Le droit, 20 novembre 1945, mardi 20 novembre 1945

[" id Es - à À > _ rl EAE La ee 3 , Phu bar Br gh nl gp iy amet j 8\u20ac)CCI)S MAGASIN, « 2 OCQUE A RAYONS: \u201cRHAPSODY IN BLUE\u201d (PA@RETER AVEC ÉCONOMIE.fog orge Ge vi Bou ideas, Dathouste.Georges L corge ershwin ; SEUL QUOTIDIEN FRANÇ _ __ = = t \u2014 \u2014 , .33e année : No 268 2e édition OTTAWA, MARDI 20 NOVEMBRE 1945 Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous > .en.\u2014 a rer \u2014\u2014 Vingt accusés à l'ouverture, ce matin, du le cas de Rudolf Hess n\u2019est pas encore tiré au clair Le vingt et unième, Martin Bormann est jugé par contumace \u2014 Manifestations diverses parmi les groupes de chefs nazis qui avaient p:utôt l'appo- rence de mendiants d'opéra \u2014 Fait sans précédent dans l'histoire judiciaire du monde aurait l'intention d'atta du tribunal Goring quer le droit de juridiction Par Daniel DE LUCE NUREMBERG (PA) \u2014 Une vingtaine de sinistres séides d\u2019Hitler, étrangement vêtus, ont comparu aujourd\u2019hui devant le tribunal international) des criminels de guerre, lors du procès dont l\u2019enjeu est leur vie.porté contre eux \u2014 une d\u2019horreurs.On a fait lecture du long acte d'accusation énumération de pillage et Le tribunal a ajourné pour le déjeuner à 12 h.33 (6 h.33 du matin, heure d\u2019avoir ferminé la lecture document de 35,000 mots.Rudolf Hess, avec un que, s'est aligné sur le ban défendeurs nazis.mann, l\u2019adjoint d'Hitler contumace, normale de l'est) avant de l\u2019acte d'accusation, un sourire presque démonia- c avec les dix-neufs autres Le vingt et unième, Martin Bor- , subit son procès par On n\u2019a pas encore annoncé comment le tribunal disposera des rapports des mentale de Hess.aliénistes sur la condition Mais pendant que les audiences se poursuivent, l\u2019ancien lieutenant d'Hitler semble presque frivole par moments, A la reprise de la séance.leO président du tribunal, le juge britannique Geoffrey Lawrence, a annoncé que I» proces se continuerait en absence d\u2019Ernst Kalten- brunner, arcien chef de la Sûreté nazie, qui a été frappé d\u2019une hémorragie cérébrale.Revêtus d'une toge noire, les ivocats écceutaient chaque mot at- lentivement mais leurs clients, \u2018ussi étrangement vêtus que des mendiants d'opéra, manifestdient des émolions diverses.Les défenseurs, Hermann Goring lui-même jusqu'à l\u2019homme à tout faire, relativement opscur du ministère de la (Suite à là page douze) Rien de nouveau au Palais Bourbon Par Joseph DYNAN PARIS (PA) \u2014 Le général de Gaulle a conféré aujourd'hui avec Jes chefs des trois principaux vartis d l'Assemblée constituante dans le but de former un cabinet de coalition.On n'a pas fait savoir imme- diaterient dans quelle mesure on à pu concilier les demandes des communistes d'un poste-clé du cabinet et l'opposition avouée au genéral de Gaulle.Avant de cofnérer avec le président intérimaire.les députés communistes se sont réunis et ont annoncé qu'ils maintiennent leur requête d'un des trois mi- tistèéres suivants: les Affaires é- trangeres, la Guerre ou l'Intérieur.Les communistes n'ont fait aucune concession en annonçant l'acceptation de l'amendement so- vialiste adoptée hier par l\u2019Assem- biée, amendement qui prévoit un gouvernement tripartite.Les communistes s'étaient abstenus de voter sur cette question.La délégation qui a rencontré le général de Gaulle comprend- (Suite à la page neuf) à.partir de | | BULLETINS | | LONDRES (PC) \u2014 On annonce i aujourd\u2019hui qu'un comité de patrons et d'ouvriers des fabriques de coton, en Grande-Bretagne, out arrété une nouvelle charte de conditions de travail, qui comporte unes augmentation de paye et l'élimination de l'ouvrage à là tâche et du travail des enfants.* x % LONDRES (PC-Câäbley \u2014 L'Union impériale de presse, erai- gnant que la conférence anglo- ;américaine sur les communications, qui s'ouvre demain aux Bermudes, résulte en une augmentation des tarifs des câblogrammes au sein de l\u2019empire, :a demandé à Herbert Morrison, lord président du conseil, de recevoir une délégation: on s'attend que le ministre donne bientôt sa réponse.+ x + BOSTON (PA) \u2014 Un jeune Français de quatorze ans, Tony Accristo, revêtu de l'uniforme régulier de l\u2019armée américaine, a été emmené aujourd'hui au poste de l'immigration, à la suite de son arrivée à Boston comme resquiller à bord d'un transport.Il a déclaré aux autorités qu\u2019il a perdu toute trace de ses parents, des citoyens français d\u2019origine italienne, pendant que les hostilités faisaient rage près de Nice, sur la Riviera française.% x x MOSCOU (PA) \u2014 Le journal Izvestia qualifie de \u201cdiffamatoires\u201d les rapports circulant à l\u2019étranger, voulant que les Russes aient fourni des armes aux séparatistes de la province de l'Azer- baidjan, dans le nord de l'Iran.Dans un éditorial, il affirme que ces rapports visent à dissimulei l'effet des élections, dans l'Azer- baidjan, et à distraire l'attention des désordres anti-britanniques cn Palestine et en Egypte, et du (Suite à la page neuf) On entretient l'espoir d'un prompt règlement de la grève de Windsor Les discussions ont repris aujourd'hui entre les autorités de la compagnie Ford et les chefs d'union \u2014 Autre conférence de WINDSOR, (Ont.) (PC) \u2014 Les perspectives d\u2019un prochain règle, ment de la grève de la Ford Motor Company se sont de nouveau affirmées aujourd\u2019hui, alors qu'après une assemblée de deux heures entre l\u2019union et la compagnie on an.tonça qu\u2019une autre conférence devait avori lieu demain \u201cdans le Lut de jeter 1es bases du règle- tnent du différend \u201d L'assemblée d'aujourd'hui a été la continuation des discussions qui ont commencé hier et ont créé une atmosphère notablement améliorée dans les relations des deux paities, au sujet du différend qui se concentre sur l'atelier syndiqué et la retenue de l'union.A la fin de la séance d'aujour- d'hui, George Addes secrétaire- trésorier international des United Automobile Workers (C.10.), lut une déclaration d\u2019une seule phrase.\u201cLes discuss ous entre la compa- Zuie et l\u2019unior ont continué et des arrang wients ont été pris en vue de la continua:jor des discussions mercredi, à.10 h du matin, en vues de jeter les hases du règlement * main du différend.\u201d .Les pourparlers entre les deux parties en litige autour de ia même table ont été renouveles hier pour la première fois en plus d'un mois.La conférence de deux heures et demie, qui a suivi deux semaines de réunions séparées et un échange de lettres rédigées avec prudence, semble s'être terminée de façon optimiste.Une déclaration conjointe faite! hier à l'ajournement dit que les conversations ont été \u2018un franc échange de vues\u201d dans le différend, qui porte sur les demandes faites par l'union de l'atelier syndiqué et de la retenue syndicale.Les journalistes qui attendaient en dehors de la petite chambre d\u2019hôtel où sept hommes étaient réunis sentaient que les voix, qui S'élevaient à certains moments, prononçaient \u2018le mot \u201cfrane\u201d.Quand les discussions se terminèrent, il sembla qu\u2019il existait plus \u2018d\u2019enthousiasme dans les poignées de mains des représentants de l'union et de la compagnie que quand ils s\u2019assemblèrent.Au point de vue technique, l'as- procès de Nuremberg | Les choses pressées par la |bombe atomique NEW-YORK (PA) \u2014 Le président de la délégation américaine a une conférence de l'Organisation éducative, scientifique et culturelle des Nations-Unies a Londres.Archibald MacLeish, a déclaré hier que l'existence de la bombe atomique avait hâté les séances.\u201cLes délégués savaient qu\u2019ils devraient faire face à ces nouvelles conditions le plus tot possible\u201d, a dit M.MacLeish.Six avions de la RAF bombardent Semarang (Java) Par Ralph MORTON BATAVIA, (PA) \u2014 Six avions de combat de la RAF ont bombardé laujourd'hui les routes qui mè- nent a Semarang.qu'occupent les troupes indonésiennes; dans plusieurs quartiers de Batavia, les hostilités ont éclaté entre les naturels et les Alliés.Aneta, l'agence officielle néerlandaise, rapporte que le sautori- sidérable de jeunes Indonésiens appartenant a la Permuda, une association armée par les Japonais au cours de l'occupation, affluent par chemin de fer vers Batavia.Les autorité salliées avaient perdu le contrôle des gares.Le bombardement des routes, près de Semarang, constitue la première attaque aérienne contre cette ville, au cours du présent conflit, Les Indonésiens s°étaient barricadés sur ces routes, qui forment la seule voie de communication entre les deux armées indoues, qui tentent d'établir le lien, en dépit d\u2019une résistance acharnée, f£éré toute la nuit, les avions ont afin d'avertir la population d\u2019évacuer avant l'attaque de la RAF.On (Suite à la page douze) Un B-29 a volé de Guam a Washington en 35 heures WASHINGTON (PA) \u2014 Un B- 29 qui est venu de Guam sans escale a atterri ici cet après-midi.L\u2019aviation militaire américaine a prétendu immédiatement à un record mondial de distance.L'avion a touché la piste d'atterrissage de l\u2019aéroport national à 1 h.35 cet après-midi (heure normale de l'est), environ 35 heures après avoir quitté Guam.une distance d'environ 8.000 milles.Le record de distance recoñnu était de 7,158.44 milles et avait êté établi par [I'Angleterre en 1938 lors d'une envolée d'Egypte en Australie.Il y a deux semaines, quatre avions volèrent sans escale de l'ile d'Hokkaido, au Japon, à Washington, une distance d'environ 6,700 milles.Le mois dernier, trois superforteresses, à bord desquelles se trouvaient trois généraux, volèrent sans escale d'Hokkaido à Chicago.une distance de 5,995 milles, Ils durent cependant atterrir pour refaire provision de combustible et repartirent ensuite pour Washington.Un porte-parole de l'armée a dit aujourd'hui que l'envolée de Guam fut plus longue parce que le B-29 n'avait pas pris la route la plus courte: via le Canada.Un équipage composé de pilotes triés sur le volet et spéciale- (Suite à la page douze) Tempête sur le Maine PORTLAND (Maine) (PA) \u2014 Un vent terrible et des rafales d\u2019environ 70 milles horaires ont déchaîne :a furie de la mer et le tureau météorologique a averti les gens de s+ préparer à des \u201cmarées dangereusement hautes\u201d sur la côte du Maine.On dut arrêter la navigation parce que le vent, accompagné de pluies abondantes, fit rage à la vitesse horaire de 52 milles pendant une heure entière, selon le rapport de ls météo.I! semble que les rafales fu:ent-égales aux plus (Suite à ia page veuf) fortes que on a jamais eues ici.meme tés sont d'avis qu'un nombre con-' | Après que l'état-major eut con- Jeté 10,000 feuillets sur la ville, | \u2014 rue ren e Un album trouvé parmi les objets ayant agppartenu & Eva Braun, confidente d'Adolf Hitler, contenait cette photo d'Hitler et d\u2019Eva et de deux fillettes que l\u2019on n'a pas encore identifiées.On rapporte que le fuehrer et Mile Braun s'épousèrent peu avant de mourir.L'album fut trouvé par les officiers de contre-espionnage allié.Session d'Ottawa Il faliut deux ans Le comité du drapeou L'industle manutrséturtèré tient désormais le premier rang au Canada, Et cela sur une hase de production plutôt que de montage.Voilà ce qu'a souligné l\u2019hon.C.-D.Howe, ministre des munitions et de la reconstruction, en présentant, hier, aux Communes, les crédits de guerre et d\u2019après | guerre de son département.| Les subsides prévus pour la { présente année financière s'élè- | vent à 5282,000,000.Une somme i de $175,000,000 est affectée dans j ces crddits a l'achevement ou a ;l\u2019annulation des contrats de guerre.M.Howe a soumis un relevé insista jet de munitions.Puis il de sur l'expansion industrielle { notre pays durant la guerre.| \u201cLe Canada\u201d, dit-il, \u201cproduit | maintenant des articles qu\u2019il importait autrefois, en tout ou en partie, ou qu'il n'avait jamais manufacturés auparavant.Entre autres, les articles suivants: automobiles, navires, pièces d\u2019avions, appareils de radio et de radar, M.Attlee en Angleterre à 9 h.49, ce matin LONDRES (Reuter) \u2014 Le premier ministre, Clement Attlee, a atterri à l'aéroport de Tangmere.dans le sud de l\u2019Angleterre à 2 h.49, cet après-midi (9 h.49 ce matin.heure normale de l'est); il est revenu du Canada par avion, M.A\u2018ilee était à bord du second: de deux transports Douglas- Skymasiers: il était accompagné de sir John Anderson, président de la commission britannique .de l'énergie atonnque.\u2018 Le premier avion a otorr, dix- Luit minutes avani celui d:: premier ministre; il portait a bord les adjoints de M.Attlee, de retour de leurs visites officielles au président Truman, a Washington, et au premier ministre King, a Ottawa.3 Se BORD I; 25 MR) TAR > Le final de notre production d'armes ; et demi pour faire les plans de l'usine de Chalk River M.Howe révèle que l'industrie manufacturière tient désormais le premier rang au Canada \u2014_ serteurs, ; machines-outils et nombre d'outil- \u2018 lages industriels.Puis il ajouta: \u201cAu plus fort de ia production, les usines direc- \u2018ement ou indirectement occupées à la guerre ont de l'embauchage au douzième de notre population, soit à 1.186,000 personnes\u201d.Le ministre des munitions a également traité d'un problème vital de l'après-guerre: la construction des maisons pour les anciens combattants.Il révéla qu'en vertu des plans fédéraux, réalisés .par la Wartime Housing Limited, quelque 7,000 maisons pour les vétérans ont été bâties ou sont en voie de l'être dans les principales (Suite à ta page douze) Train et auto ei collision, à 9 h.4, ce matin, à Hull \u201cPour \u2018ajouter à une liste déjà soir ou au cours de la nuit, une collision se produisit vers 9 h.15, ce matin, entre une automobile conduite par le soldat Marcel Champagne, stationné au parc Lansdowne, et le train Vancou- ver-Montréal, au passage a niveau de la rue St-Rédempteur, Tull.M.Champagne, âgé de 22 ans, dont l'adresse est 359, boulevard St-Joseph, Hull, a subi une entaille au front et une autre à la cuisse.Transporté d\u2019urgenre a l'hôpital du Sacré-Coeur, il reçut les soins du docteur Georges- Henri Bergeron et fut ensuite retourné à son unité au parc Lans- downe.Le docteur a demandé qu'une radiographie du crâne soit prise, non pas parce qu\u2019il craint une fracture, expliqua-t-il, mais par mesure de prudence.Le constable E.Carpentier, de la police de Hull, qui a fait en- (Suite à la page douze) ARE longue d'accidents survenus hier ! » .Une dizaine de tenaces NEW-DELHI (PA) \u2014 Plus de dix soldats japonais sont encore au large duns le secteur de la 25e \u2018division indoue.en Malaisie, où ;on rassemble actuellement Jes dé- Les personnages en vedette au procès de Nuremberg NUREMBERG (PA) \u2014 Voici les principaux personnages du procès des criminels de guerre nazis qui s'est ouvert ce matin.Les juges: Grande-Bretagne: Lord, sir Geoffrey Lawrence.président du tribunal international.Sir William Orman - Birkett.surnuméraire Etats-Unis: L'ancien procureur général Francis Biddle.John Parker surnuméraire.Union soviétique: Le major-général I.-T.Nikitchen- ko.A.-F.Volchoff, surnuméraire.France: Henri Donnedieu de Va- bres.Robert Falco, surnuméraire.Les procureurs de la poursuite: Grande-Pretagne: Harley Shaw- cross.Etats-Unis.Le juge Robert Jackson.Union soviétique: Le colonel Yuri Pokrovsky (remplaçant le général R.-A.Rudenko, malade).Les accusés: | Le maréchal du Reich, Hermann Goring, premier successeur d\u2019Hi- (Suite à 13 page douze) Journalistes econduits TOKYO (PA) Des gardes militaires americaines ont refusé à une douzaine de journalistes et photographes américains la permission de rapporter, sur les lieux, la visite de l'empereur Hirohito au sanctuaire de Yasukuni en hommage aux morts de la guerre.Le bureau des relations exteé- rieures du quartier général allié a dit aux journalistes, qui sont re-' retournés à | état civil apres avoir été désac:édités par l\u2019armée des Etats-Unis, que les gardes avaient fait erreur et que l'on éclaircirait leur status de correspondants ci- eOn voit ici (de gouche à droite) le général! !.-T, Nikichenko, lord Geoffrey Lawrence et M.Donrnedieu de Vabres, qui représentent respectivement l\u2019Union Grande-Bretagne et la Fronce au tribunal international devant lequel les chefs nazis : subissent leur procès, aujourd'hui à Nuremberg.vils.soviétique, la \u2014 \u2014 == = nn ra EE Les marçhands de canons ° .\u201d seraient jugés NUREMBERG (PC-Cable) On apprend aujourd'hui à Nuremberg qu a l'issue des présents pr'o- cés des criminels de guerre allemands.ou intentera probablement un procès, devant ie tribunal militaire international, aux anciens magnats de l\u2019industrie allemande des munitions.On a laissé entendre que Gustav Krupp von Bohlen et peut-être (Suite à la page neuf) Les Russes ont barré la route aux lraniens TEHERAN (PA) \u2014 Le gouvernement persan annonce aujour- d'hui que les troupes dépêchées à la province de 1'Azerbaidjan.afin d'y réprimer les soulèvements séparatistes.ont été arrêtées a Kaz vin par les autorités russes, qui leur ont donné l\u2019ordre de retourner à Téhéran.Quatre bataillons de troupes et de gendarmes s\u2019étaient avancés lentement de Téhéran vers le nord, apparemment avec le consentement tacite du commandant de l\u2019armée russe, afin de mettre fin aux désordres, au cours desquels on a rapporté jusqu'ici sept per tes de vie.Kazvin est à environ 100 milles au nord-est de Téhéran et approximativement un tiers de la distance entre la capitale de l'Iran et Tabriz, la plus grande ville de l\u2019Azerbaidjan.Ces troupes de renforts des garnisons du gouvernement con sistaient en deux bataillons d\u2019infanterie, un bataillon de troupes motorisées et un bataillon de gendarmes, ce dernier accompagné de deux conseillers américains de la mission consultative de sécurité en Iran, du colonel Norman Schwarzkopf.On n'a pas encore rétabli les communications entre Téhéran et le nord du pays; on n'a pas pu obtenir, dans la capitale de l'Iran, une idée précise des hostilités.Un communiqué du gouvernement annonce que le calme règne à Zenjan, Astara et Ardabil.Enquête ouverte pour Henderson, D\u2019Amour, Larment L'enquête préliminaire en rapport avec une accusation de meurtre portée contre Eugène Larment, Wilfrid D\u2019Amour et Albert Henderson, à la suite de la mort du détective Thomas Stoneman, s'est ouverte «2 matin, en correctionnelle, devant le magistrat Joachim Sauvé, Me Kaoul Mercier.assistant du procureur général, s'occupa de questionner les témoins, tandis que Me W.E.Haughton, qui à la demande du magistrat Sauvé a accepté de défendre les accusés, occupait pour la défense.Les médecins qui avaient été appelés à soigner lc détective Stone- (Suite à la page neuf) = 0 Six bandits s\u2019évadent de prison à Windsor Peu après six heures ce matin lls maîtrisent les gardiens et l\u2019on pense qu'ils quittèrent la ville dans une auto volée WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Six hommes, ayant tous de longs dossiers de police, se sont évadés aujourd\u2019hui de la prison locale du comté d'Essex, après avoir eu raison d\u2019un guichetier et d\u2019un gardien de nuit.Le shérif A.-A.Marentette déclara que les hommes s\u2019és taient évadés peu après 6 n, du matin, alors qu\u2019ils scièrent les barreaux de leurs cellules.On croit qu'ils se sont enfuis de la ville dans un automobile volé.Le shérif dit que le gardien, Georges Renaud.était dans un état d\u2019affaissement après l'évas sion et que plus tard, lorsque le guichetier, Charles Smith, voulut ouvrir la cuisine, les hommes se précipitèrent sur lui et prirent ses clefs.Smith et Renaud furent enfermés à clef dans le bureau de la prison.Les prisonniers partirent après avoir échangé leurs salopettes de prison pour des vêtements de ville, qu\u2019ils trouvèrent sur les lieux.Ni Smith ni Renaud ne furent blessés, et, après les avoir interviewés, le shérif déclara que (suito à la page douse) Le baron Shigeru Honjo a commis, ce matin, l\u2019hara-kiri \u2014 Par Russell BRINES TOKIO (PA) \u2014 Un des grands crimings du Japon, le baron, général Shigeru Honjo, 69 ans, a commis l'hara-Kiri aujourd'hui, moins de vingt-quatre heures après qu'on eut ordonné son arrestation.Le général Honjo fut l'un des commandants militaires japonais qui organisèrent la conquête de la Mandchourie.Honjo, un des onze chefs de la dernière décennie impérialiste au'on doit mettre sous verrous, est mort peu après que son £ecré- taire l\u2019eut trouvé, baignant dans son sang, dans son bureau.\u201cComme soldat de mon pays, je ne peux pas comparaître devant un tribunal allié\u201d, écrivit Honjo peu avant de faire hara-kiri.\u201cJe ne sais pas comment m\u2019excuser auprès de Sa Majesté et du peuple pour avoir conduit ma na tion à un tel état de chosc.\u201cMon coeur est triste quand je pense aux familles qui survivent aux soldats tombés sur les champa de bataille.\u201cJ'ai décidé de me donner mort\u201d.Dans sa lettre, adressée à son secrétaire Kawamura, le baron désire que son fils ainé, Kazou, ne prenne pas le titre de baron.la (Suite à la page Goure) t =u Un lord anglais dit au Canada ou aller se chercher des immigrants L'Angleterre n'a plus assex d\u2019enfants \u2014 L'industrie anglaise pourra permettre à notre industrie de se développer Par Stuart UNDERHILL LONDRES (PC) \u2014 De Grande- ' ront tout de méme individuellement.Parm\u2018 eux, des éx-militaires Bretagne, où la main-d'oeuvre et et memores de la RAF qui servi.la réhablitation sont d\u2019importants problèmes il n\u2019y aura pas d'immigration sur une haute échelle maintenant oue la guerre est terminée, quoique beaucoup de gens seront tentés d'aller se tailler des carrières dans des pays de l'empire, a déclaré lord Croft, qui était avant ia guerre, partisan actif de l'immigration \u201cLe Canada et l'Australie en particulier ont besoin d'immigrants, selon Inrd Croft, qui visita le Canada ayant la guerre pour faire enquête à ne sujet et qui s'en souvient comme d\u2019une \u201cterre glorieuse\u201d.Au débit des hostilités, il fut mommé m'nistio de la Guerre.Au cours d'une interview, il dé clara qu\u2019ii c'osait que les industries anglaises absorberaient toute la main-d'oeuvre disponible pendant les procheins dix mois, quoi- + que cerlaines personnes éinigre- rent au Canada durant la guerre, Un autre facteur qui s'oppose a limmigretion sur une haute échelle esi la baisse de la natalité en Grande Bretagne.\u201cSi le Canada et l'Australie ne peuvent pas avoir d\u2019immigrants de Grande Bretagne, ils devraient en faire venir des pays scandinaves et du nord de l'Europe, a-t-il dit.JP suis persuadé que le Canada a :e territoire nécessaire, spécialement au centre de la Colombie canadienne, pour organiser des etablissements sur une grande échelle.\u201d Lord Cioft est toujours en fa veur de son projet d'établissement d avani-guerre.qui soumettrait les cardiaats immigrants à des examens sérieux pour savoir s\u2019ils font l'affaire et s'assurer qu'ils (Suite & ix page douse) 4 J à IT 5 \u2019 7 GPA Deux la semaine d\u2019Éducation à Sudbury pe pt a\u2014\u2014\u2014- tort Série de conférences a la radio parents aux écoles \u2014 Soirées éducatives dans les deux paroisses de Sudbury SUDBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La Semaine d\u2019Education à Sud- bury réussit à rapprocher Je foyer de l\u2019école et à faire progresser la collaboration nécessaire entre les instituteurs et les parents.Cette semaine fut observée dans toutes les écoles de Sud- bury et de la région.N y eut d'abord une série de six conférences données en français au poste radiophonique CKSO de Sudbury, sur l'éducation et l'instruction des enfants et sur la collaboration nécessaire des parents à ce sujet.Les instituteurs de Sudbury présentèrent, en plus, deux causeries en français, à la radio, de même que deux programmes de chant en français et deux soirées éducatives où il y eut discours.chants, leçons, musique et discussion.De nombreux parents et amis des élèves de nos écoles visitérent les classes, de même que de nombreux dignitaires de la ville et de la région.On remarquait entre autres le R.P.Deguire, s.j.curé de la paroisse Ste-Anne, Mgr J.-H.Coal- lier, curé de la paroisse St-Jean- de-Erébeuf, M.l'abbé Villeneuve, R.P.Comte, s.j., R.P.Belle- mare, s.j., R.P.Gamache, s.j., R.P.Migneault, s.j.M.I'inspecteur Rémi Millette et son épouse, monsieur l'inspecteur Paul-Eudore Piohé et son épouse, M J.-A.La- palme, président régional de l\u2019Association d'Education, MM.Joseph Samson et Jean-Baptiste Cayen, commissaires d\u2019écoles, M.Pocock du poste CKSO, le docteur Paul- Emile Laflamme et son épouse, le Dr Tanguay et son épouse et nombre d\u2019autres parents et amis de nos élèves.Voici un résumé des conférences données à la radio.Le R.P.Wilfrid Nadeau, s.3.Le R.P.Wilfrid Nadeau, sj, recteur du Collège du Sacré- Coeur, Sudbury, parlant des valeurs spirituelles dans notre enseignement, rappela qu\u2019il faut former le caractère des enfants, y adapter son enseignement, en- Seigner le catéchisme en ouvrant les portes de la vie et.des choses concrètes.en arriver à l\u2019auteur de ces créations, à Dieu.On doit provoquer chez l'enfant de nobles ambitions en plaçant Journée des bonheur dans l'éternité Comme l\u2019éducation doit produire le déploiement de toutes les activités qui sont en germe chez l\u2019enfant il faut que cette éducation l'atteigne dans son être tout entier.dans ses facultés physiques, intellectuelles et morales.Mais pour atteindre ce but, continue-t-il, il faut que l\u2019éducation soit morale et religieuse, complète, naturelle, continue et opportune.Elle doit être morale et religieuse car la religion procure les qualités de coeur, nous rend vertueux et capable d\u2019atteindre notre fin supérieure.L'éducation doit être complète afin de développer harmonieusement toutes les facultés physiques, intellectuelles et morales.L'éducation doit être naturelle en ce sens qu\u2019elle doit suivre la nature et l\u2019aider, L'éducation doit être continue: elle commence avec la vie pour ne finir qu\u2019à la mort.Elle comprend toutes les phases de la vie de l\u2019homme.Enfin elle doit être opportune, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faut tenir compte du caractère de l'enfant, de ses goûts, de ses aptitudes afin de montrer à l\u2019enfant sa voie et le diriger vers la carrière où il est appelé à jouer son rôle de bon citoyen.Le docteur Rodolphe Tanguay président du comité de parents de la ville de Sudbury.Le Docteur Tanguay traite en technicien de la santé, base essentielle de toute éducation.La santé est nécessaire et utile, dit- il, à la félicité temporelle.Elle permet à l'individu de remplir honerablement ses obligations et de donner à la société le meilleur rendement possible.Santé et succès.voilà deux termes se complétant l\u2019un l\u2019autre.À une bonne complexion du corps correspond une vraie noblesse de l'âme.La santé est d\u2019une importance primordiale pour assurer le plein rendement de l'intelligence, former des hommes d\u2019affaires sérieux et des manoeuvres avertis.Afin de donner cette vigueur physique, il est nécessaire d'avoir la coopération de tous les groupes | pour diriger tous nos jeunes vers | une formation supérieure.La santé est donc la base de notre devant son imagination l\u2019exemple de dévouement et de sacrifice des ancêtres.! Le maître doit être vigilant.i Qu'il donne a l'enfant le goût, | l'amour de l\u2019effort, du sacrifice, de la ponctualité; qu\u2019il lui fasse | aimer la précision et la correc-: tion du langage.Le maître doit posséder les qualités intellectuelles et morales qui en feront un apôtre.Il faut élever l'âme, éveiller la fierté.Parlons aux enfants d\u2019une Jeanne Lajoie, d'un vieux Long- pré.Il faut faire comprendre | qu'après la religion l\u2019école est la plus belle des causes.M.Rémi Millette, inspecteur d\u2019écoles de la ville de Sudbury et de la région i L'école et le foyer sont parte- | naires dans l'éducation ct l'ins- ; truction des enfants, Si la famille ne remplit pas son rôle d\u2019abord, | nous dit-il, oeuvre de l'éducation ; est irrémédiablement compromi- | se.I! faut la collaboration du | foyer et de l\u2019école.Les instituteurs sont là pour aider les pa-' rents, mais ils ne peuvent les remplacer complètement.11 faut d'abord une bonne éducation de famille.Ensuite les parents doivent s'intéresser aux études de leurs enfnats.En outre, ajoute-il.les parents doivent donner le bon exemple à la maison.Le clergé peut favoriser la collaboration de l\u2019école et du foyer.De plus, il faut fonder des comités de parents pour y discuter à l\u2019amiable les problèmes scolaires, pour y faire connaître les oeuvres para-scolaires telles la croisade eucharistique, les sections juvéniles, etc.Les parents doivent aider aux institutrices à graver dans l\u2019enfant l\u2019image du Christ qu\u2019on doit y trouver.M.Paul-Emile Laplante, professeur de français à l\u2019école technique de Sudbury L'éducation doit éveiller le sens des valeurs nationales, est le sujet traité par M.Laplante.L\u2019éducation, dit-il, c\u2019est l'aide nécessaire apporté à l\u2019enfant dans le but non seulemei:! de perfectionner ses facultés, de lui donner le sens des responsabilités nationales, non seulement de préparer nos jeunes à jouer le grand rôle de la vie d'homme en vue d\u2019amélioration future du pays mais surtout d\u2019élever la vie présente pour arriver à la vie éternelle.Mais si nous voulons développer le sens des responsabilités du bon citoyen il faut éveiller chez nos jeunes l'idée de chef, de patriote honnête et capable.Tenir toujours vivantes à sa pensée nos traditions ancestrales c'est faire aimer le pays et son avancement.L\u2019Amour de la patrie est une vertu chrétienne à la base de toute éducation nationale, dit-il, ainsi apprenons A notre jeunesse à être fière de toute cette terre canadienne, et de l'héritage tout entier laissé par nos aïeux.L'objet de notre fierté doit s'étendre À notre parler.à nos institutions, à nos droits et à nos traditions.Mais l\u2019école primaire ne suffit pas à donner le sens de justice, de charité et d'amour fraternel, et l\u2019école supérieure ou universitaire n\u2019est certes pas de trop pour préparer la jeunesse à prendre la place des générations qui l'ont précédée.M.l'inspecteur Paul-Eudore Piché, inspecteur des éroles bilingues de la région de Sudbury.L'éducation prépare aux tâches quotidiennes, L'éducation, dit-il, est l'art d'élever et de former l'enfant tout entier afin de le able de vivre le mieux possible ici-bas et de mériter le : rés, armés pour les luttes de la \u201c l\u2019apostolat familial.\u201cner au delà de sa sphère spécia- | per chez nous éducation nationale.M.J.-A.Lapalme, président régional de l'Association nouveau Quarter Century Club,! fun pr nc A Quarante et un membres du nouveau Borden Quarter-Century Club, dont 39 de la division Ottawa Dairy Company et deux de la division Chateau Cheese Company, furent honorés au diner annuel du club au Château Laurier, jeudi soir.Les présidents du diner furent MM.F.J.Reynolds, vice-président de la division Ottawa Dairy Company, et Simon Labarge, vice-président de la Borgen Company Limited.M.Reynolds souhaita la bienvenue à tous ceux qui étaient présents et félicita les membres du qui reçurent chacun une épinglette en or et un certificat de membre, pour leurs excellents dossiers de service.d\u2019Education.\u2018\u201cL\u2019éducation prépare à une vie complète.\u201d La vie complète suppose plu: sieurs aspects tels la religion, la: famille, l\u2019économique et le na- ; tional.Ces aspects ayant été trai- | tés au cours de la semaine, il se borne à l\u2019aspect social.Il faut développer le sens soclal pour former des citoyens éclal- vie.Le sens social c\u2019est plus que C\u2019est rayon- lisée.C\u2019est lesprit de justice et de charité au service de ses semblables.Ie sens social devra dévelop- | la clairvoyance dans nos problèmes nationaux, nous porter à une interprétation selon notre mentalité de vie en commun, Encourageons nos oeuvres nationales telles l'Association d'Edu- | cation d'Ontario et Radio-Ouest | francaise.Monsieur Maurice Gravelle Dimanche, le 11 novembre.au! quart d'heure musical \u201cNos écoles au Micro\u201d, M.Maurice Gravelle, professeur de la 7e année, garçons, Ecole Centrale, parla des conditions essentielles au succès des enfants à l'école.Ces trois conditions, dit M.Gravelle, sont l'assiduité, l\u2019application et la bonne conduite.En effet, assure l\u2019orateur, si l\u2019enfant manque la classe, il devient vite un arriéré.De même, si l'enfant est un fainéant, un négligent, le zèle et la compétence du professeur restent impuissants.Enfin, tout ensel- gnement, pour être efficace, doit se faire dans l'ordre et la discipline.Monsieur Gaétan Filion Le dimanche suivant, 18 novembre.M.Gaétan Filion, professeur de la 8e année, garçons, Ecole St- Joseph, fut invité à clore la semaine d\u2019éducation par une courte causerie.S\u2019adressant encore aux parents, M.Filion leur parla de la formation de l'âme de l\u2019enfant.L'âme de l'enfant qui s'éveille à la vie, spécifia M.Filion, a besoin pour croître et s\u2019épanuuir, du vrai, du beau.du bien.Il faut donc s'appliquer à ne donner à l'enfant que des images de beauté, que des exemples de sincérité.de franchise, de droiture et de loyauté.Ta semaine de l\u2019Education dans les écoles bilingues de Sudbury Mercredi dernier, dans nos écoles bilingues de Sudbury, nombreuses furent les mamans et même les papas, qui, dans une ambiance vraiment familiale, vinrent sourire aux réponses naïves de leurs bambins et bambines.ap- olaudir au succès des aînés dans la solution de problèmes déjà assez complexes.De plus, pour favoriser les parents et les amis de l'enfance, les professeurs organisèrent une soirée éducative.Jeudi\u2019 soir, le 15 novembre, les écoles St-Joseph, Ste-Marie et Nolin reçurent leurs invités à la salle paroissiale de l\u2019école Nolin.Vendredi soir, les écoles Centrale, St-Thomas.Albert, St-Alnhonse, St-David accueillaient à leur tour parents et amis, à la salle Ste-Anne.Les deux paroisses St-Jean-de-Bré beuf et Ste-Anne ont magnifiquement répondu à l\u2019invitation.Paroisse St-Jean-de-Brébeuf, , jeudi, le 15 novembre, 1a Chant: \u201cC'est la jeunesse\u201d, 7e année Ecole Nolin.Inst: S.St-Barthélemy.' tants comptant 25 années de ser- i des membres honorés.Ce fut Mille St |- reve ele 1b Conversation: \u201cLe petit Cha.Deux membres, MM.Milton Ches- ley et Eugéne-Joseph Charbonneau, tous deux de la division Ottawa Dairy, reçurent des épinglettes de 40 ans de service, insignes en or semblables aux épinglettes pour 25 années de service avec l'insertion de deux diamants, au lieu d\u2019un diamant dans les autres épingles.M.Reynolds présenta les cadeaux aux employés de la division de la laiterie et M.Labarge fit les présentations aux deux représen- vice à la division Chateau Cheese Company, Charles-H.Labarge, président, et Francis X.Brown, vice- président.Une dame, membre de la division de la laiterie, fut du nombre Les membres du Borden Club honorés au dîner annuel Quarier-Cenfury Mary Agatha McAuley, qui fait partie du personnel de la laiterie depuis 1920.Voici les autres qui re- curent des épinglettes pour 25 années de service: G.M.Wallace, J.F.Belland, H.S.Daugherty, I.G.Shaver, N.B.Poulsen, J.T.Brady, W.Glen, L.A.Levesque, R.J.Moore, E.J.Thomas, J.Millar, J.R.Marineau, W.R.Rowland, N.Moore, H.Cummings, T.Wallace, W.Martin, E.E.Sherman, W.J.Alexander, J.Kennedy, W.H.Price, O.A.Mason, J.W.Armstrong, J.E.Boisvert, C.Byrne, H.J.Smith, Frederick Smith, T.P.Alexander, A.Nyporia, C.J.Plouf- fe, Edward Foe, E.V.Huson, J.J.Parks, J.W.Rutherford, C.C.Godding, H.Clifford, W.H.Podd.Durant la soirée, M.S.C.La- barge parla brièvement de la vie de feu Gail Borden, qui fonda la compagnie en 1857.Des messages furent lus de la part de MM.M.D.Warner, président de la Borden Company Limited, au Canada, et de M.W.Frank Jones, vice-président de la division du lait et de la créme glacée de la Borden Company, qui exprimérent leur regret de ne pouvoir assister au diner et saluèrent les anciens employés.M.Chester MacKenzie, accompagné au piano par M.Darwin Stata, chanta plusieurs chansons; il fut vivement applaudi.Puis l\u2019on rappela bien des événements heureux qui se passèrent durant l\u2019existence de cette compagnie.Bref, cette réunion fut un très vif succès.1ère année, peron Rouge\u201d, Mlle A.Ecole Nolin, Inst.: Marcotte, 2\u2014 \u201cUne devinette\u201d, 1ère année, | Ecole Nolin.Inst: Mlle J.Belcourt.3\u2014Composition: \u201cJean Malpropre\u201d, 2e année, Ecole St-Jo- seph.Inst.: Mlle M.Rivet.4\u2014Récitation: \u201cLe petit doigt de maman\u201d, 3e année, Ecole No- lin, Inst: Mlle J.Rivet, 5\u2014Chant mimé: \u201cDes petits gars qui ne remuent pas, il faut enfermer ça\u201d, 4e année, Ecole Ste-Marie.Inst: Sr Ste-Ju-! liette.| 8\u2014Sciences sociales: \u201cLe petit Chinois\u201d, 3e année, Ecole Ste- Marie.Inst.: Mlle J.Miron.7\u2014Récitation: \u201cLe papillon\u201d, 7e année, Ecole Nolin.Inst.Mlle V.Allard.8\u2014Chant: \u201cPot-pourri\u201d, 5e année\u201d, école St-Joseph.Inst: Mme P.Paquette.9\u2014Leçon de catéchisme: \u201cOrnements sacerdotaux\u201d, Te année, école St-Joseph.Inst, M.P.Paquette, 10-\u2014Saynète: \u201cUne éducatrice\u201d, 8e année, école Nolin.Inst: Sr Marie-Andréa et Sr.Florence Marie.11\u2014\u201cLa musique A l'école primaire\u201d, M.Roland Groulx.12\u2014Allocution: Mer J-H.Coal- lier, curé de la paroisse.Mgr J.-H.Coallier appuya sur le rôle joué par les écoles séparées au point de vue de la conservation de la foi, de la langue et de la fierté nationale.En effet, l\u2019école séparée, par son enseignement catholique et français, est la protectrice des croyances religieuses et ancestrales chez les Canadiens français.De plus, l\u2019école séparée incite l'enfant à connaître sa belle langue et son histoire, et par le fait même à demeurer ce que Dieu na voulu que nous soyons: CANADIENS-FRANCAIS.Enfin, l'école séparée prépare l'enfant À la charité envers ses semblables, à remplir dans la vie le rôle social qui revient.La soirée se termina par notre chant national O CANADA.Paroisse Ste-Anne.Salle Str-Anne, vendredi le 16 novembre i\u2014Conversation en lère année, école Centrale.Inst: Sr Rita-de-la-Croix.2-Composition: \u201cLa journée d'une petite écolière\u201d, 3e, 4e années, école St- Alphonse.Inst, Mme A.Ladouceur et Mlle L.Roy.3\u2014Evolutions: \u201cLes petits lu.© tins\u201d, 1ère, 2e et 3e années, école St-Thomas.Inst: Mme J.Perreault, Mlie R.Beaudoin, Mlle G.Schnupp.4-\u2014Récitation: \u201cA la porte du \u201cparadis\u201d, 2e année.école Centrale.Inst: Mlle G.Côté.4\u2014Sciences Sociales: \u201cHistoire du pain\u201d, 3e année, école St- Albert.Inst: Mlle I.Trot tier, 6&\u2014Récitation: \u201cLes bavardes\u201d, 3e année, école St-David.Inst.: Mile C.Côté.7\u2014Histoire du Canada: \u201cChamplain\u201d, 3e, 4e et 5e années, école Centrale.Inst: Mlle W.Lemieux, Mile B.Boulay, Mlle G.Boulanger.8\u2014Saynète: \u201cUne conversion\u201d, les Croisés, école Centrale.Inst: Sr Rita-de-la-Croix.9\u2014\u201cSerment au drapeau\u201d, 6e année, école Centrale.Inst.Mlle Y.Pilon.10\u2014\u201cNotre drapeau\u201d, 5e, 6e années, école St-Thomas.Inst: Mlle J.Charron.11\u2014Chant: (1) \u201cNos traditions\u201d; (2) \u201cThe World is full of beauty\u201d.8e année, école Centrale.Inst.: Sr Jeanne-Mance, St Paul-Gérard.12\u2014\"\u201cPourquoi je suis fler d\u2019être Canadien français\u201d, 6e, Te et 8e année, école Centrale.Inst: M.M.Gravelle, M.L.Tyne, M.H.Dugas.13\u2014\u201cLa musique à l\u2019école primaire\u201d, M.Roland Groulx.14\u2014Débat: \u201cLe Pape\u201d, 8e année, école Centrale.Inst.: Sr Jean- ne-Mance.15 Allocution: Rév.Père Degul- re, 8.j.curé de la paroisse.16\u20140 CANADA.Le Dr G.Soucie est de retour au pays === MOONBEAM, (Ont.) \u2014 (DNC) Le capitaine-Dr G.Soucie nous est revenu, après trois ans d'absence outre-mer où il nous a fait grandement honneur.ché au Régiment des Fusiliers Mont-Royal.11 était atta- Le soir du 2 novembre la population de Moonbeam se pressait a la gare, pour lui faire un cordiale et vibrante réception, M.le curé, et M.le maire E.Léonard, allèrent à sa rencontre, et l'accompagnèrent sur le train, Jes scouts et les louveteaux, dont le docteur est un des directeurs lui firent escorte.Le parcours était illuminé de feux de Bengales.Tous allèrent le reconduire jusqu'à sa résidence.Notre population, qui a tant soutfert .de sa trop longue absence, était dans la jubilation, de le voir enfin nous revenir.La spontanéité de cette touchante réception dit mieux que tous les mots, la sincérité de nos sentiments.Bienvenue 2 notre médecin, VETERANS DE L\u2019OTTAWA DAIRY ET CHATEAU CHEESE \u2014 De hauts fonctionnaires de Ottawa Dairy et Chateau Cheese, divisions de la Borden Company Limited avec des membres-vétérans de leur personnel sont photographiés ci-dessus au premier diner annuel du \u201cQuarter Century Club\u201d de la compagnie.Assis de gauche a droite, Eugéne Charbonneau et Milton Waldroff, membres du personnel de I\u2019Ottawa Dairy qui ont reçu leur insigne de 40 ans de service.Labarge, vice-président de Borden Company Limited; F.J.Reynolds, vice-président de la division de PCttawa Dairy Company, et Charles II.Labarge, président de la division Chateau Cheese.barge a reçu un insigne de 25 année de service.Debout, de gauche à droite, Simon Charles La- Semaine d'éducation Jour des visiteurs MATTAWA, (Ont.) \u2014 (D.N.C)) \u2014 Le jour des visiteurs, organisé par M.René Houle, principal de l'école Ste-Anne, suscita un intérêt remarquable de la part des parents.Une centaine d\u2019adultes profitèrent de l\u2019occasion, pour visiter les diverses classes à l'oeuvre.Quelques classes avaient préparé un programme spécial pour Ja circonstance.D'autres ont laissé observer la ruche écolière, s'appliquant au travail, comme à l'ordi naire.A la fin de la journée, un magnifique goûter fut servi aux visiteurs, par les femmes de la F.C.F.et les femmes de la ligue catho- liaue.Mmes Ducharme et Cunningham, présidentes respectives de ces fédérations, méritent de sincères félicitations.On peut, il semble, affirmer que cette visite des parents à l\u2019école paroissiale, aura des effets salutaires.La journée vient de se terminer, et déjà les répercussions se font sentir.Plusieurs ignoraient les sacrifices que le personnel enseignant s'impose pour éduquer cette gent écolière.Plusieurs furent ébahis de compter une moyenne de cinquante élèves dans les classes.D'autres ont constaté, qu\u2019au point de vue hygiénique, des améliorations s'imposaient.-Enfin, d'autres se sont aperçus que la modernisation de l'édifice, ou la construction d\u2019une école neuve, serait propice au progrès des élèves.Voilà les observations générales de ceux qui s\u2019intéressent au développement intellectuel et moral de leurs enfants.Espérons que cet intérét encore si vif, fasse réaliser des projets en vue de construire un édifice plus moderne pour les enfants.Le jour des parents de l\u2019école publique, organisé par Mlle Des- lauriers, principale, fut aussi un succès éclatant.Les parents de cette école avaient le plaisir d'observer une nouvelle salle de classe, pourvue de toutes les commodités d\u2019une école urbaine.La construction de cette nouvelle classe se terminait il y a environ un mois.Et Brevets d'invention Voici une liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois d\u2019octobre 1945.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau par le BUREAU TECHNIQUE FOURNIER, procureur de brevets d'invention, 934 est, rue Ste-Catherine, Montréal.) Eugène, Léo et Julien Vade- boncoeur, de Montréal.\u201cFreins de skis\u201d.Léonard Gratton, St-Vincent, Alberta.\u201cTable à rallonges\u201d.Louis Latraverse, de Montréal.\u201cDispositif de retenue de la base du plâtre\u201d.Rév.Père François Marie, OF.M., de la Réparation.\u201cRègle à logarithmes\u201d.J.A.B.Rancourt, de Montréal \u201cOutil mécanique\u201d.Paul-Euclide Rivest, de London, Ont.\u201cCouteau ciréulaire\u201d.L.M.Tremblay, de Montréal, \u201cSupport de moteur électrique\u201d.Élections municipales à Kirkland-Lake KIRKLAND-LAKE, Ont.(DNC) Un seul siège sera vacant aux prochaines élections municipales, après les déclarations respectives de la mairesse, et des trois conseillers, de briguer les suffrages des citoyens, le 3 décembre, dans une réélection.Le siège vide est celui de M.Charles Tresidder, qui demeure à Orilla depuis quelques mois, La mairesse actuelle est Mme Anne Shiphy; les conseillers sont: Mme Georges Nadeau, R.-S.Skelly, et M.-T.Maguire.La mise en nomination sera fal- te le vendredi, 23 novembre, et les citoyns iront aux urnes, le 3 décembre.Lors méay,; que le conseil actuel Après avoi entendu le discours de l'hon.Clement Attlee, premier ministre de Grande-Bretagne, a la Chamore des Communes, le Sénat sest réumi hier, pour faire avaprcer quztre bills du gouvernement à divers stages de la procédure parlementaire.Il a d\u2019abvd adopté en seconde lecture, pour le renvoyer ensuite à un comité d'étude, le bill modifiant la loi des charités de guerre dont \u2018e but est de protéger les souscriptions levées pour l\u2019érection de monuments aux morts de Ja guerre Puis il a fait subir leur première lecture à trois autres projets de ioi, celui qui autorise la Commission des Transports a règlementer les taux de transport fluvial sur le Mackenzie, dans le nord-ouest; celui qui permet au gouvernement de nommer pour un mandat d\u2019une durée indéterminée les futurs membres de la Commis- sinn des pénstenciers; et celui qui augmen.e de $100,000 4 $300,000 pour les cing prochaines années la subvention dv gouvernement à la ville d'Ottzwa.Au début de la séance, l'hon.Walter-M.Aseitine, progressiste- conservateur de Saskatchewan, s\u2019est plaint du délai qu\u2019il a souvent constacé dans la livraison du courrier aérien.\u201cIl y a quelque chose qui cloche\u201d, a-t-il dit.\u201cEt cela n\u2019est pas seulement dû au mauvais temps, a-t-il ajouté en réponse à une interruption, car cela dure depuis au moins deux ans.\u201d L'hon.Wishart Robertson, leader du gouvernement, lui a promis d\u2019aller aux renseignements.PARIS (S.LF.) Sous les auspices de l'Union nationaliste qui diffuse les grands problèmes scientifiques, Joliot Curie exposa à la Sorbonne, la question de la désintégration atomique, Cette réunion présidée par le Professeur Langevin, attira une assistance passionnée, évaluée à huit mille personnes.Joliot Curie schématisa l\u2019évolution des recherches qui grâce à la collabora- ! tion des spécialistes de tous les pays aboutirent à la réalisation américaine de la bombe atomique.Actuellement des machines sant à l'étude en Amérique pour exploiter les bienfaits d\u2019une invention qui s\u2019est révélée au monde en premier lieu par son aspect meurtrier.Après avoir expliqué le fonctionnement théorique de la bombe et rappelé la part qui fut prise par la France depuis la découverte du neutron jusqu\u2019aux cravaux poursuivis à Montréal par le Professeur Auger, directeur de l\u2019enseignement supérieur au Ministère Français de l'Education Nationale.Joliot Curie reconnut que la France pouvait avoir quelque retard sur les calculs pratiques des techniciens américains.Faisant allusion au secret qui entoure l'application américaine de la bombe au fait que les laboratoires américains se fermèrent | aux spécialistes étrangers et que les relations avec les savants de | ce pays sont interrompues, il sou- | ligna toute la gravité de cette at- serait réélu sans opposition, une élection serait nécessaire pour combler le vide qui fut fait par le départ de M.C.Tresidder.\u2014 rarer Joliot Curie expose à la Sorbonne la question de désintégration atomique En présentant le bill sur les charités dé guerre, le sénateur Robertson a 1évélé qu'au cours de la guerre 3.611 campagnes de souscriptions ont été enregistrées sous le régime de cette loi; les contributions ainsi protégées se sont élevees à une moyenne de $30,000,000 par année.On veut apporter la même protection aux souscriplions qui seront levées pour l'érection de monuments aux morts de (a guerre.A l'hon Gerald-V.White, progressiste est le même, l'hon.J.-J.McCann.Le leader de opposition, l\u2019hon.John-T.Haig a exprimé l'opinion que la io: sur les charités de guerre devrait étre maintenue lorsque la fin de ls guerre sera officiellement proclamée vu les bons résultats de cette loi grâce à laquelle on n'a pas eu connaissance d\u2019une seule plainte en ce domaine.L'hon.Arthur Roebuck, libéral ontarien, ne trouve pas satisfaisante la définition que la loi donne des monuments aux morts de la guerre et compte que ce point sera amélioré au cours de l'étude du bill en comité.Le sénateur Robertson lui a expliqué que les monuments élevés par des particuliers ne tombaient pas sous le coup de la loi.| teinte à la solidarité scientifique internationale.Ce secret fait peser sur le monde un danger nouveau: celui d\u2019une course aux ar-! mements scientifiques.Il risque par ailleurs d\u2019entraver le progrès de l\u2019humanité dans le domaine de l'intégration de la matière et pour toutes les applications pratiques susceptibles d'améliorer l'humanité, Aux Etats-Unis, les savants s'élèvent contre la tendance actuelle des milieux officiels américains montrant à quelles conséquences désastreuses peuvent aboutir les recherches des laboratoires.Joliot Curie souhaite qu\u2019un organisme international de contrôle veille sur la grande invention et qu\u2019un conseil de sécurité soit constitué avec un comité consultatif qui lui permette de s'entourer des avis de tous les spécialistes.\u201cIl n\u2019est pas bon ajouta-t-il que la question soit discutée uniquement par des hommes d'état: les hommes de science ont leurs responsabilités\u201d.Du point de vue français, Joliot Curie se félicita de la position prise par le Général de Gaulle SN cmt OTTAWA DAIRY COMPANY Crvives of THE BORDEN COMPANY LIMITED en instituant un commissariat spécial qui continuera les recherches sur la désintégration de la matière, que des spécialistes français poursuivront en coopération avec d'autres savants et conformément aux intérêts de l\u2019humanité\u201d.er ee em KAPUSKASING (Ont) (D.N.C) \u2014_ Mile iséle Clouthier, institutrice à Iroquois-Fails.a passé la fin de semaine chez ses parents.M.et Mme Josaphat Clouthier.Mlle Auror« Nuult, de Sainte-Rose du Lac, est en promenade cnez sa soeur, Mme Hector Oueliette.M.Arthur Brouillard, de Cochrane, étiat de passage chez M.U.Pilon, cette semaine, Le docteur Raymond Dupont et M.Lucien Daonst, soat partis dimanche pour une excursion de chasse de quelques jours près de Noblvil'e.Mardi scir.M H.-E.Daoust avait le plaisir et ls Joie de revoir deux de ses fils soldate, Lucien et Henri.Ce dernier faisait partie dr premier contingent canadien qui s'emberqua pour outre-mer; fl demeura en Angleterre, six années durant, L'autre, Lucien s'enrôla il y à trois ans Il fut cantonne d'abord en Angleterre et ensuite transféré à Paris.Un troisiè me fils de M.Daoust, Armand, est en core en Argleterre ~ Un Bon Moyen ; de vous A REFAIRE DU SANG ROUGE et de reprendre des Forces dans l\u2019Anémie Légère :\u2018 © Les femmes souffrant d\u2019anémie dite! \u2018\u2019simple\u2019\u2019 \u2014 si leur sang est pauvre en fer\u2014sont pâles et faibles, fatiguées et épuisées.Elles devraient essayer tout de suite les tablettes de composé Lydia E.| Pinkham avec addition de fer.Les tablettes Pinkham sont un des meilleurs toniques ferrés qui puissent aider à vous refaire des globules rouges et vous redonner des forces et une énergie nouvelles.Prises suivant les indications, les tablettes »\u2019inkham sont pour vous um des moyens les plus efficaces d'introduir@} | dans votre sang le précieux élément) ; qu'est te .-r.\u2019 EssayezledtablettesLydia E Pinkham! pendant CC jours seulement et voye3 combien vous pouvez en bénéficier.4 TABLETS de Composé Lydia E.Pinkham's J avec addition de fer j taille « .mais n'ajuste pas parfaite A ment vos proportions Prenez un Charis ., .le corset qui reconnaît plus que Ja taille ., qui considère TOUTES vos mesures.Une corsetidre] Charis graduée prescrit votre corset dans un choix de 77 modèles d'une même taille.Rien d'étone nant que Charis épouses toutes les courbes de votre, corps, Rien d'étonnant que les femmes qui s'ine quiètent jouissent maï tent d'un grand confo ; CORSETERIE PERBONNALISER Dépositairs Charis à Mile F pa] e ¥.O'Grady 111, rue Sparks, one 2-5179.Il doit vous donner le bon apput, ou) Charis ne vous laissera pas le porter.& TELEPHONE 2-3T7A1, Chaussettes Sport pour Jeunes Filles Tout Laine Des Penmans pour le Confort .Choisissez ces chaussettes aux couleurs gaies pour le ski, le patinage ou les promenades en traîneau.Elles sont extra-chaudes dans des bottes en caoutchouc ou des snowboots.Le tricot tout laine est doux aux pieds.La jambe côtelée monte bien au-dessus de la cheville et le haut se rabat par-dessus les bottines de patinage ou de ski.Le nom Penmans\u2014la marque de qualité sur les Articles \u2018Tricotés\u2014assure satisfaction à l\u2019usage.L'approvisionnement est toujours limité, mais la répartition en à été faite d'une fa entre les marchands chez qui vous achetez habituellement les Articles Tricotés Penmants équitable ee: \u20ac \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.4 h Fondé le 27 mars 1913 Ee 3 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres 7 i - Sociales (Ltée) i i SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audi Bureau of: Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.cmt ue ABONNEMENTS - Quotidien Ottawa, Hull, par poste .OR $ 7.50 Canada \u2026 5.00 Etats-Unis .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026sssesemenseeenenenene - 800 Union Postale er avcnccou 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026vececrersenmerneensenensseness SRS Etats-Unis et Union Postale .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$2.50 MARDI, 20 NOVEMBRE 1945 La Russie est dénoncée Au cours d\u2019une récente réunion universitaire, S.Em, le cardinal Villeneuve a dit que, de toutes les erreurs présentes, la plus radicale est le communisme, non pas seulement dans ses applications pratiques, mais surtout dans ses principes, qu\u2019elle représente actuellement le plus grand péril social en même temps que la pire perversion de l\u2019esprit.Dans une déclaration sur les aspects moraux de la politique internationale; les évêques des Etats-Unis dénoncent l\u2019étau de choses créé en Europe orientale et centrale par les principes matérialistes qui animent la politique de la Russie soviétique.Ils affirment qu\u2019une persécution religicuse à la fois malveillante et brutale se poursuit dans plusieurs pays qui sont actuellement dans la sphère d'influence soviétique, que la Russie a posé des actes de façon unilatéra!; sur plusieurs problèmes lm- portants; qu\u2019elle a établi son influence dans l\u2019est et le sud-est de l\u2019Europe, non pas par des accords régionaux respectant la souveraineté et les droits des Etats, mais par l\u2019imposition de sa Dru- pre souveraineté et l\u2019établissement brutal d\u2019Etats marionnettes impuissants.L\u2019épiscopat américain reproche aux puissances démocratiques de faire des concessions qui ne peuvent pas se con- ciller avec les exigences d\u2019une véritable paix.Ils signalent en particulier le cas de la Pologne, envers laquelle les Alliés ne remplissent pas les engagements pris à la conférence d\u2019Yalta; l\u2019absorption des trois Etats baltes par la Russie soviétique, au moyen de la ruse et de la force; les persécutions religieuses déchaînées en plusieurs pays, les atermoiements et Jl\u2019indifférence des Alliés quant au sort des Italiens, des Autrichiens, des Hongrois; les nouvelles révoltantes qui viennent de Slovaquie, de Croatie, de Slovénie: \u201cCe qui se passé*derrière le voile dans l\u2019est et le sud- est de l'Europe, ajoute-t-il, constitue une contradiction flagrante de l\u2019idéal élevé qui nous a inspiré dans notre combat pour sauver l'humanité de l\u2019agression totalitaire ., Les cruautés qui accompagnent maintenant le trans- tert en masse des populations, l'usage systématisé du travail d\u2019esclave et le cmuel traitement des prisonniers de guerre ne devraient pas trouver place dans notre civilisation.\u201d Il s'est déjà trouvé, chez nous, des journalistes qui reprochent aux évêques américains d\u2019avoir élevé la voix pour dénoncer les agissements de la Russie soviétique et pour proclamer les droits de ls.justice, de la morale et de l'humanité.Pourtant, ces évêques n\u2019ont pas outrepassé leurs droits et, ainsi qu\u2019ils l\u2019affirment, aucune raison politique ne les justifiait de garder le silence.D'ailleurs ils ne disent rien de plus que ce que tout le monde constate et pense.Un sénateur américain, M.Chapman, disait récemment: \u201cNous avons détruit une puissance de malheur, le nazisme, mais il se peut que nous soyons en train d\u2019en établir une autre aussi mauvaise, sinon pire.\u201d Dans le discours qu\u2019il prononçait aux Communes anglaises, le 16 août dernier, M.Churchill ne craignait pas de prononcer les paroles suivantes: \u201cIl n\u2019est pas impossible qu\u2019une tragédie gigantesque se déroule derrière le rideau de fer qui sépare en deux l'Europe actuelle ., .Presque partout (dans les Balkans), les forces communistes ont obtenu ou sont en train d\u2019obtenir des pouvoirs dictatoriaux .Une vague de terreur communiste est en train de balayer l\u2019Europe, Il faut s'inquiéter de voir la Russie transporter en masse les populations de la Pologne vers l\u2019Allemagne.Dans l\u2019est de l\u2019Europe, des forces dictatoriales communistes cherchent à gouverner par la terreur, camouflant leur action derrière un rideau de censure, comme c\u2019est leur habitude.\u201d En Hongrie, le nonce papal et son assistant ont été expulsés par les Soviets.En Pologne, le concordat a été rompu sous de faux prétextes.En Yougoslavie, des centaines de prêtres ont été massacrés, les écoles parolssiales sont fermées, tout emblème religieux est proscrit des maisons d\u2019enseigne-\u2026 ment.En France, la crise politique actuelle est causée par les communistes qui veulent jeter par-dessus bord le général de Gaulle, partisan de l\u2019ordre chrétien.De profondes divergences de vues séparent les puissances victorieuses et les empêchent de poser les bases d\u2019une paix juste et durable.La victoire sur les pays agresseurs a été remportée, mais la victoire sur les idées subversives ne l'a pas encore été, cette victoire, dont parlait dernièrement S.S.Pie XII, sur ja philosophie matérialiste et orgueilleuse qui veut éliminer de ce monde Dieu et la morale chrétienne, sans lesquels 1! n'y a pas, ici-bas, d\u2019ordre et de paix possibles.Charles GAUTIER Le discours de M.Attlee M.Attlee n\u2019a pas déçu son auditoire par le discours qu'il a prononcé hier devant les deux Chambres réunies du parlement canadien.Personne ne pouvait s'attendre à de grandes déclarations.Le premie> ministre du Royaume-Uni faisait une visite de courtoisie au peuple canadien.Ce n\u2019était pas le temps d\u2019annoncer d'importantes décisions.M.Attlee a prononcé le discours qu\u2019on attendait dans de telies circonstances.Le leader du gouvernement anglais, toutefois, a fait allusion à deux grands problèmes: celui du contrôle de certains armements et ceiui des relations commerciales futures entre le Canada et la Grande-Bretagne.C\u2019est l\u2019avis de M.Attlee que le problème particulier de certains armements doit être étudié à la lumière de la paix mondiaie.A ce sujet, le premier ministre de Grande-Bretagne a rappelé la célèbre parole de Rabelais:: \u201cScience sans conscience n\u2019est que ruine de l\u2019âme\u201d.Et M.Attlee de conclure: \u201cVoilà le problème qui confronte l\u2019'humanité: rapprocher la science et la moralité.\u201d Le mot \u2018\u2018rapprocher\u201d est imprécis.Le premier ministre du Royaume-Uni aurait dû dire davantage.Le problème qui confronte l\u2019humanité, en effet, ce n\u2019est pas seulement de rapprocher de la morale la science, mais de subordonner la science et tous les actes des nations comme des individus à la morale.En marge de la restauration économique du Royaume-Uni, M.Attlee a dit: \u201cNotre politique agricole a pour but d\u2019assurer aux travailleurs du sol un revenu raisonnable en retour de leurs efforts et des vivres au peuple à un coût raisonnable.Sans doute, il nous faudra toujours importer d\u2019ailleurs une large quantité de produits alimentaires, mais nous croyons qu\u2019une agriculture prospère, chez nous, est tout à fait compatible avec cet échange outre-mer de vivres et de matières premières en retour de nos produits manufacturés, ce qui a constitué si longtemps la base du commerce du Commonwealth.Aussi, sans adopter une politique d\u2019exclusivité, nous croyons qu\u2019à l\u2019avenir comme par le passé, le bien- être général des pays du Commonwealth sera élargi si leurs régimes économiques se complètent.En disant ceci, je ne perds pas de vue que le Canada, peut- être à un plus haut degré que d\u2019autres pays du Commonwealth, est devenu, au cours de la guerre, une importante nation manufacturière, et qu\u2019il s\u2019attend d\u2019accroître ses propres exportations de produits manufacturés durant les années d\u2019après-guerre.\u201d Ces paroles indiquent l'esprit dans lequel le Royaume-Uni abordera le problème des relations de commerce avec le Canada.Le Royaume-Uni tient, en principe, à sa politique traditionnelle: importer principalement des matières premières.Mais il tiendra compte du développement considérable de l'industrie canadienne depuis 1939.Camille L'HEUREUX De retour du Front Dix-huit vétérans de Hull nous font part de leur situation, depuis leur retour au Canada il y a cinq à six mois.Leur histoire est celle de nombre d\u2019autres.Ces jeunes gens ont servi pendant quatre à cinq ans outre-mer, Six d\u2019entre eux furent blessés sur les champs de bataille.Depuis leur arrivée au pays, ils cherchent du travail.Les uns se sont adressés à la Commission du Service civil; d\u2019autres ont tenté ailleurs.Mais ils n'ont rien trouvé.Quelques-uns d\u2019entre eux sont mariés.Comment faire vivre leur femme et leurs enfants: voilà ce qu\u2019ils se demandent, La réaction psychologique de ces soldats est intéressante.Ce qui frappe, c\u2019est leur désappointement.\u201cNous avions quitté notre pays pour le défendre, disent-ils en substance.Pour le moment, nous n'avons pas encore pu trouver de l\u2019ouvrage.Mais nous espérons toujours.Tout de même, pouvons- nous toujours vivre d'espérance ?Pour nous induire à nous enrôler dans le service d'outre-mer, on nous a promis que, a notre retour au Canada, nous aurions la préférence partout.Maintenant que nous sommes démobilisés, la réalisation de ces promesses se fait attendre, Quand se décidera-t-on à agir ?\u201d Il nous est difficile de juger du cas particulier de chacun de ces vétérans, puisque nous ne le connaissons pas.Ce que nous pouvons souligner, cependant, c\u2019est le résultat, parmi ceux qui reviennent d\u2019Europe, de certaines promesses faites durant les campagnes d\u2019enrôlement de 1939 à 1945.Il ne faut jamais promettre plus qu\u2019on ne peut tenir.Autrement, on mine la confiance publique.Or,gien ne s'impose plus, à l'heure présente, que son maintien.C.L'H, AU JOUR LE JOUR En souhaitant la bienvenue à M.Attlee, hier, au parlement canadien, M.King, premier ministre du Canada, a dit: \u201cJ'ai plus que jamais la conviction que la garantie la plus sûre de sécurité mondiale pendant ces années d'après- guerre réside dans la permanence de l'étroite collaboration des nations du Commonwealth britannique et des Etats-Unis, qui a tellement contribué à la liberté du monde en temps de guerre.\u201d Il faut voir, dans ces paroles, l\u2019un LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 NOVEMBRE Chez les vainqueurs de la dernière guerre, se révèle une forte tendance vers la dictature.La victoire ne devait-elle pas en supprimer jusqu'aux moindres vestig:s?x x x Voilà quatre mois que le gouvernement canadien verse des allocations familiales, Il ne s\u2019est pas encore décidé, toutefois, à envoyer des chèques bilingues aux Canadiens de langue française qui habitent hors la province de Québec.Combien de mois va-t-il falloir attendre pour que le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre ne borne point l'application du bilinguisme officiel à la seule province de Québec?ARGUS L\u2019ACTUALITE RELIGIEUSE L'Eglise est prudente Voici quelques mois, toute une région s\u2019agitait.On y avait constaté, paraît-il, des apparitions; quelques-uns prétendaient y avoir vu des miracles.Beaucoup d\u2019excellents catholiques s\u2019attristaient du silence de l\u2019autorité ecclésiastique .Or, d'autres semaines passé- rent, et les foules continuèrent à se déplacer vers un même point, quand un jugement épiscopal vint\u2019 trancher du fait.Du fait surnaturel, 11 n\u2019y en avait aucune preuve; donc, toutes ces manifestations religieuses devaient cesser.Les personnes directement intéressées eurent le bon sens de se soumettre.L\u2019Eglise ne court pas après le miracle pour s'affirmer, elle sent encore moins le besoin d\u2019accepter avec précipitation même les témoignages !es mlus flatieurs.La preuve de sa divinité, c\u2019est en elle-même qu\u2019elle la trouve; le ciel, fidèle à sa parole, la protège contre toute erreur et contre toute disparition.Aussi avant de confirmer l\u2019opinion des foules et les affirmations des voyants ou prétendus voyants, l\u2019Eglise écoute, juge, décide.Elle sait, par la parole de son Fondateur et par son expérience personnelle, qu\u2019il est et sera des jaux prophé- tes et des faux prodiges.Sa conduite, voici bientôt un siècle, à Lourdes et il y a quelque vingt ans, à Fatima, est celle qu\u2019elle tenait jadis au sujet des miracles eucharistiques, de la translation de la maison de Lorette, de la liquéfaction annuelle du sang de saint Janvier à Naples, et de la recherche des miracles qui postulent la canonisation de ses fils les plus saints.En effet, d\u2019où est venue la première opposition aux dires de Bernadette Sou- birous et des trois petits pâtres de la Cova di Iria?Du clergé paroissial et de l\u2019autorité diocésaine.On aurait dit que ces prêtres sévères et ces évêques réticents voulussent obliger la sainte Vierge à signer et à contre-signer plus profondément ses oeuvres.C\u2019est avec une égale et lente prudence qu\u2019agit Rome.L'Eglise a le temps pour elle comme Dieu a l'éternité pour lui.Elle a surtout l\u2019assistance de l\u2019Esprit Saint.Elle prononce donc à l\u2019heure marquée de Dieu, en ceci beaucoup plus sage que les hommes qui, friands de prodiges, en acclament des contrefaçons.La sagesse de l'Eglise contredit la crédulité, qui ne peut en aucune occasion se substituer à la foi.Qu\u2019on se souvienne que l\u2019humanité est profondément superstitieuse et peu douée du don du discernement, qui fait deviner l'influence diabolique capable de travailler tout le champ de Dieu.Des faux miracles, des croyances sans fondement, voilà ce que la vertu de prudence ou l'Esprit de lumière ne peut que rejeter.Ce fut d\u2019ailleurs une des préoccupations des temps apostoliques de dénoncer le sortilège des idoles et l\u2019impiété des magiciens.> C\u2019est une même lenteur inspirée qui préserve l\u2019Eglise d\u2019énoncer trop précocement des dogmes, qu\u2019elle honore cependant par un culte filial et joyeux.A l'heure dite de Dieu, le Sinaï s\u2019éclairera et la vérité proclamée retentira dans trois cents millions de coeurs reconnaissants.Les dogmes de l\u2019'Immaculée Con- ceptiop et de l\u2019infaillibilité pontificale pour avoir été définis solennellement dans la moitié du dix-neuvième siècle, n\u2019étaient pas des nouveautés: ils reposaient dans le trésor impérissable de la tradition.Tout ce que ces définitions apportaient au monde catholique, c\u2019était une consécration de croyance et de piélé séculaires.De même, avec quelle prudence VE- glise sait reculer les années et même les siècles, avant d\u2019accorder les honneurs de ses autels à ses enfants morts pleins de mérites.La canonisation de Jeanne d\u2019Arc dut attendre quatre cents ans.Celle de Christophe Colomb, maintes fois demandée, exigera plus de temps encore ou n\u2019aboutira pas.Et combien de pieux personnages, à qui, de leur vivant, des miracles ont été attribués par le populaire, ne connaîtront jamais les gloires de la proclamation papale! Notons quelle vigilance l\u2019Eglise s'impose.pour ne pas admettre de fausses dévotions et de mouvements sectaires.Ce faisant, elle nous garde de l\u2019erreur et nous maintient dans lg vérité, qui est le sentier de la liberté des enfants de Dieu.VIATOR EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 20 NOVEMBRE 1925 La reine douairière Alexandra, de Gran- de-Bretagne, est décédée à l\u2019âge de 80 ans.Elle était la veuve d\u2019Edouard VII et la mère du souverain actuel Georges V.Des cérémenies spéciales auront lieu, le 31 décembre, dans les églises catholiques du monde entier, à l\u2019occasion de la clôture de l\u2019Année Sainte.Ce jour-là, à St-Pierre de Rome, S.S.Pie XI consacrera le genre humain au Sacré-Coeur de Jésus.Lord Parmoor, lord-président du conseil dans le gouvernement MacDonald, déclare que, d\u2019après la loi internationale, les Dominions deviennent autant de nations belligé- \u2014\u2014\u2014 des points principaux de la politique extérieure du gouvernement actuel.sam \u20acSt\u20acN guerre.atunaatescere Een Uh rantes du moment que la Grande-Bretague 194 .A iP) vw | En feuilletant les Journaux LE DEVOIR \u2014 L'interviou récemment donnée à un journal de Londres par notre futur vice-roi, sir Harold Alexander, devait susciter des commentaires.Nous nous proposions, pour notre pait, de souligner ce texte lorsque nous est arrivée la nouvelle de l'intervention, bien plus frappante, de M.Jean-Francois Pouliot, Sir Harold avait exprimé l\u2019espoir que ses nouvelles fonctions lui permettraient de travailler à cimenter davantage l\u2019amitié qui unit déjà la Grande-Bretagne, le Canada et les Etats-Unis; il avait ajouté qu\u2019il se rendait compte de l'importance de la tâche qu'il aurait à accomplir à Ottawa.M.Pouliot, sans y mettre plus de formes qu\u2019il ne fallait, a rappelé au futur vice-roi qu\u2019il n\u2019avait pas a s\u2019occuper chez nous de politique, que c\u2019est là la besogne de notre gouvernement, mandataire direct du peuple canadien, Faisons à sir Harold l\u2019honneur de croire qu\u2019il n\u2019a cru jeter dans le public que des paroles de haute bienveillance et n\u2019entendait pas outrepasser les bornes de ses futures fonctions, Il reste que l'incident porte un singulier coup à la prétention de ceux qui, pour justifier le choix d\u2019un vice-roi de l\u2019extérieur, exprimaient la crainte qu\u2019un homme du pays ne fût exposé à subir le contre-coup des différends politiques canadiens.Alexander La garde qui veille aux portes de Rideau Hall ne paraît exempter personne de ces mésaventures.0.H.* + + L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 \u2014 Les Trois Grands ont fait connaître la semaine dernière leur décision de créer des départements administratifs centraux en Allemagne occupée.II se peut qu\u2019ils agissent Le partage ainsi uniquement de en vue de facili- \u2014 ter l\u2019administra- l'Allemagne tion d'un pays dont la population souffre horriblement et à qui il faut faciliter la distribution des produits de première nécessité.Les circonstances peuvent imposer Une pareille solution mais elle n\u2019en comporte pas moins un danger.On pourrait s\u2019en servir comme argument pour préconiser de nouveau l\u2019idée d\u2019une Allemagne unitaire et centralisée.Les peuples vont-ils oublier qu\u2019aux yeux de l\u2019Allemand l\u2019unité est avant tout un facteur essentiel de puissance.La puissance en vue de quoi ?Non pas dans le dessein de favoriser la liberté des groupements divers qui composent ce Pays ou d'assurer une certaine prospérité à la nation, mais dans le but de refaire les mêmes rêves de\u2019 domination et d\u2019en tenter la réalisation.François Poncet démontrant dans un récent article au \u201cFigaro\u201d que les particularismes sont tou- ours restés vivaves en Allemagne, même sous le régime de Hitler, et que l'unification ne saurait être considérée comme inévitable au- jourd\u2019hui.Beaucoup se demanderont sans doute pourquoi les Trois Grands se montrent si peu empressés a stimuler en Al'emagne le jeu des forces centrifuges, alors que l'opinion publique de par le monde est très favorable a cette idée.Les Francais gui pour leur part ont subi deux fois en moins d'un quart de siècle l\u2019assaut de l\u2019armée allemande, savent, eux.à quoi s\u2019en tenir et le disent bien haut.On peut le répéte: après eux.André ROY.* L'EVENEMENT JOURNAL.\u2014 Pendant que les chefs d\u2019Etat se préoccupent des dévelopements de l'énergie atomique et tiennerit des conférences secrètes qui mettent le monde en alerte, les savants se | sont remis au .travail dans leurs science laboratoires de en travail recherches afin - de récolter les fruits des découvertes que les nécessités de la guerre ont multipliées Leur science peut maintenant s\u2019exercer sur des terrains nouveaux: par exemple, dans l\u2019aprlication de principes de mécanioue, \u201cde méthodes perfectionnées et d'équipements compliqués.Grâce à ces développements prodigieux, la médecins dispose désormais de sources de radio-activités nlus abondantes et plus accessibles pour le traitement du cancer,\u2019l\u2019un des pires maux de notre siècle; l'industrie alimentaire bénéficie de movens améliorés de mettre les vivres en conserve et de les concent:er par les procédés déshydradation sans rien leur enlever de leur qualité et de leur saveur; dans les pétroles, on applique de puissants mnoyens de séparer les molécules de l\u2019essence afin d'en dégager une énergie plus active: le champ de l\u2019électricité tire partit également des électrons et de la technique de ses nombreuses applications.On estime, selon la compilation de l'Office des Recherches, qu\u2019au moins cing mille inventions et découvertes nouvelles ont surgi de la guerre, dont la mise en valeur peut donner un essor formidabie à l\u2019industrie dans des domaines inexpiorés jusqu'à maintenant.La science n\u2019est encore que dans l\u2019enfance de ses progrès dont profite l\u2019humanité.Bilan du CNR.MONTREAL, Qué., \u2014 Le Bilan d'octobre du Canadien National indique que les recettes d\u2019exploitation de Réseau se sont élevées a $36,631,000, les frais d\u2019exploitation a $31,205,000, laissant une recette nette de $5,426,000, chiffres que l\u2019on compare à $37,496,- 000 de Trecuettes d'exploitation, $32,324,000 de frais d\u2019exploitation et $5,172,000 de recettes nettes.Les recettes d'exploitation pour les dix premiers mois de l'année se sont élevées à $363.951,000, les frais d\u2019exploitation à $296,452,000, et les recettes nettes à $67,499,000, comparativement à $365,644,000 de recettes d'exploitation, $299,- 261,000 de frais d\u2019exploitation et $66,383,000, de recettes nettes.\u2014\u2014 DE FILS EN PERE! \u2014\u2014\u2014 LOUISVILLE (PA) \u2014 A Max- well-Field, (Alabama), un jeune lieutenant de l'armée américaine affecté à la réhabilitation haussa les sourcils quand il vit un certain lieutenant-colonel s'asseoir à son bureau.Le lieutenant-colonel Howard Nelson, de Louisville, se faisait licencier et c\u2019est son fils, le \u2018lieutenant Howard Nelson, qui était chargé de lui prodiguer des conseils.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes PIERRE-BASILE MIGNAULT or (1854 1945) - Pierre-Basile Mignault, l'un des plus grands juristes canadiens de tous les temps, naquit à Worcester, Massachusetts, le 30 septembre 1854, du mariage du docteur P.-B.Mignault et de Catherine O'Callaghan.Il vint très jeune au Canada avec ses parents et commença ses etudes classiques au collège Sainte-Marie de Montréal qu\u2019il alla terminer au collège Saint-François-Xavier de New-York, après quoi il fit son droit à l\u2019Université McGill, daille d\u2019or Elizabeth Torrence.où il obtint£on diplôme et la mé- Admis à la pratique du droit en 1878, il occupa les postes de syndic du Barreau de Montréal, en 1905, et bâtonnier du même district, l'année suivante.De 1892 à 1904, Me Mignault fut rédacteur en chef des rapports judiciaires officiels.Créé Conseil de la Reine par le comte de Derby, en 1893, il devint en 1899 Conseil du Roi par suite d\u2019une décision du gouvernement.Il fut élu, en 1908, président de l'Association du Barreau de Montréal.En plus de pratiquer sa profession, .'- Mignault enseigna le droit civil à l\u2019Université McGill.I] publia plusieurs ouvrages, notamment: Manuel de droit parlementaire (1888); Code de procédure civile annotée (1891); Droit paroissial (1903); Le droit civil canadien (9 volumes).Appelé, en 1918, à la Cour Suprême du Canada, l\u2019hon P.-B.Mi- gnault fut atteint, en 1929, par la limite d'âge, et dut retourner à la pratique de la profession légale.\u2018Juriste d\u2019une autorité incontestée, il fut appelé à plusieurs reprises à donner son opinion sur les graves questions d'autonomie et de juridiction.Membre de la Société Royale du Canada, en 1908, et de la Commission internationale des eaux limitrophes, en 1914, l\u2019hon.P.-B.Mignault, fut de plus honoré de quatre doctorats en droit par les Universités Laval, en 1804; McGill; en 1920; Montréal, en 1929, et Paris, en 1935.Il avait épousé, en octobre 1888, Mlle Elisabeth Branchaud, de Beauharnois.Sur la fin de sa vie, il pratigua le droit au bureau légal Mulven, Mack et Mitchell, de Montréal.Il décéda ie 15 ocobre 1945.ht cu por aS dN.B,~ Nous prion: nos lectenrs de déconns-e-de conserver ce biographies quotse dienns Ep les siassant préciens distionnaire contenand Dino tard par orûre alphabétique, ils aurent es Les cantaînes sus den HUFSONRIEM Cen wh ee MR kad trust sent Trois Saveur Délicieuse THÉ Le Théâtre au canada Cu Les compagnons de Saint-Laurent Enfin nous avons vu jouer i:s des éléments, et témoigner que Compagnons de Saint-Laurent! De puis plusieurs années, nous avions entendu parler de leurs efforts, nous avions parlé à plusieurs d'entre eux, nous avons même causé avec le R.P.Emile Legault, c.s.c.leur éminent fondateur.I] a fallu que Je hasard des circonstances nous ait permis d\u2019assister à la représentation de \u201cNoé\u201d d\u2019André Obey au Théatre du Gesu a Montréal, pour que nous puissions tenter un jugement personnel sur les réalisations et les aspirations le cette ardente équipe dramatique, qu\u2019Ottawa va recevoir le mois prochain.Nous allions voir \u201cNoé\u201d.avec la hantise des souvenirs qui s\u2019imposaient à nous, après une longue pratique de la \u201cCompagnie des Quinze\u201d et des innovations de Ghéon, de Pioeff, de Dulin et de Jouvet.C'était l\u2019époque heureuse, il y a quinze ans, où nous faisions de la critique dramatique pour des journaux de Paris et de Londres, en marge de travaux académiques.La \u201cCompagnie des Quinze\u201d en particulier, nous avait charmé par la fraîcheur de son enthousiasme, de ses talents, de son exécution, de son interprétation, et aussi du choix des pièces qui avaient donné à son repertoire un caractère inimitable.À côté de \u201cNoé\u201d, nous pensons à \u201cLa Loire\u201d, au \u201cMiracle de la Marne\u201d, au \u201cViol de Lucréce\u201d, à \u201cDon Juan\u201d et aux pièces imitées de la come- die classique.Nous évoquons aussi le souvenir de cette Thébaide dans le midi de la France, ou Michel Saint-Denis faisait vivre toute sa troupe conventuellement pendant les longues relâches, tout en préparant ses proshains succès et en travaillant à ses décors.Il y aurait certainement de nombreux parallèles à faire entre la \u201cCompagnie\u201d et les \u201cCompagnons\u201d après avoir fait hommage à la spiritualité qui inspire ces derniers, et qui ne semblait pas trop préoccuper l\u2019équipe parisienne.Nous nous contenterons ici de quelques remarques directes en rapport avec la représentation de la semaine dernière.x x x On connaît le sujet de \u201cNoé\u201d, cette composition puissante d\u2019André Obey, qui est aujourd'hui le directeur de la \u201cComédie Française\u201d à Paris.En cinq actes, nous voyons sur la scène se dérouler ce drame immense dans sa simplicité, où la Providence intervint activement pour exercer sa justice et pour permettre la survivance de sa création.Noé vient de terminer la construction de son arche au milieu d\u2019une forêt.Il cause familièrement avec le Créateur, Lui demandant conseil pour son travail et sa mission.Sentant approcher les grands bouleversements de la nature, les bêtes s\u2019empressent vers l\u2019arche: l'ours, le lion, le singe, la vache, l'été- phant, le tigre, oublient leurs instincts sauvages.La famille de Noé avertie, arrive sur les lieux: Maman Noé, Sem, Cham et Japhet, sont bientôt rejoints miraculeusement par Ada, Sella et Noéma, leurs jeunes voisines.L'apparition d'un Homme de la Forêt, qui epiait Noé pendant ses préparatifs permet à ce dernier de se déclarer dans une scène puissante, où le doigt de Dieu se manifeste pour appuyer son serviteur.Au second tableau, nous sommes sur l'arche qui vogue déjà sur les eaux déchainées depuis quarante jours.La vie du bord n'est pas toujours calme: Cham doute de la sagesse de son père et de l'intervention de la Providence, même quand la terre apparaît enfin, et que la colombe revient de sa mission.Quand l\u2019arche est enfin plantée en terre, au troisième tableau, Dieu arrête ses prodiges: les bêtes reprennent leurs instincts; les enfants de Noé se querelient et se séparent pour conquérir et peupler la terre; et le vieux patriarche reste seul avec sa femme, prêt à reprendre sa vie de paysan.La volonté de Dieu est accomplie: c\u2019est dur, mais on est content! Il s'agissait done, pour les \u201cCompagnons\u201d, de rendre fidèlement l'intention de la pièce, en évitant les pièges que sa simplicité pouvait leur poser.Comme dans les grands drames d'inspiration classique, on avait ici un dialogue entre de faibles créatures et les forces des éléments qui les dépassent.Mais ce n\u2019était plus un destin aveugle et inéluctable qui pesait sur leurs actions et leurs pensées: mais bien la volonté de Dieu exigeant l\u2019£ecomplissement de sa justice et de sa miséricorde.11 fallait donc saisir cette étincelle de foi, l'affirmer en face des hommes et les actes qu\u2019elle provoquait étaient bien l'expression du vouloir di vin.Plus encore: il fallait respee- ter dans cette imitation, qui est l'essence du drame, le caractère primitif des protagonistes, et bien fondre ensemble leur simplicité naturelle et la force prodigieuse qui agissait à travers leur personne.Là est la cause du succès coi- lectif de l'interprétation de \u201cNoe\u201d par les \u201cCompagnons de Saint- Laurent\u201d, qui ont su s'élever à la hauteur de vraisemblance et de naturel exigée par l\u2019art.Certains ont pu trouver Noé trop svelte et alerte dans ses gestes.Fresnay et Saint-Denis qui l'avaient joué tour à tour, s'étaient ajouté du rembourrage sous leur tunique dans la poitrine, le dos et les jambes, et avaient pu concilier la lenteur des gestes avee la vigueur et l'autorité qui seyaient au patriarche.Le débit de Maman Noé pouvait être peut-être plus tragique et plus nuancé dans le ton, S'il n\u2019est pas toujours facile de dompter l\u2019élan de la jeunesse, il doit être possible de mettre une plus grande distance entre l\u2019expression et l\u2019apparence des parents et l\u2019exubérance inégale des grands enfants qui \u2014s'\u2019agitaient autour d\u2019eux.Cependant, les jeux de scène étaient bien rendus et rythmés, bien qu\u2019on eût pu donner plus de naturel à certaines mimiques de la scène du corbeau et de la co lombe.Enfin, le départ des enfants était, peut-être trop brusque ou trop rapide; quoique la faute ici doive être partagée par l\u2019auteur qui aurait pu prolonger son dialogue pour nous montrer la tension entre l\u2019égoïsme des jeunes et leurs sentiments envers leurs parents et leurs frères.Pour achever, excellente prononciation, exe cellenute coordination du geste et de la voix, excellent travail d'équipe; le tout rehaussé par des costumes et des décors dessinés par Charles Daudelin, qui avait bien saisi l'esprit d'Obey où la vision du passé s'allie avec une pointe d\u2019hommage pour le présent.x x x Il convient de féliciter pleinement le R.P.Legault et sa troupe pour les grandes joies qu\u2019ils donnent au public canadien, et pour la part importante qu\u2019ils prennent à organiser dans le pays une vie artistique progressive, Depuis 1937 où la compagnie s\u2019est constituée avec des amateurs et des professionnels, les \u201cCompagnons\u201d forment un moyen important de civilisation au Canada.Dès le debut, le R.P.Legault a voulu leur donner une technique précise s\u2019inspirant de Copeau et du Vieux Colombier, de Ghéon et des Compagnons de Notre-Dame, tout en pro fitant aussi de Chancerel, de Jou- vet, de Dulin, et de la Compagnie des Quinze.L'esprit d\u2019équipe et l'anonymat ont su attirer à lui des jeunes gens cultivés, jouissant d'un tempérament artistique, ardents à se donner\\ spirituelle ment par le moyen du théâtre, sans être déformés par les manies d'écoles particulières.Travaillant intelligemment à se perfectionner sans cesse, les Compagnons ont réussi à former une équipe homogène, où la liberté de chacun s'ale tie harmonieusement avec la fin collective de beauté et de vérité qui les inspirent.En s\u2019installant maintenant au Théâtre du Ges, les Compagnons ont pu s'assurer du même coup d\u2019une belle salle avec un plateau bien organisé, et de cette atmosphère de spiritualie té et de service publie qui les ine tègre d\u2019une manière originale et substantielle dans la vie canadienne.Thomas GREENWOOD.P 12 comprimés.184 24 comprimés.29e 100 comprimés.79e LE VÉRITABLE ASPIRIN\" EST (* MARQUE DE CETTE FA i gs A Pa RS >; st - les caisses de Montréal L'Union qu\u2019elles forment compte cette année 20 ans d\u2019existence.\u2014 Les progrès accomplis, surtout depuis ces dix dernières années, \u2014 Un nouveau service mis par les caisses à la disposition des Canadiens français.L'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins a terminé dimanche son assemblée générale annuelle.Celle-ci s\u2019était ouverte le 28 octobre et avait été ajournée au 18 novembre.Ceux qui ont assisté à l\u2019assemblée ont eu des renseignements très intéressants sur l\u2019oeuvre des caisses dans !a région et dans toute la province.Ils ont pu mesurer, à l\u2019échelle des chiffres, les progrès qui se sont accomplis et qui se continuent d'année en année.A la mort du fondateur des caisses, Alphonse Desjardins, en 1920, il y avait 102 caisses avec un actif de 6 millions 300 mille dollars.C\u2019est après sa mort seulement que se constituèrent les premières unions régionales de caisses, celles des Trois-Rivières, en 1920, de Québec en 1921, de Gaspé en 1923, de Montréal en 1925, etc.Il y a aujourd\u2019hui dix de ces unions régionales.\u2018 Il se trouve donc que l\u2019Union de Montréal compte cette année même 20 ans d'existence.Elle fut fondée avec peu de caisses, puisque 10 ans après, soit en 1935, elle n\u2019en comptait encore que 38, avec un actif dépassant un peu les 2 millions de dollars et 9,146 sociétaires.Mais dix ans\u201cplus tard, c\u2019est-à-dire en 1945, au 31 août, «lle groupait 162 caisses d\u2019un actif de 2i millions et demi et plus de 66,000 membres.Et ces chiffres seraient encore notablement plus considérables si les caisses de St-Hyacinthe, de Joliette et de l\u2019Abitibi ne s\u2019étaient pas détachées de l\u2019Union de Mortréal pour former des unions particulières, comme c\u2019est normal du reste que cela arrive.Toujours est-il que malgré cela l'Union de Montréal a vu l'actif de ses caisses s\u2019accroître de plus de 4 millions en 1945 par rapport à l\u2019an dernier, un pourcentage d\u2019augmentation Fe 25 pour cent.ï A cette même assemblée de Montréal il a été dit que, pour l\u2019ensemble de la province, les caisses sont au nombre de 980, avec un actif de quelque $125 millions et 350,000 sociétaires, : Voila des chiffres qui mohtrent bien que les caisses, \u201caprès avoir connu, comme tout ce qui est nouveau, des débuts difficiles, voire pénibles, sont à faire boule de neige, à conquérir et embrasser toute la province, - Elles se sont donné pour mission d\u2019organiser dans nos milieux l\u2019épargne et le crédit coopératifs et de permettre par 14 aux Canadiens français de redevenir graduellement mai- tres de leur argent, de leur économie.« C\u2019est ainsi qu\u2019il est sorti d'elles en 1944 un autre orga- pisme appelé sans doute à devenir financièrement encore plus puissant.C'est la Société d'Assurances des Caisses pc- pulaires, qui s\u2019est mise effectivement & l\u2019oœeuvre il y a comme mois, dont les premiers pas sont déjà fruciueux et autori- \u2018sent les plus beaux espoirs.= Cette société, a-t-il été dit à l'assemblée de Montréal, peut prendre tous les risques d'assurance, sauf ceux de la vie.Elle s\u2019oucupe particulièrement, pour commencer, d'assurance- incendie.Elle détient déjà plusieurs millions d\u2019assurance, a perçu pour plus de 100 mille dollars de primes.Elle a pour l\u2019appuyer et la seconder les 350,000 sociétaires des 960 caisses du Québec et aussi bien n\u2019est-elle pas limitée aux caisses, puisqu\u2019elle peut assurer quiconque.\u2018( Comme on le faisait remarquer, l\u2019assurance est devenue de nos jours le plus vaste réservoir d'argent qu\u2019il y ait.On sait que cet argent joue pour ou contre les Canadiens français selon qu\u2019il est versé à des institutions qui leur appartiennent ou à des institutions qui sont \u2018la propriété des autres.Or, ze sont, disait-on, 126 millions de dollars qui ont été payés dans le Québec en primes d'assurances, en 1944.Les Canadiens français forment 80 pour ceni de la population de cette province et ils font encore affaire dans une proportion de 75 à 80 pour cent avec des sociétés ou compagnies d'assurance qui ne sont pas nôtres.On voit donc que le champ est immense pour la récupération de l'argent canadien-français dans ce domaine de l'assurance, où la Société d'assurances des Caisses populaires devient un bel atout de plus entre nos mains.Opérant en vertu de la formule coopérative, elle veut parvenir à faire baisser, avec le temps, le coût de l\u2019assurance, tout en canalisant notre argent et en voyant à le faire servir pour notre meilleur avantage.Il y a près de 500 agents de par la province qui sont autorisés à faire affaire avec elle ou pour elle, et ceux de Hull sont du nombre.En présence du développement des caisses populaires et des initiatives qu\u2019elles suscitent avec succès on ne saurait plus prétendre avec autant de raison, d\u2019abord que les Canadiens français sont inaptes aux grandes entreprises, puis qu\u2019il n'y a presque pas moyen de les unir, de les grouper.Les faits sont en train de faire mentir ces prétentions, parce c e l'éducation de nos gens est mieux faite et qu\u2019on leur offre des organismes qui attirent de plus en plus leur confiance.Henri LESSARD Funérailles = maison Gauthier dirigeait les fu- néroilles.M.Fabien Vaive tiier matin en l\u2019église et au ci- Mlle L.Losler En l\u2019église Note-Dame de Hull et au cimetière de Pte-Gatineau ont eu lieu hier matin les funérailles de Mlle Linda Losier, fille de M.Edmoud Losier et de Marie-Anne MeLauglin, décédée vendredi dernier à l\u2019âge de 21 ans 6 mois.Le R.P.Juneau a fait la levée du corps et le service funèbre a été célébré par le R.P.W.Soucy, assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.A.Leclerc et G.-H.Lemieux, o.m.i.La maison Gauthier avait la direction des funérailles.Mlle B.Boucher Samedi matin en l'église Ste- Bernadette et au cimetière No- tre-Dame de Hull furent faites les funérailles de Mlle Berthe Boucher et de feu Sara Desjardins, décédée jeudi à l\u2019âge de 50 ans.M.le curé A.Rollin a célébré le metière de Pte-Gatineau ont eu Lieu sous la direction de la maison Gauthier, les funérailles de M.Fabien Vaive, époux de Clercé Pelletier, décédée samedi à 78 ans.M.le curé A.Lalonde a célébré le service assisté de MM.les abbés Gougeon et L.Labelle comme diacre et sous-diacre, Recrutement de la Légion La section de Hull de la Légion canadienne garde encore ouvert son local de la campagne du coquelicot, angle Laval et Principale, afin de poursuivre celle du re- ciutement de nouveaux membres, nous prie-t-on de faire savoir, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 me service assisté de MM.les abbés A.Grenier et J.Melasco comme diacre et sous-diacre, M.l\u2019abbé Pau! Desjardins était présent au sanctuaire et dans l\u2019assistance il y avait aussi des religieuses.La Blessure subie dans une chute Milton Derraugh, 558, avenue Melbourne, Westboro, est encore dans un état grave à l'Hôpital Civique d'Ottawa, après avoir fait une chute le 9 novembre, à l'hôtel Standish Hall, selon ce qu\u2019a rapporté la Sûreté municipale de Hull.T1 est blessé à la tête.I] a été admis dans le pavilion des vétérans de l'hôpital et a subi une opération mux mains du Dr H.-T.Mount, Ce dernier a exprimé que les blessures de son patient ont plutôt été causées par un coup quelconque que par une chute.| FOIE - INTESTIN Le mauvais fonctionnement du FOIE occasionne lo jaunisse.teint faune colique cirrhose antérite.solles fé tides.plerres au fole Les tablettes BILOCOLATE chassent lo bile.écialrcissent le teint, calment ler coliques et \u2018équiarisent les fonctions du foie et de l\u2019intestin fragile Es Sayer les à la pharmacie Farley -7914.LE MERCREDI 21 NOV.195 325e jour de l\u2019année Ch.3.24 8.29 Le ministère de la Défense nationale annonce aujourd\u2019hui la mort du soldat JOSEPH-LIONEL CHARRON, fils de M.Wilfrid Charron, 88%, rue du Pont, Hull.Le soldat Charron avait été blessé et manquait à l\u2019appel, mais on croit aujourd'hui qu\u2019il a perdu la vie au combat.Proposition de la Hull Electric au conseil de ville Voici le texte d\u2019une lettre adressée par la Hull Electric au conseil de ville de Hull au sujet du transport dans les rues de la ville durant la nuit.THE HULL ELECTRIC COMPANY HULL, Que.16 novembre 1945.M.H.Léon Leblanc, Greffier, Hôtel-de-Ville de Hull, HULL, Qué.Cher Monsieur, Depuis quelque temps déjà nous avons cherché par quels moyens nous pourrions opérer le service de fret entre la Station de Hull et les voies d\u2019évitement sur l\u2019avenue Laurier durant des heures plus convenables, sans toutefois interrompre les autres services de fret ou le service des voyageurs de la ligne de Ceinture du Nord.Avec la coopération du Canadian Pacific Railway, la E.B.Eddy Company et la Gatineau Bus Co, nous croyons pouvoir faire un nouvel arrangement de ces services et nous sommes heureux de soumettre la proposition suivante, sans préjudice, comme mesure temporaire pour une période d\u2019essai.Il est proposé que le dernier tramway sur la ligne de Ceinture du Nord quittera Ottawa à 9.15 p.m.après quoi des autobus fourniront aux voyageurs un service équivalent, opérant dans Hull autour de la ligne de Ceinture du Nord jusqu\u2019à 11.45 p.m., alors que le service actuel de tramways cessera.Après 9.15 p.m.les voyageurs sur la ligne de Ceinture du Nord se rendant à ou venant d\u2019Ottawa, recevront des billets de correspondance des opérateurs de tramways ou autobus, suivant le cas.L'équipe de fret poursuivra ses opérations de fret sur l\u2019avenue Laurier aussitôt que le tramway de 9.15 aura quitté la voie et dans des , conditions ordinaires, elle devrait avoir terminé son travail dans une période d\u2019à peu près deux heures, Auriez-vous la bonté de soumettre cette proposition à votre Conseil, pour leur considération à la prochaine assemblée.Respectueusement, /signé/ A.V.Gale, Vice-Président et Gérartt Général.M.Silvy White décédé à 71 ans M.Silvy White, époux de Elisabeth Duguay, 180, rue St-Rédemp- teur, Hull, est décédé samedi à l\u2019âge de 71 ans.Originaire du Nou- veau-Brunswick, il était à Hull depuis 24 ans Outre son épouse, il laisse six fils, Richard, George, Charlie, Ves- ter, à Hull, Jesty à Ottawa et Dul- phy White à Niagara Falls; deux filies, Mme Frank Giliis, & Sud.bury, et Mme Clara Mally, à Hull; un frère, Pascal White, au Nou- veau-Brunswick; une soeur, Mme Drisca, aussi au Nouveau-Bruns- wick.La dépoullle mortélle reposait aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue St-Laurent, Hull, et les funérailles ont eu lieu ce matin, à 8 heures en l'église St-Rédemp- teur et au cimetière Notre-Dame de Hull, HULL, MARDI 20 NOVEMBRE 1 945 Godbout dit que l\u2019Union nationale ne pourra tenir bien longtemps ST-VICTOR-DE-TRING (Beauce) Que.(PC) \u2014 M.Adélard God- bout, chef de l'opposition, qui a fait sa dernière apparition officielle dans l'é\u2018ection complémentaire provinciale du comté de Beauce, a déclaré ica hier soir gue c\u2019était le devoir des électeurs d'aider à \u201cse débarrasser d\u2019un gouvernement de gaspilleurs, d'imprévoyants et d'irresponsables\u201d.Parlant à un ralliement politique en faveu: du candidat libéral M.Henri Revault, ancien ministre du commerce, M.Godbout dit que le gouvernement de l\u2019Union nationale sera renversé avant six mois.\u201cIls sont à peu près battus dès maintenant, dit-il.Si nous avions une session de la législature, en deux semaines ils seraient battus.\u201d M.Renault a comme adversaires M.Octave Poulin, candidat de l\u2019Union ntaionale, et M.J-E.Grégoire, nhef du crédit social provincial (Union des électeurs).L'\u2019élection complémentaire a été nécessaire par la démission de M.Edouard Lecroix, du Bloc populaire, qui était député de la Beauce depuis les élections générales du 8 août 1944.M.Godpout déclara que l'opposition liberale aurait pu renverser le gouvernement a la dernié- re session de la législature, mais qu\u2019il désirait accorder au premier ministre Duplessis, un an d\u2019administration \u201cafin que le public connût quelie espèce d'homme il était\u201d.; \u201cIl est le même homme qu\u2019il était en 1936.dit le chef libéral.Il s\u2019e£t entouré des mêmes hommes de l'Union nationale, et a eu recours aux mêmes tactiques d\u2019insinuation, de chantage et d'extravagance.\u201d Pas une des promesses faites par le premier ministre avant les élections de 1936 et 1944 n'a été tenue, dit le chef libéral.M.Duplessis a critiqué l\u2019ancien gouvernement Taschereau parce qu\u2019il avait dix ministres, Il a maintenant 21 ministres et il compte en avoir un 22e Il a trouvé à redire au sujet du nombre des commissions sous les administrations libérales, mais il en a créé plus de 20 nouvelles La Section Notre- Dame et Radio- Quest Française Le comité exécutif de la section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste de Hull s\u2019est réuni hier soir sous la présidence de M.P.Marinier, pour entendre une causerie du représentant du comité général de la Souserip- tion en faveur de Radio-Ouest française, M.Georges Michaud: Ce dernier exposa les besoins de nos compatriotes des provinces des Prairies sous le rapport de la radio et de leur résolution de se pourvoir de 4 postes qui leur permettront de préserver leurs iraditions religieuses et nationales.Ces compatriotes ont eux- mêmes souscrit $150,000 et ils demandent aux Canadiens français d'ailleurs de leur fournir une somme équivalente, afin qu\u2019ils puissent réaliser leur projet.L'exécutif a décidé de se charger de la campagne dans la paroisse Notre-Dame, particuliére- ment de la sollicitation à domicile, et un comité spécial a été formé dans ce but.La section a elle-même fait une souscription de $25.Le règlement du couvre-feu doit être obéi Le chef de police Emile Côté, d\u2019Aylmer, avait passé dans toutes les écoles pour avertir que le règlement du couvre-feu existe dans la ville et devait être observé.De sorte que les enfants se trouvaat dans les rues après 8 h.du soir, sans être accompagnés d\u2019une personne responsable, exposaient leurs parents à des pénalités.Le premier cas de répression s\u2019est produit hier soir, en cour du recorder, alors que les parents d'un enfant en rupture avec le couvre-feu furent condamnés aux frais.I) avait aussi prévenu les gens contre le désordre quelconque et le mauvais langage et hier soir aussi deux jeunes gens, Lawrence et Martin Violon, fils, ont été traduits devant le recorder Ja- mes-A.Millar pour mauvaise conduite et paroles repréhensibles à l'adresse du chef.Les deux ont été trouvés coupables et tondam- nés chacun à $25 d'amende et aux frais.après les élections de 1936 et plus de 10 après les élections de 1944, Il a promis de mettre de l\u2019ordre dans les finances de la province après 1936 Mais le budget libéral en 1936 érai: d'environ $38,000,000 pendant qu\u2019à la dernière session M.Duplessis avait un budget de $100,000,000 et, au moyen d'une autre légis.ation il fit voter $75, 000,000 dc sorte que le public ne s\u2019en est pas rendu compte.Pendani l'administration 1936- 1939, 1 Union netionale a augmenté la dette provinciale de $209, 000,000 \u201cJamais il (M.Duplessis) n\u2019a été plus extravagant que maintenant\u201d, dit M Godbout.I1 est \u201ccriminel\u201d de grever les futures générations de dettes comme le fait le gouvernement actuel par ses extravagances, M.Dup.essis a promis d\u2019abolir 1a taxe de vente provinciale, mais ila tenté de lu; substituer une taxe de six pour cent, appelée taxe de luxe.Mais leg objets de luxe comprenaient les machines agricoles et les articles 0e ménage, en vertu de la legislation proposée.Le bill de le taxe de luxe a été rejeté par la chambre haute, mais, si le canaidat de l\u2019Union nationale était elu.il serait présenté de nouveau.M.Godbout déclara que lui- méme ne ferai! d'autres promesses que celle d\u2019une administration honnête, quand il prendra les rênes du pouvoir Pendant cing années, de 1939 à 1944, son gouvernement a été un gouvernement d'économie, de droiture, de justice et d bon sens M.Alex Moreau décédé à 45 ans M.Alexandre Moreau, époux de Emilia Bourget, est décédé samedi à la demeure de sa soeur, Mme Arthur Champagne, 61, rue Châ- teauguay, Hull, à l\u2019âge de 45 ans.Outre eon épouse, il laisse deux filles, Marguerite et Aline, à Détroit; son père, M.Alexandre Moreau: un frère, Alphée Moreau, à Aylmer: deux soeurs, Mme Arthur Champagne, et Mme Albert Séguin, à Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, Hull, d\u2019où elle a été conduite cet après-midi, à 3 heures 15 à la gare Union d\u2019Ottawa, Grand\u2019Rivière comté de Gaspé, où seront faites les funérailles vendredi matin.\u2014\u2014\u2014\u2014> Chaque année, huit cents petits Canadiens de moins de quinze ans lança sur la réflection de la cha- succombent à la tuberculose.à destination de- Le Droît \\Deux sociétés Ils grandissent si rapidement\u2014il n'est pas étonnant qu\u2019ils aient besoin de tout le lait qu\u2019ils peuvent boire.Le calcium qui est indispensable à la formation des os et des dents et qui donne un teint clair z : : les protéines qui LE MERCREDI 21 NOV.1946 Quarante-Heures Hospice Saint-Charles 189, 20, 21.Université d'Ottawa: 21, 22, 23.Fête: Présentation de la S.V.Température \u2014 NUAGEUX ET FROID la semaine \u20187° 9, ° coopératives| d'éducation \u2014\u2014 Le dernier numéro de la Gazette officielle de Québec contient les avis de fondation de \u201cLa Caisse populaire Desjardins de Sainte-Bernadette de Hull\u201d et de | la \u201cCoopérative d\u2019électricité de Papineau-Ouest\u201d, dont le siège so- sial est à Notre-Dame-de-1a-Sa- ette.Vendredi, le 16 novembre, les écoles rurales S.S.no 2 East Ferris et S.S.No 4, Bonfield ont eu le plaisir de se réunir pour marque: la semaine de l\u2019éJuration, sous a direction de Mlle Y.Ray mond, de East Ferris et d: Mme E.Gervais, de No 4 Boniie 4.Te programme suivant fut exécuté 1\u2014Chant de bienvenue, par les par les élèves de East Ferris.2\u2014Jeux de tables: 5e et 6e de East Ferris contre 5e et 6e de Bonfield 3\u2014Orthographe\u2014-7e et 8e de xast Ferris contre 7e et 8e de Bon- field.4\u2014 Orthographe: 6e de Bonfield contre \u20ace de East Ferris.5\u2014Jeux\u2014Les sacrements, bingo.6\u2014Orthographe: 5e de Bonfield contre 5e d\u2019East Ferris.T\u2014Epellation: 7e et 8e de Bon- field contre 7e et 8e d'East Ferris.8\u2014Récitation par Paulette La- nouette, d\u2019East Ferris, 2e année.9-\u2014Epellation: &e de Bonfield contre 6e d\u2019East Ferris.10\u2014Jeux de mémoire: un représentant des Be, 6e, 7e et 8e années de Bonfield contre E.Ferris.11\u2014Quiz 12\u2014Jeux: Quel est cet animal?\u2014 Garçons de 8e de Bonfield contre garcons de 8e d'East Ferris.13-0 Canada.Les parents qui étaient orésents \u2014\u2014\u2014\u2014 pe \u2014 Enquéte sur | mort d'un mineur de Kirkland-Lake KIRKLANU-LAKE (Ont) (D.N.C.) \u2014 Une enquéte aura lieu, mercredi soi\u201d à la salle de la cour, à la suite d'un accident, dans lequel un homme perdit la vie, samedi dernier a annoncé le chef de police, Reg.Pinegar.La victime, A.Bolerhowsky, mineur âgé de 45 ans, employée à la Kirkland Lake Gold Mines, fut frappée, par un Camion, propriété de la Swastika Meat Masket, à l'angle des rues Lebe: e* Kirkpatrick.Il mourut à l'hôpita: local, sans avoir repris connaissance.Aucune charge n\u2019a été faite contre le chauffeur du camion, jusqu\u2019à présent.Les funérailles de M.Bolechow- sky eurent lieu à l\u2019église du S- Coeur, mard, après-midi, et l'inhumation se fit au cimetière de Kirk- land-Lake.Lui survivent, son épouse et deux fils à Kirkland Lake.papers purent constater et encourager le Le P yree pour travai! de leurs enfants.Les élèves de No 4 de Bunfield umn homme.furent trés haureux de remporter \u2014 la victoire, mais non sans efforts.MANILLE (PA) \u2014 De toutes \u2014\u2014\u2014\u2014 les langues et dialectes dont on se] COLOMBUS, (Ohio) \u2014 (PA) \u2014 sert au procés du lieutenant-gé- 4 an Le transport aérien aux Etats- néral Yamashita, (une dizaine),| Unis augmentera beaucoup si les un mot surtout a surpris l\u2019oreille 1 1 demandes soumises à la Commis- de l'accusé.sion de l\u2019Aéronautique civile sont Il a demandé aujourd\u2019hui à son lema J acceptées, a déclaré le président avocat: \u201cQui est ce type qu'on ap-| de la commission, Welch Pogue, à pelle Jackson?\u201d.\u2018 onic., , .(l'Association des Secrétaires d\u2019en- L'avocat ébahi lui répondit après! treprises commerciales, L'agence réflexion que le mot répété si sou-! de M.Pogue a reçu jusqu'ici près vent était: \u201cObjection\u201d! de 900 demandes pour fonder des FUT PECHE QUI SE lignes de transport aérien, a-t-il CROYAIT PECHEUR dit.\u2014\u2014 \u2014 PORT-ISABEL (Texas) (PA) \u2014 Willim Bledsoe, 74 ans, souffre de quatre côtes brisées, après un engagement avec un tarpon de six pieds.Bledsoe était à pêcher assis dans sa chaloupe quand quelque chose le frappa si fort qu'il en tomba à l\u2019eau.Quand il remonta à bord il y trouva un tarpon de 125 livres.Des gardes-côtes, témoins de l'incident, ont prouvé que le poisson n\u2019avait pas été pris à l\u2019hameçon.On croit qu\u2019il se genre POINTE-AUX-CHENES GRAND BAZAR au profit de l\u2019église les 22, 23 et 24 novembre Différentes râfles, attractions pour tous.Beaux prix.Célébration de la Ste-Catherine à Bonfield: & ea 7 M.NAPOLEON LEGRIS, ancien membre du Corps d\u2019Aviation royal canadien, et qui possède une douzaine d'années d\u2019expérience comme bijoutier et horloger, vient d'ouvrir un nouveau magasin, à 20i, rue Principale, à Hull, angle de la rue Hôtel de ville, dans l'immeuble de l'hôtel Windsor.à Hull.M.Napoléon Legris est le fils de M.et Mme Lionel Legris, de Wrightville.Il fit ses études à l\u2019école Larocaue et au collège Notre-Dame de Hull.11 fut tres actif dans tous les sports, tout spéclalement le hockey et la balle-molle.M.Napoléon Legris est paroissien de Saint-Joseph de Wright- ville, T1 est membre des Chevaliers de Colomb.Son magasin est garni d\u2019un assortiment complet de bijouteries, montres, bagues, diamants, argenterie, lamnes de différents genres, et collections de bibelots de toutes sortes, = Demandée Sténo-dactylo rapide, bilingue, possédant bonne orthographe dans les deux langues.Position permanente.Salaire suivant ia capacité.S\u2019adresser à RENE-L.MENARD Notaire 208, rue Principale, Hull Tél.2-3924 loupe dans l\u2019eau, ERY NRE CONFERENCE avec projections \u201d donnée par le R.P.Paul Juneaux, O.M.I.sur ses quatres années de prisonnier en Allemagne Salle Notre-Dame, Hull Jeudi, 22 novembre à 8 h.du soir BILLETS: 25c En vente à la librairie Montpetit ave Champlain, Hull.Prix de présence.réparent les tissus et raffermissent la peau et les muscles : : les vitamines qui assurent la protection de la santé et permettent une croissance normale les graisses, sources d\u2019énergie pour les jeunes enfants actifs: on trouve tout cela dans le lait! Une commande substantielle de lait chaque jour permet d\u2019établir un régime bien balancé avec un budget balancé:; a.eos Le lait est l'aliment le plus complet qui soit connu.Utilisez-le pour donner une saveur et une valeur nutritive additionnelles aux soupes, aux poudings et autres plats.Avez-vous faim entre les repas?Buvez un verre de bon lait.Cela vous rafralchira et vous satisfera, PRODUCERS DAIRY 278, RUE MENT « TEL.2.4281 Buvez-vous cette quantité?LA GUARDED LES ADULTES AUSSI Les diététiciens disent que vons avez besoin d'au moins une chopine de lait chaque jour, LAITERIE DE HULL 200, BLVD.ST-JOSEPH © TÉL.32-6518 QUE FERIONS-NOUS SI NOUS N'AVIONS AUCUN POSTÉ FRANCAIS DANS LA REGION?ADIO OUEST - FRANÇAISE C'EST LA SITUATION OU SE TROUVENT NOS COMPATRIOTES DE L'OUEST a EN Seule la pasteurisation du lait assure une protection certaiñe Poursuivant sa campagne pour rendre obligatoire la pasteurisation du lait par tout le Canada, la Ligue canadienne de santé insiste sur le point que la consommation du lait le plus propre, obtenu dans des conditions idéales d\u2019hy giéne, n\u2019est pas nécessairement exempte de dangers.La propreté du lait est, certes, essentielle à la bonne santé et on ne saurait prendre trop de soins pour préserver le lait de la pous- siére et des souillures; mais mé me le lait produit dans les meilleures conditions d'hygiène, peut être porteur de germes, s'il n'est pas pasteurisé.Le docteur John R.Fraser, membre de la faculté de médecine à l\u2019Université McGill, déclare que le lait est \u201cun des aliments le plus difficile à produire, à ob tenir, à garder, à manipuler et à livrer dans un état de propreté.La plupart des aliments subissent une cuisson suffisante à la des: truction des germes qu\u2019ils peu vent porter ou acquérir, alors que le plus souvent le lait est con sommé cru\u201d.Le docteur Frank Pedley, de Montréal, ume autre autorité en la radio, la triste la matière, racontait à il y a quelques années, expérience d'un père qui ne croyait pas en la pasteurisation.Ce père, dans le but de protéger son enfant, avait pris les arrangements nécessaires pour obtenir en tout temps du lait certifié venant de la même vache.Après quelque temps, le bébé contracta la tuberculose bovine.Ayant fail subir à la vache l'épreuve de la tuberculine, on constata qu\u2019elle était dans un état avancé de tuberculose.Le docteur Pedlay expliquait que les maladies contagieuses des bovins pouvaient se déclarer et contaminer le lait entre les épreuves qui ne sont faites qu\u2019une ou deux fois l\u2019an.Ceci est vrai aussi des personnes qui manipulent le ait.En plus d\u2019être propre, le lait doit être pasteurisé pour être à l\u2019abri de toute contamination.Le docteur Adélard Groulx, directeur du service de santé de la ville de Montréal, déclare: \u201cLe lait cru et les produits du lait cru sont encore la cause de trep de maladies.La pasteurisation du lait devrait être universelle\u201d.Fondation Princesse / Alice En réponse à une lettre de Mme Thibaudeau-Rinfret, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon encourage l\u2019initiative de la Fondation Princesse Alice et loue la grande dignité de Son Altesse Royale.\u201cLa Princesse laisse au pays, dit-il dans sa lettre, une impression profonde d\u2019une grande dignité ornée d\u2019une ineffable bonté et d\u2019une tendre délicatesse.Elle s\u2019est montrée en toute occasion la châtelaine qui s'intéresse à toutes les joies et à toutes !ec peines des Canadiens.- Son souvenir restera gravé dans la mémoire de tous ceux qui ont eu l\u2019avantage de la connaître aussi bien que de ceux qui, de loin, ont suivi ses activités et pris connaissance de sa sympathique condescendance.\u201d La campagne intensive en faveur de la Fondation de la Fondation Princesse Alice a lieu cette semaine.Dans toutes les parties du Canada, les organisatrices dans les divers milieux travaillent activement et s\u2019occupent de recueillir les fonds nécessaires à la caisse.Le comité d'organisation est composé de Mmes Thibaudeau-Rinfret, J.-L.Ilsley, la sénatrice Cairine Wilson, la sénatrice Iva Fallis et Mme John Bracken.Les épouses des lieutenants-gouverneurs de chaque province sont présidentes d\u2019honneur.Cette fondation, établie par les contributions de tous et chacun, servira à former des guides pour la jeunesse.Toute souscription est donc la bienvenue.L'objectif de la caisse étant fixé à $50,000, le capita] sera administré par le juge en chef du Canada et l\u2019auditeur Eénéral, soit, l\u2019hongrable Thibau- degu-Rinfret et M.Watson Sellar.L'intérêt qui devrait rapporter annuellement $1,500 sera attribué aux jeunes Canadiens pour leur permettre de fréquenter les maisons d'enseignement et de participer à des conférences nationales et internationales ainsi qu\u2019à des échanges d\u2019emplois durant des périodes limitées d\u2019un lieu à un autre du Commonwealth britannique et de l\u2019Empire.Un appel particulier est lancé cette semaine, par tous les comités d'organisation.L\u2019occasion est donc offerte a tous et toutes de comribver largement à la fondation de cette caisse.Les dames de la ville d'Ottawa, chargées de recueil.ir ces fonds, outre la présidente de l'organisation, Mme Charles Michaud, sont: Mmes Léo Can- tin et P.-E.Pariseau, à Eastview: Mmes Georges Bouchard et Gustave Smith, a St-Francois d\u2019Assise: Mmes F.Brisson et L.Letellier, à St-Jean-Baptiste: Mlle Yvonne Roy et Mme élix Desrochers, au Christ-Roi; Mme J.-C.Woods, a Notre-Dame Ste-Anne et Rock- cliffe; Mmes Jean Genest, Paul Le- duc et J.-F.Simard, \u2018au Sacré- Coeur, Mme Fulgence Charpentier dans Ottawa-est.Ea Naissances dans le Québec en juillet Une compilation effectuée au ministère provincial de la Santé e., du Bien-Etre social révèle que le plus grand nombre des naissances survenues en juillet 1945 s\u2019est réparti entre les mères Agées de 25 à 29 ans.En effet, dans ce groupe d'âge, on a enregistré 2,051 naissances.Viennent ensuite les mères de 20 à 24 ans avec 1,915 naissances, celles de 30 à 34 ans avec 1,517 naissances, celles de 35 à 39 ans avec 947 naissances, celles de 40 à 44 ans avec 341 naissances, les moins de vingt ans avec 295 naissances.Le groupe de 45 à 49 a donné le jour à 43 enfants.tlt mee Directeurs de la banque Barclays A la 18e réurion générale annuelle des actionnaires de la banque Barclays du Canada, tenue aujourd\u2019hui.au bureau-chef, à Montréal.les directeurs suivants ont été élus: M.L.E.D.Bevan, M.Henry Borden, CM.G, K.C, M.I.8, Crossley, M.J.C.Cushing, M.A.A.Magee, C.B.E, K.C,, Hon.J.L.Ralston, CMG, P.C, P.C.K.C., M, H.A, Stevenson, M.W.O.Stevenson, Hon.L.A.Taschereau.LL.D., K.C.M.J.H.G.F., Vale, Les directeurs ont choisi MA.A.Magee comme président et M.H.A, Stevenson, vice-président.\u2014_ Jumper princesse Ce patron de jumper sera très apprécié, et vous puuvez vous rendre compte pour quelle raison.de lignes seyantes.Faites une couple de blouses de ce genre et vous en profiterez.Le no 3631 se présente dans les tailles 10, 12, 14, 16, 18, 20, 36, 38, 40 et 42, La taille 36 exige 3 verges d'un tissu de 39 pes pour le jumper; et Pour la blouse, 21, verges d\u2019un tissu de 35 pcs ou de 39 pes.Le prix du patron est ae 30 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner Ia taille ou l'âge selon Ces patrons ne sont pas en vente à nos bureaux, et par consejuent ne sont pas échangeables.Ils vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Torento.qui exigent 2 semaines, quelques fois plus pour remplir les commandes.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal! \u2018Le Droit\u201d Ottawa Cen Un colis perdu ?Lorsqu'une personne va au bureau de poste s\u2019informer d\u2019un colis perdu, la première question qu\u2019on lui pose est celle-ci: \u2018Où avez- vous déposé le colis?\u201d et très souvent, la réponse est: \u201cJe l\u2019ai placé sur la boîte aux lettres.\u201d La poste fait installer des boites spéciales, à des endroits commodes, dans les grandes villes, pour que le public y dépose ses colis, car on ne doit jamais placer un colis sur une boite aux lettres, il serait à la merci des gens malhonnêtes ou des enfants malicieux.Vous voulez, n\u2019est-ce pas, que la poste prenne bien soin de vos colis;- alors il est aussi illogique pour vous de placer un colis sur une boîte aux lettres que pour un facteur, lorsqu\u2019il en fait la livraison, de le mettre à votre porte, où il est exposé à se faire voler.La prochaine fois que vous expédierez un colis, n'oubliez pas de le déposer dans une boîte aux colis ou au bureau de poste principal ou encore à un sub-office.Donnez à vos envois le même soin que vous attendez de la poste, et vous serez parfaitement servis.D'une facile réalisation et Carnet mondain M.Clement Attlee, premier ministre de Grande-Bretagne, a pris l\u2019avion hier après-midi pour retourner en Angleterre, après un séjour aux Etats-Unis et au Canada.* #% + Après la réception à la Chambre des Communes, l'honorable Gaspard Fauteux, président de la Chambre, a reçu intimement à la chambre du Président, en l\u2019honneur de M.Clement Attlee.x + + L\u2019honorable David Wilson, haut- commissaire de la Nouvelle-Zélande, est parti pour l\u2019Ouest canadien où il donnera une série de conférences.Il reviendra à Ottawa, au début de décembre.= x * Mme Francisco Dei Rio y Cane- do est partie aujourd\u2019hui pour Mexico où elle doit assister à la graduation de son fils, étudiant à l\u2019université de Mexico.L'ambassadeur Ju Mexique au Canada rejoindra son épouse un peu plus tard et ils reviendront à Ottawa après le premier de l\u2019An.* + = M.et Mme R.M.Firth ont reçu hier en l'honneur de M.et Mme C.F, Croft qui partent aujourd'hui pour Vancouver d\u2019où ils s\u2019embarqueront à destination de l\u2019Australie.M.Croft a été nommé commissaire du Commerce pour le Car nada en Australie.* * x Mile Claire Mantha, de Masson, est actuellement à Val-David pour un mois, et loge à l\u2019hôtel de la Sapinière.x + +* Mme Victor Tremaine est revenue d\u2019un séjour d\u2019une semaine, à Montréal.+ % % Mme E.Mercier ct Mlles Suzanne et Thérèse Matte ont reçu, ; dimanche, a l'occasion du trentié- me anniversaire de mariage de leurs parents, M.et Mme J.-N.Matte.* x * Mme René de la Durantaye faii un séjour à Québec, Mlle Mary Scullion, d\u2019Edmonton, Alta, après un séjour d\u2019une semaine \u2018dans la capitale, est partie ce \u2018matin, pour Montréal.j x % * | M.et Mme André Durand ont | reçu tard hier après-midi, en l\u2019honneur de Mlle Betty Leggatt dont le mariage aura lieu cette semaine.%* = % Mme J.S.Aird, de Montréal, est l\u2019invitée de Mme E.K.Davidson.x x + GEOFFRION\u2014St-AMOUR M.et Mme L.-P.St-Amour annoncent les fiançailles de leur fille, Simonne, à M.Jacques Geof- frion, de la marine royale canadienne, fils du notaire J.-Albert Geoffrion, de Verchéres.Le mariage aura lieu prochainement.Parcours de 20,000 le cas.; | à représenter la milles en 4 mois M.P.-E, Gingras, commissaire du Trafic-Voyageurs au Pacifique Canadien, est un homme de chemin de fer dans le sens littéral du mot.En effet, il voyage beaucoup, étant appelé fréquemment compagnie au- pres d\u2019associations de toutes sortes, de corps publics et d\u2019agents d\u2019affaires.Par exemple, de la fin de juin a la fin d\u2019octobre dernier, il a parcouru 20,000 milles en train, auto et avion, pour traverser le Canada du Québec à la côte du Pacifique à deux reprises et se rendre ensuite au Mexique.C\u2019est au cours de juillet et de septembre qu\u2019il a effectué ses deux voyages dans l'Ouest.Lors de ce premier voyage, il a assisté, comme représentant du C.P.R., aux fêtes du centenaire de l\u2019arrivée (des Oblats dans l'\u2019Ouest_ canadien.: À l'occasion de son voyage de sep- lembre, il a eu l\u2019insigne privilège, ; toujours comme représentant du C.P., d'assister au sacre de deux \u2018 évêques oblats, NN.SS.Anthony Jordan et Henri Routhier.Il a i de plus profité de son séjour dans l'Ouest pour faire une excursion dans les Rocheuses, visiter la région de la Rivière-à-la-Paix et ef- i fectuer une randonnée dans la partie sud de la Saskatchewan et \u201cde l\u2019Alberta.| QuelgŸes jours après sa rentrée de l'Ouest canadien, M.Gingras nrganisait, a titre de représentant du service des Voyageurs, le voya- Ze de son Eminence le cardinal | Villeneuve et de sa suite au Mexi- | que.seu p ;: ew is Cha os a diag santhémes nains et d'oeillets.Pour souhaiter la bienvenue au marin qui revient des taines, rien de mieux que ce petit voilier miniature rempli de chry- hi mers loin- muni de canons-mitrailleuses.16 officiers et 217 matelots.après sa première traversée.NOUVEAU TYPE DE DESTROYER CANADIEN: Le \u201cCrescent\u201d premier d\u2019une nouvelle catégorie de destroyers de la Marine royale canadienne compte parmi les navires de guerre les plus compacts et efficaces.1) peut dépasser 35 noeuds (soit plus de 40 milles à l\u2019heure) et son principal armement comprend quatre tubes lance-torpilles ainsi que quatre canons de 4.5 pouces dirigés par radar., armements coysistent en grenades sous-marines et canons de D.C.A.Bofors et Oerlikon.Il est également Le navire, d\u2019un déplacement normal de 1,710 tonnes, mesure 363 pieds de longueur et 35 de largeur.Sa puissance est cotée à 40,000 chevaux-vapeur.Construit en Angleterre, le navire est récemment arrivé à Esquimalt (C.C.) (Photo de la Marine Royale Canadienne) Les autres L\u2019équipage comprend Les industries manufacturières en Australie ont pris beaucoup d'importance pendant la guerre et en prendront encore davantage au cours des années de paix, de \u2018avis de M.K.F.Noble, commissaire du Commerce du Canada à Sydney.Le développement de la sidérurgie fut grandement accéléré par la spécialisation des fabriques de différentes sortes en Grande-Breta- cause de la menace d\u2019une attaque imminente du Japon, Le Commonwealth est riche en matière dont les fonderies et forges ont absolument besoin, possédant de vastes dépôts de minerai de fer, de plomb, de zinc, de cuivre, et d\u2019argent.Le Gouvernement a adopté un projet de loi re- ; latif à l'établissement d\u2019une industrie de l\u2019aluminium qui serait ; absoliment indépendante du dehors, c'est-à-dire qu'elle transformerait la bauxite en produits finis.l'essor industriel manufacturier australien au cours de la guerre Des industries comme celles de la machinerie, des installations électriques, des vêtements et des tissus, du caoutchouc, et surtout de la construction maritime, se sont développées à un train accéléré durant la guerre.Tout semble indiquer que l'Australie consommera moins de produits ouvrés d'outre-mer et qu\u2019à sa sortie de la période d\u2019aprés- guerre elle concurrencera sur les marchés de l\u2019Empire et de l\u2019étranger dans ce genre de den- | rées.Comme disait le Premier Ministre.\u201cle Gouvernement australien se propose de s\u2019en tenir à la politique d\u2019une protection suffisante aux industries qui sont raisonnablement assurées de posséder de bonnes chances de succès, qui peuvent élargir le cadre de: notre économis et qui contribuent \u2018 à l\u2019embauchage et à la hausse des niveaux de vie de toute la popu-, lation\u201d.Vitamines sous la loi L\u2019honorable Brooke Claxton, ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social, annonce au- jourd\u2019hui que cing autres produits vitaminiques seront désormais soumis aux règlements revi- sés de la Loi des aliments et drogues.\u201cCes changements, précise le Ministre.suivent des consultations approfondies entre les techniciens du ministère et les représentants du Conseil canadien de l'Alimentation, de I\u2019Association des fabricants de produits pharmaceutiques et de la section des produits alimentaires de l'Asso-, ciation des manufacturiers canadiens.Auparavant, les règlements : ne s\u2019appliquaient pas aux produits | vitaminiques qui n\u2019étaient pas classés comme essentiels au régime alimentaire de l\u2019homme ou qui n\u2019étaient absorbés que sous | surveillance médicale.\u201d Cette extension de l'application de la Loi assurera une plus grande protection aux consommateurs canadiens.Les produits placés sous le ré gime de la Loi sont: la pyridoxine, la vitamine B6 ou ses sels biolo- siguement actifs: l\u2019acide panto- ; thénique dextrogyre ou ses sels | biologiquement actifs: la biotine; la vitamine E et la vitamine K.En vertu des règlements revi- sés, qui remplacent et clarifient les règlements en vigueur depuis 1942, ces produits tombent sous les contrôles généraux en matière d\u2019étiquetage, de teneur maxima et minima en vitamines, et des vertus que les fabricants peuvent attribuer à leurs produits.Les règlements s'appliquent aux vitamines importées comme aux vitamines préparées au Canada, et aux aliments comme aux drogues.Témoins de Jéhovah mis en prison VALLEYFIELD, (Qué) \u2014(D.N.C.) \u2014 Les Témoins de Jéhovah.arrêtés à Châteauguay, récemment, par le juge de paix Crépin, pour avoir distribué des circulaires sans avoir obtenu le permis necessaire, sont au repos dans les cellules de la prison de Valley- field.La semaine derniére, les témoins ont pris un bref de cer- tiorari et habeas corpus, contre le juge de paix Crépin qui les avait condamnés a $20 d'amende ou la prison.Dans le temps, les témoins avaient accepté la prison, mais le juge de paix avait omis de mentionner la durée de ce stage, advenant le refus de payer l\u2019amende fixée.La cause a été prise en délibéré, sur la question du ceritorari, et la requête pour habeas corpus sera plaidée au mérite, plus tard.Cette cause a été débattue devant l'hon.juge Fabre-Surveyer, en cour supérieure, à Valleyfield, la semaine dernière.Comme cette question est d'ordre public, le procureur général de la province de Québec avait délégué son substitut dans le comté de Beau- harnois Me \u2018Georges-André Me- loche, de Valleyfield, pour surveiller les procédures.Le plus gros arbre du Canada est le pin Douglas, dont la hauteur atteint de 150 à 200 pieds et La mortalité dans Québec en juillet D'après un relevé des décès par occupation, il appert que les mortalités survenues dans la province de Québec au cours de jvillet se sont réparties comme suit: agriculture, 154; opérations forestières et mines, 11; manufactures, 97; construction, 54; transport et utilités publiques, 43; service personnel et domestique, 47; commerce et finance, 85; professions, arts, administrations publiques, 116; occupations mal déterminées ou non indiquées, 260; journaliers, 122.Au totaly selon les données démographiques du ministère provincial de la Santé et du Bien-Etre social, il y a eu ien juillet 1945 exactement 2,327 décès dont 514 enfants et 824 femmes qui ne sont pas énumérés dans la liste détaillée donnée pius haut.ee amar Militaires arrivés dans la capitale Les militaires d'Ottawa revenus à bord du \u201cHMCS Puncher\u201d ont été recus au Colisée du parc Lansdowne, hier soir, par 1'échevin Charles Parker et de nombreux parents et amis.Retenu au Conseil de Ville par une réunion bi-mensuelle le maire Staniey Lewis délégua l\u2019échevin Parker qui souhaita la bienvenue aux militaires au nom de la capitale.Les 24 militaires entrèrent au Colisée aux sons des cornemuses vers 8 h.00 et malgré la pluie et la mauvaise température ils furent accueillis par une foule considérable de citoyens.Tous s\u2019accordent à dire que la traversée fut dure et que le \u201cPuncher\u201d a mal tenu le coup.En cffet après avoir lutté contre une tempête et une mer violente le Puncher est arrivé à Halifax défoncé et ouvert à plusieurs endroits.Malgré tout, dans la joie et la sympathie de la réception d\u2019hier soir, les vétérans des guerres d'Europe souriaient, tout heureux de revoir le pays et d'embrasser leurs parents et leurs amis.POUVEZ-VOUS lg CACHER VOTRE AGE?Elie a plus de quarante ans \u2014 mais ells parait de plusieurs années pius jeune.D'autres femmes se demandent souvent comment elle peut se tenir si alerte et si active - sans ladite d'un certain Age sur sa figure.Elle en a appris le secret d\u2019une Anglaise fui lui à varlà du médicament britannique favori pour se tenir alerte et active \u2014 ILE BEANS.Ce doux régulateur.fait de 10 extraits de légumes purs, aide à combattre les effets d'une alimentation trop copieuse et d'exercice (insuffisant.Procurez-vous les Bile Beans \u2014 \u2018le Médicament qui réveille la nature \u2014 chez vorte vharmacien et rendez-vous compte comment vous aussi, vous pouvez débarrasser votre systême des déchets toxiques qui vous alourdissent et impriment sur votre figure les rides révélatrices d\u2019un certain 47 e.Plus de 7 millions de boîtes vendues \u2018ax dernier, Énaque Soir Prenez deé PHules un diamètr de trois à six pieds.Publication .du ministère des vétérans _\u2014_-_ Le ministère des affaires des vétérans vient de publier le premier numéro d\u2019un journal bi-men- suel intitulé \u201cVeterans Affairs\u201d et qui paraît avec la permission de l'honorable Ian Mackenzie, ministre de ce ministère.Le but du journal est de renseigner les vétérans sur le programme de réhabilitation, d\u2019interpréter la loi et de discuter l\u2019administration.\u2014\u2014_\u2014_\u2014repé>\"- Coupable de brutalité _ MATTAWA, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Une sentence de trois mois d'emprisonnement fut imposée, Jeudi dernier, à William Waukay, var le magistrat M.-G.Gould, de North-Bay.M.Waukay a été trouvé coupable d\u2019avoir meurtri un cheval, et d\u2019avoir brutalement infligé des blessures à sa fille.M.A.-J.Parry, police provinciale, porta l'accusation.Mme Heaters, fille de M.Wau- kay, réprimanda son père d'avoir py x pm mm re ot gi age.Collision entre auto ef tramway Une auto évaluée à S450 a été complètement démolie au moment de frapper un tramway sur le pont de la rue Somerset, vers 10 h.30, hier soir.Les constables Adélard Potvin et Belmare Chartier cnt enquêté.Ils ont rapporté que l\u2019auto appartenant à M.Fergus Houlahan, de City View, se mit à glisser en traversant le pont et se fracassa sur le tramway que conduisait M Henry Douglas, 37.rue Spruce {Houlahan fut blessé à la tête et l'auto fut presque complètemen* démolie.On le conduisit à l\u2019hôpital municipal où on dut lui fai re plusieurs points de suture pour fermer une contusion au- T.C.Whitley soigna le blessé.État grave Milton Derraugh, 558, Melbourne, Westbor, hlessé à la tête lorsqu\u2019il fit une chute dans un escalier au Stardish Hall, le $ novembre derni«r est toujours dans un dessus de l'oeil droit.Le Dr H.!.état grave C'est ce qu\u2019ont rapporté hier soir les autorités de l\u2019hô- NN Cine pital mucsciva!.Le soir de lac.cident Derraugh avait subi une interveniiur ciirurgicale et son état ne semb e pas s'être amélioré, Le Di #.1 Mcunt, qui a soin du patient a di\u2019 hier soir que les bles- sûres subies par le jeune homme : ont pu être csusées par un instrument tranc.aiut plutôt qu'être des suites d'une chute.5 TOUT LE MONDE LE SAURA, Tout le monde doit connaître les grandes nouvelles.Et pour des milliers de Canadiens, la saveur vivace et animée du thé Lipton constitue sûrement une grande nouvelle.Les thés ordinaires et fades paraissent aussi ternes que les nouvelles de la semaine dernière uand on a goûté la saveur vivace du thé Lipton, d'un goût toujours savoureux et animé, qui a du corps, ui n\u2019est jamais fade ou insipide.doptez donc thé Lipton, au goût vivace, immédiatement le Ann.- maltraté le cheval.Le père réagit en donnant une bonne raclée à sa meurtrissures à la figure.Mme Heaters fit appeler la police qui arrêta M.Waukay.Travail accompli par le C.N.R.TORONTO \u2014 M.J.D.Sutherland, gérant du trafic et des magasins a la Compagnie De Ha- villand Aircraft of Canada, Limited, & Toronto, dit dans une lettre adressée aux messageries du Canadien Ndtional, que le duction aussi important que tout travail accompli sur la chaîne d'assemblage.lr La date exacte de la naissance de Colomb est incertaine.2 et fond GW 334 pes So lustré Côtés d\u2019un © 10.11.1845 pcs 12, avaries par de 3 ans.CONDITIONS BUDGETAIRES conformes aux fille, qui exhibe, encore des\u2019 transport a été un facteur de pro- : Londres ou noir.! BIJOU jouissent actuellement d\u2019 de plastique transparente.UNE SACOCHE pour donner de la distinction personnelle à votre costume \u2014 Les accessoires une grande vogue.Fait de veau de choix, avec fermoir et boucles Choix de brun, tan TIERS Les dames chics préfèrent un sac de chez Birks règie- ments de la C, P.FT.65.DETAILS - 1.Construction de bois de choix Devant en plaqué de 3 plis, dos, côtés .Couvercie en plaqué 5 plis .Intérieur doublé en cèdre rouge .Tiroir de fond, 42 pes x 1535 pcs x .Extérieur en plaqué de noyer fleuri Devant et dessus d\u2019un fini très lustré fini semi-lustré 9.Serrure robuste de haute qualité Fermeture hermétique Grandeur du coffre 4615 pcs x 25 pes £ Genre moderne .Police d'assurance, garantie contre ts les mites, pour une dnree C.W.LINDSAY & CO.LIMITED Coffres de Cèdre modernes POUR EMMAGASINER VOS FOURRURES, LAINAGES DE VALEUR, etc.sb 2.50 ul Ç s 170 = 5 LS : : \u2014\u2014\u2014 2 res & _ ME ee 2.PSS \u2014\u2014 ; i 7.- : \" alld \u2014\u2014\u2014 = A - A = Ny - * I.N 3 v T I | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 NOVEMBRE 1945 ; pr r SHIR MN MEN serait facile de les employer à préparer des Questionnaires.Autant .\u201cL'enfant a besoin de ls joie a ?oT PETITE POSTE A la S.La France, Cor beil, Ontar 10 lient et bienfaisante du jeu.* \u2014\u2014 ! La Famille 6-38 ; | Deux résolutions me font un immense plaisir dans votre dernier | HERTS 0 a u m e ed n a h NSTR Jal appris at chagrin que fete compte rendu: 1) vous voulez contribuer au sou de l'école; 2) vous | ; = NITIATIVE si Us re Ce PR lo geo Pe! aimez le bon parler français.Le contraire m\u2019eût étonné car lorsqu'on | .E CENTRE LE PLUS COMMODE À DESINTERESSEMENT .; : S'ADIFIER il y a des années et des années, se nomme La France et qu\u2019on demeure à Corbeil, on ne peut négliger EY Po Montréal * Directeur: ONCLE JEAN que le \u201cDroit\u201d vous répète que cet-| ni l\u2019un ni l'autre.gi 1 Ç , + te célébration bouffonne, venant, 2 et 17 \u201cdescription\u201d, \u201cdi .9 AVEC UX CAUS-RESTAURANT 00 4 dirk Ad Ark Ad Airdrie en avant la fête de la Toussaint, Je lis aux numéros 9, 10, 11 12 et 17 \u201cdescription\u201d, \u201cdiscours 13 = 2) atnonnis miTenanons = ne doit pas entrer dans nos tradi | je guppose qu\u2019ils sont de votre propre composition.Alors, pourquoi : Ÿ by de LA SALLE = \u201c .tout le Royaume n\u2019en profiterait-il pas?Il alimenterait la vie intense \\ BuLs DA VENOND LT SHÉ-CATIENE a ° h, t Charles, Ont tons.y P i ! T : PRAPPIER, PRIS.L DIR olnant A 2 d tre domaine.Un journal des faits importants de l\u2019école serait 7, i ï , Oncle Jean e vo j re VE ° \u20acMoIgNage de une Le lente méthode pour Let os ile bres ot encou- \u2018 aussi apprécié.M\u2019en ferez-vous le plaisir?.\u2026 EL pose : rager à l'étude des nouvelles.| Oncle JEAN s » Profitez du Quizz pour apprendre et votre religion et votre his Bon ne Fi êle _ à R econ n a ISS à n ce toire.Par exemple, si vous avez à l\u2019école les \u201cGloires nationales\u201d, il LE _ \u2014 =A que possible, les questions devraient être choisies quinze jours a1 .26 novembre 1945 l'avance, et plutôt nombreuses.Sur la scène, on les tirerait au sort, von .- Q Ponds Yinard, Pasline 16 ans, Bourget, a y et à des sections qui reviennent ici de même que les noms des répondants.Qu'en pensez-vous?\u2014 Ainsi Blain, Gisèle, ans, Ottawa.2 U4 L hommage de pour la 2e fois.Plus de trois cent des autres matières.DeBlois, À reals 1h ama LEastiew.| a la \u2018Rofonde\u201d\u2019 au mille Ave Maria ont été ajoutés à Ce qui est toujours intéressant est un Questionnaire sur I'his- polionnessit, Hervé, 13 ans, Ironos-F.; - : la liste admirable, grace a la pieu- |.qe la paroisse.Ue serait l\u2019histoire de vos grands-pères! Et ceux Rioux, René, 15 ans, Chrpiean initiati ! i , ; A , .Carey, Carmen, 14 ans, Mattawa.R p Charlebois To Initiative quon à Moi tro qui assisteraient avec le plus de joie à cette séance, seraient Ceux Sabourin, Muguette, 14 ans, Sudbubry.al » .- \u2014\u2014 : ; ; Bourgon, Réginaid, 13 ans, Española.ser la générosité à un tel point! Que vous auriez interrogés, à la maison, sur les faits d'il y a près de Dafremne, Raymond, à ans.Espanola a soixante et méme soixante-quinze ans.Dugnette, G., ¢ anse Mattawa.u » | \u2018Vous serez heureux, mes chers Oncle JEAN Enfants de St-Charles, priez bien pour le repos de l'âme du P.Meilleur, Claire ÿ ann Mature U d m I a | e enfants, de lire Particle Je M.Flo \u2014 Charles.Vous avez donné une fois, mais est-ce assez pour des coeurs Pelletier, Jeannette, 8 ans, Ottawa.| » rian Carriére, collaborateur de la , me les vôtres?_ \u201cRotonde\u201d, organe de la fédération DE JEANNINE.sensibles comme ] ONCLE JEAN - des étudiants de l\u2019Université d'Ot- 21 novembre 1945 tawa.Nous en citons aujourd\u2019hui - === Boileau, Clairette, Bourget.un extrait: Cher Oncle Jean, S di L 1 Héb ri velles de tante Jeanne.Nous espé- Yale, Jeannine: 13 \u201cwha Lataivre, .I .Je vous écris pour vous dire - \u20ac lon OuIs \u20ac \u20ac rons qu'elle est maintenant com- Leclerc, Edmond, 15 ans, Chapleau: \u201cLe Père Charles Charlebois, que je vais dire 1,000 Ave pour L : n Ont plètement rétablie?Nous prions \u2018 Beaulieu, Eliette, 14 ans, Ste-Anne-de-P.O.M.I, est mort depuis déja Pres- le Rév.Père Charlebois.J'aime- avigne, .bien pendant le mois du rosaire _ qu\u2019un mois.Sa mort a été l'occa- vais bien qu\u2019il y aurait une sec- \u2014\u2014 pour que le Bon Dieu vous con- sion pour beaucoup de se rappeler :on à Gatineau pour pouvoir : Cher Oncle Jean, serve longtemps, oncle Jean et tan- 32 novembre 1945 les débuts et la marche en avant vous envoyer plusieurs milliers! A l\u2019occasion de l'ouverture Les = des oeuvres fondées et maintenues d\u2019Ave Maria classes, nous avons fai ection par cet homme D tre petite nid de notre comité.Le nom de notre e voire perle mere section sera \u201cLouis Hébert\u201d.Note Jeanne, qui se dévouent tant Lefebvre, René, 9 ans, Ansonville.: Lalonde, Irenée, \u20ac ans, St-Bernardin.pour leurs neveux et nièces.Thom, Gordon, 15 ans, Val-des-Bois.Nous incluons le résultat des Arbour, Marcellin, 15 ans, Lavigne, Doiron, Clifford, 14 zns, Timmins.| H n\u2019entre pas dans le cadre de Jeannine GAUTHIER, tre devise: \u201cFais bien ce que tu examen ds mois de septembre.Miron Jacqueline, 13 ani, Blind-River.| cet article d\u2019exposer la vie, les 9 ans, 4e année, école, | fais\u201d.Et voici le résultat des vo- u \u2018 node er onc 5 ¢ os ormand, e, ans, Ottawa, | luttes, les peines et les triomphes Sainte-Thérése de IEnfant- tes: En de vus donnait rès : du Père Charles.Un seul point Jésus de Gatineau-Mills.! Présidente: Reina Corriveau: .nous intéresse, a savoir, la part Vice-présidente: Jeanne Forest; Rite pesiauriers, secrétaire Combattez facilement le prise par le Père Charlebois dans Secrétaire: Gabrielle Champagne gne, presidente y , .Lo.le domaine de l'éducation.Nous essaierons de faire de no- fa mucus de l'asthme C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la conges- , tre mieux afin que cette année se Section juvénile M.G.C.Bentiey, Truro.N.E.était \" 1 i d .\u2018bilité d rant se années de jeunesse et Ge développe' davantage la fierté, asthimaiique, \u201ctoussait et étouffait des tion des voies nasales-donne aux sinus la possibilité de $ 5 \u2019 i 1 ures durant la nuit, ouvait dormir.° , A \u201c maturité: Association Canadien- Liniiiative ot le Stumiressement Lefaivre, Ont.I ayn bloseors, madicarenis main se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le ne-Française d'Education d\u2019Ontario ; 5 i .\u2014\u2014 .: op.eg: .DS .et le journal Le Droit.Deux oeu- bien nous réserver \u201cne petite Pl&\"! Cher Oncle Jean, portant ue Conus \u201cdes année Pour Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au vres qui ont pour but l'éducation.Vos neveux et nièces de la Sec-|_ Voici 1e rapport de Juin dernier.Prose.pour Mendaco peut foire [a même siège même du mal-pour soulager la con- \u20181 .tion \u201cLouis Hébert\u201d.Nous avious la joie d\u2019avoir PAFMI | néreuse offre: Procurez-vous Mendaco .ili ] .° , Durant un quart de siècle à la Gabrielle Champagne, sec.TOUS M le curé Levac.thes, votre pharmacien aujourd'huil Si gestion douloureuse, et faciliter la respiration.iete du oeerélariat de | Asoo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 5 grière.; étrangie.s'il ne facilite pas la respiration F aites-en l\u2019es Ss ai-M ettez-en qu el- ! \u2019 .oerment.ne vous libére pas des attaques de dévoument et I'ame par la vigueur le N.-D.du Rosaire 3.Chant: \u201cAn: out, vraiment\u201d par lasthme, retournes 1e paquet, vide oi ren ine.VA-TRO-NOL qu\u2019il a su lui insuffler.Mêlé à des Eco ¢ Yr ; 3e et 4e années.wagner et Tien à perdre.Par consé- ques gouttes dans chaque narine ec TE, Pointe-au-Chéne, Qué, +, wieiston: \u201cLa rose pur to} SFA, dB a _\u2014 \u2014 .macien, des jeunes Canadiens français Résultat des examens de sep-| 5.Chant: \u201cLa Sainte Vierge\u201d par | d\u2019Ontario.Pour lui, le français btait une nécessité vitale, aussi indispensable que le pain et l\u2019eau.fl savait que la sauvegarde de la loi était étroitement liée à celle de la langue.D'ailleurs, il ne fai- 45: Thérèse Daoust.oD re bor Gisele Gagné, 87.1 p.c.;; 6.Récitation: \u201cPour le bon Dieu\" BRICK BRADFOR i Rita Deslauriers, 86.2 p.c.par Marie-Ciaire Lalonde.ns a \u201cTin men ev 6e année: Ida Campbell, 83 p.c.;| 7.Chant: \u201cLe printemps et le André St-Amant, 66.3 p.c.; Lucien soir de la vie\u201d, par Rolland Campbell, 63.3 p.c.Daoust.par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Il faut que nous aceumalions Puis \u2014 que nous l'expédions en secrètement cet héltum à bord Allemagne ! de l\u2019apparelt de l\u2019espace \u2014 I DIF À Personne ne nous enten- Preston a découvert une dra ici } rande quantité d\u2019hélium et Quel est e moyen de le condenser! votre plan?Mais Cen pd \u2018 .pour- sait que demander l'application in- 5e année: Liliane Gagné, 89.7j 8 Récitation.\u201cLa main du Prê- _{ Pert Preston tégrale de l'Acte de l'Amérique p.c.; Lucile Deslauriers, 86 p.c.tre\u201d par Aurette Ipperciel.ment von Esel A britainnique du Nord.\u201d 4e année: Claude Gagné, 85 p.c.; à Chant par Gaston Daoust.; on noût 1914, ; ; Francoise Deslauriers, 83 p.c.; Ma-; 10.Lecture.\u201cLes oeufs cassés\u201d aisant partic (Ia suite & demain) riette Deslauriers, 82.4 pes Eloi | par Estelle Laniel.Fanaire, com.Et la Troisième Corbeille?Elle Desaulniers, 765 p.c.Hot ge fie nes\u201d par un er Caries.P dépasse aujourd\u2019hui le premier 3e année: Mariette Campbell, è .+ gne ragner ?Centième Mille qui, bientôt, sera 89.5 p.c.; Denise Desaulniers, 85.3 | :2.Adresse lue par la présidente.Ia guerre | suivi de quelques autres.Ce suc- p.c.: Maurice Campbell, 83.5 p.c.;| AM.le curé distribua les bulle- \u2018 n cès, nous le devons à des écoles Raymond Deslauriers, 816 p.c.; | ins et ses rérompenses.La séan- Denis Lavergne, 80 p.c.; Jean St- Ce se termina par \u201cO Canada .Amant, 75.7 p.c.; Guy Lavergne, Orette Ippercie _) F .72 p.c.Réjeanne Laviolette | Ë Total ce Soir: i, 2e année: Elven Camfbell, 86 \u2014 \u2014= ÿ pe; Allen Campbell.821 pe: ANNIE ROONEY iu petite orpheline 3 120 017 Kathleen McEvoy, 81.3 p.c.Section Notre-Dame du Rosaire \u2019 1 .P.CHARLES CHARLEBOIS, Pointe-au-Chéne, Qué, \u2019 ' \u201c| Silence esclave! \u2014 N'oublie pas que je J'entends et obéis, puissant maître de Ave Maria o.m.i., décédé le 5 octobre 1945, Cher Oncle Jean héri, J'ai choisi ein suis Jon maitre et connais trés bien ce l'anivers, mais n'oubliez pas que je vous al s ned LY , ; is L , , j' i vas : | anclen secr.de l'Association et Voici le compte rendu de notre Mere \u2018adorables Leo wi assemblée du premier vendredi du (O.mois d'octobre.Nous avons exécu- CE té le programme suivant: ° 6 > 1\u2014Prière au Sacré-Coeur.Les Mots Croisés du Droit | 2\u2014Serment au drapeau.! 3\u2014Lecture du procès-verbal par la secrétaire.4\u2014 Quelques conseils de l\u2019Oncle 1 2 8 4 5 6 7 38 89 10 1 Jean, par la présidente.i Ÿ I kJ 5\u2014Chant: la prière en famille, \u2014 J par un groupe d'élèves.6\u2014La patrie, rédaction composée par Gisèle Gagné, et lue par André St-Amant.A WN EES REP ALES 7\u2014 Lecture expressive.L'enfance 1943, King Features Syndicate, Inc, World nghts de Jeanne d\u2019Arc, par Rita Des-| =\u2014 lauriers.F STRIKER 8\u2014Chant: l'enfant égaré, par Gi- LE CHEVALIER MASQUE par Fran pres Jolte mauvais! | - sèle Gagné.Le secret du sor-| Bon \u2014 je suis fatigué.Je creis que c'est?dispendieuses ! -4 \u2014_\u2014 Je n\u2019ai pas confiance en vous autres sauvages, vais comme je suis malade, je vais boire cela! 9\u2014L'Incarnation: rédaction com- it posée par Rita Deslauriers ei ler.yous ile je vais me reposer un peu avant de J lue par Liliane Gagné bien vite! 10\u2014Propositions: proposé par Gisèle Gagné, que les élèves récitent leur rosaire pendant chaque jour du mois d'octobre.Appuyé par Ida Campbell.2\u2014Proposé par Eloi Deslauriers que les élèves aillent à la messe sûr semaine le plus souvent i reourner à la ville.1 possible pendant le mois du rosaire.Appuyé par André St- Amant et Liliane Gagné.L\u2019as- | .- y \u2014Terminais \u2014 Räclpient en ; : | + HORIZON TALEMENT 1 Terminaison p semblée se termine par le a\u2014Cargues pour empêcher le vent! 5\u2014Venus au monde \u2014 Gnze \u2014 chant O Canada.rendre dans la voile.Pr I stratit.i i PE en ancienne GEE avoir 1 nous ferait grandement pls forme de oui \u2014 Du verbe avoir, \u2014 Ci renversé.sir ncle Jean, d\u2019avoir des nou- 8\u2014Gamins de Paris \u2014 Roue & gor-| 7_£therche les poux.\u2019 ge d'une poulle, 8\u2014Un des mois de année \u2014 Du LE FANTOME verbe être.9\u2014Ville d'Allemagne \u2014 Aperçu \u2014 ' \u2019 qu , » .GE 3 Coups de baguettes.Al d Î rN A I DES Donnez-moi .ÊÎ hi 10\u2014Venus au monde \u2014 Terminal- eclion es omac CF /} DRAM i la corde, Nous allons Solution du problème d'hier son \u2014 Préfixe.; .he sauter.11\u2014AHure d'une béte de somme \u2014 D Passes le , i Ile de l'Atlantique \u2014 Abrévia- C\u2019est ici que J'ai ; premier, U L E|R tion de saint.; Ne souffrez pas des gaz, du gonflement.d st 1 s VERTICALEMENT de ta mauvaise haleine, de l'ardeur de perdu vos traces 1\u2014Faculté par laquelle on com- coeur, de l'estomac acidule, du manque lorsque Je vous ai T prend, de sommeil et de l'indigestion causés par suivie.Comment 2-Cacher \u2014 Qui à une saveur ru- |les acides dans l'estomac.Prenez du traversez-veus de T I de.Diotex qui ne contient pas de soda, mais laut ôté 3\u2014Ordre prescrit des cérémonies |est 4 fois plus fort que le sodu pour neu- autre côté?n M de l'Eglise \u2014 Résine fondue.traliser l'excès d'acide.Contient de pré.E 4\u2014Plante ombellifère odorante \u2014 [cieux ingrédients sous forme de com.0 A Lettre grecque.primés qui agissent de 4 façons pour com- #-\u2014De d'Idumée, battre l'indigestion: 1.Neutralise Fexcès =< T T 6\u2014Aîller, en anglais \u2014 Note.d'acide: 2.Chasse les gaz; 3.Facilite la bi 7\u2014Parcourir des yeux \u2014 Dresser, digestion de la viande, de l'amidon.du T 0 ériger.A sucre et des légumes.Procurez-vous s\u2014Culture de l'olivier.Diotex chez votre pharmacien avez l\u2019en- 10 I 9\u2014Bière anglaise \u2014 Deux voyel- tente de la satisfaction ou du rembourse es, À ment.Voyez comme {1 est facile de ull R 10\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Pronom manger ce que vous ) personnel T Nom poétique de Di désirez tout en jouise \u2019arc-en-clel.sa confort E I E U 11\u2014Qui surexcite, lotex mi a de l'estomac, par McEvoy et Strien MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOORE is i ms \u2019 VF\u201d Pendant co temps, Tuer Mandrake, Tver 4 » \u2019 + m : .\u2019 | deNonght , pedicels, fee.Z T1 me semble | ) Allo, mes ] Qu\u2019est-ce que \u2018oni - quel- Des mouvements plus préc s shar! Jet Tron.NR 3 ! \u2018 ae Les Me s 1 t 5 e 1 C'était 0, amis.cela?Un comité 1 que chose que cenx dune moe ! te § Fe pre , % > 3 4 i pen droit qu pee au AU ' i - in, ire.Le prince est Es rince.Tuer voilà, dans le piège avait trop ros Duclau de réecztion?om ; 1 mp les filous ! hâte de nous DOW recqu\u2019humain ESS J ., Mancaske.Trou- ; pS | ?: = A donner son soulait ) pretqu'humain, CN rét ie prince \u2026 aa, i = argent pas sue 2 - Vv (= femme le sache, Te Nouvelles KIOSK (ONT.(D.N.C.) \u2014 KIOBK (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.et Mmef Welly Gauthier, de Suddury, ont rendu visite aux familles Hilaire Bédard et Percy Dwyer.Mme Albert Bergeron a visité as parents, d'Ottawa, en fin de semaine.MM.Faima Séguin et Jos.Barbe étaient de passags'à North-Bay, ces jours derniers.Mme Xavier Mlllette a passé quelques jours ches sa file, Mme Lorenzo Gau- dreau, de Pembroke, Elle a aussi visité la famille Alfred Langlois, Lundi dernier, M.et Mme Ludger Levis, Mme Ulric Boyer et M.Pierre Ranger ont assisté aux funérailles de M.P.Mantha, de North-Bay.Mme Lorenzo Gaudreau, de Pembroke, passe quelques jours chez ses parents, Met Mme Xavier Millette, Donahue et M.Gaétan La- Mile Lols perridre, du Collegiate, MM.Frank Miliette et Gerald Donahue, du Scollard Hall, de North-Bay.passent la fin de: semaine dans leur famille.Mme J.-M Donahue est de passage à Ottawa, pour rencontrer sa mère, Mme, Liliane Lafronce, de Détroit, et son frères le sergent D.-J, Lafrance, de j'armée &mé- ricaine d'Oklahoma.II y a plus de six ans que Mme Donahue avait revu son frère.\u2014_ MATTAWA (ONT.) (D.N.C.) MATTAWA (Ont) (D.N.C.) \u2014 Une fillette, Marie-Brenda-Jeannetie, est née à M.et Mme Ludger Lévesque (Valmire Jodouin), Sun parrain et sa marraine sont M.et Mme Lorenzo Jodouin.M.et Mme Oscar Trahan (Allce Amyotte).de Kau-Uiaire, sont sus heureux parents d'une file, Marie-Pierrette- Simonne, baptisée à l'église Ste-Anne, de Mattawa.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Ranger.A M.et Mme Henri Duhaime (Mavel Smiley) est née une fille, Marie-Laurette- Pauline, Parrain, M, Hector Janveau; marraine, Mlie Laurette Janveau.Un fils, Joseph-Victor-Aldege-Zotigue, est né à M.et Mme Aldège Aubin (Olympe Montreuil .Parrain et mar raine, M.et Mme Lorenzo Montreuil.A M.et -Mme Clément Boland (May Hackenbrook), de Eau-Claire, est né un fils, baptisé à Mattawa, sous les prénoms de Joseph-Allan-CNment.Parrain «t marraine, M.Joseph Hackenbrook et Mmz Kenneth Hackenbrook.eme green VAL-DES-BOIS (QUE.) (D.N.C.) VAL-DES-BOIS (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Met sme lernando Morin sont les heureux parents d'une petite tille, pap.isee 8cus es prénoms de Marie-Paule:te-Line.Parrain! et marraine, M.et Mme Damien Morin, oncle et tante de l'eniant.mme Sianis.ada Lajeunesse, grand\u2019 mere maternelle, était porteuse, ; M.et Mme Gérard Faubert et leur fils, Gilles, de Poupore, ont visité M, et Mme L.A, David, dernièrement, M.et Mme Sylvio St-Denis et leurs enfants, Huguette, Claude et Hélène, se sont rendus à Papnieauville, dimanche dernier, où ils ont visité leurs parents.M.et Mme Léo Cyr et leurs enfants ont visité des parents, à N.-D.-du-Laus, dimanche, et M.Charles ViHeneuve, du même endroit, qui est très malade.Mlle Carmen Morin, d'Ottawa, est venue visiter ses parents, M.et Mme Damien | Morin, récemment.Mme Alfred Labelle, ainsi que M.et, Mme Aimé Cyr, de Hull, étaient les.hôtes de M.et Mme Isidore Cyr, en fin | de semaine.Mile Gisèle Blanchard, de N.-D.-de-la- Salette, a visité ses grands-parents, Met Mme Ferdinand Villeneuve, et d'autres parents d'ici, la semaine dernière.Mme C.-P.Cross est retournée à Cobalt.après avoir passé quelque temps parmi nous, M.et Mme Lamer, de étaient parmi nous, dimanche.| Une partie de cartes, au profit de ; l'église, oura lieu dans la salle paroissiale, le 25 de & mois.} Buckingham, CANTLEY (Qué) (D.N.C.) ! M.John Rilbv a dù être transporté à \u2018 l'hôpital, \u2018a semaine dernière.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Aldège Lafontaine, de St- Hubert, ont visité M.et Mme Lorenzo Gascon, dimanche.M.et Mme Aurdle Chénier ont rendu visite à leur fille, Yvette.étudiante au couvent du Sacré-Coeur d'Ottawa-Est, samedi.M.Emile Charron et ses deux fils Gilles et Yvon, de Bois-Franc, ont fait un | voyage d'affaires & Cantiey, samedi.M.Dcnat Gascor et son fils, de Wright- ville, étaient de passage chez le frère de M.Gascon, Lorenzo dimanche dernier.M.et Mme Henri Charron et leurs enfants Huguette et Ronald, de Wrightvil- le, ont visité des parents de Cantley, la semaine dernière.\u2014- >.HIGH-FALLS (Qué.) (D.N.C.) ep\" M.et Mme Adélard Faubert, de Pou- pore, Qué., ont rendu visite à Mme Jos.I'aubert, dimanche dernier M et Mme Hyency sont actuellement en voyage d'affaires à Montréal.M.et Mme C.Wright du Lac Poisson- : Blanc, étaient les hôtes de M.et Mme Fred Woodstcek, récemment.Mme Albert Faubert était de passage à Buckingham, mercredi dernier.M.et Mme Pav' Masson et M.Mastaï Pichette, de Hull ont visité Mme Jos FFaabert, dimanche.rm VERNER (Ont.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 M.Médard Miron a vendu sa propriété à M.Mauric: Pilon.Mme O.Quesne.et son fiis, de Détroit, ont visité la mère de Mme Quesnel, Mme Guillemette.il y a quelque temps.Mlle Eliann2 Beaudry, du pensionnat de Montébello, & visité ses parents, & la fête de la Toussaint.M.et Mme Léonard Beaudry ncus ont quittés pour aller demeurer à Sturgeon- Falls.M.et Mme C.-C.Lafrenière ont visité M.et Mme Léo Bélanger, de Mattawa, dernièrement.Etalent de passage chez M.et Mme C.-O.Lafrenière, M Albert Lafrenière et sa famille de River-Valley, M.et Mme Léo Bélanger, Je Mattaws, et leur fille, Claudette, sinsi que Mile Jeannette Charron et Mile Laurette Lafrenière, de Sud- bury.MM.Josepk Goulet et Oscar Demers sont revenur d\u2019ur heureux voyage à Ottawa et Montréal.Mile Rita.Brunet de Montréal est en visite chez des parents actuellement.\u2014e\u2014\u2014\u2014>\u2014 MAXVILLE (Ont.) (D.N.C.) \u2014_ M.et Mme Ernest Charbonneau et Mat Mme Jomeph Clavette, sont allés a Fassett @ à Papineauville.cette semaine.Mme Domina Carrière, Mme Jos.Clavette et ou fille Claire, sont allées à Cornwall, par affaires.M.et Mme Willism Séguin se sont rendus à Alexandria.la semaine dernière.Mlle Rita Deguire.inst., a passé ia fin de semaine chez ses parents, À Alexandria es elle a regu la visite de Mlle Laure Emond, inst.de Mattawa.La ligue des Femmes Catholiques est aliée à la convention qui a eu lieu à Mille-Roches.La convention était rehaussée par la présence de Mg: Rosaire Brodeur, évé- que d'Alexandris, MM.les abbés Ronald McDonald Ewens McDonald, de Dikeslanding et Cameron, et le R.P.Riley, es.b.Mlle Emma e: M.Omer Séguin sont aliés à Rigaud cette semaine.Mme Roger Comtois et sa fillette, Denise.à passé une semaine.en visite chez sa soeur, Mme Lionel Villeneuve.Mme Adélard Aub( et ses deux enfants Gilles et Dorina, ont rendu visite à Ia mère de Mm Aube, dimanche, Mme Si.méon Villeneuve.\u2014_ BONFIELD (ONT.) (D.N.C.) .\u2014\u2014 BONFIELD (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.H.Patent, de Montréal, a rendu visite à M.« Mme H.Raymond, en fin de semaine.M.et Mme Noé Corbei) étaient de passage à Rouyn et Noranda, où ils ont visité \u2018 ieurs filles, Pauline et Mme J.Shumick.M.Albert Pacaud.de Red-Water, était «n visite ches des parents et amis, en fin de semaine.M.et Mme Emile Hurtubise et M.André Hurtubise, de Ramore, étaient en fin de semaine, ches M.et Mme Eugéne Hurtu- bise, MM.Roméo, Lucien et Emile Gauvreau ont pré quelques jours chez leur père, M.lex Gauvrenu, et leur soeur, me Hillarion Pilon.Mile Thérèse Chaput, employée comme opératrice sur le C.P.R., est actuellement rn visite dans sa famille, M.et Mme Phil£as Chaput.Mlle Irène auelque t \u20ac Ovide Matin.M.Jean Thibault est retourné à l'hôpits1 de Toronto, TA suivre des traite ments, pour les blessures qu'il a reçu «\\ Allemagne.artin, de Welland, passe ses parents, M.et Mme Mme P.Fo et sa fille Gracla sont retournées & ayn, après avoir passé quelques fours avec M: P.Foisy et M, et Mme CG.Folsy.py IE Là + {| \u2014 M.et Mme Mustai Barbier (Alice Pari- | fille, i mile Vaillant, et Noklla Beauchamp, de foscind, ont visité les familles St-Onge «L Drouin, récemment.jours à Montréal, .| régionales | MANIWAKI (QUE) (D.N.C.) Je MANIWAKI (Qué.) (D.N.C.) \u2014 La famille Riché Maurice, autrefois de Mes sine», est arrivée & Maniwaki, pour y demeurer.Le R.P.Charles Lajeunesse, c.m.i., uui fut huspitalisé quelques jours est re venu au milieu de nous.æ«.Lerrier Lamoureux, de Messine, est ve @ Mapiwaki, pour y faire un jour.mile Pirrette Remous, était de passage à dimanche dernier.Mercredi dernier, les RR.Péres de la eure: E.Castonguay, Paul-E.Lévesque, : Sam.Sauviguau et J.-C.Garceau sont aliés rencontrer M.le curé Josaphat Cossette, de montcerf, à l'occasion de sa fête patronale.\u2026\u2026.sx0ribert Bastien est de passage & Maniwaki, pour quekjues jours.«me Bin Côté est revenue dans sm fu- mille, après un séjour de convalesc:nce, à l'hôpital St-Joseph.Mile Lolords David, de Bois-Frane, nous a quittés, pour retourner au foyer pa:ernel.M.Cléophas Lafontaine, de sois-Franc, s'est donné un coup de hache sur le pied, aux chantiers de la C.IP.Il est nuspitalisé à Maniwaki.Mme Gervais Emond, \u2018de Chutes-Ruges, est au milieu de nous, pour y faire un séjour.M.Jus, Beaudoin est revenu chez lu, après un séjour de convalescence, à l'hôpital St-Joseph.M.l'abbé Dumouchel, de l'évêché de Mont-Laurier est venu visiter les Croisés de l'Académie et du Couvent, en sa (ua- lité d'aumônier diocésain de la Cruisace Lévesque, de Grand.Maniwaki, Eucharistique, Mme Donat Lacroix, de Messines, cat arrivée à Maniwaki, pour y passer quelques jours.M.Jos.Bernatchez, de Ste-Thérèse-de- Gatineau, est retourné chez iui,\u201d apres un séjour passé ici.Mlle Fleurette Gorly, de Messines, nous 8 quittés, pour rejoindre les siens, après une absence de quelques jours.Le club amical des dames de Maniwaki a tenu sa be soirée, dimanche dernier.Mme Henri Ledoux fut J'hôtesse de ces amies.Quelques parties de cortex furent jouées avec entrain.Deux prix, dunnés par Mme Ledoux, furent gagnés, l'un par Mme Fernand Danis et l\u2019autre par Mme S.St-Denis.Le prix de présence échut à Mme H.Pelletier.La soirée s\u2019est | terminée par des chants, dans la plus | cordiale gaieté.Une autre réunion auta lieu chez Mme Murphy, le 25 novembre.M.le Curé de Ste-Anne-du-Lac et son vicaire étaient de passage à Maniwaki, aarti dernier.Mariage: Brouitlard-Rollin.Le 12 novembre, le R.P.Curé a béni le mariage de M.Oscar Brouillard, fils de feu Isaïe Brouillard, de Maniwaki, à Mile Fleurette Rollin, fille de M.Marcel Rollin, de Maniwaki également.MM\\ Victor Lan- | thier et Marcel Rollin, ce dernier, frère | de la mariée, servaient de témoins aux nouveaux marifs.Sépulture: | Le 11 novembre, le R.P.Paul-E.Lé- | vesaue officiait aux funérailles du jeune Guillaume Patry.fils de M.et Mme Aldéi Patry, décédé à l'âge de qua:\u201ce ans.= \u2014\u2014\u2014- STE-ROSE-DE-LIMA (QUE.) (D.N.C.) \u2014\u2014 STE-ROSE-DE-LIMA (Qué) (D.N.C.) sien) sont jes heureux parents d'une fille, vaptisée sous les prénoms de Marie-Denise- irène.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Poirier, de Ville-Mont-Royal, re- >résuités par M.et Mme Charles Paré, 1 Uttawa.Porteuse, Mlle Mariette Paré.M.et Mme Adélard Bédard font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, née le 3 novembre et baptisée le 4 novembre, sous les prénoms de Marie- raulette,-Yveite.Parrain et marraine, Met Mme Léo Paul, de Thurso, beau-frère et soeur de l'enfant.M.Oscar Pichette, de Montréal, à visité : des parents, en fin de semaine.M.¢t Mme Roméo Bourdon, le Hearst, ant rendu visite à M.Omer Bourdon.M.et Mme Xavier Carrière, M.et Mme Georges Frappier, leurs fils, Gérard et Hervé, de White-Deer, ont rendu visite à M.et Mme T.Proulx, samedi dernier.M.et Mme Hermas Charbonneau et Jeur Carmen, d'Ottawa, étaient chez des parents, dimanche.Mme L.Mongeon, sa fillette, Hélène, cnt passé quelques jours chez des parents de Buckingham.te STE-CECILE-DE-MASHAM (QUE.) (D.N.C.) re STE-CECILE-DE-MASHAM (Qué.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Mathias Vaillant, de Luskville, étaient en visite chez M.dimanche dernier.Mlle Eliane Labelle, institutrice a Luskville, était en promenade de fin de semaine, dans sa famille, M.Lionel Labelle.| M.et Mme Paul Cloutier sont revenus ! d'un voyage à St-Charkes, Ont., où is ont visité les frères de M.Cloutier, MM.Télesphore et Ovila Cloutier, ainsi que Dollard, de Sudbury, et sa soeur Elvina, de Coniston.Ils ont visité également sa grand'mère, Mme Damien Lalonde, et Mme Alfred Trottier, de Sturgeon-Falls, et de nombreux amis.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.! M.et Mme Jules Beaudoin ont visité, ces jours derniers, M.et Mme Paul Cloutier, de Duclos.Mme J.Closson, de Chénéville, ainsi que M, et Mme P.Nadon, de Thurso, étaient en promenade chez M.Moise Cloutier, dernièrement, Mlle Ruth Coderre est retournée au couvent des Filles-de-la-Sagesse, de Dorval, : après des vacances d'une quinzaine, passées dans sa famille, Miles Léonie et Annette Diotte étaient dans leur famille, dimanche dernier.M.Omer Cloutier et sa famille sont allés demeurer A Gatineau-Mill M.et Mme Eugène Hupé, de Wilson's Corner, étaient en visite chez Mme J.Legros.ces jours derniers, M.et Mme Emmanuel Bertrand sont revenus d'un voyage À Montréal, où ils ont visité M.et Mme I.Novak.Mlle Lucienne Bertrand est en promenade dens sa famille, pour une quinzaine.M.et Mme Jean Lafrance, d'Ottawa.leurs fils, Léo et Hector, et Mlle Yvonne Bélair, étaïent en promenade chez M.Godfroi Gingras, Lionel Diotte et Joseph Bélair.Naissance: M.et Mme Roméo Cloutier (Léa La- rocque) font part à leurs parents et emis de la naissance d'un fils, hantisé sous les prénoms de Joseph-Rémi-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Paul C'outier, oncle et tante de l'enfant.Forteuge, Mme Gérard Brazeau.A M.et Mme Thomas Martineau.rée Tréne Legros, est né un fils, bantisé Jean- Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Patrice Rose.ALDFIELD (QUE) (D.N.C.) \u2014\u2014 ALDFIELD (Qué) (D.N.C.) \u2014 Mme Victor Proulx, qui a été retenue, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur poûr une grave opération, passe maintenant sa convalescence chez sa soeur, Mme Magloire Moreau, a Masham.Mme Amédée Bernier, M.et Mme René Lemieux et leur famille étaient les invités de M.et Mme O.Alarie, de Luskville.à l'occasion d'une soirée organisée en l'honneur du dix-septième anniversaire de naissance de Mlie C.Perrier.Ils furent enchantés de leur soirée, Mlie Rita Moriot, M.et Mme Eugène Lacombe et leur fils, René, étaient a Hull, la semaine dern=re.Le soldat Jean-Gaston Charron.son frère, Gérard, ainsi que M.G.-Hector Hébert, étaient en excursion de chasse, ici, en fin de semaine.rl WENDOVER (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014 WENDOVER (Ont.) (D.N.C) \u2014 Ia compagnie Shew-gain a donné une re présentation cinématographique, à Ia salle paroissiale, mardi dernier.Le cercle des fermières s\u2019est réuni dernièrement, Les dames sont toujours anxieuses d'augmenter leur connaissance sur le tissage.M.¢¢ Mme Nap, Cheff, de Kapuskasing, et le soldat Rénl Cheff, récemment revenu d'outre-mer, ont visité leurs parents de la récion.M.et Mme Hervé Lalonde, de St-Pascal, vint passé le dimanche chez M.Eugène Dion, Mlles Bernadette Villeneuve, Madeleine Cardinal et M.et Mme Georges Potvin, d'Ottawa, ont visité lur famille, en fin de semaine, M.ot Mme Gaston Lacasse, de Browns burg, et M.et Mme Sylvio Ouclictte, de Sarsfield, ont rendu visite à M.J.La- casse, dimanche, M.Fugène St-Pierre, Mle A.Lalonde, Mlle Y.St-Maurice et M.Réal Laclair, de Montréal, ont visité ds parents et amis, récemment.M.at Mme Laurent Matsnnneuve, de St-Tsidore, étalent chez M.P-E.Maisnn- neuve, dimanche, M.et Mme Etiennw Lamarche, de Té& miscamingue, M.et Mme Vaïmore Sa- vard.et leur fils, Léonard, de Huil, le soldat Armand Beauchamp et Miles Rita M, et Mme F.Leclair ont passé quelques \u201d \u2019 LE DROIT, OTYAV/A, MARDI 20 Heures du magasin : 9.30 a.m.& 6 p.m.tous les jours Ouvert toute la journée, mercredi.NOVEMBRE 1945 | a faites un placement pour l'avenir dans les fourrures de chez Freiman! * Renard Bleu * Martre Royal * Vison du Labrador A.J.FREIMAN LIMITEP Le centre de Noël * Martre de Roche de la capitäle du Canada / Dos de rat musqué du Nord 338-s379-+425 Les manteaux de dos de rat musqué de chez Freiman tranchent sur l'ordinaire ! \u2019Très en vogue dans la Capitale.Ils sont d\u2019une riche apparence, de peaux lustrées spécialement choisies du centre du dos de l'animal Oui, soigneusement choisies, et puis teintes en une riche nuance de vison luxueux ou précieuse martre.Voyez les modèles d'aujourd'hui.les plus récents.emmanchures larges, manches larges et gracieuses, la variété des collets et poignets, et l'ampleur au dos.Nouvelles longueurs, aussi ! C'est le meilleur temps pour faire votre choix.Le magasin Freiman triomphe de nouveau avec ces ravissants modèles dessir.és d\u2019après un groupe somptueux de manteaux à dos de rat musqué durable ! C .Ampleur froncée, luxueux modèle, avec bordure en pareil tout le tour, encolure à boucle.Un chic manteau de luxueux dos de rat musqué.$425 0 2 i LE z A - a ae Salon des Fourrures chez Freiman, deuxième élage B .Le suprême en fait de modèle tuxédo, avec manches amples, à poignets ravissants! Souples, chauds, amples et splendides sur des tailleurs ou des modèles d\u2019apparat ! $379 A .Vous paraîtrez comme une princesse dans ce manteau princesse ajusté, d\u2019une gracieuse présentation et vous assurant une captivante silhouette partout où vous irez.Collet froncé d'un beau profile, manches à poignets amples.$338 Salon des Fourrures chez Freiman, deuxième étage \u2018 + D .Remarquez 1er épaules prolongées les emmanchures pro fondes, le collet serré au menton, un fasei nant modèle de tow les jours pour les da mes actives en vill ou à la campagne.$338 ». | no.* > Huit LE DROIT, OTTAWA, RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Mardi le 20 novembre, 1945 AU CARTIER \u201cDESTINY\u201d Maintenant que les héros du cinéma tels que Fred MacMur- | ray et Franchot Tone se paient le luxe de devenir des assassins, | et que des chefs de \u201cgangs\u201d tels | Sur l'ééran | | - que Bogart et George Raft font! compétition a Charles Boyer comme Casanovas de !'écran, l'avenir d'Alan Cuytis pèse lourdement dans la balance.Curtis, depuis neuf ans et dans les 30 films qu\u2019il a tournés, a toujours été plus ou moins un acteur de composition.Récemment cependant, ses roles ont pris une tournure sympathique notamment dans \u2018\u201cPhantom Lady\u201d, où l\u2019homme qu'il personnifiait était sauvé de la chaise électrique, le meurtre ayant été commis par Franchot Tone Son récent rôle dans \u201cDestiny\" est tellement particulier qu'on laisse aux cinéphiles le soin de décider si le personnage est sympathique ou non.Autre film, \u201cLady on a Train\u201d.Ces deux films pour les 18-19-20 r.ov.AU LAURIER \u201cIN THE MEANTIME DARLING\" \u201cIn the Meantime Darling\u201d, met er Vedette Jeanne Crain, une nouvelle venue sur les écrans, dans un premier rôle.Ici se déroule la \u201clune de miel\u201d de militaires nouvellement mariés et que suivent leurs femmes dans les pérégrinations des pauvres soldats, d'un camp à l'autre, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient expédiés au delà des mers.Le film principal est \u201cCan't Help Singing\u201d, avec Deanna Dur-y hin.dont nous donnons ici la bio- sraphie.Deanna Durbin \u201cJ'ai été chanceuse, voilà tout\u201d, (if Deanna Durbin lorsqu\u2019on lu: parle de son succès extraordinaire au cinéma.Deanna, qui fut la vedette toute jeune de \u201cThree Smart Girls\u201d, \u201c100 Men and a Girl\u201d, \u201cMad About Music\u201d et \u2018That Certain Age\u201d, nous revient aujourd\u2019hui dans \u201cCan\u2019t Help Singing\".La jeune vedette attribue son succès à la chance parce que.ni elle ni ses parents n\u2019anticipaient pour elle une carrière à l\u2019écran.Elle avait treize ns et suivait lex cours du Pret Harte High school a Los Angeles.Exceptior laite de sa voix, elle était une en- [ant comme toutes les autres.Ses parents, James et Ada Durbin.tongeaient un peu a la lancer à l'opéra un jour.mais rien, en de- nors de ses cours de chant réguliers, n'avaient encore été tenté dans ce but.La soeur de Deanna, Mme Charles Heckman, une irs- titutrice de Los Angeles, pressa truteïcis l'enseignement vocal de Deore | \u201cror.ia mere de Deanna © un agent, -Jack Sherrill.Celt '- .très avoir vu et enten- eu Dear.Jl'envoya aux studios Metro - Goldwyn - Maver et elle tourna un bout d'essai.Ce fut un saccès, et Moiro offrit un contrat a Deanna.Après l'avoir signé, la jeune chanteuse apprit qu'elle Lournerait un film avec la grande diva Ernestine Schumann-Heink, jouant le rôle de la célèbre chan- tcuse alors qu'elle était enfant.Mais Mme Schumann-Heink tomba malade, le film fut contremandé ct Deanna congédiée.Sherrill réussit à intéresser \u201c Universal à sa découverte de 1: i aus et clle fut engagée.L'Univer- Aujourd'hui dernier jour \u201cCAN'T HELP SINGING'™ film en couleur, avec Deanna Durbin aussi \u201cIN THE MEANTIME DARLING\u201d ! ! avec Jeanne Crain Le soir CKCH CBF CBO CKCO A a © eh UU Varietés Yvan l'Intrépide Western Fires Newscast sl ta deals ven Radiu-tournal CHU News Candlelight & 6h 30 N Clantier Actuantr CBO Program 6 h.45\u2014Chansonnettes Au coin du feu Hise News TBA 7 h.UU-\u2014-Un homme et.Um homme et.| Singine Lum and Abner I no 15 Maitres chanteurs Métropute ; Ce TBA In 40.Concert Time Bonne humeur !C, Gilbert Money Makers 7 h 45\u2014Prog, musical srorscescsecocenes 00e Talk me Lens oon 8 h.00\u2014Prog.Larocque Nr Marhanges Caraleade Parade of Songs 8 h.15\u2014Xavier Cugat 4 revreiarenaies oes 8 h.30\u2014 Radio Concert Mine d'or Forum Alan Young * h 4b - connie UR 9h.00\u2014Concert symp.Jondert Lo x Theatre Student Concert ih \u2018 \u201cauve-vennaccec see cac 00000 sh 30 ' Fibber McGee rare ces enn sh 4-1 Le era es RS 0 1 40 Redin-ronena) Radio-sourns) PROC Net News Bob Hope 10 h (5\u2014Canserie Causerie : CBC News Roun.10 h.40\u2014Claesics [RNR Classics | Concert Orch.iu b - _- tt bh OU Fermetu Musioie variée The Choristers News and Sports 11h 15 .Prog musical ._ Cw 00 +! h 80 Orch de danse Dance orch.MERCREDI \u2018 CBF CBO CKCO ! Riad cri ES Radio-journs) Elévations Méiodies 15 Elévations 40 Newr 45 - Prog.mus.00\u2014Horloge musicale ih Les chansons.30ers 2000 J memersenes Musical Sketches 45 ~ eee ee eme Prog.mus, While You Work At the Urgan vu Sur lé» ondes Su: les vndes {School log.Music Box 15\u2014Prog.Larocquc Confidences A Memory Test 30\u2014 Mason Vie de famille | Ethel Hobbes Miscellaneous 45 Variétés inst Pierre \u201cFuérin Concert in Camec .vu Mason Grande Soenr Road of Life Coffee Shop 5 Meiairte Kancour! Métairie Rancourt Master Musicians D'Artega Presents RU Chansonnetter Troubadours Soldier's Wife Melodic Moods 46 Cavilead/ eee erin etre oe oo on Lupy Linton Novelties 00\u2014Intermède Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 15\u2014 Variétés Quelles nouvelles Big Sister Farm Front 80 Reveil rural Reveil rura) Ontario Farg Luncheon Salon U0 Chansonnettes Rue Principale CBC News _ 15 Radio-ro:rna) Radic-journa! Happy Gang Newscast 30\u2014 Chansons Vers le soleil.Rhytnmn Parade 45\u2014Les virtuoses Les virtuoses They Tell Me FT FTOS TTS TIS T ood TESS TI USI YI DODD Pot-pourri mus.Morning Melodies CBC News Serenade Devotional Period Coffe Time Musical March Newscast Tic Toc tunes From Hymnal Band Concert 00\u2014Chansonnettes Le moulin de \u2018a For Moderns Concert Hour !15\u2014 Musique légère Intermède Dance Band \u201c 30\u2014 Service religieux Lettre à la\u2026 Concert Master Broadway Band.45\u2014 FE.Chansonnettes een ean evens v0 - Music Hall Music Hall A Woman of.Serenade 15\u2014 pe eae Ma Perkins rere 30-\u2014Musique = Ch.-d'oeu.en mus.Pepper Young Newscast 45-\u2014-Mason .Right to Happ Waltz Time 00\u2014.Minstrels Tea Time [lunes 16 Avis de décés ee CBC News _\u2026 30\u2014Radio-collége Radio-coliège Modern Musicians Drama 45\u2014.ee.Music for Strings Terry and Pir.00\u2014._ \u2026 From the Classics Szath Myri 15\u2014Causerie Prog.mua.Sones for You ee © 30\u2014Nouveles-CKCH Père Noël Robinson Family Supper Dance 45 Comédie mus A Ratiu-Lanada Downbeat wh ears vee no OU -Aire de Valse Yvon l'Intrépide Von Messer Newscast eh 15 Nuuvelles lictte-journel CBC News Candlelight 6 h.30\u2014Allan Ross Actualité 2rog.Summary bene, 6 h.46\u2014Sammy Kare Souper musical RBC News Songs 7 h.v0- Un homme et.Un homme et.Out of Space Town Crier « h.15\u2014Dr Lambert Métrepete _.RA on air 7 h.10\u2014Soirée can.Soirée can\u2026 Navy League Ellery Queen no 45 Fiunees db com #?Francée + or Midweek Review .\u2026 8 h.00\u2014 Airs d\u2019opérettes Ceux qu'on aim Jolly Miller Jack Car:on 8 h.12\u2014Valse 8 h.30\u2014 .Ici l'on \u2018hanie Ffhrough the Years Treasure Trail 8 h.46\u2014Prog.mus, nee 9 h.00-Radiu-Carabin Radio-Carabin Concert Haunting Hour » hob .- .cree 41 ee eevee 9 h.30~\u2014_.+ rons mete rem Curtain Time The Shadow sn 456 ce ee ve Cee 10 h.00\u2014Nouvelles Radin-inurnal CBC News Midweek Recital 10 bh 15 Causerie Canserie News Roundup |.A 19 h.30- Maîtres c piano Piano White Empire Clary's Gazette 10h 4 - Lu ue ; © eerie ee 6 H n 02 \u201cFermeture Musique Design for Melody News >.reas sa > Orchestrd 7 rere sal lui donna un petit role dans \u201cThree Smart Grls\u201d.Elle fit sensation, étonnant les administrateurs de la compagnie par son charme et sa voix.Son role fut rendu plus important.et on dépensa plus d'argent pour réaliser le film.Lorsqu'il fut terminé, Deanna était grande vedette.Née à Winnipeg le 4 décembre 1922 de parents canadiens-an- glais, la jeune vedette a les veux bleus, les cheveux bruns, mesure 5 pieds et 3!» pouces et pèse 112 livres.Elle adore la nage et le ping-pong.- ee H.W.Goodwin est nommé détective \u2014\u2014\u2014 Le constable Harold Watson Gocdwin.âgé de 46 ans, populal- re policier de la ville d'Ottawa.vient d'être nommé détective pour remplacer Thomas Stoneman qui a été tué d'une balle il y a trois semaines.Goodwin fait partie de la police depuis quinze ans.La nomination fut faite par le chef de police J.P.Downey.Le nou veau détective demeure à 17, avenue Windsor, avec son épouse et ses quatre enfants.FRANCAIS Aujourd\u2019hui et demain \u201cGREENWICH VILLAGE\" avec Carmen Miranda aussi \u201cVAMPIRES GHOST\u201d avec John Abbott raie és y Man | a Cane np DE Aujourd'hui dernier jour \u201cLADY ON A TRAIN\" avec Deanna Durbin, Ralph Bellamy, David Bruce aussi \u201cDESTINY\u201d avec Gloria Jean, Alan Curtis CARTIER Aussi \u201cYOU'LL NEVER GET RICH\u201d avec Fred Astaire et Rita Hayworth | ce | | YORAIRE DU n CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cAlong Came Jones\u201d; 12h, 1 n 0% 8 h.15, à h.20, 7 h.80, 9 h.a& Dernière représentation à 9 h.35 CENTRE \u2014 \u2018\u201cKhapsody in Blue\u201d: 12 k, t h 25, 4% h, 6 h.35, 9 h.15.Dernière représentation s 9 bh, ELGIN \u2014 \u201cI Love n Band Leader\u201d: 1 h., 8 b, 15, 5 h.35.8 h.@5, 10 h.35.\u201cPowder of the Whistler\u201d: 2 h.16, 4h, X5, 6 h.50, 9 h.25.REGENT \u2014 \u2018Her Highness and the Bell Roy: 12 h.80.2 h.35, 4 h, 30, 7 h.05, ® h.20.Derniére représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u201cLady on a Train\u201d: 1 h.22, 4 a ul, \u20ac h 52, 9 h.37.\u201cDestiny\u201d: 12h 30, 2 h.69, 5 h.44, 8 h.29.LAURIER \u2014 \u201cCan't Help Singing: ! h.8 h.56.6 h.50, 9 h, 45.\u201cIn the Meantime Desrline*: 2 h 45.5 h.* kb 2 RIDEAY.\u2014 \u201cRoughly \u2018Lovisiana Hay ride\u201d.+, Speaking\u2019 al | | secrétaire du Examen pour la tuberculose avaiit le 30 nov.Valleyfield, Qué, (D.N.C.) \u2014 Le vice-président et directeur-gérant de la Montréa: Cottons, et le col.'W.-G-E.Aird, vient d\u2019annoncer | que des arrangements ont été complétés avec la ligue antituberculeuse de façon à ce que chaque employé de son moulin soit examiné sur les lieux même où .l travaille, et on a fait les arrangements nécessaire afin que les instruments et l'équipement soient transportés à cet endroit.Des chambres d'occasion permettront tout le confort nécessaire aux employés.La ligue a donné avis qu'ils procèderont à l'inspection des 2800 employés.avant le 30 novembre.Ces nouvelles mesures constituent des améliorations très appréciables, qui sont tout à l\u2019avantage de !a communauté.2 \u2018Banquet pour les anciens militaires MOOBEAM, (Ont).(D.N.C.) \u2014 A l\u2019occasion du retour de plusieurs de nos militaires le 11 no-, vembre dernier la ligue du Sacré-, Coeur a donné un grand banquet; à la salle paroissiale.La salle et les tables étaient magnifiquement décorées; le menu, chargé et excellent, M.le professeur J.-D.Corbeil.Conseil municipal agissait comme maitre de cér¢monies.M.le curé Béliveau souhaita la bienvenue à tous nos militaires auquel répondirent, le capitaine- abbé J.Cimor, notre curé, le capitaine Dr G.Soucie.ainsi que l'officier d'aviation B.Cantin, qui fut prisonnier >n Allemagne, et le soldat artilleu R.D\u2019Amours.Il y eut discours de bienvenue par le député T-A.Habel.le mai- Deuxième de la Série Can.Celebrity du RA IARA NELSOVA Auditorium de l\u2019École Technique d'Ottawa Mercredi, 21 novembre 8 h.30 p.m.ENTREE 1.00 \u2014 1.50 \u2014 2.00 \"franc succés dans la vie civile.re Ernest Léonard, et M.J.-A.! Harvey: présid-nt de la Ligue du S.-C.Tous étaient joyeux de se retrouver réunis.Un bon nombre | de nos braves zars sont encore en Europe et dans les camps du pays.! Cependant, una douzaine de nos | militaires assistaient au banquet.\u2018Tous garderont -un souvenir ému ;de cette belle fête de famille.| Nous réitérons nos meilleurs souhaits de bienvenue 3 tous nos soldats et leur souhaitons plein et Importants travaux \u2014\u2014a i D\u2019importants travaux de construction sont en voie d'exécution à la Canadian Industries Limited.Les plans ont été complétés pour l'érection, au coût de $1,400,000, d'une fabrique d'enduits, à Toron- | to, et pour la consiruction d\u2019une annexe de $275,000 i l'usine de peintures et vernis de Montréal.On a déjà entrepris la construe {tion d'une annexs, au coût de : 84,000,000, à \u2018l'usine de nylon, à | Kingston, Ont.| 1 .Les prugrammes el renaciguaments radiophoniques gre publions nous sont transmis pat les postée Bi! arrive que.le pregramme ne paises pss » \u2018eure mentionnée on qu'un renseignement seit inexact le \u201cDroit\u201d nep peut être teur responsable is asus ee p\u2014\u2014 Radio-Collège Voici le programme $e Radio- Collége pour mercredi aprés-mi- di à 4 h.30.Ces programmes sont diffusés par le poste CKCH.4 h.30: Le monde animal.Conférencier: M.l'abbé Robert Dolbec.Sujet: \u201cLa structure des animaux: la charpente des Vertébrés\u201d.4 h.45: Les Fées de la Nature.\u201cL\u2019espionne jaune\u201d.de Jeanne Daigle.5 h: Esquisse américaine.Conférencier: M.Raymond \"Fan- ghe.Sujet: \u201cAventures\u201d.Pour l\u2019écoute: CKCH.Orchestre de Toronto de L\u2019orchestre symphonique \u2018| Toronto exécutera sous la baguette de Sir Ernest MacMillan au concert de mardi 20 novembre à 9 heures du soir aux postes de Radio-Canada, Danse Slave no 8, de Dvorak, Le Cygne de Tuonela, de Sibelius, et la Symphonie en ré mineur, de César Franck.Pour l'écoute: CKCH à 9 heures, mardi soir.Succés promis a I'émission des \u201cArènes Scolaires\u201d La première émission des \u201cArènes Scolaires\u201d du poste CKCH, irradiée vendredi dernier, à huit heures, laisse prévoir de beaux succès pour les organisateurs de cette émission.Les enfants ont répondu avec enthousiasme à Tinvitation de participer à ces tournois scolaires et les parents, dans la salle ou à l'écoute dans leurs foyers, ont suivi avec grand intérêt ce pre- mie rprogramme.Il n\u2019y a pas de doute que les prochaines émissions seront encore plus intéressantes et que cette initiative méritera d\u2019être continuée dans l\u2019avenir.Vendredi prochain à 8 heures, une autre émission sera diffusée par le poste CKCH directement de Jl'auditorium de l\u2019Académie De-la-Saile où le public sera admis, L\u2019animateur de l'émission sera M.Raymond Benoît, directeur du poste CKCH et les élèves aux prises seront ceux des 8e années des écoles Ste-Anne et Brébeuf.M.Guy Caron sera annonceur.\u2014\u2014-\u2014 À la commission des Collegiate Au cours d\u2019une réunion conjointe de l\u2019Ottawa Collegiate Board et du comité consultatif d'orientation, hier soir, on a discuté du privilège des principaux d'écoles de rapporter privément les incartades professionnelles de son per sonnel enseignant à l'Ottawa Collegiate Board.La loi de 1944 sur les profésseurs dit qu'aucun principal n\u2019a le droit de rapporter les actions défavorables d\u2019un professeur avant de présenter à l'intéressé une déclaration écrite.Cette discussion s'est élevée quand on a parlè d'une lettre qui fut envoyés aux autorités ontarien- nes pour leur demander de modi fier cette foi.Sans ces informations de la part des professeurs, nous serions dans l'impossibilité de corriger et de discipliner nos professeurs, a fait remarquer M.Stanley Hig- man, président du Collegiate Board.\u2014_\u2014 tr 858.449 pour les routes du comté de Carleton, Ont.\u2014_ Depuis le premier janvier 1945, une somme de $58,449 a été dépensée pour l\u2019entretien et les réparations des routes du comté de Carleton, a-ton rapporté hier après une réunion de trois jours tenue à l\u2019immeubie de la cour.MARDI 20 NOVEMBRE 1945 7 \u2014 LE MENU DUN COUPLE, \u201c ( ç Ya © ve v | { DIM, LUN.MAR.MER.JEUDI VEN.SAM.8 Pain Côte- Oeuts Céte- Paté Poisson| Sau- de lettes ala lettes au cisse viande d'a- king de bif- gneau veau teck et aux ro- ; gnons Groupe Groupe non-ra- Groupe Groupe non-ra- Groupe _ C tionnés B B tionné D 34 V2 Va 6 1 livre livre livre onces livre 3 2 , 2 3 jetons jetons jetons jetons jetons 3 jetons pour résoudre les problèmes du lunch ou pour un rôti lo semaine prochaine.Le rationnement de la sairement interdire l'élaboration d\u2019un menu.viande ne doit pas néces- On peut même varier la ration hebdomadaire d\u2019un couple tant au point de vue gastronomique qu\u2019au point de vue de la satisfaction de chacun.En projetant les achats, on constatera qu'il est utile de traduire la ration en fonction de jetons dont huit équivalent au coupea hebdomadaire de chaque personne.Comme il est d\u2019usage de pratiquer l\u2019hospitalité en fin de semaine, on suggère pour les invités à diner, dimanche, un mets qui permet de faire durer la ration.On préparera un pain de viande composé de % de livre de bifteck haché, d'un oeuf, de chapelure et de bons assaisonnements.parence, on le cuira dans Pour lui donner une nouvelle ap- un moule à savarin, puis on le renversera dans un plateau et on en remplira le centre de légumes.côtelettes d\u2019agneau seront oeufs apporteront les protéines, mardi.Pour deux jetons lundi, les un plat délectable.Des Aux oeufs durs, on ajoutera des champignons frais, très abondants au marché à l\u2019heure actuelle, et une bonne sauce à la crème.On servira sur une assiettée généreuse de nouilles chaudes, sans doute un repas de roi, qu'il suffira de rchausser de légumes verts et jaunes.Les côtelettes de veau, mercredi, vous amèneront au milleu de la semaine et il vous restera encore la moitié de votre ration.Jeudi, la valeur de deux jetons d'un bif- teck de ronde auquel on ajoutera des rognons non rationnés, constitueront les ingrédients d\u2019un pâté au bifteck et aux rognons.de pâte assaisonnée de sel naturellement du poisson.On le coiffera d'une calotte céleri.Vendredi, on aura Trois jetons procureront une livre de saucisse, achat à double usage, parce qu'il fournira le diner de samedi et rendra plus abondant le petit déjeûner de dimanche.Les débours de la semaine se chiffreront par treize jetons et vous laisseront trois jetons pour résoudre les problèmes du lunch ou encore pour acheter un petit rôti.Le Canada a fabriqué suffisamment de jouets de bois pour tous ses enfants Les petits Canadiens retrouveront le jeie des Noëls d\u2019avant- guerre cette année et on n\u2019aura plus à leur dire un tas d\u2019histoires pour excuser les bas vides du Jour de l\u2019An et j\u2019arbre aussi vide de Noël, Non pas qu\u2019ils aient manqué de jouets et de douceurs.Quand on on n\u2019en a plus.trouvé en métal parce que leurs\u2019 jouets servaient maintenant aux obus, on en a fabriqué en bois et on leur a quand même trouvé parfois les douceurs qui manquaient chez plusieurs le matin du Jour de l\u2019An.Les jouets de bois lourds et grossiers ont disparu dû marché.Les jouets de guerre ont disparu et on a fait des petits camions, des locomotives et des automobiles avec le métal des modèles de tanks et des canons d\u2019enfants.Les poupées sont en grand nombre.Les tricycles et les scatinet- tes, les carrosses, les patins à rou- lette- seront difficiles à trouver.On trouve plusieurs instruments de musique, des petits pianos et des boîtes à musique.Ce qui devient intéressant c\u2019est que presque tout ce qui se vendra de cadeaux au pays pour Noël sera de fabrications canadienne.En deux ans le Canada a réussi à fabriquer suffisamment de jouets pour ses 3,000,000 d\u2019enfants et cette année nous trouverons une, quantité plus considérable de métal, de bois, de papier mâché et de plastiques.Plus de 40 pour cent des jouets présentés à la commission des prix sont faits de bois et les rapports indiquent que les manufacturiers canadiens ont obtenu une facilité et une dextérité remar- quable dans leur fabrication.On espère bientôt pouvoir tout manufacturer au pays sans avoir à importer comme on le faisait avant la guerre.Une compagnie américaine vient de commander 1,000,000 de jouets canadiens en bois pour son marché.A la mémoire de feu S.G.Blaylock M.D.-C.Coleman, président du C.P.R, a rendu hommage, hier, a la mémoire de M.Selwyn-G.Blaylock, président du conseil d\u2019administration de la Consolidated Mining and Smelting Company et directeur de la compagnie du Pacifique Canadien, décédé hier matin, à Trail, en Colombie-cana- dienne.\u201cM.Blaylock, dit-il, était l\u2019un des plus grands Canadiens de notre temps.Le rôle qu\u2019il a joué dans le domaine de la métallurgie était reconnu pon seulement au Canada, mais aussi aux Etats- Unis et dans les autres parties de l\u2019Empire.Le premier concert.de notre Harmonie assuré d'un Succès Les quelque cinquante musiciens aqui composent l\u2019HARMVO NIE D'OTTAWA, fanfare entière ment canadienne francaise avi donnera son concert jnayteural di manche prochain, à l\u2019Académie.ont tenu leur dernier exercice à l\u2019école Guigue.hier aorésmidi, avant de se retrouver à l\u2019Acadé mie de La Sal's mercredi nour te nir leur derriére nrativno avant le concert méme.Son Five.Man.seigreur Alevandre Vorhan, ar; chevê\u201cue d'Ottawa, a bien voulu.accorder son distingué n°tronere a ce oremier concert de notre .> Harmonie.L\u2019admission est absolument gratuite, mais on n\u2019admettre aue les gens qui se seront procuré des cartes de faveur.On nent obtenir de ces cartes en s'pArgsennt on président de l\u2019Harmonrie.M.FC.| Rov.à 37.rue Dalhousie, tél: 4-2273.Pièers de cho'x i M.Louis Mrrucher.l'habile di.| recteur de l\u2019Harmonie d'Ottawa, | a fait un rhoix de pièces qui feront les délices des connaisseurs.Ces pièces, bien connues pour la plupart ont été nratiquées avec soin depuis plusieurs semaines déjà et les organisateurs de ce premier concert sont des nlus enthousiastes.L\u2019Harmonie d\u2019Ottawa se propose de prêter son concours à toutes nos organisations religieuses.patriotiques et nationales.Elle s\u2019est donné un conseil de gens dévoués qui travaillent depuis plusieurs mois déià à assurer la mise sur pied de cette organisation musicale.Le bureau tawa est formé des messieurs suivants: Président, L.-G.Roy: vice- président.Joseph Myre: aumo- nier.M.l\u2019abbé Philippe Montour; directeur, Louis Durocher: assis- tant-directeur, Arthur Goulet; as- sistant-directeur adjoint, Samuel Hurtubise: secrétaire - trésorier, Eucher Roy: secrétaire-archiviste, Georges DeCelles; conseillers, Roland Quirouette, Hector Proulx, Auréle Guimond, Aldérie Sanctuaire, Adrien Reeves.Arthur Ca- de direction de I\u2019harmonie d\u20190Ot- | 9 \u201cEPUISEE\" ET ALARMEE Se trainer d'un jour Eg à (autre \u2014 incapable enfants \u2014- quelle vie! M On blime les \u201cnerfs\u201d ganisme se charge d\u2019im- n puretés: maux de téte nature une chance de restaurer santé ef énergie.Faciles & prendre, Sires.116-f de faire son ouvrage et bourrue avec ses quand c'est parfois le rein qui faillit.Lor et de rein ont souvent beau jeu.Les Pilules Dodd aident à le nettoyer donnant à :a Pilules Dodd pour le Rein er): Monsieur Lecog (M.Raoul Boulet); Sabine, sa fille (Mlle Vie viane Beatiparlant): Marcel Du- person, avoc-t (M Roger Babiny; Mme Castou (MHe Hélène Davide son); Mlle Jacqueline Lesage (Mile Yolande Las hance).Le directeur demande aux trois professeurs, MM.Bougie, Lalonde et Rancourt, de bien voulr:ir juger les trois meilleurs acteurs de la soirée, afin de leur présenter des ! prix.M.Lauréat Jacques, maître de cérémonies, présenta le programme suivant: 1\u2014 Ouverture: Sérénade.de Rachmaninoff; interprétée par M.Robert Morin.2\u2014ler acte: \u201cMadame Lecog et Monsieur\u201d.3\u2014Charts: La croix du chemin, de Goublier, par Philippe La- chance; au piano d'accompagnement, le R.P.Roy.OFM: Nuits napolitaines, de Kerr, par Rachel Beauparlant et accompagnée au piano par Mme Arse.nault.4 \u2014-Dernier acte de \u201cMadame Le- coq el Monsieur\u201d.M.Florent Lalonde rendit la dee cision du jury en déclarant Roger Babin, Yvette Loranger et Viviane Beauparlant, les trois meilleurs l acteurs de la soirée, tout en ajoutant que les \u2018autres méritent aussi notre admiration.M.D.Bougie présenta les prix aux acteurs, et sut intéresser l\u2019au ditoire pendant quelques instants, La soirée se termina par le chant de O Canada.Ensuite, un délicieux goûter fut servi aux acteurs, aux RR.Pères, aux juges et au comité dieux, Willie Thibault, Oscar Caron: publiciste, Henri Laperrière: bibliothécaire.Balthazar Dupont; garde intérimaire, Alphonse Dal- laire.\u2014\u2014\u2014\u2014 dramatique.Délicieusement différent Changements d\u2019horaire en vigueur Dimanche, 25 nov.1945 Tous les renseignements des agents.PACIFIQUE CANADIEN Séance du cercle dramatique WELLAND (Ont) \u2014 (D.N.C.) Dimanche, le 11 novembre, le cercle dramatique canadien-français de Weiland, présentait sa première séance publique, une comédie de Gautier Lespute, intitulée, \u2018\u201cMadame Lecog et Monsieur\u201d.Le R.P.X.-M.Gagnon, O.F.M., aumoénier et directeur artistique, souhaita la bienvenue aux paroissiens, veuus en tres grand nombre pour encourager leurs jeunes artistes.Le R.P.Gagnon fit le résumé de la pièce, et nous présenta les acteurs dans leur rôle respectif.Mme Lecoq (Mme Yvette Loran- LE SECRET d\u2019un organisme bien équilibré, à tout âge, c\u2019est la bonne circulation du sang.Une mauvaise cireula- tion entraîne des troubles du système veineux (hémorroïdes, phlébites, varices) qu'il est possible de supprimer par les GOUTTES fluidifiantes RAMEAU.C'est une formule scientifique, concentrée, éprouvée.Bons résultats.En vente dans toutes les pharmacies, ou s'adresser à RAMEAU, dép.3, 507, Fortune, Montréal (22e).(Le flacon pour traitement de 1 mois $1.50).marchand.© Les lèvres endolories par le vent et les intempéries s'adoucissent instantanément grâce à Lypsyl.Lypsyl soulage en protégeant.Achetez Lypsyl aujourd\u2019hui \u2014en bâtonnet commode, chez votre Fromage (oitage Crémé Clark Dairy de sa vue mainfenant! Une vue défectueuse nuit & un enfant.EMe nuit a sa personnalité et à ses études.Notre Optomé- triste breveté verra à ce que la vue de votre enfant soit corrigée.Téléphonez pour rendez-vous, VLIS EASIER fo ny wary YR a 190, rue Sparks 2.2623 (10) À Lèvres crevassées, rudes, ft | i réunit tous Quand les choses nerear/pas aller.CEST L'HEURE DU CAFÉ MAXWELL HOUSE P OUR vous aider à surmonter les difficultés, il n\u2019y a rien de tel qu\u2019une tasse de Café Maxwell House moelleux et parfumé.Il diminue la tension \u2014 calme et réjouit \u2014 vous remonte pour vous remettre à la tâche.Pourquoi y a-t-il plus de gens qui achètent du Maxwell House et s\u2019en régalent plus que de toute autre marque de café au monde?C\u2019est parce que cet excellent café vous donne une TRIPLE assurance de satisfaction.Le Maxwell House est d\u2019une QUALITE EXCELLENTE parce qu\u2019il contient des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine UN MELANGE EXPERT les pour en faire un mélange exquis.La TORREFACTION RADIANTE retient toute la force et l\u2019arome de chaque grain de café.Le Maxwell House étant ainsi triplement bon, faites-en votre café habituel.+ la campagne du Timbre de Noël ouverte à Hull - La campagne annuelle du Timbre de Noël s'est ouverte officiellement hier soir dans toute Ja province, sous les auspices du Comité provincial.La Ligue d'hygiène sociale de Hull a aussi commencé en même temps et a expédié quelque deux mille lettres à des souscripteurs possibles.La lettre cuntient une ceriaine quantité de timbres dont on se sert pour orner les lettres et colis de Noël et du Nouvel An.Le récipiendaire est invité à faire parvenir à l\u2019organisation l'équivalent des timbres en argent.Ainsi, celui qui a reçu 100 timbres fera, s\u2019il le veut bien, le retour de 1 dollar.Il à aussi reçu une enveloppe tout adressée pour ce retour.: Il peut aussi remettre sa souscription chez le secrétaire-trésorier de la Ligue, M.Gaston Philion, 208, rue Principale, Hull.On sait que les recettes du Timbre de Noël servent à combattre le fléau de la tuberculose, et aussi à le prévenir chez ceux qui y sont prédisposés.La Ligue de Hull compte que l'on voudra se montrer généreux.Plus elle obtiendra d\u2019argent, plus -elle pourra contribuer à lutter contre la tuberculose.etl Coupable du vol de quatre bicyclettes La séance des assises criminelles de Hull a été de fort courte durée ce matin, l\u2019accusé, Octave Bergeron, 200, Kent, se reconnaissant immédiatement coupable de deux accusations de vol de bicyclettes portées contre lui.Dans le premier cas il a volé la biryclette de Hervé St-Jean, 81, Sherbrooke, valeur de $38; dans le second, : SUSE.: ; voir le même enthousiasme qui c'était le vol des bicyclettes de pro rar TEE En causant avèc Mary Scullion me Quel plaisir de causer avec une jeune fille dont l\u2019activité débordante la fait s'occuper de diverses organisations, religieuses, sociales et politiques, en plus de son tra- surtout quand cette jcune personne joint la grâce à la simplicité, l\u2019affablilité à la finesse d'esprit.Ainsi Mary Scullion, d\u2019Edmonton, jeune et jolie, avec un brillant sourire, a raconté comment elle dispose des jours dispensés par Dieu.Non contente d'accomplir un travail important dans un bureau de comptable, elle prend part a toutes les organisations féminines, donnant son temps et ses mains agiles aux oeuvres de charité corporelle et spirituelle, Aussi blonde que les blés murs, cette fille de l'Ouest, née à Edmonton de parents écossais, s\u2019oc- partie \u2018de la Fédération des jeunes MLLE MARY SCULLION libéraux du Canada dont elle est vice-présidente nationale, travaille activement aux divers organismes i libéraux du pays.A Edmonton, \u2018elle est présidente depuis quatre i ans, du Club 20e Siècle, organe li- | béral fondé en 1930, dans tout le \u2018 Canada, et qui a survéeu à peu - près seulement à Edmonton, com- .me organisation féminine fructu- J'aimerais beaucoup dit-elle, Gaston Thibault, 12, Barrette, va- | Existe dans notre club, régner dans leur de $35; de Mlle Alberta Roy, | tout le Canada\u201d Ce club politi- 47, DeLorimier, valeur $30, et de : QUE s'occupe aussi d'oeuvres cha- Emile Roy, 47, DeLorimier, $30 | également.i Bergeron sera sentencié a la : fin de la session actuelle de la Cour du Banc du Roi, juridiction | criminelle.Il a été arrêté dans le : ritables et travaille au bien-être des déshérités de la vie.Catholique pratiquante et con- ; vaincue, elle fait partie uc la Congrégation des Enfants de Marie et de la Ligue Catholique féminine.temps, par les détectives O.Lusi- | Comme vice-présidente de la Li- gnan et A.Anderson, de la Sûreté gue de la Jeunesse catholique fé- municipale de Hull.Le juge A.Duranleau a ajourné | la session à jeudi matin.| ee | .| M.Coolican est en.route pour le Pérou M.P.-T.Cooligan, sous-ministre adjoint des Postes depuis 1925,- a été fêté par ses collègues du ministère des Postes, hier apreés- midi, dans le bureau de l\u2019hoñnora- ble Ernest Bertrand, min stre des Postes.M.Cooligan est parti ce matin pour le Pérou avec mission d'aider à la réorganisation du service postal de ce pays.11 était au service du ministère depuis 1807.La présentation eut lieu en présence de M.Walter Turnbull, sous-migistre des Postes, et des chefs dé service.On a présenté à M.Coolican un nécessaire de voyage, ainsi qu\u2019un crayon et un stylo.Mme Coolican reçut également un nécessaire de voyage et un bouquet de roses, hommages de ses collègues du ministère et Ve des quinze districts postaux du Canada.L'honorable Ernest Bertrand a fait de grands éloges des services d' M.Coolican à son ministère au cours d'une période de près de 40 ans.Il fit remarquer que ie choix du gouvernement canadien dans la personne de M.Coolican pour cette mission au Pérou montrait une grande confiance et une reconnaissance de son habileté et de ses mérites.M.Coolican remercia le ministre ainsi que les chefs de service de leur sympathique collabora- on.Délégués de la ville de Cornwall à Ottawa, demain Les autorités de l'hôtel de ville d\u2019Ottawa recevront demain Je maire Aaron Horowitz, et quel ques représentants du conseil de ville de Cornwall.Ces délégués viennent visiter l\u2019aqueduc de la capitale.Le maire Stanley Lewis présentera un maillet de bois au maire de la ville de Cornwall au nom de la capitale, pour commémorer Yin- corporation de Cornwall en cité.Les membres du conseil de ville de Cornwall visiteront l\u2019aqueduc et seront ensuite les invités de la capitale à un magnifique diner.\u2014\u2014 Le marche de Montréal \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd'hui, tels que communiqués par le ministère fédéra] de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 50%; A-moyens 48%; A-poulettes, 45%; B, 43-45%; C.43%.Arrivages: 3,602 caisses.Beurre de crémerie, 1ère qualité pasteurisé, no 1, 364; no 2, 35%.Arrivages: 643 boîtes.Fromage blanr de l'Ouest, 20 commerce an 9, 20 11/18-21; de Québec, coloré, 2144-22, Arrivages: 705 boîtes.Patates: sacs de 75 lbs, locales, Qué, N.-B., $1.80, I.-P.-E, $1.80.50 lbs $1.20; 100 lbs, 2.40.minine, Mary s\u2019occupe des malades a 'hopital des vétérans cherchant les moyens de leur procurer des douceurs; elle donne des conféren- cs et collabore à diverses revues.Bien qu\u2019elle soit prise par toutes ces organisations, cela ne l\u2019empêche pas de causer admirablement de tout et d\u2019avoir une charmante personnalité.DT Piquet devant les ateliers de la Free Press de Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014Les 1mpri- meurs de la \u201cFree Press\u201d et de la \u201cTribune\u201d, de Winnipeg, ont formé ce matin une ligne de piquet pour 12 heures, en face des ateliers de la \u201cFree Press\u201d.Tout s\u2019est passé en ordre, sans manifestations.Les grévistes portaient des enseignes disant: \u201cLa \u201cFree Press\u201d est défavorable au travail organisé et les imprimeurs ont fait la grè- Les 120 hommes, membres de I'union typographique internationale (A.F.L.), ne se sont pas rapportés pour travailler le 8 novembre, cn attendant le règlement d\u2019un différend sur les procédés d\u2019arbitrage et les négociations d\u2019un nouveau contrat.Après des assemblées de cinq jours entre les éditeurs et les imprimeurs, les négociations on été rompues.Treize clicheurs des deux journaux ne se sott pas rapportés pour travailler le 15 novembre, après avoir refusé de passer par une Îi- gne de piqueteurs des imprimeurs.Plus tard le même jour, 27 pressiers ont abandonné le travail après avoir refusé de se servir de plaques moulées par des ouvriers n'appartenant pas à l'union.rm ml pr = rs l\u2019aide du Canada à la Gde-Bretagne LONDRES, (PC) \u2014 Hugh Dalton, chanæier de l'Echiquier, a révélé aujourd'hui que le Canada avait apporté une contribution de $2,862,000,000 à l\u2019effort de guerre britannique.\u2019 Outre un cadeau de $1,000,000, 000 en 1942, le gouvernement canadien, dit M.Dalton, a contribué à l\u2019aide mutuelle à la Grande-Bre- tagne pour une valeur estimée à $1.862,000,000 jusqu\u2019à la fin d\u2019août Les marchands.(Suite de la première page) aussi son fils Alfried, de même que d'autres fabricants d'armes et d\u2019autres industriels qui ont approvisionné la machine de guerre na- zle, comyaraîtront devant le tribunal.; C\u2019est là le résultat, croit-on, d\u2019un briliant plaidoyer des avocats de la poursuite britannique lors d'une séance tenue hier à huis clos par le tribunal, au cours de laquelle on a rejeté la remise du précent procès après avoir persuadé la déiégation française d\u2019abandonner sa roguéte de rmplacer Gustav Krupp par son- fils, au cours des débats ce qui entraînerait le déiai nécessaire pour permettre à Alfried de préparer fe défense, On règlemente la vail quotidien dans un bureau | cupe activement de politique, fait- 38 | les Produits du Bétail.| LE DR gere \u2014\u2014\u2014 d'exposition position La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd'hui qu\u2019on réglementera la vente du boeuf d\u2019exposition de façon à ce que seul le boeuf, qui provient des expositions autorisées et qui est conforme aux standards exigés pour les deux premières qua lités, boeuf de choix ou boeuf de bonne qualité (red brand ou blue brand), pourra être vendu en vertu de règlements fixant des prix spéciaux maxima.Les autorités de la Commission ont souligné que cette mesure avait été prise afin de protéger le public consommateur lorsqu'il achète du boeuf d\u2019exposition.Le nouveau décret exige des organisateurs d\u2019exposition de se procurer une autorisation de l\u2019administrateur de la viande et des produits de la viande à la Com mission des Prix et du Commerce, veut que toutes les carcasses classées comme boeuf d'exposition pèsent au moins 300 livres, carcasses habillées à froid à la place d\u2019abattage; et, veut que toutes ces carcasses soient conformes aux spécifications de boeuf\u2019 de choix \u201c(red brand) ou boeuf de bonne qualité (blue brand), telles qu\u2019étai blies par la Loi sur le Bétail et | L'ordonnance décrète également que tous les animaux, provenant de telles expositions, doivent por- \u2018ter à l\u2019oreille à leur arrivée à ,l\u2019endroit d'abattage une étiquette \u2018numérotée et cet endroit d\u2019abattage doit être un établissement inspecté, Tous les acheteurs de bétail à une exposition autorisée doivent désigner la maison d'\u2019abattage de leurs animaux.On fournira pour le marquage exclusif du boeuf d'exposition, provenant de bovins exhibés dans la province où l'exposition autorisée se tient, des étiquettes spéciales approuvées par le ministère fédéral de l'Agriculture.Si l\u2019exposition autorisée s\u2019est tenue dans une des provinces de la Saskatchewan, de l'Alberta et du Manitoba, tous les boeufs de cette exposition doivent être abattus dans un établissement inspecté de l\u2019une de ces trois provinces pour être classifiés comme boeufs d'exposition.Un grossiste qui vend du boëuï d'exposition établira son prix de vente de façon à ce que son prix total des carcasses, obtenu pour les bovins exhibés, n'excède pas son coût réel, y compris les dépenses encourues pour le conditionnement et la vente, moins les crédits pour les sous-produits.On n\u2019a pas droit de revendre du boeuf d\u2019exposition sur le marché de gros et aucun vente n\u2019est permise avant que la maison d\u2019abattage ait les renseignements nécessaires pour identifier les carcasses.01 Les détaillants doivent limiter leur prix de vente de boeuf d'exposition de façon à ce que le total qu\u2019ils touchent n\u2019excède pas le coût réel, livraison comprise, plus une majoration ne dépassant pas 268% p.100 du prix de vente.Afin d\u2019assurer davantage la mise en vigueur de ces règlements, le secrétaire d'une exposition autorisée doit faire parvenir des rapports complets donnant le nom du vendeur ou des vendeurs de bétail, le nombre de bétail acheté par l'acheteur de chaque vendeur, le numéro d\u2019étiquette attaché à la tête des animaux et le prix de vente, la livre, pour l'animal vivant.; Ces rapports doivent être envoyés par poste dans les quarante-huit heures qui suivent la fermeture d\u2019une exposition à chaque maison d\u2019abattage désignée, à l\u2019administrateur de la viande et des | produits de la viande de la Commission des Prix et du Commerce, et au bureau régional de la Commission situé dans la région où se trouve établie la maison d\u2019abattage.\u2014\u2014 Des remaniements de services à la commission des prix M.J.H.Thomson, administrateur des commerces de distribution à la Commission des Prix et du Commerce annonce aujour- d\u2019hui l'ama!gamation des divisions de gros, de detai! et de lainage, à l'administration des commerces de distribution.M.L.-E, Nadeau, qui jusqu'ici remplissait les fonctions de sous-administrateur adjoint à l'administration des commerces de détail, devient sous-admia'stra- teur.Cette amalgamation a suivi les resignations de MM.A.J.Dugal et de Walte.Stanford.M.Dugal, vice-president de la maison Du- puis Freres Limitée, vient de terminer quatre années de travail comme sous-edministrateur du commerce de détail au bureau de Montréal.Les services de M.Du- gal n\u2019élaient sucunement rémunérés.M.Stanford remplissait les fonctions de sous-administrateur des commerces de distribution de gros dans la Métropole.- M.Donald Gordon, président de la Commission des Prix et du Som- merce.a rendu hommage au travail accompli au sein de la Commission par MM.Dugal et Stanford.\u201cMM.Dugal et Stanford, a-t-il déclare, ont inspiré efficacement leur personnel au cours des années ditficiles de guerre et ont aidé considérablement à faire des prix de plafonds une arme efficace dans la lutte à l\u2019inflation.L\u2019amalgamation des divisions de gros et de détail, au sein de I'administration, est bien conforme à notre iigne de conduite d'agir ainsi là où ia chose est possible.MM.Thomso:s, Nadeau et moi-même sommes plus que satisfaits de savoir que M H.S.T.Piper conservera la direction de la division dse lainages M.Piper jouit d'une large expérience, qui est d\u2019une { mission.\u201d valeur considérable pour la Com- OIT, OTTA L.BOURGON, Hull.> On prévoit même que conférence à Ottawa Le Canada entrevoit la possibilité de multiplier considérable- rient son commerce avec l\u2019Amérique latine dans un avenir presque immédiat.Les prévisions les plus optimistes permettent d'espérer que les exportations canadiennes vers les pays latins d'Amérique pourront être décuplées, ou du moins augmentées dans des proportions suffisantes pour renverser le sens de la balance commerciale, qui nous est actuellement défavorable.Car \"Amérique latine, qui porie actuellement un très vif intérêt au Canada, constitue présentement l\u2019une des rares parties du monde où les relations d\u2019affaires se voursuivent à peu près librement et où les possibilités d\u2019expansion commerciale sont immédiates.Telles sont les conclusions auxquelles en sont venues les autorités du ministère canadien du commerce, à la fin d\u2019une conférence de dix jours, convoquée spécialement pour étudier ces questions et pour laquelle on fait venir à Ottawa les commissaires canadiens du commerce dans les pays d\u2019Amérique latine.Même si la balance de notre commerce avec ces pays nous est actuellement défavorable, .l'aug- l\u2019Amérique latine a été si considérable depuis quelques années et les perspectives de dé- veleppement sont si grandes, que les avantages de cultiver ce nouveau domaine de notre expansion commerciale semblent presque incommensurables.Depuis la guerre, notre commerce avec l\u2019Amérique a augmenté d\u2019environ 125 p.100.Nos im- Tempête de neige dans le Québec QUEBEC (PC) Une forte chute de neige s\u2019est abattue au- jourd\u2019hui sur la ville de Québec et les environs Deux à trois pouces de neige sont tombés.À midi.il neigeait encore et la visibilité était limitée à Pnviron 300 pieds: Les rues de Québec étaient glissantes et la ne.ge fondait sous les roues des véhicules, mais on n\u2019a pas rapporté d'accidents.On rapporte aussi qu\u2019il a neige dans le comté de Beauce, où une élection complémentaire provinciale aura lieu demain.Si la neige continue, elle retardera peut- étre les résultats des bureaux de scrutin éloignés et pourra également empêcher quelques-uns des 22, 585 électeurs de déposer leurs bulletins de vote.MONTREAL (PC) \u2014 Les caoutchoucs, les coucvre-chaussures et les vêtements d\u2019hiver se portent aujourd\u2019hui ici, à la suite de la première forte chute de neige de la saison.L'observatoire de l\u2019université McGill a enregistré une chute de neige de deux pouces et demi 4 10 h, du matin, alors qu\u2019il neigeait encore.SHERBROOKE Qué, (PC) La pluie qui est tombé ici pendant la matinée s\u2019est changée en net ge avant midi aujourd\u2019hui, ett Rien de nouveau.(Suite de la première page) Jacques Duclos, Maurice Thorez et Florimond Bonte, communistes: Vincent Auriol, Daniel Mayer et André Philip, socialistes: Maurice Schumann, Francisque Gay et André Colin, du Mouvement républicain populaire.Le général de Gaulle a refusé de faire des commentaires.Le général devait recevoir Tho- rez, Mayer et Schumann un par un, plus tard dans la journée.Un personnage officiel, qui a déclaré que plusieurs fonctionnaires du ministère de l'Information partagent son opinion, a prédit que le général de Gaulle unifiera les services armés sous un ministère de la Défense nationale el qu'il affrira le poste de sous- secrétaire à l\u2019Aviation aux communistes sous un ministre de la Défense non communiste.Si on l\u2019accepte, ce compromis résoudra peut-être le problème de la composition du gouverte- ment qui dirigera la France pendant que l\u2019Assemblée dressera la constitution de la IVe Républi- que.£4 EN QUELQUES MILITAIRES D'OTTAWA ET DE HULL à bord du \u201cHMCS Puncher\u201d eniré au port de Halifax en fin de semaine: de gauche à droite: PREMIERE RANGEE: le caporal W.T.Morgan, Ottawa; le soldat H.-E.GAUTHIER, Hull; le soldat J.-P.BLAIS, Ottawa; RAN- GEE DU FOND: le soldat J.-G.McSweyn, Ottawa; le sergent E.-D.Butterworth Ottawa; le sergent E.-A.BELANGER, Hull et le soldat mentation de nos échanges avec \u20ac + > Pt vas 2 A (Photo Armée canadienne) Le Canada a plus que doublé son commerce avec l'Amérique du Sud nos exportations pourront atteindre éventuellement $200,000,000 \u2014 Une de nos commisaires du commerce en Amérique latine portations ont passé de $32,000,- 000 a $78,000,000.De $20,000,000 qu'elles étaient en 1939, nos exportations ont plus que doublé puisqu\u2019elles ont atteint $39,000,- 000 au cours des neuf premiers mois de cette année.On prévoit qu\u2019elles pourront facilement dépasser les $100,000,000 et peut- être atteindre les $200,000,000.Il faut en outre tenir compte d\u2019un fait important.C\u2019est que la statistique de nos exportatiors indique leur augmentation réelle, puisque nos prix sont restés sensiblement les mêmes, tandis que l'augmentation de nos importations en volume ne correspond pas à leur accroissement en valeur, parce que les prix n\u2019ont pas été soumis à un contrôle aussi rigoureux dans les pays d'Amérique latine que dans le nôtre.Avec la fin de la guerre, il était important de faire une étude sérieuse de nos relations commerciales avec ces pays et de passer en revue toutes les données du problème afin de pouvoir orienter notre politique commar- ciale.C\u2019est pourquoi le ministère du Commerce a fait venir à Ottawa huit de nos commissaires du commerce dont l'initiative et le champ d'action couvre une douzaine de pays d'Amérique latine: Brésil, Argentine, Chili, Bolivie, Pérou, Equateur, Colombie, Vénézuela, Mexique, La Havane, les Antilles.M.Lewis signe une lettre de 7 pieds par 5 Le maire Stanley Lewis, d'Ottawa, a officiellement inauguré, à son bureau, à midi, la campagne annuelle du Timbre de Noël, en signant une lettre adressée au maire Robert Saunders, de Toronto, lui transmettant les amitiés des citoyens de la capitale et lui souhai- tani tout ie succès possible pour cette grande campagne antituberculeuse dans la Ville-Reine.La campagne est sous les auspices de l'Association canadienne antitubercuieuse.La lettre, de sept pieds et quatre pouces de longueur par cinq pieds de largeur, sera insérée dans une enveloppe d\u2019une grandeur de sept pieds et six pouces de largeur par cinq pieds et deux pouces de largeur.Le texte de la lettre est le suivant: \u201cNos deux cités sont engagées dans une très grande entre- rise, soit l'achat de Timbres de oël pour garantir une lutte continue et vigoureuse contre la tuberculose.À mon avis, la tuberculose ne devrait pas avoir de place dans la vie des Canadiens.Les citoyens de la ville d\u2019Ottawa envoient leurs amitiés à leurs confrères de la Ville-Reine et leur souhaitent un grand succès dans leur campagne pour que chacun en particulier puisse bénéficier d\u2019un exa- me naux Rayons-X.C\u2019est, en effet, le but de cette campagne.\u201d Parmi les personnes présentes dans le bureau du maire lorsque celui-ci signa la lettre, on a remarqué M.É.-A.Stephens, président de la section d'Ottawa de l'Association canadienne antituberculeuse, et M.Fred Wooding, publiciste de l'Association, Une lettre semblable doit être envoyée au maire Lewis par le maire Robert Saunders, de Toronto.Aux assises Conrad Beaudoin, de Ste-Rose- de-Lima, a subi son enquête préliminaire ce matin devant le juge H.Achim, en cour de Hull, sui accusation de voies de fait contre Raymond Bérubé, lui causant des blessures corporelles graves.Il a été envoyé aux assises criminelles pour procès, lr WESTMINSTER ET LES NATIONS-UNIES LONDRES (PC) \u2014 Le débat aux Communes sur les Affaires étrangères, fixé à jeudi et vendredi, a 4té cause de l\u2019ajournemen de l'ouverture des séances de la commission préparatoire des Nations- Unies de vendredi à samedi, Le ministre d'Etat, Phillip Noël- Baker, et le secrétaire aux Affoi- res étraugères, Ernest Bevin, doivent participer à ée débat, a-t-on annoncé ier soir M.Bevin doit ouvrir les séances de la commis- sion préparatoire, Enquête ouverte pour.(Sutte de ta première page) man, à l'Hôpital Général, furent les premiers aprelés dans la boîte aux témoins.Le Dr J-E.Plunkett, répondant aux questions de Me Mercier, déclara qu'il avait visité le blessé à deux reprises et l'avait trouvé dans un étai de grande faiblesse causée par la perte de sang, résultat d\u2019une blessure au poumon droit dont les tissus avaient été tacérés.Il portait une blessure au bras droit sous forme de petit trou, endroit où avait pénétré une balle.Me Mercier questionna ensuite le Dr Arthur Richard.Celui-ci déclara qu\u2019il avait été appelé à bonne heure dans la nuit du 25 octobre au chevet du blessé et qu'il l'avait trouvé, lui aussi, dans un état de grande faiblesse, souffrant d\u2019hémorragie occasionnée par la blessure au poumon droit, de choc grave et aussi d\u2019anémie.Par la suite, le Dr Richard avait visité le blesse a plusieurs reprises et de concert avec les autres médecins, le Dr C.-A.Young, le Dr Plun- kett et le Dr Laidlaw, avait constaté l\u2019éiat de dépérissement du détective au point où l\u2019on n\u2019entrevit pas l\u2019espoir de lui sauver la vie.Le Dr M.-O.Klotz, pathologiste de lh\u2019ôpital municipal, qui a fait l\u2019autopsie du corps de M.Stone- man, a confirmé les rapports des autres médecins et déclara que M.Stoneman était mort des suites d\u2019ure blessure au poumon droit qui occasionna des hémorragies.Les tissus du poumon avaient été déchirés.Un trou au haut du bras droit indiquait l\u2019entrée d'une balle.Puis vint M.Maurice Courte- manche, ingénieur civil, au service de la ville, qui présenta les plans de la région où se produisit l'incident.Le sergent-major Douglas Lee, 114, Russell, en devoir au poste de police le soir du 24 octobre, fit suite.Me Mercier\u2014Vous étiez en devoir le soir du 24?Sergent Lee\u2014Oui, à une heure le matin du 25, j'eus un appel d\u2019un individu et je dépéchai les détectives Stoneman et Berndt.Me Mercier\u2014Avez-vous eu d\u2019autres appels?, Le sergent Lee\u2014Oui, environ cing minutes plus tard et je dé- péchai d\u2019autres hommes.Me Mercier\u2014Vous n\u2019êtes pas allé vous-même sur les lieux?Le sergent Lee\u2014Non.Puis Me Mercier appela le témoin le plus important entendu au cours de la séance de ce matin, M.Shorey, domicilié à 104, rue O'Connor, qui fut témoin oculaire de l'incident.Me Mercier \u2014 Où étiez-vous à bonne heure dans la nuit du 24 octobre?M.Shorey \u2014 Je marchais sur la rue Albert, venant de la rue Bank.Me Mercier \u2014 Quelle heure était-il?M.Shorey \u2014 A peu près minuit, je ne sais pas exactement.Me Mercier \u2014 De quel côté marchiez-vous sur la rue Albert?M.Shorey \u2014 Vers l\u2019est, sur le côté nord de la rue.Me Mercier alors remarqué?M.Shorey \u2014 J'ai vu trois hommes qui marchaient du côté sud de la rue Albert.Me Mercier \u2014 Pouvez-vous les décrire?M.Shorey \u2014 Je les ai vus de l\u2019arrière, Me Mercier étaient-ils vêtus?M.Shorey \u2014 Deux d\u2019entre eux portaient des paletots de couleur beige, tandis que le troisième n\u2019en avait pas.Me Mercier \u2014 Vous n'avez rien remarqué avant qu\u2019ils ne se rendent au coin de Slater et O\u2019Con- nor.M.Shorey \u2014 Non.Les trois se Qu\u2019avez-vous Comment la rue O'Connor, en face du no 133, où se trouvait une auto Dodge.Ils revinrent dans la cour connue sous le nom de Brouse, où se trouvaient plusieurs autos stationnées.L'un d'eux entra dans une auto puis en sortit et les trois retournèrent en face du no 133 où se trouvait la Dodge.Me Mercier \u2014 Qu\u2019avez-vous fait alors?M.Shorey \u2014 Jai appelé la police, Me Mercier \u2014 A l\u2019arrivée de la police, avez-vous vu le détective Stoneman descendre de l\u2019auto.M.Shorey \u2014 Oui, il est descendu par la portière gauche de l'auto, et j'ai entendu deux coups de feu.Me Mercier \u2014 Vous avez vu M.Stoneman tomber?M.Shorey \u2014 Oui, il est tombé tête première, sur la figure.Me Mercier Qu\u2019avez-vous fait ensuite?M.Shorey \u2014 J'ai fait un second appel à la police.Me Mercier \u2014 Que s\u2019est-il passé ensuite?M.Shorey \u2014 J'ai vu un policier ramener l\u2019un des hommes et le placer dans l\u2019auto de la police.Me Mercier Savez-vous si c\u2019était l\u2019un des hommes que vous aviez vus auparavant sur la rue Albert?M.Shore \u2014 Je n\u2019ai pu voir sa figure, mais je l'ai reconnu par son paletot.Puis ce fut tout l\u2019interrogatoire que fit Me Raoul Mercier.Vint le tour de l\u2019avocat de la défense, Me Haughton, qui fit une revue des circonstances avant l\u2019arrivée de la police et répéta en partie les questions posées par Me Mercier dans le but de mettre certains détails à point.Et ce fut tout pour la séance de ce matin.Le magistrat ajourna à une semaine alors que plusieurs autres témoins seront entendus, y compris les compa gnons du détective Stoneman.Quelques causes de moindre importance furent entendues au début de la séance.Une amende de $20 et ies frais fut imposée à Robert Boland, 480, rue McLeod, qui s\u2019était avoué coupable de conduite dangereuse au volant.Un montant semblable fut déboursé par John Robillard, 81, Crémazie, Hull, pour avoir roulé avec des freins défectueux.Pour excès de vitesse Alexan- der McMillan, de Dunbar, Ont, BULLETINS (Suite ae la première page) \u201csoulèvement du peuple\u201d en In- sulinde.Ce journal accuse \u2018\u201ccertains organes de la presse étrangère\u201d de représenter les événe- ments du nord de l'Iran \u2018sous un jour faux\u201d.* + * QUEBEC (PC) \u2014 Une résolution demandant au gouvernement de Québec de laisser la route Montréal-Québec ouverte tout l'hiver a été adoptée hier soir à une assemblée régulière de la Chambre de Commerce de Québec.* +* #* Le comité des anciens combattants à la Chambre des communes a approuvé aujourd\u2019hui un arrêté- en-consell esquissé accordant des taux canadiens de pension aux -dé- pendants de Canadiens qui ont fait du service dans d\u2019autres forces du Commonwealth pendant la guerre.*_+ * LONDRES (PC) \u2014Dix-huit Canadiens ont été décorés par le Roi aujourd\u2019hui au palais de Buckingham, à une cérémonie d\u2019investiture marquée par Un,grand nombre de décorations à \u201cd\u2019autres rangs\u201d.Des achats de meubles par les vétérans L'hon Ian Mackenzie, ministre des affaires des anciens combattants, a déclaré aujourd\u2019hui que plus de la moitié des 9,386 vétérans qui ont obtenu leur crédit de réadaptation s'en son: servi pour acheter des meuble et autres articles de ménage Au cours du mois la somme de 51,727,981 a été versée en crédits portant le total à 58,346 060, répartie entre 48,420 ex-militaires hommes et femmes.Les achats d meubles et autres articles de ménage se chiffraient par 4,998.représentant un déboursé de $650.353 a dit le ministre.M.Mackenzie a \u201cjouté qu'un grand nembre des militaires libérés attendent pour retirer leur crédit de savoir plus exactement quels sont leurs besoins.\u201cIls sont sages d'agir ainsi .Les fonctionnaires du Ministère conseillent aux anciens combattants de ne prendre aucune décision hâtive en que Chester Bolles, âgé de 44 ans, industrie! multimillionnaire de New-York, et président du conseil d\u2019administration des Continental Industries, Inc, a perdu la vie lier s'est écrasé dans la rivière Hudson, tard hier soir.Sont és lement disparus en méme temps que lui: le capitaine burgh; et police qui ont fait des recherches toute la nuit, rapportent qu\u2019ils n\u2019ont pas retrouvé les débris de l'avion ni les corps des victimes.* * + WINDSOR, (Ont.) \u2014 (P.C.) \u2014 William Mill, qu\u2019on croit avoir été attaqué avant qu'il fût trouvé inconscient dans son camion dimanche, est mort ici aujourd\u2019hui.Il était âgé de 42 ans et était employé à une usine de mise en conserve, de Vineland, Ontaño.Il n\u2019a pas repris l'usage de ses sens.x x % QUEBEC -(P.C.) \u2014 Une des nombreuses casernes militaires des plaints d'Abraham, que la ville a utilisée pour loger 60 familles, sera convertie en école pouvant accommoder 120 enfants.L'école sera administrée par la commission des écoles catholiques du Québec.x x * Les corporations peuvent s'at- {tendre à l'avenir qu\u2019on hâte l\u2019étude des rapports sur leurs taxes de revenu et la taxe des profits excessifs, a déclaré aujourd'hui Fraser Elliott, sous-ministre du revenu national chargé de la taxation, à une d'impôt du revenu du sénat.% +* x QUEBEC, (PC) \u2014 Un incendie qu'on croit s'être déclaré dans un compartiment à charbon, a endommagé ce matin la manufacture de la Royal Paper Box Company, Limited, boulevard Langelier, dans la basse ville.Le compartiment d\u2019imprimerie du second étage a été grandement endommagé par l\u2019eau, mais personne fl\u2019a été blessé.* + * QUEBEC, (PC) \u2014 Don Eduardo Lestrell, consul-général de la république dominicaine à Montréal, a fait en fin de semaine une visite à l'hon.Paul Beaulieu, ministre du commerce de la province de Québec.* += * QUEBEC, (PC) \u2014 L\u2019est de la province de Québec a souscrit $58,- 254,350, atteignant par là 150 pour cent de son objectif de $39,500,000 dans le neuvième emprunt de la victoire du Canada, annonce-t-on rendirent au milieu du bioc sur | aujourd\u2019hui.La ville de Québec a i souscrit $26,833,800, soit 151.6 pour cent de son objectif de $17,705,000.%* #* * QUEBEC, (PC) \u2014 La demande faite par la section de Québec de ila Société St-Jean-Baptiste de chanter \u201cO Canada\u201d et de saluer le drapeau canadien tous les matins, dans toutes les écoles de la ville de Québec, a ét éapprouvée par la Commission des écoles catholiques de la ville hier soir.i Blessé dans un tamponnement Gérard Lavergne, 17 ans, de Sarsfield, Ont, a été transporté à l\u2019Hôpital Général vers 11 heures, hier soir, à la suite d\u2019un accident survenu sur le chemin de Montréal près de St-Joseph d\u2019Orléans.Selon le rapport de la police provinciale, l\u2019auto, que conduisait le père du jeune Lavergne, glissa sur la route et pzit le fossé.Le blessé souffre de contusions à la figure et à la tête.Les autorités de l\u2019hôpital ont déclaré que son état est satisfaisant.Campagne d décence au Massachusetts BOSTON \u2014 (PA) \u2014 Une organisation de plus de 150,000 laïcs catholiques a été fondée au Massachusetts pour combattre l'indécence dans la littérature et dans les programmes récréatifs.Le dimanche 9 décembre, dans toutes les églises catholiques de cet état, les hommes seront reçus officiellement dans la société du Holy Name dans le diocèse de Boston, S.E.Mgr R.J.Cushing, archevé.que de Boston, a conçu l\u2019idée que la société du Holy Name s\u2019occupe de cette campagne dans son diocèse.La société ne s'occupera pas seulement de la décence dans la littérature mais aussi dans les pièces et au cinéma.et Aldège Girouard, 190, St-Ré- dempteur, Hull, durent payer $15 et les frais.Bruce Andrew Imlack, rue Carling, Westboro, s'est avoué coupable de possession de bnis- son ailleurs qu'à domicile et dut verser la somme de $10 et les frais.% x # NEW-YORE (PA) \u2014 On croit, quand son avion bimoteur particu- ; Jérôme | Gasper; Andrews Blass, de Pilts-; jes crédits de réadaptation ont Walter Hurley.Les; équipages de deux vedettes de \u2018a.séance du comité; ce qui concerne leu: crédit.Ils conserve leurs drotis au crédit de réadaptation durant dix ans après après leur libération, à condition qu\u2019ils n'aient pas obtenu d'aide en vue de suivre un cours d\u2019études ou de formation professionnelle ni d'allocation en vertue de la Loi agraire pour es anciens combattants\u201d Les autres fins pour lesquelles été versés au cours du mois d\u2019oc- tabre sont: cavital d\u2019exploitation, $215,511 à 1,233 anciens combattants: achat de maisons, 8546,037 à 1,168 anciens combattants; achat do'utils et d'équipement, $131,392 à 809 vétérans, achar de commerces, $27,357 à 48 vétérans; primes pour assurance du Dominion du Canada, $7,138 à 110 anciens combattants: enfin articles spéciaux pour fins d\u2019études ou de formation professionnelle, $3,017 a 58 vétérans.Le ministre a déclaré que la valeur des crédits variait entre $3 et de plus de 51,000.llr Au beau pays du ; calme matinal Par Hal BOYLE SEOUL (Corée) (PA) \u2014 Dans ce pays \u201cdu calme matutinal\u201d, vous devez passer la nuit du Premier de l\u2019An debout, si vous ne voulez pas que vos sourcils deviennent gris.Du moins, c\u2019est ce que dit un des proverbes populaires de la Corée.Cette province du Japon, qui attend impatiemment le départ des soldats des Etats-Unis et de la Russie pour essayer son gouvernement, s\u2019appuie encore beaucoup sur son antiquité.Durant les dernières quarante années d'occupation et d'industrialisation japonaise, la Corée s\u2019est rapprochée de l\u2019Occident, mais la grande majorité de la population n\u2019a pas profité de l\u2019éducation.Dans les parties rurales des millions d\u2019illettrés continuent à s\u2019en tenir aux vieilles fables et coutumes.Dans chaque maison, les femmes possèdent une chambre à part où les hommes n\u2019ont pas le droit de mettre les pieds.Le jour le plus chanceux de l\u2019année est le 7 juillet, parce qu\u2019il est le septième jour du septième mois.Le soir, les femmes prient les étoiles de les faire coudre mieux pour qu\u2019elles gardent leurs maris, Les habitants de la Corée ont une manière facile de se débarrasser des visiteurs importuns: que vous ayez des domestiques ci non, le visiteur doit se tenir à l'extérieur de votre demeure et dire: \u201cDites à votre maître que M.Tel ou Tel désirerait le voir\u201d.Si vous n'aimez pas le visiteur en question ou si vous le trouvez raseur, vous élevez la voix juste assez pour qu\u2019il vous entende et vous répondez à votre domestique imaginaire: \u201cDites-lui que le mai- tre n\u2019est pas à la maison\u201d! Le visiteur comprend ordinairement et f.le camp.Jésuites exécutés par les Nippons | NEW-YORK (P.A.) L'agence néerlandaise Aneta rape porte aujourf\u2019hui de sources catholiques officielles en Bavière que neuf Jésuites furent exécutés ie ler novembre par des extrémistes indonésiens lors de désordres à Mageland, en Java centrale.\u2014 - ty P= at mms On entretient Pespoir.(Suite de la première page) semblée fut convoquée pour discuter ce que l\u2019union a appelé des \u2018ambiguïtés\u201d dans une proposition de la compagnie en vue de négociations limitées des 22 points cn question, suivies de l'arbitrage sur les points sur lesquels aucun accord n\u2019aurait été conclu.L'union s'est montrée en faveur de négociations, mais elle a laissé entens dre auparavant que la solution pourrait se trouver dans quelque chose entre les négociations et l'arbitrage.Ceux qui ont surveillé étroitement les développements complexes de cette grève de 71 jours sont prudents dans leurs prédictions.Mais l\u2019assemblée d'hier a fait naître sans doute un nouvel espoir d'une prompte reprise du travail dans la grève de 10,000 employés de la Ford et de 8,500 autres employés qui ont cessé le travail dans les usines d'automobiles\u201d par sympathie.eee tlle = | QUEBEC (PC) \u2014 Le capitaine d.-P.-À.Lepine, officier d\u2019état-major dv district militaire local no 5, a été nommé officier régional d'éducation avec le rang de major, annonce-t-on aujourd'hui._ a» 3 \u2019 Dix \u2014; \u2014 Les Braves de vai reviennent plus puissants que jamais à l'Auditorium + * On peut s'attendre à un autre match \u201cfertile en émotions pour leur partie de demain avec Québec Les Volants de Hull reviennent au programme ce soir, à l'Auditorium, jouant de nouveau contre les Braves de Valleyfield qui, di- inanche après-midi, avaient gagné par 5 à 2.Les Volants en sont leur troisième joute jours, mais ce soir.journée entière de repos et avec plus de joueurs à l'alignement, les Volants feront !a lutte plus difficile aux visiteurs.Les protégés de Bob Guertin ent tenu un match serré contre les As de Québec samedi soir et ayant à jouer contre une équipe de la force de Valleyfield, que! ques heures pius tard.la tâche a été beaucoup plus difficile.Mais cette journée de repos fera toute la différence et les panthères noires donneront un meilleur rendement ce soir.Il ne fl.pas oublier me défaits pay 5 à 2 dimanche.les Volants ont lutté avec énergic pendant les deux premières pério- rendus à en.quatre après une que des et que ce n'est qu'à la troisié- | me que les Braves parvinrent a s'assurer de la victoire.Les Vo- lents, décidément, seront une égui- pe dangereuse à partir de maintenant.Solide défense Les athlètes du Volan( commen cent a s\u2019habituer les uns aux autres et les jeux d'ensemble se font avec pius de cohésion.Les \u2018solides joueurs de défense Bucko McDonald.le capitaine, Cliff Rouge Goupille et Noël Tremblay les rognent beaucoup mieux que lors des premiéres joutes et les adver- TOD CAMPEAU me ! saires savent qu'ils ont affaire à un trio formidable quand ils arrivent à la ligne bleue des Volants Les avants sont également beaucoup améliorés et la performance | de Frank Dunizp.samedi soir.en comptant trois des quatre buts! contre les As.Mais Dunlap a Hal! Dewey, Les Ramsey, Webster, Lathe, Harrison, Malette, Kerr, Balance et quelques autres comme :opains de ligne et leur travail a Sté trés satisfaisant jusqu'a pre- | sent, Johnny Lacelle y sera Les Braves, on s'en souvient, ont joué la plus belle joute de la saison lors de leur première visite ici il y a quelques semaines, alors que les Sénateurs leur infligeait une défaite par un point sculement.Toutefois, de l'opinion des milliers de fervents présents ce 'soir 1a, ce fut la joute des joules.Les Braves n\u2019ont rien perdu de leur adresse et c'est le mémee jeu qu'ils nous donneront cz soir.Nous reverrons Johnny Lacelle dans la cage des Braves.Johnny, le vétéran du hockey canadien.n'a rien perdu de ses talents.Il ost spectaculaire tou: en étant tres habile et les Braves ont une gran | de confiance en lui.Parmi les autres étoiles de l'e- | JERRY PLOMONDON Les Sénateurs auront des renforts quipe de Valleyfield.nous verrons Jimiay.Orlando, solide joueur défense, Marchant, de Kitoute Joa- nette, Tod Campeau, Vinet, Cour- teau, Cadieux et les autres.Arnie Peterkin et Stan Pratt seront les deux chevaliers du sifflet ce soir.mee \u2014\u2014\u2014 Pete Leswick A en tête de 9 # .* l\u2019Américaine NEW-HAVEN -\u2014 ete Les- wick des \u201cCapitals\u201d d\u2019Indianapolis a réussi 5 points la semaine derniére pour porter son total a 25 et prendre la téte des compteurs de la Ligue Américaine hocker.Jerry Brown, tal\u201d.de un autre \u201cCapi- qui partageait les honneurs avec Leswick la semaine dernière.est glissé en 3e piace et Tom Cooper de Buffalo.grâce à ses 5 points de la semaine dernière, est bon deuxième.Gordie Sherritt des Barons Cleveland demeure le \u201cdur de a cuire\u201d de la ligue avec 33 minutes dans le cachot.Voici les classements par équipe: Division de l\u2019Est G.P E.P.C.Pts Buffalo 9 4 1 71 38 19 Hershey .8 3 3 40 32 19 Providence 5 8 2 51 60 12 New-Haven 2 10 3 37 63 7 Division de l\u2019Ouest Indianapolis 9 3 3 79 49 21 Pittsburgh 6 5 2 56 46 14 Cleveland 4 5 4 45 56 12 St-Louis 3 8 2 32 57 8 \u2014-\u2014 \u2014 -\u2014.LIGUE HAPPY GANG Résultats de: joutes de dimanche le là novembre 1945.Chartrand a gagne 3 joules sur Sabou- rin.Rochon n guÿne 3 juutes sur Taupo.Lapointe a gagne 2 joutes sur Thériault.LE CLASFEMENT A DATE G P Chartrane 16 8 Sabourin 14 10 Thériault 18 1 Rochon 13 11 apointe 2 15 LES \"MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES sér.P.Lafontaine .721 E.Archambault .684 P.Labrie .672 H.Lachaine \u2026.\u2026 .670 R.Thériault \u2026.\u2026.\u2026 640 DAME J.Trottier Lo 622 J.Lavigne ._ \u2026 618 Mme P.Lafontaine 560 Mme C.Rochon .\u2026.Lu 581 C.Graziade® 533 LES HAUT ES HOYENNES HOMM M.Tuvoirte | 216 H.Lapointe \u2026 210 H.Lachaine 208 R.Thériar.l 202 P.Lafontaine A \u2026 201 DAMES Mme # Lafentaine \u2026 \u2026 191 FE.Philips \u2026 Y.Poitras C.Graziade 1.Mme C.Rochon \u2026 H Lachain , stat.cor.812 288 269 272 251 273 231 232 243 207 LIGUE SENIOR DE QUEBEC MARDI, LE 20 NOVEMBRE, A 8 H.30 P.M, BRAVES DE VALLEYFIELD VS | | i ep ad + > To .y PO T LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 NOVEMBRE 1945 ° ! x : | Kaleta, che 4 5 90 Ç | oy Managoff aura un adversaire On formera deux circuits de hockey je ass, 3323 e étroi 2 Cancans lid Félix Mi ieudi soi a la Poinfe-Gatineau, cet hiver cin \u2019 = Clint Smith, Chicago 3 5 8 6 r ® soil \u20ac en \u20ac IX iquet Jeu i soir Gallinger, Boston .2 6 810 S ort is * * * Les sportifs de la Pointe Gatineau ont tenu une réunion très Apps, Toronto .4 3 7 @ .enthousiaste à leur local la semaine dernière afin d\u2019orggniser O'Connor, Can.\u2026 4 3 7 0 Un des frères Dusek sera au le sport du hockey pour la prochaine saison.On a fait le choix Chamberlain, Can.3 4 720 ; par Roland SABOURIN programme de Jeudi soir, à rau du nouveau président de ce circuit et c\u2019est Tom Lachapelle qui p\u201c Bont Chicago 25 78 itorium.Cette fois il s'agit de a été désigné.Il aura comme adjoint tous les membres du co- ., LL \u2014 Rudy Dusek, un des célèbres mité de a Athlétique St-François.Shill, Bostén eens à 2 ë a DE NOS ARBITRES frères d\u2019Omaha, dans de Nebras- Les Pointus auront de fait deux circuits de hockey, lun I A mbe La it 43 5 2 ! ka, qui aura comme adversaire le junior pour les moins de 20 ans et l'autre sénior pour les ascombe, Dé P ARLONSEN DOME\" nos arbitres Puissant Lucien LeBlanc que athlètes des autres catégories, PA | Benoit, Canadiens \" 3 3 8 2 , ?Lo 1 al i i- Les clubs seront organis ar l\u2019Association même, son co- : , in parlons-en donc, et (out principa ne dernière.à l'Auci la sema mité de hockey et ceux qui désirent faire partie de ces ligues F.Bruneteau, Dét.3 3 6 6 lement de celui qui arbitrait sa Les frères Dusek forment wa voudront bien donner leur nom le plus tôt possible, soit au pré- LES EQUIPES medi soir à l\u2019Auditorium, lors de de lutt i sont on sident Tom Lachapelle, soit à un des membres du comité.J.G.P.E.P.C.Pts j ébec-Hull.Et, ce type STOUPe de lutteurs qui s hape*e, soll a cor la joute Québe ts YPE aus dans toute l\u2019Amérique.11 y aura réunion jeudi soir au local de l\u2019Association.Les Canadiens 9 7 2 041 24 14 est nul autre que l\u2019incompétent Ty oT il y a quelque oy choses vont rondement et on enirevoit une brillante saison de Détroit \u2026 D 7 ® 0351914 , George Seed dont la piètre et ré et le spectacle qu\u2019il a donné n'a hockey à la Pointe Gatineau.Chicago 9 5 4 0383710 voltante tenue a complètement pas été oublié.Le matchmaker Boston 7 3 3 12527 7 dégoûté les 6,000 personnes pre Eddie Quinn est assez heureux Toronto .11 2 8 12843 5 Oris du Volant n\u2019ou- dans le choix de ses lutteurs pour = - Rangers \u2026 9 2 7 01734 4 blieront pas de sitôt la lamenta- les scmi-finales et Dusek en est Théo Médina bat 3e place avec Bill Cowley de Bos- + ble incompétence de Seed.Nous Un qui sait plaire aux foules.: ton et Bill Mos; ako de Chicago, n'élevons pas la voix parce qu'il Managoff-Miquet - avec points chacun.Voici le a refusé d'accorder le but dans On sait Que le mateh principal Jack Paterson, le tableau: LES MENEURS la période supplémentaire, mais| mettra Félix Miquet aux prises : j en nts Je eh st lame Ces avec le champion mondial Bobby champion des coqs Blake, Canadiens 10 4 14 0 d règlements ou Jeu ent à pémmenta | Managoif, dans un combat de i | M Bentley, Chicago 9 3 12 2 Plus gran son travail était pire que celui een et aie au PARIS (PA) \u2014 Théo Médina.G.Stewart, Toronto 11 0 11 © $ ectacle d\u2019un apprenti.Et, comme d'autres |: a stient 1 champion boxeur de France chez Cowley, Boston .7 4 11 0 p is ©51 cours de la guerre, détient le les poids-plume et les poids-|; ko.Ch 6 11 milliers de fervents, nous conseil- ; .\u20acs | Mosienko, icago 5 11 © ; Ve , championnat de France et d'Eu- co.a remporté une décision en ; sur g ace A lons à George Seed d'ouvrir son ; 4, p Lach, Canadiens 3 7 10 4 li de règl ts et de Pétu- ToPC tandis que Managoff, après MANAGOFF 10 rondes, hier soir, sur Jack Pare de reglements eL de \\\u20acÙlavoir triomphé de plusieurs ad- terson.de Glasguw, le champion = , dier a fond, car il en a grande | ercai lid fi ee | 1 ines s'étant i, Bow, p ment besoin.versaires solides, est eniln par- : quelques i semaines Se n sans mondial des poids-coq.Le Fran- Robert \u201cBob\u201d Guertin était des| Venu a gagner le titre de cham- cesse amélioré depuis son retour | çais, qui pèse 118 livres, a ter-|# plus furieux après la partie et i1| Plon en terrassant Jumping Joe | d'Europe.Félix, qui pesait 279 à rassé l'Ecossais deux fois dans la: argumenta durement avec le pau Savoldi.Managoff détient le ti-, son arrivée en Amérique, pèse! &c ronde.Le titre n\u2019était Pas en | vre chevalier du sifflet et notre l'e depuis cc temps et l\u2019a tou- maintenant son poids normal de | jeu, 8 bon ami Bob vint bien près de se jours -défendu avec succès.luiteur, soit 250.I est rapide et LES COMBATS D'HIER contenter.mais une rapide inter- Mais le match de jeudi soir se- d\u2019une force extrême.Miquet et PARIS \u2014 Théo Médina, 118.vention de Kenny Draper empêcha là Probablement le plus rude Managoff se sont déjà rencontré champion poids-mouche et poids- tout incident.À ce sujet nous Qu'il aura à subir parce que Mi-|à Montréal mais le match avait |coq de France, décisionne Jackie | § avons remarqué certains commen-| QUet est en grande forme depuis été nul.Paterson, 120.Glasgow, Ecosse, | tre iy : taires d\u2019un confrère anglophile à champion poids-mouche du mon-; \"7 1 L con Mi \u2019 propos de cet incident.Nous som- de.en 10 rondes.Le titre n'était| gyec les Lames Minora .é d'accord avec lui et 5 jeu.nous fe prisons pas trop ses re- | F N 0 U | | | E S le ban uet de Pas OUR LE-ORLEANS \u2014 Sal Coup de rasoir rapide, agréable et marques à l'égard de Guertin.7 q Bartolo.128%;, Boston décision- économique ovec la Minors, a Ce bon journaliste conseille au ., - ; ; Mi ame de qualité dans 'e domaine président Slater de nous ramener LIGUE DE QUILLES ST-CHARLES ce soir - chez RA Jock Leste Fa FO don des?des lames à double tranchont et à AUDITORIUM Seed pour la jouie de ce soir a| Dallaire monopolise les places d'honneur., Set Lt bon marché.; Mercredi 12 décembre , pou d ; ; Les Charlots s'en donnèrent encore une | BOSTON .\u2014 Jackie Harris, jusqu'à samedi 15 décembre.on Si Jui le veut.nous fois meroredi_ dernier alors que Cousineau | les rameurs 12714, Malden.Mass.défait A jours redlement.ne voulons pas e\u20ac I et Dallaire s\u2019emparaient de 4 pojnts sur Young Tony.132 Newark, N.-J.rix: A e .apt] ; sa Gauthi Corbeil Lan- Ca \u2019 ; \u2019 v la direction, des Volants prendra eT tte Oe ettsen (10); Spider Armstrong, 129, To- De alos.notre attitude.Les fervents paient |de 3 a 1 sur Roy et Beaudry, Lionel \u2014 ronto, met Al Cella, 134%, * a 5 a Jr our: Temier c es Be re de Tos by dater PE hommes et sou vue Test acauise une! Le banque\u2018 des rameurs.ce soir.| Brooklyn, hors-combat, (2).ne essall e de ès a position enviable dans la\u2019 ligue, L'équipe d 11 FITCHBURG.Mass.\u2014 Fredd facon d\u2019agir de George Seed et Cousineau dJdomin.le haut total des inne | promet e marquer une nouve e, y tous ses associés.Hull n\u2019a pas jus- avec 40 pinnes du plus que Dallaire mais étape dans ce sport virile à l'extrê- | | Swain, 126, Toronto, et le \u201cBlond tice en ce qui concerne les arbi- ae Satie 6 =.Matalin.Plus bas |e Des peaux Jours reviennent tent.a Lowell, Mass., annu- i ; 6 ; 4 e SIE dans tous les domaines du sport] len .J 1 é N > .: tres et 1 est à espérer que ce Jour ; M ROUMES Ps à Ottawa Non le moindre est TROY, Pr À \u2014 Am Wiloby, Dimanche matin, Vinstructeur gone! Daliaice oon 217 celui de la rame.Les athlètes de 126, Hartford, Conn.arréte Mike Guertin me con fiait ceci: \u201cUne ear ne 290 rottawa Rowing Club, qui nous Gravino, 125'2, Montréal, en 7 , Re belle \u2026.i jer.; , seule chose que Tous voulons, TE Ge i ont conquis fant de lauriers avant, sondes que le désir de notre ami se réa- Adrienne Riche.nombreux des forces armées.H BI k lisera tôt ou tard.Thérèse Gautier Aussi s\u2019attend-on à une réunion FReCtOr ake x x x Anita Groleau \u2026 - mémorable au banquet, au Châ- - .Rachel Parent \u2026\u2026 151 Laurie he) LES ARBITRES THs MEDLeGRs pe TA somme peau Laurier mene toujours FQ HTL ; ; ; ; A ces agapes, on ébauchera le i me pas een Pourquoi Ja Lionel Duaie \u2014._.\u2018i: Ti programme de 1946, après avoir dans la L.N.H.LIGUE SENIOR DE QUEBEC ville de Hull n\u2019a pas ses propres Gerard Route\u2019 io souhaité la bienvenue aux rameurs MERCREDI, 21 NOVEMBRE \u2014 8 h.30 p.m.arbitres dans la QSHL.tout Paul Gauthie 220 rapairiés, oon 1589 on Se emponrs MONTREAL \u2014 La statistique comme il en est le cas pour Mont.7*Vrent Gover ÿ pe i hebdomadaire de la Ligue Natio- AS SENATEUR réal, Québec, Shawinigan-Falis et DAMES sér, cor, Quatre victoires au dernier \u2018tien nale de hockey démontre que Vs J finalement Ottawa.Eh bien! voi-| Anita Groles .cocoon SAS 207 ley canadien\u201d avant les dal UILÉS.Hector (Toe) Blake du Canadien DE QUEBEC D'OTTAWA ci quelques mots d\u2019explication.Pauline Gaut _ Gousineau -\u2014\u2014 B00 181 |Quatre des 8 rameurs d'alors se! conserve une marge de deux! Réservés: 75c\u2014$1.00\u201481.25 e Gauti d ti 10- i L \u2018 Vous savez sans doute qu\u2019Otta- Marie Girerd - proposaient de participer à points en tête des compteurs avec | CP ee , i .wa possède son association d'arbi- Thérèse Gautier ooo lympiade de 1940.Mentionnons)\u2018{ buts et quatre passes en 10 nca le Bout d\u2019affluence: Hommes 40c; Garçonnets 25c tres et qu\u2019il est grandement diffi- © Tota; Chez les rapatriés où Jicenclés des parties.Max Bentley de Chicago EN VENTE MAINTENANT i , i ési Dallaire .9901 services a ; to - , 4 .Ge Hull.Plusieurs anciens as du Cousinens 204i: George Sprague, Syd Williams, on ve neuf buts et trols Contrôle de Auditorium ouvert de § a.m.& 9 p.m.: Jorbeil \u2026\u2026 -Da .?: 5- hockey tels que les Bert Lemay, Nantel \u2014\u2014 g737 Jack Stoihart D.S.O., Joe Oliver Gaye Stewart avance ; .Le Albert Cholette, Gene Sauvageau, Beaudry #533 | et Finnie Quinn.Bob Hay est Gaye Stewart des Maple Leafs Les réservations seront retenues jusqu\u2019à 6 p.m., samedi.Jacques Moussette, sont quatre Guinier\u201d ust | encore outre-mer de même que Toronto partage maintenant la Pas plus tard.Homme qui connaissent leur hoc- Landry sa\" 6830 | Linstructeur pan Boal.Ils revien- \u2014\u2014 key et à qui on devrait fournir| Gagnams des pri 1 ores © ront pour la prochaine saison.ep l\u2019opportunité de devenir arbitres.chés Picpuis le début Eu a ligue: car us ; : sls , ; : rie Gi Roland Labelle est en service Mais certains particuliers s\u2019y op-|24 oct: Wilfri Corbeil (160) Marie Gi-| .4 s rard (139) ailleurs au Canada.Les autres posent.Soyons assurs quils fe 3 oct.Lauer Goyer (206); Carmen rameurs, qu.sont rentrés récem- LAMIN ubr: + 3 Happy Shouldice et George Seed; 7 nov.Rowe.Bewudry (184); Rachel pa- Ment a Ottawa, sont les frères les deux \u201cbêtes noires\u201d du Volant.mnt (146).; Don et Jim Finnie, Bil Austin, associati , 5 13 nov.: Rhév Groleau (166); Thérèse Brian McElligott, Hee Millward, L'association d'Ottawa est a} Groulx (185).! - mon avis grandement influencée | ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Jim Davidson Chuck O'Connell, i par James McCaffrey, gérant des LIGUE DE QUILLES MORIN Jack Gordie Smith, Ray Benoit, \u2018Sénateurs.Le mot d'ordre semble Résultats des joutes de jendi le 15 no.Dave Hall, Paddy Pennefather, vouloir être de tenir les Volants vembre dus oo Alan Hay Marty French, Doug et dans le caveau, mais malgré tou.Lena 2 emi 3 joss ur Dunk | Bill Law.tes les obstructions, j'ai grande- Lafontaine a gagné 3 joutes sur La- nent confiance que le blanc et Ponte eu à .noir remontera la pente et saura Engels à gagné Bute ur D L 0G d I A o a surtout se\u2019 venger des poteaux de) Lefeivie s pune joes gu Maurice || @ e l'Aviation TALON LAMINÉ x x Section 7 h.30 e.>) COEUR EN HICKORY MANCHE RAIDE QUELQUES POTINS pad : = et les Matelots ont Les Royaux ont défait les As, 2 rs mais Lloyd McGowan du \u201cMont- Déry® 15 15] PET) + ; Côté 14 Pa ee ee i gagné l'ouverture gner, bien entendu si la chance Sauriol \u20ac, r \u2014\u2014\u2014 avait été de leur côté.SRG] ccm maman Ê TR) La mai ; \u201c eT ce Re 2 aison de basketball senior HA gros FRANK \u201cButch STA.Lafontaine wm 18 18 s'est ouverte hier soir au Tech, N.des Royaux, est recherché Lavointe .ram 18 17 : = ;; Fa PP .; Lachatne .UE 12 18 en présence de 500 fervents.Voi ê : A a 7 : par deux équipes professionnelles.| Lefebvre \u2026 18 ci les résultats: ee : 5 es : mas TNE a Cependant, les Canadiens prêtent LES MEILLÈURE DE LA ÉOIREE Première joute.pie A te : me ce ce M ia sourde oreille.HOMMES .(ee ER el , ; : ; \u2019 sér.cor.AFHQ \u2014 Bayne, (2); Lefly, pl / D\u2019autres joueurs continuent d'ar-| H.Charbonneau ween.778 310 (2); Robinson, (8): Richman, (8); river dans le camp des Sénateurs.R.Viau .- 896 246 Mercer, (3): Winchuck, (2): Al En plus de Jack Irvine, il y a| À Charron us 68% 262) 1am, (2): Assim, (1); Cox, (2).| Billy McGregor, up joueur de|J.Morin 284 Total 30.centre recommandé par Billy cor.HMCS Ottawa \u2014 Hammond, (2) Reay.McCaffrey devra bientôt mue E.Phuippe _\u2014\u2026\u2026\u2026 698 258 Munro, (3); Framton, (0); Ma- remercier certains de leurs servi- Mme Ed.Jett 636 254 herry, (0); McCully, (0); Parks, GRAND ces.- paiole .i .3 ; Mlle C.Ranger .(0); McGowan, (8); Sullivan, (1); GERRY HOLINSKY, nouveau; Mil» J.-D.sabeurin 575 Jord 4): Thorne, (2).Total joueur de défense des Volants LES HAUTES MOYENNES ordan, (4); orne, (2) a 3 20.+ A i HOMMES .:s est age de 22 ans.Il est haute- R.Lafontaine om.222 Deuxième joute.\"EST la construction en lames de bois, comme celles qui sont employées ment recommandé par Jack P.Côté oon 219 Matelots \u2014 Wiseman, (7): Dou- e » Adams, des Ailes Rouges de Dé- H.Charbonneau © 219 Jas, (12): Ward, (15): Cain, (0): \u2018dans le Bombardier Mosquito\u201d, qui assure au Baton de Hockey Laminé troit.Balance et Kerr joueront| jy Em 7 AE Judge GE Marshall he as C.C.M,, dont le talon est à 5 plis, sa grande solidité, sa légèreté surprenante, ce soir et espérons que Pete Wy- (5).Total 45 TY sa raideur idéale et sa vivacité très importante.wrot évoluera avec eux\u2026 A mon Mhe nN pond me 211 Commerce Grads \u2014 Lazear.(0) Les pid d\u2019un Bj de Hockey Laminé C.C.M.ainsi la vi avis, ce gaillard sera plus utile Mme E.Jetté \u2026! mom 198 MacFarland, (0); Axon, (2); Gold- Ed pee eon aton de ey \u201caminé (AA, ainsi que \u2018a vignette sur la glace que sur le banc.| Mle Toy Chaton ee 195 field, (0); Black, (5); Torontow, ci-dessus le dépeint, sont: , i \u2018Mme A.Racine (5); Davies, (2); Edge, (3).To LA LAME\u2014C\u2019est elle qui doit supporter le plus dur du jeu.Elle est faite avec Recherché | mmm me tal 17.: Jim Pull t Sonn: de l\u2019orme de roche de seconde pousse à grain droit, soigneusement sélectionné | (11.1) réussit à échanger un faux A Lrbiires: Jim Pullen et Sonny et séché, et est renommée pour sa structure fibreuse tenace et sa capacité a - | li chèque de $20, a la Banque de \u2014_\u2014 supporter les coups et les chocs.\\ pdi d po ice Commerce.Toute personne pou | Au Gl Joutes mercredi.| LE MANCHE\u2014Fait en frêne dur à grain droit ou en bois durs jaminés, le Te propos de \u2026 Joseph potormations à ce prog & troyens vs Lommer manche des Bâtons de Hockey Laminés C.C.M.peut supporter les coups KIRKLAND-LAKE (OnL.) \u2014 de le faire, en s'adressant à la | A Rockeliffe: Marine vs Rock- violents qu'un bâton reçoit au cours d'une partie de hockey.= D.N.C.) \u2014 La police de Kirk- police de l'endroit.cliffe.LE TALON LAMINE\u2014 C\u2019est à cela que le baton C.C.M.doit sa grande solidité a) land-Lake et du Nord-Ontario est : ; Les souscripteurs utilisent le billet HULL VOLANTS Réservés: 75¢ \u2014 $1.00 \u2014 $1.25 Bout d'affiluence: Hommes, 40c; Garçonnets, 25c En vente maintenant .Le contrôle de l'Auditorium est ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.Téléphone: 5-1411, Les réservations seront retenues jusqu'à 6 p.m.ce soir.Pas plus tard.à la recherche d\u2019un individu qui a réussi à passer des faux chèques à debx endroits.Il s'agit de S.-Joseph Rock, mesurant 5 pl.6 pouces.pesant environ 150 livres, avec cheveux châtains, quoi.qu\u2019il soit un peu chauvre.La dernière fois qu'on le vit, il portait un habit brun, avec gilet de laine, un chapeau bleu, chemise bleu.foncé, et cravate.Il parle avec un accent du Nord de l\u2019Angleterre.Rock échangea récemment deux faux chèques, pour une somme de $50.a Cochrane.Il vint à Kirk- land-Lake, se dit un ancien combattant de cette guerre, fut reçu à la Légion, et prit part à la parade de \"Armistice dimanche le LUTTE Auditorium, Jeudi, 23 novembre, à 8 h.30 p.m, Bobby MANAGOFF Félix MIQUET Pour le champiounat du monde Echelle des prix.$1.00 et 75c - Réservations, 5-141i1 et sa vivacité, Le Talon est composé de cinq lames de bois assemblées d\u2019une façon permanente à l\u2019aide d\u2019une colle à l'épreuve de l'humidité.Deux de ces lames forment la queue-d\u2019aronde de la lame, deux forment la queue-d'aronde du manche, et ces quatre lames sont de plus renforcées par la construction brevetée C.C.M.qui emploie un coeur en hickory.À cette étape du laminage, la portée sur la glace du bâton est fixée et ne peut plus changer.Si vous avez l'intention de jouer au hockey cet hiver, procurez-vous des Bâtons de Hockey Laminés C.C.M.dont la portée sur la glace vous convient le mieux.BÂTONS DE HOCKEY \u20ac Ç- M° el le spectacle conlinue- ; par Charte Daouat : | cérecteur des Apoité.LA SITUATION DANS LA LIGUE NATIONALE Les Canadiens de Montréal, qui sont toujours au premier rang de la ligue Nationale depuis 1943-44, se remettent en route demain soir pour rencontrer les Bruins à Boston.Il leur faudra une victoire pour devancer les Red Wings de Détroit.Au début de la saison, les Black Hawks de Chicago avaient devancé pour un certain temps les bleu- blanc-rouge de Tommy Gorman et.Dick Irvin, mais les Montréalais ont repris les devants la semaine dernière, mais Détroit se dresse sur leur route.lls partagent la première place avec sept victoire et deux défaites en neuf parties., La joute Montréal-Boston est la seule au tionale, demain soir.Jeudi, Chicago reçoit les Rangers de New-York st compte demeurer chez les meneurs.Après un-cinquième de leur cédule, les clubs de la Nationale conservent ié niveau de temps de guerre.Les quatre joutes de fin de semaine ont réuni en moyenne 15,558 fervents par partie, Les Ailes Rouges sont en tête avec Mont- téal, grâce à leurs victoires sur les Maple Leafs de Toronto et les Black Hawks.L\u2019an dernier, Montréal et Détroit se tenaient 1-2.Elmer Lach demeure la bougie d\u2019allumage des Canadiens et en ce moment c\u2019est le vétéran Toe Blake et non Maurice Richard, qui mène dans la course aux honneurs individuels.DANS LE GROUPE SENIOR DE QUEBEC La course est moins serrée dans le Groupe Senior de Québec, où les.Royaux de Montréal, club-ferme du Canadien, fait la pluie et le beau-temps.A part d\u2019un match nul, les Montréalais n\u2019ont remporté que des victoires.Chez les autres équipes, c\u2019est une course fébrile aux honneurs.Les Cataractes de Shawinigan, sous Jacques Toupin, sont partis du caveau pour se cramponner nerveusement à la 2e place avec 9 points, dix de moins que les meneurs de Frank Carlin, et deux de plus que les Sénateurs d\u2019Alec Smith, les Braves (Valleyfield) de Lucien Leduc et les As (Québec) de Lex Cook.Le Hull-Volant, depuis sa réorganisation sous Bob Guertin, joue des parties farouches et avec une coupie de renforts, les Hullois comptent remonter la cbte cette semaine.La \u201ckid line\u201d, après avoir été mis en pénitence dimanche, compte se racheter ce soir contre les aérodynamiques Braves de Valleyfield.Les Sénateurs, avec Jack Irvine, des Leafs, et Brian Lynch, des Rough Riders, devraient prendre la mesure des As de Québec, demain soir.Nous suggérons à Alec Smith de conserver George Greene en lice.Le bombardier blond est toujours bon pour un ou deux buts à l\u2019Auditorium.Si Lynch fait aussi bien que Frank Dunlap, son copain des Riders, qui a joué pour Hull samedi dernier en réussissatit le premier truc du chapeau des Volants, le rouge-blanc- noir devrait gagner demain.Le clou de la semaine sera la troisième rencontre entre Sénateurs et Volants, samedi soir.Le club d'Ottawa n\u2019a pas encore digéré l\u2019amère défaite de 5-1 subie aux mains des ouragans de Guértin.LA GIBOULEE DU MARDI SOIR .Kelvin Sproule de Cop- per-Cliff, ancien \u201cRed Bird\u201d de Montréal, est le président du comité de ski du nord ontarien et québecois, mande-t-on de North-Bay .Louis Cochand, pilote de combat du CARC durant la guerre et ins- thicteur-examinateur en chef de I'Ecole canadienne du Ski, a été élu \u201cla présidence des instructeurs de ski à Ste-Marguerite (Qué.) .Nalter Klaus, un cousin de Santa qui demeure à Montréal, a été réélu secrétaire-trésorier .Cochand, originaire de Ste-Marguerite, succède à Frank Schofield de Ste-Adèle , .chez les directeurs, mentionnons Johnny Fripp (Ottawa) du Mont-Tremblant; Hank Falkner de Piedmont (Qué.); Scofield G.Melville, Toronto, et Fred Urquhart de Montréal .le nouveau club de ski de Wakefield a retenu le Dr Kurt Haas comme instructeur .il y aura un sentier entre Wake- field et le Camp Fortune .nos félicitations à George Sprague des Troyens et Bob Hazel de Balmy Beach, deux gars d'Ottawa qui sont devenus \u201cAll Stars\u201d de l\u2019Union Ontarienne de football .200,000 jeunes truites ont été déposées par avion dans la région de St-Jovite.Tarn \u2018 J rogramme de la Na- ] Qi a > = TES \u2014 I t mere rer nt ot mn meat.dans le circuit du président Ouellette * * * : Le collège dirigé par le dévoué sportif Daniel Lafor- tune succède aux Canadiens de Hull \u2014 Aucun changement dans la direction \u2014 Joliat a été invité à devenir instructeur du club \u2014 Tous les joueurs des Habitants résignent \u2014 Echos des autres clubs \u2014 On a besoin des arbitres Par Roland SABOURIN La ligue de hockey junior de la St-Jean-Baptiste de Hull, dont le président est M.Lionel Ouellette, compte une nouvelle acquisition dans ses jeunes rangs.En effet, le Collège des Sténographes Bilingues Lafortune, dont le directeur est M.Daniel Lafortune, vient d'acquérir la franchise du club Canadiens de Hull et les sténographes sont prêts à faire la lutte aux cing autres entrées du circult transpontin.Les autres équipes sont St-Jean-Bosco, Victoria, Amicale St-Rédempteur, St-Joseph et Ecole Technique.La direction demeure la même Les Canadiens n\u2019existent plus, c\u2019est vrai, mais il est à remarquer que M.Lafortune n\u2019a pas désiré apporter aucun changement dans la marche qui avait déjà été entreprise par les Habitants grâce au magni- i fique travail de Réal Charron, Paul Lacasse et quelques autres.M.Lafortune accepte le patronage du clan et un comité de direction sera bientôt définitivement formé et les porte-couleurs du Collège Lafor- tune entreprendront la saison avec une remarquable confiance.on rapportait que dèià six joueurs étaient sous contrat.Tous sont des athlètes qui avaient auparavant accepté de jouer pour ies Canadiens.En apprenant la nouvelle que les Habitants avaient cessé d'exister, tous n\u2019ont pas manqué de s\u2019enrôler pour le Collège Lafortune et sont décidés de porter avec grand honneur les couleurs de l\u2019institution de la rue Rideau, si habilement dirigée par le sportif Daniel Lafortune.On s\u2019attend à ce que l'équipe pratique cette semaine à l\u2019Audito- M.Lafortune, un grand sportif En accomplissant cet exemplaire geste à l\u2019égard de la jeunesse sportive, M.Daniel Lafortune, qui comme on le sait est aussi maire de la Pointe-Gatineau, a démontré une fois de plus le grand esprit sportif qu\u2019il possède et son amour pour les jeunes.M.Lafortune est un ardent fervent du hockey et est des plus enchantés de posséder son propre club dans le circuit de Hull.On se rappellera sans doute des exploits de l\u2019équipe qu\u2019il avait organisée en 1940-41 et qui remet LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 Le Collège Lafo 4 NOVEMBRE 1945 \"=\" eres _St-Charles détient suivi de près * * Par Lucien Richard | Le magnifique résultat des, joutes de la Ge séance du tournoi de bridge de la St-J.-B.d'Ottawa, tenue mardi dernier dans nos diverses salles paroissial-3, prouve une fois de plus que nos joueurs canadiens-français sont parmi les meilleurs bridgeurs de la capitale, et nous pourrions ajouter qu\u2019ils seraient de dignes représentants dans un tournoi soit interprovincial ou intercité.Nous mentionnions en fin de semaine l\u2019exploit de nos deux as de la paroisse Sacré-Coeur, Messieurs Aimé Poitras et Lucien Rouleau, et de nouveau nous de- Vons signaler ce fait extraordinaire de compter deux grands schelems consécutifs dans une même partie.Nos deux amis ont déjà reçu de nombreuses félicitations de leurs co-équipiers et de leurs adversaires et nous entrevoyons d'intéressants duels d'ici à la fin de la 1ère demie qui doit se terminer le 4 décembre prochain.Notre-Dame fait le saut Un autre fait remarquable lors des joutes de mardi dernier fut la montée de l\u2019équipe Notre-Dame, de Genest et du Sacré-Coeur.C\u2019est l\u2019équipe de la basse-ville pilotée par J.-M.Mainville qui gagna le plus de terrain, et monta en deuxième place, un point en arrière de St-Charles, en battant l\u2019équipe Ste-Anne du capitaine Chenier au score de 11 à 2.Messieurs À.Séguin et R.Millette encaissèrent 2 petits schelems Lachance prend les honneurs de la séance + \u201cMickey\u201d Lachance de l\u2019Ottawa \u2018 Boys Club a remporté une décision serrée sur Jimmy Shorey, de la YMCA, hier soir, dans le match \u201cprincipal, de la séance de boxe amateur sous les auspices du \u2018Triangle Club à la YMCA.Dans une autre belle rencontre, Ronnie Lacelle de I'OBC et Maurice Chartrand de Armée et de l\u2019'OBC ont donné une magnifique exhibition.Il y avait salle comble.Les juges étaient Frank Atwood de la Marine, le lieut.George Higgs et Bly Murgat- royd.Art Crowe et I\"atsv Dunont .étaient les arbitres et Billy Dexter, le chronométreur.Voici les résultats: 50 livres \u2014 Bob Dubé annule avec Richard Bourgon (tous deux de TOBC).Nouvelle recrue pour Sénateurs Les Sénateurs auront peut-étre ; Brian Lynch à leur alignement demain soir, contre les As de Québec.Lynch, une étoile des Rough Riders au rughy, a pratiqué avec l\u2019équipe depuis quelque temps et linstructeur Alex Smith décidera aujourd\u2019hui s'il doit faire partie de l'équipe demain, Notre équipe a une autre recrue dans John Irvine, propriété des Maple Leafs de Toronto.C'est Conny Smythe qui a recommandé Irvine aux Sénateurs et il doit obtenir sa carte d'amateur dans quelques jours.Irvine est un joueur de défense et d'\u2019aile droite.Il avait signé pour les Pittsburgh, un club-ferme des Leafs de Toronto et il fera partie des Sénateurs aussitôt qu\u2019il aura été réinstallé amateur.Les As ici demain 110 livres \u2014 Lou Séguin déci- sionne Ronnie Scharfe (OBC tous deux).: 112 livres \u2014 Mickey Lachance, OBC, décisionne Jimmy Shorey, YMCA.118 livres \u2014 Ronnie Lacelle, OBC, et Maurice Chartrand, Armée et OBC (112 livres), exhibition.128 livres \u2014 Pete Bullard, OBC.annule avec Eddie Senos, St- Patrice.135 livres \u2014 Bernie Gravelle, Armée et OBC, décisionne R.Pagé, RA.140 livres \u2014 Paddv Oakley.O BC et Pat Dubois, OBC, exhibition.Exhibition \u2014- Patsy Dupont et Len Soulière.Les As de Québec nous feront une deuxième visite en cing jours demain soir alors qu'ils rencontreront ie clan de Jimmy Mc- Caffrey.Les As de Québec et les Sénateurs occupent présentement la troisième position dans le groupe sénior et tous deux anticipent une victoire afin d\u2019améliorer leur position.Jack Pumple, un ancien de l\u2019aviation et qui est bien connu dans nos milieux de hockey, pratique actuellement avec les Sénateurs de même que Vic Hanna- berry, un autre ancien membre de l\u2019Aviation.Happy Shouldice et George Seed seront arbitres de- main soir.George Sprague et Bob Hazel à l'honneur dans I'U.O.RF.* * * Dans le domaine du football, les Bombardiers Bleus de Winnipeg se proposent d'avancer leur départ pour l\u2019Est sous le pilote Bert Warwick, afin de pratiquer pendant quelques jours avant leur match du ler décembre pour le champlonnat du Canada contre les vainqueurs de la partie de samedi prochain entre Argos et Balmy Beach à Toronto, x x x George Sprague des Troyens et Bob Hazel du Balmy Beach, deux as d'Ottawa, sont au nombre des \u201cAll Stars\u201d de l'Union Ontarien- \u201ce de Rugby.Voici le palmarès: Voltigeur Fred Kijek, Indiens Demies Doug Pyzer, Indiens Ross McKelvey, Indiens Sammy Sward, Bearhes Quart Bill Stukus, Indiens Snap Bob Cosgrove, Beaches Intérieurs George Mountain, Hamilton Len Staughton, Beaches Susie Turner, Beaches Milieux -Georgé Sprague, Ottawa Don Durno, Indiens _\u2026 Extérieurs Bob Hazel, Beaches Len Wright, Hamilton x x x Le collège Saint-Patrice, qui lermime 1g saison locale au Lans- SR a GEORGE SPRAGUE downe samedi prochain, demande la permission de se servir de Paul Hope, un junior, pour remplacer George Winton blessé à Montréal, pour son match contre West Hill High de Montréal.Les collégiens de Léo Séguin mènent 7-5 dans la série qui sera déterminée au meilleur total des points.Les fervents aimeront les ràègiements américains dans la moitié du match, porta le titre intermédiaire, Parmi les joueurs du clan champion il y Charette, deux populaires athlètes de la basse-ville.Joliat comme instructeur Aurèle Joliat, fameux joueur de hockey professionnel qui se rendit célèbre à jamais sous un chandail des Canadiens de Montréal, a été approché pour devenir instructeur :de l'équipe.On a grandement confiance que Joliat consentira a diriger les collégiens.Avec Aurédle sur le banc, le Collège Lafortune sera appelé à connaître de grands succès et tous les joueurs de l\u2019équipe sauront profiter des vastes connaissances de cet \u201cimmortel du hockey\u201d.Les mêmes isueurs Le recrutement de la nouvelle constellation a rapidement commencé et hier soir à 11.00 heures M.DANIEL LAFORTUNE, directeur du Collège des Sténographes Bilingues Lafortune et maire de la Pointe-Gatineau, a une fois de plus démontré son grand esprit Sportif en inscrivant une solide | équipe de hockey dans la ligue | junior de Hull.Toute la jeunesse i sportive lui en est reconnaissante et nous exprimons les meilleurs ; Voeux de succès à son équipe : ainsi qu\u2019à toutes les autres du circuit dirigé par le sportif Lionel Ouellette, de Hull.Les équipes en présence ce soir Substituts pour Valleyfield \u2014 4, Plamondon; 3, Majeau; 6, Cam- peau; 9, Boucher; 10, Robides; 11, Courteau; 15, Brennan; 16, Paul- sen; 17, Cadleux; 18, Ménard.Substituts pour Hull \u2014 3, Wy- wrot; @, Noël Tremblay: 6, Ramsay; 7, Dewey; 11, Kilby Macdonald; 12, Harrison; 14, Kefr; 15, Malette; 17, Ballance.Arbitres \u2014 Arnie Peterkin et Stan Pratt.Mise au jeu: 8 h.30 p.m.Soulagez Promptement les DOULEURS NEVRITIQUES \u2018Pendant 4 ans, æprès être tombée, j'ai souffert de douleurs névritiques dans un genous\u201d, écrit Mme M.Harrison, Veima Apte.684 Young St.Winnipeg.\u201cLa dou iéur était intenable, mon genou était raide, enflé @ douloureux.près avoit amséayé bien des chosen, j'entends parier des T-R-C'a.C'était justement le remède qu'il me fallait\u201d Ne souffrer, pas de Doujeurs Névritiques.Prenes des Templeton's T-R«C's \u2014 et obtenez an prompt soulagement oui comme Mme Harrison Spécialement fait pour soulaxer les Duuleurs Névritiques, Rhamatismales et Arthritiques dix mil tons de T-R.C's sunt vendus ennuellement.Ashetes de\u2019 T-R-O's aujourd'hui = Sos Sk EL avait \u201cBégon\u201d Dupont et Rouge rium, M.Clare Brunton, surveille en ce moment les heures et a promis de fournir la chance au clan du Collége Lafortune.Plusieurs solides joueurs de la région seront invités à tenter leurs chances avec le club et on en profiterh alors pour compléter les cadres.Bref, le Collège des Sténographes Bilingues Lafortune est maintenant dans la mêlée et on peut être assuré que ses représentants combattront jusqu\u2019au bout pour les vainqueurs, Genest en troisième L'équipe Genest du capitaine.Henri Joanisse s'est aussi montrée supérieure en gagnant contre l\u2019équipe St-Vincent au pointage de 10 a 3%.Joanisse et Dicaire don- nérent un blanchissage de 6% a 0 au duo de Lachaine et Dubé, et de plus comptèrent 1 petit scheiem.A l\u2019autre table, nos duellistes bataillèrent avec fermeté pour finir à pointage égal, comptant chacun 3! pts et un petit schelem.Par cette victoire: Genest occupe maintenant Ja | Les clubs St-Joseph de Hull, Vie \u2018toria et Ecole Technique auraient {presque déjà complété leurs rangs.Valleyfield Hull Buts 1\u2014Lacelle Wright\u2014 1 ; Défenses 2\u2014Orlando B.McDonald\u2014 2 3\u2014Marchant Goupille\u2014 3 Centre 7-\u2014Joannette Webster\u2014 9 Ailes 8\u2014Vinet Dunlap\u2014 8 12\u2014Boyer Lathe\u201410 \u2018Nous avons peu de nouvelles à leur sujet, mais certains renseignements qui nous ont été fournis nous laissent entrevoir une course serrée.Les techniciens avec Jacques Charbonneau à leur tête ont signé les Charles McCann, Yvon St- ;Louis, Roland Roy, Henri Roy, {Fernand Rollin, Julien Reinhardt, Jean Labelle et quelques autres.Avec le Victoria, le jeune Yvon DeRepentigny accomplit un solide travail et promet nombre de surprises à ses adversaires, Il demeure complètement silencieux en ce qui concerne les acquisitions.Cependant, le tout éclstera certes bientôt et plusieurs demeureront certes surpris.\u2019 Quant au St-Joseph de Hull, nous vous en avons dit quelques mots samedi dernier.Nous félicitons Maurice Lavoie et Gene Go- derre pour le dévouement qu\u2019ils manifestent dans la fondation de cette équipe.Ils prétent aussi un magnifique concours dans l\u2019organisation du circuit Ouellette et méritent nos meilleurs félicitations.Et la seule chose qui manque maintenant à la ligue hulloise est de la glace et il est à espérer que nous l'ayons dans un temps assez 'rapproché.Mous prions aussi les sportifs qui désireraient devenir \u2018arbitres de se mettre immédiatement en communication avec le président, M.Lionel Ouellette, en téléphonant à 3-7954 dans le jour et à 4-0488 durant la soirée, amples détails, \u201cconsécutifs, et de plus comptèren: Au moyen de l'éclairage fluorescent General Electric, rendez-le attrayant, confortable, vous améliorerez ainsi les conditions de travail et le rendement de votre personnel, Cette nouvelle méthode d'éclairage fait sensation.Elle donne uñé lumière plus abondante et de meilleure qualité pour une consommation d'énergie inférieure.Consultez le marchand G-E le plus rapproché ou un entrepreneur, pout de plus troisième place.St-Charles conserve la tête L'équipe St-Charles du capitaine Rhéal Jolicoeur eut des difficultés dans sa rencontre avec l\u2019équipe St-Dominique du capitaine Albert Dorion.Après quelques \u2018\u2018frousses\u201d, les Charlots durent s\u2019avouer battus par la faible marge de 7 à 6.Nos \u201cDominicains\u201d encaissérent 2 petits schelems.En comptant 6 points St-Charles détient toujours la première place dans le classement avec un joli total de 50 points pour six séances.L'expioit de nos 2 \u201cas\u201d Le clou de la soirée fut sans doute la partie à la deuxième table entre l\u2019équipe du capitaine Legault et H.Boucher pour St-Francois contre Lucien Rouleau et A.Poi tras du Sacré-Coeur.Nos héros de mardi dernier, bafouèrent leurs adversaires au pointage de 8 à O grâce à leurs deux grands schelems HEMORROIDES Combatfues en 10 minufes Ne laissez pas les hémorroides déman- geantes, saignantes, internes ou externes amoindrir votre vitalité, ruiner vos nerfs, et vous rendre fou de douleurs.China- Roid, ia récente découverte, arrête la douleur en 15 minutes, de sorte que vous pouvés marcher, travailler et jouir de la vie en tout confort.Il aide aussi promptement la nature à soulager les parties endolories et à réduire les tumeurs enflées et fait disparaître la nervosité due aux hémozeofïdes.Procurez-vons China-Roid chez votre pharmacien avec l'entente que China-Roid doit satisfaire absolument on l'on vous remboursers.Les Sténographes Bilingues s'inscrivent |Belle tenue de nos bridgeurs of.la premiére place par Notre - Dame 9040 pts contre 1640.Dave Bonen- fant et B.Seed sauvèrent la réputation des Champions en gagnant 5% a 1 contre George Beauregard et H.Pratte.Les Francis firent un petit schelem.Les gars du Sacré-Coeur gagnèrent cependant la ronde par 9 à 534, pour monter en 4e piace.Joutes serrées La rencontre St.-J.-Baptiste- St-Conrad fut chaudement contestée.T.es joutes aux deux tables furent disputées avec entrain et le pointage final donna la victoire aux protégé de Pierre Benoît au compte de 7% A 6%.Lamarre et Boivin enregistrèrent un petit sckelem pour \u2018les vainqueurs, tandis que les perdants continuent Jeur beau travail dans la section des schelems en comptant un grand schelem et un petit schelem.Voici les résultats des joutes du 13 novembre dernier, de même que la position des équipes, le classement dans les schelems pour la soirée et à date: Bridge le 13 novembre A Notre-Dame: Ste-Anne: 1\u2014O.-H.Boileau, F.Rowan: 3,940, 1 pt; 2\u2014L.Dren- nan, G.Couillard: 2,540, 1 pt.Totaux: 6,480, 2 pts, aucun schelem.Notre-Dame: 1\u2014A.Séguin, R.! Millette: 7,170, 6 pts, 2 ps; 2\u2014Syl.Mainville, Jean Mainville: 4,620, 5 pts.Totaux: 11,790, 11 pts, 2 ps.Au Sacré-Coeur: St-François: 1\u2014D.Bonenfant, B.Seed: 7,270, 5% pts, 1 p.5,; 2\u2014E.Legault, H.Boucher: 1,640, aucun pt.Totaux: 8,910, 5% pts, 1 ps.Sacré-Coeur: 1\u2014G.Beauregard, H.Pratte: 6,080, 1 pt; 2\u2014L.Rouleau, A.Poitras: 9,040, 8 pts, 2 gs.Totaux: 15,120, 9pts, 2 g.s.A St-Conrad: St-J.-Baptiste: 1\u2014P.Benoît, A.Bertrand: 6,450, 3 pts: 2\u2014A.La- marre, H.Boivin: 6, 620, 42 pts, 1 ps.Totaux: 13,070, 7% pts, 1 ps.St-Conrad: R.boivin, J.-B.Allard 4,900, 3 pts; 2\u2014H, Lacasse, R.Gi- roux: 5,670, 3% pts, 1 ps.et 1 gs.Totaux: 10,570, 642 pts, 1 p.s.et 1 gs.A St-Charles: perte \u2014 R.Bonhomme: 5,630, 414 pts, 1 p.8.2\u2014A.Dorion, J.O'Reilly: 3,950, 2e pts, 1 ps.\u2019 Totaux: 9,580, 7 pts, 2 ps.St-Charles: 1-\u2014R.St-Amour, A.Jolicoeur: 3,800, 2 pts; 2\u2014R.Joli! coeur, 3,970, 4 pts.Totaux: 7,570, 6 pts, aucun schelem.A Genest: St-Vincent: 1\u2014P.Moreau, G.Robillard, 7,900, 3%a pts, 1 ps.; 2-0.Lachaine, C.Dubé: 2,820, aucun point.Totaux: 10,720, 3% pts, 1 p.s.Genest: 1\u2014N.Vallée, L.La- londe: 5,870, 344 pts, 1 p.s.; 2\u2014H.Joanisse, H.Dicaire: 6,690, 6% pts, 1 ps.Totaux: 12,560, 10 pts, 2 ps.Pour la soirée Pointage par équipes: 1\u2014Sacré- Coeur, 15,120; 2\u2014St-J.-Baptiste, 13,070; 3\u2014Genest, 12,560; 4\u2014Notre- Dame, 11,790; 5\u2014St-Vincent, 10,720; 6\u2014St-Conrad, 10,570; 7\u2014St-Domi- nique, 9,580; &\u2014St-François, 8,810; 9\u2014St-Charles, 7,570; 10\u2014Ste-Anne, 6,480, Points par équipes: 1\u2014Notre- Dame, 11 pts; 2\u2014Genest, 10 pts: 3\u2014Sacré-Coeur, 9 pts; 4\u2014St-J- Baptiste, 7le pts; 5\u2014St-Dominique, 7 pts; 6\u2014St-Conrad, 6% pts; 7\u2014St- Charles, 6 pts; 8\u2014St-François, 5% pts; 9\u2014St-Vincent, 3% pts; 10\u2014Ste-Anne, 2 pts.Schelems par équipes: 1-\u2014Sacré- Coeur, 2 g.s.; 2\u2014St-Conrad, 1 gs, 1 ps: 3\u2014St-Dominique, 2 p.s; 4-\u2014Notre-Dame, 2 p.s., 5\u2014Genest, 2 p.s.; 6\u2014St-François, 1 p.s.; 7\u2014St- Vincent, 1 p.s., 8\u2014St-J.-Baptiste, 1 ps.Totaux a date: Position des équipes: 1\u2014St- Charles, 50 pts; 2\u2014Notre-Dame, 49 pts; 3\u2014Genest, 44 pts: 4\u2014Sacré-Coeur, 44 pts; 5\u2014St-Fran- | cols, 43% pts; 6\u2014St-J-Baptiste, 39 pts; 7\u2014St-Dominique, 36 pts; 8\u2014St-Vincent, 29% pts; 9\u2014St- Conrad, 29% pts; 10\u2014Ste-Anne, 29 pts.+ Schelems à date: 1\u2014St-Conrad: 7% pts, 7 p.s., 4 g5.; 2\u2014St-Fran- çois: 6% pts, 11 ps, 1 gs; i 3\u2014Genest: 4% pts, 9 PS; 4\u2014Notre-Dame: 4 pts, 8 ps; 5\u2014Sacré-Coeur: 4 pts, 2 p.5., 2 g.s.; Hôtel Victoria rue Murray a ouvert sa nouvelle salle à dîner, servant des repas sue- culents et goûters, avec votre breuvage favori.Spécialité: Spaghetti Nouvelle gérance St-Dominique: 1\u2014R.St-Martin, EF rtune chez les juniors de Eull 8 8\u2014St-Dominique: 32 pts, 8 ps, 1 gs.; T\u2014St-Charles: 3 pts, 4 p.&, 1 gs.8\u2014Ste-\\nne: 3 pts, 6 p.53 9\u2014St.J.-Baptiste: 3 pts, 6 ps.10\u2014St-Vincent: 1 pt, 2 ps.Gros cinuy à date: 1\u2014St-François, 18,720; 2 \u2014 St-Charles, 16,650; 3\u2014St-Dominique, 15,300; 4\u2014Sacré- Coeur, 15,120; 5\u2014Ste-Anne, 14,310 Parties ce soir (20 novembre) St-Dominique vs Ste- Anne, Genest vs St-Conrad, St-J.-Baptiste vs Notre-Dame, Sacré-Coeur vs St- Vincent, St-François vs St-Char\\es 890 par McCord | Russ McCord a cogné une série de 890 dans la ligue de Karrys hier soir, tapant des cordes de 342, 219 et 329.Harry Rombough fut deuxième avec 835.Harry Williams cogna une haute de 358 et G.Généreux tapa un 804.cacnez $10 Ecrivez simplement la dernière cime do cos vers Pour raser sans irriter La Coigate vous devez .000 CONCOURS OUVERT À TOUS REGLES: Envoyes Ia rime que vous siggéres, pour celle qui manque, à Culgate, Dp-55, 64 Natalie St, Toronto B, ainsi qu'un carton ae Crème à Raser Rapide Colgate.Chaque mois, les dix premières rimes qui seront tirées parmi toutes celles qui seront reçues gagneront cho- cune $10 en espèces! N'oubliez pas que plus vous envoyes de rimes, plus vous avez de chances de gagner.Demandes à tous |es mem- brea de votre famille d'envoyer une rime! Les noms des gagnants seront publiés chaque mois.LA MOUSSE COLGATE A PETITES BULLES vous permet de vous RASIR À FLEUR DE PEAU SANS IRRITATION Les grosses bulles ê ne potrvent pas atteindreles a leur buse, là où !a rbe est la plus dure.Le rasage est douloureux-\u2014et il resté des poils durs ! Les petites bulles dela crème & raser Colgate pénètrent jusqu'au niveau de la peau .amoilissent chaque poil! Votre ragoie glisse aisément-\u2014sans tirer ; sans irriter.Vous vous i 3 A rascs avecco aves une bar propre, ori et vous \u201cCELLO PHANE\u201d ESS - Comme bon nombre d\u2019autres produits modernes, c\u2019est À la chimie que nous devons le nylon.Avant 1928, ce filé merveilleux n\u2019était ni un nom, ni un numéro, ni même une idée embryonnaire.Aujourd\u2019hui; la nouvelle filature de nylon C-I-L, près de Kingston, Ontario, donne du travail à des centaines de Canadiens.Cette filature est actuellement en voie d'agrandissement et » bientôt elle pourra satisfaire à la demande domestique d\u2019après guerre.Le nylon, fruit de recherches chimiques, n\u2019est pas le seul produit qui fournisse de'nombreux débouchés aux travailleurs \u201ctanadiens.La fabrication et la manutention de 1a \u201cCellophane\u201d retiennent, à elles seules, les services de milliers deg nôtres, L'industrie des plastiques, issue elle aussi de l\u2019éprouvette du chimiste, ouvre aujourd\u2019hui un vaste champ d'action à la maine d'oeuvre canadienne.La chimie est l'affaire de C-I-L; demain, elle continuers à créer de nouveaux emplois tout comme elle I's fait dans le passé.CANA IE BT IAN INDUSTRIES LIMITED a Chore Va Teri qui a résonné sur les steppes Le cas de Rudolf Hess n\u2019est pas encore tiré au clair (Suite de la lère page) Propagande, Hans Fritzsche, écoutaient en manifestant des émotions, variees, le récit fait en an- Blais, des sombres agissements du IIIe Reich.Le président du tribunal, sir Geofrey Lawrence, a déclaré aux défendeurs que la Grande-Breta- gne, les Et:ts-Unis, l'Union sovié- \u2018ique et la France ont reçu pour mandat de purir les criminels de guerre; il ziouta: \u201cLe procès qui va s'ouvrir est unique dans l'histoire de la jurisprudence et d\u2019une Importance qui concerne tous les peuples de la terre.\u201d \u201c Sidney Alderman, adjoint au chef de la poursuite, pour les Etats-Unis, :e juge Robert Jack- won, a ouvert l'audience en faisant lecture d'une version condensée de l'acte d\u2019accusation.Sa roix tremola:t de nervosité.Pendant ls longue lecture de Jacte, les accusés jetaient des retards sinistres, Hess, Ribentropp, Keitel et Rosenberg écoutaient ans se servir aes appareils a I'usage des lraducteurs dont chaque tecusé est muni Goring, l\u2019air ennuyé et l\u2019attitu- ie composée, enleva bientôt ses écoutes.Le grand-amiral Erich Reader el l\u2019ancien président de Ja Banque du Reich, Walther Funk, ont contiaué a utiliser le dispositif des traducteurs.Goring hocha la tête sans se compromettre quand l'avocat de la poursuite Alderman, fit allusion à son contrôle rigide de l\u2019économie allemande à partir de 1936, en préparation de l'agresion armée.Les bancs de la poursuite étaient remplis.Le juge Jackson siégeait à la tête de la délégation américaine.Sir David Mawell-Fy- fe dirigeait ia délégation britannique, tandis que le colonel Yuri Pokrovsky et Charles Dubost siégeaient lemporairement comme chefs de ia poursuite pour la Russie et la France.Comme M.Alderman mentionnait les emportements antisémites d\u2019Alfred Rosenberg, au cours de la période d'avant-guerre, cet accusé remit vivement ses écoutes.Julius Steicher, le premier des antisémites nazis, se dressa sur son siège quand on mentionna son nom dans l\u2019acte d\u2019accusation.Goring hocha la téte avec emphase quand l'avocat de la poursuite rappela que, il y a dix ans, il annonçait que l\u2019Allemagne construisait une aviation militaire.Les quatre juges représentant les Alliés suivis de leurs quatre adjoints, entrèrent dans la salle de Vaudience & 10 h, 01 avant midi (4 h.01 du matin, heure normale de l\u2019est).Après une brève entrée en matière portant sur l\u2019importance et la nécessité de faire justice aux accusés nazis, le président du tribunal, sir Geoffrey Lawrence, a ordonné la lecture de l\u2019acte d\u2019accuzation.Les avocats de la défense allemands, assis sur deux rangs devant les bancs des prisonniers, suivaient attentivement la lecture lent: et soignée des documents.Pendant la lecture des chefs d'accusation, Arthur Seyss-Inquart, le fantoche d\u2019Hitier lors de l'\u2019Ansch- Juss en 1938, jetait des regards vides à travers ses épaisses lunettes; on a mis à jour le rôle qu\u2019il a joué dans la conspiration en vue du pouvoir.Durant l\u2019heure du déjeuner, les accusés demetrèrent dans la salle et mangèrent avec appétit le repas fourni par les Américains.On a signalé suitout l'appétit d\u2019Hermann Goring.Quard la séance prit fin, ies Nazis se levèrent et échangèrent avec enthousiasme des poignées de main.Bien qu\u2019ils occupent des cellules attenant les unes aux autres depuis des mois, la solitude a restreint leurs conversations et plusieurs échangèrent leurs premiers mots depuis qu\u2019ils sont à Nuremberg.Le Dr Hjalmar Schacht, ex-pré- sident de la Banque du Reich, engagea une conversation animée avec Albert Speer, ministre nazi de la Production.\u201cJ'ai lu et relu si souvent l\u2019acte d'accusation, dit-il, que si on en fait encore lecture, je le saurai par coeur.\u201d Avant la reprise de la séance, les accusés causérent avec leurs avocats.Le feld-maréchal Wilhelm Kei- tel, naguère chef du haut-comman- dement nazi et le colonel général Bustav Jodl, ancien chef de l\u2019état- major général et conseiller militaire d\u2019Hitler, portaient des uniformes fraîchement pressés.L'avocat de Jodl, le Dr Franz Exner.de .l\u2019université de Munich, portait la \u201c toge pourpre.On manifesta quelque surprise dans la salle quand le tribunal lut en entier le texte de l\u2019acte d\u2019accusation, au lieu d\u2019éliminer les détails, comme on en avait l'intention.Il est évident que le tribunal a cru qu'il était mieux de lire l'acte au complet afin d'éviter les protestations possibles de la part des avocats allemands.Au debut de là séance de cet après-midi, le procureur français a lu le troisième chef d'accusation, à savoir la conscription nazie pour du travail à l\u2019étranger, la germanisation brutale des territoires occupés, le meurtre d'otages et le pillage des propriétés publiques et privées.: L\u2019assistant du procureur soviétique a donné lecture du quatrième chef-\u2014crimes contre l\u2019humanité, Le colonel de l\u2019armée rouge, vêtu de la tunique kaki et du pantalon bleu, fit cette lecture avec la voix chantante d\u2019un écolier qui récite sa leçon.Le représentant soviétique qu'ont entendu les Nazis n\u2019a pas lancé le cri simple et défiant de: \u201cMort à l\u2019envahisseur allemand\u201d, froides de la Russie depuis 1941.Le colonel a fait une récapitulation soignée et savante des horreurs aux camps de concentration, en Pologne et en Russie.Un avocat allemand a révélé un déclaration conjointe mettant cn doute le droit.de juridiction du tribunal international, dès que les déetendeurs auront présenté leur défense.Depuis le 18 octobre, on a permis aux Nazis de lire et d'étudier l\u2019acte d\u2019accusation.Mais sa lecture, faite aujourd'hui dans le palais de justice zous la lumière des projecteurs, lui a donné une nouvelle force dramatique.Goring persiste à faire plus de gestes que ses collègues et à attirer l'attention du tribunal.Il se pencha vers Kubitz par-dessus l\u2019épaule d'un avocat allemand.Il se gratta le nez vigoureusement.Il se tenait la mâchoire avec son poing.Les autres défendeurs avaient tout simplement l\u2019air ennuyé, On a emmené les vingt partisans d'Hitler dans la petite salle des audiences environ vingt minutes avant l'ouverture du pro- cés.Ils regardaient leurs accusateurs avec des expressions de défi ou d\u2019indifférence.Hjalmar - Horace - Greeley Schacht, ancien ministre de l\u2019E- conomie, jetait des regards de défi sur les juges.Rudolf Hess, le troisième chef nazi en importance, qui a aussi été l'adjoint d\u2019Hitler pendant un certain temps, avait dans les yeux un air absent.Le maréchal du Reich, Goring, était pâle et fronçait les sourcils.L\u2019ancien ministre nazi des Affaires étrangères, Ribbentrop, regardait dans le vague; à ses côtés, l'ex-feld-maréchal Wilhelm Keitel, chef de l'état-major nazi, causait à voix basse avec le philosophe nazi, Alfer Rosenberg.Les chefs nazis déchus ont passé une nuit calme: on les a éveillés une heure plus tot que de eoutume; leur petit déjeuner à la spartiate consistait de gruau, de pain et de café.Les gardes formaient une phalange solide de près d\u2019un quart de mille autour du palais de justice de la ville en partie détruite, qui était naguère le sanctuaire de l\u2019hitlérisme, et qui est maintenant le théâtre du procès sans précédent qui jugera la poussée allemande qui, en douze ans, a cherché à conquérir le monde et à le dominer pendant mille ans.Tout au cours de la nuit, les avocats alliés de la poursuite et leurs assistants avaient vaqué aux derniers préparatifs du procès le plus singulier de l'histoire.Les gardes ont rapporté que les accusés allemands étaient \u2018raisonnablement calmes\u201d, et que (certains d\u2019entre eux badinaient avec eux en se rendant au palais de justice.On a assigné des gardes spéciaux à chaque défendeur.Avant l'ouverture de l\u2019audience il fallait d'abord que le juge Lawrence et ses assistants des trois autres puissances remplissent plusieurs formalités préliminaires.Le rapport des psychiatres alliés, préparé a la demande des Russes, n\u2019attend plus que l'acceptation du \u2018tribunal.Les psychiâ- tres ont jugé que l\u2019état mental de l'antisémitz notoire Julius Stei- cher est normal.La commission de psychiâtres de chacune des quatre puissances a présenté son rabport particulier au tribunal en faisant des recommandations .relatives à la capacité du nazi No 3, Rudolf Hess, qui veut se défendre lui- méme.Les psychiâtres américains rapportent qu\u2019ils ont trouvé Hess incapable de se défendre lui-même et qu'Us en feraient part au tribunal.On croit que les aliénistes britanniques ont également déclaré au tribunal que l\u2019amnésie que manifeste Hess le rend pour l'instant incapable de se défendre.Les psychiâtres soviétiques et français auraient exprimé l'\u2019avis que la perte de mémoire de Hess n'est qu\u2019une feinte visant à échapper au châtiment.Vingt projecteurs illuminent la petite salle d\u2019audiences.Plus de trois cents journalistes et commentateurs à la radio, représentant les cing continents, sont sur place; la salle est entourée de photographes.Tous ceux qui ont pour tâche de mener le procès seront munis d\u2019écoutes pendant les débats, afin que les traducteurs puissent leur rendre Accessibles les nombreuses langues que l'on emploi- ra.Les autorités militaires ont pris toutes les précautions afin d'empêcher que l'on introduise des armes dans le palais de justice.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Train et auto.(Suite de la premiere page) quête sur l'accident a raconté comment la collision s'était produite.M.Wilfrid-Armand Champagne, 329, boulevard St-Joseph, cheminait, lui aussi, sur la rue St-Rédempteur, vers le sud, et il eut le temps de passer avant le train qui s'apprétait à quitter la £are de Hull.Son frère, Marcel, qui le suivait de près dans son auto, n\u2019eut pas le temps de passer, Il appliqua les freins mais la glace qui recouvre le sol a- prés la chute de pluie et de neige d'hier soir l\u2019'empêcha d'arrêter à temps et il frappa le côté de la locomotive.L\u2019auto fut traînée par le train sur une distance de cent pieds, sur la rue Gamelin, entre les rues St-Rédempteur et St-Hyacinthe.L'ingénieur du train.M.Georges Dupuis, 30, rue Kenora, Ottawa, appliqua les freins si rapidement en constatant l'accident qu\u2019une pince d'attache entre les wagons se brisa.Le train fut quelque peu retarde par cet in- que l\u2019avocat de Goring.au nom de la défense, a l'intention cident.Les dommages à la loco- d'offrirmotive et aux wagons sont de Es Peu après six heures ce matin (Sulte de 1a Ere page) Lawrence Burns, 35 ans, et Louis Balog, 30 ans, é'»ient ceux qui avaient commencé l\u2019évasion en sortant de leurs cellules.Les quatre autres sont: John Burns, 25 ans, Harry Henderson, 37 ans; Fred Thibert, 37 ans, et Raymond Haggerty, 25 auis.Près de deux heures après l'évasion, une personne de Windsor rapporta que son automobile (permis 40H82) avait été volée en face de sa maison, dans le voisinage de la prison.Jack Burns, Henderson et Balog furent condamnés chacun à cinq ans de pénitencier à Kingston parce qu'ils avaient en leur possession des outils pour ouvrir les coffres-forts, Haggerty fut condamné à douze ans de prison pour tentative de meurtre et à sept autres pour tentative de vol à main armée, les deux sentences devant être purgées concurremment.I! interjeta appel.Lawrence Burns purgeait plusieurs sentences minimes et attendait son procès à la suite d\u2019un vol à main armée de $11,000 à Bob-Lo Island, terrain de jeux d\u2019été dans la rivière Détroit.Thi- bert fut condamné à cinq ans de pénitencier pèur vol à main armée d\u2019un entrepôt de brasserie ici.ttl Six avions.(Suite de la première) leur a donné 90 minutes de grâce.Les antorités britanniques ont exprimé officiellement l\u2019anxiété que leur cause la situation à Semarang.Parmi une foule qui menaçait le quartier général britannique on a compté cinquante victimes, lorsqu\u2019on la dispersa à coups de morlier, hier: on estime que les pertes des Indonésiens, dans cette région, se montent à 50 morts, 50 blessés et 150 prisonniers.Dans la bataille de Sourabaya, les Indonésiens ont augmenté le tir de leur artillerie sur les posi- tio1s 1Indo-britanniques: à Ban- docng, la capitale estivale de Java, on rapporte aue la situation est plus tendue.On continue, dans cette dernière ville, d'affecter des policiers japonais au maintien de l'ordre.On annonc- aue les Indonésiens ont tué deux dollandzis et deux Hollandaises, dans la tanlieue de Bandoeng.A Sourabaya.un ecmmuniqué ritannique déclare que le canonnage et le canarda«ge des Indonésiens sont \u2018\u2018passablement nourrir\u201d.Le gouvernement ror reconnu de l\u2019Insulinde annonce qu\u2019il concentre son armée de la préservation de la peix dans les régions avoisinant Batavia, afin de tenter d\u2019y maintenir l'orfdre à la suite de désordres qui auraient éclaté dans la capitale.Par la même occasion 1! a demandé au peuple de l'Insulinde de s\u2019abstenir de prendre des mesures, \u201cqui ne pourraient que nuire à notre cause\u201d.UnB29 do.(Suite de la première page) ment entrainés, tous des vétérans de la guerre du Pacifique, mon taient l'appareil.On a effectué de légères modifications dans l\u2019avion pour le préparer à l\u2019envolée, comme lui enlever son poids de surplus, mais c\u2019était toujours un B-29 standard moins son armement et ses appareils de radar.Les conditions atmosphériques étaient bonnes quand l'avion a décollé.Il grimpa dans les airs avec 11,110 gallons d\u2019essence représentant environ la moitié de son poids.Il transportait treize réservoirs auxiliaires.L\u2019aviation a déclaré: \u201cCette envolée semble battre par plus de 1,000 milles le record établi par les Britanniques\u201d.Prt.Le baron Shijeru.(Suite de la première) Le général, qui fut le président de l'organisme de secours aux soldats démobilisés, se rendit à son bureau comme à\u2019 l'ordinaire ce matin bien que cet organisme ait été aboli par le général Mac- Arthur.Le fils aîné du général a dit que sofi père apprit son arrestation par les journaux du matin et qu'il craignait d'être jugé comme criminel de guerre, \u201cEn lisant l\u2019ordre de son arrestation, il se sentit responsable\u201d, irait au tribunal, émettrait ses opinions, puis accepterait ce qu'on lui imposerait.Rien n\u2019indiquait qu'il voulait se suicider\u201d, La demeure d\u2019Honjo fut incendiée au cours d\u2019un raid du 25 mai.Depuis ce temps, le général vivait dans un abri contre-avion construit dans son jardin.Selon son fils, le général a dit: \u201cJe suis trop âgé maintenant et ne puis rien faire pour mon pays.C'est à votre tour, maintenant, les jeunes\u2019.La plus grande partie de la carrière militaire d\u2019Honjo fut consacrée à la poussée de l\u2019armée du Kouang-toung, sur le continent asiatique.Il fut capitaine durant la guerre russo-japonaise et plus tard, il fut commandant régimentaire durant l'occupation de la Sibérie, re $150, tandis qu\u2019il en coûtera quelque $550 pour remettre l\u2019automobile en bon état.M.Lorne Kirr, de Smith-Falls, était conducteur du train et M.J.Judd, de Montréal, chauffeur.| Quand M.W.-Armand Champagne vit que son frère était venu en collision avec le train, il retourna sur la scène et le trans- porta à l'hôpital du Sacré-Coeur joute le fils.\u201cIl nous a dit qu'i¥ cesse ELISABETH, durant une inspection royale, \u201c LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 NOVEMBRE 1945 A - \u2014 = \u2014 Les chauffeuses d\u2019ambulances américaines en Angleterre reçurent la visite dernièrement de la prin- re Les ambulances, qui furent conduites par des Anglaises, dépendirent entièrement des contributions d\u2019Américains demeurant en Angleterre.Les \\ personnages (Suite de ta 1tre page) tler.Joachim von Ribbentrop, ex- ministre des Affaires étrangères.Le feld-maréchal Wilhelm Keitel, chef du haut-commandement nazi.Le colonel-général Alfred Jodl, chef de l\u2019état-major à l'armée allemande.Le grand-amiral Karl Donitz, commandant-en-chef de la flotte nazie.Le grand-amiral Erich Raeder, ancien commandant de la flotte.Hjalmar - Horace - Greenley Schacht, ex-ministre de I\u2019Econo- mie.Walther Funk, président de la Banque du Reich.Franz von Papen, diplomate nazi.Alfred Rosenberg, philosophe officiel du parti nazi.Hans Frank, gouverneur génerai allemand de la Pologne.Martin Bormahn, assistant d'Hitler.Wilhelm Frick, protecteur de la Bohême-Moravie.Fritz Sauckel, général des troupes de choc et de la Garde d\u2019élite.Albert Speer, ministre nazi des Munitions.Arthur Seyss-Inquart, Gau- leiter des Pays-Bas.Julius Strei- cher, chef des antisémites nazis.Hans Fritzsche, assistant du ministre de la Propagande.Constantin von Neurath, ancien ministre des Affaires étrangères et Baldur von Schirach, chef des Jeunesses hitlériennes.Au début, Yacte d'accusation mentionnait vingt-quatre accusés.Vingt ont pris place sur le banc ce matin, et un autre, Martin Bor- mann, officiellement porté disparu, est jugé par contumace.Des quatre autres, Rudolf Hess, bras droit du Fuhrer et nazi No 3, souffre d\u2019amnésie et est incapable de subir son procès maintenant; Ernst Kaltenbrunner, chef de la police secréte nazie, a été frappé d\u2019hémorrhagie cérébrale; Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, magnat des armements, souffre de sénilité mentale.Enfin, Robert Ley, chef du Front du Travail, s\u2019est suicidé, dans sa cellule, il y a plusieurs semaines.La défense du gén.Yamashita débutera demain, à Manille Par Dean SCHEDLER MANILLE (P.A) Le lieutenant-général Tomoyuki Ya- mashita, qui n'a pas réussi dans sa dernière tentative d\u2019échapper à son soft comme criminel de guerre, doit commencer sa dé fense dès demain.Yamashita est apparu em cour ce matin très calme et eut même un large sourire bien que le tribunal américain qui le juge ait rejeté successivement la demande d\u2019un verdict de non culpabilité et un délai à la défense.Le major-général Russell Ray- nolds, président de la commission militaire, a rappelé au colonel Harry Clarke, premier avocat de la défense, qu\u2019il a demandé à plusieurs reprises que la défense et la poursuite terminent le plus tôt possible cette cause déjà vieille de trois semaines.Immédiatement après avoir rejeté la motion de la défense, à savoir qu\u2019on mette fin au procès, le général Reynolds demanda au défendeur s'il était prêt à faire sa déclaration d'ouverture.C'est avec une répugnance évidente qu'on accorda un délai jusqu'à demain quand le colonel Clarke répondit: \u201cNon\u201d.Le colonel Clarke prétend que les preuves de la poursuite n\u2019étaient que des oui-dire.Le colonel Clarke a refusé de dire combien de témoins défile ront a la barre, pour la défense, ou de faire connaître leur iden tité.La seule chose qu'il a dite, c\u2019est \u2018qu\u2019il faudrait de trois jours à trois -semaines pour défendre l'accusé\u201d.Cela dépendra du temps que mettra le procureur de la poursuite, Je major Robert Kerr, à contre-inlerroger les témoins.La poursuite mit dix-huit jours à présenter plus de 200 témoins, plus de 400 exhibits et des vingtaines de documents, de photographies et de traductions.Elie tint deux séances noctures au cours desquelles elle passa un film de propagande.Ordres de Tokio, ainsi que des films sur Jes survivants du massacre de l'Île de Palawan.La défense & obtenu la permission de montrer un film, Bulle tin de combat No 44, sur la bataille de Manille.Ce film a été tiré d'une bande officielle du ser- Les passagers de l\u201cElizabeth\u201d ont quitté le navire HALIFAX \u2014 (P.C.) \u2014 Les vétérans de guerre canadiens descendirent la passerelle du paquebot géant \u2018Queen Elizabeth\u201d dans un flot continu aujourd\u2019hui pour monter ensuite dans les trains quittant Halifax d\u2019heure en heure pour toutes les parties du pays.Le fcomte d\u2019Athione, gouverneur général du Canada et la princesse Alice étaient les premiers passagers à quitter le navire après l'arrivée du paquebot de 85,000 tonnes, ici, hier, à 2 h.de l'après-midi.Une section de bombardiers Mudson du C.A.R.C.et le nouveau destroyer canadien \u201cHMCS Micmac\u201d escortérent le \u201cQueen Elizabeth\u201d jusqu'à l\u2019entrée du port.Les rapatriés commencérent a descendre aussitôt que la suite \u2018du gouverneur général eut franchi la passerelle On comptait 9,356 soldats à bord ainsi que 229 matelots, 1,436 aviateurs du C.A.R.C, 72 de la R.A.F., 94 matelots de 1a marine marchande, 727 soldats britanniques, 2 garde-mala- des, 53 membres de la Croix-Rou- ge, 15 membres du service auxiliaire, 132 civils et sept correspondants de guerre.On s\u2019attend que le débarquement soit complété vers 5 h.ce soir.Le ministre de l\u2019Air Gibson et le secrétaire d'Etat Marlin avaient volé d'Ottawa pour souhaiter la bienvenue aux vétérans et pour recevoir le gouverneur général.Le gouverneur général fit l\u2019inspection d\u2019une garde d\u2019honneur de 100 hommes sous le commandement du lieutenant de section William Palmer, de Monc- ton, N.-B.Le Queen Elizabeth, qui ramène la deuxième division canadienne, quitta Southampton mardi dernier au cours de l'après-midi et rencontra une violente tempête.Il réussit quand même à rentrer au port quelques heures seulement en retard sur l\u2019horaire.La tempête était poussée par un vent violent de 65 milles à l'heure, samedi dernier.On trouvait aussi à bord du navire le commodore de l'Air Patrick Huskinson, de la R.A.F.l'expert en munitions qui a découvert le principe des bombes de 12,000 livres.Le commodore de l\u2019Air, aveugle depuis qu\u2019une mine allemande lancée par parachute éclata près de lui à Londres, est en route pour Washington où il fera partie de la commission britannique de l'Air aux Etats-Unis.Contrôle allié sur le budget du Mikado TOKIO (PA) \u2014 Une nouvelle ordonnance alliée, émise aujour- d'hui, immobilise les bièns de la famille impériale et interdit toutes les transactions impériales.Cette ordonnance réclame aussi du gouvernement japonais qu\u2019il examine les inventaires de la fortune impériale déjà soumis au quartier général allié, afin d'en vérifier l\u2019exactitude.L\u2019ordonnance interdit toutes les transactions impériales, excepté les dépenses courantes normales.De plus, elle annulle toutes les transactions immobilières conclues depuis le 19 octobre, la date approximative de la capitulation du Japon, elle défend à la famille impériale de faire des dons en argent, et elle exige la soumission à l\u2019approbation alliée du budget de la famille impériale pour l'année 1946.rer vice des communications.Le major Kerr dit que \u201cYama.shita ordonna le meurtre des prisonniers de guerre sans leur faire subir de procès ainsi que le meurtre des civils\u201d.Il ajoute que des marques horribles que portent encore quelques témoins sont la preuve de la culpabilité du général.Plusieurs femmes qui sè présentèrent pour la poursuite montrèrent des traces de coups de baïonnette et d'autres blessures.Elles affirmèrent qu'elles furent les victimés des brutes ja- ponaises, a WA thn: pri Concours de jeunes éleveurs à Toronto Par Jack Ilitchell TORONTO (P.C.) \u2014 Les jeunes fermiers du Canada déploient leur habileté aujourd\u2019hui pour projets des championnats nationaux, après \u2018avoir été encouragés à \u201caccepwms la responsabilité d'initiative\u201d a [laquelle ils sont aptes, grâce à des études scientifiques dans les clubs fermiers de \u201cgurçons et de filles\u201d.Vainqueurs dans des concours provinciaux parmi les 35,000 membres du club, les 62 finissants ont été priés de faire valoir devant le publie leur initiative en production agricole, par le professeur R.-G.Knox, du college agri cole d\u2019Ontario.\u201cIl appartient a l'agriculture canadienne d\u2019assurer des vivres pour les affamés, si nous devons avot pleinement conscience de la paix\u201d, ditiil.\u201cNous ne pouvons nous attendre que les parents des autres pays croient que nous sommes leurs amis, si nous laissons leurs enfants mourir de faim.\u201d Lé professeur Knox a parlé hier soir à Guelph, Ont, à un banquet donné aux concurrents et aux autorités agricoles du gouvernement, qui ont été les juges hier dans le premier des championnats nationaux au collège d'agriculture.Chaque province était représentée par deux membres pour au moins un des six projets: bestiaux d\u2019abattage, bestiaux pour industrie laitière, patates, graines de semence, porcs et volailles.Cinq équipes, nombre maximum permis pour chaque province, prirent part au concours d\u2019Ontario.Il y avait quatre équipes pour chä- cune des provinces suivantes: Co- lombie-canadienne, Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Nouvelle- Ecosse; trois pour le Québec, deux du Nouveau-Brunswick et une de I'lle du Prince-Edouard.Ont accompagné les concurrents de l\u2019est d\u2019Ontario dans leur voyage à Toronto trois équipes du Québec et deux du Nouvean-Brunswick, toutes canadiennes-françaises, a l'exception de Fred Pinnock et d'Arthur Tomilsonk de Stanley, N.-B.Ces derniers ont pris part au concours de bestiaux d\u2019industrie laitière.° Les Canadiens français ne pouvaient guère parler anglais, mais le problème a été résolu\u2018var Claire Ouellette, de Baker Brook, N.-B.qui, avec son frère Roland, prirent Part au concours des volaiiles.Claire, qui est âgée de 17 ans, dans son répertoire de chansons anglaises apprises apparememnt à la radio, captiva les jeunes gens de langue anglaise.Les concurrents du Québe: comprenaient une équipe de frères, Marcel et Marius Matte, de Neu- ville, qui prirent part au concours des patates; le club de St-Simon da [Rosaire Plourde et de Benoit Rioux et l'équipe de Gabriel et Rosaire Cossette, cousins, prirent part au concours de bestia*x pour l\u2019industrie laitière, Un lord anglais.(Suite de la première page) seront financés jusqu'à ce qu'ils soient établis complètement.Il voit de grands établisements organisés sur une base coopérative, où on laissera aux immigrants une entière initiative.Lord Croft croit que la Grande- Bretagne n\u2019aurait aucune objection à un plus grand développement de ses industries secondaires dans les pays de l'empireŸ en dépit d\u2019une rivalité possible qui pourrait exister avec les firmes an- 8laises, parce que \u201cla prospérité dans une seule partie de l'empire vient en aide aux autres parties et nous sommes tous frères\u201d, Il voit le jour où des industries florissantes er Angleterre ouvriront des filiales au Canada.Lord Croft est aussi en faveur d\u2019un mouvement d'immigration au sein de l'empire, les Canadiens immigrant en Australie, les Australiens en Afrique du Sud, etc, et tous ces pays envoyant des immigrants en Grande-Bretagne pour consolider la bonne entente et la sécurité aans l'empire.Lord Crofk croit que le jour est passé où le citoyen qui n'a pas réussi et se voit répudié constituait la plus grande source d\u2019im- I fallut deux.(Suite de la première page) villes du pays.Ce programme de logements à bon marché coûtera environ $30,000,000.M.Howe a fait son exposé quand la Chambre revint àsson travail législatif après avoir entendu le discours prononcé, devant les sénateurs et les députés, par le premier ministre Clement Attlee d'Angleterre.A la reprise des délibérations régulières, après le départ de M.Attlee, l\u2019hon.Ian Mackenzie, ministre des anciens combattants, proposa.au nom du premier ministre Mackenzie King, d'inclure dans les débats officiels des Communes le discours du premier ministre d'Angleterre.Toute la députation approuva cette motion que seconda l\u2019hon.John Bracken, chef de l'opposition.Avant l\u2019adoption ue la motion de M.Mackenzie, M.Bracken dit que tout le Canada s\u2019enorgueillissait du fait que M.Attlee ait visité le Canada à son retour de Washington.Il émit l'espoir que M.Attlee cxposera au peuple d\u2019Angleterre l'admiration que le Canada éprouve à son égard.M.M.J.Coldwell, leader C.C.F, souligna que le discours de M.Attlee renferme \u201cles aspirations et les espoirs de la nation britannique\u201d.M.Solon Low, chef créditiste, exprima la satisfaction de son parti pour la venue à Ottawa du premier ministre d\u2019Angleterre.Parlant au nom des députés ca- nadiens-français l\u2019hon.Louis St- Laurent, ministre de la justice, témoigna une gratitude toute spéciale à M.Attlee \u201cpour avoir bien voulu \u2018signaler le caractère bilingue de cette Chambre en prononçant une partie de son discours dans la langue de nos aïeux\u201d.Le comité du drapeau La résolution inscrite au nom du premier ministre Mackenzie King pour faire le choix des vingt- cinq députés qui feront partie du comité parlementaire des deux Chambres sur le drapeau national fut ratifiée presque sans discussion.M.T.-L.Church, député progressiste conservateur de To- ronto-Broadview, dit que le Parlement ne possédait pas le pouvoir de changer le drapeau de notre pays.À quoi l\u2019hon.Ian Mackenzie.ministre des anciens combattants, répliqua que la motion du premier ministre n\u2019avait d\u2019autre but que de nommer les députés qui siégeront au comité du drapeau.L'hon.J.-A, Glen.ministre des mines et ressources, déposa un rapport d\u2019experts sur la possibilité d\u2019établir un pouvoir hydroélectrique, mu par la marée, au confluent des rivières Petitcodiac et Memramcook au Nouveau- Brunswick.Quand la Chambre s\u2019est remise à l'étude des crédits de guerre et de démobilisation, I'hon.C.- D.Howe a présenté les crédits du ministère des Munitions et Approvisionnements.Les dépenses de ce ministère pour l'année 1945-1946 s\u2019élèveront à $282,000,000.La terminaison des contrats de guerre et la liquidation du programme des munitions exigent ces dépenses même si la guerre est finie.M.Howe étudie ensuite en détail chacun des huits items des dépenses.L'item I est un crédit de $12,659,587 pour l'entreprise de Chalk-River sur l\u2019énergie atomique qui absorbera la grande partie de cette somme.L\u2019item suivant est de $27,000,000 pour trois cargos de 8,500 tonneaux.On bâtit 7,000 maisons M.Howe dit que les constructeurs privés se sont montrés peu enclins a construire des maisons a faible loyer pour les vétérans.La Wartime Hoyging doit dépenser cette année $30,000,000 pour construire de ces lovers a bon marché d'ici à ce que les entreprises particulières assument la construction des logements de ce genre.Environ 7,000 maisons sont construites ou en.voie de construction dans\u201d quelque 36 villes canadiennes.Dans notre province, Wartime construit dans Québec, Hull, Montréal.\u201cDans chaque Cas, dit le ministre, nous avons obtenu la coopération des autorités municipales et c\u2019est à elles qu'il incombe de choisir l'emplacement de ces logis.Nous ne pouvons intervenir qu'a la demande des municipalités\u201d.A même un item de $3 millions pour diverses propriétés, une somme de $1,750,000 servira a l\u2019achat de quatre gros avions de transport \u201cLancaster\u201d pour le réseau Trans-Canada.Un item de $25,000.000 servira aux primes que paie la Commission du charbon en temps de crise et d\u2019autres primes de même nature.L\u2019annulation des contrats Un item de $175,000,000 est affecté aux réclamations qui proviennent de la cancellation des contrats de guerre.Les frais d'administration sont fixés à $7 millions pour tout le ministère.M.Howe donne ensuite des renseignements sur la production du Canada durant la guerre.Cette production est évaluée à $10,- 500,000,000.Le ministre donne des détails sur les principaux items de cette production.Mentionnons 16,200 avions; 28,000 piéces d\u2019artillerie lourde, deux millions de tonnes d'explosif et de produits chimiques, 800,000 automobiles et vé- bicules blindés, 8,000 navires de toutes sortes, dont un millier de gros cargos et de navires de guerre.La valeur des travaux de construction pour la défense et les logements s'évalue à $777,000,- 000.Le service des achats généraux du ministère (vêtement, vivres, combustibles, etc.) a dépensé trois milliard six cents millions de dollars.La livraison du mafériel de guerre produit au Canada a été migration et qu'un standard élevé sera nécessaire dans l'avenir.faite comme suit: Canada, 34 pour cent, Royaume-Uni, 93 pour cent.Etats-Unis, 12 pour cent Autres pays, un pour cent.M.Howe dit que près de 60 pour cent de la production canae dienne durant les à dernières ane nées a servi à des fins de guerre et à peinë moins de 70 pour cent a été exporté à l'étranger.L'entreprise privée a placé en-e viron $500,000,000 dans les usines de guerre.Le gouvernement a engagé de son côté des capitaux de $720,000,000.Près de $£500,000,000 de ce montant représentent les fonds placés dans - de nouvelles usines qui sont la propriété exclusive de la Couronne L'industrie au premier rang M.Howe dit que ces thiifres donnent une idée de l'ampleur de l'expansion industrielle au Canada.\u201cCette expansion, dit-il, a ew pour résultat de placer l\u2019induse trie manufacturière au premier rang dans notre pays et, ce qui a encore plus d'importance, l'industrie manufacturière est devenue\u2019 pour la premiere fois une ine dustrie de production plutôt qu'une industrie de montage\u201d Le Canada produit maintenant des articles qu'il importait autrement, Au point culminant, 1,186,000 Canadiens ont été employés dans l'industrie, soit un-douzième de la populatior A l'issu.de ses remarques, le ministre dur répondre aux questions des dép-.êés.M.J.-M.Mac- donnell, dép \u2018*é progressiste conservateur de Muskoka, Ontario, s\u2019étonna que, la guerre finie, le ministre des munitions conserve encore un personnel nombreux de fonctionnaires.M.Howe lui répondit qu\u2019il était préférable de congédier trop tard que trop tôt les employés expérimentés du département des munitions, Puis il nota que le personnel des munis tions est tombé de 4,500 fonctionnaires le ler novembre 1944 à 2500 le ler novembre de cette année.Le département de la reconstruction n\u2019a que 300 à 350 employés, Après l'amalgamation des deux ministères, le personnel combiné s\u2019élèvera à 2,500, pour diminuer ensuite à 2,000 le ler avril prochain.M.Alistair Stewart, député C, C.F.de Winnipeg-Nord, dit que le gaspillage de la main-d\u2019oeuvre était encore plus répréhensible que le gaspillage d\u2019argent.Howe à l'usine de bombes atomiques M.Howe révéla ensuite à M.Ronald Fleming, député progressiste conservateur de Toronto- Eglinton, qu\u2019il a visité pour la première fois dimanche l\u2019usine de bombes atomiques de Deep River, Ontario.Cette fabrique de guerre la mieux gardée au Canada se trouve à sept milles au nord de Chalk River et à 125 milles au nord-ouest d'Ottawa.Elle possède les maisons voulues pour loger une population de 1,500 personnes.Le ministre des munitions était vraisemblablement accompagné de sir John Anderson, président du comité consultatif sur l\u2019énergie atomique, dans son inspection de l'usine de Deep River.Pour montrer à la Chambre combien la fabrique de la bombe atomique est bien gardée, M.Howe dit que cela lui prit une k3ure à franchir tous les gardes.Il expliqua que l'usine est sl- tuée à une certaine distance de Chalk River pour des raisons de sécurité.La pénurie de main- d'oeuvre a retardé quelque peu la construction de la fabrique de la bombe atomique.Mais les travaux se poursuivent avec tous les hommes disponibles.M.Howe a même rencontré des prisonniers allemands sur le chantier & sa visite de dimanche.Le ministre des munitions révéla qu\u2019il fallut deux ans et demi de travaux à 200 dessinateurs avant de terminer les plans de l\u2019usine de la bombe atomique.Les travaux de construction ont été confiés à une compagnie experte dans l'aménagement des usines d\u2019explosifs, Defense Industries Limited.M.John Diefenbaker, député progressiste conservateur de Lake Centre, s\u2019éleva cortre les termes de l'arrêté en corseil décrétant une enquête fédérale dans les affaires de Tl'Eldorado Mining Enterprise.Il affirma qu'il\" v avait eu violation flagrante des droits des individus.À quoi M.Howe rétorqua que M.Diefenbaker avait prononcé un discours \u201ctrès dramatique fondé sur pres que rien\u201d.Une commission maritime Le ministre des munitions apprit au capitaine John Probe, député C.C.F.de Regina, que le gouvernement s\u2019anprête à dissoudre Park Steamships, une compagnie de la Couronne, et à vendre autant que possible à des acheteurs canadiens ses 154 navires.I y a 99 de ces cargos affectés aux ports de d'est du Canada tandis que les 55 autres font du transport aux ports canadiens du Pacifique.M.Howe expliqua, par ailleurs, que le gouvernement songe sé rieusement à établir une commis sion maritime pour régir la marine marchande au Canada.Un comité interministériel de hauts fonctionnaires étudie le problème, amener Il est trouvé mort dans son bureau \u2014\u2014 SUDBURY, (Ont), (PC) \u2014 Fred Gosselin, figure légendaire dans les milieux miniers du Nord.Ontario, fut trouvé mort dans son bureau, près de Gogama, Ont, en fin de semaine.La police provine ciale ayant fait enquéte, a dit que la mort était due à des causes naturelles, Né à Québec, M.Gosselin vint dans le Nord-Ontario, au début du siècle, et découvrit de l'or, aux environs de Shining Tree, Ont, alors qu'il faisait de la prospection avec deux compagnons.Les trois co pains vendirent leurs parts et sé- i tard, Gosselin s\u2019en alla vivre a Montréal, mais quelques années plus tard, il revint dans le Nord- Ontario, - parèrent les profits.Un peu plus (IX ~ \u2014e- a 5 A doutait encore.Ps ag Poa LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 NOVEMBRE 1945 Us PHILIFPRB BELANGEM, 14, roe Laurier-est Bpécialité: Chirurgie.Consultations: 3 à \u20ac & et T à 8 b pm Tél: 46-0137.fn GERALD BRISSON, 115, Cham pas Buis Spécialité: Chirurgie nialtstionss: 3 & 4 p.m et sus rendez-vous léi: 38218 + Dr FRANÇOIS COTE - chirurgie sev sessent consultation sur re $84.rue Metcalfe, tél: 6-1284 Dr DE HAITRE, des bôpitaux de Paris .181 rue Siewurt Spéciaiinéss Chi rurgie.maladie des femmes, maiadie + des oryanes génito-urinaires.Con- sulations: = à « h 30 & ?à % b 86 pm \u2018Tél: 41244 i Pour vos Avis 1 POUR portrait marie, groupe de famille, club of Voyez ou appelss Floriant Fhibauit, ar St-Florent, Hull.Tél: 2-8806 om 43412 1-281 A partir de oette date je ne serai nullement responsable d'aucune dette con- traclée eu mon nom par mon épouse.\u2014Jean-Faul Desjardins, 151, Bt-Laufent, 1 Hull, 20 nov.1946.Decés a Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GE NERALE \u2014 Comuitations: 2 à 6 b et 7 à 8 n pm et sur rendez-vous.Tél: 83-2802 { Dr A, DROUIN.318-31y, édifice Trans : tatwn, 43.rue Rideau Ke ! ités: Yeux, Oreilles.Nes.os Consuitations: 2 à 8 n pm Tél: 8.9162 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.Consultations: 1 à h et 7 à 8 h p.m.6545.avenue King-Edward.Tél: 64-2938.Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart -Bpécialite: Chiruruie Consultations : $ à + à et 7 à 8 b pm Tél: 38-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS.688, King- Edward.Tél: «4-1622.Chirurgie.consultation sur rendez-vous.Dr E PERRAS.1v2, rue Principale, ' Bull.Té): 2-8764 Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diaguostie et traitement Consultations: 1 à 4 à om et de 7 à 8 bh pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, spécinlités: Maladies pul- monsires et radivgraphie, ll.rue Front.Hull de 11 am 3 midi tél: B-3614; & Ottawa, 142, O'Connor.de à h à 6 LL et de 7?h à 8 h.tél: 8-8614, Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité 99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 à 5 p.m.T à 0 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414 Dr J.-C ROSSIGNOL, 168.ave Laurier - est Spécialité : Chirurgie osseuse, fracture Consultation sur rendez-vous, Téléphone: é-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.- Con- suitations: 11 à 12 am.2 à 5 et 1 à À pm sur rendez-vous.Tél: | En répondant a une question de l\u2019échevin L.-L.Coulter, le malxe déclara qu'un système de recompense sera établi l\u2019an prochain.Il sera probablement sous forme de salaire.Le commissaire McRae proposa qu\u2019une médaille soit accordée aux policiers qui manifesteront du cou | rage et du sang-froid durant l\u2019accomplissement de leur travail.! L\u2019échevin L.L.Coulter souligna| qu\u2019un tel système était établi dans la ville de Toronto depuis nombre d'années.| L'échevin H.-H.Bradley exposa la nécessité de quelques autres policiers dans l'ouest de la ville, La population de ce quartier est maintenant d\u2019environ 46,000, et on ne compte que 29 policiers actuellement en devoir au poste numéro 2.Le commissaire Grenville Goad- vin leua les hommes de poiice de la capitale pour leur travail et en particulier durant les années de guerre où ils étaient en si petit nombre.Je suis assuré, de dire le commissafre, que tous les membres du conseil de ville prêteront toujours main-forte a tous ces hommes, qui protègent le bien de la capitale et de ses citoyens.Nécrologie \u2014\u2014\u2014 M.JAMES PETER MURPHY M.James-Peter Murphy, D.C.M., 4, fue Echo Drive, est décédé le lundi 19 novembre, dans un hôpital local, après une courte mala die, à l\u2019âge de 59 ans.Il naquit à Liverpool.en Angleterre, le 16 avril 1886 et vint demeurer au Canada, en 1907.Il fut sergent-ma jor de compagnie dans le 21e Bataillon, pendant la guerre de 1914 ct fut décoré de la médaille D.C.M.Il était à l'emploi de la Victoria Foundry, comme forgeron.Une soeur lui survit, Mlle Annie Murphy, en Angleterre.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.Le service funèbre sera célébré en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens, le mercredi 21 novembre, à 7 h.45, et la sépulture sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.reposera au cimetière de la pa- | ne mue par la , coût en roisse.Licencié en Pédagogie ih, FRERE JUVENAL, Le Rév.S.C, B.A.B.P., professeur à l\u2019école Samuel Genest d\u2019Eastview, a été récemment diplômé Licencié en Pédagogie et en orientation professionnelle de l\u2019Université de Montréal.L'exploitation de la rivière Memramcook Une usine à vapeur et à l'électricité aurait une plus grande capacité et coûterait cqnsidérable- ment moins que de l'énergie ob tenue en exploitant les rivières Petitcodiac et Memramcook à leur confluent, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, a-t-on indiqué hier, au moment ou le rapport d\u2019une compagnie d\u2019ingénieurs fut soumis à la Chambre des Communes.Le rapport dit que \u201cle coût minimum de développement d\u2019une quantité initiale d'énergie des rivières serait trois fois plus élevé aue le coût de la construction d\u2019une usine à vapeur de plus grande capacité et oue la mise en opération coûterait huit fois plus.\u201d Le rapport a été fait par H.-G.Acres and Company, des Chutes Niagara, Ontario.M.Glen, ministre des ressources, dit que la compagnie a donné le coût de trois genres de développement d'énergie.Le développement à meilleur marché consiste dans la construction \u2018\u201cd\u2019ung usine moder- apeur, qui emploierait du charbon et aurait 270,000 chevaux-vapeur\u201d.Comme alternative, la compagnie suggère une combinaison du pouvoir des chutes d\u2019eau et du pouvoir d\u2019une usine à vapeur, quand la rivière est basse.Le serait de $177,667,485 pour 270,000 chevaux-vapeur.Le coût du générateur d\u2019energie, à ; l'exclusion de la transmission et de la distribution, est évalué à 1.745 cents par kilowatt-heure.D'après M.Glen, z-:une éner- | gie ne pourrait être obtenue des chutes d\u2019eau avant de dénenser $100,000,000 olus $10.000 000 pour installation initiale de cing tur bines et de générateurs pour l'usine hydroélectrique.; Comme lieu d'énergie des chutes d\u2019eau, disent les ingénieurs, le confluent des rivières \u201cest une caractéristique très favorable\u201d comparée aux autres endroits.Le rapport parle du développpe- ment possible de l'estuaire du Petitcodiac en un bassin à niveau élevé d\u2019où l\u2019eau serait déchargée dans le bassin à bas niveau de la rivière Memramcook.Il est également nécessaire d'avoir un système d'égouts pour Moncton, à cause du niveau élevé du bassin: une ligne de chemin de fer jusqu'à cet endroit et des {a- cilités pour permettre aux bateaux de passer par Moncton, ainsi qu\u2019un système d\u2019écluses.+ Critique de la loi sur les impôts, en Grande-Bretagne \u2014r\u2014 LONDRES (PC) \u2014 On a passé outre hier soir, aux Communes, a une accusation portée par le parti conservateur disant que la loi sur les impôts, proposée par le gouvernement travailliste et présentée en deuxième lecture était \u2018criminellement extravagante\u201d.Le bill sera soumis à la Chambre des lords après une troisième lecture.En réponse à l'accusation de l'opposition que le bill aurait pour effet de \u201cvoler les pauvres pour aider les riches\u201d, le chancelier de l\u2019Echiquier, Hugh Daiton, a déclaré que des 13,000 contribuables, 12,000 seulement seraient plus mal avec les clauses du bill et que le reste y gagnerait.ee Plus de 3,000 Canadiens de 15 à 45 ans sont morts de tuberculose l'an dernier.= + +% 4,870,000 briques sont entrées dans la construction de l\u2019Univer- |sité de Montréal: LE TEMPS (W'aprés les pronostics four\u201d MAXIMUM Chies Ottawa et vallée du haut Saint froid.MINIMUM «nuit) \u2014 Dawson, monton, 12 sons zéro; Régina, 10: ietown, 29.Pronostics: - NUAGEUX ET FROID MINIMUM (nuit) -Laurent -\u2014 foris vents du nord-est et du nord; niaageux ei froid; neige dans les régions de l'est, Mercredi, vents frais du nord devenant plus forts, plutôt nuageux et MAXIMUM (her) \u2014 Dawson, imonton, 7: Regina 24; Toronto, 45: OTTAWA, 47, Québec, 37; Mone- ton, 37: Halifax 44: Charlottetown, 39.QUIL FLRA pa: la Presse Canadienne.) Poe eve 30 sous zélu; vancouver.46; Ed- 34 sous zéro; Vancouver, 35: Ed Toronto 28, UTTAWA 25; Mont» réal, 33; Québe-, 32; Saint-Jean, 29; Moncton 28; Halifax.32; Charlot L'Optométriste Examen 48, rue Rideau Pour un rendez-vous téléphonez 3-4505, ou écrivez pour des formules de rendez-vous.= a.Ulric St-Amour de la vue Ottawa, Ont.| =\" Construction dans Nepean Le conseil d'i canton de Nepean a annoncé hiet que les permis de construction émis jusqu'au 15 novembre affectaient un montant de $2,127.261 pour construction nouvelles et un montant de $235,- 838 pour réparations et extehsions.La majorité de: permis émis pour constructions neuves comporteront l'érection de maisons à Lau- rentian View, Hampton Park et la région de Leighton Terrace.Le conseil a refusé d'émettre des permis pour érection de maisons par panneaux venant d'une compagnie de Montréal.On croit que ces maisons construites à l\u2019avance sont trop dispendieuses si l\u2019on considère le peu d\u2019avant1 ge qu\u2019elles comportent \u201cPour un petit montant addi tionnel, de très bonnes maisons peuvent être construites, telles LE DOCTEUR | J.H.LAPOINTE! FRCP (© des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 162 EST.AVENUE LAURIER R.-).BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à vis Ogilvie) En affaires depuis 30 ans qu\u2019on en voit à Laurentian View\u201d a dit M.Morris greffier du canton.\u201cA la suite de constructions nombreuses dans la région.la population de Westbcro a augmenté sensiblement, a ajouté, M Morris, et l\u2019on peut s'attendre qu\u2019elle continuera d'augmenter\u201d VIAU CABS Service Central d'Ottawa Prix spéciaux pour voyages, mariages, baptémes, funérailles.Tél.: 5-2716 Docteur Léonard Roussel Médecine générale 474 Cumberland (angle Daly) Ottawa Tél.: Bureau, 5-2445; Rés, 5-3404 Consultations: 2 à 4 et 7 à 9 p.m.MERCREDI, 28 nov.Au CAPITOL Concert Tremblay No 2 ORCHESTRE de BALTIMORE Reginald Stewart, dir.Le contrôle ouvre le lundi, 26, à 10 h.a.m.Il y aura des places debout a $1.20 et peut-être quelques fauteuils réservés à divers prix.La Compagnie des PRENEZ L'HABITUDE d'acheter vos billets par carnet, de tenir votre correspondance dépliée et de vous placer à l'arrière du tramway.Nous vous remercions pour votre collaboration.Tramways d'Ottawa de l'On EXPOSITION DU SOIR, Bacon, Fromage, produits avi Expositions de comtés, Trois concours de jugements jeudi, le 22 novembre, de 2 h.Concours de jugements et Assemblées Assemblées rela Exposition des aliments pour exportation .Ferme expérimentale, Ottawa Les 22 et 23 novembre, 1945.Ouverte à partir de 10 h.du matin, tous les jours Production des fermiers de l\u2019Ontatio est.Expositions de volailles habillées et d\u2019oeufs.Expositions de miel.Attractions éducatives.9 h.p.m., vendredi, le 23 novembre, de 2 h.30 à 4 h.p.m.Pour les ménagères, rurales et urbaines.Prix: 15 poulets habillés, nourris au lait.Pour les équipes de comtés des jeunes cultivateurs, Etudiants de l'Ecole d\u2019Agriculture de Kemptville, jeudi, le 22 novembre, à 10 h.du matin.Echantillons gratuits de fromage de juin de haute qualité, après-midi et ce soir Assemblées de producteurs de fromage.| Assemblées de producteurs de bacon.Ouverture officielle de l'Exposition à 4 h.30 de l'après-midi, jeudi.ENTREE 05 tario Est LE JEUDI, 22 NOVEMBRE coles, miel de qualité suprême.de fromage et de bacon, relatifs aux volailles habillées.30 à 4 h.p.ra et de 7 h.30 à de classement de carcasses.et d\u2019aviculteurs.tves aux récuiles, GRATUITE Que chaque paroisse, urbaine ou rurale souscrive généreusement à Radio Ouest Adressez vos souscriptions à Case postale 211, Ottawa, Ont."]