Le droit, 19 octobre 1945, vendredi 19 octobre 1945

[" b Tr ef, 1 Q A THE JOURD'H DY VIE ATRE CENY Barbara Stanwick, Dennis Morgan, Bydney 1, \u201cCHRISTMAS IN CONNECTICUT\" Grecnstreet.BA A SEUL QUOTIDIEN FRANÇA A LA Le IS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC Locs S-duce-Dal RER RER RIDES Hagasin à FayonsÀ boosie-Georges.Ousve 33e année : No 242 La révolution a éclaté hier soir {a Caracas, capita - Des troupes rebelles ont ouvert une Ze édition forte fusillade Les insurgés se sont emparés du palais présidentiel, dans la banlieue minuit \u2014 Des soldats de Miraflorès peu apres demeurés loyaux s\u2018appre- teraient à marcher sur les casernes de San-Carlos \u2014 Confusion dans les rapports n WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 On a informé aujour- d'hui le secrétariat américain que la révolution a éclaté au Venezuela; elle fait rage surtout à Caracas.capitale du pays.La note indique que des troupes rebelles oceu- pant les casernes de San- Carlos ont pris possession de la résidence du président général, Isian Medina y Angarita.à Miraflores, banlieue de Caracas.On a également reçu un rapport, venant de sources apparemment fiables, et disant qu\u2019on avait lancé un ultimatum à la garnison rebelle des casernes de San-Carlos.Peu après minuit, des groupes Q armés échangeaient de violents coups de feu, rapporte-t-on.Selon le bulletin parvenu au secrétariat, les troupes loyales au gouvernement sont prêtes a marcher sur les casernes.(De Bogota, en Colombie, on \u201capporte que la radio de Caracas 1 annoncé qu\u2019une rébellion a écia iv et que \u201ctoutes les troupes sont restées loyales au gouvernement, sauf une très faible minorité d'oi- ficiers.) | (Une des mesures prises pur le souvernement contre les reoelles, aier soir, dès le déclenchements des troubles, consistait dans la sup-j pression des garanties constilution- nelles.) Les nuuvelles qui parviennent à | Washington sont très rares el: dans plusieurs cas, on n\u2019a pas pu, les confirmer sur place auprès de sources sûres, : Tout indique qu\u2019il y a des désor-, dres, tout au moins à Caracas, el que cet état de choses est suscep- | tible de s\u2019étendre à d\u2019autres parties du pays, Ainsi, on n\u2019a pas pu determiner exactement l'étendue de la révolte.On n\u2019a pas obtenu non plus, à Washington des renseignements ) i (suite à Fort groupe de la page trelze) } la région sur l'Ile-de-France Environ 587 militaires d'Ottawa et de la region arriveront bientôt à Halifax sur l'Ile-de-France.Le paquebot français transporte envi von 7.539 militaires canadiens de l'armée et de l'aviation.I quittera Halifax le 24 pour retourner r- Europe.Voici la liste des noms cana- diens-français publiée par le quartier général de la Défense wier soir.Cette liste est sujette v changements qui seront notés 1ussitôt que nous gles recevrons.n attend les milltaires d'Ottawa et de la région mardi prochain.Le capitaine G.À.Polriler, 27.Powell: le lieutenant J.H.Pelletier, 172A, Wellington, Hull: le sergent J.G.Schryburt, 232, Bayswater: le mitrailleur J.E.Paquette, 210, Besserer; le sergent M.Dugal, 24, Rose; le sergent C.Sauvé, 363, Nelson; le soldat E.J.D.xCharlebois, 547, Lyon: le soldat J.A.Desjardins, Albert.Le caporal P.H.Morel, 172.Russell: le sergent A.Poulin.272, Rochester: le soidat T.Gauthier, 12, Holmstead; le soldat W.Lépine, 62, York: le sergent W.Bélanger.182, Rochester: le se ta, (Suite 3 1a page douze) BULLETINS BERLIN \u2014 (P.A.) \u2014 Le juge Robert Jackson, dans une lettre envoyée aux trois autres avocats de la poursuite, au procès de Nuremberg.et dont le contenu a été divulgué aujourd'hui, déclare que l\u2019allusion, dans l'acte d'accusation des crimes de guerre, au fait que les Etats baltiques, de même que d\u2019autres territoires, sont au sein de la région soviétique, ne constitue pas \u201cla reconnaissance.par les Etats-Unis, d'une telle souveraineté\u201d.\u2014 \u2014 a WASHINGTON \u2014 (P.A) \u2014 Le secrétaire américain à l'Agri- ! culture.Clinton Anderson, a dit aujourd\u2019hui que le rationnement de la viande continuera aux Etats-Unis durant le mois de novembre, bien que la valeur du coupon sera diminuée.1.Anderson dit que cette décision de continuer le rationnement de la viande provient en grande partie du fait qu'on doit envoyer beaucoup de viande aux pays étrangers._- HAMBOURG (PA) \u2014 Le cCapi- taine Adalbert Schnee, commandant d'un sous-marin allemand.| qui était lié intimement au grand amiral Karl Doenitz, a rendu au- jourd'hui le témoignage que les officiers des sous-marins n\u2019ont jamais reçu l\u2019ordre de mettre à mort les surviyants des navires torpillés +» + x WASHINGTON, (PA) \u2014 Le comité des finances du Sénat a décidé aujourd'hui, par le vote de raver les impôts sur le revenu auxquels étaient soumis au cours des années de guerre.les sous-officiers et les soldats américains, qui n'auront pas à faire rapport de leur solde si le Congrès approuve définitivement cette mesure.* *%* x BERLIN (PA) \u2014 Tous les journaux de Berlin publient aujour- d'hui en entier le texte de 24,000 mots du réquisitoire allié contre 24 chefs n®&zis, de même que des éditoriaux approbatifs exprimant (suite à la page treize) La Suède veillera sur l'uranium STOCKHOLM (PA) \u2014 Le ministère suédois des Affaires étrangé- res annonce qu'on soumettra au Pariement un bill qui défendrait l'exploitation des mines d\u2019uranium \u2014principal source de l'énergie ato mique \u2014 a moins d\u2019avoir un permis du gouvernemert.On en défendrait également l\u2019exportation.Les délégués de Moscou siègent à Québec sans signature officielle Ils attendent une autoris ation précise d'un moment à l'autre \u2014 Formation de comités aujourd\u2019hui QUEBEC.le 19 \u2014 (P.C) \u2014 | cuments nécessaires pour déter- Sir Gija Bajpai, agent général miner le statut de ce pays a la indou à Washington, a déclaré à\u2018 la conférence des vivres et de l\u2019agriculture des natoins unies, aujourd'hui.que (rente pour -ent de la population indoue de 400.000.000.n'a pas de nourriture suffisante.Sir Gaja.qui a pris la parole à titre de chef de la délégation ndoue.a fait appel à la F.AO.sour qu'elle soit une véritable yeganisation internationale et qu'elle établisse des bureaux dans ous les pays qu'elle se propose l'aider afin de se rendre compte les besoins de chaque peuple et fe ses problèmes.A 1 aconférence de Québee.on | t également rapporté que Jam: rassadeur russe au Canada arri- \u2018ait aujourd'hui d'Ottawa, por- ant les créances de la délégation mviétique qui n'avait pas les do conférence.Hier les membres furent invités par leg Dr G.-S.-H.Barton, sous-ministre de l\u2019agriculture et chef de la délégation canadienne, en l'absence de M.Gardiner, à établir des plans utiles de manière à envisager la situation des vivres et de l\u2019agriculture dans un avenir immédiat., Toutefois, les principaux objectifs seront des tracés de plans dans un domaine étendu, afin d'encourager l'amélioration de la production dans le monde entier, d'adopter des méthodes efficaces de distribution et de conserver les forêts et les pêcheries.Le seul pays important qui lusqu'ici n'a pas pris une part active aux délibérations est la (suite à ia page lrcize) Q | rm me - \u2014 \u2014 \u2014 OTTAWA, VENDREDI 19 OCTOBRE 1945 Dern.heure, p.13 Le numéro : 3 sous le du Venezuel a \u2014 Des Chinois a Formose CHANGHAI, (PA) \u2014 Du quartier général de la 7e flotte, on a annoncé aujourd\u2019hui que des unités de la 70e armée chinoise sont débarquées à Kiirun, dans Formose.C'est la première grande manoeuvre amphibie sino-américaine.Le débarquement s\u2019est effectué sans incident et les Japonais ont remis leurs armes dans le plus grand ordre.Les soldats Chinois ont atteint le rivage dans des navires de débarquement transportant des petits paquets, des parapluies et du bois de chauffage.Remise des pourparlers sur le Japon Par John HIGATOWER WASHINGTON \u2014 (P.A) Le secrétariat d'Etat annonce qu'on retardera de sept jours la première réunion de la Commis- : sion consultative du Japon.On: doute que la Russie y participe.On a donné, comme raison officielle du retard que quelques gouvernements invités ne pouvaient envoyer leurs représentants a temps pour l'ouverture, qu'on avait fixée au 23 octobre.Par conséquent, \u201cil fut décidé que la première réunion de la Commission aura lieu le 30 octobre\u201d.Ce retard alloue plus de temps pour les efforts, que tentent le président Truman et probablement d'autres personnages offi-; ciels des Trois, visant à abattre quelques difficultés qui divisent ! les puissances alliées et cherchant à amener la participation de la Russie.Dix pays sont membres de la Commission.On a annoncé officiellement que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine.les Philippines, l\u2019Australie et le Canada seront représentés à la réunion.Les pièces d'acceptation de la France et des Pays-Bas sont censées être en route, de même que, rapporte-t-on, celles de la Nou- velle-Zélande.Seule la prèsence | (Suite à la page t + ; * Q a vin car a Te D d REA J \u2018 a h xR a ; 1, A } De; Ean.i JE 23 Ce , , vy A IE a A - ow vp oo .dy - LL LL ~ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 19 OCTOBRE 1945 ____ _ t R Cina v ) \u2014 [Nouvelles régionales | LEFAIVRE Ont) (D.N.C0 eee Mile Alice Labelle de St-Lustache, a wwe le dimanche chez Mine René Lalonde.Mme Onésime Lerucque, de Windsor, a sueué quelques jours chew M.et Mme J.-D.éréseaul.M EKoméo Lafleui.de Fassett.était parmi nou.dimanche dernier.M et Mme Roméo Lalonde étuient à Alfred la semaine dernière, par affaires.et Mme Jocques Charbonneau sont ~etournés à Cyrville après une fin de semaine nassée chez leur grand-père.M.Deiphis Charbonneau.à l'occasion de un mariage.M.«t Mme Wiltris Bricault, leur fillet.¢ Claudette, Mll- Jeanne Bricault, étaient % Hav kesbury jeuds dernier, M.et Mme Albert Préseault et leur fils, Jean.étaient 3 Hawkesbury, samedi dernier, Le R.F.Wenyçeslas, capucin, est re tourné à Ottawa, après une semaine pus- sé.parmi nous, en quête de fromage.Ce \u2018u! un réel succès.M et Mme Zotique Chevrier, M.et Mme David Préseault et M.et Mme J.-D.Pré- seault sont allés à un rassemblement de rarents cher M.Léon Charbonneau, d'Al- \u2018ed.dimanche dernier.pei STRTHERESE DE GATINEAU (Qué) (D.N.C.) \u2014\u2014 1 fête patronale de s\u2019est déroulée aver éclat, malgré l\u2019inclé- meace de la température.La messe fut chantée par le R P.Castonguay, O,M.L.sup.de Maniwaki, assisté comme diacre, de M.le curé Jutras et du R.P.Meilleur U M.L, \u201comme scus-diacre, Les élèves du village.sous la direction de M.Chartrand.ont chanté lu ruesse des Anges Après la messe, il y eut vénération de la relique de Sainte Théhèsc.Te soir.à 7 heures il v eut salut solennel dv St-Sacrement.Pour cette fête l'église étai' décorée de fleurs et bouquets variés.Le R.P.Beauchamp, O.M.I., professeur à l'université d'Ottawa, est en repos chez M Corriveau.M.Rosario Piche a quitté Port-Colborne ave: sa famille pour venir habiter Ste- Thérèse.Mme Louis Piché ost revenue d'un voyage de quelques semaines chez sa fille de Malartic, Mme Edouard Carle.Mr eElisée Lacroix est revenue de l'hè- pital d'Ottawa, e Mlle Francine St-A- mour, de lhôpita' de Maniwaki.Toutes duex sunt en voie de guérison, M Edouard Lacroix avec sa famille est nÎlé demeurer à Val d'Or.Les nouvelles constructions s'élèvent dans notre village.M, Ubald Barbe habite depuis quelques jour: sa nouvelle demeure, M.Chartrand auv» bientôt la sienne, et les élèves de la classe de Mile Richard pourront bientôt étrenner leur nouvelle école De nombreux chasseurs venus de partout parrourent nos forêts, le dimanche surtout la paroisse déborde d'activité et d'anxiété, car on se demande lequel sera favorisé pour capturer le gibier.Dimanche a ét\u201d baptisée Marie-Irène- lorraine, enfant de M.ct Mme Arthur La- frenière (née Albertine Carrière).Puar- rein et marraine, M.le maître Corriveau t Mme Corrivean Torteuse, Mme France agnon.Mercredi le 10 cot, a été bénit le mariage de M.Uball Gagnon, fils de M.ajetan fagnon a Mlle Jeannine Lambert, lle dc M.Edouard Lambert, de cette pa- visse.La chorale féminine fit les frais « chant.Dimanche le 14 oct, aura licu un.partie te euchre en notre salle paroissiale.Tous -ont invités.Sainte Thérèse BOIS-FRANC (QUE.) (D.N.L.) \u2014\u2014\u2014 BOIS-FRANC (Qué.) (D.N.C.y \u2014 M.Pierre Rail.employé de la C.I.P., à passé la fm de semaine avec sa femme el ses «nfants, Récemment, cst revenu d'outre-mer, lc swoMat Fernand Brosseau, qui faisait partie du Royal 22e.Après un service de 26 mois en Italie, en Allemagne et en Hollande, sans aucune blessure, il était \u2018res heureux de se retrouver ru sein de sa famille.\u2018Tous ses parents ect amis \u201cSon Excellence Mgr Apostolique de White Horse échelonne de nouveaux postes missionnaires sur la route Alaska-Canada : étaient uussi tres contents de le revoir.M.et Mme Jeun Céré, de Sainte Hyacinthe, ont rendu visite à M, Charles Céré, ainsi qu\u2019à M.Jos Céré, la semuine dernière.Mme Aldéi Richard ct son bébé passent quelques mois chew In mère de Mme Ri- eHard, Mme Arthur Lafontaine.ee RIPON (QUE.(D.N.C.) \u2014\u2014 RIPON (QUE.) (D.N.C.) \u2014 M, et Mme Médard Lavergne sont heureux de faire part à leurs nombreux parents et amis, de la naissance d'une fille, baptisée sous tes prénoms de Marie-Léda-Germaine, et Mme Oscar Lavergne étaient parrain et mayraine.Mme Essé Lanthier portait l'enfant.M.et Mme Roméo Dambremond sont aussi heureux de faire part à leurs parents et amis la naissance d'une fille pore tant au baptême les prénoms de Marie- Pierrette.Les parrain et marraine étaient M.et Mme Lionel Malette.Mlle Marie- Claire Sabourin, tante de était porteuse, M.et Mme Julien Larose sont également heureux d\u2019annoncer & leurs parents et amis la naissance d'un garçon, portant les noms de Joseph-Albreda-Germain.Met Mme Albreda Deschatelets étaient par- l'enfant.rain et marraine.L'enfant était porté par Mme Oscar Périard.Funérailles: Le 2 octobre dernier, avaient lieu les funérailles de M.Albert Dumouchel, décédé le 29 septembre précédent, à l'âge de 76 ans et 9 mois.Le service fut chanté par M.le curé P.Major et le corps fut inhumé dans le cimetière paroissial, Le défunt est le 4e de cina frères à disparaître dans l'espace de six mois.Ceux qui le précédèrent dans la tombe furent M.Adélard, décédé à Cyrville, te 4 avril 1945, M.Télesphore.décédé à Chénéville, le 18 avril 1945.M.Delphis, décédé à Kastview le 1% scp- tembre 1945.Restent dans le deuil.son épouse, ses six enfants et un frère.M.Marcel Dumouchel, de Ripon.\u2014\u2014\u2014 - MOOSE-CREEK (ONT.) (D,N.C.) et MOOSE-CREEK Ont.» (D.N.CH \u2014 M.et Mme Ernest Godard, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Bruno Du- menil ct M.et Mme Ovila Richard, der-; nièrement, M.Honoré Théoret était de pussage a Vankleek-Hill, récemment.M.et Mme Hector Lortie ont passé une fin de semaine a Hawkesbury.dernièrement.M.ct Mme Alphonse Lavigne c M.et Mme Laurier Luvigne, étaient de passage parmi nous, dimanche dernier.Le soldat Freddy peuthier soldat venu récemment, eétalt parmi nous visiter des parents et amis.M.et Mme Hector Bazinet et leurs enfants.de Greenfield, étaient parmi nous, re- pour dimanche dernier, pour visiter des pa rents.Mlle Rhéu Gibeault et Mile Lucille Provost, de Cornwall, ont visité des pa- renis et amis, dimanche dernier.M.et Mme Willle Hamel sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'une fille.= POLTIMORE (QUE.) (D.,NA.) \u2014\u2014\u2014 POLTIMORE, (Qué) (DN.CH \u2014 M.Alfred Rabouin, revenu samedi d'une excursion de chasse au Saguenay, a rendu visite à des amis et des parents de Hull.dimanche.Il a fait son trajet en aéroplane.accompagné de M.Elmer Paesler, «4 M, Delpapa, de New-York.Leur voyage a duré 11 jours et fut rempli d'un grand succès Mme F.Thom est revenue chez elle, après avoir été hospitalisée à Otiawa, pour quelques jours Son état est à peu près normal.M.Raoul! Barbeau, revenu récemment d'outre-mer, après uno absence de 5 ans.visite actuellement ses parent-, qui demeurent dans l\u2019ouest du Canada.A sob retour, il élira domicile a Poltimore.Son épouse, qui se trouve encore outre-mur, viendra le rejoindre au printemps.Mlle Hermentine Faubert a visité sa soeur.Mme Wilfrid Thom.avant son départ pour Kirkland-Lake, Ont.M, et Mme Donald Proulx et leurs F J.-L.Coudert.o.une chapelle à Watson Lake; une église avec missionnaire résident \u2018à Fort Nelson; @ une église et une école à Teslin; @ une mission 3 Kluane, - Des représentants et des directeurs de personnel de la compagnie d'automobiles Nash, de Milwaukee, venus de toutes les parties des Etats-Unis, ont eu l\u2019occasion d\u2019examiner de près l'intérieur de la nouvelle voiture Nash, lorsqu'ils assistèrent à la séance d\u2019ouverture de la nouvelle école d\u2019entraînement de la compagnie à Milwaukee.Plus de 150 membres dirigeants étaient présents.\u2019 enfants, de White-Deer, élajeht de pas- sagent chez M.A.Lassalle, au début de la semaine.M.Gilbertt Thom est allé à N.-D.-de-la- Sulette, par affaire, jeudi.Mlle Helen Cheslock u passé quelques jours chez son frère, M.Winson Cheslock.M, Frank Malone est allé consulter un médecin à Buckingham, mardi dernier.A son reiour, il fut mandé pour aller d'urgence à Ottawa.M.et Mme Willie Cheslock étaient de passage à Buckingham, au cours d« la semaine.\u2014\u2014\u2014 LIMOGES (ONT.) (D,N.CA \u2014\u2014 LIMOGES (Ont.y (D.N.C.) \u2014 lundi, a été bénit le mariage de Mlle Monique Bellefeuille à M.René Roy.Mme Cédeni Martin, de St-Isidore, u visité M.et Mme Jos.Vunilières.Naissances : A M, et Mme Joseph Vallières est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Germain-André.Euclide et Mlle Germaine Lajeunesse.A M.ct Mme Léo Martin est né un fils, Joseph-Germain, Parrain «et marraine: M.et Mme Louis Lemieux.A M.ce Mme Arthur Morin «©: né un fils, Joseph-Pierre.Parrain et mar- ruine: Raymond et Colette Morin A M.et Mme Irénée Gagné es! née une fille Marie-Françoise.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Lalonde.d\u2019Ottawa.La semaine dernière nous avons eu une retraite, prêchée par ls RR.Pères Rédemptoristes.ares WOLF-LAKE (Qué.) (D.N.C.) \u2014__ M.Joseph Beausoleil, fils de Mme veuve Ephraim Beausolei est de retour dans sa famill- après avoir subi une opération pour l'appendicite à l'hôpital du Sacré Coeur, de Hull, Qué.Mlle Diana Chartrand était de passage à Wrightville, ces jours derniers.Elle a visité M.et Mme Wilfrid Verner.M.et Mmc Hubert Jolicoeur ev la famille ont fait un voyage à Emprior, Que, ls ont visité des parents.M.et Mme Fred Ménard et leur nous ont ouiltés pour aller demeurer Abitibi.M.David Ménard et soleil ont vistié lu région là semaine dernière.Mme Omer Beausoleil, Mme Pierre Beau.suleil.et ses enfants.ont fait un voyage au Château Diofte a Wakefield, récemment.par affaires.fils, en M.Dominn Reau- de \"Abitibi, Parrain et marraine: M.: ILE-DU-CALUMET (Qué.) \u2014\u2014\u2014 M.et Mme Eugène Laporte, et leur fils, Robert, de Timmins, ont passé deux\u2018 semaines à l'Ile- du-Calumet, chez M.et Mme Eugène LaSalle, e Mme Billy McLauclin, à Forester's-Fail.M.et Mme Percy Lamothe cnt passé quelque temps che» des parents à l'Ile-du- Calumet, MM.Ernest Lemaine et P.-G.Roach furent blessés à la mine du Calumet.M.Conrad Gervais s'est fait briser la mâchoire dans cette mine.M.et Mme John Laurence Maheral, et leur famille, ont passé la journée du dimanche chez M ê& Mme Thomas Robinson, a Quyun.Qué.M.et Mme David Campeau eu leur famille sont de retour dans leur maison de l'Ile-du-Calumet.après avoir passé l'été sur une ferme.près de Morehcad Station.(D.N.C.) een nl PAPINEAUVILLE (QUE.4D.N.42) ae PAPINEAUVILLE (Qué) (D.N.CH \u2014 M.et Mme Jean Case et leur fils Robert, de Windsor.Ont., ont passé quelques jours chez M.Aquila Duquette, pére de Mme Case.lls se rendirent aussi aver M.et Mme Aquila Duquette, & Montréal, où ils ont visité des parents.M.et Mme Hormisdas Ctéroux et leur fils, Robert, de Hull, ont visité M.«et Mme Hector Gauthier, après avoir passé quelques jours à Farnham, Que.Mlles Mariv-Claire Bélanger et Suzette Galipeau ont assisté à une réunion d'anciennes élèves.au couvent Notre-Dame-du- Saeré-Cocur, a Ottawa, dimanche dernier.Mies Aline et Ida Campbell, de Pointe- au-Chène, Qué, ont visité Mile Annette Gauthier, à Papineauville, samedi dernier.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Emile Ouellette, actuellement hospitalisée à Ottawa, MAXVILLE (ONT.) (D.N.0.) \u2014_ MAXVILLE Ont.) (D.NU.) \u2014 M.el Mme Alonzo Gagnier, née lda laubert., font part à leurs parents et amis.de la naissance d'une fille.baptisée le ler octobre, sous les prénoms de Marie- Agathe-Murielle.Parrain et marrain®: Met Mme lIsaïe Castonguas, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Agathe F'au- bert, cousine de l'enfant.M.«t Mme Armand Bourgon, de St- Isidore.Mme Ernest de Repentigny.sun fils, Réal, de Vermont, et Mme Aubin, de Cornwall, ont rendu visite à M, et Mme Médéric de Repentigny, la semaine der nière, M.et Mme Henri Lalonde, de Fournier.oni} m.i., Vicaire ff < BAIE IN i (ws LA M NAAT nouvelles paroisses.\\ D'H/DSONL ç Son Excellence Mgr Aldée Desmarais, ct leurs enfants, ont rendu visite 4 M.et Mme William Seguin, dimanche apres.midi.M, et Mme Elie Chartrand.leurs enfants et leur nièce, Pauline Chartrand, d'Ottawa, ont rendu visite à Mme Si- méon Villeneuve, en fin de semaine.M.et Mme William Séguin «t Mile Rita Deguire, étai nt de passage à Corne wall, samedi.M.Zdgar Rainville, de St-Isidore, était ie nassage per ici, cette semaine.M.Zénon Guertin, de St-Albert, était de ,passage pur ici, cette vemaine.Il a visité M.et Mme Ernest Charbonneau.M.et Mme William Séguin, MM.Omer et Arthur et Mlle Emma Séguin, se sont rendus à Rigaud, dimanche dernier.Ils étaient les invités de M, et Mme George Séguin.\u2014___ PEMBROKE (Ont.) (D.N.C.) _\u2014_ Parmi les personnes venues de l'extérieur.pour assister aux funérailles de Mm Édouard Béland.dont les funérailles eurent lieu samedi matin, mentionnons : M.et Mme Gabriel Marchildon, de Midland, Ont.: M.e* Mme Paul Dumoulin, de Kapuskasing; M.et Mme Ernest De- sautels de Marionville:; M.et Mme Hect.Doré, de St-Albert: M.l'abbé Gagnon, Mme A.Lacroix, Mme H.Pigeon et M.G.Trudeau, tous d'Ottawa, et l'officier- pilote René Béland, de Kapuskasing, Dimanche dernier, eut lieu la réunion mensuelle de l'association St-Jean-Bap- tiste, sous la présidence de M.Isale Bé- land.Les membres ont exprimé leurs sin cères condoléances à la communauté des RR.Pères Oblats à l'occasion de la mort du R.P.Charles Charlebois.Une grand\u2019- messe fut chantée pour le repos de l'âme de M.Geo.Landriault, membre, et Une autre messe sera chantée pour le repos de lâm> de Mme Eu, Béland.Les membres organiseront une souper aux fèves pour le 7 novembre prochain.Afin d'intéresser les membres, on vient d'inaugurer le jeu \u201cdes sacs de sable\u2019.M.J.-M.Renaud et Mme Jules Da- genais conduisaien: vendredi dernier, en auto, quelques éccliers des clusses bilingues, mentionncns: Arthur Bourdeau, Melbert Vaudry, Thérése Lapointe, Reina Dagenais, Jeannette Jones, Béatrice Desjardins, Rita Gorr Lorraine Godin, Yvette Dufresne, Béatrice Gendron et Dorille (St-Jean.Mme Izale Béland les accompa- grajent également Mme Roméo Detilet, de Kirkland, Ont.a visité ses parents a4 Westmeath, Ont.et 4 Pembroke: elle a été linvitée de sa tante, Mme F.Foisy.M.Dillon LaFrarce, du CARC, tourné en Alaska, après avoir visité ses purents, M.et Mme M.-X.LaFrance.M.et Mme Léo Lüchance et leurs deux enfants, et Mme J.Rhéaume.tous de Montréal, Mme L.Chartrand, d'Alfred, M.et est re- Mile Marielle Samsun est la rempla- çante de Mme KR Laiunue.Yonne Scné ; n ° nt tes, sent «tourrr: à [Lévuille, Baskat canty de Mme !.Brunet, Praxède Char-|cal La vocation fut le sujet d'étude.chewsn, apres aveir visite leurs paresu ron.Mlle Lian, Labouté est la rempla- M.et Mme Alfreo Poupart.ida Des.amis de Rock/a\"d et des euvirons.= \u2014 Des Expériences Prouvent qu'Oxydol Lave le Linge PLUS NET et PLUS BLANC! Ovi, plus Blanc! Au cours d\u2019expériences successives de blanchissage, Oxydol a prouvé qu'il lave véritablement le linge plus net et plus blanc que plusieurs autres savons qui, contrairement à Oxydol, ne parviennent pas à extirper des tissus cettetoute dernière trace de saleté tenace.Blanc et Brillant Lessive après Lessive! La plupart des savons ldissent souvent dans les tissus de minuscules parcelles décolorantes provenant de la saleté dans le linge et de la dureté de l\u2019eau.Celles-ci adhèrent au linge et deviennent :FABRIQUÉ AU CANADA Mme Henri Xilen, de North-Bay, étaient de passage ici en fin de semaine; ils ont, visité Mme M.Coughlin, de Chapeau, | Qué.qui est «malade à l'hôpital Général de notre ville, 1 ont également visité M.cet Mme François Lafrance, la Rév,' Soeur M.-Nativité ainsi que M.et Mme Rod.Audet.ROUKLAND (Ont) (D.N.CH em Au ecaporal Omer Faubert »t à Mme G Faubert cest née une fille, baptisée scus les prénoms de Marie-Ginette-Charlot- te.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Ayotte, d'Ottawa Porteuse, Mile Agathe Laroche.Mlle Georgette Dutrisse est de retour d'un séjour à Toronto, l'invitée de M.et Mme Jules Brunelle.M.et Mme J.-A.Brunelle, née Cécile Laroche, font part a leurs parents et amis de la naesunce d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Denise-Gisèle.Parrain, M.Rhéal Laroche.oncle de l'enfant, marraine, Mlle Georgette Dutrisac, cousine de l'enfant, Pcrteuse, Mme Brunelle, grand'mère de l'enfant.Samedi, dimanche et lundi, auront lieu les exercices des Quarante-Heures dans notre paroisse.Lundi mativ, M.l'abbé St-Germain a pour le repos de l'âme de Mme I.Hamelin.Jeudi soir, au sous-sol de l'église, l\u2019Ac- ; tion Catholique pour les dames et demoiselles.Dimanche , aprèz-midi, au sous-sol de l'église.nvait lieu le cercle d'études des Enfants de Marie.Mlle Juliette Raymond.nrésidente de la (Congrégation, lut le compte rendu de lu dernière assemblée du conseil.chanté une messe anniversaire de pa | les À religieux à Katleen x * OxYDoL LAVE SI NET Que le Plus Gros Lavage Devient C SANS Oxydol est Supérieur aux Autres Savons Pour Empêcher les \u201cOmbres Grises\u201d rises ou jaunes sous l\u2019effet de la chaleur du er à repasser.Mais Oxydol aide à empêcher ces \u201combres grises\u201d de se former dans le linge! La Nouvelle Mousse aux \u201cBulles-Eclair\u201d Extirpe lo Soleté! La Nouvelle mousse aux \u201cBulles- \u201c Eclair\u201d d\u2019Oxydol est tellement active qu\u2019elle extirpe la saleté.Tout votre linge blanc\u2014sauf pour les taches hors de l\u2019ordinaire\u2014devient si net qu'il est Blanc Sans favelage.Tellement sûr pour les Couleurs aussi! Et Oxydok est tellement s&r\u2014sûr pour les couleurs lavas bles, la rayonne et vos précieuses mains: Employez Marque déposée Les diocèses de Prince-Albert, de Hearst, de Saskatoon et de Nelson font des progres remarquables.28e dd 7j Oxypot Lave xydol pour une lessive Blanche Sans Javelage! 3 BLANC SANS JAVELAGE _ = \u2014 [3 : Son Excellence Mgr Ubald Langlois, o,m.i., Vicaire apostolique de Grouard, fonde un nouveat centre et construit une cathédrale à Grouard.mena ye orm ve +n Ce me meat évèque d\u2019Amos, entame bravement la forêt abitibienne et fonde quarante Au Vicariat apostolique de la Baie James, Son Excellence Mgr H.Belleau a construit une modeste résidence en attendant de \u2018\u2018mieux loger le bon Dieu\u2019\u2019 dans une cathédrale.\u201c Au pays, portons un secours grandissant aux églises naissantes\u201d.Dès aujourd\u2019hui, associez-vous, p > M.l'abbé LUC IEN BEAUDOIN, directeur \u2014 7 TERRELL y zg PP Cyd Le 8 Ll Ug i » A A ' Ea a a A STEERS PE AE CRI PO A y a A RAP A A - I A Yat 42% A ! ar l\u2019aumône et la prière, à: | ME = LE HUILE six ES = COOP SH PIS BBD HR 35558 » ' Royaume des Enfa \u2014\u2014 === PISATY NITIATIVE DES INTÈRESSEMENT RHFSUSE SEURSHE Un millio Nous vous tromperions si nous croyions, en offrant un million d'Âve pour l'âme du regretté re ligieux-chef, payer toute notr: dette de reconnaissance.Aussi, aujourd\u2019hui, alors que j'annonce avec fierté que nous de passons le demi-million, c'est deux millions que j'attends.Oui, main tenant, que ce soit 2.000,000 d\u2019Ave Pour atteindre facilement ce chiffre, ce n\u2019est pas même un cha pelet entier, que je demande » TOUS les ELEVES des écoles bi lingues.2,000,000 d\u2019Ave Cela comprend les Ave du cha pelet de règle chaque jour dans nos écoles.Il n'est pas exigé da vantage.ONCLE JEAN.| Total à date : 682,989 Ave Maria LE Directeur: ONCLE JEAN ARENA CET RTE RE NY EVEN RAAT TOC h rd tk A la section St-Jean, école no 3, n d\u2019 Ave ¥ eons gi SRE P.CHARLES CHARLEBOIS, o.m.i, décédé le 5 octobre 1945, ancien secr.de l'Association et | fondateur du \u201cDroit\u201d.SUDBURY, ONT.| Ce - Ecole Nolin, Sudbury, Ont.| Pour le regretté Père Charle- bois, 16,650 Ave.S, Marie-Viateur, s.g.c., .Principale.: a GE i OTTAWA, ONT.Ecole Saint-Gérard.\u2014 Cher oncle Jean, Nous sommes fiers de vous adresser notre tribut d'estime et de gratitude envers le grand défenseur de nos droits dans l\u2019Ontario, le cher et regretté \u201cPère Charles\u201d.Au riche bouquet déjà forme par nos petits amis français On- tariens, nous apportons les roses de nos 30,000 Ave, le prix infini G'une grand\u2019messe recommandée, de 150 auditions de messes et de.= Témoignage de Reconnaissance maculée Vierge Marie, accorder au méritant religieux et -distin- gué patriote, la prompte récompense de ses tarvaux.Les élèves de l'école Saint-Gérard.\u2014\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Nous avons d\u2019epprendre que Charlebois nous a quittés pour le ciel.Nous désirions tant le garder près de nous.Les élèves de l\u2019école \u2018Saint-Jean Bosco\u2019, de Lavigne, oïfrent 1,500 Ave pour le repos de son âme.Vos neveux et nidges reconnaissants, été très peiné le bon Pèr Secrétaire: Cécile BINETTE.Président: Guy COUTU.5,000 Invocations.i Section St-Jean-Baptiste.Puisse le bon Dieu par l\u2019Im- | Lavigne.a * - sé > | Les Mots Croisés du \u201cDroit 84 6 7 8 9 10 11 (TI 0 1 2 LE HORIZONTALEMENT 1\u2014Persohne malvelllante.2\u2014Embarras, ennui\u2014Petile femme.a\u2014Mandhe, au tennis \u2014 Triage, 4\u2014Action de trahir.5\u2014Qui f'existe que dans l'idée \u2014 Solution du problème d'hier [ST ALTER TATEITIEIRT |T|0|1/MF 0/1 |L M R/O SL @IR[U|S N RJEMRETOTE RO TITNTE I|IUVILIER RIMINIOICIE IES oli le = NB, A EU A MESA UMN |A CRC LLB TLL Instrument qui sert À enfonter Îles pavés.f-\u2014Qui possède de grands biens.7-\u2014Liros pefroquets de l'Amêtique du Su \u2014 Dernier soupir.8-\u2014-Ce qu\u2019une fille apporte en mariage \u2014 Pronom personnel \u2014 Pnssessif, 9\u2014Tehle avec hardlesse \u2014 Mamml.fère rongeuf \u2014 Petit bercénu.10\u2014Docteur de la 161 chez les Tutce \u2014 Parcoutu dea veux, j1\u2014Vorbe qui extirime la gaieté \u2014 Crochets de fer.VERTICALEMENT 1\u2014Mastiratoire administré rhevaus, 2 Mesute agralre \u2014 Peigne du tissefahd.3\u2014Qui fait son necupation habl- tuelle de Ja littérature.4\u2014Interjection qui sert à exciter \u2014 Ravnn \u2014 Chemin de halage.5-\u2014Minéral à structure lamelleuse \u2014 Colère.6\u2014Inscription au haut de la Croix aux \u2014 Fer d'un enutran 7\u2014Qui vend du lait - Amoncellement, 8\u2014Mesure itinérare chinoise \u2014 Avant-midi, 9\u2014Qui peut s\u2019annihiler, 10\u2014Nézntion \u2014 Note \u2014 Du verbe avoir.I E|T|RJA|N|G|E|M|E|N INNER A[BIE|L TB [TE WSTo L E|R|E WWE D PEIX MS IEIS WFRENIEIS] AMANDP AVE, _\u2014_ 5 Cher Oncle Jean, notre deuxième réunion.Voiei le i | | - Alfred, La fierté que vous mettez à revenir au Royaume me réjouit d'une manière particulière et je vous en remercie.Les beaux noms français que \u201c une raison pour me faire espérer vous voir vivre selon l'esprit que je préche, car rien n'est impossible chez vous gt autour de vous un vivant esprit de fierté, d\u2019Initiative et de désintéressement qui fait les enfants heureux et les parents aussi.Félicitations pour lès percepteurs! Ces deux oeuvres sont d\u2019une telle nécessité dans les temps où nous vivons que quatre élèves n'\u2019étaient pas de trop pour s'en occupe rivaliseront de zèle pour le sucès vigilants.Dans quelque deux ou trois semaines, section, me dites-vous.Venez me la vous avéz mis À me faire part de celle-ci, On ne dit famals non à une si douce invitation.On essaie d'y aller.Pour le moment, c\u2019est impossible.Plus tard.à la grâce de - Dieu.hts DROIT, OTTAWA, FAMUSEA S'INSTRUIRI S'EDIFIER attirée Ont.vous portez tous! N'est-ce pas à la bonne volonté.Oui, répandez r.Conrad et Anita, Léo et Gisèle de l'oeuvre confiée à leurs soins ° vous aurez votre séance de raconter avec tout le charme que Oncle JEAN Sect.Curé Dubeau, éc.Ste-Bernadette Soubirous, Cyrville Après un silence plutôt long nous revenons nous unir aux autres sections.Cette année ce sera avec une ardeur nouvelle que nous nous mettrons à oeuvre afin de faire de notre année un vérilable succès.Dés la première semaine de classe, nous avons élu notre comité.Voici le résultat: Président: Fernand Leblanc; vice-président: J.-Vianney Bra.zeau: secrétaire: Moïse Tailléfer; trésorier: Gérard Levesque; conseillers: Pauline Lacroix, Pierre Renaud, Kené Levesque.Vendredi le 5 octobre eut lieu programme exécuté: 1\u2014Prière.| 2\u2014Serment d'honneur à la patrie.3\u2014Lecture du rapport de la dernière assemblée.4\u2014 Chant: \u201cNotre-Dame du Ca- ! nada\u201d.5\u2014Récitation: \u201cLe flâneur\u201d, par quelques élèves de la Ze an- ; née.i B8-\u2014Chant: \u201cL\u2019Oisillon\u201d, par les | fillettes de la 3g année.7\u2014Récitation: \u201cLe marchand de sable\u201d, par Donald Cléroux.Bonne Fete 19 octobre 1943 Lamarche, Lucille, 16 ans, Timmins, Perrin, Anna, 12 ans, Pembroke.DesRosiers, Simon, 6 ans, Val-Gagné.Saint-Denis, Hélène, 5 ans, Hulk fisher, Albertine, 10 ans, North-Bay, Deslauriers, Jacqueline, 4 ans, Ottawa.Bertrand, Jacqueline, 15 ans, Sudbury.Brosseau, Gérard, 11 ans, Chelmsford.Lemery, Raymond, 10 ans, Bourget, \u2014\u2014 20 octobre 194$ Proulx, Jeannine, 15 ans, Ansonville, Lacelle Jeannette, 15 ans, Ottawa.LafrantOX Gérard 16 ans, Ansonville.Beaucham™ Maurice, 16 ans, Rockland.Brunet, Alice, 14 ans, Cochrane, Mayer, Imelda, 18 ans, Cochrane.Richer, Rhéa, 8 ans, Crysler.Girard Marthe, 14 ans, Ottawa.Vachon, Roland, 16 ans, Uhel-nsfo-P.Bazinet, Dollard, 8 ans, Moose-Creek, Gauthier, Philippe, 13 ans, Mattawa.Quevillon, Maurice, 1 an, Ansonville, Leroux, Jeannine, 13 ans, Bt-Bérnardin.Si-Onge, Blanche, 12 ans, Verner.tp.21 octobre 1945 Caza, Roy, 16 ans, Belle-Rivlére.Kingsberry, Thérése, 11 ans, Masham.Séguin, Guy, 12 ans, L'Orignal.Fallu, Elisabeth, 12 ans, Blind-River, Lynch, Bernard, 12 ans, Blind-River.Greffe, Charles, 13 ans, Cornwall Boileau.André, 10 ans, Timmins, Sirard, Violette, 9 ans, Espanola.Goulet.Rémi, 15 ans, Glen-Robertson, Lefebvre, Bella, 7 ans, Ansonville.Giroux, Lucien, 11 ans, Glen-Robertson.Brazeau, Thérèse, 15 ans, Glen-Robertson.ae _ Co L\u2019alcool remplit la moitié de nos asiles d\u2019aliénés.(Dr Lucien Jacquet) Brn A A n IT, OTTAWA, VENDREDI 19 OCTOBRE 1945 Sect.St-J.-Bte, école St-Louis- de-Gonzagne Cher Oncle Jean, Suit le rapport de notre pre- midre séatice de section: Invités d'honneur: Frère Jean, s.c., le conseil et les membres de 1a section LaVérendrye.1-Prière et Serment d'Honneur au drapeau.2.4%L'Oiseau de France\u201d, Roger Charlebois, Raymond Bisaillon, Emerson Burgess, Hervé La- tour, Gêrald McSween, Paul Rouleau, Gérald Beauchamp, Roger Lamarche, Robert Hod- gins, Joseph Davidson, Gérard Ouellette et Marcel Tessier.3- Chant par la section, \u201cLa Rencontre\u201d.4-\u201cYe Mariners of England\u201d Robert Samson, Ernest Gauthier, Florian Charlebois, Gérard Ouellette, Frank Larkin, R.Villeneuve, .Cyril Vallée, Maurice Patenaude.5- Devinettes par Victor Ouel- © lette.8 - \u201cNos Missions\u201d, Robert Hod- gins, président de l'oeuvre.7-%\u201cA- Time to Talk\u201d, Wallace Lauzon et Lionel Burgess, 8- Lecture, \u201cApprènez à lire les journaux\" (extrait du Droit), PF.Desrosiers, vice-président.9-\u201cLe moineau\u201d, composition lie par Joseph Davidson.10 - \u201cRéorganigez vos sections\u201d.Fernand Chénier.11 - \u201cNativité de là sainte Vierge\u201d.Raymond Fortier, 123- Discours, \u201cLa ferme en automne\u201d, prononcé par Raymond Bisaillon.13 - Histoire \u201cLa hache\u201d, phore Mondoux.14 - Allocutions: I.Frére Jean félicite ceux qui ont paru devant nous et souligne l\u2019avantage des sections au point de vue éducation à la vie sociale.II.Frère Théode remercie la section LaVérendrye de leur encouragement en assistant à notre section et corrige quelques fautes Zlissées au cours de la séance.15-0 Canada! Nous prions pour vous, cher Oncle Jean, \u2014 A blent6ty La section Saint-Jean-Baptiste, Télesphore Mondoux, sec.Téles- S.Lambert Closee, Fauquier, Ont.Oncle Jean, Vendredi le 28 sept, la Section uvénile Lambert Closse de Fauquier se réunissait pour faire sa première assemblée.Le comité suivant a été élu: Présidente: Brigitte Ratté; vice-président: Réal Néron; secrétaire: Lucie Marquis; trésorier: fmérie Ratté; conseiller: Jean- Guy Labrecque; directeur: M.Arthur Savard.Voici le programme suivant: 1.Prière d'ouverture.2.Serment d'honneur à la patrie.3.Notre-Dame du Canada.4.Discours de la présidente.5.Lecture: Le retour à l\u2019école, par Laurette Grzela.8.Chant: Dormez sans cralntes, par tous les membres.Dans chaque classe U dewrait y avoir partout grande émulation pour censerver In propreté dans les classés.Plus que cela, on devrait embellir et embellir sans cesse.Une classe propre intéresse; une classe enjolivée charme.Je ne vous dis pas comment faire: à vous d'y aller de votre esprit d'initiative.I 7.Lecture: Section Lambert Closse, par Thérése Lepage.8 Chant: La patrie des hirondelles, par tous les membres.8.Lecture: Si j'étais professeur, par Réal Néron.10* Chant: Les vieilles de chez nous, par tous les membres.12.Composition: L'automne, Rose-Hélène Gendron.13.Chant: Pâle étoile du soir, par tous les membres.14.Hymne national: O Canada, par l'assemblée.Lucie MARQUIS, ,_ secrétaire.Arthur SAVARD, directeur.| par Vous suntes-vous [atiguée, moitié bien?duaues s æ cinedu mai\u2014la constipation, 11.Débat de proverbes.gui en est souvent causer Pilu obtenir un soulagement affi- cace, Les Pilules Beecharm's aident, doucement et d\u2019une en paire purifier ot Sets régulariser votre arganisme.vg Ellessontpurement vegétales.Pr et sûres l'outes pharmacies.IE) ELENA 3S Oncle JEAN onrenez Le BON &/ SOULAGEMENT DE LA CONSTIPATION! es immédiatement dos les Bescham's pour 50 \"8 ¢ DANSUN CA Sa ASD ALA ji ACKER C'EST LA | CRACKERS rene la marque \u201cChristie's\u201d son parfaite.BRICK BRADFORD Oui, il faut toujours de la confiture, quand Fiston trouve les Christie Premium Soda Crackers! Servez- en souvent avec des soupes, salades, breuvages .signifie saveur exquise et cuis- Biscuits Christies CB-1045F EE par WILLIAM RITT ef CLARENCE GRAY] verne lunaire contenait an sol fertile ainsi que des richesses minérales.Pert continue son histoire: \u201cGrand\u2019- | père découvrit que la grande ca- \u201c11 croyait que cette esverne &e la lune pouvait se changer en un vaste grenier pouvant contenir de la nourriture et des richesses pour te monde entier.f \u201cCe fut à ce moment que grand'- | | père rencontra le Dr Drum qui lui { it qu'il avait Inventé \u2014 ANNIE ROONEY \u201cUn apparell de l'espace.tra ses plans à grand\u2019père.étalent utilisables.\u201d I mon- Is la petite orpheline ce oe\u201d \u201c 2 Oui, j'étais.uhe danseuse! Msintenant B31 Mile Dollard @ besueotip a | Ne vous four.Yl \u2018luis vous êtes une je suis monittice pour Mlle Dollard, BX] travail, mais aves mon aide\u2014 é mentes pas, ma 2) danseuse! Et Bhakespearienne! Mire, je ne puis arriver \u2014- apprendre tout Shakes- petite, la elair- À nous parlons de \u201ceare en quatre joursl 1 voyante voit tout, oh Shakespeare! ) connait tout! ' hears eS - 8 ey f Ace MM H NNER ALY ES ) e te WW \" Jai y LU À ES ~ 7 RE .1S 9 q x > ol J A g N + LT\u201d d Ç ; LE CHEVALIER MASQUE par Pourquoi x Artête Flamme Écoute Ledue, les élections ont t'inquléter?Une doul ur dans arrête! finu aprés-demain et Laperle se Je dis que Qu'est-ve qu'ilya?/ mon épauls \u2014 ce Attendez ici.Je vais aller parler au docteur.présente contre mol, \\ tu e shdkif Wu Lire du rhume.cela Hate.suffit! le docteur.Ce qua ait je luget=\"Le dom nortit des oule- «08h, salila sur mol et me \u2018ata en das de ma monture\u201d, Bone nuit, chérie.Vous êtes sûre que tout va bien ?.| Oui.benne nuit, , 4 Po \u2018 pha I | tn peu de musique et je vais prendre un pommel] Blen mérité.oy Lp Je comprends.Vous allez faire une corne d\u2019abondante, d\u2019une soubrette! ee .mS A bat \u2018Fran STRIKER X AE ERT Je tombai sans connaissance.ot lots que je revins À Mol j'étais attache À tet arbre, et je vous vis levant mot.{ Ue lion devait être adroit 1 pour vous Hgetar Ae la y i Ep MARISE DUCLAU et sa famille vous Gtits Je ne com: ue vous &- ventt Par (ei 11 y prends tien lez À la res à tout cela.cherche de a an pet plus \\ votre fils, DE FAIR PAIL DAVIS Jarry est + de trois mois, et il disparut sans laisser de traces.dley m\u2019a appelée \u2014 J'espère frig assez tôt peuf empêcher celia foule de i faire on mauvals parti.« Lt = nn \u201c\u201cereusement le secrétaire de M.«= Attention, tout le monde! è SUDBURY On discute du Choix d'un site SUDBURY, (Ont) (D.N.C.) \u2014 A la dernière assemblée, le conseil de ville de Sudbury n\u2019a pas pu s\u2019entendre pour choisir un site avantageux et convenable pour l'emplacement de la nouvelle Haute-Ecole.Une partie s\u2019oppose à la transformation du parc athlétique \u201cQueen\u201d pour servir à la construction de la dite haute- école.Cependant tout le conseil approuve la réunion des deux écoles secondaires et l'idée d\u2019utiliser l'endroit actuel.L\u2019échevin W.-R.Koth, à la suite d'une récente entrevue du comité municipal d'éducation avec les représentants du gouvernement à Toronto, a développé ces deux propositions.D'après son rapport, le gouvernement -ne serait pas non plus en faveur de fondre les deux institutions, mais il suggérait de se servir du pare comme terrain de jeux.Le site Riverside-Regent ne paraissant pas convenir comme terrain de jeux.L\u2019échevin Koth a fait remarquer que le rapport ne donne pas véritablement d'opinion mais présente les faits.La discussion qui s'en suivit fut très animée.On voulut choisir le site, et comme les avis différaient, le site reste toujours à choisir La municipalité n'aime pas beaucoup le projet d'avoir plusieurs directeurs dans cette administration.Une pétition Une pétition a été soumise au conseil de ville lundi soir, à l\u2019effet que M.Ed.Pyle soit nommé chef de police.La pétition se lit comme suit: \u201cNous croyons qu\u2019il a l\u2019expérience \u2018voulue pour la position et qu\u2019il sait imposer le respect de la force policière.Une priorité devrait être donnée à un homme qui sert la ville depuis longtemps, et nous pensons que l'idée de présenter des étrangers devrait être suspendue en faveur d\u2019une politique qui encourage la promotion dans notre force policière locale\u201d.La pétition était signée par 75 à 100 noms d'hommes d\u2019affaires de la ville.\u2014 \u2014 La meilleure petite goutte est : celle qu\u2019on n\u2019a jamais bue.«A.Flamant) OU 1.pour soULAGER LE MAL D'ESTOMAC dû à l\u2019hyperacidité EGER P EE D 7/ Pour soulager le mal d'estomac.douleurs cuisantes lancinantes à l'estomac .indigestion .gastralgie ou autres symptômes d'hyperacidité, essayez les Tablettes À Pfunders.Les principaux pharmaciens en ont vendu plus de 100 millions en 10 ans.La plupart des pharmaciens vendent et recommmndent les Tablettes Pfunders.Informes-vous A votre pharmacie de l'entente de rrmbour- sement concernant les Pfunders.N'attendez pas un jour de plus .demandez dès maintenant te TABLETTES PFUNDERS à VOTRE PHARMACIE Nerveux?5% peut-être votre vue?Des yeux fatigués, surmenes peuvent être la cause de cet état Des verres appropriés peuvent soulager le tout.L'examen est gra.\u2019 tuit Téléphonez a 2-2623 pour rendez-vous.ds 4 LIMITED, 190, rue Sparks \u2014 2-2623 de ruines.« Les Missions de Birmanie n\u2019existent plus.Les églises, les chapelles, les résidences des missionnaires, les écoles et les hôpitaux ne sont plus que monceaux Pas un établissement missionnaire n\u2019est épargné à Mandalay.Non seulement les Pères de St- Colomban n\u2019ont plus leurs immeubles religieux mais ils n\u2019ont même plus le mobilier et les ornements nécessaires au saint sacrifice de la messe.Dès aujourd\u2019hui, associez-vous, par l\u2019'aumône et la prière, à: » + + oily A NY es ax.Sa \\ Vi \u2018 SN fo i Willey, aN } SEULE M.l\u2019abbé LUCIEN BEAUDOIN, directeur diocésain, archevéché d'Ottawa, 143, St-Patrice, Ottawa.Vingt-sept missionnaires ont dû fuir devant l'ennemi.Vingt-deux autres ont subi l'internement le plus pénible.Toute une colonie chrétienne a émigré pour échapper à l\u2019agresseur M ee ET TET ETT SIRE PT) Crt Le feu et les bombardements ont ruiné tous les établissements missionnaires de la péninsule, sauf - fa léproserie St-Jean qui a échappé \u2018par miracle.a 3 la politique Rédigé pour la Presse canadienne per Maurice Desjardins, currespondant outre-mer des journaux de langue française.(Tous droits réservés par la Presse canadienne.PARIS (PC) \u2014 Dire que la France ne compte plus de \u201cgrands\u201d hommes, quand le général de Gaulle mesure 6 pieds 3 pouces, quand le ministre des Finances, René Pleven, marque six pieds en chaussettes, c\u2019est un peu exagéré.\u201cLe plus \u2018grand\u2019 des ministres du Gouvernement Provisoire, M.Pleven, est en ce moment le | pius populaire.Pour un ministre | des Finances, c'est un tour de force sans précédent.D'après le dernier sondage fait par le \u201cgallup\u201d français, 18 pour cent des personnes interrogées ont désigné M.Pleven comme cent ont choisi M.Georges Bi- dault, le ministre des Affaires Etrangères.M.Tillon, ministre de l'Air, a recueilli 5 pour cent des suffrages.! I f | ! + Pourquoi cette étonnante popu- | ÿ | lerité?Sans doute à \u2018ce que les ; Français ont confiance dans la | solide obstination et la patiente | ténacité du \u201ccerbère\u201d de leurs finances.| L'homme qui a \u201cphotographié\u2019 : la Breton de vieille souche.Il na-; quit le 13 avril 1901 à Rennes, an Bretagne.I fit ses études à tennes, Laval, Paris.Diplômé de Ecole des Sciences politiques, il \u2018eçut ensuite son doctorat en uroit.Il se présenta ensuite au concours de l'inspection des fiances mais échoua.Il épousa Anne Bompard, une jeune fillee qu\u2019il rencontra .dans un cercle d'études: \u201cLes Amis de Société des Nations\u201d.René Pleven, peu après .son mariage, obtint une place dans \"une société de téléphone améri- | caine.Simple employé d\u2019abord, il ! gravit successivement tous les échelons.En 1939, il était directeur de la Société à Londres.En 1940, il était chef adjoin! de la mission française de lair aux Etats-Unis.À l'armistice, il se rendit à Bordeaux.Il quitta ; l'aérodrome de cette ville à bord du dernier avion pour aller re- jcindre de Gaulle à Londres.; Comme il manifestait le désir la ; d'un i fortune des Frangais est un e population qui René Pleven est le plus populaire ministre de la France actuelle Le grand argentier français est applaudi quand il menace de démissioner \u2014 Ses premiers pas dans + de \u201cfaire quelque chose\u201d le général lui confia la mission d'aller rallier à l\u2019autorité de la France Libre les territoires du Tchad.Mission délicate, car il ne s\u2019agit pas moins que de décider d'immenses territoires à quitter la tutelle de Vichy.Descendant d'avion à Fort La- my, il se mit à l'oeuvre, pri contact avec le gouverneur du Tchad, et pendant trois jours, harangua la population, sur les places, devant la résidence.Victorieux, il rentra à Londres, ou le général de Gaulle le nomma commissaire aux colonies.C'est a ce titre qu'il se fit la main, faisant sa première échange de billets, remplaçant la monnaie existante par des bor.de caisse.Il suivit de Gaulle a Al- leur ministre préféré.Treize poul| ger et peu après la libération, devint ministre des Finances à lu suite de la mort de M.Leperc.Son acte le plus marquant depuis la libération fut sans contredit l'échange des billets.Ces jours derniers, protestant contre les dépenses excessives du : ministère de la guerre, il alla même jusqu'à menacer missionner.Ce qui n\u2019a sûrement pas nui à sa popularité auprès voit d'un mauvais oeil les dilapidations des \u201cNaphtalinards\u201d.sobriquet dont on a affublé les militaires de l'armée française.Son violon d\u2019Ingres est la géographie.Son rêve est d\u2019écrire un tableau économique et géographique de la France.En attendant.tout en s'\u2019occupant de remettre en marche l'économie chancelante du pays, il a marié sa fille de 21 ans avec un ami d\u2019enfance de celle-ci, pilote à l'escadrille \u201cLorraine\u201d.et a fiancé sa cadette de 19 ans, Nicole, au jeune fils du général Mangin.En plus récemment encore.il s\u2019est jeté dans la bagarre électorale avec l\u2019exquise courtoisie qui lui est propre.A ce sujet, \u201cFran- ce-Soir\u201d rapporte une amusante anecdote.\u201cLe premier jour.à Dinan, en Bretagne, il s\u2019est trouvé face à une horde de ménagères qui l\u2019ont accueilli par des sifflets: l'une d\u2019elles monta sur l\u2019estrade et ul mit sous le nez des souliers écu- - de de- Les brigadiers scolaires sont plus de 5,000 Nous recevons du colonel Ar thur Gaboury, secrétaire général de la Ligue de Sécurité de la pro-| i vince de Québec, l'information que | : \u2018grâce à la rollaboration de M.Emile Girardin, officier de liaison entre la Commission des Ecoles catholiques de Montréal et la Ligue de Sécurité.1921 élèves de nos écoles catholiques ont accepté; encore cette année la responsabi- \u2018lité d'assurer la sécurité des élèves plus jeunes dans 103 écoles de la Commission.De ce nombre.i 1495 sont des garconnets et 426 | des fillettes, | La Ligue mentionne aussi que l\u2019on compte dans la province de Québec plus de 5,000 brigadiers et on souligne que proportionnellement à leur population, les villes de Québec, Trois-Rivières, Sher- | brooke.Verdun, Joliette, Hull.! Chicoutimi, Rimouski, etc.ont autant de brigadiérs que Montréal.La Ligue de Sécurité fait aussi: appel aux conducteurs des vihicu | les moteurs afin qu\u2019ils considèrent Ces petits moniteurs de sécurité , comme de petits apôtres et qu'ils | ne fassent rien qui pourrait dé\u2018 truire leur autorité.! i Il faut cesser de sacrifier toutes, ces jeunes vies car tous les jours \u201cles journaux rapportent le cas d'accidents survenus à des écoliers.Il est donc de première im- nortance que ies briga\u2018liers prote- gent nos petits.En retour, la Li gue développara chez ces jeunzs les qualités qui leur seront nécessaires pour réussir dans la vie.Ces qualités, ce sont: LE SERIEUX: le fait d'être choisi parmi tout un groupe d\u2019élè ves pour occuper un poste de con fiance éveille chez le brigadier le sens du sérieux; L'ESPRIT DE SACRIFICE: être tous les jours à son poste, au croi- + lés, un autre lui cria: \u201cbeurre | trop cher\u201d.\u2018Un militant socialiste lui dit: voulez-vous savoir comment on se fait applaudir?et il monta sur l'estrade.parla d'épuration Les bravos fusèrent\u201d \u201cM.Pleven comprit.Sa deuxième réunion fut plus réussie.| Les maîtres avaient eu un bon élève\u201d.Encore jeune, le grand argentier de la France semble être appelé à une brillante carrière politique.; l'occasion de parler en public.- \u2014_.sement des rues ou ailleurs, beau temps, mauvais temps, avant l\u2019en à 40 ans.trée et après la sortie des classes, demande de l'esprit de sacrifice; LE SENS DE LA RESPONSA- BILITE: à la tête de toutes les] responsabilités, il y a celle de sau- | .} vegarder la vie de ses semblables | et c'est celle-là que le brigadier accepte: i L\u2019INITIATIVE: Prévoir le dan-; ger, juger le moment opportun de laisser les enfants traverser la rue | au milieu d\u2019une circulation sou-, vent intense, oblige le brigadier à, prendre des décisions rapides et | développe ainsi chez lui l'esprit! d\u2019initiative: L\u2019'HABITUDE DU COMMANDEMENT: diriger, à son âge, les! mouvements de ses camarades de | classe, habitue le brigadier à) l'exercice du commandement; | L\u2019ESPRIT D\u2019OBSERVATION connaitré les régles de prudence \u20act les mettre en pratique, en remar | quant pourquoi elles existent et | en appréciant toute leur valeur, rend Pénfant observateur; | LA FACILITE D'ELOCUTION: prendre part aux assemblées des - brigadiers, soit à titre de prés, dent ou d'officier.ou même de simple membre, fournit à chacun Les danaers de la chasse Un chasseur amateur est venu bien près de se faire loger une, balle dans la tête mercredi après- midi, près de Val-Tétreau, alors qu\u2019il se promenait à la recherche de petit gibier.Gérald Duguay avait déjà parcouru pendant quelque temps le bois pour y lever du gibier lors qu'il songea à prendre quelques minutes de repos.À peine venait il de s'asseoir sur un tas de pierres qu'il entendit sifler un projecti'e au-dessus de sa tête, Son chapeau | roula par terre.En le ramassant : il s\u2019aperçut d\u2019un trou de balle ; brulé dans son feutre.Les dangers de la chasse ne sont pas passés et on recommande aux! détenteurs d\u2019armes à feu une plus | grande précaution.CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 » à 20 pm TEUDS OTTAWA DAIRY COMPANY Division of THE BORDEN COMPANY LIMITED ILI EY LT DACTYLOGRAPHIER LA DICTEE OE JEAN DUPONT ME REND , TRISTE .IL ÉTAIT SE INTÉRESS.AU DEBUT.MAINTENANT JE NE SUIS QUUNE SIMPLE EMPLOYEE.LE VOILA QUI APPELLE ! (CE Que JEANNE oo ENTEND J a SVT .SUR LE POINT DE LA DEMANDER EN MARIAGE \u2026 MAIS ALORS J'APPRIS QU'ELLE SE NÉGLIGEA!T AU SUJET DE.HEU.EU.LA*B.0,\"! C'ÉTAIT DORC LA L'OBSTACLE ENTRE JEAN ET MOI! JEANNE, VOUDRIEZ- VOUS M'APPORTER LES RAPPORTS DES PRIX COUTANTS?OUI, JEANNE \u2026 JE VEUX LES EXAMINER AVEC M,BEAUDRY 1c! HAL HA!.HA! BEAUTE QUE TU AS CE SOIR-LA DONNE DORENAVANT JE COMPTÉ SUR LE LIFEBUOY POUR ME GARANTIR DE LA°B,0\u201d ! LA MOUSSE PROTECTRICE SPÉCIALE DU LIFEBUOY we .QOUBLE PROTECTION CONTRE LEPISQU D'OFFENSER .ETELL SI RAFRAÎCHISSANTE EN CES JOURS Si OCCUPÉS , à propre.EN £3 x L J SEU nor N SAV aiqué LEE Nu.~ se Ÿ SA FRAICHE ODEUR DE PROPRE EST VOTRE GARANTI @ Lifebuoy~et sex! Lifebuoy\u2014contient ' l'ingrédient protecteur spécial qui enraye la \u201cB.O.\u201d Et l\u2019odeur du Lifebuoy ~ SE DISSIPE presque instantanément, \u2014 laissant à tout votre être une exquise = exhalation naturelle de frais et de ABRI9 Jo DÉ CNT POY.\"3 COMME SECRÉTAIRE CEST TOUTE UNE N JEANNE TUESLA À PLUS SÉDUISANTE À MARIÉE.DE P L'ANNÉE , CERTES! JE DEVINS EPERDUMENT AMOUREUX D'ELLE.EN EFFET, JE FUS SUR LE POINT DE LA DEMANDER EN MARIAGE MAIS.LA, S{ TU 01s LES HOSES J X, #7 LES PLUS AGREABLES } .PAR BONHEUR Jai DÉCOUVERT LA \u20ac: DOUBLE PROTECTION ki, Du LIFEBUOY à TEMPS! L\u2019alcoolisme c\u2019est la vieillesse (Dr Lancereaux) | TAGLETS is Compos S\u2019il faut vous REFAIRE DU SANG ROUGE parce que vous souffrez d'Anémie Simple 8i l\u2019anémie \u2018simple\u2019 vous a rendue faible et épuisée, cela peut provenir de l'insuffisance de fer dans le sang.Essayes alors les TABLETTES de Composé Lydia E.Pinkham avec addition de fer C'est un des meilleurs toniques ferrés que vous puissiez employer chez vous.Les Tablettes Pinkbam aident utilement À soulager les symptômes des époques douloureuses, Achetez-en aujourd'hui! M ! curé Emile Latendresse.M.k vicaire L visite parcissiale.M.Biloderu es reveau ont rendv visite à M.dernièrement.M et Mma Livual Daoust.de M ainsi Brôlr Ovila Henr: et M.J.que > Bull.tions Le vrésiden Léo Henri: raca un plan des acti 1946, sit et \u2018\u2019anné- S Lacroix, sant & faire le d'outre-mer: après un.absence di quatre nas M et Mm eZoticue Danis, ginst gun Unies 3 , Berthe.Alma et +dse Danis, i et Mme Léo Henry, étaient de nassage ici.dernièrement.Fortier.Ont suivi une re traite fermée » 'a maisor.dv Sacré-Coeur Faites face au manque de viande aux Légumes Condensée HEINZ Elle est extra-nourrissante et donne plus de saveur aux restes x sept POURQUOI NE LUIEPSS aP FAIT PLUS Ÿ Tor! Si jamais votre nez est bouché par la ea traiter BILLING'S BRIDGE (Ont.) (D.N.C.) - slusi que Wicdsor, M.J.-L renéf À; Gordon lécuyer.de l\u2019armée canadien- pair ner était en permission dans sa famille.congestion passagère asie M.Paul-kmile Sabourin est licencié QUILO e\u2014mettes J de l'armée.un peu de Va-tro-nol FE Dernidrement eut ileu l'assemblée de la dans chaque narine, iia Société St-Jean-Baptiste Après la lecture Le soulagement est immédisi, Ia respie du rapport financier op procéda aux élec- ration plus facile.Le Va-tro-nol agit vice-prési- à la source du mal et soulage les soufe dent Edgar Brûlé trésorier, Ovila Henri frances du rhume, Essayez-en ! C'est i ber Laplante; conseillers : .Joseph Meabodrin e Albert Villemaire Merveilleux ! Vous serez enchanté | Le président sollicits l'appui du coun VICKS VA-TRO-NOL vités pour oupe Lydia E.Pinkham's avec addition de fer RAGOUT DE BOEUF | Faites revenir un petit oignon coupé en dés et 2 c.à soupe de piment vert haché || dans 2 c.à soupe de graisse.Ajoutez une tasse de viande de reste coupée en dés.Faites rissoler.Ajoutez une boîte de 10 onces de Soupe aux Légumes Condensée Heinz, 1 tasse d\u2019eau, !/; c.à thé de sel et une pincée de cayenne.Faites mijoter jusqu\u2019à ce que le tout soit bien chaud.rtions.3 po $205-+ Cotte recette a 418 prise dans le livrei de 40 pages tnutuld, \"67 Manières d'Employer les Soupes Condensées Heinr\u201d\u201d.Ecrivez à H.J, Heinz Company of Cansda Lid., 420 Dupoat Street, Toronto, pour eo obtenir un exemplaire gratis.LAROC autres occasions où il rat.Demandez à vo me tout l'automne e MANTEAUX fillettes peau.tout laine, avec blure de kasha.princesse.Teintes: brun,, vert bouteille ou Tailles 4 à 6X.Ensembles de de 3 pièces pour Manteau, jambières et cha- Genres = = Robes d'apparat Pour théâtres, danses, visites et plusieurs faut une robe d\u2019appa- ir notre vaste assortiment de robes dans leurs conceptions et modèles variés, pour augmenter votre chart l\u2019hiver durant.Les fascinantes lignes dénotent la touche de la couturières dans les plis souples, Venez\u201cfaire votre choix maintenant.14.95 = 7 garçonnets res, et casque.vronné épais tout laine, blure de tissu poio.dèles balmacaan ou Teintes vert, bleu ou Tailles 3 à 6x.11-95 dou- vin, bleu, Ensembles de PALETOTS de 3 pièces pour Un assortiment complet pour le garçonnet .paletot, jambiè- De tweed che- \\ | !) dou- Un ensemble chaud pour l'hiver.Mo- brun.Pour vous tenir chaudement essayez un FOULARD Oui, messieurs, pour avoir belle apparence et jouir du confort portez ce qu'il y a de plus récent en fait de foulard en jolies teintes ou de nuance tamisée, d\u2019une confection impeccable en rayonne.Pour agrémenter votre garde-robe d\u2019automne ou d'hi ver, un foulard est une né .| 1 0 95 \u2018cessité.° : 3-50 D'autres 12.95 à 16.95 1 ST tr \"a ra is 7 ; ) M RR ; - (r P K A i ) ., re A ! J x / k= a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 19 OCTUBRE 1943 \u2014 commas \u2014 1.a mr } f 4 | M C ole a û FEY A g / un \\ nr i sin A ) pa [EVE ARE I 2 / Du i RT Ea -{ D Le \u2018 x I a] A Ul J Le ; ie \u201d a .dh Stud Eada A pour garnir votre vivoir mobilier chesterfield de 10 pièces 5149 © cendrier © porte-revues © paire d'appui-livres ® lampe de table et abat-jour e chesterfield © ?fauteuils e table de bout © table à café Une chambre complète meublée dans ce groupe d\u2019attrayants meubles durables! Et notez le prix alléchant! Chesterfield rempli de ressorts, avec garniture de bois visible; un fauteuil pour assortir, l\u2019autre de couleur opposition ! Couverture de joli rep, deux pièces teinte vin, un fauteuil vert.Lampe de table en attrayant genre potiche avec joli abat-jour pour l\u2019agrément de votre pièce ! Choisissez votre mobilier maintenant.et soyez assuré d'un foyer confortable ce printemps ! \u2018 Meubles chez Freiman, quatrième étage / sy Aubaines en blouses! LM © crêpes rayonnes © tailleur e sheers rayonnes eo d\u2019apparat Un bel assortiment de chics blouses dans ce groupe typique des occasions au sous-sol! Modèles tailleur avec collet et revers, ou genres d\u2019apparat, avec rubans aux encolures cordelette-tirette .jolis plissés, et bordures dentelle! Manches courtes ou longues, pour assortir costumes, jupes et jumpers.Ayez-en une ou deux à ce prix.Teintes: bleu, rose, jaune, limon et blanc.Tailles 14-20.\u2019 mobilier davenport, 3 pièces 3169 Voici un mobilier qui vous assure une double utilité! Le jour, trois pièces invitantes et décoratives dans le vivoir .et la nuit, le dossier bascule sur le davenport et vous avez un spacieux lit double! Fabrication à ressorts, et jolies garnitures de bois visible d\u2019une belle présentation.Jolies teintes .choisissez un fauteuil pour assortir et un autre opposition.Velours vert et vin, frieze vin et rose poussière.Compartiment dissimulé à literie, Voyez de bel ameublement chez Freiman! souliers coupe-vent d'apparat pour pour dames 3.84 Suèdes noirs ou bruns, ou garçonnets 2.95 \u2018 De tissu couvertu .Freiman, Meubles, quatrième étage re épais - wv a\u201c pratiques, appréciées 3.95 5.95 8.95 La fournaise la plus durable qui soit, pour bois ou charbon.Attrayante et propre, monture d\u2019acier avec garniture nickelée.Facile à nettoyer et dessus plat, donne une bonne chaleur \u2014 très durable, et pour faire une légère cuisson! Venez consulter nos experts dans les poêles! Rayon des Poêles chez Freiman, quatrième étage chevreau, brides à la cheville et escarpins à\u201dbride, ou escarpins unis, \"Talons hauts et cubains, très chics cet automne! Quelques-uns avec boucles sur le bout du pied.Remarquez la grande épargne! Pointures 4-8.robes pour jeunes filles! crêpes! spuns! 2.69 Robes pratiques d'automne, en crêpes rayonnes, et spuns rayonnes, avec manches courtes ou longueur de bracelet, jolies garnitures de dentelle ou broderie.Encolures rondes et V, sate tachant au dos ou à ceintures tout le tour.Teintes: rose, turquoise, brun, beige, bleu.mauve, vert, et rouge.Tallles 12-20.Magasin du sou manteaux garnis de fourrure pour dames et jeunes filles! Q 99 Songez à cette occasion .de bouclés et tissu diagonaux.Manteaux garnis de cropes de renard argenté, flancs de mouton de Perse, écureuil, renard blanchi, et japin teint.Confortable entredoublure.chamois jusqu'à la taille dans le dos, et rayonne lustrée.Venez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Teintes: noir, marine, beige, brun.Tailles 12-20, 38-40.s-sot chez Fret Coupe-vent pour l\u2019école ou le jeu.Devants à glissière, deux poches, ceinture ajustable au dos, deux teintes qu\u2019il appréciera.Marine et bleu pâle, marin et marron, marine et brun.Tailles 26-34.paletots pour hommes 17.95 Paletots de tweed, de quae lité résistante, poches cres vées.Partiellement dou blés de rayonne de bonne qualité! Voyez ces paletots en fait d'élégance et de due rée.Tailles 34-42, Freiman au sous-se} man me ag ce Chics robes de grande vogue ! Ravissants modèles pour jeunes filles.2.95 \u201cModes Minx\u201d .des plus fascinantes! Ce sont des robes des plus appropriées aux jeunes filles, aux lignes juvéniles .agrémentées de jolies garnitures et touches avenantes.De lainage léger, suprêmes dans votre garde-robe actuellement et parfaites pour l\u2019hiver durant.Vous en voudrez plus d\u2019une lorsque vous verrez les ravissantes teintes rose tamisé, bleu, vert, rouge.Modèles d'une et de deux pièces.Tailles 11 à 17.il Freiman, rayon pour jeunes filles, deuxième étage Confortables manteaux pour fillettes ! avec chaudes doublures e PEAU DE MOUTON A GLISSIERE .et vous avez le confort désiré.Manteaux seyants.de chic coupe, tissu duveteux et suède.Teintes: chameau et brun.Tailles 12 à 14X., 4 DOUBLURE PLAID A GLISSIERE ., .ou doublure piquée à glissière.Transformez votre manteau en un vêtement pour tous les temps, et cela promptement.Lainages chauds, souples, en chics modèles carrés.Teintes: cacao, brum.Tailles 14, 14X.+ DOUBLURE FLEECE .et mouton chinois comme garniture.Une alléchante occasion pour la petite soeur.Chauds et d\u2019apparat, il se boutonne serré au cou.Teintes: gris, brun, beige, cerise, bleu.Tailles a ans.11 95 Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Aubaines chez Freiman! FOURRURES PREFEREES, de qualité durable! SEAL RUSSE \u2014 (lapin teint) - - - fourrure de qualité de choix en genres swaggers classiques, princesse et tuxédos! Nouvelles tailles insérées, ceintures insérées en pareil, emmanchures plus profondes et manches plus larges, dos à empiècements, dos repliés et manches gonflées! Assortiment complet de tailles - - - 11 à 46.Et rappelez-vous bien ceci \u2014 garantie de deux ans avec chaque manteau.Exclusif à Freiman.Ottawa.169.00 RATS MUSQUES, DOS, DU NORD.Manteaux juvéniles, durables! Dans toutes les plus nouvelles conceptions.Jolies teintes vison ou martre d\u2019une belle présentation.Un très bon placement pour la longue durée.Genres unis et d\u2019apparat, dans un splendide choix de tailles - - - 12 à 38.339.00 Salon des Fourrures chez Freiman, deuxième étage OA ED ER SEE maintenant pour l'hiver, garconnets! PALETOTS DE MOLLETON POUR GARÇONNETS Longueur trois quarts que les garçonnets apprécient.De molleton épais d\u2019une excellente durée.Garniture de cuir, ceinture tout le tour, doublure chaude et durable.Tailles 24-34.10.35 PANTALONS DE TWEED POUR GARÇONNETS Les garçonnets qui grandissent ont besoin d\u2019une quantité de ces pantalons de tweed pratiques pour l'école et le jeu.Bruns, gris et dispositions ed fantaisie, d\u2019une qualité très résistante.Tailles 28-35 4.95 PARKAS GARNIS DE FOURRURE POUR GARÇONNETS Parkas garnis de fourrure, détachables, de gabardine de coton anglaise, devant à glissière tout le long, gilets à poche à glissière pour le confort du garçonnet ! Chaudement doublés.Tailles 24-34, 9.95 COSTUMES D'HIVER DEUX TEINTES POUR GARCONNETS Excellent tissu frieze.Costumes d\u2019hiver pour tout petits! Chauds et confortables.Teintes: brun, bleu ou vert avec casque pour assortir, très confortable.Tailles 2-6x.4.95 COUPE-VENT DE CUIR Coupe-vent de cuir avec glissière tout le long en avant, pour les froids, les marches jusqu\u2019à l\u2019école en hiver.Bandelettes latérales très résistantes, deux poches, et chaudes doublures.Tailles 24-36, 9.95 Freiman, vêtements pour garçonnets, deuxième étage Neufs Pa > WR = LE Hi as FARR Ravissants tuxédos classiques, agrémentés de fourrures\u2026 Q.00 Cette année l\u2019on verra plus de fourrures sur les manteaux d\u2019hiver, dans le genre juvénile tuxédo, la grande vogue.La collection est variée .chez Freiman.Chics panneaux tuxédos en cascades, de castor procédé mouton, wallaby, renard argenté, renard rouge, mouton de Perse lustré, viscasha doux! Les emmanchures sont plus profondes, les épaules sont arrondies et prolongées.Les collets et poignets sont variés aussi.Ne manquez pas de les voir.Tailles: fillettes 11 à 19 .jeunes filles 12 2 20 .dames 38 à 44.Demi-tailles 184 à 26.Fascinants modèles .tout sont avenants! Freiman, rayon des manteaux Regency, deuxième étage \"#NR 1 vous fera plaisir de porter un BURTON DE LUXE 6.00 Un chapeau pour hommes est toujours en vedette .lorsqu'il l\u2019enlève en rencontrant les da mes, lorsqu'il le porte et l\u2019ote pus bliquement.Assurez-vous de porter le meilleur .des chics modèles de chez Freiman .modèles Burton de Luxe! Le meilleur feutre fourrure .hor- dure bordée, Homborg, bordure abaissée.Teintes: Gris, tan, alpine, noir, brun.Pointures 4 Imperial Stetson .15.00 6% a 7%.e Royal Stetson _\u2014\u2026\u2026.10.00 # Royal Biltmore .6.00 e Brock Cen.6.00 e Burton aus 4.85 eo Stetson Premier .8.50 eo Spécial de Freiman .3.50 Articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée PUR PRIOR ie ea rien Porvnnel On) quiz for ome mobi from dats wemped: of » dine able Orderly amp ! rer 1e Good , Jor , reils de photographie aérienne qui \"2 VC La vase | Metropole Toronto trio EK A On the Air UN encouragement aux jeunes \u201car- manoeuvraient la nuit et qui ont 7 h.50\u2014Soirée can\u2026 Soirée can.Carolyn Gilbert TBA Mood tistes\u201d, \u2014 chanteurs, violonistes, tenu les résidants de la région LP VAE 00 vases Vois de onvs | Joint Reetai |The Greatest Pianistes, ete, \u2014 qui ont ainsi une en éveil pendant ces derniers is | | ue citer occasion exceptionnelle de se fai- mois.Le 5 novembre sera donc la sh 30-\u2014Récital Len Hopkins Len Hopkins { cita re entendre en public, \u2014 un très dernière nuit de manoeuvres et 9h.vu\u2014Studio G-7 Studio U-7 Johnny Home Green Hornet grand public, celui de la radio.Le après cette date.les habitants de sk in Radio-e neert » Heure de valse Waits Time Wénster programme comprend encore, grâ- la région pourront sommeiller à Na 0 \u2019 Co | em |ce au concours de M.Louis Bour- l'aise.Des hommes de science «nu itudwwurnai | due ieuenes CRA National N° Sports goin et du Dr Adrien Plouffe, des britanniques et américains seront oh Geen conjoint Recital Concert Orchestra explications sur les phénomènes présents pour assister aux eprou- | 10 h 45\u2014 oe CL reese BBC N physiques et des conseils sur l'hy- ves finales de la bombe-éclair.1! h 90- Fermeture pere misten) World Affairs \u2026 |giène.Il y a des choeurs sous la Huit de ces bombes furent dêve- + h 30\u2014 Mélodies Vancouver Playh.1 um |direction de Georges Grou, des loppées au cours de la guerre.La région de Carp fut choisie pour fins d'expérience à cause de la nature accidentée de la campagne et de la position d\u2019un aéroport qui se prétait bien à ia pho- togranhie.L'endroit est aussi éloigné des régions populeuses.diminuant ainsi la possibilité d'accidents.La photographie aérienne fut d'abord utilisée pour se rendre compic des dommages causés immédiatement après un bombardement de cibles allemandes.Plus Pensions aux anciens combattants L'honorable Ian A, Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, a annoncé que certains vétérans canadiens de la première grande guerre n'avaient pu toucher leur pension durant la guerre en raison de l'occupation allemande ou japonaise de leur pays de résidence, mais des dispo- {silions ont été prises immédiale- tard.on s'en servit pour fins de ment après la fin de la guerre reconnaissance.Des escadrilles de : pour\u2019 leur permettre de toucher l'armée ont utilisé un type de de mouveau leur pension.bombe-éclair pour vérifier des Le Ministre a mouvements de troupes ennemies, tandis que des unités de l\u2019aviation s'en sites d\u2019envol des terribles bombes V-1, V-2.La bombe éclair est de façon ordinaire au moyen du viseur.La statiori de contrôle.à Carp.où sont stationnés des observateurs scientifiques, sert de cible.L'explosion se produit dans les airs et ne peut causer aucun dommage a la pronriété ou autre.Cependant.la forte explosion et t'intensité de l'éclair produite | par une lumière subite éauiva- lente a 730,000,000 chandelles a causé des ennuis aux résidants de la région qui se sont plaints de toute façon d\u2019un manque conti nuel de sommeil.Ceux-ci se réjouiront d'apprendre qu'après le cing novembre, ils pourront dormir en paix.Aujourd'hui = 2e THEATRE \u201cDESERT SONG\u201d uvec Dennis Morgan, Irene Manning aussi \u201cHOT RHYMTH\" avee Denna Reed [CIEE Aujourd'hui ¢t demain \u201cCALL OF THE SOUTH SEAS\" svee Allan Lane et Mary Martin aussi \u201cRAIDERS OF THE BORDER\" avee Johnny Mack Brown TORAIRE DU | CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cincendiary Blonde: 12 h, 2 bh 20.¢ bh, 44, 7 h 05 9 h 30 Dernière représentation à 9 k CENTRE \u2014 \u201cChristmss in Connecticut\u2019; 12 h.05, 2 h, 25, 4 bh.50, 7 h, 10.9 h, 40.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cOver 21\": 1 h.2 i ub.Aujourd'hui et demain Mh 20.7 hh 85, 9 h.60 Dernière re \u201cESCAPE IN THE DESERT\u201d présentation à 9 h.20.avec Philip Dorn, Irene Manning RBGEN1 \u2014 \u2018Don Juan Quilligan': aussi 3 bh.423, 8 h 51, 7 h\u2026, 10 h.9.\u201cThe | Cal) of the Wild\u201d: 2 h, 17, 5 h.26, 8 h.36.\u201cBEWITCHED\u201d LAURIER \u2014 \u201cCall of the South Seas\u201d: servaient pour repérer les relâchée ajouté qu'au moins deux pensionnés canadiens \u2018touchent maintenant leur\u2019 pension après avoir été libérés d\u2019un camp d\u2019internement japonais à Manille.L\u2019ur de ces prisonniers est un ; directeur écossais d'une banque de Manille qui avait été interné | par l'armée japonaise depuis jan- ; vier 1942 jusqu'à sa libération au {mois de février cet.: année.Sa i pension, au montant de $30.00 par | \u2018mois, pour invaliditté, survenue lau cours de son service dans le \u201c9e Bataillon en 1915, ne lui avait | pas été versée depuis le mois de novembre 1941, c'est-à-dire depuis ! \u201cque le service postal aux Philippines avait été suspendu.Après sa libération, il a prouvé! | son identité de façon à satisfaire ile Comité des pensions du fait qu'il avait survéeu, et il reçoit | maintenant ses chèques de pension du Canada par l\u2019intermédiaire de San Francisco.Pendant la captivi- surance des soldats de retour, qui avait été payée au moyen de dé- | duetions mensuelles à même ses chèques de pension, cessa d\u2019être e- vigueur du fait que les versements de pension avaient été interrompus.Cette police a été remise en vigueur et acquittée à date; en outre, les arriérés de pen sion seront çenvoyés à ce vétéran Hôtel Victoria Sous une nouvelle direction Maintenant ouvert le jour, vous servant le breuvage de votre préférence 34, RUE MURRAY FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cDEATH VALLEY RANGERS\" avec Hoot Gibson aussi \u201cGREAT CITY\" avec James Cagney avec Phyllis Thaxter, Edmund Gwenn th 34, 4h 19.8 h, 46.9 h.22, \u201cRaiders of the Border\u201d: 2 L.33, 5 li .00, 7 1, 45.sh >.| CARTIER \u2014 \u201cKscape in the Desert\u2019: Tho St, 0h RTT Kh 20, 10 ho 03, \u201cBewitched\u201d: 12 h.40.4 h.13, 5 h.46, 8 h, 39.CARTIER té de ce banquier, sa police d'as- | de l\u2019armée canadienne, a ajouté M.Mackenzie.Il y a d\u2019autres pensionnés canadiens qui demeurent en France, en Yougoslavie, en Belgique, en Hollande, en Grèce, au Danemark et en Norvège et plusieurs d\u2019entre eux ont reçu des avances au cours de la guerre, à même leur pension, du ministère des Affaires extérieures, par l'entremise des puissances protectrices.Le paiement régulier de ces pensions s'effectuera de nouveau et.dès que nous aurons vérifié soigneusement les avances, ces pensionnés recevront les arriérés de leur pension pour la période durant laquelle le versement fut interrompu, a déclaré M.Mackenzie, \u201cNous n\u2019épargnons aucun effort pour protéger les intérêts des vétérans canadiens et des personnes à leur charge, peu importe qu\u2019ils aient servi au cours de la guerre de 1914-1918 ou au cours de lal! présente guerre\u201d, a ajouté le Ministre.7 \u2014_\u2014_ ie ss Assemblées au Capitol pour le neuvième emprunt Plus de 12745 employés civils rourront voi: au théâtre Capitol un spectacle spécial organisé à l\u2019occasion du neuvième emprunt de la victoire qui débute lundi.Dans la matinée aujourd\u2019hui plusieurs milliers de personnes se ; sont rendues var groupes au Capitol pour assister aux représentations de 9 heures, de 9 h.50, de 10 h.40 et de 11 h.30.Voici dans quel ordre, les employés assisteront aux représentations tundi 9 heures premier groupe de l'armée; $ h 50: deuxième groupe de l\u2019armée: 10 h 40: employés civils de l'armee.à 11 h.30: Commission des allocations aux dépendants: aftaires des anciens combattants, Ranque du Canada; Société Radio anada; commission de | rontréle du change étranger; Agriculture, Mardi a 9 heures: Industrie et commerce et aussi bureau de la statistique; munitions et approvisionnements, reconstruction; commission du transport aérien; santé et bien-étre A 9 h.50 mines et ressources; pêcheries: commission du prêt agricole: commission internatio- pale conjo'nte: Office National du ilm: commission du service civil; douanes et accise, Chambre des Communes: commission des ports nationaux; bureau du premier ministre.consei privé; bureau du directeur du scrutin.A 10 h 40 Commission de l\u2019as- surante-cnômage; département des finances; impôt sur le revenu; bureau centzai de la paye; sénat: cours suprême et de l\u2019échiquier; assurance; le musée; les archives; bureau du secrétaire du zuuver- neur gZénéra galerie nationale; comité ations.des finances de AIR CLIMAIISE guerre: biblinthèque du parlement, commission du transport; contes lus par Jean Coutu, la musique de J\u2019accordéoniste Saturne, ete.A signaler aussi le concours de composition française que dirige nimateur de cette émission.liers et les écolières sont invités.veluy.Pour l\u2019écoute: CKCH.\u2014\u2014 Grande semaine antialcoolique HAWKESBURY, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Dimanche soir, avait lieu la semaine anti-alcoolique.Las sembéle était sous la présidence de M.A.-R.Cadieux, citoyen et homme d\u2019affaires bien connu, qui se dévoue avec une énergie sans pareille pour le bien du Cercle Lacordaire.Le conférencier de la soirée, le Dr Labrecque, de Hull, fut présenté par le maire de notre ville, le Dr C.-E.Lafrance.Le Dr La- brecque nous montra d'une manière très claire, les méfaits de y eut libre cours aux questions et l\u2019auditoire fut éclairé sur plu sieurs questions, et tous ont bénéficié des réponses du conférencier.M.Noël Berthiaume, fervent Lacordaire, remercia le conférencier avec tout le style qu'on lui connaît.M.Léandre Paquin, représentant du centre canadien pour le diocèse d'Ottawa, nous parla du besoin de l'expansion du Cercle Lacordai- re, et du bien qu\u2019il fait.Il sut captiver son auditoire par ses faits intéressants.Le Président du cercle Lacor daire de Hawkesbury, M.Arthur Madore, adressa aussi la parole et appuya les conférenciers.M.le curé Guindon a félicité les orateurs et avec toute l\u2019habilité qu\u2019on lui connaît, encouragea le mouvement qui déjà, fait un bien immense dans notre paroisse.La soirée se termina par un film intéressant, intitulé \u201cLe Rosaire\u201d Lundi soir, à l\u2019hôtel de ville, le cercle Lacordaire avait organisé neige, plusieurs vinrent prendre part au programme et réchauffer la discussion par leurs questions intéressantes.Le forum était sous la présidence de M.Gérard Ché- nier, ex-président du Cercle La- cordaire.Les arbitres de la soirég étaient M.l'abbé L.Larocque, aumônier du cercie, et M.l'abbé Jean Berthiaume, enfant de la paroisse et professeur au petit sé- minaire- d'Ottawa.Tous furent enchantés de la soirée, et plusieurs même décidè- de quelques membres et pourquoi ils avaient pris une part active dans le mouvement.Dans l\u2019histoire honteuse de l\u2019hu manite, «e chapitre sur l\u2019ivrognerie occuperait 1s plus grande pla re avec \u2018eluj de 1a luxure.service de !intormation; travaux publics.et civils.le R.P.Emile Legault, cs.c, l'a- = L'émission est relayée de la sal- z le de l\u2019Ermitage où tous les éco- = Le réalisateur est M.Roger Da- ji la première grande assemblée de 2 l'alcool sur le système humain.I |Ë un forum.Malgré la pluie et 'a Z rent de signer leur carte de mem- | # bre, après avoir entendu le réçit | A 11 n.30, la marine, militaires ; PARIS, (SIF) \u2014 On connaît la célèbre histoire: un étranger arrive à Rome et voit le Pape.Le Souverain Pontife demande au visiteur: \u201cQue puis-je faire pour vous être agréable?\u201d Et l'autre de répondre: \u201cJe voudrais voir un Conclave:\u201d.C\u2019est une anecdote du.même genre qui a couru jadis sur l\u2019Institut de France.Aux environs de 1900, un grand duc de Russie se trouvait à Paris en voyage officiel, au Chef du Protocole qui s\u2019informe de ses désirs, il manifeste celui d'assister à une séance de l\u2019Institut de France.\u201cImpossible! Impossible finit-on par lui dire car l\u2019Institut de France ne tient chaque année qu\u2019une seule séance: le 25 octobre, date sacrée, car c'est celle de sa fondation.Précisément selon le rite ancien et traditionnel, l\u2019Institut de France tiendra sa séance solennelle le 25 octobre 1945 et, cette fois, ce sera pour célébrer le 150e anniversaire de sa fondation.titution de l'an 3 le regroupa sous le nom de Institut des Académies supprimées en 1793.La loi du 3 brumaire de l'an 4 (soit le 25 octobre 1795 lui donna son organisation définitive modifiée sur certains points par l\u2019arrêté du premier Consul du 3 pluviôse de l\u2019an 11 (soit le 3 janvier 1803).Des ordonnances royales en mars 1816 et en octobre 1832 ont apporté encore quelques correctifs insignifiants.La Troisième République laissa intacts ces vieux textes, il ne semble pas que la future Quatrième République ait l'intention de reviser le statut de cette institution laquelle groupe les gloires les plus représentatives du pays.Bien mieux, par un décret récent du mois d'août 1945 qui a créé au Ministère de l'Education Nationale une direction générale des Arts et Lettres un chapitre est consacré à la gestion des crédits du personnel et du mat&-iel ins crits à ce budget ministériel, pour l'Institut de France.Ce qui reconnaît implicitement la légalité et surtout la haute valeur morale de cet organisme unique en son genre.On ne connaît bien en général à l'étranger que l\u2019Académie Française comme illustration principale des activités intellectuelles du pays.Or, l'Institut est la réunion de cing \u201cclasses\u201d ou académies dont l\u2019Académie Française demeure la plus notoire, mais dont les autres ne sont pas négligeables et ont en éclat, grâce à leurs titulaires, une importance aussi grande dans l'échelle des variétés des compétences et des valeurs.Les qua- Flanellette 36 pcs, de rayés et quadrillés de couleurs.Pour robes de nuit et pyjamas.La verge 29c Marquisette imprimée à Rideaux Rouge, verte, noire, bleue.59c La verge Allécha tuxédos En effet l\u2019article 298 de la cons- | 4849 Slover\u2019s, sur le Marché By VE oy Appréciables occasions en modèles ajustés.SUR LE MARCHE BY l\u2019Institut de France fêtera son 150e anniversaire de fondation tre \u201cclasses\u201d ou académies (outre l'Académie Française) sont: l\u2019Académie des Inscriptions et Belles Lettres, l'Académie des Sciences, l'Académie des Beaux-Arts et l\u2019Académie des Sciences Morales et Politiques.Tous leg membres de ces académies ont droit au port du célèbre \u201chabit vert\u201d et sont pareillement promis à \u201cl\u2019immortalité\u201d que confère le titre d\u2019académicien.Sauf pour l'Académie Française qui ne comprend que des membres titulaires, les académies se composent en nombre variable de membres titulaires, membres libres, d\u2019assaciés étrangers et correspondants.C\u2019est ainsi que.M.John D.Rockfeller est un associé étranger de l\u2019Académie des Beaux- Arts, M.Einstein l\u2019est à l\u2019Académie des Sciences ainsi que Sir Thomas Thomson, le général Pershing est associé étranger à l\u2019Académie des Sciences Morales et Politiques, de même que le sont ou le furent le président Bénès, Maurice Maeterlinck, Nicolas Butler, Baldwin, Dandurant, Handeisman, James Hyde et Carton de Wiart.Au cours du dernier quart de siècle des souverains ont même consenti à figurer parmi les associés comme le roi Albert de Belgique.C\u2019est assez attester l\u2019intense rayonnement d'un organisme\u2019 à cing branches qui couvrent l\u2019ensemble des connaissances humaines par la réunion de leurs plus éminents représentants dans le mimde.C\u2019est en somme le principe de l\u2019universalité qu\u2019a réussi à mettre en oeuvre l\u2019Institut de France.Rappelons que cet Institut a son siège légal à Paris.De 1795 à 1806 il siégea au Louvre.À cette date il fut installé dans les bâtiments de l'ancien collège des quatre nations.Il y siège encore, sur le Quai Conti, dans ce bâtiment un peu rococo mais qui se fond et se confond avec un ensemble de monuments que l\u2019image a popularisés dans ce coin tranquille et charmant du Vieux Paris sur les bords de la Seine à deux pas de la Cité et à l'extrémité du fameux Pont des Arts.L\u2019antique chapelle du collège fut transformée en salle des séances et c\u2019est là, sous ce qu\u2019on appelle la Coupole, que se tiennent les séances publiques annuelles au nombre de six: soit une pour chacune des académies, plus une au cours de laquelle les cinq académies se présentent au complet et en bioe.Cette séance unique est toujours un événement, car il s\u2019y dépense beaucoup d\u2019éloquence et parce que s'y retrouve l\u2019élite intellectuelle de la France.Une telle institution représente non seulement une très grande force spirituelle, elle est aussi une Ouate Paquet de 1 livre pour remplissages de coussins et douillettes.49c Douillettes Joliment couvertes de cretonne épaisse.595 Tapis de coco Contre la saleté en automobile.89c Chemins de passages 24 pouces de largeur.Imitation de bois dur.La verge 49c Manteaux de fourrure pour dames Lapin feint coney ntes et \u201cpersonne\u201d morale détenant une! fortune considérable \u2014 une des plus grandes de la France contem-' | poraine.L'Institut a hérité, depuis cent cinquante ans, de dons fas- | tueux et d'énormes donations.La plus connue de ces donations est .celle consentie par le Duc d\u2019Auma- : le avec le château et le domaine de ! Chantilly.Et c\u2019est ainsi que l\u2019Institut décerne chaque année un très ! grand nombre de prix, récompen- | ses, secours, encouragements, avec une générosité aussi qu\u2019avisée.Une telle mission suppose naturellement une véritable organisation sur laquelle veille un personnel éprouvé.Pour les manifestations du 25 octobre prochain, à l'occasion du 150e anniversaire de sa fondation, le bureau de l'Institut de France a prévu un important protocole.À la grande séance du 25 octobre, seront conviés le Chef du Gouvernement, les ministres, ainsi que les associés étrangers et correspondants des académies.Des discours sont prévus, et un grand concert sera exécuté par la musique de la Garde Républicaine.Après la cérémonie proprement dite, une réception aura lieu dans la galerie Ma- zarine, un souvenir de cette commémoration solennelle de l\u2019anniversaire heureux sera conservé par une médaille due au talent de Dro- pey.Il s\u2019agit d'une Minerve casquée, la lance dans la main gauche.dans la position d\u2019Oedipe interrogeant le Sphinx (d\u2019après la toile d'Ingres) et au revers, une vue en relief de l\u2019Institut.Dans les étapes du relèvement intérieur de la France, ces belles {étes de l\u2019intelligense et du savoir doivent marquer combien le pays demeure attaché à ses plus illustres institutions de culture.\u2014 les Compagnons a Ottawa, demain Les Compagnons de St-Laurent viendront jouer samedi à Ottawa, un: comédie dramatique très inté ressante et qui a obtenu un retentissant tour d'Europe: \u201cLe chant du berceau\u201d, adaptation française d\u2019une pièce espagnole.C\u2019est donc demain que l\u2019on verra cette oeuvre à l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa, en matinée pour les jeunes et en) soirée pour les adultes.Il reste encore de bons billets qui seront en vente au contrôle.Ce sera un régal artistique.Qu\u2019on se le dise: Délicieusement différent Fromage Coffage Crémé Clark Dairy Same AUBAINES Pullovers et Cardigans pour Dames De laine et coton.Toutes les nouvelles teintes au- GlanxDarrr | \u2014 tomnales.Tailles 12 à 20.\u2026 .Gilets de ski pour dames Gabardine piquée, tout le long en avant.14 à 20.\u2026 glissière 8.95 Costumed Ensembles de 3 piéces pour Fillettes Manteau pleine longueur, jambières et chapeau, tous garnis de fourrures.Genres ajustés; tailles 2 à 6x.13 50° 1695 Costumes 3 pièces pour Garçonnets Manteau pleine longueur, jambières 895 Costumes d'hiver, 2 pièces pour Garçonnets et Fillettes Genres à boutons et glissière, avec 6 95 et casque Tailles 2 a 6x.casque.Tous les nouvelles couleurs.Tailles 2 à 6x.e NOUS SOLLICITONS LES COMPTES DE CREDIT, SUIVANT LA C.P.T.G.WM | T E Ep pour Fillettes 3 FSLOVER| | Fr 139-0 1 22 nam pres.=> me a Le S\u2014 LE MAGASIN QUI VOUS EP ARGNE DE L'ARGENT e inépuisable | dj NOTRE-DAME-DU-LAUS (Qué.) \u2014_ Le soldat Léopold Bastien a rendu visite à ses parents.M.et Mmè Alcidas Bastien : ils sont allés passer la fin de semaine chez M.et Mme Henri Desgarné, à Rouyn.Mmes Eugéne Thibodesu, Charles Thi- bodeau, Henri Longprés et Aurèle Brière, les ont accompagnés jusqu'à Val-d'Or.Mme Joseph \u2018Thibodeau de Val-Ombreuse a rendu visite à son fils, Rémi Thibodeau, à Rouyn.Mme Josephat Morin a fait un voyage d'affaires à Ottawa.M.le curé ,Proulx a terminé sa visite de paroisse samedi dernier.M.et Mme Fmile Malette ont fait un voyage en ville dernièrement.M.et Mme Lé Charbonneau et Léo Morin, ont fait un voyage à wa la semaine dernière.M.et Mme Sylvio Faubert de N.-D.de Pontntain, ont visité M.et Mme Gaston David, dimanche dernier.M.et Mme Philémon Trottier, ainsi que M.et Mme Ovila Trottier, ont visité leurr parents à Masson et Mlle Tucienne l\u2019âge (DNC) Mme Otta- nion à 8 heures dimanche dernier, pré |compagnées de R S.M.-de-Bt-Pierre de sidée par leur aumônier, le R.P.A.|Millan, supérieure.M.A.Charbonneau hibert, les a conduites.régionales passé la fin de semaine chez ces pisrents.Tele était qroompagnée de son cousin, M.Pierre \u201cProvost est actuellement ins- exit & l'hôpital de Puckingham.M.David Blinett: père, est à se construire une maison dane le village, sur le terrain de l'anclenne fromagerie.M.Teddy McCabe a passé quelques jours en ville.Mme Hervé St-Louis et Mlle Hermi- nie St-Louis sont allées conduire Robert St-Louis à Hull.Elles ont visité la famille Arthur Proulx a Ottawa.Mlle Yvette Gravel est de retour de Stratfootville, Ont.où elle travaillait depuis quelque temps.M.et Mme Joseph Allaire et Mile Her- minie St-Louis ont visité en fin de we.maine, R.S.Marguerite Dufrost, à Hull, | ainsi que M.Gilles Allaire, au Collège d'Ironside.Ils 6 sout rendus à Grace- field, dimanche.visiter la famille Alphonse Marois, de là, à Mont-Laurier, via Mani- wakl, oli ils ont visité la famille Rodolphe St-Louis.Mère Marie de Ste-Clarisse, provinciale, ainsi que la R.&.M.-de-St-Charles Barro- mé, préfète des études des 8.8.-C., ont passé la fin de semaine au couvent.Elles se sont aussi rendues à Val-des-Bois, ac- rer ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT (Ont.) (D.N.C.) \u2014\u2014tfr\u2014=\u2014 Dimanche dernie:, nous avions le bonheur d'avoir parmi nous, un enfant de is paroisse, M.l\u2019abbé Alban Legault.du petit Séminaire d'Ottawa.Il fit appel aux parolssiens pour l'ouuvre des voca- ons, M.l'abbé Clément était de pAssage par foi, le semain edernière, à l'ocomsion du mariage de son neveu, M.Bruno Clé ment, à Mlle Lortie, de St.Bernardin, On annonce le prochain mariage de M.Georges Poirier, filx adoptif de M.et Mme Erneat Leduc.à Mile Delphina Fournier, fille de M.et Mme Jos.Fournier.La bé nédiction nuptials leur sera donnée lundi prochain, le 22 à 8 heures et demie, en b l'église St-Isidore.de St-lsidore-de-Pres.| cott.M.et Mme Albar Lamoureux, née Thé- rvèse Ménard, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Michel.Parrain e* marraine, M.et Mme Joseph Lamoureux.grands-parents de l'enfant.Porteuse Mlle Simone Lamou- reux.tante.M.et Mme Paul-Emile Sicotte, née Mu- rielle Léger, sont également heureux d'annoncer la naissance d'une fille.Est décédée dernièrement, Mme Léandre Beauchamp.à la demeure de Mme Zotique Trudeau.Elle fut inhumée au cimetière paroissial.Mme Omer Legault est attuellement che: sa fille, Mme Maurice Ménard d'Em- brun, qui fut l\u2019heureusg maman, le 14 octobre dernier, de son premier enfant, une fille.M.et Mme Emerie Legault, avec leur fille, Yeanne, sont rendus dana le village, pour y demeurer.Mentionnons aussi M.et Mme Alphonse Sicotte, qui sont à déménager.M.et Mme Armand Bourgon, de Browns.burg, étajent en visite chez leurs parents dimanche dernier rere STE-FAMILLE-D\u2019AUMOND (QUE.\u2014\u2014 (D.N.C.) Le 25 sept, est décédée Mme Hyacinthe Brairæt, née Adeline Grondin, âgée de 84 ans.Son service et sépulture eurent Heu le vendredi, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La dé- funtä laisse pour la pleurer six fils, Jos, Rémi, Léon, Henri, Odilon et Thomas; trois filles, Mme Moïse Potvin jours à Hull et Ottawa, en visite \u20ac Joseph-Guy (Irène): un frère, M.Octave Grondin, ainsi que 41 condoléances à la famille éprouvée tits-snfants, Nos Va-ot-vient : Mme Edmond Ssumure, sprés avoir pesié quelques années parmi nous, «et allée demeurer & Mensines.Mile Elisabeth Meunier, ainsi que Mlle Hermonne Lachapelle, de Gracefield, sont revenues une promenade de 15 jours, à Montréal, ches des purents et amis.uelques des Mlle Desneige Guérette à passé parents et amis.M.et Mme Yves Lévesqué et enfants, du Grand-Remous, ont leurs parents, récemment.MM Martineau, Wilfrid Bélanger, leurs visité J.-H.\u2018Poirier, J.Lamer et A.Cousineau, de Montréal, ont passé quelques jours cheg la famille Meunier, en excursion de chasse, M.et Mme Albert St-Amour et leurs enfants, de Maniwaki, ont visité leurs parents, dimanche.Mme Lucien Labelle, du Lac Cayament, passe quelque temps chez ses parents.Les RR.88.de l'Immaculée-Concep- tion ont visité nos écoles, ainsi que nos familles pour recueillir des abonnements au Précurseur.le curé A.Roy, de Mont-Laurier, était de passage (ci, récemment, Mîles Pietrette et Louise Lévesque, étudiantes à Ottawa, ont visité leurs parents.M.et Mme A.Lévesque.M.et Mme Beverand Faure, Mme Théodore Lachapelle et Armand Lachapelle, tous de Gracefield, étaient en promenade chez les familles Meunier.\u2014\u2014-__ EMBRUN (ONT.(D.N.C.) \u2014\u2014 EMBRUN (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Les dames fermières d'Embrun auront leur exposition annuelle mercredi le 17 octobre, à 8 heures du soir, & Ja salle municipale.ll y aura en même temps, une série de bingos, avec de magnifiques prix, Un couvre-pied avec appliqués sera tiré au sort, parmi les exposantes.M.Noël Sigouin, du C,A.R.C., stationné à St-Hubert, Qué., « visité son épouse et ses parents, en fin de semaine dernière.Mlle Hélène Labelle, de Plantagenet, a passé le congé de l'action de rrâce dans sa famille.Mlies Lucille, Madeleine at Jacqueline Lacombe, d'Ottawa, ont visité leurs parents, en fin de semaine.Mile Huberte et M.Fernand Bourbon.nais, d'Ottawa, on: passé la fin de semaine, dans leur famille.MM, Aurèle Bourbonnais, Reynald Jean-Paul Maheu ont passé le cong de l'action de grâce, dans leurs familles.Mardi soir dernier est survenu un accident, alors qu'un comion de ja Gold Medat Co.conduit par M.Poirier, vint en collision avec une sutomobite, qui débouchait d'une rue transversale.M.Raymond, le conducteur de l'auto, fut projeté hors de sa voiture, mals heureusement, s'en tira mdemne.Les dommages du camion sont évalués a $100 tandis que l'automobile est com- plétement détruite.Le constable Polnicky, de Casselman, fit enquête La voiture conduite par Raymond, appartenait à M.Roland Dazé.M.et Mme Roméo Lamoureux ont fait un court voyage À Montréal.M.et Mme Noël DesRosiers sont de retour d'un voyage à New-York.Nous apprenons que M.et Mme Hector Perras, en voyage de noces à Montréal, furent victimes d\u2019un accident.M.et Mme Joseph Perras, qui accompagnaient les nouveaux époux, sont hospitalisés à Montréal.Leur état est critique, M.et Mme Hector Perras souffrent de légères blessures et d'un choc nerveux.Leur voiture est sérieusement endommagée.M, et Mme Emile Lanoie (Maria Bourdeau) est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Laurette.A M.et Mme Hector Roy est né un fils.Dans ls semnine du 5 novembre, un cours de tissage sera donné par Mlle Lau- rette Langevin, d'Alfred.Mlle Langevin est gradué de l'écôle ménagère de Monté- bello, et lp \u2014 VERNER (Ont) (D.N.C.) \u2014\u2014 Le R.P.O.Racette, M.le vicaire Blais, & Mme Deiina Dutort Treize : tee nier, ainsi que a petite maltrise de Vem ner; environ treise p gargons ond assisté, minsi que les relijisuses du vere sonnal ensvignan: et les instituteun de Ia paroisse.Notre curé a &ésisté aux funérailles de soñ regretté ami lg R.P.C.Charlebois, 8 Ottawa.Euvène Lautin, du Wisconsin, est \u2018venu visiter son frère à l'occasion du dé cès de Mme Laurin.Nos condoléances à In famille Usias Laurin, Miles Eliane Perreault d'Ottawa et Me Jeanne Perreault de Kirkland-Lake, ont visité seurs parent» en fiu de xemaine.-Mmi J.-A.Belunger est allée à Ch préol.samedi dernier.M et Mme Phliippe Besuparlant et Mme Walter ticlinse.sont allés a Pembroke vendredi dernier.Mme J.-V.Merard est allée en vuyas te à Ottawa, voir sa fille Carmen, au pensionnat des RR $8.Grises de la Croix.M.et Mme \u2018Ihéophile Casaubon et leur tils Gérald, de Brockville, ont visité Le tamille André Casaubon, Miles Hermanc.Poitras et Fleurette Dubé, de St-Paus l'Ermite, sont venues rendre visite à lu famille Omer Poitras, dimanche dernies Mme Jules Mathieu et Mile M.Gau thier.g.m.g., de Vaudreuil, ont visité la famille J.-A.Pilon ef Mlle Berthe Pi lon, en fin de semaine.Environ cinq machines remplies de nos paroissiens se sont rendues à Sudbury dimanche soir.pour entendre chanter Mile Claire Gagniet.Funérailles Mme Osiss Laurin est décédée le 8 uctobre, après une longue maladie, Elle était âuée de 59 ans.Elle laisse duns le deuil, son époux, M Osias Laurin, six file lex et trois fils.Le R.P.Racett.chanla le service, Le rer rem FARM-PUINT (Que.) (D,N.C.) \u2014 Le # octobre s'éteignait dans la paix du Seigneur, à la demeute de son fils, M.Jseph Dubus Agé de 52 ans Originaire de St-Pierre de Wakatield, 1} laisse dans le deuil.outre son épouse, Alphousine Gérard, un fila, Ovide, de Farm-Point: trom Petits-file, Geurges Rhéa et Conrad de Fuarm-Point; sa -brue Mm: Ovide [uboie un frère, Godefroy Dubol- de St-Pierre de Wakefield; deux soeurs, Mme Jos.Myre, de Wrightville, et Mm R.buforu de Hull; sa bejle-soeur, de Renfrew.Le service fut chanté à l'église St-Pier.re de Wakefield, par l'abbé Caron, Au choeur de ckant, Mme R.Pélissier touchait l'orgue et M.Jos Giroux, prufes- «ew de Farm-Peint fit lea frais du chant, Nos condoléance À la famille éprouvée, A l'occasion de la mort de M.Jos Du- bois, étaient de passage chez M.et Mme Gvide Lubuis, MM et Mme L.Régimbald, de Hull, C.Luboi H.Dubois, E.Lachai.ne, J.Lanthier.A.Lanthier, R, Lanthier de St-Pierre de Wakefield, M.et Mme B.Snult.Mü Joseph Giroux professeur, n visité en fin de semaine la famille Willie Tom.kiewiz, d¢ Denholm, ainsi que M.Con rad Giroux de Denholm.\u2018 Nutre écale sous lu direction de M.Jo- s:ph Jiroux.fut fermée cette eemnine, \u2018 à cause des amélivrations que la Commission scolaire a faites.Alene VAL-GAGNE (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 VAL-GAGNE (Ont.)( (D.x.C,) \u2014 M André Lessard a passé Ja fin de semaine dernière, à Timmins, Ont, Mile Henriette Boutin était de passage à Smooth-Rock-Falls, dernièrement, M.et Mme Emile Lapointe, de Timmins, ont visité M.et Mme Albert Lessard, la semaine dernière.Quelquer paroissiens se sont rendus à Ville-Marie, pour suivre une retraite fermée.Entre autres: MM.N.Paillé, L.-P.Boutin, G.-E.Bilodeau, A.Thé riault et Jos.Lessard, M Jos Dalbec, de Chalk-River, visite sa famille, actuellement.Le soldat Léo Coderre a obtenu un congé \u2014 Mamcon set Anders |{Ccerriane) de Timmins Mme Ambre | ae ane ren ses Tntivurrices vendredi der.familiar 1 dt detueliement dans me _\u2014 Se La maisonnette qu'ils avaient rêvée Jadis, l'hypothèque constituait une menace à la sécurité de la famille.Aujourd'hui, des milliers de familles mènent une vie L ARRIVE souvent, cependant, que cette paisible et agréable grêce aux fonds hypo- maisonnette reste dans le domaine des thécaires mis à leur disposition par les com- rêves, Des milliers de jeunes époux ont pagnies d'assurance-vie.caressé de tels projets, qui, pour une raison ou.,Ç Co ] Une partie de chaque dollar placé pour une autre, n'ont pu être mis à exécution.par les compagnies d'assurance-vie AN : a permis aux emprunteurs économes de and vous voyez un vieux t 7 Quand vous voy ux terrain en FL tout le Canada, tant à la ville qu'à la friche transformé en une avenue de gaies = campagne, de se procurer, sous forme de - 7, LA * maisonnettes, quand de vieilles granges me- my Prêts hypothécaires, les fonds dont ils oo ; .po avaient besoin.L'autre partie a été placée nacées de ruines font place à de nouveaux dans des obligations d\u2019État, des obliga- bâtiments de ferme, vous pouvez vous dire tons municipales, des valeurs industi- , a , elles etc.L' qu'un prêt hypothécaire est à la base de cette oc assurance vie fait naître la prospérité en même temps qu'elle pro- \u2019 transformation.tége les foyers de millions d'assurés.- T 8 8 \u2019 out hon citoyen doit posséder de Un message des compagnies d'assurance-vie du Canada LE | | MARS re A PR PO Rues Ky £0 pe S > - 2 ¥ \u2018 3 > i ar bec , ; y À 2 q ) , ; A A ; 7 n , race ce ASI Pricer ) } y \u2019 A = 4 M A A / v AP EN IE j 4 A PE / A « IY i A + | À 4 a 0e 2 0 | 8 équipes s'inscrivent dans la ligue de hockey junior de Hull} oo Une foule-r er tae pt mm la classique Glebe-Tech donnera un avant-goût du duel de demain * * On s'attend a une foule-record ce soir, a l'occasion de la classique annuelle du football interscolastique sous les auspices du Gyro-Club, au parc Lansdowne.L\u2019an dernier, 9,000 fervenis virent le Glebe serdor triompher 18-6 du collège Saint-Patrice.A 8 heures ce soir, plusieurs anciens de l\u2019équipe victorieuse s\u2019aligneront encore pour le Glebe contre les seniors de l\u2019Ecole Technique.Invincible à date, le Glebe rencontre les Techniciens, une équipe qui n\u2019a connu qu'une seule défaite à date.La joute écolière de ce soir mettra l'eau à la bouche des fervents pour le match du \u201cBig Four\u201d, demain après-midi, au même endroit, entre les Rough-Riders, meneurs de Je ligue, et les combattifs Hornets de Montréal.L'Argonaute de Toronto, qui alignera dorénavant Joc Krol de London, le joueur no 1 de 1944, rencntrera les Tigres de Hamilton, dans l\u2019autre match de l'Union Interprovinciale.SOUS LES REFLECTEURS L'instructeur Don Hewer a l'intention de se servir de Paul Boyle comme voltigeur du Tech, avec George Steele au quart et Toby Defalco, Billy Watson et Vic Kubiseusky comme demis; Johnson sera au centre; Capogreco, Welles, Franklin, Rogers, Beau- champ et Poulsen débutant sur la ligne rouge-noire.John Styles et Bob Patrick manqueront à l\u2019appel à cause de blessures.Le Glebe, se rappelant sa victoire de 21-19 en 1941 dans la seule rencontre sous les réflecteurs contre Tech, se Servira de Jean Godard comme voltigeur, \"Ross Robertson, Dave Humphreys et Ken Boardman, demi; Roy Sad- ler, quart; Dover, centre, flanqué par MacDonald, McLatchie, Grant, Reynolds, Ardley et Woodside.Demain soir, encore sous les re.flecteurs, l'équipe du collège Car- leton rencontrera celle du collège Macdonald au même endroit.Les carabins locaux désirent \u201cvenger le revers 19-0 subi à Ste-Anne-de- Bellevue.DANS L\u2019INTERCOLLEGIALE La ligue intercollégiale reprend active demain.Ken Preston, Buck Rhéaume et Joe Asquini alterneront derrière la ligne.Chez les visiteurs, on reconnaîtra Johnny Fripp, Fred La- moureux.Don Loney et Cliff Mc- Lay, anciens joueurs d'Ottawa.Le général Wolfe et Théo.Pichette jouent du pinceau Le capitaine Fernand Wolle est en avant du troupeau de quilleurs au Droit.Mardi soir encore il passait le blanchissois au clan de Léopold Fredette tandis que Théo Pichette faisait subir un parail supplice aux rouleurs du capitaine Jean-Louis Char- trand.(Ce dernier brillait par son absence el les copains en oni souffert comme conséquence).Le jeune clan de Bertrand tapa Lo- c Lansdowne Le \u201cBridge\u201d St-J.-B, n'est qu'a J2 pt des meneurs du tonruoi Par Lucien Richard La course pour ies premières places dans le tournoi de bridge de la St-J.-B.d'Ottawa est présentement des plus serrées d\u2019après les derniers résultats des joutes disputées mardi soir.L'équipe St- François d\u2019Assise du capitaine Le- gault qui prenait la première place la semaine dernière lors de l\u2019ouverture par une Marge coñ.*- dérable, a vu son avance quelque peu diminuée alors qu\u2019elle subis- sat une défaite au main de l'équipe St-J.-Baptiste du capitaine Pierre Benoit.Ces derniers l\u2019emportèrent au compte de 8 à 6 et par ce fait ne sont qu\u2019un demi- point en arrière des meneurs.Deux autres équipes ont fait des gains dans le classement, celles e St-Charles du capitaine Rhéal Joli- coeur et celles du Sacré-Coeur du capitaine Horar: Racine.St- Charles recoit les honneurs de la soirée pour le plus grand pointage.soit 12730 points.Les Charlots d: plus, obtenaient le meilleur gain en battant St-Conrad 10 à 4.Sacré-Coeur obtint la décision contre Ste-Anne au compte de 912 à 3!5 pts.Sacré-Coeur et St- Charles sont maintenant ex aequo pour la troisième place.Notre-D re est de L'équipe Notre-Dame du capitaine J.-E.Mainville a remporté une autre belle victoire en battant l'équipe Genest du capitaine Henri Joanisse au pointage de 71% a 5%, Les gros atouts de la basse-ville furent le duo de A.Séguin et R.Milette qui donnèrent 5 points à Notre-Dame.Le tandem des frères Sylvio et Jean Mainville ne fut pas aussi chanceux et n\u2019obtint que 2!2 points ecord est attendue ce soir au par Attention JOHNNY LAKE, ancien joueur est une des belles acquisitions de Teddy Reeve, le Men- de Winnipeg, tor du Balmy Beach, 27 octobre prochain.Les Troyens \u2014 Troyens ! EE de Reg Threlfall des Blue Bembers d'Ottawa lui feront face le samedi L'Union Canadienne des Raquetteurs à fenu une réunion où 35 clubs y éfaient représentés Le choix du lieu de la prochaine convention sera fait Plusieurs clubs de baseball seront honorés dimanche Les ¢ifférents champions qui ont remporté les honneurs au cours de la saison dans l\u2019Associa- | tion Provinciale de Baseball Ama- | teur seront banquetés dimanche soir à l'hôtel Queens, à Montréal, à 6.30, p.m.Voici les clubs qui seront honorés au cours de ce barquet:\u2014 Champion provincial et intermédiaire \u201cA\u201d, le club Granby; Champion provincial Intermédiaire \u201cB\u201d, le club Béliveau, de Thetford Mines; Champion provincial Junior, Champétre de Montréal; Champion provincial Juvénile, Ville Mont Royal; Champion du Nord de Montréal, Champétre Int; Champion de la ligue Métropolitaine, Champétre; Ligue des Cantons de I'Est, J-A.Savard, de Sherbrooke; Ligue de la Mauricie, Cap de la Madeleine; Ligue Intermédiaire \u201cB\u201d des Cantons de l'Est, Béliveau de Thetford Mines; Ligue Commerciale de Montréal, Champêtre Int; Ligue Montréal Junior, Champêtre Jr; Ligue Junior de la Mauricie, Shawinigan Falls; Ligue Junior du district de Hull, Notre-Dame; Ligue Montréal Juvénile, Ville Mont- Royal; Ligue Juvénile de Hull, Amicale Notre-Dame; Ligue Montréal Midget, Ville Mont-Royal; Ligue Montréal Bantam, le club Ou- tremont.Tous ces clubs recevront au cours du banquet les trophées qu\u2019ils ont gagnés au cours de la saison.Déjà plusieurs réservations de La ligue junior de hockey de la Commission sportive de Technique, le Victoria, de Hull (Wrightville) et le honoraire de M.Cecil Duncan et C\u2019est dire que les champions pour la \u201cMemorial Cup\u201d, ê portée cette année par le collège LA LIMITE D'AGE C'est dire que seuls les joueurs au-dessous de 20 ans le ler octobre pourront participar à la saison.Le président honoraire, M.Duncan, a remis un octroi de 50 dol- coins de la province pour assister à cet événement sportif et les organisateurs s'attendent à ce que ce soit le plus gros banquet dans les annales de l'Association.A la table d'honneur nous verrons: l\u2019hon.Maurice Duplessis; l\u2019hon.François Leduc, l\u2019hon John Bourque, son Honneur le maire Camillien Houde; les maires de Sherbrooke, Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Granby, Cap de la Madeleine, Ville Mont Royal, Thet- ford Mines; les sportsmen Ubald Rose, Geo.Mantha, R.Ménard, A.Rolland, Roméo Daoust, Dr Jean Marion, M.Blue, J.-A.Goulet, Léo Burns et autres.Tous les amateurs de baseball qui aimeraient assister à ce banquet sont priés de faire les réservations de billets sans retard au Sec.-Trés.Gaston Nolet a Do; bill ets ont été faites de tous les meme 2547.La saison débutera a la mi-décembre | sur quatre patinoires en plein air | * * * à Hull, organisée sous lgs auspices l'Association St-Jean-Baptiste de Hull compte déjà huit équipes bien organisées.La saison s\u2019ouvrira à la mi-décembre sur quatre patinoires de Hull, Les huit clubs sont le St-Raymond, l'Amicale Cauvin, la taverne Rémillard, le Canadien, le St-Joseph St-Jean-Bosco.La ligue, sous la présidence la présidence active de M.Lionel Ouellette, est affiliée à l'Association canadienne de hockey amateur.l'Ecole de Hull pourront lancer un défl emblême du championnat du Canada, rem- St-Michel de Toronto.rt A lars au circuit de Hull.M.Paul Clément est le secrétaire-publicis- te de la ligue et M.Léandre Pa- quin en est le trésorier.Les noms des arbitres seront publiés plus tard.Chaque équipe alignera 15 joueurs et 3 alternants.La ligue sera repartie en deux sections.Il se peut que d\u2019autres clubs demandent leur admission.Léo Richer sera l'instructeur du \u201cBosco\u201d et Roméo Montpetit, le gérant.Lionel Quesnel pilotera le club Canvin, avec le concours de M.Paul Clément, président des sports de l\u2019Amicale Cauvin.Yvon De Repentigny pilolera le Victoria et le vétéran Eugène Go- derre, le St-Joseph, avec l\u2019appui du gérant Maurice Lavoie.Assistaient à la réunion de cette semaine: MM.Georges Lesage, du St-Raymond; Paul Clément, de l'Amicale Cauvin; Georges Chars- bonneau, Ecole Technique, Yvon De Repentigny, Victoria; Geo.Ré- millard, taverne Rémillard; .Réal Charron, Le Canadien; Gene Go- derre, St-Joséph de Hull (Wright.ville) et Roméo Montpetit, St-Jean- Bosco.Il y aura une importante réunion à 7 h.30 jeudi soir prochain à la salle St-Joseph de Wrightville.Re \u2014 sue \"Mack' SRR SEAT renzo Blouin pour deux joutes et Pops Lafreniére triompha de Omer Dicaire dans deux joules.Le général en téte a Biddeford demain.Samedi dernier avait lieu l'assemblée semi-annuelle de - \u201cl'Union Canadienne des Raquet- teurs'\u2019 en l\u2019hôtel Queen\u2019s, à Montréal.contre Joanisse et Dicaire.Un gaia pour St-Dominique Les équipes St-Dominique du capitaine Albert Dorion obtinrent ses activités demain, aprés six ans de chomage de guerre.Le pilote Johnny Metras de l'univer- : sité de l'ouest ontarien sera privé Heures du magasin: 9 à 6 tous les jours.Mercredis, 9 à 1.McKerracher-Wanless Gonzalés répondit dans tc bien, il fera son chemin.\u201d quand la cloche du chronoraétreur ; \u201cYork Rangers, 2, k de Dick Farley.Joe Chichoski et le général Wolfe mene actuel- leur première victoire en battant Plus de 33 clubs de différentes par- Limited To mea A Harry Szumlinski, trois étoiles lement la parade dans les moyen- celles de St-Vincent 8 a 5.Ce ties du Canada étaient représentés.* % d'arrière-champ, quand ses Mus- nes.Fernand tapa les bouteilles poiniage a perms aux Dominicains 1 Plusieurs questions importantes 5 @ tangs rencontreront l'université {pour une moyenne de 217.C\u2019est \u201c° monter en sixième place.furent discutées, entre autres, cel- $ McGill à Montréal.Don MacFar- Paul Lacoste qui réussit la haute Voici le résultat des joutes de les qui avaient trait aux nouveaux : lane, un botteur gaucher, sera en série mardi soir avec 765.Théo mardi dernier, l'alignement des irèglements présentés par le prési- a e O S % évidence demain.\u2018 | Pichette vint près du 300 quand équipes, le pointage, les points de ident du Comité de Courses ef qui = Demain, sur le terrain athléti- |il tapa un 298 dans une corde.sche ems et a position actuelle: furent tous acceptés.Dorénavant, les Petits Grands - Adolescents % que du college Ashbury a Rock- Voici les résultats de mardi Au Sacré-Cœur: octobre coureurs novices et juniors seront garcons garçons & cliffe, les champions de l'endroit | soir: Ste-Anne: {classifiés par groupe distincts ainsi PS : recevront Bishop College de Len- Bertrand a gagné 2 joules sur Rowan OO Aout Dia pts live jue plusieurs changements qui fu 2 néxville.Ashbury gagna la pre | Biouin: PichetMe a gagné 3 jou- 7-5 Couillard, = ent apportés concernant les sus- = 2 ; ; jou ! or ; oh 3 mière rencontre 5-2.tes sur Chartrand: Wolfe a gagné 1.Drennan 2290 1 pt Jd pensions d\u2019athlétes.Le coût de la 11.95 - 15.95 - 19 50 Tl y aura cet après-midi les |3 joutes sur Fredette; Lafrenière 6890 S'y pis 1 pe | Carte Internationale fut aussi aug joutes régulières des écoliers.à gagné 2 joutes sur Dicaire , Sheré-Loeus : c menté tel que suggéré par le Comi- .CHEZ LES MAJEURS LE CLASSEMENT A D ATE TG Beauregard 6950 alps 1ps té International.La demande d\u2019ad- Chics nouveaux paletots de iweed, soigneu- 2 Apprenant l'entrée en lice de ; \u2019 Ree Pp: mission du nouveau club Le Belmont sement confectionnés et bien finis dans le po- j Be leur \u201chôte noire\u201d de l\u2019an dernier, Equipe G.P.Pts.L! Rouleau 4250 5 pts de Sherbrooke fut retardée au mois Jai dèle Bal ; 3 Joe Krol, qui brilla pour les| 1.Wolfe .11 7 16 11360 vi pie 1pm de mai.pulaire modèle Balmacaan à devant patte À Chats Sauvages de Hamilton, les | 2.Bertrand .10 8 13 A Genes ] La question du prochain Congres (fly).= M Troyens d'Arnie MeWatters se, 3.Dicaire .9 9 12 |i A Séguin fut longuersent discutée, mais à la Tailles 24 à 28 ; sont remis à l'entrainement com- 4.Blouin \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.9 9 12 |, # \u201cMetre 680 ôpt- demande du secrétaire de l\u2019Union a.; ÿ plet hier soir et se mettront en 5.Lafreniére .10 8 12 1 SL Mami csi 2iipe ips Américaine, la reponse finale en se- Tailles 25 a 33 5 forme pour le grand match du| 6.Pichette .9 9 11 ST ra donnée lors de leur assemblée qui : ; A samedi 27 octobre à Ottawa quand 7.Chartrand .810 11 Genest : 11458 Tapis lps, ALBERT NEIL doit avoir lieu a Biddeford, Me.le Tailles 29 à 34 : ils recevront le Balmy Beach de 8, Fredette .612 8 1\u2014N.Vallée.\u2018 ., 27 octobre courant.2 Ted Reeve et .M\u2019sieu Krol.LES MEILLEURS , _H> Maisonneuve 3610 1pt _ Ont remarquait parmi l'assistance M, Arsène Bernard, secré- $ Dans l\u2019Union inteFprovinciale, : Henri Dicaire.5850 40.ois foe taire de 'A.AU.du Canada, branche de Québec.M.Raymond Ë \\ DE LA SOIREE ¢ pis.p J 5 i i Ross Trimble espère offrir d Nom série C : So IT J.Lévesque de l'Union Américaine et les officiers suivants de # \u201cjeu ouvert\u201d aux fervents d'Otta- pou Lacost ne Lorde A Silharie: 9460 5L2 pts lp.l'Union Canadienne.soit: MM, Léo.Lamontagne, président; Gé- omp e S J wa et de Hull demain.Les Riders R Lefen e \u2026 Te 88 Second rard Bérard, ler vice-président; Albert Neil, 2e vice-président, 4 seront définitivement privés des P W \u201d e \u2026\u2026.\u2026\u2026 266 1-5 Nezan.du Lu Raoul Charbonneau, secrétaire-trésorier du Comité Inter- .; x services de Brian Quinn cet au | olfe .731 267 |, H Laces.indy 2p national du Sport de ia Raquette; Léo.Ladouceur, président du Petits Grands Etudiants 2 tomne.Le célèbre botteur souf- J.-A.Dalpe .656 241 JB.Allard 4650 2pts 1 rs Comité de Courses; MM.J.-A.Massicotte, Dr L.O.Geoffrion et garçons garçons A fre d\u2019une épaule blessée.Trimble r.Pichette .650 298 Tom aie ins Urbain Jutras, anciens présidents._A la fin de la réunion, le si se propose de donner.beaucoup PEN HAUTES MOYENNES ; St-Charles: club Le National a offert un magnifique goûter aux délégués.Z de travail a Wilfrid Tremblay et| F.Wolfe 217 Tig.Jolicoour : 10 95 - 15 50 - 16 95 | i | Jimmy Abson ses étoiles contre A.L'Ecuyer coon 208 21, St-Amonr.B lou pu , « , % Hornets samedi dernier à Mont-| R.Lefebvre 204 Rhéal Jolicoeur 7630 pla 1g : réal.Tommy Daley, Abson, Trem-| L.Blouin .203 12730 pts 184 % blay, Ace Powell et Frank Dun- L.-P.Fredette .201 A St-Vincent: B bb M ff A tit 03 Brecks et culottes \u2014 breeks et pantalons \u2014 5 lap _débuteront pour Riders à R.RIOUX, SK Dorion.0 y dHhago conserve Son | re, Mais : et deux pantalons.Tweeds durables d\u2019une 8 Dar en Charlton sera dis- statisticien, |, J.OReilly = 0170 Sale Ip oppo , .7 belle apparence, textures chevronnées et de ponible comme botteur mais I \u2014\u2014 EEE sw son on ION Sans difficulté, contre Moquin hier \"se cris modèles pour jeunes gens patte gauche\u201d a Bert Haigh sera tl 9 ._ L\u2019art d\u2019êt SLVi \u2018 10770 Bpts 2p.s * * * + re Se DE .1 \u201cComplets de Priorité\u201d \u201d}, jo.Lachaine 3780 1pt Après avoir remporté une vic-| Frank Bouchard ÿ ; rte sur mesures un bon élève *=& Rovira 5710 4pt toire décisive\u2019 sur Félix Miquet à du match.uchard annonça Ja fin ou tout fait .Robillarc ; pts .A : swe - ~ -\u2014\u2014{ Montréal, la veille, le champion Kulkavich et son cable Nous invitons les rapatriés a au baseball A St-François : 740 opus mondial des lutteurs, Bobby Ma-| L'ancien garde-côte américain venir voir notre rayon pour \u2014 (SB nd nagoff, a conservé son titre en|de descendance polonaise, Henry les licenciés, ; ; ; a.T.Benoit .5170 3pt: 2ps remportant la seule chute de son Kulkavich, triompha de Joe De ' dln Rg ipl c.A 6500 dpts combat Ihler soir.5 l'Audito- Vaiteau après plus de 22 minu- + Seems ___ |rium, quand il avait le jeune et|tes de combat.Kulkavich qui a p | M k ; ; \u2014 st-François: 11470 Spte Zps.talentueux Laurent Moquin com-|une réputation de vilain à Ot- |# à etots ac inaw \\ 5 TORONTO \u2014 Les seouts de ba- !\u2014D.Bonentan.ne me adversaire.Une foule de plus|tawa, et ailleurs également, eut ë La barbe se fait seball professionnel sont comme |».* Seed 6610 5pts Zp.s.|de 5,000 fervents de la lutte é-|encore recours à toute sa science pour Garçonnets ] des voyageurs de commerce.Ils RL Giroux 2750 1pt fait présente at cette séance du Judo pour triompher du ca- |! .t toujours des mots choisis de ~-.-\u2014\u2014 -\u2014| hebdomadaire du promoteur - nadien-frangais de Montréal.Il plus viteet plus Sagesee à distri 13 vis rs die Qui : | sagesse a distribuer et une anec- Pointage par équipe die Quinn.sembla employer encore sa tac- 9 05 .dote pour indiquer la morale.Lo pour la soirée Dans Jes deux matches précé-'tique de serrer les ignets de \u2019 A facilement avec les Par exemple, l\u2019éclaireur Fred SCI Bic LT 12730 dents Frank Valois remporta une |son adversaire avec an petit câ-|É Lam Bleues Gill (Pork) Lamlein des Chicago Cubs Sneré-Coeur 11 450 victoire sur Bob Russell, dit le ble dissimulé dans son maillet.|% raletots chauds pour jeunes gens \u2026 Protec- es 1L1ette, opine que les jeunes joueurs de Notre-Dame 11450 rebelle et dans la préliminaire L'arbitre McConnel de Corn- tion et confort pour l\u2019école ou le jeu, pour ell baseball, comme les enfants de st-Vincent .9 490 Henry Kulkavich prit la seule wall eut beau surveiller de près maintenant et lorsque la température sera plus car es ont les Kindergarden, doivent toujours Çenest is § dou chute sur Joe deValteau.chaque mouvement d'Henry il ne froide.De frieze durable et mdlleton; garnis trancha 1 : Taire st an leur dit de faire\u201d.steAnne son.Il est certain que le combat put jamais le prendre en dé- de cuir et ceinture tout le tour; chaudement nts es mieux Kitchener \u2018ont qui rosa he St-Conre os sept pour une soirée 6290 oe (a use a Montréal a quelque faut, DeValteau fut pris finale- entredoublés., 2, er, A ] \u201cuw Pour ne PE 5 29 u épuisé le champion mais il| ment a la suite des taloches ré- seball à Waterloo peu de temps Seema \u201cà a ci Phe C = affiles qui soient sabot à Watettos peu de los Ste-Anne ~.2.a1) reussit loutefois à terrasser son pétées de Kulkavich, Breeks pour Garconnets % débuta avec les Cardinaux de St.Sti-Bte 11 470 Jeune adversaire mais non sans La rencontre entre le rebelle , £.A Louis en 19'6, Sncré-Creur ; = 11 453 que Moquin lui eut donné beau- Bob Russell et Frank Valois a ; 5 J Sage à e Son expérience personnelle \u201cPosition des équiper coup de fil à retordre.fourni les sensations de la soi- 2.98 _ 4.75 \u2014 5.05 À Dans une interviou avec Fred St-Vrançois .1 ps Moquin avait été à force égale |rée.Russell n'a pas tardé à por- ' ' .7 Jes ames eues (Kitchener Record) Thompson, St-Charles 16s, avec Managoff pendant plus dejter des coups illégaux a Valois > ; ; ' Sacré-Coeur 16% pts quarante minutes quant niet dernier i ite éri épalss \u2018hi z .Lamlein rappelle les circonslan- Notre-Dame He ria a a unjet ce dernier, pris par surprise, De quolité supérieure, épaisseurs d'hiver.avec = Gillette ces de ses débuts professionnels cents 14pte | certain moment Larry eut re-|prit quelque temps avant de toi- genoux doubles.Entièrement doublés de frieze # A pour appuyer sa foi en ce principe: St-Dominique i2pts cours à son'célèbre coup de sa-|ser son adversaire.Toutefois, a-|& marine, tweeds et velours cordé.\u201c= faites ce qu'on vous dit de faire.iment n te vate.Moquin bouscula ainsi le pres s'étre fait \u201cmaganer\u201d par le 4 Tailles 24 à 33.i or Cardinaux suivaient les Rou- St-Conrad apts champion au matelas a deux re- rebelle, Valois se remit tout a fait | £ A è e Cincinnati par sept points 4 trançoi prises successives mais la trois-|et se rua sur Russell pour lui É quand on fit signe à Lamlein de SE CON 255 vga |ième fois Managoff put se lever{appliquer une dégelée en régle d e S e d ar ine D sortir du \u201cbullpen\u201d.Les buts St-T.-Ble 4 ps, plus rapidement et Moquin man- remettant le cha er: k ; n St-Charles wigs ome : nge à son adver- % tous oocupés et aucun frappeur NoiceDame Lx 185 qua sa cible \u2018pour aller tomber |saire de la plus belle façon.Va- de coton % .- 8 e - .: Raval Ske Jeli Une situation Ste-Anme ips lourdement au plancher, s bles-|lois saisit Russell par la nuque 3 crue.Pour obi un A Genest 1 os, sant à l\u2019épaule.Managoff se jeta|et l'écrasa au sol à quatre ou pour Hommes 2 était Je Cubain Mike \u2018monales.ui St-Dominiou ines parties © alors sur Moquin pour le clouer|cinq reprises pour ensuite le : parlait à pine l'anglais + 4 © Maral le 23 octobre au canevas pour les trois secon- |clouer au plancher et remporter |} 14 25 à Gonzales dit alors à Lamlein EE Re des réglementaires, remportant la seule chute par un écrasement § ' 7 dans un anglais cassé, qu'il n'avait Notre-Dame vs St-Charles 1 (AUS la première chute.général.; : ; i 4 qu'un signal \u2014 pour une balle gas-| Stem Bette iment Les deux lutteurs continuérent| Valois, un des favoris des ama- Beau temps mauvais temps, voici un paletot ; pillée (ou \u201cpitchout\u201d).Si Gon-| _ pla : leur lutte scientifique et propre | teurs lozaux, remportait cette pour le printemps ou l'automne.Texture So.\u20ac zales ne lui donnait ce seul signe.= |à la reprise.Tantôt Moquin ap-| chute après 22 minutes de com- lide, genre raglan a devant patte (fly), avec 7 Rasez -vous avec plus Lamiels devait lancer comme bon I'affirmative, de sorte que Lam- piiquait de , Solides prises ni bat.doublures quadrillées.à ' .ui semblait.lein lui envoya une balle gaspillée, 4Mbes au champion pour alier- Zz dagrementen massant Eh bien Lamlein se rendit sur Le receveur sauta hors de position, ner ensuite avec une série de! \u2018 Hockev jeudi \"Mack's \u2018 votre ; avec la le monticule et fut mystifié quand lança rapidement la balle au troi- Prises de têtes.Managoff réussis- y ] E > C ea Bar Gonzales lui demanda une \u201cpitch-| sième ct retira Joe Tinker du sait à se retirer d\u2019embarras pour p Ligue Américaine i rem de ¢ s adversaires en coussin pour soulager la pression.ensuite app iquer une succession rovidence, 7; New Haven, 4.M K h W | e 3 ¢ route ct aucun de retiré.I) de-i \u201cCela m'enseigna unc grande le-| de prises au canadien-français.Buffalo, 3: Indianapolis, 3.Ç errac er an ess Gillette e 3 manda un sursis et s'assura dei çon, Lambein dit-il à Thompson.| Les deux lutteurs se tenaient Exhibition ; Limited cms Mike que telie était bien son in-| Si un jeune joucur de balle écou-[corps à corps su?les cables Chicago Black Hawks, 4; New ! Rues Rideau et Sussex.3-4012 \\ selz0 ~SPORY VARIETES DU VENDREDI Jacques Desjardins, jeune boxeur de Montréal dans la division des poids-léger, a donné une bonne dégelée à Lloyd (Scotty) Hudson de Bath, Me.avant de se faire co gner sur le museau dans la troisième ronde, l'Américain gagnant par K.O.ce combat qui devait durer huit rondes.x x x Ed?ar Laprade, notre compatri0- te de Port Arthur, le joueur de hockey le plus recherché par les clubs de la ligue Nationale, vient finalement d'accepter les offres de Lester Patrick, gérant des Rangers de New-York.C\u2019est donc sous les voutes immenses du Jardin Madison qu'Edgar recevra son baptême de feu dans les rangs des salariés.x x x On recherchait les services de Laprade depuis bientôt sept ans.Edgar, en dehors du circuit professionnel, a probablement obtenu plus de publicité qu'aucun joueur de la ligue Nationale.Il vient finalement de signer un contrat de deux ans avec l\u2019équipe de Gotham.x x x Edgar, maintenant licencié de l'armée canadienne, aidait son père dans le commerce de l\u2019hôtellerie a Port Arthur.I! fut pendant plusieurs années, l'étoile principa- Je des Chats Sauvages de Port Arthur.Il y a deux ans, il s\u2019alignait avec l'Armée à Winnipeg et finit la saison en tête des compteurs.Il fit un stage à Kingston et Ottawa comme caporal.C'est lui qui était instructeur pour les recrues de l\u2019armée.x x x Le premier-but George McQuinn qui est tout dernièrement passé des Browns de St-Louis aux Athlétiques de Philadelphie, quittera sous peu le baseball professionnel, au dire de ses parents.Me: Quinn est professionnel au baseball depuis 15 ans.Pendant les huit derniéres années, il fit partie des deux ligues majeures Ii fut récemment échangé aux Athlé- ques contre Dick Siebert.x x x L'Australe défendra la coupe Davis, emblème du championnat mondial au tennis.Les Etats-Unis ont été la première nation à loger ur défi aux champions.Sir Norman Brookes, d\u2019Australie, et les membres de l\u2019Association de tennis américaine en sont venus à une entente et ces derniers ont promis \u2018leur étroite coopération.Les tournois seront disputés en Australie, tard en décembre 1946 x x x Les Australiens remportèrent le célèbre trophée après avoir triomphé des Américains en 1939, quelque temps après ue la guerre eut eclaté.Parmi les pays qui opposeront des équipes aux champions actuels nous verrons le Bisons annulent et Providence.gagne hier soir Les Bisons de Buffalo se rallie- rent pour annuler avec les Capi- tais d'Indianapolis dans l'une des joutes de la ligue de hockey Américaine disputées hier soir.Le compte a été de 3 a 3.Les Rouges de Providence ont remporté leur deuxième victoire agnséeuti- ves en triomphant des Aigles de New Haven par 7 à 4.Les Bisons et les Caps ne comp- erent pas dans la première période et Pete Leswick donna une wvance de deux -points aux Caps lans la deuxième période dans l'espace de onze minutes.Bill Allum remit les Bisons dans la course en comptant quatre minu- \u2018es apres le deuxième point de Leswick.Huit minutes après le commen- -ement de la période finale Les Douglas compta pour donner une ivance de 3 a 1 aux Capitals.Murdo Mackay compla le deuxiè- ne point des Bisons et alors qu'ii 1e restait que six minutes de jeu Paul Mundrich reçut une passe de Nakina Smith et poussa la rondel e dans la cage des Caps pour \u2019galiser le compte.Première joute depuis 1942 Le premier match de hockey wofessionnel disputé à New Ha en depuis 1942 a vu les Rouges le Providence compter dans la vremière période pour conserver \u2018avance jusqu'à la fin de la jou- \u20ac Stan Kemp, Roger Gagne et acques Lavoie comptérent pour es Reds dans la première pério- le contre les Aigles.Kenny Kil- \u20aca compta l'unique point de New laven dans Ja première période.ted Boothman des Aigles et Le- sieux de Providence furent les euls à com-ter dans la deuxième ériode.George Bellemarre, Roger Be.\u2018ard et Jacques U-ie, ce der er comptant son deuxième but e la joute, réussirent les points les Reds dans la dernière pério- le tandis que Norman Larson eussit celui de New Haven.Les équipes: New Haven \u2014 Buts, Nadon; dé- enses, Davidson, Lessard; centre, dacPherson; ailes, Larson, Bell: ubs., Labovitch, Dawe, Boothman, tilrea, \u2018Pargeter,.Kobusso, Kral ter.Livingstone.Providence \u2014 Puts, Leclerc; de lenses, Kemp, Knipfel: centre.La | Poie; ailes, Gagné.Bellemere: subs Labrie.Roubel, Tennett, Lajoie.PROPOS SUR LES SPORTS par Henri Laperriere Mexique, le Canada, l'Argentine, le Chili, l\u2019Angleterre, la France, le Brésil et l\u2019Equateur.\u2019 x x x Les tennismen australiens qui se sont le plus distingués lors des derniers matchs pour la coupe Davis furent Jack Bromwick et Adrian Quist.Malgré les longues et pénibles années de guerre, ces deux as de la raquette jouent encore avec maitrise et on les dit prêts à défendre la coupe contre tous venants.x x x Frank Bouchard demeure le doyen de nos sportifs les plus actifs de la capitale.Après une longue carrière comme boxeur d\u2019abord, comme arbitre à la boxe et à la lutte, Frank est encore au poste.C\u2019est lui le petit homme gris qui sonne la grosse cloche à l\u2019Auditorium aux séances de lutte.M.Bouchard est depuis bien longtemps le chronométreur officiel aux séances de lutte et de boxe.La carrière de Frank Bouchard est des plus intéressantes et nos lecteurs auront le plaisir d'en connaître les intimités sous peux x x Sam LABLL, un sportif mont- réalais bien connu dans le domaine du commerce de l'automobile, est un des spectateurs les plus assidus à nos séances de lutte.LABLL aime tous les sports, mais la lutte doit l\u2019intéresser tout particulièrement, car! il vient de Montréal toutes les semaines pour voir les gladiateurs se talocher l\u2019un l\u2019autre.Sam accorde beaucoup de mérite à Eddie Quinn, le promoteur le plus en vue de la lutte au Canada.x x X Et ce qui portait Georges Tassé, jeune sportif local, à faire une comparaison entre l'ancien et le \u201couveau régime à l\u2019Auditorium.\u2014 Avant la venue des Quinn et de.Gorman a l\u2019Auditorium, disait Geerges, nous ne savions jamais qui allait lutter aux séances de Tunney, promoteur torontois.On nous annonçait tel et te! lutteur, mais à l\u2019heure du combat, on nous annonçait l\u2019absence d\u2019un tel qui \u201cavait manqué ses connections\u201d de trains, ou bien qui avait subi une pane en chemjn.x x x Sylvio Blais d\u2019ajouter que bien souvent il fallait avoir recours à l'arbitre lui-même pour compléter le programme.Combien de fois, nous dit Syl- vio, Buster Hayes dut-il changer son pantalon blanc pour une cu lotte de lutte.simplement pour sauver la peau de M.Tunney.x x x Les amateurs de, lutte appre cient les efforts de Massieurs Quinn et Gorman qui n'ont pas encore manqué de nous présenter les lutteurs à l'affiche.rer ÉCHOS DU BASEBALL Sherbrooke, ferme de St-Louis SHERBROOKE \u2014 Les , Cardinaux de St-Louis de la Ligue Nationale opéreront le club Sherbrooke de la Ligue Canadienne- Américaine de baseball l\u2019an prochain.Les représentants du club des iigues majeures ont signé une entente avec le conseil de-ville pour louer le stade municipal pour deux ans, avec une option pour trois années.Kemp Wicker, instructeur des Red Wings de Rochester la saison derniére et ancien lanceur du Montréal serait le gérant du Sherbrooke.Springfield, Mo, \u2014 Joe Ma- thes des Cardinaux de S.Louis, a révélé qu\u2019aucune décision n\u2019avait encore été prise quant à la façon de diriger le club Sherbrooke, leur nouveau club-ferme de la Ligue Canadienne-Américaine, lors de la prochaine saison.Le développement du club Sherbrooke comme club-ferme n\u2019est encore qu'à l'état de formation, car la ligue est demeurée inactive durant les dernières années de guerre.ESSOR PRODIGIEUX DE 1946 New-York, \u2014 Le baseball semble prêt pour son plus grand essor depuis les jours dorés de 1920.Dix circuits mineurs qui avaient suspendu leurs activités depuis les dernières années de guerre ont décidé de les reprendre tans dis que 110 nouveaux circuits ont décidé de franchir la grande étape.Les records d'assistance éla blis durant la saison régulière et au cours de la série mondiale a sûrement aidé à décider piu- sieurs clubs, à ouvrir leurs portes, mais la plus grande raison, c'est le retour en masse des joueurs de baseball qui sont licenciés tous les jours de forces armées des Etats-Unis.Les derniers rapports non officiels de l'Association nationale du baseball mineur contiennent les noms de 3,784 joueurs de baseball qui ont pris l'uniforme des forces armées et il faut ajouter 874 autres qui ont quitté le losange pour se trouver un poste dans une usine de guerre.Le retour d'un grand nombre de ces joueurs causera bien des situations embarrassantes aux magnats qui possèdent en mains leurs contrats.Quelques clubs ont déjà 100 joueurs prêts à réprendre leur uniforme tandis noue la loi ne leur alloue le droit d'aligner seulement Courteau.Bédard, Juckes.Scher za Lemieux.[04 A Pd / 37 joueurs sur une équipe.Lf LE md DROIT, OTTAWA, VE D 4 SAL REA nen \u2018 DYER) Au cours d\u2019un arrêt imprévu & Ridgely, Tennessee, avant de retourner à Washington, le président TRUMAN fut accueilli par un groupes de jeunes enthousiastes de la ville.ici une cordiale poignée de main du président.Un bambin de cinq ans reçoit * Mc£affrey participera avec le: où il est allé \u201cpar affaires\u201d.saison régulière Pierre Le Moyn Gravelle avec Royaux Nul doute que les partisans du Hull-Volant auraient aimé voir Léo Gravelle d'Aylmer, sensation du collège St-Michel, pour la coupe \u201cMemorial\u201d, s'aligner pour Guertin au Royal afin de lui permettre de continuer ses études \u2014 cette fois à Montréal.Nous nous consolrons avec Ceff Goupie, dit \u2018Le Rouge\u201d sur notre défense, Irvin conserve Butch Boucahrd, \u201cAll-Star\u201d de la dernière saison; Léo Lamoureux, Glen Harmon et Frankie Eddolls sur sa défense.C'est dire qu'Ottawa, Hull, Québec et Royaux se partageront plusieurs vétérans: Wilf Field, Butch Stahan, Mike McMahon, \u201cLegs\u201d Fraser (gardien des Sénateurs) Neil Tremblay et combien d\u2019autres.Irvin gardera 15 joueurs es.lice.Les équipes du groupe senior auront droit d'habiller 15 joueurs par partie.Le match du 26 décembre, qui devait avoir lieu a Ottawa entre les As de Québec et le Hull-Volant, a été changé: les Sénateurs jouerpnt le lendemain de Noël avec les gars de Guertin.La partie Hull-Québec aura lieu le 6 février.Les quatre meilleures des six équipes (les nouveaux clubs sont Shawinigan et Valleyfield) participeront aux éliminatoires et les champions convoiteront la coupe Allan.Les meneurs rencontreront les 4e finissants dans une ronde; les 2e et 3e équipes jouerort \u201cdans l\u2019autre semi-finale.Deux autres \u201cWesterners\u201d L'invasion d'Ottawa par les joueurs de l'Ouest, qui date dc quelques saisons avant la guerre, se continue de plus belle cet automne.Les deux plus récents envahisseurs sont Ed.Slowinski, un ailie:s droit, et Bill Heind, un joueur de défense, qui endosseront dè- ce soir un chandail des sénateurs.rank Mathers, as de football de Winnipeg qui fut blessé accidentellement par John Inglis l\u2019autre soir, participera ce soir à sa 2e pratique.Calhoun avec Shawinigan Le gérant des Cataractes de Shawinigan, Théo Racette a confirmé l'engagement de Doug Calhoun, brillant joueur de centre de l'Ontario et qui a déjà porté les couleurs du Shawinigan il y a quatre ans, Calhoun formera le trio Gauthier-Calhoun-Lavoie, Cette nouvelle addition porte à six le nombre des joueurs sous contrat pour les Cataractes.Majeau avec Valleyfield Lucien Leduc, gérant des Braves de Valleyfield de la Ligue Sénior de hockey du Québec, a annoncé l'acquisition de cinq joueurs pour la prochaine saison.Ce sont Lester Brennan, Rosario Joannette, Fernand Majeau, Butch Marchant et Pete Kalapaca.Howard Riopelle, d\u2019Ottawa, n'a pu prendre part aux dernières pratiques des Canadiens.à cause d\u2019une jambe blessée.11 pourra jouer dans une couple de jours.Tremblay à Québec On apprend que Nils Tremblay et Eddie Emberg, qui étaient a .ASTHME VOUS gêne-t-il pour Respirer ! \u201cJ'ai 85 ans\u201d écrit Mme A.Corson, Kamloops, CB, \u2018et il y a des années que je souffre d'asthme et de touz bronchitique.J'étouffais, je me débattais pour respirer et ie toussais jusqu'à rendre douloureus les muscles de ma poitrine Je pris beaucoup de choses sans en obtenir aucun bien; puis j\u2019entendis parler de RAZ-MAH Depuis que je prends RAZ-MAH, ic suis soulagée et ouis dormir confortabdleinent.\u201d N'étouffes pas et n'éternuez pas un jour de plus, Prenez RAZ-MAH - maintenant - et vous serez vite soulagé Des milliers de gens en prennent tous les ans.RAZ-MAH se vend dane toutes In pharmacies, 80e.31.R-10 mais les Canadiens en font cadeau Hull-Volants et Sénateurs recevront des candidats du club de hockey \u201cCanadiens\u201d Tout est prét pour \u2018ouverture de la saison locale de hockey, demain soir, à l'Auditorium * par Charlie Daoust Les fervents du nockev auront, demain soir à l'Auditorium, leur première occasion de se former une idée de la valeur relative des équipes du groupe senior de québec quand la constellation de Jimmie Canadiens de match-exhibitior au bénéfice des bonnes oeuvres du Rotary Club.Le gérant Robert Guertin du Hull-Volant rentre de Montréal C'est dire que les Transpontins de Guertin et Alec Wood auront une solide équipe pour inaugurer la : groupe senior le samedi 27 octobre à l'Auditorium contre les Royaux de Montréal, champions de l'hiver dernier.de la Presse Canadienne écrit de Montréal fait noter que les Habitants de Dick Irvin ont trop de candidats et que plusieurs devront s'aligner avec les clubs de la Q.S.H.L.la Natioanle à un l'essai avec le Canadien, retourneront avec les As de Québec.Disons que le Québec possédera encore cette année une formidable équipe.Jimmie Planche jouera pour le Shawinigan ou le Valleyfield.Floyd Curry et Léo Gravelle, d'Aylmer, P.Q., s'aligneront avec le Royal.On dit que le Canadien a des difficultés à placer certains de ses joueurs professionnels à cause de la quantité de joueurs revenus dans le hockey depuis la fin de la guerre.FIN DE LA SAISON DE CROSSE DIMANCHE SOIR ?LACHINE \u2014 Si crosse de 1945 ne se clôture pas dimanche soir a I'Aréna de La- chine, cile prendra fin le mercredi soir suivant.Si les Indiens de Caughnawa- ga-S.-Régis réussissent à triom- Mpher dimanche, ils seront alors sur un pied d\u2019égalité avec le La- chine-Ville S.-Pierre et la septième et dernière partie de la série pour la coupe Gauthier-Delo- la saison de | Gagnerez-vous une obligation de $50 à l'indicateur ?Comme l'an passé, la cérémonie à l'indicateur pour le neuvième emprunt de la Victoire, comportera un puissant attrait: tirage quotidien du 22 octobre au 10 novembre, excepté le dimanche, d\u2019une obligation de la victoire de $50 sous le patronage du Board of Trade.Le détenteur du billet gagnant doit être présent à l'indicateur pour avoir droit à son obligation.La cérémonie a lieu tous les jours à midi à l'indicateur en face du Chateau Laurier.Fait plus intéressant encore: si le détenteur du billet gagnant peut montrer un reçu certifiant qu\u2019il a acheté des obligations, on lui donnera en plus de son obligation de $50 une plume-réservoir, symbolisant da devise du neuviéme emprunt: \u2018Souscrivez à la Victoire\u201d.Les billets La distribution des billets pour le tirage se fera dans les rues de 1a ville le jour précédant le tirape Ainsi les billets pour le tirage de lundi seront distribués samedi au parc Lansdowne, avant la partie de rugby entre Montréal et Rough Riders.Ottawa a comme devise particulière pour l'emprunt: \u201cC\u2019est à nous maintenant de faire notre part\u201d.rimier aura lieu le 24 octobre.La direction de j'Aréna de La- chine a annoncé qu'aussitôt que la série sera terminée, elle commencera à faire de la glace pour la saison d'hiver.Dick Brayley est revenu de l'issemblée annuelle de la Canadian Lacrosse Association à Vancouver et il a été fort satisfait du succès obtenu.Maintenant que finie.il est tout les Indiens sous la direction du Père Michael Jacobs joueront à nouveau dans les rangs séniors l'an prochain.la guerre est probable que dans la Vie Civile ant.Ep Amt Mainlen je m'en vAIS VOIR ce noure® Un chapeau de luxe léger 56.50 LE RO 4 NDREDI 19 OCTOBKE 1945 LIGUE DE QUILLE \u201cLE CANADIEN\" Résultal des joutes de lundi 16 oct.WAG.Marcel a gagné 3 joutes sur Roland.Laurent a gagne 2 joutes sur Guy- Roy a gagné 2 joutes sur Gérard.Martial a gagné 2 joutes sur André.LE CLASSEMENT A DATE Roy ene teeter riers ste Gérard \u2026 Laurent .Guy .Marcel André .Martial \u2014- Roland .acer errant LES MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES - sér, cor.Gérard Leroux T14 248 Rhéal Rail \u2026\u2026\u2014nmeveesenenmn 641 310 Raymond Ouellette mena 652 290 Wilfrid Caron .encre \u2026 610 242 Martial Quellette .come 607 228 DAMES ; ser.cor.Cécile Boyer \u2026 571 289 Rita Duchesne 566 235 Denise Lirette \u2026 B61 197 Yolande Charette p41 107 Frances Gervais \u2026\u2026 509 206 PRIX DE LA SOIREE Gérard Leroux, Raymond Ouellette ; Rita Duchesne, Cécile Boyer.\u2014_ LIGUE VAL-TETREAU \u2014_ Résultats des joutes de mardi 16 oclo- bre 1945.Lecompte a gagné 3 joutes sur Chez- Paul.Belle-Fontaine a Anglehart.Lavigne a gagn.2 joutes sur Dumont.Landry a gagné 2 joutes sur Brunet.LE CLASSEMENT A DATE gagné 3 joutes sur GP Lecompte 10 2 Brunet R 4 Belle-Fontaine 8 4 Dumont \u2026 6 6 Anglehart 5 7 Landry 5 1 Chez-Paul .4 8 Lavigne re.39 LES MEILLEURS DE LA SOIREE HOMMES .BOT, CLT.Lucien Tanguay \u2026 725 278 Romuald St-Arnaud .711 267 Paul Poulin.697 385 Roger Gervais 684 234 Rollani Pépin \u2026\u2026\u2026.651 244 DAME sér.cur.Mlle Georgette St-Arnaud .T53 306 Mlle Gracia GOUrguc .\u2026 664 278 Mlic Claire Létourneau 612 270 Mlle Germaine Bertrand \u2026 561 224 Mlle Laurette Hébert \u2026.\u2026\u2014\u2026.559 242 AUTRES 2600 DE LA SOIREE Roméo St-Arnaud mr 340 Arthur Guertin \u2026 253 Gérald D'Aoust 251 Lionel Lalonde 245 Mlle Germaine Parisien 239 Romuald Rochon .239 Roger Demers Lame \u2026 286 LES HAUTES NES HOMMES Gérald D'Aoust \u2026 206.4 Paul Poulin 202.8 Arthur Lavigne \u2026 199.8 Wilfrid Ouellette \u2026 .199 Roger Gervais 108.4 Gaston Laroche \u2026 194.6 DAMES Mlle Georgette St-Arnaud 211 Mlle Georgette Lagacé 192.4 Mlle Germaine Bertrand 191,7 Mle Gracia Gourgue \u2026\u2026 190.9 Mile Germaine Pariseau - 184.2 Mlle Estelle Tanguay .182.5 4 LIGUE LES TAPAGEURS \u2014\u2014\u2014 Resultats des joutes de dimanche le 14 wtobre 1945.Montpetit a gagné 3 joutes sur Gireux.l.acasse n gagné 3 joutes sur Lépine.Lacroix a gagne 3 joutes aur Doris.Les quilles LE CLASSEMENT A DATE Montpeti: Lacroix Lacasse Giroux Lépine Doris \u2026\u2026\u2026\u2026\u2014 moines vo voter ovins re va LES MEILLEURS DE LA SOIRE HOMMES \u2014 sacs DDC OT 6 à 3 E sr.666 640 629 623 616 601 JU Lajole ha Lelorme \u2026 .Chalifoux h A A H.Giroux .\u2026 A R .Lacusse .Plouffe DAMES sêr.697 256 604 269 577 559 533 633 Mme H.Lajoic Mlle T.Sabourin et on Mlle J.-D.Sabourin Mme E.Taschereau Mme C Doris Mme L.Stickly es LES HAUTES M HOMMES R.Lepine L.Tascherea: .H ; A .Lajoie .Lacasse re ete E.St-Jean 1500 ES ES 00 DAMES Mlle J.-D.Sabourin : Mme E.Tuschereau \u2026 .Mm H.Lajoie .Mme L.Lussier .\u2026\u2026 Mme L.Stickly .HAWKESBURY À l\u2019amicale de l\u2019École Supérieure Si l\u2019on en juge par la première assemblée du nouveau conseil de l\u2019amicale de l\u2019Ecole Supérieure, l\u2019exécutif sera loin de rester inactif.Les divers comités ont déjà été formés.Nous remarquons le comité d'organisation dont le président est M.J.-A.Séguin, qui fut aussi nommé commissaire ordonnateur; M.Pat Durocher, président du comité artistique et littéraire, M.Léo Séguin s'occupera du comité de correspondance.Les sous-comités ayant trait à l\u2019organisation seront formés par le com- missaire-ordonnateur.M.Emmanuel Gélineau aura charge d\u2019établir et surveiller, à l'aide d\u2019un comité, les statuts et règlements.On se prépare à un hiver mouvementé avec soirées, hockey et un programme qui saura intéresser les anciens.004 WINNIPEG \u2014 (P.A.) \u2014 Armand Proulx, 17 ans, a été condamné hier soir par le juge be me be Dysart à être pendu le !9 décembre pour le meurtre de Barbara Smith, 15 ans, commis le 28 juil- | let dans un champ de tir de la! banlieue de Winnipeg.Le jury de la cour d'assises a délibéré pendant trois heures et rendu un | verdict de culpabilité avec re-| commandation à la clémence.à! cause de la mentalité défectueuse du jeune homme.Nouveau poste de police à Westbora au coût de $31,759 A une assemblée spéciale du conseil de Nepean, tenue hier scir, il fut décidé d'accorder a M.Fred E.Cummings, de Westborq.le contrat pour l'érection du nou veau poste de police du canton de Nepean, à Westboro, au coût de $31.759.45.C'était la plus basse soumission présentée par trois maisons d'affaires.Les autres étaient A.1.Garvock et George A.Crain et fils.Les architectes sont Abra et Balharrie.Le nouvel immeuble sera cons- truié de blocs de ciment et de briques et les travaux commenceront sous peu.Il comprendra quatre cellules pour hommes, le bureau du chef, une cellule nour femme, chambre préposée aux questionnaires, chambre d\u2019entrepôt, une clinique, un sous-sol, un garage et une chambre à fournaise.Le chef de police, M.Borden Conley.a rapporté que le nouvel! auto-radio (émetteur et récepteur) était en usage jour et nuit et fonctionnait très bien.Le nouveau poste de police se ra construit sur une propriété de la corporation, sur le côté-est de la rue Churchill, près du chemin Richmond.Une motion fut adoptée pour l\u2019acquittement de comptes au montant total de $9,804.63.Tous les membres étaient présents et la réunion était sous la présidence du préfet W.G.Cummings.0 AUTOMOBILE La Chimie recherche toujours la perfection! » I EST intéressant de constater les progres auxquels a donné lieu la chimie au cours des dernières années.FE J.| i p REN HN a A LM ÈS yy, , if À PSN er Du PR ,- D , I\" La P p \" Prenons, par exemple, l'automobile.Grâce à certains produits chimiques, la durée des pneus a été triplée.Des finis supérieurs, tels \u201cDuco\u201d et \u201cDulux\u201d, oat rehaussé et prolongé la beauté des voitures.L\u2019emploi de produits chimiques dans les procédés de cémentation a donné des engrenages plus résistants à l\u2019usure, Des garnitures en plastique moulée servent à orner et à agrémenter la carosserie.C'est à la chimie que nous devons le filé de nylon, des peintures, vernis et émaux domestiques perfectionnés, ainsi que le \u201cLucite\u201d, un matériau plastique léger, résistant et transparent.La chimie a aussi trouvé le moyen de rendre les textiles hydrofuges.Il est rassurant de constater que nos chimistes cons tinuent sans répit à consacrer leurs talents à la rechers che ou au perfectionnement de substances qui contribueront, plus tard, au bien-être et au confort des Canadiens.Chimie et progrès vont de pair.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED | 2 Chimie CRED au Sootiie du (Znade | LM./48.97 4 es fs | a À R \\ ] : Ur PHILIPPE BELAN 1 Lauriersest, décalé ee fe Consultations: 4 u 4 8 4-0117.8b pm Tél: | Ur GERALD GRHISSUN, 175, Cham.pisin, Hull Bpéciahité: Chirurgie Consuilatwra: 2 à pus et 205 ut cebdes-voys |, 1&1: Ur FRANÇOIS COTE - ehsruryia seu ænieut cotsulluiion sus rende-vous «3¢ rue Metculle, tél: 6-1284 Ur DE HAITRE.des BOpitaus de Paris, tol cus Stewart Specislitess Chie curgie.mmisdie des femmes.maladie rye Chirargie.et 7 + des uruane yenitosuriumires Consultations: 7 à 4 bh 30 et 1 à \u201c © dU pan Jel: 46-1544 \u2018Or Eel.UESJARDINS, 135, rue Wellington.Hull MEDECINE GE NERALE - Consultations: 2 a ¢ b et 7 8 85 6 oom ul sur rendes-vous.lel.$2802 Dr A, UROUIN, 3i8-31v, adifize [rans portion.48.rue Rideau.Bpécla.lites: Yeux, Ureilles, Nes Gorge Consultations: 2 à b b et 7 a 8 0.p.m lél: 8-162 Ur J.-L, LAMY, 2li.rue Btewart, Bpecalite: Chirurgie Cunsultativngs 2 a ik et 7a8b.p.m Tél: 38-7026.Or J-ANTONIU LÉCOURS.538, Kin Edward.Fêi: 4-1622, Chirurgie, conaultatiun sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 1v2, rue Principale, Hulk Lébi 261656 Bpécinlité:s Rayon-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 bpm et de 7 à 8 h pm Ur ARTHUR POWERS médecin wénéruil, spécialités: Maladies pule - mopaires et radiographie, LI.rue Front, Hull de 1] am a midi, tél: 38-3614; a Ouawa, 142, O'Connor, .de Zha du et de Ÿ b.à Bb téli ) 3-38 1d.Dr HENRJ RACINE, B.A.LM.C.C Médecine, chirurgie e maternité.}! 8, rue Montcalm, Hull Heures de j consultations [0 à LZ a.m., ! à 5 p.m., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Téls jour et nuit: 56-2614.PR J.-C.ROSSIGNOL, rier « ust Spécialité : Chirurgie vséeuse, tracture, Conaultation au rendez-vous, \u2018l'éléphone: 4=U705.Dr V.BABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 1! à 12 am, 2 à 5 et rs ; om.sur rendez-vous Tél: 558 Dr DAMIEN ST.PIERRE \u2014 Médecine 168.ave Lau.générale Physiothérapia, Consultation sur rendez-vous 368, rue Dalhousie, Uttawa, Tél: 8.4101.Dr R.-E.VALIN, (85, ave Laurier-est.Spéciatité: Chirurgie exclusivement, Consuitations: ! à 8 bh, p.m.et sur rendez-vous, Tél: 4-U337.Décès 2 a DESROSIERS \u2014 Gaétan Dasroniers, décédé à l'âge de 8 mois, enfant bien- aimé de M.et Mme Omer Desrésiers (née Laurence Borthisume), Un libera sers chanté aamedi à 3 hres 80.Inhumation au cimetière Notre-Dume de Hu), 2.242 DOUCET \u2014 M.Noé Doucet, époux de MarieLoulse Ueschamps, décédé Is 17 octobre 1945 à sa demeure, 159.Laval, Hull, à l'âge de 83 ans, Funérailles samedi 20 octobre.Départ & 7 hres 45 des salons fupéraires Emond, angle Kent et St-Laurent, service à 8 heures en l'église N.-Dame de Hull et inhy- mation usu cimetière paroissial.2.042 HURTUBIBE \u2014 Décédé a la demeure de ses filles, Miles Amanda et Hélène Hur- tubise, 44, rue Hannah, Eastview, vendredi le 19 octobre 1948, Antoine Hur- tubise, époux de feu Hélène Parisien dit Léger, à l\u2019âge de 94 ans, Funée railles lundi le 22 octobre à 7 hres 30 du matin de sa demeure, !, rue Gladu, à Eastview, pour service en Viéglise Notre-Dame-deLourdes, à 8 hres.Inhu mation au cimetière NotreDame d'Ot- taws, 2.248 VAILLANCOURT \u2014 M.Joseph Vaillan- court, époux de feu Sophie Carrière, }e- cédé le 18 octobre 1945 à l'hôpital, à l'âge de B84 ans 2% mois.Funérailles lundi, 22 oetobre.Départ à 7 hres 5b des salons funéraires Gauthier, Hull, service à 8 hres en l'église N.-Dame de Hull et inhumation au cimetière pn- roissial, 2-243 rar in Memoriam 4 LAVIOLETTE \u2014 A la douce mémoire du lieutenant Grégoire Laviolette, d'Hawkes- bury, mort au champ d'honneur en Italie, le 19 octobre 1944.Cher en- fant\u2014]NM y a un an tu t'endormais dans la paix pour un monde meilleur sans nous laisser un mot d'adieu.Le temps a séché nos yeux mais l'évocation de ton souvenir bien-aimé ranime notre profonde douleur en nous faisant revivre ce cruel sacrifice.Bois assuré que même si nos cueurs meurtris se sont résignés, nous ne t'\u2019oublierons jumaie.| De ton lieu de repos cher Grégoire prie pour nous et donne-nous le courage de poursuivre sans défaillance le tpiste ehe- min de la vie \u2014De ceux qui se sou- viennent: Paps, maman, frères et s0eurs.4 On demande 13 MAISON meublée TH: 8-6293.13-J.N.0.AUTO usagé demandé, en bon fonetion- nement ou «endommagé bb.rue Welling: ton, Tél: 8-4851, 13-J.N.O.Dr HORACE VIAU, (67.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 4 bh.et sur rendez-vous.Tél: à 12240 route \u2018erdu ONTRE peraue.de Kingsmere initiaiée H VB.Fél: 2-3617 11-d.N.O, chiffres et blanc.Rape a 212, rue 11-248 nstituteurs demandés 18 SSTITUTEEUR (certificat de (ère ou Ze Classe) pour école S.C.R no | Casgrain.Mentionner salaire désiré.S'adresser # ONTRE.- BRACELET, avee aiguilles verts sur fond porter, M.Ernest Proulx, St-André.Mme A Vandette ave-trés.Hearst, Ont 18-J.N.0 NSTITUTRIÇE pour école séparée de Hearst, salaire 81250 a $1400, suivant expérience.Application par télégramme collecte E.Chevrier.Hearst, Ont.18-4.N.0.NSTITUTEUR ou INSTITUTRICE di pl&mé pour Fécole no 1° Grand-Remous.Salaire $800, BS'adresser à Paul Bélair, sec.Grand-Remous, Qué.18-244 N instituteur ou institutrice bilingue, lère ou 2e classe, école du Lae Ste- .Thérèse.grade 1 à 4, vingt-trois élèves, GROUPE usagé de neuf pièess en bon état, table carrée en chêne ou noyer, Tél: 65-1588, 13-J.N.0.RELEVEURS (pin boys) de quilles, partie de lemps, demandés 8\u2019adresser.Kerry's Bowling Academy, 158.Sparks.VEUT loue salon de coiffeur avec machine à permanent.séchoir et équine- ment, S\u2019adresser.case 136.Le Droit.FORGERON pour Gusy's Garage, Val- Gagné.Ontario, expérience & ferrer chevaux et autres réparages de toutes sortes.Haut salsire S'adresser au bureau de placement de Timmins.Fil- lière 9132.18-242 FEMME demande de l'ouvrage pour faire des bureaux le matin ou le soir.Tél: 2-0120.15-242 ON demande d'expérienee pour épicerie, 38, rue Amherst.308, St-Joseph.jeune fille S'adresser, boul, 13-242 INGENIEUR stationnaire pour chautfage, 3e classe, bons gages, ouvrage à l'année, pension et logement si on le désire.S'adresser au Service sélectif, permis .No 0-8888.18-242 | SERVANTE générale, famille sans \u2018 enfants, soirées libres, bon salaire, toutes commodités électriques modernes, ; 214, Cobourg.Té}: 4-3176.13-243 FILLE pour ouvrage général avee connaissance de l'anglais, foyer catholique » salaire $1400, 18-246 cuisson ordinaire .Tél: 4-9344; | genre, nous achetons toutes.marques.13-244 | J.-A.Carrière, 191.Clarence.Tél: = 4-8951.54-251 â è FILLE ou FEMME pour finir dans une I Agisons demandées 21 buanderie.Tél: 3-8611.18-243 REPARATIONS de radio, garanties.Ap- CORDONNIER et bon h répa peles 65-4113, 45.Mosgrove.Cy ra ; Les e n homme pour .54-255 ONSULTEZ-NOUS si ri désirez dis.rations zu banc, on considérera un 2?poser de Jerre propriait.215 NS apprenti.S'adresser au Service sé- CONSTRUCTIONS et réparations de Tél: 3-1547, _ :N:0- | lectif, 0-D149.18-43 toutes sortes.JA.Danis, 18, St * ER; - i atrice, appt 3.Appts demandés 23 COUPLE sans enfants désire appartement de 3 ou 4 chambres chauffées de pré- \u2018actylotype 59 ¥TIT appartement, 3 ou 4 pièces, pour férence, pu xcéllentes y Téférences.Tél: rouple sans enfant.Possession au mois 4-2721 le soir et 98-4770 le jour, = } ge décembre, A proximité du Droit.\u2018 13-247 , DAUTYLOTYPES Underwood, portatifs pr EEE Maisons à vendre >» grmatremenennmaamsanns MAISON\u2018 à vendre A 268, rus M.jotrs-Dame, S'adresser.2689.rus Notre-Dame, Hull 294.N.u A vendre 26 PEINTURE \u2014 $2.16 los VERNIS, nal cae een.\u201cShefluc™ taintures.Pouliss en fonte.acienr et bois; coussinets, sup- EXCEPTIONNEI., 3 duplex en bois, avec te, collets, arbres, \u2018babbit* Boyaus ebauffage central, revenu 82,204 Dé Le .a à vapeur, ste, M Tagerman & penses $1,800, Prix $14,000.L.Titley.tée.shemin Bayview.$5204, 48-1647.29+J.N.O, 26-43.N.0.GRANDE maison, 3 étages, Côte-de-Bable, POELES, fournaises, meubles, foyers, très central.B'adresser, caso 127, Le tapis.A Blane (Hull) Ltée Droit, Ottawa, 29-243 215, Montcalm, T 2-819 MAIBON à vendre, 37, rue Chhtasuguay.a ino $1200.B'adresser à 149A, St-Laurent, BARDEAUX an cèdre blane de Fest do PI en de SE Col aE MAISON en brique à vendre, à 180, che- Tes 8.0008 ° 263.N.0.min Merier, 3 Jorements, un de libre.B'adresser, tél: 4-1070.296244 STORES Paging yA fer ou de bois 0) sur mesure.A ROCKLAND, maison 8 logis, fournaise Prompts livraison.2.2678.196.rue dans 1a cave, grande cour et remise, Sparks.Soirs.8.5027.rue Edwards, 1 coin de la rue Prinei- .26 19 juin - ! an pale.Prix raisonnable.Tél: 6-1720, = 29-243 TOILE, drapeaux, grosse toile, suvents.= ee Lawrence Mfg.12.rue York \u2018Tél: Propriétés à vendre 30 42081 264.N.0.MAISON vendre, Connaught Garden, DOITEB de sbretd, pour bons où effets { » acier à l'épreuve du feu Qué.(Albert Chevrier), 30-243 très réslstibles.Powis Bros.Tal: 2.9407, PROPRIETE de campagne, bitisses en 8-J.N.0- pierre, 2 étages, électricité, eau courante, bain, très grand terrain, centre du village, aussi 45 arpents avoisinant, quelques animaux, 45 milles d'Ottawa.S'adresser à Mme F.-N, Bélanger, St André-Avellin, Co.Papineau, 80+ 15-17-19-22-24-28 A louer 34 eee CHAMBRE à louer, garçon Ae préférence.S'adresser, 346, St-André, 84-243 CHAMBRE à louer, homme de préférence.85, rue York, 34-243 électriciens 43 rer AURELE DOMPIERRE, électricien, matériaux électriques de tout genre.836, rue Notre-Dame, Hull 3-6718.43-).N.0.PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.Lustres vendus avee escompte.84.boul.8t-Joseph, Hull.Tél: 5-5619.63-J,N.0.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-éleetris ciez et réparations de tous genres.40, rue Iberville, Hull Tél: 56-5047, 3«J.N.O.LEON DOMPIERRE, entrepreneur-éjectri- cien.Répurations électriques tous genres, 5.rue Fontaine.Hull.Tél: 5-5262.43-3.N.0.° Plombiers 47 CERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur plombier.8114, Maisonneuve, Hull, Tél: 5-2878.47-J.N.0.Entrepreneurs 52 MENUISIERS, réparations générales, apé- ciatité dans urmoire de cuisine, finition quelconque.E.Bisajllon Fils, 41, Wright.sui.Tél: 5-5B46, 52-262 34 Réparations = REPARATIONS DE MACHINES SHRYICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allona chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd.Tél: 2.3548.b4-3.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de Ja compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garantt J.Hammond.184, Murray.Tél: date.4-7-45 iaveuses de 14.Guertin.E.ROY \u2014 Heparations de toutes sortes.S\u2019adresser.Hull Tél: 2-6021, 54J.N.0.REPARATIONS garanties de balayeyses électriques, Crown Eleetric, 538.Wellington, Ottawa.Tél: 8.5033.54-J.N.0 MACHINES à coudre, réparations de tout! et réguliers, Aubaines, machines re- \u201c Bonnes références.Case postale 131, * - ; ; .UR lat é .construites.Aussi machines ha addi.Le Droit, Ottawa, 28-J.N.0 To Lee LÀ rois demandé par un an tionner Sunstrand.Underwood Elliott i 13-243 et Fisher.Limited, 203.rus Queen.Aonuments 10 2-3551.59 NUMENTB DE CHOIX CHEZ J.-P.: ÿ MACHINES reconatruites.Dactylotypes AMBROISE, 265 chemin Montréal, situé Sétvice_ domestique, 20 \u201cLéparés ou louée.Aussi achat de dac- à 400 verges dv cimetidre Notre-Dame 222 Jlotypes.Qu sver-vons | à r offrir ?Avant d'achete 3 comparer mes A .ymond, 24.rue Unjon, Eastview.aris et mon exécution.Ta): 5-123, JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage! Tél: 3-6412.59-J.N.0.10-4.N.0.de maison, eouchera ici os en dehors comprensnt l'anglais.Tél: 8-4T02w, ROUSSEAU ENRG.J5o6), Maison 0J.N \\utomobiles 6} neuve, Hull ' >.monuments en granit, gris, rouge.bleu, noir SERVANTE générale creer Mme variant de $40 a $150 10-J.N.rpentier.: 203.N.0 | von \u201cAKER secs co.LTD.PA CA , achelés \u201cmoins.coûteux, spncière dinimnotis a SERVANTE pour ouvrage général dans pour mise en pièces, Parties nyuves et mande.J.-P Laurin.103.roe Georges, maison de docteur, ben, solaire, bonne usagées À Tuts.oatteries.Passe acces- oz 6 él: Z- .ê > > - .«047 _10-L.N.0.pourriture et logée.Té 20.246 VITRES (GLACES) INBTALLEES - ; \u2014 4 POUR TOUS LES MODELES d'autos et ervire funéraire BERVANTE demandée.S'adresser immé camions.Prix raisonnables.MOND.Hull \u2014 Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent 2-0982 - boul.St-Joseph.2-B144.Ouvrage en Feuilles (en bas).20-244 diatement à 11, Laurier, Hull, SERVANTE, ouvrage générale.référence exigées, bon sataire.468, Besserer.; 20-24 8, rue St-Laurent, PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et usagées pour autos et cs mions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8.3700.81 COFFRETS de sûreté en acier tris résis- table Powis Bros.Tél: 2-40 No GRILLES-PAIN, pèle-patates, balances et autres accessoires de restaurant, éventails de tous genres à louer ou à vendre.240, Bank, él: 2-012L 26J.N.0.CHAUDRONS à fèves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses, comme vous les aimez Prix très rajsonnables, Palmers Plumbing Supply.320, rue Rideau, Tél: 65-1817 26-J.N.0.HABITS pour rommes, refaire, 195 manteaux dames et hommes, refaire 95 manteaux hommes et femmes propres, 195-295, Bottines militaires hommes et ordinaires prêtes à porter, 1000 paires de chaussures d'enfants, fillettes et garçons, usagées et neuves, choix pour tous, bon marché.Robes.jupes, costumes de jeunes filles, gilets de lnine.manteaux d\u2019habits, chemises, overhall, pantalons.chapeaux, bretelles, bas de laine, sac de voyage, tuxédo, tout vendu raisonnable Venez voir notre nouveau kcal vous serez très surpris.Bilodesu Use Market.33, York, Ottawa 26-3.N.0.POELES à vendre neufs et usagés.S'adresser J.-A.Desjardins.839 Montcalm, Hull, P.Q Tél.2-6609 86-J,N.0, LA \\ vendre ' EE PARDESSUS d'homme, pointure 36, eos- tua de ski pour fille, manteau, .jupes, pointure 6 à 14, gsloches en velours neuves, pointure 84, exoutchouc.Faloches grandeur 8, jouets Tél: Zou CARABINE 36 Remington se chargeant sutomatiquement, avec étui et munition, $150.Tél: 5-2704, 26-244 COLLET et manchon de lapin blanc, genre matelot pour Jeune fille, bas prix, Tél: 42131, 26-200 Combustibles 63 OSCAR LAMBERT .- bois mélangé.slabs de bois mou.slabs de bois franc.Tél: 2.6066.63 M LUCIEN ARVISAIS, 278 Maison.neuve: bois de toutes sortes.Tél: §3.4.N.0.SLAB et bois de corde mou sèche.Amyot & Fils, Hull Tél: 2-8687, 63-J.N.O.\u201cSLABS\u201d de bois mou, \u201cslabs\u201d de bois dur.corde at voyage Foubert Fuel Tél: 4-0284 63-J.N.0.WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve.Bois de toutes sortes.Tél: 2-8834 0 Personnel 64 NOUS nous spécislisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Fstimations gratuites.McAnliffe-Grimes, 13L, Echo Drive Be1427.64 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank, 2-6388.64-J.N.0.SALON MARTIN \u2014 163, Bolton, chapeaux derniers modèles parisiens, new-yorkais, Hollywood, Voiles de mariées à louer.Tél: 5-5605.64e 18 sept.- J.N.0.\u201cAGENCE de publicité Gamelin Enregistrée\u201d Bi déjà a paru dans les journaux français ou anglais de Montréal de Québec ou de toutes autres parties du Canada, des articles qui vous intéressent, tels que, Conférences, Me- riages, Congrès, Faits sociaux.Décès, Funérailles, Politique, ete, ete.Et que vous désirez en recevoir des copies.Adressez-vous à \u201cL'Agence de publicité Gamelin Enrg.\u201d, - 2087, Jeanne-Mance, Montréa) 18.Tél: HAibour 7881, La nombre de copies demandé vous sera envoyé promptement et à peu de raie BEAUX manteaux de vison pour dame, valeur $1000, pointure 42, très bonnes conditions.83, rue York.26-J.M.0 TERRE à vendre, environ 138 acres, sur Rrand'route près du village de Pte- Gatineau.S'adresser.Aurèle Desor- meaux, Pte-Gatineau, 26-245 DEUX chevaux.146.Ledue, Bull.AE 3-0071, 8-242 FOURNAISE, 25 à choisir, 4 poêles, \u201cbriques pour fournaise, rouleau ciment.374, Clarence, 2 CASQUES de vison canadien.tout neuf, pour prêtre ou garniture de manteau.11, rue Laurier, Hull 26-244 MANTEAU court de mouton de Perse.184, Armstrong.Tél: 8-0614.26-242 ARTICLES de ménage.16244, Ledue, Hull, : 26-242 MANTEAUX pour dame, à bon marché.62, Hôtel-de-Ville, Hull.26-242 TERREPLANE 1835, coach frais recondi- tionné, bons pneus.S'adresser A Joseph Henri, Rockland-est, Ont.Tél: 33.26-242 BICYCLETTE de fille.à vendre, bornes conditions.218, Maisonneuve, Téléphoner a 2-0861, avant 7 hres du soir.26-3.N.0.Kull.BELLE propriété, 5 millds de un 26243 Divers ' 65 SCIEUR de bois.B'adresser, 3-4623 ou 2.7856.65-250 SABLAGE, vernissage, cirage de planchers, prix raisonnable, Té): 3-3223 le poire Radios 66 RADIUB, rasoirs électriques, réparés.Genera] Radio Sales.271.rue Bank.4-6292.66-J,N.0.REPARA lION de tout genre.Service de radio PHARAND.26 avenue Henderson, Ottawa 66-J.N.0.Fourrures 67 REPARATIONS, remodelage.manteaux neufs.colleis de tout genre, prix raisonnable 1.Bégin.18.rue Charlotte.Tel: 4-p270 67 MANTEAUX pour prix des réparations.de $156 a4 $50.Manteaux chat sauvage teinte grise.de $200 à $300.Aussi réparations de toutes sortes.Blopndeau, 239.Laurier-Est, angle Nelson.Tél: 3-7353.67-3.N.0.Peintre-décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posuge BY-LAW No.1 sk T HoLIG BEPARATE rowtenosi oF PUNE Su WEST A By-law authorizing the burrowing of $1B&0.00 upon debentures for Beparats Schoo] Pu.WHEREAS it 2 expedient to borrow for the erection of sn enlsrgement to the present Beparate School known as Separate School 8.8.No.4, Township of Longueuil West and the erection of Wood-shed upon the same premises a sum not exceeding one thousand eight hundred and fifty dollars ($1850.00) upon the ersdit of the Board, and to issue debentures therefor bearing interest at the rate of four and one balf per cent per annum payable annually and to provide for the discount and the expenses incidental to and sale of such debentures: AND WHEREAS i} is expedient to make the principal of said debt repayable in annual instalments during the period of ten (10) years commencing in the year 1946, subject to the statutory proviso that each instalment of principal] may be for an even $100.00, $500.00 or $1000.00 or multiple thereof.AND WHEREAS the amount of the whole rateable property of the municipality, according to the last revised assessment roll thereof tor separate school purposes is $89,160.0 THEREFORE the Sr of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools of the Township of Longueuil West enscta as follows : 1.For the purpose aforesaid the Board shal) borrow upon the Credit of the Board 8 sum not exceeding one thousand eight hundred snd fifty ($1850.00) dollars and shall issue debentures therefor in sums of not less than $100.00, $500.00 or $1000.00 or multiple thereof.Each Debenture shall bear interest at the rate of four and one half per cent per snnum payable annually snd shall have coupons attached thereto for the payment of such interest.2.All the debentures shall bear the same date, shall be issued at one time and within two years after the day on which this ByLaw is passed, may bear any date within such two years and shall be made payable in annual instalments commencing in the year 1846 for a period of ten years, and the respective amounts of principal and interest psyable in each of such years shail be the amounts so designated in \u2018\u2019Schedule A\u201d hereto annexed, 3.The Debentures shall be payable as to both principal and interest in lawful money of Canada and may be made payable at such place or places in Canada as shall be designated thereon.4.The said debentures shall be sealed with the seal of the Bourd and signed by the head of the Board, or by some other person authorized by by-law to sign the same, and by the Treasurer.The said interest coupons shall be signed by the Treasurer and his signature thereon may be written, stamped, lithographed or engraved, 8.Commencing in the year 1946 and thereafter in each year in which an instalment of principal of the said debt and interest become due.the Board shall levy and raise the specific sum shown for the respective year in the fourth column of the said Schedule, Such sum shall be levied and raised by 2 special rate sulfi- cient therefore, over and above all other rates, upon all the rateable property liable for separate school purposes.The said debentures may contain a clause providing for the registration thereof pursuant to section 336 of the Municipal act.7.The Board shall have the right, at its option, to redeem the said debentures either in whole ur in part on any date prior to maturity at the places where and in the moneys in which the said debentures are expressed to be payable, upon payment of the principal amount thereof together with interest accrued to the date of redemption and upon giving previous notice of said intention to redeem by advertising once in the Ontario Gazetie and once in a daily newspaper of general provineial circulation, published in the City of Ottawa, and once in a local newspaper, such notice to be advertised as aforesaid at least thirty days before the date fixed for redemption.Notice of in- mille du collège St-Alexandre.grand - .O.tention 50 to redecm shall also be sent by terrain idéal.pour hôtel touristique.de tapisserie.tél: 2-5693.714-N.0 post at least thirty days prior to the date maison de pension.etc.S'adresser.LES [êtes approchent.faites décorer votre set for such redemption to each person Mme A.Laurin, chemin de Kently.maison.maintenant.Wilfrid Philippe.whose name a debenture so to be redeemed 26-243 Tél: 65-5654.77.260 is registered at the address shown in the : ! Debenture Registry Book.Where only a OAKLAND 1930, sedan, très bon moteur.PEINTRE-DECORATEUR.\"pour estima- portion of the debentures of this issue is no de série 266468, $126.Tél: 5.1407, tion, appelez M.Savard.Tél: R-24%2.| so to be redeemed su.ch portion shall com- 26-243 77-246 ' prise only the debentures that have the \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014 \u2014- la'est maturity dates and no debenture ?REFRIGERATEURS électriques, on Ap of this issue shall be called for, such dix pieds cubes, et l'autre xix pleds ; redemption in priority to any suc eben- cubes.E.Voisine, Limoges, Ont, iraveurs 75 ture that has a later maturity date.26-242 Read a first, second and third tive : BOMAC ELFUCTRUTYPE Company.Ar- this first day of October 1945.CHEVAUX, attelage.sleigh et voiture.| tistes en photogravures, électrogravures Aldei Lalonde, S'adresser, Dioite Motor Sale, Hull.rue: (flan par pression direcie) et stéréotypie.Chairman.St-Jean-Baptiste.26-245 118.rue Slater.83-5645.16 Fabien Lalande, Secretary Treasurer.MANTEAU à vendre, grandeur 14 ans.7 .SCHEDULE A 32, rue Leduc.6-243 ngenieur 18 $1%50.00 at 4 and 13% 1946-1965 = Annual BOIS de chauffage.gros voyage de ca-| J.-D.CHENE, 8.Se.A.ingérieur civil Payment Interest Principal Balance mion $6 livré.13114.Besserer.et chimiste, plans et évaluation pour 1945 $ 268.25 $ 58.25 $ 186,00 $2039.65 28-246 |.tout genre de constructions et édifices.1947 n59,93 74.93 185.00 1779.72 163, Notre-Dame, Hull TB! 1048 251.60 £6.60 185,00 1528.12 VOUS pouvez tnuiours vous procurer des 1949 243.98 AR.2R 185,00 1284.84 écrémeuses VIKING\u201d ou pièces de re- Cordonnier 84 1950 224.95 49,95 185.00 1049.89 change chez vogre Brent gocal ou diree- | 101 226.63 ALA} 1R6.00 324.26 tement à la Swedis eparator 0 ; 59 918.30 23,30 185.00 604,06 Limited.720 ouest.rue Notre-Dames | HENRI RICAKD, 100.boul Bacré-Coeur oes 20988 2408 1R5.00 304.08 Hull, \u2018él: 5.3844.Toutes réparations She | Montréal 3.Qué.26 1954 201.858 16.65 185.00 193.33 de chaussures, même en caoutchoue.5 193.33 5.83 185.00 BOIS de construction.S'adresser à Lue Allons chercher et ivrone les commandes 196 ?: ee i .pécialités: semelles ommes 26.oo te sien Gauthier.Gatineau-Mille, PO our (femmes: 85 cts: talons (hommes) 50 cts, 2307.00 457.00 1850.00 (femmes) 1b ets, Travail et satisfac- \u2014 BICYCLETTE de dame.tricyclette, roues tion garantis.de carrosse bébé, charettes et tricycletics x 374, Clarence.26-242 | Échange 88 MMES FORD 1929.bonnes conditions.Ovila ! pRTiT logement moderne comprenant FE Cyr.53.rue Murray, appt 3.No de sérle cuisine, salon.chambre & coucher el CA 44458.26-244 salle de bains à échanger pour lo ement DEMANDEES sy lus rand.stview ou wa CHESTERFIELD 3 morceaux $49.H.-R.adresser one 118.Le Droit Paquin, 93, DuPont, Hull._- 88-J.N.0.28-J.N.0.FORD 1930.couné, moteur en bon état, On demande 20 filles pour 3 bons pneus.Tél: 2.5687.26-244 PROCES POLITIQUE travailler sur machines à PROPRIETE de feu Mme Agnés Pitre.A HELSINKI coudre.Les personnes inex- recevront un Se- Manufacture BY-LAW Number 1} A By.law of the Board of \u2018lrusiess of the Koman Catholic Heparale Behuol for School Section Number lb in the iuwnaniy of Nepean, in the County of Carieton, hereinafter designated as \u2018\u2019Iine Buard .to rae by way of foun the sum ol Forty-six thousand 1 §4b,000.00) Dusleis fur the purposes hereinufler meliuunsu.WHERLAS \u2018lhe Board\u201d has, un ihe Blst day of August 1ÿ4d, adopted oyssaw Number 10 which provides.for Lhe borrowing of the said sum of turty-sia thousand ($46,000.00) Dollars as tnerein mentioned , AND WHEREAS the aid By-law number 10 has not been acted upun, nor any debentures made or issued theres under ; AND WHEREAS the said By-law number 10 in its form and the deben- lures required to be issued Chereunder are nul suitable to the present market tor the sale ol the suid debentures ; AND WHEREAS it js deemed expedient in the best interest of \u201cIhe Board\" to rescind and repeal the said By-law number 10 and tu enact these presents; AND WHEREAS \u201cThe Board\" requires the sum of Forty-six thousand ($486,000.00) Dollars for the purposes of erecting new buildings and equiping the same and w borrow the said sum by issuing debentures of a ike amount, on the security of all the real and personel property vested in \u201cThe Board\u201d and also upon the Separate School rates of \u201cThe Board\u201d; and the whole rateable property of the supporters of \u201cThe Board\u201d is $99,625.00; AND WHEREAS there are presently no debts outstanding of any kind of \"The Board\u201d and/or which would have precedence, priority or equality in payment or security after the passing of this By-law to the debentures and interest intended to be secured hereunder; AND WHEREAS it is the intention of \u2018\u2019The Board\u201d to give to the said debentures a priority in payment and security to all debts of *\u201cThe Board\", contracted at any time hereafter; \u201cTHE BOARD\u201d NOW THEREFORE ENACTS AS FOLLOWS: 1.By-law number 10 aforesaid is of no effect and is hereby rescinded and repealed, 2.The said sum of Forty-six thousand (846,000.00) Dollars shall be borrowed by \u201c\u201cThe Board\u201d from any person or persons, firm or body corporate who may bs willing to advance same upon the credit of the debentures hereinafter mentioned, and to pay such price for them as to \u201cThe Board\u201d may seem meet It being further intended that the purchasers of the said debentures shall not be bound to see to the application of the moneys so advanced.8.For the purpose of raising the said sum of Forty-six thousand ($46.000.00) Dollars, debentures of \u201cThe Board\u201d of an equivalent amount shall be issued by \u2018The Board\u201d, in such denominations and form as to \u201cThe Board\u2019 may be deemed expedient, all of which debentures shall be dated the first day of November 1845.and shall be payable in lawful money of the Dominion of Canada.on the first days of November in each consecutive years thereafter, at such Shartered banks or Banking Corporation in Canada, as may be designated thereon, upon surrender of the said debentures at their respactive maturities, at the stated places nf payment as follows: 1946, $2,500; 1947, $2,600; 1948, $2,500; 1949, $2,600.1950, $2,000; 195), $3,000, 1962, $3,000; 81863, 48,000; 1854, $3,000; 1865, $3,600; 1856, 36,500; 1967, $3,600; 1958, o,5UU, 195%, 33,500; 196U, $4,000.4.Lach of the said debentures shall be signed by the Chairman of \u2018The Board\u201d or by some person authorized to sign the same in his place and also by the Secretary-tresurer thereof and shal] be sealed with the seml of \"The Board\u201d, and shall be delivered on the authority of the said Chairman or of the said Secretary- Treasurer, The said debentures shall bear interest at the rate of three and one half 134%) per centum per annum, which shall be calculated from the first day of November 1946 and shall be payable half- yearly on the first days of May and November in every consecutive years hereafter, in lawful money of the Dominion of Canada, during the currency thereof and shall each have coupuns attached thereto for the payment of the said interest, Such coupons shall likewise be paid at the stated place where the debentures are payable and shal) bear each the signatures of the Chairman and Secretary-Treasurer of \u201cThe Board\" lithographed, stamped, printed or engraved thereon.During the currency of the said debentures there shall he levied and collected annually by a special rate, (in the same manner and from the like persons and property, by, from.upon or out of which other separate school rates are levied, raised and collected) sufficient therefrom.over and above all other rates, to pay the said debentures, and the coupons attached thersto, as and when they respectively mature, on al) the rateable property: of the supporters of \u201cThe Board\u201d and on the credit of and/or proprety of such other persons who are liable to pay the same, after the passing of thix by-law.The seid debentures and interest thereunder shall be a first charge in favor of the holders thereof on all the real and personal property vested in \u2018The Board\u201d and upon all the Separate Schoo! rates, during the currency of the sald debentures and coupons, and without limiting the generality of the above, the suid debentures shall constitute a first mortgage on all the real property of \u201cThe Board\u201d as effectually as if a mortgage Jin the form, covenants and powers of Schedule A & B of \u201cThe Short Forms of Mortgages Act,\u201d of Ontario, had been executed by \u2018The Board\" in favor of a single mortgagee: it being the intention of \u201cThe Board\u201d that each of the holders of any of the said debentures as issued or re-issued shall be deemed a mortgagee pro-tanto of the mortgaged premises together with the benefits and subject to all the terms hereof and shall he equelly and proportionally aecured herehy, and these presents shall secure the payment Nouvelles régionales -\u2014.MONT-LAURIER (QUE) (D.N.CAS MONT-LAURIER 1iQué) (D.N.C.\\ M.le curé de la cathédrale vient d'annoncer deux tombolas, dont l'une aura lieu les 16, 17 et 18 octobre, au profit des oeuvres paroisiisles, et l'autre un peu plus tard, pour aider à la construction d'un monastère pour nos bonnes Soeurs du Précieux-Bang.M, et Mme Léopold Cloutier, M.et Mme Jean-Lafleur, Mme veuve Hervé La \u2014 fleur et Mme Jules Brisebois.sont alles visiter M.et Mme Arthur Cloutier, de 8.-Gérard.M.Je curé Coursol, curé de S.-Jeane Baptiste, de Montréal, est venu chantet le service de Mlle Emélie Poirier.L'on sait que cette dévouée fille s aidé à l'éducation de deux générations de cetie bonne famille Coursol.Mme Josaphat Boucher, Mme Jean-Paul Rrisebois et le jeune Jean-Marie, fils de M.Joseph Brisebois sont partis se faire traiter à Montréai.\u2014\u2014\u2014\u2014 MANIWAKI Qué) (D.N.C.) , ___ Mile Georgette Martin est de passage à Maniwaki, chez se.parents.M Paul-Emile Galipeau, de Farley, est sirivé ici, pour y passer quelques jours, Mme Herménégilde Robitaille, de Fer me-Jeseph, passe quelques jours de cone valescence à l'hôpita! St-Joseph.M.Paul Caissier de Drapeau, comté de Bonaventure, s'es* blessé aux chantiers de la CIP.I! est hospitalisé à Maniwaki.M Omer Iafrenière.de Bouchette, nous + quittés pour retourner dana ra famille.Mlle Paulette Auger était de passage * Ottawa, la semaine dernière.M.Luuis-Charle Archambault, de Stee Anne-des-Flaines.est retourné chez lui, apres un séjour à Maniwaki, Mlle Georgette Lapointe.de Grand-Re- mous, est au milieu de nous.ser quelque temps.Les travaux de construction d'un trof- sième étage à l'hôpital, et d'instaillgtion d'un ascenseur.sont avancés malgré la rarei de main-d'oeuvre Mme Régis Paul, de Ste-Thérèse.est arrivée à Maniwak; pour v faire un sé jour.Les exercices des cing premiers samedis du mois, tels que demandés par Notre.Dame du Rosaire 4 Fatima, sont en honneur a Maniwaki® depuis que nous 8vons notre \u201capparition\u201d au flanc de la montagne, qui rappelle et nous y invite, Mlle Eliette Patry.de Gracefisld, est arrivée à Maniwaki pour y passer quelque temps.: Mlle Francine St-Amour, de Ste-Thé rèse nous a quittés pour retourner ches elle après un séjour passé ici.Mme Jos Morin de Ste-Thérèse, est ag milieu de nous peur un séjour de convalescence, Plusieurs de nor jeunes gens sont re venus des camps militaires: ceux-ci et ceux qui grandiesent pensent-ils à pré« parer leur foyer de demain?Quelle bella initiative serait la fondation d'une caisse populaire à Maniwaki.en même temps pour y pas- nous le ! qu'un centre récréatif.où nos jeunes gens apprendraient à économiser et à se ré créer honnêtement Souhaitons et hâtons ce temps.où nous pourrons jouir de ces deux entreprises, capables de changer la face de Maniwaki, M.le curé H.Lassonde.de Bois-Frane, etait de passage à Maniwaki, samedi der- rier.M.l'abbé Roy.missionnaire colonisateur, est aHé rencontrer les Pères du presbytère, ieudi dernier et prendre le souper avec cux.Naissances M.et Mme Louis Jetté (Blanche Crd.te) sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Gérard.Claude.Parrain e: marraine, M.Gérard Jetté et Mlle Alberta Jetté.M et Mme Narcisse Fournier (Jacques ine Marinier) sont les heureux parents dun fils, baptisé scus les prénoms de Josenh-Hector-Gaston.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Marinier, grands- parents de l'enfant.= of each and all and interest priority of any said debentures nf {he said debentures without preefrence of one over any other of by reason of priority in the issue or registration thereof, 8.A writien statement, after the maturity of a} the debentures, issued by the bank or bsnking institution where the debentures are made payable, under the hand of sny authorized officer in thay behalf.to the effect that all the debene tures and coupons issued under By-law No 11 herein, have been paid in full at the maturity thereof.shall be sufficient evidence of the payment and dischargs of all the obligations incurred by \u201cThe Board\u201d by virtue of the said By-Law No.11 \u2018and the debentures issued thereunder, and, the said statement shall operate 2- a dixcharge of the charge or mortgage created under the said By-law and dr'vniyres.PASSED in open meeting nf \u201cThe Board\" this 9th day of Oct @ - 1045.(sed) V.A.F.Schnobb, Chairman.tsgdr J.A, Lachanre, Secretary-Treasurer.Waide Guertin, solicitor.18 Rideau St, Ottawa, Ont, All persons affected by this by-Jaw are hereby referred to the provisions ef Section 76 (6) of the Separate Schools Act being Chapter 368 of the Revised Statutes of Ontario 1937.as to quashing of same.PRETS - PROMPTS PROTECTION EN CAS DE DECES sur prêts $300 et moins.PRETS PLUS CONSIDFRABLES \u2014 8300 à 81.500 TERMES \u2014 16 8 24 mou rembourser pour L'INDUSTRIAL LOAN vous offre INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appeler M Duplessi à 3-1149 nour autres informations.Bureaux dans |'immenble Transportation.ET CONFIDENTIELS TAUX REDUITS \u2014 114% Dar mois «ur prêts de 8300 et plus.RAPIDE \u2014 ARGEN'|I Sane les 24 heures TOUT A FAH CONFIDENTIEI Aucune sécuritd hanvaîre requist Aucun untéré déduit à l'avance 48 rue Rideau.= déja se SERVANTE demandée.; .Richer.à dre.dans le village de - Mét Ni es Hull, 20-248 || Canapé chromé de studio $39; St-Albert.Pour tout autre renseiene- HELSINKI ((PA) \u2014 On croit érimentées ailiqu - trois lits à panneaux en acier ment, s'adresser.Mme Marie Laferrière.; incioaux per.© 8 SERVANTE générale, pas de cuisson, cou- ; exécutrice StAlhert Ont que le procès des principaux per VENTILLATION chera ici ou ches elle, bons gages.Tél: $5 chacun; mobilier de salle à : 12e.Vendredi jusqu\u2019à janv.sonnages politiques de Finlande,|| cours de six semaines.i 15304, 0-24 : 2 ac oC) Toitures dans toutes ses manger de 9 pièces $79.PORLE amet Ar ouisine fournane | QUE l'on accuse d\u2019avoir entrainé maine de 44 heures, congés branches SERVANTE demandée, pour l'avant-midi MAGASIN D'ECHANGE vitrine, hibliothéaue, mobiler de| le pays dans la guerre contre la|| vec paye / case 128.Le Droit, Ottawa.20.243 chambre 85.Murray.2241] Russie.du côté de l'Allemagne, ; J.R.DOUGLAS, Ltd.LEACH MANTEAU wonton Perse 18 ana, Commencera ici dans deux 'semai- moderne avec cafetéria.or BERVANTE pour travail léger de maison, S'adresser, 105, St-Henri, appt 2.nes environ.360.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 devia soucher en dehors.Sadresser, : 26-044 On a remis au gouvernement, Woods Manufacturing » rue son, Le = .; .Nous donnons un prompt BONNE \u2014onera] 7 720, rue Somerset Ouest COLLET de renard, beige neuf.beau| hier.un rapport du travail préli- Company, Limited ; generale avec ri renees, pour > bo 3 3 ; : service appartement, bon salaire.394, Daly, Tél.: 5.1888 mans de seul 143 16 Prat.de re: minaire de la Commission.On Hull, Québec appt du haut.Tai: 3-8842.20-243 B-1820W.25-243 N\u2019a pas encore révélé de noms.\u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 EDITED IVDRCDITDH, n\u2019avait que le défaut, si commun,| \u2014Ils ne voudront bas! Is ne abondante provende, car elles n\u2019a-| tre meuble, car les lits Se Feuilleton du Droit A + _Q se EN 7 \u2014Oui, un jeune, très chic aussi.arait qu'il est noble.comme la heftaine.Jojo ouvrait des veux enormes.3 perspective d'être admis dans an milieu aussi aristocratique le attait beaucoup Les jeux de tou : sorte que Bébert avait commen + par lui énumérer et jui décrire