Le droit, 24 août 1945, vendredi 24 août 1945

[" rame\" - Ppartir de 6 heures ce soir (5 Aujourd'hui au \u2018 THEATRE CENTRE \"FROZEN GHOST\" \u201cSEE MY LAWYER\" avec Oleen et Johnanu aver Lon Chaney LW \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Ze année : No 196 2e édition OTTAWA, VENDREDI 24 AOÛT 1945.po TR PROT LI LAROC US Rues 2-deeu-Delbousiu Gau:gas.Qutese d EY EPARGNEZ- ) LISI Dern.heure, p.11 mr Le numéro : 3 sous La Grande-l retagne est dans une très grave situation financièr Par suite de [abolition du prét-bail, dit Attlee Le premier ministre d'avoir cessé les secours préalable \u2014 Espoirs de LONDRES (PC) \u2014 Le Attlee a déclaré aujourd\u2019h reproche aux Etats-Unis mutuels sans consultation M.Churchill premier ministre Clement ui que la fin soudaine du système du prét-bail \u201cnous met dans une situation financière très critique\u201d et a dit à la Chambre des Communes que le gouvernement britannique avait espéré que le prêt-bail n'aurait pas été contremandé sans \u2018discussions et consultations antérieures.\u201d M.Attlee a dit que :e président Truman avait contremandé tous les contrats existants du préêt-bail et que tous les approvisionnements commandés en vertu du prêt-bail devaien d\u2019après un crédit négocié.t être payés comptant ou \u201cNous n'anticipions pas que les opérations du prét-bail continueraient bien longtemps après la victoire contre.le Japon,\u201d ajouta-t-il, \u201cmais nous espérions que la fin soudaine de ce grand effort mutuel n\u2019aurait pas été annoncée cussions antérieures.\u201d Le premier ministre dit les \u201copérations d'outre-mer\u201d de la Grande-Bretagne à la veille de la défaite japonaise étaient équivalentes à une dépense annuelle d'environ $8,000,000,000, y com-| pris la nourriture essentielle et d\u2019autres approvisionnements à l\u2019exclusion des munitions \u201cque nous devons\u201d maintenant payer\u201d.\u2018Je ne peux pas encore croire que c'est le dernier mot des Etats- Unis,\u201d dit M.Churchill.\u201cJe ne puis pas croire qu'un grand pays comme les Etats-Unis, dont la politique de prét-bail represente, d'après moi, le geste le plus humanitaire dans l\u2019histoire du monde, procéderait d'une manière si âpre et si sévère envers un allié fidèle qui a soutenu le siège, tandis que l'armement américain avait le temps de se préparer\u201d.M.Attlee dit qu\u2019il fallait se tenir sur la réserve, en Chambre comme à Jl\u2019extérieur, dans les commentaires sur la situation, avertissant les députés que certaines paroles pouvaient être prononcées qui entraveraient peut-être les négociations britanniques.Le premier ministre a déclaré qu'il y avait une possibilité d\u2019obtenir une marge de prêt-bail pour fins militaires.Le système de (suite à 1» page cing) Les Japonais ont commencé à quitter l'ile de Honsho NEW-YORK (PA) \u2014 Selon Ra- dio-Tokio, l'évacuation des troupes de l'armée et de la marine des zones d'occupation de l'ile Honsho, a commencé hier: c\u2019est à cet endroit, croit-on, que les Alliés effectueront leurs premiers débarquements la semaine prochaine: les Japonais indiquent que | la manoeuvre sera terminée de main.La dépêche, captée par la Presse associée, a également indiqué que toute manoeuvre sera défen due aux navires ancrés dans les eaux territoriales nipponnes , à heures ce matin, à Ottawa.) \u201cA partir de 6 heures demain\u201d.ajoute l'émission radiophonique, \u201ctous les navires dans la baie de Tokio devront être immobilisés\".(Suite à la page cinq) 0 que! sans consultation et dis- BULLETINS MANILLE (PA) \u2014 Le général MacArthur a annonce aujourd\u2019hui que des troupes d'avant-garde débarqueront au au Japon dimanche, afin de préparer les voies pour les troupes principaels qui arriveront deux jours pus tard.4% x x BERLIN (PA) Léo Bor- chard, chef de l'orchestre Philharmonique de \u201d _lin, a été tué d'une balle peu avant minuit quand son chauffeur a passé outre un ordre américain d\u2019arrêter.* + * BERLIN (Reuter) \u2014 Le maréchal Montgomery, qui blessé légèrement au dos, alors que son avion tomba près d\u2019OI- denbourg, il y a deux jours, pendant qu\u2019il était en route pour visiter les troupes canadiennes, est alité ici, annonce-t-on aujourd\u2019 hui.Le feld-maréchai, représentant britannique du conseil de contrôle allié de l'Allemagne.remplit ses fonctions de son lit, et au- gun autre bulletin ne sera pu- lié.feld- s\u2019est & + Du quartier général britannique en Allemagne (P.A.) \u2014 Dans un plébiscite qu\u2019on commence à te, nir aujourd\u2019hui, on posera à plus de 500,000 Polonais de la zone | d'occupation anglaise de l\u2019Allemagne la question suivante: \u201cConsentez-vous à retourner en * | ! | i (Suite à la nage onze) Quatre navires nippons coulés SAN-FRANCISCO (PA, \u2014 Quatre navires japonais ont êté coulés au large de Hokkaido, la plus septentrionale des principales îles du Japon, mercredi, par un sous-marin qui \u201cdoit appartenir à l'Union soviétique,\u201d proteste le quartier gè- néral japonais auprès du général MacArthur aujourd\u2019hui.Le message a été capté nar la Commission des communications fédérale.\u201cIl est impérieusement important que les autorités responsables mettent fin à ces attaques,\u201d ajoute le message, qui fixe les pertes à 553 personnes pour un des navires coulés par le feu d'un sous-marin.Un soldat canadien nie être coupable de trahison devant Le tribunal rendra juge autre Canadien accusé du même délit \u2014 Accusés d'avoir assisté l'ennemi LONDRES (PC-Cable) \u2014 Le soldat George Hale, de Vassar (Michigan), dont l'endroit d'origine est Windsor, Ontario, a com- baru devant un tribunal militai- te aujourd\u2019hui sous l'accusation | d'avoir aidé volontairement Allemands nendant son internement, Hale cst membre du Es sex Scottish Regime \u2018 et fut fat Prisonnier à Dieppe en 1942.L'accusation se lit partiellement comme suit \u201c(Que Hale) en Allemagne.entre novembre 1942 et mars 1943, a agi volontairement comme ayant fourni à l'ennemi des renseignements utiles obtenus par lui \u2018de prisonniers de gurre alliés.\u201d Une telle accusation constitue une trahison et rend le défendeur passible de la peine de mort.| Il a plaidé non-coupable à \u2019'ou- | verture du procès ce matin.Le soldat E.Lawrence, portant le berét vert des corarn.ndos, a témoigné que quesd Jui et Hale daien! prisonniers, ce dernier lui: 1 confié que con meilleur ami | une cour militaire ment dans la cause d'un était +n sous-officier allemand qui lui apportait de la nourriture supplémentaire.Il déclara aus si que lorsqu'il était à un camp de prisonniers et travaillait ur une équipe, Hale seul avait le droit de se promener sans escorte, En dépit d'un règlement allemand que le sous-officier en charge d\u2019une petite équipe devait travailler comme ses hommes, té- | moigna Lawrence, Hale ne travaillait que trois jours.et demeurait le reste du temps a la ca serne, Des témoins ont été amenés du Canada et des Etats-Unis pour faire la preuve.Lawrence fut le seul à témoigner avant l\u2019ajournement du dîner.Hier une cour martial générale concluait les témoignages du procès pour trahison du soldat J.G.Galaher, de la même unité militaire.La cour marliale en\u2019 tendra aussi deux accusations con tre le sol?FE.B.Martin, du.i (Suite à lu page cing) | \u2014\u2014 f= ee pe ee \u2014 chin commen eee ra Influence russe là où l'armée rouge a passé MOSCOU, (PA) \u2014 Le drapeau rouge bat le vent aujourd'hui sur la Mandchourie, Vile Sakhaline, une partie de la Corée et deux ; Envoyé communiste îles des Kouriles, marquant la fin #.de la guerre de deux semaines de # la Russie avec le Japon.Plusieurs unités russes combattantes ont été nommées d\u2019après les endroits où elles ont combattu, par exemple \u201cPort-Arthursky\u201d, \u201cMuk- densky\"\u201d, \u2018\u201cKourilsky\u201d, et \u201cHarbins- ky\u201d.Les préparatifs de l'occupation sont retardés MANILLE (PA) \u2014 Le.Japon a fait savoir au général MacArthur aujourd\u2019hui qu\u2019un typhon avait été la cause du retard apporté dans la préparation du territoire pour l\u2019arrivée des Alliés, mais n'a pas fait de demande directe pour remetire à plus tard ies débarquements des troupes alliées transportées par avions et par navires.Le typhon a détruit des voies de communications et de transport à Tokio.Les dégâts causés par l'orage \u2014 une émission de Radio-Tokio estime que 291 maisons ont été détruites, 780 partiellement détruites et 3,336 inondées \u2014 ont créé \u2018\u2019quelques difficultés\u201d dans l\u2019exécution des directives du général MacArthur, a radiodiffusé Tokio au commandant-en-chef des armées alliées.Le programme dit que plusieurs services routier et ferroviaire ont été interrompus dans la capitale.Ce rapport sur le typhon est l\u2019un d\u2019une série de radiogrammes japonais qui ont plu sur le général aujourd'hui.Dans une autre dépêche, on se plaint que des Japonais étaient tués ou volés \u201cdans (Suite à la page cinq) Pétain travaille secrètement à un volumineux rapport PAU.France (PA) Henri-Philippe Pétain, condamné à l\u2019emprisonnement à vie pour accusation de rapports avec l'ennemi, prend avec calme son internement dans une cellule de la sombre forteresse de Portalet.à une grande hauteur ,dans les Pyrénées, juste au sud de Pau.L'ancien maréchal de France et chef du gouvernement de Vichy, dont le nom a été rayé du tableau de la Légion d'honneur hier, en même temps que ceux de deux anciens ministres de son gouvernement, Abel Bonnard et Marcel Deat, passe la plus grande partie de son temps dans un fauteuil à sa fenêtre.Une petite chaufferette électrique est à ses côtés.Il se lève à 9 heures du matin, après avoir passé la nuit \u2018sur un lit de camp.Après un bon déjeuner, il travaille à un volumineux rapport sténographié au sujet duquel il refuse de donner le moindre renseignement.On dit que Pétain a maintenu une assez bonne humeur et il attend une première visite de sa femme vers la fin de la présènte semaine.On lui permet une promenade d\u2019une demi-heure dans la cour chaque après-midi, en compagnie de ses gardes.La forteresse est entourée de fil de fer barkelé flanqué de nids de mitrailleuses, tandis que pendant la nuit toute la scène est éclairée du feu de plusieurs projecteurs.La Chine ratifie la Charte des Nations-Unies TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Au cours d'une cérémonie simple et brève aujourd\u2019hui, le général Chiang-Kai-shek, utilisant un pinceau chinois ordinaire, a signé le document ratifiant, au nom de la Chine, la charte des Nations-Unies.Le grand sceau un haridelle de Chine avait d'abord été fixé au document que le général Chang a signé en présence de quelques personnages officiels chinois «4 un groupe de journalistes chinois et étrangers.aren = ois auprès de Ch @ Un avion de suicide japonais vient de s'écraser sur le porte-avions Sangamon en faisant sauter une partie du pont.Malgré le nombre considérable de ces \u2018bombes humaines\u2019 lancées par les Japonais, le plan d'attaque de l'amiral Onishi a été déjoué par les forces navales et aériennes alliées.\u2014 l'Australie accuse l'Angleterre de voulair la réléeuer à l'arrière-plan Evatt affirme que la Grande-Bretagne refuse l'égalité à son pays dans les discussions de paix \u2014 C'est grâce à l\u2019appui américain que l'Australie sera représentée à la reddition de Tokio SYDNEY, Australie (P.C.) \u2014 \u201cLa Grande-Bretagne refuse a l'Australie de lui accorder l\u2019égalité dans les discussions de la paix\u201d, déclare aujourd\u2019hui l\u2019hon.Herbert Evatt, ministre des affaires extérieures.\u201cCela devra être déterminé non seulement dans les intérêts de l'Australie, inais aussi du Commonwealth britannique entier\u201d, dit-il.\u201cIl existe encore une tendance déplorable, maintenant que le conflit est terminé, à reléguer l\u2019Australie à un statut subordonné, à ne pas la consulter du tout ou à la consulter d'une manière négligente et non pas sur un pied d'égalité\u201d.Les observateurs d'ici regardent cette déclaration comme l\u2019une.des plus importantes jamais faites dans les relations du Commonwealth.Décrivant les mesures prises dans les coulisses en vue d\u2019accorder une plus grande reconnaissance à l'Austraiie, M.Evatt dit que le Royaume-Uni et !l\u2019Australie ont différé d'opinions sur la question de savoir si le général sir Thomas Empoisonnement de 2 enfants d'Ottawa dont l\u2019un est mort Deux jeunes enfants, dont l\u2019un est mort, ont été conduits hier soir à l'hôpital municipal, après avoir mangé de la matière blanche ramassée sur le trottoir à l'angle des rues Lindale et Hin- chey.Selon les rapports obtenus les deux petits gars, Rolland et Pierre Durocher, respectivement 3 et 6 ans, fils de M.et Mme Antoine Durocher, 144, Hinchey, auraient pris cette substance blanche pour des morceaux de .sucre ou de sel.Les deux en mangèrent, mais il semble que le plus vieux, Pierre, l'aurait remis partiellement après en avoir absorbé.L'af- fairc se produisait vers 5 h.39 hier après-midi.Vers 7 h., M.Norbert Papineau, (Suite à 1n page cing) Secours à la Russie LONDRES PC) Un personnage officiel a déclaré au- jourd'hui que la Grande-Bre.a- gne, les Etats-Unis et la Russie s'étaient entend.s sur la somme totale de secours internationaux de \u2018ant être fournis à la Russe La Russie avait d'abord de mandé une somme de $700,000, 000.Une dispute .elevant de cet te demarde avait causé une im- pesse à la 3e conférence de l'ASRNU pendant plusieurs jours.Blamey assister.à la cérémonie ; L\u2019organisme de de reddition connexe au représentant du service du Royaume- Uni ou s\u2019il représenterait l\u2019Australie directement.Le secrétaire aux dominions Addison nie que la Grande-Bretagne se soit opposée aux désirs de Y Australie.M.Evatt déclare que le bureau des dominions a annoncé le 17 août que \u201cle secrétariat d'Etat des Etats-Unis avait rejeté la prétention de l'Australie et que Blamey ne pouvait qu\u2019accompagner le représentant du Royaume-Uni lors de Ja reddition\u201d.C'est alors, dit-il, que \u201cle gouvernement australien discuta la question directement avec le général MacArthur et avec le ministre intérimaire des Etats-Unis à Canberra.Le résultat fut que les Etats-Unis accédèrent à la réclamation de l\u2019Australie à être représentée directement, \u201cen reconnaissance de la part prépondérante qu\u2019elle a prise dans la guerre contre le Japon\u201d.M.Evatt protesta aussi contre le fait que la Grande-Bretagne accepta l'accord de Potsdam sans consulter l\u2019Australie.Au sujet de la question et des immunités de l\u2019empereur du Japon, \u201cles faits démontrent qu'on n\u2019a fait que peu de cas à nos énergiques représentations\u201d, dit-il.\u201cIl y a encore le problème du conseil des ministres auk affaires étrangères\u201d, continue M.Evatt.\u201cDe ce conseil, l'Australie, un des principaux pays belligérants con- tauite à 12 page cing) Revue succincte de la situation internationale REDDITION \u2014 Les Japonais prétendent qu\u2019un typhon a retardé les préparatifs de la reddition; ils disent que les Alliés occuperont le Japon jusqu\u2019à Kiou-Siou, dès le 1er septembre, quatre jours après varrivée de MacArthur à To- 0.GRANDE - BRETAGNE \u2014 Attlee et Churchill ont exprimé leur anxiété sur la fin soudaine de la loi du prêt-bail; un soldat de Windsor subit son procès pour intelligence avec l'ennemi durant sa captivité.CHINE \u2014 Les communistes ont accepté l\u2019invitation du général Chiang pour discuter d\u2019une façon pacifique les pro- Mèmes intérieurs.AUSTRALIE \u2014 Evatt aceu- se la Grande-Bretagne d'avoir nié \u201cle degré d\u2019égalité* de l'Australie dans jes affaires du commonwealth.Intention de Mosèou NEW-YORK (PA) \u2014 Dans une émission officielle de la radio du Japon, on affirme aujourdhui que Moscou a fait connaître son intention d\u2019envoyer des trou pes par air dans l\u2019île nipponne d'Hokkaido.Sécurité aura une réunion sous peu LONDRES (PC) \u2014 La :tifi- cation de la charte des Nations- Unies par la Grande-Bretagne soulève la possibilité que la pre-! mière session plénière de l\u2019organisme de sécurité mondiale aurait lieu tard en octobre.Les membres du comité exécutif de la Comn.ission d\u2019orcanisa- tion des Nations-Unies, siégeant actuellement 3 Londres pour préparer l\u2019avènement officielle du nouvel organisme, croient qu\u2019un nombre suffisant de nations auront approuvé la charte à ce mo- ment-là, pour permettre la tenue de la première Séance régulière.La Grands-Bretagne est devenue \u2018er soir, la cinquième grande puissance à ratifier la charte.Ni à la Chambre des Communes ni à la Chambre des Lords fut- il nécessaire d\u2019en appeler au vote, bien qu\u2019il y eut des déclarations vigoureuses que la charte n\u2019était pas assez puissante pour maintenir la paix, t-adis oue la bombe atomique demeurait un secret anglo-an.éricain.L\u2019opinion générale ici semble étre que tous les pays auront ratifié la charte des 50 Nations- Unies tard à l\u2019a- \u201ce.maintenant que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis.la Russie, la France et la Chine l'ont fait.La pro- Chaine vague de ratifications viendra probablement de l'Amérique latine, et le gouvernement canadien discutera probablement la ratification à l'ouverture de sa prochaine session, le 6 septembre.Le procédé a été retardé dans certains pays occupés par les Allemands, a cause de la nécessité de former de nouveaux corps législatifs.Dans le Proche-Orient.le Liban et la Syrie epprouveront probablement tous les deux la charte prochainement, mals les démissions dans les gouvernements de ces deux nations retarderont gans doute la chose.(Suite à ta page cing) Nazis exclus FRANCFORT-SUR-LE-MAIN (P A) \u2014 Days un effort pour dénazifier tour les aspect de la vie &llemande, le quartier général de l\u2019armée américaine a émis un décret excluant tous les nazis émi sur le site des camps-prisons SAN-FRANCISCO (PA) - Les *pona's ont donne au généra MecArthur des > 7 + complets\u201d au sujet des endroits | des camps de prisonniers de guerre et d\u2019internés civils au Japon, rapporte aujourd\u2019hui la Commission fédérale des communications, Toutefois, dit cette Commission, les détails du message de Radio- Tokio sont apparemment envoyés par code et sont indéchiffrables.rapportent des bénéfices\u201d.La France veut [assistance ~~ des Etats-Unis WASHINGTON (PA) \u2014 Le général de Gaulle a suggéré aujour- d\u2019hui que les Etats-Unis tracent | un programme Économique de longue durée avec la France, afin de promouoir la reconstruction permanente de ce pays ravagé par la guerre.Le président du gouvernement provisoire de France a déclaré que les Etats-Unis \u2018apportent une aide considérable à ia France\u201d qui espère recevoir à chaque mois 1,000,000 de tonnes d\u2019approision- nements américains.Mais tout ceci, ajoute le général de Gaulle, est ce dont nous avons besoin immédiatement, tels que des aliments et du matériel pour l\u2019industrie et des tonnes de charbons pour faire face au vigoureux hiver qui s'en vient.\u201cPour fins de reconstruction\u201d.dit le leader français, \u201cnous de vons nous asocier et tracer un programme\u201d.Au cours d'une rencontre avec les journalistes avant de reprendre les conversations avec le pré- lang Renseignements \u2018On discutera la politique Intérieure Aujourd'hui, toutefois, les deux factions réclament la prise de la copi- tale de Soui-Yuan, en Mongolie intérieure > Par Spencer MOOSA , TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le haut-commandement chinois et les communistes de Chine réclament tour à tour le crédit de la prise de Kouéi- Soui, capitale de Soui-Yuan, en Mongolie intérieure.De sources officielles communistes, on rapporte que Mao Tse- Tung, deader communiste, a accepté l'invitation du général Chiang ,d'envoyer un représentant à Tchoung-King dans le but de discuter d\u2019une façon pacifique la situation politique de la Chine.Le quartier général communiste à Yenan, dans le Chen-si, rapporte que les troupes communistes sont entrées dans Kouéi-Soui, à 260 milles à l'ouest de Peiping, le 18 août et ont forcé les troupes mongoles.à la solde des Japonais, à capituler.Le bulletin est daté d\u2019hier.Aujourd\u2019hui, le haut-commande- ment chinois dit que le général Fu Tso-Yi, commandant de Soui- Yuan nommé par Tchoung-Kizg, avait emporté Kouéi-Soui le 20 août.Le communiqué ne dit {pas\u201dsi la ville a été enlevée aux | Japonais ou aux communistes.De sources fiables, on a rap porté, il y a quelqeus jours, des escarmouches entre des soldats de {Suite à la page cinq) sident Truman, le général de Gaulle a répondu à au moins une vingtaine de questions qui lui furent posées du tac au tac.Il demeura assis pendant plus d\u2019une heure derrière Îîtne des tables mas- (Suite à la page onze) Le Canada nommé membre du conseil central de 'ASRNU LONDRES \u2014 (P.A.) \u2014 Le Canada est devenu aujourd\u2019hui membre du Comité central d'administration des secours et du rétablissement des Nations-Unies, juste avant que la Russie ait re fusé une proposition de l\u2019Australie demandant d'ajouter le Brésil, la Yougoslavie et l'Australie comme membres du Comité.Le délégué australien a quali- tique touche à l'insulte\u201d.Le Conseil de secours international avait voté à l'unanimité l'inclusion de la France et du Canada comme membres du Comité central qui ne comprenait aupa- \u201cd'acte qui volute 3 la page Onze) fié la décision de la Russie sovié-' On fait entendre \u2018un de ses discours | à Vidkun Quisling | OSLO \u2014 \u2018P.A.) \u2014 Les propres i paroles de Vidkun Quisling lui ont été répétées gaujourd'hui par un disque pour le hanter à son pro- \u2018cès pour haute trahison.: La poursuite a produit et fait {jouer un disque rapportant le discours que Quisling prononça le 9 avril 1940, lequel demandait aux Norvégiens, le jour de l'invasion ; allemande, de déposer leurs armes, Impatienté, Quisling avoua que ce discours était le sien.Les avocats de la poursuite de l'Etat ont donné à entendre qu\u2019ils espéraient compléter aujourd'hui le témoignage d'environ 40 témoins de la poursuite, appelés à témoigner contre l\u2019ancien premier ministre fantoche de la Norvège.Dix-sept ont été entendus hier, le quatrième jour du procès.L'avocat de la poursuite, An- naeus Schjoedt, a déclaré que ce n\u2019était pas l'intention de l'Etat d'amener en cour les grands chefs nazis dont les noms ont figuré dans le procès.| (Sure a la page cing) des emplois civils » Une ehquéte officielle D\u2019après les chiffres publiés par affaires des anciens combattants.la plupart des ex-militaires, hom mes et femmes, qui retournent à la vie civile veulent surtout obte nir immédiatement un emploi Ces chiffres sont baség sur !5,754 entrevues entre les intéressés et des fonctionnaires de son miris- tère dans les centres de libérat.on de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation au cours du mois de juin.Voici ce que dit M.Mackenzie.\u201cDe ces 15,754 personnes qui furent interrogées, 3,573 ou 22.7 p.100 comptent reprendre leur an cienne position; il y en a 2,114.soit 13.4 p.100, qui ont une nou velle position en vue, et 5,187 qui espèrent obtenir un emploi auss:- tôt après leur libération: 830 re prendront leur commerce et 524 se proposent de retourner stir la ferme qu'ils possédaient avani nents des positions importantes dans les affaires privées ou les, professions.leut enrôlement\u201d.\u201cParmi ceux qui furent interru i; 86c au cours du mois de juin, Thon.Ian Mackenzie, ministre dee Les anciens combattants veulent immédiatement révèle que c'est ce que la grande majorité des démobilisés canadiens réclame \u2014 Déclaration de l\u2019hon.lan Mackenzie 1,088 désirent apprendre un métier, et 841 se proposent de suivre un cours universitaire: 545 : veulent s'établir sur la terre, sous l'empire de la Loi agraire pour les anciens combattants, et la piu.part de ces ex-militaires veulent devenir cultivateur:: enfin, 1,052 n'avaient encore pris aucune décision\u201d.Ces chiffres comprennent les hommes et les femmes des forces armées.\u201cBien que ces chiffres puisseut nous donner une idée de la situu- tion, il ne faut pas les considérer comme définitifs\u201d, a ajouté M, Mackenzie.\u201cL'expérience nous a appris que souvent des hommes et des femmes qui avaient d\u2019abord manifesté le désir d\u2019obtenir un emploi s\u2019aperçoivent que, en fin de compte, une période de formæ tion professionnelle augmente com sidérablement.leurs aptitudes.et un grand nombre d'entre eux nous demandent ensuite de leur faire apprendre un métier ou de ; Suite à la page one Deux vases Carnet mondain Le Gouverneur Général et son Altesse la princesse Alice, sont partis hier pour Montréal, avec l'officier Sylvia Evans et le lieu tenant de section Jean McClure, afin de faire l'ouverture de l\u2019Hô- Vital militaire de Montréal, Queen Mary Road.+ + * L'Ambassadeur canadien à la Russie, l\u2019hon.Dana Wilgress et Mme Wilgress, ont été les hôtes au \u201cCountry Club\u201d, avant de quitter Ottawa.+ + + M.et Mme Doyle sont retournés à Détroit, après avoir passé quelques jours en notre ville, les invités de M.et Mme G.Smith.* * 4% M.Gustave Smith est parti pour un voyage à Kingston et Trenton.1204 XX Le capitaine Maurice Trudeau est en vacances à Belleville.* * M.et Mme ovila Lusignan de Hull, sont heureux d\u2019annoncer les fiançailles de leur fille, Jacqueline, à M.Paul Lacroix, fils de Met Mme Antoine Lacroix d'Ottawa.Le mariage aura lieu le 15 septembre, à 9 heures 45, en l\u2019église Notre-Dame de Hull.* + + Mme R.Munro et ses deux gar- çèns sont de retour dans la capi tale, aprés avoir passé quelque temps a St-Andrews-by-the-Sea.* * * Mme H.Lapointe est maintenant retournée à Québec, après un mois de vacances chez ses parents, le Dr et Mme R.-E.Valin.* = Mlle Agnès O'Farrell passe quelque temps au Chéteau-Fronte- nac, Québec.* + * Letendre\u2014Toupin FABRE (D.N.C.) \u2014 Le 8 aofit, eut lieu le mariage de Mlle Joyce Toupin, fille de M.et Mme Victor Toupin, à M.Joseph David Letendre, fils de M.David Létendre.+ + + Trottier\u2014Brazeau POUPORE (D.N.C.) \u2014 Le ler août, M.l\u2019abbé J.-L.Paquette, curé de Notre-Dame-de-la-Salette, bénissait le mariage de Mlle Anita Brazeau de Poupore, à M.Au- réle Trottier de Notre-Dame-du- Laus.M.Aimé Brazeau conduisait sa fille à l'autel, tandis que M.Trottier servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, un,vin fut servi chez les parents de la ma- riée, après quoi les mariés partirent pour voyage dans le nord.: A leur retour, M.et Mme Aurè- le Trottier demeureront a Notre Dame-du-Laus.* +* + Gratton\u2014Larose Potvin\u2014Larose WENDOVER (D.N.C.) \u2014 En l'église St-Benoit Labre de Wen- dover, le 20 août, avait lieu les mariages de Mlle Anita Larose à M.Gérard Gratton, et Mlle Mél drea Larose à M.Georges Potvin.M.Donat Larose conduisait ses filles à l'autel M.Ald Gratton et M.F.Potvin servaient de té moins à leur fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Pique-nique annuel à Astorville, Ont.ASTORVILLE (Spécial) \u2014 Dimanche dernier.avait lieu, à Astorville, le 15e grand pique.nique annuel au profit de la paroisse Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Sous l\u2019habile direction de M.le curé H.Gfenier, Ja journée fut un succès sans précédent.Plusieurs centaines de personnes venant de toutes les paroisses environnantes: Corbeil, Bonfield, Chiswick, Cal- lander, North-Bay.! et plusieurs étrangers vinrent goûter aux suc- culantes \u201cBiiANS\u201d servies par les dévouées dames et demoiselles d'Astorville.Sur le terrain, la gaieté régnait parmi les cris des divers kiosques: bingo, roue de fortune, dés, Crown & Anchor, etc\u2026 Un magasin fournissait les rafraichis- sements, cigarettes et autres friandises.M.Trudel, de Sturgeon- Falls, avait la bienveillance de prêter son haut parleur pour la journée et il se dépensa lui-meme à annoncer le bingo et à choisir la musique de circonstance.Dans la soirée les prix des divers tirages furent proclames Voici les gagnants pour le GRAND TIRAGE: .Premier prix, $10.00, don d\u2019un ami, gagné par Mlle Gerta Choyer.de Chiswick.Second prix, une chaise, don de Bannon Bros, de North-Bay, gagné par M.Lionel Guillemette, de Timmins.Troisième prix, une couver:e Kenwood, don de Noel Studio, de North-Bay, gagné par M.Eugène Larivière, de Callander.Quatrième prix, un panier d'épi- On a levé les cerie, don de A.A.McIntosh, de Norih-Bay, gagné par M.Jos.Voyer, de Corbeil, Cinquième prix, $10.00, don d'un ami, gagné par M.Georges Boucher, de Corbeil.Sixième prix, $5.00, don des Demes de Ste-Anne d'Astorville, Édgné par M.Joseph Rochefort, de Timmins.Le prix d\u2019entrée, $5.00, fut gagné par M.Adélard Gauthier, d'Astorville.Un set de vaisselle de 40 morceayx, don de Cochrane Hardware, de North-Bay, fut gagné par Mme L.-P.Tourigny, de Sud- bury.Les gagnants aux dés furent MM.Maurice Ethier et Maurice Guil.emette d\u2019Astorville.M.le curé tient à remercier tous et chacun de ses paroissien» qui se sont dépensés si généreusement durant cette journée pour aider leur paroisse.Il remercie surtout ceux et celles qui avaisnt les postes les plus obscura et les plus durs comme » la cuisine et à la vente des billets pour ies Civers tirages.Il remercie encore tous ies visiteurs de l'extérienr et de ia paroisse qui zont venus en ¢i grand nombre encourager l'oeuvre de la paroisse d'Astor ville, | + 4 FRET Le le curé J.Hamelin.Les demoiselles Larose étaient de la Congre gation des Enfants de Marie.Mlles Simone Gratton et Violette Larose étaient assistantes.Up magnifique programme de chant fut exécuté: \u201cCantique de mariage pour Jésus\u201d, par Milles Bebrane et Madeleine Gratton, \u201cl\u2019Ave Verum de Mergandente\u201d, par Milles M.B.et T.Lacasse, et \u201cl\u2019Ave Maria de _Rosewig\u201d par Mme P.E.Maisohneuve, Mile R.I.Pilon touchait l'orgue.Mlle Anita Larose portait une robe longue de chiffon et de dentelle blanche; son voile était retenu par des fleurs blanches.Son bouquet était de roses.Mlle Méldrea avait une toilette dans le méme genre.A l'issue de la cérémonie, de nombreux invités se sont rendus chez M.D.Larose.Le diner fut servi à l\u2019hôtel Viau.Les heureux époux partirent ensuite pour un voyage au Cap-| de-la-Madeleine.Les victimes vont en augmentant a Hiroshima, dit Tokio NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Ra: dio-Tokio rapporte aujourd'hui que l\u2019action des rayons radioactifs à Hiroshima, ville qui fut rasée par une bombe atomique, continue à causer des pertes de vie plusieurs semaines après l\u2019attaque, et que 14 jours après le raid, le total des morts a monté de trente à soixante mille.Le programme radiophonique, capté par la Presse associée, dit que le nombre des globules blancs et rouges a grandement diminué chez les militaires affectés aux travaux de reconstruction dans la région.Des enquêtes révèlent que \u201cl\u2019action des ondes radioactives\u201d causée par l'infusion de l\u2019uranium dans les bombes atomiques prend encore beaucoup de vies, et fait que les personnes travaillant à Hiroshima souffrent de différents malaises et ont une santé chancelante.\u201d La radio de Tokio a souvent fait allusion au lancement des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, dans le but, probablement, d\u2019attirer la sympathie universelle, oo oo restrictions sur l'antigel Toutes les restrictions concer., nant la fabrication, la distribution et l\u2019usage de l\u2019éthylène-glycol et : d\u2019autres solutions antigel supprimées, a annoncé le minis ire des munitions et approvisionnements, I\u2019hon.C.-D.Howe, | Les restrictions établies quant à ces genres de solution antigel sont entrées en vigueur en sep-! tembre 1941.Au cours des der-! niers douze mois, les civils n\u2019ont ; pu s\u2019en procurer que des quan-| tités réduites, pour les Usages in-; = a .Quelle triste réalité pour les Japonais qui avaient torze années de guerre, ont subi la défaite et se sont couverts de honte! une partie de la foule de prsionniers de guerre japonais écoutant le message de l'empereur Hirohito \"ae es = Fars $0) e Ri révé leur annonçant la reddition sans condition des armées nipponnes.AWA, VENDREDI 24 AOUT 1945 de triomphe et de gloire et qui, après qua- Les étrangers pourront visiter le Japon bientôt SAN-FRANCISCO \u2014 (P.A.) \u2014 Le ministère domestique japonais fera disparaître toutes les restrictions sur les voyages des étrangers au Japon le 31 août, a annoncé hier Radio-Tokio dans un message en langue anglaise, capté par la Commission fédérale des communications.La date est celle od la reddition du Japon doit être signée, Maniwaki, Qué.MANIWAKI, (Qué) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlle Florina Villeneuve, de Grand-Remous, est arrivée à Ma- niwaki pour y passer quelques jeurs.~ Mme Wilbrod Gagnon, de Ste Thérése, est au milieu de nous pour y faire un séjour.Mmes Georges Tourville et U- bald Grondin ont quitté l'hôpital après queqlues jours de conva-: lescence.Mme Philippe Lacaille, de Chu-' fes-Rouges, nous a quittés pour retourner dans sa famille.| Mme Gérard Desjardins est allée visiter ses parents, à plusieurs endroits des Etats-Unis.MM.les curés J.Cossette et H.tion de l\u2019Apparition de Fatima, dimanche soir dernier.Mme Arthur Lefebvre, de Bou- chette, est parmi nous depuis quelques jours.Mme Aimé Guilbault, de Mont cerf, est retournée dans sa fa- à Maniwaki sur le terrain de l'ex: position pour le 25 août au 2 septembre.Tout laisse prévoir la présence de nombreuse sattractions.La troupe de M.Provost, de Hull, saura nous égayer plusieurs soirées.Une journée régionale jéciste vient d'être vécue à Maniwaki.La \u2019Fédé de Mont-Laurier était presque au complet avec MM.Marc Lamarche, Bernard Vanasse et Jacques Crépeau; Milles Cécile Blais, Rita Crépeau et Jeanne Moduin, Des délégations des diîfé- rentes paroisses de la Gatineau y prirent part: Messines, Gracefield, Montcerf, Blue Sea et Ste-Famille d\u2019Aumond; une quarantaine de jeunes vinrent étudier dans un cli mat de gaieté les problèmes des étudiants, principalement la belle vie en commun.La retraite annuelle de la population de langue anglaise est commencée depuis, dimanche dernier.Le R.P.John Lambert, C.SS.R., de Toronto est le prédicateur.Naissances: M.et Mme Patrick Matthews (Solange Shnobb) sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms de Ma rie-Maybel-Gymnes.Les parrain et marraine furent M.et Mme Eddy Matthews, oncle et tante de l\u2019enfant, M.et Mme Magloire Cyr (Adrienne Brosseau) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée sont | Lassbnde, de Montcerf et de Bois, sous les prénoms de Marie-Car- |; Franc, sont venus prendre part à, men-Gervaise.Les parrain et mar- i: la belle cérémonie de l\u2019inaugura | raine furent M.David Cyr et Mme | Omer Brosseau, oncle et tante de l'enfant.Wendover, Ont.» WENDOVER, (Ont.), (DNC)\u2014 | le curé J.Hamelin a baptisé & M.dispensables, le reste de la pro-! mille, après un séjour passé ici.récemment l\u2019enfant de M.et Mme duction ayant été réservé à des | fins militaires.Une semaine champêtre ou pi- | que-nique de la victoire s'organise [noms de Marie-Paule-Simone.Gérard Laviolette, sous les pré- M.y © OXYDOL est Supérieur à la Pour Empêche\u201d Des Expériences Prouvent Lave le Linge PLUS NET et PLUS BLANCI Oui, plus Blanc! Au cours d'expériences successives de blanchissage, Oxydo! a prouvé qu\u2019il lave véritablement le linge plus ner et pins blanc que plusieurs autres savons qui, contrairement À Oxydol, ne parviennent pas À extirper des tissus cette toute dernière trace de saleté tenace.Blonc et Brillant Lessive après Lessive! La plupart des savons laissent souvent dans les tissus de minuscules parcelles décolorantes provenant de la saleté dans le linge ét de Ja dureté de l'eau.Celles-ci adhèrent au linge et deviennent grises je Linge de Grisailte\"\u201c = qu'Oxydol de \u201cgrisailler\u201d.Que le Plus Gros Lavage Devient repasser.Mais Oxydol aide à empêcher le linge La Nouvelle Mousse aux \u201cBulles-Ecloir\u201d Extirpe la Soleté! La Nouvelle mousse aux *Bulles- Eclair\u201d d\u2019Oxydol est tellement active qu'elle extirpe la saleté.Tout votre linge blanc \u2014 sauf pour les taches hors de l\u2019ordi- naire\u2014devient si net qu\u2019il est Blanc Sans Javelage.Tellement sûr pour les Couleurs avssil Et Oxydol esttellement sdr «sûr pour les couleurs lavables, Ia myoane et vos précieuses mains, Employer 3 e ou jaunæs sous l\u2019effet de la chaleur du fee à Oxydol pour vne lessive Blanche Sans Javelage! e° FASNIQUÉ AU CANADA Marque déposée Oxypou Lave e] BLANC SANS JAVELAGE uma pa cw ol ef Voici, sur cette vignette, et Mme Nap.Philion étaient parrain et marraine, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient: M.et Mme Paul Cook, de Montréal, passent la fin de semaine à la pension \u201cAu Croissant\u201d.M.et Mme A.Forget et M.et Mme L.Pagé, de Montréal, ont visité M.le curé Hamelin.Le soldat Maurice St-Pierre a passé une quinzaine chez sa mère M.et Mme Alarie Gauthier ont visité leurs parents.Mlle Ant.Thibodeau, passe la fin de semaine dans sa famille.M.et Mme Albert Neveu, d'Ottawa, ont passé quinge jours a visiter leurs parents.M.et Mme Arthur Gérard, de Montréal, ainsi que Frère Alfred, des Frères du Sacré-Coeur, étaient de passage chez M.P.-E.Maison- neuve, la semaine dernière.Mardi soir, se tenait la réunion du Cercle des Fermières.Les dames se rendent toujours nombreuses afin d'apprendre tout ce qui est possible et de transmettre aux Examens au couvent de la rue Rideau Les résultats des exarnens de l'Upper School écrits au Couvent de la rue Rideau viennent d\u2019être publiés par le rhinistère de l'Education.Le classement des élèves est indiqué comme suit: Première classe (75-100), 1; deuxième classe (68-74), 2: troisième classe (60- 65), 3; crédit (50-59), c.Sens des abréviations: Composition anglaise, CA; littérature anglaise, LA: histoire moderne, HM: algèbre, alg.; géométrie, géom.trigonométrie, trig.: physique, ph.: chimie, ch: botanique, bot.; moo- logie, zoo.; auteurs francais, AF; composition francaise, CF; auteurs latins, AL; composition latine, CL.Madeleine Bilodeau, CF 2.Marthe Dallaire, CA c¢.Monique Goulet, CA 1, LA 1, HM 1, géom.1, z00.3, AL 3, CL 2, LF 1, CF 1, Yolande Laroche, LA ¢, HM 1, 200.c.Monique Lemieux, CA ¢, LA 3 HM c, géom.3, zoo, c, AL c, LF 3, CF 2.Gertrude Marleau, LA c, géom.¢, LF c.Jeannette Robillard, CA c, LA 3, HM 1, géom.2, zoo.3 AL ¢, CL 2, LF c, CF c.Ange-Annette St-Germain, CA 2, LA 2, HM 1, géom.2, zo00.2, CL e, LF 3, CF 2.\u2014\u2014\u2014w Tous les pays de l'Amérique du Sud touchent le Brésil excepté le Chili et I'Equateur.Les yeux qui Jouchent nuisent à l'apparence d\u2019une jolie fille, Faîtes- vous ajuster scientifiquement des lunettes conformes par notra oplo- métriste breveté.Elles restaute- M ront votre belle spparence! Droit d'appel qui aT ATI n\u2019est pas nouveau L'administration des loyers de la Commission des Prix + + Commerce tient à souligner que le droit du propriétaire «.peler à la Cour des Loyers, contre les avis suspendus par le récent décret sur le gel des baux, fait partie de la ligne de conduite du Donnez votre commande au Gouvernement annoncée en juil let dernier.Des demandes de ren- aeignement reçues portent à croie re qu'il existe une certaine confusion à ce sujet.En vertu de l'ordongance origl nale émise le 25 juillet, les propriétaires ont droit d'en appeler \u2018à la Cour des Loyers, au plus tard le 31 août pour faire lever la suspension qui pèse contre leurs vis de quitter les lieux.Aucun changement n\u2019a été apporté à ce décret.\u2014 VERITABLE BISCOTTE \u201c\"RUSKS\u201d (Canadienng hollandaise) COMPANY, LIMI1 xD vendeur ou (elephonez 3-0600 Tac à seuéy, MARCEL - EN DEMAIN / autres ce que l\u2019on sait déjà.ED TD a wb he Ant CE) GP We wn a a am an a de GD EB a re se SERVEZ du NABISCO SHRÉDDED WHEAT savou- roux avec des fruits frais! Ce plat délicieux plaira certainement à toute la famille \u2014 et il est prêt à manger sans avoir l'ennui d'une \"cuisine chaude\u201d, Tout le monde se régale du petit goût de noisette de cette cétéale de blé renommée.Tout le monde bénéficie des ses éléments nutritifs.\u201cespe TEES Lye A 55 tamisées : fuchsia francais avec revers de mouton larges.Doublure de satin, gulaire pour assortir - Populaire modèle naisons d'ocelot.manches \u2018cloches, Doublure satin, entredoublure et dos chamois.genre postier pour assortir, Aussi dans ce groupe revers et la plupart avec gros poignets de fourrure.cacao, bleu poudre, vert olive ou larges (suivant pocédé) ; dos carré et manches tredoublure et dos de chamois.Manchons de fourrure reetan- tux édo avec larges fronts de mous ton (suivant procédé et eombi- Dos carré et Manchon de fourrure trouvent des mantéaux modèles dane les genres de 1945; ekpes, larges bordures an bas: grands CAPLAN friomphe de nouveau avec un groupe spécial de Manteaux et Manchons et MANTEAUX avec polgnels de fourrure pour l'hiver en.854 da de $54 se Nouveau ¢oliet en de tour, manches gonfiées, bordure tout le tour en ton (suivant procédé) et oceiot, entredou- Doublure de satin.blure et dos de chamois.chon genre poster s'oüvrant surf un large revers, empiècement à remplis et taille froncée, ceinture tout le da me vogue large mou- Mane 854 oy ~~ St 2 STR PA C yon [J A ily / I i \u2014 Fermé foule | OA ES ee VON hy KX [ATR conditions conformes aux régiements = IN jour AEE au prix de ACHETEZ MAINTENANT SUIVANT NOTRE MODE DE MISE DE COTE la Commission des Prix et du Com- ree en temps de guerre.7a 2 A i \u20ac = + cap EE ERA PE \" YS err RTA I | A Les La fn 7 ee Ta IS A ê ê | di Déc VERGER NAS MR ON Eee ES 4 h t Drnît \u2018\u201cl\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoué aux tntérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.v Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Torrespondants dans les principales-villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Ja ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste.ponssseussenss $ 150 Canada ee 2.00 Etats-Unis .sasesssrsrnesnenes 12.00 Union Postale .o.asoaserses .Hebdomadaire Canada _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcersrrrrrconcensertenvansiensenss $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 VENDREDI, 24 AOUT 1945 Les soucis démocratiques\u201d de Moscou La Russie ne veut pas participer à la surveillance des élections qui auront lieu le plus rapidement possible en Grèce, ainsi qu\u2019elle en a reçu Yinvita- tion de la part de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.| Un journal russe, \u2018Izvestia\u201d\u2019, tente de justifier le refus de son pays.Comme il ne s\u2019y publie rien sans l\u2019approbation du gouvernement, on doit croire que son explication représente la manière de voir de Staline.Ce quotidien écrit que le problème de la surveillance des élections a été soulevé à Potsdam par les Etats-Unis et l'Angleterre.\u201cLe gouvernement soviétique, poursuit le journal russe, a pris le parti de ne pas envoyer de représentants pour surveiller les élections en Grèce, en soulignant l'incompatibilité de cette mesure avec le principe de l\u2019indépendance et de la souveraineté des Etats sur lesquels pareille surveillance serait établie.\u201d Discutons, un instant, cette raison officielle, qui n\u2019est pas la véritable raison du refus de Moscou.Cette surveillance des élections grecques est évidemment une mesure extraordinaire.Mais elle ne blesse en rien le principe de lindépendance et de la souveraineté du peuple grec.Elle vise, au contraire, précisément a assurer a celui-ci la liberté entière de choisir ses représentants dans le grand conseil de la nation.Cette commission de surveillance n'interviendra point en faveur d\u2019un parti contre un autre.Son rôle consiste à voir si tous les partis en présence ont les mêmes facilités de solliciter les suffrages du peuple et les électeurs grecs peuvent faire leur choix en toute liberté de conscience.Bref, cette surveillance a pour but d'assurer l'indépendance et la souveraineté du peuple grec dans le choix de ses représentants et de son gouvernement.Voilà la Russie étrangement soucieuse du respect du principe de l\u2019indépendance et de la souveraineté du peuple grec.Elle pousse si loin ce respect qu'elle ne veut pas participer, dans l'esprit indiqué, à la surveillance des élections qui «uront lieu en Grèce à la date la plus appropriée.Elle n'a pas manifesté, toutefois, le même respect à l'égard de la Pologne.En lui imposant de force un gouvernement, composé en majorité de communistes et en amenant les démocraties occidentales à méconnaître son gouvernement légitime, Moscou a foulé aux pieds ce principe de l'indépendance et de la souveraineté des Etats, qu\u2019il proclame au- jourd\u2019hui sans pudeur.Les principes de Moscou ont donc une valeur fort relative.La véritable raison du refus de la Russie n\u2019est pas lincompatibilité de cette surveillance avec le principe de la souveraineté et de l'indépendance de la Grèce.Moscou ne veut pas d\u2019intervention, autre que la sienne, dans les pays constituant sa zone d'influence.S'il acceptait de surveiller les élections grecques en collaboration avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, il devrait logiquement permettre aux Etats-Unis et à la Grande-Bretagne de surveiller les premières élections d'après-guerre tenues en Bulgarie, en Roumanie, en Hongrie et en Pologne.Or, comme elle est opposée à la surveillance des démocraties occidentales sur les élections tenues dans les pays soumis à son influence, la Russie refuse de participer à la surveillance d\u2019élections tenues dans des pays situés en dehors de sa zone d'influence.Lo texte d\u201d\u201cIzvestia\u201d est parfaitement clair.\u201cLe gouvernement soviétique, écrit ce journal, a pris le parti de ne pas envoyer de représentants pour surveiller les élections de Grèce, en soulignant l'incompatibilité de cette - mesure avec le principe de l\u2019indépendance et de la souveraineté des Etats sur lesquels pareille surveillance serait établie.\u201d Le refus de Moscou vaut donc également pour la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et la Pologne.Tout en proclamant ce respect pour l'indépendance et la souveraineté des Etats, celà n'empêche pas la Russie de réclamer la mise à pied du général Franco en Espagne.Si les communistes, cependant, étaient au pouvoir, à Madrid, Moscou se prononcerait contre toute intervention dans ce pays, sous prétexte de respecter le principe de l'indépendance et de la souveraineté de l'Espagne.; M.Byrnes, secrétaire d'Etat à Washington, a fait une excellente suggestion, lorsqu'il a dit que les journalistes étrangers devraient avoir l\u2019entière liberté de suivre ces élections et de rapporter honnêtement ce qu'ils verraient.Le secrétaire d'Etat américain a touché là à un point important.Un pays n\u2019est véritablement démocratique que si la presse y est véritablement libre.Tant que, dans l\u2019est et le sud-est de l\u2019Europe, la presse étrangère n'aura pas le droit de faire honnêtement son travail, 11 n\u2019y existera point de liberté.Ce sera la dictature, le totalitarisme.Camille L\u2019'HEUREUX Des cours en français par correspondance Le ministère ontarien de l'\u2019Instruction publique a inauguré, il y a quatre ans, des cours par correspondance en français pour les enfants canadiens- français qui ne peuvent pas fréquenter l\u2019école, à cause de la distance qui les en sépare, ou à cause de la maladie ou de quelque infirmité physique.A partir du mois prochain, ces cours traiteront toutes les matières qui font partie du programme des six premières années de l\u2019école primaire.Les cours de la septième et de la huitième année sont en préparation.D'ici à quelques années, Jes cours par correspondance en francais se prolongeront jusqu\u2019a la fin de l\u2019école primaire.Tout est gratuit: cours, manuels de classe et outillage nécessaire.Les leçons et les devoirs sont préparés, donnés et corrigés par un personnel compétent.Le ministère fournit également des enveloppes adressées et affranchies pour le retour des devoirs, Ces cours par correspondance sont donnés aux élèves de langue française dont les parents en font la demande.Ils comblent une lacune qui était déplorée dans le passé et qui n\u2019existe plus.Il est important que les parents qui ont des enfants qui sont dans l\u2019impossibilité de fréquenter l\u2019école, les inscrivent sans délai au ministère de l\u2019Instruction publique à Toronto, et leur permettent de profiter de ces cours.Ch.G.Le divorce au Canada Le bureau fédéral de la Statistique vient de publier un rapport qui démontre que le nombre des divorces augmente d\u2019une façon alarmante en notre pays, surtout depuis que le Parlement a permis l'institution de tribunaux de divorce dans toutes les provinces, à l\u2019exception de la province de Québec et de l'Ile du Prince-Edouard.; Pendant l'année 1943, 3,263 divorces ont été accordés au Canada, dont 3,171 par les cours de sept provinces, 90 par le Parlement fédéral à des requérants domiciliés dans le Québec et 2 dans I'Ile du Prince-Edouard.Les chiffres révèlent que le taux des divorces accordés par 100,000 habitants augmente continuellement.Ce taux qui était de 14 en 1918 et de 6.4 en 1926, est passé à 21.4 en 1941, et à 27.7 en 1943.De toutes les provinces, la Colombie canadienne a toujours eu le taux de divorce le plus élevé.De\u2019 13.7 en 1918, il est monté, en 1943, à 974.C\u2019est dans la province de Québec et dans l'Ile du Prince-Edouard qu\u2019il est le moins élevé, parce que ces deux provinces n\u2019ont pas de cours de divorce, et que ceux de leurs citoyens qui veulent rompre leurs liens matrimoniaux sont obligés de se présenter devant le Parlement fédéral.Le Parlement n'a pas le droit de dissoudre les mariages et il a aggravé son cas en créant des cours de divorce.Il a contribué ainsi à disséminer un mal moral et social que les conséquences de la guerre ne manqueront pas de répandre davantage encore.ch.G.AU JOUR LE JOUR D'après un rapport parvenu aux quartiers généraux, de l\u2019organisation de secours et de rétablissement des Nations Unies, les conditions matérielles en Pologne seraient les pires de tôute l\u2019Europe dévastée.On peut en dire autant de la situation politique, spirituelle et morale de cette nation qui, après avoir été libérée du joug nazi, est tombée sous l'emprise communiste et endure toutes sortes de violences.X XxX X Le gouvernement provisoire francais a manifesté sa ferme intention d\u2019occuper l'Indochine française à la suite de la reddition du Japon.D\u2019un autre côté, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de Londres déclare que le nord de l\u2019Indochine sera occupé par les Chinois et le sud par les britanniques, sous prétexte que la France ne serait pas en mesure, au point de vue matériel, d'assumer les responsabilités d\u2019administrer cette colonie.Prépare-t- on là-bas le même coup qu\u2019en Syrie et les grandes puissances veulent-elles dépouiller la France de son empire colonial ?ARGUS.BILLET Le \"Loti\" de Pierre Brodin Le plus passionnant des romans de Loti, se plalt-on à dire, fut cèlui-là même de sa vie.Celle-ci ne manqua point de pittoresque, ni d\u2019aventure.De son vrai nom Julien Viaud, Pierre Loti mena de front deux carrières: celles d'officier de marine ct d\u2019écrivain.Par l\u2019une comme par l\u2019autre, il prit figure d'ambassadeur de la culture française à l\u2019étranger, notamment chez ces peu- ~~» ples d'Orient qu\u2019il aimait, en qui il cherchait les vestiges des civilisations anciennes, et qu\u2019il regrettait de voir s\u2019européaniser.Un nouveau livre de Pierre Brodin, intitulé sobrement Pierre Loti, présente longuement l'homme et son oeuvre.(1) Les travaux du genre n\u2019abondent pas sur Loti, et l\u2019on saura gré à l\u2019auteur de fixer pour nous les traits d\u2019une physionomie qui commençait de s'estomper dans le passé, Car Loti mourut en juin 1923, il y a déjà vingt-deux ans.Rappelons brièvement, pour les profanes, que l\u2019oeuvre de Loti n\u2019est guère morale dans son ensemble, et que seules les personnes sérieusement formées sont justifiées de la connaître.Loti était un sensible, ûne âme inquiète et insatisfaite, qui chercha à - travers le monde, sans la jamais trouver, la réponse aux questions qu'il se posait.D'origine huguenote, élevé dans une atmosphère typiquement puritaine, il avait soif d\u2019une vérité qu\u2019il ne réussit pas à connaître.Il y avait en lui comme une nostalgie du catholicisme qu\u2019il tenait d\u2019ancêtres lointains.Il vécut et mourut protestant, mais travaillé par une immense inquiétude religieuse.Il faut connaître cet aspect de sa personnalité pour mieux comprendre son oeuvre, s\u2019en expliquer les à-côté les plus troublants.x x x L\u2019ouvrage de Brodin révèle sur Loti des choses fort intéressantes.Ce marin et cet écrivain-né, homme discret et fermé s\u2019il en fut, avait en politique le coup d\u2019oeil vif.Après deux séjours au Japon, il ne nourrissait point d\u2019illusions sur les ambitions de son peuple, et les formes que prendrait pour lui le modernisme.Dès 1901, dans son journal intime, il note: \u201cC\u2019est dans ces champs tranquilles que de mikado compte trouver, quand l\u2019heure sera venue, des réserves pour ses armées.Et ils feront d\u2019étonnants soldats, ces petits paysans ertra-muscleur, au front large, bas et obstiné, au regard oblique de matou.\u201d Quelques pages plus loin: \u201cLe peuple le plis laid.de la Terre, physiquement parlant.Et un peuple agité, querelleur, bouffi d\u2019orgueil, envieux du bien d\u2019autrui, maniant, œvec une cruauté et une adresse de singes, ces machines et ces expldsifs dont nous avons eu l\u2019inqualifiable imprévoyance de lui livrer les secrets.Un tout petit peuple qui sera, au milieu de la grande famille jaune, le ferment de haine contre nos races blanches, l\u2019excitateur des tueries et des invasions futures.\u201d À quarante ans de distance, en regard de ce qui se passe de nos jours, on ne peut qu\u2019admirer le jugement de Loti.L'homme n\u2019était pas un observateur superficiel.A propos du Japon, il vit plus clair que l'immense majorité de ses contemporains, plus clair que ces politiciens de vingt pays, d'Amérique et d'Europe, qui contri- buérent à le préparer à la guerre, et à l\u2019armer contre le monde.x x x Sous l'angle de l'histoire littéraire, Brodin rappelle entre autres choses, en détail, les dessous de ce roman célèbre de Loti: Les Dé&senchantées.Plaidoyer en faveur de l\u2019émancipation de la femme musulmane, le livre repose sur une supercherie dont Loti fut victime, et qu\u2019il ignora jusqu\u2019à la fin.A Uété de 1903, l\u2019éternel voyageur arrive à Constantinople pour y prendre le commandement d\u2019un croiseur français, le Vautour.Sept ou huit mois plus tard, il reçoit une lettre lui demandant un entretien, signée Nour-el-Nissa.Le 16 avril 1904, il rencontre trois dames voilées de moir et mystérieuses, qui essayent de Ualtendrir sur le sort des femmes turques, confinées dans les harems, et le supplient d\u2019écrire un livre, lui qui a un si haut crédit en Turquie, pour réclamer en leur faveur une plus grande liberté.Loti se fait d\u2019abord prier, craignant de s\u2019aliéner les sympathies du peuple turc, qui le tient en haute estime.De retour en France, il écrit cependant son roman, mais \u201ccomme un devoir, dit Brodin, comme une nécessité imposée par la Justice et la Charité\u201d.Or, ses informatrices s\u2019étaient - Payé sa tête.L\u2019une était Française, Madame Léra \u2014 en littérature Marc Hélys et les deur autres, Zennour et » Nouryé Noury, soeurs demi-turques, petites-filles d\u2019un Français.Les renseignements conjités à Loti étaient de pure invention, ou fondés sur les confidences d\u2019amies turques.Loti ne soupçonna jamais la mystification.Son livre obtint malgré tout un succès phénoménal, atteignant à 419 éditions du vivant de l\u2019auteur.L\u2019ILLETTRE (reproduction interdite) (1) Aux Editions Lucien Parizeau, Montréal, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 24 AOÛT 1925 Le maréchal Lyautey, gouverneur général du Maroc français, vient exposer la situation marocaine à son gouvernement.Le maréchal Pétain et son personnel sont partis pour Fez.M.Charles McCrae, ministre des Mines dans le cabinet Ferguson, ouvre officiellement l'Exposition d'Ottawa.La célèbre fanfare de Creatore donnera deux concerts par jour.M.Arthur Bailly-Blanchard, < ambassadeur des Etats-Unis à Haïti.meurt subitement à Montréal.Les minorités en Roumanie protestent contre la persécution religieuse et scolaire.Un communiste canadien prétend que la direction du parti travailliste anglais est en train de passer des mains d\u2019intellectuels comme Ramsay MacDonald et Philip Snowden, entre celles de chefs extrémistes.Le juge P.-B.Mignault, membre de la Cour Suprême du Canada, est nommé gouver- ,heur général intérimaire.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 AOÛT 1945 \"°° En feuilletant les journaux L'ETOILE DE L'EST, Coaticook \u2014 On aurait tort de ne pas louer la décision prise par la Dominion Textile Limitée d'accorder, à chaque année, quatorze bourses qui mettent autant de jeunes gens du Québec en mesu- Cours de re de suivre con- fabrication fortablement les -_\u2014 cours de fabrica- textile tion textile\u2019 de l\u2019école technique que le gouvernement de Québec a instituée à St-Hyacinthe.L'industrie des textiles est une des plus capitales du Canada et 1a Dominion Textile est excellemment placée pour comprendre qu\u2019en poussant la formation, au Québec, de bons techniciens du textile, elle rend un service sauveur à notre jeunesse ouvrière qui a toujours manqué d\u2019occasions de se spécialiser à peu de frais.Inutile d\u2019ajouter que les techniciens formés par l\u2019école de St-Hya- cinthe trouveront immédiatement un emploi rémunérateur dans l'industrie des textiles, a la Dominion Textile même.Leur succès ne créera pas peu d\u2019émulation parmi les jeunes ouvriers amenés ainsi à mesurer mieux le bienfait de la formation technique, de l'approfondissement du métier.La Dominion Textile est coutumière de ces gestes d\u2019amitié pratique à l'endroit de nos gens.Cours de premiers secours, cliniques gratuites à l\u2019usine même, soins particuliers à la promotion de l'hygiène, cafétérias organisés pour le confort de l\u2019employé, autant de soucis que cette compagnie se donne continuellement pour le bien-être du personnel.Les bourses qu'elle vient d\u2019octroyer constituent une autre initiative salutaire qu\u2019il convient de signaler avec enthousiasme.Décidément, nos/grandes compagnies sont capables d\u2019un altruisme qui leur fait franchement honneur.2 += + LA PATRIE \u2014 Dans l'histoire de la Nouvelle-France, on peut faire une abondante récolte de faits qui justifient le dicton: \u201cAutre temps, autres moeurs\u201d.S'en étonner est surtout en rire avec quelques points A tout de malignité c\u2019est faire preuve d'ignorance; le fait que notre pays a passé de la sauvagerie à la civilisation, justifie bien des circonstances dont on aurait justement lieu de s'étonner, fût-on dans un pays où la civilisation est établie de longue date.Certains esprits qui se pensent forts, plaisantent parfois sur le fait des honneurs que dans les églises on rendait autrefois aux seigneurs.À dire vrai, on ne rendait alors à Ces seigneurs guère plus d\u2019honneurs qu\u2019on ne rend au- jourd\u2019hui aux marguilliers.Nous ne vivions pas au temps des seigneurs, et nous en rions.Nous vivons au temps des marguilliers, et nous trouvons très convenable qu\u2019on leur accorde certaines distinctions.Pourtant, que font ces derniers de réel pour augmenter eux-mêmes le bien de l'Eglise?Par contre, les seigneurs donnaient la plupart du temps, et gratuitement, les texrains pour l\u2019église, le presbytère et Ile cimetière.N'ont-ils pas bâti beaucoup d'églises et de presbytères?Un seul seigneur devait être reconnu dans la paroisse, celui sur le terrain duquel était l\u2019église.Le seigneur et sa famille avaient le premier banc, en avant et à droite, dans l\u2019église.A eux allait, après le clergé en surplis, le privilège de recevoir la première eau bénite, le premier pain bénit, la première communion à la balustrade, la première place dans les processions.Apres leur mort, ils étaient enterrés sous leur banc seigneur, tout honneur à l\u2019église, puisque c\u2019était leur terrain.Il y a deux siècles, personne ne trouvait à redire à cela.Eugène STUCKER * *% + L\u2019EVENEMEXT - JOURNAL\u2014 Une attitude négative ne suffira nulle part à enrayer la marée montante du socialisme.Et la calomnie ou le sarcasme ne peuvent qu'aider les partis de gauche si on les emploie contre eux, ainsi liberté que le démon- des peuples \u2018es \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes élections au Royaume - Uni.Les tenants de l\u2019entreprise privée feraient mieux d'étudier les arguments de leurs adversaires et d\u2019explorer les faits qui leur ont valu du succès.À plusieurs journaux d\u2019Amérique, M.Laski explique, dans un brillant article, la victoire du parti qu\u2019il préside.11 ne nie pas les contributions des tories et des libéraux au progrés social du Royaume-Uni.Mais il précise que l'impatience des classes laborieuses a commencé à se manifester surtout, du moins en Europe, vers 1911.Et il rappelle c efait historique: de 1906 à 1911 le parti libéral entreprit de très importantes réformes sociales, trent les récen- Energie atomique au service de l'homme Par le Prince Louis de Broglie, de l'Académie Française La réalisation par les savants et les techniciens américains de la première bombe atomique n'est pas seulement un événement décisif dans la guerre qui s'achève, elle est aussi une étape d\u2019une exceptionnelle importance dans l\u2019utilisation de plus en plus complète de forces de la nature par la volonté de l\u2019homme.Les détails sur le fonctionnement de la bombe ne sont pas connus à l'heure actuelle, les recherches effectuées à leur sujet ayant été entourées d\u2019un secret rigoureux qui était évidemment nécessaire et qui a été fort d\u2019une grande envergure.Par mal-\u201cbien gardé.Mais si l'on ne peut heur pour lui, et en général pour les groupements du centre et de la droite, son attention fut ensuite captivée par des problèmes d\u2019un autre ordre: le \u201cHome ®u- le\u201d irlandais et la menace Aalle- mande qui pointait à l\u2019horizon et devait bientôt se matérialiser.Les travaillistes eurent alors beau jeu.Et depuis, ils ont accumulé d'année en année, profitant des erreurs de leurs adversaires et de leurs préoccupations extérieures, un immense capital de bonne volonté et de confiance dont ils viennent enfin de recueillir les fruits.Pour les Canadiens soucieux de politique, fédérale et provinciale, il y a là un enseignement.Il n'est plus possible d'ignorer les revendications sociales de la masse.S il'on veut sauver le capitalisme, il faut, à l\u2019intérieur de ses cadres, répondre aux justes et compréhensibles aspirations du peuple vers plus de bien- être et surtout plus de sécurité.Sans quoi, l'échéance retardera peut-étre mais inévitablement l'Amérique optera un jour pour le collectivisme.Et ce n'est évidemment pas à souhaiter.La place des mères au foyer L\u2019archevéque de Westminster S.Exc.Mgr Griffin, vient de protester contre l\u2019opinion que les auxiliaires sociales sont plus qualifiées que les mères pour prendre soin des enfants.C'est à celles-ci, affirme-t-il, que revient naturellement cette tâche.El s! quelques-uns la connaissent imparfaitement il faut la leur enseigner.Mais qu\u2019on n'\u2018aille pas substituer la garderie au foyer.C'est la que doit être élevé l'enfant.Et c'est là par ctnséquent que doit demeurer et travailler la mère, non à, l'usine, Paroles sensées qu'il faudrait redire partout au Canada où l\u2019effôrt de guerre a désorganisé la famille.Hâtons- nous de revenir à la situation normale, Faisons en sorte que le salaire, complété par les allocations familiales, permette aux mères de rester chez elles.E.S.P.TEHERAN (PA) \u2014 Un couvre- feu militaire fermant toutes les places publiques de 10 heures du soir à 5 heures du matin a été imposé aujourd\u2019hui après \u2018ne émeute entre 2,000 officiers et soldats de l\u2019armée iranienne, Ja Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes HENRI TETU \u2014 (1849-1915) Henri Tétu naquit à la Rivière-Ouellette, le 24 octobre 1849, du mariage de Ludger Têtu et de Clémentine Dion.11 fit ses études au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et au Séminaire de Québec.Le cardinal Taschereau lui conféra la prétrise, en l\u2019église de sa paroisse natale, le 22 juin 1873.Depuis trois ans, l\u2019abbé Têtu demeurait à l\u2019archevêché de Québec, où il remplissait les fonctions d\u2019assis- tant-secrétaire.Ordonné prêtre, il conserva les mêmes attributions jusqu\u2019en 1878, alors qu\u2019il devint chapelain de la garnison, du couvent de Bellevue et de la maison de détention.fait camérier secret (1878-1889).Il fut du Pape, en 1887, et prélat domestique, en 1889.Il demeura à l'archevéché et au Séminaire de Québec.C'est là qu\u2019il mourut le 15 juin 1915.Mgr Têtu s\u2019est beaucoup intéressé à l'Histoire.Il a publié un grand nombre d'articles dans plusieurs revues, en particulier dans le Bulletin des Recherches historiques.Mgr de Laval, esquisse biographique, 1887; citons: Lettres Parmi ses bivres, Mandements, pastorales, Circulaire des Evêques de Québec, 8 vol.1887-1897; Les Evêques de Québec, Notices biographiques, 1889; S.Em.le Cardinal Taschereau, 1891; David Têtu et les raiders de Saint-Alban, 1891; Histoire du Palais épiscopal de Québec, 1896; Le R.P.Bou- chard, missionnaire apostolique, 1897; Abbé David-Henri Têtu, 1898; Histoire des familles Têtu, Bonenfant, Dionne, Perrault, 1898; Noces d\u2019or de la Sainte-Enfance, 1901; Journal d'un voyage par Mgr Plessis, 1903; Journal de ses visites pastorales, 1903; Biographies de Mgr Laval et de Mgr Plessis, 1813.N.B.\u2014 Nous priune aos ncteurs de découper et de conserver cas + biographies cuots _diennes.En Jes classant plus tard par ordre alphabétique, ils auront ur précieux dictionzaire esnadiens.Droits réservés contenant les centaines d'études ay des Gersonnages sur ce point satisfaire la curiosité du public, on peut du moins expliquer comment les découvertes faites depuis un demi-siècle dans lc domaine de la physique atomique ont rendu possible l'invention d'une arme aussi redoutable.Au début de notre siècle, des recherches expérimentales convergentes ont mis hors de doute le fait que la matière a une structure discontinue, qu\u2019elle est formée d'atomes extraordinairement petits et nombreux.Le diamétre d'un atome ne dépasse pas un dix millignniéme de millimètre et chaque centimêtre cube de matière contient des milliards de milliards d'atomes.Mais ces atomes si petits qu\u2019ils soient sont eux-mêmes des systèmes compliqués et en utilisant des méthodes d'une remarquable finesse, les physiciens se sont mis à en étudier la structure.1! y a d\u2019abord dans l'atome une région périphérique où circulent de électrons, c'est-à-dire des corpuscules électrisés négativement: cette région périphérique a été assez rapidement explorée par les physiciens, puis ils se sont aper- cus qu'au centre de l'atome se trouvait un \u201cnoyau\u201d dont les dimensions sont cént mille fois plus petites que l\u2019atome lui-même.C'est dans ce réduit central si étonnamment petit que siège presque la totalité de la masse de l'atome et aussi son individualité chimique.Un atome est un atome: de cuivre, de plomb ou de chlore, suivant la nature de son noyau central, et l\u2019on voit que pour transfor- rm : un élément chimique en un autre élément chimique, il faudrait n'adifier les noyaux de ces atomes, en les brisant par exemple.Or ce phénomène de cassure des noyaux avec transmutation d'un élément chimique en un autre élément chimique se produit spontanément dans le cas des corps dits radioactifs découverts il y a cinquante ans par Henri Becquerel et par Pierre et Marie Curie.Les noyaux des atomes de ces corps radioactifs sont instables et susceptibles de se briser spontané- men: avec une libération d\u2019énergie.Les noyaux des atomes radioactifs sont toujours des noyaux lourds.Le plus lourd des noyaux connus est celui du métal uranium, et c\u2019est sur l\u2019uranium que la radioactivité fut pour la première -fois constatée en 1896 par Henri Becquerel.Le radioactivité spontanée des corps radioactifs naturels échappe complètement à notre action et les physiciens ont longtemps cherché en vain à provoquer artificiellement des ruptures de noyaux.En 1919, dans de mémorables expériences, le grand savant anglais lord Rutherford est parvenu à obtenir la rupture des noyaux d'azote soumis au bombardement de particules (c'est-à-dire de noyaux d\u2019helium).Pour la première fois 0 parvenait ainsi à réaliser volontairement une transmutation, c'est- à-dire une transformation d'un élément chimique en un autre, opération qui avait hanté les rê vus des alchimistes.La technique imaginée par Rutherford se développa peu à peu et, à partir de 1930, grâce notamment à la découverte de nouvelles particules telles que le neutron, on parvenait à réaliser un très grand nombre de transmutations.Seulement on ne pouvait ainsi briser que quelques noyaux dans la masse de matière: ce n\u2019était là qu\u2019un très petit pLénomène et il fallait les moyens raffinés des physiciens modernes pour le mettre en évidence.Pour obtenir un phénomène ayant des effets importants il aurait fallu que la rupture de quel- (MR, ques noyaux dans la Masse de matière puisse provoquer la rupture des noyaux voisins: alors la désintégration amorcée en un point de « la masse de matière pourrait se propager à travers elle, intéressant successivement des milliards de milliards d'atomes, tout comme dans un explosif la déflagration amorcée en un point se propage dans toute la masse de l'explosif, Or les quantités d'énergie conte: nue dans les noyaux et en partie libérée lors de leur rupture sont considérables, de sorte que la rupture des milliards de milliards d'\u2019atomes contenues dans une masse matérielle libérerait des quantités colossales d'énergie.Ainsi pour obtenir une bombe atomique d\u2019une effrayante puissance, il suffirait de trouver un phénomène de rupture de noyau susceptible de se propager d'un noyau aux noyaux voisins.Les physiciens en étaient là de leurs réflexions quand survint, en 1939, la découverte de la \u201cfission\u201d de l'uranium.Des trvaaux expérimentaux au premier rang desquels es placent ceux du savant français Frédérie Joliot-Curie, montrèrent que le noyau de l'uranium le plus lourd des noyaux atomiques est susceptible, quand il est bombardé par des neutrons, de se briser en deux noyaux d'à peu près égale importance.Cette rupture du noyau de l'uranium s'accompagne d\u2019une projection de neutrons qui à leur tour semblent pouvoir dans des circonstances favorables briser des noyaux voisins.Tout de suite, les physiciens ont vu la possibilité d'obtenir une propagation de la désintégration a travers toute une masse d'uranium avec libération d'une énorme quantité d'énergie, Dans divers pays et notamment en France, des recherches furent entreprises pour réaliser de cette fa- con une bombe atomique, et après le début de la guerre, elles furent poussées très activement dans tous les pays belligérants.L\u2019armistice ne permit pas aux savants français de poursuivre leurs investigations dans cette voie, mais les Etats- Unis, avec les grandes ressources scientifiques et techriques dont ils disposent, sont parvenus à résoudre le problème, et pour la première fois d'énormes réserves d\u2019énergie qui dorment au coeur de la matière ont pu être utilisées par l\u2019homme au gré de sa volonté.C'est là un événement d\u2019une importance considérable, il est permis d'espérer que des sources d\u2019énergie inépuisable vont se trouver ainsi mises à la disposition de l'industrie humaine.Evidemment.jusqu'ici on n'a réalisé qu\u2019un engin d'une puissance de destruction tere rifiante, mais on peut penser que bientôt l'énergie intaatomique pourra être utilisée à des fins plus humanitaires, qu\u2019elle pourra au moins partiellement remplacer la houille, le pétrole et iles chutes d'eau pour alimenter les usines, faire tourner les machines et distribuer lumière et chaleur, Certes, ces réalisations nécessiteront des mises au point longues et délicates au cours desquelles bien des obstacles seront à surmonter, mais il est presque certain aujourd\u2019hui qu\u2019avec le temps on parviendra a faire profiter notre industrie des immenses réserves d\u2019énergie atos mique.Toute la vie des hommes en sera transformée et, souhaitons- le, améliorée.La légitime admiration que peut soulever la conquête de l'énergie atomique par le travail tenace des physiciens ne doit cependant pas nous faire méconnaitre les dangers effroyables que l'humanité entière pourrait courir si elle ne savait pas user avec sagesse de moyens d'action si prodigieusement accrus.Il y a un problème angoissant, problème de morale et da volonté, qui doit préoccuper tous les esprits réfléchis de notre temps.Dans un de ses livres, Henri Bergson disait: \u201cNotre corps agrandi réclame un supplément d'âme\u201d.Jamais une parole ne fut plus juste qu\u2019à l\u2019heure solennelle où l\u2019homme se voit devenir le mai- tre des plus grandes forces de la nature.} (S.LF.) L'été, les enfants RUN G 8 v À 4 * » | ' A ! , Une oeuvre nécessaire Un peu partout se créent et se perfectionnent les terrains de ! \u201c jeux, \u2014 Ils exigent de l'argent, et surtout du dévouement, mais 11 vaut bien la peine qu\u2019on dépense le premier et que s\u2019exerce le second.Une belle manifestation à marqué mercredi soir la clôture de la saison d'activité de nos terrains de jeux de Hull.Elle a attiré nombre d'enfants, ainsi que plusieurs adultes, très heureux de marquer par leur présence tout l\u2019intérêt qu\u2019ils portent à l'oeuvre.Parmi ces adultes, il y avait en premier lieu des représentants des autorités religieuses paroissiales et des autorités municipales.Nos terrains de jeux ont peut-être un peu moins fait parler d\u2019eux dans la presse cette année, mais ils ont quand même accompli un beau travail auprès des enfants qui les ont fréquentés.Par centaines ces derniers en ont profité.On se propose, pour l'avenir, de faire encore plus et mieux, si l\u2019on peut, grâce à l\u2019expérience acquise et au perfectionnement accru de l\u2019organisation.Un terrain de jeux très bien monté ne saurait en effet surgir en un clin d\u2019oeil.Il faut y mettre un minimum de temps.Ce qu\u2019on n\u2019a pas pu réaliser ou obtenir dès une première année, on l\u2019accomplit dans les années suivantes.C\u2019est ainsi qu\u2019au parc Fontaine on trouve des installations ou des amusements nouveaux et l\u2019on espère avoir, pour la saison de 1946, une véritable piscine.Ayant affaire à de nombreux enfants, qu\u2019il faut tâcher d\u2019attirer et d\u2019intéresser tous à la fois, il est nécessaire de mettre à leur disposition les instruments de jeux requis, instruments aussi nombreux et variés que possible.Cela coûte de l'argent, c\u2019est sûr, mais l'oeuvre exige encore bien davantage, soit le dévouement de ceux et de celles qui se sacrifient, pour ainsi dire, durant les plus beaux mois de l\u2019année, au service récréatif des petits.On ne saurait jamais trop apprécier et louer ce dévouement, qui fait l\u2019étonnement de tous ceux qui s'arrêtent à y réfléchir.Verser yne con\u201cribution monétaire à une oeuvre, c'est déjà très bien, mais payer à coeur de jour de sa personne sans aucun autre retour que celui de la satisfaction de rendre service, voilà quelque chose de très supérieur.L'on doit donc rendre hommage aux prêtres, aux reli- gleux, aux jeunes gens et aux jeunes filles qui se dévouent ainsi chez nous, bénévolement, à une oeuvre pareille.Nous leur devons un témoignage de gratitude.Car ils se dépensent pour le bien de nos familles et de la société.L'oeuvre des terrains de jeux en est une relativement nouvelle dans nos villes.Autrefois nous ne l'avions pas, remarquent certaines gens, de sorte que nous n'avons pas pu en bénéficier comme les enfants d'aujourd'hui.C\u2019est une constatation qui ne les chagrine pas, au contraire, qui les réjouit plutôt, parce qu'elle montre qu'on a su pourvoir par une initiative opportune à un besoin qui se faisait de plus en plus pressant, celui de protéger physiquement et moralement garçonnets et fillettes au cours des grandes vacances scolaires de l\u2019été.Elles sont rares maintenant les villes, grandes et petites, qui n'ont pas leurs terrains de jeux.L'exemple des unes entraîne les autres et l\u2019on se rend compte à peu près partout de la nécessité de s\u2019occuper des écoles durant l'été, de ne plus les laisser abandonnés à peu près à eux-mêmes, les parents n\u2019ayant pas généralement les moyeris ou le temps d'organiser tt de surveiller les loisirs de leurs enfants.Il est pourtant de première importance que ces loisirs soient organisés et surveillés.La chose saute aux yeux.Les enfants doivent jouer et s'ébattre a leur aise, pour leur plus grand avantage physique et moral.Autrement, tout leur développement en souffre et ils sont exposés à maints dangers.C'est pourquoi les éducateurs disent et répètent que la période la plus redoutable pour les jeunes, c\u2019est surtout celle des mois d\u2019été, des vacances Et si des enfants se perdent, prennent la mauvaise voie par suite de l\u2019oisiveté forcée et prolongée dans laquelle ils se trouvent, s'ils ne se développent pas normalement faute d'exercice physique convenable, leur croissanee morale et intellectuelle en souffrira également et c\u2019est toute la sociéte qui, en définitive, en subira les malheureuses conséquences.Voilà un peu le sens et la portée de l\u2019oeuvre des terrains de jeux aux yeux de qui veut se donner la peine d\u2019y penser sérieusement.C'est ainsi du reste qu\u2019elle est considérée de plus en plus, grâce à l\u2019édueation du public poursuivie depuis quelques années.Aussi reçoit-elle la sympathie et l\u2019appui de ceux qui sont constitués en autorité et des personnes qui ne sont pas tout à fait dénuées d\u2019esprit social.© Lev.Soleil ee 5.12 Lune \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ssessreser 8.34 po\u201d ; Ta \u201c LE SAMEDI 25 AOUT 198 237e jour de l\u2019année suivant des parcours nouveaux.Avis aux lecteurs du \u201cDroit\u201d Les lecteurs du \u201cDroit\u201d dans Hull sont priés de noter qu\u2019à partir de lundé, 27 août, les porteurs leur livrero son ou si le journal ne leur parvenait pas, ils voudront bien appeler 2-7884 et l\u2019on s\u2019empressera de le leur envoyer.t le journal en S'il y avait retard dans la livral- ES 4) maisons seront prêtes l'automne On s\u2019attend à ce que les 140 maisons en construction sur le chemin d\u2019Aylmer, par les soins du ministère des Vétérans, soient prêtes pour habitation à la fin de l\u2019automne.La rareté de la main- d'oeuvre retarde les travaux, bien qu\u2019on ait les matériaux, ont dit les autorités.On veut établir ainsi plus de 200 vétérans, chacun ayant sa maison et quelques acres de terre.Ils pourront travailler en ville et tirer aussi parti, pour leur subsistance, de leur vie en campagne.Le reste des 200 maisons seront bâties l\u2019an prochain, dit-on.er Cantonnier blessé par une automobile \u2014\u2014 MANIWAKI, 24 \u2014 Wilfrid Cé- ré, 60 ans, cantonnier sur la route de la Gatineau, a subi des fractures aux jambes et des blessures internes en étant frappé par une auto près de Big Eddy.On rapporte que l\u2019auto était conduite par D.Richer, de Maniwaki.Le blessé a reçu les premiers soins du Dr Jean L\u2019Ecuyer, de Maniwaki, et fut ensuite transporté à l'Hôpital Général d'Ottawa dans une voiture de la maison McConnery, en compagnie du Dr Philippe Peloquin.Personne n'a été témoin de l'accident et la Sûreté provinciale est à faire enquête.Remplacement du sous-inspecteur M.Aimé Morrissette vient d'entrer en fonctions comme sous-ins- pecteur pour la Police de la route, dans le district de Hull, rem- placant M.René Ménard.M.Léo Carrière a été nommé agent de la même Police, en remplacement de M.George O\u2019Leary.Le sous- inspecteur a sous ses ordres une douzaine de personnes de par le district, dont le bureau est à Hull.Prochain mariage à Wrightville Autre réunion ce soir Une autre assemblée du Comité des Sports de la Société St-Jean - Baptiste de Hull aura lieu ce soir à la salle St-Joseph de Wright- ville à 8.45 heures précises.Tous les membres, sans exception, sont priés d'être présents.Les questions mises sur le tapis seront des plus importantes.Donc, ne l\u2019oubliez pas, c\u2019est pour les 845 heures précises.Diner-causerie du club Rotary de Hull M.Arthur Lagueux, ancien gouverneur de district et ancien président de Rotary de Québec, a porté la parole hier, au déjeuner hebdomadaire du Rotary de Hull.Il a parlé de l'avenir de cette organisation a travers le monde et a noté qu'elle compte présentement 245,000 membres en différents pays.Le Rotary, dit-il, peut ainsi, par linfluence et la bonne volonté de ses membres, frère beaucoup pour contribuer à la durée de la paix mondiale, pour amener l'entente mutuelle entre les races et les nations, de sorte qu\u2019il y ait collaboration et union entre toutes.Les Rotariens travaillent à faire régner la camaraderie et l\u2019amitié et c\u2019est un grand bienfait pour cha- ciation importante.Il a été présenté par Victor Le- -mire et remercié par le juge R.Millar.Ed.Bédard présidait et Th.Lanctôt a souhaité la bienvenue aux invités et hôtes, qui comprenaient Palma Joanis, de Maniwaki, James W.Sewall, de Old Town, Maine, Stanley B.Gamble, de Bur- wood, Australie, et Joseph Gere, de Syracuse, N.Ÿ.Le président Bédard a annoncé ge le gouverneur de district Doug Silverston fera sa Visite annuelle au club de Hull le 6 septembre.Il y eut chant en commun sous la direction de Ed.Bédard, avec Yvon Déziel au piano.cun d\u2019eux d'appartenir à une asso- Sans compter que le jeu collectif bien organisé et dirigé est une école de discipline et de formation civique.Il éveille même et met en valeur des talents d\u2019organisateurs, de dirigeants et de chefs.L'oeuvre des terrains de jeux ne mérite-t-elle donc pas d\u2019être considérée comme un service social essentiel et qu\u2019on lui consacre tout l'argent et le dévouement possible?Henri LESSARD rm l\u2019électrification rurale sera le sujet du congrès pe Au prochain congrès semestriel de l\u2019Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec, le sujet principal d'étude sera celui de l\u2019électrification rurale.C'est ce qui a été rappelé à la réunion de l'exécutif de l\u2019Union tenue à Hull hier après-midi.Des personnes sont chargées de préparer une étude particulière et chaque chambre est aussi invitée à étudier la question.L'endroit du congrès, q i aura lieu en octobre, n\u2019est pas encore définitivement choisi, mais le sera tout prochainement.Il a été rapporté que des mesures vont se prendre sans tarder pour faire poser des ensei- £nes de route complètes et bien voyantes, aux points d'entrée et de sortie de la ville d Hull, une chose demandée depuis longtemps par les chambres et leur Union.On poursuivra aussi les démarches entreprises pour obtenir la construction de la route entre Gracefield et Notre-Dame-du- Laus.De même celles qui ont trait à l\u2019utilisation du port de Hull.M a été décidé d\u2019exprimer l'appréciation de l'Union aux autorités provinciales pour la construction en cours de la - ute Gracefield-Blue Sea.On a noté que tout ce qui concerne la voirie réglonale a été étudié avec soin dans un congrès précédent de l'Union, qui a élaboré et pu- >>} MAUX ce pe MS TETE ' Cansez de souf- i.} que vous êtes Pronsz une capsule Antal- gine, jouissez de |a vie, et soyez à plaine d'entrain et d'Anergie.27 En venie partous 250 n1 78e ANTALGINE frir, ne manquez lus de réunions Joyeuses parce ndisposée.blié à ce sujet une résolution considérable, fruit de l'étude de chaque chambre et de.déli**rations tenues en commun.On entend continuer de s'occuper en oqutre d'obtenir du gouvernement de Québec pour la région de Hull, nomination d\u2019un commissaire industriel et touristique.Presque toutes les municipalités de la région, au \u201dmombre de plus de cent, et certaines organisations ont appuyé cette démarche de l\u2019Union.Le président de cette dernière, M.Aimé Guer- tir, a Sitéré sa conviction que la présence d\u2019un tel fonctionnaire dans notre partie de la province lui paraît être le moyen le plus efficace d'assurer notre développement et notre progrès dans l\u2019après-guerre maintenant survenue.Il croit que le tourisme deviendra notre principale ressource régionale, encore plus que la forêt et l\u2019agriculture, pour peu que l\u2019on s\u2019en occupe rationnellement et activement.Dans le même ordre d'idées, il préconise l'adaptation de lois et de mesures plus appropriées pour la préservation ct la multiplication de notre gibier et poisson.On s'est ré! ii également de voir que la construction de la route no 8 est enfin entièrement terminée de Hull à Montréal.On désire fortement que cette route soit continuée au plus tôt jusqu'au Témiscamingue, afin que le Québec et notre région bénéficient économiquement de toute une série d\u2019affaires qui vont en Ontario, faute de cette continuati 1.Outre le président, il y avait à la réunion d'hier MM.Paul Raymond, de Buckingham, et James Ward, de Fort Coulonge, vice-présidents, et M.Palma Joa- nis, de Maniwaki, secrétaire de l'Union.L'exécutif se réunira une autre fois avant le congrès d'octobre, auquel toutes les chambres sont priées de se préparer minutieusement dès maintenant.Funérailles de Mme A.Guertin demain fics Mme André Guertin.née Dona Cousineau, décédée hier à l'âge de 58 ans, est exposée à sa demeure, 16, rue Champlain, à Pointe-Gati- neau.Les funérailles auront lieu.samedi, à & h.15 en l\u2019église St-François de Salle, de Fte-Gati- neau.ON DEMANDE Un boucher d\u2019expérience et deux commis pour la boucherie.M.et Mme Joseph Baker, de Wrightville, désirent faire part à leurs parents et amis, du prochain mariage de leur fille Dora, à M.Maurice Rossignol, de Wrightville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Joseph le lundi le 3 septembre a 8 hres, S'adresser au bureau du Service Sélectif National le plus rapproché.Réf.9796-9740.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Peuh! tu souffres des dents, si c\u2019étaient les miennes il y a longtemps que je les aurais fait arracher.\u2014Moi aussi .tiennes! .si c\u2019étaient les INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR SEPTEMBRE AU Interprovincial Business College 44, Laval (angle Aubry) \u2014 \u201cSalle Laflèche\u201d\u2014Téléphone: 5-2046 Résidence: 2-0128 ANGLAIS, STENO.DACTYLO, COMPTABILITE, ROUTINE DU BUREAU, DICTAPHONE, CORRESPONDANCE, FILIERES, ETC.Bureau ouvert de 1 h.30 pom.4 5 h.30 et de 7 h.à 10 h.COURS DU JOUR ET DU SOIR \u2014\u2014 \u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014-\u2014\u2014P\u2014\u2014\u2014 Allez à votre [OÙ VERY agadin Pour des Chaussures d'Eté \u201cPOUR TOUTE LA FAMILLE\u201d @ formes qui assurent un confort absolu.© Chic modèles sport.® Economie of cuiletae- tion eves cheque paire.LOUISE\u201d ~y TO?FALCON SHOE CO.LIMITED 57, rue Dupont, Hull Tel: 4-4468, _ Ye: SAMEDI 25 AOUT Quarante-Heures ; Angers: 24, 25, 28.i Féte : St.Louis, C.of 1948 De retour | Le marin Jean-Paul Parent, fils de M.et Mme Alfred Parent, do \u2018 Hull, est maintenant arrivé d'ou- Après son licenciement, tre-mer.Température DE TOUTES NOS ROBES DETE a GRANDE REDUCTION Beaucoup de ces robes seront liquidées en bas \u2014\u2014 / J HEURES D'AFFAIRES LES LUNDIS SEULEMENT: 1 h.pm.à 6 h.p.m.MARDI, MERCREDI, SAMEDI: 9 h.a.m.à 10 h.p.CURAPU ICO PU 50% Bal Dit PO DO AN AS TS EE DATE 0 EE 570 8 AE DE PO D AE AE DATE DO DT AE DT Chez \"Moncion\u201d pour la rentrée d | COMPLETS pour Ecoliers Chandails et POUR ECOLIERS Un bel assortiment de chandails genre pratique pour la classe.Gilets en tricot de laine ou coton unis ou de fantaisie \u2014 boutonnés en avant, manches longues.Tailles 22 à 34.Teintes automnales.Les prix varient de 69c à 2.95 COUPE-VENT POUR FILLETTES Coupe-vent (Windbreaker) en gabardine de belle qualité.2 poches, boutonnant en avant.D\u2019autres en popeline de soie avec de chaudes doublures et fermoir-éclair.Nuances bleu royal, turquoise, rouge clair, beige.Ages: 5 à 9 ans.2.95 et 3.95 Combinaisons Pour Garçons Combinaisons en fin tricot pour l\u2019automne.Couleur naturelle.Tailles, 24, 26 et 30.Très 1.19 spécial Chaussons courls Rayures de fantaisie sur fond vert, brun, rouge et bleu marine.D\u2019autres par côtes larges; marque \u201cHarvey Woods\u201d; rouge, clair, brun, vert, vin, mari ne et quelques paires de blanc.Pointures: 7 a 10%.La paire, , 39c JEUDI et VENDREDI: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.du prix coûtant LES TISSUS EN CREPE SPUN \u2014 CREPE SOIE IMPRIMEE \u2014 JERS ETC., ETC.Riches combinaisons de Des styles multiples et r élaboré de teintes popula longues ou courtes.Tout dans ce groupe.Samedi, chacu AUCUNE REPARATION AUCUN ECHANGE DURANT CETTE VENTE e NN K Xd m, Gilets Modèles : une et deux pièces.\u2014 Choix ! DES VALEURS DE 8.95 à 13.95 _ versité d'Ottawa.eee Au magasin Thomas Moncion NTE VOGUE: BEMBERG \u2014 EY \u2014 PIQUE couleurs.avissants.\u2014 iress Manches 0 es les tailles ne, es classes il poursuivra ses études à l\u2019Uni- BAS Pour Garçons Fillettes Bas de coton, cachemire et laine, trés pratiques pour la rentrée des classes.Dans les teintes de fauve, blanc: ou noir.Pointures 4 à 10.Prix, la paire, 29c à 89c BAS \u201cGolf\u201d Pour Garçons Jolis bas en coton et laine avec revers ou unis.Tricots à côtes jusqu\u2019au bout du pied.Choix de nouvelles teintes.Pointures 646 à 10%.La paire\u2014 » 25c à 85c Pantalons longs Pour Garçons Confectionnés de tweed résistible.Couleurs: brun et gris.Aussi en cheviotte bleu marine.Bords relevés, passe-ceinture.Tailles: 24 à 34.Spécial pour l'ouverture des | ] classes, La paire.ld Autres lignes, 2.49 à 4.95 SACOCHES POUR ECOLIERES Dernière nouveauté en #aco- ches pour jeunes filles de couvent.Style sac, avec cordon de soie, bien doublées et accessoi res: porte-monnaie et mirroir, Brun coco.Spécial, 4.95 Tweeds et worsted de laine de différentes nuances \u2014 devant simple.Vous serez épatés de leur apparence.2 pantalons longs ou un long et un golf.Aussi serge \u201cBotany\u201d bleu marine d\u2019une coupe parfaite.Ages: 6 19.95 9.95 à Bouffantes pour Garçons Tweed de fantaisie.Herringbone brun.Coupe ample.Confection irréprochable.Très pratique pour écoliers.Ages: 8 à 15 ans.1 95 La paire.° Pyjamas pour Garçons Pyjamas en flanellette épaisse et de belle qualité, CHANDAILS Pour Garçons Groupe de beaux chandails à solder.A noter qu'ils sont chauds.Laine fine, aussi fin cachemire.Collet avec fermoirs-éclair.Tailles 24 à 34.Extra spécial, chacun\u2014 1.59 JERSEYS Tricot de Coton Tricot par côtes, manches longues, assortiment de couleurs avec garnitures contrastantes.Collet avec fermeture-éclair (zipper).Grandeurs: 24 à 32.Ages 6 à 14 ans.Fxtra spécial, chacun, 98c à 1.29 \\ Par suite de l\u2019abolition du prét-bail, dit Attlee \u201csuite à \\s page oeuf) prét-bail des Etats-Unis et de secours mutuel avec le Canada, en plus de l\u2019échange mutuel avec certains pays, dit M.Attlee, a été une partie intégrale de l'organisa tion alliée.M.Churchill a qualifié la décla ration de M.Attlee comme étant \u2018très grave et inquiétante\u201d.La nouvelle que les expéditions en vertu du prêt-bail, ne se ter mineront pas tant que le prési dent Truman n\u2019aura \"ac proclame la journée de la victoire dans le Pacifique officiellement, est arrivée de Washington hier.Dans l'intervalle, les marchandises com mandées continueront à être expédiées jusqu\u2019à ce jour, a déclare l\u2019Office fédéral de l\u2019administration économique.On estime que ce dé lai retardera la fin du prét-bail par une période d\u2019une semaine ou de dix jours.Réaction à Washingjon WASHINGTON (P.A.) Leo Crowley, administrateur économique des affaires étrangères, a de- claré aujourd\u2019hui que les personnages britanniques responsables \u201cdoivent avoir reconnu que le prêt-bail devait être discontinué après la guerre du Japon et qu\u2019il ne devait pas être utilisé comme partie de sa réhabilitation d'après- guerre et son programme de re conversion\u201d.M.Crowley rappela son témoignage devant le comité bancaire du sénat, les 17 et 18 juillet, alors qu'il déclara que le prêt-bail \u2018ne serait utilisé que pour la défense des Etats-Unis et la poursuite ef- Les préparatifs.(Suite de la tIkre page) plusieurs endroits\u201d de la Mand- choygie, de la Mongolie intérieu- : re et du nord de Corée; les Nip pons ont demandé que leurs sol dats aient la permission, de gar der leurs armes \u2018\u2018jusqu\u2019à ce que les résidants aient été conduits en sécurité\u201d, Un troisième message demande au général MacArthur de spécifier si le travail de balayage de mines, de désarmement, de la red dition des navires, etc.doit étre \"accompli d\u2019aprés I\u2019heure du Japon.Ces messhges furent câblés coup sur coup au quartier du gé néral MacArthur, tandis que Ra- dio-Tokio lançait des émissions en langue anglaise exprimant craintes \u201cau sujet de somme de réparations\u201d que les Alliés peuvent exiger.Le typhon, selon le messaage, a sévi depuis la nuit de mercredi » jusqu\u2019à jeudi matin et a causé des dommages considérables aux voies de communications et de transport dans la région de Kanto.Le gouvernement du Japon rap porte qu\u2019en \u201cdépit de nos efforts\u201d la tempête a retardé nos préparatifs à l'entrée des premières troupes d\u2019occupation.Tokio n\u2019a pas élaboré le sujet.Le général MacArthur a dit qu\u2019il accompagnera, jeudi etterriront à Atsugi, des fusiliers marins et des marins occuperont la base navale d\u2019Yo- Kosouka, \u201csi le temps est favo rable\u201d, L\u2019horaire officiel du générai MacArthur sera en vigueur au- premieres jourd\u2019hui.Dans les ciauses, on lit: \u201cTous les* avions militaires et civils des Nippons doivent être au sol; les navires de guerre et marchands en mer doi vent être immobilisés; les navi res en mer doivent jeter leurs explosifs par dessus bord, signa- \u2018er leurs positions et faire route sur le port allié le plus rapproché; les sous-marins doivent remonter à la surface, arborer des drapeaux noirs et se diriger également vers des ports; les prisonniers de guerre alliés doivent porter une marque quelconque, afin au\u2019on puisse leur envoyer des vi vres, et ce, à partir de demain.Le général MacArthur a cependant modifié ces clauses et permis aux Japonais, à leur demande, d'utiliser quelques aviuns désarmés, spécialement marqués; il a permis que des straversiers et quelques petits navires marqués continuent à naviguer.Il a également accordé aux Nippons la permission d'envoyer un navire chargé de vivres pour.la garnison de l'île Marcus, à 1200 milles au sud-est de Tokio; mais il a demandé plus de détails avant d\u2019expédier un navire-hôpital à différentes îles isolées au sud.L'évacuation de quelque 32,000 prisonniers de guerre alliés, y compris 1,500 Canadiens, dispersés dans sept camps-prisops ennemis, commezcera dès la signature de la reddition, le 31 août.Plus tôt, le Japon avait envoyé un message au général MacArthur en guise de protestation contre le torpillage de quatre navires japonais dans les eaux d'Hokkaido, mercredi.Les navires ont été coulés par un sous-marin, \u2018\u2018qui, apparemment, appartient à l\u2019Union soviétique\u201d.Le message estime qu\u2019il y a eu 553 pertes à bord d'un de ces navires.Un autre *message dit qu'un \u201cnavire-secours\u201d dont le voyage a l'île Marcus avait été approuvé par le général MacArthur.com mencera bientôt son voyage vers cette île, située à 1,200 milles au sud est de Tokio, arrivant là mar di et retournant à Tokio samedi | de Ja semaine prochaine \u2014 une journée après la reddition officielle du Japon.Le gouvernement nippon a au jourd\u2019hui demandé au général MacArthur d'éclaireir six phrases du texte du document de la red dition.Le texte n'a pas été cité tout au long, mais chacun des six dee erreurs typographiques.des ! I\u2019énorme | prochain, 1% puissantes troupes qui tandis que , | Albert Leblanc de méme que les | ficace de la guerre jusqu'à la victoire finale\u201d.- \u201cIl ne s\u2019agit pas de la fin soudaine du prét-bail, mais de la fin soudaine de la guerre du Japon,\u201d dit M.Crowley.Il a déclaré à sa conférence de presse qu\u2019on avait formulé l\u2019intention que le programme de secours en approvisionnements de guerre alliés devait finir quand les hostilités cesseraient, et que sa cessation ne peut d\u2019aucune manière être interprétée comme \u201cun coup\u201d porté à l\u2019économie britan- nique.Le secrétaire de presse Charles | Ross n'a pas voulu donner de détails aujourd\u2019hui, en apprenant que le premier ministre Attlee a déclaré que la cessation du prêt- bail met la Grande-Bretagne \u2018dans une position financière très gra ve\u201d.M.Ross déclara aussi qu\u2019il ne savait rien au sujet de conversations téléphoniques transatlantiques,- telles que rapportées dans les journaux de Londres, entre MM.Truman et Attlee.La question de savoir si des discussions ont lieu entre les deux pays concernant l\u2019interprétation des lettres mettant fin au prêt, qui ont été envoyées aux mis sions diplomatiques au commen- cemen! de cette semaine, a été déférée par M.Ross à Leo Crow ley, administrateur économique des affaires étrangères.M.Crowley a déclaré cette semaine que des conférences se tiennent entre les divers pays qui ont bénéficié du prét-bail, relativement aux prêts à ces pays.Une récapitulation de l'aide apportée par le prêt-bail pendant la guerre démontre que plus de la moitié des 540,000,000,000 affectés par les Etats-Unis, soit $29,000,- 000,000, sont allés au Royaume- Uni.En retour, la Grande-Breta- gne a fourni $5,000,000,000 de la valeur en marchandises de $5,- 500,000,000 ainsi que les services reçus par les Etats-Unis comme ; prét-bail inverse.t .\u2014 L\u2019organisme de.(Svite de ta vremière page) | Le comité de préparation s'ef- ; force depuis quelques jours de former des comités pour régler certaines questions avant la pre fière session plénière.Le comité exécutif est au travail, dit-on, | dans la certitude que la nouvelle | organisation commencera à fonctionner en octobre.; Lorsque 28 pays auront ratifié, le comité fera appel aux repré- \u2018 sentants des 50 nations à une | réunion qui agira comme com | mission d'organisation.Ce groupe établira la date pour la pre-' mière séance d\u2019ouverture.| Dans l'intervalle.le comi =~ +x- écutif considère des suggestions | pour le site permanent de l'or- qanisme.I doit aussi dissoudre , l\u2019ancienne Société des Nations et i i i établir un secrétariat internatio- : nal.; La bombe atomique était le; voint culminant du débat au parlement hier.Quelques députés : ont suggéré que le secret soit | partagé avec\u2019 la Russie soviétique ; afin d\u2019éviter une course dans les recherches pour des armes ex-\u2019 traordinaires.| Lord Strabolgi, partisan de la charte, dit que celle-ci aurait éte | formulée différemment si les Nations-Unies avaient su que la bombe atomique allait être per- | ectionnée.et ajouta qu\u2019elle (la; charte) devra probablement être | | | remplacée plus rd par quelque chose \u201cde plus puissant, plus robuste et plus sûre contre les fo- menteurs de guerres.\u201d D'autres députés disent que la | bombe atomique rend la charte inutile et espèrent qu\u2019elle sera | :.eméliorée avec le temps.Le ministre des Affaires étrangères, Ernest Bevin, dit que la | bombe doit demeurer un secret anglo-américain, tant que lorga-: nisme de sécurité m ndiale ne sera pas établie et \u201cque nous puissions voir comment les choses vont aller.\u201d \u2014\u2014\u2014- Empoisonnement de.(Suite de la première) 148, Hinchev, qui revenait à son domicile rencontra les petits et se rendit compte que le petit Rolland titubait et se plaignait de maux d'estomac.Il le conduisit | chez lui.où sa mère lui fit pren-! \u2018dre du lait et du bicarbonate de ; sodium.On appela en vain le mé \u2018decin.Un voisin décida de con- \u2018duire l'enfant à l'hôpital municipal où il fut traité par le Dr Hunt.Mais il était trop tard, l'enfant \\mourrut quelques instants plus \u2018tard.Le Dr Dover fut mandé sur les lieux et la police se rendit vers 11 h.25 hier soir à la demeure des Durocher ou l'on trou: Iva Pierre, âgé de six ans, fort malade.11 fut aussi conduit a |l\u2019hôpital et ies autorités de l'hô- \u2018pital nous apprennent que son état est satisfaisant.! La police est retournée tard hier à l'endroit où les enfants, avaient ramassé les morceaux de matières blanches et put en trouver suffisamment pour soumettre à l'analyse des autorités.On fit venir l'arrosoir municipal qui lava ; complètement la rue, de crainte \"que d'autres tragedies ne se produisent.Ce matin, l'inspecteur Sabourin, {du poste no 2, nous disait qu\u2019il se trouve un lot vacant près de l\u2019endroit où les petits se trouvaient let qu\u2019on a trouvé à cet endroit de la matière analogue à celle que les enfants ont absorbé.L'enquête se continue par les autorités de la ville et l'on attend des rapports de l'analyse de la substance en question sous peu.Les détectives constables St-Louis, \u2018sont occunés de l'affaire.| lui-même, Un soldat.(Suite à la page quatre) même régiment, relativement à \u2018sa conduite ,:ndant qu'il était prisonnier de guerre en Allemagne.\u201d Le quartier général militaire canadien dit que le procès de quatre jours du soldat J.G.Galaher de Windsor s\u2019est terminé hier, on ajoute: \u201cLe jugement et la sentence, sujets à l'approbation d'une autorité supérieure, seront promulgués en temps opportun.\u201d Galaher était accusé sous le régime de la Loi de l\u2019armée \u201cd\u2019avoir, pendant qu\u2019il était prisonnier de guerre, volontairement aidé l\u2019énnemi en Allemagne entre janvier 1943 et décembre 1944, et d\u2019avoir agi comme informateur auprès de l'ennemi eu lui communiquant des renseignements utiles obtenus de prisonniers de guerre alliés.\u201d Le quartier général militaire canadien explique que les témoignages pour la poursuite \u201ccomportent la révélation d\u2019une organisation interne de prisonniers dans des camps ennemis de pri sonniers de guerre et de méthodes très secrètes utilisées par le service de renseignements militaires pour transmettre des renseignements de prisonniers aux mains de l'ennemi aux autorités compétentes en Angleterre.\u201d .Le message dit que les proces de Hale et de Martin ne sont pas tenus à huis clos, car on ne s\u2019attend pas a la révélation de faits de cette natur Le colonel M.S.K.Gordon, d'Ottawa, qui a présidé la cour martiale qui a jugé Galaher, préside également la cour qui jugera les deux autres accusés.L'officier de la poursuite dans les trois causes est le lieutenant-colonel Walker, R.C.A.de Mont lieutenant-colone! F.E.D.Wallace.; FARNBOROUGH, (Hempshire, Angleterre) \u2014 (P.C.-Câble) \u2014 Un tribunal militaire général canadien a confirmé et promulguê la sentence du lieutenant Geor- (e-Thomas Flaherty, 33 ans, d\u2019Ottawa.qui fut sévèrement réprimandé pour mauvaise conduite.Il était membre du Corps canadien de la prévôté.Les preuves entendues À la cour martiale ont démontré que Flaherty avait tiré cinq coups de revolver dans le quartier des officiers, brisant des vitres et de la vaisselle.Il tira aussi deux coups sur des ampoules électriques dans la salle de lecture de la prévôté, versa une chaudière d\u2019eau, répandit des livres sur le plancher et lança un dactylographe contre un sergent.oo Le tribunal militaire a aussi se vèrement reprimandé le major Arnold-Jerome Barker, Toronto, chapelain, trouvé coupable de conduite préjudiciable alors qu'il était au volant d'un \u201cjeep\u201d qui causa la mort d\u2019une infirmière, en blessa quatre autres, y compris lui-même.Il fut condamné a payer $52.50 pour les dommages au jeep.Les témoins ont dit qu\u2019il conduisait un \u201cjeep\u201d qui capota, en tournant un coin, causant la mort du lieutenant Vera MacDonald (infirmière), de Glace Bay, Nou- velle-Ecosse, et des blessures à au lieutenant Dorothy Taylor (infirmière), de Fort Frances, Ontario, au lieutenant J.-M.Fitzgerald, de l\u2019armée américaine, et au soldat E.Beauchamp.Les Japonais ont.(Suite de la première) \u201cLes autorités gouvernementales, en collaboration avec différents organismes locaux.prennent les mesures nécessaires pour fournir des demeures, des vivres et des moyens de transport aux soldats alliés.En vue d'établir un contrat étroit avec les Alliés, le cabinet nippon a décidé aujour- d'hui d'établir un bureau de liaison dirigé par le bureau des Affaires étrangères.\u2018Plusieurs arrangements entre les Japonais et les autorités occupantes seront faits par l'entremise de ce bureau.se he ES PES LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 AOÛT 1945 QUISLING écoute attentivement les dépositions faites contre lui au cours du procès de haute trahison au tribunal d'Oslo.Le premier collaborateur nazi, il est accusé de trahison militaire et civile et de 16 meurtres.a Le commandant de Singapour ne s'est nas encore rendu RANGOUN (PA) Le commandement du sud-est asiatique attend toujours les indications préliminaires à la reddition du commandant japonais de Singa : pour, le général Seishiro Itagaki, réal, Martin sera défendu par le: chef de la 7e armée ennemie t ancien ministre japonais de la guerre.\u2018 Ailleurs, par toute l'Asie, depuis les sold: du commandant des armées du sud, le feld-maré- chai, comte Juichi Terauchi, à Saigon, jusqu'aux soldats reculant en face de la mousson ont cessé le combat et sont même revenus à la politesse d\u2019avant-guerre.Ce nouveau signe du passage de l\u2019extrême hostilit: à la politesse d\u2019avant-guerre de la part des Japonais a été remaroué dans la réponse «dressée par Te- rauchi à lord Louis Mountbatten.et qui se termine par ceci: \u201cJe profite de l'occasion pour envo ver mes hommages à Son Excellence (lord Louis)\u201d.Les courbettes traditionnelles ! font partie de leur mystérieuse politesse envers les Alliés.\u201coniston.Ont.CONISTON, (Ont )\u2014(D.N.C.)\u2014 Mme Brûnot Jocondos et sa pe tite fille, Jean Puglese, nous ont quittés pour visiter des parents à Toronto.M.et Mme Paul Bidal et leurs enfants, Guy et Lise, de Mont réal, ont visité des parents et amies de Coniston, Sudbury et St-Charles.Milles Germaine Tessier et Lo- ria Charbonneau, de Sudbury, ont visité M.et Mme F.Tessier, der nièrement.Mme Donat Gaudet est revenu de l'hôpital St Joseph de Sudbu rv en bonne voie de guérison.M.et Mme Albert Barbe et leurs enfants, de Creighton, nous ont quittés ces jours derniers, pour retourner dans leurs familles, accompagnés de Mme Joseph Gauthier.M.et Mme Paul Pacaud et leurs enfants, Gérard et Aylmer.de Bushnell ainsi que M.et Mme Willie Boyce, de Latchford étaient en visite chez M.et Mme Wilfrid Schryer, dimanche.M.et Mme Roméo Richer, de Markstay, et leurs enfants, étaient en visite chez M.et Mme Arthur Lalonde.M.et Mme Victor Brisson, Mme veuve Louis Gosselin et Rémi Gos selin ainsi que M.et Mme Louis Gosselin, de St-Charles, ont visité les familles Gosselin, Lemieux et Tessier, dimanche.i Les premiers à \u2018\u2019atterrir\u201d\u2019 Ces deux militaires furent les premiers à toucher le sol canadien, lors de l'arrivée à Québec, le 18 août dernier, du \u201cDuchess of Richmond\u201d paquebot du Pacifique Canadien qui a remonté le Saint-Lau- rent avec 4,000 militaires rapotriés.Ce sont, de gauche à dreite, le soldat James HUNTLEY, de Calgary, et le capitaine B.MORGAN, de Leamington, Ont.Par su venue a Québec, le \u201cDuchess of Rich.1 ] ! Firmoyle, ' mond\u201d a inauguré Ja reprise des services océaniques du Pacifi points semblent ne contenir que 'Adélard Potvin et Carmichael se nadien, car il est retourné en Europe avec des passagers civils.(Photo C.P.R.) que Ca | | + J Coupable du vol d'une bicyclette Gaston Bodnoff, de Montréal, | âgé de 21 ans, s\u2019est dit coupable ce matin devant le juge R.Millar d\u2019avoir volé la bicyclette de Jeannine Touchet, de Hull, d'une vleur estimée de $50.00.Il aura sa sentence le 31 août.Le vol a été commis dimanche dernier.| L\u2019Australie accuse.(Suite de la première page) rep Sudbury (Ont.) \u201cSUDBURY (Ont), (D.N.C) \u2014 Réjeanne Cardinal, agée de huit ans, fillette de M.et Mme Alfred Cardinal, 673, rue Notre-Dame fut tuée presque instantanément se- medi soir dernier.Elle traversait la rue Notre-Dame, à l'angle de la rue Wilma, quand elle fut frappée par un automobile conduit par John Quinlan de Hanmer.La petite fille allait chercher son frère de l\u2019autre côté de la rue Notre-Dame et Quinlan tout en déviant un peu, la frappa.Au lieu d'arrêter, il augmenta sa vitesse.Réjeanne fut ensuite transportée à l'hôpital immédiatement, mais ne vécut que quelques minutes.Rémi Desforges un passager de Quinlan, lui recommanda d\u2019arré- ter mais en vain.Arrivé à Han- tre le Japon, est exclue, même en relation avec le règlement de la question japonaise, pendant que la Chine est incluse sans avoir! été belligérante en Europe.| \u201cI y a quelques moig seule-; ment, le gouvernement du Royau- | me-Uni donna à l\u2019Australie l'assu- | | Tance la plus solennelle de l\u2019ap-| | pui de ses réclamations comme Cevant étre regardées comme partie principale, non seulement dans les arrangements de l\u2019armistice en relation avec le Japon, mais aussi en relation avec les règlements de paix tant en Europe que dans le Pacifique.\u201cAprés cette assurance, la dé claration de Potsdam fut faite.\u201cLa situation tout entière devrait être revisée immédiatement dans le règlement de la paix, dans lequel elle a le droit de faire valoir sa grande contribution à la défaite de nos mortels ennemis\u201d.dit en terminant M.Evatt.LONDRES (P.C.) Le premier ministre Peter Fraser, de la Nouvelle-Zélande, interrogé au sujet de la protestation faite par l'Australie contre la Grande-Bre- tagne, \u201cje suis intéressé à ce que notre unité avec le Royaume-Uni soit maintenue au-dessus de tout\u201d.rapporte une dépêche de l\u2019agence Reuter venant de Wellington.\u2014\u2014\u2014_ Lac Cayamont (Qué.) LAC CAYAMONT, (Qué.) (D.N.C.) Les Révérendes Soeurs Marie-Théophile et Félix- de-Valois, s.g.c., sont de passage parmi nous.Soeur Félix partira pour les missions de l\u2019Afrfique.Nous lui souhaitons beaucoup de courage et une heureuse traversée, Mardi dernier, un souper de famille fut servi par Mme Lionei Brousseau à ses dévouées religieuses.M.Théophile Latourelle, père de ces religieuses, les a accompagnés dans leur voyage.M.Ernest Latourelle et son fils Armel, étaient en visite parmi nous.M.et Mme Cyprien Latourelle et leur famille, de Marks, firent un voyage au Lac-Cayamont.M.Donat Brousseau fit un voy age d\u2019affaires à Gracefield.Nous aurons notre exposition agricole les 24 et 25 août, nous aurons un pique-nique a cette oc casion.M.et Mme Isaïe Boileau sont allés visiter leurs parents de Marks.M.et Mme Euclide Lamarche font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.M.et Mme Camille Ethier font part à leurs parents et amis de la qaissance d'une fille.M.Horace Jobin, Lucien Lan- driault, Salomon Landriault, et Met Mme Landry sont les hôtes de M.et Mme D.Lafond.M.Brousseau est en visite chez son fils, M.L.Brousseau.Mme François Lachapelle est allée visiter ses parents de Kirk land-Lake.M.et Mme Raphaél Boileau sont allés passer quelques jours à leur demeure au Lac-à Larche.\"mer.Desforges téléphona a la po- | et s'empressérent de faire rapport savoir qu'elle refuse aux: Australiens et aux Néo-Zélandais l'égalité dans les négociations de : paix, a répondu aujourd'hui que lice de Sudbury.Deux jeunes garçons, Patrick et Ken Lalonde, de Capréol, ainsi que M.Emessin Bruce, 78, Whit- taher, furent témoins de l'accident aux autorités., La jeune enfant était l\u2019aînée d\u2019une famille de six.Née à St- | Charles, elle était à Sudbury depuis trois ans.Trois soeurs: Rita, 6 ans: Reinna, 5 ans; Rollande, 4 \u2018ans: et deux frères: Raymond, 2 ans; et Armand, 8 mois lui survivent.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église St-ean-de-Brébeuf, mardi matin à 8 h, 15 et l\u2019enterrement a St-Charles.Quinlan est employé à la raffinerie de Copper Cliff.La caution est fixée a $3,000 et le proces aura lieu le 27 août.Déces: Les funérailles de Jacques Gi- gnac, âgé de quatre ans, eurent lieu à la chapelle des salons funéraires Ducharme, lundi après- midi à trois heures.Il était le fils de M.et Mme Alcide Gignac de Westree.Il naquit à Montbeillard, Québec, en 1941.Lui survivent ses parents et un frèze Hervé.Le i jeune Gignac est mort à l'hôpital St-Joseph après une maladie de huit jours.L'enterrement eut lieu à Sudbury.Exposition de fleurs: La société d'horticulture de la région de Sudbury tiendra prochainement sa vingt-quatrième ex-| position annuelle.L'exposition au- | ra lieu à la salle paroissiale de, l'église de l\u2019Epiphanie sous ia présidence de Mme C.F.Chapman.Les autres organisateurs sont: D.L.Butchart, P.H.Goddard, W.J.Cook, À.Rooch et F.Palmer, Les juges sont A.Mc- Intosh du Sault-Ste-Marie.Roméo Leroux, agronome du district et Mme George Weller de Sudburv.Plusieurs trophées sont offerts: ' ceux de M.Lapierre, de la ville de Sudbury.de W.H.Dorsett, de Rowan, de l'hôte] King Edward, de M.J.A.Laberge, et de M.A.E.Hodge.Au Service Sélectif: M.J.H.Tuttle de Sudbury est | le nouveau directeur du bureau : des vétérans au service sélectif.Il succède à M.G.B.Colville de Toronto qui s\u2019en occupait temporairement depuis quelques mois.M.Tuttle est natif de Sudbury, le fils de M.et Mma Thomas Tut- tle, 270, rue Ash.Après ses classes finies, il fut un employé de la Banque de la Nouvelle-Ecosse pendant quatre ans et ensuite huit ans avec la compagnie Inter national Nickel.Il s'enrôla en 1942 et obtint ses grades en février 1943, lorsqu'il fut envoyé aux Bahamas.En 1944 il était aux Indes et avant la Vic toire en Europe.enseignait aux canadiennes.Licencié peu après.l\u2019armée régulière King et des communistes, à cet endroit.qu\u2019ils avaient également sectionné la voie ferrée dans le Hou-Pé, occupant l'importante gare d\u2019YangTsun.\u2018sive totale\u201d.Le journal ajoutait AL TS On discutera la politique intérieure {Suite de la première) de Tchoung- Les communistes ont déclare Peiping-Tientsin, (Domei mande de Tokio que 50,000 soldats d\u2019Yenan ont a lement tenté d'avancer sur 1s) Nan, dans le nord de Chang-l vung, tandis que le gouverneur de cette province, nommé par Tchoungg King, avec 5,000 soldats tentait d'occuper Tsi-Nan, de l\u2019est.(Des troupes mongoles - sous la direction des Russes \u2014 con tinuent leurs activités aux env rons de Chang-Pé, dans le Chahar, au nord de Kalgan, et à 160 milles au nordest de Kouéi-Soui, port mongole de ePiping.On a rap porté également qu\u2019elles ont atteint Kou-Pé-Keou, à la grande muraille.) De source officielles nistes.on rapporte que Mao a nommé le général Chou En-lai, comme son représentant dans les négociatoins de Tchoung-King Les communistes avaient refusé une invitation antérieure de Chiang d\u2019envoyer des represen tants de Yenan a Choungking pour discuter de leurs divergences avec le gouvernement national.Les chefs de Yenan réclament, entre autres choses, une part totale dans les négociations de reddition avec les Japonais, et ils ont à maintes reprises ignoré les instructions de Chiang s'opposant à toute démarche indépendante de leur part.Le général Chiang a transmis sa deuxième invitation à Mao lundi dernier pendant que des observateurs exprimaient claire ment leur crainte d'une guerre civile en Chine.Il dit à Mao que, les efforts pour \u201cassurer le rétablissement national et cueillir les fruits de ta guerre de résistance\u201d contre le Japon \u201cdépendent dans une large mesure\u201d de l'envoi de représentants à Choungking pour discuter paisiblement certains problèmes.Le généralissime fait remarquer qu'aucune recrudescence de la guerre civile ne peut être tolérée.\u201d ; La décision du général Chiang, est venue à la suite de rapports du nord de la Chine disant que des troupes communistes s\u2019avan- caient pour s'emparer de villes stratégiques de la Chine après la raddition des garnisons japonaises.; Hier encore le New China Daily News, organe communiste publié à Choungking, disait que des troupes communistes dans le nord de la Chine centrale \u201cavaient réuni leurs forces en vue d\u2019une offen- commu- que les communistes étaient déjà entrés dans Tientsin, et s\u2019appro- shaient de Wanping et de Nanyu- an, près de Peiping, et avaient encerclé le port de Tsintao, dans la province de Shantung.On dit de plus.que les communistes sont entrés dans Wuhu sur la Yangtze, a 55 milles en amont de Nanking.; (Le gouvernement japonais, dans un message au général Mac- Arthur, aujourd'hui, annonce que le désarmement des troupes japonaises en Mandchourie, dans la Mongolie intérieure et le nord de la Corée fait des progrès, mais il se plaint que duns certaines localités \u201cdes troupes japonaises désarmées et des civils sont victimes de coups de feu illégaux, de vols, d'actes de violence, de viols et autres outrages\u201d.Le radiogram- me, capté par la Commission des communications fédérale, dit que la situation \u201csans aucun doute ne sera plus tolérable dans un avenir tres rapproché\u2019.) On fait entendre.(Suite de la première page) Cinq A Blessée hier soir ! par une automobile Mme J.-Honoré Meilleur, 28 Ca ron, Hull.a éte frappée accidentellement hier soir par une automobile, après être descendue d'un tramway, sur le Chemin de la Montagne.Elle a eu trois côtes de fracturées.Elle a été trans- portee chez elle et son état, ce mae tin, était satisfaisant dans les circonstances.L'auto était conduite par Clayton Benedict, de Hull-Sud.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Perkins (Qué.) PERKINS, (Qué.)\u2014(D.N.C.)\u2014 Nous regrettons d\u2019apprendre la miort de Madame Thomas O'Brien, survenue ces jours derniers, a l'âge de 83 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, un fils et deux filles.Nos sincères sympathies à la famille.Mme Olidore Guitard, accompagnée de son fils, Eugène et de sa fille, Laurence, se sont rendus, dimanche, à Rigaud, pour assister au pèlerinage qui avait lieu à la grotte de cet endroit.Mme Jos.Ouellette, Mme Armand Trudel et Mme H.Lecomp- te, sont allées à Montréal, pour la fin de semaine, pour visiter M.et Mme Pierre Prud'homme.M.Elie Charbonneau est actuellement a Timmins, ou il visite son fils et sa belle fille.Mlle Marie Scantland est re tournée à Hull, après avoir passé quelques jours avec sa famille, Mlles Lucienne et Cécile Rhéau.me, ainsi que Mlles Mainville et Eliane Langevin, de Montréal, sont actuellement de passage chez Met Mme Paul Rhéaume.M.J.-A.Fauteux est de retour à son chalet, après avoir passé quelques jours à Mont-Rolland et à Montréal.M.et Mme Miagliaceo et leurs trois enfants, de New-York, sont actuellement en promenade chez Mme C.Bélanger.C7 s : > @ -e ., A ça 9 QUAND ÇA SEMBLE NE FILER GUÈRE: © ane ti ~ 49 DEPRESSION OU | BJEN AIGREUR, IL IMPORTE AVANT TOUT DE FAIRE 5 2 , UN NETTOYAGE INTERIEUR Au lieu de cela, dit-il, leurs témoignages seront limités à des déclarations obtenues ei: Allemagne par les autorités militaires alliées et la commission des crimes de guerre.Deux officiers de l\u2019armée norvégienne ont déclaré hier que Quisling fit échouer leurs offres pour amener la mobilisation complète avant que les Allemands aient envahi le pays, le 9 avril 1940.Ce sont le lieutenant-colonel Harald Wrede-Holm, alors commandant de la garnison d'Oslo, et le colonel Rasmus Hatledal, chef de l'état-major de l\u2019armée en 1940.L'avocat de la défense, Henrik Bergh, a tenté de démontrer que la situation était si chaotique en Norvège à ce temps que les actes de Quisling n'ont pu empirer les événements.On s\u2019attend que la défense appelle environ 20 témoins.il entreprend aujuord\u2019hui cette nouvelle responsabilité.repre Les Phéniciens et les Komains connaissaient et utilisaient l\u2019étain.POUR LES Mme Ernest Gravelle, de Mani paroisse.M.Rhéal Brousseau a passé une semaine chez sa tante, Mme Wil- brod Vallières.M.Sylvio Vallières a visité ses amis du Lac-Cayamont.waki.a visité ses parents de cette | bien peignés donnent un air distingué.tes pellicules.\u2018Achetez du BnyLCREEN chez n'importe quel pharmacien.LE FIXATIF PARFAIT POUR L'emploi régulier de BRYLCAEEM aide définitivement dans les affaires et dans le monde.Des cheveux appliqué tous les matins sur les cheveux et le cuir chevelu tient les cheveux nr piace toute la journée, favorise un lustre naturel, et aide à faire disparaître LES CHEVEUX BRYLCREEM aujourd'hui \u2018AVEC ABBEYS: RIE | N'EST MEILLEUR.| Si vous vous sentez mal en train, | M\u2019accusez pas la chaleur, car c\u2019est | peut-être le vieil organisme q | réclame simplement un petit \u2018net | toyage inténeur\u201d\u2019.i and vous souffrez d\u2019indolence, | d'irrégularité ou que vous vous sent ; mal l\u2019aise après avoir mange | prenez une dose de Sel Effervesce | Abbey's et constatez par vous-mê combien agréablement Abbey's ai votre organisme À se débarrasser des déchets toxiques qui |'encombrent.arqué prix populaire 8, sel au bon goût, = vend dans hag pharmacie.Agréable et facile « a prendre\u2018 | | : û A .0 N 3 A I A \u201c+ EN à 4 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI AOÛT 1945 Peep 2 = pr RI Eee 1,1 a Heures d'été du magasin : 9.30 a.m.a 6 p.m.Ouvert toute la Journée, samedi \u2014 Fermé lundi Le magasin FREIMAN a ce qu'il faut pour votre Bonnes nouvelles ! Magnifiques manteaux de fourrures confectionnés d'après la ATTRAYANTS VETEMENTS mode de la nouvelle saison à un prix d'épargne de mi-été.Dans tous les groupes vous trouverez la valeur maximum pour le prix.- .dans le choix des fourrures, Oui .le magosin Freiman a tout ce qu\u2019il faut pour votre retour à l'élégance des genres et la qualité de la confection.Naturellement .vous l\u2019école, et cela dans des vêtements qui vous plairont, pour votre rentrée .) achetez avec confiance chez Freiman.à l'automne.Vous aurez toute satisfaction à vous savoir bien mis ! Venez Avec votre mère ou votre père pour vous procurer des nouveaux vête- Soyez sage et économisez.choisissez maintenant ! ments pour les classes ! .FREIMAN, AU SOUS-SOL COMPLETS de Tweed 3 pièces pour Garconnels Procurez-lui un complet de tweed chic et durable pour les jours affairés de l\u2019école ! Un culotte, une breek et un 5 O e veston à devant droit avec trois boutons comme celui du père ! Bruns gris, et fawns.Tailles 24 - 38./ COUPE-VENT pour Garconnets Coupe-vent de velours cordé et tweed, pour petit garçon, avec devants à bouton, encolure haute, et collet.Chic poignet à ) .8 8 © Seal électrique (lapin teinf) boutons sur la manche ! Deux poches.Teintes : vin, brun, © Vison teint coney (lapin teinf) illustré vert et bleu, Tailles 2-6.© Opossum, peau bariolée © Seal brun (lapin feinf) nn ustementt pour les garço ire avec semelles de cuir z cette aubain ® Mouton - Moufon procédé | Oxfords confortables, à l\u2019écol qu semelles i BD A ® Seal élecirique - lapin feinf, garni \"de Mouton de Perse Vous achetez avec confiance ; chez Freiman TUNIQUES pour Ecoliéres Cette tunique pratique pour l\u2019école est chic et commode.Faite de broad- Cc.p.T.G- de la conformes aux règlements eaux enimagasin cloth de coton bleu marine durable, empiècement doublé à encolure Termes nde.Mant MANI és jusqu\u2019à dem carrée, jupe carrée à plis en avant et en arrière.Une poche, ceinture tout le tour.Tailles 6 - 14x, mise de côté J votre compte o Pe nt Ecoulement! a Sur volte © Comp : ompte de crédit Manteaux et Ensembles de o Compt Manteaux pour Fillettes Manteaux ajustés et carrés pour la toilette et l\u2019école.Tissus oy » , nouveautés, crêpe de laine et velours cordé.Quelques-uns | P our la qualité et / a d uree avec jolis collets de piqué blanc.Les ensembles de manteaux ont des bonnets pointus pour assortir.Teintes : bleu marine, rose, beige, or, brun, et bleu! Ensembles de manteaux, tailles 3 - 6.Manteaux, 7 - 14.CHANDAILS pour Enfants Pullovers de tricot de coton pour enfants, pour les tenir confortablement lorsque la température froide se présentera Manches longues, encolure ronde haute, poignets tri- ° Rat musqué \u2014 coney rayé (lapin teint) Manteau court en Antilope (illustré) Opossum américain, peau bariolée Kangarou noir Seal castor brun (lapin teint) cotés ainsi que le tour de taille.Achetez-en un ou deux pour les enfants avant la rentrée des classes.Rouges, verts et marine.Tailles 4-8.Mouton Logwood (mouton procédé) sarOCOUO60H- 000200 NDDEOSOONOSOGUONEOSONDOANOSA02DO 0000151000 JUPONS de Colon pour Fillettes \"BRIEFS\" de Cofori pour Filletfes Elle ® besdly Suns quantité de cu jupons de coton Taille élastique.\u201cBriefs\u201d de coton confortable et ® Viscacha à rayures de vison r aules cam .niture de dentelle or bordure plissée au Jote Son faciles à laver.Gousset double pour plus de durée de @ Côté de mouton de Perse jupon durable.Tailles 8 - 10.tricot de coton blanc.Tailles 2 -6 et 8 - 14, © Viseacha platine ® Broadtail brun \u2014 mouton procédé @ Sea! de roche 99: 29: FREIMAN, AU SOUS-SOL > a + ch LE DROIT, OTTAWA, \u2014\u2014\u2014 Mobiliers Davenport de 3 pieces dans un choix de couleurs | 17 QO Le dossier bascule facilement pour vous donner le confort d'un lit double.Le jour, les trois pièes sont invitantes et décoratives dans le vi- voir .fabrication à ressorts en acier et jolies montures de bois visible d\u2019une belle présentation.En fascinantes teintes .\u2018.vous avez le choix d\u2019un fauteuil pour assortir et un fauteuil opposition.Velours vin et vert, frieze vin et rose poussière.Compartiment dissimulé à literie.Ne manquez pas de voir ce mobilier.Chez Freiman \u2014 Quatrième étage | AUBAINE POUR LE VIVOIR \u2014 ATTRAYANT ENSEMBLE DE 10 PIECES ts 149 @ fauteuil assorti © fauteuil contrastant Presque tout ce dont vous avez besoin pour votre vivoir! Le chesterfield et les fauteuils sont remplis de » ressorts et solidement construits.Belle couverture de repps uni ou fleuri ét monturé de bois visible ajoutant de la beauté au décor.Notez les pièces .une occasion exceptionnelle.® deux tables de bout @ tables à café .© cendrier @ lampe de table avec abat-jour @ porte-revues Freiman \u2014 Rez-de-chaussés VENDREDI 24 AOUT 1945 L'Orchestre PN, + La Alec Templeton de retour de sa tournée de concerts avec le U.S.O.Le dernier de la série des concerts d'éte Commandité par À.J.FREIMAN LIMITED et présentant Ph BJ Chef d\u2019orchestre: ALLARD DE RIDDER AVEC L'ARTISTE INVITE.ALEC TEMPLETON JEUDI, le 6 SEPTEMBRE \u2014 8 h.30 du soir \u2014 AUDITORIUM De retour de divertir les troupes.Alec Templeton remplira maintenant ses enga- - oo! En fam ® gements .tel que nous l\u2019avions promis.Vous vous souvenez, M.Templeton fut appelé en devoir .afin de faire sa part pour l\u2019U.S.O Même alors, nous vous avons assuré que M.Templeton reviendrait comme vedette dans cette populaire série de concerts pour votre agrément et votre divertissement.Ce concert.le dernier de la série des concerts d'été, présente comme de juste le brillant artiste invité que vous avez tant désiré voir et entendre: Alec Templeton.LA VENTE DES BILLETS COMMENCERA SAMEDI Au Pavillon des Concerts \u201cpopulaires\u201d chez Freiman Au rez-de-chaussée ¢ Tous les jours de 9 h.30 a 11 h.du matin et de midi à 6 h.p.m.Tous les sièges sont réservés \u2014 40c, 60c, 8Oc et 1.00 \u2014 taxe incluse Tous les concerts de la série de cet été ont été présentés por A.J.Freiman Limited à titre bénévole.Le but premier.amener ceux qui aiment la musique dans la Capitale à entendre de grands artistes et de la belle musique à des prix populaires.EE or 1 Ti mt 12 at a Seaton as a nt tse Tp SII go se A EEE see * a rT mar harmonique d'Ottawa Bey mr rn EE Em EE rar RE eg re re SR \u2014 er ees sa Ee re rat tr atmo PE es re re mat ey tC ge fon TR [a] iy nt 5 : \u2014\u2014 at.Ÿ ; : : \"ERATE * 2 niTiATIVE : * : HÉSINTÈRESSEM ENT * * * * tree e irri C'est le temps de réparer Au cours des vacances, n\u2019avez-vous pas causé des inquiétudes, même fait de la peine à vos parents?Examinez-vous.Rappelez-vous qu\u2019en juin, vous leur faisiez les plus belles oro messes.Demandez-vous aujourd\u2019hui combien de temps vous les avez gardées.Mais, n'allez pas vous décourager.prêts à vous pardonner; ils l'ont fait tant de fois! Ce que vous devez faire, c'est de réparer .Montrez-vous obéissants et souriants, empressés et extrème, plaisir.Mais, n'oubliez pas que sans chose de bon .Un meilleur français que le vôtre C'était en 1422.La royauté et la France semblaient perdues; mais Jeanne d\u2019Arc qui a été présentée au roi à Chinon, est envoyée à Poitiers pour subir les épreuves sur lesquelles on compte pour savoir si le roi peut accepter librement ses services.C\u2019est là qu\u2019elle comparaît devant Regnault de Chartres archevêque de Reims et Chancelier de France, assisté de vingt théologiens.elle requiert des gens d'armes, assurée qu'elle doit être de vaincre sans combat si Dieu est avec elle, elle répond: \u201cLes gens d'armes batailleront.et Dieu donnera la vic toire\u201d.Puis comme frère Séguin, peu commode dit un chroniqueur d le français dans son langage limousin, la somme de dire qu\u2019elle était la langue que parlait la voix miraculeuse: \u201cUn meilleur françats que le vôtre\u201d répond vivement la jeune fille.- x X Comme ce serait beau si chaque petit écolier pouvait dire à son maitre: Je parle (ou j'essaie de parler) un meilleur français que le vôtre.\u2014 La correction du langage des écoliers serait réglée du coup! Est-ce que je fais un rêve?Accidents et désobéissance Au cours de ces vacances, nous cidents graves.Qui en a été les victimes?Des enfants.Or, d'après ce que laissent entendre des journaux, plusieurs de ces pauvres petits étaient partis de la maison sans permission, parfois contre la défense expresse des parents.Désobéir ne paye jamais.Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN Vog parents sont toujours joyeux: vous leur causerez un la prière on ne fait pas grand\u201d On lui demande pourquoi comme elle l\u2019affirme: ce à quoi professeur de théologie (homme u temps) et qui de plus estropiait X avons eu à déplorer plusieurs ac- ONCLE JEAN.Les mauvaises nouvelles \u2014\u2014\u2014 Sterne, le rephte humoriste anglais fut chargé up jour d\u2019une mission désa_ \u2018ablé: il s'agissait d'annoncer à une jeune femme très sensible la mort d\u2019une tante qu\u2019elle aimait beaucoup.Sterne arrive au domicile de la jeune femme, se présente devant elle.puis prenant un ton apitoyé, il déclare: \u2014J\u2019en suis navre, mais la rai son de ma visite est infiniment triste.Je viens vous annoncer la mort de votre tante et de votre oncle.Immédiatement, la jeunne femme commence une crise de ne \u2019 \u2014Attendez, s'écrie l'humoristpe je me suis ompé.C'est votre tante seulement qui est décédée.Votre oncle se porte bien, Et la jeune \u2019\u201dmme, arrêtant sa crise de nerfs, de soupirer.rassérénée: \u2014Ah! tant mieux! II n'y a que demi\u2018mal! | Entte vieilles connaissances \u2014\u2014 Deux vieux amis se rencoûtrent après dix ans de séparation.\u2014Ah! mon pauvre cher, comme tu es déplumé!\u2026 \u2014Possible, mais j'ai encore plus de cheveux que toi.\u2014Non pas! \u2014Si fait! \u2014Eh bien, comptons!.En famille \u2014._\u2014Qu\u2019est-ce que tu fais là, plantée comme une asperge, devant : le thermomètre?| \u2014Papa, je regarde combien tu! as chaud.i | | | { Un sage \u2014Dire, qu'en hiver on ne réve qu\u2019au temps où l\u2019on se promènera à la campagne \u2026 \u2014Et une fois qu'on y est, ce qu\u2019on s\u2019y assomme! | Les Mots Croisés du \u201cDroit oa 10 11 1 2?% yer A 5 Li LIRA : sd À | \u2018HE 8.) (TET IT WT] BT 1 ! T AORIZONTALEMENT T\u2014Mun patriot\u2018sme excess:f.2-Qui exhale une odeur fétide \u2014 Richesse, 8- Lettre grecque \u2014 En Yes \u2014 N¢- gation.Solution du problème d'hier St te J4 Vl R'm CII |LigiAlL| IPIR|A|T|R|I(E[MIR|I|T] | L|S5]A Riv ISR IEITIEIWIT HIE RIM RIOITIS NII EINII] E|LIIIT|EMIEINITIEIR] SIITRJEIS CRIE NES IE] : L] | +\u2014Qualité de re qui cest Immédiat.\u2014\u2018Gamin de Paris \u2014 Equerre.6\u2014 Enibarras \u2014 Fête de la Nati- vith, 7-\u2014Petites pommes rouges \u2014 Possessif \u2014 Parcouru des yeux.$\u2014Fentr qui se forme au sabot du cheval \u2014 Conjonction.9\u2014Amenas à soi \u2014 Terminaison \u2014 Du verbe rire.10\u2014Préfixe \u2014 Pronom \\Indéfini \u2014 Oignon d\u2019une odeur très forte.11-Masses de neige durcies \u2014 Venue au monde.VERTICALEMENT 1- Du verbe rire \u2014 Voyeiles ju- \u2019 melles \u2014 Pièce de bois pour soutenir lee tonnraux dans une cave, *\u2014Coupa blanc, de saveur amère.| 3\u2014Pronom personnel \u2014 Onze.\u201d 4\u2014Action de rapetasser.>-Préfixe \u2014 Du verbe dire \u2014 En es, .6-\u2014-Anagramme d\u2019otite \u2014 Note, 1\u2014Judic'eusement.8-Préposition latine \u2014 Tenter avec hardiesse, 8-\u2014-Du verbe rire \u2014 Saison \u2014 Année, if\u2014Commerce de dentelle.11\u2014Prince troven \u2014 Qui rend service.| ~ MANDRAKE, le magicien : Leduc, Alban Rouleau, 1; Clairet- tte Bourbonnais, :6.Jean Couillard, Marcel Laflèche \u2018 camp de L\u2019Orignal recevait com- Bonne Fête 24 août 1945 Lachance.Jeannine, 34 ans, Ottawa.Beaulne, Robert, 14 ans, Rockland.Malboeuf, Fernand, 12 ans, Fournier.Gravelle, Béatrice, 15 ans, Mattawa.Lafortune, Estelle, 9 ans, St-Charles.Beaugrand, Armand, li ans, Belle-Rivière.Leroux, Monique, 11 ans, St-Bernardin, \u2014\u2014 25 août 1945 Leciere, Remi, 14 ans, Hull.Couillard, Jean-Pierre, 11 ans, Ottawa.Cusson, Lise, 12 ans, Ottawa.Potvin, Jeannine, 15 ans, Sarsfield, Roy.Pauline, 12 ans, Embrun.Sauve, Madeleine, 11 ans, Vankleek-Hill.Ménard, Jean-Louis, 15 ans, Bourget.Laplante, Réjean, 10 ans, St-Albert.\u2014\u2014\u2014\u2014 26 août 1945 Brunet, Georgette, 11 ans.Cockrane.Morin, Colette, 15 ans, Chapleau.Cadieux, Roger, 10 ans, Lefaivre.DeRepentginy, Roger, 12 ans, Maxville.Saint-Jean, Fernande, 14 ans, Verner.Guérin, Percille 14 ans, St-Albert.l'Orignal (Ont.) L\u2019ORIGNAL, (Ont.) (D.N.C.)\u2014 Naissances: \u2014 M.et Mme Anselme Parisien font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.M.et Mme Aimé Forget font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils.Va-et-Vient: M.et Mme Hector Leduc, M.et Mme Georges Leduc se sont rendus dans le Témiscamingue, récemment.M.et Mme Edgar Hotte, de Montréal, ont passé quelque temps chez leurs parents, M.et Mme Wilfrid Séguin.M.et Mme Aldoma Taillon ainsi que M.Louis-Philippe Côté, se sont rendus à Valleyfield, récemment.M.et Mme Léo Dehaître et leur fillette Micheline ont rendu visite à M.et Mme Arthur Dehaître en fin de semaine.M.et Mme Paul Bertrand, ainsi que Mlle Jeanne Bertrand, g.m.g, de Montréal, ont visité les familles Bertrand en fin de semaine.Mlle Alexandrine Cadieux est de retour d\u2019un voyage à Mont- Laurier, Lac des Ecorces et Montréal.M.et Mme Georges Ratchford; de Montréal, passent quelque temps chez M.et Mme Alphonse : Dubois.M.et Mme Alex.Migneault de Kapuskasing ont passé quelques semaines chez M.et Mme W.A.Séguin.M.et Mme Noël Landriault, de Sherbrooke, ont visité leurs parents en fin de semaine.Ils étaient en route pour Armtfield.Ont visité la famille Lionel Lefebvre récemment, Bernard et Armand Mitchell, Lawrerfce Gale et Maurice Martin, tous d'Ottawa.M.et Mme Ovila Séguin d\u2019Ottawa, passent quelque temps parmi nous.M.et Mme Gérard Bertrand, de Hull, passent quelque temps chez M.et Mme Elie O.Bertrand.M.Thomas Simard de L'Orignal, M.et Mme Z.Bourcier de Hawkesbury, sont de retour d'un voyage à New-York et autres endroits aux Etats-Unis.Le club de L'Orignal a triomphé du club de Casselman Le club de Tennis de L'Orignal a déiait Casseiman dans un tour- noir disputé à L'Orignal récemment, par le score de 3 a 4.Double L\u2019Orignal: \u2014 Jacques Dubois, H.Lefebvre, 6; B.Couture, R.Couture, 4.Double féminin, L'Orignal: \u2014 Evéline Lefebvre, Rosa Leduc, 6; Claire Bourbonnais, Gabrielle Laflèche, 0.Double mixte: \u2014 Mme Lionel Landriault, J.L.Racine, 4; Gabrielle Laflèche, Marcel Lefebvre 6.Simple, L'Orignal: \u2014 Alexandre Séguin 6, Ed.Racine 1.Double, L'Orignal: \u2014 Mme Geo Edmond Racine, 0.Double: \u2014 A.P.Racine, R.Couture, 6; Yvon Bertrand, H.Lefebvre, 0.Double: \u2014 Alexandre Séguin, Jacques Dubois, 7; Edmon\u201d Racine, Marcel Laflèche, 5.Double: \u2014 Alexandre Séguin, Jacques Dubois, 7; Edmond Racine, Marcel Laflèche, 5.L'Orignal, 5 \u2014 Casselman, 4.Balle au camp Récemment, le club de balle au me visiteur le club d\u2019Alfred.L'O- rigal perdit.Le score fut 28-5.Dimanche dernier, L'Orignal se rendit à Alfred et perdit par 10 à 20.Espérons que L'Orignal se re- lèvera de ces défaites.S'AMUSeR S'INSTRUIRE S'EDIFIER x Firth trite rabre.Qué.FABRE, (Qué.) (DNC) \u2014 Le 13, eurent lieu les funérailles de Mme Napoléon Daigle, décédée à l'hôpital de Ville-Marie.Outre son époux, elle laisse pour la pleurer huit enfants, cinq filles: Bertha, Mme Albert Gagnon, Alice, Mme veuve E.Goulet, Lucienne, Mme veuve A.Pellerin, Claire, Mme Albert Raymond, Jeanne, Mme A.Leblanc, et trois fils: Gérard, Marcel et Amédée.Nos sinceres sympathies à la famille éprouvée.Naissances: Le ler août furent Joseph-Louis-Raymond et Marie- Louise-Raymonde, enfants jumeaux de M.et Mme Gratien Savoie.Les parrains et marraines étaient M.et Mme J.-C.Mathieu et M.Lepage et Gilbert Lepage.Le 5, M.Omer Goulet et Liliane Goulet portèrent aux fonds baptismaux, leur neveu Joseph-Raymond, fils de M.et Mme Armand Goulet.Le 6 août fut baptisé le fils de M.et Mme Roméo Bray.Parram et marraine, M.Xavier Bray et Mlle Aline Plante.Va-et-vient: A l\u2019occasion du mariage de M.Maurice Charland, fils de M.et Mme Honoré Charland, à Mille Aumont, fille de M.Sinaï Aumont, de Guérin, nous avons eu dans la paroisse, la visite de plusieurs parents et amis des deux familles, Charlant et Aumont: M.Réal Charland et son fils Rodolphe, entre autres, anciens paroissiens, ont passé quelques jours chez le père du marié.M.le juge et Mme Félix Allard, ainsi que M.Paul Boucher, d\u2019Amos, ont visité la famille Paul Goulet.M.et Mme Roland Pépin, de Rouyn, ont passé quelques jours avec leurs parents, M.et Mme Ernest Demers.Mme Arthur Pellerin se remet d\u2019une opération, subie à l'hôpital de Ville-Marie.Mme Henri Pineault a été hospitalisée vendredi dernier à Ville- Marie.Distraction Un monsieur arrive à l\u2019église.Il est habillé tout en noir, et tient une couronne mortuaire dans sa main.Il, regarde le cortège brillant des invités, des toi- | lettes éclatantes: \u2014Ca y est! j'ai encore confondu: c\u2019était un mariage que j'avais aujourd\u2019hui.baptisés, | Poupore (Qué.) POUPORE (Qué.) (D.NC) \u2014 Le lieutenant de section, (adjudant) Kéal St-Amour, ,de l'escadrille Alouette, outre-mer depuis 18 mois, est arrivé à Québec, mardi, le 30 juillet, où il fut accueilli avec la plus grande joie par.sa femme, Mme Réal St- Amour, de Poupore, ses frères, M.Laurent St-Amour, professeur du Collège Larocque d'Ottawa, M.Jules St-Amour, d'Ottawa, sa soeur, Mlle Laure St-Amour, d'Ottawa, ses beaux-parents, M.et Mme Pelletier, également d\u2019Ottawa, et un groupe d\u2019amis.Une réception fut donnée en l'honneur du lieutenant, où, tous ont passé une agréable soirée.Samedi, le \u20ac août, le lieutenant de section et Mme Réal St-Amour se rendirent à Poupore, chez M.et Mme Eu- sèbe St-Amour, pour ensuite faire un voyage de repos, bien mérité, quelque part dans les Laurenti- des.Souhaits de bonnes vacances.Notes locales: Mme Louis-A.David, de Val des-Bois, son fils Conrad, ont visité M.et Mme G.Faubert, récemment.Mlle Blanche Faubert, M.Benoit Perrier de Luskville, Mlle| Florence Perrier de Hull, passent une semaine de vacances chez M.et Mme G.Faubert.Naissances: A M.et Mme Christien Lajeu- nesse née (Irène Lajoie) est né un fils.Le 2 août, à M.et Mme Ovide Morrisette, née (iréne Valliéres) est né un fils.\u2014\u2014\u2014\u2014r East-Templeton (Qué.) (Qué.) EAST-TEMPLETON, (D.N.C.) .fred Damphousse (née Oriana Lépine), est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Nicole- Yolande.Parrain et marraine: Met Mme Joseph Chénier, de Buckingham, oncle et tante de l\u2019enfant.Poteurse: Mme Elzéar Laprade, de Gatineau.Le 14, à l'occasion de la visite de Mme Wilfrid Trude], de Granada, M.et Mme Alfred Damp- housse reçurent Mme W.Lépine, M.et Mme Alexandre Trudel, Met Mme Lionel Laurent, Mme E.Regimbald Mme M.quelque temps à St-Sixte avec sa Payette, de Perkins-Mills.A M et Mme Al-|~ M.et |: À Glen-Almond (Qué.) GLEN ALMOND, Qué.(D.N.C.) \u2014Le soldat Lowell Carrière qui est en service à Yorkmouth (N.-E.), est en congé chez ses parents, M.et Mme J.-7.Carrière à | leur fils Lionel, sont venus passer Glen Almond.Le soldat Kelley Carrière est de retour d'outre-mer pour 30 jours chez ses parents, M.et Mme Mageau.Mme Jos: C.Carrière, à Glen Almond.Mme Lionel Mageau, soeur de y M.et Mme mand Bélanger et ses enfants sont venus visiter M.L.Mageau à M.et Mme Oswald Monfils et Glen A! -d, la fin de semaine chez M et 1 | 4 Conceraant obtenir la levée de * né peut obliger un DE LOYER EN VUE \u2018AQUT 1945.levée de la suspensi désire occuper en vertu d'un peut en pareil AVIS AUX LOCATEURS Ceci concerne seulement les habitations telles que MAISONS, isglées ou non DUPLEX ou TRIPLEX, APPARTEMENTS et PLAINS-PIEDS.© i Les avis de congé qu'ont donnés les locateurs parce qu\u2019ils désiraient prendre possession de logements pour en faire leur résidence ou celle d\u2019un membre de leur famille, se trouvent suspendus par le fait de l\u2019Ordonnance No 537 de la Commission des Prix en vigueur depuis le 25 juillet 1945.Cette ordonnance donne cependant le droit au locateur qui a donné l\u2019avis avant cette date, de s'adresser à la Cour des Appels de Loyer pour décision levant la suspension, le locateur qui a donné l'avis de congé LE DERNIER JOUR POUR FAIRE SA DEMANDE À LA COUR DES APPELS Les locateurs qui désirent demander à la Cour des Appels de Loyer la le plus proche de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre pour tous renseignements et instructions à suivre.REMARQUE: La seule exception à cette erdonnance est le cas du démobilisé qui peut se prévaloir de l'ordonnance No 511 s\u2019il LA COMMISSION DES-PRIX-ET- DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE l'ordonnance ne 537 de la Commission \u2018 cette suspension.mais à moins d'avoir obtenu une bon locataire à quitter les lieux.D'OBTENIR LA LEVÉE DE LA SUSPENSION EST LE 31 on dont il est question, devront s'adresser au bureau unlogement dont il était propriétaire ou qu\u2019il occupait bail avec un parent au temps de son enrôlement; il cas donner au locataire trois mois, d'avis.par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY fe ee es LL SL 0 _ Qu'en dites-vous, sl nous frais, Timak?a - goutions & ces légumes ~~ 7 - ; Excellente idée, Brick\u2019 + Ab, la belle récolte de radis! ANNIE ROONEY - 227 SEC er Fes : ar Copr.1945, King Features Syndicate, Une lettre de Roy Lebrun, le lanceur de vedettes! \"1 veut que j'aille à son bureau! Lebrun ne savait pas que j'existais \u2014 maintenant il me fait demander.C\u2019est comme une prière exaucée! C'est peut-être 1 Lebrun est un am Wil ï NAS DU] ANDON WALSH ne F Téro.regarde donc! Ell: marche très vite et a | l'air heureuse comme un enfant allast au cirque! \u2014 a réponse d\u2019un acteur.i de votre ami Laurence.A v (008 tira = FER 2 Sl Re re MÉCLURE RÉAGIR ta oi ES LE CHF ALIER +\u2019 ACAMIE À Vous voulez dire que le testament de Quintal permet aux criminels et hors la loi de s'établir sur le rang B?condi- Je crois que c\u2019est la testa- Voilà les tions du ment.tal de se venger contre nous tous qui ne l'aimaient pas de son vivant.Où est l'endroit où fermiers?manière de Quin- EE ARN \u2018 nar Fran STRIKER \\ Une ville nommée Hubert.nous allons devenir colons et Bonté, je n'ai jamais vu de fer- uk; \\P miers comme N { @ ceux-là.nant voir.oar LEE AT Il » touché la dé- = esse! Tuez-le ! E \\ \\ nouer un peu leur | > ere - #* 4 LA é / } 7], \u20ac as 4 A SSN >) A, sx.\u2018 Wa SK VY \u2018 esq WN 74 AMAR N Kr 4, 3 ~ 7, 4 op 1,388 Xt, Tews Syboan in en igh oom \u201c « p mars NEA aN Poly Gy Aw ; i ap ce à A ay h RAE IE - = A R ê @, t C 0 1! vez ga Tiens, Diana ) oe er to ) 7 est | - : - Je suis effrayée passe-il par ae Laissez - moi LAGO se-k- - Tu as Pa p maintenant par - .SWEMBI, ECOUTE blen mar - .y LN hé, \u201c - ros.A .: Ç C\u2019EST MOI, LAGO Nous al - AIT .\u2018 .lons ., = y - mainte - LE TERRIBLE.AU) MARISE DUCLAU et so famille par McEvoy et Strievi Où sont cer [ dessins ?Le matin.Vu = \u2014 Presque trop ; | Hs ont une simples - ce- } simpileité pendant, ils \u2019 ont de l'origi- gue J'aime nalité - Its mont tien des costumes 0 habituels du 1, Broadway.\u2018Mme Duclau il est cing Oh, non - ce matin - a l'y heures - il faut que nous nous voulons que vous nn viral partions \u2014naulez-vous assistier à une ré- 4 à Fret venir av | re Demain pétition générale 7, M.Bradier n pour onze heures ?[2 yudicate, | NT ms On envisagera à Paris la politique sociale poursuivie dans les colonies Ce problème urgent sera étudié à la conférence internationale du travail qui s'ouvrira le 15 octobre prochain dans la capitale française MONTREAL \u2014 (Spécial) \u2014 Le Bureau international du Travail a rendu public hier soir, le texte d\u2019un projet de Recommandation relatif aux \u201cNormes minima pour la politique sociale dans les territoires dépendants\u201d, projet dont il proposera l'adoption à la 27iéme session de la Conférence internationale du Travail qui s'ouvrira le 15 octobre a Paris.Ce projet de Recommandation est destiné à compléter la Recommandation relative à la politique sociale aux colonies qui a été adoptée à la 26ième session de la Conférence à Philadelphie en 1944.Si cette Recommandation est approuvée, elle sera la 74ième adoptée par l\u2019Organisation internationale du Travail depuis sa fondation en 1919.La Recommandation traite plusieurs points de la politique sociale, tels que les méthodes de fixation des salaires minima, la sécurité sociale, la durée du travail, l'inspection du travail, l'hygiène et la sécurité au cours de l\u2019emploi.Elle porte que tout Etat membre de l\u2019organisation internationale du Travail dont relèvent des territoires dépendants \u201cdevrait prendre toutes les mesures rentrant dans sa compétence pour assurer l\u2019application effective\u201d des normes minima qui se trouvent exposées dans son texte.Suivant les termes de la Recommandation, les pays qui auront approuvé ces propositions, devront informer le Bureau international du Travail, des mesures prises par eux pour les rendre effectives.Le Bureau international du Travail est le secrétariat permanent de l'Organisation internationale du Travail.La Conférence, constitue l'autorité la plus élevée de l'Organisation et se réunit habituellement une fois par an.Les délégations nationales à la Con férence comprennent deux per sonnes représentant directement le gouvernement, une personne représentant le travail et une personne représentant les employeurs.Au sujet de la question des salaires, le projet de Recommandation suggère le texte suivant: \u201cCe devra être l\u2019un des buts de la politique sociale d'encourager le développement de procédures de contrats collectifs par lesquelles des taux minima de salaires pourraient être fixés au moyen de négociations entre les organisations d'employeurs et de travailleurs.\u201d Le projet ajoute que là où il n'existe pas de dispositions pour la fixation des salaires, il sera institué des méthodes permettant de fixer les taux minima des salaires.La Recommandation insiste pour que des dispositions légales soient prises en vue du paiement d\u2019indemnités aux personnes employées, en cas d\u2019incapacité de travail due à des accidents survenus au cours et à l\u2019occasion du Cache-Bay (Ont.) CACHE-BAY (Ont.) (D.N.C.)\u2014 Mme Mme Alphonse Baronet est de retour de Foley, où elle assistait aux funérailles de son gendre, M.Francis Dufour.Sa fille Mme J.-B.Duguay, laccompagne.M.et Mme Aldé Robineau et leurs enfants, de Sudbury, ont visité la famille A.Courville, la semaine dernière.Le soldat Francis McDonald qui passa un an outre-mer est actuellement en congé chez sa mère Mme Clara McDonald.M.et Mme Lionel Lavergne et leur fillette, de Nobel, Mlle Rita Lavergne, e.g.m.de North-Bay, et M.Armand Lavergne, de Sudbury, ont assisté au mariage de leur soeur Irène à M.Marcel Filion, la semaine dernière.Mme Lionel Chenette et ses enfants, de Sudbury, ont visité les familles Courville, ces jours der- nie Ts.M.os.Lebrun, de Sudbury, a passé la fin de semaine dans sa famille.Mlle Raida McDonald, de North- Bay, a passé la fin de semaine chez sa mére, Mme C.McDonald.M.et Mme Tom Hill, de St Charles ainsi que M, et Mmme Do- nat Lebrun et leurs fillettes, de Sudbury ont visité les familles Le brun, dimanche dernier.Mme Fred Lennon était de passage à North-Bay, lundi dernier.M.et Mme Percey Hyde ut leurs enfants, de Sudbury, sont actuellement les invités de la famille Hyde.: tera au pique-nique annuel des fer Pendleton (Ont.) \u2014_\u2014 | PENDLETON, (Ont.) \u2014 (D.N.! C.; \u2014 Mme O'Neil, de Chester | ville, a visité Mme James Stewart \u2018 dernièrement.Miles Eveline et Marian Shane ont passé quelque temps a Mont.| réal.MM.R.McLeod, ainsi que Mlle Ethel Franklin, de Montréal, ont rendu visite à Mme Sam Dixie et a Mile Eva McFall.M.et Mme Eugéne Séguin et leurs enfants, d\u2019Ottawa, ont passé la fin de semaine chez M.S.Séguin.M.et Mme E.Benson ont visité \u2018des parents à Alfred récemment.! M.et Mme Donia Chételain, Lachine, M.Amédée Châtelain e Mlle Cécile Dagenais, de Cartier ville, ainsi que M.et Mme Henri Marleau et leurs enfants, de St Isidore, ont rendu - visite à Mme Elie Châtelain.dernièrement.Le jeune fils de M.et Mme Percy McAllister est revenu de! l'hôpital, où il a subi une opé-| tation.I) est maintenant en bon.: ne voie de guérison.mms 0 tema Le Brésil, dont la superticie est de 3.275,000 milles carrés, occupe ; environ la moitié de la surface de | l'\u2019Ameriqua du Sud.travail et suggère un certain nombre de normes minima à prévoir dans le texte de ces dispositions.La Recommandation préconise la règlementation de la durée du travail dans les entreprises industrielles et commerciales -et l\u2019octroi aux travailleurs de congés payés d\u2019une durée de six jours au moins par an.Elle suggère aussi l'établissement de conditions minima pour la protection de l'hygiène, de la sécurité et du bien-être des travailleurs industriels et autres.La question de la politique sociale dans les territoires dépendants est une des six questions à l'ordre du jour de la Conférence de Paix et suivant les termes de la Constitution de l'Organisation internationale du Travail, la Conférence est libre de décider si elle prend ou non le projet du Bureau international du Travail comme base de ses travaux sur la matière.Presque toujours, cependant, la Conférence accepte les suggestions du Bureau comme base de ses discussions.Dans ce cas, elle les renvoie d\u2019abord à un Comité et ensuite elle examine le rapport du Comité en session plénière.On vote alors sur les propositions du Comité; une majorité des deux tiers des délégués présents est requise pour l'adoption des propositions, Le projet de recommandation a été préparé par le Bureau sur la base des réponses faites par les Etats membres de l\u2019Organisation internationale du Travail, au questionnaire qui leur a été envoyé.Ces réponses ont révélé un accord général sur l\u2019opportunité de voir adopter par la Conférence une Recommandation destinée à compléter celle de Philadelphie sur la politique sociale coloniale.Les réponses ont également démontré, suivant un rapport du Bureau international du Travail rendu public en même temps que le projet de Recommandation, que les gouvernements sont généralement en faveur de l'insertion dans le projet de Recommandation, de dispositions touchant les méthodes de fixation des salaires minima, la durée du travail et les congés.el mre Kapuskasing, (Ont.) KAPUSKASING, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Une nouvelle et trés heureuse initiative, qui comblera d\u2019aise tous les paroissiens, vient d'être prise par le R.P.Curé.I s\u2019agit de réparations au cimetière.Les travaux de nivellement du ter-, rain sont commencés.Suivront : bientôt Je labour, l\u2019encensement du gazon, qui déjà donnera une : note soignée à notre cimetière.Après ces travaux de base.il sera facile à ceux qui le désireront, de planter des arbustes, de cultiver des fleurs, sur les tombeaux des \u2018 chers disparus.Notes locales: Mme Louis-de- : Gonzague Dubois a fait récemment, un voyage à Toronto.M.et Mme Pierre Aubin, ainsi que M.Alphonse Aubin, de Hearst, ont passé quelques jours, la semaine dernière, chez M.et Mme François Moreau.Mlle Thérèse Massé, g.m.g., de : l'Hôpital de Hearst, passe quel ques jours chez sa mere, Mme Jos, Massé.M.et Mme Josaphat Clouthier, leur fille, Mlle Gisèle, ainsi que M.et Mme Georges MacDonald, sont de retour d\u2019un voyage à Ottawa et aux Etats-Unis.Mme Adélard Caron, de Sudbu- ry, accompagnée de sa petite fille, Jeannine Legault, est en promenade chez ses enfants de Ka- puskasing.M.et Mme Oscar Morel, de Co; chrane, ont visité, cette semaine, leur fille, Mme Albert Dufour.Mlle Thérése Morel les accompa gnait.Mme Adrien Rioux, de St-Jean- de-Dieu, (Québec), avec sa fillette, Huguette, est venue rejoindre son mari qui a accepté la position de gérant de la Cooperative Dairy.Le R.Frere Lemire, o.m.i., de Albany, passe quelques jours au, presbytère.M.Ubald Pilon est parti vendredi, pour Macamic, où il assis- miers de la région.Il était accompagné de son fils, Claude.Après les Jeannettes, les Guides ! ont passé la semaine dernière à! la colonie de vacances du lac Re mi.! Le soldat Jean-Marie Comeau, de Debert, (N.-E.), passe un congé de quinze jours dans sa famille.Mlles Marie-Ange et Marie; Jeanne Gagnon, de Montmagny, sont venues visiter leur soeur Mme Paul Côté.Mlle Jeanne Démontigny est partie pour Mattawa et Timmins, visiter des parents.Mlle Gisèle Plamondon est en promenade à Windsor, Chatham et Paincourt.Mme Irène Burke est allée jeudi, à North Bay, rencontrer son mari, de retour d'outre-mer.M.et Mme Léo Trottier et leurs LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 a re x C\u2019est jour de congé et les forces britanniques d\u2019occupation ne mang parti des beaux jours ensoleillés.On en voit ici un groupe qui faisant croisière en chaland sur la rivière Havel, tandis que deux autres vont dans leur catamaran, petite embarcation de plaisir.uent aucune occasion de prendre pe S0EE = enfants, sont revenus vendredi, d'un voyage à Val-d\u2019Or, Malartic et Rouyn.Le docteur et Mme Chalykoff, de Hearst, étaient de passage en ville, cette semaine.M.Georges Tremblay passer quelques jours de à Fauquier.Mme Donat Gauthier, de Lau- nay, est en promenade chez sa soeur, Mme Emile Plamondon.M.le curé Doyon, de Fauquier, était de passage en ville.cette semaine.Au nombre des soldats de retour d\u2019outre-mer, nous citons: M.Hermel Lacasse, fils de M.et Mme Désiré Lacasse et M.Patrick Gauthier, fils de M.et Mme Joseph Gauthier.est ailé vacances Mile Françoise Plamondon est de retour d\u2019une promenade chez des parents à Launay.M.et Mme G.Perron et Mlle ; Georgette Perron, de Welland, ainsi que M.et Mme A.Machil don et Mlle Solange Machildon, de Niagara-Falls, ont visité M.et Mme W.Perron.M.R.Chamberlain, de Toronto, passe une quinzaine de jours de vacances, à Kapuskasing.Baptêmes: M.et Mme Léo Gi- rardin ont le plaisir d\u2019annoncer la! naissance d\u2019une fille, née le 29 juillet et baptisée le 12 août, sous les prénoms de Marie-Aurore-Hé- lène.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Girardin, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Joesph Boudreau ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille, baptisée le 12 août, .sous les prénoms de Marie Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Villeneuve, grands-parents de l'enfant, M.et Mme Valmore Robichaud | ont le plaisir d'annoncer la nais- | sance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Lorraine.Parrain: Antonio \u2018Tremblay; marraine: Florence Lepage.etl Op Edward McConnell décédé après 33 ans de service Albert Edward McConnell, qui : fut posté au service des incendies d'Ottawa pendant 33 ans et qui prit sa retraite en 1940 avec le grade de lieutenant, est décédé à l'hôpital municipal jeudi à la suite d\u2019une maladie de six mois.Il était âgé de 65 ans.M.McConnel! était né et avait fait ses études ici.Il était le fils de M.et Mme Hugh McConneli et avait épousé en 1914 Sadie Dewar, à Maxville.Outre son épouse, il laisse trois \u2018fils: les sergents Edward et William, d'Ottawa, et Albert, outre- ; mer, une soeur, Mme Alice Wood- : hus, d'Ottawa et sept frères.La dépouille repose aux salons \u2018 funéraires Hulse et Playfair où aura lieu le service dimanche après-midi à 2 heures.Pied d'athlète soulagé le premier jour Le pied d'athlète \u2019ait-i] peler.fendre votre peau, Avec ampoules?Est-ce que la démangeaison vous incommude beaucoup?Peu importe la longueur du temps de vos souffrances où Ce que vous avez essayé, vous avez une nouvelle chance dans un nouveau traitement appelé Nixoderm.En 7 minutes Nixoderm arrête la démangeaison et commence à combattre les germes qui causent le pied d'athNête.Vous constaterez probablement une grosse amélioration dès le premier jour.Si vous n'êtes pas absolument satisfait, Nixoderm ne vous coûtera rien parce que l\u2019on vous remboursement si vous retournez le pot vide, Procurez-vous Nizoderm chez votre pharmacien aujourd'hui.L'offre de rem- hoursement vous protège.Placements Recommandés: Prix: VALEURS DE Dominion du Canada, 3%, toutes les échéances.Province de Québec, 375, échéant 1960.Prix: 99.62.Province du Nouveau-Brunswick, 3%, échéant 1959.Prix: 98.75.Ecoles Catholiques de Verdun, 31/47, échéant 1965.SAVARD, HODGSON & CIE, INC.276 ouest, rua St-Jacques (Chambres 225 à 228) Téléphone PLateau 9501 MONTREAL 100.PLACEMENT } PE EE BEE eens: Sa La I a F Iv A LID Led Plus de bibites dans les maisons \u2014\u2014 CLEVELAND \u2014 (P.A.) \u2014 On annonce aujourd\u2019hui le développement d'une peinture pour murs mêlée avec D.D.T., étonnant insecticide inventé pendant la guerre, et ce produit chassera les mouches, les moustiques et les autres insectes d'une chambre.semaine dernière.Production minière L\u2019honorable Jonathan Robinson, ministre des Mines, vient d\u2019émettre le bulletin statistique du mois de juin 1945 sur la production minérale ede la province de Québec.Ce bulletin montre que les production d'amiante, d'argent, de produits d'argile, de chaux et de ciment ont été plus élevées en juin 1845 qu\u2019en juin 1944.Exception faite pour la chaux, l\u2019augmentation est généralement considérable.Par contre, la production dor a été beaucoup plus basse que l'an dernier.Comparativement au mois pré- cédent, les produits d'argile, la chaux et le ciment ont enregistré une hausse appréciable en juin, tandis que l'amiante et l'argent ont subi une faible baisse et l\u2019or, une baisse assez prononcée.Les totaux cumulatifs pour les six premiers mois de 1945 accusent tantôt une augmentation, tantôt une diminution, par rapport à la période correspondante de 1944.L'amiante a monté de 18% pour cent, l\u2019argent de 3 pour cent, le cuivre de 4 pour cent, les produits d'argile de 43 pour cent et le ciment de 22 pour cent; l\u2019or a baissé de 11% pour cent, le zinc de 18 pour cent et la chaux de 1212 pour cent.Nomination de | inspecteur H.-T.Poudrette MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 L'inspecteur J.-H.-T.Poudrette, originaire de Rockland, Ont, et qui fut l\u2019un des deux premiers d\u2019un cours spécial d\u2019entraînement de la sûreté fédérale à Régina en 1939, deviendra bientôt commandant de la police fédérale dans la province de Québec.Sa nomination entrera en vigueur lorsque l'inspecteur Noël Courtois viendra à Montréal occuper la direction du Bureau des enquêtes criminelles en remplacement de l'inspecteur C.W.Harvison.L\u2019inspecteur Poudrette a exercé ses fonctions à Ottawa, dans l\u2019A- bitibi, le Saskatchewan et Mont réal où il s\u2019occupa avec une gran de habileté des enquêtes sur les différends ouvriers.Décès du docteur D.$.Macdougall Le docteur Dougall Stonewall Macdougall, médecin à Russell pendant plus de 50 ans est décédé au début de la journée à sa demeure.Le défunt, malade déjà depuis quelque temps, était âgé de 83 ans.Le docteur Macdougall s'établissait à Russell il y a 57 ans.Lui survivent son épouse et une fille.Les funérailles auront lieu \u2014_- en permission dans sa famille Le matelot breveté Jean-Claude Boucher, 22 ans, fils de M.et Mme Emile Boucher, 81, rue Charlotte, est en congé dans sa famille.Il fait partie de l'équipage du croiseur canadien H.M.CS.Uganda, arrivé la semaine dernière à Esquimalt, C.-C.après avoir été plus d\u2019un an en mer et avoir fait le coup de feu contre les Japonais dans le Pacifique et les îles et la mer du Japon.Jean-Claude Boucher est un ancien du collegiate Lisgar d\u2019Ottawa.Enrôlé dans la marine canadienne en novembre 1943, il a subi son entraînement à Ottawa d'abord, au centre H.M.C.S.Carle- ton, et ensuite en Nouvelle-Ecos- se, au centre HM.C.S.Cornwallis.Il a fait partie du premier équipage canadien de l\u2019Uganda après que ce navire eut été vendu au Canada, avec le H.M.C.S, Ontario, par l'Angleterre.Le navire, une fois réarmé à Charleston, Caroline du Sud, Etats-Unis, fit voile pour l\u2019'Ecosse et Scapa Flow, d\u2019où il passa ensuite dans le Pacifique par voie de Gibraltar, la Méditerranée, le canal de Suez, la mer Rouge et l\u2019océan Indien.De sa \u2018|base, & Sydney, en Australie, li remonta dans la mer du Japon pour participer au bombardement des Îles japonaises aux côtés de la flotte anglaise.En route pour Sydney, l\u2019'Uganda a touché plusieurs ports de la Méditerranée et de l\u2019Afrique entre autres Valetta, dans l'île de Malte, Alexandrie, en Egypte, Aden, etc.Au retour, il a fait escale à Pearl Harbour et aux îles Hawaï.Employés civils au parc Britannia La série de pique-niques d\u2019été, organisée par le RA pour les employés du gouvernement, s\u2019est terminée, hier, lorsque 500 employés civils du ministère de la Défense Nationale se sont rencontrés, au parc Britannia.C'était le septième de la série et comme à l\u2019hab:- tude il y eut des parties de balle, des courses et des chants.Le comité d'organisation se composait de Bud Nelson, Bill Evraire, Wal ly Perriton, Roy McGurran et Mlle Pat Grace.Voici les gagnants des diffé rents concours: Dale Condie, Myrna Parks, F.Reynolds, L.Gardner, Gloria Johnstone, Rhena Gardner, P.Briére, J.St-Jacques, J.Rice, C.Larivée, G.Lacroix, Ray Guibord, Jimmy Burke, Robert Michael, Jeanne Gaillerditz, Lucienne Perrin, Emile Parent.Ne Souffrez pas de LUMBAGO \u2018J'avais un lumbago qui me causait bien de la gêne\u201d.écrit Mme Edith Doucette, 732A Richmond, Montréal.\u2018Mon dos me faisait tellement mal que j'aurais pu crier, Rien ne semblait me soulager.Puis une amie me parla des Templeton's T-R-C's.Peu de temps après que j'eus commencé à prendre des T-R-C's, je fus soulagée de ma douleur et me sentis bien de nouveau.\u201d Si la douleur causée par le lumbago vous empêche de jouir de la vie, obtenez un prompt soulagement en prenant des Templeton'& T-R-C's.Des milliers de personnes en sont satisfaites.Il en est samedi après-midi.vendu dix millions annuellement.Achetez des T-R-C's aujourd'hui.Toutes pharmacies, 50c, $1.T-29 Aladin n\u2019avait qu\u2019à frotter sa apparaître un génie qui avait le ses désirs.lampe magique pour faire pouvoir de satisfaire à tous La plus proche analogie dans la vie réelle est la création d\u2019une succession en assurance-vie par un simple trait de plume \u2014 la seule méthode par laquelle l\u2019homme moyen peut garantir des ressources suffisantes pour sa famille quand il mourra.If y a aujourd\u2019hui plus de trois diens qui constituent ainsi un quarts de million de Cana- pécule pour l'avenir par Pintermédiaire de cette Compagnie.Si la création d\u2019une succession en assurance-vie \u2014 ou augmentation d\u2019une telle succession \u2014 vous intéresse, rappelez-vous que les représentants de la London Life sont des techniciens qui sont en mesure de donner un service des plus compétents, Aussi, en choisissant la London Life, vous prenez votre assurance dans une Compagnie reconnue pour sa solidité financière et ses taux d\u2019assurance modiques.Fondée en 1874 Insurance Company Siège social \u2014_ London, Ca nada Bureaux du district \u2014 210, immeuble \u201cInsurance Exchanges Building\u201d, rue Queen, Oitawa Pembroke, Ont.re rot t\u2014 PEMBROKE (Ont), (D.N.C.)\u2014 Samedi soir, s'est terminé le ba zar, au profit de l\u2019église Hoiy Name, qui a rapporté un franc succès.Les gagnants des prix d\u2019un tirage furent: Mlie Ann Mon- contelli, de Noranda, Qué.qui a gagné un mobilier de chambre à coucher;; une laveuse électrique, gagnée par M.Gérald Irving, de Ja rue McGee, de Pembroke; poupée par Mlle Ann Jamieson, d\u2019Egans- ville, Ont.; ticyclette par J.Za dow, de rembroke; et couverture par Mlle L.O'Dacre, de Pembroke.Mlle Hélène Letellier, fille de Mme Léon Sylvestre est partie ré cemment pour le noviciat des RR.Soeurs de Ste.Croix, a St.Laurent, Qué.Mme E.Chenier et Mlle A.Mo rin, toutes deux de Timmins, Ont, ont visité des amis, en notre ville la semaine dernière.Mme Jos.Poole a passé quelques jours à Ottawa, où elle a rencontré son mari, le soldat Poole, arrivé d'outre-mer, après une ab sence de deux ans et demi.M.Thomas Dodd, de Québec, (Qué \u2018, est en promenade chez sa mère, Mme M.Dodd.Le canonier Sigouin et Mme Si- rmeur » er EE Marin de PUganda de chez son père, M.Théo.Las- driault.Mme A.Sabourin, de Tamilton (Ont.), est en visite chez sa fille, Mme F.O'Neil et M.O'Neil.Mlles M.Jeanne Godin et Rita Sylvestre passeront leurs vacane ces à Rivière Beaudette, (Qué) et à Montréal.Mme L.Leblanc.d'Ottawa et Mme M.Leblanc, de Noranda ont visité des parents en notre ville récemment.Le major Ruskin Cotnam,, est revenu au pays aprés une absence de trois ans.Le Dr.1.D.Cot- nam et Mme Cotnam sont allés rencontrer leur fils & Toronto.I \u2014Vous venez de renverser de la sauce sur mon paletot.\u2014Ne vous en faites pas, il en reste encore à la cuisine.SCOUTRE LA \u20acAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO- 9 à 2 pm gouin sont partis pour un voyage à Winnipeg, (Man.).mingue ,(Qué.), est en promena i M.Léo Landriault, de Témisca- OTTAWA DAIRY COMPANY Otvasss of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5T31 \u2014 RAGOUT DE en dbs \\ se oignon, coupé © vers Loire à soupe de piment 5 « i ua soupe de BOL dés, ou 1 tait boeuf cris, coup?en di 2 de reste de piande coupée , ignon et f \\ eet faives-la rissoles rez la Plusieurs boîtes par client.tant qu\u2019il yena ° 1 tasse 4 tad, de sel \u201ctlerbe à thé Ya aile de Cayenne Donnez de l'attrait aux restes de viande Soupe aux Légumes cmdnsé Heinz | Cette recotte o été prise dans le livret de 40 poges\u2014\u201c57 Manières d'Employer les Soupes Condensées Heinz\"\"\u2014 qui vient d'être publié.Demandez-en un exemplaire GRATIS à votre épicier.D BOEUF Ta 1 plissés dans un bel assortiment de couleurs.Tailles 2 à 6X POUR ENFANTS rouges.bleues, bouteille et brunes.Tailles làa86.tailles 28 à 36 CHANDAILS brun, vin, royal 28 à 34 BT PUY LAROC Ouvert tous les jours, 9 à 6 \u2014 Fermé le lundi Chandails Jupes pour Fillettes Jupes alpine et flanelle avec bretelles.Modèles à pans et 1 SALOPETTES de velours corde Genres à bavettes et bretelles.écarlates, vert 2 PANTALONS pour Garçons Pantalons\u2019 de tweed tout laine, faits, d\u2019un bel ajustement.Bas replié, ENREGISTRE Tout Laine Pour Fillettes Pour la rentrée des classes, chandails tout laine à manches longues Teintes: maïs, lures marine.Tailles 2 à 6.59 98 49 bien 35s pour Garçonnets 2 49 Chandails tout laine, avec encolure et glissière et manches longues.Teintes: et sarcèle.Tailles Vêtements pour Garçonnets et Fillettes \u2014 3ème étage Pa Pa PNG.EN pes Dix LE DROIT, OTTA tee = tr passes | RADIO - CINEMA - MUSIQUE à.+ A ] .Ce soir CKCH CBF CeO CKCO u micro TES TT ?- Les programmes et tes renseignements Uu\u2014Chansun d'sujour.A Radio-Canads Von Mesa Newscast radiophoniques que nous publions nous 15 Nouvelle Badiv-ivurnst CHC News Candlelight &.sont transmis par ies postes S'il arrive 80- Prog.musica) Actualité Prog Summary cer ee 00e que fe programme ne passe pas «& l'heure 6 Cohen BBC News Sweet Music mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit 00\u2014Chansonnettes Chansonnettes Old Songs Lum and Abner |inexzaet le \u201cDroit\u201d n'en peut être tany 15\u2014La vale Metropole Toronto trio R A On the Air responsable 30-\u2014Caurolyn Gilbert 45-Fiancée du com 00\u2014 Voix du pays 15 LOCEXOX 000 œ0 @ #aIpproyrs9TSDFIS 7THTyYTF9FF3 = Carolyn Gilbert Fiancée du com Voix du pays Curtain Cal is Rambles in.Variation in\u2026 cital l'hree Suns Trio Two pianos Navy Show 30\u2014 Lan Hopkin Len Hopkin Len Hopkins 4 ren 00\u2014Radio-cencert Hetire de valse Waits [ime Town Crier LB _ e Fantasy .Bh Mart Kinney Mart Kenney Johnny Home Mart Kenny 4 .20042 to so Kadio-lournal Radi urna) CBG National N Cavaleade 10 15- Causerie Causerie tree ee rein - 10 80\u2014Récital conjoint Récital Eventide 10 45\u2014 vise ees 11 h.00\u2014Fermeture Musique BBC News News 1 16 Prog mostes) World Affairs nrreraprensrsentanenammea name u 1 Mélodies Vancouver Playh | eme 0 Tn 30-.ovocosses Bulletin CBC News 7 hb 65.oes: 122 eee Morn.Melodies severe - 8 h v0- Nouvelles Radio-journal CBC News Sunrise Serenade 8 h 16-Elévations Elévatiuns Devotional Meru: .sh su\u2014News Mélodies Musical March Newscast sh $s Musicals | Musicai P lunes - .usica.: ; = ve ot-opurri mus.Pot-pourri mus TOR From Hymna) 9 6 3 Concer matinal Les chansons.NBC Brass Band YR 4b .Sing as we go 10 h.00\u2014Samedi-Jeunesse Radio-jeunesse Parade of Bands Light Concert 10 h.16\u2014.eran as \u2026 Wh 30\u2014.ee Parce Music Room Newscast 10h.46=.i inns _\u2026 Concert in Cameo! Coffe Shop .i i iano Quartet H h v4\u2014Quatre pianos Quatre pianos Q D'Artega presents 11 h.30\u2014Moncion Mus, symph.Prelude to.Sat Morn Hoedo.11 h.45\u2014Cuvalcade mus.Ce ee 12 h.00\u2014Musique et théâtre Airs d\u2019opérettes BBC News Newscast 12 n lô - Sports College Luncheon Musie 12h av Réveil rural Reveil ural Musical Prog.L La Leur ane cosneencuenss 12 h 4 - .oe coer aes ee - 1 h.00\u2014Prog.mus.Prog.mus.GBC News tu 15 Radic-luurna) Radin-1urnal Record Album 1 h.30\u2014Prog.mus.Bill McCune Dance Orchestra 2 h.00\u2014Mausicana Musicana Musicana 2 h.15\u2014Prog.mus, Ce eieensens masse 2 h.30-\u2014Baseball Basehall Eyes Front D fn.fee 3h Orchestra 8h vrei 8h à Ballroom 4h vu 4h.Sat.Symph.«hn 0er 4h.B0=\u2014 | 4h 45- .I.5 h.00\u2014Beaux disques Prog.musica) 35h 15- 5 h.80\u2014Nouvelles-CKCH Duke Ellington ä h.45\u2014Prog.musical ree 02 00 crans anen seu 6 n.UU\u2014Avis de décès Radio-Epargne | I'he People Ask of Newscast 8h 156 Nuuvehes Kauio-Juurnas CBC News Candlelight 6 h.30\u2014Musique légère Chansonnettes Prog.Summary Lo een 6 h.45\u2014Prog, musical Intermède | BBC News Jungle Jim 7 h.00\u2014Prog.mus.Prog.mus.Music Prog.Town Crier Th lb A Time Was 7 h.30\u2014Orchestre Sports Songy For You 7 h.45\u2014Causerie Causerie This Week 0 8 h.00\u2014Iei lo'n chante les l'on chante ler l\u2019on chante Pop.Session A ho 1b mre ee .8 h.30\u2014Concert Festiva) > Tanglewood Fest.A Little Bit 8 h.45\u2014 eerste ares .Novelty Time 9 h.00\u2014 itera Barn Dance 9h 15 1e es reenter nae ces res imasensss crrccraue 9 h.30-\u2014Prairie Schooner Musique des.Prairie Schooner ! Prevue Time cn 45 10 h.00\u2014Radio-journa! Radio-journal CBC News Dom.Dance party lb h.15\u2014Chansons Vieux airs Old Songs Less cerner ere 10 h.30\u2014OQOrchestre Orchestre Orchestra Hayloft down 1 n ou\u2014Fermeture Radio-journa) RBC Newsreel News and Sports 11 h 15+\u2014.nen viene Danse English Life es - 10h 30 cree sone Ven covers Two Piano erent b obese Commerce de gros dans les deux provinces d'Ontario et de Québec Dans son dernier bulletin commercial, la Banque de Montréal donne les renseignements suivants sur le commerce dans les Dro- vinces de Québec et d\u2019Ontario: Grande activité L\u2019acier lourd la production peu vers les !duisent à plein.dans le meuble.reste actif, et s'oriente peu à ; besoins des civils.Dans le Québec, le commerce de ; gros s'est bien maintenu en juillet.Le détail l\u2019emporte un peu sur juillet 1944, malgré la pénurie grave de marchandises dans plus d\u2019une branche.Les rentrées sont bonnes.Le mouvement touristique a été actif en juillet.Le sciage se poursuit favorablement et le bois s\u2019expédie aussitôt prêt Le bois à pâte se vend en grandes quantités.La demande de pr» duits forestiers dépasse toujours l\u2019offre.On fait des preparatifs pour la coupe de cet hiver et \\es entrepreneurs ont bon espoir qu'il y aura plus de bras que les dernières années.Le papier- journal poursuit son essor.Les usines textiles et les fabriques de vêtements sont pleinement occupées, mais la production obéit au mouvement des matières pre miéres et de la main-d'oeuvre.Cordonniers et tanneurs pro- FRANCAIS Aujourd'hui dernier jour \u2018EMPTY HOLSTERS\u201d avec Dick Foran aussi \u201cDESTINATION UNKNOWN\" avec William Gargan (OEE Aujourd'hui et demain \u201cGHOST SHIP\" avec Richard Dix et Edith Barrett aussi \u201cCOWBOY FROM LONESOME RIVER\" avec Charles Starrett HORAIRE DU ; CINEMA \u2014\u2014\u2014 oo.- CAPITOL \u201cDiamond Horseshoe\u201d: t2 h, 2 h 35, 4 h.50.7 h 10, 9 H.26.Dernière représentation à & h.55.CENTRE \u2014 \u2018\u2019The Frozen Ghost\u201d: 12 h.2 h.10.4 h.30, 6 h 50, 9 h.10, my Yawyer\u201d: 1 h., 3 h., 15,5 b.36, 7 h.55, 10 h.10.BLGIN \u2014 \u201cA Thousand And Une Nights\u201d: 1 h 20, 8 h.30, 5 b.45, 7 n\u2026 35, 1 b 10 Dernière représentation à 9 n 30 REGENT \u201cThe Picture of Dorian Grey\": 12 h.30.2 h.40, 4 h 53.7 h 085.9 bh 20.LAURIER \u2014 \u201cGhost Ship\u201d 1 h.35, 6h.22, 7h 09, 9 h 07.\u201cCowboy from Lonesome River: 2 h.42, & h.29, 8 h, 18, 0 h.14.CARTIER \u201cPractically Th * 4h, 6h 50,9 h 40 5 h.34, 8 h.24.vETIT-THEBATRE \u201cHistory is Made at Night\": 8 h.30.6 h.48.9 h.50.\u201cWaikiki Wedding\": 8 h.40, > h, 40.RIDEAU \u2014 © Brewster's Millions\u201d: 4 h.10, 7 h, 9 h, Bb Yours\u2019: \u201cNevada\u201d: 1h, \u2018The Great Moment\u201d: 2 h.26, 5 h.35 8 h, 80.Der- vlère représentation à 8 h.25.vo + - - \u201cSee : En Ontario Le volume du commerce de gros s'est bien maintenu, mais la demande d\u2019une foule de marchandises dépasse encore les stocks existants.Le commerce de détail a été animé en juillet et les ventes s'y comparent généralement bien avec il y a un an.Les rentrées sont bonnes.La piupart des stations estivales constatani un renouveau du tourisme.L'industrie poursuit énergiquement ses opérations, en dépit de la pénurie de main-d\u2019oeuvre qualifiée et de la rareté de certaines matières premières; avec la réduction Ira duelle du programme de production de guerre, le mouvement de retour a la production de paix prend de l'ampleur.Les usines sidérurgiques, les fonderies de laiton et les ateliers de construction mécanique et électrique, en général, produisent presque à la limite de leur rendement.Les fabriques de machines agricoles soni irés actives.Les entreprises de caoutchouc font du surtemps.Les facteurs de meubles sont p.eine- ment occupés, et ils ont beaucoup de commandes canadiennes a rem- el vernis ont maintenu horaires de production.actifs.Les usines de coton et de laine et les tricotteries sont fort occupées.La production d'or en juin a atteint 121,217 onces ($4,242,595 E.-U.).au lieu de 135,300 onces ($4,735,000 E.-U.) en juin 1944; la production moyenne de chaque jour continue de baisser, surtout faute de main- d'oeuvre. A J DR Avez-vous essayé dernièrement rien de tel! Il contient un ingrédient ment \u2014 et du Seismotite qui efface rayures.C\u2019est cette ACTION JUMELEE qui fait que le nettoyage se fait si vite et si facilement avec l\u2019Old Dutch.Et l\u2019OId Dutch fait épargner de l'argent, parce qu\u2019il en faut peu.Fabrication canadienne.le Nettoyeur Old Dutch?II n\u2019y a spécial qui dissout la graisse rapide- la saleté et les taches sans faire de 9BF GAGNER L'UN DES 25 PRI LE SUJET: Voici tout ce que vous avez une lettre de pas plus de 1 devrions aider à la récolte adressée à Brading\u2019s Ca qui comptent.Songez aux sons pour lesquelles nous Le besoin de nourriture ENVOYEZ VOTRE Nu ENTREE MAINTENANT A a nant les raisons pour lesquelles nous Mettez cette lettre à la poste après l\u2019avoir Limited, Dépt.B, B.P.81, Ottawa, Ontario.Ce sont les idées, non l\u2019habileté littéraire, assurer qu\u2019il ne se perdra pas de nourriture pour cause de manque d'aide à la récolte.SRE WERY LIMITED, BRADING'S CAPITAL DEFT.B., P81, Ç , OTTAWA, ONTARIO tant :ch TENT) VOUS AVEZ ENCORE LE TEMPS DE X POUR LES 25 MEILLEURES LETTRES SUR à faire: Écrivez 50 mots, don- de la moisson.pital Brewery la Moisson, et multiples rai- devrions nous dans l\u2019Europe tention de tous oO CE 25.00 acul® | \u2018POURQUOI NOUS DEVRIONS AIDER À LA RECOLTE DE LA MOISSON\u201d dévastée \u2014 pour nos troupes d\u2019occupation \u2014 pour nous-mêmes et pour améliorer nos marchés d'exportation.Décidez-vous donc dès maintenant d\u2019essayer de gagner l\u2019un de ces 25 prix.Écrivez vos raisons d\u2019aider à la récolte de postez tout de suite votre entrée.La décision des juges sera finale.Le concours se termine le 31 août 1945 Ce concours a été conçu r signaler à l'at- les Ca iens le besoin argent de toute la nourriture que notre pays puisse produire.Nourriture qui pourrast peut-être à la récolte.se corrompre dans les champs faute d'aide fl EST ENCORE TEMPS DE GAGNER j a | semaines à Ottawa, Buckingham et | On lit chez beaucoup de petits Wrightville.M.S.Emard, médecin de Montréal, frère de M.le cure, revenu récemment d'outre-mer, passe famille.épiciers: esprit de bois à vendre, Puisque le bois a de l'esprit, | pourquoi diton d\u2019un imbécile: | c'est une bâche?\u2014 « chez \u2018 Souliers d'apparat, en suède, veau, chevreau.Une grande variété de modèles.Pointures 4 à 8.Spécial, la paire, PANTOUFLES POUR DAMES Semelles de cuir; joliment finig avec talons de bois.Un bel as sortiment de teintes.Spécial, la paire, 2.95 Souliers de marche à talons bas pour Dames 4.00 Un bel di t à De veau noir et brun.Choiz n assortimen e mo- , ; dèles.Splendides souliers 'oxfords, lacés, escarpins, ete, pour dames et adolescentes.Pointures 4 à 8.- Noirs et bruns.Pointures 4 à 8.Souliers Pour DAMES et ADOLESCENTES Pour l\u2019école et l'usage de tous les jours .2.98 Souliers a trépointe Goodyear pour Hommes 6.95 Noirs et bruns; doublure de cuir, fausses semelles de cuir, semelles épaisses et 1é- gères.Genre uni ou brogue.Pointures 6 à 11.Oxfords pour hommes et jeunes gens Noirs et bruns, oxfords de cuir tan; formes d\u2019un bel 3 49 ajustement et semelles à trépointe.Pointures 6 à 10%.Spécial, la paire Pantoufles Roméo pour hommes \u201cBruns et vin Avec côtés élastiques; quelques-uns sont finis avec glissiéres.Pointures 6 à 10.Spécial, la 3 49 DBITE oii ooo eee eee eee ® Boitines de fravail durables pour hommes Bottines de travail durable pour l\u2019usage de tous les 4 5 0 ae jours.Semelles de cuir.Pointures 6 a 11.La paire, Aubdines extraordinaires en Chaussures pour l'école OXFORDS POUR GARÇONNETS Oxfords bien faits pour écoliers.Noris et bruns.Pointures 1 a4 5%.Spécial, la paire, 2.79 BOTTINES Pour Garçons 3.25 Bottine: pour écoliers, de box kip durable; à fiches et bien cousues.Formes confortables.Pointures 1 à 54.Oxfords pour fillettes Souliers pour fillettes Lacés, cuir verni ou veau; chics mo- Soulicrs de qualité, de veau.Noirs 08 deles.Finis pres talons de bois ou bruns, avec talon caoutchouté.Poine caoutèhoue.oin- tures 11 à 3.Spécial, 8 tures 11 à 3 2.29 la paire 2.9 Boftines pour enfants Bottines de veau noir ou brun.melles durables, Poin- 2 tures 8 à 1014., Spécial .Panioufles p.garçons te.Bottines brunes are 2.49 Pantoufles p.filietes Simili-euir, brunes.chromées: semelles Dkues ou rouges.Semelles sou soup's et très souples.Poin- 99 ® Pointures 11 à 2.Sy#cial, e tures 1 à 6.Spécial, la paire, C la paire ooo .* © MAGASIN * RAYONS MARCHE BY - Téléphone: 3-568 ne \"7 LE DROIT, OTTA Un objectif de $30,000 pour la prochaine fête de G Le CN.devra mettre 100 wagons à la £ L\u2019enquête de 6 E d | BULLETINS ; | Cu D 4 campagne de charité dans la ville de Hull Nous apprenons que lors d'une réunion récente de l'exécutif de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, il a été décidé de fixer à S25,000 l\u2019objectif de la troisième campagne publique annuelle en vue de recueillir des souscriptions au bénéfice des oeuvres affiliées.Mais cet objectif est un stricte minimum et lon espère arriver à $30,000, ce qui permettrait de répondre mieux aux besoins pressants qui se présentent.Les dates de la campagne ont aussi été déterminées, Elles s\u2019étendra d.20 septembre au 10 or'\"bre.Me Paul St- Marie est le président \u2018- la Fédération et le président :.la campagne de souscriptions sera Me Rodrigue \u201dé- dard.On est à s'organiser activement et bientôt tous les comités et sous-comités seront formés, de sorte que le matin du 20 septembre on sera tout à fait prêt à entreprendre la besogne de sollicitation auprès du public.On compte que ce dernier fera toute la part qui lui est demandée pour ses oeuvres.L\u2019an dernier, on a réussi à atteindre l'objectif de $25,000.EEE Une vague de crimes déferle sur l'Ontario Presse canadienne La vague croissante de crimes en Ontario s\u2019est affermie davantage hier.Dans le sud de la province, il y a eu deux hold-ups armés, et le pillage a représenté une somme de plus de $15,000 Dans le nord, un homme de 40 ans a été accusé de meurtre de son frère au m \u2018en d\u2019une hache.Ronald MacDonnell, 22 ans, a été tué à sa \u2018emeure à Charl- ton, et la police a porté une accusation de meurtre contre son frère Hilton, qui a été conduit à la prison du district de Hailey- bury.Le corps de Ronald a été retrouvé mercredi, la tête partiellement séparée du corps dans un hangar à L is du magasin des deux frères à Charlton.A Toronto, deux hommes armés ont attaqué deux messagers: William Nicodams, 17 ans et Ken Winemaster, 16 ans, de la Direct Winters Transport Compghy, sur le quai de la rue Queen, en face d'un entrepôt sur le bord du lac, et leur ont volé $11,000 en chèques et 8300 en argent.Un autre vol a été commis à Blenheim, comté de Kent, où trois hommes armés entrèrent dans la banque de Montréal et forcèrent huit employés et deux clients à se coucher sur le plancher, pendant qu\u2019ils volaient environ $4,000 en billets de banques et s\u2019enfuyaient ensuite dans un automobile qui les attendait et dans lequel un quatrième homme était au volant.Les recherches au sujet des autres crimes se continuent.La police de Windsor était en alerte hier soir contre les \u201ccaprices de la lune\u201d, prétendant que la pleine lune amènerait une nouvelle vague de crimes, à la suite de ceux qui ont coûté la vie à trois personnes en dix jours.Egalement dans la région de Windsor, l1- agents continuent leurs recherches à la suite d\u2019un vol de $10,000 commis lundi à l\u2019endroit d\u2019été de Bob-Lo.Trois hommes ont été arrêtés et accusés de vol à main armée.Dans l\u2019est.d\u2019Ontario, la police recherche la solution du vol de $10,000 commis mardi à la succursale a Bath, district de Kingston.de la banque Royale du Canada.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 La guerre civile en Chine causerait d\u2019autres troubles LAC COUCHICHING, Ont.(P.C.) \u2014 La guerre civile en Chine pourrait amener des troubles entre les Etats-Unis et la Russie, a déclaré hier L.-J.Rosinger, de l'association de la police étrangère de New-York, dans le second discours qu\u2019il a prononcé à l'Institut canadien des affaires publiques.Il dit que la question de savoir qui occupera les villes principales de Pei-Ping, Nankin et Chan- ghaï, autrefois détenues par les Japonais, mettait les Etats-Unis dans la situation d'appuyer le gouvernement central de Tchoung- King contre les réclamations des communistes chinois.Si la guerre civile éclatait, dit- il, il pourrait y avoir danger de division de pouvoir; la Russie appuierait Yenan, quartier général du mouvement communiste, et les Etats-Unis seraient en faveur de TchoungKing.Le danger de troubles entre les deux puissances est pratiquement plus grand en Extrême Orient qu\u2019en Europe, parce que la participation des Etats-Unis à la guerre du Pacifique a été aussi complète que celle des Soviets à la guerre européenne.Les deux pays ont des intérêts politiques qui semblent diamétralement opposés.La Chine, dit M.Rosinger, est le problème le plus épineux de l'Extrême-Orient.reset orn.an.Troupes qui vont arriver à Québec \u2014\u2014\u2014 HALIFAX (P.C.) \u2014 Tous les arrivages de navires de troupes à ce port ont été supprimés jusqu'à l\u2019arrivée du Cameronia, le 14 septembre, d\u2019après des renseigre- ments fournis aujourd'hui par les autorités maritimes.Au moins trois transports avaient été destinés auparavant à arriver ici la semaine prochaine, mais deux d'entre eux, le Samaria et l\u2019Empress of Scotland, ont été détournés dans la direction de Québec.Le troisième troupier, le Nieuw Amsterdam, qui devait arriver à Halifax entre le 23 et le 25 août, ira à New-York avec des troupes dev Etats-Unis, La France veul.(Suite de la premiere) sies de l'antichambre de 1'ambassade francaise et s\u2019intéressa a toutes les questions, refusant de commenter les sujets actuellement discutés aec les autorités américaines.Beaucoup de ce que le général de Gaulle a dit, cependant laisse transpirer les principaux sujets des pourparlers.Les points principaux sont: 1° La France a l'intention de garder le contrôle pour l'aenir incertain de la rive gauche du Rhin et désire que les limites de sa zone d'occupation soit revisée évidemment dans le but d\u2019étendre la région occupée.La France fera quelques suggestions au sujet d\u2019internationaliser la région industrielle de la Ruhr à la prochaine réunion des ministres des Affaires étrangères à Londres.2° L'avenir de l\u2019Allemagne dépend aussi bien de l'habileté des grandes puissances à collaborer dans le contrôle de l\u2019Allemagne que sur la réaction des Allemands eux-mêmes à la défaite et à la libération du nazisme.Il ne devra pas y avoir de programme défini concernant l'avenir de l\u2019Allemagne avant que les puissances puissent voir qu\u2019elles travaillent ensemble et des capacités que peut avoir le peuple allemand.; 30 En venant ici s'entretenir avec le président Truman, le général de Gaulie désirait attaquer les problèmes de la reconstruction de l\u2019Europe et ceux de l\u2019Ex- trême-Orient qui continueront à avoir une immense importance dans une longue période à venir.Dans la solution de ces problèmes, la France est \u201cfermement résolue à demeurer\u201d une des puissances collaboratrices du monde.4o Il y aura des changements en Espagne à la suite de la victoire des Nations Unies dans la guerre européenne.Le général de Gaulle espère que les changements se feront d'une façon calme, plutôt que d\u2019une façon violente.Au sujet de l\u2019autre voisin de la France, l'Italie, le général de Gaulle espère que le règlement franco-italien de certains points d\u2019intérêt mutuel \u2014 apparemment, le général songerait à un traité entre les deux pays qui ferait suite à la ligne de conduite tracée par un traité de paix formel avec 1'Italie.50 Interrogé au sujet de la politique francaise de lever toutes les restrictions sur l\u2019immigration juive en Palestine, le général de Gaulle dit que la France n\u2019avait pas été consultée et que la Palestine est sous mandat anglais.Le général de Gaulle ne mentionna pas les anciens mandats français en Syrie et au Liban à qui Paris a promis l'indépendance complète.60 A ceux qui lui demandaient si la France était prête à accorder une base navale aux Etats- Unis en Nouvelle-Calédonie, le général de Gaulle répondit que c\u2019était un problème de sécurité internationale.A Nouméa les Etats-Unis ont utilisé une base durant la guerre du Pacifique en vertu d\u2019arrangements temporaires.7o La politique française en Indo-Chine projette un gouvernement indo-chinois composé d\u2019Indo- Chinois et de Français placés sous la juridiction d'un représentant de Paris.Elle pourvoira aussi à un Parlement indo-chinois élu par le peuple et à une économie indépendante pour ce territoire.Le général de Gaulle dit: \u201cNous voulons faire coïncider le rétablissement de la pleine souveraineté française en Indo-Chine avec l\u2019acceptation d\u2019un nouveau régime\u201d, Le général de Gaulle discuta assez longuement de la situation allemande.Il déclara que la France n'avait pas l\u2019intention d\u2019annexer de territoire allemand.Il ajouta toutefois que certaines parties de l\u2019Allemagne avaient toujours servi de tremplin pour attaquer la France, La France controle actuellement une partie de ces territoires et le général de Gaulle dit \u201cque le contrôle ne doit pas cesser\u201d pour laisser flotter en paix le drapeau français sur la rive gauche du Rhin.\u201d Le général de Gaulle étudia la question de la Rhénanie sans considérer en aucune façon le contrôle du riche bassin industriel de la Ruhr, qui, dit-il, peut produire 140,000,000 de tonnes de charbon annuellement.La vitesse à laquelle on pourra extraire la pleine quantité de charbon, dit-il, déterminera largement la vitesse de la reconstruction de l'Europe.\u2014\u2014\u2014> La \u201corise\u201d trotte: les oranges roulent! La grise trottait lorsque soudain une caisse de belles oranges de Californie quitta la charette du \u2018\u201cr\u2019vendeux\u201d pour s'écraser platement en pleine rue, les unes se transformant en un jus peu savoureux à cet endroit, les autres roulant tout bord, tout côté.Des oranges .y en avait partout si bien qu'autos et tramways durent arrêter pendant quelques instants pour permettre au bon monsieur de ramasser ses oranges avant que les enfants ne s\u2019accaparent de tous ces fruits alléchants.L'affaire se passait vers une heure ce midi rue Dalhousie, entre Cla rence et Murray.Christie a été ajournée au 31 L'enquête préliminaire de Gé rald-E.Christie, qui s'avoua non coupable à l'accusation d'homicide concernant la mort de Mlle Thérèse Préfontaine, 23 ans, dont les parents demeurent à 132 rue Slater, qui fut tuée lors d'un ac- MR cident sur le pont Champlain, dans la nuit du 4 juillet dernier, s\u2019est poursuivie, ce matin, devant le magistrat A.-H.Lieff à la cour de comté et fut ajournée encore une fois à vendredi prochain.Me Raoul Mercier, cr, substitut du procureur de la couronne, présenta, ce matin, au tribunal une vingtaine de pièces à con- victlon insi que l'avis des perts au sujet de ces pièces.La couronne présenta de pluse les témoignages de Gus Martin Chitauris, qui accompagnait l\u2019accusé Ohristie jusqu\u2019à une demi- heure avant l'accident, de Gordon York, 716 rue Cooper, le propriétaire de l\u2019automobile dont se servait Christie, le constable Le- cuyer, le chef constable Borden Conley et autres.Selon le témoignage de Mlle Verda T.Vincent experte du gouvernement provincial qui examine les pièces à conviction qui lui furent présentées par le chef Conley, Christie avait des tâches de sang sur son veston d\u2019habit et sur sa cravate.Dans son témoignage Chitau- ris nous apprenait que la veille de l'accident il s'était promené en compagnie de son ami Christie dans divers hôtels de la ville de Hull et que finalement, après avoir rencontré des jeunes filles ils étaient allés manger à un restaurant sous le pont Champlain.Christie n\u2019est pas allé dans le restaurant mais quand ses amis sortirent ils ne trouvèrent plus l'automobile et ils ne virent pas Christie.Gordon York, un employé de la compagnie Ottawa Electric déclara qu\u2019il connaissait Christie et qu\u2019il lui remit son automobile, samedi soir, le 31 juin pour faire réparer une pièce.Le mardi le 3 juillet il appela Christie pour lui rappeler qu\u2019il ne se pressait pas pour réparer l\u2019automobile.C'est cette automobile que Christie conduisait le soir de l\u2019accident.Le professeur Joslyn, Roger de l'Université de Toronto examina plusieurs pièces et il fut appelé à donner un témoignage.Un morceau de robe trouvé sur l'automobile conduite par Christie fut identifié comme étant bien une pièce de la robe de Mlle Pré- fontaine.Le chef Borden Conley dans son témoignage raconta comment il avait trouvé Christie, marchant sur la rue MacLaren, près de l\u2019endroit où fut trouvée l\u2019automobile.Lorsqu'il l\u2019accosta, il lisait un article d\u2019un journal racontant les détails de l'accident.La cour fut ajournée vers une heure et l\u2019enquête préliminaire se poursuivra vendredi prochain.Le contrôle de la laine continuera jusqu\u2019en 1946 On a avisé les producteurs de laine que la Commission canadienne de la Laine Limitée continuera de faire l\u2019achat de laine jusqu\u2019au 31 décembre 1945.Etablie au début de 1942 afin d\u2019encoura(er la production de la laine en assurant un marché stable à des prix connus et pour contrôler les achats et les ventes de la laine domestique d'achat et de toison, la Commission canadienne de la Laine a droit d\u2019existence \u201cpour toute la durée de la présente guerre et pour la durée d'une tonte par la suite.\u201d On a fixé la date de 1946 afin de permettre aux producteurs de mieux projeter leur mise de laine sur le marché.La Commission canadienne de la Laine Limitée est une compagnie de la Couronne, placée sous la juridiction de la Commission des Prix et du Commerce.Funérailles tris M.ZEPHYR LEDUC En l\u2019église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Zéphyr Leduc, époux de feu Marguerite Martel, décédé mardi à l'âge de 64 ans.Le service a été célébré par M.'abbé Delisle, assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés A.Grenier et Malasco.Un landau de fleurs précédait le cortège.La dépoulle morteïle avait été exposée aux salons funéraires Gauthier Hull.MME G.CHARBONNEAU En l\u2019église St-François de Sales de Pte-Gatineau et au cimetière paroissial ont eu lieu ce matin les funérailles de Mme veuve God- froy Charbonneau, née Olive Rain- ville, décédée mardi à l\u2019âge de 75 ans.Le service a été célébré par M.l\u2019abbé O.Archambault.La dépouille mortelle reposait aux salons funéraires Gauthier, Hull.MME W.GALARNEAU En l'église et au cimetière No- tre-Dame de Hull ont été faites ce matin les funérailles de Mme eu- ve William Gatarneau.née Clémentine Gauthier, décédée mardi à l'âge de 68 aus.Un landeau de fleurs précédait le cortège.Le service a été célébré par le R.P.J.-M.Gauthier, assisté comme diacre et sous-diacre du R.P.F.Cho quette et du Frère R.Pouliot, omi La maison Gauthier, de Hull, avait la direction des funé- railles.ex-| W 7 LA Les bombardements alliés ont dans les archives secrètes d\u2019un journal allemand, Cinq brigades ont combattu le feu sur la rue Wellington \u2014 Un incendie qui s\u2019est déclaré vers 1 h.15 cet après-midi au West End Tire Shop, 1141, rue Wellington, près de McCormiek, a rasé complètement l\u2019établissement de cuisson des pneus sans causer toutefois de dommages sérieux äux environs.Le feu a été aperçu vers 1 h.30 par le constable Roland Mul- loy, qui a vu la fumée sortir des fenêtres et s\u2019est empressé de sonner l'alarme au coin des rues Armstrong et Carruthers.Au moment de l'incendie le propriétaire de l\u2019ancien moulin à farine du commissaire Forward, M.Melvill Wilkie, 1177, rue Wellington, était à son dîner.Son garçon Mel- vill Wilkie, fils, était au garage, mais ne s\u2019était pas rendu compte du commencement d'incendie.Les pompiers des postes 1, 2, 7, 9 et 8 étaient présents pour combattre les flammes qui menaçaient la cour de récupération de papier à l'arrière de l'établissement, : Pendant un temps les gens des alentours croyaient que l'incendie s'était déclaré à l'hôpital Grace et un grand nombre de personnes s'empressèrent pour venir porter secours.Le feu fut maîtrisé assez rapidement et le chef du service des incendies Gray Burnett dit que les pertes, qui ne sont pas très considérables, sont compensées par les assurances, \u2014___ Les anciens.(Suite de la première page) leur accorder un cours universitaire De même, ceux qui nous ont manifesté le désir d'apprendre un métier trouvent d\u2019excellentes offres d'emploi lorsqu'ils retournent dans leur ville natale et obtiennent des positions immédiatement\u201d.\u201cAu cours du mois de juin, les chiffres des allocations versées en vertu de l\u2019ordonnance sur la réadaptation après le licenciement indiquent que 6,942 ex-militaires, hommes ou femmes, touchaient alors des allocations de notre ministère.Ceux qui suivaient un cours de formation professionnel: le étaient en plus grand nombre, soit 3,692 qui touchaient des allocations de subsistance.De plus 1,202 anciens militaires recevaient de l'aide pendant qu\u2019ils fréquentaient l\u2019université et 827 autres touchaient des- allocations en attendant que leurs fermes ou leurs commerces rapportent des bénéfices.A la fin du mois, 669 touchaient des allocations en attendant qu\u2019ils se trouvent un emploi et 103 recevaient de l\u2019aide parce qu\u2019ils étaient temporairement invalides.La somme totale des paiements versés pour ces cing catégories d'allocations, sous l\u2019empire de l'ordonnance sur la réadaptation après le licenciement, s\u2019élevait à $414,080, dont la somme de $372,483 fut versée à ceux qui suivaient un cours, poursuivaient leurs études ou attendaient que leurs fermes ou leurs commerces certainement porté en Allemagne.En voici une preuve éclatante que nous révèle cette photo trouvée Chevaux canadiens vendus à la France \u2014\u2014 Le Canada a commencé d\u2019expédier des lots considérables outremer de chevaux de trait.On vient d\u2019embarquer la première cargaison à destination de la France, Le ministère de l\u2019agriculture a aussi dévoilé qu\u2019il avait un contrat pour fournir 5,000 chevaux de trait à la Hollande.chevaux destinés à la Hollande sont en route pour Montréal.Les premiers 325 chevaux des \"700 chevaux achetés par la France ont été chargés sur un cargo à Montréal.Les autres seront embarqués sur un second cargo dans une quinzaine de jours.Il se peut que la France achète sous peu d\u2019autres chevaux canadiens.Le Canada nomme.(Suite de la premfère page) ravant que les quatre grandes puissances: la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la Russie et la Chine.La charte de l\u2019'UNRRA stipule que tout changement dans le Comité central ne peut .être opéré que par un vote des deux-tiers des membres du Conseil, y compris les votes de tous les membres du Comité central, Les Etats-Unis se sont abstenus de voter sur la proposition de l'Australie qui a ralié 29 votes, y compris ceux de la Grande-Bre- tagne et de la Chine.Le délégué américain, Rupert Emerson, a dit qu\u2019il n\u2019avait pas voté parce que l'attitude de la Russie rendait impossible l'adoption de la résolu- on, _ S.-M.Bruce, le délégué australien, a dit au groupe: \u201cCe Conseil a été traité d\u2019une facon presque insultante.\u201d Il a déclaré que la Russie n\u2019a fourni aucune raison de son opposition, mais a soulevé le gros argument que le monde combat, à savoir, s\u2019il doit y avoir la domination des grandes puissances ou la reconnaissance du principe pour lequel nous avons combattu: le maintien de la démocratie.\u201d Le principal délégué russe, V.- A.Sergeev, bondit et déclara avec chaleur: \u201cJe proteste contre la façon dont le délégué australien a parlé au sujet de l\u2019Union soviétique.\u201d M.Sergeev a déclaré que les 29 votes inscrits en faveur de la proposition de l\u2019Australie demon- trent que cette dernière n\u2019a pu compter sur les deux-tiers nécessaires des 44 membres de I'UNR- M.Bruce a dit qu\u2019il regrettait de voir que les Etats-Unis avaient refusé de voter sur la question, qui a, d\u2019après lui, une grande importance internationale.Il s'agit de savoir, a-t-il déclaré, si les petites puissances auront l\u2019occasion d'exposer leurs vues, et il a demandé à la Russie d\u2019expliquer \u201cpourquoi elle s'oppose à une plus grande distribution des pouvoirs\u201d.me LONDRES (PC) \u2014 Les troupes soviétiques continuent leur marche en Corée, par suite de la conquête de la Mandchourie; elles ont occupé deur ports de la péninsule coréenne, annance un bulletin de nouvelles russe, ce soir, Plusieurs wagons de (Suite de 1n Idre page) Pologne maintenant dans dei conditions telles que vous les connaissez?\"\u201d % # + HALIFAX (PC) \u2014 La Commission des écoles d'Halifax aura à débourser la somme d'environ $3,000 pour remplacer les vitres brisées dans les écoles dans le cours de l\u2019année, déclare l\u2019éva- luateur W.W.Downie, ingénieur en construction.La majeure partie des dégâts a été causée par les enfants.% * PTCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le journal de l\u2019armée chinoise Ta Kung Pao, a demandé aujourd\u2019hui au Portugal de remettre Macao à la domination chinoise.Macao, situé à 35 milles de Hong-Kong, sur la côte sud de la Chine, est sous la domination portugaise depuis 1887.Un article de réd: - tion décrit la colonie, sous le contrôle portugais, comme un Monte Carlo asiatique et un endroit pour \u201ccacher les criminels et les pécheurs.\u201d \u2018De Gaulle prend les critiques \u2014\u2014lavec le sourire a WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman, qui a déclaré aux journalistes français que lsur presse n\u2019était pas juste à l'égard des Etats-Unis, a également dis cuté de ce sujet avec le général de Gaulle, a révélé le général lors d\u2019une conférence de presse aujour- d\u2019hui lorsqu'on lui demanda s\u2019il commenterait une déclaration du président.\u201cJe sais que le président Truman a dit ces choses aux représentants de la presse francaise; il a aussi soulevé la question avec moi\u201d, répondit le général de Gaulle.\u201cIl fut frappé par certains articles commentant la politique des Etats-Unis.\u201d Avec un large sourire, le général de Gaulle, qui a été fort er:- tiqué par les journaux américains, a ensuite dit \u201cJe dois dire qu'au coyrs des cinq dernières années, j'ai aussi été frappé par quelques articles publiés dans les journaux américains au sujet de la politique fran- caise.\u201d Le président du gouvernement provisoire français dit qu\u2019il a désiré que la presse française soit aussi objective que possible, mais que ceci ne fut pas toujours le cas.\u201cLa presse francaise est nouvelle et sans expérience\u201d, déclara le général; \u2018l\u2019ancienne presse est morte et les nouveaux journalistes sont pour la plupart des hommes qui ont vécu dans des caves pendant quatre ans avec une épée suspendant au-dessus de la tête.\u201cEn dépit du sentiment qui a pu être exprimé envers ce pays par certains journalistes français, la presse française, en général, et tout le peuple de France sont des plus favorablement dispæés envers les Etats-Unis.\u201d elf ere On donne l\u2019ordre de cesser le feu en Mandchourie MANILLE (PA) \u2014 L'empereur japonais a publié des ordres de cesser le feu en Mandchourie, l'ile Sakhaline et \u201cd\u2019autres régions où les troupes japonaises sont en contact direct\u201d avec les armées alliées, annonce aujourd\u2019hui Radio-Tokio au quartier général de MacArthur.Le message impérial dit que les hostilités ont pris fin au Japon mercredi matin; les garnisons de Chisima ont baissé les armes et \u201cla plupart des unités\u201d ont cessé le feu; la bataille dans le nord de la partie sud de Sakhaline, s\u2019est terminée le 18 août \u201cet tout est calme depuis\u201d.La cessation du combat et le désarmement \u201csont en général complété\u201d en Mandchourie et dans le nord de la Corée; en Chine, l'ordre de cesser le feu \u201catteint graduellement les unités légères de la ligne de feu\u201d, rapporte la dépêche.Cependant, près d\u2019Heng-Tchéou et de Chiyang, on signale des escarmouches; il en est de même aux environs de Tsi-Nan.Au nord de Kalgan, les Russes ont continué à lutter après \u201cque nos émissaires furent renvoyés\u201d, ajoute le mes sage.Dans le secteur militaire du sud, les hostilités ont cessé, à l'exception du secteur japonais dans la courbe de la Sittang, en Birmanie, et dans Bornéo; les moyens de communications avec ces troupes sont détruits termine la dépêche.PT \u201cLe général Kawabe Tak Cn yl?RAE ashiro, \u2018chef-adjoint \u2018de l'état-major impérial rer Rare \u2018nippon, présente au géné ral Richard Sutherland, chef de l\u2019état-major du général MacArthur, les lettres de créances qui lui permettront de discuter de Ja capitulation sans condition.+ disposition des arrivants du \u201cSamaria\u201d, @ e MONTREAL, (Spécial) \u2014 M.H.H.Sparling, chei du transpor: au Canadien National, annonce aujourd\u2019hui qu'environ 100 voitures de v'yageurs devront être sup orimées des services réguliers de trains et dirigées vers Québec pour assurer le transport des militaires Canadiens attendus dans la vieille «upitale, mardi prock.! , à bord du S.S.Samarie 57 wagons-lits, 13 wagons-restaurants et 26 voitures de divers modèles entreront dans la composition de ces trains qui nécessiteront un personnel de 150 chefs de trains mécaniciens, serre-freins, préposés aux bagages, commissaires, chefs cuisiniers, garçons de table et rort Le Samaria accostera à l\u2019Anse au Foulon.Il ramène au pays environ 2,700 militaires dont 1,200 membres de l\u2019armée et 1,500 a- v'.trurs.Deux trains spéciaux seront affectés au transport des membres de l'.\u2018mée.L\u2019un aura à bord 27 militaires de Montréal, 10 de Kingston, 624 de Toronto et 22 de London; l'au- tre en transportera 21 d'Ottawa, 250 de Winnipeg, 20 de Regina, 28 de Calgary et 20 de Vancous ver.De plus, 39 militaires de St- Jean et 3V d\u2019'Halifax voyageront dans les trains réguliers du Canadien National.Trois train.spéciaux affectés au transport des aviateurs seront diris\u201c vers la dépôt de rap.riement à Lachine, Quatre trains peuvent être chargés en même temps aux quais des ports nationaux.Les baga- gés sont transportés directement du navire dans les trains et les voyageurs se rendent directement, à l\u2019aide d\u2019une rampe, du pont supérieur du navire dans les trains, en passant par les hangars.Un éperon connu sous le nom d\u2019éperon du CNR fait le raccordement entre le quai de l\u2019Anse au Foulon et la ligne transcontinentale Halifax-Vancouver du Canadien National.(let &peron longe le quai en direction de l'ouest, traverse le pont de Québec et rejoint la ligne transcontinentale du Canadien National sur la rive sud.Remboursement de l\u2019épargne obligatoire Des lettres commencent déjà à parvenir au ministère du revenu national, demandant quand la portion remboursable de l'impôt sur le revenu sera remise aux contribuables.On a appris de bonne source que cette partie de l\u2019impôt que lon appelait épargne obligatoire ne sera pas remboursée avant plusieurs mois.Le gouvernement n\u2019a pris encore aucune décision à cet effet.Il en est de même pour la portion remboursable sur l\u2019excès de profit que l\u2019on avait taxé.On estime en haut lieu que le gouvernement aura à rembourser environ $250,000,000 aux particuliers et $175.000 aux corporations sur l\u2019excédent de profits.Comme l\u2019on se souvient, c'est en 1942 que le gouvernement a commencé à collecter l'épargne obligatoire avec l'impôt sur le revenu, et cette pratique a été conservée jusqu\u2019au milieu de 1944.Cette mesure avait pour but d'enrayer le danger d'inflation qui s'annonçait.Il était prévu que les épargnes seraient remboursées annuellement, aprés la fin des hostilités.D'autre part, le gouvernement ne considère pas la guerre terminée avant la publication d\u2019une proclamation à cet effet.La fin de la guerre accorde un délai de près de deux ans au ministère du revenu national pour le remboursement de ces épargnes de 1942.Celles de 1943 pourront être payées dans un délai d'Un an suivant le premier paiement.Le gouvernement peut toutefois solder cette dette dans un délai plus court.Sur la taxe de 100% pour l\u2019excès de profits, le gouvernement remboursera 20 pour cent.Dans certains cas, les corporations peuvent réclamer ces remboursements avant le délai fixé par le gouverne ; ment.Le marché de Montréal \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Voici muniqué par le ministère fédéral les prix aujourd\u2019hui, tels que com- de l\u2019Agriculture.Oeufs A-gros, 46-47:: A-moyens, 44,45; A-poulettes, 38-39: B, 32-35; C, 28-29.Arrivages 554 caisses.Beurre de crémerie\u2026 lèr qualité, pasteurisé, no 1, 34%-34%;, no 2 34.Arrivage aucun, Fromage: blanc de l'Ouest, 20; commerce en gros, 20 11/16-21: Je Québec, coloré 21%4-22.Arrivages, 6,632 boites.Patates: sacs de 75 lbs, 2.25; du Nouveau-Brunswick, 2.15.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les jetons aideront a économiser la viande En employant des jetons, les ménagères pourront acheter de petites quantités de viande pour répondre à leur besoin immédiat et n\u2019auront pas à acheter pour la pleine valeur du coupon en même temps.Chaque coupon aura une valeur de huit jetons, mais on ne pourra obtenir des jetons en échange des coupons que si on achète une certaine quantité de viande.Aucun consommateur ne peut obtenir plus de sept jetons en échange d'un coupon, si petite que soit la quantité de viande qu\u2019il achète.Ces jeton.demeureront valides indéfiniment.Viande entreposée Les consommateurs qui ont entreposé de la viande dans des cases frigorifiques devro * \u2018aire une déclaration sur des formules qui seront remises au propriétaire de ces cases.Des coupons devront être remis au taux d'un coupon pour chaque deux \u2018ivres de viande détenue, au-dessus de l\u2019allocation de quatre livres de viande, pour chaque personne de la mai son.Pas plus de 50% du nombre de coupons \u201cM\u201d de la maisonnée doit être retourné.Viandes non rationnées La cervelle, la tête, la queue, le sang et les tripes de boeuf; la cervelle et la tête de veau; la cervelle, la tête, la queue, les pattes et les côtelettes de porc: la cervelle, la tête, la queue et les amourettes d'agneau; la volaille, le gibier et le poisson (en conserve ou frais).Seules les viandes du dernier groupe peuvent être servies dans les salles à diner publiques, les jours sans viande.Prédilection Où veux-tu te mettre à table, mon patit?Près de ta maman?=-Non, madame, près du gâteau! En correctionnelle Il importe de payer son repas au restaurant \u2014 Deux jeunes gens, Lucien Beau- lieu, 250, rue Queen, et Rolland Lépine de la même adresse, .,qui avaient tenté de déguster des côtelettes d'agneau, hier soir, au restaurant Cavendish, au dépens du chinois, M.Fong, furent condamnés ce matin, en correctionnelle, par le magistrat Glenn Strike, à une amende de $5 et les frais da $2, en plus de payer leur repas, soit .70 chacun.Tout compte fait, ils ont trouvé que leur repas était coûteux, puisque cela s\u2019élève pour chacun à $7.70.Les deux avaient tenté de s'enfuir après avoir passé la caisse sans payer.Pour avoir vendu de la viande sans l'avoir au préalable estampillé du sceau de la commission des prix et du commerce, Aimé Nadon, de Perkins Mills, fut con damné à une amende de $25 et les frais.Le magistrat en dépit des observations de Me McDonald, qui représentait la commission, se rendit compte qu'il s\u2019agissait d'un commerce sur une petite échelle et que dans les circonstances, il imposait le minimum.Samuel Tanner, propriétaire de \u201cTanny\u2019s Fruit Store\u201d, 379, rue Laurier était accusé d\u2019avoir negligé d'indiquer le prix de divers articles dans son magasin, Il s'avoua coupable et expliqua at magistrat que la pénurie de personnel en était la cause.Il dut payer une amende minimum de $10 et les frais.David Huard, 28 ans, de Toronto accusé d\u2019avoir volé une bourse et un dentier évalués à $9, ainsi que la somme de $25 en argent de Rhoda Beauchamp, le 5 août, a demandé un ajournement à une semaine.Il a également choisi de ne pas présenter de plaidoyer ce matin.En circulation, Ovila Lamothe, d'Eastview.a payé une amende de $3 et $2 de frais pour avoir con duit un camion sur le \u201cDriveway\u201d.Pour stationnemnt illégal, John C, Brown, 260, Metcalfe, et Louis Titley, 64, Waller, durent payer $2 et les frais.A la suite d'un procès qui se poursuivit durant toute la journée d'hier devant le maigstrat oachim Sauvé, Francis Eric Ellaby, 35 ans, 84, rue Florence, a été trouvé coupable d'avoir sonné six fausses alertes le matin du 28 juillet.Ellaby a déclaré dans son témoignage qu'il avait pris part à une excursion de plaisir à la campagne à quelques milles de la ville ce soir-là et qu'il avait consommé da forte quantité de boissen.Tl na se souvenait de rien à compter du temps où il avait quitter ses amis à l\u2019angle de Carling et Preston, alors qu'il était parti seul à bicv- clette jusqu'au moment où il fut pris par la police.Des témoins qui avaient accompagné Ellaby aix cours de la partie de plaisir corro borèrent ses témoignages à l\u2019effet qu\u2019il était passablement ivre au moment de monter la bicyclette, Trois dames qui avaient vu ur homme en bicycle portänt pantalon brun et gilet blanc témoignérent hier matin et pointèrent du doigts dans la salle Ellaby comme étant l\u2019homme qu'elles avaient vu donner \u2018l\u2019alerte le soir du 18.En déclarant Ellaby coupable, le magistrat Sauvé souligna que bien qu'il fut convaincu de la culpabilité de l\u2019accusé il ne croyait pas que ce dernier ait été en plei- moment d'accomplir ses méfaits.ne possession de ses facultés au La peine sera imposé lundi pro chain.La démobilisation | se fait au rythme de 33,000 par mois Les trois services de l\u2019armée ont démobilisé hommes et fem mes au rythme de 33,000 par mois depuis juin, soit 1,3000 pour l\u2019are mée, 10,000 pour la marine t 10,000 pour l'aviation.Mais quant aux problèmes actuels de démobilisation ils résultent tous de la fin subite de la guerre du Japon.Car Jusqu'ici tous les plans canadiens avaient été dressés en vue d'un conflit plus olongé dans le Phcifique.Aussi faut-il s'attendre à des modifications radicales proc'aines dans Nc'-e prè gramme de démobilisation.A CEL oon A i] Fa @ J a\u201d Ia f ¥ RY mr, =\u2014 Guigues et Notre-Dame joueront ce soir à 6 h.15, au parc Fontaine, et demain si une troisième joute est * Les clubs Notre-Dme et Gui- gues ont fit partie nulle de 5 à 5 au stade Décosse, hier soir, dans leur série de deux joutes en trois pour déterminer l\u2019équipe qui jouerait contre les champions montré- alais dans les finales junior de la Province de Québec.Les deux clubs joueront ce soir encore, au parc Fontaine, à 6.15 précises et si une troisième joute est nécessaire elle se jouera demain soir à la même heure.Les champions de Montréal sont le club Champêtre.La joute de dimanche entre Montréal et Hull ne pourra avoir lieu au stade Dé- cosse car il y aura deux joutes au stade.L\u2019Interprovinciale est a l\u2019affiche et aussi le club Massena, N.Y.qui vient rencontrer le Nu- Grape.Il se peut donc que la joute it lieu au parc Larocque, a Wrightville, mais cependant on apprend qu\u2019il y aura Joute a ce parc dimanche après-midi entre un club de Hull et un d'Ottawa.Cependant des arrangement seront peut- être conclus d\u2019ici ce temps.S'il est impossible d'obtenir un terrain propice pour dimanche on a même parler d'aller jouer cette nécessaire * finale à Buckingham, mais là encore il y aura joute de la ligue Papineau et un poblème se pose.Le club Champêtre désire venir rencontrer les gagnants locaux à tout prix.Les champions montré- alais connaissent tout l'intérêt que la population hulloise porte au baseball et désirent venir rencontrer l\u2019équipe qui sera sortie gagnante de la série.Ils regrettent la décision prise par le club Wrightville de ne pas prendre part à la série mais ils ne sont pas les seuls à le regretter car dans Hull, dans Wrightville même, plusieurs ne sont pas satisfaits de la décision prise par les autorités des Montagnards de refuser de se rendre à la série commandée par ; l'Association Provinciale de baseball.Donc la deuxième joute entre le Notre-Dame et le Guigues aura lieu ce soir au parc Fontaine à 6 h.15.\u2018 Maurice Vallée et Ray Yandon formaient la\u201cbatterie\u201d du Guigues hier soir tandis qu\u2019Aldoria Roy et Bernard Limoges étaient de faction pour le Notre-Dame., Le club Wendover passe en semi-finale après avoir remporté trois victoires consécutives dans la ligue Papineau * * * ls ont défait le Montébello a deux reprises et le Hull- Séguin une fois Bravant la chaleur la plus intense de l'été, une foule considérable assistait à la dernière joute régulière de la ligue Papineau entre.le Hull-Séguin et Wendover.Les locaux l\u2019emportent au score de 6 à 4 et par le fait mème pas sèrent aux éliminatoires.C\u2019est la 3e victoire en autant de joutes pour nos copains.Jean Maisonneuve, monticule pour Wendover, était plus que dans son assiette.Il n'accorda que 4 coups sûrs, frappa Duguay de Hull à la plaque, donna 4 passes gratis, dont 2 intentionnelles, et fit mordre la poussière à non moins de 14 hul- lois au baton, il cogna 2 simples et 1 trois-buts.Paul-Emile Mai- sonneuve frappa 2 simples et 1 deux-buts, et Fernand Leclair réussit aussi 2 simples et cogna le plus long coup de la joute pour faire entrer 2 points et gagner la partie a la Ye.Hubert Maisonneuve, Conrad Boily et Eugène St-Pierre se dis- tinguerent au champ par leur beau jeu défensif, malgré 1 erreur commise par chacun.Blondin lance Léo Duguay commence à lancer pour le Hull mais aprés avoir accordé 3 coups et retiré un homme il dut céder sa place au vétéran Babe Blondin, qui, à son tour accorde 9 coups sûrs, retira 8 copains à la plaque et en passa 2 sur balles.M.Berniquez et Jo-! douin sont solides au champ.Babe Blondin frappe le plus long coup des visiteurs.un long 2 buts | à la 2ieme, mais il est mis en! echec, on le passe 2 fois inten- ; tionnellement et à la 6e il est retiré sur une longue chandelle au champ centre.Joute du 12 août Le 12 août, Wendover visitait le Montebello et pour la 2iéme fois a défait le méme club au score de 7 a 3.Gratton et Racicot du encore au que 7 coups sûrs et donnent 4 buts sur balles.Ils retirent 8 hommes à la plaque.Beaudry et Bellefeuille des locaux, frappèrent chacun Z simpies.Alignement le 19 août HULL-SEGUIN M.Berni- quez, 3e but; Kozak, rec.: G.Ber- niquez, c.d.; Babe Blondin, ler but et lanc.: P.Jodouin, a.c.; L.Duguay, lanc.et ler but; N.Pilon, c.c; G- Séguin, 2e but: L.Pilon, cg: St-Laurent remplace C.Séguin à la Se.WENDOVER Paul-E.Mai- sonneuve, rec.: Hubert Maisonneu- ve, 3e but; F.Leclair, ler but: Jean Maisonneuve, lance: L.,Dé- lorme, c.c.; Laurent Maisonnetve, c.g.; E.St-Pierre, 2e but: C.Boily, a.c.; R.Racicot, c.d.; J.Gratton et N.Drouin remplacent Laurent Maisonneuve et R.Racicot à la 7e.; Score: P.C.E.Hull-Séguin 000 001 120\u20144 4 2 Wendover 200 010 102\u20146 12 3.Le 12 août à Montebello WENDOVER Hubert Mai- sonneuve, 3e but; F.Leclair, ler Jean Maisonneuve, lance; E.St- Pierre, 2e but; Laurent Maison- néuve, c.g.; C.Boily, a.c.; J.Grat- go - Autre réunion te soir Une autre assemblée du Comité des Sports de la Société St-Jean- Baptiste de Hull aura lieu ce soir à la salle St-Joseph de Wright- ville a 8.45 heures précises.Tous les membres, sans exception, sont priés d\u2019être présents.Les questions mises sur le tapis seront des plus importantes.Done, ne l'oubliez pas, c\u2019est pour les 845 heures précises.ton, c.c.; R.Racicot, cd.MONTEBELLO \u2014 L.-P.Beau- dry, 2e but; Perriard, rec; E.; Cantin, ler but; F.Carrière, lanc., et 3e but: R.Corbeil, c.d.; Parent, cg: Beliefeuille, 3e but et lanc.; Bélisle, ce: Trudeau, c.a.Score: P.C, E.Wendover 024 001 000\u20147 7 2 Montebello 000 021 000\u20143 8 - 2 td Résultats du Baseball \u2014\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 6; Cincinnati, 2.Brooklyn, 4; New-York, 1.Seules parties cédulées.Classement P.Pct.Chicago 40 .649 St-Louis 47 598 Brooklyn 51 .557 New-York .64 55 .538 Pittsburgh 59 512 Boston .66 .450 Cincinnati 69 .400 Philadelphie .33 82 281 LIGUE AMERICAINE Détroit, 4; Philadelphie, 3.Seule partie cédulée.Classement G.P.Pet.Détroit oo.68 48 .586 Washington .67 49 578 Chicago 55 .522 St-Louis 55 518 Cleveland .58 57 .504 New-York .56 55 .504 Boston .55 63 .458 Philadelphie .36 77.319 LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 3; Toronto, 2.Toronto, 13; Montréal, 7.Rochester.7; Buffalo, 2.Newark, 2; Jersey-City, 0.Jersey-City, 3: Newark, 0.Syracuse à Baltimore, remise.Classement G.P.Pct.Montreal .82 48 631 Toronto .cce.72 59 550 Baltimore 66 59 .535 Newark .69 60 .535 Jersey-City .65 65 .500 Rochester .53 75 417 Syracuse .533 75 414 Buffalo .53 75 414 ASSOCIATION AMERICAINE Kansas-City, 2; Toledo, 1.Milwaukee, 3; Columbus, 2.Minneapolis, 6; Louisville, 4.St-Paul, 4; Indianapolis, 1.les meneurs au baseball par la Presse associée Ligue Nationale Au baton: Holmes, Boston, .368, Points: Holmes, Boston, 110, Points sur et Brooklyn, 99.Coups: Holmes, Boston, 184.Doubles: Holmes, Boston, 41.Triples: Olmo, Brooklyn, 13.Circuits: Holmes, Boston, 25.Buts volés: Schoendienst, Lanceur: Passeau, Chicago, Ligue Américaine Au bâton: Cuccinello, Chicago, 325, Points: Stirnweiss, New-York, 77.Points sur coups: Etten, New-York, Coups: Stirnweiss, New-York, 140.Doubles: Binks, Washington.et Quinn, St-Louis, 25.Triples: Stirnweiss, New-York, Circuits: Stephens, St-Touis, 18.Buts volés: Myatt, Washington, 24.l.anceur: Ferris, Boston, 19-6.coups: Olmo Walker, St-Louis, 21.14-5, EN Me- 18.Intéressante partie au parc Larocque entre les Montagnards et des seniors * x * Wendover cognent un simple et|Les jeunes champions de la ligue junior feront face a une solide équipe \u2014 Armand Charlebois sera au un 3 buts chacun pour faire comp- : ter 3 points chacun.Boily et St-\u2019 Pierre sont superbes au champ, en bloquant 6 chances chacun.Ces 4 joueurs du Wendover sont | les héros de cette joute.Jean | Maisonneuve évente 10 hommes et ! accorde 8 coups sûrs.Carrière et Bellefeuille lancent pour le Montebello et n'accordent | | Le Notre-Dame refuse _ H ne jouera pas contre les Montagnards, le 3 septembre.\u2014_\u2014\u2014 L'organisation de la grande \u201cJournée Sportive\u201d pour le 3 septembre au stade Décosse a quelque peu ralenti hier lorsque Donat Limoges, instructeur du club Notre-Dame, annonça qu\u2019il refusait catégoriquement de rencontrer les Montagnarus de Wrightville dans une joute-exhibi- tion, Et, !l en résulte que les directeurs devront trouver un autre adversaire pour les champions de la ligue de baseball junior d'Ottawa.Les champions ont été peu surpris en apprenant cette décision, mais ils se disent prêts à rencontrer tous ceux que l'on voudra leur opposer.La question sera discutée dès ce soir et l\u2019on compte trouver une solution d'ici dimanche.Si la partie de baseball n'est pas encore réglée la situation n\u2019est pas la même pour ce qui concerne la partie de balle-molle entre les joueurs du club de hockey Canadiens et l'équipe d'étoiles organisée par Eugène Limoges.Ce dernier nous promet d'aligner un solide club contre les Mont réalais.[Les Habitants se pre.parent de longue main pour ce Suel et seront au grand complet.; monticule pour les \u201cEtoiles\u201d Lauriault commencera tout probablement pour les Grimpeurs \u2014 Le B.-B.Laurier est bien représenté \u2014 C'est pour les 6.15 heures précises au terrain entre les rues Brodeur et Berry par Roland SABOURIN Une bonne foule envahira le parc Larocque, ce soir, pour voir a l'oenuvre les populaires Montagnards de Wrightville, champions de la ligue de baseball junior d\u2019Ottawa, qui joueront en exhibition contre une équipe composée d\u2019étoiles séniors.Cette partie qui promet d\u2019être grandement intéressante commencera à 6.15 heures précises.Grandement confiants Les juniors sont grandement confiants de l\u2019emporter, Les protégés de Pte Desjardins et Jacques Picard promettent bien d'humilier leurs ainés.En plus ils comptent prouver à leurs nombreux suppor- teurs et à la popultion sportive de Hull et d\u2019Ottawa qu'ils sont de réels champions.\u201cLa tâche sera peut-être difficile\u201d disent-ils \u2018\u2018mais quand on veut, on peut.\u201d Jean-Marie au monticule?Les Grimpeurs sont dans l\u2019embarras pour le choix de leur lanceur.Jean-Marie Lauriault, Lionel Bertrand et Roger Dupére sont trois jeunes qui s\u2019égalent et ce qu'il y a de plus embarrassant c\u2019est que tous tros ont manifesté ler ferme désir de lancer cette partie.Cependant, un devra commencer le travail et le gucher Lau- riault sera tout probablement l\u2019élu.Mais, Pete Desjardins détient le secret et peut déjouer nos prévisions en employant l\u2019un des deux autres, Armand pour les sériors Les étoiles auront un solide gaucher sur le tas de boue dans la personne d\u2019Armand Charlebois.Armand est un gradue ae la ligue juvénile de Hull ct possède deux saisons d'expérience dans les rangs a de la ligue Interprovinciale.Il est anxieux de faire face aux dangereux frappeurs du Wrightville et promet de les menotter à sa façon.L\u2019alignement Maurice Nauit ancien receveur du St-Joseph dans les rangs juvéniles et présentement du club Laurier gobera les torpilles de Char- lebois.Le club Laurier, de l'In- terprovinciale, sera encore très bien rerésenté sur la balance de l'alignement.En effet nous verrons Jean-Paul Tremblay, premier but, Raymond \u2018Noiraud\u201d Desjardins, deuxième but, Maurice \u201cPolice\u201d Berniquez, arrét-court, Marcel \u2018Tommy Holmes\u201d Legris troisié- me but, Hector Benoit, champ centre, et Roland \u201cStirnwiss\u201d Nault, champ gauche.Fous six évoluèrent sous Toto Tessier dans le \u201cgrand circuit\u201d.Louis \u201cEi-oui\u201d Laflam- \u2018| me patrouillera le champ droit.On peut donc facilement constater que les Xhampions juniors recevront une forte opposition.Paul Berni- quez sera substitut.Au grand complet Quant aux jeunes Grimpeurs, ils ont assuré d\u2019être au grand complet.Robert \u201cPeppery\u201d Fortin sera tout probablement derriére le marbre tandis que les Villeneuve, Desjardins, Garneau, Régim- bald, Cloutier, Berniquez, Fortin et autres prendront leurs postes réguliers.On a réservé les sevices d\u2019arbitres compétents pour ce duel et on promet justice aux deux elans.On peut donc s'attendre à voir du beau baseball, ce soir au pare Larocque, et c\u2019est à vous de ne pas manquer cette belle occasion en vous y rendant pour 6.15 heures nrécises, Larry Thibault et Aurèle Chevaliers + Le club Patry a décroché la deuxième joute de la série finale pour le championnat de la ligue de balle molle St-François, à la Pointe-Gatineau, en triomphant des Chevaliers de Colomb au compte de 6 à 3 après une manche supplémentaire des plus enlevantes.L\u2019équipe Patry, avec Larry Thibault comme lanceur, compta ses deux premiers points en premiére manche, Les Chevaliers comptèrent un point en première et un autre en septième.À la fin de cette septième manche, les deux clans se trouvaient égaux 2 à 2.I a donc fallu une manche supplémentaire.C\u2019est alors que le Patry réussit à en compter quatre autres à la suite d\u2019erreurs des Chevaliers au champ et aussi grâce au formidable coup de deux buts par Henri Carisse avec deux coureurs en route.Le Patry menait done par 6 à 1! quand les Chevaliers vinrent au bâton à leur tour mais le mieux qu\u2019ils purent faire contre la solide défense du Patry fut de compter un seul point et la joute se termina au compte de 6 à 3.Larry Thibault se distingua encore au monticule des vainqueurs en retirant quatre hommes au bâton et en n\u2019accordant que trois passes.Son adversaire Aurèle La- londe fit mordre la poussière à cing frappeurs du Patry et il accorda cing passages sans frais.Ce fut l\u2019une des parties les plus chaudement contestées de la saison.Les deux lanceurs se livre- rent un beau duel tout le long des huit manches.Comme cette série est de trois en cing les athlètes du club Patry sont confiants de remporter la palme dès la prochaine joute.Cependant les Chevaliers de Colomb n\u2019abdiqueront pas tant que le Patry n\u2019aura pas définitivement remporté le titre.une chose qui n\u2019arrivera peut-être pas car Aurèle Lalonde et les autres du clan ne sont pas découragés et se proposent qu\u2019avec un peu de bonne fortune ils pourront remporter trois LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 24 AOÛT 1945 Le club Patry remporte une deuxième victoire sur les Chevaliers après avoir joué une manche supplémentaire * * * Lalonde se livrent un beau duel de lanceur \u2014 Les erreurs sont fatales aux joutes en ligne sur le Patry et prendre le titre.Les \u201cbatteries\u201d d'hier étaient Larry Thibault et Royal Malette pour le Patry; Aurèle Lalonde et Roméo Carisse pour les Chevaliers.Les arbitres étaient Fortunat.Pa- quin à la plaque; Albert Vaive et René Roy aux buts.Martin luttera contre le Masque On n\u2019a pas encore signé l\u2019adversaire de Managoff \u2014\u2014\u2014 Tony Martin, populaire athlète que nous n\u2019avons pas vu dans nos parages depuis assez longtemps, nous reviendra mardi prochain à Auditorium.11 aura une lourde tâche devant lui.En effet, le promoteur Eddie Quinn a annoncé qu\u2019il sera opposé à la \u201cTerreur Masquée\u201d.Martin, un lutteur scientifique et propre, a livré quelques beaux combats dans l'arène de l\u2019Aud: et il est très apprécié par les fervents locaux.Quant à l\u2019inconnuy, il demeure toujours invincible et compte bien se débarrasser de Martin.Le masqué est un autre vilain qui aime à torturer ses adversaires, mais trouvera tout probablement chaussure à son pied dans la personne de Tony.Pas d\u2019adversaire.Le promoteur est encore dans une impasse en ce qui concerne la finale.Il a bel et bien signé le solide Bobby Managoff, mais il n\u2019a pas encore trouvé d\u2019adversaire pour l'athléte de Chicago.Mana- goff, qui pèse 240 livres et qui sait facilement combiner la science, la vitesse et la puissance, triomphait de Gino Garibaldi de la fa- con la plus sensationnelle, mardi dernier.Quinn a fait des offres à Larry Moquin, Yvon Robert, Henry Kul- kovich et Bill Watson.Aucun d\u2019en- Notre-Dame et la Le problème de la délinquance juvénile n\u2019est certes pas d'aujour- d\u2019hui, mais a cause de sa recrudescence apparente, les autorités, tant civiles que religieuses, lui accordent de plus en plus d\u2019attention.Elles préconisent et mettent en oeuvre divers moyens pour venir en aide aux jeunes infortunés dont l'éducation est laissée un peu au hasard et qu\u2019il faut à tout prix empêcher de sombrer dans le marasme.L'organisation des loisirs, les colonies de vacances, ete, sont de cet ordre.Mais il nous faut aussi relever ceux qui sont tombés, repêcher ceux qui ont comparu en cour des jeunes délinquants.Chez fnous, dans la paroisse Notre-Dame d'Ottawa, c\u2019est la Section de Réhabilitation des Jeunes Délinquants, de l\u2019Association Littéraire et Athlétique Notre-Dame Enr, qui a assumé cette tâche.De formation relativement récente \u2014 elle n'a commencé d'\u2019exister qu\u2019en février 1944 \u2014 cette Section a déjà fait du beau travail et a même des réalisations étonnantes à son acquis.Elle groupe un petit nombre de travailleurs zélés et désintéressés qui veulent tout simplement le bien de ces jeunes malheureux.Ils travaillent très souvent sur un terrain aride et embroussaillé, les résultats se font souvent attendre assez longtemus, mais, pour imperceptible qu\u2019il soit, un changement s\u2019opère quand même chez ces jeuñes mis en tutelle.Il arrive quelquefois que les tuteurs soient récompensés par des succès inespérés.Ainsi, un adolescent traduit en cour et confié à deux de nos membres au tout début de l\u2019existence de notre groupe est maintenant un correct jeune homme qui a si bien profité des conseils qui lui furent donnes qu\u2019il veut maintenant à tout prix soustraire d\u2019un milieu corrupteur un bambin qui vit dans des conditions très pénibles, il est même prêt à payer la moitié de la pension de ce petit lorsqu\u2019on lui aura trouvé un foyer chez d\u2019honnêtes gens.C\u2019est un cas un peu rare bien entendu, mais pour n'être pas tous aussi encourageants les résultats obtenus n\u2019en sont pas moins réconfortants.Naturellement, l'Association y va souvent de ses deniers pour secourir ceux dont la morale est souvent en baisse à cause de la gêne dans laquelle ils vivent.Or, cet argent provient de la libéralité des paroissiens de Notre-Dame qui ont répondu généreusement aux demandes de secours qui leur furent adressées au nom de l'immense charité qui fut instaurée par Celui qui s\u2019est immolé pour le rachat de tous \u2018les humains.Il n\u2019est pas tellement nécessaire de montrer que du point de vue matériel il est beaucoup plus avantageux et plus économique d\u2019administrer les affaires d\u2019une population honnête et moralement saine.Point n\u2019est besoin de statistiques pour prouver que pour un dollar d'économisé en négligeant l\u2019éducation des jeunes il en faudra dépenser cent pour entretenir les pri sons qui nous protègeront contre les criminels.et même d'économie qui milite en faveur d'une société et d\u2019une adolescence moralement bonne.il ne serait pas mauvais d'ajouter une note de tierté nationale.Trop souvent on remarque avec regret que des gens dont la mauvaise éducation est notoire sont de lan- * A la note de charité, d'humanité ; L\u2019Association Athlétique et Littéraire délinquance juvénile * gue française, et il est humiliant d'entendre parfois autour de soi des réflexions comme celle-ci devant l'inconduite de certains des nôtres \u2014 \u201cThank God I am not French\u201d.A une telle réflexion il est vain de répondre que des gens d\u2019autres langues se conduisent mal eux aussi.\u2014 Si mon voisin se conduit en goujat je ne suis pas autorisé de ce fait à me relâcher dans \\ma conduite, il me faut absolument que j'appartiens à une minorité il faut à tout prix que je fasse mieux que les autres afin de ne pas prêter flanc aux attaques malveillantes.de dire un mot au sujet- de la faveur avec laquelle notre groupement est vu à la cour des jeunes délinquants.On y a même exprimé le voeu de voir une semblable organisation instaurée dans les autres paroisses de la ville.Les efforts conjugués de tous ces groupements auraient tout naturellement une portée beaucoup plus grande que ceux d\u2019un groupe isolé.Notre expérience est à votre disposition Messieurs! (Communiqué) Votre apparence et votre moral sont a leur mieux si Vous vous rasez avecles produits Gillette.f emmener Ony gagne de toute fase made les LamesBleues Gillette 5pour 256 Crème à Barbe par lance un défi au me comporter en monsieur, Parce |: Pour ceux que la chose pourrait j intéresser il est peut-être opportun | £ \u2014\u2014 Émile Fréchette er club Hawkesbury Ou sont donc les clubs de balle de Hull, demande Ti-Mile Fréchet- te, capitaine des Jockeys All-Star.Nous sommes toujours préts a rencontrer toute équipe, et nous attendons toujours des nouvelles du régiment de Hull et du Nu-Grape.Nous réclamons le titre de champions canadiens-français des deux villes et sommes prêts à disputer cet honneur à n'importe qui.Nous allons faire mieux encore, nous allons jouer au base-ball (la balle dure) et nous allons lancer des défis à plusieurs équipes, en commençant par les Voltigeurs de Hawkesbury, champions de la ligue du Nord.Oui, messieurs de Hawkesbury, les oJckey All-Star jouent aussi au base-ball et si vous voulez nous recevoir dimanchhe, le 2 septembre prochain, écrivez au rédacteur des sports au Droit et faites-lui connaître vos sentiments là dessus.Nous allons organiser notre équipe actuelle de façon à aller vous battre en plein dans votre parterre.Nous allons vous donner une exhibition comme vous n\u2019en avez jamais vue à Hawkesbury.Votre fameux lanceur Morris a besoin de se frotter les bras à l'huile magique car nous irons faire une bouillie avec lui.La même chose s\u2019applique aux équipes de la ligue Papineau et le même défi est lancé a Fassett, Montébello, Buckingham, Wendo- ver, Thurso et Séguin.Nous sommes anxieux et toujours prêts à jouer mais nos dé- fits demeurent toujours sans réponse.N'y a-t-il donc plus de sportsmen sans peur dans la régions ?: .Ainsi parle Emile Fréchette et le garçon est bien sincère.C'est l\u2019homme le plus confiant qui soit et ordinairement ses avancés sont toujours précis.Quand il a prédit qu\u2019il batterait le Nu-Grape à plate couture il a eu raison.Quand il prétend pouvoir triompher des équipes à qui il s'adresse tout spécialement au- jourd'hui, il est parfaiiment hon- mête dans ses avancés et ii est tout probable qu'il peut, en effet, triompher de n\u2019importe quelle équipe à cent milles à la ronde, tre eux a définitivement accepté le match, car ils savent que Bobby n\u2019est plus un dernier venu dans l\u2019art de la lutte.M.Cooper se rétablit d\u2019une opération et dit qu\u2019 * il lancera vers la mi-septembre * *e ; L'ancien as des Cardinaux a été opéré dans le coude \u2014 Il est confiant de faire un retour aussi célèbre que celui de 1941 \u2014 Son docteur n'est pas encore certain comment son bras va réagir ST-LOUIS, le 23, (P.A.) \u2014 \u201cJe serai prêt à les mystifier encore vers le milieu de septembre\u201d.Voilà la menace lancée directement d'un hôpital de St-Louis aux frappeurs de la ligue Nationale par Morton Cooper, lanceur des Braves de Boston qui vient de subir une opération à son bras ma lade.Cooper, qui passa aux Braves le mois de mai dernier pour un montant de $60,000 plus le lanceur Charlie \u201cRed\u201d Barrett, se rétablit ici, apres s\u2019étre fait enlever un petit os dans son précieux coude.Tout comme en 1941 \u201cCette opération est juste ce que j'avais besoin,\u201d a dit Cooper hier.\u201cToute la saison mon bras a été malade, et ce fut réellement une torture d\u2019essayer de lancer.Doc Hyland (Dr Robert F.Hy land, de St-Louis) a dit que c'était juste comme mon trouble en 1941\u201d Le droitier, alors propriété des Cardinaux, a subi une opération semblable en juin, 1941.Et pour la saison il a mené le circuit sé- nior avec plus de victoires et de blanchissages, et mérita la plus petite moyenne de points mérités contre lui.Très optimiste.Optimiste sur ses chances de faire un autre beau retour, Big voit les choses comme suit: \u201cLa plupart des joueurs de balle qui subissent une opération au bras font l\u2019erreur d'attendre jusqu\u2019à l'hiver.De la manière que je pen- se, ça devrait être fait durant 12 saison.De cette maniére je sera capable de retourner au monticu le aussitôt que je -erai guéri\u201d.Dr Hyland, spécialiste de St Louis, a dit qu\u2019il croyait bien qua Mort puisse lancer d'ici un mois mais il ajouta: \u201cC\u2019est trop to! pour dire juste comment son bras va réagir, toutefois\u201d.>.Les tournois au club Canadien Seize messieurs du club de tennis Canadien se disputeront les honneurs de ce club tandis que 14 demoiselles aspirent aux honneurs féminins.Les tournois du club Canadien ont commencé mercredi soir devant une assistance considérable.Voici les résultats de cette première soirée.Raymond Duchesne défait Guy Hamel, 6-1, 6-1.Martial Ouellette Quesnel, 6-2, 6-3.Robert Pagé défait Moïse Couc- ke, 6-1, 6-3.Georges Dubois défait Maurice Durochér, 6-4, 6-4.Hélène Robert défait Rita Coulombe, 6-3, 6-1.Claire Lirette Galipeau.Marie-Paule Latour défait Cécile Boyer, 4-6, 6-3, 6-3.Denise Lirette défait St-Denis.défait Jules défait Pauline Marcelle Sa e Salle renovée; e GRANDE OUVERTURE Samedi soir, le 25 août Ile de Quilles Ste-Anne e Service courtoise Bienvenue à tous les amateurs de quilles allées remises à neuf ss Mack's\u201d MKERRACHER a La SE SRL + qe 3 S BERR NS 7 2 w% ey oY I D'autres, de 3 pièces \u2014 vesion, Tweeds de fantaisie.devants droits.14.95 - Veston, pantalon et devant droit.Tailles Heures d\u2019été 9 am a6 pm, © me 1 ams rere 1 em #4 am wt 4 7 CULOTT DE TWEED sie, quelques-unes avec teintes pâles et foncées.LIMITED ! our la rentrée Habillez-le bien chez Mack's\" vétements de qualité, attrayants, COMPLETS pour Petits Garcons Tailles 24 à 28.- COMPLETS pour Garçons tionnés de Lweeds de qualité.Pour Garçonnets Tweeds chevronnés de fantai- élastiques, ceintures en pareil, > 228 Bs - WANLESS 95 8.95 à 10.95 breek et culottes.durables, modèles à 2450 breek, bien confe Modèles 28 à 33.du magasin: \u2014 Fermé, lundi.] 5-50 - gal.Veston avec 28 à 34.oma} cma wr ES \"Mack's\" dos PE EE COMPLETS pour Etudiants, 3-4 pièces Un choix de tweeds chevronnés et Done- 2 pantalons, veston, gilet et 2 pantalons, devant droit.Tailles CHEMISES Polo pour Garçonnets 69c¢ Tissu terry blanc courtes et encolure marine, - McKERRACHER - WANLESS | LIMITED Angle des rues Rideau et Sussex 29:50 lavable, manches 3-4012 1 VUILIFPS db tuauPier-est Spécin Consultations: ¢ ¢ 4 non of sa om fa): «0117 de + ALD BRISBON, grin, Bull.Spécialite:r Chirurgle.Consuitations: à à ¢ p.m et sur réndes-vous Téls %-3218 Uv FRANÇOIS COTE - chirorgee sew iment.consultation sus cendes-vous 34 cue Metcalfe tél: 6-1286 Dr UE HalTRE de nOpitaus de Paris, 161 ne Stewart Spéciabtés: Chi \u2018uryie maladie des femmes.maisdie des organe (énito-urinmires Cob sultations: » à 4 Bb 30 ® 7 à ia 80 p.m Tel boisés Dr H.-L.DESJARDINS, 188, rue Wellington Huli, MEDKCINE GE NERALE \u2014 Consultations: 3 à 6 & t 1 à 5 à om et sur rendez-vous.Téi: 2-280%.+ A DROUIN, 818-819, édifice Frans portation, 48.rue Rideau.Spécia lités: Veux, Oreilles.Nes Gorge Consuitationa: % à b bh e 7 à sa pm Ten 39102 Or J.-L, LAMY.111 rue Stewart Spé cialité: Chirurgie Consultations: ?à 6h et T à 8 à pm Tél: 83-7026.J-ANTONIO LECUURE 695, King.> Bland, Tél: 41622 Chimrgie consultation sus rendez-vous.NGUM 16, rue 1th: Uhlruzgle La 175, Cham.Or EB PERRAB.| 19%, rue Principale, Buii Tél: 2-67 54.Spécialité: Rayon-X su bureau prive Diagnostie et traitement Consultations: 1 àÈ ca om et de 7 à 8 k om Or ARTHUR 'R POWERS \u2014 médecin venéra.specisiités.Maladies pub munaires et radiographie.19 tue Front.Hull, de 11 am & midi.tél: 68-3514; à Ottawa, 142.O'Connor.det bh Adu et de 7h à 8h ta: 3-8814 Decès 2 \u2014 DESROCHERS \u2014 Subitement jeudi 23 août 1946, Roland [xarochers, enfant bien- aimé de M.ot Mme Antoine Desrochers, de 144, de la rue Hinchey, à l'âge de 8 ans.La dépeuille mortelle repose aux salons W.-J.Landreville, 575, Samer- set-ouest, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre samedi le 26 août, pour se rendre à l\u2019église St-François d\u2019Assise où la cérémonie des Anges aura lieu à 10 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottarra.2-198 GIRARD \u2014 Dans un hôpital local ven- de 501, ave Laurier-ouest, époux bien- aimé d'Adèle Bourguignon, à l'âge de 81 ans.La dépouilie repose Aux salons funéraires W.-J.Landreville, 578, Somer- set-ouest.Avis des funérailles plus gard.-197 GUERTIN \u2014 Décédé le 23 août à sa résidence, 16, Champlain, Pte-Gatineau, Dona.Cousineau, épouse de feu André Guertin, à l'âge de 58 ans.La dépouille repose à sa résidence.Funérailies samedi de 26 août à 8 hres pour service à l'église Bt-François-de-Sales, Pte- Gatineau, 3 8 hres: 15.Sépulture au ei- metière Notre-Dame de Hull.2.196 GAUTHIER \u2014 M.et Mme Joseph Gay- thier ainsi que Mesdemoiselles Yvonne, Alina et Reina Gauthier remercient bien sincèrement toutes les pérsopnes qui leur ont témoigné des sympathies à l'occasion de I mort de leur mère bien-aimée, Madame Eva Gauthier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.visites, télégrammes, ajde ou assistance aux funérailles, Spéciatité: maladie de ia pean.Consultations: 11 a 12 a.m, 2 & 5 et 1 à 8 Dm eur rendet-vous Tél: 2-5537.: Ur ZAMIEN SY-PIERRB \u2014 Médecine sénéraie, Physiothérapie Consuls tation sur -endes-vons.868, tue Dalhousie, Ottawa.\u2018Tél: 83-4101 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.roe Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 & 4h et sur rendes-vous.Tél: 4-2240.Perdu n SOMME d'argent perdu sir la ru: St- Rédempteur, entre Wright et Wellington.84, St-Rédempteur.Tél: 33280.Service domestique 20 JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage de maison.couchers fci ou en dehors.comprenant l'anglais Tél: 8-4702W.20J.N.U SERVANTE générale et soin 2 enfants, couchera chez moi, Hull.Salaire 340.Ecrire, case postale 119, Droit.Ottaws.20-186 SERVANTE demandée, B'adresser, 8, St- Laurent, Hull 20-197 DEUX servantes demandées.chambre seule, soirées libres, bon salaire.S'adresser, 108, Daly, Ottawa.20-198 SERVANTE demandée.187, Champlain.Téd: 2-4128, 20-J.N.O.Maisons a vendre 29 3-197 - SET Or HENR! RACINE, 8.A.LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.in Memoriam 4 99, rue Montezim, Hull.Heures de consultation: 1G à 12 a.m.1 à 5 p.m.CABANA \u2014 A la douce mémoire de mon Ta 9 p.m.et sur rendez-vous Tél: époux bien-aimé, le caporal Napoléon.jour et nuit: 5-2414.Paul Cebana, tué à l\u2019action le 28 rot 1944.Mes pensées errent ici et là Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168.ave Lau.jusqu'à la tombe ai éloignée, où je re- rier - est Spécialité : Chirurgie grette de ne pouvoir aller prier.Mais osseuse, fracture Consultation sur pour cela tu ne seras jamais oublié.rendez-vous Téléphone: 4-070.\u2014Bon épouse, Mme Paul Cabana.Une ES messe a été célébrée à la mémoire du Dr V BABETTA, 188, rue Copper.défunt hier matin à 8 hres, en l'église Ste-Bernadette de Hull.4-196 fiançailles 8 LUSIGNAN-LACROIX \u2014 M.Mme Ovi Lusignan, de Hull, sont heureux d'annoncer les fiençailles de leur fille Jacqueline, à M.Paul Lacroix, fils de M.et Mme Antoine Lacroix, d'Ottawa.Le mariage sera célébré le 15 septembre 2 8 hres 45, en l'église Notre-Dame de Hull, 3-198 et On demande MAISON meublée TH: 32-6892.18-42 NO.AUTO usagé demandé, su bon fonetion- nement ou endommagé.55, vue Wellington.Tél: 84661, .134 .N.O.ON demande manteaux usagés en seal ov chat sauvage.Tél: 48-0718.18-J.N.O.GROUPE caagé de neuf pièces en bon état, table eariée en chine ov noyer.Tél: 5-1888.18-4.N.0.UN vendeur, un chauffeur de camion.deux employés pour la réception et F'empaquetage.B\u2019adresser au Service sélee.tif F,M, 705.18-188 DANS un bureau de dentiste, jeune fille bilingue, honnête, de bonne éducation, pour travail de dentisterie.pas nécessaire.S'enquérir par à la case 140, Le Droit, Ottawa, 18-198 DAME ou FILLE sérieuse demandée pour soin d'une fillette de 4 ans.Soirs et dimanches \u2018libres.Bon sélaire.Tél: 8-1081, de 9 hres à 6 hres et le soir 4-0082.18-198 lettre FEMME avec expérience dans cuisine de , restaurant Tél: 3.0817.13-186 i _ COUTURIBRE demande emploi, réparations de toutes sortes.Tél, après 6, hres, 32-8514.18-198 dredi le 24 août 1945, Nathanieli Girard, : Remerciements 3 Expérience: instituteurs demandés 18|A vendre 26 |A \u2018vendre 26 = rare INSTITUTRICE bilingue aves certifient FRINTURE - nus = vallon \u2014 PRIN.|3 LOTS.rue Bte-Marie, Wrightville.2e clusse avec expérience pour école FURES, EMAUX toutes les Tél; 14-1880, après 8 hres.26-198 séparée D ct Widdifield, alaire $1100, couleurs.pr ox teintures.Poulies 35 élèves, cette école est situe à à milles - ete\u201d shen acies et bois; coussinets, ezp- MEUBLE A vendre, tapis et rideaux.de la ville de North-Bay S\u2019'adresser.ets, arbres babbit Boyaux Tél: 65-2544.86-196 Mme Euchde Laroeque.vec.North- et à vapeur.sta {oan & vay, C.P.434, Unt 18-J.N.O.tu Liée shemin Barrie, 204.MAISON à vendre.\u2018Téléphones, 23-2440, NSTITUTRICS le 6 867R-0.Pere Three pw t demandée pour école parée avec certifiest de de classe, si| PORLES.(ournises, PC JUMENT de 6 ans, 2 harnais, une petite possible, vniaire $1100.Pour plus de pis.A mecs qe ibe, voiture et une voiture de livraison avec conselgnement, s'adresser, Mme Burt 115.Montcaim Bélan 28701.NO bons pneus.Tél: 8.0521.26-198 ers, see.1 German 0, Mathewson.Connaught-Btation, Ont - MAISON d'été pour été, hiver, belle de 4 se0 MANTEAUX printemps à refaire et vanture sur Rockcliffe, £ appartements, INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR, brevet aussi prêts à , 600 paires de bot.un de 10 x 12, l'autre de 9 x 12, 10 mi- Ze ou Se classe, pour Ontario, Salaire tines pesantes.weil talons bas pour nutes des tramawys, dans Québec.Case $1200.8'adresser.M, Hector Lamarche, dames, robes, wo.Voses notre postale 117, Le Droit, Ottawa.sec.-trés.a Ecole séparée No : g ack nouveao vous, A 26-198 .h t :N.0.rem N.O.feyer, Lochrane, On es CHALET 8 pièces, été ot hiver, cave , INSTITUTRICES, bilingues, tre ou, ze BARDEAUR 2 en À l\u2019est dn $ pieds, solage, terrain 100 x 120, arbres classe, pour école publique No 1 Jen- ans ue mon- ruitiers, chaloupe, bon pour chasse et ning & Casimir, Mentionnes salzire fant Independent si ost mon pêche, $800, Breckenridge.S'adresser, et références.S'adresser à M J.-A.PT 8, Braneroft, Aylmer.Perras.R.R.8, 8t-Charles, Ont, sec.20.28 81.1 18.J.N.O.STORES vénitiens, en ae ou de bois blane de choix, tai sur tresure.| CAMION Chevrolet, 1 tonne, $250.INSTITUTRICES, bili , lire ou 2 Prompte livraison.2678.198, rue 165, Laval, Hull.26-197 elasse pour école publique No 1 Jen.! Sparks Soirs 927.- ning et Casimir Mentionnes salaire 20-19 juin - } an CHESTERFIBLD, 8 morceaux, pre:que et références.S'adresser à M.J.-A.neuf, $100.Appeles 2.2028 encre ! Perras, sec.RR.3 8t-Charles, Ont COUVERTE provenant des moulins de py-! © hres du matin 8 hres de l\u2019après.184).N.O, pier pour campement, à 32.05.88, rue| midi.26-198 INSTITUTEUR (certificat de 12 ve| ok wire certificat re ou 2e ici classe) pour école B.CR.no ! Casgrain- TENTES, drapeaux.Srosse toile, peuvent, ectriciuns 43 Mentionner sala \u2018adresser wrence a rue ork, \u2018| aURBLE DOMPIERRE, entrepreneursélec- Mme A.Vandette, sec.-trés.iy 14-2081 26-J.N.0.tricien, matériaux électriques de tout ;( \u201c| BOITES de sûreté, pour bons ou dffets| Senre 885.rue Notre-Dame.Hull.INSTITUTRICE possédant certificat de| du fou, trie céslstables Powis fos.86718.J.N.0.lère ou 2e classe avec expérience pour personnels, en acier \u2018épreuve du feu, PAUL DAGENAIB entre i : 9% , prenear-élestri- école bilingue No.15, parlent bon anglais, très résistibles.Powis Bros.Tél: 2-9407.clen et réparations de tous genres.S'adresser, M.Maurice Villeneuve, sec, Moose-Creek, Ont, R.R.2.18-196 ; INBTITUTRICE pour l\u2019école du village de Blezard-Valley our enseigner les grades [-2.8.sire $1200 par année.S'adresser à Lucien Rainville, sec.Blezard-Valley, Ont.18-196 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandée pour Commission scolaire No 4 publique, de East-Ferry.Salaire $1200.S'adresser à Mme Aimé Marasse, sec.Corbeil, Ontario.18-196 INSTITUTRICE bilingue demandée pour grades ler au de, diplômée pour Ontario.laire $1300, école du village, Bonne pension, classe des petits.Réponse par télégramme remboursée.S'adresser, Rév, E.Descombes, curé, Frédérick- House, Ontario.18-199 INSTITUTRICE avec oertificat ler ou Ze de la province d'Ontario, pour l'écote séparée No 4 O'Brien, Kapuskasing.Ba.laire $1200.S'adresser su secrétaire, Hector Brisebois, Kapuskasing, ont.196 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour l\u2019école Kendal) No : 3 paroles de Hearst.Ontario.enr{ Labelle, Heerst, on 18-107 3 INSTITUTRICRS demandées pour Ia municipalité scolaire Messines.Salaire $650, our plus renseignements.s'adresser à M.H Letouraile sec es- sins, P.Q.18-196 INSTITUTRICE brevet lère ou 2e classe pour l'école publique No 20 de Ste- Anne de Prescott, S\u2019'adresser à Eugène Duchesne, sec., Dalkeith, Ont.COFFRETS de sûreté en scier très résis- -9407.tables.Powis Bros.Tél: 26-J.N.O.116 ACRES cultivables, % de milles de l'école et du village de Wendover, bonnes bâtisses, conditions faciles.Bruno Villeneuve, Wendover.Ont 26-J.N.0.GRILLES-PAIN, pèle-patates, balances et autres accessoires de restaurant, éventails de tous genres à louer ou à vendre.240, Bank.Tél: 2-0121, 28-J.N.O CHAUDRONS à fêves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses, comme vous les aimez.Prix très raisonnables.Palmers Plumbing Supply, 820, rue Rideau.Td: 65-1817.26-$.N.0.TERRE à vendre, 200 arpents, un mille du village, bâtisses très bonne condition avec eau courant.Enean public d'animaux, machines agricoles, ménage au complet le 29 août.S'adresser à Aleide Daoust, Plantagenet, Ontario.25-199 COMPTOIR en chêne, avec miroir et armoire, très pratique pour restaurateur.S'adresser, Hôtel Rockland, Rocic- land, Ont, 28-198 AUTO Durant 1929, bon état, 1, rue Brébeuf, Hull.26-196 CARROSSE de bébé, 55, St-Henri, Hull.26-106 TERRE à vendre, 200 arpents, un mille du village, bâtisses très bonnes avec eau courante.Encan public, d'animaux, machines agricoles, ménage complet, je 20 août.Alcide Daoust, olan nant un certificat de première ou de seconde classe de l'Université d'Ottawa demandée pour l'école publique de Dene- tanguishene, Salaire 81,000 à 31.100, suivant l'expérience.Fonctions commençant en septembre 1945.S'advrmsser 18-196 tagenet, 200 INSTITUTRICE demandée pour école du PETIT camion et aussi petite maison village de Coppell, Ontario, anlaire (shack), 181, Dollard.Tél: 3-9669, $1300.Pour plus de détails, s'adresser, 26-186 M: Al.Payeur, Coppell, Ontario.18-200 POELE électrique \u201cWestinghouse\u201d 4 ronds, avee fours a 2 foyers et réchaud, en INSTITUTRICE ou INSTITUTEUR pour parfaite condition.S'adresser, 448, rue école séparée No 4 Glackmeyer.Qua- Daly.26-199 lification pour Ontario nécessaire.Su- \u2014 laire $1260.J.-L.DeBlois, La.FORD 16356 à vendre, bonne condition.rocque, Ontario.18-200 12 rue Montmartre, Wrightville.20.147 INSTITUTRICE pour école bilingue huit grades, deux milles du village.Men.POELE a gaz, 4 ronds, À vendre.685, St- tionnes salaire Mme Lou Demers, te Patrice, Ottawa.26-198 orbeil, Ont 18-19 Corbe SCIE mécanique à bois, et cheval.28, rue INSTITUTRICE catholique bilingue déte- Charlevoix.\u2019 26-196 TRICYCLETTE, tondeuses, charettes, poêles.Victrola, morceaux de bicyclette, roues assorties.37d, Clarence.26-198 AMEUBLEMENT de studio, divan studio Lustres vendus aves escompte, 94, boul.St-Joseph.Hull.Tél: 85-5819.(8+ .N.U, PHIL.DAGENAIS, entreprensur-électri.cien et réparations de tous gençes 40.rue [berville Hulk Tél: 6-3982.LEON DOMPIERRE, entrepreneur électri- clen.Réparations électriques de tous genres.5.rue Fontaine, Hull Tél: 5-5252.43-J.N.0.54 Réparations REPARATIONS DE MACBINES A LAV SERVICE CONNOR directement ia manufacture, Préposés habiles.Han tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, H, Connor & Son.Limited, 10, rue Dod.Tél: 2-8548.54-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u2018\u2018Easy\u201d Ouvrage garanti: J.Hammond, 184, Murray.Tél: \u2018a.5 =F 4! B ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.54-J,N.0.Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatifs et réguliere Aubaines, machines re construites.Aussi hiner & additionner Sunstrand, nderwood, Elliott et Fisher.Limited.203.rue Queen.2.3531.69 MACHINES reconatruites.Dactylotypes téparés ou loués.Aussi achat de dac- tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue Union.Eastview.Tél: 3-6412, 59~4.N.0.-Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS 8 & C \u2014 Parties neuves et usagées, pou) Autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces Angle Wellington et Preston.8-8700.81 BAKER BROS.CO.LTD.AUTUS ET CAMIONS USAGES, pour mise en pièees.Parties et usagées d'autos.batteries.pneus, accessoires, 2 magasins, 2-73983.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'auto et ca mions Prix raisonnables PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 achetés neuves \u2018Parties Radios 66 RADIOS, rssotre \u201cTa Geers) Radio aie?Tate me, «-8292, REPARATION de tomb genre.Service de radio PHARAND.84 avenue Hender- Ottawa 68-J.N.O.74 Serer LE couvoir Bray a une quantité limitée de poussins commencés pour livraison immédiate, Commandes vos poussins main.som.Poussins tenant pour aeptembre-octobre.Agant: Kettles et Frappier, 25, rue York, Ottawa.14-196 er Graveurs 75 BOMAC ELRCTRUTYPR Company, Ar tistes en phutogravures, électogravures (t'as par pression directe) et stéréotypie 118 rue Slater 2-4646 Peintre-décorateur 77 POUR vo travaux de n pesptare et posage de tapisseris.tél: 17-4.N.0.omg HENRI RICARD, 100, ooul.Bacré-Coeur.Hull, tél: 65-3844.\u2018Toutes réparations de chaussures, méme en cacutchoue.Allons cherche: et livrons les commandes Spé.eialités: semelles (hommes) $1.28 (femmes) 85 ete; talons (hommes) 60 cts (femmes) 1b ta Travau et satisfaction garantis 84 reper Echange 38 PETIT logement moderne comprenant cuisine, salon, chambre a coucher et selle de bain.à échanger pour logement plus grand.Eastview ou Ottawa, S'adresser, case 118, Le Droit.88-3.N.0.Le club Continental égalise les chances Un elrcuit pour \u201cNoiraud\u201d Desjardins L'équipe Continental a égalisé les chances dans la finale de la ligue de balle molle Industrielle, hier soir, en triomphant du Dominion Loose-Leaf par 7-6.Chaque club a maintenant une partie de gagnée dans cette éliminatoire qui est une affaire du meilleur dans cinq.Noiraud frappe fort L'étoile de la partie fut sans aucun doute Raymond \u201cNoiraud\u201d Desjardins Le populaire athlète rightvile assura la victoire aux siens dans la cinquième manche lorsqu'il cogna un solide cir cuit avec deux hommes en route et ainsi contribua trois points à la cause des \u201cmangeurs de papier\u201d de la rue Welilngton, Les batteries étaient Gaston Pilon et Euclide Ladouceur pour les vainqueurs tandis que Lloyd Pout et Rouge Poirier | cause des gars de la rue Parkdale.| La troisième partie de la série à Motalsé en ouvrage extérieur, expert, 5% coeur, de Hull, est passé à la fi 8-2482, 17-207 (nale du simple junior masculin \u2014 18 dans le tournoi de l'Association ingenieur de Tennis de la Province de 1.-D.CHENE, B.Se A.ingénieur civil Québec en triomphant difficile: et chimiste.plans et #v-latlon pour ment de Gilles Trahan, de Mint fous genre de construction.168.Note réal.Le match fut de 5 sets et les scores furent les suivants: 2-6, Cordonnier 84 6-4, 7-5, 7-5, 6-2.défendaient la\u2019 * Le compatriote Gilbert Joli Dans l'autre semi-finale du simple funior masculin, Frank Kavanagh, d'Ottawa, a eu raison de son concitoyen François Benoît.| Kavanagh et Jolicoeur se dis putent les honneurs du cham pionnat de la Province de Québec Dans le simple féminin junior Janeth Rutherford, championne de I'an dernier, a disposé de Mile B.Lorden, St-Jean, Qué.Elle jouera en finale contre P.Macken, de Montréal.Cette dernière a fa- cilement triomphé de Dorothy O'Brien, dans la semi-finale.Gilbert Jolicoeur, de Hull, passe en finale dans le tournoi provincia * !! mérite cet honneur après avoir difficioment défa': Gilles Trahan, de Montréal, en 5 sets \u2014 Son prochain adversaire, Frank Kavanagh, a mis fin ~ la belle poussée de François Benoit \u2014 Mlle Janet! Rutherford dans la finale du simple junior féminir Dans la eatégoriedes garçons.deux jeunes de la ville de Québe: se disputeront le championnat.Voici les résultats pour hier: Simple féminin: Patricia Lowec.Dorval, gagne contre Monica Lan- glois, Québec, 6-4, 64.imples masculins: J.Robitaille.quêtes, gagne contre P.Cadi daestien, 4-6, 64, 6-4.A, De.chauvigny, Québec, gagne contr.R.Paget, Montréal, 9-7, 6-2.Simples juniors: fémtnins: PF.Macken, Montréal, gagne contra Dorothy O\u2019Brien, Ottawa, 6-0, 6-.J.Rutherford, Ottawa, gagn- contre B.Lorden, St-Jean, Qgé, 9-7, 1-6, 7-5.Simples juniors masculins: F Kavanagh, Ottawa, gagne conti Frank Benoît, Ottawa, 6-2, 64, 6- G.Jolicoeur, Ottawa, gagne contr Gilles Trahan, Montréal, 2-8, 6-4 7-5, 7-5, 6-2.Il y aurait joutes à Buckingham et Montebello, dimanche, dans la Papineat * * Assemblée à l\u2019hôtel-de-ville de Buckingham ce soir à 8h.Il y aura joute de baseball à Montébello et à Buckingham di-| manche près-midi dans les éliminatoires de la ligue Papineau.Deux équipes sont actuellement en troisième place, les clubs Wen- dover et Thurso ayant chacun gagné cinq joutes et perdu le même nombre.Lors de l'assemblée qui sera tenue ce foir, a4 Buckingham a 8 h.en l'hôtel de ville ces deux équipes seront appelées à tirer pile ou face pour savoir laquelle obtiendra la troisième place et laquelle la quatrième.= On jouera au fer Le club Buckingham qui a dé croché la première place du ci: cuit entreprendra une série dt deux en trois avec le gquatriem: club tandis que le Montébello com mencera une pareille série avec |: troisième équipe.Le club HulléS.guin n'a pas protesté la joute de dimanche dernier à Wendover comme il avait été dit antérieure ment Le secrétaire de la ligur reçut un compte rendu de la joul« dans lequel il relatait certains incidents mais ce ne fut pas un protêt en borine et due forme et par conséquent les choses en resteron' là.Tous les clubs sont invités à se faire représenter à la réunio.de ce soir car des questions im- ES il addition- JEUNE couple sans enfant demande petit à Jos.D.J.McNamara.secrétaire, Come (couch), buffet de cuisine, table de toi.t ées, to t ca .: s .ortantes seront discutées.appartement dans Wrightville.Appelez mission de YEcole publique, Penetan- lette, 83.rue Murray.26-197 seuves y eue amos etle pour ! lieu ce soir au terrain d'Ottawa 2 x p y ANGLE St-Laurent et Dollard, Hull 99- 9-5808 avant 5 hres ou 2-9818 après guishene, Ontario.18-198 CAMION.2 tonnes.1989.avec bofte mise en pièces.Angle Wellington et Est.V d eee an es chacun, reven .- - * .re: faxes $95.$2100.L.Titley.2-4084.§ hres 13-198 INSTITUTRICE bilingue pour éeole ré- Supertest Service Station, 32, rue, Re- Preston.8-3700, 61 > 20-N-V | FILLE de salle, femmes de ménage et Bar Meneais benim 1 ot, 00e = Deux âges Le ; « cuisine deman .\u2018adresser «fe \u2019 - 4 + ; ; , = | ae Somerset, près, Preston, maison À au surintendént assistant, Hopital mue 18-198 FSCALIER en bois.voiturette d'enfant.Combustibles 63 Les membres de l'Association FEMMES , \u2019 .axes .ici * .- \u2019 D .- =o + + Çû Prix $18,000, L.Titley.54084.micipa! d'Obama 13-197) DEUX institutrices qualifiées demandées 28-197 Quel âge asétu, Lily?_ | Athlétique St-François ont tenu 29-J.N.0.CUISINIÈRE générale, bilingue, couchera pour école séparée Union No 1 et 51 RRRE à jnrdi I os de WILFRID ARVIGAIS.158, Maisonneuve Ah! j\u2019sais pu.maman avait une enthousiaste réunion a leur ches elle, pas d'enfants, appartement Idington.Salaire $1200.S'adresser.jardinage, poulailler orbs de| \"Boise toutes sortes TI: BEL 30\" ans quand je suis née et elle local, mercredi soir, et comme INSTITUTRICE pour enseigner iurqu'au $50 par mois.Tél: 4-8021.Mme Lucille Bergeron, sec, Har:y, On- Gatineau-Mills, » rue Demontigny.63-J.N.O y J 5 \u2019 ;, - ; grade 5.Salaire $1200.S'adresser.18-80-22-24-26 tario.12-197 8-197 CITT CT Eee d'en a plus que 28 maintenant.premier pas dans l\u2019organisation Bél Strickland, Ontari \u2014 - - mélangé, , i.0.anger.sec.ricklan 18-198 ON demande 4 jeunes filles pour travailler INSTITUTRICE graduée de 2e classe avec AUTO Pontiac, coach, 1883, bon état.slabs de bois mou.slabs de bois franc.de Sports d'automne ils ont déci Couturières de vêtements dans une buanderie.98, chemin Ma- deux ans ou plus d'expérience, ponr 80, Montcalm, Hull.26-187 Tél: 2-6965.63 dé d'organiser des tournois de hin 3 céud Monuments VO rier.Tél: 3.8511.18-198 Goole ee Sadr.oe | MEUBLES à vendre, plusieurs pièces.im LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison fer-à-cheval.M.Gérald Berthiau- sur machines coudre, mgr FILLES.1 expéri FD Lefebv Pre ee BACS: plano, mobilier de salle à manger, petit bois de toutes sortes.Tei: - me a été nommé à la présidence d\u2019expérience.emmes d'expérience, pour =D.ebvre, sec.-trés., en Sars .neuve: is e ,; ; MONUMENTS DB CHOIX CHEZ J.-P.mi h 15 Pri field.Ont 18-196 vaissélier, petit pupitre, aussi pièce dej g.g584 63+ .N.O.de ce comité, et il invite tous les AMBROISE, 365, ehemin Montréal, situé core HO chaussures, , rue Prin \u2019 .mobilier antique de salon.poêle de 0 ératrices b | 4 se Ve Aussi commençantes AA vers du mere ee rues 34 sine vou ussré Téléphone 2706, | SLAB et Bois de corde mon siche p niquer leur nom.On est à aména- s vant e ON demande bonne pour ouvrage géné-al, ville, 6- myot .Hu : 2-8687.prix et?mon exéention Tél: 8-7238.1 ; rie h B'ad ! 68-J.N.0 , \u2019 t i ; à ; 0J.No le, soir ap hres pqs.LaTessery MENAGE à vendre, cause départ.oe d A ger un terrain propice ce jeu anuiaciure moaerne HL Champlain Es.CART ares, Pour homme seule Ernest Ledoux, B4A, boul.Montclair.\u201cSLABS\u201d de bois mou, \u201cslabs\u201d de bois experience derrière ia salle et cet emplace- u é .- BROUSSEAU ENRG., 33-861 Matson.; - ; Hull.28-197 dur, corde ef voyage Foubert Fuel ment sera prêt dans une semaine Cafeteria neuve, - > , or : 6 .N.ments en granit ris.rouse bleus voir PERSONNE ge mover, homnéte, GRANDE chambre meublée pour, dame [FORD 1935, sedan de luxe série C-lBL-2863, Tél: 4-284 pour presses environ.Les membres de l\u2019Asso-|| Semaine de 44 heures .3 + , ., ordre.; .: variant de $40 & $150 bonnes réfdrences.Berire, case 118.CARO Kent Hull, TE clation St-François, qu\u2019ils aient dé- ema ° ; tabl \u2019 MONUMENTS ge caractère distinetif et dm \u201c\u2014 A louer pour 5 semaines, camp meublé à \u2018 ja joué ou non aux fers a cheval emploi stable.moins esBteux, Catalogue aur de ON demande bonne À tout faire, bon sa-| À plage Community, 5 minutes a PIANO en Meuble parfaite contlition, automatiques Le , mande air: Leurin.103.roe Qeolf® | aire.Tél: 57111 18-198 tramway.Tél: 3.8570, 34.197 $228.00 Newbles gue.\" À Fersonnel 64 sont invités à donner leur nom|| Woods Manufacturing Co.Te VENDEUR pour Te Nord d'Ontario.avant Chambre et pension 36 26-198 === de c emises à prendre part à ce jeu inté- Hull, P.Q.ervice clientèle ches marchands généraux.HABITS pour hommes, refaire, 195 man- \u2018NOUS nous spécialisons dans les earre- ressant.coopératives.Bonne commission.Lignes - p : , EMOND.Holl - Service fonérairs mo-| supplémentaires.Facile à vendre.La-; CHAMBRE et pension pour foin d'un en- touux \u2018ames et hommes, efalre 2b Bo ateites.\u201cMe Auli fe-Grimes, ee _\u2014 I derne Kent « St-Laurent 2.0082: boratoires Vétérinaire Lorrain, 2351, rue fant.Tél: 5-2383 ou 2-2874, : lor ee propres, 5.1427 64 \u20ac 8 Delorimt Montréal 34 Q 86-197 195-295, Botiines militaires hommes et 181.Echo Drive boul St-Insepn.Z-B144 elorimier, Montr .© 8197 ordinaires prêtes à porter.1000 paires MATE T-MA intenant \u20ac ate.Tk na LES MEILLEURS SALAIRES - de chaussures d'enfants, fillettes et gar.- maintenant en ve - .= CECIL LEACH & COMPANY, çons, usagées et neuves, choix pour tous, Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank ; , IN DUSTRIAL LOAN annonce Ouvrage en Feuilles Emploi demandé 19 Meubles d'été, prix de sacrifice bon marché, Robes, jupes, costumes de 2-6888, 84 .N.O.Emploi régulier d'après-guerre.a \u2014 , bd jeunes es, gile e laine, manteaux ; Métalli COUTUR mobilier chesterfield de mohair d'habits, chemises, overhall, pantalons, MESDAMES \u2014 POILS ET DUVETS dis.: S'adresser au gérant e lig par mots sur des prêts de $300 à $1,500.etailiques JERE pour robes de couvent.de 3 pit $45 bilier d chapeaux, bretelles, bas de laine, sac gracieux enlevés radicalement par le, Num Ls NON jaMBiS êté aussl Das pou: de gros emprunts.S'adresser à 148.Goulburn, soubassement.e pièces, , MO r e de voyage, tuxédo, tout vendu raison- merveilleux dépilatoire GYPSIA.Ecrivez e 15 à 24 mois pour rembourser VENTILLATION - 19-197 salle à manger de 9 pièces, $69; nable.Venez voir notre nouveau local pour notice gratuite avec attestations à \u201d : 8 s ilodeau U Gypsia Products Co.P.O.Box 93.Times Nus termes n'ons jamais êté auss\u2019 longs.- bureau de toilette en noyer, $18 vous serez très surpris.Bilodeau Use YP! ! | 4 Toitures dans toutes ses Maisons demandées 21 et 6 chaises a diner en noyer.Market, 83, York, Ottawa.JNO Square Station.New-York City.64-198 © Autres prêts de moins de $300.- branches CONSULTEZ-NOUS pour von.transactions splendide 9 0 SITE = \u2014 automatiquement cancellés en cas de décès.J R DOUGLAS Led d'immeubles IL Tithy Té: 2-084.état \u2026 .Co 1 5 MANTEAU de mouton de Perse, gran.HOTEL VICTORIA, 34, [ue Murray.main.SERVICE STORES Service rapide.Struwtement confidentiel \u2014 Aucune sécurité .) .217 NC, see eee deur 86, bon marché.Té&!: 2-4544 entre tenant sous une nouve le direttion.Main- b A interêt déguit à l'avance 266.rue Slater Tél.: 2-1536 \u2014f CECIL LEACH & (0 midi et demie et | hre 30 ou de Cannes tenant ouvert le jour avec nos brew: anrcaire renutse \u2014 Aucun inte ! a2 .\u2014 ot .3 7 .«197 vages r Tes.AND Nous do , ((Zembiers 7 : = | .160, RUE BANK INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Ous connons un promp Magasin d'échange UN engin à gazoline.12 forces, de Laval LES tablettes Slender sont efficaces.Burean » 68 rue Ridean \u2014 Kdifies Fransyertation service GERMAIN JSEAN-VENNB, entrepréneur \"20.§ t- 2 1 parfait ordre, S'adresser à M.Thi- Quantité pour 2 semaines 81: 12 se APPELEZ M DUPLEASIS 4-1149 coup etre informations.plombier 1144.Maisonneuve Boll 20.Somerset-ouest vierge, Bourget, Ont.R.R.2 6.108 maines 35.ches Brisson, Bélisle, Desjar- \" 1: K-2878 268-198; ins, wa; Lafond, Hull - = x pee Ca De FD 5?(OP Ca OP Fa DPD Maman oui, sans doute, mais mon de l'aurore qui passe! N'essayez| Ah! si elle l\u2019est, ce fut par ma| ment oll je semblais oublier ciel] sina, bien prise dans un élégant maître dans les ascensions les plus © CO Ce ® a père la retient et empêché tout| pas de me flatter: j'ai bien des} faute!\u2026 et terre, je pensais à toi chaque costume de sport.Il eut néan-|ardues.- F5 Gin ; ; p Vs Des TLC D LDC TSG geste de clémence.L'ancien pré-| échelons encore à gravir avant| Cependant les années passent; | jour.moins un mouvement d'épaules \u2014Je bats le record du service ., sident dé Cour d'appel ne peut| d'atteindre lé poîht redoutable où j'ai déjà 35 ans.Je songe que| Ton dévoué, reconnaissant, sin-| presque insaisissable, qui pouvait! en hauteur, disait-il.Feuilleton du \u201cDroit\u201d ; , ; < ; , j e \u2014 pardonner au récidiviste que je| l'artiste se détache de {\u2019humanité| mon pére a dépassé la soixantai-| cère être soit le geste habituel à l\u2019ex-| 54 si l\u2019on souriait, A o suis.J'ai péché deux fois contre|et franchit en tremblant le seuil ne.Maman doit avoir les cheveux Vouzauges.cursionniste remontant - fréquem- 2 0 9 } aa ON, ; ) L'infranchissable cercle ; > par M.BARRERE-AFFRE COTW LIT TY LARS CFTR ¢ e LT SV EF OTE ET SDS GT OO vrens\\ 1 - PREMIERE PARTIE CHAPITRE PREMIER LA NEIGE D'AUTOMNE.Chamonix, 18 septembre.Je rends grâces à ton amitié, mon cher Albert, d'avoir porté sur ra plaie une main si délicate ot d'avoir voulu éviter que j'ap- srisse brutalement, par le fait di- ters d\u2019une gazette quelconque, la ugubre fin de celle.que je ne lommerai pas.Tu es un ami comme il s'en \u2018rouve peu en ce monde! Les mots sont faibles pour te dire ce que l'ai éprouvé à la lecture de ta lettre.Ce que j'ai ressenti, rien ne l'exprime.Imagine une émo- mon.un chaos formidable!.Et puis, l'apaisement fait, il subsiste une immense reconnaissance.un immense allégement!.Tirée de la bohéme, retournée invineiblement à la bohème, elle est donc morte aussi mal qu\u2019elle avait vécu, celle que mon absurde folie arracha un jour à l\u2019ornière et dont j'avais fait ma femme, au mépris de la volonté paternelle.\u201cTes père et mère honoreras\u201d!.hélas! l\u2019ai-je assez bafoué, ce commandement?Tu me dis que les journaux ont été discrets, et qu\u2019ils se sont bornés à donner le nom de guerre et les initiales de la malheureuse assassinée.Dieu en soit bé ni! ce sera un affront cruel épargné à mon père et à ma mère.De ceux-ci, je ne sais plus rien.Depuis la lamentable erreur de mon mariage, ils se sont retirés de ma vie.M'ont-ils pardonné?.les traditions de ma famille: j'ai préféré d\u2019abord l\u2019art à la magistrature et ensuite une étoile de music-hall au parti que l\u2019on avait choisi pour moi.Tu me demandes ce que je deviens; ta sollicitude s'\u2019émeut de me sentir isolé.Deux mots te rassureront: je travaille.En face de ces neiges éblouissantes, en présence de ces montagnes dont la masse hautaine écrase ma peti tesse, je dresse mon chevalet.La fourmi humaine ose restreindre les grandioses proportions de ce qui l\u2019éméerveille, et elle le fait entrer dans l\u2019étroitesse d\u2019un cadre.Mais cette transformation coûte, aux splendeurs reproduites, un peu de leur vie!\u2026 J'ai exposé mes toiles et mes aquarelles à Genève, le mois dernier.J'entendais les critiques se récrier avec admiration: \u2018Quel art! Quel coloris! Quelle vie intense! Et comme c\u2019est aéré!\u201d J'avais envie de les mettre à la porte et de leur crier brutalement: , \u2014 Non, Messieurs! Ceci est mort, ceci est incolore.Il n'y à là hi l'air des cimes, ni la grâce des cascades, ni le seintillement givré des pentes molles sous le pied nu que le Créateur veut bien ouvrir devant ses pas!\u2026 Je travaille, t'ai-je dit?Oui; mais j'excursionne aussi beaucoup.Mon album et mes crayons dans ma poche, le sac au dos, le piolet en main et la corde nouée à la ceinture, j'accomplis des ascensions prestigieuses qui me rapprochent, semble-il, de l'idéal rêvé.LàA-haut, je vois la beauté face à face.Les difficultés du chemin parcouru me font expier un peu certains détours trop aventureux dé mon passé.En pleine lumière, j'arrive à oublier que j'ai traversé d'immondes ténèbres.Souvent, tandis qu\u2019entouré de splendeur, je me plais à prolonger lindicible interview dont les sommets me favorisent, souvent il arrive que la neige me surprend et se met à tomber.Elle descend, molle, envelop pante comme un voile de premid.re communiante, ot sl pire que je n\u2019ose bouger, de crainte de la salir.Elle semble présager ce que sera l'automne de ma vie: de la solitude, du froid, de l'abandon, toutes les mélancoliques douleurs d'une existence brisée.tout blancs.Ecris-moi de temps à autre, Albert; ne laisse, pas peser \u2018de nouveau sur moi ce silence qui était aussi lourd qu\u2019une stèle funèbre! Il a fallu pour le rompre un bien tragique événement.Puisque voici enfin le lien rétabli, ne le laisse pas se dénouer encore.Toi qui peux voir mes parents, parle- moi d'eux.Ecris-moi toujours ici, hôtel des Alpes, jusqu'à ce que je té donne ma nouvelle adresse: je pars dans trois jours pour l\u2019Engadine, où il y a des ascensions tentantes à faire.Elles ne sont pas toutes sans danger; si un jour tu viens à apprendre que j'y suis resté, il faudrait, non me pleurér, mais bien au contraire te réjouir de me savoir enfin \u201creposé\u201d.Tu annoncerais la chose à ceux qui m'ont banni de leur vie, et tu leur di- tais: \u201cC'était un fruit amer, tôu- ché déjà par l'automne; la neige le recouvre; il n\u2019y a plus qua prier pour lui\u201d.Je penses qu\u2019en toute miséricorde, ils le feront.Merci de la récente preuve d\u2019amitié que tu m'as donnée.Crois bien que la mienne est toujours Aussi fidèle et que même au mo- Celui qui venait de signer cette lettre et qui, méthodiquement, la pliait pour l'insérer dans une enveloppe toute préparée, était loin de paraître, à première vue, de l'âge qu\u2019il disait avoir.Grand, souple et mince, on le deviuait entraîné à tous les sports.Une toison de cheveux châtains couvrait sa tête au profit énergique.La bouche, bien dessinée, laissait voir de belles dents intactes, et les yeux roux, couleur de marron mûr, brillaient «volontiers d\u2019une flamme enthousiaste que la jeunesse seule connaît.Cependant, en le regardant mieux, on soyait apparaître les signes indéniables d\u2019une maturité précoce.Les pau pières étaient légèrement fanées; un pli les soulignait implacablement aux lumiéres, tandis qu\u2019un sillon courbe encadrait la bouche Parmi les mèches lisses des cheveux, on discernait de nombreux fils blancs.Non seulement cet homme avait bien les 35 ans qu'il accusait, mais encore les tristes ses d'une vie désaxée par sés propres imprudences le vieillissaient sans pitié.Ayant cacheté l'enveloppe, il se leva.Sa haute taille svelte se des- ment la glissante bretelle de son sac de cuir, soit l\u2019instinetif re flexe de l'homme qu\u2019un poids mo- rai accable et qui cherche à libé rer son corps alors que l'âme seulement est trop chargée.11 sonna; un valet de chambre apparut presque aussitôt, et il était facile de voir, à son allure discrètement empressée, qu\u2019il n\u2019appartenait pas à la domesticité de l'hôtel.M.de Vouzauges, en effet, voyageait avec l'homme dévoué qui avait l'habitude de le servir.\u2014Ceci & la poste, Simon; ensuite, li faudra préparer les bagages.\u2014Monsieur a décidé d'avancer son départ?fit le domestique avec un flegme respectueux.\u2018 \u2014Non, répondit son maltre; nous expédireons les malles dès demain, parce que, pour nous rendre en Suisse, nous prendrons le chemin des écoliers et qu\u2019elles nous généraient considérablement.La figure de Simon, déjà natu- réellement large et réjoule, s'élargit encore.Le digne garçon avait en effet une prédilection marquée pour les promenades en montagne, et c\u2019est une un véritable en- thousiasme qu'il accoimpagnait bon nait les diverses altitudes au some met desquelles il avait rempli auprès de M.de Touzauges tel ou tel devoir inhérent à san état.Le total était impressionnant, en vé rité.Parisien, célibataire, vif de gestes et prompt de langue, Simo se débrouillait admirablement parmi les difficultés dues aux fantal- sies de son maître.Peintre de très grand talent, Jean de Vouzauges errait par le monde au gré de sa fantaisie, modifiant cent fois l'itinéraire primitivement prévu et y ajoutant avee désinvolture les plus Inattendues sinuosités.En parell cas, Simon gonflait les joues, plissait ses petits yeux bridés, passait une main circonspecte sur l'ivoire rosé d'un crâne désertique, et, courant à la poste, télégraphiait, téléphonait, rattrapant les malles d'un côté, retenant des chambres d\u2019un autre, décommandant ailleurs ce qui avait été demandé la veille et recevant sans broncher, lorsqu'il y avait lieu, les récriminations acer bes des gérants d'hôtel peu satie- faits.(à suivre) \u2018 AND POWER CO.LTD A J A p y ; pi A [ A ¢ ] A be 7 / pou \u2018 nid A oN : J A Lo \u2018 Quarorxe TTT TT LE DRUII, OTTAWA, VENDRED! 24 AQUI 1935 ~~ AE nem 3 NOMINATIONS \u2019 .On n\u2019affectera que \u2018des volontaires Le lieut.E.Lavoie de l\u2019armée aux travaux essentielsid\u2019Ottawa donne des Le ministre de la défente nationale édicte une nouvelle politique au sujet de la main-d'oeuvre militaire disponible \u2014 Ordres de distriet La pratique en vertu de laquelle des soldats sont affectés à l\u2019exécution de travaux d'importance nationale est maintenant suspen due a déclaré aujourd'hui le mi nistre de la Défense nationale.Cependant, la main-d\u2019oeuvre mili taire sera encore disponible, sur une base strictement volontaire, pour les industries essentielles où la pénurie de main-d'oeuvre se\u2019 fait particulièrement sentir.Tous les districts et les régions militaires ont regu des crgdres a cet ef et.Le nouveau plan entre imme diatement gn vigueur; , toutefois, afin d'éviter toute dislocation, les militaires actuellement affectés à des entreprises urgentes et qui ne désirent pas continuer à y travail ler volontairement, resteront à leur tâche jusqu'au 7 septembre Hrochain, après quoi ils rejoin dront leur unité.Les volont-\u2018res recevront immédiatement la per missior de poursuivre leur travail, mais ils ne toucheront pas les: soldes et allocations de l'Armée.Pareillement, toute nouvelle de donnés aux commeandonts mande de main-d'oeuvre militaire sera subordonnée au nombre de volontaires prêts à sr consacrér à \u2018\u2019entreprise projetée.Les militaires de tous grades seront mis au courant des détails de l\u2019entreprise et les volontaires seront mis en disponibilité le plus tôt possible.On fait remarquer que l'acceptation d\u2019un emploi sous le nouveau plan permettra bien souvent au militaire d'aller travailler dans sa propre région, voire même dans sa propre ville.L'armée transporte:a gratuitement le militaire jusqu\u2019à la ville où il doit être employé.L'Armée se réserve encore le droit d'affecter les militaires aux travaux agricoles durant la prochaine campagne, car étant donné la situation actuelle sur le front alimentaire, les récoltes doivent jouir de la plus haute priorité.Il en est de même du travail dans les hôpitaux du ministère des Anciens combattants, *que l'on considère comme une tâche militaire essentielle.Le pays va être représenté par de jeunes Canadiens Cinq jeunes Canadiens, accompli du service militaire actif | dans la marine canadienne et de- | vant partir sous peu pour aller représenter le Canada dans les pays étrangers, comme assistants attachés d\u2019affaires, furent reçus à diner, hier au Château-Laurier, par le Board of Trade d'Ottawa.Parmi ces jeunes hommes qui occuperunt ces postes, nous relevons le nom de M.R.E.Gravel, qui représentera le Canada, à Santiago, au Chili.M.W.H.Munro, président de la Chambre de Commerce d'Otta- | wa, présidait l'assemblée.Dans une courte causerie, adressée aux invités, il expliqua que l\u2019intention de la Chambre de Commerce, en, donnant ainsi un diner, était de, faire rencontrer les hommes d'al- faires s'en allant en dehors du pays et ceux demeurant dans Ottawa pour qu'ils puissent échanger leurs idées.Parlant directement ayux jeunes | hommes, M.Munro déclara: \u201cNous ' voulons que vous partiez pour représenter le Canada à l'étran ger avec le sentiment que vous laissez des amis qui vous appuy- ront aussi bien qu\u2019ils le pourront.Si vous avez des problèmes dans lesquels nous pouvons vous aider, dites-le nous.Si noys avons de besoin de votre aide, nous vous le dirons\u201d.Et comme dernier conseil, M.Munro ajouta: \u201cPendant que vous serez en pays étrangers, restez Canadiens, mais apprenez à connaître la facon de penser du peuple chez qui vous vivez et faites en sorte que toutes vos promesses se réalisent\u201d.M.W.MacKenzie, sous-ministre au ministère du Commerce, était présen® ainsi que plusieurs autres personnes de ce ministère.De us il v avait 15 jeunes de la hambre de Commerce des Jeunes avec leur président, M.James Hillock, qui assistaient comme invités.L\u2019Exposition de Quyon du 6au 8 QUYON, 24 \u2014 La 26e exposition annuelle de Quyon aura lieu du 6 au 8 septembre, selon ce qui a été décidé à une réunion que viennent de tenir les organisateurs, Les prix en argent ont été accrus dans toutes les sections.Le vendredi et le samedi, il y aura courses de chevaux.On se pro pose d'ériger prochainement sur les terrains de l'exposition une porte commémorative en hommage aux soldats de Quyon et des environs.| Ue tre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT \u2018 56.rue Sparks 2-4801 La Compagnie Funeraire \u2026 RACINE 1rec 127 rue GEORGES TH: 3-5694 ayant ; Le soldat GEOFFROY LEVESQUE, fils de M.et Mme Alphonse Lé- vesque, 21, rue d'Aiguillon, Hull, célèbre aujourd\u2019hui son 23e anniversaire de naissance.Il est actueliement en Hollande.fl est outre-mer depuis janvier dernier; il est allé en Angleterre, en Bel | gique, en Hollande ct en Allemagne.Il y a encore 35,000 grevistes aux Etats-Unis _\u2014_ CHICAGO (PA) \u2014 Plus de 35,- 000 personnes sont aujourd\u2019hui sans travail par suite de 27 diffe- rends aux Etats-Unis, dont quelques-uns ont surgit depuis la capitulation japonaise tandis que d'autres durent depuis longtemps.La grève la plus ancienne qui dure encore est celle de l\u2019industrie des vues de cinéma de Los Angeles, où un dfférend juridique entre l\u2019unon des peintres de l\u2019A.F.L.et l'alliance internationale des employés de la scène en est à son cinquième mois.Les producteurs déclarent que 4,000 personnes sont sans travail et l\u2019union fixe ce nombre à 7,000.Une question qui se pose est de savoir qu'elle union représentera 77 décorateurs.Neuf studios sont affectés.Carnaval de la Légion canadienne A Le carnaval de la Légion Canadienne a attiré de nouveau hier soir une foule considérable sur les terrains de Trafalgar House el les organisateurs en ont exprimé leur profonde satisfaction.Car, les nombreuses oeuvres de secours et de réadaptation dont a charge la Légion exigent de fortes sommes; et une assistance telle que celle d\u2019hier soir n'est pas d'un mince secours.La fanfare de cuivres de l'Armée était sur les lieux hier et sut charmer le séjour des citoyens qui venaient tenter leur chance dans les différents jeux.Le gagnant de l'obligation de $25 fut M.G.Davies, de 993, avenue Ce soir.on aura le plaisir de réentendre la fanfare du CARC.\u2014\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 Fête en l'honneur du soldat Cholette \u2014\u2014_ Mme Arthur Cholette, de 181B.rue Dalhosie, dont quate fils font partic des forces armées, {était re- cemment le retour de son fils, le soldat George Cholette, du Corps postal, qui arrivait dimanche der-; nier au parc Lansädowne après 14 mois outre-mer.Participèrent à la Terre-Neuve, et le caporal Benoit Cholette, de Brockville, frères du soldat Georges Cholette: M.et Mme A.Cholette.de Hull: et Mme Simon Choletle, de 'Ambassade de France; M.et Mme Noël Cholette, d'Eastview: M.Claude Cholette; M.et Mme Lucien Viau, d'Ottawa; M.et Mme Paul-Emile Tassé ainsi sieurs autres parents el amis.Mme Georges Cholette arrivait, La petite Lucienne, lundi matin de Sudbury pour rejoindre son époux; elle étit accompagnée de son frère.le soldat Gé- Gladstone.: célébration Laurent Cholette, de la marine à' | CASSELMAN M.!gimentaire Gérard Trottier.cours, outre-mer Rédizé pour la Presse canadienne par Maurice Desjardins, i rorrespondant outre-mer\u201d des journaux de langue française, tTous droits réservés par a Presse canadienne) 1 AVEC LE 4e REGIMENT D'ARTILLERIE MOYENNE EN HOLLANDE \u2014 (PC) \u2014 Les canons du \u2018\u201cFourt Medium\u201d \u2014 régiment d'artillerie canadien-français \u2014 se sont enfin tus le ler mai, après avoir tonné sur les plaines de l'Europe septentrionale dans toutes les batailles canadiennes, à Car- piquet, à Boulogne.à Calais, dans l'estuaire de l\u2019Escaut, sur les îles de Walcheren, à Nimègue, à Spranghorst, à Bois-le-Duc, au passage du Rhin, et pendant la poursuite le long du fleuve Ems, jusqu\u2019à Westerstede, près de Wilhelmshaven.Sans canons désormais, les artilleurs canadiens-français attendent à Markelo, petit village hollandais à la frontière alle mande, l'ordre de rapatriement.Durant la matinée, ils suivent les cours du major Roland Co- derre, de Sherbrooke, et du lieutenant Eugène Lavoie, d\u2019Ottawa, sur le rétablissement dans la vie civile, L'après-midi et le soir, ils assistent à des représentations cinématographiques, des concerts et des sauteries que le capitaine André Asselin, de Rimouski, et \u2018Québec, organise pour leur récr x.tion.A tour de rôle, ils séjournent au club de Noordwijk, sur la Manche, dirigé par le major Maurice Archer, de Québec, où ils \u2018ont le loisir, entre une baignade et une partie de canotage, de rappeler les vieux \u201cbarrages\u201d devant une chope de faible biére hollandaise.Tous les gars du \u201cQuatrième\u201d sont très fiers de leur régiment, \u2018qui est l\u2019un des mieux cotés de Sévigny, Québec, Virtuti Militari, classe V, Pologne; lieutenant Gui Caron, Montréal.Croix de Vaillance Polonaise; capt.Lucien Clermont, aumônier, de Montréal, Croix de Guerre avec étoile de vermeil, France; sergent-major ré- de Montréal, M.B.E.; canonnier Rouleau, Croix de Guerre avec étoile de bronze, France: Capitaine Lewis Martin, de Joliette, capt.Robert Poulin, de Québec, et capt.Yvon Thériault.de Québec, Croix Militaire; bombardier Alfred Jacques, de Sherbrooke, et canonnier Salvador Femia, Toronto, : Médaille Militaire.Les artilleurs suivants ont été cités à l'ordre du jour: capt.Luc Chabot.de Kingston; lieutenant Guy Scheuer, Montréal; RSM Gas: ton Toutant, Montréal; BSM Re- Pierre; sergent Roger Dumoulin, Ottawa; bombardier Raoul Savai?, Matane; canonniers Pierre Plante, Gaspé; Salvador Femia, Toronto; Arthur Clément, Montréal, Paul- Emile Leclerc, Chandler; Christophe_ Trotter, Alberta.Les capitianes Philippe La- plante, de Montréal, adjudant; Roy Averill, Montréal, quartier- maitre: Bernard Brosseau, de Montréal, médecin, ont passé à la sixième division, qui fait l\u2019oceupa- tion de l'Allemagne.Ils ont ete remplacés Dar les capitaines Jacques Dupuis et Jean Lamy, de Montréal, et Georges Harvev de Valleyfield.Environ un sixieme des effectifs s'était porté volontaire pour l\u2019offensive- du Pacifique \u2014 offensive qui a\u2019ura pas lieu maintenant que la paix règne à nouveau.On ne tire pas sur les automobilistes | Deux jeunes gens de 16 ans et \u201cun troisième de 15 ans ont été condamnés à une amende de $10 | et les frais et ordonnés de rentrer | au foyer.a neuf heures, tous les | soirs, par le juge Allen Fraser de la cour des jeunes délinquants après avoir été trouvés coupables de tirer de la carabine .22 sur des automobilistes qui passaient aux environs de la ferme expérimenta- e.Les jeunes gens furent arrêtés mardi par les constables Meredith et Dale de la police du Canton de Nepean après que de nombreux automobilistes se furent plaints dans les oreilles au moment où ils passaient en auto dans le voisinage de la ferme.En passant la sentence contre : le trio, le juge Fraser déclara qu'a la suite d'informations reçues des constables de Nepean, ce n'est que j tique dangereuse n'ait dégénérée ; en une véritable tragédie.Un bébé perd la vie dans un accident ; (DNC) Un accident dans lequel un bebe de six semaines a perdu la vie est .survenu hier matin, vers 11 heu- i res, prés de Casselman au moment où le chauffeur de l'auto M.Omer Piché de cet endroit perdit le contrôle au volant sur que plu-| la route rurale venant de Le- | mieux, Ont.,, prés de Casselman.| enfant de M.Piché est morte de fracture du crâne.La mère de, l'enfant a regu des contusions légères rard Boulay.du Corps postal à! tandis que M.Piché s'en est ti- Petawawa.re Jean-Charles Choietle.fait actellement partie de l'armée.à l'hôpital.Cette !ernière so ide contusions au cuir chevelu.d'occupation en Allemagne.autre.l'accident.Le caporal intérimai- ré sain et sauf.Au moment de M.Piché s'en allait : Le comité exécutif de l\u2019Express Traffic Association of Canada annonce la nomination de M.G.-H.GRIFFIN (gauche) au poste de gérant et celle de M.J.EDWARDS (droite) au poste d'inspecteur en chef de cette association.M.Griffin succède à M.I.-M.Harper et M.Edwards occupe un poste nouvellement créé.@ : vient de l'état de New-York, avait Sir Frances Joseph industriel anglais veut l'étatisation LONDRES (PC) \u2014 Sir Francis Joseph, industriel britannique possédant de grands intérêts dans les mines, a déclaré aujourd'hui que, bien qu'il soit assuré que l'entreprise privée puisse mieux servir le pays.\u2018je ferai de mon mieux pour effectuer l'étatisation des mines, même si la poursuite d\u2019une telle politique soit contre ses intérêts personnels\u201d.Le nouveau gouvernement travailliste, qui projette l\u2019étatisation des mines de charbon et de plusieurs industries importantes en Grande-Bretagne, a été élu par Radio-Tokio au service de la presse alliée MANILLE (PA) - Les Japonais dont le poste radiophonique à Tokio a continuellement devan- .cé les correspondants dc guerre du quartier général allié dans lc Pacilique, ont aujourd'hui oflert de mettre toutes leurs [acilités de nouvelles au service de la presse alliée lors de leur arrivée ; au Japon.Le quartier général annonce que le gouvernement japonais a envoyé un message au général ! MacArthur disant.\u201cNous offrons | aux membres de la presse alliée toutes les facilités que les circonstances permettront.Veuillez nous informer du nombre total de correspondants qui débarqu- | Un suspect \u201c4 ost appréhendé 1 à Windsor, Ont.| soupçonne encore une fois Richard | tramway.autres qui les bafoua était celle \u201coù on annonçait la visite du mai- l'armée, Ils ont mérité plus de |le peuple, a dit sir Francis, dans) ront au Japon d'aujourd'hui au décorations qu'aucun autre ,égi- Une lettre adressée à l'Association 31 août ou dans un avenir rap- ment d'artillerie.des propriétaires de mines de! proché, en plus de leurs besoins La liste des décorés est ir,-| Charbon dans North Stafford-| spécifiques.\u201d ; Posante.oc la cite en entier: M association des propriétaires ue Maj.Edouard Tremblay, de ; (aires ) | Montréal, DS.0.Croix de de mines de charbon dans le Lan- Nouveaux détails Vaillance Polonaise; capt.Pierre Cashire et le Sheshire a adopté ; une motion, il y a quelques jours, offrant son appui au gouvernement dans l\u2019étatisation des mines.ete l\u2019Allemagne doit Mie au Japon .SAN-FRANCISCO, (PA) \u2014 Le pouvoir subvenir + sur l'occupation | atterriront à que des balles leur avaient sifflé.par un pur hasard que cetté pra-| quartier général et le gouverne- x [J] à ses besoins ment japonais, ont révèle aujour- BELFAST (PC) \u2014 Le général d'hui dans un communiqué conjoint, que des troupes alliées trans- Eisenhower a déclaré aujourd'hui que le gouvernement militaire de ; l'Allemagne ne pouvait être un contrôle purement négatif et a j ajouté \u201cqu'on devrait encourager les Allemands à se former des institutions libres pour subvenir à leurs besoins\u201d.Le général.adressant la parole naud Lapointe, de Québec; BSM |au cours d\u2019une cérémonie où il Edgar Tremblay, Lac St-Jean; accepta les clés de la ville de sergent Edgar Mercier, Mont St- Belfast, a rendu hommage au peuple britannique parce que, dit- il, \u201cil a gardé son amour _historique de sa vieille liberté.\u201c1! a fait montre d'un grand sens de responsabilité.\u201cSi les Allemands pouvaient acquérir un tel sens de responsabilité personnelle, il y aurait un grand pas de fait vers la paix mondiale\u201d.el \u2014 + M.N.Girard est décédé à 81 ans _\u2014___ M.Nathaniel Girard est décédé à l\u2019âge de 81 ans.dans un hôpital local, vendredi le 24 août, après une courte maladie, Il est né, en 1863, au Lac St- Jean, Québec, du mariage de Met Mme Onésime Girard.Il épousa en 1894, à Griffith, Onl.Adèle Bourguignon, qui lui survit.11 était a Ottawa depuis 60 ans, en la paroisse du Christ-Roi.Il fut employé chez J.R.Booth pendant 12 ans; chez Davidson pendant 15 ans, et chez McAuliffe Davis pendant quatre ans.Il était a sa retraite depuis 1930.Il laisse pour pleurer sa perle portées par avion, l'aérodrome de Kanoye, dans Je 1 sud de Kiou-Siou, le ler sentem-: bre.Un autre groupe \u201cconsidérable\u201d descendra le 2 septembre au même aérodrome et à Takasou, au nord-ouest de Kanoye, dit Domei.L'émission, captée par la Com-; mission fédérale des Communications.a été diffusée en langue japonaise.Ce fut la première annonce faite officiellement quant aux aérodromes et aux dates spécifiées pour l'arrivée des troupes d\u2019oceu- pation dans Kiou-Siou, la principale ile méridionale du territoire japonais proprement dit.De sources officieuses, on avait indiqué antéreurement, que les descentes à Kiou-Siou suivraient l'occupation de la région de Tokio.Des troupes amenées par navire, aussi bien que des troupes venant par voie des airs, participeront aux manoeuvres d'occupation du 2 septembre à Takasou, a! Touest de Kanoye, dit I'émission.! \u201cAfin d'éviter des complica-! tions\u201d, dit le communiqué conjoint, les unités japonaises armées seront évacuées des régions avant les débarquements alliés\u201d.\u2014 Les Japonais trouvent leur principale source de protéines dans le poisson.outre son épouse (rois nièces: Mme A.Cousineau, Mlle Q.Vincent et Mme G.Richard, toutes d'Ottawa.La dépouille repose aux salons funéraires Wm J.Landreville, 570, rue Somerset-ouest.Les détails des funérailles seront annoncés demain.ne.Petit-fils de Guillaume ; Le prince FREDERIC de Prusse épousaît récemment lady BRIGID | frère du soldat Georges Cholette' canduire une autre jeune fille | GUINNESS, en Angleterre.pays où il demeure.On les voit ici à} \u2018re r l'issue de la céremonie.Le prince Frédéric est te petit-fils du Kaiser, | Guillaume, exilé à Doorn à la fin de la première grande guerre.i [Ya 2 oy Cn WINDSOR (PC) \u2014 la police Rowe, appréhendé en rapport avec les trois meurtres qui ont eu lieu à Windsor au cour: des dix derniers jours.Elle a trouve dans ses choses une coupure de journal et une correspondance de La police dit que Rowe, qui avoué qu'il ne pouvait pas lire et qu'il ne savait pas que la guerre était terminée.Toutefois il avait dans son portefeuille quelques coupures de journaux.Une entre re Arthur Réaume aux représentants d'un groupe d'adolescents, le mercredi matin 8 août, le jour même où le cadavre de Frank Scieglisky fut trouvé sur la jetée, brutalement -poignardé.La correspondance de tramway était datée du 8 août et la police dit que Rowe a quitté Windsor par le train de minuit le 7 août pour se rendre à Toronto, d\u2019où il revint le 8 août.\u2014\u2014\u2014\u2014e ROGER-E.BELAN- Le major GER, époux d'Yvette Mineault, 283, rue Stewart, Ottawa, vient de recevoir confirmation de sa promotion au rang de major.Il est le fils de Me Aurélien Bélanger, C.R.et de Mme Bélanger, 56.rue Catherine.Le major Bélanger -était attaché au quartier général du premier corps de la première armée depuis deux ans.| , | Funérailles \u2014\u2014\u2014\u2014 M.L.ST-DENIS Les funérailles de M.Léon St- Denis ont eu lieu ce matin, des salons funéraires Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau, pour se rendre à l\u2019église du Sacré- Coeur, ou le service fut célébré à 8 heures.La levée du corps fut faite par le R.P.curé, R.Voyer o.mi., et le service fut chanté par M.l'abbé Charles Campeau, cousin du dé-| funt.Il était assisté du R.P.A.Morisset de l'Université, comme diacre, et du R.P.G.Morissette comme sous-diacre.Aux autels latéraux les messes furent dites par le R.P.Voyer o.m.i.et le R.P.L.-P.Pelletier du Juniorat.Dans le sanctuaire assistait le R.Frere G.Roy o.m.i.ot M.l'abbé J.-B.Bazinet, p.m.é.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.l\u2019abbé Charles Campeau et le R.P.Voyer récitèrent jes dernières prières.COUSINEAU Les funérailles de M.Gérard Cousineau de 336, rue Clarence, Ottawa, ont eu lieu le 23 aout 1945.Le cortège quitta les salons funéraires Racine, 127.rue Georges pour se rendre à l\u2019église Ste-Anne, où le service a été célébré à & heures.M.assisté de M.l\u2019abbé R.Benoit comme diacre, et de M.l'abbé C-A.|$& Demers comme sous-diacre fit la 2 levée du corps et chanta le service.L'inhumation se fit au cims=- tière Notre-Dame d'Ottawa, où l'abbé J.Richard récitait les der- |; nières prières.G.Bernier décédé|: om QUEBEC (PC) \u2014 Gustave Ber- |; la | Banque Canadienne Nationale, à|: Québec est décédé aujourd'hui a}: l'âge de 60 ans, après une courte|@ nier, surintendant adjoint de maladie.M.Bernier est entré au service de la Banque en 1902.Lui survivent, entre autres, son fils, le major Jean Bernier de l'armée canadienne outre-mer, et une fille, Mme Jacques Anger (Jacqueline) de Québec.PREPAREZ VOS ENFANTS POUR LA RENTREE DES CLASSES CHEZ MAX FELLER LIMITED / LE TEMPS QUIL FERA par la Presse Canadienne.) } (D'apres ies pronoasiics tour»?Pronostics: NUAGEUX ET AVERSES MAXIMUM MINIMUM Ottawa et vallée du haut St-Laurent \u2014 vents modérés de l'est et partiellement nuageux aujourd'hui.Samedi, nuageux et averses ca et là.(hier) (nuit) MAXIMUM (hier) - Vancouver, 76: Calgary, 70: Edmonton.67; ttégina, 71: Winnipeg, 84: Toronto, 71: OTTAWA.70; Motréal, 67; Québec, 69: Moncton, 72: Halifax, 73: Charlottetown, 71: Svdney.73, Y wrmouth, 69.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 52: Calgary, 46: Edmonton, 51; Négina.37: Winnipeg, 42: Toronto, 54: OTTAWA, 44; Montreal, 43; Québec.41: Saint-Jean.44; Moncton, 39: Halifax.51.Charlottetown, 52 Sydney.49: Yarmouth, 52 Bingo à l\u2019Audi | Le Monde\u201d ll | Signifie son Plusieurs personnes ne purent pénétrer hier soir dans l'enceinte innocence de l\u2019Auditorium pour y participer \u2014\u2014 a un autre bingo monstre sous PARIS (PA) \u2014 Le ministère les auspices du club Lions Sant, francais la foule qui y a afflua fut dense.connaissance de la déclaration du Lorsque le bingo débuta, l'arène président Truman à effet que était remplie à craquer.les journaux français n'ont pas M.Alex Clément, de Gatineau, ; fait \u201cfranc jeu\u201d aux Etats-Unis, a fut le grand gagnant de la soirée déclaré aujourd\u2019hui que quelques il gagifa le manteau de mouton de ; articles avaient ête \u201cun peu sé- Perse de $510.M.René Goulet, veres .2, ; de 328.chemin d'Avimer, à dull, | Le ministère a exprimé le désir gugna une laveuse électrique et; QU'aucun article ne paraîtra dans une obligation de $50.C\u2019est Mmo , les journaux pouvant nuire aux Oswald Monfils.de 44, rue Am.relations franco-américaines.herst, à Wrightville, qui se vit] Le journal semi-officiel \u201cLe décerner le prix surprise en l'es Monde\u201d a signifié son [innocence pèce d'un voyage de six jours à des accusations du président Tru- New-York.man el déclara: \u201cen general, nous ; .oe .jne voyons pas de justification a furent: Mme Gordon Donoghue l'accusation du président\u201d.\"Le 156.Saint-André; N.Séguin, 26,| Monde\u201d dit que la question du ; .franc jeu était réciproque et que Champlain, Hull; Mme Rita Coo.one : Ptate-Unis ; per, 151, Gloucester: Mme J.S.les journaux des Etats-Unis pou Wealleans, 1, Elm; Mme P.K.valent améliorer leur attitude cn- Ingle.401, Daly; Mme B.Fleury, 255.Montcalm, Hull: Mme F.W.yo Shore, 255, Flora; H.-E.Boucher, Truman n aime pas Franco 914; Charlevoix, Hull; Mme V.C.WASHINGTON (PA) \u2014 Le pré.d\u2019Information, prenant Dawson, 194, Hinton: Mme Mary Kerouse, 26, Lowry: Harold Sor- man, Buckingham, Qué.; Mme J.W.Gendreau, 85, Ross; Mme A.-E.Charron, 400, McLeod; Mme M.Bertrand, 733, Cooper: J.Char ron, 9, Hotel-de-Ville, Hull; Mme Louise Healey.86, Cowley: Mme W.Garneau, 100, St-Henri, Hull; Mlle I.Piché.46, Garneau, Hull; B.A.Knight, 28.Kinnear: J.E.McEwan, 119, 3e avenue; Mme A.Thorp.382, Gladstone: Cyrille Moiseau.53, Boulevard du Sacré- Coeur, Hull; Mme M.O\u2019Hara.56, Herridge.$25,000 de pertes sident Truman n\u2019aime pas le génu- ral Franco, mais le régime du dictateur espagnol ne subira pas d'in- gérance de la part des Etats-Unis, Cette attitude a été définie hier par M.Truman, alors qu\u2019on lui demanda à sa conférence de presse ce qu\u2019il pensait de la récente declaration de M.Bevin, secrétaire aux affaires étrangères de Grandes Bretagne.au sujet du chef espagnol.M.Bevin a déclaré à la chambre des communes que la Grande-Bre.tagne prendrait une \u201cattitude fae vorable\u201d si la population de l'Es- l'abbé Jules Richard, |É 15, rue NICHOLAS nnvert toute la journée samedi et lundi pagne prenait des mesures pour changer son gouvernement, mais que la Grande-Bretagne \u201cn\u2019était pas prête à prendre des mesures nar deux incendies RENFREW \u2014 Deux incendies provoqués i la crème cause et permettant ou encourageant la qui se produisirent tous deux vers st \u201d six heures mercredi soir ont en guerre civile en ce pays.trainé des pertes d\u2019environ $25,- 000.Tous deux furent causés par | LE DOCTEUR une machine à battre en activité.Le premier éclata sur la ferme; J.H.LAPOINTE de M.Thomas Stokes, à deux mil- F.R.CP.(0) à les à l\u2019est de Douglas et détruisit sa grange et son étable, évaluéés à environ S15,000.Il en fut de même pour le second qui se produisit sur la ferme Ziebarth près de Wolfton.Les pertes y furent d\u2019environ $10,000.des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 162 EST, AVENUE LAURIER A VENDRE RUE ST-PATRICE 2 MAISONS DOUBLES En stucco.Revenu, $1,080.Taxes, $183.00.+Prix: $7,000.Possession immédiate.Tél: 3-4517, entre 9 h.a.m.et 6 R.-J.BASTIEN Henres de bureau: 9 a.m.& 5 p.m.le samedi de 9 a.m.3 | p.m.9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy\u2019s) En affaires depois 30 ans .RENCONTREZ-MOI à la Foire et au Carnaval de ia Légion Sous les auspices de la succursale d'Ottawa.TRAFALGAR HOUSE Angle Cartier et Cooper.Tous les soirs de cette semaine \u2014 7.30 p.m.a 11.30 p.m.Fanfares militaires.Bingo, salle de thé, jeux, amusements pour tous.Tirage de 6 prix de valeur tous les soirs.Rd ENTREE GRATUITE iil Vente, samedi de Robes d'été Ye | Epargnez jusqu\u2019à $2.95 sur une attrayante robe en seersucker, guingan ou spun.Modèle d'une et de deux pièces, dans les teintes populaires.Tailles 11 à 13, 12 à 20 dans le groupe.Pour écouler, samedi A.voosessea ses cees $4 Rég.$5.95 et $6.95 Deuxième étage "]