Jeu ET a ae de 85 ans.Funé LAVEUSES et REPASSEUSES électriques MANTEAU noir DORE rails 58.oh \u2014 _ \\savent rouler, aux quilles, dirigez rail'es samedi novembre.par réparées par représentant de Ia com- noir clé, e 05e BOMAC ELECTROTIPE Compan \u2014\u2014\u2014 8 hres 40 des salons funéraires Emond \u201cEasy\u201d i gnalez 2-1947.26-270 7 mpany.Ari, \"vous vers la salle St-François d\u2019As- instituteurs demandés 18 boul.StJoseph, service a 8 hres 45 en| Hmmond ipl Meigs garanti J.tistes en photogravures, électrogravures E.Legresley et M.Leduc sur un se et surveillez les membres de Ee \u2014 l'église St-Joseph de Hull.Inhumation : : \u201c 54.7.45 RADIO Deforest-Crossley, sept lampes.(flan par pression directe) et stéréotyvie.d did d .00 S pied d\u2019égalité en première place, 3.5 5 TROIS institutrices qualifiées pour les| au cimetière St-Rédempteur.3.271 513, Besserer, Ottawa, 26-270 118, rue Slater.8.5645.75 L itai M N est \u2018la ligue mixte St-François.; écules de la cité et du canton de Corn- ~ E ROY \u2014 Ré ti de | es d - - > \u2014\u2014\u2014 e capitaine ax ason S Lundi d ier ncore, Gilber wall: devront commencer le 3 janvier.GAGNON \u2014 La famille Joseph Gagnon toutes sortes.PE drenser i Curtin MANTEAU vert garni de fourrure, gran- Peintre-décorateur 7 t bé d p iédestal et ¢ sont | u | ern ver \u20ac , ; S'adresser à [Laurier Carrière, inspee- remercie bien sincèrement ceux qui ont| Hull.Tél: 2-6021.\u2019 54-J.N.O.deur 14, $15.257, Montcalm, Hull 270 \u2014_ Les hommes de la ligue de! ombe de Son pièdes tai \u20ac Le Allard faisait écrouler les quilles teur, Cornwall, Ontario.18-273 assisté aux funérailles go qui ont offert POUR vos travaux de peinture et posage quilles Canada Leather Goods se maintenan es Capitaines - pour le splendide total de 963.Il INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE quall-| mort de M.Joseph Gagnon.Me 8 pcoudre de outes marques.MANTEAU de fourrure remodelé, lapin de tapisserie.tél: 2-5693.TINO sont fait ramoner par les de.8resley et Leduc qui se livrent un est encore à 25 \u2018\u2019pinnes\u201d du record § 3 i= .réparées, \u20ac ou .- AURA SO: Dan - > ; ; , ; ; .; Lie de l'école Normale Je l'Université 3-270 Carrière, 191, Clarence.Tél: 4-895L.7 geal, grandeur 34-45.éduit Boe pa: LE peinturage de l'extérieur des maisons moiselles lors de la dernière quel des plus serres.en première établi par Jim McKnight qui abatti Ottawa, demande pour l\u2019école No e b4- » COM s 44-29 ¢ .2: ; , éri fie) ST-GEORGES \u2014 Mme Joseph St-Georges paletot de castor non piqué, pour homme, ginei que la décoration de nd intérieur séance.En dépit des scores faits piace une haute série de 988.iddifield, pour le 3 janvier #946.Sa- > Tire 81 Po \u2019 ve grandeur 38, comme neuf, aussi pa- Les membres de la ligue remercie tous les parents et amis de! NOUS réparons tous genres de machines par M, Auguste Charron, 7, rue Hudon.par Pit Diguer, Charlie Lawson,| Le capitaine E.Savoyard nous a laire $1450.Prière de vous adresser i ~C.A ., Gate- leur témoignage de condoléances, i letot bloqué, état passable, grandeur 40.¢ y ! Te My.ween nmi] ven 5210 Bun Comber a eos, TMM Nous avons un manteau de mouton brun Rockland, Ont.ly Re Sloan, af rank Dubé et \u2018quitté pour le nord \u2014 il est rem- attendent le Setour avant Noël du c 54-275 pour dame, modéle de erry Poirier, ils ne furent pas à p] E 1 L 1 major Jean Closson, ancien presi- : + = hat sauvage pour dime.Nous avons Cordonnier 4 Pp acé par, Emmanue egresiey.Hommes demandés 15 Perdu 1 Dactylotype 59 3 \u2018manteaux de seal Hudson remodelés, een.8 comparer à ceux de Milles Rita Cyr, Nous regrettons également le dé- dent de la ligue.= ~\u2014 SOMME d'environ $248 perdue dans Ee uit meufs pour hommes, HENRI KICARI, 100, boul Sacré-Coeur.L0NY Murphy, Hélène Johnson, part du capitaine Lafleur pour les; Voici les résultats de la der- BUCHERONS pour handle À 15 miles Ottawa ou Hull Forte récompense.DACTYLOTYPES Underwood, portatifs] Jusqu'à grandeur 40.Paletots, toutes les Hull, tél: 56-8844.\u2018Toutes réparations |ROse Hamel et Mlle Clairoux.: \u201cLaurentides\u201d, Es-tu allé attendre 'nière séance: Sep, Hu Lo g-269 Case 185, Le Droit, Ottawa.et réguliers.Aubaines, machines re-| grandeurs, comme neufs, très bon mar-| de chaussures.même en csoutchoue | Lisons les résultats de la dernière \u2018Ja saison du ski Armand?\u2014 Son! Longpré a gagné 3 joutes sur Closson, oseph, .11-J.N.0.construites.Aussi machines à addi-| che, $2.95 a $14.50.Venez les voir.ons chercher et livrons les commandes.séance: .* Bonenfant a gagné 2 joutes sur Gordon, = ; ; tionner Sunstrand.Underwood Elliott! Paletots pour garçonnets, manteaux Spécialités : semelles (hommes) $1.25.frère Réjean sera son remplaçant.St-Jacques a gagné 2 joutes eur Myless Vente ou échange 28 PETITE montre d'or Tavannes perdue, et Fisher, Limited, 203.rue Queen.our fillettes, dames avec collet de re- (femmes) 85 cts; talons (hommes) 50 cts, Poirier a gagné 2 joutes sor Diguer.Leblanc a gagné 2 joutes sur Denise 9 les B.C.Ré 1 P (t ) 15 ets Travail et £ ; initiales .C.ompense, signa 70 2.3531.69! nard argenté comme Deuts.Nous avuns tion garantis e ravall eo satisfac: Bocque a gagné 2 joutes sur Reynolds, Nous apprenons le prochain ma- ; Le classement à date = .- sorti e bottines, sou- d ier : 5 JE désire échanger un appartement de MACHINES reconstruites.Dactylotypes| Dire nee Crau SE d'occasion Bot or A AE vrontes sur Picher, riage de notre ami Arthur Ro- | _auipe { 5 E Pla épices, dans Hull, avec bain et © Ts réparés ou loués.Aussi achat de dae.tines brunes d'équitation pour dames, Echange 88 Equipe J G P,billard \u2014 au nom de tous les -\u2014Bonentant 15 s 37 , \u20ac plus possipie, Pas ot p On demande 13 tylotypes.Qu'avez-vous à offrit}! pointures 5, comme neuves.Chemises = \u2014\u2014\"r 1\u2014Poirier pu 20 7 bres de la ligue, nous lui 3-\u2014Gordon 18 8 7 près équivalent, dans Hull êt are \u2014 W.B.Dymond.24.rue Union.Eastview.de travail, chandails, pântalons, parka PETIT (oyement moderne comprenant 2\u2014Diguer 21 1s {Membres de la ligue, C1 4\u2014Myles \u2026 15 9 35 Pourvu qu'un piano puisse y être entré.Tél: 83-6412.59-J.N.0.| à doublure épaisse en mouton, coupe-| cuisine, salon, chambre À coucher et 3\u2014Rocque .27 16 11i0ffrons nos félicitations et nos|5\u2014st-Jacques 13 11 31 01028.MAISON meublée T6: 3-6298.13-J.N.0 vent de cuir, complets tuxédo, Drees, salle de bate: à échanger pour logement $_Reypoids 27 12 15 meilleurs voeux.§ Leblanc .8 15 29 eras v .rd.IN.Us ; casquettes, patins, J sKi.us n tta ler \u2026 17 T\u2014Denis .1 1 Propriétés à vendre 30 Automobiles 61 un magasin qui vous surprendra.Visitez- Sires case 113 ve Drof wa 6\u2014Picher .27 7 21 , & Closeon _ .«à 20 8 it plaisi j , .t Euclide Parent mène 1 he AUTO usagé demandé, en bon fonction.= nous, Il nous fait plaisir de vous faire 88-J.N.Q Les meilleurs de In soirée uclige rarent mene la marc Les meilleurs de la soirée BONNE grande maison, avec grand tei- nement ou endommagé 55, rue Welligg: BAKER BROS.CO.LTD.savoir que nous avons À notre service Hommes avec la haute moyenne de 211 et Hommes rain, prête pour occupation, $12000, ton.Tél: 83-4651.13-J.N°0.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés comme gérant général, M.Basile Char- Nom À [ .Nom , Cordes aussi plusieurs maisons Aa logements pour mise en pièces.Parties neuves et! lebois, ci-devant employé de Lefebvre Pit Diguer c\u2019est Annette Frappier chez \u2018es Gilbert Allard 352-304-307 multi oy et plusieurs beaux terrains.RELEVEURS (pin boys) de quilles, pour usagées d'autos.batteries.pneus, acces Shoe * Mark.Bilodeau Used Market, AVIS AUX ELECTEURS Charlie Lawson dames qui détient ja téte avec Ma Lavictoire \u2026 319-282-209 wp : er v's Bowling Al S'adresser soires, etc 2 magasins.2-7393.J.N.: aware cloire : S'adresser, 8, Youville, Hull.Tél: 26050; le Kariys, os ins, der, is \"| VITRES (GLACES) INSTALLEES| 33 York.26-J.N.0 DE ROCKLAND Kenny Slean .169 de moyenne ftoy March \u2026 281-169-263 - rvice ec ation -1469, \u201c , ran ubé \u2026 _ Hector Boucher .231-202-280 13| POUR TOUS LES MODELES d'autos et LIT double complet à vendre.Tél: 3-7640.Jerry Poirier Paulette Bonneville et Fernande | Pouliott 205-207.30 = ions.Prix raisonnables.26-270 QUESTION QUI SERA SOUMISE pu?; ; aurice Pouliotte : -207-30L Ingenieur 78 - S| _camions ELECTEURS DE LA VI! LE Bergeron ont roulé les meilleures Dames 3 = Daren drait lavage & la maison.| TEL PARTIES DAUTOS 8 & 8 \u2014 Parties DIVAN studio (couch), & vendre, presque ROCKLAND A L'ELECTION ANNUELLE nus cordes de la soirée soit 255 et 236.pic one guindes J.-D.CHENE, B.Sc.A., ingénieur civil : Neuves et asagées pour autos et ca heuf, moitié prix, carrosses, patins de TENUE LE 3 DECEMBRE 1945.a A TT Un de rmi 1 ho es Rita Bonenfant \u2026 623 244-197-132 et chimiste professionnel, plans et éva- ERE \u2014 rouverez coutu- mions.Autos et camions achetés pour > De.sau-Mill Etes- y Murphy /n es as parmi les mmes, Jacqueline Myles 622 137-222-263 P COUTURI Vous trou c | X course.28, St-Denis, Gatineau-Mill.tes-vous en faveur de prolonger le H.Johnson pet May Dixon 811 139-232-240 luation- pour tout genre de constructions rière d\u2019expérience dans confection pour mise ep pièces Angle Wellington a 26-272 mandat d'office des membres du Conseil de Rose Hamel Pizéar der cogna la haute Grace Roy .598 192-210-196 et édifices., Notre-Dame, femme en appelant tél: 17, reston.a Municipalité d'une année a deux ans MHe Clairou 213 B44 corde de 337.Clai M 594 2 » \u2018 78 - ; i - ne ! ; © Co aire Marie 5 49-173-172 ih Combustibies 63 pee modèle Co a bou Stdosenn, méro 651 Dé la ville: de\u2019 Rockland adopté Jeudi prochain l'équipe Rémi oyennes Monuments 10 COUPLE distingué qui travaille demande | Hull, appt 2, aprés 6 h.du soir.onl EB deuxième lecture à l'assemblée du Dubé mesurera ses forces avec} \u2018Gilbert Allard.240.12 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P de chambres, Immédistement.Tout| M LUCIEN ARVISAIS, 78.Maison: Cohen art tome one 10 on est Comment Emenee x ossiier une celle de Jacques Dupont \u2014 si l'on Doan feed 220.07 AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé Près de la cathédrale ou chez Larocque.D USA bois de toutes sortes.J.a: BRIQUES à poêle, ciment, parties, ré- [celle qui sera soumise aux électeurs de la minson de $10.,000.50 bâtie d'après vos leEMarque le classement à date, ces Gels Bonenfunt 2350 À 400 verçes du cimetière Notre-Dame.B'adresser, case 106, Le Droit, Ottawe, -8 parations ; parties, machine à coud municipalité de Je ville de Rockland en plans.dans un local de votre choix.$1 [deux éguipes sont au méme niveau.rE a an .+ 4, arence.- même mps et aux mêmes endroi vous le préférez, d à : ; A ; Avant d'acheter venez DEEE mes SLAB et bois de corde mou sèche Qu\u2019aura lieu l'élection annuelle du Con- Ia place Te la maison un Bon de la Vie.Allons les amis! qui décrochera Jacqueline Myles .210.22 prix et mon exécution.Tél: 3-7285 Amyot & Fils, Hull Tél: 2-8637 ai Veta Gordon 209.15 10-2.N.0.Service domestique 20 mye : 83.J.N.0.FOURNAISE, 40 à choisir.$7 en mon- seil le 8 décembre 1945 pour obtenir leur toire, de $10.000.00.le billet de $10.00 offert par le lfite Bonenfant 206.21 ; .ig tant, 4 poêles, 374, Clarence, 271 opinion sur le prolongement du mandat Vous avez aussi la chance de gagne proprio du \u201cThurso Bowling\u201d Grace Roy an es 199.00 tv.Hull.the Boal Compares nos \u2018EUNE FILLE pour sider à l'ouvrage WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Ee mit est \u201cune donne oe te re eee de oe sige se-unt em.POUT la partie parfaite is hates moyenines dessins et \u201cprix.Une commande sera de maison, couchers ae Ro we Bois de toutes sortes.Tél: 2-830 NO.NOUVEAUX CHASSIS EN MAGASIN > Hi demande lui en ota ommera ployés pour notre oeuvre des terrains de Flo Boulerice, A Ph Gilbert Alla ne ts Pim ma ivrai i A A \" e large x a undi le novembre eures de jeux et aussi pour venir en ai u - : ei sot ë .une prompte livraison au Dre 0.20-J.N.0- SLAB de bois mou, à $8 Ia corde, M.E.| 4 vitres : 24\u201d x 2814 x 4 vitres: 20\" x |}a soirée les personnes ayant pouvoir fants néceseiteux.r eaux en statisticienne, Nous attendons d'ici à Noël le Teen du 1 , Cartier.Tép:| 36\" x 6 vitres; 24\u201d x 86\u201d x 6 vitres : d'assister aux bureaux de votation le jour Le tirage aura lieu le 8} décembre 1945 Rémi Dubé a gagné 3 joutes sur Kirk HJ0T Jesn Ctosson, notre ancien président, SERVANTE générale, références Mme Vadeboncoeur, 2, rue 0 ve ; : ; - -E, Proulx, sec.-sta.MONUMENTS de caractère distinctif et F Charpentier.Tél: 4-2614 2.5645 63-J.N.0.2071, x 42\" x 6 vitres: 2414 x du vote pour assurer la tenue régulière de Ne tardez pas à nous envoyer votre entisa- Devenny.Pare 20-11-45 Moins coûteux, Catalogue sur de ; 20-J.N.U.: 42\" x 6 vitres; 29\" x 25\" x!la votation sur la dite question et pour tion de $1.00, afin de prendre part à ce Armand Lafleur a gagné 2 joutes sur 7 : mande J-P Laurin.103.rune Georges.OSCAR LAMBERT \u2014 Slab de bois mou 6 vitres: 2073 x 40\u201d x 8 vitres: assister à l'addition finale des votes sur tirage, ou $5.00 pour 6 billets.Jacques Dupont.+ Tél: 4-0417 10-J.N.0.SERVANTE générale ou femme de| a la corde ou au voyage, Téd: 2-6965.357 = 36\" x © us AS 6.2 par la Sis Question par te greffier de la mu- ret otre reçu vous sera envoyé par x Maurice Leduc a gagné 2 joues sur .J.N.O vitres cave: \u20ac is nicipali e embre .our du courrier.Euclide Parent.Service funéraire hone aos Laurier Eat Ta, de 2060.63-1-N paire, 4 vitres 2 au-dessus de 2, vitres AMEDEE ST-DENIS, Adressez toutes souscriptions an Club Max Nason a gagné 2 joutes sur Emma- KAPUT CARNERA ; après 6 hres 4-1115.20-J-N.0.|SLAB bois mou, voyage $3 demi-corde! de 12\" x 201: 0 vitres.% aucdessus de a reffier.Biwanis, case postale 53.Sudbury.Ontario.nuel Legresley.à à MILAN \u2014 Primo Carnera, le ; i é 50 vitres de e classement ate A ; ; ; iadi 3 EMOND.Hull \u2014 Service funéraire mo- coupée $5.78.Bois mélangé $480, hemin Bayview.Ottawa, === = géant italien qui a jadis détenu le \u2018 - ON d de une servante pour la journée demi-corde coupé $7.25, Tér:| Co.Ltd.chemin ayview.awa.Equipe G P Pts ] ; derne.Kent et St-Laurent 2.0082: OO ent, bon salaire.Tal: 82087, 56115 ?63-272 8-5204, 26.lond-icudi \u2014 mm 1\u2014Emmanue! Legresley .10 5 10 championnat mondial des boxeurs boul.St-Fnseph.20-3.N.0.|| ¢\u2014Maurice Leduc .105 9 poids-lourds, a été mis hors-combat COKE, 5 poches, $2.25; bois de moulin.BOIS de construction, brique dure, $10 3\u2014Max Nason .9 6 9 F° 4 , 5 Ouvrage en Feuilles ||\"éraie, bons Enses, dans famille came.01 ES 98705 FOIS.PRIT | le mille, structure\u2019 dacier.280, Tue PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS 3 Rom Dubé.8 OU À retour Agé de 30 ama il a dard u nérale, bons gages, dans famille cana- Dalhousie 26-275 \u2014Rémi Dubé.retour.Agé de ans, il a duré i : 8 .20-270 ° 6\u2014Armand Lafieur 7 8 Ti ; Métalliques Jienns.TE: 20721 \u2014 Mobilier à déjeuner de 6 pièces, TAD : es L'INDUSTRIAL LOAN vous offre T\u2014Kirk Devenny 4 11 4 sept rondes contre Luigi Musina, BONNE demandée, 345 par mois.Tél: et à MAN rat musqué, grandeur 8\u2014Euclide Parent \u2026 4 1 4 \u2018aspirant italien au championnat e VENTILLATION 8-4801M.2027; $45.Mobilier de salle à manger ||''14 ane, px 850.s'adresser, 22, Char.PROTECTION GRATIS EN TAUX REDUITS \u2014 1%% par mots .|| Les meilleurs de ln soirée aspirant Taies ait 1841 nat eu Toit d toute en chêne de 8 pièces, $65.Bu- levoix, Hull, 26-272 CAS DE DECES +200 aria prêts de $300 ot plus.N Hommes Série Cord tre 264 us Ca Lou i cons oitures dans utes ses : & sar pr e moins de ,.- T ans les om rie Corde e our Carnera mais il a en branches Maisons demandées 2] hai tollette déparelllés, 315 osroms noir, grandeur 12, à vendre |[| FRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 = = re DENTE; Euclide Parent \u2026 - EL 2 lvoyé le \u2018eolosse au plancher 3 fois CONSULTEZ-NOUS =! vous désirez dis- MAGASIN D'\u2019ECHANGE Mme St-Jacques, 12%, Fontaine.||| TERMES \u2014 15 à 24 mo pour Aucune sécurité banvaire requise.|Elséer Chenier 652 2:37 avant que l'arbitre arrête le coms J.R.DOUGLAS, Ltd.eT aig re Prov 31-J.N.0.rembourser.Aucun intérét déduit à l'avance Fernand Potvin \u2026.650 243 bat.Carnera avait été champion : : 3-154 :N.0.LE CH ; I PRETS SUR AUTOMOBILE Kirk Devenny 537 25114e juin 1933 quand il a endormi -\u2014 .9, A COFFRE d'outils doubles portes, coffre amer i 260, rue Slater Tél: 2-1536 Architectes 42 A en chêne pour coutellerie, ase voyage INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Nom Série Corde Jack Sharkey, à 1934 quand Max Nous donnons un prompt 720, Somerset Ouest vrai cuir, manchon renard argenté, Appeles M Duplessis à 3-1149 pour autres informations.Fernande Bergeron 614 236 Schmeling l'avait arrêté 11 r service LUCIEN LEBLANC, oB-A.LC., archi Tél.5-1888 manteau beige garni fodrrure (34).Bureaux dans l'immeuble Transportation.48, rue Rideau.Yvette Leduc pets\u201d 582 235 de g a e en ons tecte enregistr .Tue ussex, .O° , Laurier, Hull, apr res.osaline Touche H2 § 3.Ottawa.Tél: 4-6846.42-282 26270 eae] Kay McDonald 485 186 a : Paulette Bonneville 408 285 STE-FAMILLE-D\u2019AUMOND (ONT.) Les hautes moyennes (D.N.C.) ni Hommse - » PE3PEB3PESBITPEGBR établir leur camp de vacances, offertes par un patron chrétien à| Marc et Roberte, est encore à son humbles, aient les prémices de Euclide Parent 211 Mmes Paul Chabot, de Bristol-Mines, US une contrée de la France que, jus-| ceux qu\u2019il emploie.matin.notre amour.Sylvio Potvin 193 pA He Tn My ckshank.Cute \u2019 ils ne connaissaient Rémi Dubé 193 rette.euillet A qu\u2019à présent, i , Os ; .t i Ÿ Feullleton du Droit pas.Mais si Mare et Roberte vivent| Ils arrivent à la messe un peu| Et maintenant I'Hostie s'éléve, Jacques Dupon 192 allés demausr à Menivaki famille sont Ÿ , Maintenant loin de la banlieue pa-| en retard.Ils se tiennent à l\u2019é-| éclatante blancheur dans la pé- Annette crappier 168 Mme Doris Lyrette ot Son fils, operche .\u2018le + : se ; , os s .y t u U id Il d oe Tout près de là s'élève, couron-| risienne, ils ne l\u2019ont point oubliée.cart, ne voulant pas troubler l\u2019as-| nombre du sous-bois mystérieux.Rosaline Touchette 154 ans DE rélta mù emis © ah ne y \u20ac ans née d\u2019un lourd panache de fumée, | C\u2019est là qu\u2019ils ont commencé de|sistance recueillie, attentive el Béb t Joi , Pernande Bergeron 18 ile Jeannine Brunet de MCajctan A A une haute cheminée d'usine.Cel-|g'aimer.C'est 14 que, rapprochés|fervente.Mais eux-mémes prient- ert et Jojo, que l'abbé Che- DATREITH OMT) (D.C Amour.' \u2018eci domine de longues construe-| par leur amour des humbles, ils| avec ferveur.Leur prière, chose| VTt à choisis comme enfants de bo ee re Eli Guérette sont allés se a zone rouge y lions aux toits en dents de scie, ont senti naître et grandir en eux rare, \u2014 car soit qu\u2019on s\u2019adresse Choeur, soulèvent respectueuse- 4 DALKEITH (Ont) (D-N-C.) \u2014 M.Fer-| Bristol-Minca.: .; ., ; : nan abourin est ac lement hospi- , ) gg les bâtiments clairs et gais d\u2019une un autre amour.C\u2019est là qu'ils ont| aux hommes, soit qu'on s'adresse Ment le bas de la chasuble.Arse.|'hiisé à T'Hôtel-Diea.de Cornwall Nous patygt Lévetque, dentiste de Hull est de importante cité ouvrière, les élé-! souffert d\u2019un malentendu passager.à Dieu, on demande plus qu\u2019on ne NC lui-même, devenu chef de pa-|ivi souhaitons un prompt rétablissement.venque.par Pierre GOURDON nts pavillons d\u2019une belle maison | ç , i i : trouille, tout à fait converti, pleu-| mae Anmn Webel ore Sites \u201cue Mme Louis Michaud et ses enfants, @ fa pa C\u2019est là qu'ayant compris qu'ils|remercie, \u2014 leur prière est une re à genoux ses faut op Me ui a Sot aie Me Diane ea sn et amies ont visité Mlle e maitre.i \u2019 , i i e autes passées.+ Ghislaine Michaud, ! nagére de PEE SIRS DERI \u2018 vue fr phe im : : Toure pray Acton de gréces.° CE Mme Hoe) Robillard, de Mont.Nominingue a Cette usine, cetie cité, cette uni et leurs mains el leurs coeur \u2014Merci, mon Dieu, de nous|_ Dieu bénit et les Scouts incii réal, étaient chez M.JE.Perrier, mer- LAN(EL (Qué) (D,N.C.) \u2014 ce, brillent plus vifs et plus ar-| maison sont celles qu'a fait bâtir Sachant \u2018aujourd\u2019hui.tout ir guidés I , nés et les époux chrétiens dont le 14 \u2018Tie Jean-Paul Guibord, ainsi Denis, du pensionnat d d , 1 achant qu\u2019aujo , avoir guidés l\u2019un vers l'autre.; ; Mile Fernande Denis, du pensionnat de re ents les feux du soleil matinal.|le père de Marc Morève, près d'eux dans bois \u2018qui leur Merci, mon Dieu, de mous avoir] Po reur est À l'apostolat-qui [que M: téateur Ethier, ont visits la far vile Marie, et sor frère, Roland, de Fs- Et les enfants de Sartilly-sur-| L'étole, le manipule, la chasuble LL., CUA, \u2019 ou, | fes a réunis.mille ei Mme J Bertrand et leur fils, Pre out passé quelques jours chez leurs : appart ent, dans la clairiére is.Merei d mis arents, M.et Mme Adrien Denis Bièvre répondent, fervents et| du prêtre resplendissent, à chaque| Celui-ci, sorti de l'Ecole poly-| appartiennent, dans la © (unis.merci d'avoir per que Georges, de Hull, ont passé In fin de|\"\"ile Rita Griznen est revenue d'une pros joyeux: minute, d'un éclat grandissant technique, est venu récemment QU\u2019ils donnent pour que les en-|les déshérités, les malheureux, les FIN semaine, chez M.et Mme Venance Des-| menade à Guériu.i laetificat j S \u201csage APPOrter son concours à cette flo- fants de Sartilly-sur-Biévre puis , SM el Mme Palma Ranger, Mme Himire Mme Raoul Bélanger et nes enfants ont \u2014Ad Deum qui laetificat juven-| Les Scouts, renouvelant l\u2019usage | 8! , À ; Séguin.étalent de passage à Ottawa, di.Visité leurs parents de St-Placide, tutem meam.de la primitive Eglise, apportent |lissante entreprise.Il a épousé| sent y dresser leurs tentes, se cé- manche ?' Met Mme Maurice Denis ont assist , A Lo \u2019 Roberte de Cantel Sa i lébre le Saint Sacrifice, ils vont \u201d said M.et Mme Ross et leur famille, de dernièrement aux funérailles de Mme Ces paroles sacrées, vraies pour |le pain qui, bientdt, va étre con.| \u2018OVerié de Lanieleu.Sa jeune ; \u2019 e roif commencera Martintown, ont visité M.et Mme Hector G&melin, À Fabre, ; femme et lui se dévouent ici aux| \u20acNsemble y assister.Martintorn, one Mme \u2018Albert Boucher, de Témiscamin.\u2019 .gue, a rendu vis ser frères tous les hommes, le sont, peut- être, plus spécialement pour eux.Oui, ayant pitié de ces déshérités.Dieu \u201créjouit leur jeunesse\u201d en les arrachant à la morne banlieue et les menant ici le prier, dans la paix bienfaisante des campagnes profondes.Fiis, pour la plupart, de transfu- ces de la terre, ils reviennent vers elle, ils apprennent à l\u2019aimer, eomme ils ont appris à aimer le Dieu délaissé par leurs pères.Et la joie, une joie divine, remplit Jeurs coeurs adolescents.A mesure que la messe s'avan- sacré, \u2014Suscipe, sancte Pater omnipo- tens, osterne Deus, hanc immacu- latam Hostiam.L'hostie sans tache qu\u2019ils offrent va devenir le Pain céleste qui nourrira leurs âmes, C\u2019est l'heure de la Consécration.Vers l'autel rustique le prêtre s'incline.Agenouillés dans l'herbe où scintillent des gouttes de ro sée, les Scouts, eux aussi, se prosternent.familles ouvrières groupées- autour de l'usine, et dont le quotidien labeur est enveloppé dg la paix bienfaisante et de l\u2019air sain des champs, et \u2014 vous le devinez -\u2014 {1 y a des Scouts et des Louveteaux.Ce ne sont plus les mornes horizons de Sartilly-sur-Bi&vre.C'est l\u2019activité des hommes s'exergant dans un cadre charmant qu\u2019a créè Dieu lui-même.Ce ne sont plus les cabanes misérables de la zone .|rouge.C\u2019est ur ensemble de de Cette année, ils ont choisi, \u201cpour mais décentes, meures modestes, Par un étroit sentier, tout fleuri de bruyère, ils marchent vers le camp.Autour d\u2019eux, c\u2019est l\u2019e- veil matinal des êtres et des cho- es.Une brime légère, qui va sé- claircissant, argente les sous-bois.Les fleurettes sauvages, repliées pour la nuit, entr'ouvrent leurs corolles sous la douce lumière des premiers rayons.Timides, les o1 seaux secouent leurs ailes lourdes encore, et, de branche en branche, s\u2019essayent à voleter.Tout commence de vivre.Gracieuse el juste image du bonheur qui, pour demain la publication d'un nouveau feuilleton : La Fée aux Ruines por JEAN MAUCLERE Ld vich, W.Demeules : mes, par MM A Désflets, F.Lacroix et R.Langlois.M.Gagné servait les rafrai- chissementr et Mme Gagné, aidée de Mme Demeules, servait un Touvilias au journa Mile Bernadette Ranger, garde-malade à l'hôpital! St-Lue, à visité sa famille, dimanche dernier.Mme Laeroix, de Montréal.a passé nuelques jours ches M.et Mme Xavier Beaulieu.ee Ol ae SMOOTH-ROCK-FALLS (Ont) (D.N.C.) \u2014\u2014 Dimanche soir M et Mme Paul-H.Ga- sé ont reçu quelques amis, à une partie de cartes.Ten prix des dames furent délielevx gohter.Mlle Plofence Berigan et M.Paul Frap- rier étaient de passage A Kupuskasing, en fin de semaine, les invités de M.et me Franpier.oe désire envoyer de Toute personne pribe de Raoul et Alph Bélanger.Récemment revenu d'outre-mer, après 2 ans 3 mois d'abaonce, le soldat Gustave Sté-Martin.des Fusiliers Mont-Royal, est en congé chez ses parents, qui sont heu reux de le voir sain et sauf, après avoir pris pari à l'invasion et aux plus terribles tailles.Mme Jos.Brault de St-Placide, se quelques jours chez sa fille, Mme Raoul élanger.Mme Lionel St-Cyr et nes fillettes Pau- lire et M -Berthe.sont en promenade A Fabre, chez Mme Paul Wiicott, et autres parents, Le soliat Grorges Mongrain, des Fusiliers Mont-Royal » rendu visite à son frère d'urmes G.St-Mattin.M.et Mme Provin Zt-Martin et leur flis Gustave, sont aHés dernièrement vie niter Mile Ttérèse St-Martin, hospitalisée A Ville-Marie.Ile ont aussi rendu visite ue L Mme F.Tacrois.Die Pate.à, Mme Maurice Julette, Ainsi qu'a Mme bert Clermont.da lorrainvilie 4 aa Seize Réunion de la section Ottawa-Hull de, la société généalogique can.-française Sous la présidence de M.Louis Charbonneau_ \u2014 Election de deux nouveaux officiers \u2014 Intéressantes constatations Récemment, à la Salle des jl\u2019assemblée exprime le désir d'en Débats de l'Université, avait lieu faire profiter le plus grand nombre une réunion des membres de la possible.Généalogique | des | toute façon l'accès à cette société S.G.C.F.(Société Canadienne Française) de la région d'Ottawa sous la présidence de M.Louis Charbonneau.Le président se dit heureux de souhaiter la bienvenue aux membres anciens et nouveaux.Au nom de tous, il exprime Je regret de Voir la section outaouaise privée des services appréciés de 501.vice-président le R.P.Amédée, of.m., et de son secrétaire, M.Benoît Pontbriand.Des remerciements sincères sont adressés à res deux bons ouvriers de la première heure.M.Lucien Breault, des Archives Nationales, est élu vice-président et le R.P.Alphonse Rajotte, 0.M.1,, secrétaire.Le R.P.Henri Morisseau, O.M.I., bibliothécaire de la Société, donne une communication sur la documentation généalogique de la Di- blothèque de l'Université.Cette communication suscite des questions et des commentaires très utiles aux chercheurs en génea- logie.M.Lucien Breault nous entr\u2019ouvre ensuite les arcanes des Archives Nationales en ce qui cun- cerne surtout les recherches vé- néalogiques.On constate que les chercheurs de la région sont fort bien outillés dans la poursuite de leur travail.Avec beaucolp de satisfaction, tes membres sont à même de constater lintérét extraordinaire que suscitent en ces dernières années, même dans les milieux soi-disant populaires, les études généalogiques, domme en fait foi ce succès de librairie qu'a obtenu le R.P.L.-Philippe Pelletier, O.M.L, par la publication de son album intitulé \u201cMasFamille\u201d: trente-deux mille en moins d\u2019un an.Conscient des avantages que peut offrir la Société Généalo- Zique à tous les amateurs de la! petite histoire et particulièrement à tous ceux que l\u2019histoire des familles ou de la famille intéresse, =\u2014-= Votre | S erviteur LK, Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56, rue Sparks 2.4301 = La Compagnie Funeraire RACINE LTEE 127, rue GEORGES TH.3.5694 Tout prét pour la froide température et Noël Vêtements chauds, de qualité, pour toute la famille.- 4 FACONS D\u2019'ACHETER e Comptant e Budgétaire © Crédit © Mise de côté conformes aux règlements de fa C.P.T.G.Ouverts tous les jours, de 9 à 6.L.FINE 183, RUE RIDEAU Elle demande à chacun membres de favoriser de et de faire en sorte que les nouveaux membres de la région com muniquent avec le président ou avec le secrétaire.L'assemblée prend note de deux publications récentes du Frere Eloi-Girard: \u201cRecueil de généalogies des familles de Charlevoix- Saguenay\u201d et \u201cInventaire des contrats de mariage, au pays de Char- levoix-Saguenay, Chicoutimi\u201d, Une discussion intéressante s\u2019engage ensuite sur l\u2019origine et l\u2019évo- lutior capricieuses de certains noms canadiens susceptibles de créer des difficultés aux généalo- Eisies.Le R.P.Georges, O.F.Cap., est invité à nous communiquer le fruit de son expérience sur la méthode d'utilisation des recensements fédéraux dans une prochaine réunion qui est fixée au mardi le 18 décembre prochain.Comme on a pu le constater par la part très active que le R.Père a prise aux discussions de nos assemblées, sa prochaine comme nication ne saurait manquer d\u2019intéresser vivement tous les généalogistes de la région d\u2019Ottawa et de Hull.\u2014+ee- -\u2014 Autres fonctions à St-Hyacinthe du Dr H.Bérard, d'Ottawa SAINT-RYACINTHE (Spécial) \u2014 Le Dr Henri Bérard, docteur és sciences, a eté appelé à un poste d\u2019importance à l\u2019école de laiterie de la provirce, sise dans notre ville, par M.Laurent Barré, député de Rouville à l'Assemblée législative et ministre de l'Agriculture dans le cabinet Duplessis.Il y assumera ensemble les fonctions de chef de laboratoire et de préfet des études.Depuis 1936, le Dr Bérard était à Ottawa, attaché à la divisic, de la bactériologie et des recherchez laitières, division des sciences ministère fédéral de l\u2019Agricu:tuse.Né à Marvule, R.-L, eh 1900, il fit ses études classiques au séminaire de Saint-Hyacinthe, de 1912 à 1920, étudia ensuite à l\u2019Institut agricole d\u2019Oka et y prit son titre de bachelier ès sciences agricoles en 1926; fit un stage d\u2019un an en fabrication laitière à l\u2019école de laiterie de cette ville et au Lac Saint-Jean, étudia à l\u2019université Cornell, à Ithaca, N.-Y., où il prit son titre de docteur ès sciences (1927-1930).À son retour au pays, il fut pendant un an au service du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, à Québec; enseigna à l'école de laiterie de 1931 à 1936, après quoi il passa au ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa.Le Dr Bérard est déjà arrivé à Saint- Hyacinthe et il a assumé à l\u2019école de laiterie ses nouvelles fonctions.\u2014\u2014\u2014\u2014 La cause de la mort n\u2019est pas encore établie NEW-YORK, (PA) \u2014 Une autopsie du corps de l'acteur Ralph Holmes, 30 ans, deuxième mari de la chanteuse Libby Holman, n\u2019a pu établir la cause de la mort, a déclaré hier M.Robert C.Fisher médecin-examinateur assistant, à l'hôpital Bellevue.Holmes a été trouvé mort mardi soir dans son appartement de East Side.La police a déclaré que Holmes était mort depuis plusieurs jours et que le décès était survenu \u201c\u2018apparemment par cause naturelle\u201d.Z.Smith Reynolds, héritier de la fortune des fabricants de tabac Reynolds, et premier mari de Mlle Holman, a été trouvé tué d'une balle en 1932.Holmes et Mlle Holman s\u2019épousérent secrétement en 1939.Ralph Holmes et son frére Phillips Holmes entrérent dans l'aviation canadienne avant que les Etats-Unis déclarent la guerre.Phillips fut tué dans un accident d'avion en 1942 et Ralph fut transféré à l'aviation américaine.Il était capitaine quand il fut licencié récemment.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Election d'un CCF WADENA, Sask.(P.C.) \u2014 Le nombre des députés à la législature de la Saskatchewan, qui est de 55, a été complété hier, alors que les électeurs de Wadena élu- 1ent Fred Dewhurst, candidat de la CCF, dans une élection de deux candidats.M.Dewhurst succède à feu le major George Williams, ministre de l'agriculture dans le cabinet CCF, mort à Vancouver en septembre.La situation des partis à la législature est la suivante: CCF 47; libéraux, 5; députés du servi-+- ce actif, 3.Blessé au dos én chargeant du bois -\u2014 tae Au moment de charger du bois dans un camion à Montebello, vers 7 h.30, hier soir, M.Adélard Séguin, de Plantagenet, est tombé du canon et s'est blessé à l\u2019épine dorsale.71 fut transporté à l\u2019Rôñ- pital Général où il fut examirié par le Dr J.-C.Rossignol.A 3 h.30, ce matin.les autorités de l'hôpital rapportaient que l\u2019état du patient était grave, rt mi ét rt re re con er Société historique de Sudbury SUDBURY, Ont.(Spécial) Le Comité directeur de la Societé Historique du Nou- vel-Ontario a invité son président le Dr Rodulnhe Tanguay à donner une causerie, dimanche soir, le 25 novembre, au Collège du Sacré- Coeur Le conférencier parlera sur les \u201cVIEUX REMEDES AU TRIBUNAL DE L'HISTOIRE' On avise les membres de ta Société que cette réunion commencera à huit heures précises.Réunion de la Soc.Sainte-Elisabeth, section Notre-Dame S.Exec.Monseigneur Vachon était présent et prononça une courte allocution.La société Ste-Elisabeth, tion Notre-Dame, a tenu son assemblée annuelle le 19 novembre, :à la Maison-Mère des RR.SS.Grises de la Croix, sous la présidence de Son Exc.Mgr Vachon, Mgr O.Lalonde, curé, M.l'abbé Poirier, secrétaire de Son Excellence, Rév.P.Pépin, o.m.i, chapelain de la M.M, les RR.Mères St- André Corsini, supérieure générale, Marie des Martyrs, St-Jean- Baptiste de la Salle; les RR.SS.St-Cyr et St-René; Mme A.Tink, présidente et les autres conseillères de la société assistaient.Mgr le curé se fait l'interprète de la société pour souhaiter la bienvenue à Son Excellence, qui malgré ses nombreuses occusations a bien voulu accepter notre invitation de venir rehausser de sa présence, notre fête patronale.Son Excellence dans une courte allocution, se dit heureuse de présider à cette rafle.Elle félicite les dames de leur dévouement envers les pauvres et fait un rapprochement du miracle des roses de Ste-Elisabeth avec celui de N.-D, de la Guadelope.Son Excellence rappelle quelques faits passés lors de son voyage au Mexique.La cérémonie se termine par la bénédiction du Saint Sacrement, présidée par Mgr La- londe, à laquelle Son Excellence assiste.Le chant fut exécuté par les religieuses de la Maison Mère.Rapport des activités Durant la saison 1944-45, la société Ste-Elisabeth, section N.- Dame, a soulagé 63 familles en distribuant 180 paires de chaussures, 50 paires de claques, 7 layettes, 12 pantalons, 15 combinaisons, 78 sous-vétéments, 54 paires de bas, 8 draps, 8 paires de taies d\u2019oreillers, l paire de couvertures neuves, 4 couvertures de laine usagées, 2 couvertures de flane- lette usagées.Pour la première communion, nous avons habillé 19 fillettes, 11 garçons; pour la Communion solennelle, 2 fillettes, 1 garçon.Comme par les années passées, l\u2019amicale Ste-Thérèse et les amies des pauvres nous ont fait parvenir de jolis tricots.Nous adressons un cordial merci aux RR.SS.Grisés de la Croix pour leur salle mise a notre disposition, pour notre assemblée et rafle annuelle; aux dames qui se sont si bien dévouées pendant toute la saison; merci à tous nos bienfaiteurs et bienfaitrices, nos généreux donateurs et à toutes les dames qui assistent à nos séances de couture.Le prix de rafle, cette année, est donné par Mme Aristide Bé- langer.Nous remercions aussi toutes les personnes qui nous ont si gentiment prêté leur concours pour le thé organisé en mai dernier, à l'occasion du Centenaire.Cette fête fut un grand succes.Grand merci aux sectiond des fédérations des F.C.F.pour leur geste généreux ayant contribué $70.00.Cordial merci aussi à Mme C.Deschéne et Mlle G.Quirottet qui avaient assumé des tâches onéreuses lors de cette organisation; toute notre gratitude aux artistes et aux membres de Ja chorale de la fraternité du Tiers- Ordre qui, sous la direction de Mlle Germaine Quirouet, rendit à la bénédiction du Très St Sacrement, un programme de chant très élaboré.Les gagnants de la rafle cette année furent: ler prix, Mlle Co- letté Binda, 171 rue Bolton; 2e prix, l'abbé L.Binet: 3e prix, Mgr O.Lalonde; 4e prix, Albert Benoit, 283 St-André; 5e prix, Mme J.Guttadauria, 153, rue St- André; 6e prix, J.-S.Milotte, 165 rue Botelier.Rapport financier 19 nov.1944 Balance en caisse $76.80 Sommaire des Recettes Rafle dy couvre-lit .$420.00 Collecte à 1a Basilique .300.00 Don des Dames de S.-Anne 75.00 Don d'un particulier .2.00 Parties cartes d\u2019aprés-midi 28.50 Cotisations .8.75 Reçu de feu Mme Trudeau 305.00 Total \u2026\u2026\u2026\u2026.cu $1216.05 Sommaire des Déboursés Impression des billets .$ 28.53 Réparage de machines à coudre .us 8.53 Déboursés pour objets aux cing-familles éprouvées par le feu \u2014 hiver 1944 \u2026\u2026 26.30 Mdes .coco.cits cies ne 507.61 Chaussures et claques Balance en caisse Total \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026.\u2026.\u2026 $1216.05 ro pe amen JENSEN & JENSEN GUNNISON (Utah) (PA) \u2014 Il n\u2019y a pas à dire, les Jensen font toujours les choses en famille.Quand Deward Jensen sortit de son automobile pour dire son fait au chauffeur de la voiture, qui venait de venir en collision avec la sienne il s'aperçut qu'il s'adressait à son frère, Boyd Jensen.Tous deux conduisaient des automobiles empruntés, Vg Ca D | pour Radio-Ouest française est la sec- LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 Quatre autres souscr de l'Ouest La paroisse de Lavigne, dans le comté de Nipissing et le diocèse du Sault-Ste-Marie, a versé $125.60 en faveur de Radio-Ouest française, a-t-on appris aujourd'hui.M.l'abbé François-René Morin, curé de la paroisse St-Joseph d'Orléans a aussi fait parvenir un chèque de $30 pour cette oeuvre.La paroisse St-Pascal-Baylon a souscrit pour sa part 831.60 pour nos compatriotes de l\u2019Ouest.La paroisse de Lemieux, Ont.peu populeuse a tenu aussi à faire sa part er versant $10 pour Ja survivance franca!se dans l'Ouest.L'organisation de la campagne suivante dans la province d'Ontario.M.l\u2019abbé Emile Vézina a été nommé par Son Exec.Mgr l\u2019Archevêque pour s'occuper de cette iptions en faveur de l\u2019oeuvre de Radio-Ouest française Les paroisses de Lavigne, St-Joseph d'Orléans, St-Pascal-Baylon et Lemieux, toutes en Ontario, ont fait preuve de générosité pour nos compatriotes tarienne du diocése d Ottawa.Des collectes ont été faites aux portes des églises d'Uttawa et ont remporté des sommes considérables et d\u2019autres ccllectes sont et seront faites daus les paroisses, de .a partie ontarianne du diocèse, en dehors d'Ottawa dans un avenir rapproché.Les souscrintions spéciales de maisons d\u2019affaires et d'associations à Ottawa peuvent têre adressées à M.Louis Cha:bonneau, président de l'Association St-Jean- Baptiste d'Ottawa, ou à M.Arthur Des jardins, Case postale 211, Ottawa, Ont.La Fédération de St-Jean-Ban- tiste de l\u2019Ontario s\u2019occupe de la campagne pour tous les endroits en dehors du diocèse d'Ottawa.Les souscriptions peuvent être adressées à Me Waldo Guertin, campagne en faveur de Radio- Ouest française dans la' partie on- président de la Fédération, Case postale 211, Ottawa.Ont.Réunion de la section St-Francois de la St-Jean-Baptiste d'Ottawa La section St-François d'Assise de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa tenait récemment son assemblée mensuelle pour novembre.Le président, M.Donat Mitchell, Ce dernier souhaita la bienvenue à M.Louis Cabana, 2e vice-président de l'Association et représentant du Bureau central.La collecte pour Radio-Ouesi française a donné les résultats suivants: À la porte de l\u2019église: $106.16; R.P.Curé, $100; la section St-François de la St-Jean- Baptiste: $10; la section St-Fran- çois de la Fédération des Femmes can.-franceises: $5; anonyme: $5; Cercle St-François: $3, formant un total de $229.16.M.L.Bellefleur, qui avait représenté la section au Bureau central, fit part du succes de la souscription pour Radio-Ouest dans la partie ontarienne du diocèse et annonça que la campagne de recrutement se clôturerait officiellement le ler décembre.M.Cabana fit mention des activités de la Commission des sports et annonça que M.Juneau avait été nommé directeur de la commission pour représenter la paroisse.M.L.Poirier fit part que la section compte maintenant 571 membres et que ce nombre augmentera d'ici le ler décembre.Le président annonça que M.Brûlé avait accepté la présidence du comité d\u2019éducation et qu\u2019il allait procéder à la formation du comité des parents.La section s'occupera de voir aussi s\u2019il est possible de construire une patinoire, sur l'avenue Irving, à l\u2019angle de la rue Laurent, sur un terrain qui anpar- tient à la Commission scolaire.On demandera à M.Blouin de prendre encore cette année la présidence du comité de rétablissements des militaires à la vie e:- vile et de s'occuper de cette question.La section organisera une soirée spéciale, pour remercier les recruteurs pour leur magnifique travail.Ankara craint le régime soviétique dans l'Azerbaidjan TEHERAN (PA) \u2014 On rapporte aujourd'hui que des diplomates et des militaires iraniens cherchent, au moyen-de conférences, à sortir de l'impasse au sujet des troubles qui ont éclaté dans la province- frontière d\u2019Azerbaïdjan, en Iran.Sans plus de commentaires, un porte-parole iranien a déclaré qu\u2019environ 6,000 soldats russes inarchent sur Karaj, à vingt-cinq milles au nord-ouest de Téhéran et sur la route de quatre-vingt milles qui conduit au quartier général d'hiver des Russes à Kazvin.C'est près de cette dernière ville que, mardi dernier, l\u2019armée rouge arrêta quatre bataillons iraniens qui allaient prêter main-forte aux garnisons du gouvernement en Azerbaidjan.On signale que plusieurs personnes out perdu la vie dans des rixes attribuées, par les autorités de l\u2019Iran, aux agissements du parti séparatiste.Le premier ministre Hakimi a déclaré à une réunion snéciale du Parlement iranien, que son gouvernement \u201cdemande aux autorités et aux nations compétentes et amicales, aux Alliés et signataires du traité tripartite, qui ont encore des troupes à Téhéran, de ne pas intervenir dans les questions d'ordre intérieur de notre pays.\u201d Le traité tripartite, signé en 1942 par la Grande-Bretagne, la Russie et l'Iran, assure que les troupes russes et britanniques évacueraient le pays après la guerre.o .Dans le pays voisin, la Turquie, les autorités du gouvernement gardent le silence sur les soulèvements d'Azerbaïdjan, mais Watan, journal d\u2019Istanboul, affirme que \u201cl\u2019impérialisme soviétique dans cette province peut être le point de départ d'une troisième guerre.La Grande-Bretagne et les Etats- Unis sont grandement responsables de la situation\u201d.A Moscou, Tass rapporte dans une dépêche de Téhéran que l\u2019enseignement du dialecte de la province est défendu dans les écoles d\u2019Ardebil, à vingt et un milles de la frontière russo-iranienne, et que le surintenaant de l\u2019école de Gor- gan \u2018a commencé des préparatifs en vue de congédier les instituteurs aux jdées démocratiques\u2019) \u2014 INQUIETUDE A ANKARA ANKARA (PA) \u2014La Turquie surveille avec attention les événe- ments qui sz développent en Orient aujourd\u2019hui, mais les auto\u201d rités gardent le plus complet silence au sujet des rapports voulant que des émeutes aient éclaté dans la province iranienne d\u2019Azerbaïdjan, où une division russe est en garnison.Le journal d'Istanboul, Watan, SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les | Blocs de cendre Hayley i pour l\u2019isolgment de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3.776% -\u2014 dit qu\u2019il \u201cne s\u2019agit plus d\u2019un problème intérieur\u201d.Le journal ajoute que l'impérialisme japonais a déclanché la deuxième Grande Guerre: \u201cDe la même façon, dit-il, l\u2019impérialisme soviétique en Azerbaïdjan peut être la cause d\u2019une troisième guerre.Le problème est vraiment très grave.\u201cLa Grande-Bretagne Etats-Unis sont grandement ponsables de la situation.\u201d Selon Tasvir, la révolte rapportée d\u2019Aberbaidjan assume les proportions d'une catastrophe, et \u201csi les Alliés n\u2019arrêtent pas la Russie, on peut s'attendre à la chute de Téhéran, ainsi que du gouvernement iranien.On peut être sûr également de l'établissement d\u2019un régime de gauche en Iran.\u201d M.F.-A.Begley a sa retraite \u2014\u2014_ et les res- M.F.À.Begley, contrôleur dans les cours du C.P.R., à Québec, vient de prendre sa retraite après 42 années de service avec cette compagnie.Il avait autrefois travaillé à Montréal et Ottawa, mais il était venu se fixer à Québec en 19186.A l\u2019occasion de son départ de la compagnie, le personnel des terminus de Québec avait organisé une réunion d'adieu au cours de laquelle M.W.F.Koehf, surintendant de la division des Laurenti- des, présenta à M.Begley trois obligations de la Victoire.Plus de 30,000 Canadiens gi- sent dans les sanatoriums, prisonniers de guerre de la tuberculose.Docteur Léonard Roussel Médecine générale 474 Cumberland (angle Daly) Ottawa Tél.: Bureau, 5-2445; Rés, 5-3404 Consultations: 2 à 4 et 7 à 9 p.m.' AU CONCERT S\u2014 Zara Nelsova violoncelliste La gracieuse violoncelliste canadienne Zara Nelsova a donné un récital de grande beauté, hier soir, à l'Ecole technique d\u2019Otta- Wa, sous les auspices de l\u2019association récréative du Service civil.La jeune artiste, née à Winnipeg de parents russes, possède toute la personnalité et la forte taille de son pays natal ainsi que toute l'inspiration et la puissante sensibilité de sa nationalité.Mlle Zara Nelsova mhnie lar chet de main sire et ajoute a son geste une beauté et une force qui apportent à l\u2019interprétation une couleur forte agréable.D'ailleurs, dans tous ses morceaux, Mille Nelsova se révèle profondément sincère et tous les mouvements d'âme contenus dans les pièces se découvrent dans sa figure et sa tenue.Elle possède le sens du rythme à un haut degré.Le violoncelle est un instrument aux accents d\u2019une richesse encore plus grande que ceux du violon mais dont la technique demande de la part de l'artiste beaucoup plus de dextérité.Mlle Nel- sova nous a révélé des accents d\u2019une ferveur rarement entendue dans l\u2019adagio et l\u2019allegro moderato de l\u2019Arpeggioni Sonata de Schubert, et dans la Sonate en la de Boccerini.Le travail fourni par la main gauche dans l\u2019Elfantanz de Popper, la Danse rituelle du feu de de Falla et surtout dans I'Aria de Stravinsky et les Masques, de la suite de ballet Roméo et Juliette de Prokofieff, est prodigieux.John Newmark est un accompagnateur parfait dont ia sûreté et l'honnêteté d\u2019exécution et l\u2019attention suivie apportent à l\u2019interprétation de l\u2019artiste un concours très heureux.Mlle Nelsova avait inscrit a son programme les Variations de Wéber, l\u2019Introduction et la Polonaise de Chopin - Fuermann, I'Orientale et la Danse espagnole de Grenados et.l\u2019Habanera de Ravel, > G.B.M.Adélard Séguin se blesse en travaillant, hier \u2014_\u2014 M.Adélard Séguin, de Plantagenet, Ontario est tombé à bas d\u2019un camion vers 7 h.30 hier soir, à Montébello, Québec, et il s'est blessé à l'épine dorsale.Il était en train de charger du bois.Transporté d'urgence à l'hôpital Généra: d'Ottawa, M.Séguin fut examiné par le Dr J.-C.Rossignol.À l'hôpital, on a déclaré ce matin que le patient était souffrant mais que son état n\u2019était pas trop Jpauvais MERCREDI, 8 h.30 Au CAPITOL Concert Tremblay No 2 ORCHESTRE DE BALTIMGRE Reginald Stewart, directeur Le contrôle ouvre LUNDI prochain, 10 a.m.Il y aura des places debout à $1.20 et peut-être quelques fauteuils réservés à divers prix.| Les Compagnons de St-Laurent présentent SAMEDI, 22 DEC.Noël sur la place de Ghéon en matinée et soirée à l\u2019Auditorium de l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa Billets en vente au centre catholique, 124, Wilbrod; chez Desmarais & Robitaille, rue Rideau: au collège Séraphique, 1062, rue Wellington, tél.8-3874; Studio Déry, 97, rue Principale, Hull.3 Pour Noél.JE VAIS magasiner de très bonne heure tandis que le choix est grand.oo JE VAIS \u2018poster mes lettres et cartes avant l\u2019encombrement de Noûl.JE VAIS voyager dans les tramways avec mes paquets avant LES HEURES D'AFFLUENCE.La Compagnie des Tramways d'Ottawa AN e iL'aprés lan proposties tour- DEMAIN _ MAXIMUM (hier, MINIMUM (nuit) viclents, tourbillonnant, venant du un peu plus *.oia ce soir.ney, 31; Yarmauth, 30 .Pronostics: LE TEMPS QU'IL FLRA pa: 13 Presses Canadienne.) : NEIGE Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents très forts, très sud, avec neige molle et pluie; Vendredi, verts tres furts de l\u2019ouest; partiellement nuageux ct froid avec chute de neige çà et là.MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 41; Calgary 21.Régina, 4 Winnipég, 12; \u2018loronto, 42; OTTAWA, 26; Montreal 26 Québec, 32; Moncton, 38: Halifax, 40; Charlottetown, 40: Sydney 47; Yarmouth, 39.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 39- Calgary 7.Réuina, 14 sous réro; W'unipez 9 Toronto, 34; OTTAWA, 25; Montréal 26; Québec, 24; Saint-Jean, 19: Moncton, 22; Halifax, 28: Charlottetown, 31; Syd- SYNDICAT DES VOYAGEURS \u2014y LONDRES, (PC) \u2014 On a lancé | dans le public une campagne vi- | sant à enrôler un million de voyageurs dans un syndicat, en ré! ponse à Ja loi de \u201cpersonne de ; beut\u201d que les chaufeurs d'autobus , ont introduite, au défi de leurs patrons.Chaque voyageur des services de transport est éligible à ce syndicat, au coht d'une demi-couron- ne (environ 35 cents) par année; on lui offre en retour des consultations légales sur toutes sortes de griefs propres aux voyageurs.\u2014\u2014\u2014- { LE REICH A PERDU DE SON CHARME \u2014- i FORT NIAGARA (NY) \u2014 Ens viron 4,000 prisonniers de guerre allemands incarcérés dans les camps d\u2019internement de l\u2019état de New-York en 1944, sont en voie de retourner bientôt en Allemagne et plusieurs d'entre eux, qui étaient renfrognés à leur arrivée, ont pleuré en apprenant la nouvelle.CHARBON \"Vikingisé\u2019\u2019 JOHN HENEY & SON Limited 40.rue \u20aclgin 2-9451 \u201cPas ae lo ans de service Konoye a produit un ler rapport TOKIO (PA) Le prince Fuminaro Konoye, ancien pre= mier ministre, a soumis aujoure d'hui à l\u2019empereur Hirohito un rapport préliminaire sur les réformes constitutionneiles.C\u2019est ce qu'annonce l'agence Kyodo, qui ajoute qu'on n'a pas donné de détails.Konoye avait déclare antérieurement qu'il cherche à accorder de plus grands pouvoirs à la Diète et à restreindre ceux de l'empereur.rte rs DETROIT, (PA) \u2014 Deux ouvriers ont perdu la vie et deux ont été grièvement blessés hier soir quand une explosion suivie d'un incendie causa des dégâts évalués à $25,000 à une bâtisse d\u2019un étage à l\u2019usine de la Ford Motor Coms pany a Highland-Park: Les autorie tés de la compagnie ont dit que I'explosion avait détruit une partie du mur du pavillon affecté au travail du cuir synthétique.R.-J.BASTIEN UPTOMETRISTE Spérialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvie) En affaires depuis 30 ans impeccable de combustible.\u201d VALEUR DE PLUS cordon}, $50.00; nécessaire de ski pour et 2 autoclave, coffre de cèdre et noyer et 2 serviettes $43.50% bibliothèque fini noyer, donnés comme prix de consolation.Si 355.50: chenille, paire de taies d\u2019oreillers, serviette de bain, $50.00.QUEL REGAL! 200 POULETS DE 6 LIVRES : .Eh bien oui, nous avons 200 splendides poulets pour ce Bingo, qui seront pouvez avoir 2 paires de bas de soie à la place.genre épinette couvert en cuir blanc, valant $445.00.PIANO genre épinette couvert de cuir blane .\u2026 .NECESSAIRES d'ustensiles en aluminium _.\u2026.\u2026\u2026sememess Demain soir.à 8 h.30 précises DE $2200, EN PRIX ! Billet, 50c \u2014 donnant droif de jouer 21 parties J» Assortimnt dépicerie, $50.00; articles électriques (réchaud, grille-pain, fer et dames (paire de skis, paire de bottines de ski, paire de bâtons, garniture d'attaches), $51.90; chaise de circonstances à dos cannelé et paire de bas de noie, $50.00; 5 paires de souliers pour dames paires de bas de soie, $50.00; pupitre genre épinette en noyer, $45.00: rôtissoire en aluminium, marmite en aluminium, $50.00; gazoline (100 gallons de gazoline, 3 changements d\u2019huile.3 lavages, 2 graise sages, simonisage), $50.00; manteau d'intérieur piqué, lingerie d\u2019épousée pour assortir, un pyjamas de crêpe genre tailleur, 3 paires de bas de soie, $50.00: cape de renard rouge, 352.00: épicerie, $50.00; paire de lampex de table et paire de lampes de chambre à coucher avec 5 ampoules, $50.00: nécessaires de ski pour hommes (paire de skis, paire de bottiens de ski, bâtons de ski, garniture d'attaches), $48.90; garde-robe combinaison avec compartiment & chapeaux.tiroirs et miroir tout le long, $54.00; prix de PARTIE MYSTERIEUSE, 8100.00; de bain, $50.00; hicyclette pour dames, douillette en édredon, couvre-lit de vous n'appréciez par les poulets, vous Les prix vedette est un piane Glacière et radio Marconi, $109.00: machine à laver Connor, 3129.00; mobilier de chambre à coucher d\u2019enfant, $129.00; $170.00; piano couvert de cuir blanc, 3445.00.service à thé en argent et plateau maroc $445.00 00e.$65.00 LES ENFANTS AU-DESSOUS DE 16 ANS NE SONT PAS ADMIS LES BECETTES AU FONDS DE BIENFAISANCE DES LIONS BILLETS en vente ches Meme, Goldsiein et à l'Auditoriam "]