Journal de Waterloo, 7 décembre 1951, vendredi 7 décembre 1951

[" 70e année \u2014 no 44, LE JOURNAL DE WATERL Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.\u201cToujours et partout fidèle\u201d Publié par l'imprimerie de Waterloo Inc.L'inflation peut s'agraver, dit M.B.C.Gardner de la B.de M.Tout en prédisant pour le Ca- naca un \u201cavenir brillant et de lonzue durée\u201d M.B.C.Gardner le président de la Banque de Montréal, voit \u201cdes problèmes économiques ardus continuer d\u2019assaillir la nation et il souligne qu'il \u201cserait très dangereux de conclure que nous avons gagné la butaille contre l'inflation\u201d, S'adressunt aux actionnaires de la B.de M.réunis à Mont- réa\u2019, pour leur 134e assemblée annuelle, M.Gardner a dit trouver quelque encouragement dans lu politique monétaire + - actuelle du Canada, laquelle aboutissait à \u201cune structure plus saîne et plus réaliste des taux d'intérêt, où le loyer de l'argent r'ecommençait de nouveau à exercer sa fonction stabilisatrice traditionnelle de » stimulant Ge l'épargne et de frein à tout excès d'expansion.\u201d En nous prévenant de la \u201ctres réelle\u201d possibilité d'une inflation plus grande, le prési- lent exposa les facteurs de courte et de longue durée qui menacent la stabilité monétaire du Canada.(Suite à la page 8)\" Promotion au C.N.R.de M.O.-À.Trudeau, natif de Waterloo M.Oswald A.Trudeau, l\u2019un des hommes les mieux connus dans les cercles ferroviaires canirdiens, succédera 4 M.AA, Gardiner au poste de gérant gé- naa Cal service des voyurer du Canadien Naticnal lorsque ce dernier prendra sa retraite ever pension le 28 décembre.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujonr- d'hui M.Jokn Pullen, vice-président en charge du trafic pour le réseau national.M.Pullen a aussi annoncé la promotion le MM.Arthur P.Lait, agent général à New-York, et F.N.Mackenzie, agent général à Winnipeg, au poste de gérant du service des voyageurs au bureau chof à Montréal, et celle de M.Joseph N.Vincent, de Montreal, au poste d'adjoint du gérant du service des voyageurs.Le nouveau gérant généra du service des voyageurs dy Canadien National compte 45 ans d'expérience dans le do moine du trafie-voyageurs.] \u2018st reconnu comme une autorité en transport ferroviaire tant (Suite à la page 8) } dadedid did Hd La voix anonyme qui nous répond aimablement quand nous demandons une communication téléphonique est celle de l\u2019une ou l'autre des dévouées téléphonistes photographiées ci-dessus.Photo supérieure, de gauche à droite : Mlle Ellen McGinty, téléphoniste en chef, et Mme Rita Blaney et Noëlla Messier; photo inférieure : Mlles Thérèse, Lamontagne, Monique Chevrier et Barbara Benoît, 7 LE VENDREDI 7 DECEMBRE 1951 Le notaire L.-J.Godbout était l'invité de la Chambre de \u2018ommerce des Jeunes à son souper-causerie de lundi soir à Fhôtel Canada.La Chambre tenait en même temps son ns- semblée mensuelle.Belle activité Le président, M.Pau! Tah ouvrit l\u2019assembiée à l'issue du repas en remerciant de leu présence les membres et ure amis.Après ln lecture du pr tes-verbal de l'asseiblée pr cédente, le président distribn les boutons de a Chamb invita ensuite M2 Guy Genes! à dire quelques mots des cours d'art oratoire offerts aux mem bres de la Chambre et dont il : accepté la charge.Me Genes dit que, si l'on en juge par le nombre de ceux qui s'y sont dé Sachons \u201cvendre\u201d Waterloo, dit le notaire Godbout ja inscrits, ces cours, qui rendront à chacun de très grands services, obtiendront le succès désiré.La Chambre adopta ensuite une résolution demandant aux autorités concernées d'améliorer la voie automobile au viaduc qui encombre dangereusement la route de South Stuke yi soit en élargissant le via ie ct en redressant le chemin, oft en faisant disparaitre i viadue, L'avenir de Waterloo Ta conf \u2018encier invité, le nglaire Goucout, out cusnit- piésenté par M.Talbot.Le no taire Gedbout a parlé des pos sibilités de développement in dustriel de la ville.Ayant indi qué les obstacles qui génent venue de nouvelles entreprises industrielles ici, le conféren- Le S8ième rapport annuel de Southern Canada Powet Co.Ltd.pour l'exercice terminé le 80 septembre 1951 indique un- augmentation appréciable dans les recettes brutes, comme dans les recettes nettes, avant dédue- tion des impôts sur le ruveni: aussi, une expansion des amé- nawements électriques, wartout dans les régions rurales, pour répondre à la demande toujours croissante d'électricité, Les recettes brutes pour l\u2019exercice se chiffrent par $6,527, 249, soit une augmentation de $764,048 sur celles de l\u2019exercice précédent.Vu l'augmentation dans les frais d'exploitation et dans les achats d'électricité, le: déboursés à $3,221, 981 onl été Pus élevés de $417,567.Les recette nettes, déduction faite de la dépréciation, et des intérêt obligatoires, mais avant déduc- ttion des impôts sur le revenu.se chiffrèrent par $2,287,499 seit une augmentation de S20T,- 157, À cemparer à celles de l'exercice précédent.Déduction faite des impits sur le revenu, le surpits pour Iexervice se chilfra par $1, 257,499, une diminution de $125,793 sur l\u2019exercice précé- dent.Le profit not par netior privilégiée fut «de $1548 à comparer à $S17,27 pour l\u2019exercice précédent et, si l'on tient compte du carnetère de participation des actions privilégiées le profit net par action ordinaire fut de $1.60 à comparcr § 181.82 pour l'exercice précédent Les déboursés de capital se chiffrèrent par $1,582,505 et pour les financer, il nous fallut réaliser quelques placements Magnifique bilan de la Southern Canada Power i ces en caisse étaient de $144, 894 à comparer a $159,958: les comptes recevables et lv revenu acvu étaient de 8782,- 807, à comparer à 759,073.Comme les «dividendes wer- sés aux détenteurs d'actions ordinaires sans valeur nominale se sont chiffrés par $1.55 l'action durant l'exercice fiseal, le caractère de participation des détenteurs d'actions privilégiés fut mis en vigueur cette année, en vertu duquel ces mêmes détenteurs reçoivent un dividende équivalent à quatre fois celu\u201d versé sur les actions ordinaires en sus de $1,50, jusqu\u2019à concurrence de $7.00 par action privilégiée, donc le .20 additionnel par action fut ajouté au dividende privilégié régulier pour le dernier trimestre échu le 1F octobre 1951, La compagnie a relié à ses ré saux 3,555 nouveaux abonnés, «t leur nombre total, le 30 septembre était de 67,215.Le débit en kilowatt-heurcs, de 478,843,- 240, est une augmentation d'environ 13 pour cent sur celui da l'exercice précédent.Le 2 janvier 1951, la Compa- tnie en vue de financer st programme «le construction réa lisa le capital additionnel par L vente de $2,600,000 d'obligations en première Eypotèqu.de 3% pour cent valeur au pair Série \u2018D\u201d, échéant le 2 janvier 1921, au prix de 100.88 pou cent, et convertit temporaire ment le résultat en Obligation.du Gouvernement du Canada.Le rapport signé par le pré- «lent, Jas.B.Woodyatt, est présenté sous la forme d\u2019un CINQ CENTS L'EXEMPLAIRE Belle vitrine, bon commercant La Chambre de Commerce des Jeunes tient actuellement UN concours de vitrines, Les Hontres les plus altrayantes, es vitrines décorées le plus originalement dans l'esprit des Fêtes mériteront les prix de $15, $10 et 85 qu'un jury attri.hucra à la fin du mois.La vie commerciale tient pour beau coup à l'effort soutenu des com- mergants pour bien suivre les saisons el les événements dans la présentation de la marchan dise.En tenant un fel eon.cours, notre Chambre de Com temporaires, laissant un capital de roulement a la fin de l\u2019exercice de $2,820,127 en comparaison de $1,223,640 pour l\u2019exercice précédent.Les espd- compte rendu trés complet par \u201cReddy Wilowatt \u2014 Embleme le l\u2019Electricité\u201d, qui est aussi le symbole du service par la compagnie.merce ext bien dans son rôle.cier dit que tous les citos en vent s'unir pour \u201cvendre\u201d leu ville aux industriels désireux de venir s'établir dans les Car tons de PESt, Cela veut dire que nos services publics Coivent contamment s'améliorer, gn l'apparence de Lu ville doit étr bignée, que la population doit se montrer active, ete, L'art de vendre reste partout le même, | faut que la marchandise soit bien présentée, de façon ut trayante.Môfions-nous de la eritique, dit le conférencier en torminamt.Les critiques par principe et par tempérament étouffent souvent lu bonne volonté des autres.Ne négligeons lone rien qui puisse favoriser le développement industriel de Waterloo et que tous travaillent de concert et avec optimisme à cette fin.M.Maurice Girouard remer cia le conférencier.Re Notre survie \u201cNous sommes les héritiers de la culture gréco-latine et de civilisation française; nous apportons, dans le grand tout \u2018anadien, cet apport précieux + inest'mable.Nos ancêtres ent conquis de haute lutte notre uonomie, instrument et gag\u201d.à la fois, de notre survie.Nous sommes aujourd'hui parvenus à la croisée des chemins.Le flambeau que nous avons reçu de ceux qui sont venus avant nous, il nous a été transmis avec lu mission de le rorter p'us haut et plus loin en, core dans toutes les directions.Muis cela sera possible à la condition seulemtnt de rester maï- tres de nos destinées.L\u2019autono mic provinciale constitue la clé le veils ce notre édifice natio ral.Dans le passi, nous avons n vivre \u20ac nous maintenir, 1\u2019 s'agit aujourd'hui de grandir et de nous épanouir.Avec le chef \u2018et le Gouvernement de: PUnion Nationale, la Province de Québec continuera de marcher, d'un pas ferme et accéléré, vers les sommets qu'elle est digne et capable d'occuper, 10ème anniversaire Lundi prochain, 10 décembre, marquera le dixième anniversaire de l'entrée du très hon.Louis St-Laurent dans la carrière politique.Le die hou, LS, SEdyeucent C'est ie 10 décembre 191, en effet, que le très hon.St-Lau- rent fut ussermenté comme membre du Conseil privé de Sa ji au Canada, assumant les fonctions de ministre de la Justice el procureur général du inmada, Le 9 février suivant, il était élu dépaté de Quéter-Kast, ce qui lui permettait d'entrer i la Chambre des Communes.I était alors âgé de 59 ans.On appelle qu'il succédait au regretté Ernest Lupoin- te comme chef des représentants du Canada français dans le parti libéral fédéral.Qu\u2019un homme entré si tard dans la vie politique active ait connu aussi rapidement les plus grands succès personnels est un fait extraordinuire que sénateurs et députés libéraux ont souligné, ces jours derniers, à Ottawa, par un banquet d\u2019anniversaire.su Nouveau conseil de la Légion MM.Fernand Bouchard et Bill Seott, membres du tomité de nomination, viennent de faire approuver unanimement le choix des officiers appelés à diriger lu Légion Canadienne, section de Waterloo, au cours de la prochaine année.Ont é1é choisis MM.Dave Schaenfield, président; Art Terry, ler vies président: Genne Sheppard, Ze vice-président; Bob Flood, t sorier; Walter Hughes, secrétaire: Malcolm \u201cJohnson, ser gent d'arme; Tom Wilkinson, Harry Davis, Windsor Holloway, membres de lexéeutif; Bud Taylor et H, Séguin, diree- teurs.On à aussi annoncé que la campagne annuelle du ecque- licot a rapporté à Waterioo ln somme de 8255, pour v vivre dans la justice, la lumière et lu paix.\u201d C'est en ces termes que l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, concluait un exposé des oeuvres et de la philosophie sociale de l\u2019Union Nationale, au troisième déjeuner-causerie hebdomadaire du Club Renaissance, mer- eredi, + - Le congtès régional des Chambre de Commerce des Jeunes aura lieu à Waterloo en 1952 f ke LE JOURNAL DE Waterloo.7 décembre 1051 TOe année no 44 PRODUITS IMPERIAL Huile À poêles et fournaises.Installation et réparation de brûleurs de tout genre.CHAGNON & LUCAS Propriétaires 707, rue Principale -Waterloo -Tél .311 Laurent Lucas, homme de service.TOUJOURS UN BON SERVICE AU Poste TEXACO GAZOLINE, HUILE, PARTIES D'AUTOS, ETC.Nous achetons et vendons les voitures usagées.| AUSTIN ) YVES TRANCHEMONTAGNE RUE PRINCIPALE TEL.284 et 10J EXPEDIEZ PAR NADEAU EXPRESS ENR.(Successeur de Ménard Express) Service quotidien entre MONTREAL et WATERLOO ENTREPOSAGE DES MEUBLES, BTC, Entrepôt à Montréal: 1680 rue William Tél: Fltzroy 6851.Bureau central à 7 Waterloo: Chemin de Granby, Tél.761-J-1 Ee \u2014 \u2014 Etude de comptables PHILIPPE-A.JOLIN,ca.B-A-L-SC-C-C-S.comptable agréé syndic licencié Edif ice erminus Central, Granby - Tél, 2046 Associé résident, EMILE FOURNIER, c.a.Tél.123 WATERLOO or ar 0 a HOTEL CANADA WATERLOO _ Nouvelle administration : M.W.DUSSAULT et ses FILS © Le rendez-vous des voyageurs et des touristes Cuisine canadienne variée par un chef excellent © VENEZ Y RENCONTRER VOS AMIS; ILS Y SONT TOUJOURS NOMBREUX.\u2018® ORCHESTRE TOUS LES SOIRS AU GRILL DANSANT Heures de bureau: 9 am à 5,30 pm.Avneats & procureurs TEL, 5461 Robert & Godbout Me DORIS ROBERT, B.A, LLL.Me PIERRE GODBOUT, B.A, LL.L.185 Principale (Edifice Palace) GRANBY, QUE.POUR VOS ASSURANCES FEU\u2014AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT.ETC, CONSULTEZ ROBERT & RACINE Représentants exclusifs de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.Bond de garantie \u2014 GRANBY 160 rue Principale TELEPHONE 4431 Ensouragez nos annonceurs L'addition de 8 à 6 pour cent de protéine à une ration qui en contenait déjà 7 pour cent a augmenté de plus d\u2019une livre le poids des agneaux à la naissance et de plus de six livres celui des agneaux au sevrage, C\u2019est le résultat le plus saillant d\u2019études faites en 1949 et 1950 sur l\u2019alimentation des brebis à la station expérimentale de Lethbrid- ge, Alberta.En juin 1949, on a commencé de nourrir 3 groupes de brebis \u2014 27 par groupe \u2014 avec des rations contenant respectivement 7, 10 et 13 pour cent de protéine.L'agnelage eut lieu pendant la première semaine Agriculture La proteine aide les brebis et les agneaux L'année 1951 marquera probablement au Canada la plus faible production de fromage Cheddar depuis le début du siècle.Les dernières estimations de la division fédérale de l\u2019Eco- nomie rurale établissent à envi- d\u2019avri] 1950.Le poids à la naissance, le nombre de naissances par groupe, le pourcentage d\u2019agnelage, le nombre de petits ct Ta r \u20ac leur poids au sevrage sont au-| TON 85 millions et demi te livres tant de facteurs qui militent en; le volume de la présente année faceur des deux rations plus Blors que ln moyenne de la né- élevées en protéines, celles ayant Pr put de près = une teneur respective de 10 et S.- 18 pour cent.On rapporte que {mations sont basées sur la proles petits nés de brebis bien Quetion des neuf premiers mois pourvies d\u2019aliments protéigues, fe THinés au south dese les ont montré plus de vigueur.Le i es pourcentage de mortalité y Put tie aussi beaucoup moindre.On dé-, A duit de ces essais qu'une ration dans l'Ouest alors qu\u2019il y a en de 7 pour cent de protéine est men ation au Nouveau- insuffisante et que l'éleveur est Brunswick et dans l'Ile du Prin- justifiable de porter cette pro- Le fromage à son plus \u2014\" bas niveau en 50 ans ce-Edouard.Dans l\u2019ensemble, la diminution serait d'environ 11 pour cent par rapport à la production de 1950.7 Par contre, le volume total de lait consommé à l'état nature continue d'augmenter; de même la quantité de lait dirigée vers les usines de laits concentrés et de crème glacée.Apparemment, il y aura une légère diminution de la proportion du lait affectée à la production du beurre en 1951.Le relevé de juin dernier indiquait une diminution de 2 pour cent, par rapport à 1951, dans le nombre de vaches laitières, mais signalait par contre aue augmentation de 2 pour cent dans le nombre de génisses, portion à 10 pour cent.tomate La création de la tomate Car- leton par la division de l\u2019Horti- eulture du ministère fédéral de l'Agriculture permet d\u2019espérer que l'on verra à bonne heure suc le marché, l'an prochain, des quantités considérables de tomates hâtives et de grosseur moyenne, globuleuses et presque exempte de fendillement et autres défauts extérieurs.La non- velle variété se cultive avec tuteurs et offre de nombreux avantages, par exemple une ax- trême précocité, de gros rendements hâtifs, une bonne qualité, une grosseur uniforme et l\u2019absence de fendillement.La variété Carleton est une sélection provenant d\u2019un croisement effectué entre la tomate Abel, variété hâtive créée il y a une vingtaine d\u2019années par la division de l\u2019Hortieulture, et Ja Marglobe, variété américaine, On recommande la Carleton Nouvelle variété de | hâtive | Dans un mémoire très impor- pour le jardin potager et la cul- tant remis au comité parlemen- ture maraichére.Comme elle taire sur la législation contre les donne un fruit de grossenr Monopoles, le bureau national moyenne, elle ne sera pas bien de l'Association des marchan is accueillie par les fabricants de (détaillants se déclare fortement conserves.La graine en a été opposé à toute législation qui produite sous contrat l'été der- | Drohiberait le maintien des prix nier et sern offerte au public au niveau du détail sans en mê- l\u2019an prochain dans les voies ordinaires du commerce.- La tomate Carleton est dé\u2018à cultivée en grand sur la \u2018ive nord du lac Ontario.Au cours de l'été dernier, elle a surpassé ; d'autres variétés hâtives par deux ou trois cueillettes.Dans cette région, on peut la faire produire immédiatement après la récolte des tomates de serre et jusqu\u2019à ce que les variétés tardives arrivent sur le marché.On peut obtenir une ceuillette précoce de plus si l\u2019on tuteure une certaine proportion de la plantation.\u201c L'assolement ou la succession méthodique des cultures vise à obtenir du sol, sans l\u2019affaiblir, les meilleurs rendements pussi- ble.Voici à ce sujet les principes que rappelle et les conseils que donne M.D:-Bordeleau, régisseur de la Station expérimentale de l\u2019Assomption, P.Q.Le jardinier maraîcher ne peut impunément cultiver successivement la même récolte nr le même sol sans en constater tôt ou tard les effets désastreux.En dépit de la fertilisation, la fatigue du sol et le danger d'ac- eroître les maladies et insectes l\u2019obligeront un jour à pratiquer l'assolement, s\u2019il veut maintenir les rendements.Le prodleteur de tabac, soit à cigares, soit à cigarettes, aura à trouver lui aussi une solution à ce problème.Le cultivateur dont le système est à base d'industrie animale aura besoin de fourrages, de céréales et de pâturage en plus de produire d'autres récoltes-ar- gent.H lui faudra agencer la succession de ces cultures de façon à maintenir autant que possible la fertilité du sol.Il est difficile de donner ici en détail, de nombreux modèles de rotations appropriées, à can- se de la variation dans les genres d'exploitation et les types de soi.Il est tout de même reconnu que les rotations longues sont généralement plus appropriées aux gols lourds et fertiles qu\u2019aux Nécessité de l\u2019assolement sols légers et pauvres; ces derniers exigent des rotations pins courtes, les cultures sarclées et fortement fertilisées s\u2019y renouvelant à intervalles plus rapprochés, Le jardinier maraîcher qui n\u2019a généralement pas d'espace à perdre, verra à faire suivre une culture exigente par une autre moins exigente, Le planteur de tabac à cigarettes devrait adopter la rotation de deux ans (seigle et tabac) qui a fait ses preuves, Le planteur de tabac à cigares, s\u2019il ne cultive pas cette récolte dans la rotation générale de la ferme, devrait adopter une rotation de quatre ans \u2014 deux années en tabac, une année en céréale et une année de foin de légumineuses, Le cultivateur dont le systû- me général de culture est à base d\u2019industrie animale pourra, selon le cas, suivre soit une rotation de quatre ans, de cinq ans ou six ans.Ces rotations comportant toujours une année de céréales et une de culture sarclées, les année en foin et pâturage varieront, selon les besoins, le type de sol et le niveau général de fertilité.Il est possible aussi que, sur une même ferme, les circonstances imposent plus d\u2019une rotation.La rotation des cultures a fait ses preuves.La pratiquer, c\u2019est s'assurer une production abondante et économique tout en maintenant la fertilité du sol.me temps pourvoir au problème communément\u2019 appelée dans le commerce les \u201closs leaders\u201d.\u201c Dans le préambule de son mémoire, l'Association des marchands détaillants rappelle qu\u2019elle existe depuis 1896, opère en vertu d'une loi fédérale, groupe prés de 20,000 membres au Canada, répartis entre divers bureaux provinciaux de Vancouver à Halifax.Elle souligne aussi que l'objectif qu\u2019elle poursuit est non seulement la protection de ses membres, mais leur information et leur progrès en vue d\u2019un meilleur service au public, L'Association est le group: principal affilié à la Fédération canadienne du détail et a participé à ce titre aux travaux de .a Commission McQuarrie en octobre dernier, L'Association des marchands détaillants rappelle ensuite les points principaux de son intervention devant la Com- de la vente à perte systématisée, Les marchands détaillants et les prix maintenus mission McQuarrie.Elle montre que la politique adoptée par certains manufacturiers de maintenir leurs prix au détail est lo seul reméde contre la pratique néfaste de la vente à perte (loss leader).Elle affirme que la vente à perte systématisée par certaines formes de distribution ne peut entraîner que des ir- convénients très graves, non seulement pour les marchands concurrents, mais pour le public lui-même.L'expérience de quelques E- tats américains montre que le \u201closs leader\u201d conduit fatalement au monopole puis a Vac.croissement des prix et qu\u2019en définitive le publie paie chèrement et pendant longtemps les avantages illusoires dont il a pu se croire favorisé\u2019 pendant quelque temps.La pratique du \u201closs leader\u201d a aussi comme effet de détruire le régime de la libre concurrence et d'imposer à l\u2019économie canadienne l'épreuve sérieuse d: nombreuses faillites.Aucun remède, dit l\u2019Association, n\u2019a pu être trouvé qui fût aussi efficace que la politique des prix- maintenus au détail contre cette pratique dont les effets néfaz- tes sont connus de tout Je monde depuis la célèbre enquête Stevens.LU Flv Seagram ws COUTIATICC ) 70e année no 44 I1 vécut 58 ans avec un trou dans l'estomac Il y a 129 ans, en 1822, un toup de feu partit accidentellement et un jeune Canadien français, Alexis Saint-Martin, s'é- eroula, gravement blessé à l\u2019estomac.Cet accident devait permettre au Dr William Beaumont d\u2019observer I'estomac d'un homme vivant et le fonctionnement du système digestif mieux ie la science médicale n\u2019avait pu le faire auparavant, Cette histoire, qui marque une étape .m- portante de l\u2019histoire de la médecine, fait le sujet d'un article du numéro de décembre de Sélection du Reader's Digest.En examinant la blessure de Saint-Martin, le Dr Beaumont eroyait que le malheureux ne vivrait pas plus de 20 minutes.Mals à sa grande surprise, le robuste jeune homme s'accrocha avec ténacité à la vie.Au bout d\u2019un an, des tissus de cicatrisation parfaitement sains s'étaient formés autour de la plaie.On aurait dû la suturer.mais Saint-Martin se refusu obstinément à subir l'opération Au pieu de se refermer normalement, les lèvres de la plaie in terne et de la plaie externe se souderent entre elles \u201cun pou comme dans une boutonnière, les différentes épaisseurs de tir- sus se trouvent cousues ensem- La natalité reste élevée en France La mortalité infantile est en régression en France.De 57 pour 1,000 en 1949, elle est tombée en 1950 à 47 pour 1,000 des enfants nés vivants.D'autre part, ln natalité se maintient toujours plus élevée qu\u2019avant 1989.L\u2019excédent des naissances sur les décès est très élevé, quoique variable selon les départements.Dans certains de ceux-ci elle atteint jusqu\u2019à 100 p.c.\u201cOn naît plus, on meurt moins, on, vit plus vieux; le Français moyen rajeunit\u2026\u201d, telles sont les conclusions d'un rapport présenté le 6 novembre à l'Académie de médecine par le professeur Cathala, HEURES DES TRAINS DE WATERLOO (Heure solaire) DIRECTION SUD Tous Jes jours exc, le dimanche No 254 8.53 a.m, Tous les jours san, et exe, \u201c No 252 4,04 p.m.No 260 4.50 p.m.Samedi seulement 2.00 pam.3.15 pm.DIRECTION NORD Fous les jours exc, le dimanche No 251 Tous les jours sam.et dim.No 253 .Tous les jours, sam.et dim.exc.(de Sutton) 5 pm.No 255 Lucerne 245 pun, Samedi seulement No 261 rnin 1.58 p.m.Samedi seulement _ No 265 ere 355 pin (de Sutton) i N.DUROCHER Aji Tél.: 211 ble\u201d.En termes de médecine, cela s'appelle une fistule gastrique I! subsista en permanence à cette fistule une ouverture assez large pour que le médenin puisse introduire un \u2026 \u2026.Jo.l'estomac du blessé.: Le Dr Beaumont s'aperçut un pour que lorsque son patient se couchait sur le côté droit, il pori- vait voir à l'intérieur de son estomac et suivre le processus de la digestion.Au cours des années qui suivirent, le Dr Beaumont put noter les variations de la sécrétion gastrique dans l'estomac de Saint-Martin.A quelques reprises, il recueil!it même un.peu de suc gastrique pour en imprégner différents aliments et surveiller les rénc- tions chimiques: Les expériences et les observations de Beaumont confirmèrent des opinions déià émises mais que ne partageaient nas tous les membres de la profession médicale.Saint-Martin gurvéeut de plus d'un quart de siècle à son mé- deein, M eut 17 enfants et, à l\u2019époque de sa mort, à l'âge de 80 ans, il gugnait sa vie en coupant du bois, Il avait vécu 58 ans \u2014 et en bonne santé \u2014 con- LE JOURNAL DE WATERLOO, 7 décembre 1951 DÉCLAUS 5 et de discussion.Il reflète l\u2019ex roîts ne Homme , Proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies, Je 10 dé cembre 1948, la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme exprime les aspirations et les idéals les plus nobles de la famille humaine, Ce document a été achevé après des années de réflexion les lois, les buts et les convictions d\u2019un grand nombre de nations.Journée des droits de Phomme: 10 décembre | THON U\u201cIVERSELLE .périence, les principes moraux, Lie savie Quel est le premier honme qui « introduit le tabae en Europe?C'est le sieur Ralley, M] avait goûté au tabac durant un voyage qu'il fit parmi les tribus sauva- es de l'Amérique, Longtemps il se cacha pour fumer.Un jour, sa femme de chambre entra inopinément dans son bureau el vit la fumée sortir de la bouche de elut l'article de Sélection avec succomber en 20 minutes.son maître, Elle s'enfuit alors une blessure à l\u2019estomac à ln- on criant : \u201cII crache du feu, il quelle il aurait dû normalement! crache du feu.\u201d Peu à peu l\u2019usa- de se généralisa.Les maladies nerveuses sont malheureusement très fréquentes à notre époque.La vie agitée que nous menons crée une atmosphère d'excitation qui a une influence déficiente sur le cerveau et, partant, sur le système nerveux.Les enfants prédisposés au: crises nerveuses, aux commotions mentales doivent être éloignés d'un milieu trop mouvementé.mat doux, un régime régulier, le calme environnant, toutes choses qui les tonifient et les développent normalement.Chez les nerveux allant jusqu\u2019à l'épilepsie, on évitera autant que possible l\u2019alimentation carnée et on les mettra au répi- me lacto-végétarien.Si, toutefois, il faut combattre l'anémie, s'est avec un grand ménagement qn\u2019on emploiera les viandes fortes, la viande de dérablement le cerveau et les cellules nerveuses.Alimentation On rrendra cemme toniaues et fortifiants.de préférence ! moisson et.en second lieu, le poulet, le veau ou le mouton.To honillan donnera de l\u2019an- vétit, mais on lui nréférera le sang défibriné, moins excitant et plus assimilable.Antrs reint imrortant : man- rer souvent et peu à la fois, soit quatre repas par jour, Ainsi Ja base de la nourriture sera faite d'oeufs, de lait, de poisson, de volaille, de gibier à plume.Le pain doit être bien cui*: comme légume, on donnera la préférence aux légumes de la saison.Tous les fruits sont recommandés, surtout le raisin et les oranges.Ce serait un tort d'exclure de lants et développent l\u2019apnétit.Il leur faut Pair pur, le oli.l'alimentation les condiments et les aromates qui sont des stimu- Les nerveux De même c\u2019est une erreur de proscrire complètement le café et le thé.A condition de les prendre en infusions légéres, 11 en est de méme du chocolat.Se remonter La boisson ordinaire l\u2019eau ou la bière légère.Certains médecins condamnent absolument le tabac.C\u2019est peut-être excessif et un usage modéré peut être toléré.Mais d\u2019une façon générale, \u2018! faut que les nerveux se guérissent d'eux-mêmes.Comme toute maladie cérébrale, la nervosité se soigne beaucoup par la volonté.sera Du repos, de la distraction, de l\u2019air pur sont toujours à conseiller.S'efforcer au calme, éviter les ennuis; si l'on en a, ne pas se laisser aller à l\u2019hypercondrie et.suivant une expression populaire, se remonter.C'est en ce genre de mal plus l'emporter sur la matière.z-vous?Monsieur, pourquoi des pon.| bons ornent-ils le bus de vos! | manehes?Les soldats de Napoiena 1er avient de magnifiques unitor- mes.Malheureusement, l'empereur remarqua qu'ils avaient la © fûcheuse habitude de se mou.\u2019 cher sur leur manche en la frot-: tant à leur nez.Incontinent, 1 fait mettre vers l'intéricue une rangée de boutons métalliques | et coupants, Le remède ='avéra efficuce el la mode vst restée, Le nombre des boutons fut ré-' duit à trois ou quatre et, peu à ' peu, ils se déplacèrent vers l'extérieur de la manche.Le hotdog oof française.La grande exposition vniver- seile de 1900, qui réunit à Paris des foules comme on n\u2019en avait pas connues, posa un problème de ravitaillement.On Inaveura alors de servir des andouilles entre deux tranches de pain.Les visiteurs américains avaient peine à prononcer ie mol »n- douille.Peu à peu ils le transformèrent pour prononcer hotdog.L'idée était bonne, elle n rencontré le succès que nous lui connaissons.IL faut souvent mieux faire pitié qu'envie! d'eratar L'Empire français était à court des ressources, il fallait des impôts nouveaux.Or, un lais, on présente à l'empereur un ravissante femme vûtno d\u2019une robe somptueuse et couverte de snlendides diamants.Napoléon s\u2019enquiert aussitôt et on ni dit que cest ln fomm d'un manufacturier-négociant en tabacs.Pensant que tout cet or serait aussi bien dans Ti ease hoerf auptent, oni excite eonsi- qu'en tout autre que l'esprit doit sette de l'Etat, il nationalisa les tabacs dès le lendemain.Tél: 776 Avocat et 760, rue Principale Guy Genest, 5.5.LL.Rés: 758 procureur Waterloo Qué TOUTES SORTES 27.rue Centre Soe LEON ROBERT SERVICE DE REFRIGERATION DE Installation et réparation par des experts { | TEL.3530 J GRAN soir de grande réception au pa- SOYEZ PRET PQ RAY: | \u2018 | 1 | CHIRURGIEN-DENTISTE « \u2018 ! GRANBY, QUE.(En face du bureau de poste) rrr 3 re Dufferin TBL.3366 | Dr C.-E.BEAULIEL | Stukely-Sud - Tél:550J 1 | | AMERICAN HOUSE \u201c au petit canot \u201d | Salle de danse: orchestre tous les soirs Paor \u2018W.R TRUDEL PRATIQUE Salle\u2019 a manger- - Chambres confortables PERMIS COMPLET DE LA C.L.Q.GERANT; GERARD NOURY | Un renseignement ne coûte rien.Consultez-nous pour tous travaux de peinture ECONOMIQUE L'atelier Bleau\u20193 Paint shop Articles de sport \u2014 Bicyclettes \u2014 Accessoires d\u2019artistos-peintres 585, rue Principale WATERLOO Tél.153 | i ERIGEZ UN MONUMENT DURABLE À conx qui vous sont chers.Visitez notre assortiment varié à Waterloo et Granby.\u2014 Prix sur demande, \u2014 Nous nous becupons aussi des inscriptions.Bradford Granite & Marble Works Kedg.HUILE À CHA Installation moderne, avee compteur automatique et 150 vods ne bovaux.Dennez vos commandes à ARMAND CASAVANT | OU APPELEZ TEL 65 WATERLOO, QUE.\u2014 UFFAGEB.A.Pour prompt service eb entiére