Le droit, 5 juillet 1945, jeudi 5 juillet 1945

[" etes 33e année : a Ty IIR ER Rk) LER LAA) E tie Fighting V 441 a+ ban Bihan A Willard Parker, ©\" \u201c+ Janis Carter, J où i \u2018Meet Miss Bob Bob Crosby.Lyn.ick (AR BENE.a na VEN , Sr ee TT 2.RE tuer \u20ac decs-Dalbaucie Gunrger.Ours SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC Mo 154 2e édition OTTAWA, JEUDI 5 JUILLET 1945 Dern.heure, p.9 Le numéro: 3 sous Arrêt forcé 00 de Tréve de 24 heures pour solutionner le différend Les 900 tramways de la deuxième ville du Canada | ont arrêté dans la rue, par suite de l'ouverture du courant GREVE \"SANS AVIS\u201d TORONTO (PC) \u2014 Une tréve temporaire fondée sur l'entente qu'une commission d'enquête de trois hommes sera nommée et siégera au cours des prochaines vingt-quatre heures a mis fin à une grève qui a gelé pendant deux heures el demie aujour- d\u2019hui les 900 tramways de Toronto: des milliers de personnes ont dû marcher ou faire de l'auto-stop pour se rendre au travail.Alors que les électriciens retournaient à leurs postes, il fut révélé qu\u2019on a accepté la proposition du maire Robert Saunders, à savoir que des représentants de la, Commission de transport de Toronto et le CCL (National Organization of Civie, Utility and Electrical Workers) le rencontrent afin de trouver une méthode pour empêcher une reprise de la grève.Ce matin, le maire a conféré avec T.-S.Stevenson, secrétaire du syndicat.TORONTO (PC) - Les ways de Toronto ont commence de circuler a 11 h.43, ce matin, apres une greve de deux heures et demie déclenchée par les électriciens qui ouvrirent le pouvoir des postes du réseau.| Les autorités de la Commission du transport, à Toronto, ont annoncé que le servise total sur tous les réseau a été repris à 11 h.35 et qu\u2019elles feraient une déclaration sous peu.On a refusé de dir esi la grève était tout à fait finie.Bien que les rapports officieux disent que les ingénieurs de la commission de transport de Toronto ont en main les postes de réseau, T.-F.Stevenson, secrétaire de l'organisation nationale des employés municipaux, des utilités publiques et des électriciens (C.C.L.) dit que \u201cla grève n\u2019est pas finie\u201d.A 12 h.30, il était en pourpar- (Suite à la page 5) Fashien repassée aux soldats chinois TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le haut-commandement chinois a dit aujourd\u2019hui que ses troupes ont repris l'important centre routier de Fahsien, à 210 milles au sud-est de Liou-Tchéou et ont atteint les environs de Lojung, à vingt milles au nord-est de Liou-Tchéou.Fahsien a été reprise il y a trois débuta le 2 juillet.On croit que jours dans une contre-atlaque qui les Japonais défendaient la ville afin de sauvegarder leurs voies de communication avec ile d\u2019Hai- Nan.Le bulletin dit que l\u2019ennemi a battu en retraite vers l\u2019ouest.Le haut-commandement a aussi annoncé, dans une dépêche retardée, que les soldats de l\u2019armée régulière et la milice locale ont repris, le 23 juillet, la ville de Ping- Nam, située sur la rivière ouest, à quatre-vingt-cinq milles au sud- est de Liou-Tchéou et à moins de quinze milles de l\u2019ancienne base américaine de Tanchuk, abandonnée le 21 septembre dernier.Les chasseurs américains ont concentré leur attaque sur les colonnes japonaises évacuant l\u2019Indochine par le détroit d\u2019Hai-Nan, hier; ils en ont tué plus de 200 entassés dans de petits navires longeant le golfe du Tonkin.D'après les autorités.rien n\u2019indique que les Nippons se retirent en masse de l\u2019Indochine, soulignant le petit nombre d'ennemis attaqués.tram-O Dernière heure BERLIN (PA) \u2014 Les troupes françaises sont entrées dans le nord-est de Berlin au- jourd\u2019hui, où elles occuperont le quartier de Reineckendorf qui leur esc destiné.Cette section comprend en majeure partie des maisons d\u2019ouvriers et un quartier industriel considérable qui fut lourdement bombardé.+ * WASHINGTON (PA) Le président Truman a effectué, aujour- d\u2019hui, la saisie pour le compte du gouvernemient américain, de l\u2019usine de la Goodyear Tire and Rubber d\u2019Akron (Ohio), et donna ordre à la marine d\u2019en prendre possession.x À # VANCOUVER (PC) \u2014 Environ 2,000 membres au personnel naval seront licenciés à Vancouver au cours des prochains trois mois, d\u2019après l'estimé du lieutenant K.E.Grant, officier de réhabilitation du navire Discovery de la marine royale canadienne.x.% x SANTIAGO (Chili) (PA)\u2014Le Dr Pedro Cue, journaliste et avocat cubain, a dit hier soir que le vice-président de l\u2019Argentine, Juan Peron, \u201cm\u2019a fait savoir que la guerre civile en Argentine serait désirable, puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen de sortir de l\u2019impasse actuelle\u201d.%* + + LONDRES (Reuter) \u2014 La première sentence de peine capitale, donnée au Danemark depuis cinquante ans, a été prononcée contre Torben-Willy Wulf, 19 ans, sous l\u2019accusation d\u2019avoir donné des renseignements aux Allemands et d\u2019avoir causé la mort d\u2019un membre du mouvement clandestin.(Suite à la page neuf) La démission d'un ministre au N.-Brunswick FREDERICTON (PC) \u2014 L\u2019hon.F.-W.Pirie, ministre des Terres et Mines du Nouveau-Brunswick, a résigné son poste par suite de sa nomination au Sénat cana&æ@n, a déclaré le premier ministre J.-B.McNair, aujourd\u2019hui.M.McNair assumera temporairement le poste de ministre des Terres et Mines.Le premier ministre est également procureur général.L'hymne national est chanté avec 4, z .répugnance\u201d par les communistes Une nouvelle fiche secrète de la Gestapo du premier ministre Drew révèle ce fait stupéfiant \u2014 Quatre copies d'un rapport sur l'Université Lenine TORONTO (PC) \u2014 C.R.Ma.gone, avocat de la gendarmerie provinciale à l'enquête de la comn- mission royale sur les accusations du chef de la CCF que le gouvernement Drew opérait une police \u2018\u2019secrète\u201d, a produit, aujourd'hui, un mémoire daté du 22 août 1942, adressé à tous les policiers provinciaux par G.D.Conant, alors procureur général.\u201cC\u2019est une lettre circulation, dit M.Magone, et dit que la poursuite pour offenses contraires aux règlements de la défense du Canada, articles 39-39A et 39B, ne se fera pas, a l'avenir, avec le consentement de l'avocat représentant le procureur général.Les faits entourant les accusations devraient être envoyé directement au procureur général du Canada qui prendra les mesures nécessaires, En plus, les arrestations ne doivent pas étre effectuées par les policiers provinciaux, mais ils doivent se mettre en contacle avec le plus proche officier de la gendarmerie fédérale.\u201d M.Magone dit qu'aucune allusion ne fut faite, dans le mémoire, à l'article 39B des règlements, article traitant des organisation: illégales.F.A.Brewin, avocat de M.Joliffe, dit que l'article 309B indiquait que les poursuites sous l\u2019article 39C devaient être compri °s dans le mémoire.Le juge A.-M.Lebel, commissionnaire royal, dit qu'il \u201cdélibérait encore\u201d une motion d\u2019hier soir de J.L.Cohen, avocat de certaines unions ouvrières et d\u2019autres personnes, pour protester contre la \u201creprésentation erronée\u201d d'un témoignage par le Toronto Telegram.Le témoignage en question aurait été rendu par Mme B.M.Freedman, dactylographe du capi- (Suite & ix page neuf) a aujourd To = : .Canadiens dans une rixe, a Aldershot, Signaux par radio permis sur le fleuve Les navires à passagers, les cargos et les bâteaux de pêche qui naviguent sur le fleuve St- Laurent ou le long des côtes de l'Atlantique auront désormais le droit d'envoyer des signaux radiophoniques en vertu d\u2019une ordonnance rendue publique par Jl\u2019hon.Lione! Chevrier, ministre des transports, et l\u2019hon.C.-D.Howe, ministre des approvisionnements.John Curtin est décédé ce matin, à Melbourne CANBERRA.(PC) John Curtin, premier ministre travailliste d\u2019Australie depuis 1941, et qui rallia le dominion des Antipodes alors que le Japon était à l'apogée de ses triomphes dans le Pacifique, est décédé de bonne heure ce matin dans un hôpital de Melbourne.Le chef du gouvernement, âgé de 60 ans, dont le parti travailliste prit le pouvoir aux dépens du gouvernement de Coalition en 1941, et qui triompha de nouveau en 1943, est mort pendant son sommeil, après une longue maladie aggravée par une congestion pulmonaire et une affection cardiaque.Les médecins disent qu\u2019il est décédé d'une thrombose coronaire.Des obsèques nationales auront lieu ici vendredi.L\u2019inhumation se fera à Perth, dans l'ouest de l'Australie, probablement dimanche.La maladie avait empêché M.Curtin d'assister à la conférence de San-Francisco, où le ministre de la Guerre, Francis Forde et le Dr Herbert Evatt, ministre des Affaires étrangères, représentaient le commonwealth.M.Forde, premier ministre intérimaire annonça le décès.Avec le (suite à Ia page cinq) On permettra les congrès de moins de 50 personnes La décision du gouvernement d\u2019interdire les conventions et autres réunions du même genre sera probablement étendue, sous une formule modifiée pendant encore un mois, vu le mouvement accentué des troupes revenant d\u2019outre-mer.Les réunions ne nécessitant pas le transport de plus de 50 personnes seront autorisées.En annonçant la décision de la Commission des \u2018prix de maintenir l'interdiction au moins jùs- qu\u2019au 20 août, M.Donald Gordon, président, a expliqué que bien que beaucoup d'associations aient demandé si elles pouvaient conclure des arrangements définitifs pour des dates après le 20 juillet, alors que l\u2019interdiction actuelle devrait se terminer, la situation en ce qui concerne le mouvement des troupes n\u2019était pas suffisamment netie pour pouvoir donner une réponse définitive.En ce moment, la Commission est d\u2019avis de ne pas interdire les réunions qui ne nécessitent le transport de pas plus que 50 personnes après le 20 juillet.\u201cCela permettra aux différentes associations de convoquer des réunions restreintes,\u201d a déclaré M.Gordon \u201cet permettra en même temps (Suite à la page neuf) 45e sous-marin américain perdu au Pacifique WASHINGTON (PA)\u2014Le sous- marin américain Trigger.avec son équipage de quatre-vingts à quatre-vingt-cinq officiers et matelots qui était parti en patrouille, est en retard et porté disparu, annonce le secrétariat de la Marine aujourd\u2019hui.Cette perte porte à quarante-cinq le nombre de sous- marins américains perdus depuis le début de la guerre, y compris quatre coulés, deux sabordés et trente-neuf qui devraient être de retour depuis longtemps et qu'on porte comme perdus.Le jaugeage du Trigger était de 1,525 tonnes.eLe premier ministre John CURTIN, d'Australie, est décédé de bonne heure ce matin.|! est ici photographié lors de la conférence de presse qu'il donna oux courrié- ristes parlementaires, le 31 a Ottawa.(Photo Paul Taillefer \u2014 \u2018Le Droit\u2019) mai 1944, lors de sa visite Une avenue de Courseulles-sur-Mer qui évoquera le Régiment de la Chaudière Cimetière de soldats canadiens situé à kilomètres de cette commune de Normandie \u2014 envoyées Deux lettres Mackenzie King Le premier ministre, M.W.L.Mackenzie King, a rendu publique la correspondance suivante ayant trait aux tombes des soldats canadiens tués au combat à Courseulles-sur-Mer au moment des débarquements alliés en Nor- mandie: \u201cAssociation \u2018France - Grande - Bretagne\u2019 Section locale de Courseulles-sur- Mer.\u201cCourseulles-sur-Mer, le 9 mai 1945.\u201cSon Excellence Monsieur Mackenzie King, Premier Ministre du Gouvernement Canadien.\u201cExcellence, \u201cA l\u2019aube de ce jour mémorable et grandiose de la cessation des hostilités en Europe, nos pensées se tournent affectueusement vers nos frères Canadiens.\u201cLe 6 juin 1944, de bonne heure le matin, nous eûmes le privilège d\u2019être libérés par ceux des soldats alliés qui étaient les plus chers à nos Coeurs Français.\u201cEngagés volontaires pour la Revue succincte de la situation internationale BORNEO \u2014 Des troupes australiennes se sont emparées de Balikpapan, grand port d'expédition des produits huiliers et poussent vers le nord, en direction des raffineries de Pandansari, PHILIPPINES \u2014 Le général MacArthur proclame la libération des Philippines: quelque 240,000 Japonais ont été tués durant la campagne dans l'archipel.CANADIENS \u2014 Des soldats canadiens, à Aldershot, ont fracassé des montres de magasins au cours de manifestations pour protester contre le retard apporté à leur rapatriement, le manque de nourriture et le retard dans le paiement de leur solde, JAPON \u2014 Tokio admet que les attaques aériennes ont forcé le gouvernement militaire à s'emparer des chemins de fer; cinq cents B-29 ont pilonné quatre grandes villes nipponnes.LES TROIS \u2014 On exprime l\u2019espoir, a Londres, que les prochains entretiens de Potsdam auront pour effet de régler les principaux problèmes européens; on croit que la conférence aura lieu le 14 ou le 16 juillet, quelques au premier ministre plus noble des croisades, ils voulaient délivrer la France et l\u2019Europe de la plus honteuse des ty-{ rannies.\u201cIls ont mené leur tâche à bien, nous ne l'oublierons jamais.\u201cAux questions que nous leur posions, ils répondaient très simplement avec l\u2019accent du vieux pays normand: \u201cNous sommes 1ci pour délivrer la France\u2019.\u201cNous avions du plaisir à les recevoir dans nos foyers.Ils étaient pour nous de grands frères qui revenaient d'un long voyage.\u201cBeaucoup sont morts pour cette noble tâche! Ils sont morts en héros.Ils sont morts glorieusement ! Mais, l'oubli ne viendra jamais ternir leur mémoire car nous les avons immortalisés.\u201cLeurs tombes seront toujours fleuries et les fleurs sont repos.\u2018Ils reposent pour toujours sur cette terre de France pour laquel- (Suite à la page cing) L'hon FARQUHAR OLIVER (photo du haut) sera chef parlementaire libéral a la prochaine session ontarienne, tandis que M.JOSEPH HABEL, député de Co- chrane-Nord sera whip libéral.Les Canadiens sont entrés dans Berlin Le drapeau sera hissé dans le Tiergarten L'arrivée a été quelque peu retardée par une intervention momentanée des Russes \u2014 Fusiliers du Mont-Royal Par William BOSS BERLIN (PC-Câble) \u2014 Le Bataillon berlinois du Canada, commandé par le lieutenant- colonel A.-F.Coffin, de Mede- cine-Hat (Alberta), qui a précédé ses troupes dans la capitale allemande, a la journée libre aujourd\u2019hui pour se familiariser avec la région de Wilmersdorf où il sera en garnison.La première apparition officielle du bataillon aura lieu demain, quand les soldats défileront au cours d\u2019une cérémonie pour hisser le drapeau, ce qui indiquera que les Britanniques occuperont ce secteur à la place des Russes.Le local sera dans la région du Tier- garten et les cornemusiers des Argyll and Sutherland Highlanders, d\u2019Hamilton (Ontario) \u2014 le seule musique écossaise à Berlin \u2014 joueront un grand rôle.On croit qu\u2019un défilé de la victoire coïncidera avec la visite des Trois vers la fin de ce mois; les préparatifs sont déjà commencés.La semaine prochaine, peut-être lundi, il y aura répétition pour les troupes britanniques, y com- | Pris le bataillon canadien.(Suite à la page 5) Les Australiens sont maîtres, dans Balikpapan MANILLE (PA) Des fantassins australiens se sont lancés, aujourd\u2019hui, contre la dernière forteresse des japonais à Balik- papan, le plus important port pé.trolifere de Bornéo, qui, pour toutes fins pratiques, se trouve entre les mains des Alliés.Les duels d\u2019artillerie se conti nuent entre les Alliés et les Japonais, solidement retranchés de l\u2019autre côté de la baie de Balik- papan, tandis que des ingénieurs je port de Nagasiki, aujourd\u2019hui.\u2018 poursuivent la reconstruction de l\u2019aérodrome de Sepmggang.Une autre colonne alliée avance malgré une vive opposition, contre le dernier aérodrome ennemi dans le territoire d\u2019invasion, Manggar.Trois colonnes d\u2019Australiens, endurcis par la bataille dans la jungle et qui traversèrent Je coeur de la ville incendiée et détruite, hier.se sont jointes pour une poussée contre le centre de raffineries à Pandaniari, alors que les troupes japonaises semblaient se retirer au nord-est vers Sama- rinda, dans le coeur de la région pétrolifère.(suite 4 la page cing) Libération en masse des camps d'internement La libération du camp d'internement de Fredericton, Nouveau- Brunswick, d\u2019Adrien Arcand, chef du Parti National, n\u2019est que le prélude à l\u2019élargissement en mis: se de tous les citoyens canadiens détenus dans les camps de concentration.\u201cLe Droit\u201d a appris de très bonne source que le cabinet se prépare à modifier, s\u2019il ne l\u2019a déjà, l\u2019article 21 des règlements de la défense afin de ne garder à l'avenir derrière les barbelés que les nationaux et les sympath:- sants japonais.Arcand a passé plus de cinq ans dans divers camps d\u2019internement au pays depuis Petawawa, Ontario.jusqu'à Fredericton, Nouveau- Brunswick.Il n\u2019a retrouvé sa liberté que plusieurs mois après le maire Camillien Houde, de Montréal.11 avait été arrêté à la fin de mai 1940 avec sept de ses camarades du Parti National, Il Exc.Son XAVIER ROSS, évêque de Gaspé,\u2019 décédé ce matin a I'Hotel-Dieu de Québec.Mgr FRANÇOIS- S.Exc.Mer Ross est décédé à Québec, ce matin QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Le diocèse de Gaspé vient \u2018de perdre son évêque vénéré, S.Exec.Mgr François-Xavier Ross, décédé ce matin, à 10 heures 45.à l\u2019Hôtel- Dieu de Québec, à l'âge de 76 ans et 4 mois.L'auguste malade a succombé a une affection cardiaque dont il souffrait depuis longtemps.Le premier évéque de Gaspé s'est éteint après avoir reçu l\u2019Extrêème-Onction, le mercredi, 4 juillet, des mains de S.Exe.Mar Omer Palnte, auxiliaire de Québec.Etaient présents à son chevet Mgr G.-E.Grandbois, p.a.,, MM.les abbés Alphonse Miville, procureur de Gaspé; Jules Lachance, aumonier de I\u2019Hépital; ses deux médecins, les docteurs Emile For- tier et Richard Lessard, la Supérieure et son conseil et des représentants de toutes les fonda- (Suite à 1a page cinq) Double raid sur les- aérodromes de Tokio et Nagasaki SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Trois | cents bombardiers et chasseurs al- taquant depuis Iwo-Jima et Okina- i wa, ont effectué un double raid sur les aérodromes de Tokio et Deux cents chasseurs et bom- | bardiers, postés à Okinawa, ont fait pleuvoir des bombes sur Na- gusaki et Omura, dans Kiou-Siou.Quelques heures plus tôt, 100 chasseurs venus d'lwo-Jima, accompagnés par neuf superforte-; resses, ont martelé des aérodromes au nord et à l\u2019est de Tokio.C'est la deuxième journée consécutive que les Japonais rapportent des altaques doubles sur les deux pel.hier > 0 Trinkes griefs des soldats Vitres brisées dans le quartier des affaires, deux heures durant \u2014 Une fausse rumeur provoque la manifestation Par Douglas AARON ALDERSHOT (Angleterre) (PC-Cable) Le coeur du quartier des affaires, de cette ville militaire.dans le Surrey, offre une scéne de carnage aujourd'hui, après la tumultueuse manifestation de la nuit dernière par des centaines de soldais canadiens.au cours de laquelle, presque toutes les vitres du quartier fu- vent brisées.Les manifestants faisaient partie des troupes qui attendent leur prochain retour au Canada.Le major-général Dan Spry, de Winnipeg, commandant les unités canadiennes de renfort, réprimanda les soldats ce matin et déclara que les 20 ou 30 d'entre eux qui avaient fomenlté celte émeute, s'étaient \u2018conduits comme des enfants d\u2019école\u201d.Il ajouta que c\u2019était justement de pareilles histoires qui \u201cdétruiraient la bonne réputation que les Canadiens ont acquise sur les champs de bataille\u201d, Le général Spry dit avoir compris que ses hommes se plaignaient de trois choses: insuffisance d'espace dans les navires transports, de nourriture et de solde.Il leur expliqua les raisons du manque de tonnage; ce qui retardait le rapatriement des troupes canadiennes outre-mer.(suite à la page neuf) Le gén.de Gaulle aura à prendre une décision samedi ; PARIS (Reuter) \u2014 La plus im- | portante décision que le gouvernement provisoire français ait eu à prendre depuis la libération, en ce qui concerne la politique intérieure du pays, sera mise à l'étude ! par le Cabinet, qui sera convoqué en séance spéciale samedi, pour : discuter du mode des élections ge- | nérales.| Le Cabinet devra, avant la déclaration que fera le général de Gaulle le 14 juillet.jour de la | Bastille, décider si, se fondant sur la constitution d'avant-guerre, on tiendra des élections pour le Sénat :et la Chambre des députés, ou si, ! brisant tout lien avec le passé, on \u2018élira une Assemblée constituante.i ! i Le résultat en est fondamental let dépend, dans une large mesure, i de la décision du général de Gaul- {le décision qui, pour lui, pourrait | bien être de la toute première im- : rtance.plus importantes iles de l'archi- P { Suite à ta vage neui) pour l\u2018occupation Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS correspondant outre-mer des journaux de langue française.(Tous droits réservés par la Presse canadienne.) AMERSFOORT, Hollande (Retardée) \u2014- (PC) \u2014 Dans une caserne de cavalerie où.il y a quelques semaines à peine, les SS allemands et hollandais fusillaient des patriotes, j'ai trouvé aujourdhui le cinquième bataillon canadien de garnison, unité 100 pour -100 de langue française, qui se prépare à faire l'occupation d\u2019un coin de territoire allemand.Le commandant du 5ème bataillon, le lieutenant-colonel Gustave Taschereau, DSO, de Québec, est un des héros du Régiment de la Chaudière et il m\u2019a confié que l\u2019unité d'occupation portera prochainement le nom du Régiment arriva, hier, dans la métropole.qui fit le débarquement à Ber-| niéres-sur-Mer -le 6 juin dernier, Le 5e bataillon canadien qui sera en garnison est totalement français Transporté par voie des airs d'Angleterre en Hollande, le bataillon est sous le commandement du colonel Gustave Taschereau \u2014 Instructions Le colonel Taschereau, qui commandait la Chaudiére depuis le 24 novembre dernier, est arrivé hier seulement a Amersfoort pour prendre le commandement du 5è bataillon.Après avoir commandé une compagnie en France, en Belgique, le colonel \u2018Taschereau succéda ay lieutenant-colonel Paul Mathieu, DSO, lorsque le Régiment était à Nimêgue, en posilion pour marcher sur l'Allemagne.1! commandait le Régiment pour la prise de Leuth et de Keppe! dans le Hoch- wald, et aussi pour l'entrée triomphale dans les villes de Zutphen si Zwolle, en Hollande, La paix sur le front de l'ouest trouva la Chaudière à Aurich, en Allemæ gne, entre Emden et Wilhelmsha.ven.Rude soldat, charmant compagnon, le colonel Taschercau come (Suite a 1a page cinq) 4 \u2018 & \u201cteau Deux 2 Le DROIT, OTTAWA, JE UDI 5 JUILLET 1945 (Carnet mondain l'ambasadeur de Chine au Ca nada est de retour de \u2018Toronto vu tait des | vouime bljuux, une croix et boucles d'ureille dorées rer | Funérailles de Mme T.-W.Fournier.Le vendredi 29 juin, eurent lieu, a passe quelques jour.ties de perles.| en l'église N-D.des-Neiges de das * x * Après la Cerémonie nuptiale, il son, les funérailles de Mme veuve Le Dr et Mae ER Faribault|y eut réception à la demeure de T.-W Fournier (née Alphonsine et Mile A Faribault, sveur du Ur{lu were de la mariée, puis as! Moncion), décédée à l\u2019âge de Faribault, passent quelque temps à Ste Marvuertte.dans le< Lauren tides.* a * M.Jean-Claude Landriault de Montréal, à passé la fin de seinal- ne chez ses purents, M et Mie Aurèle Landriault, de Stllugene, Ont.* A #4 M Puul Düugeuas, enltrep:cneur \u201clectricien, Mme Dageniis, Mme J-B.Roy, Mlle Helene Hoy el, Mile Alberte Lévesque, de Hull, | nuuveaux époux partirent en aulo | 70 ans mobile pour un voyage # Montréal.Quebec et Ste-Anne-de-Beau- Pour voyager, Mme Caston- ! pre.guay avait revelu un costume en\u2019 Georges et Bruno, tuus de Masson; crêpe roman fuchsia, une petite docux soeurs, Madame T Lacroix | toque gurnie de fleurs fuchsia.avec des accessoires en cuir mu | rocaln uoir et une parure de lynx.| À leur retour, les Huuveaux epoux demeurerutt à Maxviile, Un! | x x x Bouffard Vaillancourt sont de vetour d'un voyage aux Jeudi matin, te 21 juin, en le Chutes Niagara et u Montreal glise St David de Noélville, tut .x oA vélébré le mariage de Mlle Yolan- LAL Gerard Bernier est rendu a de Vuillancourt, fille de M.ets Notre Dame-du-Poilate vu 1 pus | Muwe Lows Vaillancourt, avec M | sera une quinzaltie.hotel des Jean Boullard, {ils de M et Mine | Pélerin-.or A a Le cupilatue Charles de tala \u2018derry, réceminett arrivé d'uutre- \u2018mer.el Mime de Salaberry passent quelque temps a Blue Seu bake * + Mile Yolande Beneteau, proies esl matilenant 4 Kingston, on elle easeignera a l'Université Queen's, à un groupe d'institutrl \u2018 ces de la Province de -Québre # x Dineile-~Duretie i Le lunds 20 juillet, + ls Basil que, a eu lieu le mariage de Noëllu Durette, fille de M.et Mme Rumeo DureUe, à Hodolpue Dinelle, fils de M.et Mme Hodol- phe Dinelle M.Uabbe Jean Les Jardins leur : donne lu beuêdie tion nuptiale, Un juli progrannne | tnusical à clé exceule par les Bul fants de Marie Mme Nolet tou \u201cehait l'orgue La marice.accumipagnee de sui ere, portait une longue robe blanclie en voile de sole.corsage ajusté et jupe trés umple Sun long voile était retenu par un dus démie de petites perles.Ses bijoux consistaient en des boucles d\u2019oreille et un coller de perles.Élle tenait une gerbe de roses roses el de petites marvuenites blau- \u2018shes, A l'issue de lu vuléinionue veu Bieuse.une feceplion cul lieu chez les parents de la tarte vu une cinquantaine d'invités Élulent réu- NS, puis les Nouvëaux epoux partirent pour Hawdun.Que.Mine Dinelle portait ulurs un ensemble brun coco aver acévéssuires brun pale el una corsage de roses lhe A leur retour det Mme Lh nelle deweureront che: el Mme Rodolphe Dinélle .; # 4 x Cuslonguay-\u2014-lFournier Le lundi malin 25 juin, en ba.glise de St lsidore-de Prescuit, de \u2018 corée pour la cClreon AEN 4.pi voines et de ruses, db cure Jd F.Levac buuitsautl lé iuallage de sa nièce, Mlle Rita Fournier.fille de M.Dolptus luurnler.decede, | el de Mine Fournier, a M Léo t Castonguay, fils de M el Mme! Isale Castonguay, de St Isidore.| La mariée, au bius de sun on; cle, M.Altred Levue, portait une | magnitique robe blanche en chif ; fon façunue, uv long voile Je\u2019 tulle brode formant Laine, et re | tenu par un diudéimne de ruses! blanches et des tleurs d'oranger.Son bouquet se cumposait de ro ses roses el de muguet Elle por | | roses, mes 221 a.\u2014_ a er em ee À ! SOUFFRANCE de l'ASTHME e i R - : on ! ADIDEMMENT ENRAYEE M.li C.Boucles.N-E., etait! ssthimatique, il toussuit et cloutrait peas | dant des leUres chaque nuit, ue pou stl dormir.3 essaye plusieurs telnédes nals n'ebtitt aucun soulegemeut Mendace enraya rapidement lez alluque- vi U ve sent actuellement mieux qu'il ue lu été depuis des annees.Pour vous prouver que Mendaeo peut fuite lu meme chose pour vous, Nous vous fuisotis cette offre génereuse graluiteiment.Obtenez Mens dace de volte phurmacien aujourd hui! A moins qu'il ve détache et enlive le mucus epais qui étianphe, vous apporte une repitulion futile, un some) bens faisant el vous Jdelivie de Vus stluques pouffrantes d's thine, retournez le paguel vide et abtenez voire argent ev enter leuro Vous avez tout à gagner el sich 8 perdie.Ne souffree done pus noe journee de plus sans demnoder 6 votre pharmacien Meu- dace.Avex-vous droit à des pneus meufs?Venez afors nous voir pour de nou- veuux Dominion Royals \u2014tabriqués pour donneur plus de milles sûrs.Ou blen nous pourrons vous aider à obtenir plus de millage de vos pneus actuels, | ' tar R.LECOMPTE | | STURGEON FALLS Tél.208 Service de pneus complet 4 Cdupliale leur ful donnée par M.| bouquet élait une gerbe d'oeillets | INYÿusolis.cousine de la mariée, , Elles \"de tulle avec Vulere Bouffard.La benédieton, l\u2019'abbe 4 -M Leclair, vuré de la\u2019 paroisse À telle occasion, la net était deturéèe d'ueillets roses el blancs et autre tleurs de saison, ulus) que de fuugères géantes.| seur au High School de Cardinal.\u2018 Des corbeilles de pivoines et de | a passe la fin de semaine chez ses | slaleuls avaient ole disposées ; Parents, M.et Mure Amedue Be! dans le choeur .néieau, ruée Chapel Allle Bene | M.Vulère Buulfard etait le te- tuvlu de son fils, Accompagnee de son pêre, la nariée portait une robe de stylé en satin ivoire, dont l\u2019ampleur de la jupe formäit une légère traälne Son long voile du tulle illusion était malutenu sous un diadèine de dentelle, recouvert de següins.Les seuls bijoux qu'elle portait étaient un minuscule foyuet et boucles d'oreilles en argent, cadeau du ntarié.Son blancs el ruses, entreméles de Les demoiselles d'hutunueur élaleut Miles Feruande Chartrand, Jeannette Bouffard, soëur du marié, et Jeannette Latour Mine Hector Vail lauicourt était dame d'honneur.Deux des demoiselles d'homieur portaient de longues robes à jupe trés ainple, eu crêpe pélale de rose et les deux autres, portaient des rubes idéntiques aux deux pre- miéres, mals en crepe bleu azur.étaient coiffées d\u2019un halo touche de fleurs de teintes pastel.drapé d'un court voile de eine nuutice que leur rope.blles portaient ua boa quel colonial, compose de roses blaniches ef coses.Leur seui bijou etait ub minuscule pendant en argeul, cadeau de la marice.La petite bouquetiére était Co- lutte Vaillancourt.soeur de la mariee Elle purlail une robe longue 4 Jupe (és ample vert pale, garnie de dentelle va lescienne blanche Sa coiffure Étail un halve de erépe vert pale aussl garhi de inarguerites blanches, bouquet colomal, semblable à ce lus des désôrselles d'Hotineur Les Earçous d'homtseur étaient MM.Hubert Bourgault de stur geon Falls, le soldat Aibert Aude- bec de Vancouver, CU, Armand Savard et Hector Vatllancouit, Lrère de la mariée.Mine Louis Vaillaneuurt, inère de la marièe, portait un deux-piê- ces en Crèpe français, gris perle, avél nécessuires nuirs el des roses Alierilan Beaulÿ au corsage, Mme Bouffard, mère du tnarié, Porta une robe bleue copen avec 4Ccessoires noirs et un corsage de él Ciêpe La marwe qui etait Enfant de Marie, reçut les honneurs de \u2018a Congrégution Le marié, qui était Ligueur, re rule Elle portail un uinuscule\u2019 apres une courte maladie Lui survivent: une fille.Mlle Sr mone.six frères Wilfrid, de Timmins, Adrien, Delphis, Emile, (Arzélie), de Ste-\u2018Thérése.et: Madame Charles Charbonneau (Yvonne).de Notre-Dame-du-Laus La levée du corps fut faite par M.l'abbe J-A.Lombard, curé de la paroisse.Le service tut chanté par le Kév.P.Bruno Charbonneau, O.M.I, reveu de la défunte, assisté de M.l\u2019ibbé Labelle, curé de Ste- Rose, comme diacre et du Rév.P.Georges Dubois.conne sous, diacre Assislail au choeur, M Labbé: Lacësse.viëuire à Thursu Le chant fut rendu par lu chu- de li paroisse dirigée pur M Albert Guénetle et des Peuts! Chantres\u201d sous la direcuon du R.Frère Engelbert.Ils executèrent la Messe des Morts d'Yon Les porteurs etaient le: iréres de la delunte L'eglise etait remplie de parents et d\u2019umis, témoignage de la grande estime dunt Mme Fournier jouissait dans la paroisse ou eile de- meurail depuis pres de quaranté- CHIG als Le.Hyde: Sueurs de et des Crulsuss, ces Ken l'Altst Chrétienne, les dames de l'action Kuiholique ivs membres du Choeur de Chant, conduisaient le cortège fuuebre.virBRAubes: UE skpsks abbes J.-k, Labrcosse vi RO Lavusse; K Rés Père Brune tCüntbonnesu, UML; le ; (Vutuuntute des Suvurs de Dies Marie, de | Sac.l'Asoveiution de lu chorale de Mit-va.l'Action catholique feminine ; le Dr eu Moe Bergecou, M.et Mum te.Lu- Lasse.M et Mme KB Trottier, Mal.Ales Lafleur, £ Moucion, Lous Bedard, Hector Moncion, Josephat L\u2019Avnst, Lee Harper, | Felix D'Avust, Charles Cnzrbonuneau, Les | Charbonneau, Michel Foucnies, AFF.Bou | Six Ste-Marie Frères de ; MM des Hedier, Wiltrid Moncivs, J Laviolelte, | U.-A.Charbonneau, Carol Jobin, Laurier Moncion, H, Trotuier, adolphe Mougeol duies lLuverdure, Mme Uvila Lutaie, Mlle lecta et Fabiola Desjardins lHerthe Me.nard, Mine Alfred Muugeul.lu tamil AMred Lafimmme Mlles Reina Julicoeur, Clémentine Clénient, Marguerite Mougeot, Y.et A.Bertrand, Jusephine Pournies, Beatrice Moncion, Simone Jouulis, Milles | Seguin et Gourdine, Therese, Flute et: Flureite Monivion.i BOUQUET» SHIRMUELS Soeurs de SlesMalike de Masson, J.Gaguon, Mme UC.Charvounenu.THESORS sPURITUELYS DE ST DOMIL- NIQUE \u2014 Mine 1\u2014-û Mae Phi- hype Trottier.OEUVRES DES MESSkES LES FRÈRES- MINEURS CAPUCINS:\u2014 M.ct Mme E Turpin FLEURS eu Mme Thomas Yvon Brault _ TELEGhAMMES DE CONDOLEANCES: i \u2014Le famille L.A Chacbonneau, de Huit; \u201c21.Switzbort Viau, de Truis-Rivières, Dr «1 Mme Latlamine, de Sudbury; M S-N Lefreniére, de Gatinegu, M Donat Bigue.de Gatinesu; Mme Laflamme et la famille, de Timmmine; M et Mme Fla- viens Fournier, de Montréal, ni.et Mine Kvilés Me Locasse, DU PRECIEUX-SANG.\u2014 8 Moncion, M a Mme! dus.Laviolette, de Timmins; M.«t Mme Lucien Thérien, de Kirkland-Lake ; Mle Duivrés Clhurtebuis, d'Octaws.Mlle Gu- trude Bertrand, de Hull UFFRANDES DE FLEURS - Le ta! Paididez Pichèrte et bPelletivi de Monesl, | is famille Léo Chavbonnlau, Je Hull, M.Les Smith, de Gatineau, M.Lionel Lau.riu, de Lachute; Molsons Brewery Limited; M Earl Brownlee, lee fumilles Bruno et Delphis Muneion, Rs familles A Moncion et T.Lacroix, la famille E.Moncion, MM Georges Moncion et Henri Trottier, M.et Mme Félix D\u2019Avust, Léo, Kéu! et Hélène Moncivon; Mmes L.O'Neil, B Joliecur, d'Ottawa; Mmes S.Simpson, E Luücasse, \u2018 Charron, C Clément, de Buckingham.Mlle Keins Jolicoeur, d'Ottawa._ TEMOIGNAGES DE CONDOLEANCES: \u2014Le Rév.Père Georges Dubois les Rév.Frères de l'Instruction Chrétienne, de Masson: le Rév.Frere Angelbert ev les petits chantres, la Révde Soeur Joseph-Hiiaire, de Montréai.le Dr et Muse Dumont, de Buckingbamn ; le Dr Laviclette, de Hawkes- bury.MM.et Mme Harold Bouteiller, Albert Guénette, D.Proulx, W.Baskin, A, Cloutier, W -L, Chauvin, albert Cha- St-Deuis, FP Et-Louis, Leslie Ore, Albert De mers, O Chénier, J.-A.D'Aoust, Gervais Dunwoulin, Henri Coursod, E.Lavieturre.A.Puguette, Amédée St-Deniz, =.Simp- Donat Lahaie, rettu, Georges cul les honneurs de la Ligue du Sacré-Coeur.Pendant la cerémonie.il v eu échange des bagues.La Révérende Soeur Jus Hector, s.g.c.touchait l'orgue.magnifique programme de ch.fut exécuté par les Enfants d- Marie.Apres la céremonie, une récep lion eut lieu à Wolseley Lodge.le salon, la salle 4 diner etl la ta ble avaienl été décurés à cette Occasion, doeillets er de pavoi nes ruses cof blaniches, Le gatéau de là matiee reposalt sur un pied entouré de tulle blanc piqué dé pêtales de roses.Dans l'après-midi, les Imaries, les demoiselles et garçons d\u2019hun- leu\u201d, Alñs) que les parents et les wivites se rendirent à Sudbury uù le souper ful servi dans la zalle de banquet de l\u2019hôtel Nickel Range.Dans la soirée.tous se rendaient à West Arm Inn pour la veillée.Le lendemain.M.et Mme Bobl- lard partaient pour un court séjour à Villa des Pins, sur la Rivière Française.A leur retour.ils éliront domicile à Noëlville.Cent jeunes sont au lac Mink Une centaine de jeunes garcons së rendaient à la gare Union, hier.bour y prendre le train qui les conduirait au camp de l'Ottawa Boys\u2019 Club au lac Mink Ce premier groupe reviendra du camp.le 17 juillet, alors qu\u2019un autre ira le remplacer pour ensuite lalsser la place à un troisième groupe.le 31 juillet, Les membres du comité s'oceu- | pant d\u2019envoyer les jeunes garçons au camp sont: le président T.D.Kenney; MM.Lawrence Freiman, George Murray: Gilhooly, LES ERUPTIONS DE BEBE suit eUUVEN( UD SIRNE QUE SUN CHLUIMEC eut déranyé.Voyez comine ce genre d'éruption disparaît bien souvent après l'usage des Tablettes Haby's Own.Agréables au goût, faciles À pulvériser 6l on le désire, ces petites tableites ucissent l'estomac de bébé et en chassent les matières irritantes qui pourraient causer des a de ja fièvre et de ia diarrhée.Achetez ane boite de Tabiettes Baby's Own aujour- d'uni, Les mères les emploient avec depais pins de 60 ans.Senlement 256 soi, Dunat St-Amour, A.Charbonneuu, À.St-Ouge, L.-A.Joani-, Victor Lavelle, les familles T.D'Amours.Jerry Mazerollg, .fepvges Dubus, Emile Pagé, Philias Ta- sergne, F.Chénier, F.Girard, Ephrem Vallitres, Marius Moncion, 6.Cunstan- \u201cineav, Ph.Fournier, Théo.Fournier, \u201cmes Chartes Levert, J.T.wt Lilly 1\" Avust.J.Fournier, Alphoneine Demers, A, Leroux, B.Jolicoeur, D.Sr-Cermain, V.Demers.Noël Lacelle, Miles M.Morin, Mary Pagé, Cécile Moupeut.Georgette et { Simone Charette, Lucienne Chénier, Îde « Leroux, Vuee Paquette, Cabrielle Four- | nier, Gertrude \u2018Trottier.Lilly St-Amour, Jeannine Paguette, MM.Réu) Vinu, Rémi fuvertgne, J «Poul Mougeol.Charlemagne Fourtiler et beaucoup d'autres.weno fp == ; ! Mattawa (Ont) | MATTAWA, (Ont) \u2014 (DN !Cy \u2014 Voici le résultat des exa melis 5 l\u2019école Ste-Anne de Mal tdWa: ; Section française: Mlles Gisèle ; Babin (H), Evelyn Carey, Mance I Ducharme (H).May Groulx (H), Yvette Lalonde (H), Cécile Mo- I rin et Estelle Tremblay, MM.Té | lesphore Lefebvre (H), Guy Mo \"rel (H) et Wilfrid Morel (HD.Section anglaise: Mlles Yvette t | { i Backer, Jean Sloan (H) et There: sa Tooley: MM.Danny Bastien (H).Francis Therrien (H).et | Douglas Burton.| Nos félicitations aux élèves et { à leurs institutrices: la Rvde Soeur | St-Jacques, s.ge, et Mme B Me Flligoti.RE LE TELEGRAPHE ENTRE LONDRES ET BELGRADE LONDRES (PC) \u2014 Le service teiégraphique à repris pour le public entre la Grande-Bretagne et ta Yougoslavie après avoir été interrompu pour la durée de la uerre.On ne peut einployer d'au ttes langues que le français et ; chanoine J.À Séguin, curé de St- : Gérard, de LC) \u2014 Les doubles funérailles de ; Mieh,, St-Isidore-de-Prescott 1ère messe du R.P.A-M.Laframboise - St-Isidure-de-Prescott (Ont) \u2014 Le Kévérend Père Albert Marie Lafrainbuise o.p.d'Ottawa, fils de M.et Mme J.-E Laframboise, marchand de St-Isidore, ordonné prêtre 4 Ottawa le 4 mal dernier, a ¢é- lébre sa premiere grand\u2019messe à St-lsidore dimanche le premier juillet.accompagné comme diacre et sous-diacre des Révérend Pères Simon Pierre o.p.et Henri Lecavalier v.D.La chorale des Frères Etudiants Donunicains fit les trais du chant \u2018ouous l'habile direction du Révérend Père R.Mignault o.p.| Le sermon u été prononcé par le | ftevérend Pére Trudel op, de Montréal.Etuient présents au choeur Mgr A Dupuis P D d'Haily bery, Mgr wile Secours d'Alexandria, le Isidore | les Revérends Peres Tru-: del, o.p.\u2026 Langlois, v.v.Messieurs.les abbés A Lapointe.curé de Bourgel.À.Legault, H Larocque, R.Laframboise.Aux premiers rangs de lance, on remarguait M, et Mme Ernest Lalramboise, M.ef Mme Neil Latramboise, M.et Mme Nelson Laframboise, de Montréal, Met Mme Albérie Forgues, de St-Al- bert, la Révérende Soeur Fernand- la congrégation des Soeurs de la Providence de Chicago.M.et Mme Albert Laframboise, de Fournier.M.et Mme Alcide Martin, Mme re Laframboise, de Middlebu- ry, Vi : Mlle Francette Mudigan et M.Lackey Madigan.de Boston Mass.et un grand nombre d\u2019antres parents et amis.Un dîner seyvi à la salle paroissiale réunissait tous les invités! -\u2014 pa ] Mattawa, Ont.Funérailles de Mme et Mile Pommerelle MATTAWA, (Ont) \u2014 (DN.l\u2019assis- me Théodore Pomumerelle et sa fille.Dora Pommerelle, ont eu Lieu mardi matin à 10 hres, à l\u2019eglise Ste-Anne de Mattawa.Mme Théodore Pommerelle tva Frank) native de Purschau, ër Autriche, en 1869, avait immigre au Canada alors qu\u2019elle n\u2019était que jeutie fille.Elle épousa Théo Core Pommerelle à Mattawa, en novembre 1890.Mime Pomunerelle est toujours demeure a Mattawa depuis lors, c'est-a-dire 80 ans.Depuis quelques années, sa santé jaissait à désirer.Puis elle s'est éteinte sou däillement le 22 juin dernier, chez cile.Elle était membre des dames : de Ste-Anne et de la ligue des | Dames Catholiques.Sa fille, Mlle Dora Marie Pom.merelle, malade aussi depuis nombre d\u2019années, avait été conduite à Thôpital le 19 juin.Elle mourut le 28 juin, le lendemain du décès de sa mère, Elle fut exposée avec celle-ci daus leur maison.Mile Dora Pommerelle toujours residé à Mattawa, Le double service fut chante wardi matin par M.le curé.La thorsle paroissiale fit les frais du chant.Mme Germaine Morel était à l'orgue.avait L'enterrement se tit au cimetière paroissial.| Mme Tl'héodore Pommerelle laisse pour pleurer sa perte, trois fils, Philippe, de Détroit, Mich.James, de Jonquière, Qué, et Er nest, de la marine marchande et une fille, Mme Pat.Culhane, de Matachewan, Ont.Une petite-fille qui demeurait avee elle, lui survit aussi, Mlle Marie Belle-Isle.Venus de l'extérieur pour les doubles funérailles M.et Mme Philippe Pommerelle.de Détroit, James Pommerelle, de Jonquière, Qué, Ernest Pomme relle, de la marine marchande, M.et Mme Pat, Culhane, de Ma- laçhewan, Ont, Mlle Rose Jen kins, de Pembroke.Ont, et Mme Alexander Patterson, de Pembroke, Ont, Coincidence surprenante, les.trois fils étajent chez leur mere.quelques jours avant sa mort.lls ne s'étaient pas réunis chez leur: mère depuis plusieurs années.Accident: Deux fillettes, Marie- Claire, six ans et sa sueur, Pauline Lévesque, quatre ans, toutes deux Ce ee | Porte-avions britannique attaqué par les Japonais Des marins casqués s\u2019affairent réparez les dégâts causés par un avion japonais, pendant les combats au large des iles Sakishima.Grâce des marins, les opérations du porte deux heures.filles de M.et Mme Oscar Lé vesque, de Mattawa, étaient à jouer dans une boîte de carton dans la cour à l'arrière du magasin Bellaire, quand un camion contenant de la marchandise recula dans la cour, sur la boîte dans laquelle étaient les enfants.Pauline put s'échapper, mais la boîte reuversa et une roue passa sus le pied de Marie-Claire.Son pied est cassé et la fillette souffre de choc nerveux.Elle a été immédiatement conduite à l'hôpital général où les soins nécessaires lui ont été prodigués.Rapport sur les clubs Lions = Au cours d\u2019un rapport tait aux membres du Lions Club d'Ottawa lors de leur réunion régulière hier au Château Laurier M.W.H.Scrivens, revenu d\u2019une convention qui avait lieu à Québec récemment, ¢ lara qu'tl se trouvait actuellement 490 clubs Lions sur le continent américain, dont 135 dans Québec et Ontario.I] ajouta que les clubs de ces deux provinces avaient contribué $135,000 à la Croix-Rouge et $325,000 au Fonds de secours des victimes de la guerre.On entendit également lecture de plusieurs autres rapports.Le nouveau président.M.Jack Kavanagh, présidait la réunion.< i Faites votre Scnop de (Phocolat avec | Mélatiges, 8 see, 14 tasse da CACAO FRY et 3 tasse de sucre.Ajoutez lentement 3 tasse d'eau bouillante en bracsant bien.Fuites bouillir pendant une minute.Versez dir.Placez dans la glucière et vous aves un sirop de chocolat délirieux, prêt 4 instantanément servir Depuis le 2û mars 1945, des navires de la flotte britannique du Pacifique soutiennent les débarquements américains.avions-suicides japonais se sont écrasés sur les navires britanniques.(Photo Office national du Film.) IDÉAL POUR LAIT AU CHOCOLAT, ee is fee: CRÈME GLACÉE ET DESSERTS sur le pont d\u2019un porte-aviuns pour à l'entrainement et au dévouement -avions ne furent retardées que de Sept Quatre délégués australiens en visite à Ottawa its Quatre membres de la déléga tion australienne à San-Franciseo doivent arriver à Ottawa samedi matin afin de passer la fin de semaine en cette ville.Ils repartiront pour Toronto tundi soir.Ce sont: le sénateur George MeLeay.de l'Australie du sud: le sénateur Richard Henry Nash, de l'Australie occidentale; MM.John Walsh et Reginald R.Pollard._R Pollard.Amendes à des automobilistes 4 Pour excès de vitesse, deux au- tfomobilistes se voyaient imposer en cour de circulation hier après- midi des amendes respectives de 815 plus les frais: Norman Pow- ley.de 7, Ze avenue, et Ralph B.Brouse, de 146, rue Bell.$15 et les fruis également à George Sargent, de 40, rue Creekside, à Hull, pour avoir conduit une auto munie de freins défectueux, tandis que AlI- cide Portelance, de Hurdmans Bridge, devait verser $10 et les frais pour avoir conduit sans permis, plus 83 et les frais pour s\u2019ê-.tre promené duns un véhieule \u201cinadmissible\u201d sur le Driveway.$4 et les frais a Cecil Caple, 60, rue Anna, pour avoir négligé d\u2019ar- Mesdames, vous souffrez rANEMIE SIMPLE?Votre Sang est Pauvre en Fer ?Mesdames et demoiselles, s1 l'anérmie \u2018\u2019ymple\u201d* vous rend faibles, vous fait sentir fatiguées, Épuisées: cet état peut provenir d\u2019une insuffisance de fer dans le sang.Alors, essayez dès taintenant les tablettes de Composé Lydia E, Pinkham avec addition de fer.Les TABLETTES Pinkham\u2019s sont un moyen trés simple de vous tefaire des globules rouges et vous redonner des forces et de l'énergie.Les TablettesPinkham'esont undesmeilleurs toniques ferrés que vous puissiez employer! TABLETS.i.l\u2019anglais., Pour satisfaire l'appétit de toute la famille George A.Rich, Thos.A.Moore, le major J.P.CREME AUX CHAMPIGNONS Préparée par Jes fabricants des Fives au Lard Clark (avec addition de fer } \u2018 Profitez de l\u2019abondance des cerises Régalez-vous de ce dessert simple! MUFFINS ALL-BRAN AUX CERISES tasse de saind 1 cuill bl tame de ae poudre ae de æ tasse =; 134 tasse de farine # do All-Bran Kellogg tamisée 1 tasse à cerises 1 quiller à thé de soi hâchées 4 tasse de lait Amalgamer saindoux et sucre.Ajon- ter l\u2019œuf; bien battre.Tamiser ensemble farine, sel et poudre À pâte, puis ajouter All-Bran.Incorporer au premier mélange, alternant avec le lait.Malaxer le tout avec cerises, Remplir aux trois-quarts des moules À muffins beurrés; faire cuire au four modéré (400°F.) environ 25 minutes.Recatta pour 10 moyens muffins.Profitez de l'abondance des cerises bien mûres et sucrées pour servir des muffins chaude All-Bran aux cerises.Un vrai régal, ces muffins; légers, dorés, croustillant! All-Bran leur donne ce petit goût de noisette qui rehausse la eaveur délicieuse des cerises.Découpez cette recette et procurez-vous À l'épicerie un paquet de All-Bran Kellogg, dès aujourd'hui, En 2 formats pratiques.Vous aide à rester régulier \u2014 naturellement.All-Bran Hittoyy > pour stationnement illégal à Bernard Dabson, de 260, rue Metcalfe: Lawrence Forbes, de 49, avenue Belmont; Jack Smith, demeurant au Chéleau Laurier, et Ormond F.Scrivens, de 61, avenue Hutchinson.réter à une intersection.à Herbert Cooper, de 371, rue Preston, pour avoir doublé une lumière rouge, et à Edyth Lancaster, de 81, rue Met- calfe, pour obstruction à la circulation.Amendes de $2 plus les frais Ler IE j \u201d Les - A[FOOD STORES 9% Jar: oS oe der æ er yous-men .' Ne! se MÉTANE a queurs à Sandwiches o » vo + eu ¥ » Ann Page, frais du four.3% Jus DE RAISIN [OV : 5 stissantes nes poîte de 19c 4 tranches appétissantes.nee 16 onces GES pains de 1 7 ss Jus DORAN 2t ances TIC CA 1 63c 5s Sas bone SNS gs 200% DST OS ave eet et et het lenge Sle eres ee ae este + \u2018ne : Re vas DC SILVERBROOK XX se BEURRE Première qualité La livre, 36¢ 50% 29 > + ss THE NOIR 1 NOTRE La livre, 954 se \"ALM.pains gros oo SAVO OLIVE 2 rég.1c 3 pains 23c A © pat PS SUPER SUDS Le paquet.24¢ Se es.Ne 6e PEUPLES SIT O SAS, ot $ ES CNE LAS a SES 000 Le « Saad etn Get ces, hele 4, PS: ht 0c Sobatip whee?eke Fete ae PR Rat 550% ; .N + \\ ee roues Des 60e nee ES ea SN SSSR ENS MS ete OE SS KX .9 o! S* CACAO Perfection poire d'une tivre, 246 555 5 POUDRE À PATE 255 ie | oy PAGE Boite de 16 onc, 3 et *% .\u2026 .CX] s FROMAGE, vieux a wore, 271388 X') KS FARINE noñestean Paquet de 24 livres 59% = h ti Paqu e ° 5 MACARONI Vaile shell ras 9 8 \\ » oS MARMELAD AUX A Pot de 24 onces, 25c se = NETTOYEUR ovo purcn 2 boîtes 19\u20ac os KS) FLOCONS GRAPENUTS 2 paquets 25C Ne Ne Bye! Moses oe VS A ON ° \\ © CS $ DO 0 ICEBERG we Se LANTUE LEP Se 254 | 8 .mires a wee 220 2 ss TOMATES, fermes, 2 156 188 ee .- pour % $3 CONCOMBRES vocatx cameo 190 33 PSS me Os es CELERI pied simple douzaine 55¢ $ eo 1.5 douzaine.) SE ORO ET en 85618 RE MELONS D ÿ = \\ SA area SENS x KX © .COCCI ANA CL 4 ose Se \u2014_ te Se SS se SS se Sa O naes 9 Achetez du Nes he) , 4 » rang Café Bokar % de Californie.Grosseur 344.A&P ; moulu sur demande.Nt est appétissant La doz.31¢ au\" \"ave ÿ Se La livre 3 5e 5% nN 5 = , © + BN SEN 0 SS > J SNS Crate INES BACS [5 i « ° 88 SAVAN Haalthy Se XX XN] 8 POTS A CONSERVES oo Ne PINTES 1.05 Les 59 La dOUSAÎNG memes.ss Pc 3 aunsauk de aouithou.IS Su He ° $ La douzaine .Co 9 Pour POTS DE CONSERVES.& our R ! 5e © ° © Le Droît \u201cL'avenir est a ceux qui iuttent\u201d ournal maependunt en politique et totulement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1513 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98.RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans lies principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens J ol am ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .cceerrernree.$ 7.50 Canada .we.5.00 Etats-Unis .eee 8,00 Union Postale .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vsereversser 12.00 Hebdomadaire \u2026 $ 1.50 2.58 JEUDI, 5 JUILLET 1945 H faudraif metire de l'ordre dans noire propre maison Dans la livraison du \u201cMacLean\u2019s Mugazine\u201d du ler juillet, M.Bruce Hut- chison, journaliste, passe en revue les progrès accomplis par le Canada au cours des trois quarts de siècle qu\u2019il à vécu sous le régime confédératif.Le Canada marche a grands pas vers un ave- air prometteur et sa stature a considé- cablement grandi dans la sphère internationale.Cependant.à la poursuite de te progrès, M.Hutchison pose la condition suivante: \u201cSi nous voulons être forts à l\u2019extérieur, il faut que nous soyons forts à l\u2019intérieur.\u201d Ce qui équivaut à la question que nous posions ici samedi dernier: \u201cSi nous voulons que le Canada soit une grande nation, si nous voulons qu\u2019il ait le droit de faire servir son influence à la pacification du monde, ne devrions-nous pas d\u2019abord mettre de l\u2019ordre dans notre propre maison?\u201d En effet, si nous avons pu grandir et prospérer, bâtir des chemins de fer, ouvrir des voies fluviales et maritimes, faire pénétres la civilisation dans de vastes régions jusqu'ici isolées et stériles; si nous avons réussi à gagner une par une nos libertés constitutionnelles; s\u2019il nous a été donné de participer activement à deux guerres mondiales et si le Canada s\u2019est placé aux premiers rangs des puissances industrielles et commerciales, nous n\u2019avons pas su encore comment édifier l\u2019unité nationale sur des bases solides et conquérir notre entière indépendance.Sans avouer que nos dissensions intérieures ont pour cause des conceptions différentes de ce que doit être le patriotisme canadien et la violation des droits minoritaires dans les provinces anglaises, M.Hutchison admet que le Canada dans son ensemble ne saurait se bien porter si l\u2019une de ses parties constituantes est en mauvaise santé.Aussi demande-t-il que les provinces de l\u2019est comprennent mieux les besoins des provinces de l\u2019ouest, que la Colombie canadienne n\u2019oublie pas que les provinces maritimes sont plus pauvres qu\u2019elle, que le Canada de langue anglaise s\u2019efforce de mieux connaître le Québec et que la proyince de langue française en fasse autant.L'avenir du pays, écrit-il, dépend surtout de la tolérance et de la confiance des Canadiens les uns envers les autres: \u201cPuisque nos problèmes de l'après-guerre, conclut-il, seront beaucoup plus compliqués que toutes les difficultés que nous avons connues jusqu\u2019ici, il nous faudra faire preuve d\u2019une plus grande compréhension et d\u2019une tolérance plus large que dans le passé, alors que nous n\u2019en manifestions pas assez.\u201d Nous sommes du même avis que M.Hutchison, à condition que les mérites et les torts soient équitablement répartis, et que les anpels à l\u2019entente et à la tolérance soient écoutés par ceux qui, jusqu'ici, les- ont rarement observées.Il est injuste, dans ce domaine, de mettre tous les Canadiens sur le même pied, car les uns ont respecté les engagements du pacte confédératif et les autres les ont sans cesse violés.Dans une conférence qu\u2019il a prononcée sur les raisons de la désunion nationale, M.l'abbé Groulx apostrophe ainsi ceux qui refusent de fa:re les distinctions qui s'imposent: \u201cQu\u2019ils nous montrent la minorité, le faible que nous avons écrasés, le droit que nous avons prétiné.Qu'ils nous citent un cas, un seul où la passion nationale nous aurait emportés hors des frontières de la justice et du droit.Et si ces messieurs n\u2019ont pas de victimes \u2018accusatrices à brandir, le moins que nous puissions leur demander, ne serait-ce pas de se la./ us veulent savoir qui nous a divisés?Qu'ils se hasardent à chercher ailleurs que dans le Québec; qu'ils aillent le demander à Charlottétown, à Halifax, à Frédéricton, à Toronto, à Winnipeg, à Régina, à Edmonton, à Ottawa, surtout à Ottawa.\u201d ' C\u2019est, en effet dans les capitales et les législatures des provinces anglaises qu\u2019il faut prècher la tolérance dont parle M.Hutchison.Il n\u2019y a pas de problème minoritaire dans la province de Québec, mals il en existe un dans chacune des autres provinces, parce que ces provinces n'ont jamais voulu le régler selon les prescriptions du droit et de la justice.Avant de tenir des palabres et de se battre pour exiger le respect de la lberté à l'étranger, nos gouvernants devraient s'assurer que cette liberté existe chez nous.Charles GAUTIER LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JUILLET 1945 Expulsés de Hongrie La radio française a revélé, d\u2019après une dépêche de la British United Press, que les autorités soviétiques ont ordonné l\u2019expulsion du nonce papal en Hongrie et de son assistant, de Budapest.Elle a ajouté que le Saint-Siège n\u2019est plus représenté en Hongrie.Radio-Paris a puisé ses renseignements dans des cercles du Vatican.Elle précise que S.Exc.Mgr Angelo Rotta, nonce papal, et S.Exc, Mgr Verolin, auditeur de la nonciature, sont arrivés à Rome où Sa Sainteté le Pape les a reçus.Suivant la radio française, les autorités soviétiques ont ordonné l\u2019expulsion des deux représentants du Vatican, parce qu\u2019elles ne pouvaient plus tolérer à Budapest la présence de représentants diplomatiques de pays neutres accrédités auprès des précédents gouvernements hongrois pro- nazis.Cette attitude de Moscou ne nous étonne point.Depuis qu'elle est entrée en guerre avec les Alliés, après avoir fait le jeu d\u2019Hitler, la Russie n\u2019a cessé d\u2019attaquer le Vatican.Cette expulsion nous en dit long sur les sentiments intimes des Soviets à l\u2019égard de tout ce qui est catholique.Voilà qui ne contribuera point à diminuer les craintes que l\u2019attitude de Moscou fait naître dans le monde catholique.C.LH.La disefie de bois de chauffage La situation du bois de chauffage sera extrêmement difficile l'hiver prochain.C\u2019est ce tout le monde déclare.Cependant, on ne nous dit généralement rien sur les causes de cet état de choses.A la dernière réunion du Bureau des Commissaires, M.E.-A.Bourque, l\u2019un de ses membres, a cherché à déterminer la responsabilité de cette situation.Ce n\u2019est pas le bois qui manque, mais les moyens de le transporter, d\u2019après M.Bourque, et la responsabilité échoit, en définitive, au ministère des Munitions et Approvisionnements qui refuse d\u2019accorder des permis pour l'achat de camions.Le ministère des Munitions et Approvisionnements ne nous paraît pas comprendre du tout la situation.S'il est une industrie essentielle, c\u2019est bien celle du transport et, s\u2019il est un produit indispensable dans notre pays où le climat est très rigoureux, l\u2019hiver, c\u2019est bien le bois de chauffage.Le ministère des Munitions et Approvisionnements devrait faire tout son possible pour permettre au public d'obtenir le bois de chauffage dont il aura besoin l'hiver prochain.Or, c\u2019est tout le contraire qu\u2019il fait.Le gouvernement canadien devra assumer la responsabilité de ce qui se produira alors, si la population n\u2019a pas le bois de chauffage indispensable.On enlève les contrôles sur maints articles de luxe ou superflus.Qu\u2019on commence donc par les supprimer sur les premières nécessités de la vie en notre pays.C.L'H.AU JOUR LE JOUR On rapporte que le premier ministre Churchill ne pourra voter, le 5 de ce mois, parce que son nom a été omis par erreur des listes électorales.M.Churchill aurait da faire comme tout simple électeur.Lorsqu\u2019on veut absolument voter, il faut s'assurer, lors de Ja revision des listes électorales, que son nom y a été inscrit.x x x Il va se passer encore bien des années avant que l\u2019avion devienne un moyen absolument sûr de transport.Malgré les progrès effectués au cours de cette guerre, les accidents d\u2019avion sont encore très considérables.Voilà ce que nous rappelle l\u2019écrasement d\u2019un Liberator au sol près de Dorval où six personnes ont perdu la vie et six autres ont été blessées.x x x Un collaborateur du Toronto Globe and Mail est incapable de comprendre pourquoi des Canadiens veulent avoir un drapeau national distinctif.Ce n\u2019est pas surprenant, de la part d'un collaborateur d\u2019un tel journal.x x x \\ Au dire d\u2019un correspondant de Londres, il est plus difficile de dire qui gagnera aujourd\u2019hui les élections anglaises que de choisir le vainqueur d\u2019une course de chevaux.Cela n\u2019empêchera pas demain des observateurs politiques vous dire qu\u2019ils avaient prévu le résultat.x x x .Pour la première fois, les jeunes de 19 à 21 ans viennent d'exercer leur nouveau droit de vote dans une élection provinciale en Saskatchewan.Analysant le résultat du scrutin, un journal anglo-canadien parle de la menace que ces nouveaux électeurs constituent.La jeunesse de cette province s\u2019étonnera qu\u2019on voie en elle un danger.Lorsqu\u2019il s\u2019est agi de se battre en Europe, cette même jeunesse passait pour être le salut du pays.Qui est assez vieux pour verser son sang pour la défense de la démocratie n\u2019est pas trop jeune pour jouir de tous les droits de la démocratie politique.x x x S.Exc.Mgr Maurice Dubourg, archevêque de Besançon, et Maurice Belley, président de l\u2019Action catholique dans l'archidiocèse de Besançon, sont accusés d\u2019avoir organisé une procession religieuse à laquelle 15,000 catholiques ont pris part.Cela nous rappélle qu\u2019on est encore loin de la liberté religieuse qui est l\u2019une des libertés pour lesquelles le monde, nous affirme-t-on officiellement, se bat dans la présente guerre.' x x x Les libéraux ontariens viennent de se choisir un nouveau leader parlementaire dans la personne de M.Farquhar Oliver, député de Grey-sud.Le nouveau leader parlementaire est âgé à peine de 41 ans.Il reste maintenant aux libéraux ontariens à désigner le chef du parti.C\u2019est à un congrès provincial qu\u2019il appartient de le faire.Mais plus vite on décidera ce point, mieux ce sera.Le parti libéral ontarien a besoin d\u2019une réorganisation complète.D'ici les prochaines élections provinciales, il aura un dure tâche à accomplir.ARGUS Répercussions de San-Francisco La question de Tanger L'avenir politique de l\u2019Espagne est officieusement en cause, depuis le jour où les Nations Umes, à San-Francisco, ont décidé à l\u2019unanimité d\u2019incorporer dans la Charte mondiale une clause qui élimine pratiquement le gouvernement du général Franco de leur organisation.Cet ostracisme diplomatique n\u2019aura probablement pas de suite pour le moment: car Madrid n\u2019a fait aucun geste qui puisse paraître hostile à une puissance étrangère.Et de plus.le gouvernement du général Franco, quoi qu\u2019on veuille en penser.est le seul qui représente encore le peuple espagnol et auprès duquel les nations ont accrédité leurs représentants officiels.Il n\u2019en reste pas moins que chacun surveille les mouvements du dictateur espagnol; et que celui-ci, en dépit de quelques protestations formelles ici et là, 7eet la pédale douce sur tout ce qui pourrait déplaire fapageusement aux puissances.C\u2019est ainsi que la première pression qu\u2019on a exercée sur lui, a Pour occasion la vieille question de Tanger.Après la chute de la France en juin 1940 et au moment où les fortunes méditerranéen - nes de l\u2019Angleterre pesdient, dans la balance, le général Franco avait décidé d\u2019occuper entièrement la zone de Tan- ger, à moins de trente milles de Gibraltar, bien que celle-ci eut un statut international lui donnant la triple tutelle de l'Espagne, de la France et de l\u2019Angleterre.Ce geste n\u2019a certainement pas plu à ces deux dernières puissances, quoique le dictateur espagnol eût déclaré que sa décision avait pour seul motif de préserver le caractère international de Tanger.: IL se peut qu\u2019à ce moment les Allemands et les Italiens aient voulu remplacer Paris et Londres à ia commission internationale de Tanger; et que le geste du général Franco ait préservé ce port stratégique de iomber directement entre-les mains de l\u2019Axe.Mais il se peut aussi que ce soient Rome et Berlin qui aient dicté son action au général espagnol, afin d\u2019avoir ainsi un contrôle indirect sur Tanger: les fortunes de la guerre tyant tourné contre l\u2019Axe en Méditerranée, auraient alors permis au gouvernement de Madrid de conserver ses positions dans la zone, en attendant la fin de la guerre.Quoi qu\u2019il en soit, le moment était venu pour les Alliés de régler cette question.Une note envoyée à Madrid par Londres et Paris ces jours-ci, a suffi pour restaurer le statu quo.Les troupes espagnoles quittent les cantonnements anglo-français de Tanger, sans aucune protestation.La moindre impatience du gouvernement espagnol, aurait mis le feu aux poudres; et les Nations Unies auraient crié haro sur le trouble-fête de leur paix.En battant en retraite, le général Franco peut ainsi protester de sa bonne foi, et assurer Londres et Paris que son action unilatérale en 1940 n\u2019avait comme but que la protection des intérêts des trois tuteurs de la zone litigieuse.Un caractère piquant de cette aventure, c\u2019est de voir la Russie apparaître dans cette affaire.Elle demande sa Place dans le règlement de ce différend avec Madrid.Disons que sa demande est régulière, du moment que Moscou à un siège important dans le comité méditerranéen et dans la commission politique interulliée des affaires d\u2019Europe.Mais il faut espérer qu\u2019elle ne fera pas trop élat de ses prérogatives, vu que cette question intéresse constitutignnel- ment l'Angleterre, la France et l\u2019Espagne qui semblent s\u2019entendre à son sujet.Somme toute, ce fut une chaude alerte pour le dictateur espagnol.Nous pouvons prédire que ce ne sera pas la dernière.Les Nations Unies essaieront de trouver des prétextes pour rendre difficile la vie du gouvernement de Madrid.Si rien ne se présente d\u2019ici peu, on peut être sûr que certains auront recours au vieux coup de l\u2019établissement d\u2019un gouvernement rival.Quelle que soit la cote de légitimité que le gouvernement du général Franco peut avoir, les meilley- res allégeances seront secouées dans leurs fondements, quand on verra certaines puissances reconnaître ces gouvernements d\u2019opposition, La décision unanime des Nations Unies à San-Francisco d\u2019empêcher tout gouvernement parvenu au pouvoir par les soins de l\u2019Axe, de faire partie de l'organisme mondial nouveau, n\u2019est pas venue de leur propre initiative uniquement.On pouvait avoir des sympathies ou des antipdthies pour le gouvernement actuel de Madrid, mais ce n\u2019était pas à San-Francisco qu\u2019il fallait les exprimer.Cependant, tout cela fut rendu possible et même urgent par l\u2019action bien concertée des partis d\u2019opposition, qui avaient envoyé leur meilleurs hommes dans la grande cité que patronne saint François, pour y jouer le rôle de groupes de pression.Le Dr Negrin et M.Del Vayo, ou encore M.Indalecio Prieto, et même le président basque Aguirre, ont Passé de longues journées à visiter et à influencer les délégués des divers pays représentés à San-Francisco.Il est in- tressant de dire que ces trois factions n\u2019ont pu s\u2019entendre entre elles pour vré- senter un programme unique et un gouvernement provisoire commun.Mais ceci ne saurait tarder.En attendant l\u2019occasion de revenir sur cette question, disons néanmoins que ce ne serait pas sans de graves motifs que les Nations Unies ont pris vis-à-vis du gouvernement espagnol cette attitude de blâme qui peut provoquer une crise prochaine.Thomas GREENWOOD En feuilletant les journaux LA TRIBUNE \u2014 Aussi longtemps que durera la guerre contre le Japon, ia demande des produits forestiers restera inévitablement à un niveau élevé, Bien que la production ait été quelque peu réduite, le papier Toujours à journal conti- en grande nue d'être un grande item important ~ demande.de notre commerce d'exportation.et la demande pour les autres papiers et pour ia pulpe de bois est forte au pays même et à l'étranger.Le besoin de vastes quantités de bois d'oeuvre canadien est pressant chez nous et chez nos alliés.Le bois s\u2019est révélé, en temps de guerre, comme le plus utile des matériaux et i' est constamment substitué à d\u2019autres dont l\u2019approvisionnement se fait rare.Au point de vue de la valeur, le bois à pulpe était le plus important des produits forestiers du Canada en 1943, avec un total de plus de $110,000,000; il était aussi à la tête des produits dans le Québec, l\u2019Ontario et le Nouveau- Brunswick, Les biliots et bollo- tins, dont la valeur totale dépassait $99,000,000, venaient en deuxième lie pour l\u2019ensemble du Dominion et tenaient la tête de la liste en Colombie canadienne et en Nouvelle-Ecvosse.Le bois de chauffage occupait le troisième rang avec plus de $45,000,000; c\u2019était le produit forestier le plus important du Manitoba, de la Saskatchewan, de l\u2019Alberta et de I'lle du Prince-Edouard.* OX * LE DEVOIR \u2014 Un peu partout dans la grande presse s\u2019élèvent des doléances sur l\u2019énormité des taxes et on somme le gouvernement fédéral de les diminuer, Ce sont là des voeux légitimes.Mais les gens qui ont tout fait pour foudre hausser les char- payer ges publiques auraient mauvaise grâce à trop manifester leur mécontentement.Grâce à nos dettes de guerre, i! nous faut maintenant dépenser environ cinq cent cinquante millions de dollars, rien que pour le service des intérêt, et encore, à la condition que le taux de l\u2019argent reste très bas, comme à l\u2019heure actuelle.Comme les frais élémentaires d\u2019administration atteignent normalement près de six cents millions, cela signifie que chaque année, il faudra établir un budget de plus d\u2019un milliard de dollars.Et avec tout cela nous n\u2019aurons pas payé un sou de la dette publique! D'autre part, le gouvernement devra, bon gré mal gré, se lancer dans de vastes projets de sécurité sociale, et surtout organiser de grands travaux publics.Il lui faudra également dépenser des centaines de millions pour les vétérans, pendant on ne sait combien d'années, Lors de la crise du chômage, la seule réponse aux supplications des chômeurs était qu\u2019on n\u2019avait pas d\u2019argent.Pendant dix ans, on eut le spectacle de milliers de gens réduits à la pire des mendicités au milieu des plus vastes richesses.Or à peine la guerre était-elle déclarée que les banques avançaient deux cents mil- \\lions au gouvernement.Depuis, on ne compte plus que par milliards l\u2019argent engouffré dans la guerre.Il sera assez difficile de convaincre les mêmes gens qui ont souffert du chômage, qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019argent.Il est impossible de prévoir jusqu\u2019où pareil régime nous conduira.Mais ceux qui se plaignent si amèrement aujourd\u2019hui, devraient se rappeler qu'ils poussaient à la danse des milliards et que touf se paie.Alexis GAGNON % x + L'EVENEMENT-JOURNAL \u2014 Les experts délibèrent sur les modes de culture qui doivent redonner à notre agriculture tout son essor.Dans l\u2019évolution du progrès, ils en tiennent à l'exploitation du domaine par la famille qui s\u2019est enracinée au Québec soi depuis des = générations, plutôt qu\u2019à la grande exploitation plus industrialisée, mais moins féconde en résultats.économiques et sociaux.Notre province qui ne compte sur son immense territoire que douze pour cent de terres arables, répartit ses 155,000 fermes entre une population terrienne qui les possède dans une proportion de 92 pour cent; en Ontario, les propriétaires agricoles ne dépassent point 78 pour cent sur le nombre de 178,000 fermes, et le pourcentage s\u2019abaisse sensiblement à mesure que l\u2019agriculture s\u2019industrialise; ainsi les propriétaires terriens ne forment plus que 65 pour cent au Manitoba, 62 pour cent en Alberta et seulement 52 pour cent en Saskatchewan.La vieille province de Québec maintient donc le système d'exploitation de la terre qui lui assure le plus de stabilité et qui lui promet un développement graduel et constant; son agriculture qui offre une grande variété ne subit point aussi intensément que fluctuations des marchés extérieurs.Lo terre de Au pays natal de saint Jean-Baptiste Le numéro de juin de Oeil, paru ces jours-ci, renferme un reportage a la fois original et inédit.L'article a trait à Aïn Karem, pays natal de saint Jean-Baptiste.Le Père Ludolphe Ayotte, o.f.m.missionnaire en Terre-Sainte y décrit son pèlerinage et l\u2019illustre de ses propres photos.Dans le même numéro, on trouve une excellente entrevue de Mlle Marie-Jeanne Patirv prise avec Mlle Marcelle Martin, jeune organiste, que l\u2019on voit d\u2019ailleurs sur la couverture de cette revue.Mlle Martin fait partie d'une famille de musiciens où les sept soeurs se sont consacrés à la musique à l'exemple de leur père et de leur mère.On peut lire en outre dans l\u2019Oeil de juin des artistes sur la Pologne, la politique de Québec, et d\u2019Ot tawa, sur M.Edouard Montpetit, sur les artistes Jacques Labrec- que et Gérard Caron, sur le cinéma, l\u2019amour, la mode et la cuisine, etc, Enfin, POeil de juin inaugure une chronique bibliographique sous le titre Coup d\u2019oeil aux livres.Comme roman, il reproduit la Païva, de Marcel Boulenger.Parade pour les cadets de marine \u2014\u2014 Il y aura parade spéciale ce soir aux barraques du HMCS Carleton pour les Cadets de la Marine alors que ceux d\u2019entre eux qui désirent participer à l'entraînement de deux semaines sur l\u2019île Rotary recevront les instructions nécessaires.Les cadets aui n\u2019ont pas encore donné leur nom pourront le faire ce soir; la parade commencera à 7 h.30.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes PAUL HOLLAND KNOWLTON 7 (1787-1863) Paul Holland Knowlton naquit 4 Newfane, Vermont, le 17 septembre 1787.Il était le fils de Silas Knowlton.Il était encore jeune enfant lorsqu\u2019il suivit ses parents à Stukely, dans les Cantons de l\u2019Est.Il avait quatorze ans lorsqu'il retourna aux Etats-Unis, auprès de son grand-père, qui se chargea de son Canada.éducation.Il revint, en 1807, au 11 s'occupa de culture pendant six ans, après il se fixa dans le comté de Brome.Esprit entreprenant, il se lança dans le commerce et fonda une scirie, Ses affaires prirent une importance considérable.Son initiative bénéficia aux Cantons de l\u2019Est et à la province entière.M.Knowlton fonda le village qui porte son nom et qui est devenu le chef-lieu du comté de Brome.Lors des troubles de 1837, il leva des troupes, devint major puis colonel de milice, ses qui lui valurent des félicitations de la part des autorités.Il accomplit des proues- Le récit de ces faits d\u2019arme attirèrent l\u2019attention d\u2019une certaine Miss Knowiton, de Darby Dale, en Angleterre.dance suivie avec la demoiselle en 1841.son légataire universel.taines oeuvres philanthropiques.Après avoir entretenu une correspon- question, il se rendit la visiter, en Quatre ans plus tard, il apprit que cette homonyme l\u2019avait fait Il se servit de cet argent pour accomplir cer- Il construisit une école qui, par la suite, devint la propriété de la Société d'histoire du comté de Brome qui en fit.un musée sous le nom de Paul Holland-Knowlton Memorial, M.Knowiton fut député de Shefford, de 1830 à 1834.Après avoir fait partie du Conseil spécial, en 1838, il entra au Conseil législatif, en 1838, et y demeura jusqu\u2019à sa mort, survenue le 28 août 1863.Il avait épousé, en 1807, Mlle Laura Moss, institutrice de Bridgeport, Vermont, qui ne lui donna pas d'enfant.deux enfants.Mais ils adoptèrent N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.précieux dictionnaire contenant les canadiens.Droits réservé.En les classant plus tard par ordre alphabétique, ils auront un centaines d\u2019études sur des personnages { La démocratie par le meurtre en Yougoslavie?Quelque part dans les Balkans, (CIP) \u2014 La tâche que le maréchal Tito réclame s'être assignée en Yougoslavie, à savoir l\u2019établissement de la vraie démocratie, à été grandement compromise par des actes de violence des Partisans.Dans plusieurs cas, des prêtres ont été \u201cliquidés\u201d, ainsi que d\u2019autres personnes considérées comme ayant une forte influence sur le peuple.Des prêtres ont aussi été tués en \u201creprésailles\u201d pour l'appui que d\u2019autres membres du cleËgé avaient fourni aux Ustachis du chef croate quisling, Ante Pave- lie.Il est sans doute vrai que quelques prêtres, aveuglés par le nationalisme croate et les préjugés an- ti-yougoslaves, ont appuyé les Us- tachis.Mais la \u201cjustice\u201d accordée au clergé catholique n\u2019a pas atteint seulement les collaborateurs ustachis.En fait, la plupart de ceux qui furent exécutés, après des semblants de procès ou sans procès, étaient innocents.Parmi les nombreux rapports et documents de sources sûres venant de témoins oculaires, CIP choisit trois exemples pour illustrer ce fait.1) Quand les troupes de Tite occupèrent le port dalmatien de Dubrovnik (Raguse).le 24 oeto- bre 1944, 47 citoyens éminents comprenant cinq prêtres, furent arrêtés et condamnés à mort sans avoir la chance de se défendre.On les conduisit en dehors de la ville et on leur ordonna de creuser leurs propres tombes.Le Rév.Père Marian Blazio, O.F.M., demanda au nom de tous et obtint qu\u2019on leur permette de réciter des prières et de chanter un cantique.Ensuite les prêtres aprés s\u2019être donné l\u2019absolution entre eux, la donnèrent aux autres condamnés, et chantèrent le \u201cTe Deum\u2019.Puis le Père Blazio déclara, au nom de tous, qu\u2019ils étaient innocents mais prêts à mourir pour le Seigneur.Ils furent fusillés Les prêtres étaient les Pères Marian Blazio, O.F.M., Thomas Tomasic, O.F.M., Gerald Barbir, O.F.M., (Directeur et professeurs d\u2019une école intermédiaire catholique), Peter Peri- ca, S.J.et Daniel Lepes, chanoine à la cathédrale de Dubrovnik.2) Après l'occupation de la vil- de de Makarska, au sud de la Dalmatie, 23 personnes dont 4 prêtres, furent exécutées.Les pré- tres étaient les Pères Nicolas De- lie, Vicaire général du diocèse, Dominic Sulenta, O.F.M.Supérieur de institut théologique des Franciscains, Mark Devoic, un curé retiré, et Francis Doric, O.F.M.Il n\u2019y eut pas de procès.On dit à ces 23 personnes qu\u2019elles allaient être conduites à Kozica, à un poste de commandement plus élevé des Partisans, En route, elles furent poussées dans un abime des montagnes Biokovo.A Makarska, des affiches furent posées sur les murs, pour annoncer que ces personnes avaient été fusillées comme ennemis de l'Etat.3) Dans la partie occidentale de la Herzégovine, le Comité du district de Ljubuski, du mouvement national de la Libération dressa une liste noire de personnes \u201cdangereuses\u201d devant étre \u201cliquidées\u201d.Cette liste comprenait tous les prêtres séculiers et 44 Pères Francis cains.Les 118 personnes qui fu rent \u201cliquidés\u201d (tuées) immédiae tement ne comprenaient pas de prêtres, parce que le comité dé cida de remettre leur exécution après la conquête de Mostar, ca pitale de la Herzégovine.Le 28 janvier 1945, les Allemands et les ustachis reprirent Capljina et Lju- buski.Quand ils se retirérent le 4 février, les prétres dont les noms étaient sur la liste noire, mis au courant du danger, s'enfuie rent à Mostar avec les Allemands.Là-dessus, le Comité national de la Libération décida de \u201cliquider® immédiatement tous les Franciscains demeurés dans la ville, mais non marqués sur la liste noire parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas été considérés comme \u201cdangereux\u201d.Sept franciscains furent tués sans procès, les 5, 6, et 8 février.D\u2019après un relevé basé sur des sources d\u2019information sûres, en Yougoslavie, de 1941 à 1945, il y eut 244 prêtres et 15 séminaristes et frères convers de tués.Les rap ports sur les différents territois res sont les suivants: Bosnie: 9 prêtres séculiers, 6 Franciscainss Croatie: 61 prêtres séculiers.3 Franciscains; Dalmatie: 29 prêtreg séculiers, 26 Franciscains, 1 Jée suite; Herzégovine: 7 prétres see culiers.37 Franciscains, 10 étus diants franciscains et frères com vers; Slovénie: 59 prêtres sécus liers.2 Cisterciens, 2 Pères de l\u2019Ordre teuton, ! Franciscain.1 Jésuite, 5 séminaristes.Quelques-uns.(du moins en Herzégovine), furent tués par les Chetniks (opposés à Tito), et plus tard des enquêtes pourront révéler que d'autres furent tués par les Ustachis ou les Allemands.En tout cas, le fait est que plus de 200 prêtres yougoslaves furent tués par les Partisans se réclamant des ordres du maréchal Tito, Il semble que si les populations de Yougoslavie désirent organiser leurs vies sur une base de liberté et de démocratie, il faudra réformer de façon radicale l\u2019organisæ tion du maréchal Tito.Cc.1 P , Les N ippons sont coincés avec du vieux fer BALIKPAP.N.(Bornéo) \u2014 (PA) \u2014 Les Japonais ont amass( au quai de Balikpapan du métæ de rebut mais n'ont pas encore pu l\u2019expédier à cause du blocus allié, qui les empêche d\u2019alimenter leurs usines de guerre.Le métal empilé couvre un espace équivalent à deux quadrilatères d\u2019une viile.La plus grande partie de ce métal provient de ce qui est resté après que les bombardiers alliés eurent attaqué les raffineries d\u2019huile de Balikpapan.\u2014+ Pénurie de sucre Le sucre doit être utilise aveo prévoyance.Souvent, ce sont les petits gaspillages qui sont res ponsables de tout.Il est relativement facile de l\u2019économiser au déjeuner.Par exemple, pourquoi ne pas vous en servir parcimonieusement sur les céréales ?Vous y prendrez probablement goût après quelque temps.Pas de perte d'action avec la levure fraîche ! La Levure Fleischmann fraîche produit son effet sans délai parce que sa fraîcheur lui assure pleine vigueur.Elle permet de faire un pain savoureux et à mie fine\u2014d\u2019une parfaite fraîcheur.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, demandez toujours l\u2019active Levure Fleischmann fraîche sous l'étiquette jaune familière.De confiance \u2014 la préférée au Canada depuis plus de 70 ans, © 25 » Reduction Qccidents © 1945 ee Condoléances à la famille Matte A l\u2019occasion de la mort de M.Edmond Matte survenue le lundi 18 juin, à sa demeure de Hull, la famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances: GRAND'MESSES:\u2014 \u2018I.Rvde Mère Suint-André-Corsini, Supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa, et sa Communauté; KR.Mères Suint-Jean, Supérieure provinciale, Montréal, Sainte Jean-Baptiste, Supérieure, Québec, Marie- Amable, Supérieure, Montréal, de la Con- Ærégation de Notre-Dame; Mme et Mlles Vézina, famille Fabien Lefebvre, M.Hector Rose, Mlle Adrienne Matte, Québec, M.Lionel Laplante.SSSES le Cardinal Ville- MESSES:\u2014 8.E.neuve, O.M.l., R.P.Léo Deschitelets, O.M.l., Provincial, Chanoine Joseph Veilleux, Supérieur, Urand Séminaire, Sherbrooke, RR, PP.Oblats J.-U.Laframboise, Supérieur, Séminaire Universitaire, Ottawa, né Lebel, Supérieur, Chumbly-Bassin, E.Richard, Ville-Marie, Arthème Dutilly, Washington ; Abbés Amédée Adum, Louis Aucoin, Alcide Auger et Jean Mélasco (2), Grand Séminaire, Sherbrooke, J.-V.Croteau, curé, Perkins; Révérendes Soeurs Grises de la Croix (10), de la Congrégation de Notre-Dame (4), de Sainte- Chrétienne (5), de la Charité du Sacré- Coeur (3), du Saint-Esprit (3), de Notre- Dame des Anges, du Sucré-Coeur (2), des Saints Noms de Jésus et de Marie (2); familles Omer Côté (2), Laurent Rose (2), Notaire F.-A.Binet, Dr et Mme Aimé Couture, MM.et Mmes Victor Charle- bois (2), Phitéas Charron (2), Lucien Adum, Sylvio Bouvrette (4), Lucien Massé, Mme Léon Vincent, Paul et Mlle Thérèse Caron (2), Mlles Gracia Humelin, Cousineau, M.-L.Fréchette, Jeanne Vincent, Roberte D'Aoust, Gilberte Landriault, Alexina Chénier, Olivina Rollin, Perkins.BOUQUETS SPIRITUELS:\u2014 Les Séminaristes du Grand Séminaire, Sherbrooke, Rvde Soeur Sainte-Reine, Supé- xieure, les religieuses et les normaliennes de l'Ecole Normale, Hull, les Petites Soeurs de la Sainte-Famille, Grand Sé- minaîre, Sherbrooke, les Filles de la Charité du S.-C.Sherbrooke, la Supérieure et les religieuses du Christ-Roi, Shawinigan, évérendes Soeurs Marie-Véronique, Saint- ean-de-la-Croix, et leurs élèves, Madeleine la Croix, Marie-Hermann et plusieurs Autres, M.et Mme Fabien Lefebvre.FLEURS DU PRÉCIEUX-SANG:\u2014 Les focure du Précieux-Sang, Ottawa, familles Elzéar Roltin, Maurice Doran, A, Roy, Met Mme Rodolphe Jacques, Mme Emile Ché- pes Miles M.-A, Girouard, J.Moreau, ._Saint-Arnauld, TRESOR SPIRITUEL DE L\u2019ORDRE DE INT DOMINIQUE:\u2014 Famille Joseph \u2018essier, M, et Mme Paul Boyer.AFFILIATION TRIENNALE A L'OEUVRE DE TERRE-SAINTE:\u2014 La Directrice de l\u2019école Duhaut.L'OEUVRE DES SEMAINES EUCHARISTIQUES:\u2014 M.et Mme Joseph Dutilly, Montréal.TELEGRAMMES:\u2014 R.P.René Lebel, O.M.1., Supérieur, Chambly-Bassin, Rvde Mère St-Jean-Baptiste de la Salle, S.G.C., Conseillère générale, RR.SS, Supérieures du Christ-Roi et de Saint-Mare, Shawinigan, RR.SS.de N.-D.des Anges, Lennox- ville, de l'Institut Pédagogique, Montréal, des Saints Noms de J.et de M., Montréal; M.et Mme Maurice Levac, Vankleek-Hill, M.Louis-Philippe Vézina, Montréal, Mme Laure Mason, Montréal, famille Witrid Dutilly, Roxton-Falls, CONDOLEANCES:\u2014 S.E, Mgr Joseph Guy, O.M.I,, T.R.P.Anthime Desnoyers, O.M.1., Vicaire générale, RR.PP.Oblats Notre-Dame et des Retraites fermées, ull, de l\u2019Université, du Scotasticat et u Juniorat, Ottawa, de Montréal, Québec, Jap-de-la-Madeleine, Richelieu, Chambly- Bassin; Abbés Emile Vézina, Paul Des- {ardins et Francis Bradley; Révérendes oeurs Grises de la Croix de Hull, Ottawa, Budbury, tion de Notre-Dame, de Montréal, Québec, Joliette, Sherbrooke ; Ursulines de Québec, Roberval; du Saint-Essprit; de Pulnam, Pittsfield, Etats-Unis; de la Providence, Hull; du Sacré-Coeur, Gracefield; MM.Léodas et Henri Matte, Thomas Vézina, Roméo Lanthier, Alexandre Clément, Emile et Léo Carriere; Mmes Amédée Mongeon et Oswald Matte; familles Claudias Matte, Josaphat Matte, Aimé Plouffe, Nansléon Clément, Omer Chénier, Albert Lafilette, Henri Hamelin, Joseph Laurin Willie La- onde, W.Sanche, Octave Leclair, Roxton- Falls, Euclide Philippeau, Trois-Rivieres ; Hon.Alexandre Taché et Mme Taché, Hon.juge H.-A.Fortier, Notaire Henri Des- rosiers : Amicale Youville, Pensionnat N.- D.du S.-C., Ottawa; Soeur Paul-Edouard, les institutrices Elisabeth Carrière, Ÿ ;onne Sauvageau, Yvette Caron, Yvonne Tréau de Coeli, et leurs éléves: MM.et Mmes Hormisdas Constantin, Philéas Bean loin, Robert Miron, Georges-Edouard Charron, Jacques Naubert, Ludger Fournier, J.-B.Michon, Honorius Côté, ,Buckingham, À.Latrémouille Paul Miron, J.-F.Cousineau, de Chutes-ILEsturgeon; Osias Arbique Albert Ranger, Willie St-Laurent, de Montréal: J.-A.Clairoux: Mmes Régina Rivard, Ch.Gourgue, A, Lavigne, D.Du- bien,.J.-M.Grandbois, de Sudbury; Mlles Luce Lefebvre, Agnès Tréau de Coelj Aurore Lafleur, Jeanne Simon, Eva Trudeau Jacques, M.-R.Dubin, Léocadie Du- bien.Pointe-du-Lac; de la Congréga- Il faut avoir un nécessaire de premiers soins Quoique la plupart des firmes industrielles du Québec soient pourvues de dispensaires _modernes et aient a leur service des gardes-malades expérimentées, il s\u2019en trouve encore plusieurs qui ont un système absolument inadéquat pour le traitement des blessures à l\u2019usine, a déclaré hier le 1t-col.Arthur Gaboury, gérant général de l'Association du Québec pour la prévention des accidents de travail.\u201cAprès avoir visité plusieurs usines dont les dispensaires étaient parfaitement équipés, a déclaré M.Gaboury, nous sommes arrivés à un établissement de quelque 60 ouvriers et ouvrières employés à des tâches ne comportant que peu de risques.\u201cTout à coup, nous vimes un employé se diriger vers une armoire fixée au mur; il y prit un morceau de ruban collant qu\u2019il découpa avec son canif et qu\u2019il appliqua sur uhe coupure qu\u2019il venait de se faire.Une inspection du cabinet pour le traitement des blessures révéla qu\u2019il contenait une bouteille de liquide pour nettoyer les yeux; un demi-rouleau de gaze exposé à la poussière: une bouteille d\u2019antiseptique dont le temps avait sensiblement altéré les propriétés, et une autre bouteille contenant un liquide qui pouvait aussi bien servir d'\u2019antiseptique que d'embrocation pour les muscles endoloris et qui pouvait être appliqué aux animaux comme aux hommes! omy motor ee \u201cUn contremaitre de l'usine dé- Maux de Tête Toujours soulagés r TEE LE VENDREDI 6 JUILLET 1945 187e jour de l\u2019année Lev.Ch.4.19 7.50 1.53 4.57 Le Droit LE VENDREDI 6 JUILLET 1945 Quarante-Heures Saint-Sixte: 5, 6, 7.Fête: Octave Quatre HULL, JEUDI 5 JUILLET 1945 \u2014\u2014 Température \u2014 AVERSES PROBABLES Une insuffisance de revenus Elle explique le nouveau déficit qu\u2019encourt l\u2019administration municipale pour 1944-45.\u2014 Les dépenses ont nécessairement augmenté.\u2014 Même situation à la Commission seolaire.\u2014 On compte que la réévaluation résoudra le problème.On connaît maintenant le résultat financier de l\u2019administration municipale de Hull pour 1944-45, fe maire et les échevins en ont pris connaissance à leur réunion de mardi soir, et le public a pu faire de même par le journal d\u2019hier, où nous donnions les principaux chiffres du rapport.Ce dernier indique de nouveau un déficit administratif, de l\u2019ordre de quelque 32 mille dollars.De nouveau, car depuis plusieurs années c\u2019est la même chose qui arrive.On n\u2019en est donc pas trop surpris, et c\u2019est plutôt le contraire qui causerait de la surprise.On explique cette fois l'écart défavorable par le coût notablement plus élevé de l\u2019enlèvement de la neige, les augmentations de salaires qu\u2019on a dû accorder aux policiers et aux pompiers, les frais plus élevés de l\u2019assistance publique, dont les taux ont été remontés.Il est à noter cependant que le fonds d'amortissement de la dette obligataire a été enfin remis en règle, déficitaire qu\u2019il était depuis si longtemps de $575.000.On l\u2019a régularisé par une émission d\u2019obligations, une opération assez simple et facile qui aurait pu et tlû se faire il y a plusieurs années, pour le meilleur crédit de la ville sur le marché de l'argent.C\u2019est là une bonne note pour le conseil actuel.Hull est en déficit administratif, contrairement à d\u2019autres villes, et il en sera sans doute ainsi tant qu\u2019elle ne sera pas parvenue à accroître ses revenus.Ceux-ci se sont sans doute accrus en ces dernières années.Il fut un temps, celui de la crise d\u2019avant-guerre, où l\u2019évaluation imposable est descendue dans les 18 millions de dollars, où les taxes rentraient mal, où les arrérages étaient plus considérables que jamais.Depuis la prospérité ramenée par la guerre, l'évaluation imposable a monté jusqu\u2019à dépasser les 21 millions, les taxes se payent beaucoup mieux et les arrérages ont sensiblement diminué.L'administration a tout de même plus d\u2019argent sous la main et elle a moins à dépenser en escompte de banque.Comment se fait-il, alors, se demanderont certains, qu\u2019elle ne réussit pas à joindre les deux bouts, à équilibrer son budget de revenus et dépenses?Des raisons ont été données ci-dessus, et on peut y ajouter que tout coûte beaucoup plus cher aujourd\u2019hui qu\u2019il y a cinq ou six ans.Le prix de la main d'oeuvre et des matériaux est bien plus haut, et la ville s'en ressent évidemment comme tous les autres qui ont des travaux à faire exécuter.Il y a aussi que les contribuables suivent le cours du temps et réclament plus et de meilleurs services.Ainsi pour l'enlèvement de la neige.Le conseil ne peut pas toujours résister non plus à l'entraînement général, qui va vers plus de dépenses, et il se montre plus généreux que ses prédécesseurs en fait d\u2019octrois divers et pour certains frais de convenance, : Mais ces montants ne forment tout de même pas, dans leur ensemble, une somme très élevée, de sorte qu\u2019il n\u2019y a pas à leur attribuer une bien grosse partie du déficit, sans compter qu\u2019il est de plus en plus difficile pour une administration municipale de refuser complètement d\u2019encourager certaines bonnes initiatives ou de se soustraire totalement à des dépenses de relations sociales de caractère officiel.I] reste donc que le grand problème c\u2019est celui de l\u2019accroissement des revenus, afin d\u2019assurer aux contribuables de plus nombreux et de meilleurs services, afin de travailler à rendre la ville de Hull mieux organisée, plus attrayants, plus digne d\u2019une agglomération de 40,000 âmes.Comparativement à d\u2019autres, et compte tenu du chiffre des populations, son budget annuel est fort inférieur.Elle a dépensé, en 1944-45, un peu plus de $800.000, alors que son budget était de $770,- 000.Elle l\u2019a forcément dépassé.Elle devrait pouvoir tabler sur un revenu d\u2019au moins un million de dollars par année, A la Commission scolaire de Hull, on est dans la même situation déficitaire, de manque d\u2019argent.On a un budget de $250,000 environ, et 11 ne serait pas trop élevé a 350 ou 400 milles dollars, pour avoir des écoles très bien entretenues et très bien aménagées.C\u2019est ici qu\u2019il devient intéressant et important de reparler très brièvement de la réévaluation foncière générale entreprise il y a deux ans et que l\u2019on espère voir se terminer cette année même.On est de plus en plus convaineu qu\u2019il y a de grosses et autres bonnes propriétés qui sont sous- évaluées, qui, depuis des années donc, ne payent pas, par rapport aux autres propriétés, leur part équitable de taxes municipales et scolaires.Nous nous sommes ainsi appauvris de longue main et nous en subissons les pénibles conséquences.On s'attend donc à ce que la réévaluation corrige ce mal présumé exister, malgré les hauts cris qui pourraient se faire entendre de certains côtés, malgré même les luttes judiciaires qu'il faudra peut-être soutenir.A tout événement, si ce moyen allait ne pas donner les résultats espérés, il n'y aurait plus qu\u2019à relever un taux de taxation jugé déjà pas mal haut.Et cela tant pour l\u2019administration de la ville que pour celle des écoles.Ni l\u2019une ni l\u2019autre ne peuvent continuer avec leurs maigres budgets actuels, Henri LESSARD voila que personne dans l'atelier ne possédait de connaissances en secourisme et que le caissier jetait les hauts cris lorsqu\u2019on lui remettait une facture pour soins médicaux.On fit enquête et l\u2019on découvrit que les chefs de cette industrie avaient autrefois pourvu le cabinet de pansements de gaze er de compresses pour les doigts, mais que les employés avaient profité de l\u2019occasion pour les emporter chez eux.\u201d Le Col.Gaboury souligna qu\u2019il n\u2019était pas question, pour les petites usines, d\u2019avoir un dispensaire complet avec médecin et garde-malade, mais que néanmoins quelqu\u2019un devrait avoir charge du service des premiers secours.Il mentionna qu\u2019un contremaître ou un commis du bureau pourrait fort bien s'acquitter de cette tâche, ajoutant qu\u2019il est difficile de se panser soi-même.L'Association ambulancière St- Jean, qui fait partie des Associations de sécurité du Québec, est à la disposition de tous les employés qui veulent suivre des cours de secourisme.Le conseil provincial de l'Association donne actuellement des cours de secourisme aux parents afin qu\u2019il soient en mesure d'appliquer leurs connaissances au cours de l'été.si le besoin s\u2019en fait sentir.Chaque année, nombre de personnes perdent la vie parce que les témoins d'un accident ne sa- Assemblée du Rotary d\u2019Aylmer À la réunion hebdomadaire habituelle du club Rotary d\u2019Aylmer, hier soir, à l\u2019hôtel d\u2019Aylmer, M.John Roney, élu président, a pris cfficiellement son poste pour l'année 1945-1946.Le conférencier invité était M.Dan A.Gasper, président du club Rotary de Hull, Il avait intitulé sa causerie: The Romance of Industry.Il fut présenté par M.Roméo Beaudry et remercié par M.Nelson Morin.Au cours de la soirée, on prit les mesures définitives pour la venue de la fanfare de la gendarmerie royale qui donnera un con cert dimanche prochain à 7 heures du soir.Les invités de la soi rée étaient: M.Ernest Gagnon, de Hull, le Dr John Taylor, d'Ottawa, M.Malcolm Morin, le sous officier Nixon Davis, le sergent Bud Roney et M.Dan Korsa.rs Funérailles En l'église du T.-S.-Rédempteur et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les fu-' nérailles de Mme Allen Nightingale, née Agnès Laberge, décédée lundi à l\u2019Âge de 32 ans 10 mois.Le service a été célébré par M.le cha- noine J.-A.Carrière, curé.La dépouille mortelle reposait aux salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent.vent pas quoi faire pour soulager la victime, ajouta M.Gaboury.Les cours de l'Association ambulancière St-Jean enseignent le traitement approprié pour l\u2019insolation, prolongée, les crampes, les bles.Pévanouissement, lr submersion sures faites par le verte brisé, etc.M.Joseph Charron décédé à 89 ans \u2014\u2014 M.Joseph Charron, époux de feu Délia Moreau, 66, St-Jean-Baptiste, Pte-Gatineau, est décédé aujour- d'hui à sa demeure, à l\u2019âge de 89 ans 9 mois et après plusieurs mois de maladie.Il était né à Pte-Gatineau et s\u2019y était marié il y a 68 ans.Son épouse l\u2019a précédé dans la mort il y a 8 ans, Il tenait un commerce d\u2019épiceries, dont il s\u2019était retiré il y a 11 ans.Il laisse deux fils, Edmond et Té- lesphore Charron, Pte-Gatineau; deux frères, Calixte, à Hull, et Teddie Charron, Pte-Gatineau; une soeur, Mme veuve Daniel Laurin, Pte-Gatineau.Aussi 11 petits- enfants et 12 arriére-petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la maison et les funérailles auront lieu samedi matin à 8 h.15 en l\u2019église St-François de Sales et au cimetière de Pte-Gatineau.Le départ se fera à 8 heures.Une belle séance de lutte donnée à Papineauville La troisième séance hebdomadaire de lutte, au Pavillon de Papi- neauville, a remporté un éclatant succès dimanche dernier.Un match par équipes a été le numéro principal de la soirée et le tandem composé de Sam Chuck et de Jacques Larose triomphérent contre l\u2019équipe Marier-Dufresne, mais non sans difficulté.Ces deux derniers remportèrent la première chute mais perdirent les deux autres.La nombreuse foule leur fit une vive ovation.Dans la semi-finale, le lutteur Ted Williams, de Montréal, fut déclaré vainqueur, après que Johnny Béchard, également de Montréal, eut été disqualifié, à cause de brutalité excessive.Il y aura encore séance dimanche prochain, le 8 juillet, et on est prié de surveiller notre page sportive d\u2019ici là.Nous donnerons demain d\u2019autres détails sur la séance de dimanche dernier.\u2014 Kapuskasing, (Ont.) KASPUSKASING, (Ont), (DNC) \u2014 M.et Mme Ed.Roy et leur fils, Léo-Denis, sont partis samedi, pour une promenade de quinze jours au Sault-Ste-Marie, où ils visitaient les parents de M.Roy.Mme Josaphat Clouthier et sa fille Mme Mireille MacDonald sont parties samedi, pour Ottawa.Elles font le voyage en avion.M.et Mme Gaston Yelle et leur fils, Raymond, sont partis pour La Sarre.Le R.P.A.Dufresne est allé faire sa retraite à Ville La Salle.Mme Paul Chartrand, de Niaga- ra-Falls, est arrivée samedi, à Ka- puskasing.Mme Alfred Tremblay, de Strickland, a passé quelques jours chez sa fille Mme Odina Bou- dreau.M.et Mme Alex.Gaudreau et leurs enfants, Ghyslaine, Mireille, Ronald et Denise de Val d\u2019Or, sont en promenade chez M.et Mme Ludger Néron.M.et Mme Gustave Deschamps sont revenus samedi d\u2019une semaine de vacances à Earlton et à Tim- mins._Mlle J.Fraser est partie vendredi pour Toronto.M.Armand Tremblay, de Cadillac, a visité, la semaine dernière, M.et Mme Odina Boudreau.Mme J.Kehoe est allée visiter sa fille, Mlle Muriel, à Toronto.Mlle Isabelle Hérard, institutrice de Strickland, a passé la fin de semaine chez ses soeurs, Mmes François Gosselin et Adrien Albert.eel Limoges.Ont.LIMOGES, (Ont) \u2014(D.N.C.)\u2014 M.et Mme Roger Prud\u2019homme (Cordule Brosseur) annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Gérald- Maurice.Parrain et marraine: Met Mme Joseph Prud\u2019homme, grands-jarents de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Brasseur.A M et Mme Aurdle Prud- homme, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Claude-Ray- mond.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Prud'homme, grands- Parents de l\u2019enfant.M, Ovilda Clément, de Montréal a passé la fin de semaine au presbytère.M.et Mme Ernest Voisine, M.Mme Albert Voisine, de Winchester, ont passé la fin de semaine, 4 Maniwaki et au Lac Cayament.M, et Mme Jimmy McGie, d\u2019Ottawa, ont rendu visite à M.et Mme Léandre Moïse.M.et Mme Adélard Roy, du Vermont, et leur fils, ont visité leurs parents de Limoges, M.Yvon Leduc, de Cornwall, est en vacances chez M.et Mme Hormisdas Leduc, i M.et Mme Jos Chevrier, de Détroit, sont en promenade chez M.\"et Mme F.-X.Chevrier.M.Wilfrid Julien ainsi que Rhéal et Laurence, de Cornwall, visitent M.et Mme Léo Julien.et Mme Jean Leduc, de Valleyfield, sont en promenade chez M.et Mme Osias Leduc.M.et Mme Paul St-Pierre, de Marionville, M.et Mme Louis St- Pierre de -Kenmore, rendent visite à M et Mme Odilon Gagnon.l\u2019assemblée régulière du Conseil central Le Conseil Central Ces Syndicats Catholiques Nationaux du diocèse d'Ottawa a tenu hier soir une assemblée régulière à la Bourse du Travail sous la présidence du confrère J.-David Joanisse.Après l'adoption des rapports de routine, on accepta les lettres de créance de plusieurs nouveaux délégués.Le Comité de la Fête du Travail fit rapport de sa première réunion.Le confrère Dollard Gagné a été choisi comme organisateur général de cette fête annuelle.Les différents comités qui doivent préparer cette fête ont été form 3s, et le Conseil Central entend donner à cette célébration le plus grand éclat possible.L'agent d\u2019affaires de la construction donna le compte rendu de ses activités.Tout va dans l\u2019industrie du Bâtiment et, actuellement, il n\u2019y a pas de syndiqués qui chôment.S'il y avait des ouvriers sans travail, ils sont priés de communiquer avec M.J-Aldège Parent, à la Bourse du Travail, qui verra à leur trouver de l'emploi.Des résolutions d\u2019intérêt général ont été adoptées par les délégués pour être envoyées au Congrès annuel de la C.T.C.C.On proteste, entre autres choses, contre les délais apportés dans le paiement des réclamations des accidentés et on demande que les permis de recherche d\u2019emploi pour les sans-travail, requis par le Service Sélectif National, soient abolis, et que les hommes soient placés sur le même pied que les femmes sur ce point.Le Secrétaire général annonça aux délégués présents que le congrès annuel de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada (C.T.C.C.) aura lieu cette année à Sherbrooke, du 16 au 20 septembre.Ce congrès sera plus important que jamais à cause des questions qui y seront discutées et de l'ampleur que prend chaque année le mouvement syndical catholique.Le Conseil décida également de choisir immédiatement ses délégués, et les confrères J-D.Joa- nisse, P.-E.Sauvageau et H.Lessard représenteront les syndicats du diocèse à ces importantes assises.Les confrères D.Gagné, O.Normand et L.Laframboise ont été choisis comme délégués substituts.; Plusieurs autres questions de régie interne furent aussi discutées.Les arbitrages en faveur des Employés d\u2019Hôpitaux et des Employés Municipaux de Hull sont terminés et les jugements devraient être rendus public sous peu.L\u2019Aumônier annonça que le Conseil Central, grâce à la générosité des syndiqués, avait réussi à donner au moins un prix par classe dans toutes les écoles de Hull.Il félicita les\u2019 délégués de cette initiative et exprima le voeu que ce geste soit répété annuellement à l\u2019avenir.Moonbeam.Ont.MOONBEAM, (Ont), (DNC) \u2014 M.et Mme Fr.St-Aubin, leur fils Ronnie, Mme E.Marin et ses enfants, M.-Paule, Mariette et René, étaient a Cochrane, samedi der-| nier.Plusieurs étudiants sont dans leur famille pour les vacances, ce sont: le R.Frère L.Blanchard, es.v, de l\u2019Ecole Normale, Rigaud, Qué; sa soeur, Bibiane, du couvent des Srs Grises de la Croix, Ottawa; Rose Marquis, de l\u2019Académie Ste-Marie, a Haileybury; MM.Hercule Harvey, du Collège d'Agriculture d\u2019Oka; Réal et Gaë- tan Lamontagne, respectivement du Collège Fortune et de l\u2019université d\u2019Ottawa.M.Albert Larouche est de retour de Val d\u2019Or, où il a visité ses frères, Edmond et Lucien.M.J.-F.Dallaire, son fils Laval, et sa fille, Raymonde, d'Ottawa, ont visité récemment M- et Mme Nap.Mercier, M.et Mme Gérard Poirier, Mme Chas Meilleur ainsi que M.Armand Lauzon, sont actellement en promenade a Montréal et St-Jo- vite, Qué.M.Nazaire D'Amours est de retour d\u2019un voyage à Windsor.M.D\u2019Amours a fait le trajet en avion.M.Rosaire Lebrun a dû être transporté à l\u2019hôpital Sensenbren- ner, de Kapuskasing, samedi dernier, et il a subi une opération.M.Jos.D'Amours est actuellement sous traitements à l\u2019hôpital St-Paul, de Hearst.A tous deux, nos voeux pour un prompt rétablissement.M.et Mme A.Robert et Mme F.Trottier, étaient de passage a Hearst, la semaine dernière.M.et Mme Réal Bélisie ont visité des parents, à Timmins, récemment.M.Jérôme Corbeil, étudiant de l\u2019université d\u2019Ottawa, passe ses vacances chez son frère, M.J.-D.Corbeil.M.et Mme Vital Filion et leurs enfants, Mme E.Marin, ont as sisté lundi dernier au service anniversaire de Mme Clothilde Fi- lion, épouse de M.Jules Martel, 4 Strickland.N.Lionel Forest est allé à Co- chrane, par affaires, vendredi, MM.Paul Filion et Armand Holtyre (Ont.) HOLTYRE, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 À M.et Mme Gaston Allarie, (Eveline Geoffroy), est né un fils, Pierre.Parrain et marraine, Met Mme Pierre LaSalle.M.et Mme Henri Charbonneau font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Hen riette.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Bouchard, oncle et tante de l\u2019enfant.Mile Drouin, institutrice de l\u2019écule séparée et principale, est retournée dans sa famille, à Alfred.Mme R.Owens, institutrice de la quatrième et cinquième années, est retournée aussi dans sa famille, à Timmins.Mme Raoul Perron, institutrice, est retournée à Ramore pour ses vacances.Mme Delphis Rondeau et sa fille, Aline, Mme MacCrea et sa fille, Eileen, M.Morissette et M.Monette, étaient tous de passage à Kirkland-Lake, par affaires, Mlle Palmyre Leduc, de Sud- bury, Mlle Roberte Champagne, de Haileybury, Mlle Aline Champagne, de New-Liskeard, Mile Fernande Leduc et Mile Marie- Marthe Champagne, Mlle Colette Dumais, Jean-Marie, Antonio et Robert Champagne et Robert Champagne et M.René Leduc, tous de Ramore, étaient chez Met Mme Henri-Louis Lapierre, di manche dernier.Mlle Hélène McChristie, de Ma theson, a visité sa soeur, Mme Ronald Andrews.Mlle Jeanne Rickey, de Kirk- land-Lake, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Ralph Kickey.Mme W.Miller est allée à Tim mins, dernièrement.M.et Mme Rosaire Messier, de Kirkland-Lake, visitent leurs parents et amis.M.et Mme Arnold Coulis et leurs enfants, Bernice, Gordon et Jimmie, sont partis pour Wilno, Ont.M.P.Critchley, de Monteith, était de passage ici, par affaires.M, Bernard Carbonneau, du col lege de Sudbury, est de retour chez sa mère.Plusieurs paroissiens de Hol- tyre, sont allés aux Quarante- Heures, à l\u2019église St-Laurent de Ramore.Le caporal Alfred Ayers, de Peterborough, passe deux semaines chez ses parents, M.et Mme George Ayers.Mlle Priscilla Ayers est de retour de Toronto ou elle a passé une semaine à visiter des parents et amis.M.et Mme Paul Camirand é taient ici, dimanche dernier, M.et Mme W.Yrjola et leur fille, Viola, M.et Mme J.Elliot, sont allés à Kirkland-Lake, samedi dernier.M.et Mme Murray Stuart et leur fille, Patricia, ont passé la fin de semaine, à Timmins.Laniel (Qué.) LANIEL, (Qué.).\u2014 (D.N.C.) \u2014 Il y a quelques jours eut lieu la distribution des prix sous la présidence du R.P.Sauvageau, o.mi, de Ville-Marie.M.Robert Delorme, instituteur à La Sarre, est en promenade chez ses parents.M.Provin St-Martin et son fils Lionel, sont de retour d\u2019un voyage à Montréal, Granby et Ottawa, où ils ont visité des parents et amis, Mlle Jacqueline St-Martin, du Juvénat de Sarsfield, et M.Jean- Pierre St-Martin, du collège Cour- scl de Chénéville, sont de retour chez leurs parents pour le temps des vacances, Mme Ida Langlois, de Tee-Lake, a visité des parents et amis dernièrement.Récemment M.Marcel Denis, de Sun-Lake, ainsi que M.et Mme H.Levington, étaient de passage ici.Mme Cyprien St-Martin et ses fillettes Laura et Bernadette, de Toronto, sont en promenade chez M.P.St-Martin.Récemment M.et Mme André Pellerin et leurs enfants, ainsi que Mile Madeleine Schryer, assistaient au mariage Clermont-Gou- let, à Fabre.Mlle Irma Chalifoux, de Fabre, passe quelques semaines chez son frère, M.Emilien Chalifoux.2 Prix des cerises Cerises amères et douces se vendront au même prix de plafond cette année.Le prix sera identique à celui des cerises douces, l'an dernier.Beaulieu sont actuellement en promenade à l\u2019Isle-Verte, Rimous- ki, Cacouna et St-Hubert, Qué.PIANO Musique populaire PAR CORRESPONDANCE ou à domicile, méthode américaine révolutionnaire.Renseignements: 117 Hotel de Ville, Hull, apt.§ Tél.2-0128 COURS DE VACANCES Par professeur qualifié de 16 ans d'expérience Anglais, français, mathématiques.sténo, dactylo, comptabilité, correspondance, et toutes autres matières d'école et de collège.117, Môtel-de-Ville, Apt.5, Tél.2-0128 \u2014 | PRODUITS RAYMOND de qualité supérieure Café Raymond .35c¢ Riche et savoureux, moulu en Pain au lait Raymond 15¢ Frais de tous les jours 2 pour Creme glacée Raymond 35c Venez goûter à notre délicieux MALTED MILK (Norvall) (vanille) 2 briques pour un orvalls MAILTEID MILK vendredi et samedi Sirop dorée Bee Hive J Citrouille de choix 2 livres 22c 5 livres 52c 28 onces, 4 boètes pour 29e Marinades sûres, 24 oz.21c Jus de tomates Van Camp 20 onces 12 pour 95c Café Maxwell House .39c Soupe au tomates Café Club House, jarre .43c Van Camp .4 pour 29c Postum 4 onces 27c Soupe aux tomates 8 onces 47c Clark .3 pour 20c Café Hag, jarre 49c Soupe aux légumes : Clark .3 pour 20c Sanka, jarre .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 49c 3 Tomates concentrées \u2026\u2026\u2026 fe Pois Lynn Valley (des - provinces maritimes) .12c Féves au lard Clark .ge Féves au beurre Tulipe \u2026 12c Certo.21e Tomates de choix, 28 onces i3c Kraft Dinner .cocoeee.15¢ a EE AVON PUR \"SANITEX\" {| Haché spécialement fin, encouragez Women of.Serenade 3h 15- Ma Perkins 3 h.30\u2014Maîtres en mus.Ch.-d'oe, du piano Pepper Ycung Newscast 3 h.45E+.en Right to.Waltz Time 4 h.00\u2014Mason eee Tea Time Tunes 4 h.16\u2014Avis de déces Speaking as.4 h.30\u2014Great dates Causerie Modern musicians, Drama for To®ay 4 45\u2014Récital Récital Recital Something Old,.5 00\u2014Mus.de chambre Prog.musical From the classics This is Music 5 15\u2014 _ Songs for vou |.5 h.30\u2014Prog.musical |.Robinson Family Supper Dance 5 h.46\u2014Comédie musicale Les cotes Downbeat 6 6 6 h.h h.h h n.h 15 Nunvelier Radio-sournal CBC News Candlelight &.bh.30\u2014Prug.musical Actualité Prog.Summary |.Gh 45 Cohen Musique ¥gére BRC News Sweet Music 7 h.00\u2014Chanteurs Chanteurs Old Songs Lum and Abner 7 h.16\u2014La valse Metropole R A On the Air 7 h.30\u2014Récital Récital Curtain Cal is 7 h.45\u2014Fiencée du h à 9 milles 3 Maisonneuve, 26- case 112, Le Droit, Ottawa.TERRE à vendre où à @ Sadr ser à M.286, rue MATE T-MA maintenant en vente.Thina 18-4 juillet-1an| .Willy Ciairoux, chemin de Oyrville: MAISON, 2 chambres à coucher.s'adresser Balsam Remodies Ltd.868.rue Bank.- i ia, Hull.- 2-6388.-N.O.CUISINIERE pour institution.bon sa.28-166 à 45, rue Victoria laire, cuisine simple, S'adresser, 868, rue : ; VICTROLA, vaisselier, bibliothèque, chaises WILFRID et Yvonne Demers ont démé- Daly.Tél: 4-0178.18-155 Maisons à vendre 29 et tables désassorties.Propriétaire quit- nagé leurs salons de beauté et de : ç; - ; tant la ville, sacrifiera.56, rue DuFont, barbier au numéro 246, Dalhousie.Nous JEUNE FILLE demandée pour buanderie, POUR occupation immédiate, 16, chemin Hull \u2014 Mercredi, jeudi \u20act vendredi del coiffons sana appointement, ouvrage facile.S'adresser, 383, rue! Mychmore, Ottawa-est, maison avec! 5 h.80 à 9 h.du soir.26-155 64-27 juillet Daly.Tél: 4-0178, 18-165 4 chambres à coucher, plancher | en chéne, $7000.L.Titley.: 2-4084.RADIO \u201cBrunswick\u201d, gros modèle, bon PORTRAITS \u2014 Mariages posés, groupes, JEUNE couple demande appartement de 29-J.N.0.état.S\u2019adresser, 276, Murray, le soir.banquets, photographie commerciale.F.8 pièces, pour ler octobre.Tél: 3-9467, 26-155 Thibault, Tél: 4-8412 ou 2-8805.186, Friel.13-156 MAISON de 4 pièces, pres grand lot pour = ve 64- 28 juillet S jardin, $1300.S\u2019adresser, 486, -Ray- CENT : de terre drainée, cultivée, SERVANTE générale, eunisiniére, billngue,| fond, pare de Ja Montagne, Hull, aussi BO apres.On vemdra bon marché.Graveurs 75 pour appartement, pas d'enfants, eou- 29-165 M.M.Rathwell, Nevan, Ont.chera en dehors.$560 par mois.4-B921.26-155 18-156 MAIBON dans Wrightville, rue MacKenzie, BOMAC ELECTROTYPE Company.Are possession à l'automne.Tél: 4-2888.FERME et terre, 100 erpents avec rou-j tistes en photogravures, électogravures (flan par pression directe) et stéréotypie, 118.rue Slater.8-5646.Cordonnier 84 a.m.5.00 p.m., le same SPORT Roger Léger est le grand héros quand le Nu-Grape défait le Régiment de Hull et monte en téte de * la ligue des Volants Le lanceur bronzé des serre-raisins met fin à la marche triomphale des militaires et de plus est formidable au bâton avec un circuit, deux doubles et un simple pour un \u2018\u2019jour parfait\u2019 au bâton \u2014 Lucien Caron n'a pas l'appui nécessaire A.0.La première position dans la lj gue de balle molle des Volants de Hull a été décidée hier soir, au Stade Décosse, quand le Nu-Grape du gérant-jouxur Henri St-Louis a remporte une brillante victoire de 8 à 7 sur le Régiment de Hull, piloté par Roméo Lalonde.Cette joute si attendue des fervents a été fort contestée.Les militaires menèrent à la quatrième manche mais c\u2019est alors que les serre-raisins réussirent trois points pour prendre et garder les devants.Gaston Pilon débuta sur le monticule du Nu-Grape, mais dut céder sa place à Roger Léger que les kakis eurent compté quatre points en ligne à la troisième manche, à la suite d\u2019un trois-buts par Jean-Paul Tremblay, un circuit par Lucien Caron, un simple par Marcel Legris et un autre circuit par Laflamme.Devant ce feu nourri, la direction militaire substitua Léger à Pilon et le bazané appliqua les freins aux espérances du Salaberry.Roger ne fut touché que pour trois maigres coups distancés au cours des cing dernières manches.Un seul point fut compté par les soldats, et ce fut dans la cinquième quand Jean- Paul Tremblay r£srita le seul but sur balle accordé par Léger.Jean-Paul se rendit au deuxième à la suite d\u2019une balle manquée et compta à la suite du simple de Lucien Caron.Roger fut le héros On peut dire que le lanceur Roger Léger a été le héros de la victoire des broyeurs de raisins.En plus de se distinguer au monticule dans le rôle de relève, il fut fort habile avec le rondin obtenant quatre coups saufs en autant d\u2019apparitions.Et quels coups saufs ! Dès sa première apparition au bâton il claqua un coup de circuit pour faire compter Aurèle Bordeleau.Ce dernier avait tapé un deux-buts.Premier homme au bâton dans la troisième manche, Roger cogna cette fois un solide deux-buts.Encore premier homme au bâton dans la cinquième manche Léger cogne encore un double.Dans la sixième manche notre héros cogne cette fois un simple.De plus, Léger fut le seul joueur à compter trois points hier.Parmi les autres étoiles de la joute pour le Nu-Grape soulignons Gérard Rodier avec un double qui fit un point; Gaston Pilon avec deux coups simples dont un produisit un point; Roland Lavoie avec un double.Pour le régiment Jean-Paul Tremblay fut un des HENRI RICARD, 100, boul.SBacré-Coeur, Hull, tél: 5-3844, Toutes réparations de chaussures, mêma en caoutchouc.Allons chercher et livrons les commandes.Spécialités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts; talons (hommes) 50 cts, (femmes) 15 ets.Travail et satisfaction garantis.84 Ingénieur 78 bâtisses.Conditions faciles, Bruno Vil- a > - «6251 entre 9 firee du matin à F hres leneuve, Wendover, Ont.32-154 SORT midi.eles POELE Bélanger, neuf, blanc, en fonte, A louer 34 Léservoir.tablette.$110.00.8%, rue Caron, Wrightville.26-156 CHAMBRE à louer, sortie privée, appar- - tement.74, St-Laurent.84-154 POELE et fournaise.57, rue Jogues, Hull CHAMBRE à louer dans basse-ville, non- \u2014 meublée.Tél: 4-0549.84-154 TAPIS rug, 9 x 1044, fond bleu marine, a 510, Clarence.26-156 CAMPEMENT à louer, à Blackbay.\u2014- S'adresser, tél: 83-1905.84-154 POELE neuf.51, rue Salaberry, angle = Champlain, Hull.26-156 CHAMBRE en avant, studio \u201ccouch\u201d, garde-robe, pour messieurs seulement.RADIO portatif, poêles à vendre, à acheter, vS'adresser, 379, Glarence, après 6 hres.à réparer.Balance.8374, Clarence.84-159 26-155 , Radios 66 Canapé à côté basculant et ma- shi telas $11, mobilier chesterfield RADIOS, rasolrs électriques.réparés.i iè 1 eneral o Bales, .rue Bank.de trois pièces, approprié à une Geners ne Bank.villa $35, voiturette a thé $7.CECIL LEACH & CO.Magasin d\u2019échange 720, Somerset Quest Tél.5-1888 REPARATION de tout genre.Service de radio PHARAND, 24, avenue Henderson, Ottawa.\u2019 66-J.N.0.77 POUR vos travaux de peinture et posage de\u2018 tapisserie, tél: 2-5608.77-J.N.O.Peintre-décorateur J.-D.CHENE, B, Se.A., ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction, 163, Notre- Dame, Hull .18 etree VENDEURS Vexdeur, plein -temps, position stable, d\u2019expérience préférée, bon salaire.S\u2019adresser au Service Sélectif, F.M.743 Le Poèle-fournaise avec réchaud en parfaite condition, $79.H.R.PAQUIN 93, RUE DUPONT Hull VENDEURS Une alléchante occasion pour vendeurs d'expérience de moins de 40 ans, avec bon record de ventes et auto personnel.Un fabricant bien connu dans tout le pays a des spécialités très connues.Veuillez inclure un instantané, qui sera promptement retourné.Les travailleurs de guerre sont inéligibles.S\u2019adresser au Bureau du Service Sélectif et d'Emploi le plus près.Référez à dossier C.R.2862.gros cogneurs du régiment avec un triple et un simple; Lucien Caron tapa un circuit et un simple et Laflamme eut un circuit.Des la première manche le Nu- Grape compta deux points.Aurè- le Bordeleau tapa un double et croisa la plaque à la suite du circuit de Roger Léger.Les militaires égalisèrent dès cette première manche.André Gouin cogna un simple, se rendit au deuxième à la suite d\u2019un mauvais lancer de Pilon.Roland Nault tapa un simple et Jean-Paul Tremblay cogna à son tour pour faire compter Gouin.Lucien Caron mourut au champ gauche et Nault croisa le marbre avant le lancer-retour.Lavoie cogne Les raisins-nus comptèrent deux autres points en deuxième.Pilon marcha et Roland Lavoie tapa un beau double pour faire compter son copain Bénoit Cholette se rendit au premier sur une erreur de Roland Nault et Briand mourut au champ gauche, Lavoie, croisant la plaque avant le retour de la balle.Le Nu-Grape porta son score à cinq en troisième manche.Roger Léger cogna son premire double, vola le troisième et compta sur le simple de Gaston Pilon.La grosse manche des kakis C\u2019est au cours de la troisième manche que les militaires du régiment firent le mieux.Jean-Paul Tremblay tapa un long trois-buts et compta sur le circuit de Lucien Caron.Marcel Legris cogna un simple et Laflamme tapa à son tour un caroussel.Toutefois les hommes de St- Louis augmentérent leur compte dans la cinquième manche quand ils comptèrent trois autres points.Roger Léger et Gérard Rodier co- gnérent des doubles successifs, Henri St-Louis se rendit au premier sur une erreur de Roger Poitras et il vola le deuxième, prit le troisième sur une balle manquée et compta à Ja suite du simple de Gaston Pilon.Ce dernier prit les deuxième et troisième buts sur des balles manquées de Roland Nault.Le régiment compta son septième et dernier point à la cinquième manche.Jean-Paul Tremblay marcha et prit le deuxième sur une balle manquée.Il compta sur le simple de Lucien Caron.Caron éventa onze frappeurs et VENTE PAR ENCAN PUBLIC MERCREDI, 25 juillet 1945, à 2 heures P.m., sur le lot 24, rue Ste-Euphémie, village de Casselman, comté de Russell, (sous prix réservés) les propriétés suivantes :\u2014 1, Lot 24, côté est, rue Ste-Euphémie, maison lambrisée en brique (comprenant résidences, étal boucher, bureau de banque) et étable en bois, et demi-ouest lots 1 et 2, rue Ste-Anne, le tout dans le dit village de Casseman, aussi partie lot 89.canton Cambridge, comté Russell, avec abattoir.2.Ferme Pt.lot 5, cone.,5 canton Cambridge, comté Russell, 66 2/8 acres.Conditions vente:\u2014 un tiers comptant, balance 30 jours, Sera aussi vendu, outillage de boucherie, machine agricole et balance (plate- forme) de 6000 }vs.Unze di jusqu'à midi fut touché pour 10 coups sûrs.Ser copains firent quatre erreurs.L« Nu-Grape joua uné partie parfait au champ.Parmi les visiteurs nous avons remarqué son honneur le maire Raymond Brunet, le colonel Marc Lavoie, commandant du régimen de Hull et l\u2019adjudant Wilfric D'Amour, MM.Adélard Clairoux propriétaire du Nu-Grape et Jos Laurin, membre bienfaiteur.La prochaine joute aura lieu au parc Fontaine vendredi soir.Les équipes: NU-GRAPE \u2014 Briand, c.a.; Au- rele Bordeleau, 3ème; Régent Lé ger, rec.; Roger Léger, c.a.et lane.; Gérard Rodier, c.g.; Henn St-Louis, ler; Gaston Pilon, lane.et ca; Roland Lavoie, c¢.c.; Be noit Cholette, c.d.REGIMENT DE HULL \u2014 An dré Grouin, 2idme ;Roland Nault, rec, Jean-Paul Tremblay, ca: Lucien Caron, lane; Marcel Le gris, 3ème; Laflamme, c.d.; Roger Poitras, ler; Alfred Roy, c.c.; Lu cien Grégoire, c.g.; Charbonneau, c.g.(à la 6ème).Arbitres: Georges Larabie, à la plaque; Lucien Dufresne, au ler but; Gaston Ménard, au 3ème but.Score par manches: P, C.E.Nu-Grape \u2026\u2026 221 030 0\u20148 10 © Régiment \u2026\u2026 204 010 0\u20147 11 4 tl Les dragons-lézards se nourissent de chevreuil, de pores sauvages et de buffles.On demande Pour répondre du ministère des combattants, des tration, juniors à un besoin urgent Affaires des anciens préposés à l\u2019adminis- et seniors.Traitements: $3120 à $6600.Le ministère n\u2019acceptera pas d'employés qui n\u2019ont pas droit à la préférence pour service outre-mer.On peut obtenir de plus amples détails en s'adressant au bureau de la Commission du service civil, 186, rue Slater, Ottawa.Les formules de demande, que l'on peut obtenir aux bureau de poste ou à la Commission du service civil, dûment remplies, doivent parvenir à la Commission du service civil, à Ottawa, au plus tard le 14 juillet 1945.Cette annonce a été autorisée par le Directeur du service sélectif national, SOUMISSIONS POUR PONT COMTES UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL Des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à midi MARDI LE 24 JUILLET 1945 Pour la construction d\u2019un pilier en béton du côte ouest du pont de Riceville situé sur le lot No (9) dans la (18)e concez- sion du canton de Plantagenet-sud, comté de Prescott, Province d'Ontario.Les plans et spécifications peuvent être vus au bureau de l'Ingénieur à L\u2019OrignaL Ontario.Un chèque accepté au montant de 10% devra sceompagner toute soumission.La plus basse ou toute soumission ne sera pas Dpécessairement ancccplée.R.BOISVENU, ingénienr des comtés de Prescott et RusselL L'Orignal, Ontario.FEMMES DEMANDEES Couturières de vêtements sur machines à coudre, d\u2019expérience.Aussi commençantes Manufacture moderne Cafeferia Semaine de 44 heures, emploi stable.Woods Manufacturing Co, Pour, autres informations, s\u2019adresser à P.Q.Georges-Emile Laflèche, administrateur, Hull, Q succession P.-E, Laflèrhe, décédé.INDUSTRIAL LOAN 112 par mois sur des prêts de $300 à $1,500.Nous cau» n'ont jamais été aussi bas pour de gros emprunts.15 à 24 mois pour rembourser.Nus termes n'ont jamais été aussi longs.Autres prêts de moins de $300.automaitquement cancellés en cas de décès.Service rapide.\u2014 Strictement confidentiel.\u2014 Aucune sécurité bancaire raauise.\u2014 Aucun intérêt déduit à l\u2019avance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Bureau a 48.rue Rideau.\u2014 Kdifice Transportation, APPHLEZ M.DUPLESSIS à 3-1149 pour entres informations Feuilleton du Droit Petite Princesse errante par Williamson Adapté de l'anglais par Louis D'Arvers \u2014Je suis dans une période de dépression, ma chère miss Sarah, | dit-il sans quitter le ton de ia plaisanterie, mais elle sentit qu\u2019il pensait sérieusement ce qu'il disait en riant.Il paraît, continua-t-il du même ton volontairement enjoué, qu\u2019il y a encore de nos jours des vers de terre amoureux d'une étoile! \u2014Les étoiles ne pensent peut- être pas que leur amoureux est un ver de terre, dit finement la Jeune fille, ' \u2014Malheureusement elles pen sent ainsi, j'en ai fait l\u2019expérience.\u2014Je ne le crois pas! si elle est une étoile vraie, dit-elle.Et je ne crois pas que vous êtes de ceux a.qui prennent le simili du véritable.\u2014Elie est certainement la plus brillante des étoiles et vaut à elle seule toute une constellation.\u2014Alors elle ne peut pas vous trouver commun.\u2014Eh bien! dispns seulement qu\u2019elle me trouve \u201cimpossible\u201d.Il se leve, se trouvant ridioule de se confier ainsi à cette enfant, mais celle-ci restait assise.Elle vous l'a dit?fit-elle, incrédule.\u2014Je n'aurais pas dû attendre qu'elle me le dise.Ce n\u2019était que trop évident.Je ne suis pas de son milieu social, je n\u2019ai pas vécu parmi les siens, c\u2019est pourquoi.\u2014Vous vous êtes adressé à pour Dook?Comme si cet affreux pe- tit bonhomme pouvait vous apprendre quelque chose! dit-elle indignée.\u2014J\u2019ai découvert, en effet, qu\u2019il ne le pouvait pas, dit-il retrouvant sa gaîté au souvenir de toutes les bourdes que Dook avait cherché à lui faire avaler.\u2014Si cette dâme \u2018ne vous trouve pas digne d\u2019elle, tel que vous êtes, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019est pas digne de votre amour! déclara nettement la petite institutrice.\u2014Oh! je sais bien, ajouta-t-elle, que je ne peux pas la juger, je suis une petite provinciale et elle est une grande dame, mais je puis tout de méme voir quand un homme est un vrai gentleman, et je dis que vous êtes un vrai gentleman.A \u2014Vous êtes très gentille, dit-iT en riant, mals comment pouvez- vous savoir comment est \u201cmon étoile\u201d?demanda-til amusé par la véhémence de la jeune fille, vous ne ja connaissez pas.Sarah sourit: \u2014Ce n\u2019était pas difficile de deviner li-bas.4 Santa-Barbara.\u2014Alors vous pouvez juger quel grand fou j'étais en croyant me faire aimer d'elle! \u2014Etes-vous sûr qu'elle ne vous aime pas?demanda nettement Sarah.\u2014Je vous ai dit qu'elle m'a déclaré que j'étais impossible.Mais, asses parlé de moi, coupa-t-il réso- lument, si nous parlions un peu de vous?\u2014I1 n'y a rien d\u2019intéressant à dire, mais j'ai à vous remercier beaucoup pour les livres que vous m'avez envoyés.Elle s'était levée, comprenant qu\u2019il regrettait d\u2019avoir été trop bavard, mais, en elle-même, Sarah se demandait si elle ne pourrait pas faire quelque chose pour les rapprocher.\u2018 XXXI LE CHARME EST ROMPU! Le charme était rompu pour Angèle.Elle comprenait seulement dans la solitude que c\u2019était Nick Hillard qui avait éclairé pour elle la Californie.Elle comprenait qu\u2019aucun pays, aucune mer, aucun site n'est vraiment beau si amour en est absent.Bien installée dans le plus grand hôtel de San-Francisco, dans un appartement qu'elle avait voulu ayssi confortable et agréable que possible, et qu\u2019elle avait fleuri avec somptuosité, elle s\u2019ennuyait.En la quittant, Nick avait emporté sa faculté d\u2019admiration, se joie de vivre, son enthousiasme.A tout instant elle avait besoin de lul, elle était désemparée parce qu\u2019elle était loin de lui, et pourtant elle n'avait pas le droit de le rappeler.Elle maigrissait et inquiéteit sa fidèle Kate.M.Morehouse, se sentant incapable de la comprendre, commençait de trouver un peu lourde sa responsabilité.Il suggéra à la jeune femme la pensée de passer l\u2019été à del Monte et de surveiller les constructions de sa maison.Mais Angèle repoussa l\u2019idée, disant qu\u2019elle s\u2019en rapportait absolument à l'architecte et que celui-ci avait reçu des indications très précises.\u2014I faut pourtant aller passer l'été hors de San Francisco, insista le banquier.\u2014Pourdquoi?demanda-t-elle.Vivre là ou là ne fait aucune diffé- renge pour moi.J'ai assez voyagé, je me repose et me trouve très bien ici.; Mais elle ne semblait pas heureuse, et le brave homme se demandait quel événement imprévu avait pu troubler la sérénité de la jolie princesse que son frère lui avait adressée d'Italie en la lui recommandant chaleureusement.Kate, mieux à même de comprendre un changement qui coïncidait avec le départ du généreux Nick avait, par surcroît, vu le fameux \u201cillustré où sa maîtresse fi- Eurait sous le nom de princesse di Séréno.Elle avait appris du même coup que le prince menait là-bas une vie peu recommandable.Morehouse connaissait lui aussi ces détails et aussi que le prince était devenu un fervent de l'aviation et faisait de nombreux vols.Il était toujours accompagné de jolies aviatrices, lesquelles semblaient ignorer qu'il y avait de par le monde une princesse di Séréno.Mais, ni Kate, ni Morehouse, ne jugeaient utile de faire connat- tre ces faits à la jeune femme.Cependant un jour, comme le scandale s\u2019amplifiait, le banquier vint trouver Angèle.\u2014Je pense- dit-il, quil est mieux pour vous d\u2019apprerdre certaines choses par vos amis, au lieu d'en être informée au hasard par quelques journaux venus d\u2019Europe.\u2014Rien de ce que peut faire le prince n\u2019a le pouvoir de m\u2019atteindre, dit-elle, l\u2019interrompant.11 n\u2019a jamais été vraiment mon mari, et nos vies ont été absolument séparées dès le matin de mon mariage.Rien ne peut done m\u2019intéresser de ce qui le concerne! En dépit de cette assurance, Morehouse voyait la jeune femme pâlir de jour en jour.Elle perdait tout intérêt à ce qui l\u2019entourait, et même à la construction de sa maison, qui avait paru tout d\u2019abord l'intéresser si fort.Et, se souvenant de sa vieille amitié pour Mériman, le père d'Angèle, il tâchait de la distraire par tous les moyens possibles.De son côté, Kate retenue par son dévouement, n\u2019osait avouer à sa maîtresse qu\u2019elle était aux portes du bonheur, et ne voulait pas en approcher pour ne pas la quitter.En fait, grâce à la générosité de Niok, et aussi parce que l\u2019infidèle associé de Jim avait été contraint par les tribunaux de rendre une partie de ce qu\u2019il lui avait volé, les deux fiancés pouvaient se marier maintenant.Plus aucun obstacle ne les séparait.sauf pourtant Angèle que la jeune irlandaise ne pouvait se déei- der à abandonner dans de telles circonstances.Heureusement sa maîtresse s\u2019aperçut un jour que les choses n\u2019allaient pas très bien du côté de sa femme de chambre et obtint deux aveux complets.\u2014En ce cas, voilà ce que nous allons faire, décida-t-elle- avec un entrain qu'elle n\u2019avait pas montré depuis longtemps.Au lieu de vous envoyer à Jim, je vais le fal- re venir ici.Et je vous ferai une belle noce et une belle toilette de mariée toute blanche, avec un grand voile et une couronne d\u2019oranger.Vous resterez avec moi, bien entendu jusqu'à ce que Jim soit prêt, et pendant ce temps, nous nous occuperons de votre trous seau.Nous achéterons tout ce == qu\u2019il faut ici avant de partir pour Tahoë.\u2014A Tahoë?Alors nous nous rapprochons de Jim, s\u2019écria Kate, qui manifestait sa joie et sa reconnaissance par des flots de larmes, C'est ainsi que Nick Hillard lut quelques jours plus tard dans les journaux que Mrs May, après un déjour de plusieurs semaines à San Francisco allait se fixer à la réputée Taverne du Lac Tahoë où elle comptait rester quelque temps.Sarah connut également la nouvelle de la même façon, et son esprit commença de travailler.Et, parce qu'elle avait bon coeur et aimait Nick, elle se sentit très fâchée contre l\u2019orgueilleuse étoile qui le faisait souffrir, et très résolue à tenter de la ramener à lui.L'entrain factice qui avait galvanisé un instant Angèle dans sa joie de préparer le bonheur de Kate, tomba aussitôt après le mariage, et elle sembla plus déprimée encore qu'auparavant.La Taverne du Tahoë était pourtant brillante et animée, et tous ses hôtes recherchajent la compagnie de la jeune femme, Mais celle-ci préférait sa soll- tude et faisait de longues promenades sur les bords du lac, fuyant les importuns.(à suivre) 1 - - Douze Sterne sera le nouveau régisseu fédéral des explosifs au Canad a ex Le ministre des Munitions, l\u2019hon.C.-D.Howe, a annonce la démis- | sion de J.R.Donald, O.B.E, di- | ces et l'esprit d'initiative de tous recteur général du Service des' ceux qui y ont collaboré pour ré- produits chimiques et des explo-| pondre à la diversité des exigen- sifs M.Donald s\u2019embarquera pro- ces des forces alliées.chainement pour le Royaume-Uni \u201cNon seulement avons-nous créé et l'Europe pour remplir une mis-, des méthodes de production, mais sion spéciale, avant de reprendre | le service dirigé par M.Donald a son poste d'ingénieur consultatif, joué un rôle important dans les en chimie à la J.T.Donald and | travaux de recherche et de déve- Company Limited, de Montréal, '\u2018loppement.Ceux-ci ont eu une ré- dont il est le président.| percussion heureuse sur l\u2019issue de Le ministre a annoncé aussi la ; la guerre en Europe.\u201d nomination d'Edward T.Sterne, LE BOIS DE PULPE de Brantford, Ontario, régisseur, Au-nombre de ces entreprises, des produits chimiques depuis; mentionnons l\u2019adoption d\u2019un nou- juillet 1942, comme successeur de | veau procédé puor la production M Donald, au poste de directeur | en grandes quantités du super-ex- général du Service des produits plosif, le R.D.X.; l\u2019heureux emploi chimiques et des explosifs.M.| des surplus de nitrate d'ammonia- Sterne agira également à litre de | que dans la composition d'engrais régisseur des produits chimiques.chimiques; l'amélioration des mé- \u201cM.Donald a été un des prin- thodes de production de T.N.T.cipaux artisans de l\u2019effort de guer- ; et l\u2019emploi sur une grande échelle re industriel, a dit M.Howe, et; du bois de pulpe pour remplacer nous lui sommes grandement re-| les bourres de coton dans la fa- devable pour ss compétence et son | brication des explosifs.habileté comme administrateur.\u201d\u2019 \u201cToutes ces découvertes cana- \u201cIl est venu 'a Ottawa en octo- i diennes ont été mises à la portée bre 1939, alors que la Commission des autres Nations-Unies qui ont des approvisiopnements de guerre benéficié de leur emploi.\u201d formait le noyau du présent mi- | \u201cLes Canadiens ont lieu d'être nistere des Munilions et approvi-| fiers de constate: que tout leur sionnements.M.Donald a contri.| programme a été intimement lié bué largement à tracer les plans aux programmes du Royaume-Uni et à développer la plus ambitieu-' e: des Etats-Unis ce qui a permis se et la mieux réussie des phases | de réaliser des économies et de de notre programme de guerre, permettre aux alliés de fournir soit, l'établissement d'une indus le maximum d'effort de produc- trie des produits chimiques et des | tion.\u201d explosifs, industrie qui a entrai- Ce n'est pas la le premier ser- né des dépenses d\u2019immobilisation vice que M.Donald rend à son d'environ $150,000,000.en partie pays en temps de guerre.De 1915 pour des projets du gouvernement.à 1918, il avan été inspecteur en Une partie de cette industrie con- chef des explosifs pour la Com- tinuera à être exploitée après la | mission impériale des munitions.guerre.et des plans à cet égard A la fin de la guerre, il avait tra- sont déjà l'objet d\u2019une étude soi-' vaillé, pendant quelques années, gnée et approfondie.\u201d ia la Canadian Picking Company M.Howe a ajouté que le pro-; Limited, et puis, en 1922, il est gramme de guerre des produits.retourné a la J.T.Donald and chimiques et des explosifs a été! Company Limited, où il est de- créé grâce à l'industrie chimique meuré jusqu'a sa venue a Ottawa canadienne qui existait déjà; et, en 1939.Né à Montréal, le 7 octobre ; % | ts \u2018TA | 1890, M.Donald est aussi prési- H ya plus de que ce programme s\u2019est fait remarquer par les vastes connaissan- | dent de la Donald Inspection Li- ; mited.Il est membre de l'Insti- \u2018lut américain des ingénieurs chi- ; mistes; de l\u2019Institut canadien de ,chimie.du Club -universitaire de | Montréal, du Club canadien de { Montréal, et du Club des chimistes de New-York.M.Sterne est né à Brantford.+ 00 m0, | | t i | Mlle MARCELLE LAPENSEE, fille de M.Joseph Lapensée, L.Ph., inspecteur d'écoles et de Mme La- pensée, de Plantagenet, Ont., a obtenu lors ge Ja collation des grader | a l\u2019Université d'Ottawa (cours d\u2019extension) le diplôme de baccalauréat ès arts avec la mention \u2018cum laude\u201d.(Photo Déry) Les 200 maisons seront construites sous peu a Ottawa Les soumissions pour la construction des 200 maisons, qui devront être louée aux familles des anciens combattants, seront deman- décs immédiatement, déclaraient hier soir, certaines autorités muni- | cipales, Le maire Stanley Lewis a reçu, | nier, une réponse définitive e M.J.-A.Hall, directeur du Wartime Housing à Toronto, dans laquelle il apprenait que la construction commencera sous peu et que les annonces pour les soumissions ont été permises et que les entrepreneurs en constructions sont invités a concourrir pour la construction de ces deux cents maisons.Ces maisons seront construites sur le terrain près de l'intersection de l'avenue Carling et du chemin Merivale.ll est sous-entendu que d'Ottawa auront la préférence et qu\u2019on fera tout ce qui est possible pour complèter la construction vers le premier octobre.En apprenant cette nouvelle M.D.L.Burgess, président de la sec- Ontario, en 1889, a poursuivi ses études à l'université Queen's et a 1 Université de Chicago et il donna des cours pendant deux ans à! ; l'Université Queen's.Au cours de | la première Grande Guerre, il j était chimiste en chef a la Com-; i mission impériale des munitions, à | | l'usine d'explosifs a Trenton, On- !tario.Par la suite, 11 se rendit en i Angleterre.a titre de représen-| | tant technique de la Shawinigan Water and Power Company.En! 1921, il retournait a Braniford et s'associait à la maison de son père la G.F.Sterne and Sons Limited.fabricants de produits chimiques, compagnie dont il est maintenant ; gérant général.Au début dé la guerre actuelle + M.Slerne était employé au Service de la production des explosifs et des produits chimiques, ministère des Munitions et approvisionnements.En juillet 1940, lors de la création de la compagnie de -la Couronne, l'Allied War Supplies vie Pb ' où que ce que vous voyez et vous pouvez vous te procurer chez Fine pour toute f- a fami ilie Lorsque vous considérez les vé- tements de qualité et l'élégance que vous obtenez chez Fine.vous vous rendrez compte que nos valeurs défient toute comparaison ?Aurons-nous le plaisir de vous montrer les caractéristiques supérieur:s de nos e Vêtements pour dames et ,M.Sterne a été nommé directeur messieurs ide la division des explosifs de la @ Vêtements pour fillettes compagnie, poste qu'il occupa\u201djus- et garçonnets | qu\u2019en juillet 1942, lors de sa nomi- e Vêtements de sport | nation au poste de régisseur des ! produits chimiques au ministère.: eee ee me AU CONGRES DE SIMLA LONDRES (Reuter) \u2014 La deux- ieme réunion, aujourd\u2019hui, du comité administratif du Congrès panindou, au cours de laquelle se fera le choix final de ceux qui seront nommés au Conseil exécutif du vice-roi, a eu lieu cet après-midi.rapporte la radio de New-Delhi.Le président du Congrès, Mau- lana-Abul Kalam-Azad, est d'opi- Votre crédit est bon chez Fine conforme aux règlements du commerce et de l'industrie en temps de guerre, Heures d\u2019éie du magasin, 9 a 6 tous les jours.Fermé tonie la journée, L.FINE 383, rue Rideau.3-9393 lundi.nion que la situation présente est \u201ctrès satisfaisante\u201d.Le lundi, 2 juillet, 1945, LES FAMILLES HURTUBISE ET BRUYERE ont la douleur de vous faire part du décès de Mme Thérèse Hurtubise (née Bruyère)