Journal de Waterloo, 21 mai 1943, vendredi 21 mai 1943

[" ane LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- ÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS._ ABONNEMENTS Canada: 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.00 Etats-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 ¢ mois, $1.50 Le 0 sr D4.LE JOURNAL DE WATERLOO Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée 62e Année, \u2014 No 18.Waterloo souscrit date environ $280,000 au 4e emprunt de la victoire Le comté de Shefford, avec un total de 81,279,550, atteint 107.94% de son objectif de $1,185,000.\u2014 Les industries ont joué un grand rôle dans le succès de cette campagne.\u2014 Des chiffres cloquents.Le comté de Shefford est 4 I'honneur, comme le sont ses deux principales villes, Granby et Waterloo.Les uns et les autres ont en effet dépassé considérablement l'objectif qui leur avait été fixé.Disons incidemment que, parmi les municipalités de notre circonscription qui se sont tout particulièrement distinguées au cours de la récente campagne en faveur du 4e emprunt de la victoire, Roxton-Pond occupe une place en vedette, avec un drapeau et quatre fanions.Les derniers chiffres qui nous sont transmis par M.Hervé Robichaud, des quartiers-généraux de l'emprunt i Granby, ré-| vèlent que Shefford a souscrit un grand total de $1,279,550, soit 107.94% de son objectif.Quant aux ventes, elles sont passées de 3,552 qu'elles étaient lors du 3e emprunt, à 5,194, soit une augmentation de 1,642.Les ventes générales ont été de $613,- 030, alors que les noms spéciaux ont donné exactement $459,900.Et d'autres souscriptions ne sont pas encore entrées au moment où nous écrivons ces lignes.DANS TOUT LE COMTE Voici, en attendant les rapports définitifs, qui ne tarderont guère maintenant, où Shefford en est à l'heure actuelle dans sa contribution au 4e emprunt: WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 21 MAI 1948.Des cours sur le rationnement de la viande ic Hs seront donnés coneurrem- ment aux Cercles des Fermières de Waterloo, West-Shef- ford, Eastmun et St-Etienne, les 14 et 15 juin \u2014Une lettre de l\u2019agronome régional.A la demande du gouvernement fédéral, le Service des Arts domestiques à Québec a décidé de suspendre, pendant deux semaines consécutives, les cours de couture et d'art culinaire qu'il donne un peu partout dans la province et de les remplacer par des leçons sur ie rationnement de la viande, en vigueur au pays à compter du 27 mai.C\u2019est ce que M.J.-M.-A.St- Denis, agronome régional, annonçait récemment à notre Cercle des Fermières.Dans su lettre, adressée à Mme Laurent Lucas, secrétaire du groupement local, M.St- Denis dit que la conférencière chargée de ces leçons ne peut, malgré sa bonne volonté, visiter tous les cercles de la ré- Granby .2.211111 1 2 114 20 $905,050 gion, Il faudra donc que les Granby (Rural) .10,500 réunions aient lieu dans un en- Lawrenceville .4,300 droit aussi central que pussi- Racine .1111101110 600 ble.West{Shefford, Eastman Roxton-Pond 1111111112 43,700 et St-Etienne de Bolton sont Roxton-Falls.11.121111 11 10 9,000 par conséquent invités à en- South-Roxton 1111111110 4,050 voyer ici toutes les adhérentes South-Stukely .9,100 de ces associations qui veulent NorthStukely .450 se mieux renseigner sur la nou- St-Valérien .2,150 |velle mesure.Ste-Cécile de Milton .550 Ces réunions s\u2019ouvriront le Ste-Amne de Stukely .350 14 juin, dans la salle de l'hôtel St-Alphonse de Granby .550 de ville, à neuf heures et demie StJoachim .1.224124 1210 9,050 dans la matinée, pour se con- Warden .200 tinuer dans l'aprés-midi et le Waterloo .273,250 lendemain.West-Shefford .17,200 * $1,279,550 LA PART DES INDUSTRIES Il y aurait long à dire sur le rôle que les industries du comté ont joué pendant la récente campagne et sur la façon dont elles ont contribué à grossir le montant de notre contribution.FEES C'est ainsi, par exemple, que la Miner Rubber Company y est allée, pour sa part, de $200,000, abstraction faite d'une somme de $10,000 souscrite personnellement par son président, M.W.-H.Miner, tandis que les employés d'autres fabriques, ainsi qu\u2019on pourra le constater par le tableau ci-dessous, y allaient généreusement de leurs deniers.Citons, parmi les principales souscriptions, celles de: Montants Ventes Aviv Textiles ., ., .$5,000 61 Ball Bros.Transport .3,050 35 British American Silk .7,000 121 Carl Stohn of Canada Lid.12,450 182 Dominion Rubber Co.6,900 91 The Esmond Mills Ltd, .9,750 100 Giddings Ltd.5,700 77 Granby Elastic Web Co.47,000 395 Granby Aviation Ltd.4,300 52 Granby Togs Ltd.2,900 52 Imperial Tobacco Co.of Canada Ltd.35,350 633 Miner Rubber Co.Ltd.28,550 427 Miner Rubber, Project No 45 .11,800 180 Montrose Worsted Mills .2,800 38 Nordic Hosiery Ltd.12,100 175 Stark Bros.Ribbon Corp.5,100 89 WATERLOO EN BONNE PLACE Les industries de Waterloo, selon leur habitude, ont, elles aussi, largement fait leur part.La part des employés de nos huit fabriques s\u2019établissait hier de la façon suivante: Montants Ventes Atlas Plywood Corporation .$10,050 132 International Flare Signal .11,100 157 Macdonald Chemicals .17,600 253 Macdonald Metal Products .10,100 101 Mack Molding Co.13,700 140 Roxton Mill & Chair Mfg.Co.6,500 53 Slack Bros.8,600 79 S.M.Cycle Co.1,700 (Suite à la page 6) | A dents blanches Payions que M.Hsley ne nous croyait pus si riches.On ne pourra toujours pas l'appeler un milieu de milliard.Demandez à Mussolini si Vic- tor-Emmanuel n'a pas depuis longtemps abdiqué, En Tunisie, le grand nettoy- uge a duré plus d'une semaine, Mais à est complet.I nous semble que certains é- valuateurs prennent leur \u201cro- He un peu trop au sérieux.Avec cette crise de combustible, il y à, pour les \u201ctêtes de bois\u201d, de quoi s'inquiéter, Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.Qui entend trop de cloches entend maints dignes dindons, Quand ils auront pris Attou, les Américains feront prendre aux Japonais quelque chose pour leur rhume.Ces experts qui nous disent à le radio comment gagner la guerre ont grand tort de ne pus endosser l'uniforme, Kisenhower, Alexailer et les autres généraux alliés seraient sans doute heureux de profiter de leurs lumières.Le soleil et l\u2019air pur ne sont \u2014 Waterioo s\u2019est ëncore une fois classé en tête Au cours de la campagne du Je emprunt qui vient de se terminer, \u2014 Un mot d'appréciation de ceux qui étaient char- vés de conduire à bonne fin' cette vaste entreprise, Les deux présidents conjoints du de emprunt de la vie- toire à Waterloo, le maire-sup- | pléant Roger Audette et M.P.Gunter, que nous avons rencontrés hier, se disent très su-| tisfaits des résultats obtenus chez nous au cours de la campagne qui vient de se terminer.M.Audette, pour sa part, nous assure que, vu les conditions et les remises qu\u2019ils viennent de faire au trésor fédéral, en vertu de l\u2019impôt sur le revenu, nos concitoyens oni répondu plus rapidement et plus généreusement qu'il \u2018 n\u2019osait l'espérer à l'appel qui leur était adressé.Quant à M.Gunter, il se dit tout particulièrement heureux de la façon dont les huit grandes industries de Waterloo ont souscrit à l'emprunt, toul en ayant un bon mot pour le ress te de la population, Les présidents conjoints sont | d'accord pour noter que, sans le concours des comités formés dans les diverses fabriques et le travail des démarcheurs dont on s'était au début de la campagne assuré le collaboration, il eût été impossible d'arriver, ici, au grand total de $279,000, soit un tiers de plus que lors du 3e emprunt.Ces démarcheurs étaient, comme nous avons eu l'occasion de l'écrire précédemment : le notaire L.-C.Godbout, ainsi que MM.E.-P.Corcoran, Geo.- W.Wilkinson, H.-M.Paquette, Omer Fournier, P.-E.Gariépy, R.J.Graves et Carl-E.Norris.Mieux qu\u2019en 1942 On avait assigné à ces vendeurs une tâche considérable, 11 s'agissait, en effet, pour eux, de recueillir dans la ville un montant global de $75,000, alors que les souscriptions provenant de la méme source atteignaient, l'automne dernier, environ $57,850.Ce chiffre de $75,000 u été dépassé.C'est dire que tous ont travaillé ferme, Les organisateurs dans Shef- ford, MM.Marcel Gagnon et Joseph Leddy, ont également eu, pour la part que Waterloo à prise dans le récent emprunt, des paroles d'appréciation qui ne laissent aucun doute sur les sentiments qu'ils entretiennent à l'endroit de notre ville et de: ses habitants.Ces paroles, dans le cas de l\u2019un et de l\u2019autre, se résument à ceci: \u201cRésultat magnifique\u201d et: \u201cNice work\u201d, pas encore laxés.Pourquoi le nettoyage et l'embellissement le seraient-ils?Si la fourmi ne veut rien pré- ter cet automne, il lui faudra poser à la cigale une autre question que celle-ci: \u201cQue faisiez- == TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE \u2014_\u2014 Une situation alarmante Un comité de lu Chambre des Jeunes avait mission de s\u2019enquérir des besoins de notre ville en ce qui touche au bois de chauffage.11 vient de présenter son rapport.Ft celui-ci n'a rien de réjouissant, Après avoir visité les diverses parties de Waterloo, sauf, comme nous le notions la semaine dernière, celle qui s\u2019étend, ; des deux côtés de lu rue Principale, y compris les artères adjacentes, de l'immeuble Légaré au square Foster, ce comité en arrive à la conclusion qu\u2019il faut environ eing mille cordes de bois pour combler le déficit actuel, Télicitons en passant coux qui se sont chargés de cette investigation et ont contribué par le fait même à nous ouvrir les yeux sur un état de choses inquiétant au possible.Si la Chambre est impuissante à parer au mal qu'elle constate et s'il n'entre aucunement dans ses attributions de fournir à nos concitoyens tout le bois qu\u2019il leur faudra l'hiver prochain, elle aura du moins jeté le cri d'alarme avant que la situation se soit aggravée, Ce cri d'alarme était nécessaire, el nous souhaitons qu'il soit entendu en haut teu, Mai touche à sa fin.Dans quatre mois, eing au plus, ce sera de nouveau le froid, la neige.C'est dire qu\u2019il n\u2019y a pas de temps à perdre et que nous devrons découvrir sans retard une solution au problème angoissant qui nous confronte.Cette solution, selon nous \u2014 et le conseil municipal est apparemment du même avis \u2014 est dans l'achat de terrains boisés | où seraient pratiquées cet été des coupes abondantes.Les terrains boisés ne manquent pas à proximité de Waterloo.Restent à faire, avec leurs possesseurs, les arrangements voulus.Mais, encore une fois, il faut que ce soit tout de suite.Reste aussi le recrutement de lu main-d'oeuvre, Mais, maintenant que les travaux entrepris pour la Wartime Housing sont à peu près terminés, il doit y avoir moyen, malgré le Service sélectif et toutes ses restriotions, de ln trouver À un taux raisonnable.Des ouvriers habitués au maniement de la hache el dirigés par un contremaître ad hoc peuvent, en quaire mois, abattre beaucoup de besogne, assez, en tout cas, pour éliminer, ici, le danger d'un hiver sans feu.- Nous ne blümons pas les commerçants de bois d'aller écouler leurs produits là où ils peuvent obtenir de meilleurs prix, à Granby, par exemple, Ce n'est pas toutefois en maugréant contre les décisions du régisseur du combustible que nous améliorerons notre sort, Si M, Piché ne peut ou ne veut nous aider, eh bien, rabattons-nous sur nos seules ressources et ne comptons que sur notre propre initiative.Si, d'autre part, les marchands de bois sont dans l'impossibilité de suffire à nos besoins, la foret, elle, est là, toute proche.Envoyons-y des bûcherons.C\u2019est pour nous le plus sûr moyen de ne pas être dépourvus quand la bise sera venue.La Chambre de Commerce a fait sa part.Au conseil municipal de faire aussi la sienne.Une rumeur vite démentie Quatre jeunes filles de cette ville, pensionnuires ax cou- ven! de le Présentation à Granby, ne sont pas même blessées «un cours de l'incendie de dimanche à cette institution, LES CONCERTS DE NOTRE FANFARE Hs auront lien cet été comme par les années passées \u2014 Un groupement qui se réorganise, La fanfare de Waterloo, qui vient de se réorganiser sur des bases nouvelles, a bien Iinten- tion de nous donner cet été, comme par les années passées, Une rumeur circulant ici di-|une série de bons concerts.En | ; 0 ; dans la ville voisine afin d\u2019as- vous au temps chaud?\u201d manche dernier voulait que les trois fillettes de M.et Mme JE.Trempe, Micheline, Marie- Ange el Yolande, pensionnaires au couvent de lu Présentation de Marie à Granby, eussent été victimes de l'incendie qui causait, de bonne heure dans la matinée, des dommages à cette institution.Il n\u2019en était heureusement pas aînsi, comme le constatèrent d\u2019ailleurs M.et Mme Trempe, à ce moment-là sister à lu première communion solennelle de l\u2019une de leurs enfants, Mlles Trempe et leur compagne, Mlle Rolande Bois- vert, aussi de Waterloo, ont cependant été secourues à temps, les flammes ayant pris naissance dans la cave pour se communiquer aux étages supérieurs où se trouvait leur dortoir.Les pompiers, arrivés sur les lieux vers sept heures, ont dû attendant, son directeur artistique et les musiciens qui lui prêtent un concours empressé pratiquent ferme à chaque mercredi soir, dans la salle au- dessus du restaurant Tom De- mers.M.Arthur Délisle a été élu président de la fanfare, dont il fait partie depuis nombre d\u2019- années et qui lui doit une partie de ses succes.Les autres titulaires du groupement sont: Président honoraire, M.H.-P.Laprade; vice-président honoraire, M.Peter Gunter; vice- président actif, M.Elphège Charbonneau; organisateur, M.Sam Bloomberg; ler conseiller, M.Robert Deneault; 2e conseiller, M.A.Bélisle: secrétaire trésorier, M.Guy-Claude Girard.tes au moins avant de pouvoir maîtriser l\u2019élément destructeur.On évalue les dégäts à quelque lutter pendant soixante minu- $3,000. 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 MAI 1943 Nédecins congolaise et franc-maçonnerie LA SECTE DU \u201cMAN!\u201d.On a fini par connatre la mieux organisée des sectes du Congo ou celle du \u201cMani\u201d, dont les autres ne seraient que des copies, ou si l'on peut dire, des filiales! Le \u201cMani\u201d est une société se- créte de noize dont le but est double: éviter d\u2019abord tout mal, quel qu'il soit, maladie, accident, poison.en se mettant à couvert de la haine de tout ennemi, réel ou supposé, Tous les efforts des \u201cmani\u201d ont pour but le maximum de bien-être pussi- ble, et plus positivement la richesse.Aussi bien, une réflexion d'Antoine est typique là-dessus : \u201cA Brazzaville, Père, et à Léo- poldville, les \u201cmani\u201d gagnent (euphémisme non voulu) trop d'argent!.ça, c\u2019est beaucoup mauvais!\u201d Etant donné ce but essentiel de la secte, il est clair que le \u201cmani\u201d trouve un recrutement facile.D'autänt plus, qu'à côté du Noir, à portée de sa main, il y aura le plus souvent la ricnes- se si variée du colon européen.Elle est si fascinante pour un pauvre primitif!.L'on comprend aisément que la société dont nous parlons soit en réalité le refuge des femmes publiques, des cuisinières, des boys de blancs, des policiers même, de tous les Noirs paresseux, envieux, voleurs, joueurs de carte ou de dés, et des fumeurs de chanvre! Très facilement tout ce non- de entre en relation avec les Européens, et plus facilement encore connaissent l\u2019art de vivre à leurs dépens.La force des sociétés secretes, en Afrique comme en Europe, est dans la loi du secret, Elle a toujours été nécessaire à l\u2019existence de toute société de \u201cmalfaisance\u201d.La loi, dans le \u201cmani\u201d, est si absolue, qu'elle interdit à un chrétien de se dénoncer au confessionnal.Mais comment devenir membre effectif d\u2019une telle société?Le mode d\u2019initiation est variable selon les contrées, grosses agglomérations des villes et solitudes de la grande brousse de l\u2019intérieur.Le plus souvent, la cérémonie a lieu de nuit, au bord d'un cours d\u2019eau, à l\u2019abri de tous regards indiserets.A Brassaville et dans les environs, le secret exige qu'elle ne se fasse point sur les rives du fleuve, C\u2019est donc, le plus souvent, me semble-t-il, dans l\u2019enclos même de la case, que les Noirs sont conduits pour le rite d'initiation au \u201cmani\u201d.On y trouve un trou d\u2019eau, enclos le plus souvent de bananiers, Rien donc qui puisse attirer vers cette belle touffe de verdure l'oeil même soupçonneux d\u2019un profane.Volonté du demandeur d être admis dans la société; désir de s'enrichir lui-même, comme de partager à l'occasion; promesse du secret le plus absolu; serment d\u2019obéir aux ordres du \u201cMani\u201d.Tout est proposé, discuté et promis devant parfois une statuette de \u201cYenda\u201d.Alors sont conférés au nouvel admis tous pouvoirs sur la nature!.lesquels pouvoirs cependant il ne pourra exercer qu'avec le secours des amulettes du \u201cMani\u201d.Mais déjà, il lui sera interdit de rester au service de tel Européen marié, accompagné de son épouse, ou commandé de demeurer chez tel autre.célibataire.Bonne note pour nos Européennes coloniales dont la vigilance dans le ménage est redoutée des cuisiniers et des boys noirs! Pour les membres de la secte de \u201cNebelé\u201d, la cérémonie de l'initiation se fait de nuit à la clairière d\u2019une sombre forêt, Les pouvoirs accordés au \u201cMani\u201d de par son initiation s'étendent un peu à toutes choses; aux hommes, aux animaux, au tonnerre, à l\u2019eau, à l\u2019are-en- ciel même.Dévoiler les secrets et lire l'avenir seraient aussi de ses privilèges.L'amulette du \u201cMani\u201d Nous l'avons dit, dans la plupart des cas, l'exercice de ces pouvoirs est lié au part des amulettes de la société, L'\u2019umu- lette type du \u201cMani\u201d consiste en un petit faisceau de trois ou quatre bâtonnets diversement disposés selon leur destination, défensive ou offensive, Voici de quelle façon le \u201cMani\u201d peut lui-même préparer ses amulettes.Seul dans sa case, il | taille de petits bâtonnets d'une longueur d'un pouce.Avoir soin surtout que les extrémités soient: bien coupées en sifflet.Le soir, au clair de lune, à la porte, le \u201cMani\u201d tend à la lune ses bä- tonnets, en faisant mine d'y siffler.Autant de bouts de bois, autant de gestes répétés, accompagnés de vagues imprécations ou de prières., .Voilà pour un \u201cChevalier de la lune Africaine\u201d, Mais pour qui veut agir de jour, à la lumière, la même ce rémonie est de rigueur encore, avec d'autres bâtonnets et en présence du soleil.Ainsi muni de ses armes secrétes\u2014pour ne parler que des seules amu- lettes\u2014le \u201cMani\u201d va se trouver des ennemis réels Ou imaginaires, peu importe.S'en débarrasser en jetant un sort sur eux est sa pensée, son souci le plus fort.Il lui suffira pour cela de faire pénétrer dans la case de son ennemi, ou mieux de mettre dans son lit même, les trois bâtonnets en faisceau.Du piège à lui tendu par le \u201cMani\u201d, de jour ou de nuit, l\u2019adversaire ne peut rien découvrir: les amulettes sont pour lui invisibles!.Pour le \u201cmani\u201d, au contraire, de jour ou de nuit, rien ne peut être caché: lune, soleil, toute lumière sont au service du procédé de Yenda! Les autres bâtonnets personnels, De sont moindre lon- Les Filles Maigres Apprennent À jouir d'une meilleure santé Qu'elles travaillent pour la guerre ou que leurs occupations soient autres, elles ont la vitalité et l'énergie essentielles pour l'efficacité et le guccès.con économique de lu Nourriture du Dr.dez pour le nouveau Chase pour les Nerfs.ML TRd IA LC POUR LES Les filles maigres apprennent qu'elles peuvent aiguiser leur ap- tit et améliorer leur digestion par usage de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs\u2014le tonique aux vitamines, Pour être certaînes de ne pas manquer le traitement ordinaire après chaque repas, elles achètent le nouveau flacon économique de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs ct elles lo Gordon sur la table à manger à côté de Ia poivrière et de lu salière.Dans co traitement putritif se trouvent l'importante Vitamine B et autres minéraux essentiels qui les aident à obtenir du soulagement de la fatigue, de l'irritabilité, des périodes d'épuisement nerveux et de connaître encore In foie d\u2019une vie saine et heureuse.me-tigre: u Dr Chase NERFS gueur en général, un demi-pou- ce à peine, ils sont enfilés par le milieu sur une cordelette, pour servir ainsi au bras, au poignet, à la jambe (sous les genoux), à la ceinture même.Il ne faudrait d\u2019ailleurs pas confondre ces amulettes avec d'autres de même apparence que beaucoup de Noirs prennent comme ornement.Les femmes mani portent les leurs plutôt à la ceinture ou a la naissance du bras.Malheureusement pour ces dames, trop souvent leurs mani se trouvent être d'une réduction trop exagérée et d'une indiserétion trop criarde! Une autre amulette du beau sexe noir, c'est la perle bleue ou verte enchissée dans une bague, ou, méme enfilée entre les ba- tonnets amulettes portés au bras.Pour un mani ainsi équipé, point à craindre, sur son chemin, qu\u2019un arbre tombe!.ce ne sera jamais sur lui \u2014 qu'une pirogue chavire ou qu'un vapeur coule!.L'enfant de Mani-Yenda aura toujours une planche de salut!.Qu\u2019un fusil le vise et \u201cparle\u201d.Lui, est à l'abri des balles!.Le tonnerre même n'est-il pas à ses ordres?.Insultes et imprécations le mettent en fuite!.L'arc-en-ciel est aussi docile à faire pleuvoir ici ou là, selon le bon plaisir manil.Après cela, et pour u'importe quel méfait, convoquez donc en justice un membre de la secte du tout-puissant \u201cMani\u201d, vous y serez pour vos frais! Jamais encore on n\u2019a pu trouver un tribunal contre un mani accusé.D'ailleurs, n\u2019a-t-il pas le droit d'exiger le faux témoignage?.Pourquoi s\u2019en priver en milieu européanisé surtout?Pouce relevé.et poison Un autre usage des amulettes, c\u2019est dans une rencontre, de permettre à deux \u201cmani\u201d de se reconnaître entre eux.Tout naturellement ils se doivent le salut rituel.De la main grande ouverte, verticale, pouce relevé, ils se serrent tout d\u2019abord, puis se saisissent, à tour de rôle, le pouce toujours tendu vers le ciel.Cette façon de saluer, beaucoup de noirs s\u2019en servent entre eux et même avec les missionnaires, ainsi que je l'ai diverses fois constaté, Se saluer n\u2019est pas tout.Il faut se partager à l\u2019amiable un cadeau; 'e plus souvent des vivres.Les plus riches, en ville, se payeront une pièce de \u2018cinq\u2019 (0.25) ou un \u201cmeya\u201d (0,50).S'ils se trouvaient l'un et l'autre dépourvus de tout bien, une herbe, une feuille vite cueillie est, entre eux, plus vite partagée!\u2026 Ainsi est toujours sauvegardée la confraternité mani.Mais un jour peut venir où l\u2019on ait à se venger d\u2019un ennemi, à supprimer, par exemple, un parjure, un traître: nombreux sont les moyens dont dispose la secte.Le plus connu est encore Je poison.Le \u201cnina-nzou- la\u201d (ailleurs: \u201cnenzoula\u201d) doit être comme la plupart peut-être des poisons indigénes a base de strychnine, et done d\u2019une violence extréme, Les Noirs l\u2019extraient de la racine d'une plante que dans le Haut, ils appellent \u201cTapa\u201d.Outre la pratique du poison, on peut dire sans crainte de se tromper, que les \u201cMani\u201d emploient sans serupules tous lès moyens les plus ordinaires en usage au pays noir, Pirogue chavirée, homme-caiman, hom- faits divers quotidiens et qui vous ont là-bas un certain air tout naturel!.\u2026.Dans une telle société, comment, se demandera-t-on, maintenir la cohésion de tous membres?Se renseigner sur la marche générale?.Par quet- le voie surtout donner de nouveaux ordres, aussi, les et à l\u2019occasion avoir part aux bénéfi- ces?.Ce sont là autant de motifs qui rendent nécessaires, dans un centre important du moins, des réunions régulières, Ces scan- ces sont présidées par la statuette de \u201cMani-Yenda\u201d.Lui, Mani, et son épouse, Yenda, sont les seuls grands maîtres de la société.I! va sans dire qu'il a ses lieutenants, en chair et en os ceux-la, et vrais maitres de la secte mani.Aux assistants est servi un repas fraternel, dans lequel paraît le mets sacrés \u201csungba\u201d ou \u201clanga\u201d, fait d'herbes diverses et d'ingrédients plus ou moins purs, Sous les peines les plus sévères, nul n'en peut distraire ou perdre la moindre parcelle.Les réunions se continuent dans les libations les plus copieuses de vin de palme, et se terminent par les danses les plus obscènes, Tant pis d'ailleurs pour les membres plus ou moins bien vus et auxquels est faite l'obligation parfois impossible d\u2019avoir à payer les frais de ces réunions plénières du \u201cmani\u201d.L'administration a-t-elle connaissance de l'existence de ces sectes et de leurs ravages dans la population noire?.d'ose penser que non.Cela n\u2019est toujours pas pour l\u2019émotionner outre mesure.Lente, très lente à eroire, à voir et à réagir lors des mouvements politico-reli- gieux, l'administration fermerait yeux et oreilles si on lui parlait de telles sociétés parmi des races primitives.Elle se plaint de la composition défectueuse de sa pulice indigène.Mais peut-être est-ce dans cette direction qu'il conviendrait de rechercher et de trouver le motif des insucces répétés auxquels aboutissent tant de ses enquêtes en matière criminelle ou pénale.Ces insuccès sont à l\u2019origine de l'apathie bien connue de certains chefs de postes administratifs.En attendant, et contre les agissements abominables des sociétés secrètes indigènes, les populations noires, quelquefois blanches du Congo, sont, à mon avis, bien mal protégées pour quelque temps encore.R.P.Yves Carion, C.S.SP.(Missions de la.Congrégation des Pères du Saint-Esprit).UNE SAISON DANGEREUSE Messieurs les automobilistes, quelques lignes pour vous mettre en garde contre la grande tentation de faire de la vitesse que vous éprouvez en ce moment alors que les routes sont enfin libres de neige et de glace.Lorsque vous pesez sur l\u2019accélérateur, vous vous exposez aux dangers que présentent certaines routes où les trous causés par le dégel n\u2019ont pas encore été réparés.Vous venez sans doute de sortir votre auto du remisage pour la première fois depuis l'automne dernier.Evoluez avec circonspection et prudence jusqu\u2019à ce que vous ayez repris l'habitude du volant.Une grande vigilance s'impose dans les artères encombrées de la grande ville, et surtout aux abords où gambadent des groupes d'enfants irréfléchis.Méfiez-vous aussi des piétons qui, à ce temps de l\u2019année, se promènent le nez au vent, oubliant que, comme eux, vous êtes aussi profondément distraits par la beauté de la température et le charme irrésistible de la saison printanière.La récompense est Te meilleur stimulant La récompense de l'effort accompli incite toujours l'être humain à un effort encore plus grand.Le domaine de la sécurité bénéficie largement de cel stimulant éprouvé, par exemple, par la remise de médailles d\u2019appréciation aux conducteurs de camions qui réunissent, grâce à leur constante vigilance, à rouler pendant plusieurs années consécutives sans un seul accident.Cette initiative a contribué depuis qu\u2019elle est fondée, à former des chauffeurs prudents; c\u2019est donc dire qu\u2019elle a prévenu plusieurs accidents graves, sauvé de nombreuses vies humaines, empêché des blessures incalculables et permis une épargne importante aux employeurs et au public en général.Ce concours entre véhicules commerciaux fut inau-l guré en 1931, Ce concours a donné de els résultats par le passé que plusieurs grandes entreprises ont trouvé qu\u2019il était un puissant palliatif contre l\u2019accident et elles l'ont elles-mêmes mis en pratique.C\u2019est là un compliment que nous font ces entreprises.Secourisme Chaque conducteur devrait avoir dans sa voiture une trousse de premiers soins.Toute blessure, même légère, que l'on s\u2019est infligée peut s\u2019infecter avant même que l\u2019on soit arrivé à un poste de premiers secours.Nous donnons aussi avis aux usagers de la route de prendre des cours en secourisme.NOUVELLES DU C.N.it, Héros de lu mer D'après une liste récente publiée par l\u2019hon, J.-E.Michaud, ministre des Transports, 270 marins de la Canadian National Steamship ont perdu la vie depuis le début de la présente guerre.126 sont originaires de huit provinces du Canada.La Nouvelle-Ecosse en a fourni le plus grand nombre, soit 45, viennent ensuite Québec avec 40, Ontario 18 et la Colombie britannique 11, La perte la plus 62e Année, \u2014 No 18.=== Es lourde est due au torpillage du \u201cLady Hawkins\u201d.Nos mines et la guerre \u201cDe nouveaux procédés et des découvertes récentes ont permis au Canada d'augmenter sa production de minéraux essentiels à l\u2019effort de guerre\u201d, a déclaré M.F.-V.Seibert, commissaire de l\u2019industrie au Canadien National.Avant la guerre, le Canada ne produisait pas de mercure; la Colombie britannique est aujourd'hui l'un des plus grands producteurs de ce métal.Le Japon a coupé la route aux importations de tungstène; pour y remédier, le Canada a augmenté sa production de moins de La pour cent qu\u2019elle était à 17 pour cent.Notre pays exporte maintenant en Angleterre du magnésium alors qu\u2019il y a quelques mois, il n\u2019en produisait même pas.Les mines de cuivre ont un rendement 17 fois pius élevé qu\u2019en 19839 et la production de mica et de l'étain a aussi augmenté.\u201cLa plupart de ces mines sont desservies par le Canadien National\u201d, ajoute M, Seibert, \u201cet elles n'auraient pu être exploitées sans l\u2019aide du chemin de fer.\u201d Une ceinture de fer Les 23,600 milles de voie du Canadien National pourraient presque ceinturer le globe à l\u2019équateur.Le Cunadicn National souscrit à l'emprunt La souscription des employes du Canadien National et de ses filiales au Quatrième Emprunt de la Victoire s'élève à $4,934,- 950.Ce tutul, obtenu après deux semaines de campagne, excède le montant d'obligations achetées pendant toute la campagne du troisième emprunt, En 1942, le Canadien National a dû brûler 7,000,000 tonnes de charbon pour transporter le trafic de la nation.NE JETEZ RIEN! L'INDUSTRIE DE GUERRE SE SERT Les métaux de rebuts, dans une cave, re dépend de ces métaux.le réservoir hors d'usage la construction de navires, de cl Contribuez vos métaux de rebut DE TOUS REBUTS empilés dans votre cour, sont de vitale importance.La poursuite de la guer- Ne jetez rien, Tout peut servir.Même |\u2018 montré dans un hangar, a son utilité, Il servira dans .d'assaut, de mines de fond.immédiatement, ,, Avez-vous fouillé dans tous les coins d'y trouver des objets de métal inutil peut-être assez de lniton, de cuivre de votre maison récemment afin isables?Ces objets contiennent et d'acier pour permettre de fabriquer un étui de cartouche de gros calibre, un poste de T.S.F.militaire ou un fusil.Cela ne vous fait-il pas grandement plaisir de savoir que les débris d'une vieille scie circulaire sont transformés en un obus de canon antiavion?Des chiffres sur la production, récemment fournis par le ministère des Munitions et Approvisionnements, montrent que l\u2019année dernière les usines de guerre du pays ont fabriqué 3,800 avions, 12,500 vénicules de combat blindés, 200,000 camions de transport, 28,000 canons, tubes de rechange et affûts, 325,000 touches de gros calibre, fusils et mitrailleuses, 28,000,000 de car- 1,200,000,000 de cartouches d'armes portatives, 430,000 tonnes d'explosifs et de produits chimiques, et plus de 200 cargos et navires de combat.Une quantité incalculable de métaux de rebut, le caoutchouc, de matidres grasses ot d\u2019os récupérés a servi a la fabrication de ces instruments de guerre, Cette année, comme le pays se propose de produire pour une valeur de $3,700,000,000 d'équipement et d'approvisionnements militaires, il faudra récupérer des milliers et des milliers de tonnes de matériaux de rebut.Une forte proportion de ferraille entre dans la fabrication de l\u2019acier qui est le produit lp temps de guerre.En effet, on ne lus important de tous ceux qui sont requis en peut produire de l'acier uniquement avec du fer en gueuses, Les chantiers de construction maritime consom- ment des millions de livres d\u2019acier ct il faut 28 tonnes d\u2019acier pour fabriquer un char de combat Ram, 4% tonnes pour une chenillette et près de 2 tonnes pour un canon antiavion lourd, sans son affût.De plus, Îl y a 21 livres d\u2019acier dans une mitrailleuse Bren, 8% livres dans ut fusil de guerre et 375 livres dans une bombe de 500 livres.La prochaine fois qu vous ferez le nettoyage de votre grange, pourquoi n\u2019en sortiriez-vous pas les machines agricoles inutilisables et ime productives qui sont en train de rouiller au lieu de servir à la guerre? 62e Année, \u2014 No 18.UN MESSAGE ENCOURACEANT Ce qu'une compagnie a fait pour prévenir les accidents.Lors d\u2019une convention sécuritaire à laquelle M.Vincem-G.T-ndleton, ingénieur en sécurité de la General Electric Co., West Lynn, Mass., adressait la parole, nous fümes vivement impressionnés non seulement par la personnalité de l'orateur et le message qu\u2019il nous apportait, mais aussi par les succès obtenus dans sa campagne de prévention des accidents.La compagnie représentée par M.Pendleton avait à son emploi, lors de cettu campagne 3,000 ouvriers dont 1,000 femmes, Pendant un certain temps, la moyenne fut de trois accidents par année.Si on considère que le matériel d\u2019installation de cette usine comprenait alors plus de trois mille machines dont 325 presses à poinçonne.et que le travail d\u2019une annee se chiffrait à 5,000,000 d\u2019heures, n'est-ce pas là un merveilleux record?11 est tout naturel qu\u2019un homme qui sait obtenir de tels résultats soit le conférencier d'honneur à une convention de sécurité et c\u2019est pourquoi nous vous donnerons ci-dessous sa conception des fonctions du contremaître.D'abord, nous dit-il, nous ne demandons pas à nos contre- Maîtres de considérer la sécurité comme une responsabilité mais plutôt comme une ocea- sion inespérée de réduire vs accidents à leur strict minimum.En hommes intelligents, ils ont saisi cette occasion et en ont tiré de grands profits, Quant aux fonctions du con- tremuitre, on les étudie sous sept aspects différents.Notre intention n'est pas de nous étendre sur les six premiers, que nous énumérerons simplement, mais sur le septième qui est de la plus haute importance au point de vue prévention.lo.Production.\u2014 C'est là le but principal de toute entreprise: fabriquer avec profits, de bons produits.20.Qualité, \u2014 L'objet de la marque de commerce: la valeur de bons produits.30.Rebuts et pertes, \u2014 Le cauchemar de l'industrie.Henry Ford disait: \u201cMontrez-moi l\u2019amas de rebuts d'une firme en faillite et je vous dirai pourquoi elle est en faillite.\u201d 4o.Budget.\u2014 Une entreprise doit réglementer ses dépenses afin d\u2019être en mesure de faire face à la concurrence, 50, Discipline \u2014C'est la raison d'être du contremaître, le maintien de l\u2019ordre et l\u2019obser- yance des règlements.60, Entretien.\u2014 Enlever la poussière, c\u2019est peut-être le travail du balayeur, mais il appartient au contremaître de voir à ce gu\u2019elle ne s\u2019accumule pas.To.Sécurité, \u2014 Trop de con- tremaitres placent la sécurité au second plan, et par le fait mème laissent passer l\u2019occasion À Votre Service THÉ ET CAFÉ \u2018SALADA S'il faut économiser sur la quantité il faut acheter votre thé et votre café pour la qualité.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 MAI 1943 sans en profiter.L'industrie moderne exige du contremaître des efforts constants et lui impose de lourds fardeaux.Sans la sécurité, chacun de ces efforts est incomplet et pourtant on persiste à placer la sécurité au second plan.Il est prouvé que le contremaître est constamment épié par ses ouvriers, En effet aucun de ses mouvements ne leur échappe, S'ils est indifférent à la sécurité et à la discipline, ils le savent, mais, par contre, ils savent aussi que le contremai- tre conscient de son devoir verra dans le moindre risque, un accident futur et qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour éliminer ce danger.Un contremaître assis à son bureau dans une chambre rer- mée entend le poinçon d\u2019une presse frapper deux fois consécutives la même plaque de métal.Aussitôt il accourt, réprimande l'opérateur et celui-ci froissé, quitte son travail, Les ouvriers de ce département se rendent compte que la tâche de diriger le fonctionnement des machines appartient au contre- maitre seul.Un contremaître indifférent à la sécurité ne se serait pas déplacé pour si peu; il aurait attendu qu\u2019un accident se produise entraînant une perte de temps précieux.Ce dernier contremaitre est ce qu\u2019on appelle \u201ccelui qui tire son expérience du malheur des autres\u201d, Ceci me rappelle un cuissier de banque à qui on demandait : \u201cPouvez-vous reconnaître tous les faux billets?\u201d \u2014\u201cNon, ré- pondit-il, mon travail consiste à reconnaître tous les bons billets.\u201d Le même principe s\u2019applique au contremaître, son travail consiste à reconnaitre toute bonne mesure préventive et voir à ce qu\u2019elle soit mise en pratique.Le contremaître doit être tenu responsable de la production, de la qualité, de la discipline et de la sécurité.Il doit NS raw Il y a en vente, beaucoup d\u2019aliments non rationnés.En les ajoutant aux quantités limitées de denrées rationnées, vous avez encore assez d'ingrédients pour beaucoup de menus sains et savoureux.C'est là que vous pouvez être aidé par votre poêle et votre réfrigérateur électriques.Hs conserveront les précieuses vitamines et la saveur des aliments, Ils vous aideront à servir de délicieux et nourrissants repas \u2014 tout en économisant votre temps et vos efforts.Oui, vos serviteurs électriques sont vos auxiliaires du temps de guerre pour vous divertir patriotiquement chez vous.\u2018\u2019Appartenant à ceux qu'elle sert\u201d REDDY DIT: \u201cDivertissez-vous chez vous, pendant cette période sans gasoline et sans sorties.\u201d yavoir suffisamment de discipline et d'influence pour prévenir les accidents.S'il dirige le fonctionnement de la machi-! nerie et commande aux ouvriers, à lui de le faire conformément aux lois de la prudence.Le contremaître indifférent au bien-être de ses ouvriers ne\u2019 saurait être qu\u2019indifférent au, matériel d'équipement qu'on lui! à confié et devient une source | de gaspillage pour son employeur, Dans une autre usine, jeune homme de dix-neuf ans! préposé à une presse se fait couper un doigt.À son retour, le contremaître le place sur mème machine.Presqu'imms diatement il se fait couper deux autres doigts.Lors de son se-, cond retour à l'usine, il est as-| signé au fonctionnement d'un: ascenseur.Un mois plus tard, il était mort.Le contremaitre sé- euritaire aurait remarqué chez ee jeune homme, une abseneu totale de coordination entre let cerveau et les muscles et lui aurait rendu le service de te congédier, M lui aurait tout au moins savvé la vie, Le contremaître est l'homme tout désigné pour mettre un! son département à l'épreuve des accidents, C'est lui qui initie les ouvriers a lear travail.1 connaît leurs habitudes ainsi que la plupart de leurs ennuis.Il saif aussi que les accidents ralentissent la production, diminuent la qualité et nuisent à la discipline.Les employés sont négligents, imprudents ou indifférents, ce n\u2019est pas là une raison pour qu\u2019on tolère les accidents.Si une telle situation existe, le contremaître en est responsable, et lui seul.Les accidents dans l'industrie ne sont plus l'effet du hasard.85 pour cent des accidents ne sont pas nécessairement al- tribuables à la victime elle-mé- me, Nous savons que l'accident frappe aussi bien l'innocent que le coupable et nous en u- vons une preuve tous les jours, sur nos grandes routes.Le public demande de bons produits, mais il ne veut pas qu\u2019ils solent tachés de sang.Nous annonçons nos produits comme pouvant être utilisés sans danger par nos femmes et nos enfants, dans nos foyers et partout ailleurs.Que le publie sache que ces produits ont coûté des vies humaines et il nous demandera : \u201cPourquoi nous ne pratiquons pas ce que l\u2019on préche?\u201d\u2019 Vous avez là le point de vue d\u2019un ingénieur expert en sécurité sur les fonctions du contremaître.EN MARGE DE NOS JOURNAUX Un collaborateur du Progrès du Golfe, de Rimouski, rappelait récemment qu'il se publia 70 journaux au Canada français, avant 1851.Quelques-uns paraissaient chaque jour, mais la plupart une ou deux fois la semaine.Les plus anciens furent la Gezette et le Chronicle- Telegraph de Québec, fondés tous deux en 1764.La Gazette disparut en 1842, il y a done 101 ans déjà, mais le Chroni- cle-Telegraph vit toujours.Le plus ancien des journaux de Montréal, la Gazette, vit le jour en 1778, 14 ans après celle de Québec.Publiée alors en fran- cais et en anglais, elle est au- jourd\u2019hui exclusivement anglaise.La collection complète de ce journal existe encore, parfaitement conservée, et l'auteur de ces lignes eut l\u2019occasion d'en examiner le premier volume, il y a quelques années.Il est de petit format, celui à peu près des tabloids d\u2019aujourd\u2019hui.Comme quoi rien n\u2019est nouveau sous le soleil.En 1778, il y a done exactement 165 ans, l'un des plus importants quotidiens canadiens du temps pré- | sent, attaché aujourd\u2019hui temporaines, les illustrations en moins et la disposition typographique réflétant l'époque.C'est grâce à l'obligeance de M.Ed.MeMahon, un journaliste que tous nos confrères connais- au bureau montréalais de la con- sure, que je pus pénétrer dans les voutes de la Gazette, \u2014o\u2014 Des vieux journaux du Québec, souligne l'informateur de Yimouski, 37 pararent à Montréal, 23 à Québee, Les autres *e distribuent comme suit: 3 aux Trois-Rivieres; 1 4 Ber- thier, l'Echo des Campagnes; 2 à Saint-Charles, Le Glaneur et l'Echo du Pays: 1 à Laprai- vie, l'Impartial.La plupart de ces feuilles vécurent peu, cessant leur publication l'année même de leur Le naissance, plus ancien des journaux fran- a cals du Canada, qui ne \u20ac jumais de paraitre, est aujour- hui le Courrier de Saint-Hya- cinthe, hebdomaidaire, fondé en 1853.M est antérieur de 16 ans an Star, de Montréal, qui date de 1869; de 25 ans a La Patric, qui commenca sa publication en 1878; de 31 ans à Lit Presse, qui remonte à 1884.Après la Gazette, le plus âgé des quotidiens montréalais est le Herald, fondé cn 1811, la mé- me année que le Séminaire de Saint-Hyacinthe, soit il y a 192 ans.Les autres quotidiens français de Montréal, Le Canada, Le Devoir, Montréal-Matin, datent de 19083, 1910 el 1930.Si Québec possède aujourd'hui le plus âgé des journaux du puys, le Chrovicle-Telegraph, ses autres quotidiens sont relativement jeunes, L'Evénement, qui absorba plus tard Le Journal, date de 1867; Le Soleil, de 1882, et l'Action catholique, appelée d'abord l'Action sociale, de 1907.\u2014o\u2014 Aprés Le Courrier de Saint- Hyacinthe, le plus ancien des hebdomadaires du Québec est Le Canada français, de Saint- Jean, qui remonte à 1860.Viennent ensuite, par rang d'âge: L'Union des Cantons de l'Est, Arthabaska, 1866; Le Progrès de Valleyfield, 1878; Le Sore- lois, Sorel, 1879; Le Journal de Waterloo, 1882; Le Courrier de Montmagny, 1883; L'Etoile du Nord, Joliette, 1884; Le Progrès du Saguenay, Chicoutimi, 1887; Le Saint-Laurent, Riviè- re-du-Loup, 1896; L'Avenir du Nord, Saint-Jérôme, 1897.Les autres sont postérieurs à 1900, dont le Courrier de Sorel, 1900; Le Progrès du Golfe, Rimouski, 1904; L'Eclaireur de Beauce- ville, 1908; Le Bien Public, Trois-Rivières, 1909; L\u2019Action populaire, Joliette, 1912; Le Clairon, St-Hyacinthe, 1912: Le Canadien, Thetford Mines, 1915; La Parole, Drummond- ville, 1926; La Vallée de la Chaudière, Saint-Joseph de Beauce, 1926; La Revue de Granby, 1980; La Voix de l'Est, Granby, 1935; Le Richelieu, Saint-Jean, 1935; La Frontière, Rouyn, 1937.Et nous en passons, naturellement.En ce- hors de la province de Québec, les principaux hebdomadaires de langue française au Canada sont La Voix d\u2019Evangéline, de Moncton, P.B., fondée en 1885: La Liberté et la Patriote, Winnipeg, 1913; Le Madawaska, Edmunston, N.B, 1918; La Surveillance, Edmonton, 1928; La Feuile d\u2019Erable, Tecumseh, Ont, 19831.Cette liste peut sembler aride à première vue, mais elle donne une idée partielle de l\u2019activité journalistique chez les nôtres, et fournit des renseignements qui demandent ordinairement de longues recherches, en dehors du monde de la presse.Elle permettra aussi aux journaux de traiter un peu d'eux-mêmes à l'occasion, eux qui s'oublient habituellement pour consacrer leur espace à sentait l\u2019apparence générale de nombre de publications con- tous et à chacun.L'Ilettré.GRAND CONGRES DES C.DE C.À SAINT-HYACINTHE, LES 22 ET 23 MAI St-lfyacinthe recevra, samedi jet dimanche prochains 22 et 23 mai, les Chevaliers de Colomb de la Province de Québec qui se réuniront pour leur dde cun- grès provincial.M, Ludger Fa- guy, député d'état, présidera Ces Assises.Le conseil de St-Hyacinthe, dont M.François Jetté est le Grand Chevalier, n'a rien négligé pour assurer le succès complet de ce grand ralliement colombien.Les délégués des 82 conseils de la Province arriveront des samedi soir.Ils seront reçus par M.Adélard Fontaine MP, avocat d'état et par M.Horace St-Germain N.P., député de district, Les comités [des résolutions, des lettres de eréance, de l'audition et du transport sicgeront samedi soir, Le programme de la journée de dimanche sera le suivant: 8,15 am, ralliement au conseil de St-Hyacinthe; 8.30 an, photographie; 9,15 a.n1, messe it la cathédrale; 10.00 am, réception à l'hôtel de ville; 10.30 am, première séance du congrès, Lenue dans la salle de !- hôtel de ville; 2,30 p.mi, deuxième séunce du congrès; 7.30 pu, banquet de clôture à la salle de l'Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe.Chevaliers de Colomb, délé- guës et membres, vous êtes attendus à St-Hyacinthe, sumedi et dimanche prochains.Un accueil fraternel vous est réservé.En Egypte, tout le fromage doit maintenant etre marqué en langue arabe.En l'absence de ces marques, les importateurs doivent s'entendre avec les autorités de la douane pour faire marquer la provenance de chaque lot de fromage en caractères arabes avant qu'ils puissent sortir le produit de la douane.Muscles Raides et Douloureux?Quiconque roulfre de douleurs rhu.matinmales el névralgiques veut un soulagement immédiat, L'aclion ex terne contre-irritante du Liniment Oléolo travaille rapidement à procurer un soulagement béni aux tortures de: doulenrs rhumuatismoles ct névralgiques, maux de dos musculaires muscles raides et douloureux, cfforis, contusions et entorses, démangenisons ou piede brûlants\u2014tel que des milliers de Personnes en ont fuit l'épreuve pour Plus de 55 uns.Le Liniment Oléolo est un antiseptique qui calme et soulage el qui agit de suile pour attirer un sang riche et rouge sur les parties irritées, enflées ct douloureuses.Achetez de suite une bouteille de Liniment Oléolo ci procurez-vous les bienfaits de sa chaleur réconfortante, Et n'oubliez-pas de commander Le NOVORO du Dr.Pierre Plus qu'un laxatif, c'est aussi une mé- decine-tonique stomachique compasée de 8 plantes et racines médicinales.Fait travailler les intestins paresseux.Aide à expulser les matières qui obstruent \u2014 évacus les gaz ot gonflements da conasti- pation.Procure a l'estomac cette splendide sensation de chaleur et de bien-être, Prenez-le tel qu\u2019indiqué sur l'étiquette.Employez le coupon \u2018Offre Spéciale.\u201d | Postez ce coupon\u201cOffre | | | Spéciale\u201d Maintenant Voulllez m\u2019envoyer co qui suit: DO 2 bout.rég.de 60c de Liniment Oléolo pour $1.00, port payé O |l ancez de Novora du Dr.Plerre \u2014 $1.00, port payé.OI ou los deux pour $2,00, port payé.O C.O.D.(frais additionnels).Nom.Adresse.eee Trrrnrrepens Bureau Postal.douusarrans rs OR.PETER FAHRNEY & SONS CO.- Dept.C468-9B 2401, Washington Bird, Chicago, IL 3% Staley BL, Winnipeg, Mau, ex 4 Vraiment.\u2014Maman, j'ai usé d\u2019une annonce classée, l'autre jour, pour rencontrer un homme galant et romanesque.\u2014Petite imprudente! eu des réponses?\u2014Oh, seulement qu\u2019une: papa! As-tu de Le socialisme, en étatisant I'- industrie, se targue de se passer de publicité.Pourtant, la C.C,F.a jugé bon de recourir à la réclame en lançant, pour le Québec, un journal miméogra- phié: \u201cLe Canada Nouveau\u201d.Vraiment, on manque de conséquence dans la boutique de M.Coldwell.Si la publicité est indispensable à la diffusion des idées politiques, pourquoi, à plus forte raison, lui ferait-on grise mine dans la champ du commerce?On devrait agrandir, par toute la province, l\u2019apothéose qui a été faite à l\u2019arbre, l\u2019autre jour, par le Séminaire St- Charles, de Sherbrooke, pour la plus grande édification de la génération montante.À celle- ei, on a signalé, de façon pratique, par des plantations, le bienfait précieux de l'arbre du double point de vue de l\u2019esthétique et de l'économique.Mes arrière-neveux me devront cet ombrage, aurait pu, avec fierté, s'écrier le grand fabuliste qui est en honneur dans 10s maisons d'enseignement.Le bas de laine a donné moins autant que le Las soie, Et avec les patates à sous le quart de minot et le steak moyennement tendre à 50 sous la livre, il est remarquable que le petit peuple ait souscrit si abondammment au Quatrième Emprunt de Guerre.Nos bonnes gens ont fait preuve, là, d\u2019une grande fortitude qui est tout à leur honneur.Cette confiance dans ln Cause et cet esprit serein de collaboration sont bien dignes de la vieille loyauté québecoise.Le Bureau canadien de l'Information de Guerre a eu, ces jours derniers, avec les hebdomadaires ruraux du Québec, une entrevue qui promet bien dans le sens d\u2019une collaboration plus soutenue, plus empressée que jamais.Le capitaine G.R.Benoit, qui représentait le Bureau, a rendu à la presse semainière ce témoignage qu'elle apportait à l\u2019effort de guerre une contribution qui ne souffre pas de substitut, Et maintenant qu\u2019on relâche sensiblement l\u2019interdiction dont on avait frappé telle publicité fort profitable aux journaux, ceux- ci vont pouvoir mieux coopérer à une intelligente vulgarisation de l\u2019information de guerre, C'- est la cas de dire au gouvernement: \u201cScratch my back and I'll scratch yours.\u201d Le barreau canadien a fait écho au cri d'alarme jeté récemment par le juge en chef Farris devant la marée montante de la bureaucratie, À ce train là, ont déclaré les hommes de loi réunis en congrès à Calgary, ces contrôles de temps de guerre voudront survivre à la guerre et menaceront justement les libertés pour lesquelles nous nous serons si chèrement battus.Depuis quelque temps surtout, la bureaucratie parait bien mal souffrir l\u2019autorité parlementaire, l\u2019intervention du député de comté.C\u2019est le contrôle qui veut échapper au contrôle! Et le \u201cCalgary Herald\u201d d\u2019écrire, à l'appui de l\u2019opinion du Barreau, que si, après la guerre, certains contrôles devront être gardés pour la période de réajustement, le gros de la bureaucratie devra disparaitre.Mais nos bureau- au de 60 CHOSES QU\u2019IL FAUT SAVOIR En marge des ordonnances de la Commission des Prix La pénurie des pommes de terre, La Commission des prix et du commerce en temps de guerre a annoncé la semaine dernière le gèle partiel des stocks des pommes de terre des [ principaux grossistes, Les grossistes qui ont en entrepôt plus de 200 sacs de pommes de terre sont tenus d'en conserver 50 pour cent jusqu\u2019à ce qu'ils reçoivent des instructions des représentants des prix et approvisionnements.De la sorte, la Commission assurera la distribution équitable des stocks disponibles, Les pommes de terre de semence, Une Ordonnance de la Commission des prix et du commerce défend de vendre des pommes de terre de semence, certifiées, pour d'autres fins que la semence.Cette Ordonnance est en vigueur depuis jeudi, le 13 mai, et le sera jusqu'au 5 juin.On à choisi cette date parce que la semence des pommes de terre se termine ordinairement vers ce temps.La Commission des prix et du commerce à eu la preuve que certains citoyens canadiens uchetaient des pommes de terre de semence et s\u2019en servaient pour la table.On réduisait ainsi indirectement la récolte en 1943.Les autorités du ministère fédéral de l'Agriculture ont fait l\u2019inspection des pommes de terre de semence et ont attaché aux sacs de 75 livres et de 25 livres une étiquette indiquant qu\u2019il s'agissait de pommes de terre de semence, Il est illégal de vendre ces pommes de terre à la livre, Les acheteurs de pommes de terre de semence devront signer une déclaration comme quoi ils se serviront des pommes de terre qu\u2019ils se procurent pour des fins de semence et pour aucune autre fin.Après le 7 juin, les pommes de terre de semence ne devront pas se vendre à un prix plus elevé que le prix des pommes de terre de la qualité No 1, tel qu\u2019il est indiqué dans l\u2019ordonnance 236 de la Commission.Il n\u2019y à aucune disposition dans la présente ordonnance qui défend à un citoyen canadien qui a son jardin de la Victoire de se procurer des pommes de terre de semence.Rien ne l'empêche égalemeiit de partager ses pommes de terre avec un compagnon qui a lui aussi son jardin de la Victoire, Un détaillant qui à pareille date l\u2019an passé, ne faisant pas la distribution de pommes de terre de semence n'a pas le droit d\u2019en vendre cette année.Les mardis suns viande, La quantité de livres de viande économisée chaque semaine par suite des mardis sans viande est très importante.On a caleulé en effet que cette mesure permettra de conserver suffisamment de viande pour nourrir une division de l\u2019armée pendant un mois.La Commission des prix et du commerce rappelle que ce mode de rationnement de la viande n'est pas une nouveauté.Ainsi aux Etats-Unis, au cours des années 1917-1918, on n\u2019a servi du boeuf et du veau qu\u2019au repas du soir et il n\u2019était pas question de manger du \u2018boeuf, du veau et du porc les mercredis et les vendmdis de chaque semaine.On pouvait cependant craties ont goûté au pouvoir, qu'ils trouvent fort commode et plaisant, et la remise au point, le retour à la normale ne seront pas choses faciles.62e Année.\u2014 No 18.eee Te LES CHEMISES NE LEUR MANQUERONT PAS.\u2014 Ceci peut paraître wr umoncellement de choses quelconques, Cependant, vous voyez là des chemises kaki qu\u2019un ouvrier d\u2019une usine de l\u2019Ouest est en train de mettre en piles et qui serviront ensuite à habiller nos soldats.Le nombre de verges de tissu de coton utilisé à cette fin, depuis le début de la guerre, cst absolument fabuleux si l'on considère que, mises bout à bout, elles pourraient encercler le globe et qu'il en resterait encore, se procurer du porc au déjeuner les dimanches, mardis et jeudis et au dinér les lundis et samedis.L'ordonnance américaine décrétait encore qu'un client ne pouvait commander dans un restaurant un bifteck pesant plus d\u2019une demi livre, os compris, ou encore commander un deuxième bifteck.Les experts à l\u2019oeuvre, Vingt-quatre représentants de la Commission des prix et du commerce sont retournée dans les différentes régions du Canada prêts à répondre à toutes les questions sur le rauon- nement de la viande qui doit entrer en vigueur à la fin de mai, Ils sont maintenant en mesure de régler les problèmes les plus difficiles, après avoir passé trois jours à Toronto avec des experts-bouchers qui ur ont montré comment dépecer les carcasses et couper la viande.Pendant pratiquement trois jours et trois nuits ces vingt- quatre représentants de la Commission ont tenu des séances.Un moment ils se sont crus sur les bancs de l'école tant il leur a fallu suivre les différents experts, poser des questions et faire même du travail personnel au cours des soirées qu'ils avaient de disponibles.Au nombre des spécialistes, on remarquait MM.J.-M.Sinclair, directeur des marchandises de gros et de détail, et V.-C, Davis, l\u2019expertconsultant de la Commission des prix et du commerce pour la viande, qui avait sous sa direction bon nombre d'experts.Cette réunion, comme les précédentes, n\u2019a pour but que d'aider les bouchers et indirectement les consommateurs à réduire la consommation de la viande de 15 à 20 pour cent.LA QUESTION D'UN DRAPEAU Nous en aurons un, qu'il vienne d'ici ou d'ailleurs.Une dépêche de la Presse canadienne, provenant de Washington, laisse entendre que, si le Parlement canadien ne prend pas instamment l'initiative de la chose, ce sont peut-être les autres pays qui trancheront la question d\u2019un drapeau canadien.Il y a du vrai là-dedans et le danger est qu\u2019un emblème inapproprié soit adopté comme drapeau du Canada.On signale qu'à Washingron, dans la plupart des édifices publics, dans les étalages de magasins, dans les cantines et les centres d\u2019amusement, les dra- peaux des Nations alliées sont réunis en faisceau.La même chose s\u2019est vue dans les vitrines d'Ottawa, et il est plus que probable que des milliers de villes et de villages, partout dans le monde libre, arborent de la même manière, à diverses reprises, les drapeaux des pays qui combattent côte à côte contre les puissances de l'Axe._ Si ceux qui ont charge d\u2019étaler ces drapeaux s'en tenaient à la coutume officielle, ils ne représenteraient le Canada que par l\u2019Union Jack.Or, l\u2019Union Jack est un bon vieux drapeau, et jamais il n\u2019a flotté dans l'air avec plus de fierté qu\u2019à l\u2019heure actuelle, Mais l\u2019Union Jack est également le drapeau de la Grande-Bretagne, de sorte qu\u2019- en le faisant figurer parmi les drapeaux des autres Nations Unies, comme s'il était vraiment le drapeau canadien, on ne montre que bien peu de perspicacité.Comme remède à la situation, les propriétaires de magasins et les chefs des différents édifices publics ont eu recours à l'enseigne rouge portant les armoiries canadiennes pour représenter le Canada.La difficulté réside dans le fait que ce pavillon n\u2019est évidemment pas du tout le drapeau officiel du Canada.Mais peut- être le deviendra-t-il, le jour où les autres nations l'abront uni- Le CPR.x Ses E deuxième wagon-hôpital cons- or le Pacifique Canadien orps médical de VArmée et portant la croix-rouge de Genève, a Été remis ces jours derniers, par M.George Stephen, vice-président de la circulation au C.P.R, au colonel G.À.Winfield; d'Ottawa, directeur \u2018général adjoint des services truit pour le médicaux de l\u2019armée canadienne.Ce wagon, qui était auparavant un wagon-lits à compartiments et à versellement reconnu comme tel.Avant que la chose s'accomplisse, peut-être le Parlement pourrait-il consacrer quelques heures à l\u2019étude de ce problème et décider, une fois pour toutes, de l'emblème à adopter comm: drapeau national du Canada.L'état où nous sommes est une anomalie, et ce sera bien pis si la paix est signée prochainement, et que, dans toutes les parades et tous les étalages, le Canada se trouve étre la seule nation du Commonwealth à ne pas avoir, pour proclamer son identité, son propre drapeau qui ondule au vent.De l'Ottawa Journal ARTS ET METIERS Nos corps publies année incité les cultivateurs à produire davantage en vue d'assurer aux Forces Armées des Nations Unies une nourriture abondante, en vue aussi d'atténuer les effets du rationnement au pays.L'on a également fait appel aux citadins.On veut que ceux-ci produisent, dans la mesure du possible, les légumes dont ils auront besoin pour l'été et l'hiver prochains.Diverses organisations s\u2019oceu- pent activement à l\u2019heure qu\u2019il est, des jardins de guerre, Cette campagne en faveur d'une production accrue portera nos gens à réaliser l'importance de la production, leur étroite dépendance de la terre, de la nature.Il s\u2019agit donc d'une part d'augmenter la production, d'autre part, de réduire la consommation afin de pouvoir expédier sur les théâtres de guerre les plus grandes quantités possible de denrées, On demande aussi aux gens de réduire les achats d'articles secondaires, de satisfaire autant que possible à leurs propres besoins.Ceci, en vue d\u2019effectuer des épargues d'argent.A la campagne, dans les régions ou Pagriculture continue d'être un mode de vie, les familles n'auront qu\u2019à augmenter la production; elles ne seront pas appelées à modifier leur économie puisqu\u2019elles ont l\u2019habitude de produire à la maison tout ce dont elles ont besoin ou à peu près.Dans le Québec, on le sait, les arts et les métiers domestiques se pratiquent encore en maints endroits.Et comme le dit George Boyle, rédacteur du \u201cMaritime Co-op- livre un wagon-hopital a 5 section-observatoire portant le nom de \u201cMount Kitchene, a été transformé en wagon-hôpital aux Usines Angus du Pacifique Canadien, à Montréal, sous la surveillance de M.H.R.Naylor, directeur des travaux dans ces vastes usines, C'est M.Bowen, chef du matériel roulant au CPR, qui en à tracé les plans.Le wagon comprend 28 lits superposés, très comfortables, et est pourvu ont cette.erator\u201d, dans sa livraison du 15 février, \u201cla famille qui pourvoit À sa main-d'oeuvre, qui pratique les arts domestiques, représente le type le plus solide en 6&nomie rurale, le pivot sur lequel peut s\u2019édifier une nation.Les autorités publiques durant trop longtemps n ont pas suffisamment protégé et stimulé les travaux domestiques.\u201d L'artisan en est venu à croire que son travail n\u2019était plus requis\u201d.L'agriculture envisagée comme un mode de vie ne peu.se concevoir sans les métiers et les arts domestiques.Si l\u2019on veut donner À chacun des membres de la famille, de la grosse famille surtout, l\u2019occasion de développer leurs talents, leurs dispositions géniales, si l\u2019on désire les attacher au domaine familial, il faut leur fournir, à chacun selon son âge, l\u2019occasion de faire de leurs mains les objets nécessaires.Seule cette participation active au soutien de la famille assurera la vraie culture paysane.Si les villes doivent continuer de compter sur la campagne pour s'assurer des chefs, il faudra que la campagne continue de les produire en donnant aux fils du so] une formation, une culture distine- tement rurales.CE.Couture, Ayez l'oeil ouvert, mesdames! Les prix maxima des différentes coupes de boeuf décrétés par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre sont en vigueur depuis quelques jours.Dans leur propre intérêt, les ménagères doivent surveiller les prix demandés par leurs bouchers; si ceux-ci exigent un prix dépassant celui fixé pæe la Commission pour telle qualité d'une partie déterminée de la carcasse de boeuf, le client a le droit de porter ple!nte, Le Service des Consommateurs de la Commission des prix a des milliers d'agents de liaison qui se feront un devoir, mesdames, de transmettre vos plaintes aux administrateurs intéressés.Vous pouvez leur donner les détails nécessaires et des investigateurs qualifiés feront enquête.Le consommateur n'est nullement engagé et son nom n\u2019est jamais dévoilé.En réponuant aux annon- MF ceurs, mentionnez le Jour- nal de Waterloo.d'une salle de toilette, d'un dispen- sairé avec poêle À gaz et à l'électricité et d'armoires pour les articles chirurgicaux, Dans le médailton, on reconnaît (de gauche à droite} le colonel Winfield, M.Stephen, le lieutenant colonel G.S.Kinney, quartier-maitre général adjoint (trafic) à Ottawa, et le colonel R.H.McGibbon, officier médical du district de Montréal.~ 62e Année, \u2014 No 18, = L\u2019ENFANT-JESUS \u2014Une vingtaine d'enfants ont fait leur communion solennelle à l'Enfant-Jésus d\u2019Ely.La fête a revêtu un caractère tout particulier, étant donné la journée mariale de la paroisse.Une foule de fidèles assistèrent à la messe et firent la sainte communion.Voici les noms des enfants qui ont fait leur communion solennelle: Emélianne Demers, Georgette St-Onge, Pauline Gingras, Angéline Viens, Anita Blanchard, Mariette Duval, Marie-Rose Brien, Anita Beauregard, Jeannine Demers, François Archambeault, Jean-Paul Gagné, Roger St-Onge, Fernana Dépot, Marcel Marquette, Lud- ger Norris, Omer Brin, Maurice Norris, Roméo Beauregard, Marcel St-Onge, Ludger St-On- ge.\u2014La fête des Mères a éte célébrée avec éclat dans la paroisse de l\u2019Enfant-Jésus d'Ely, Une grande foule se rendit à la salle paroissiale pour écouter avec intérêt les artistes suivanus: Compliment des petites, Ro- samande Archambault; Bien- vente ave Mamans, Béatrice Normandin; Maman, par le Choeur de la J.A.C.; Nos Sou- veuirs, chant par Claude Dai- gneault; Chanson pour ma Mère, par Clande Daigneault; Je suis né un dimanche, déclamation par F.Archambault; La Petite Marie, Gisèle St-Onge; Faire du bien aux autres, Anita Blanchard; Le grand Lustukru (bonne chanson), Gabrielle Blanchard et Aimé Blanchard; Papillon, tn es volage, Béatrice Normandin et Urbain Dai- gneault; Espoir, déclamation par Aimé Blanchard; Résumé de la vie de Ste-Jeanne d'Arc, par Marguerite Petit; Suinte- Jeunne d\u2019Arc (dans sa prison), par Jeanne Blanchard; Suinte- Jeunne d'Arc (au bûcher), par Jeanne Blanchard; Voix entendues par Ste-Jeunne d'Arc, (Ste-Catherine), par Gabrielle Blanchard; (Ste-Marguerite), par Marguerite Petit; (St-Mi- chel), par Urbain Daigneault; Petite Mère, c\u2019est toi, Jucqueli- ne St-Onge; La Fête de l\u2019armistice, Constant Petit; Lu Petite Fermière, Pauline Gingras; Tiraye de lu Bonne Chanson et surprise aux Mamans.O CANADA., Au Canada, les seules maladies des tournesols que l'on ait rencontrées jusqu'ici sont la rouille du tournesol, qui s\u2019attaque aux feuilles de cette plante, et la pourriture sclérotique, qui détruit la tige, LES AVANTAGES DU FRANÇAIS Ce qu'en dit la Gazette Lors de son récent discours à Montréal, M, Joseph C.Grew, ci-devant embassadeur des E- tats-Unis à Tokyo, a prononcé plusieurs paragraphes en français.En marge de ce fait, la Montreal Gazette écrit ce qui suit: \u201cCe n\u2019est pas par accident que M.Grew a prononcé une bonne partie de son discours en français.Ce n\u2019étaient pas là les quelques phrases dont s\u2019acquittent invariablement, par politesse, les plus cultivés d\u2019entre ceux qui visitent notre pays.Au contraire, une partie importante, et même essentielle, du discours de M.Grew, y a pussé, et ces paragraphes, qui occupaient environ (rois pages de son manuscrit, ont duré quinze minutes.Tout ce qu\u2019il voulait dire de la France et du rôle de la France dans la guerre, M.Grew l'a dit en français, \u201cT1 est honteux que, duns l\u2019auditoire de M.Grew, plusieurs, hier, n'aient pas compris cette partie de son discours,\u201d ~ C'est là une lacune qu\u2019il faut déplorer chez les canadiens, et même chez les canadiens qui ont des lettres, M.Churchill parle le français aussi couramment que l'anglais.M.Anthony Eden, lors de son passage parmi nous, s\u2019est exprimé en un français impeccable, à la Chambre des Communes.De fait, on peut se demander s'il y a un seul homme d'Etat britannique de premier plan qui ne s\u2019exprime pas avec une égale facilité dans les deux langues.Au Canada, il est malhenreu- sement exceptionnel et rare pour un homme d\u2019Etat de parler le français \u2014 et cela en dépit du fait que notre Parlement est bilingue.Dans un pays où plus d'un quart de la population est d\u2019origine française et où les questions de langue sont si intimement liées à l'unité et à la concorde nationale, une pareille lacune est une pitié, I] ne s'agit pas, non plus, de rendre l\u2019enseignement du français obligatoire.La connaissance du francais n'est imposée ni en Angleterre, ni aux Etats-Unis.Les gens qui veulent s'instruire l\u2019apprennent parce qu'ils considèrent que le français fait partie de l\u2019instruction, qu\u2019il est indispensable à la vie et à la culture.Pour les mêmes raisons \u2014 et pour quelques autres \u2014il faudrait que la connaissance du français se répandit chez nous.LES GARDERIES DE JOUR.\u2014 La vie des bambins n'apparaît pas du tout monotone dans ces garderies de jour établies un eu partout à travers le Canada, si l\u2019on en juge par la vignette ci-dessus.Ce petit bambin, artiste en herbe, a du moins l\u2019air très intéressés à son travail.Qui ne le serait pas, en compa ie de cette charmante jeune fille au doux sourire, l\u2019une des volontaires des Services volontaires féminins, qui se consacrent à cette oeuvre des garderies de jour comme à tant d'autres.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 MAI 1943 | STUKELY-NORD Les citoyens de North-Btu- kely avaient, dimanche soir, I'- avantage d'assister à une soirée dramatique et musicale donnée sous la direction de Mile Anita Couture, avec le concours d\u2019autres excellents amateurs, Toux ceux qui connaissent le talent de Mlle Couture n\u2019ont pas été surpris du grand succès qui a couronné cette soirée, donnée dans la salle paroissiale et à laquelle une foule de personnes assistaient, Mlle Couture interpréta elle- même plusieurs pièces, entre autres: \u201cMon petit piou-piou\u201d, le \u201cRoyal Canadien\u201d, \u201cMaman Eu Querro\u201d, chant espagnol, etc.Ont également pris part au programme musical, MM, A.Rivard, organiste a l\u2019église St- Eugène de Granby, Ernest Té- treault, Armand Moreau et J.- A.Moreau.La scénette: \u201cBattue par son mari\u201d fut interprétée par MIles Claire Gaudet, Thérèse Rain- ville, Marie Bissonnette, Jean d'Arc Rainville, Rita Nantel, Mariette Toussaint, Eugénie Brouillette.Mlle Thérèse Rainville, ainsi que MMM.Bernard Bessette et Jacques Gaudet, se firent applaudir dans \u201cLe Paresseux\u201d, tandis que Mlles Rita Nantel, + OH Mary MARTIN \u2014 Dans \u2014 Happy = Avec \u2014 BETTY HUTTON Mr.- Aussi - \u2014 Avec \u2014 y = Dick POWELL Lucky EDDIE BRACKEN RUDY VALLEE Wise G THE EAST SIDE KIDS Mariette Toussaint, Thérèse Rainville et Eugénie Brouillet- te, assistées de MM.Jacques Gaudet et Armand Moreau, s\u2019attiraient, avec le \u201cPater\u201d, des applaudissements bien mérités.Nous serions heureux de revoir bientôt à l'oeuvre ce groupe intéressant de musiciens et d'acteurs et leur offrons, en attendant, nos vives félicitations, Un témoin.Ils garderont leurs traditions C\u2019est ce que Me Joseph Gingras, duns une canserie à Granby dinunche dernier, dit des Porto-Rioains.\u2014 Un résumé de son discours.Me Jos.Gingras, autrefois de Waterloo 8 qui fait à présent partie d'une firme des plus en vue de Montréal, était le conférencier invité à lu récollection de 'ARC dimanche, à Granby.Il est venu, entre autres, accompagné de M.L.-P.Peliier, directeur local de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, qui lu présenté à l'auditoire nombreux.M.Carolus Marquis présidait et, lorsqu\u2019il est allé reconduire le conférencier de- VENDREDI et SAMEDI ll Go uy SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 LUND1 vant prendre son train à 11 ha.m,, il a été remplacé au siège présidentiel par M.Jean Pel- tier.C'est le R.P.A.Beaulieu, SJ.qui a remercié Me Gin- gras.Son Ex.Mgr A.Douville était présent et il a dit quelques mots pour féliciter les membres et encourager le mouvement de PARC.11 à souligné le fait que ce sont les retraites fermées qui sont la base de ln conviction religieuse.M, Gingras parle des problèmes de Porto Rico, une île des Antilles dont la population est de quelque 2,000,000.Nous trouvons là-bas, dit le conférencier qui à visité l'île, des amis très sympathiques ave lesquels nous pouvons causer à coeur ouvert, Les Porto Ricains sonl un peuple qui encourage les arts: musique, peinture, sculpture, veuvres littéraires, On y cultive la canne à sucre, et lu ré- colle dure de trois à quatre Mois, Les.autres principales in- WATERLOS SOUSCRIT .5 SE dustries sont celles de la mélasse, du rhum, du tabac, du coton et l\u2019on culture aussi des fruits, «Les Etats-Unis songent depuis quelques années à leur donner leur indépendance, mais les Porto Ricains voudraient garder leurs droits acquis et leurs bases navales, car autrement que vaudrait l'indépendance?Ils veulent aussi conserver Jeur religion.Par suite des circonstances de la guerre qui tendent à faire rapprocher les éléments des deux Améri- ques, on voit les Etats-Unis courtiser aujourd'hui les mêmes gens qu\u2019ils contrôlaient sévèrement naguère et essayer de prendre tout ce qu\u2019il y a de beau et de bon dans leurs moeurs.Nous pouvons être persuadés, à la lumière des luttes qu'ils ont livrées dans le passé, que les Porto Ricains sauront conserver Jeurs traditions, En répondant aux annon- DS ceurs, mentionnez le Journal de Waterloo.Guite du lu première page) Selou le dernier communiqué de M, Robichaud, les chiffres relatifs à la ville de Waterloo sont, non pas de $273,250, ainsi qu'il est rapporté plus haut, mais bien de S280,000 environ (y compris les ventes générales et les noms spéciaux) - dire que notre objectif de est considérablement dépassé.C\u2019est 52-10,000, couvrant ces deux groupes, THEATRE PALAGE GRANBY] ONG HHHHH OO OUD DO 00 GO HOTHONOUI GO U00000 SOUS COS KIOS! DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI\u2014MERC.Johnny WEISSMULLER \u2014 Dans \u2014 \u2014 Avec \u2014 - Aussi - TARZAN TRIUMPHS Frances Gifford, Johnny (Boy) Sheffield, Stanley Ridges, Sig Ruman, Philip Van Zandt, Rex Williams, Pedro de Cordoba.PATRICK KNOWLES \u2014 Dans \u2014 Strange Case of Dr.X DO-HK- I | ER GRANBY Dorville & Maurice Escande \u2014 Dans \u2014 LS DEUX GOSSES \u2014 Avec \u2014 Germaine ROUER, Annie DUCAUX, Jacques TRIVOLI et Serge GRAVE.- Aussi - BILL ELLIOTT et TEX RITTER \u2014 Dans \u2014 Roaring Frontiers Escape from Hong-Kong - Aussi - AUTRE BON FILM ASSISTEZ A NOS REPRESENTATIONS DU MARDI SOIR.VOTRE PORTRAIT PEUT VOUS RAPPORTER $25.00 | : ma le coin des cultivateurs | MANQUE - lever un tel nombre au méme DE COMBUSTIBLE Comment les cultivateurs peuvent y remédier.Le cultivateur qui a un bois bien entretenu d'une vingtaine d\u2019acres n\u2019est pas exposé a manquer de combustible, dit le Service forestier fédéral.Si son bois est en bon état, il pourra en tirer de une demi-corde à une corde par acre tous les ans, tout en le laissant en meileur état de pousse que s\u2019il n\u2019y prenait rien.Un bon peuplement d\u2019arbres sur une bonne terre porte de 30 à 40 cordes par acre.Si la plupart des arbres du peuplement sont en état sain, et bien espacés de façon à ce que les cimes des différents arbres reçoivent leur part de la lumière du soleil, ils produisent une corde par acre et par an, mais si cette corde par acre et par an n\u2019est pas coupée régulièrement, les cimes deviennent bientôt trop serrées, la pousse est beaucoup plus lente et en définitive, il meurt un tel nombre d\u2019arbres que la perte peut dépasser la pousse annuelle, C\u2019est faire une grosse erreur que de couper à blanc, c\u2019est-à- dire de couper en une fois et en même temps tous les arbres qui ne sont pas assez gros pour faire du bois de chauffage, parce que l\u2019on serait obligé d'attendre un grand nombre a\u2019années avant d\u2019avoir de nouveau des arbres assez gros pour la coupe, Ce n'est pas tout: la pousse des quesques arbres restants serait bien inférieure à celle que la terre peut produire.Le meilleur moyen est de choisir et de marquer les arbres qui doivent être abattus tous les ans avant de commencer à les abattre.Choisissez d\u2019- abord les arbres morts, défectueux, vieux, mal conformés; ensuite, choisissez un nombre suffisant des plus gros arbres ici et là, pour faire une quantité d\u2019une corde par acre, de façon à laisser la lumière pénétrer jusqu'aux arbres par des- endroit que de grandes trouées seraient faites dans la couverture de cimes.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 MAI 1943 LES PRIX DU MARCHE La Coopérative Fédérée de Québec, 130 est, rue St-Paul, Montréal, Semaine finissant le 15 mai Poulets vivants à rôtir Rouges et blancs: A\u20146 lbs C'est une bonne idée que de et plus, 84140; B\u2014-5 lbs à 6 lbs, diviser un grand bois en un certain nombre de sections de 5 à 10 acres chacune et de couper tout le Lois de chauffage de I'- année dans une même partie à la fois; on lnisse celte partie sans y toucher jusqu\u2019à ce que toutes les autres sections aient été coupées de la même manière.En d'autres termes, au lieu de parcourir tout le boïe de 20 acres, pour couper 20 cordes, on coupe 20 cordes d'une partie tous les ans, LES MALADIES DES BESTIAUX Comment les maitriser, Voici dix règles approuvées par la Division de l'hygiène vétérinaire du Ministère fédéral de l'Agriculture, pour prévenir les maladies des bestiaux: 1.Nettoyer ct désinfecter régulièrement abreuvoirs et râteliers, 2.Egoutter, nettoyer et alterner les cours et les parcs d'alimentation et remplir les trous boueux.8.Elever les jeunes animaux sur terrain propre et sain.4, Donner des rations fortifiées de protéines, de substances minérales et de vitamines, 5.Séparer les différentes especes d\u2019animaux les unes des autres et les nourrir séparément.6.En achetant des animaux, insister pour avoir leur certificat sanitaire.7.Tenir les nouveaux animaux séparés sur la ferme jusqu'à ce que l\u2019on soit sûr qu\u2019- ils sont en bon état de santé.8.Enlever du troupeau les animaux malades au qui ne profitent pas.9.Faire faire le diagnostic des animaux malades par un bon vétérinaire.10.(Consulter un vétérinaire expérimenté au sujet des sous, mais il ne faut pas en en-| vaccins et des traitements.321pc; C\u20144 lbs à 5 lbs, 81Y4c, Gris: A\u20146 Ibs et plus, 35% c; B\u20145 lbs à 6 Ibs, 34/46; UA lbs à 5 lbs, 32¥%c.Pouleta vivants à griller Gris: A\u2014214 lbs à 21/4 lbs, 34lhe; B \u2014 15, lb.à 2 lbs, 821/c; C\u2014Pas moins de 144 1b, 30V4c.Rouges et blancs: A\u2014214 Ibs à 24 lbs, 3314c, B\u20141% Ib.à 2 lbs, 81Y4c; C\u2014Pas moins de 144 lb, 29450, Poules vivantes Toutes races, sauf Leghorn: A\u20145 lbs et plus, 84/50; B\u20144 Ibs a 5 Ibs, 33e; C\u20143 lbs à 4 lbs, 32c.Race Leghorn: A\u20144 lbs à 5 lbs, 30e; B\u2014345 lbs a 4 1bs, 2814¢; C\u20143 Ibs à 814 lbs, 2614c.Cogs vivants 25¢.Lapins vivants 5 lbs et plus, 24c.Poulets abattus Engraissés au lait: Spécial\u2014 6 lbs et plus, 37c; A\u20146 Ibs et plus, 36e; A\u20145 lbs à 6 lbs, 85c; B\u20146 Ibs et plus, 38c; B\u2014 5 lbs à 6 lbs, 32c; B\u20144 lbs à 5 lbs, 3le.Sélectionnés: Spécial \u2014 6 lbs et plus, 35¢; A\u20146 lbs ef plus, 34c¢; A\u20145 lbs a 6 lbs, 33¢c; B\u2014 6 lbs et plus, 32c; B\u20145 lbs à 6 lbs, 31c; B\u20144 lbs à 5 lbs, 80c; C\u20146 lbs et plus, 28c; C\u2014 5 lbs a 6 lbs, 28¢; C\u20144 lbs à 5 lbs, 27e; C\u20143 lbs a 4 lbs, 26c.Poules abattues A\u20145 lbs et plus, 30c; B\u20144 Ibs à 5 lbs 29c; A\u20143 lbs & 4 lbs, 28e; B\u20145 lbs et plus, 27e; B\u20144 lbs à 5 lbs, 26c; B\u20143 lbs à 4 lbs, 25c; C\u20145 lbs et plus, 24c; C\u20144 lbs à 5 Ibs, 23¢; C\u2014 8 lbs à 4 lbs, 22c, Jeunes dindes abattues A, 39e; B, 37e; C, 34c.4 \u2014 i: 4 ; Oies abattues A, 24/40; B, 22/4c; C, 17140, N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n'entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.Oeufs A\u2014Gros, 3414c; A\u2014Moyen, 82/4c; B, 3015c; A\u2014Poulette, 30Vuc; C, 28c.Veaux abattus \u2014 Engraissés eu lait Bons, 18e; moyens, 17e; communs, 16c.N.B.\u2014Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs individuels et de 5 pour cent aux Coopératives affiliées.Beurre frais Semaine finissant le 10 mai 1943 inclusivement: No 1 pasteurisé, 821/5e; No 2 pasteurisé, 811/c; No 3 pasteurisé, 80VAac, Fromage Semaine finissant le 11 mai 1943 inelusivement:; Blanc et coloré (fabriqué le ou après le 1er avril 1943) : No 1, 20c; No 2, 1914;-No 3, 19c, (F.A.B.Point d\u2019expédition de la fabrique).N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits, ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 17 mai 1943, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée: Pores Prix de base des carcasses de pores classées Bl ou B3, pesant 185 à 185 livres: offre $16.85; porcs de même classe payés sur le poids vif: $13.00, Truies, $11.50 à $12.00; abattues: $14,- T5c à $15.00.Verrats châtrés: $8.00 2 $9.00; abattus: $10.00 a $11.00.Rabais: B2 (130 à 134 lbs), $0.50; C1 et C2 (180 à 175 lbs), $1.00; C3 (175 a 185 lbs), $2; D1 et D2 (130 à 175 lbs), $1.- 50; D3 (176 & 185 Ibs), $2.50; pores pesant moins de 130 lbs abattus, $2.50 ou plus; Jourds (186 & 205 lbs), $3.00 par té- te; extra lourds (206 lbs et plus, $2.00 le cent, Veaux de lait Choix, $14.50 à $15.00.bon, $14.00 a $14.25; moyen, $12.50 a $13.50; commun, $10.00 a $11.00; d'herbe, $8.00 à $9.00.Bouvillons Choix, $12.25 4 $12.50; bon, $11.50 a $12.00; moyen, $10.50 à 811,00; commun, $8.00 4 $9.- 50.Agneaux du printemps Bon, 810 à $11 chacun; communs et légers, non demandés.Moutons Bon, $9.50 & $10.00; commu, $6.00 a $8.00.Taures Choix (Type & boucherie), $11.50 à $12.00; bonne, $10.50 a4 $11.25; moyenne, $9.50 i $10.25; commune, $7.50 a $8.50.Vaches Choix (Type à boucherie), $9.50 à $10.00; Lonne, 88.75 à $9.25; moyenne, $7.50 à $8.25; commune, $6.50 4 $7.00; très commune, 55.00 à $6.00.Taureaux Choix (Type à boucherie).$10.00 4 $10.50; bon, $9.50 a $10.00; moyen, $8.50 a $9.00; commun, $7.00 a $8.00.On évalue maintenant la récolte de blé australienne de 1942-43 à 158,400,000 ois- seaux.i + 62e Année.\u2014 No 18.À P ROFESSIONS ET A rraires 4 4 + Vérification, Organisation, Perception Administration de Succession Prix de Revient de Fabrication PHILIPPE JOLIN B.A.LSC.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE Commissaire Cour Supérieure Impôt sur le Revenu SYNDIC DE FAILLITE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.A GEORGES DESRANLEAU LLL.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 201 POUR VOS ASSURANCES FEU-AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, | ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.Bond de garantie GRANBY WATERLOO, TEL.130 180 rue Principale \u2014 \u2014 TELEPHONE 431 .Successeur de Elisée Gaudat TEL.BUREAU 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO PQ + EXPEDIEZ PAR .LEMAY EXPRESS Service quotidien entre Montréal\u2014Waterloo\u2014Warden\u2014St-Joachim\u2014Foster ENTREPOSAGE DES MEUBLES, ETC, Entrepôt à Montréal: 1033 rue Wellington.Tél: PLateau 8147.Bureau central à Waterloo: 617 Eastern, Tél, 389.LEO-PAUL LEDOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D\u2019EXPERIENCE Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Service d'ambulance \u2014 Monuments WATERLOO Pierres tombales 454 Principale TEL.384 Si VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ ED.DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée.88 ST-ANTOINE-SUD GRANBY, P.Q.TEL.2814 \u201c JEAN L'HEUREUX B.A, B.O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN | SPECIALISTE EN EXAMEN DE LA VUE TELEPHONE 487 154 RUE PRINCIPALE GRANBY (Au-dessus du nouveau magasin Fortin) \u2014_\u2014__ 62e Année.\u2014 No 18.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 MAI 1943 T - \u2014 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 om rayon de parfumerie), ni le sac lativement beaucoup d'os.\u2018 à linge sale, dans le même ton| Cette classification des mor- mem Cr que les rideaux.ceaux de viande est extrême- : ] , À \u2019 : Au sol, un linoléum uni, à ment difficile à faire.Pour d J Moins que vous n'ayez un carre-l'effectuer la Commission a eu 1e ou lage.recours à des experts dans le Si vous pouvez assortir votre dépeçage de la viande.Il ne CONSEILS et sel fin et en frotter le fer linge, peignoir, serviette, épon-|leur faut pas seulement classi.PRATIQUE chaud.On essuie ensuite soi- ge, tapis de Lain, à la teinte de! fier selon leur teneur en os les gneusement avec une flanelle votre cabinet de toilette, il n\u2019en morceaux de boeuf, de veau, de Le fer sèche, sera que plus joli.(mouton et de porc mais encore ; .fo à blanc ét: ins à lala viande fraie i ; Tous les objets en général Le fer-blane ct l\u2019étain Le blanc étant moius à la Ia viande fraîche, cuite, fumée doivent être mis en contact pen mode, on trouve maintenant un [ou salée, Cela implique beau- - = \u2019Atni Q o apr ; ; .dant trente à quarante minutes Le fer-blanc et l\u2019étain se net- peu partout ces pires de linge [coup de caleul et de précision, : 0 ai \u201d .1 : 1 i au ne at pe i ï avec un mélange de deux tiers toient par immersion d\u2019une de- dans les teintes pastel, si en[et c'est pourquoi ce travail est de pétrole et d'un tiers d'huile mi-heure à une heure dans un faveur pour les salles de bain.long.Mais on espère, une fois ai » \u201cets \u2018ar ces ine ï ; : FI Pat comestible.Essuyez ensuite à bain d\u2019eau chaude et de cristaux Car ces installations pratiques [ce travail terminé, offrir aux 5 3 a- ui Fa fs vec une flanelle chaude ou frot.de soude, suivie d\u2019un frottage ne doivent pas détruire l'har- consommateurs et aux détail- tez-les avec un mélange d'huile energique au sable tumisé très monie d'un logis.L'aspect net |lants un tableau complet des d'olives et de suie fin ou au sel fin très sec, On st propre des peintures laquées morceaux de viande indiquant peut encore employer une pâte lavables, lu couleur assortie des | de façon bien chaire la quantité Les chuines de fer formée de craie et d\u2019eau-de-vie, rideaux de douche, que Von fait [de chacun de ces morceaux que Les chaînes de fer se met.où bien les plonger dans de l'eau aussi dans des tons clairs, très l'on pourra se procurer avec toient parfaitement par simple douce contenant quelques oi- jolis, ainsi que le linoléum, doi- un coupon.On sait qu\u2019un cou- 2 ; n .; passage dans les flammes clai- gnons coupes en morceaux vent rendre cos arrangements pon de viande vaut une livre, res d'un feu de bois sec.À deux qu'on porte à l'ébullition.aussi séduisants que possible.|ot que deux coupons devien- .,\u201d \u2014 \", all : À \" a1 le travail est simplifié, chaque Les objets lisses pp dront valides à chaque semaine, personne tenant, à l\u2019aide de Les objets 1 ; LES COUPES Grace à ces tableaux qui seront : vo Hn es objets lisses en fer se DRE ; affichés dans les magasins pincettes, les extrémités des peuvent dérouiller à l'aide d'a DE VIANDE if chés dans les magasins et chaînes p dérouiller à l\u2019aide d'u - distribués aux consommateurs, bouchon trempé dans une pou- Un tableau qui facilitera le {11 sera très facile d'organiser Les fers à repasser dre composée de deux parties - : ; - choix des ménagères, ses achats de viande.Les fers à repasser i de tripoli pour une partie de| LA VIE D'UN HOMME EST ENTRE SES MAINS.\u2014 Le croirait- | \u2014\u2014\u2014 II faut se rappeler que cer- CAS lers à repasser se net- fleur de soufre.N'employez on?De l'habileté et de la perfection de son travail dé pend la vie En ainonçant le rationne-|{dines viandes ne sont pas ra- toient à chaud.On peut, soit les que dans les cas résistant le d\u2019un aviateur.Des milliers de jeunes filles, comme celles-ci, sont OS \u201c Los ; , ; Po duire de cire blanche \u2018 qu ans les cas résistant le pa- uctucllement employées duns les usines à la confection de para- ment de la viande, lv ministre) tionnées, Les viandes délicates, enduire de cire anche quon pier de verre qui détruit le poli chutes.Un parachute mal cousu ou mal plié refusern peut-être de des Finances déclara que la ra | telles que le foie, ki cervelle enlève à l\u2019aide de sel fin, soit les du fer s'ouvrir au moment où, suspendu entre ciel et terre, un homme en CS ani argue far \u2019 , ; ; er, attendra le salut.Mais nos pelites ouvrières intelligentes et con- tion serait approsimativement [les rognons, ete, demeurent on enfermer dans un sachet de cire clencieuses savent trop l'importance de leur travail ct la res ; ; | è ; Les lumes de couteaux sejencieuses savent (roi a er 6 fear travail ol la de deux Hivres par semaine, Les! dehors du système de rations, Cs mes de coutedux subilité qui leur incombe, pour laisser au hasard le moindre détail.quis de Ta CT | .| font y id d ._ __.\u2014_ \u2014 \u2014 teommuniques de la Commission dé même que les morceaux don L acl \u20ac u rein Les lames de couteaux ruail- volume d'acide chlohydrique.Arète de poisson [des prix et du commerce insis- la teneur en os est de 50 pour voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre une bonne nuit de sommeil; remuent sans cerse\u2014les yeux grands ouverts, Ils n\u2019en prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand c'est peut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisons restent dans l'organisme.Insomnie, maux de tête, courbatures font souvent suite.Si vous ne ez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.7 103-F Pilules Dodd pour le Rein la Radio 4.Ecoutez QUE LA GILLETT RÉCURE VOS MARMITES NUTILE de vous pencher sur l'évier pour récurer les ustensiles de cuisine! Laissez la Lessive Gillett vous éviter ce travail ennuyeux, La Gillett allège les gros nettoyages\u2014dégage les renvoisd'eau \u2014détruit le contenu des cabinets extérieurs.Achetez-en! Ne faites jamais dissoudre Ia lessive dans l'eau chaude.L'action da la lessive elle-même réchauffe l'eau.Fabrication canadienne BROCHURETTE GRATUITE! Ecrivez à Standard Brands Ltd, Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont., pour demander un exemplaire GRATUIT de la brochurette Gillett expliquant comment in Gillett dégage les renvois d'eau, détruit le contenu des cabinets extérieurs, nettoie, stérillse, fait du savon et sert à divers autres usages.lés se trouvent bien d'un astiquage avec un oignon coupé en deux, suivi du polissage habituel au bouchon et à la poudre.L'argent Les taches de rouille sur l\u2019argenterie disparaissent après un lavage au vinaigre chaud.Rinçage à l\u2019eau pure et séchage à la sciure de bois, L'acier Plusieurs procédés peuvent être employés pour chasser la rouille des objets d'acier, On peut se servir d\u2019une pâte formée d'huile alimentaire et de sule; \u201con recommande aussi un bain dans deux volumes d'huile pour un de pétrole.(Ceci convient aux petits objets: aiguilles, etc.).Durée: plusieurs heures.On peut recourir à un bain de pétrole, suivi de friction à la cendre de charbon de terre, Le cuivre Les objets en cuivre se nettoient parfaitement, soit avec de la cendre de cigare ou du sel mouillé avec du vinaigre, ou une très faible solution d'ammoniaque.Le nickel Les objets en nickel retrouvent leur brillant après un nettoyage avec de l\u2019oseille frai- che mêlée avec du blanc d\u2019Espagne.Pas d\u2019eau.Agir à sec.Ou encore on emploie, soit de la farine de pommes de terre.Pour dérouiller le guidon et les rayons nickelés d\u2019une bicyclette, enduire le métal de graisse de boeuf ou de saindoux.Au bout de quelques jours, enlever la graisse avec un chiffon imbibé d\u2019alcali.Si des taches tenaces persistaient, touchez-les au pinceau avec de Peau additionnée de son égal et SOUTENANT | Pas d'yeux grossiers ! Pas de grumeaux pâteux ! Pas de goût sur ! PATTY] TV]: LTE NT HN) LEVURE SECHE EMPLGIENT LA 'ROYAL'! TU FAIS LE MEILLEUR PAIN/ Fait du pain délicieux ~~\" Fobricanon conodienne Rincez et frottez avec une pâte de tripoli et d'huile.L'entretien des putins Il faut les essuyer et les sécher soigneusement après chaque usage, pour éviter la ruuil- le.Au cas où celle-ci aurait apparu, les dérouiller avee du pétrole, du sel de cuisine, voire, en dernier ressort, du papier de verre très fin.Les vis, qui sont les premières attaquées par la rouille, seront frottées avec de la croie pulvérisée.On graissera toujours les patins à l'huile, entre deux promenades et, pour les conserver, entre deux saisons, il faudra les recouvrir d\u2019une couche de vaseline fondue avant de les envelopper de papier huilé et de chiffons de laine secs.Pommade contre la rouille Cette préparation préserve de la rouille: 150 grammes de saindoux fondu mélangé à 20 grammes de résine.En enduire les objets à préserver.Au moment de l\u2019emploi, les dégraisser à l'essence ou à la benzine.Enfin, règle générale: pour protéger de la rouille tous les métaux, les enduire d\u2019une couche de vaseline.Contre les engelures Voici un moyen simple, rapide et peu coûteux de vous débarrasser de vos engelures: dans un bol d'eau saturée de sucre autant que vous pourrez, trempez vos mains pendant tn bon moment et mettez des gants pour la nuit.Le lendemain soir, recommencez I'opération, Il est probable que vous n\u2019aurez pas à le faire une troisième fois.Contre les gerçures Si vous avez des gerçures, mélangez, par parties égales, de l\u2019eau oxygénée, de l\u2019ammoniaque et de la glycérine.Lorsque vous avez lavé vos mains et qu\u2019elles sont encore humides, enduisez-les de ce produit; c\u2019est un peu douloureux sur le moment, mais très rapide comme résultat.Vous pouvez également utiliser ce mélange pour nettoyer vos mains, lorsqu'elles sont un peu abîmées à la suite d\u2019un ménage.Etiquette L'étiquette qu\u2019on appose sur un sac de voyage peut être rendue imperméable si on Ja frotte avec de la cire chaude après avoir écrit lisiblement le nom et l\u2019adresse et donné à l'encre le temps de sécher, Pour déloger une aréte qui s'est accrochée au passage duns, la gorge ou introduite dans les cavités d'une dent, sucer un citron.L'acidité du jus de citron parviendra presque lou- jours à amoindrir ou mème dis-! seudre l'arète, | NOTRE PAIN QUOTIDIEN \u201cNe rien laisser perdre\u201d devrait être le mot de tous les Jours.Surtout les aliments devraient être précieusement ménagés.Quand on songe à tous ces pays où des gens meurent de faim, on devrait prendre toutes les précautions nêces- saires pour éviter le même sort.La meilleure est peut-être une sage économie.Le pain, par exemple, se gas- pilie dans bien des familles.Sil est un peu séché, on le jette.Ou bien on en donne aux enfants plus quils n\u2019en peuvent manger et le reste va aux vidanges, Voiel quelques suggestions pour éviter le gaspillage : 1\u2014Ne rompez jamais un pain ou une tranche de pain avec les doigts.Coupez avec un couteau et le reste pourra servir, 2.\u2014Ne tranchez jamais une grande quantité de pain pour la table, Mettez le pain sur une assiette et tranchez au fur et à mesure, 8\u2014Au lieu de déposer la marmalade ou la confiture sur votre assiette, étendez-la directement sur le pain.4\u2014Gardez les morceaux de pain sec pour utiliser dans les poudings et dans la farce.Ou bien, trempez-les quelques minutes dans un mélange de lait et doeuf battu, légèrement sucré, et faites rôtir dans la poé- le, DEPENSES JUSTIFIEES Dans la salle de bain, Pour le coton et le papier ayant servi au démaquillage, ayez un cornet de tôle ripolinée, avec couvercle se rabattant, Vous en trouverez tout faits, à moins que vous ne fabriquiez vous- même une boîte en carton, pour vous amuser, ce qui est très facile.N'oubliez pas le bocal de verre, pour maintenir l\u2019ouate hydrophile à Pabri de la poussière, ni le distributeur de papier à démaquillage (vous en trouverez en métal chromé au et avee raison.Een effet, lors- vres de viande Lelles que decouples d'une carcasse, c'est-a-di- re les os compris.Je Or les coupes de viande n'ont 1 pas toule la méne teneur en Os; certaines, telles que le filet, Ne contiennent pas d'os, tandis que d'autres, les côtes par exemple, en ont beaucoup.On se rend compte, j'en suis sûr, du problème qui surgit de ce fait, Si l'on veut que le rationne- 1 ment soit efficace, que chacun reçoive une part égale de viande, il faut que chacun puisse sole procurer avec ses coupons une quantité uniforme de viande à l\u2019exclusion des os, quel que soit le morceau que l'on achète, À cette fin, on est oblige de classifier les coupes de viande selon leur teneur en os de telle sorte que l'on ne pourra =e procurer avec un coupon qu'environ trois quarts de livre de viande de la catégorie des morceaux désossés tandis que l'on uchète- ra avec un coupon environ une livre et quart de viande de la classe des coupes contenant re- eu I t que Ton parle d'une ration de| PETITES deux livres, il s'agit de deux !- CONSEILS xoulèv son éclat, frottez-la avec morceau de pomme de terre enduit de bicarbonate de térent sur le mot approximatif, [cent ou plus.1 Frottez de la moutarde se- \u201che sûr vos mains après avoir velé des oignons et lavez-les ensuite, Toute odeur disparaitre.2.Gruissez le rebord du pot ua lait ou à crème avec du beurre pour empêcher les gouttes de omber sur la nappe.5.Quant vous balayez un tais, plongez le balai dans l'eau froide, salée, La poussière se a moins et les couleurs lv Linis seront ravivées.4.Quand l'argenterie perd un soude (soda).5.Pour peler une orange facilement et enlever la pelure en Une pièce, faites chauffer 'orange 2 ou 3 minutes avant de la peler.ln réponuant aux annon- FF ceurs, mentionnez le Jours nat de Waterlvo.Oeufs pondus par scs vaillantes l'alimentation bué.Parfois c'était dur.Il en bien mieux aimé une robe neuve.Prévoyante que vous voyez ici est toute réjouie es gens mais lui permettront, à elle aussi, de tra vailler pour son pays.Comment?.n in néfices réalisés dans l\u2019achat de Bons de la Victoire, Ce sera ià un placement sûr pour l\u2019avenir et quand la Victoire viendra, cette femme aura la satisfaction de se dire: \u201cMoi aussi, j'y ai contri- COMMENT EN UTILISER LE PROFIT?La ménagère heureuse et l\u2019idée que les poules non seulement servent à Mais en investissant les bé- fallait des sacrifices.J'aurais .Mais, mon pays, la vice et le bonheur des miens importaient bien plus!\u201d > Fa \u201c \u2014 Mile Marguerite Larose se \u2018rendait à Montréal, au début de :la semaine.| \u2014Mlle Gabrielle Bombardier \u201cpartait pour St-Jean, au commencement de la semaine.\u2014Mme Damien Jolin était à : Montréal, au cours de la se- : maine.\u2014M.et Mme Honoré Forand rendaient viste à M.E.Richard, de Victoriaville, dimanche.\u2014 Mlle Adrienne Campbell, de St-Jean, visitait en fin de semaine son amie, Mlle Germaine Paré.\u2014M.Lionel Royer, de la R.C.A., de Sussex, N.-E,, a passé la fin de semaine dans sa famille, \u2014M.Léonard DeSève, de la R.C.A., de Québec, était à Waterloo au cours de la journée de samedi.\u2014Mme J.-H.Labels et sa fille, Gabrielle Labelle, passaient la journée de mardi A Montréal.\u2014M.Antonin Palardy, de Newport, Vt., a passé la fin de semaine à Waterloo, l\u2019invitée de M.et Mme Hector Goudreau.\u2014Mme B.Roche-Lévêque et sa fillette, Pauline, de Québec, doivent passer la saison de l\u2019été chez Mme B.-A.Charlebois, \u2014M.et Mme Lionel Lariviè- re et leurs enfants ont rendu visite à M.Napoléon Larivière, de Valcourt, dernièrement.\u2014M.et Mme Eddy Norris et leur fils, Claude, de Valcuurt, visitaient la famille J.Bean- chemin, dimanche.| \u2014Mme Arthur Wade (Irene Robinson) recevait, dimanche, ! à l'heure du thé, pour la première fois depuis son mariage.\u2014MIie Lucille Labelle est actuellement en convalescence dans sa famille, après avoir passé quelque temps à l\u2019hôpital, \u2014Mme J.-A.Danduranu et son fils, Raymond, quittaient Waterloo, mardi, pour se rendre à St-Hyacinthe, où ils habiteront désormais.\u2014Mme C.Marc-Auréle visitait, mercredi, sa mère, Mme W.Bartelette, hospitalisée à l'hôpital St-Vincent de Pau! de Sherbrooke, \u2014MM.et Mmes L.-J.Fournier et Ernest Fournier, ainsi que Mlle Anna Fournier, ont passé la journée du dimanche à Nicolet, chez M.et Mme Lionel Fournier.re \u2014M.Paul Foisy, gérant du magasin À & P, de Thetford- Mines, ainsi que Mme Foisy et leurs enfants, André, Claude et Guy, passent quelque temps chez M.et Mme Joseph Fvoisy.\u2014Mme Omer Saint-Germain, de Morinville, Alberta, et Omer Pratte, de Québec, étaient de passage en notre ville cette semaine.Elles ont visité les familles J.-R.Fontaine et Ovila Bessette.\u2014M.et Mme Eugène Gagné se rendaient à Montréal, mercredi, afin d'accompagner, à son retour ici, Mme Stanislas Gagné, qui était depuis quelque temps hospitalisée à l'Hô- tel-Dieu.Mme Gagné est maintenant en bonne voie de guéri son.\u2014Le Dr et Mme J.-H.Laro- se, le Dr Léopold Larose et Mlle Jeanne Larose assistaient, cette semaine, & une causerie donnée à Granby, sous les auspices de l\u2019Union Médicale de Shefford, par le Dr Paul Le- tondal, professeur agrégé à la Faculté de l'Université de Montréal.Le Dr Letondal a surtout traité de la mortalité infantile et des moyens de l\u2019enrayer.\u2014Me Joseph Gingras, autrefois de cette ville et maintenant de Montréal, donnait, dimanche dernier, devant les membres de la A.R.C,, à Granby, une intéressantes causerie sur Porto Rico.Présenté par M.L.- P.Peltier, gérant du bureau de la Commission des prix dans la ville voisine, Me Gingras a été remercié par le R.P.A.-G.Beaulieu, s.j.On trouvera ailleurs dans ce journal un résu- (mé de son discours.On fête hier soir le succés Qu 4e emprunt Les industriels de motre ville donnent, à Granby, un banquet analogue à celui de l'automne dernier.\u2014 Une réussite à tous les points de vue.\u2014 Hloges du \u201cJournal\u201d.Comme ils l\u2019avaient déjà fait l'automne dernier, les industriels de Waterloo donnaient, hier soir, à leurs employés et à tous ceux de nos concitoyens qui ont pris une part active au succès du récent emprunt de guerre, une marque d\u2019appréciation dont on ne saurait contester l'excellence et I'a-propos.Cette fête eut lieu à l\u2019hôtel /.ndsor, de Granby, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 MAT 1943 NOUVEAU COMMANDANT EN CHEF DES APPROCHES DE L'OUEST, \u2014 On voit ici 'amiral Sir Max-K.Horton,, commandant en chef des approches de l\u2019ouest, en Angleterre.L'amiral Horton avait le commandement général de la flotte sous-marine britanni- ue depuis le début de la guerre.Voici qu\u2019on lui a confié le soin e faire ln guerre sans merci aux sous-marins nazis dans l\u2019Atlantique, Le premier magistrat de la ville voisine, M.P.-H.Boivin, et le maire Henry Bird, de Waterloo, honoraient de leur présence cette réunion, présidée par M.P.Gunter, l\u2019un des présidents conjoints de la grande campagne qui vient de se terminer ici, Disons tout de suite que MM.Boivin et Bird ont prononcé des allocutions fort opportunes et très applauuies, le premier insistant sur le rôle que notre ville a toujours joué dans le passé en pareil cas et le second faisant, entre les petits sacrifices qui nous sont imposés et ceux que les combattants canadiens doivent consentir, un parallèle intéressant.M.Henri Turgeon, du comité central des finances de guerre, était aussi présent et adressa la parole, ainsi que M, C.- W.Slack, président conjoint de l'emprunt dans Shefford, le maire-suppléant Roger Audet- te, président conjoint du même emprunt à Waterloo, MM.Marcel Gagnon et Joseph Leddy, organisateurs pour le comté.D\u2019autres discours furent prononcés dans l'ordre où leurs noms sont donnés par MM.Joseph Plouffe, R.-B.Moysey, F.- L.Pearson, Hervé Robichaud, L.-C.Godbout, G.-C.Duuois, P.-E.Gariépy, Robert Flood, A.Pinder, A.-P.Hillhouse, Burt Hanson, A.Allen, C.-A, Robi- doux, C.-E.Norris, H.-M.Pa- quette, R.Millinchamp et E.-P.Corcoran.Tous ces orateurs se sont déclarés enchantés des résultats obtenus ici pendant les trois dernières semaines et ont loué le bon esprit, la coopération et le travail ardu qui avaient permis à Waterloo de se classer encore une fois au premier rang.Des remerciements au \u2018Journal\u2019 M.Hervé Robichaud, du Le lieutenant-colonel G.-H.Rainville, officier de liaison de district du 4e Emprunt de la Victoire pour le district militaire No 4, reçoit la formule de souscription du caporal G.Robert, du C.W.AC.aux quartiers-généraux, On remarque, sssis près du colonel Rainville, le caporal J.-R.Cou- loumbe et e sergent G.-A.Keen.En avant, Mme (da Backer, du personnel civil es quartiers- ré néraux, Tous les membres, civils et militaires, ont souscrit, et on annonce que Pobjectif du trict militaire No 4 est de $400,000.\u201c4 {Photo Armée canadienne) + bise bureau des finances de guerre a Granby, n\u2019a pas oublié la presse de Shefford dans ce concert d\u2019éloges, insistant en particulier sur ce qu\u2019il a appelé la précieuse collaboration du Journal de Waterloo.Nous remercions M.Robichaud de ses paroles aimables et essaierons, comme nous le lui avons d\u2019ailleurs promis hier soir, de faire encore mieux, si possible, au cours du prochain emprunt.La semaine du grand nettoyage Elle a donné jusqu'ici d'excellents résultats, mais il reste beaucoup de travail à faire.\u2014 Ce qu'en pense un membre du conseil.Une foule de citoyens ont répondu avec empressement à l'invitation qui leur était adressée par le conseil municipal de procéder immédiatement au nettoyage et à l'embellissement des abords de leur maison.La semaine consacrée à cette besogne avait été fixée du 10 au 15 mai.Elle se continuera cependant jusqu\u2019à samedi prochain et même plus tard si ne- cessaire, à cause du surcroît ae travail imposé aux camionneurz de la ville.Disons que, déjà, notre ville a subi une toilette qui se manifeste à tous ceux qui se donnent la peine de.parcourir les différentes parties du chef-lieu de Shefford.L'un de nos conseilers muni- cipaüx, que nous rencontrions hier soir, nous a fait à ce sujet la déclaration suivante: Je demande à tous les citoyens de coopérer avec le service municpal d'hygiène et le service des parcs pour nettoyer leurs cours et dépendancus, peinturer leurs habitations, faire la plantation d\u2019arbustes et de fleurs, en un mot faire un travail général d\u2019embellissement qui nous attirera l\u2019éloge des nombreux touristes qui nous visiteront encore cette année et nous permettra de conserver, chez ces visiteurs, une réputation de bon aloi.Il y a un autre point sur lequel je voudrais insister: c\u2019est le triage de tout ce qui pourrait être recueilli éventuellement par le comité local de récupération.La semaine de nettoyage servirait ainsi une double fin: l\u2019embellissement de Waterloo et une contribution a l\u2019effort de guerre.La culture des légumes ayant la plus grande valeur nutritive devrait étre la régle dans les jardins de la Victoire.On fera bien de cultiver des épinards, des courges et des carottes pour leur haute teneur en vita- mine À.A PROPOS DE RATIONNEMENT Réduction de la subvention pour le gras du beurre L'administration du rationnement de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonçait, récemment, qu\u2019elle réduisait la subvention accordée pour le gras de beurre dans les cas de beurre utilisé pour fins industrielles.La réduction est, depuis le ler mai, de deux sous par livre; on paie maintenant 61% sous la livre au lieu de 844 sous, Le gras de beurre, les murdis sans viande, etc.L'administration\u201c du rationnement précise aussi que cette subvention ne sera accordée qu'aux personnes qui utilisent le beurre de crèmerie de première et de seconde qualité.On ne I'accordera plus pour le beurre de crèmerie de troisième qualité ou non classifié.Il n'y à pas de subvention pour le beurre de laiterie et de petit lait.Il faut toujours que les demandes d\u2019usage de beurre de crèmerie pour fins industrielles de première et seconde qualité soient accompagnées d\u2019un chèque visé.On doit faire ce chèque au nom du Receveur général du Canada et l'adresser au service de l\u2019administration du rationnement auquel on fait la demande, Violation des prix du sirop d'érable Vingt-quatre cultivateurs et détaillants qui ont vendu du sirop d'érable à des prix trop élevés seront poursuivis au cours des prochaines semaines.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre a autorisé ces poursuites.Vingt des personnes poursuivies sont des cultivateurs.Ils sont accusés d\u2019avoir vendu ou d\u2019avoir esayé de vendre du sirop d\u2019érable à des prix plus élevés que le prix plafond de $2.- 75 le gallon, établi pour les producteurs.Certains de ces cultivateurs ont demandé jusqu'a $3.20 pour un gallon de sirop d\u2019érable.Les quatre détaillants qui seront poursuivis demandaient plus que le prix de $3.50 le gallon, fixé par la Commission.Prix des pommes de terre nouvelles Une ordonnance de la Commission des prix en date ua 3 mai établit un plafond pour les prix de détail des pommes de terre nouvelles qui seront sous peu mises sur le marché.Le prix maximum sera, partout au Canada, de 5% cents la livre durant le mois de mai et 62e Année.\u2014 No 18.\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 de 5 cents la livre, en juin, juillet et août.Ces prix maxima sont conformes à la politique adoptée par la Commission pour maintenir les prix sous le plafond et s'appliquent aux pommes de terre nouvelles importées comme à celles cultivées au pays.L\u2019ordonnance contient un certain nombre de dispositions techniques sur les majorations de prix et les frais de transport.Un marchand de gros peut calculer son bénéfice brut de trois manières différentes, mais il devra le limiter au montant le plus faible ainsi obtenu.Dans aucun cas, le détaillant n\u2019a le droit de vendre les pommes de terres nouvelles plus cher que 51, cents la Hivre durant le mois de mai et 5 cents la livre durant les mois de juin, juillet et août.Les mardis sans viande sont en vigueur depuis le 4 mai.Un représentant de la Commission des prix et du commerce en temps de guerer estime qu\u2019un huitième de la viande consommée au Canada l\u2019est par les personnes qui mangent havitu- ellement dans les restaurants et qu\u2019une journée sans viande permet de conserver 350,000 livres de viande, Durant l\u2019année, ces mardis sans viande amèneront l\u2019économie d'environ 20,000,000 de livres de viande.pe REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ° La famille Arthur Hébert, de Warden, désire offrir ses plus sincères remerciements à tous ceux qui lui ont témoigné des sympathies à l'occasion du deuil qu'elle vient de subir.dreams mm os a mam va STAR THEATRE WATERLOO, P.Q.Vend.-Samedi 21.22 Mai Veronica Lake et Rob, Preston ans THIS GUN FOR HIRE Aussi: Gloria Warren et Guy Kibbee dans CINDERELLA SWINGS IT Dim.-Lundi 23-24 Mai Ann Miller et Jerry Colonna ans PRIORITIES ON PARADE Aussi: DESERT VICTORY (La fuite de Rommel en Egypte) Mardi-Merc.25-26 Mai Fred MaoMurray et Paulette Goddard dans FOREST RANGERS (En couleur) Aussi: Burgess Meredith et Claire Trevor dans STREET OF CHANCE Jeu.-Vend.-Sam.27-28-29 Mai FOREVER AND A DAY Aussi: TORPEDO BOAT i rm mam om mc aD Votre fournaise ou votre poêle faudra remplacer?être des délais dans cela vous évitera sans doute des naises.de différentes grandeurs, à ai main, au bois et au bois et au ci = FOURNAISES Si oui, pourquoi ne pas le faire maintenant car il y aura peut- a livraison de ces marchandises, et cn fai- sunt un examen de votre poêle ou de votre fournaise maintenant, nir tous les morceaux pour toutes les sortes de poêles et de four- Nous avons toujours.en mains un bon assortiment de fournaises 1 ° oo NEUVES ET LE SECONDE MAIN ont-ils des morceaux qu\u2019ils vous ennuis, Nous pouvons vous four- r chaud, neuves ou de seconde harbon.& 862 RUE MAIN LEBRUN-LUSSIER WATERLOO, QUE.TEL: 391 Les mardis sans viande \u20ac: À "]