Le droit, 8 novembre 1945, jeudi 8 novembre 1945

[" Orv ) Li THER es JR i A No 258 33e année : \u201cRHAPSODY IN Alexis Smit, Joan Leslie, Charles BLUE\u201d Coburn, Al Jolson, Oscar Lavant, Paul Whiteman 2e édition OTTAWA, JEUDI 8 NOVEMBRE 1945 Rass Qidave-Dolbesste- Goo gun.Otiawe Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous Le N A 3 heures, M.IIsley n'avait pas de déclaration à faire Les pourparlers commencés mardi matin avec les chefs de l\u2018union et les autorités de Ford Motor, ont fait faillite \u2014 L'union affirme que Ford ne veut faire aucune concession Le premier ministre suppléant lisiey a mis fin a une N + © fédéral prendrait | | faire cesser la grève de rs Le fédéral versera $300 ratte et.mse Les Rouges exigent des rt IR , | Tomber à Bornéo | et disparaître = LABUAN (Bornéo) \u2014 (P.A.) \u2014 Bien que des vingtaines d'avia- t le moyen de Windsor | 000 à la cité d\u2019Ottawa Une entente qui durera N réunion du cabinet qui avait duré trois heures, an sujet du teurs alliés aient sauté en para-| a , différend de la compagnie Ford, à Windsor, Ontario; il a dit chutes ou que leurs avions aient nn qu\u2019il n'avait pas l'intention de faire une déclration, lors de été détruits dans Bornéo, on n\u2019a l\u2019ouverture de la séance de la chambre, cet après-midi.eXCLISES pas réussi à en retrouver un seul | Par Jack WILLIAMS vivant, ni à identifier leurs tom- , WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 M.Mitchell, ministre bes, déclarent les autorités aus-| L\u2019hon.Alphonse Four- du Travail,-et le procureur général Blackwell, d\u2019Ontario, sont partis de leur hotel ce matin sans l'annoncer, et on rapporte qu'ils font un effort final pour négocier avec Henry Ford II un règlement de la grève , Les chefs communistes de Yenan veulent que le général Wedemeyer fas- traliennes dans un rapport officiel.Selon ces autorités, ces aviateurs ont été exécutés par les Japonais.nier, ministre des travaux publics, inscrit la résolution voulue aux de la Ford Motor Company.Ils n\u2019ont pas voulu se des excuses Dfficielles .Communes faire de déclaration à la fin de la séance à 1 h.30.au nom des Etats-Unis 0 Î On croit qu\u2019en cas de faillite, le gouvernement fé- Accusation de mensonge ld orze jeunes Le gouvernement feqeral déral interviendra au moyen d\u2019une législation versera, désormais spéciale.Les deux ministres, accompagnés de J.-S.Mc- Cullagh, officier fédéral de conciliation, et de G.-G.Greene, secrétaire de M.Mitchell, ont quitté l'hôtel.Ils avaient commandé un et sa suite, mais ils sont fat servi.déjeûner pour M, Mitchell partis avant que le repas M.Mitchell déclara antérieurement qu'il aurait peut-être une déclaration à faire vers midi.Les officiers des United Automobile Workers (C.I.O.) sont prêts à tenir une assemblée avec les ministres, sur avis bref, et on s\u2019attend que cette assemblée soit convoquée quand le groupe retournera à l'hôtel.Si l'effort final de conciliationg avec la compagnie ne régle pas la grève, qui en est maintenant à sa neuvième semaine et fait chômer 22.000 hommes ici, il n'y a pas d\u2019indice précis de l\u2019attitude que prendra le gouvernement, mais on croit que l'arbitrage obligatoire sera la solution probable.La législation ouvriére ne contient pas de clause autorisant une telle mesure, mais on présume qu'elle sera autorisée par un arrêté-en-conseil adopté par le gouvernement fédéral en vertu de (suite à la page douze) I faudra peut-être Cinq ans pour tout régler au Nippon tNote à la rédaction: Glenn Babb, directeur des informations étrangères à la le trois articles dans lesquels il discute de as QUEBEC, (PC) \u2014 Une messe solennelle de requiem a été célébrée hier à la basilique de Québec, par M.l'abbé Ulrie Couture, pour les membres du 22e régiment tués pendant la seconde Grande Gurre.%* + x CHICOUTIMI, (Qué.), (PC) \u2014 Un accident de la circulation, survenu à environ un mille d\u2019Arvida hier soir, a coûté la vie à deux jeunes gens de Chicoutimi, Roger Brassard, 20 ans, et Louis-de-Gon- zague Riverin, 18 ans.x X* QUEBEC, (PC) \u2014 Joseph Blais, entrepreneur bien connu de Lévis, s\u2019est affaissé et est mort hier dans le train en destination de Montréal, entre Champlain et les Trois-Riviè- res.Il était âgé de 63 ans.æ + 2 ELMIRA, (N.-Y.).(PA) \u2014 Six aviateurs de l'armée des E.-Unis l\u2018usine, à mettre d'accord les jzariies en cause.Le Grand-Artiste vion qui a lancé la deuxième bombe atomique sur le Japon \u2014 le Srand-Artiste est arrivé ici adler pour être examiné à fond avant de poursuivre son envolée .jusqu\u2019aux Etats-Unis.Le Grand- | Artiste a lancé la bombe sur Na- { gasaki, le 9 août.L'équipage original est à bord de l'avion en fut à Ndgasaki, HONOLULU \u2014 (P.A) \u2014 L\u2019a-.Les souscriptions d'hier ont porté le total des ventes à $1,410,183,200 eo MM.Mitchell et Henry Ford !I se sont de nouveau rencontrés, ce matin, dans le but de trouver une solution au différend qui a causé l'arrêt du travail aux usines Ford de Windsor, depuis le 12 septembre dernier.M.Mitchell, à gauche, n\u2019a pu réussir, dans des pourparlers de deux jours avéc les chefs de l\u2018union, les autorités municipales et celles de | |i semble bien que l'objectif d\u2018un milliard et demi + # | \u201c Les ventes considérables d\u2019obli- ations du Neuvième Emprunt de a Victoire mercredi ont porté le \u2018otal des quinze premiers jours à moment du Huitième Emprunt, | du neuvième emprunt de la victoire sera atteint dès ce soir, deux jours avant la fin de la campagne Can Company, Hamilton et Vancouver, $1,750,000; l'Ontario Paper Company, Limited, et ses fi liales, y compris la Quebec North N.M.Paterson, N.M.Paterson portée contre Tchoung- King Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING (PA) Les communistes chinois ont demandé aujourd\u2019hui que le lieutenant-général Albert We- demeyer, commandant américain en Chine, présente des | excuses et que l'on compense | pour l\u2019intervention volontaire | des Américains dans la lutte | intestine de la Chine.Les Rouges ont aussi demande que Je gouvernement central retire ses troupes de toutes les zones où les communistes ddmi- neiit, mais ont affirmé qu\u2019au lieu de cela, le gouvernement projette une offensive totale pour laquelle on a déjà massé quatre-vinat- dix divisions dans le nord.La demande d'excuses de la part du général a été formulée dans une des quatre lettres de protestations envoyées au commandant américain pär le quartier général de Yenan.Les porte-parole du quartier général communiste, à Yenan, ont qualifié de \u201cpur mensonge\u201d les «Suite à la page 12) Ce fut pis, dit-on, à Batangas que ce le fut à Manille Indonésiens tués dans des rixes Par Ralph MORTON BATAVIA (P.A.) Une bande de mille Indonésiens a été battue par des troupes et des tanks indo-britanniques, aujour- d\u2019hui, prés de Batavia.La tension s\u2019accroît, par toute l\u2019île de Java.Presque au même moment, les troupes néerlandaises ont repoussé une attaque contre l'aéroport de Tjililitan, dans le sud-est de la banlieue de la capitale; elles ont dispersé une bande de trois cents nationalistes, à l'issue d\u2019une bataille rangée qui avait duré près d\u2019une heure.Le colonel britannique dont les troupes ont repoussé la première attaque, qui a porté sur un camp destiné aux internés et aux pri sonniers de guerre alliés libérés, a déclaré qu\u2019il semble que, .pour la première, fois, les Indonésiens se soient battus sous une conduite organisée.Il ajouta que, la bataille finie, on a maîtrisé la situation, mais que les assaillants pourraient bien \u201crevenir après déjeuner\u201d.(Une dépêche retardée d\u2019un correspondant de la Presse associée, Vern Haughland, en provenance de Palembang (Sumatra), rapporte que l\u2019on a appris, à cet endroit, que les nationalistes de Sumatra ont mis à mort, mardi, (Suite à lu page aouze) d'Ottawa la somme de $300,- 000 au lieu de $100,000 par année pour compenser pour ses exemptions de taxes ainsi que pour les services publics dont il bénéficie.L'hon.Alphonse Fournier, ministre des travaux publics, vient d'inse crire, en conséquence, la résolution requise au feuilleton de la Chambre des Communes.La motion de M.Fournier se lit ainsi: \u201cll y a lieu de présenter une mesure afin d'autoriser le ministre des travaux publics à conclure, au nom de Sa Majeste, un contrat pour verser à la corporation de la cité d'Ottawa, la somme annuelle de $300,000 pour une période de cing ans a compter du premier jour de juillet 1944 et pour les autres fins stipulées dans le contrat\u201d.Le premier octroi annuel que le gouvernement canadien a ac cordé à la ville d\u2019Ottawa remonte à l\u2019année 1910, où il autorisait qu\u2019un montant annuel de $15,000 soit payé à la ville pour une période de dix ans à partir de juil- (Suite à Ia page neuf) Le.Genève de la nouvelle SDN dans l'Est américain ?Par Clyde BLACKBURN WASHINGTON (PC) \u2014 Selon Presse associée, est de retour d'une |Ont été tués alors que deux avions route pour une permission.$1,410,183,200, de sorte qu'il ne|Shore Paper Company, Limited, .un renseignement reçu ici de tournée en Orient où i étudia.sor de#|sont venus en collisi on au-dessus [ manque que $89,816,800 pour at-|$1500,000; la Winnipeg Electric Des cheminots Londres, ou le comité exécutif de alliée.Babb est revenu d'Asie à News de l\u2019aéroport local aujourd'hui.Les teindre l'objectif natlonal mini-|Company, $1,500,000;; la Price Par Dean SCHEDLER l'organisme des Nations-Unies vient York = 4935 après un long Stage comme officiers de l'aéroport déclarent 9 ® ° mum de $1,500,000,000.La campa- | Bros, and Company, Limited, MANILLE \u2014 (P.A.) \u2014 La tris- , 3 de compléter son travail prélimu le la Chine.Voici le Voremier d'une série que les avions faisaient partie de 0 ject ll gne prend fin samedi.Au même|$1,250,000; le sénateur Norman te histoire d'un règne de terreur Opposes d la naire le Gené « du Nouveau.\u2018occupation du Japon, apres avoir conféré MacArthur, le premier Shidehara et d'autres fonction- vec le général ministre l\u2019'armada des \u201cailes de la victoire\u201d, du ministère du trésor des Etats- Unis.public sera les souscriptions s'élevaient à $1,152,270,950.and Company, Limited, et filiales, Fort William, Ont., $900,000; la institué par les Japonais dans la province de Batangas, ou 25,000 hommes, femmes et enfants fu- canalisation Bonde sera établi quelque part dans l'est des Etats-Unis.Il y aura réunion de la Commis- ee ar Glenn BABB wo # Les souscriptions de mercredi| Guaranty Trust Company of Cana-| rent brutalement traités ou assas- sion préparatoire de l'ONU, à ar nn ° .; ; i ; Co , > reparau , - , LONDRES (Reuter) \u2014 Le pro- se chiffrent à $120,536,950, com-|da, Windsor, Ont, $500,000 et la sinés en sept mois, a été racontée, Londres, d'ici peu.Toutes ics TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Les Alliés fesseur J.-D.Cockroft, nomme.de atteint Ce SOIF parativement à $77,904,550 le jour] Johnson and\u2019 Johnson, Limited, chapitre par chapitre, aujour- NEW YORK (PA) = Les \"a Nations-Unis y seront représentées, prendront probablement de trois \\science anglais en vue, sera à correspondant de l\u2019Emprunt anté-| $500,000, d\u2019hui, devant la Commission mi- or sentants es employes ol che La délégation du Canada aura à cinq ans pour accomplir 'énor- washington lors des prochaires| Le public en général aura pro- Fieur.Les ventes d'obligations aux On s'attend que l'Alberta dépas-| litaire chargée de juger le lieute- rection es compagnies de sont pour chef L.-D.Wilgress, ambas« me tâche qu\u2019ils ont entreprise, en conférences sur l'énergie ato.| bablement\u201d atteint, ce soir.son ob.Particuliers mercredi s'élevaient à|se son objectif ce soir; cette pro-| nant-général Tomoyuki Yama- mins de fer amgricainss \"hy Jo |sadeur du Canada en Russie; c'est disposant d'une armée d'occupa | migue, a déclaré aujourd'hui le jectif particulier de $20,000,000, | 369272500 comparativement 4 vince avait en effet souscrit hier shita.DO a On Saint Laurent, se-]Ce Qu'on a annoncé à Ottawa, hier ion d\u2019environ , ommes.;> à ; 205 PEER à à j i- soi 5 i .i i- \u201cLat Eh SY soi Voilà l'opinion de plusieurs per- Premier ministre Attlee cn car à la fin de la quinzième jour.| %:684,650 le même jour du Hui-|soir $46,618,950, soit 91.6 pour| Les survivants de cette terri-! jan lequel un canal relierait les |S©IX- sonnages qui devraient être mieux au courant que tout autre, du moment que la marche des événe- chambre des communes.% + + LONDRES, (Reuter) \u2014 Un officier supérieur de la commission née de la campagne du neuvième emprunt, soit mercredi, les citoyens avaierit acheté des obliga- tième Emprunt, et le total des souscriptions des particuliers pour les quinze premiers jours atteint $764,440,100 sur un objectif de cent de son objectif de $51,000,- 000.Les particuliers ont souscrit 97 pour cent de leur objectif.Toutes les obligations de la vic- ble expérience ont rapporté qu\u2019il y eut plus de victimes dans Ba- tangas qu\u2019à Manille.Des villages entiers furent tenus sous la me- Grands-Lacs à la partie supérieu re du fleuve.William White, de Montclair, Cette réunion sera suivie d\u2019une assemblée générale à Londres, au cours de la première semaine de ; ; : tions au montant de $19,425,400; .À ; ; ei \u2018jjanvier, et on décidera quel sera ments eontinue à la même allure les ventes spéciales = chiférent $800,000,000.| toire achetées sur I'lle de Vancou-| nace des canons japonais tandis ea FO yan os Western Rail le site permanent de la nouvele qu'actuellement et qu'il n\u2019y ait «Suite à la page neuf) par $35,735,000.Dans la seule Au nombre des souscriptions ver au cours de la derniére se- que les Ævahisseurs brûlaient les way \u2018company à dit que \u201ctout ce Société des Nations-Unies et qui dan py otique de dotés Achill A k journée d\u2019hier les ventes au pu- considéran es de la qe A d'hier, Torte.de la campagne sont Cone.habitations, que fera la canalisation du Saint.|S\u20acT le premier seerétaire genéral, ns la es au és Hi ; il faut citer celles de l'American rées comme es \u201cobligations Le premier témoin des scènes Le choix d\u2019un secrétaire général occupantes.chiite van CK@F blic ont atteint $1,470,000 et les ' d'hommage\u201d.On veut ainsi rendre de Batangas, pour la poursuite, Laurent sera de causer du tort , On est confiant ici que .dans votte période relativement courte, le militarisme peut être définitivement déraciné, qu\u2019une imitation raisonnable de la démocratie peut être implantée et qu\u2019une me- ira à Washington BRUXELLES \u2014 (P.A.) \u2014 Le Soir, journal bruxellois, rapporte que le premier ministre Achille van Acker, actuellement à Lon- souscriptions spéciales furent de $250,000 pour former un total de $1,720,000.La somme globale souscrite jusqu'à présent est de $55,160,400.L'équipe de M.Gordon Brady Pour le contrôle de d'énergie hommage aux anciens combattants de l'Ile de Vancouver.En Colombie canadienne-Yukon, sept des dix divisions ont dépassé leur objectif.Cette région a souscrit à date près de $25,000,000 de fut le lieutenant James Healey, de San-Francisco, officier de la commission d\u2019enquête sur les crimes de guerre.Healey a déclaré que 6,000 soldats Japonais parcoururent la province, entre le 9 aux Etats-Unis, au commerce et aux ouvriers américains.H.-W.Fraser, de Cedar-Rapids (Iowa), président de l\u2019Independent Order of Railway Conductors, a dit que \u201cce projet peut bien \u2014 plus haut poste permanent de Porganisme \u2014 sera fait par la Commission préparatoire, et beaucoup croient que le général Eisenhower sera choisi.Cependant, le président Truman i : : Ld .5 ;( ; ; : , n\u2019étre pas la seule, mais est certai-|Peul s'y opposer parce que, rap- ge, bans donnie |, rides prochainement à | ét pour sui atomique partout [TEE oe Pinan sou | IR Eos fs Dis br semen ds ends ape pris, tes fe in buts seront atteints.les armées Washington, afin d'entamer des journée mais c\u2019est toujours celle dio que p erit 108 pour cent de son objec-| Le livrant aux actes les plus bar- américaines\u201d.Ces deux présidents |ral Eisenhower remplace le géné- i , pourparlers d'ordre économique e M.Robert Greacen qui tient dif, et les particuliers de cette pro- bares, en prétextant que leurs parlèrent au cours d\u2019un diner-cau ral Marshall comme chef d'état (Suite à la page douze) avec le président Truman.Session d'Ottawa | Ouverture du débat sur le drapeau national en Chambre des Communes Les conservateurs refusent de nommer des membres au comité chargé d'étudier le projet du drapeau \u2014- Délégation Le gouvernement a décidé d\u2019ou- «rir aujourd\u2019hui le débat sur le canadienne à Londres former ce comité.\u201cLe comité n'existe pas encore pour nous\u201d, de les devants pour les ventes depuis le début de la campagne; l\u2019équipe de M.E.-J.Murphy vient en deuxième place.Classements des dis- triets: C: 125.25 p.c.; A: 117.84 p.c.; B: 115.14 p.c.Souscriptions spéciales: Toronto General Trusts, $294,- 000; Lyle Beamish, $100,000: S.Léonard Belaire, $50,000; Hugh- C.Dempsey, $50,000; Commercial Travellers Mutual Accident Association of America, $15,000.Poulos rentre CHICAGO (PA) \u2014 Robert-May- nard Hutchins, aujourd\u2019hui chancelier de l\u2019univèrsité de Chicago, a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019une course a 'armement atomique \u201cne peut mener qu\u2019à l\u2019extermination de l\u2019humanité\u201d.\u201cL'énergie atomique peut, d'autre part, a-t-i) déclaré dans son rapport annuel sur l'état de l\u2019université, ouvrir de nouveaux horizons de paix et d'abondance qui accorderaient à tous les peuples de l\u2019univers plus de loisirs que nous n\u2019en avons jamis rêvé, Elle peut guérir les maladies incurables et vince, 101 pour cent.Moncton a dépassé Fredericton dans la course inter-cités du Nouveau-Bruns- wick, avec 91.9 pour cent et 145.3 pour cent des objectifs des ventes aux particuliers et& des souscriptions totales respectivement.Lord Croft et le sort de l'empire victimes étaient des guerilleros.Le deuxième témoin appelé à la barre fut un Philippin de la province de Batangas, du nom de Pampilo Umali.Ce dernier raconte qu\u2019il fut lié, avec \u201cenviron 700 hommes et je ne sais pas combien de femmes, mais il ÿ en avait plusieurs\u201d, et que le groupe fut \u201cconduit vers un puits d'environ 300 pieds de largeur et 60 pieds de profondeur\u201d.Un par un, nous sautions dans ce puits, dit Umali.\u201cQuand ce fut mon tour, près de deux cents avaient déjà sauté serie devant un groupe de l\u2019état de New-York opposé au projet du major de l\u2019armée américaine.Le général Marshall doit prendre sa Saint-Laurent.retraite très prochainement.Télégrammes envoyés MONTREAL (Spécial) Un = Plusieurs associations protestent | - contre la déclaration de Chisholm, aux honorables King et Claxton \u2014 On demande la destitution de ce major-général occupant une haute fonction ont intérêt à nous garder à leur arojet de doter le Canada d'un|dire M.Bracken.porter jusqu'aux parties les plus CrRNDRES \u2014 (PC) \u2014 Lord et une centaine me suivirent\u201d nombre imposant d'associations mewci\u201d.drapeau national quelle que soit| M.Mackenzie répliqua que le .arriérées de la terre les moyens| 710! ancien sous-secrélalre Avant que les soldats ne Cou- nationales françaises et anglaises \u201c ; ; l'attitude de l'opposition à ce su | chef de l'opposition pouvait avoir en P alestine d'exploiter les ressources maté d'Etat parlementaire au War-| vrent le puits, dit-il, ils lancèrent ayant à leur tête la Sociéte Une telle déclaration soulève jet.C\u2019est ce que le leader de la Chambre, l'hon.Ian Mackenzie, a annoncé, hier, aux Communes, après avoir appris du chef de l'opposition, l\u2019hon.John Bracken, que le parti progressiste conservateur raison au strict point de vue de la procédure, mais qu'un vieil usage parlementaire voulait que les noms des représentants des divers partis soient donnés d'avance afin qu\u2019en discutant de la formation d'un comité on sache les noms de NEW - YORK (P.A.) L'Overseas News Agency a publié un bulletin de son correspondant au Caire, Constantin Poulos, disant que, parce que les autorités britanniques n\u2019avaient pas fourni d'explication satisfaisante à leur rielles et humaines.\u201d Le chancelier a déclaré que l\u2019énergie atomique \u201cne peut nous donner la paix universelle plutdt que le suicide universel que si on la régit un moyen d\u2019un organisme mondial efficace\u201d, Office, a déclaré aujourd'hui que l'abandon de la politique de préférence impériale ferait de l\u2019empire colonial de la Grande-Breta- gne \u2018\u2018une région de détresse\u201d.Si la Grande-Bretagne prend une pareille mesure, dit-il, elle (Suite à la page douze) Des Nippons qui ont l'optimisme Saint-Jean-Baptiste de Montréai, adresse aujourd'hui des télégrammes aux honorables Mackenzie King et Brooke Claxton pour exiger la destitution immédiate du major-général Chisholm, 4 la suite d\u2019une récente dé- dans un pays chrétien la réprobation générale, Le Conseil gée néral de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal à sa réunion d'hier soir, tient à protester hautement contre de tels propos et exige que le cabinet fédéral des- n'était pas disposé à désigner les i ; ; pourrait tout aussi bien \u201cjeter * : titue immédiatement ce person- députés qui veprésenteront ce par- a qu'en partie.demande de l'expulser de Pales- R fl par la fenétre\u201d les 120,000,000 de tres tenace claration , faite à Washington, nage indigne de l\u2019impostante t: au comité chargé d'étudier ce [quence le gouvernement soumet-| tie, le quartier général améri- entiouement livres que le Parlement vient d'af- Voiei le texte de la résolution fonction qu'il occupe.Notre Con- projet du gouvernement.trait sa résolution à la séance Cain lui a remis un nouveau per- .fecter au développement des ser-| SAN-FRANCISCO \u2014 (P.A.) \u2014 st une liste rti lle des 100 gail se fait ici l'interprète d'un Le parti progressiste-conserva- d'aujourd'hui, que les progressis-| Mis d'entrer en Terre-Sainte, gigantesque vices évonomiques et suciaux aux Dans un groupe de 682 Japonais |\" ti e Dane ce és 880°} rand nombre d'sssociations qui teur retardait depuis le début de : Dans sa dépêche, Poulos indi- colonies.à bord d'un navire les transpor- lations qui la signent: la semaine la formation de ce comité conjoint du Sénat et des Communes et M.Bracken a nettement refusé, hier, de désigner les membres conservateurs de ce co-|annonça la composition de la dé.Poulos compar: la situation en |te cargos japonais coulés par les ner de l'emploi stable aux indigé- mettent pas que le Japon a été Washington ces jours derniers: Catholic Truth Society (MU mité.Il a déclaré qu'il re nom-{légation parlementaire du Canada Terre-Sainte à telle de lu Grèce, sous-marins.vers la fin de la nes, cest en vain que rous au- conquis et persistent à dire qu\u2019ils | L'idée du bien et du raal est un branch.) merait ses représentants que lors- il y a un an, à la veille de la\u2018 guerre, le long de la côte occi-! rome soigneusement projeté tou- sont conduits dans un autre camp | mythe tréé par les politiciens, sue la Chambre aurait décidé de (Suite à |a page deux) guerre civile.\u2018 dentale d'Hokkaido.tes nos réformes.\u201d de concentration.par les prêtres et tous ceux qui! wie 4 ia page aeut) V x ry) SIRES ro CHEN] TN n Ts 3 .rytasw ae ms me \" ya > em \" BR [a EAE ) RAY NANT & NPE TAN RTE ep Mag t 4 San [FA TIN al RT RE sa GES be .NYT fi Re N ce pe nt CU ROA PRA us By $a ih A al § 4 £ Tg \u2019 3 (ape Ir ay Hu é ECS = / 4 | tes-conservateurs aient désigné leurs représentants ou non.Au cours de la séance d'hier, l\u2019hon.Louis St-Lavrent, ministre suppléant des affaires extérieures, que qu'il n\u2019était en Palestine que depuis une semaine, quand, le 23 octobre, on l'en expulsa.!! n'avait transmis quuhe seule dépêche.TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Une compagnie de Tokio a entrepris au- rera dix ans, de renflouer soixan- jourd\u2019hui l'énorme tâche, qui du- | \u201cA moins que l\u2019on ne permette, dit-il, aux producteurs coloniaux de trouver une rétribution économique de leurs efforts et de don- tant à Yokohama et leurs places natales, \u2018plusieurs prisonniers de gutrre refusent encore de croire à la défaite de leur pays.Ils n'ad- \u201cD'après les journaux, le ma- jor-général Chisholm, sous-mi- nistre de la Santé nationale et du Bien-être social, aurait déclaré à adhèrent à cette résolution, ro- tamment: Société St - Jean - Baptiste du Canada.~ | | rarcpeer eme if a Eee ms ) 1 © e Pere Confiance en l\u2019avenir du Canada, dit le président de l'Association des banques TORONTO, (Spécial) \u2014 Les Canadiens peuvent envisager l\u2019avenir avec confiance, tant qu\u2019ils conserveront le sens des proportions et le bon sens, qui sont à la base mé- me du caractère national, a déclaré M.Stanley M.Wedd, président de l\u2019Association des Bangqiers Canadiens, à la réunion annuelle de cette Assuciation, qui se tient au- jourd\u2019hui a Toronto.Malgré les pertes résultant de la guerre, les Canadiens au retour de la paix, possèdent 6,763 millions de dollars de plus qu'ils n\u2019avaient jamais eu, Cette somme s\u2019est accumulée depuis 1938.Elle se décompose ainsi: augmentation des dépôts d'épargne dans les banques à charte $1,131,000,- 000; achats de certificats d'épargne de guerre $241,500,000; placements de l'épargne populaire en Obligations de la Victoire, $4,608,100,000; augmentation de l'argent entre les mains des particuliers et des entreprises, $783,000,000.Cette somme considérable, a fait observer M.Wedd presente des risques et des rangers précis aussi bien que des avantages évidents; mais si les Canadiens prennent en considération leurs épargnes, s'ils se rendent compte de leur force et s'ils ont confiance, leur prospérité future, s'appuyant sur une base saine et solide est entre leurs mains.Si le bon sens national ne prenait pas l\u2019ascendant, à ajouté M.Wedd, les Canadiens s'appauvriraient dans le ercle vicieux d'une inflation désastreuse.M.Wedd, vice-président et gé- Tant général de la Canadian Bank of Commerce, qui abandonne les fonctions de président de l\u2019Association des Bangiers Canadiens, qu'il a remplies pendant deux ans, s'est porté garant que les banques, par l'entremise de leurs succursales disséminées sur tout Je territoire, donneront des conseils amicaux et des avis judicieux à toutes les personnes des forces armées, hommes et femmes, qui, en rentrant au pays, désireront les consulter.Le gérant de chacune de ces succursales est vivement désireux de prêter son concours en vue de faciliter le retour à la vie civile aux soldats, aux marins et aux aviateurs.Quant aux banques, a-t-il dit, nous veillerons à ce qu\u2019aucun de nos employés permanents ne subisse un préjudice du fait quil aura servi son pays.L'économie canadienne es aujour- d'hui sur un-plan plus vaste qu\u2019avant la guerre, déclaré M.Wedd.La nation doit faire face aux dépenses considérables et continuelles résultant du programmes de guerre, de rapatriement et de rétablissement, La guerre a alourdi le fardeau du pays, mais l\u2019actif des Canadiens s\u2019est accru en proposition, et si l'étendue de nos responsabilités est plus grande, nous disposons, pour les assumer, des moyens plus puisssants.M.Wedd se déclare convaineu qu\u2019en dépit des 6,763 millions de dollars d'argent frais, le bon sens des Canadiens les empéchera de se hivrer a une orgie de dépenses qui rurait pour effet de porter les prix à des chiffres fantastiques tt de déclencher une poussée d\u2019in- Hation désastreuse.C\u2019est le même bon sens qui a engagé les Canadiens à placer leur argent en Obligations de la Victoire et à recourir à d\u2019autres modes d\u2019épargne en temps de guerre, ainsi qu\u2019à donner leur adhésion au plafonnement des\u2018 prix, au rationnement et à d\u2019autres mesures de contrôle qui s\u2019imposent en temps de guerre, afin de prévenir l'inflation et de faciliter une équitable répartition des marchandises disponibles La guerre a profondément modifié la situation des banques à charte du Canada, a fait remarquer M.Wedd.Le nombre des comptes de dépôts des particuliers, comptes courants et comptes d'épargne, a augmenté, et nous servons un public plus nombreux que jamais.Notre passif envers les déposants s\u2019est accru et par voie de conséquence, notre actif s'est aussi relevé.Cepéndant, les dividendes de nos actionnaires ont été réduits.En dépit du développement de l'actif et du passif des banques, la somme des obligations fédérales et provinciales directes ou garanties, qu\u2019elles ont en portefeuille a diminué, du moins en pourcentage.A la fin de décembre 1939, les banques à charte avaient en portefeuille 21 pour cent de toutes les obligations fédérales et provinciales directes ou garanties, alors en cours.A la fin de décembre 1944, ce pourcentage avait baissé & 20.1.Cela ne veut pas dire, Cependant, que les banques re- coivent 20 pour cent du montant des intérêts que paient le Dominion et les Provinces, Alors qu\u2019un particulier touche 3 pour cent d'intérêts sur ses obligations du Dominion, les banques ne tirent qu\u2019un revenu à peine supérieur à 1% pour cemt de l'ensemble des fonds d\u2019Etat qu'elles ont en portefeuille.Cela vient de ce que ces valeurs consistent surtout en obligations à court terme, en bons du Trésor et en certificats de dépôt du Dominion, qui comportent tous un faible rendement.La revision de la Loi sur la banque, en 1944, a réduit de $100 à $10 la valeur nominale des actions des banques, afin de donner une plus grande diffusion aux titres de E La saison de la chasse aux faisans à l'Île Pelée s\u2019est ouverte la semaine dernière et en très peu de temps, Howard GOFFENA a descendu cinq de ces oiseaux, limite maximum individuelle pour une journée.M.Goffena faisait partie d\u2019un fort groupe de chasseurs américains qui tuèrent au cours de la journée 4,000 faisans, propriété des banques à charte.Au cours de l\u2019année qui a suivi ce changement, il y a eu une augmentation de 1,442 dans le nombre des actionnaires des banques.C'est là une heureuse tendance, a dit M.Wedd, et nous espérons qu'elle se maintiendra Plus il y aura de Canadiens qui acquerront une part d'intérêt dans leurs banques, mieux les banques canadiennes seront comprises et plus elles seront estimées, (Suite de la première page) à la prochaine réunion, à Londres, de la commission préparatoire de la Société des Nations-Unies.Après avoir rejeté quelques résolutions de députés qui demandaient la production de certains documents, la Chambre adopta, après une brève discussion, une résolution pour former un comité spécial chargé de reviser les règlements des Communes dans le but d\u2019eh hater le travail.Ce comité devra présenter un rapport au cours de la présente session.On fit ensuite subir les deuxième et troisième lectures à un bill présenté par le ministre de la justice, l\u2019hon.Louis St-Laurent, établissant une loi de prise et une cours des prises au Canada.Il s\u2019agit de la juridiction à exercer et de la procédure à suivre dans le cas des navires, aéronefs ou marchandises appartenant à des pays ou sujets ennemis et saisis ou capturés comme prises sous l\u2019autorité du roi.Cette cour sera rattachée à la Cour de l\u2019Echiquier.En fin de séance, la Chambre a commencé l'étude, en seconde lecture, du bill modifiant la loi sur les secours de guerre et présenté dans le but de permettre de constituer, sous l\u2019empire de cette loi, des fonds pour l\u2019érection de monuments aux morts de la guerre.La délégation à Londres A l'ouverture de la séance, l\u2019hon Louis St-Laurent, ministre de la justice, annonça qu\u2019une délégation parlementaire conjointe représentera le Canada à la réunion de la commission préparatoire de la société des nations unies qui aura lieu à Londres.Le président de la délégation sera l\u2019hon.L.D.Wil- gress, ambassadeur du Canada en Russie.Les parlementaires qui feront partie de la délégation seront les suivants: le sénateur A.-K.Huges- sen, de Montréal; M.Howard Winkler, député libéral de Lisgar; M.Gordon Graydon, député progressiste conservateur de Peel; M.Philippe Picard, député libéral de Bellechasse; et M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg- Nord-Centre.M.St-Laurent souligna qu'on avait cru bon d\u2019envoyer a Londres une délégation semblable a celle de la conférence de San Francisco où les deux Chambres étaient représentées.En réponse à l\u2019hon.John Bracken, chef de l\u2019opposition, M.St- Laurent dit qu\u2019on a projeté que les membres de la délégation canadienne partent du Canada par avion le 19 ou le 20 novembre afin la région Sudbury Manitoulin dépasse l'objectif fixé SUDBURY, (Ont) \u2014 (D.N.C) \u2014 Le distriet Sudbury-Manitoulin a commencé la dernière semaine de la campagne pour l'emprunt de la victoire en dépassant son objectif de $5,300,000 en attei- gant 101.1 pour cent.Sept districts ont dépassé Iear objectif avec Chelmsford en seconde place avec un total de $46,100, soit 115.2 pour cent de son objectif, et ce village envisage l'ambition d\u2019atteindre la première place et gagner le drapeau pour la seconde fois dans les neuf campagnes d'emprunt pour la victoire.A l'heure actuelle, la compagnie \u201cInternational Nickel\u201d est au premier rang ayant ateint 124.4 pour cent de son objectif.\u2014\u2014\u2014 On trouve l\u2019auteur de la fameuse polka \u2014_ LONDRES, (PC) \u2014 Les grandes recherches pour trouver le compositeur de la chanson Rool out the Barrel (Beer Barrel Polka) une des chansons les plus en vogue durant les premières années de la guerre, ont pris fin dans un petit village près de Prague, où Jaromir Vejvoda apprit que 20,000 livres ($90,000) en droits d\u2019auteur, l\u2019attendent à Londres.Vejvoda est le chef d'une petite fanfare qui n\u2019a jamais donné de concert à plus de quelques milles à la ronde.Il n\u2019avait jamais su que sa chanson était devenue si populaire.Les droits d'auteur ont été versés au gardien de la propriété de l'ennemi, et même quand le compositeur revendiquera son droit à Fargent, il ne pourra être payé jusqu\u2019à ce qu\u2019un accord monétaire soit conclu entre la Grande-Breta- gne et la Tchécoslovaquie.- The O gilvie Flour Mills Co.Vancouver, (L'original \u20ac d\u2019assister à la séance d'ouverture à Londres le 23 novembre.On s\u2019attend que cette conférence dure trois semaines environ.L'hon.C.-D.Howe, ministre de la reconstruction, promit à M.John Diefenbaker, député progressiste conservateur de Lake Centre, d\u2019enquéter sur le rapport qui veut que le contrôleur du bois ait ré- pitt Meadows, CB.7 mai, 1949.Le co.Ltd, psieur:\u2014 dre quisitionné 900,000 pieds de bois w suis heureux de vous PR tière de l\u2019Association Canadienne des & Shi essayé votre con nt pendant Marchands de Bois.M.Howe nota : te\u201d consciencieu \u2018ai trou- immédiatement que le contrôleur *Mirac j du bois avait sûrement une bonne raison pour agir ainsi.Résolution battue au vote essayé auparavé prop Puis par u te de 102 re itiè- p n vote de contre me sup comme P oduction 14 au- 81, la Chambre a rejeté une réa Bs vac matic toutes 1 solution dans laquelle M.Stan- cune nésitation.J ur continuer ley Knowles, C.C.F, de Winni- raisons au monde PO recommand peg, demandait communication de yutiliser.Je PU taitières toute la correspondance échan- aux autres fermes ué, gée entre l\u2019enquêteur en chef de la corporation des prix des denrées, M.T.-L.Daniels, et un ancien enquéteur de cette corporation, M.C.-C.Cardoza, concer- si:r) st dans notre casi Ramet «68 rations laitières Miracle contiennent des proportions balancées de minéraux, protéines et vitamines afin de fournir aux vaches les éléments nécessaires pour l\u2019augmentation d\u2019une pro- re Des essais ont prouvé que lorsque l\u2019on utilise les rations laitières Miracle, le coût de l\u2019alimentation peut être Pour de plus gros profits, demandez à votre fournisseur les rations laitières Miracle dans le sac déduction laitière.réduit considérablement, coré de pois.nant les prix du cuir et des chaussures, M.Knowles avait déjà soulevé cette question à la Chambre.Il avait prétendu que M.Cardoza avait résigné ses fonctions d\u2019enquêteur parce qu\u2019on avait mis un frein à ses recherches après qu\u2019il aurait découvert des fraudes qu\u2019il attribuait à des compagnies recevant des subventions du gouvernement.M.Daniels aurait répondu à son subalterne qu\u2019il ne suffisait pas d'avoir des soupçons pour être en mesure d\u2019établir une preuve devant un tribunal.On prétend que les enquêtes de M.Cardoza aurait permis au gouvernement de recouvrer près d'un million de dollars et d'éviter plusieurs millions de pertes.A titre de premier ministre suppléant, Thon.J.-L.Ilsley, s\u2019opposa à J'adoption de la résolution par laquelle M.Knowles réclamait la production de la correspondance entre MM.Cardoza et Daniels.Il allégua que la cor- EAT nf J LEAR a \u2014\u2014 = Ouverture du débat sur le drapeau national en Chambre des Communes respondance et les rapports de fonctionnaires subalternes a leurs supérieurs n\u2019étaient pas d'ordre public, \u201cAutrement\u201d, dit-il, \u201cles rapports interministériels perdraient la plus grande partie de leur valeur en cessant d\u2019être confidentiels\u201d.L'opposition insista pour obtenir communication de ces documents et la Chambre rejeta la résolution de M.Knowles par le vote précité.Une autre résolution du même genre, proposée par M.Kari Ho- muth, progressiste - conservateur de Waterloo-Sud, fut rejetée pour les mêmes raisons, mais sans un vote enregistré.M.Homuth réclamait la correspondance échangée depuis le 1er août 1944 entre la Corporation de stabilisation des prix des denrées et le régisseur de l\u2019application des ordonnances de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Les monuments de guerre L'opinion publique, telle que réflétée aux Communes, favorise la construction d\u2019édifices et de centres de récréation ou de culture pour commémorer le rôle des Canadiens durant la guerre.Mais beaucoup de citoyens croient qu\u2019il faut encore dresser des monuments aux morts, afin de garder leur mémoire \u2018puisque parfois les pierres elles-mêmes peuvent parler\u201d.Le débat sur les monuments commémoratifs de la guerre a été soulevé, à l'occasion du bill qui modifie la loi des \u201ccharités de guerre\u201d.Le ministre des Services de guerre, l'hon.J.J.McCann, a expliqué que cette mesure avait pour but de constituer, sous l'empire de la loi sur les secours de guerre, des fonds pour l\u2019érection de monuments aux morts de la guerre.Dans son exposé, M.McCann a déclaré que la loi qui contrôlait les souscriptions charitables durant la guerre avait protégé les charités des citoyens.Environ 4,000 organisations de charité furent, à un moment donné, sous l'empire de cette loi.Ces associations charitables ont recueilli en moyenne $30,000,000 par année auprès du publie canadien.M.M.-J.Coldwell, leader C.C.F.logis est de plus en plus nécessaire SUDBURY (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Depuis le début de la guerre, 1558 maisons ont été construites à Sud- bury, atin daccommoder la population toujours croissante depuis les derniéres années et afin d\u2019abriter les familles des vétérans de la dernière guerre.Cependant le manque de matériel de construction a empêché de plus intenses activités dans le domaine de lz construction et plusieurs familles de vétérans de Sudbury se voient actuellement dans l'impossibilité de se procurer un logement tonvenable.Durant les premiers mois de l\u2019année courante, 135 maisons ont été construites et 52 autres sont en voie de construction, En 1944, on avait construit 208 logis.La somme totale employée dans Ja construction durant les premiers dix mois de l\u2019année 1945 a atteint le chiffre de $815,920, montant se comparant favorablement à ceux des années précédentes exception faite des années 1939 et 1940, alors que le montant dépassa deux millions pour les deux années alors que la rareté du matériel ne s\u2019était pas encore fait sentir.\u2014\u2014\u2014\u2014pep->\u2014\u2014\u2014 M.J.F.Cummins, r P PP «+ décédé à 67 ans \u2014\u2014\u2014p\u2014_ Le \u2014lieutenfnt-coloneï John- Franklin Cummins, autorité en histoire militaire, est décédé subitement à sa demeure, 143, avenue Sunnyside.Il était âgé de 67 ans.Le défunt naquit auxx Indes et sa carrière militaire commenag dans la guerre de l'Afrique du Sud.C\u2019est en 1913 qu\u2019il vint s\u2019établir au Canada et qu\u2019il continua à servir dans l'armée régulière.Il laisse dans le deuil un fils, deux filles, un frère et deux soeurs.Le service aura lieu vendredi aux salons funéraires Hulse et Flayfair, 315, McLeod.2727727222 a approuvé Je bill, en disant que les souscriptions publiques pour les monuments de guerre seront protégées.Il soutient que les héros de la guerre doivent être commémorés par des édifices ou des facilités de récréation ou de culture qui apporteront des avantages pratiques aux vétérans et aux familles de ceux qui sont morts.M.Coldwell insiste particulièrement sur la création de centres d\u2019amusement pour les enfants dans les petites villes rurales, soulignant les avantages que la jeunesse en retirera au point de vue moral autant que physique.M.George Hansell, député cré ditiste de McLeod, dit qu\u2019il ne faut pas tomber dans l\u2019extrême et en négligeant d\u2019édifier des monuments de pierre, d\u2019oublier ceux qui sont morts.Il rappelle avec émotion que les parents qui, comme lui-même, ne savent pas où reposent leurs enfants morts à la guerre, éprouvent une consolation devant les monuments dressés à leur mémoire.\u201cParfois, dit-il, les pierres elles-mêmes peuvent parler\u201d.Délicieusement différent Fromage Coffage Crémé Clark Dairy Conditions Peoples Credit conformes aux rètle- ments des Prix et du Commerce en temps de guerre.\u2014\u2014\u2014 a Me et Les plus gros bifoutiers dans l\u2019Empire anglais tL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FACON at ree © Un splendide nouvel assortiment de somptueuses 4 Montres de revers Excellente valeur.Plusieurs différants modèles, fascinants boîtiers jaunes d\u2019une attrayante conception.Mouvements de 15 pierreries, garantis pour 5 ans Te Reprise du tourisme dans les Rocheuses La nomination de M.R.-A.Mac- kie au poste de gérant du Château du Lac Louise.dans les Montagnes Rocheuses, que vient d'annoncer le service des Hôtels du Pacifique Canadien, fait prévoir la reprise des activités touristiques dans cette partie pittoresque de l'Ouest canadien dès l\u2019an prochain.Il sue- cèdeza à M.J.J.Meredith, qui fut gérant du Château du Lac Louise jusqu\u2019à sa fermeture, en 1941.On se raprelle que le Pacifique Canadien ferma cette année-là à cause de la guerre, ses grandes hôtelleries, des Rocheuses et de la côte de l'Atlantique \u2014 le Château du Lac Louise, l'hôtel Banff Springs, 3 Banff, I'hotel Pines, a Digby, Nouvelle-Ecosse et l'hôtel ES La ville profite de ces chronomètres de stationnement SUDBURY (Ont) (D.N.C.) \u2014 La ville de Sudbury qui fut la première et la seule ville de l\u2019est du Canada à avoir installé des chronomètres de stationnement a eu tout dernièrement des échos dans la revue mensuelle \u2018The Municipal World\u201d et dans le bulletin mensuel de la Fédération canadienne des Maires et des Municipalités; en plus de cette publicité en raveur de notre ville, les villes de North-Bay Peterborough, Hamilton, Kitchener et Saskatoon, ont demandé des renseignements aux autorités locales de la municipalité concernant l\u2019administra- LE VERITABLE \"ASPIRIN\" ST CES) MARQUÉ DE CETTE FAÇON tion et Vinstailation de ces chro- = nomètres.L'installation des chonomètres de Ia circulation qui fut faite en 1941, alors que M.W.J.Laforest était maire de la ville, attira beaucoup de commentaires favorables et défavorables sur l\u2019idée d'une telle innovation.Le temps à démontré que la ville en a retiré des bénéfices appréciables.En effet depuis 1841, la ville a défrayé les dépenses de l'installation des chronomètres sur les rues commerciales de la ville et a pu eu même temps disposer de $30,000 de revenus provenant de cette source pour le huilage des rues de la ville.Quinze nouveaux chronomètres seront prochainement installés le long de la rue Elm, entre les rues Durham et Elgin.Augmentation des jeunes délinquants CORNWALL, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Un rapport qui nous est parvenu de son honneur M.le juge P.-C.Bergeron, de la cour juvénile, nous montre un accroissement déplorable, de jeunes délinquants.Le problème, dit-il, est fort inquiétant.En cinq mois, de juin à octobre, comparativement à la même période, l\u2019an dernier, les cas à la cour juvénile se sont accrus de 25% à 57%.Le plus alarmant, c\u2019est non pas le nombre, mais la nature des délits, et les caractères des délinquants.Les causes sont maintenant plus graves, telles que vois et dom-' mages.Nous en appelons au pu-| blic et 4 la commission de police.Algonquin, à St-Andrews-by-the- Sea, au Nouveau-Brunswick.Avec le retour aux conditions normales de temps de paix, le Pacifique Canadien envisage naturellement la reprise des activités touristiques dans les grandes villégiature du Canada.Dans les Rocheuses, Banff et le Lac Louise sont les deux endroits les plus fréquentés et ceux ou le CPR.a érigé les plus beaux hôtels.M.Mackie, qui dirigera le Château l'été prochain, possède une longue exp-rience dans l\u2019hôtellerie, ayant servi depuis quelques années dans la plupart des hôtels du Pacifique Canadien.Déjà une vague de crimes ravae ge notre province.L'incompétence et l'ignorance voudraient accuser nos vétérans, mais il faut noter que la majoirté des crimes sont commis par des jeunes gens de 17 à 20 ans, gradués de leur école criminelle des années précédentes.Sans doute, le blâme retombe surtout sur l'autorité du foyer.L'indifférence et la négligence des parents\u2019 et l\u2019état d\u2019ime moralité qui règne dans beaucoup de füyers en sont la cause.La solution de ce problème relève plutôt des parents.Le cinéma, les pamphlets et fascicules \u201ccomics\u201d; les contes licencieux, tous sont des éléments destructeurs de culture et de morale.Gus Edwards est décédé \u2014\u2014 HOLLYWOOD (PA) \u2014 Gus Edwards, un des grands favoris parmi les compositeurs de Tinpan- Alley, qui découvrit un nombre incalculable de talents pour la scène et l'écran, n\u2019est plus.Le compositeur de chansons populaires, lui-même acteur et réalisateur, est mort hier soir, à l\u2019âge de 66 ans, après une longue mala- e, Auteur, entre autres chansonnettes, de School Days, By the Light of the Silvery Moon, in my Merry Oldsmobile et Sunbonnet Sue, Edwards découvrit et lanca des vedettes du calibre suivant: Eddie Cantor, Georgie Jessel, Lila Lee, Mae Murray, Lilian Lorraine, Larry Adler, Eleanor Powell, Mervyn Leroy, Bert Wheeler, Earl Car- rol], Helen Menken, Hildegarde, Johnny Hines, Groucho Marx, les soeurs Duncan, Ray Bolger et Eddie Buzzell.To \u2014 CHEVEUX GRIS, SANS ~ BEAUTE, SANS LUSTRE! Un peut se fier a KUMUL.Dans 15 mis nutes on obtient des nuances et couleuré d'une beauté exquise et d\u2019une vraisem« blance parfaite.Directions simples et faciles à suivre avec chaque boîte.Choix de 19 teintes naturelles.Ne gâters pas votre permanente.\"in vente aux compe toirs de cosmétiques ou demandez-le ches votre coiffeur.KOMOL Ltée, Montréal OL Pour la beauté des cheveux Les experts en thé qualifient de vivace la saveur riche et active du Thé Lipton, saveur fraîche, et de pleine force, jamais eventée ou insipide.Vous éprouverez plus de délices en dégustant une bonne tasse de thé Lipton au goût si vivace, Uhite Swan est doux comme du duvet / A as Are ma TEE sp \u201d, Ok 1 ENTRE Cu i pra Gui, ce papier hygiénique de haute qualité est doux comme du duvet .et cependant, fort et très absorbant.Parfaitement sûr, White Swan est très économique.Achetez White Swan aujourd'hui.3 ROULEAUX (2,250 feuilles) pour 25c.re 7 rnd Hallo 2 Y WAY NTR sa.VAE ee \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique.et totalement dévoué aux intérêts .de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 its Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES , Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audi Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens curtihé ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026 prurnvssseesences $ 7.50 Canada 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale Hebdomadaire Etats-Unis et Union Postale .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 cesssssrsnreeavisneest JEUDI, 8 NOVEMBRE 1945 l'Angleterre et la France Une dépêche que les journaux ont publiée hier illustre le rôle que le gouvernement anglais a joué dans la politique européenne entre les deux grandes guerres, et révèle de quelle manière it comprenait l\u2019entente cordiale aves la France, son ancienne alliée, au moment oil une politique commune et ferme aurait pu arrêter l\u2019Allemagne nazie dans la voie de ses agressions et de ses déprédations.C\u2019était à l\u2019époque du rattachement \u2018brutal de IAutriche a I'Allemagne, dix- huit mois seulement avant l'invasion de la Pologne.Le gouvernement français avait fait savoir, dans les milieux diplomatiques, qu'il était prêt à défendre l'intégrité et l'indépendance de l'Autriche, à condition, toutefois, que l'Italie et la Grande-Bretagne lui prêtent main forte.Mussolini donna carte blanche à Hitler.Quant à la Grande-Bretagne, elle refusa d\u2019agir.Si bien que les dirigeants nazis pouvaient dire dans des conversations qui viennent d\u2019être révélées: \u201cVoici la situation.Les Fran- cais voulaient certes se lancer à l\u2019action sans réserves, et, par conséquent, ils exercèrent une forte pression sur les Anglais .Et seulement, parce que l'Angleterre refusa, toute l'affaire s\u2019effondra .Il n\u2019y a pas de doute.Jusqu\u2019à la dernière minute, la France se disait prête sans réserves à prendre des mesures contre nous, y compris les représailles militaires, et en acceptait toutes les conséquences, si l'Angleterre faisait de même.L\u2019Angleterre a refusé.Il est littéralement vrai que l\u2019Angleterre n\u2019était pas prête à encourager Herr Schushnigg (le premier ministre d\u2019Autriche) dans sa résistance .\u201d Cependant, ceux qui sont au courant des développements de la puissance militaire de l\u2019Allemagne sont convaincus que, au mois de mars 1938, et même plus tard, en septembre de la même année, à d'époque des, pourparlers de Munich, Hitler auxait cédé devant la menace d\u2019une coalition anglo-française.Ce n\u2019est qu'après avoir eu des preuves de la division entre les puissances occidentales et de leur politique d\u2019apaisement qu\u2019il se prépara activement à appuyer par la force ses revendications territoriales et à risquer la guerre.Cette attitude de la Grande-Breta- gne n\u2019a rien qui doive surprendre.Elle est conforme à la politique qu\u2019elle a suivie depuis 1918, et même auparavant, pour maintenir, d\u2019une part, la puissance économique et politique de l\u2019Aliema- gne et, d'autre part, pour empêcher toute entente directe de la France avec l'Allemagne, en fermant les yeux sur les constantes violations des traités de paix.La politique anglaise, entre les deux guerres, a été une politique de bascule: élever l\u2019Allemagne pour abaisser la France.On sait où cette politique a mené l\u2019Europe et le monde, Le gouvernement anglais retombe- ra-t-il maintenant dans la même erreur?Pendant que la Russie soviétique fait la pluie et le beau temps en Europe orientale et centrale, il s'oppose une fois de plus à la politique extérieure française, qui réclame lr démembrement de l\u2019Allemagne.La France demande que l'Allemagne soit divisée immédiatement, au point de vue politique et économique.L\u2019Angleterre, les Etats-Unis, et la Russie veulent que l\u2019Allemagne soit administrée comme un tout, bien que, pour sa part, la Russie agisse à son gré dans les provinces allemandes qu\u2019elle occupe militairement.La presse française proteste contre ces gages donnés par les trois grandes puissances au maintien de l'unité allemande.Le \u201cFigaro\u201d résume ainsi le* point de vue francais: \u201cIl est de l'intérêt vital de la France, et c\u2019est le point sur lequel nous ne pouvons transiger, que l\u2019Allemagne soit mise définitivement hors d'état de faire apparaître à l'ouest du Rhin, sous quelque forme que ce soit, une menace militaire quelconque; il est de l'intérêt vital de la France, que le bassin de la Ruhr qui est le trésor de guerre allemand, le nerf de guerre allemand, l'arsenal allemand, soit définitivement soustraiL au contrôle politique et économique d\u2019un gouvernement central allemand .Si on veut priver l\u2019Allemagne de cette source de puissance industrielle et de ce for- Mmidabie boulevard militaire, dont \u2018la privation seule la désarmera réellement et définitivement, c'est maintenant qu'il faut le faire, en profitant du morcellement de fait créé par la défaite et non pas commencer par ressouder à l'Allemagne ce que l\u2019on voudra ensuite séparer d'elle.Et si l'on ne veut pas priver l\u2019Allemagne de la Ruhr et de la Rhénanie, alors le pire est non seulement probable mais prochain pour la France et pour le monde.Car les expériences de 1914 et de 1940 le prouvent, la France est d'abord menacée seule.La cause que plaide la France est celle du monde, et le monde n\u2019a plus que peu de mois pour le comprendre\u201d.Les souffrances que la Grande-Bre- tagne a endurées pendant la guerre qui vient de finir suffiront-elles à lui faire comprendre que, dans son propre intérêt et dans celui de la paix, il faut à l\u2019Europe une Allemagne affaïblie et une France forte?Charles GAUTIER La construction de maisons à loyer modique Le gouvernement canadien compte beaucoup sur les compagnies d'assurance pour construire de nombreuses maisons à loyer modique.Il y a quelque temps, lorsque la Chambre dés communes a discuté, en général, les conditions du logement au .pays, le ministre des Finances expliqua que le gouvernement canadien était déterminé à encourager les compagnies d'assurance à se lancer immédiatement dans la construction de maisons à louer, et à leur rendre possible l\u2019exploitation de ce domaine.* Le plan du gouvernement canadien, c\u2019est de modifier la loi sur le logement, de manière à permettre aux compagnies d\u2019assurance d\u2019avoir des filiales, sociétés de logement à dividende limité, auxquelles le gouvernement canadien puisse avancer 90 p.100 de la valeur d\u2019emprunt d\u2019un projet d\u2019habitation à bas loyer.S'il faut en croire le correspondant du Toronto Financial Post à Ottawa, les espoirs du gouvernement seront déçus.Une enquête, conduite en ce moment sur certains projets d\u2019habitations, révélerait que le loyer de ces maisons variera entre $40 et $55 par mois.La Wartime Housing a fait beaucoup mieux.Elle a construit des maisons qui se louent de $22 à $30 par mois.Cependant, on dit que les dernières maisons, qu\u2019elle est en trains de construire à Toronto et à Ottawa exigeront un loyer un peu plus élevé.Selon le correspondant de ce journal financier de Toronto, on explique la différence des loyers de la façon suivante: les compagnies d\u2019assurance doivent acheter le lot sur lequel les maisons qu\u2019elles construisent s'élèvent, et ces maisons comportent certaines dépenses que les maisons érigées par la Wartime Housing ne comportent point.Il n\u2019y a aucun indice, fait remarquer le Toronto Financial Post, que les compagnies d\u2019assurance n\u2019iront pas de l\u2019avant avec leur projet.Mais ce qu'il tient à souligner, c'est que l\u2019on ne pourra pas compter sur les compagnies d\u2019assurance pour construire des maisons à bas loyer.Ce dont le peuple canadien a besoin, c\u2019est des maisons hygiéniques et confortables, dont le loyer, tous frais compris, variera entre $20 et $35 par mois.Le plan de sociétés de logement à dividende limité, filiales de compagnies d'assurance, n\u2019est pas un pas dans la bonne voie, du moins tel qu\u2019il est conçu et qu\u2019on veut le mettre à exécution.C.L\u2019H.La délégation du Canada à Londres Le gouvernement canadien a fait connaître les noms de la délégation canadienne qui représentera le Canada, -Ce mois-ci, à la réunion de la commission préparatoire de la Société des Na- tions-Unies.\\ M.L.-D.Willgress, ambassadeur du Canada a Moscou, dirigera la délégation de notre pays.Les autres membres seront M.le sénateur Hugessen, libéral de Québec; M.Howard Winkler, député libéral de Lisgar; M.Gordon Graydon, député conservateur progressiste de Peel; M.Philippe Picard, député libéral de Bellechasse, et M.Stanley Knowles, député socialiste de Winnipeg-centre- nord.On reconnaît que le gouvernement canadien a suivila même ligne de conduite dans la formation de cette délégation que dans celle de San-Francisco.Les trois principaux partis de la Chambre sont représentés, ainsi que le Sénat.Il est à noter aussi que, de même que dans la délégation de San-Francisco, le gouvernement canadien a tenu à ce que la députation canadienne-française soit représentée dans celle de Londres.Le premier ministre King a posé un excellent précédent lors de la composition de la délégation qui fut envoyée à San-Francisco.Il le suit pour cette prochaine réunion de la commission préparatoire de la Société des Nations- Unies.Tout ceci est fort bien.L\u2019attitude du gouvernement canadien dénote, en cette affaire, une belle largeur d\u2019esprit.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Un conférencier déclarait, ces jours- ci, devant l\u2019Assocfation des auteurs canadiens, au Château Laurier, que, dans le domaine de la culture, le Canada était l'un des pays les plus arriérés du monde, Les publicistes officiels passent leur temps à chanter la grandeur de notre pays.Voilà de quoi les rappeler à l\u2019humilité.Le Canadien a une tendance à satisfaire d'abord son goût du confort.Son développement culturel vient ensuite.Le Canadien trouve avec facilité de l\u2019argent pour ses plaisirs et son bien- être.Mais, lorsqu'il s\u2019agit de sa culture, il est & bout de ressources.Si, parmi notre classe soi-disant instruite, on dépensait, pour son développement culturel, le tiers seulement de ce qu\u2019on consacre en plaisirs de toutes sortes, le Canada: posséderait une élite fort cultivée, x td - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 NOVEMBRE 1945 Moscou s'inquiète de la bombe atomique.Offusqué du fait que Washington veut en garder ie monopole de production industrielle, il prétend que cette bombe n'est précieuse qu\u2019à un Etat agresseur.C'est une erreur.Cette bombe est également précieuse entre les mains des Etats pacifiques pour maintenir, dans une crainte salutaire, les pays qui pourraient tenter de troubler la paix du monde.ARGUS EN EXTREME-ORIENT La Chine énigmatique Les affaires de Chine ont été par deux fois le prélude de bouleversements mondiaux.L\u2019agression japonaise en Mandchourie en 1931 à donné le ton et la méthode aux dictateurs en mal d\u2019expansion coupable.Le soi-disant \u201cincident\u201d sino-japonais de 1937 a mené directement au drame de Pearl-Harbour et à l\u2019affreuse guerre que nous avons dû faire dans les jungles asiatiques et océaniques.Il ne faudrait pas que les troubles actuels en Chine, qui prennent tous les caractères d\u2019une guerre civile, inclinent ce grand pays vers des malheurs compliqués qui affecteraient le reste du monde.A la veille de notre victoire sur le Japon, nous avions toutes les raisons de penser que la Chine, purifiée par les tortures subies par son peuple et son sol depuis quarante ans, allait entrer dans la période de paix générale avec toutes les bénédictions de sa paix intérieure.En effet, un important traité que Chungking venait de signer avec Moscou, avait ramené la concorde et la confiance entre deux géants asiatiques.L\u2019appui des Soviets au gouvernement du généralissime Chang-Kai-Ché® laissait espérer que les divisions sanglantes entre les communistes chinois et les troupes du généralissime, allaient cesser, Il y a quelques semaines, bn avait cru voir les premiers fruits de\u201dce traité, dans les discussions qui étaient amorcées à Chungking entre le généralissime Chank-ÆKaï-Chek et le chef des communistes.Malheureusement, il y a quinze jours, les conversations se terminaientsans un accord complet.Malgré un communiqué qui voulait sauver la face des négociateurs, on savait que la lutte allait bientôt éclater.L\u2019assassinat d\u2019un des personnages communistes à Chung-King a dû précipiter les événements.Bien que l\u2019on veuille prétendre que les batailles soient locales, onze provinces sur les vingt-huit qui composent le pays sont déjà en effervescence.Depuis le début, ce sont les communistes qui ont l\u2019avantage: non seulement ils comptent garder les territoires du nord où ils sont les plus forts; mais encore, ils veulent empêcher le gouvernement central d\u2019établir un contrôle au nord du Yang-Tsé- Kiang, et ils esquissent déjà une vaste stratégie pour dominer.En effet, ils semblent se diriger vers la Mandchourie, que les Russes commencent à évacuer ce mois-ci, pour l\u2019'occuper avant que les troupes du généralissiime Chang-Kaï- Chek ne parviennent à s\u2019y établir.Une fois en possession des vastes ressources de la Mandchourie, ils compteraient se tourner vers le sud et chercher à imposer leur volonté sur le reste du pays.Le général Chang-Kaï-Chek n\u2019a pas tardé à réagir.IL à voulu profiter tout de suite du traité d\u2019amitié russo-chinois pour envoyer des renforts en Mand- chourie.Et il à voulu profiter des ressources matérielles des Américains, pour expédier ses troupes par la voie des airs.Dans la guerre civile qui bat son plein en Chine, on pouvait ainsi voir ce fait curieux d\u2019une puissance étrangère, les Etats-Unis, prêtant main-forte effectivement aux troupes loyalistes, De plus, les fusiliers marins américains comptaient tenir bon dans les cantonnements qu\u2019ils occupent en Chine, Il à fallu les plaintes des communistes pour que Washingion pense à prendre la résolution prudente de retirer son monde de ce guêpier.\u2018 I est facile de comprendre la délicatesse de cette situation du point de vue international.Des troupes étrangères sont présentes sur le sol chinois en ce moment: les Américains se trouvent en Chine proprement dite, tandis que les Russes se trouvent en Mandchourie.Il suffit que Washington ou Moscou prennent parti ou aient l\u2019air de prendre parti pour l\u2019une ou l\u2019autre des factions, pour que les troubles en Chine dépassent les limites de batailles locales.Il faut espérer ardemment que tel ne soit pas le cas; et que le respect de Washington et de Moscou pour le gouvernement central du généralissime Chang- Kaï-Chek, lui reste acquis jusqu\u2019à la solution de cette sanglante bouderie entre frères.Tous les amis de la Chine ne peuvent que regretter ces nouvelles tribulations de son vaillant peuple.Les mauvais ajustements de l\u2019Europe, les troubles du Levant, les expériences avec le Japon, la tension latente entre les grandes puissances sur des matières de procédure et d\u2019objectifs, se verraient aggravés par les rivalités en Chine, st les puissances n\u2019agissent pas rapidement et prudemment.La Charte Mondiale, qui vient d\u2019entrer en vigueur, peut-elle servir pour ramener l\u2019ordre?Elle semblerait impuissante en ce qui concerne la lutte civile en Chine; mais du moins son esprit et son dynamisme pourraient empêcher les puissances de prendre parti ou même d'intervenir, si ce n\u2019est par mandat collectif pour aider à pacifier les partisans.La situation mérite donc d\u2019être suivie de près, d'autant plus qu\u2019on peut s\u2019ai- tendre à des surprises de tous genres.Le Canada en particulier se doit d\u2019être vigilant comme puissance du Pacifique et en raison de son intérêt pour le maintien de la paix partout dans le monde.métis, Thomas GREENWOOD A LI -\u2014\u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL Economistes, industriels et hommes d'affaires s'inquiètent de la vague grandissante de grèves et de malaises ouvriers qui retardent sensiblement la reprise économique du pays; nombre d\u2019entre- rappro- prises en sont pa- chement ralysées dans leur essor et de multiples initiatives conçues dans l\u2019optimisme de l\u2019aprèsguerre en sont brusquement étouffées.Le problème est capital.C'est pourquoi l'Association professionnelle des Industries convoque ses membres qui se recruiènt dans tous les centres de la province à une conférence plénière qui doit traiter de la sau- vegaïde de l\u2019entreprise privée; les délégués qui se préoccupent du mouvement réactionnaire qui souffle par tout le pays, ne restent pas insensibles aux réclamations de la masse des travailleurs, à leurs conditnons de travail et de salaire; 1ls projettent d'établir des comités de coopération industrielle afin de susciter dans une atmosphère bienveillante plus de compréhension et d'entente mutuelles de leurs problèmes communs.Le chômage ne dresse pas encore son spectre terrifiont, mais la crise peut sévir, peut-être avant longtemps, si les esprits ne s\u2019appliquent point à la conjurer en supprimant les causes et en suppléant les remèdes appropriés.Telles sont les délibérations, fructueuses que les chefs de nos industries tiendront dans ces assises économiques oui les associent à l'oeuvre de récupération de leur milieu respectif.+ x LE MESSAGER, (Lewiston) \u2014 La découverte de la bombe atomique marque sans aucun &ute pour le monde le début d'une nouvelle ère.Mais ce qui inquiète l'individu, c'est l'orientation de L'atome cette nouvelle ouvre ère: en sera-t- - elle une de guer- une ere re et de destruc- d : tion, ou appor- paix tera-t-elle au monde une période de paix et de prospérité?L\u2019homme moyen médusé devant la puissance de la nouvelle arme, ignorant des raisons mémes de cette puisance, ne sait que supposer.Nous voulons croire à la dernière hypothèse: le harnachement de la puissance de l\u2019atome apportera la paix au monde.Il est indéniable que les seer de la nouvelle découverte ne pourront être conservés par seulement quelques pays et que bientôt toutes les grandes puissances les connaîtront, Au cours du présent conflit, nous avons pu voir jusqu'où peuvent aller la folie et la cupidité humaines.Mais il nous est impossible de croire que cette cupidité pourra à l'avenir pousser un pays à déclarer la guerre, sachant que la nouvelle arme provoquera la destruction immédiate aussi bien du pays agresseur que de sa victime.Le mot d\u2019un Nazi à tout crin là- dessus est fort rassurant.En apprenant l\u2019existence de la nouvelle bombe, le \u201cBaron von Ribbentrop n\u2019a pu s'empêcher de s\u2019exclamer: \u201cPersonne ne serait maintenant assez fou pour déclencher une guerre.\u201d Si vraiment l\u2019espète humaine perd à ce point le sens\u2019 des mesures pour se risquer dans de nouveaux conflits, c\u2019est alors une règle effroyable qui s\u2019ouvre pour le monde.Mis nous voulons rester optimistes.Nous voulens croire que les énergies humaines se consacreront exclusivement a mettre cette découverte au ser- \u201cvice de l'humanité.Il faut se faire immédiatement à cette idée: En feuilletant les journau nous faisons face a un bouleversement complet de ngtre mode actuel d\u2019existence.La puissance atomique pourra élever le niveau de vie de l'individu, elle ouvrira la voie à de nouvelles découvertes.Nous voulons espérer que la bombe atomique, en mettant la peur au coeur des hommes par sa seule puissance, saura les détourner de la guerre, et que cette nouvelle ére verra l'apparition d'un humanisme universel et permanent.LA TRIBUNE.Le sentiment du public en général, à l'effet qu\u2019une maladie de coeur signifie une incapacité totale, une vie raccourcie et une mort soudaine et terrible, est loin d\u2019être la vérité, écrit le docteur .Walter Modell, maladies dans le numéro de coeur d'octobre de \u2014_\u2014 \u201cHygeia\u201d, revue de \u201cAmerican Medical Association\u201d.Une telle idée est bien loin de la vérité, dit le docteur Modell, professeur au Collège Médical de l\u2019université Cornell.\u201cNous sommes bien renseignés sur les maladies de coeur comment les traiter et comment les contr.ler, et quelles habitudes de diète, de distractions, de travail et de repos elles exigent\u201d, écrit-il.\u201cNous devons les traiter rationnellement et non pas nous laisser écraser sous une avalanche de superstitions et d'ignorance.Depuis quelques années, la maladie de coeur est devenue la plus importante de toutes les maladies, causant plus de mortalité que toute autre, rendant ainsi les gens plus conscients de son importance et plus inquiets de sa fréquence.Bon nombre de personnes demandent à leurs médecins pourquoi il y a tant de crises cardiaques et désirent aussi Savoir ce qui affecte le coeur humain aujourd\u2019hui._ La réponse est simple, même si elle semble paradoxale, écrit le docteur.\u201cC\u2019est parce que les gens sont plus en santé qu\u2019il y a tant de maladies de coeur de nos jours.Les gens vivant plus longtemps, il y en a un plus grand nombre aujourd\u2019hui qui dépassent cinquante ans, et de ce fait les cas de maladies de coeur sont plus nombreux.\u201cLes coeurs sont aussi plus résistants qu'ils ne le furent jamais.Il n\u2019en est pas moins vrai que les maladies de coeur deviennent un problème d\u2019une importance grandissante\u201d.Chronique des saisons amères par Georges DUHAMEL Ces pages ont été écrites à la pression des événements de 1940 à 1943.Elles ne sont pas à proprement parler la chronique de ces années du malheur de la Fran- ee, mais elles sont un témoignage sur ce temps.L'auteur a groupé ces écrits sous trois chapitres.Le premier est consacré, dans l\u2019ensemble, à certaines questions qui intéressent la vie de l\u2019intelligence; le second chapitre est l\u2019ébauche d\u2019une Histoire de la Civilisation, que Georges Duhamel se propose d'écrire \u2018s\u2019il m\u2019est donné de vivre, de travailler, de reprendre à loisir certains problèmes auxquels j'ai consacré toute une rart de mon existence\u201d.Le dernier chapitre est comparable à une galerie de tableautins.On trouvera là de petits portraits, des croquis et quelques paysages parisiens, peints avec une ardente sympathie, une profonde tendresse humaine.Ce volume est distribué au Canada par les Editions Valiquette.Ceux firent notre pays Biographies ADAM canadiennes THOM 4 (1802-1890) Adam Thom naquit en Ecosse, en 1802, et recut son éducation au Collège Royal d\u2019Aberdeen.Il immigra au Canada, vers 1832, dans le but d\u2019y faire fortune.Il étudia le droit à Montréal et fut admis, en 1837, à la pratique de cette profession.À la même époque, i! collabora au Herald et sut se rendre particulièrement odieux aux Canadiens français.Lord Durham en fit un membre de son état-major, en 1838.Il participa, dit-on, à la rédaction du célèbre rapport de l\u2019homme d'état anglais, et le suivit en Angleterre.Mais la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson le nomma aussitôt juge de paix sur le territoire de la Terre de Rupert.Il prit charge de ses fonctions en 1839.En cette qualité, Thom conserva son aversion à l\u2019égard des Canadiens français et des métis de la Rivière-Rouge.En 1849, il perdit son poste de juge, mais conserva ses fonctions de secrétaire du Connseil d\u2019Assiniboine jusqu\u2019en 1854.Il abandonna dès lors toutes ses fonctions et retourna en Angleterre.H mourut à Londres, le 21 février 1890.Thom a laissé un grand nombre d'ouvrages publiés sous divers pseudonymes, entre autres: Letter to the R.H.E.G.Stanley, secretary ot State for the colonies, by an Emigrant (Montréal, 1834); Remarks on the convention, and on the constitutionalists, by an Anti-Bureaucrat (Montréal, 1835); Review of the report made in 1828 by the Canada Committee of the House of Commons (Montréal, 1835); Anti-Gallic Letters, addressed to his Excellency, the Earl of Gosford, by Camillus (Montréal, 1836); The Claims of the Oregon territory considered (Lcn- dres, 1844); Chronology of prophecy (Londres, 1848).On affirme qu\u2019il écrivit aussi une grande partie du Narrative of à voyage around the world, de sir George Simpson, publié en 1847.Neh Noms prium nae leutentr de découpes et de classant plus tard oar jen onpia drélems dietionnai nn canadiens, rois sét diannes contenant conserver ear Glographies Quote ordre alphabétique fe auvont us ines d'études sus des personaase \u2014 Un cathel\"qcue de marque L'année 1945 marque le centenaire de naissance d\u2019un grand catholique, sociologue émérite et homme d'action remarquable, Joseph Toniolo.L'Osservatore Romano, journal du Vatican, vient de rappeler la belle carrière de cet universitaire.Sa vie s'écoula dans le haut enseignement mais à ses cours de droit et d\u2019économie politique, à ses nombreux ouvrages scientifiques, il sut joindre un apostolat qui rayonna non seulement dans \u201cson milieu, mais encore à travers son pays et même toute l\u2019Europe.Il fit partie de l'union de Fri bourg, brillante équipe de catholiques sociaux, de diverses nationalités \u2014 Suisses, Français, Allemands \u2014 dont les travaux encouragés par Léon XIII, préparèrent la voie à I'Encyclique Rerum Novarum.Adepte éclairé de la démocratie, Toniolo en précisa la notion et distingua nettement dans ses applications ce qu'il y avait de sain et ce qui était faux et dangereux.Son ardeur pour le bien avait sa source dans une vie intérieure profonde.Et cette vie elle-même s'alimentait et se fortifiait dans les exercices spirituels, qu\u2019il accomplissait avec une grande ferveur.Chaque année, comme tous les grands catholiques de son époque, Toniolo se retirait dans la solitude d'une maison religieuse.Il y faisait une retraite fermée.Aucun obstacle: ni ses nombreuses occupations, ni ses travaux absorbants.ni la fatigue ou la maladie, ne pouvait empêcher ce vrai chrétien d\u2019ê- tre fidèle à cette \u201ccure spirituelle\u201d, si bienfaisante pour son âme.Quelle joie il goûtait dans ces jours de prière et de réflexion! Quel regain de courage et de force donnait à sa volonté ce retour sur lui-même, pénible parfois, mais si utile! Quelle paix surtout envahissait tout son être au sortir de ces exercices et le soutenait, d'étapes en étapes, dans ses travaux et ses luttes! Sous le titre \u201cJournal de retraite\u201d, l\u2019Oeuvre des Tracts vient de publier les résolutions et les re- glements de vie du grand universitaire italien.Nous ne saurions trop conseiller la lecture de ces quel ques pages.Elles feront mieux con- naitre la belle physionomie morale de ce catholique de marque: son amour de Dieu, sa volonté de le servir, sa profonde humilité.Elles nous montreront en méme temps la puissance de rénovation des exercices spirituels, l'infldence transformante de la retraite fermée.Deux brefs extraits nous donneront quelque idée de ce journal.Le premier concerne la fin de l'homme: \u201cJe crois fermement que Dieu m\u2019a mis au monde pour le connaître, l\u2019aimer et le servir et que là est mon unique fin ici-bas.Je dois donc être tout à Dieu par u: devoir exprès qu\u2019il m\u2019impose.Devoir absolu, imprescriptible, parfaitement raisonnable et glorieux.Aucun honneur n\u2019égare celui d'employer les facultés de l\u2019esprit et du corps à la connaissance, à l'amour, au service de l\u2019Etre souverain et très parfait.Ce sublime devoir nous égale aux anges, et, en quelque sorte, à Dieu lui-même qui ne peut rien faire qui ne soit pour sa propre gloire; en sorte que je suis appelé à contribuer à cette gloire.\u201cDieu m\u2019a donné une intelligence, mais elle ne doit s\u2019appliquer qu\u2019à Le connaître; Dieu m\u2019a donné une volonté, mais elle ne doit ni ne peut avoir d'autre objet que de se réjouir de Ses perfections et d'adhérer à Sa volonté; Dieu m\u2019a donné les puissances de l\u2019esprit et du corps, mais elles ne doivent s'employer qu\u2019à Le servir et contribuer à Sa gloire\u201d.Le deuvième extrait est tiré du règlement de vie que Toniolo s\u2019était imposé à l\u2019âge de quarante- trois ans: \u201cJe veux accomplir mon devoir de charité envers mon prochain suivant l\u2019ordre dicté par la raison et par la religion.Et par conséquent: ° \u201cOffrir à ma femme tous les réconforts, conseils, appuis, exemples qui peuvent le mieux contribuer à son progrès spirituel en même temps qu'à l\u2019accomplissement en commun de nos devoirs conjugaux et familiaux.Unix le zéle à la discrétion, à l\u2019égalité d'humeur, à une attitude douce, gaie, calme.\u201cM'occuper auiant que possible de l'éducation religieuse et morale de mes enfants, en même temps que les confier avec toute ma famille au Sacré-Coeur de Jésus, à Marie et à Joseph.Pratiquer la charité dans les oeuvres et les conseils concernant le prochain.\u201cAvoir ensuite la plus grande solliciture pour mes disciples.Les traiter comme un dépôt sacré, comme des amis de choix que je dois diriger dans les voies du Seigneur.\u201cAimer et servir l'Eglise, particulièrement en suivant les indications du Saint-Pere.Et pour cela: chaque dimanche consacrer quelques instants à l\u2019étude du SE I les lignes Bien des dames préfèrent basiques du genre chemisette pour la robe Qui servira à des centaines d'usages.Faites | celle-ci maintenant avec une touche de blane à l\u2019encolure; et faites-en un modèle lavable pour l'été.: Le no 2853 se présente dans les tailles 36 38, 40, 42, 44, 46, 48 et 50.La taille 36 exige 314 verges d\u2019un tissu de 89 pes avec 534 verge d'un tissu opposition de 39 pcs.Le no 2521 est un patron d'un chapeau et d\u2019un sac.Une grandeur, s'adaptant facilement à toute entrée de tête, Le prix du patron est ae 30 sous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille ou Vage selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente 3 nos | bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables.[Is vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronte.qui exigent 2 sémaines, quelques fois plus bour remplir les commandes.Adressez vos commandes an Service des Modes.Journal! \u201cLe Droit\u201d Ottawa.Can Après la cérémonie, les invités se rendirent chez le père de la mariée pour le diner.Le soir, le souper fut servi chez l'oncle du marié, à Casselman.Les nouveaux époux éliront do micile à Casselman.\u2014____\u2014 Première réunion des instituteurs de Kapuskasing KAPUSKASING, (Ont.) \u2014(D.N.C.) \u2014 Le cercle pédagogique de Kapuskasing qui groupe les instituteurs sous la juridiction de M.Finspecteur F.Moreau, a tenu samedi, le 27 octobre, sa première réunion de l\u2019année scolaire, à l\u2019Ecole de l'Immaculée Conception.Une cinquantaine de membres étaient présents.On procéda d\u2019abord à Télection du nouvel exécutif: Président: Révérend Frère Georges-Armand, s.c, du personnel enseignant de Kapus- kasing; vice-présidente: Révérende Soeur St-Aurélien, directrice a Smooth-Rock-Falls; secrétaire- trésorière: Révérende Soeur Ste- Cecilia, s.g.c.directrice à Ka- vuskasing; conseillers: M.Arthur Savard, principal à Fauquier, M.Denis Chauvin, d\u2019Opasatika, M.vérende S.Claire d\u2019Assise, directrice à Moonbeam, et Mlle B.en vue du trafic ferroviaire dans l\u2019est du Canada qu'aux Etats- | Unis, M.Jobn Millard Sparling, | Les funérailles de Mme Louis Sa- agent de division du service des | vard ont eu lieu le 22 octobre.Le marchandises au Canadien Nati-' Les fabricants des Pain Vitamine B Pan-Dandy Bruns Blé entier et Jumbo vous rappellent leurs Dionne, de Val-Rita.M.l'inspecteur Moreau souligna l'importance de stimuler les élèves à contribuer au Sou de l\u2019Ecole et à s'organiser en sections juvéniles.Révérende Soeur Paul-Emile, s.g.c.d'Ottawa, invita tous les instituteurs à assister avec leurs élè- qui sera donné à la salle paroissiale de Kapuskasing, les 17, 18 et 20 novembre par les élèves de l'Ecole Immaculée-Conception.Le Révérend Frère Président fit appel à la collaboration de tous les membres du Cercle afin de tracer un programme pour l\u2019année.Le travail du Cercle sera ves au grand pageant dramatique , prêt pour l\u2019expédition.Envoyez votre nom et adresse écrits lisiblement, et faites remise par un mandat-poste ou de ban- Nous inclurons une carte avec le nom et l'adresse du donateur.cette saison ont fait des retenues pour nos services, pour soirées, danses et thés des Réceptions grandes ou petites, notre personnel pourvoyeur vous assure les meilleurs aliments et le meilleur service, y Ils sont encore appréciés par les troupes et les amis que vous vous êtes faits outre-mer seront enchantés de recevoir un gâteau de vous qui êtes arrivé au foyer.Un gâteau de plus de 24 lvs, enveloppé dans du cellophane, et empaqueté dans une boîte Riche, 1.25 Services pourvoyeurs | Déjà plusieurs mères des débutantes de compris le linge de table, la verrerie, l\u2019argenterie, la vaisselerie et les serviteurs que vous désirez, Appelez Mlle Fenell ou Mlle Adams, 5-1401, nos expertes pourvoyeuses, et consultez-les, Nos frais ne sont PAS coûteux.servez-les au foyer Gâteau Royal aux Fruits Expédier outre-mer., fruiteux et moite, c\u2019est un cadeau meilleur que celui que la mère pourrait faire, et cela sans ennui ni ouvrage.* Si vous le désirez, nous empaquetterons, adresserons, posterons, expédierons, port payé, un gâteau au personnel militaire outre-mer dans le Royaume-Uni, en Europe ou dans le Pacifique.5 | Pour le personnel civil, en n\u2019importe le- 2 00 ' a.° quel de ces pays, envoyez \u2026\u2026 Morrison -Lamothe Bakery Echo Drive UE RR A PES Limited sis en littérature pour les diffé- une collection de morceaux choi- ; rents cours, mar\u201d : N aout ADE NV: ARH 3 S OTTAWA DAIRY COMPAN Division à THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5148 2 etn à sa retrainte PORTLAND (Maine) (Spécia onal, prend sa retraite, aujour- d\u2019hui, après près d\u2019un demi-siè- cle de service au Réseau National.Né à Toronto, M.Sparling débuta dans les chemins de fer en 1899 comme commis à la National Despatch Line, L\u2019année suivante, | Girard, Joseph Brunet, Marcel | Brunet, Henri Ledoux.| il entra au service du chemin de fer Lehigh Valley et en 1903 fut engagé par: le Réseau Nunn 3, Fernand Joanis Roméo Roy, Hec- Apres a : ier.Pa ins,\u2019 Elize Na .¥ divers postes à Portland et New-, tor Pelletier.Paul Hins ze Na York, il fut promu en 1820 assis- | tant du vice-président de la cir-; I devint | en 1927 agent général du service | e | trois ans plus tard, fut nomné à\u2019 St-Albans, Vt, culation a Montréal.des marchandises à Boston un poste similaire à Portland.En 1932, il fut promu agent de division du service des marchandises \u2014 Marshall remplace Cudmore au poste de statisticien Ce M.Herfert Marshall, qui était l\u2019adjoint de feu S.-A.Cudmore, vient de le remplacer au poste de statisticien du Dominion.C\u2019est ce qu\u2019annonce l'hon.J.A.MacKinnon, ministre du Commerce.M.Marshall possède une longue expérience puisqu'il est aux statistiques depuis 1922; il devint il v a trois.ans, adjoint du statisticien, M.MacKinnon souligne que cette promotion est la reconnaissance des mérites du nouveau statisti- cinn, M.Marshall a servi, à titre de cc iseiller, à la Conférence économique impériale de 1932.En 1938, il a joué un rôle important lors de la Conférence des statisticiens de l\u2019empire tenue à Ottawa.En 1939, il représenta le Canada à Prague à une Conférence internationalg sur la statistique.Après la première guerre mondiale, où il servit au front, M.Marshall devint professeur à l\u2019Université de Toronto.M.Marshall est membre de la Société royale de la statistique et de l\u2019Institut international de la Statistique, de l'Institut inter-amé- ricaine de la statistique, de la Société américaine de la statistique et de l\u2019Association canadienne des sciences politiques.Qeuvre accomplie par M.Lockwood MONTREAL \u2014 Les directeurs des chemins de fer canadiens rendent aujourd'hui hommage au contrôleur du transport, M.T.C.Lockwood, dont la démission a {lé anmoncée aux Communes par l'hon.Lionel Chevrier, C.R., ministre du transport.M.R.C.Vaughan, président et directeur général du Canadien National, dit: \u201cI\u2019énorme travail accompli par le chemin de fer a été secondé en tout temps par M Lockwood.Le contrôleur du transport a aussi établi les priorités pour les troupes quittant le Canada et plus tard pour les combattants de retour.Naturellement, le mouvement de retour de Grande-Breta- gne forca les chemins de fer à utiliser la plupart de leurs wagons-lits et de leurs wagons-restaurants, obligation que le public a reconnu et dont il ne s\u2019est pas plaint, chaque citoyen étant désireux de voir revenir nos soldats le plus tôt possible.Insomnie?\u2019 peut-être votre vue?Les yeux surmenés peuvent en être Ia cause.Des lunettes bien ajustées peuvent en avoir raison.Visitez, aujourd\u2019hui, notre service d'optique.PIS EASIER PAY OUR WAP Te 3 RE F3 BULLE = YY ey : TRÉDIT- JEWELLERS \"Excellent moyen d\u2019obtenir ces * S$ , stam int supplé .vard, Stella Brunet, Aldia Brune\u2018.MANIWAKI (Qué.) (D.N.C.) \u2014 service fut chanté par le P.A.HH- bert, accompagné des PP S.Sau vageau et J.C Garceau, Ont.Les porteurs furent ses oncles.Léon, Odilon et Henri, Brunet: Cléophas, Léon et Albert Guy: là Grands-messes: Familles: Alfred Messes basses: Louis Lévesque, don, Mlle Cécile Nault: Couronnes de fleurs: Ses enfants, ses frères et ses soeurs, ain-| si que le personnel du garage Prin | cipal de Hull; Bouquets spirituels: Families Sylvio Carrière.Alfred Girard, El- 7éar Savard, Léon Brunet, Miles | Jeanne Mance Savard.Yolande Sa-| Lise Leduc, les éléves du couvent,: de la 5e année du Collège Sacré | Coeur.\u2018 Condoléances: Pères Oblats, Religieuses de l\u2019hôpital St-Joseph, Rz- ligieuses du Couvent Notre-Dame | du désert; les frères de l\u2019Acadé-\u2018 | mie, les Dames Ste-Anne; familles: Emile Labonté, Adolphe Grondin, Henri Brunet, M.et Mme Arthuc, Guy, Mme Annette Sigouin, M.e\u2018 Mme Henri Taché, M.et Mme Emile Vaillancourt, M.et Mme Patrice Thériault, M.et Mme Raymond Hamel, Mme Alphonse Jetté, M.et Mme Wilfrid O'Connor, M.et Mme À Garde Jeannette | Cléophas Guy; b MAMAN, N'OUBLIE PAS LE SEL WINDSOR/ C'EST VRAI: ENVOYEZ-MOI DEUX BOÎTES DESEL | IODE WINDSOR.JE N'EN Al PRESQUE PLUS \u2014 Cina * ee Employé du C, N.|Funérailles de (Mme Louis Savard, de Maniwaki, Qué.1) tant! | Vaillancourt, M.et Mme Eugéne Carrière: Miles Lorraine Daughew ty, Rolande Carrière, Anita Guy, : Eloise Brunet, Pauline Guy, Lo se Lessard et Lucille Vaive.ee ee RS \"C'EST MATIERE DE Ajoutez de l\u2019OXO aux RAGOÛTS, HACHIS, RELIEFS = iff Sines Rapide et facile \u2014 ojoutez de l'OXO, cubes ou \u2018Avid\u2019, pour faire un plat plus riche, à le saveur de viande plus accentuée, L'on emploie, ces jours-ci, de plus en plus d'OXO pour donner la saveur de viande aux repas sans viande \u2014 car l'OXO ajoute la vraie saveur \u201c de viande et contente cette famille affamée.Gordez de l\u2019'OXO sous la main! RESULTATS RAPIDES AVEC CETTE LEVURE FRAÎCHE PLEINE DE VIGUEUR\u2014Remarquez comme l\u2019active Levure Fleischmann fraiche agit vite\u2014comme elle vous permet d'obtenir chaque fois du pain plus léger, plus savoureux, d'une mie plus fine.SI VOUS CUISEZ A LAMAISON, ne manquez jamais ! d\u2019employer la Levure Fleischmann fraîche, présentée sous l'étiquette jaune familière.De confiance\u2014la préférée au Canada depuis plus de 70 ans.Verres* d'Ovaltine valent: a\u201c VITAMINE A dom 4 onc beurre ordinaire 6 tranches de VITAMINE B: do ja à v ¥ AMINE 0 dems 1 ors Deux d VIFAMINE © dom ie Ql levure de brosse e d'once de sw Avec trois assez bons repas par jour, y compris du jus de fruits, et de l'Ovaltine soir et matin, il obtient toutes les vitamines et tous les minéraux supplémentaires dont il a besoin, à part de bons éléments producteurs rapides d\u2019énergie et des protéines formatrices de muscles, Suivez simplement cette recette de santé meilleure: 3 REPAS PAR JOUR 3: OVALTING SOIR ET MATIN Procurez-vous de l\u2019Ovaltine aujourd'hui même à votre pharmacie où à votre épicerie.OVALTINE LE BREUVAGE-ALIMENT PROTECTEUT salade de 12 pouces et saladier tels qu\u2019illustrés.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 ven.Verrerie joliment cannelée.Assiette\u2019 à pouces.Ces services à salade sont une valeur exceptionnelle.Idéals pour votre table ou bien comme cadeau.Exactement e 1L ÊST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOB CONDITIONS \u2014\u2014 Les plus = Magasins grands au ot.Dijoutiers à Ë secours crédit de d'en PEmpire JL océan à britennique T/C AMITED Pantre 180, RUE SPARKS : de 10 14 Le A 2 A ; i ~ to ai ; | 3 * > a / a / D N° PE cr 4 se °F 77 0 i ny J ! nd x Hem 0e .\\ six LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 NOVEM\u2019RE 1945 # .J ° ; 3 Bob et ses caramels PETITE POSTE.Les petits difficiles \u2014\u2014 ; , \u2014e Vous savez de qui je veux parler et que vous n'admirez certaine Û @ 0 au m e d @ 3 n a h A 3 ; S'AMUSE mêle be gourmand, bo kode ma J'invite toutes les écoles qui| ment pas: les petits difficiles sont des gens dédaigneux, qui ne savent N NITIATIVE * S'INSTRUIRE son for intérieur, de les manger ont déjà participé An erepar pas faire taire un caprice.Le monde entier et ses deux milliards k .; : ; .; quet spirituel pour ie d'habitants devraient 1 Mer à \u20ac de j ux seul DASINTERESSEMENT .* S'EDIFIER tous, sans le secours de personne, |Hor du Dou © d'habi nt les consulte coeur de jour.Eux seuls, ces 2 Directeur: ONCLE JEAN 3 Mais Bob est un gourmand qui les à y Lame du Sos UE enfants gâtés jusqu'à en être haïssables, ont le droit d\u2019avoir du goût.| 3 j se connaît.Il juge bon de limiter ment, au cours du Mois des Pardonnezleur mais ne tardez pas à essayer de les convertir ag dE Sted teddies dit iii iriririririniiriciririiriririck 58 Bourmandise, Morts.bon sens.i ° .Aussi, après avoir compté ses Oncle Jean.Oncle JEAN A Yvette et Jacqueline Dinel, caramels, la boîte en contenant quarante, il décide ceci: = ~~ Recon H n'est jamais frop fard Non, cette corbeille d\u2019amour que nous enrichissons d\u2019Ave Maria sur la tombe du P.Charles Charlebois, Témoignage de naissance L'école du Sacré-Coeur, Alexandria, sous la direction des Srs.de S.Croix, a récité 20,000 Ave, pour le repos de l'âme du R.P.Charlebois, grand bienfaiteur de R.R.No 1, Chénéville, Qué.Mes petites amies, j'aimerais vous dire un mot.J\u2019ai donc demandé à l'Oncle Jean l'hospitalité d\u2019un tout petit coin.Et comme il est aussi hospitalier que vous l'êtes tous chez vous, il m'a dit oui tout de suite.Je pense souvent à vous.À toi, Yvette, si vaillante, si habile.Roussette ou Caillette, lisant le journal de grand'père, etc.Permettez-moi de vous dire que si vous continuez à agir comme vous le faites déjà si bien en suivant les traces de votre vaillante ma- A toi, Jacqueline, si sage, si ferme, si gentille.Je vous revoie souvent par la pensée, prévenant un désir de maman, lavant la vaisselle, trayant man et de votre bon papa, vous serez des femmes dont toute la \u2014J'en mangerai deux par jour jusqu\u2019à ce qu\u2019il n\u2019y en ait plus.Mais chaque jour j'en mettrai un de côté, dans une réserve.Cette réserve, je ne Jl\u2019entamerai que lorsqu'il n\u2019y aura plus de caramels dans ma boîte.On demande combien de jours Bob mettra à manger tous ses caramels, s'il respecte, bien entendu, la règle qu\u2019il s\u2019est donnée.Toujours \u20ac même quand, a température baisse Servez du NABISCO SHREDDED WHEAT tel quel ou \u201cchaud\u2019.Cette céréale de n demanded / 04 société aura à être fière.notre insigne bienfaiteur, et notre ; gE blé complet pour le déjeuner est aussi modéle de Fierté, d\u2019Initiative et nourrissante et aussi délicieuse d'une nos écoles bilingues.Grande amie de Désintéressement, cette cor- manière ou de l'autre.beille est toujours ouverte.= == ESSAYEZ CECI DEMAIN: Plongez Toujours ouverte, elle vous rapidement les biscuits dans de l'eau attend tous et toutes.Ecoles .Chantons chaude salée, égouttez-les, versez-y du d'Ottawa, faites-vous un point B Feét lait crémeux ou de la crime.OU BIEN d'honneur à dépasser en géné- onne e e \u2014 \u2014 fendesz les biscuits, faites-les légère I rosité les écoles de la province.Chant de propagande pour la ment griller, parsemez-les de pointes de beurre, et servez-les avec du lait crémeux ou de la crème.Ce produit original de Niagara Falls vous donne la nourriture dont vous avez besoin par ces matins d'automne.Et, pour cela, il faut que TOUTES A REPONDENT DES CETTE SEMAINE.C'est le concours des coeurs reconnaissants.Petites écoles de la campagne, il n\u2019est pas trop tard.Donnez-moi vos Ave généreux, et je les déposerai sur la tombe du plus grand bienfaiteur de vos parents, qu'il a sauvés contre la franc-maçonnerie menaçant la liberté de leurs écoles.Collection nationale de 8 novembre 1945 vêtements.Poirier, Chrissy, 11 ans, Cartier.Séguin, Claire, 13 ans, Cyrville.Jémus, Dalmor, 15 ans, Blind-River.Pinsonneault, Jeanne, 12 ans, Pain-Court.Foucault, Cora, 13 ans, Espanola, Quenneville, Madelelne, 5 ans, Casselman.(Sur Yair de \u201cUn jour, maître corbeau .} PES Refrain \u2014 9 novembre 1945 Donnez, donnez aux miséreux, Qui donne aux pauvres prête à Dieu; Donnez, pour soulager les gueux Racicot, Juliette, Eastview, Lafleur, Monique, 11 ans, Rockland.Gladu, Rita, 15 ans, Cyrville., i i r Aubertin, Yvonne, 10 ans, Espanola, .Il n\u2019est jamais trop tard, quand Guilbault, Clarette, 12 ans, Mattawa.Jeunes et vieux.on a un bon se Et ar ce edouln, Murielle, 14 ans, Mattaws.cours, C\u2019est le coeur qui Goli Ménard, Lise, 12 ans, St-Onge.A cant \u2019 q Lalonde, Lucienne, 9 ans, St-Bernardin.L.vu parler.Maure, Victor, 12 ans, Pain-Court.\u2019 ONCLE JEAN.re ue \u2014\u2014 Donnez des vêtements Pour hommes, femmes et enfants: Des habits usagés Dont tous, vous disposez; Des robes et des jupons, VERNER, ONT.\u2014\u2014 Les élèves \u2018de l\u2019école séparée No 4 Caldwell, Section Maguerite 10 novembre 1945 Lusignan, Roger, 12 ans, Ottawa.Pilon, Huguette, 15 ans, Treadwell, Labrèche, Rhéal, 14 ans, Sarsfield.isir Brisson, Ghislaine, 14 ans, Casselman mi i .Bourgeoys, offrent avec plaisirs ea nue 12 ans\u2019 Vankicer-Hin, DS ch\u2019mises puis des chaussons, ; 3,000 Ave pour le repos de Cunningham, Jimmy, 11 ans, Mattawa, Dés châles, des pyjamas, | l'âme du révérend Père Charle- ,i Lebel, Augustin, 13 ans, Espanola, Des foulards et des bas.\\ boi Jeansonne, Thérèse, Val-Gagné.018., Lacasse, René, 2 ans, Hull.Marie PIETTE, 2.! sec.À I545AF AGARA FALLS, CANADA Cherchez dans vos greniers Des manteaux, des souliers, Des mitaines pour enfants, Et des gants pour les grands, Des culottes, des vestons, Des gilets, des manchons, Des casquettes, des chapeaux, 8 Des bottes et des capots.Section juvénile Lefaivre, Ont.CUIT PAR THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LIMITED, Ni Total ce soir: E 2,525,524 Ave Maria Cher Oucle Jean, par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAŸ \u201cMaintenant, dit Pert, vint la | tâche délicate de creuser le dessus des blocs de cristal \u2026\u2019 \u2014 \u201cC'était trop haut pour lui - Dr Drum glissa ., , : v oa 1 grand Âge, le Dr Drum nspecter ~ HSN P.CHARLES CHARLEBOIS, om, décédé le 5 octobre 1945, ancien secr.de l\u2019Association et fondateur du \u201cDroit\u201d.Nous venons avec plaisir vous! faire part de rotre première section depuis ls rentrée des classes.La bonne mère fut assez bien-) veillante pour y assister.Après: Offrez des couvertures, l\u2019hymne national O Canada, elle; Des draps, des oreillers, nous parla du travail du Révérend Ils ch les froid Pére Charlebois et nous félicita !'© Chassent les froidures de notre beat mois de travail.Tout comme les couvre-pieds; Pour répondre au désir de l\u2019On-i Vous avez l'abondance, cle Jean, notre section a dit 8,000; 11s ont la pauvreté; Ave Maria.Guérissez la souffrance.Dieu vous en saura gré.\u201c\u2018Malgré son insista pour et tomba ! es travaux\u201d.3.Ces bonnes fêtes! Depuis le ler octobre, quatorze noms sont arrivés en retard, et n\u2019ont pas été publiés dans la colonne sous ce titre.De plus, six demandes d'inscription ne portaient aucune signature.Enfin, cette rubrique est spécialement réservée aux enfants de moins de 16 ans.Inutile d\u2019envoyer des noms d\u2019adultes.x x x Prière, encore une fois, de ne pas envoyer de listes aux dates mélangées, mais d\u2019écrire chaque nom sur feuillet séparé.: x x x Les noms à faire inscrire doiveni arriver au journal trois jours avant la date de la fête anniversaire.Par précaution, qu\u2019on nous écrive cing jours à l'avance.x x x =.Toute inscription de ce genre est gratuite.Voici le programme: 1.Rapport de la Ste-Enfance.2.Rapport de la collecte des vêtements.3.Le Révérerd Père Charlebois.4.Coucou! chant de lère et 2e années.5.Lecture.1ère anée.6.Le petit chat blanc.Lecture mimee 7.Catéchismc.3e année.(De Chelmsford, Ont.) por BRANDON WALSH 3 Quel beau eabochon brillant Ce brillant sur sa main brille plus que la de sécurité! Bonté Zéro, une bague de fiançailles est flamme d'amour dans ses yeux! tout comme si on avait un rayon de i bonheur sur son doigt! | | Attends que je mette mes lunettes fumées.| Ma bague de fiançailles de M.Laurence\u2014 ONCLE JEAN 8.Le cerf-volant, 3e année.9.Jacques Cartier.Histoire du PR \u20186 >, sy|| : Canada.Les Mots Croisés du Droit 10.Virginal, ciboire.Cantique à arie.© 11.Anglals.5e année.12.Combat.Spelling.6e année.1 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 13.Récitation.C\u2019est Dieu.Aline Carrière.| Ï i | ÿ] 14.Les abeilles.Te année.?i = i I Ï B® @ 15, Composition.Petit Pierre et i LE e singe.i n 8 Ï 1 Bl q 16.Revue d'histoire du Canada.7 \u2014 8e année.Co LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER ; ) 17.Composition.Le tapis magique.18, Chant L'heure pieuse, par la Si tout marche \u2018bien, Leduc sera ici avant lek classe.Le Où trouverai-je un sorcier?Je sais où il! y en a un.C\u2019est À peu près coucher du soleil.Te souviens-tu de tout Tonto?E Propositions: à vingt milles au sud.1.Pronosé par Fleurette Yelle et appuyé par Cécile Dion que l'on envoie à l\u2019Oncle Jean le bouquet \u2018spirituel pour le R.P.Charlebois.2.Proposé par Jeannine La- marche et appuyé par M.-Marthe Chartrand que les élèves apportent leur chapelet en classe pour la récitation du chapelet du rcidi.3.Priposé par Lucien Beau- din et anpuyé par Jean-Guy Cadieux que les grands garçons protègent les petits dans la cour de l\u2019école.Hein?Je ne croyais pas que vous autres docteurs croyez dans les sorciers.Pas d'habitude, mais ton cas est particulier! ï 0 N h\u20141u .re Ranger 1 Fabrique de TALENENT En 2% _ Genre d'insectes hé- Vos neveux et nièces affectueux.tise Syma, Inc \u2014C ç miptères \u2014 Note.imone Kingsbury, secrétaire.es 2\u2014Colère \u2014 Pronom personnel.7\u2014alot latin signifiant au delà \u2014 &sDury, 3\u2014Sridat d'une légion romaine.Jean Guy Chartrand, président.4\u2014Nom du chamois dans les Pyré- Hareng fraîchement salé.nées \u2014 Aller À reculons.§\u2014Qul n'est pas mou \u2014 Petites ettres.Ville de Chaldée \u2014 Qui a trait as 7 ; aux produits résineux, ur le point d : .\"oe 10\u2014Parcourir des yeux \u2014 Triage.Combatiez le colifis Comme le Fantôme est s point de Bien!\u2026 Puis- Bien!., de Solution du problème d'hier 11\u2014Fait des remarques explicatives.7 tirer, un noeud coulant se resserre au- je reçar dont ; ENT ! : : - me disals., E 1-_Rspère de spirés cultivée pour aidez les intestins et l\u2019estomac ! ;| Y|N|T|E|R|I|M I|R nes fleurs.lt oli, d'irritation du colon ou gros Jetez vos ar- er malnte- Déjà, résentement \u2014 Canton Intestin) fait souffrir des milllers de gens .R U|R Dela, P de douleurs lancinantes ou brûlantes au mes!.Je vous G IIE 3\u2014Qui a l'habitude de nier-\u2014Lettre côté, de gaz.d'ardeur de coeur, de bile, surveille: recque, .nervosité, mauvaise haleine, étourdisse.A S 4\u2014Terminaison \u2014 Te de l'Atlantl~ ment, brûlement de [I'estomfic.perte de > que, sommeil et 4 énergie.si vous souffrez de 6\u2014Absence de dents, colitis, un médicament ordinaire pour S Atoms gazeux électrisé sous l'etomae ne vous aidera pas.Vous avez E l'effet de certaines radiations.besoin des Kolade Powders qui fone.T Dieu de l'amour, chez lès Grecs.tionnent & wrois fagons pour soulager les muscles de \"in n.cicatriser les meme T\u2014Déclaration solennelle dans un pranes endolories et avoir raison de l'aci.- A 2 Fils d'Isaac Année dite.Ce nest pas un laxatif.mais i] fait ey \u2014F - .es merveilles.Ne souffrez pas une mi- I{R A|N 9\u2014Terre entourée d'eau de tous pute de plus sans essayer les Kolade côtés \u2014 Interjection qui sert Powders avec l'entente équitable de sa- U T pour appeler, tisfaction ou remboursement d'argent au 10\u2014Transport \u2014 Epoque.retour du paquet vide.Dans toutes les EIT B 1 E 11\u2014Terminaison \u2014 Ile grecque.pharmacies.| Ter == NN A oo ° MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOORE MARISE DUCLAU et se famille = - = Se - ~~ Nua 1 pendant co temps à Is cachette \u2019 : Srnissez-mol 1e \u2018 Non, César =.5 re : - a.ons.ç or \u2019 \u201cjr{ de Bteigler, Mandrake étalt rendu ches Ie bijou- tuer ! .est le Yai asses attends pour savolrs Tae, consetance oe capable pointé \u201cpars ae Be ve \u201cdans on nté regardez dans les Le prince et contrôlé par radle, tier avant Je prince | Il en sait trop d.prince qui yr ce qu\u2019il a \u2014 c\u2019est bien de notre organisation divine ! livres de papa, vous mals par q J long olt mourlr cette nuit ! J ï y s'en our qu'il se sente Mais pas te traiterez indépendant, vous 4 Indépendant au comme un ) vous rappeles ?+ point de se servir voleur ! © mon zrgent sans me consuiter.- ta parles d'one idée ! i] x IR ty y EN HE IE & el VN, 2 x Va y 2 ) KGa Gr Vr aE vs D 9 mv Pa veux\" , 0 .= es LS a, 3 LI REA t, 8 va [SI Se =r rg A i [aR _ Lee a l 4 A \" D Nog! cn jt a a ] ETE 5 Du R a mure = ry \" : - ; d a A i a.D N i fi A y N Le a fo R 4 K \"a, .A A % es ey PAYA TIE A A 1 A sf £L #- AS .Ee NL or ERY A AN > a 4 R / A a \u2019 AA \"4 Ag : f y A a > \u2018Eo, od A i Lg YE \u2018 CA RON Nd A A M r.A DEA .p oy i LY B ly I Le» | i Lt N \u2019 yh 7, IP Re i on 7 ford 7 hl JAR ; a 4 : a G js oh 4\" CR t NE = 3 ; D C3 ) ! a ae ! 01 4 VIRE SE ER \u201c= J AOE.lid rue M = .M .) ; : g ÿ \" omg PA § i AE 3 \u201cof.aa dis ct ae ee qe a aE Ë mu cd a ; armure at PA Ni Lo AY : a B AA FRR J A f TI An A or / / .A A A on a a : = _/ f ; A a i } Vu on À a 4 Le rat ere p\u2014\u2014 rar RE CE ra HEURES DU MAGASIN 9 h.30 à 6 h.tous les jours.\u2014 CTT sep TTT - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 8 NOVEMBRE 1945 oe - .saison\u2019 de ski bat lein chez Freiman &\u2014gilet de ski p , .c belle popeline, douk ure duveteuse, souple.Taille élastique confortable.Ravissantes teintes .or, bleu poudre, rouge, blanc, Tailles 12 à 26.10.95 e CAPUCHON POUR ASSORTIE, avec bordure de four ' rure blanche.1.79 ® SLACKS DE SKI EN Ga.BARDINE .marine, bruns, Tailles 25 à 30.6.50 v\u2014costume ample \u2018de ski, de ga bardine de qualité, Gilet a fer- ceed meture glissière, entièrement doublé de glissière.Poches à boutons.Slacks pour assortir, Teintes brun, marine, rouge, + Tailles 14 à 20.17.95 » LES MITAINES qu'elle por tera seront tricotées et joliment brodées.Teintes: noir, blanc, vert, rouge, jaune.5.95 t\u2014costume de ski de gabardjne par Peacock! Fermeture à glissiè Fe et attrayante garniture opposition.Teintes: marine-rouge, brun-or, rouge-marine, vert-jau- ne.Tailles 14 à 20.22.50 d\u2014chics costumes Chalet de 4 piè- Ces, pour le repos et le délassement après le ski.Comprenant un gilet de laine de choix, £ar- niture plaid, gilet doublé en plaid, jupe plaid et pantalons plaid.Ajustez-vous.ce sont des vétements idéaux pour vos randonnées de fins de semaine.Plaids McGregor, Stuart, Ander son.avec gilet rouge.Tailles 14 à 18.Complet, 33.95 .\u2014gants de ski en couleurs, 60% d\u2019angora avec jolis dessins brodés.Noirs, bleu pâle et foncé, vert, rouge, brun, turquoise, jaune.Pointures petites, moyennes, fortes.Rayon des accessoires chez Freiman.2.95 f\u2014ceintures de ski en laine, aves frange nouveauté, de lainage soutaché.Multicolores, nuances vives, 3.50 g\u2014bretelles de ski en feutre, dans un assortiment varié de \u2018cou leurs, joliment garnies.1.50 h\u2014garniture de tête en feutre de couleur vive, 1.80 Terme achetez vofre ensemble maintenant, | soyez prête pour la première fombée de neige Le Magasin Freiman est prêt.l'êtes-vous?Bientôt les montagnes de la Gatineau vous appelleront.appelleront tous les skieurs a venir parcourir leurs faites enneigés Soyez sur le qui vive.choisissez les plus chics vétements de skis.chez Freiman.Slacks avenants pour les descentes de côtes et gilets de couleurs, fascinants bonnets et accessoires, vêtements e chauds pour après le ski près de la cheminée.Peu importe ce que vous désirez.entrez chez Freiman et soyez prête pour votre première sortie en ski.Nous illustrons plusieurs suggestions a «+ .n'est-ce pas que ces vétements sont seyants ! Vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage i \u2014\u2014 re 22 me + R1DIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi le 8 novembre 1945 | | AU RIDEAU \u201cAVEC LE SOURIRE\u201d Le cinéma \u201cRideau\u201d présentera ; jeudi \u201cAvec le sourire\u201d.Ce n\u2019est pas les cinéphiles qui vont sen plaindre, surtout si Maurice, Chevalier, Marie Glory, André Le- faur, Milly Matkis, Marcel Vallée, les \u201cBlue Bells Girls\u201d et plusieurs autres excellents artistes se mettent en frais de leur faire oublier les tracas, les ennuis/\u201cles tristesses de l'heure présente.L'intrigue du {film n\u2019est malheureusement pas ce qu'il y a de piué neuf.Le cinéma américain, comme le cinéma français, l'a exploitée nombre de fois.Cette histoire du déluré sympathique qui arrive à Paris ou à Hollywood avec pius de talent que d'argent et qui réussit à monter sur les planches pour y connaître des succes fous, est assez usée.les cinéastes s'en servent avec l'espoir que ceux à qui ils con- lient de la raconter la renouvelleront.C\u2019est ingrat pour les comédiens, Maurice Chevalier et ses partenaires en ont vu d'autres.Ils s\u2019en tirent le mieux possible et ce mieux n'est pas si mal.Maurice Chevalier exécute les pirouettes les plus extravagantes, dit, avec son éternelle bonne humeur, les chansons les plus audacieuses et continue à faire des conquêtes.Marie Glory, son vis- à-vis, est toujours charmante.André Lefaur, en directeur de théâtre, est d\u2019un pittoresque achevé et le gros Marcel Vallée n\u2019a rien perdu de son entrain.\u201cODETTE\u201d Cette belle fresque humaine, cette belle et touchante histoire d\u2019une femme que le malheur a ruinée saura émouvoir toutes les personnes qui cherchent une représentation non exagérée de la vie d\u2019un peu tout le monde.L'Oeuvre est tiré de la célèbre pièce de Victorien Sardou ce qui signifie que le dialogue est d\u2019une puissance peu commune.Le sujet proprement dit est le divgrce et ses méfaits au sein de la famille.Il nous est montré com- |.ment une enfant qui a grandi loin de sa mère est incapable de reconnaître celle-ci le jour où cile est mise en sa présence.Situation affreuse que le cinéma rend à la perfection, sans charger la scène et sans la pousser au mélodrame.Le conflit de l'homme et de la femme, de l'épouse et du mari a été représenté avec une piussance de moyens extraordinaires.Le spectateur est tenu en haleine tout le long de cette sombre histoire où domine un personnage troublé à cause duquel tous les malheurs d\u2019Odette deviennent des malédictions pour les siens.La distribution est éclatante.Francesca Bertini, l\u2019une des plus belles femmes de l'écran euro-! péen et Samson Fainsilber tiennent les premiers rôles avec la pius grande autorité.Ces deuk artistes de premier plan sont ici bien à l'aise et se taillent un succès qui leur fait certainement honneur.AU REGENT TRUE GLORY La première canadienne du film épique \u201cThe True Glory\u201d, tourné au milieu des batailles et recontant l'histoire de la victoire alliée sur \u2018 les Allemands en Europe est en cours a Ottawa aux artisans de la campagne du IXe emprunt de la victoire, Pendant quelque temps ~~ + FRANÇAISE! Aujourd'hui à samedi \u201cCYCLONE PRAIRIE RANGERS\" avec Charles Starreti aussi \u201cGIIOSTS ON THE LOOSE\u201d avec les East Side Kids Aujourd'hui dernier jour | \u201cA ROYAL SCANDAL\u201d avec Tallulah Bankhead, Anne Baxter aussi \u201cDELIGHTFULLY DANGEROUS\" avec Constance Moore, Jane Powell, Ralph Bellamy RETENU!! 2e semaine musicale FeMARLES COBURN - os THEMSELVES ALIGLSON: OSCAR LEVANT PAUL WHITEMAN BSORGE WHITE: HAZEL SCOTT- ANNE BROWN CENTRE a .ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 h.UU\u2014 Chansons Yvon l'Intrépide Western Five Newscast su to Nouvelle LAE ie PHY CHC News Candlelight 66 30 Musione légère Actualité Prog Sumnary - 6h 4 Valse Musique léyère HH News Vietory Loan 7 n 00\u2014Un homme et.Un homme et.Scrapbook Town Crier h 15 Maitres chantenrs Meiropele .Blackstone 7 h.30\u2014Théâtre Chéitre Rythm musies! Command Perf.7 h.46\u2014 vs Repat Heporter | Fust for Fun \u2018S$ h.00\u2014Wayne King | Nos talents [he Play uf une.| Fun Parade § h, 15\u2014Xavier Cugat ! _ Lo.8 h.30\u2014 Que dirtez-vous?Taxi 13 Voice of Victor Forum sh 45\u2014 .9h UU\u2014Radio-Théitre | Budio-Theire Keaft Music Hall Treasure Trail 8h 30\u2014 mtn woe mem Peerless Parade | Light up $n 40 .ne an Mado 1c nal Radio-journal \u201cHC Newr | The Better Half 10 h.15\u2014Ecole des parents! Ecole des parents] News Roundup 10 n.30\u2014 Panorama + Ruddy Vallee 10 h.45\u2014Récital Récital « th h 00 Fermeture Musique légérè Drama 1h 15 .oo .\u2018th 80 - Lrrauease ee Histoire de la.Story of Musie VENDREDI vu Horloge musicale 16 15 h h h.h h h h h h n h su.Les chansons Dernrrancre sans carces nee Musical Sketches h 45- vrais Prog.musical While You Work At the Organ lu b OU Sur les ondes Sur les ondes Parade of bauds Music Box 1 h 15 Interméde Cunfiderces mesancemnss be eevee 10 h 30 Mason Vie de famille Food Facts Newscast 10 n.45\u2014 Variétés Pierre Guérin Concert in cameo Co RO ll à vv Mason Grande soeur ttouu uf Lite Coffee Shop 11 b 16 Metairie Ranconri Métairie Rancour: Master Musicans D'Artega Presents Mon 30 Chansonnettes Troubadours Soldier's Wife Melodic Moods 11 h 45\u2014 Cavalcade music reves omnes en Lucy Linton Novelties 12 h.00\u2014Intermède Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 h.15\u2014Variétés Quelles nouvelles ?Big Sister On the Farm Fr.12 h.30\u2014Réveil Rural Réveil rural Farm Broadcast Circle Bell dh oad .J JR cenace0es th OU Chansonnettes Rue principale UBC News recor entre ve sauter ! h 15 Nouvelles dio-1ournal Happy Gang Newscast 1 h.30-\u2014Orchestre Tante Lucie Rhythmn Parade | h 45~Les virtuoses Les virtuoses They Tell Me 2 h 00\u2014Radiumonde Récital For Moderns Concert Hour 2 h.15\u2014 Musique légire Intermède Dance Band Gers geetecarans see ae 2 h.30\u2014Lettre à la.Chansons Concert Master Broadway Band.2 h.45\u2014Chansons cb cine eerie enna 3 h.00\u2014Music Hall Music-Bal} Women of.Serenade 3 h l5- RI Ma Perkins Lens mer 3 h.30\u2014Intermède Ch.-d'oeu mus.Pepper Ycung Newscast 3 n 4 Mason Right to.Waltz Time 4 h.06\u2014.ue 1 2ene cause meurs eae uen Modern Minstrels Ten Time Tunes 4h 15~ Avis de déces Talk 4 h.30\u2014Radio-collèg: Modern musicians Drama for Today 4 h.45\u2014 SE Recital Terry and Pir.5 h.\u2026.ca From the classics This is Music 5h.PIE Songs for vou | en cen vous 5 h.30\u2014Nouvelles CKCH Robinson Family Supper Danc 5h 45 Comédie musicale Dcwnbeat PS.6 © 00\u2014Chansons Yvan lintrépide Don Messer Newscast b bh tb Nuouvelies tladu-lonenat CBC News Candlelight &.6 h.80 Alan Ross \u201cActualité Prog.Summary | iin 6 h.45\u2014Musique légère Musique iégére BBC News Sweet Musie + 7 h.00\u2014Un homme el.Un homme et\u2026 Old Songs Lum and Abner th.l&\u2014La valse Metropole Toron(o trio Town Crier 7 h.30\u2014Soirée can.Soirée can.Carolyn Gilbert TBA ln 45 Fiancée du com.Fiancée du com Taik Rex Battle 8 h.00\u2014Valse Concert Pop Pop\u201c Concert The Greatest 8 h.30\u2014Larocque \u2014 Quintet 8 h.45\u2014Prog.mus.= Drama 9 h.00\u2014Studio G-7 Studio G-7 Johnny Home Green Hornet 9h lb ._ Lo ns vasvrerenere vas \u20ac areas 9 h.30\u2014Radio-concert Heure de valse Waltz Time Webster ih iy nu Radin-ioornal Radio Onze a REA en SO Les causeries seront données les lundis, mercredis et vendredis au poste local de la radio à 7 h.15 du soir.Tous sont instamment priés d'être aux écoutes afin de faire un succès de la \u201cSe- raaine d\u2019Edycation\u201d.En cour de justice SUDBURY, (Ont.)\u2014(D.N.C.)-\u2014 Les juges de la cour de Sudbury ont dû \u2018résoudre le cas de 327 délinquants durant le mois d\u2019octobre.De ce nombre, 184 personnes ont comparu en cour de justice sous l'accusation d'avoir agi en contravention avec les lois municipales, et 119 pour avoir outrepassé le temps réglementaire de stationnement.mme LE CENT LE PLUS COMMODE À AVEC UN CLUB-RESTAURANT OF} Pl) RENOMMÉE INTERNATIONALS HOTEL de LA SALLE QUES CRUMMOND ET STE-CATHERINÉ E M FRAPPIER, PRES.& DIR.GERANT A EU Patinage public Tous les mardi, vend, sam.8-10 p.m.Admission 25c PATINOIRE MINTO des lunettes modernes, sans verres TORICG d'assortiment, seulement LUNETTES AU PRIX DE L'ATELIER Empressez-vous de profiter de cette occasion extraordinaire pour vous procurer pourtour, complètes avec monture finie Rbodium et pour VOIR DE PRES OU DE LOIN, $3.45 ACHETEZ DIRECTEMENT ET EPARGNEZ! Allez à notre succursale locale et épargnez de l'ar- modiques pour verres à double foyer, teintés ou cor- gent.Les acheteurs avisés VENEZ VOUS Les directeurs de cette firme savent qu\u2019il y a profit à FAIRE possèdent la plus grande acheter directement.Tous les EXAMINER manufacture d'articles d'op- verres sont polis sur Yor.LA VUE tique et la plus grande donnance d\u2019un docteur bre- série de succursales d'articles veté, Frais supplémentaires GRATIS d'optique au détail de Fate LES PLUS GRANDS OPTICIENS EN AMERIQUE lier au client en Amérique Plusieurs autres genres mo- recteurs astigmatiques, RITHOLZ OPTICAL CO.L\u2019homme qui rentre tard chez lui Oui, son diner est peut-être dans le four.Il faudra peut-être qu\u2019il donne des explications.Pourtant, quand sa femme l\u2019accueille à la porte, il lui dit d'un air jovial \u201cJ'ai eu une journée très affairée, chérie\u201d.Tout est pardonné quand elle aperçoit son regard étincelant et remarque qu'il a l'allure aussi légère que lorsqu'il l\u2019a quittée le matin.Alors, elle se rend compte du bien qu\u2019a fait la pincée d'Eno dans un verre d'eau qu\u2019il a prise avant le déjeuner.Les jours affairés et les longues heures de travail ne vous abattent pas si vous avez l'énergie e: la bonne santé qui proviennent de la propreté intérieure.Eno aide à débarrasser l\u2019organisme des déchets et de l\u2019excès d\u2019acidité gastrique qui causent la lourdeur, l'indigestion, et cette sensation de nonchalance qui vous ralentit.Prenez une pincée d\u2019Eno pétillant et rafraîchissant dans un verre d\u2019eau avant le déjeuner.Il est agréable à prendre\u2014ne contient pas de sels amers\u2014agit doucement mais efficacement.Pour aider à vous maintenir en forme, achetez et prenez du \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno, Dans toutes les pharmacies.Remboursement garanti , .3.000,000 de clients satisfaits, « « RAFRAICHISSANT AVANT LE DÉJEUNER dernes 3 prix modiques.Magasins dans les principales vifles.FONDE EN 1897 181, RUE SPARKS ane Douze À 3 heures, M.IIsley n'avait pas de déclaration à faire (Suite de la première page) la loi des mesures de guerre.\u2019 George Burt, directeur canadien des United Automobile Workers (C.1.0.), a révélé hier soir que l'union, au cours de discussions avec les représentants du gouvernement, mardi, avait offert de faire des concessions dans ses demandes sur les 22 points en litige dans le contrat avec la Ford Motor Company.\u201cNous avons étudié les possibilités de nous montrer moins rigides sur chacune des clauses du contrat et plus conciliants dans le but de trouver une base de règlement, mais je crois que la compagnie ne fera aucune concession sur les points essentiels\u201d, dit M.Burt.\u201cTout ce qui ne concorde pas pleinement avec notre objectif se- i1ait naturellement étudié avec les membres.La sécurité de l'union est une des choses que nous sommes préts a trafiquer mais non pas à abandonner\u201d.La déclaration de M.Burt est près d\u2019être une confirmation officielle de l'opinion qui prévaut que les deux ministres du cabinet ont épuisé toutes les possibilités de conciliation avec la compagnie.La perspective générale d\u2019un règlement hier est devenue une faillite dans l\u2019espace de six heures.J.-S.McCullagh, officier de conciliation du ministére fédéral du travail, a rencontré des porte- parole de M.Mitchell.Il déclara que le ministre n\u2019avait pas fait de déclaration, mais qu'il rencontrerait les chefs de l\u2019union dans la soirée et ferait alors une déclaration.Une heure et demie avant que la réunion dut commencer, elle fut contremandée sans qu\u2019on donnât des explications.M.Mitchell déclara qu'il était possible qu\u2019il y eût aujour- d'hui une réunion entre le gouvernement et l\u2019union.Cela porte à croire qu'à l\u2019assemblée le ministre fera plus que rapporter simplement à l\u2019union ses discussions avec la compagnie.ll n\u2019est pas clair que le gouvernement n'\u2019ait pas pris de décision au sujet de son attitude ou qu\u2019il y ait eu délai à obtenir une autorisation formelle.Les développements de la journée concentrent Jl\u2019attention sur l'hôtel où les conférences sont tenues, mais entre-temps les membres du piquet de l\u2019union à l'usine Ford ont réussi à enlever promptement les 1,500 véhicules- moteurs qu'ils massèrent en barricade lundi, après que 250 agents spéciaux de la police eurent été envoyés à Windsor.A quelques pâtés de maisons de l'usine, les agents sont encore dans les casernes, mais jusqu'ici ils ne se sont pas approchés de l'usine.En dehors de l'usine, les membres du local des U.A.W.et des locaux de 27 autres régions de Windsor se sont avancés dans les lignes de piquet.Parmi les chômeurs de la région, 10,000 sont de l'usine Ford, mais on s\u2019accorde à dire que le règlement du différend de la Ford, qui se concentre sur la sécurité de l'union, amènerait la reprise des travaux dans toutes les usines.On croit que la cessation des discussions entre le gouvernement et la compagnie se concentre sur la question de sécurité de l\u2019union.Tout d'abord, l'union a demandé l'atelier fermé, qui exige que tous les employés deviennent membres de l\u2019union, ainsi que la letenue syndicale, autorisant la perception des dus de l'union au moyen de déductions de la paye.11 n'y a pas d\u2019indice de la part de l'union qu'elle soit prête à s\u2018écarter de cette attitude, mais Quatorze jeunes.(Sulte ae 1a tere page) près de Benkoélen, un médecin et un officier britannique, de mé- me que plusieurs autres haut- gradés britanniques.(Il s'agirait de membres d\u2019une unité affectée à la libération de prisonniers de guerre et d\u2019internés alliés, Cette dépêche déclare que les naturels ont accusé les Britanniques de ne s\u2019en être pas tenu aux termes de l\u2019entente en vertu de laquelle on a permis leur affectation à cet endroit.) Les Indonésiens ont laissé quatorze morts sur le champ de bataille, au camp d\u2019internement; plusieurs nationalistes et deux soldats du Punjab ont été blessés.A l'aéroport de Tjililitan, un Indonésien a été tué, un autre rapturé, et deux soldats néerlandais blessés.\\ Les autorités britanniques rapportent que, à Magelang, près du rentre de Java, les habitants sont crès agités; des nationalistes armés s\u2019y rassemblent en hordes menaçantes, venant des régions toignées.On a déclaré, de source sfficielle, que plusieurs habi- iants de Magelang ont déjà éva- sué la ville.Les autorités rapportent qu\u2019il semble que les extrémistes se rassemblent \u201cen assez grand nombre\u201d à Bandoeng.On rapporte de source officielle que le quartier général de six divisions d\u2019Indonésiens en voie de formation est situé à Bandoeng, la capitale estivale.Pour la première fois, les rapports britanniques parlent de l\u2019armée indonésienne en termes militaires; jusqu'ici, ils avaient appelé ces troupes \u201cdes extrémistes armés\u201d ou \u201cles membres du prétendu corps du maintien de la paix\u201d.la tournure des négociations au cours des trois jours passés a fait naître l'opinion que l\u2019union pourrait considérer un autre mode de sécurité, peut-être un accord obligeant tous les membres de l'union à continuer d\u2019être membres pendant la durée de cet accord.HAMILTON, Ont.(P.C.) Les officiers de la Canadian Westinghouse Company ont déclaré hier soir que 75 pour cent des employés ne se sont pas rapportés pour travailler hier, par suite de la \u201cgrève de manifestation\u201d d'un jour du local 504 des United Electrical Workers (CI.O.), pour appuyer la grève des employés de la Ford à Windsor.Cette grève temporaire s\u2019est terminée à 11 h.hier soir.OSHAWA, ont.(PL) A une assemblée du local 222 des United Automobile Workers (C.1.0.), tenue ici hier soir, il a été décidé re prendre un vote de grève dans les usines de la General Motors Limited, de la Du- plate Limited et de l'Ontario Steel Products Limited.Le vote, qui sera pris au moyen de bulletins vendredi, samedi, lundi et mardi, décidera si les membres de l'union des usines mentionnées feront une grève de sympathie avec les grèves de la Ford Motor Company % Windsor, Ont, a déclaré un officier de l'union.Programme fédéral pour le tourisme TORONTO (P.C.) \u2014 Environ 26,000,000 de pêcheurs et de chasseurs, ayant plus de $4,000,- 000,000 à dépenser annuellement pour leurs sports favoris, seront sur le marché du tourisme de l'Amérique du nord d'ici a quelques années, a prédit hier A.-O.Seymour, de Montréal, dans un mémoire aux membres de l\u2019association canadienne des bureaux de tourisme et de publicité.Parlant des voyages des \u201camateurs de sport en relation avec l'industrie du tourisme\u201d, M.Seymour, qui représente le Pacifique Canadien, a déclaré que même avant la guerre 20,000,000 de citoyens des Etats-Unis avaient mis de côté $2,000,000,000 par année pour la chasse et la pêche, soit quatre fois autant qu'on en dépensait pour le golf.D'autres orateurs à la séance d'hier ont demandé une plus grande coopération entre les bureaux de voyageurs et les compagnies de transport et soumis des rapports sur les annonces, les hôf&Ms, les pellicules et les relais de gazoline, tous en relation avec le tourisme.; Le premier ministre Drew déclara que les agences de voyage et de touristes du Canada avaient dans le passé trop compté sur la nature comme l'attrait du tourisme.Il fait remarquer que ses vues sondent l'avenir, \u201cque l'efficacité, l'honnêteté et la qualité du service doivent être les bases de expansion d\u2019aprés-guerre du tourisme.T1 insiste sur le besoin pour chaque province de développer les attraits du tourisme, y -com- pris les menus des restaurants à saveur canadienne distinctive, et il dit que le Canada \u201cn'a pas de raison d\u2019être fier des facilités du tourisme en général pour les visiteurs au cours des quelques dernières années\u201d, \u2019 Un programme du gouvernement fédéral en six points pour stimuler l\u2019industrie du tourisme en Canada a été annoncé par M.Brooke Claxton, ministre de la santé nationale, qui a parlé au nom de Jhon.James MacKinnon, ministre du commerce.M.Claxton a expliqué un nouveau programme d\u2019activité fédérale du tourisme comme suit: 1\u2014Etablissement d'un comité consultatif composé de représentants des provinces, des chemins de fer et d\u2019autres agences, dans le but de stimuler une activité coordonnée, afin d\u2019attirer les touristes dans toutes les parties du Canada et de voir à les bien traiter._2\u2014Fonds suffisants de publicité.3\u2014Mises à contribution de toutes les agences fédérales pour appuyer ce programme, y compris le bureau canadien des voyageurs, Radio-Canada, l'Office National du Film et le service de renseignements canadien.4\u2014Efforts constants pour faci- citer le passage de la frontière, avec minimum d\u2019ennuis et de dé- ai.5\u2014Nouveaux développements des parcs nationaux; construction ou développement d\u2019aéroports sur les lignes principales; et, conformément avec les propositions fédérales à la conférence fédérale- provinciale, aide, dans la construction de la route transcanada, pour ouvrir des routes affluentes et entreprendre d'autres travaux, en conservant et en développant les \u2018ressources naturelles du Canada pour fins de tourisme.6&\u2014 Développement des services du bureau canadien des voyageurs, de manière à promouvoir l\u2019activité, à stimuler l'intérêt, à répondre aux demandes de .renseignements, de sorte que ce bureau soit le centre de l'activité du tourisme, , M.Seymour, s'adressant aux associations de voyages et de tourisme, à une assemblée subséquente des délégués, déclara que le Canada pouvait s'attendre à une affluence sans précédent d'amateurs de sports des Etuts- Unis l'an prochain, et il fit connaître le programme suggéré sui- Les crimes odieux du capitaine Le Coz de la Résistance Rédigé pour le Presse canadisane par Maurice DESJARDINS, corrempondant outre-mer des journaux de lungue trançaise.(Tous droits réservés par la Presse canadienne.) ANGERS (Retardée) \u2014 On sait que pendant l'occupation, des bandes d'aventuriers, sous le masque de la Résistance, se livrèrent au pillage et au brigandage.L'un des plus notoires de ces individus, Georges Duboscq, alias le capitaine Le Coz, a comparu devant un tribunal militaire de cette ville, accusé de quarante assassinats, 31 vols, viols et extorsions de fonds, Agé de 41 ans, Duboscq, ancien indicateur de la Gestapo, avait un dossier criminel bien rempli avant de se lancer dans la #Résistance\u201d: 33 condamnations, 90 ans de prison au total.Entré en contact avec deux maquisards réchappés de la destruction complète d\u2019un groupe de l'Indre, il fonda son petit \u2018\u2019maquis particulier\u201d.Comme il avait déjà été capo- ral-infirmier dans un bataillon d\u2019Afrique, il se nomma \u2018\u2018médecin- capitaine\u201d Le Coz, s'octroyant, pendant qu\u2019il y était, la Médaille militaire et la Légion d'honneur.Ses premiers exploits, s'ils ne firent pas grand mal aux Allemands, terrorisèrent la région: pillages de châteaux, fermes razziées, braves gens torturés jusqu'au versement de la rançon.Ces actes de \u201cRésistance\u201d lui rallient tous les chenapans du pays.Bientôt, il commandera cent trente hommes: krainiens, polonais, italiens, déserteurs allemands, et mênté un américain spécialiste des exécutions sommaires, Le faux capitaine, atteint de syphilis, accentuée d\u2019une tuberculose osseuse qui le contraint à demeurer cc.ché, a comparu couché sur une civière.Un infirmier lui faisait de temps en temps une piqûre de morphine.Un médecin psychiâtre a déclaré au cours de l'instruction: \u201cDuboscq est un sadique que la vue \u2018Au sang apaisait\u201d, Un négociant de Faverolles, M.Robert Lefroid, rançonné par les bandits pour la somme d\u2019un million, a raconté comment les exécutions se faisaient dans le camp des maquisards de Duboscaq: \u201cOn demandait à un condamné, après jugement sommaire: \u2018\u201cVeux- tu être tué en promenade d\u2019une balle dans le dos, ou bien au gré d\u2019une corvée, ou bien au pôteau ou bien encore d\u2019une balle en plein front ?.\u201d , Le Coz possédait un riche butin au moment de son arrestation.Ses actes de brigandage lui avaient rapporté: quinze millions au seul Château de la Gitonniè- re, soixante automobiles, deux omnibus Parisiens, de l'or et des bijoux en quantité.Duboscq souffre d\u2019une plaie au ventre qu'il s'est infligée lui- même à la prison de Fontevrault où les détenus, pour être admis a linfirmerie d\u2019où l\u2019on s\u2019évade plus facilement, se piquaient avec le tarte des dents.Du 8 au 20 septembre 1944, les bandits de Duboscq pillèrent et rançonnèrent la ferme et le château de la Gitonnière.Le 20, il n\u2019y restait plus qu\u2019une femme de 60 ans dont ils obtinrent quatre millions de bijoux en la brûlant avec des cigarettes et en lui maintenant la tête dans un baquet d\u2019eau sale, Quant aux cyclistes attaqués et dévalisés sur les grands chemins, aux malheureux enrôlés de force et tués sur place quand ils résistaient, le nombre n\u2019en sera jamais connu exactement.Le \u201ccapitaine Le Coz\u201d était craint mais aimé de ses hommes.Il les retenait en leur livrant des femmes et en leur jetant des miettes du pillage.La troupe était suivie d\u2019une tribu de femmes, serveuses, cuisinières, favorites, etc.Dans sa défense, Duboscq, déclare qu'il attaqua un jour une division allemande avec ses 130 maquisards.Mais on ne croit pas que cet acte de résistance lui fera pardonner ses quarante meurtres de Français et son pillage de cinquante fermes.Le tribunal militaire, après avoir entendu les 26 témoins, le condamnera sûrement à la peine capitale.vant en dix points pour aider à faire face à la situation: 1\u2014Inspection complète des ressources de chasse et de pêche par les gouvernements fédéral et provinciaux.2\u2014Nombre plus grand de paradis du gibier pour préserver la vie sauvage.3\u2014Lois plus uniformes pour le poisson et je gibier, surtout en Alberta et en Colombie-canadien- ne.4\u2014Mise en vigueur plus stricte des lois de la pêche et de la chasse par un grand nombre de gardiens compétents.5\u2014 Enregistrement provincial de tous les guides et meilleur entraînement pour eux.6&\u2014Amélioration sur une grande échelle des facilités des camps dans toutes les provinceft T\u2014Ouverture de nouvelles ré- l'augmentation de la chasse.8\u2014Campagne contre les annonces trompeuses sur la chasse et la péche.des pistes et des cabines dans les parcs nationaux et provinciaux, 10\u2014Meilleure protection des forêts contre les incendies, qui ont détruit plus d'animaux sauvages que ne l\u2019ont fait les pécheurs et-tes chasseurs.: 4 gions de chasse pour faire face à à 9\u2014Développement plus grand |M LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 5 NOVEMBRE 1945 De graves problèmes à régler Entre Washington et Moscou au sujet de la Turquie et de la commission de régie sur le Japon \u2014 On redoute une manoeuvre de I'UR SS aux Dardanelles Par John HIGHTOWER WASHINGTON (PA) \u2014 Les négociations entre Moscou et Washington, au sujet de divers problémes, allant de la question japonaise à la question turque, semblent aujour- d\u2019hui moins près d\u2019en arriver au succès que ne l\u2019avaient espéré les haut-fonctionnaires de Washington.Voici quelle est la situation: 1\u2014Le commissaire aux Affaires étrangères, Vycheslaff Molotoff, a Tépondu à la proposition faite par les Etats-Unis de l\u2019établissement d'une commission alliée de régie, à Tokio, qui serait subordonnée à la Commission capsultative d\u2019Ex- trême-Orient, à Washington.Tout indique que Molotoff a rejeté cette proposition, et que le secrétaire d\u2019État, James Byrnes, n\u2019est pas porté à offrir de nouveaux compromis dans cette question.2\u2014Les Etats-Unis ont établi un programme en quatre points visant à reviser le contrôle des Dardanelles auprès du gouvernement turc.Ce programme est à l\u2019avantage de la Russie, car il lui accorderait l\u2019usage de ce détroit, qui, actuellement lui est interdit.Mais il est loin de répondre au désir qu'entretiendraient les Russes d\u2019établir des bases militaires sur ce passage vital entre la mer Noire | et la Méditerranée.3.\u2014Le pacte russo-ture de non- agression et d'amitié a expiré hier, à la suite de la dénonciation soviétique.Les diplomates craignent que la Russie ne fasse une passe psychologique sur la Turquie et en obtienne le droit d\u2019établir des bases sur les Dardanelles, en territoire turc, et se fasse céder certaines régions dans le nord-est de la Turquie, qu\u2019elle a déjà réclamés.4.\u2014Le problème de la bombe atomique et des usages de l\u2019énergie atomique en temps de paix s\u2019accentue, entre les deux pays, à l'avis des autorités diplomatiques, à l\u2019approche de la conférence entre le président Truman et les premiers ministres Attlee et King.Ces pourparlers s'ouvriront dimanche à bord du yacht du président, le Potomac.M.Byrnes a refusé, au cours d\u2019une conférence de presse, hier, de commenter le discours que M.Molotoff prononçait mardi à Moscou, au cours duquel il déclarait que la Russie jouirait de l'énergie atomique et qu'il est impossible de garder le secret de la bombe atomique.Pour ce qui est du Japon, les autorités diplomatiques alliées, à Washington, rapportent que la Russie persiste à prétendre que le Japon devrait être administré par un conseil de quatre puissances au sein duquel les Etats-Unis jouiraient du vote décisif, D'autre part, des haut-fonction- naires bien informés, à Washington, rapportent que les Etats-Unis sont en faveur de l\u2019établissement, à Tokio, d\u2019une agence qui jouirait d'à peu près les mêmes pouvoirs que le conseil suggéré par les Russes, mais subordonnée à la Commission consultative d'Extré- me-Orient qui siège actuellement à Washington, en dépit de l\u2019absence d\u2019un représentants de la Russie.À \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M.Ovide Bourgon, de Berwick, Ont.BERWICK, (Ont), \u2014 Samedi, le 27 otobre, avaient lieu les funérailles de M.Ovide Bourgon, ancien hôtelier et commerçant de Berwick, Ont.Il est décédé le 24 octobre, à l\u2019âge de 43 ans.Le service fut chanté à Finch, Ont, par M.l'abbé O.Breen, assisté de l\u2019abbé E.Davis et du R.P.Denis, cs.v., cousin du défunt, comme diacre et soUs-diacre.L'inhumation se fit au cimetière de St-Isidore-de-Prescott et un libéra fut chanté par M.le chanoine Séguin.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Victoria Lalonde, sept fils, Léon, Fernand, Laurier, Wilfrid, René Robert et Victor: son père et sa mère, M.et Mme Léon Bourgôn (Victoria Villeneuve) de St-Isidore: trois frères, Oscar, Edward, Lucien; quatre soeurs, Léona, Emilia, Albertine et Lucia; deux petits-enfants, Denise et Carol; cing beaux-fréres, Joseph et Wilfrid La- londe, Cyrille Denis, Wilfrid Bé- riault, Alexandre Myner; quatre bell@z-soeurs, Mmes A.Charle- bois, L.Bourbonnais, H.Lalonde, A.Martin.CARTES DE CONDOLEANCES:\u2014 M et Mme Aubert Lalonde, M.et Mme Georges Léger, M.et Mme Louis Bain- ville M, et Mme Lionel Laframboise, M.et Mme Lorenzo Léger, M.et Mme Télesphore Bourbonnais, M.et Mme rchange Charlebois, M.et Mme Lucien Adam, M et Mme Donaï Chartrand, M.l'abbé Ernest Denis, M, Noël-H.Moran; Mlle Alice Pagé, M.Léo Léger, M.J-O.Ranger.M et Mme R.-G Benolt, M.o Mme Maurice Landry, M.et Mme Lucien Marchand, M.et Mme Lucien Gauthier, .et Mme Donat Marieau, M.et Mme Conrad Martin, M.et Mme Oscar Lafram- boise, M.et Mme Ovila Bourgon, M.Mme Paul Gauthier, M, et Bourgon, WM.et Mme Alex Duperon, Met Mme Albert Laframboise, Mile Louisa Vachon, M.et Mme Henri Lessard, M.et Mme Donatus Parent, M Edward Bourgon, Mike Anita Duperron, M.et Mme Dapat Bourgon.M.et Mme Adélard Bélange:, M.et Mme Cyrille Denis M.et Mme Alexandre Myer, M, ot Mme Raon) Rozon, Il faudra\u2026 (Suite de la première) alliées pourront se retirer, et l'administration alliée sera probablement remplacée par une autre forme de contrôle, avec l'assurance que le Japon sera un membre utile de la grande famille des nations, qui ne désirera pas déclarer une autre guerre.Cette opinion sur les événe- ments est la conclusion d\u2019entretiens avec les plus hauts chefs américains et japonais.La confiance que l'on exprime est peut- être plus américaine que japonaise; quelques Japonais, qui es- pérent que l'occupation afliée durera plusieurs années, la considèrent comme un bouclier contre un autre désastre.Le général MacArthur n\u2019a pas permis qu\u2019on le cite dans ses conversations avec moi, et il n\u2019est pas responsable des déclarations faites dans ce texte.Mes entrevues avec le premier ministre Shidehara et les membres de son cabinet ont donné naissance à ces conclusions.Le général MacArthur est pleinement satisfait du progrès réalisé dans son programme de démilitarisation et de démocratisation.Dans des allocutions publiques, le général a exprimé sa confiance que 200,000 hommes seront suffisants, au début de l\u2019été prochain, pour occuper le Japon et la Corée.Jusqu'ici, les Japonais et les Américains ont collaboré le plus possible à l\u2019exécution des ordres sévères publiés au quartier général allié.On n'a noté, jusqu'ici, aucun mouvement clandestin, Mais, ceux qui croient en une occupation relativement brève soulignent qu'une occupation de plus de cing ans provoquera de nouveaux dangers.Soit que les Japonais deviennent complètement dépendants des autorités occupantes, soit qu\u2019un régime étranger ait le temps de dégénérer en une révolution ouverte.Les changements décrétés par MacArthur ont accordé au peu- pie japonais des libertés dont il ne comprend pas encore le sens, provoquant un état de révocation continuelle qui amènera inévitablement de grands changements dans le mode de vie.Les chefs qui tentent de préparer l\u2019avenir du Japon insistent pour dire que la continuation du progrès actuel dépend sur le maintien du présent caractère de base de l'occupation, de la direction, de l\u2019exécution et de la responsabilité répondant à la politique des gouvernements libres.On anticipe l'addition prochaine de troupes britanniques, chinoises et soviétiques à l'armée américaine d'occupation, et que d\u2019autres puissances joueront un plus grand rôle dans la revision de la politique japonaise.Mais les Japonais craignent que la Russie n\u2019augmente son emprise sur leur pays.Les ministres ont refusé de discuter, pour les journaux, de la Russie, mais certains entretiens avec les Japonais, dans des cercles officiels, confirment leurs craintes.Le gouvernement japonais, malgré le retour des hommes qui ont passé en prison, à cause de leur libéralité, toutes les années qu\u2019a duré le joug militariste, comprend plusieurs chefs d\u2019opinions sociales et économiques.Ces vues font craindre le danger de l\u2019expansion du communisme si l\u2019influence russe s\u2019accentue.Les rapports des excès des Russes dans le nord de la Corée influent beaucoup sur les chefs japonais, qui craignent des développements semblables si les Alliés divisent le territoire japonais après que les troupes des autres puissances auront rejoint les Américains.Les Etats-Unis n\u2019ont pas confirmé ou commenté ces rapports sur la Corée, pulsqu\u2019il n\u2019y a pas de communications entre les Etats-Unis et les zones russes en Corée.Mais, on a noté une déception sur le manque de collaboration russe dans cet endroit.La marche des négociations russo-chinoises au sujet de l\u2019occupation de la Mandchourie est suivie de très près ici et est considérée comme épreuve de l'harmonie des peuples qui ont écrasé le Japon.; Selon.quelques observateurs, on peut atteindre un certain degré d\u2019entente afin de permettre aux Etats-Unis de terminer leur programme de démocratisation au Japon, mais on oppose l'opinion que la Russie désire soviétiser le Japon.Certains parlent du danger que les dociles citoyens du Japon soient enrégimentés, comme pour la guerre, sous la domination des Russes, On sait que le général MacArthur croit qu\u2019il serait pour le plus grand bien de tous ses habitants, que le Japon soit christianisé, bien qu\u2019il admet que ce but sera difficile à atteindre à cause du matérialisme qui prédomine et de la froide réserve qui caractérise ce pays.Mais avec la destruction du militarisme, sa puissante arme spirituelle, le shîn- toisme, a souffert d\u2019une grande perte de confiance.Le commandant suprême a apprécié l\u2019arrivée -au Japon d\u2019une délégation représentant le conseil de l\u2019église du Christ en Amérique, et l\u2019arrivée antérieure d\u2019un archevêque catholique.11 leur a facilité leurs études du sort de la chrétienté japonaise durant la guerre et des perspectives du re- -nouvellement des efforts missionnaires dans la nouvelle région.er tine Bourgon, M.Lionel Villeneuve, Mme Michon, Mme Jules Séguin.OFFRANDES DE MESSES:\u2014 Mme Rosa Lalonde, M.Ephrem Kacine, M.et Mme Téksphore Bourbonnais, Mme Wm Spotten, M.e: Mme Osias Charlebois, Met Mme Léon Bourgon.M.Oscar Bourgon, M, et Mme Joseph Lalonde, M.et Mme Adonaï Chartrand, M.et Mme Wm Plumb, M.et Mme Alcide Lebrun.BOUQUETS SPIRITUELS ET FLEURS: -M.Oscar Rourkon, M.Léc Pagé, M.Lehoux.M.Cbale, M.Alquire, M.Bud Auderkerk, Mile Marie-Marthe Caron, Mlle Gertrude Poirier, Mile Maricau, toute M.et Mme Lionel Bourgou, Mlle Alber- la famille rr Les Rouges exigent.(Suite de ta première page) prétentions du gouvernement, qui affirme que le snationalistes sont restés et resteront strictement sur la défensive.Le gouvernement a massé plus 70 divisions autour des régions libérées de la province du Ho-Nan, et a entouré la province du Hou-Pé de plus de 20 divisions, affirment les communistes.Chou En-lai, négociateur de Ye- nan et le communiste No 2, a annoncé la réponse de Yenan aux propositions du Kuomingtang peu après que des rapports eurent circulé voulant que les Russes aient évacué les ports mandchous d'Hulutao et d\u2019Ying-Keou, Par ce retrait, les rouges de Chine sont maintenant les seuls maîtres de ces ports et la situation est de plus en plus tendue.Selon Chou, les communistes ont demandé que le Kuomingtang se retire des positions à l'extérieur des zones libérées avant que la guerre civile se déclare et ont orle feu.Le représentant communiste, qui avait l\u2019air particulièrement soucieu, a fait connaître aux journalistes la réponse de Yenan à l'offre de paix du général Chiang et ajoute qu'il la porterait aux autorités nationalistes, plus tard, au- jourd\u2019hui.\u201cLa situation semble dangereuse\u201d, dit-il.On a signalé d\u2019autres développements, dont: 1° Le gouvernement central a admis avoir subi son premier échec sérieux dans la bataille du sud du Hou-Pé.2° Les communistes ont répondu à la déclaration de Washington, au sujet du retrait des fusiliers marins américains de la zone troublée, par une série de quatre protestations auprés du commandant américain à Yenan, et tiennen: les Américains \u201cresponsables de toute conséquence grave\u201d résultant de leur présence.3° On a reçu à Tchoung-King la réponse des communistes au Kuomingtang On croit que la réponse comprend des contre-propositions nécessitant un autre retard de l\u2019ordre de cesser ie feu, Le retrait des troupes russes en Mandchourie amène d\u2019autres soucis au gouvernement central, et retarde encore plus le débarquement des armées du Kuomingtang; aucune armée n\u2019est encore débarquée, rapporte-t-on, des transports de troupes américains.Les protesisiions des communistes, écrites par Chu Teh, commandant en chef des armées rouges en Chine, et Yeh Ching-Yin, commandant de la 8e armée; ='objectent au débarquement des Américains à Tché-Fou, sur la péninsule de Chang-taung; \u201clinvasion\u201d de Chin-Ouang-Tao; I'isolement du bureau de la 8e armée à Tien-tsin; l'attaque de la\u2019 population d\u2019Ant- seh, au sud de Tai-youan, dans le Chans-si, et l'entrée des troupes yankies dans le Hou-Pé, le Ho-Nan et Anhwei, provinces libérées.Le porte-parole du gouvernement central en admettant le revers militaire ajoute que deux commandants importants ont été capturés par les soldats rouges victorieux.Le porte-parole du Kuoming- tang a déclaré que, après que les deux généraux furent capturés par les troupes communistes, dans la bataille qui fit rage le long de la voié ferrée Peiping- Han-Keou, au nord de Tzehsien, dans le sud du Hou-Pé, le gros des troupes du gouvernement a commencé à battre en retraite vers le sud, en attendant les ordres de Tchoung-King.Plus tôt, cependant, les communistes rapportaient que 70,000 nationalistes prenaient part à la lutte; selon eux, le noyau fut capturé immédiatement après leurs généraux, Ces deux généraux sont Ma Fah-wu, commandant de la 41e armée, et Kao Shu-hsun, commandant de la 8e.Le gouvernement a appris que le général Wu s'était suicidé.Pour fuir vers le sud, les troupes nationalistes devaient contourner\u201d Tzeh-sien, jonction ferroviaire emportée par les rouges le 25 octobre.Selon le porte-parole du Kuo- mingtang, les troupes nationalistes qui s\u2019étaient dirigées du sud vers la zone troublée \u201cfurent prises par surprise et ne purent se concentrer a temps pour repousser un assaut\u201d déclanché par des dizaines de mille de soldats communistes.La bataille fait mai.tenant rage dans d\u2019autres provinces du nord de la Chine; le gouvernement annonce, officieusement, des gains dans le nord et le sud du Ho Nan ainsi que dans le nord de Hou-Pé.La déclaration du secrétaire d'Etat à Washington, James Byr- nes, indiquant qu\u2019on évacuera les fusiliers marins de Chine, a confirmé un \u201crapport officieux\u201d, publié à Tien-tin mardi, voulant que la mission des Américains soit maintenant terminée et que ces dérniers quittent le territoire d\u2019ici un mois.M.Byrnes n'a pas dit quand les Américains seront relevés de leur tâche qui était d\u2019aider au désarmement des Japonais et de maintenir la paix; cette dernière devint extrêmement délicate à mesure que la tension augmentait entre les factions chinoises.mr Des experts contre le Zaibatsu nippon TOKIO (PA) \u2014 Des experts de Washington spécialisés dans la lutte contre les trusts, aideront les Alliés à briser le système des combines financières du Japon.La tâche la plus importante dans la liquidation du Zaibatsu est le choix d\u2019une commission japonaise qui, sous la surveillance des Alliés exécutera.les clauses d\u2019une déclaration commerciale libre.\u2014__.NEW-YORK (PA) \u2014 Une recrudescence des achats sur le marché des valeurs avjourd'bui a porté les prix à des hauts de 8% par années dans les rails l'acier, Jes utilités et les moteurs.donné aux nationalistes de cesser | ! Ce fut pis, dit-n,.chine à eee > ee ee eer rea \u2014 ryote too mm or (Suite de la première page) cudre\u201d, et firent feu à SERVICE FOOD STORES id Ir Pois DE CHOIX Tamis No 4 III CACAO FRY POUDRE A PAT FARINE À PATISSERI FARINE À CREPE ANN Pour 2 NOURRITURE SOUPE Aux pois Achetez du Café Bokar A&P moulu sur demande vigoureux et vineux La livre 3 5 ¢ Abid LEE SE3-0000 0-04 Porterhouse, Sirloin, Aile STEAKS OU ROTIS STEAK de RONDE ROTI PALERON ROTI HAUT DE M» f1eboite de 20 onces, , ER FARINE D'AVOINE CVASER aquet, PAGE SUNNY.AUNT JEMIMA , FROMAGE 52% 31c verts Aylmer plusieurs reprises.Après minuit, continue-til, quelques Philippines lancèrent des câbles au moyen desquels six hommes parvinrent à s\u2019évader.Plusieurs des libératrices furent des roches, \u201céchappèrent une ma- | capturées et on n\u2019entendit jamais plus parler d'elles.em hed Hil tat 19 % La livre, 31e Boite de 16 onces, ÎTe FIELD.Sac de 7 livres, 24 Le paquet, 13c La livre 21C 3 poîtes 236 2 boîtes 15c , 4 pets pre se LL Bébés rep ame Pain au lait frais du four, ANN PAGE, blanc et brun 15e La livre 43¢ ow roth Ale La livre 23¢ (OE.27¢ | TA LILLE + La re 39c À FOIE DE BOËUF wove is AT En oi HH HHH i 7 Poulets Steak de § engraissés au lait, Saumon grade B Silverbright La livre 27 ¢ LE > Tn 1 TETE T SIT TENTE ITY TETE EE TI TEE ORANGES Valence PAMPLEMOUSSES LL 33 Gros Choux-Fleur AL de Californie, RAISIN EMPEROR - LAITUE EN FEUILLES CAROTTES LAVEES 49c À 27e La livre 17¢ 2 pieds 19¢ tives Île No 288.2 dog, No 96.4 pour Ce edward Navets lavés La li a livre 3e SAVON Palmolive 2 = {1c 3 = 13 4 SUPERSUDS oT 24e 2 IVORY SNOW le SAVON Ivory Pa.1c Gros pain, 9C JUS DE COCKTAIL V-8 25202000.PORRIDGE Jiffy Moor ve paques ITR de Maïs FLOCONS Quaker FARINE Robinhood Robinhood Sac 5 FROMAGE BLEU 1% 2 paquets 15¢ vs 236 livre, 35¢ El a} Lr PHILIFFE BELANGER, 17 Lauvier-est, Bpdsialité: : Consultations: 2 à 4 h 8 b.p.m.Tél; 4-0117.Dr GERALD SRISSUN, 175, Cham- plais, Hull Bpéciatité: Chirurgie Consultations: 2 & 4 p.m at sus rendez-vous, [él: ¥-8818.Dr FRANÇOIS COTE - chirurgie seu lement consultation sur rendes-vous 23%.rue Metcalfe, tél: 61264 Dr DB HAITRE, des bôpitaux de Paris, 181, rue Btewart Spécialités: Chi rurgie, maladie des femmes, maladie organes génito-urinaires.Con.oultations: % à 6 b 80 et 1 à 8 à 80 pm Tél: 61344 Dr E.-l.DESJARDINS, 136, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE NERALE ~ Consuitations: % à ¢ h ot 7 4 8 h p.m.et sur rendez-vous Tél: 8-2802 Dr A, DROUIN, 318-31y, édifice Trans portation, 48.rue Rideau Spécia lités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à b bh.et 7 à 8h pm Tél: 8-9162.Dr J.-L LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Consultations : 2 à 6h et 7 à 8 hb pau Tél: 8-7026, Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: ¢-1822.C Bie.consultation sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Huy.Té): 2-67654 Spécialité : Rayon-X au bureau privé, Diagnostie et traitement Consultations: 1 à 4 b om et de 7 à 8 ho pm, Dr ARTHUR POWERS médecin général, spécialités: Maladies pulmonaires et radivgraphie, 11.rue Front, Hull de 11 am & midi, tél: 83-3614; à Ottawa, (42, O'Connor, de à & 8 db.et de 7 h.À B ha Lél: 14.Dr HENRI RACINE, B.A., LM.C.C, Médecine, chirurgie et maternité 99, rue Monteaim, Hull Heures de consultation: 10 4 12 a.m., ! à 5 p.m, 74 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J~C.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier - est Spécialité : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous, Téléphone: 4-0705.D: V.SABETTA, 188, tue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Cone we Chirurgie.et T1 à sultations: 11 à 12 am, 2 a 8 et 7 & 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie, Consuls tation sur rendez-vous.3868, Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialités Chirurgie exclusivement, Consustations: 1 à 8 h.p.m et sur rendez-vous, Tél: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 a 4 hb et sur vendez-vous, Tél: 4-2240.Messes Anniversaires 6 CHARLEBOIS Vendredi le 9 no vembre sera célébrée pour feu Marie- Jeanne Charlebois, une grand'messe avec orgue en l\u2019église St Joseph de Wright- ville, à 7 hres 15.Parents et amis son priés d'y assister.6-25 7 LEGER \u2014 A Bourget le 20 octobre, à M.et Mme Fernand Léger, née Lilianne Viau, est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Lorraine-Carmen.Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Viau, grands-parents de l'enfant.Por- Naissances teuse, Mile Pierrette Larivière, 7-258 Perdu 11 GANT noir, sudde, débarcadére Hull.Récompense, Tél: 4-2150.11-259 BAGUE de dame, samedi midi, de DuPont au magasin À & P, rue Principale, ilap- porter Café Elite, 80, rue DuPou*, Hull.Récompense.11-259 12 TROUSSEAU de clefs, trouvé boul.du Sacré-Coeur.Réclamez au Droit en payant l'annonce.12-258 Trouvé LA personne qui a perdu une somme d\u2019argent au Metropolitan, est priée d\u2019aller la chercher à 119%, Vernon, Eastview, après 5 hres.12-260 21 Maisons demandées CONSULTEZ-NOUS sf vous désirez dis poser de votre propriété L.Titley.Tél: 3-1547.21-J.N.O.Monuments \" 10 Avis 1 POUR rport:aits, mariage, groupe de {a- mille, club ou banquet.Voyus ou appeles Florlaut Thibault, 67, St-Ficrent, Hull Tél: 2.8806 ou 48412, 1-281 VENTE de brica-brac pour I'suxilinire de l'hôpital Grace, à Orange Hall, avenue Rosemont, samedi 10 nov , 9 heures du matin, 1-259 2 Decéès = re CALDWELL \u2014 A sa résidence, 326, Lau- rier-est, mercredi le 7 novembre 1945, capitaine Thomas-D.Caldwell, époux bien-aimé d'Ada-Marie- Montpetit, âgée de 78 ans.Funérailles vendredi 9 novembre, Départ de sa résidence à 7 hres 45 pour service en l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté 4 8 hres, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-258 FORTIN \u2014 M.François Fortin, époux de feu Laura St-Louis, décédé le 6 novembre 1945, à sa demeure, 12, Chau- veau, Hull, à l'âge de 68 ans 10 mois.Funérailles vendredi 9 novembre.Lf- part à 7 hres 55 des aslons funéraires Emond, boul, Bt-Joseph, service à 8 hrcs en l'église St-Joseph de Hull et inhumation au cimetière N.-Dame d'Ottawa LANTHIER \u2014 Décédé à la résidence de sa fille, Mme Gildard Gossé, Cyr- ville, Ont, mardi 6 novembre 1945, Mélina Chartrand, épouse Ja Sigefroid Lanthier, à l'âge de 74 ans.Funsrailles vendredi le 9 novembre à 8 hres 40 du matin, de l'adresse ci-haut mentionnée pour l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville, où le service sera célébré à 9 hres.Inhumation au cimetière Nutre- Dame d'Ottawa.2-258 PATENAUDE \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 6 novembre 1945, Joseph-Ferdinand Patenaude, époux de Bernadette Lagrois, à l'âge de 60 ans.Funérailles vendredi le 9 novembre, à T hres 40 du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Ste-Famille à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-268 MOREL \u2014 Décédé à sa demeure, 28, rue St-Joseph, Ottawa, jeudi 8 novembre 1945, Henri Morel, époux de Gertrude Wallingford, à l'âge de 52 ans.Funérailles samedi le 10 novembre à 7 hres 45 du matin, de l'adresse ci-haut mentionnée pour service à l'église Ste-Anne, \u201c+ LE DROIT, OTTAWA, JEU DI 8 NOVEMBRE 1945 *\" Src Instituteurs demandéy INSTITUTRICE pour éooûs salaire $1250 à Appts demandés PETIT appartement, 8 ou 4 pièces, pour couple sans enfant.Possession au mois de décembre.A proximité du Droit B références.Case postale 131, Le Droit, Ottawa, 28-J.N.O, 28 POELE à vendre ou à échanger pour machine à coudre, 46%, Courcelette, Hull.258 Vente ou échange Maisons à vendre 29 MAISON à vendre à 286, rue Notre-Dame.S'adresser.289.rue Notre-Dame, Huil 29-J.N.u.EXCEPTIONNEL, 8 duplex en bois, avec chauffage central, revenu 82,904.Dé penses $1,200, Prix $14,000.L.Titley.3-1547, 20-J.N.C, DANS le village d'Embrun, bonne maison avec grand jardin, poulailler et garage double.S'adresser, H, Charlebois, 682A, Lennox, Cornwall, Ont.29-265 APPARTEMENT et magasin, Côte-de- sable, logis disponible au besoin, 538, Ri- A vendre 26 PEINTURE \u2014 32.15 de gallon \u2014 PEINTURES.VERNIS, EMAUX toutes les coudeurs.\u2018Bhellno\u201d teintures.Poulles en fonte, acienr et bois; coussinets, aup- ru, colles, arbres, \u201chabbit\u201d Bayeux a vapeur, els Zagerman Cis Ltée, chemin Bayview.8-520ù.86 J.N.0.POELES, fournaises, meubles, foyers, tapis.A Bélanger (Hoi) Ltée 215, Montcalm.Tél: 3-879L 26-J.N.O.BARDEAUX en cèdre bilans de l\u2019est du Ca de $1.25 le y en mone tant.Independant & Lumber Co.Téds 8-0406.26-J.N.0.STORES vénitiens en fer ou de bois blans de choix, te sur mesure Prompte livraison.2-3678, 196, rue Sparks.8oirs.8-5927.86- 19 juin - 1 an TOILE, drapeaux, grosse tolls, auvents.Lawrence Mfg.18.rue York Tél: 42081, 26-J.N.0.BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu très résistibles.Powis Bros.Tél: 2-9407.26~J.N.O.COFFRETS de sûreté en acier très résis- table Powis Bros.Tél: 2-9407.» 264.N.0.CHAUDRONS à fèves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses, comme vous les aimes, Prix très raisonnables.Palmers Plumbing Supply, 820, rue Rideau, Tél: 5-1817 26-J.N.0.POELES à vendre, neufs et usagés.S'a- deau, 29-260 dresser J.-A.Desinrdins, 889 Montcalm, Hull, P.Q.TéL 2-8809.26-J.N.O, Fermes a vendre 32 SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, BONNE terre, 90 arpents, érablières, bâtisses modernes, eau partout, près école, 134 mille de l'église, avec ou sans 10u- lant à bonnes conditions, S'adresser, Joseph-Damase Desjardins, Ste-Rose-de- Lims, Qué.82-259 = me Electriciens 43 AURELE DOMPIERRE, électricien, matériaux électriques entrepreneurs de marque Orme, en très bon état.Té léphone: 8 hres du matin à 8 hres de l'après-midi Tél: 3-4061 local 14.J.INO.CAISSES enregistreuses reconditionnées, peleurs à patates, ridiissoires, grille-pain et autres accessoires de restaurant.240, rue Bank.Tél: 2.0121, 26-1.N.0.MACHINE à fourrure en bonnes conditions avec table.83, rue York, 26-J.N.O.CHAISE-LIT à vendre, idéale pour petit 8 hres.Inhumation au cimetière tout genre 385, Notre-Dame, emen Notre-Dame d'Ottawa.2-259 36718 326.rus No no: appart 6 Flanales 34it, ~260 VEKEMAN \u2014 Décédé dans un hôpital lo-| PAUL DAGENAIS, entrepreneur-élestri- PARDESSUS homme, cha is cal le jeudi 8 novembre 1945, à l'âge cien et réparations de tous genres.et brun, grandeur 28, ra propre.de 11 jours, Gérard, enfant bien-aimé [Lustres vendus avec escompte.94, boul.S'adresser, 160, Cumberland, \u2018Pél: de M.et Mme Léou Vekeman (Violette StJoseph, Hull Tél: 55619.4-2209, 26-288 Lavigne), funérailles cet, 7°prés mai des 43-3.N.0.salons ine A , Georges, FOURNAISES, 40 à choisir, toutes me l'église St-Charles, où ln cérémonie des PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-dicciri-| deurs, poôles, parties.Brique.Anges aura lieu à 8 heures.Inhuma- elen et réparations de tous genres.874, Clarence 26-258 tion au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.| (0, rue Iberville, Hull Tél: 5-8982.2-258 43-J.N.0, CAMION, Maple Leaf, 1987, avec bascule = - hydraulique, 214 tonnes, no série Remerciements 3 LEON DOMPIERRE, entrepreneur-électrie TB 1985022.72, Charlevoix, Hull.me cien.Réparations, Slectriq ue Je som 26-258 \u2014 Tam genres, .rue Fon e, : - HUPE \u2014\u2014 M Joseph Hupé remercie Dion 66252.43-J.N.0.3 MANTEAUX de filles, 16 ans, 62, Hotel.ont témoigné des, marques oe sympathies a de-Ville, Hull.26-268 4 l\u2019occasion de la mort de son épouse = ; soit par offrandes de messes, bouquets Plombiers 47 Jou mantead de (lemicsatsen vert avec spirituels, fleurs, visites, aide ou assis- \u2014 rare pis ourure chamo ESS tance aux funérailles.3-258 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur |__CCUF 17 : : i ombier.81%, Maisonneuve, Hull! LOT, 33 x 66, 86, Delorimier, Hull, On demande 13 _Tél: 5-2878.GINO: (Wrightville), \u2018Tél: 22070.ets MAISON menoiée TE: 3-6208.Architectes 42 - 18-J.N.O.UN paletot hiver bleu marin 5, rendre \u2014 LUCIEN LEBLANC, M.R.A.LC., archi.| grandeur 40, très propre, $15.00.: AUTO usagé Semandd, = pbom fonetion- tecte enregistré.251, rue Sussex, 3-8695.\u2019 8-259 nement ou Ommag: , Tue Welling- oO Tél: 4- .- \u2014\u2014 ton.Tél: 8-465L, 18-J.N-0.Mawa, Tél: 46846 42-282 CARABINE à vendre 45%, Delorimier.RELEVEURS (pin boys) de.quilles, Entrepreneurs 52 partie de temps, demandés _S'adresser, Karry's Bowling Academy, 158, Sparks.BONNE cuisinière demandée.Références.Ambassade de Belgique, 395, ave Lau- rier-est.Tél: 4-2060, après 6 bree 4-1115, -N.0.CUISINIERE pour 3 adultes, coucher fourni, bon salaire, doit parler anglais.183, avenue Hoimwood, Ottawa.Tei: é«B4Jt., 13-259 HOMMES et femmes demandés duns tout Ontorio.Produit nouveau facile à ofits.Vener ou écrivez vendre, gros pr ! Mme Fred Gagné, 309, Prince-Arthur, Cornwall.Ont, 13-268 MAJORDOME demandé par mission diplomatique.Références.S'adresser, Service sélectif national 0-8576.13-262 COMMIS bilingue (dame), pour studio de photographie, doit être capable de rencontrer le publie.Case 112, Le Droit, Ottawa.18-259 FILLES de table pour Hôtel Commercial.T3, rue York.18-260 FILLE pour ouvrage général de maison, famille de deux, gages: $60, références exigées, 136, rue Lewis.13-260 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P, AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame Avant d'acheter venes comparer mes prix et mon exécution.Tél: 8-7285, 10-J.N.0.BROUSSEAU ENRG., 369, rue Maison» neuve, Hull, tél: 5-4981, Comparez nos dessins et prix Une commande sera \u2018une prompte livraison au printemps.16-J.N.O.IONUMENTS de caractère dintinetif et moins coûteux, Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin, 103, rue Georges.Tél: 4-0417.10-J.N.O.Service funéraire EMOND, Hull \u2014 Service funéraire mo derne.Kent et St-Lanrent.2-0982: boul.8t-Joseph.2-8144 15 Hommes demandés COMMIS supplémentaire bilingue, avec expérience dans la vente de la chaussure au détail pour le samedi seulement.Nous payons 50 sous de l'heure.S\u2019adresser MENUISIERS, réparations générales, spécialité dans armoire de cuisine, finition quelconque, ete, M, E.Bisajllon & Fils, 41, Wright, Hull.Tél: 65-5546.52-262 54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de manufacture.Préposés habiles.tables parties Connor.Nous chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.Tél: 2.3548.54-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti J.Hammond, 184, Murray.Tél: és 7-45 B.ROY Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, Hull Tél: 246021.54-J.N.O.REPARATIONS garanties de balayeuses électriques.Crown Electric, 538, Wellington, Ottawa, Tél: 8.5933.54-J.N.O.MACHINE à coudre de toutes marques, réparées, achetées ou échangées.J.-A.Carrière, 191, Clarence, Tél: 4-895, BRIQUETS Ronson et autres réparés.337, rue Nepean, étage du haut, 54-258 * NOUS réparons tous genres de machines Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS.Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service Feuilleton du Droit SEB DETR