Journal de Waterloo, 19 février 1943, vendredi 19 février 1943

[" = SEUL JOURNAL CANARIEN-FRAN- ES IMPRIME:DANS LE DISTRICT DE rod, PEDANT AU-DELA DE 49 ANS.ABONNEMENTS Canada: 1 an, $1.50 \u2014 6 mois, $1.00 Etats-Unis: 1 an, 3200 \u2014 6 mois, $1.50 LE JOURNAL DE WATERLOI Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée 62e Année, \u2014 No 5, we cer IMMEUBLE Bar MAINTENANT CENTENAIRE 2:00 1 ne le dirait pas à son air guiHleret, mais la bâtisse abritant, rue Court, la voûte et les bureaux du conservateur actuel des hypothèques, Me Antonio Grandpré, ainsi que notre palais de justice, était érigée en 1843, soit il y a cent ans.Grâce à certains documents officiels sur lesquels il espère -avoir mis la main, le rédacteur du Journal aura probablement l'occasion de reparler plus longuement, dans une autre livraison, de cet immeuble aussi vénérable par les années que par l'usage qu\u2019on en fait du moins à son rez-de-chaussée.WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 19 FEVRIER 1943 DORE Le rôle de la fusée Une escadrille de bombardiers fait entendre, dans la nuit, le vrombissement de ses moteurs au-dessus de l'Allemagne, L'obscurité complète cache l'objectif.Un jeune navigateur vérifie ses instruments.Hs lui disent ce qu\u2019il ne peut voir \u2014 que t'objectif n\u2019est pas éloigné.Maintenant, à la recherche! Echange de paroles sur le service de communication; commandements brefs.Une trappe s'ouvre et un obus de trente livres descend en trompe dans l'obscurité, Un autre suit.Puis un autre.Les secondes passent.Le bombardier fait volte-face.Souaain, un jet de lumière éblouissante vient déchirer l'obscurité.Une fusée brillante om magnésium répand un éclair sinistre sur le Les cyclistes auront à Se procurer un permis pour avril Comme dans le cas des chevaliers du volant, les propriétaires de bécanes devront faire enregistrer leur véhicule au prin- temps.\u2014 Une protection contre le vol.Tout comme les chevaliers du volant, nos cyclistes auront à se pourvoir d\u2019un permis s\u2019ils veulent se servir légalement de leur véhicule après le ler avril prochain En vertu de l\u2019ordonnance adoptée l'automne dernier, la circulation des bicyclettes ne devait pas être réglementée avant six mois, ou À peu près, mais il n\u2019en fallait pas moins obtenir entre-temps les permis et les numéros matricules relatifs à cette nouvelle mesure.Et c'est ce que le chef Tétreault s\u2019est empressé de faire.Or les permis et les numéros matricules en question sont maintenant arrivés et à la disposition de tous ceux qui les exigeront dès mafntenant, car l'enregistrement sera désormais pour une période de douze mois, à compter du ler janvier, au prix de $1, quel que soit le temps de l\u2019année où il est fait.Les plaques apposées sur les bicyclettes seront, pour 1948 vertes avec chiffres noirs.Quant au permis lui-même, il ne pourra pag, en cas de vente ou d'échange, être transféré au nouveau possesseur du véhicule.PROTECTION CONTRE LE VOL L'un des avantages de l\u2019ordonnance entrant en vigueur le ler avril prochain est, en plus de régulariser la circulation des bicyclettes, qui se faisait jusqu'ici chez nous un peu trop au petit bonheur, de protéger les cyclistes contre certains vols ou substitutions dont ils pourraient être les victimes.I! ne faut pas oublier en effet que les bicyclettes, à l'instar des autos, sont pourvues d\u2019un numéro de série, placé d'ordinaire sous la salle, et que ce numéro ne peut être effacé ou oblitéré qu'intentionnellement \u2014 ce qui est assez pour éveiller l\u2019attention des autorités policières, C'est grâce à cette indicau:on, qui se trouve également, avec le nom du propriétaire de Ja bécane et celui du fabricant, dans le permis dont nous venons de parler, que toute bicyclette volée peut être rapidement mois À qui de droit.sol quadrillé, Si an vitesse n\u2019était pas ralentie, la fusée plongerait vers le 801 comme un éclair, et son éclat lumineux disparaîtrait aussitôt.Mais elle tombe tranquillement et lentement.Sa des- oente est ralentie au moyen d\u2019un petit parachute.Grâce à la clarté produite par ce foyer d\u2019une Puissance d'un million de bougies, l'observateur aperçoit une cour de chemin de fer, une cheminée d'usine, des immeubles qui lui paraissent comme un jeu de blocs.L'objectif est repéré.Les bombardiers commencent leurs évolutions.A purtir de ce moment la nuit devient un enfer de bombes éclatantes, les canons de la D.C.A.crépitent furieusement, des colonnes de flammes et de fumée s'élèvent vers le ciel.L'objectif vole en éclats.Sans les fusées, le raid pré- Paré soigneusement aurait pu ne pas être couronné de succès, Vous ne pouvez bombarder ce que vous ne voyez pas.Les fusées de magnésium employées sont de fabricacion canadienne, Les parachutes de rayonne sont également de fabrication canadienne, On a tiré cette rayonne de humble épinette du Canada.Autrefois, Pon considérait la soie comme le seul tissu possédant les qualités requises pour 1 Ea La distribution des carnets de rationnément Comme nous l'avons annoncé dans notre dernière livraison, la distribution des nouveaux carnets de rationnement à Waterlgo se fera les 23, 24, 25 et 26 cougant, à l'hôtel de ville, de dix heures du matin à six hetupes-: Tapr di, Ceux qui peuvent se présenter dang\u2019 le.matinée 1 draient cependant un grand service aux personnes chargées de cette distribution.A condition qu\u2019il ait ge ans accomplis, tout membre d\u2019une famille peut obteniff yori de chacun des siens: père, mère, frères, soeurs; sto.Nep pés oublier toutefois, en réclamant le nouveau carnet, de donner le numéro du carnet précédent.Ce détail est d\u2019urié extrême importance.Pour ce qui est du territoire inclua, pour fins de distribution, dans la région de Waterloo, les carnets de rationnement seront envoyés au maire ou au secrétaire trésorier de chaque municipalité et c'est l\u2019un ou l'autre qui les remettra, directement ou indirectement, À leurs futurs possesseurs, la fabrication des parachutes.Un parachute de fusée doit a voir la résistance suffisante pour soutenir le choc d'une chute de mille pieds avec une fusée de trente livres.Il doit être imperméable à l\u2019eau mais perméable à l'air pour pouvoir descendre au ralenti.Depuis l\u2019entrée du Japon dans le conflit, notre source d'approvisionnement de soie est fermée.Les experts canadiens ont entrepris de mettre au point la soie synthétique ou rayonne pour en obtenir du tissu de parachute.La rayonne tirée de l'épinette canadienna et soumise & un traitement special à la résine, qui a été par les chimistes canadiens, pond actuellement à nos d des.La rayonne à même êté Mme R.-B.Mousey réélue présidente de la Croix-Rouge H y a d'ailleurs très peu de changements dans la direction de l'association locale et dans la formation de ses divers comités.\u2014 Une série de rapports fort intéressants.Mme R.-B.Moysey a éié réélue présidente de la Croix-ttou- ge canadienne (section de Waterloo) au cours de la réunion annuelle de cette association qui avait lieu mercredi après-midi.Il y a d\u2019ailleurs très peu de changements dans les divers comités, comme on pourra le constater en parcourant la liste suivante.C'est ainsi que les autres membres de l\u2019Exécutif sont: Mme C.-A.Robidoux, 1ère vice-présidente; Mme Charles Slack, 2e vice-présidente; Mme L.-C.Godbout, secrétaire; Mme E.-M.Blake, trésoridre; Mme J.-A.Mather, assistante secrétaire et trésorière; Mmes F.-R.Leclair, H.Wells, O.-T.Pickford et Mlle Louise Labelle.Comité d'organisation: Mme Frank Graves, Mile Marguerite Larose, MM.F.-L.Pearson et C.-A.Robidoux; Comité des Finances: Mmes G.Hall et F.-W.Coldwill, MM.LC.Godbout et R.-B.Moysey; Comité d\u2019approvisionnement : Mmes P.-D.Boright, C.-B.Roy- ston, B.Charlebois, Fred Stone et H.Smith; Comité des travaux: Mmes O.-T.Pickford, D.Poirier, Léo- pold Larose, Alfred Côté, W.- A.Parkes, Ed.Hignell, A.Thomas, Mlles Gabrielle Labelle, W.Hills et I.Savage.Comité des élections: Mmes E.-J.McKenna, Geo.Wilkinson, Benoit Marchessault, Joseph Plouffe, Henry Bird et Mlle Juliette Pinsonneault.Intéressants rapports De très intéressants rapports ont été présentés à cette réunion.Celui qui touche au nom- jets confectionnés à Waterloo pendant la dernière année est surtout d'une lecture attachante et nous en publierons le texte complet dans notre prochaine édition.Nos \u2018lecteurs pourront ainsi se rerdre compte une fois de plus du travail considérable qui s'effectue chez nous sous les auspices de ka Croix-Rouge canadienne.cordages qui soutiennent la cartouche de la fusée, Le traitement de la rayonne à la résine est le résultat de longues expériences qu'on à faites pour rendre wmperméable d Veau lo apis artificialle.Le Ca- nade ne produisait pas de fusées ni de pyrnchudes avant la guerre.Faute de soie, la nouvelle induètrie de guerre serait | disparue si l'on n'avait pas ré- \\ussi immédiatement à produire la rayonne pour en faire un succédané efficace.Incidemment, perfectionnée pour remplacer le chanvre dans la fabrication des on a réduit en même temps le coût du parachute de fusée.bre et à la discription des ob- ¢ TROIS SOUS L\u2019EXEMPLAIRE \u2014_\u2014 Paroles courageuses M.Lionel Bertrand, président de l\u2019Association des Hebdomadaires canadiens-français, vient de prononcer à la Chambre des Communes, où il représente depuis 1940 le comté de Terre- bonne, un discours que le public en général et ses confrères en particulier n\u2019ont pas manqué de lire avec le plus vif intérêt.M.Bertrand n'est pas de ces députés veules ou gélatineux qui restent cois dans les grandes occasions, tournent autour de la question principale ou l\u2019escamotent tout simplement, pour, ensuite, essayer de faire oublier leur manque de courage en s'attaquant, tel Don Quichotte, à des moulins à vent \u2014 petit jeu usé jusqu\u2019à la corde et qui n'émerveille plus que le naïfs et les gogos.Quand, par exemple, il s\u2019est agi de prendre, à l'endroit de la conscription pour service outre-mer, et surtout à l'endroit du plébiscite auquel elle devait donner lieu, une attitude claire et définie, sans ambiguité, sans détours, M.Bertrand n'a pas oscillé entre un \u201coui\u201d ou un \u201cnon\u201d, n\u2019a pas regardé de quel côté venait le vent, n\u2019a pas voulu laisser ses électeurs dans l\u2019embarras quant à la ligne de conduite à suivre, mais s\u2019est exprimé de façon nette et précise, alors que d\u2019autres hésitaient entre leur devoir et leur servilité au parti.Le député de Terrebonne siège encore à la droite du président de la Chambre; il a non seulement conservé l'estime de tous ses collègues sans exception, mais, de plus, ce qui est assez significatif, le respect et l'amitié du chef dont il a cru devoir se séparer momentanément sur une question de principe.Tant il est vrai qu'une attitude de chien couchant ne rapporte rien en définitive aux politiciens qui l'adoptent, rien que le mépris de ceux-là même qu\u2019ils voulaient servir autrement que debout.Pour revenir au discours qu'il vient de prononcer À la Chambre des Communes, disons que M.Bertrand, tout en reconnaissant le bel effort de guerre canadien, tout en rendant justice à qui justice est due, ne laisse pas de constater, d\u2019une part les abus, le gâchis, le favoritisme et le gaspillage qu\u2019il provoque en trop de milieux, et, d\u2019autre part, le bouleversement, les restrictions, les décrets arbitraires dont souffrent une foule de gens qui méritaient, à cause de leur patriotisme et de leur concours à toutes les formes de service, un meilleur traitement que celui qu'ils reçoivent aujourd\u2019hui.Et M.Bertrand a désigné nommément, parmi ces victimes du chambardement-actuel, ces \u2018war casualties\u201d, comme on pourrait les appeler, les quelque quarante hebdomadaires aux destinées desquels il ne saurait, à titre de président, à titre de journaliste aussi, rester étranger.Le député de Terrebonne a conclu son discours en se demandant si notre effort de guerre n'est pas exagéré, si nous n'avons pas dépassé l'extrême limite où nous pouvions aller dans la voie de la participation, tant pour ce qui est du facteur hommes que du facteur argent.\u201cLa population mâle du pays, de 19 à 45 ans, soit 2,215, 800 hommes, a fourni, dit-il, près de 800,000 hommes, volontaires ou recrues, soit presque le tiers de cette population.Le Canada est taxé à l'heure présente, en proportion de sa population, plus que Ja Grande-Bretagne, plus que les Etats-Unis.Pouvons-nous faire mieux?Pouvons-nous aller au-delà?Les impérialistes continuent d'affirmer que ce n\u2019est pas assez.Je ne suis pas impérialiste, et je condamne ceux qui, vivant ici, le sont avant d'être Canadiens.\u201d ! Voilà des paroles courageuses et que nous ne nous atten- doris pas de trouver dans la bouche des députés veules ou gélatineux dont nous parlions tout à l\u2019heure, des députés comme ne- tre province en a malheureusement trop dans la Chambre des Communes, des députés qui peuvent y représenter le servilisme et l'esprit de parti, mais jamais, au grand jamais, l'opinion, les désirs et les aspirations de leurs mandants.A DENTS BLANCHES Plaignons les écoliers de demain s'ils sont obligés d'apprendre par coeur tous ces noms de- villes russes \u2014 et surtout de leg épeler! Le nouveau gérant de Radio- Canada dit que la T.S.F.n'est à personne.Ogg ne s\u2019en douterait pas au ton de proprio qu'y prend certain annonceur.A force de le répéter trop souvent, Gandhi a fini par créer : l'impression qu'il n\u2019y avait rien de bien dangereux dans som jeûne.Un optimiste est celui qui croit que ce cadeau dun mil- llard west pas un cadeau.Celui qui prend son bien où il le trouve en vient à s\u2019illusionner sur le sens du possessif \u201cson\u201d.Nous me voyons pas bien comment, avec de l'essence au compte-gouttes et des pneus à la corde, on pourra les appeler encore des \u201cJoy-rides\u201d.: Le député Untel espère dits n'y aura pas d'élections: généree.les avant la fin de ln guerre ot - que celle-ci en est une autre de trente ans.ul Le mercure a ceci de particulier qu\u2019il commence à devenir intéressant quand il est du-des- sous de zéro.Le seul moyen de ne pas se faire passer par-dessus la tête, Te en politique ou ailleurs, est de s'affirmer.Si les généraux allemands a- Avec un magicien comme M: Howe, on ne saura jamais o'd vaient leur franc parler, on en entendrait de belles sur U\u201cintuition\u201d d'Hitler.y o dans son prochain amnebs un total de 120, 80 ou seulement 1 40 gallons d'essence. Pas plus de 120 gallons à la majorité des automobilistes Le ministre des Munitions et du Transport laisse prévoir ce que sera le rationnement de l'essence au cours de la présente année.\u2014 On veut supprimer autant que possible les voyages inutiles.\u2014 Un timbre sur le pare-brise, Le ministère des Munitions et Approvisionnements annonce qu\u2019on rationnera l'essence des camions de cultivateurs.Mais un cultivateur qui ne possède pas de camion pourra obtenir une ration supplémentaire pour sa voiture de tourisme s\u2019il en a réellement besoin, En vertu d\u2019un nouveau système de rationnement qui entrera en vigueur le 1er avril, tout propriétaire de voiture non- commerciale recevra un carnet de rationnement de 40 coupons de la catégorie \u201cAA\u201d.Ainsi, en se basant sur la valeur actuelle de l'unité et sur une moyenne de 18 milles par gallon d\u2019essence, on prévoit que chaque voiture de ce genre sera assurée de pouvoir parcourir 2160 milles entre le ler avril 1943 et le 31 mars 1944.Ceux qui y ont droit et qui peuvent justifier leur besoin d\u2019une catégorie privilégiée se verront accorder un nombre déterminé de coupons supplémentaires pour leurs besoins pro- fessionels au cours de l\u2019année se terminant le 31 mars 1944, Ces coupons supplémentaires leur parviendront dans des carnets portant l'étiquette \u201cSpécial\u201d et contenant au plus 60 coupons.On ne délivrera qu\u2019un carnet \u201cSpécial\u201d ou qu\u2019une partie d\u2019un carnet à la fois, de sorte que, par la suite, le Bureau régional de la régie des huiles où la ration supplémentaire a été obtenue pourra toujours surveiller le cas de chaque possesseur d\u2019une catégorie privilégiée.\u201cLa catégorie 1942-43 dans laquelle un propriétaire se trouve actuellement, a déclaré le régisseur des huiles, M.G.-R.Cottrelle, et la distance qu\u2019il a parcourue au cours de l'année n'auront aucune influence sur la quantité d\u2019essence qu\u2019on lui accordera pour la prochaine année de rationnement.C\u2019est, au contraire, sur les besoins particuliers de chaque propriétaire qu\u2019on se basera pour établir le nouveau classement, tout en tenant compte de la gravité de la disette d'huile à laquelle le Canada devra probablement faire face au cours de l\u2019année prochaine.\u201d Les symboles \u201cA\u201d, \u201cB\u201d,C\", etc.Le régisseur a aussi souligné le fait que l\u2019emploi des symboles de catégorie priviligiée \u201cA\u201d, \u201cBP, \u201cC\u201d, \u201cD et \u201cE\u201d a simplement pour but de renseigner les gérants régionaux de la régie des huiles et les agents de surveillance.\u201cDeux voitures de la même catégorie, a-t-il ajouté, ne recevront pas nécessairement la même ration.Un automobiliste de la catégorie \u201cA\u201d, par exemple, pourra obtenir assez d'essence pour faire 3,000 milles dans l\u2019accomplissement de ses devoirs professionnels, tandis qu\u2019un autre de la même catégorie n\u2019en aura que pour faire 1,000 milles\u201d.Les propriétaires d'automobiles tels que les agents de police, les cultivateurs sans camion, les entrepreneurs ruraux de pompes funèbres, certains médecins et quelques autres dont les besoins sont essentiels dans un pays en guerre, seront dans des catégories privilégiées, comme par le passé.Rationnement rigoureux Contrairement à celui de l\u2019an dernier, le nouveau système imposera un rationnement sévère à toutes les voitures commerciales, y compris les camions de cultivateurs, qui seront réparties en deux catégories.La première, appelée \u201c\u2018catégorie de la circulation\u201d, comprendra les ambulances, les autobus, les taxis et les voitures de louage sans chauffeur.La seconde, appelée \u201ccatégorie des services\u201d sera subdivisée en quatre -catégories: la catégorie \u201ccommerciale générale\u201d, la catégorie \u201cmotocyclette commerciale\u201d et la catégorie \u201cautres véhicules commerciaux\u201d.En vertu de ce rationnement des véhicules commerciaux, les propriétaires verront leurs rations strictement limitées aux besoins essentiels et partant seront obligés de supprimer les -voyages inutiles, d\u2019aller lentement et d'économiser l'essence en général.Les camions de cultivateurs entreront dans la catégorie \u201ccommerciale limitée\u201d et le maximum d'essence qu\u2019on leur accordera pourra varier de 124 à 874 unités par année, selon le poids & vide du véhicule et les besoins établis du propriétaire.D'après le nouveau plan, ceux qui demandent une catégorie privilégiée, n'auront plus besoin de déterminer la catégorie à laquelle ils appartiendront.Il leur suffira de remplir une formule \u201ccommerciale\u201d ou une formule \u201cspéciale\u201d pour obtenir la ration qui sera justifiée, Ce procédé mettra fin au classement des voitures de tourisme selon leur poids et ainsi on ne pourra plus accorder une plus grande quantité d'essence aux automobiles lourdes et dispendieuses, Un timbre sur le pare-brise Chaque camion et chaque automobile devront donc désormais avoir un timbre de pare- brise indiquant leur catégorie.Les membres du service de la Protection civile et les chauffeurs qui transportent des employés en vertu du Plan de la circulation industrielle en temps de guerre, apposeront sur leurs voitures un timbre portant les lettres \u201cARP\u201d ou \u201cWIT\u201d.De même que pour les possesseurs d\u2019une catégorie privili- giée, le bureau régional qui approuve les demandes commerciales, surveillera constamment le cas de chaque propriétaire de voiture commerciale, Au debut de la nouvelle année de rationnement, le propriétaire de chaque voiture commerciale sera informé du nombre d\u2019unités qui lui seront accordées et recevra deux carnets de coupons contenant un maximum de 100 unités chacun.Lorsque le premier carnet sera épuisé, il en retournera la couverture au bureau régional de la régie des huiles où sa demande a été approuvéu, et s'il y a droit, on lui fournira un nouveau carnet ou une partie de carnet.Ce carnet épuisé sera gardé au bureau régional dans un index-tabulateur à fiches multiples qui permettra de déterminer à première vue la quantité d'essence employée dang 1a région par chaque voiture commerciale.Lorsque le propriétaire de la voiture automobile aura épuisé sa ration annuelle, il ne recevra plus de carnet.Pour obtenir un carnet \u201cA\u201d Pour obtenir son carnet de la catégorie \u201cA\u201d, le propriétaire d\u2019une voiture automobile se procurera une formulé de demande au bureau de poste le plus rapproché.Il soumettra cette formule, en y ajoutant un droit d'inscription de $1,00 et son permis de voiture pour l\u2019année 1943, à l\u2019émetteur de plaques de permis provincial le plus rapproché qui lui remettra un carnet \u201cAA\u201d.Le propriétaire d\u2019une voiture de tourisme (excepté celui d\u2019une motocyclette commerciale, d'un autobus, d\u2019un taxi ou d\u2019une voiture de louage sans chauffeur) qui a droit à cause de son emploi de demander une catégorie privilégiée, procédera comme suit: a 1.11 trouvera des formules de demande pour la catégorie \u201cAA\u201d et la catégorie privilégiée au bureau de poste le plus rapproché, 2.Il se procurera ses plaques de permis de voiture automobile pour l\u2019année 1948, $.H obtiendra son carnet ae rationnement de la catégorie \u201cAA\u201d chez l'émetteur de plaques de licence.4, Après avoir rempli ces formalités avec soin, il enverra sa formule de demande de catégorie privilégiée par la poste au bureau régional de la régie des huiles le plus rapproché en même temps que son permis de voiture automobile, Les motocyclettes commerciales, les autobus, les taxis, les voitures de louage et tous les LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 19 FEV.1948 ar LA MEURTRIERE DE G.CALMETTE Les journaux ne mentionnèrent pas son âge, mais elle devait être fort vieille, cette madame Caillaux dont on annonce la mort loin de Paris, dans le département de la Sarthe, E- pouse de Joseph Caîllaux, a cabinet Doumergue, elle connut une heure de triste célébrité, peu avant la guerre de 1914.Le 16 mars, elle assassine froidement Gaston Calmette, rédacteur du Figaro.Elle l'abat à coups de révolver, dans son propre bureau, après l'avoir prié de la recevoir.Ennemi politique de son mari, * Calmette menait contre le ministre une vigoureuse campagne, publiant l\u2019un après l'autre des documents accablants pour lui.Appreuant qu\u2019il voulait y ajouter des lettres intimes de Caillaux, écrites à sa femme du temps qu'elle était l\u2019épouse d\u2019un autre, la dame se rend au journal et tue Calmette sans plus de cérémonie.Les lettres ne sont qu\u2019un prétexte, car le journaliste dispose de papiers autrement compromettants.L'arrestation et le procès qui suivit, l\u2019acquittement surtout, prononcé par le jury après cinquante minutes de délibérations, provoquérent en France une crise grave.L'acquittement date du 28 juillet 1914.Moins d\u2019un mois plus tard, la guerre se déclare et Mme Caillaux passe au second plan dans les esprits, genres de camions seront classés comme des voitures com- ors |; ministre des Finances dans le[™® 0\u20140 Calmette avait 56 ans.Né à Montpellier en 1858, il débute au Figaro en 1880, y assume les fonctions de secrétaire de lu re daction, de 1894 à 1908, puis de rédacteur en -chef, jusqu\u2019à sa mort.Polémiste ardent, il emploie volontiers l'argument ad inen et l\u2019attaqua-personnel- \u2018dans la discussion, comme ce- l& se pratique en France, Riche et influent, respecté, il porte à sa boutonnièré la rosette de la Légion d'Honneur.Plus jeune que lui de cing ans, Caillaux passe alors dans maints milieux, pour pro-Allemand.On le dit même l'espoir de l'Allemagne.Versé dans la finance, il est le trait d'union entre la haute banque judéo-allemande et la direction républicaine de son pays.Convaincu du danger qu'il représente pour lg France, Cal- mette entreprend de le démôli Documenté de longue main, attaque avec cette violence caractéristique du journalisme français de l\u2019époque.Au témoignage de Léon Daudet, il commet ¢ependant l'erreur de publier d\u2019abord des choses secondaires, \u201cau lieu d\u2019asséner l'essentiel, mettant ainsi sop adversaire en garde, et non en présence du fait accompli\u2019 Mme Caillaux tue Calmette, mals on dit en France \u201cque la volonté de Caillaux presse la détente.\u201d 0\u20140 Mme Caillaux se présenta au Figaro, déclina ses noms et qualité, sollicitant un entretien du chef du journal.Mis au courant, Calmette l\u2019introduit lui-même dans son cabinet, sans s\u2019arréter au fait qu'elle est l'épouse de merciales, 62e Année.\u2014 No 5.témoins assistent à l\u2019entrevue: le spirituel Louis Latzarus, auteur d\u2019une biographie roman- oée de Rivarol, le romancier et critique André Beaunier, un nommé Poncetton.La conversation s'engage à peine.La visiteuse produit un révolver et le drame se déroule, en quelques secondes.Gridvement blessé, Calmette meurt la nuit suivante, à hôpital.Le procès de Mme Caillaux commence le 20 juillet, Huit jours plus tard, on la libère, Ses avocats présentèrent son crime comme une juste et noble action, motivée par l'attitude de Calmette, à un moment où la guerre menace.L\u2019indignation en France est immense et un indicible tapage commence, Des manifestations publiques -s\u2019organisent, des assemblées, cependant que les journaux attisent le feu, les uns 1a'en prenant à Caillaux et sa bande, les autrès les défendant.Le-25 juillet, trois jours.avant Pacquittement, I! Autricheénvile son ultimatum à la Serbie: Vingt jours Plus tard, la France elle-même \u2018se \u2018trouve entrai= - née dans la guerre, et f'intérêt_ national se fixe dans ung nou- : velle direction, Cotte pag - d'histoire revit avec l\u2019annonée.du décès de Mme Caillaux, :- Près de trente ans passèrent depuis, mais la France souffre - aujourd'hui comme jamais, subjuguée par cette Allemagne que redoutaient tant les patriotes de 1914, L'IUlettré.En répondant aux annon- MS\" ceurs, mentionnez le Journal de Waterloo.son plus grand ennemi, Trois NOUVEAU | plan de rationnement de Pessence qui entre en vigueur LE PREMIER AVRIL 1943-1944, demander sans ses véhicules, de base \u201cAA\u201d motocyclette.mars 1944, d'une catégorie COMPTER du 31 mars les permis d'essence et les coupons d'essence actuels cesseront d'être valides et l'essence ne se yendra que sur présentation d'un carnet de rationnement de On conseille à tout propriétaire d\u2019 automobile de retard un permis d'essence et un carnet de rationnement nouveaux pour chacun de AA En vertu du nouveau plan, qui entrera en vigueur le ler avril, l'essence sera rationnée pour tous les véhicules de commerce, Tous les véhicules non- commerciaux recevront un permis et un carnet de coupons de rationnement d'essence de la catégorie contenant 40 coupons pour une automobile de tourisme ou 16 coupons pour une Les propriétaires de véhicules non-commerciaux susceptibles d\u2019appartenir à une catégorie spéciale et qui prouveront leurs besoins, obtiendront une ration \u201cprofessionnelle\u201d supplémentaire, qui sera établie à l\u2019avance et qui sera valide jusqu\u2019au 31 La ration supplémentaire pour une automobile spéciale sera basée sur les besoins Les coupons \u201cprofessionnels\u201d supplémentaires seront émis sous la forme de carnets qui porteront le titre \u201cSpécial\u201d et qui ne contiendront pas plus de 60 coupons.Le Régisseur des huiles n'émettra qu'un seul carnet \u201cSpécial\u201d ou qu\u2019une partie de carnet à la fois et pourra ainsi reviser au besoin la ration de chaque personne appartenant à une catégorie spéciale, En vertu de certaines dispositions de l'ordonnance sur le rationnement, le Régisseur des huiles à le droit de refuser une demande d'appartenir à une catégorie spéciale ou de suspendre un carnet de rationnement s\u2019il y a infraction aux règlements.Tout véhicule automobile, à l'exception des motocyclettes, doit afficher sur son pare-brise un timbre indiquant sa catégorie.Après le 1er avril, les employés des postes d'essence ne seront pas autorisés à fournir de l'essence à une voiture qui n'affiche pas de timbre correspondant au carnet de rationnement soumis au moment de l'achat, Pour obtenir un permis d'essence et un carnet de coupons de rationnement, procurez-vous une formule de demande au bureau de poste le plus rapproché.Étudiez votre formule et suivez les renseignements qu\u2019elle contient, individuels.La ration \u201cprofessionnelle\u201d, au lieu de dépendre de la catégorie précédente et du millage parcouru par l'automobile, dépendra des deux facteurs suivants: (1) la gravité de la disette Lorsque vous recevrez votre carnet de coupons de rationnement, gardez-le avec soi être remplacé, si, À cause d'une in, Il peut ne pas négligence, vous d'huile au Canada et (2) l'importance du véhicule ou de son propriétaire en temps de guerre.l'avez perdu ou s\u2019il vous a été volé.Ne le laissez pas dans votre voiture.Gardez- le sûr vous contipuelle- ment MINISTÈRE.DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS L'HONORABLE C.-D.HOWE, Ministre 62e Année.\u2014 No 5.Le mouvement du \u201cGlaive de TEsprit\u201d, dont le président est 8.E.le cardinal Hinsley, archevêque de Westminster, s\u2019intéresse beaucoup à la reconstruction économique et sociale d\u2019après- guerre.Son sous-comité de la Démocratie industrielle vient de, publier un rapport intérimaire qu\u2019il soumet à la discussion de ses membres.On y trouve l\u2019énoncé de principes généraux qui méritent de retenir l'attention, La reconstruction de l\u2019industrie, pose-t-on comme préambule, doit se faire en accord avec les principes chrétiens, Le gouvernement de l\u2019industrie, pour l'avenir, a besoin d\u2019être rattaché à l'objet fondamental de la vie humaine.L'objet de l\u2019homme est le service de Dieu et la poursuite de son propre bonheur.Voilà la vraie richesse; toutes les formes de l\u2019activité industrielle et économique doivent être jugées dans la mesure où elles contribuent à cette réalisation.Ce n\u2019est, pas la nation avec le plus gros trésor en banque qui est prospère, mais celle où tous les citoyens, ou du moins la grande majorité d'entre eux, peuvent mener u-, ne vie saine et heureuse, avec la famille comme unité vitale de la société, avec pleine liberté d\u2019exercer leurs talents individuels et de jouir de la récréation nécessaire, L'expérience du siècle passé montre que pour remplir ces conditions, il nous faut organiser une société nouvelle dans laquelle les intérêts particuliers seront subordonnés au bien général, de façon à assu- SI VOUS PORTEZ CE BOUTON On a Besoin de Vous Dès / .4 Oui, si \"Tipperary\" était votre air de marche, une cordiale bienvenue vous attend dans la Garde des Vétérans du Canada.Nous avons besoin de vous pour servir n'importe ob.pour aider à poursuivre la tâche que vos camarades de 1914-18 accomplissent depuis des mois, au Conada et ailleurs, Roppelez-vousceci:laG.V.C.* fait partie de l'Armée Active du Canada, et la solde et les allocations, les droits de pension et de traitement médical de l'Armée Active s'appliquent dans ce cas.Age maximum, 53 ans; Catégories médicales A, Bot C.Vous l'avez déjà fait, Vous pouvez le faire encorel Pour remselgnements, etc, odressezivous À : l'officier recruteur le plus proché pour l'armée ov à ha ! GARDE oss VETERANS DU CANADA BUREAU CENTRAL DE RECRUTEMENT: 1118, Cate Beaver Holl Tél HA.0942 rer à l\u2019individu son droit à vivre sa vie telle que Dieu l'a voulue, Nous avons hérité d'un régime industriel qui s\u2019est développé au hasard depuis cent ans.Si nous lui devons une augmentation de la prospérité matérielle, avec un niveau de vie plus élevé pour un guand nombre, il a entraîné bien des souffrances et des conditions d'existence intolérables dans beaucoup de grands centres industriels.Par-dessus tout, il a imprégné notre vie de fausses valeurs, oubliant que l'homme ne vit pas seulement de pain.Nous n\u2019arriverons à créer un monde digne d\u2019être vécu et nos enfants que dans la mesure où nous remplacerons les valeurs matérielles par les valeurs spirituelles et le gain individuel par le service de notre prochain \u2014 ce qui constitue le véritable civisme, Comme premier pas vers la réalisation d\u2019un nouvel ordre social et industriel basé sur les principes chrétiens, le \u2018sous- comité recommande un plan d\u2019action dont voici les grandes lignes: Chaque industrie devrait &- tre dotée d\u2019un conseil représentant les directeurs, les techniciens et les ouvriers, Les membres de ce conseil seraient les associations de patrons et les syndicats ° ouvriers, obligatoires pour tous.Toutes les personnes engagées dans une industrie seraient ainsi représentées sur un pied de parfaite égalité.Un conseil général de l\u2019industrie coordonnerait les activités des conseils dans toutes les questions affectant l'industrie prise en bloc.Ce conseil général serait représenté au Parlement et jouerait un rôle important dans l\u2019élaboration des lois concernant l\u2019industrie, Par \u201cdémocratie industrielle\u201d, on entend un système par lequel chaque industrie est reconnue comme un corps constitué dont font partie tous ceux et toutes celles engagés dans cette industrie, Ouvriers, techniciens, gérants et actionnaires sont tous ensemble dans l'entreprise avec un intérêt Lom- mun: servir la communauté en augmentant la prospérité de tous.Le but du conseil de chaque industrie sera done d'établir une équipe de travail composée de tous ceux attachés à l\u2019industrie, Le conseil parviendra à sa fin en arrêtant les grandes lignes de la politique de I'industrie de façon à tenir la production en rapport avec la consommation, en s\u2019occupant de toutes les questions concernant le bien-être des travailleurs, y compris l\u2019établissement d\u2019un juste salaire familial.I] dévrait être entendu que le premier devoir de l\u2019industrie est un juste salaire vital basé sur une moyenne convenue de travail, un minimum convenu pour famille moyenne et le principe qu\u2019une femme ne devrait pas avoir à travailler pour suppléer au salaire vital, .Le conseil de chaque industrie \u2018aura aussi comme devoir essentiel de - protéger les inté- réts des petits patrons à l\u2019égal de ceux \u2018des groupes puissants.Les petites entreprises pourront s'organiser en groupes sans perdre leur identité.Là où la chose est praticable, on devrait établir des centres de manufactures consistant en bâtiments modernes bien équipés et hygiéniques.- Il devrait y avoir un salaire minimum à la fois pour le capital et pour le travali.Les profits excessifs devraient être contrecarrés par des taxes ou autres moyens.Les possibilités de réorgani- sation dépendront largement LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 19 FEV.1948 LE EE ES Vors une \u201cdémocratie industrielle\u201d de la nature du règlement de la paix, Si la reconstruction doit être basée sur l'enseignement social chrétien, il est nécessaire tout d\u2019abord d'appliquer dans leur plénitude les principes de la Charte de l'Atlantique.L'abolition de la crainte et l\u2019abolition du besoin doivent être le but à atteindre.Pour cela, il faut que le commerce et l\u2019industrie soient délibérément réorganisés sur la base de l\u2019échange le plus libre possible des marchandises et des services.La reconstruction économique doit être conçue sur la base internationale la plus large.Le conseli général de l\u2019industrie devrait done coopérer avec l\u2019E- tat dans une politique d'expansion commerciale internationale pour développer les vustes sources de richesses encore inexploitées qui sont disponibles.Il devrait aussi prendre des mesures pour assurer la distribution des produits de telle sorte que jamais plus des peuples puissent Être affamés au sein de l'abondance.Nos lecteurs remarqueront que les conseils de l'industrie et le conseil général de l'industrie, qui forment une part essentielle du projet de la Démocratie industrielle, s'accordent avec l\u2019enseignement des Encycliques, aussi bien que ce qui touche au juste salaire vital.Ce faible aperçu laisse prévoir toutes les excellentes mesures qui pourront trouver place dans le rapport définitif, L\u2019HISTOIRE D\u2019UN JEUNE ESCLAVE Doux souvenir qu'il me plait de vous conter! Nous sommes au Zanguebar, dans le Pori de la Kkata, vaste désert sans eau qui occupe une partie de l'Ousagara.Comme nos vivres sont rares, je fais le projet d'aller abattre quelques animaux.Je devance donc la caravane avec Patrice Ambimoyo, enfant chrétien qui a accompagné Mgr de Cour- mont, notre vicaire apostolique, dans tous ses voyages.Peu à peu la conversation s'engage, et Patrice nous raconte au long son histoire.Faut-il la résumer?Peut-être parmi ceux qui s\u2019aventureront à la lire, y en a-t-il un qui, sans le savoir, fut son libérateur.Car, qui sait où aboutit le sou de chaque semaine et la prière de chaque jour, donnés par l'associé de I'Oeuvre de la Propagation de la Foi.Je commence, dit Patrice.En marchant de ce côté-ti, longtemps, longtemps, on traverserait des plaines, des fleuves, des montagnes, et je crois qu\u2019on arriverait dans mon pays.Mon pays, c\u2019est Ie Ungindo.Mon père y est-il toujours?Je n\u2019en sais rien Ma mère m'y pleure-t-elle toujours?Dieu seul le sait.Pour moi, quand la nuit, avant de m\u2019endormir, je regarde loin, bien loin, à travers mes années passées, je me rappelle et je revois: je revois notre village qui s\u2019appelle Undoridé, je revois ses cases rondes, je revois ses trois palissades en bois, je revois mon frère qui était grand, et je me revois moi-même qui.étais si petit! Chez moi, on vole les enfants.Quand ma mère voulait me faire peur, elle me regardait et me disait: \u2018\u201cAmbimoyo (c'était mon nom), le voleur te prendra et tu seras vendu à des hommes qui ont deux yeux par-dessus leurs yeux.\u201d Cela me faisait devenir sage.Ah! mère! Que d'os blancs Voilà qu\u2019un jour nous étions allés, quatre ensemble, tuer des oiseaux et pêcher des poissons, car nous ne voulions pas manger notre riz sec.Nous étions allés quatre sur le bord de la rivière, et nous attendions, tenant en main nos flèches de bois pointu et laissant pendrejtre lui couper la queue.Ce nos pieds dans le courant \u2014 je! fut bien vite fait.Mais le len- nous vois encore \u2014 quand tout d\u2019un coup deux hommes sortent des broussailles et se jettent sur nous: un de mes camarades est pris, deux autres se sauvent, et moi je me serais échappé peut-être, mais j'avais les jambes si petites! Le voleur me saisit, me met dans un sac en feuilles de palmier, et me remplit la bouche avec de la farine de maïs, pour m'empêcher de crier.Me voilà dans le sac, et il fait nuit.On m\u2019emporte, sans savoir où je vais.Je donne des coups de pied à cet affreux homme, je le pince, je pleure.Ah! ma mère, tu me l\u2019avais bien dit! Le jour, on s'arrêtait dans le bois: où me cacher?Et la nuit on recommençait à marcher: où vouliez-vous que je me sauve?Cela dura longtemps.Et quand on s\u2019arrêta, nous étions chez les Vapogoro.En arrivant à Kiloa, nous ne sommes plus que neuf, peut-être dix en me comptant.Ah! sur cette route, les vautours et les hyènes qui nous sulvaient ne sont pas morts de faim, Que d'hommes morts! Que d\u2019os blancs! Que de crânes sans yeux! Kiloa, c\u2019est une grande ville, et la mer est à côté, Le marché était couvert d\u2019esclaves; j'y fus conduit tout de suite, et bientôt vendu pas cher.Du reste, je ne valais rien: petit, maigre, mauvais caractère et sauvage.Enfin on me donna un nom arabe, et l\u2019on dit: Embarquons-le pour le Zanzibar! Me voilà sur un grand lougre: et que de monde, hommes, femmes et enfants, grands et petits, empilés les uns sur les autres! Et les jours étaient longs! Et rien que du ciel en haut! Et rien que de l\u2019eau autour! .Mais voilà que la petite vérole se met à bord: c\u2019est une maladie affreuse et qui se gagne.Des hommes plus grands que je ne suis maintenant tombant pièce par pièce, comme des morceaux de pourriture! Le capitaine dit: \u201cC\u2019est bien simple! si ces malades restent avec les autres, personne n'arrivera à Zanzibar!\u201d Et tous les jours on en prenait un, deux, trois, et ploc! ploc! les voilà à la mer, et puis rien.Je me disais: \u201cQuand est-ce que ce sera mon tour?\u201d et je fermais les yeux.Mais non, je ne fus point malade, et je ne fus point jeté.Qu'est-ce que cela, Zanzibar?Jamais je n\u2019avais vu pareil village: des maisons tout en pierres, et des hommes tout couverts de linge! Au marché, on me promène trois jours de suite: personne ne veut de moi.À la fin, cependant, une espèce d'Arabe, qui me dit: \u201cTon travail, c\u2019est de mener l\u2019âne à la mer, tous les jours, et de le laver.Je me mets à pleurer: \u201cAh! maître, maître, dans mon pays on mange ces bêtes- là, mais on ne lés lave pas; je ne pourrai jamais faire cet ouvrage.\u201d Je lavais les ânes J\u2019appartiens à un grand Arabe, Abdallah ben Séliman, très pauvre, m'achète pour presque rien et me donne à coudre de grosses nattes.Au bout de dix jours, j'en finis deux; il me sert vingt coups de bâton, et me reconduit au marché: me voilà revendu; c\u2019est la quatrième fois!!! Heureusement il y avait là tout près, chez le voisin, un enfant qui menait aussi les ânes à la mer, et qui les lavait.Ce fut mon ami: nous allions ensemble, et nous reveninos ensemble, .Or, un jour, 'dne me mordit, et nous dimes que, pour le corriger, on pourrait peut-ê- demain, j'étais de nouveau sur le marché.Il y avait là un homme de la côte, un musulman; il m\u2019acheta pour un mouchoir rouge, il acheta aussi mon camarade et beaucoup d\u2019autres.C'était son métier.À la fin, on nous dit que nous allions partir pour Kiloa et qu\u2019on y verrait de belles choses, mais voilà qu\u2019un homme arrive en criant: \u201cAm- bimoyo! Ambimoyo! Et je réponds: \u201cMon père!\u201d car c'était lui! C'était mon père: il avait consulté le sorcier, et il paraît que ce sorcier voyait clair, car j'étais retrouvé.J'avais été pris pour rien, j'avais été vendu pour un mouchoir, et je fus racheté pour trois chèvres, nos trois plus belles chèvres.Me voici donc de nouveau à la maison, jouant, riant, courant, sautant et grandissant.Un an se passe, ou quelque chose comme un an.Ma mère me disait toujours: \u201cPrends garde au voleur et à l\u2019homme qui a deux yeux par-dessus ses yeux!.\u201d Je répondais: Jy pense, j'allais, comme autrefois, sur la rivière tirer des oiseaux et pêcher des poissons, jusqu\u2019à ce qu\u2019un jour des voleurs revinrent, et je fus pris! Mais cette fois le musulman qui m'acheta avait déjà sa provision faite, et nous partimes aussitôt pour la côte.Nous étions bien quarante, des hommes, des femmes, des enfants, tous reliés les uns aux autres par une fourche en bois qui nous tenait au cou et à la file le long du sentier.En tête de la caravane, à la queue, à droite, à gauche, des musulmans armés de fusils marchaient et nous faisaient marcher; ii fallait bien avancer.Moi, pourtant, qui étais trop petit pour suivre ces grandes personnes, on me jeta sur le dos d'un femme qui était là, en disant: \u201cVoilà ta mère!\u201d Elle pleura, et je pleurai; nous nous souvenions tous deux peut-être que j'avais une autre mère, et elle un autre enfant, A manger, on ne donnait presque rien; mais les coups ne cofitent pas cher, et le mai- tre ne les épargnait pas.Ah! mes pauvres épaules! Le soir, au champ, c\u2019était autre chose.Tout le monde devait se coucher sur le dos, avec une chaine qui nous reliait du premier jusqu\u2019au dernier; les mains étaient retenues par une corde, et enfin les pieds en l'air étaient attachés à une longue perche disposée exprès, tout du long.Vous vous figurez?.le matin, on enlevait le bois, et en avant!.On voulait, par là, nous empêcher de mous -sauver pendant la nuit, Aussi, personne n\u2019échappa, qu'une fois; mais on.tira dessus, et trois furent tués, le quatrième disparut dans le bois.D'autres fois, il y en avait de malades, qui ne pouvaient plus suivre; plutôt que de les abandonner tout à fait, le maître avait soin de les assommer, pour empêcher les autres d\u2019en faire autant.Quelle vie! quelle misère! Un Arabe à barbe blanche se présente, me regarda, m'\u2019interroge et m'\u2019achète: \u201cNe pleure pas, me dit-il, dans dix jours, nous partirons pour Mascate, tu viendras avec moi, on t'apprendra à lire le Coran, et s\u2019il plaît à Allah, tu seras un bon musulman,\u201d J'allais donc partir, mais voilà que mon maître qui tombe malade et meurt.C\u2019est le bon Dieu qui le voulut ainsi: autrement où serais-je aujour- d\u2019hui?Mon maitre mort, aussitôt on vend son bien, ses champs, ses meubles, ses ânes, ses esclaves, et encore une fois voilà le pauvre Ambimoyo sur le marché.J'y restai longtemps, on m'y on ete aA menait tous les jours à quatre heures, on me ramenait à six, et personne ne voulait de moi.Enfin, un soir, voici qu\u2019un Blanc passe, avec une grande robe; il me regarde.Ah! pen- sai-je, cette fois, je suis perdu, perdu! C\u2019est qu\u2019on m'avait dit, lorsque j'étais encore à Kiloa: \u201cIl y a des Blancs qui sont la méchanceté même, et jamais il ne faut leur parler de toi ni de ton village.Ils ont des maisons en pierres, ces Blancs, et dans ces masons, des espèces de chaises comme des lits.Tous leurs esclaves sont dans des pièces voisines, attachés avec des cordes qui communiquent au lit du Blane.Quand celui-ci veut un esclave, il tire la corde, sans jamais se déranger, et l'esclave arrive.Voilà pourquoi je me disais: Je suis perdu! en voyant approcher le Blanc.Le Blanc me regardait toujours: il acheta un enfant qui se trouvait à ma droite; il acheta un enfant qui se trouvait à ma gauche, et finalement il m\u2019acheta.Ah! je pleurais, Ce Blanc, c'était un Père, Nous arrivons à la Mission, nous entrons: une grande maison toute de pierre, avec des murs larges, et beaucoup d\u2019enfants dans le cour, beaucoup, et je répétais: \u201cC'est fini! Ma pauvre mère, si tu savais où je suis tombé.C'est fini!\" Ce qui m\u2019étonnait le plus, c'était que tous les enfants riaient.Et je leur dis: \u201cC\u2019est donc bien agréable d\u2019être mangé par les Blancs!\u201d Et en me retournant, j'aperçus derrière moi, grand, droit, immobile un autre Blane: ma mé- re! il avait deux yeux de verre par-dessus ses yeux! Père, je ne vous raconte pas la suite de mon histoire, c'est vous qui l\u2019avez faite.Vous m'avez conduit à Bagamoyo, vous m'avez appris à travailler, à lire, à prier, vous m'avez lavé l'âme dans le baptême, et me voilà, i Mgr A.LE ROY, CSSp.(Missions de la Congrégation des Péres du Saint-Esprit) En répondant aux annon- MF\" ceurs, mentionnez le Journal de Waterloo. _ VAE HE Sr + ey meme 0 - ix 4 Ge que le président des hebdos © mara 0 née me 8 are sr pense de notre effort de guerre Quelques extraits du discours que le député de Terrebonne à lu Chambres de Communes, M.Lionel Bertnand, promonçait à la séance du 8 courant.\u2014 Du pour et du contre \u2014 Cana dien avant tout, On lira sans doute avec inté- Têt les extraits suivants du discours que M.Lionel Bertrand, président de l\u2019Association des Hebdos C.F.et député de Ter- rebonne à la Chambre des Communes, prononçait au cours de la séance du 8 courant.Personne n\u2019est contre l\u2019effout à donner pour gagner la guerre.Personne, s\u2019il est Canadien de coeur et d'esprit, ne peut refuser de faire sa part et de la fai- \u201cre loyale.Certes, le Gouvernement ne peut tout voir, tout contrôler, tout conduire, tout savoir, tout faire, mais l\u2019effort de guerre ne saurait être utile et efficace, à moins qu\u2019il ne soit appuyé sur des règles générales que la population, en retour des sacrifices consentis, est en droit de réclamer.Effort de guerre, oui, mais qu'il soit raisonné, c\u2019est-à-dire dépourvu de cette étroitesse qui rend l\u2019autorité autocrate, et qui permet à des citoyens irresponsables au peuple de transformer en dictature l'autorité dont ils sont munis; Effort de guerre, oui, mais que les législations émises, les décrets promulgués, les ordonnances publiées soient de telle façon étudiés qu\u2019ils atteignent un but efficace, au lieu d'être dés anomalies engendrant des maux plus grands et devenant des calamités artificielles qui s'ajoutent aux maux dont uous souffrons déjà; - Effort de guerre, oui, mais qu'il ne soit pas une cause de bouleversement économique, en rayant des cadres de la vie industrielle les industries petites et moyennes, salut de la nation dix ans durant au temps de la crise, et qui deviendront les facteurs importants dans le rajustement de l'après-guerre, Effort de guerre, oui, mais qu\u2019il ne soit pas un éteignoir pour les travaux de l\u2019intelligence, pour les travaux de la pensée; que si l\u2019effort de guerre commande, par exemple, que la réclame pour les vins, liqueurs et bières soit prohibée, qu\u2019il daigne, au moins, par une compensation quelconque, empêcher la disparition d'une partie de la presse de ma province, notamment d\u2019une quarantaine d\u2019hebdomadaires qui, depuis des années, s'affirment, par des sacrifices et des dévouements ignorés, comme des symboles de progrès social et de collaboration publique dans les régions qu\u2019ils deservent; Effort de guerre, oui, mais qu\u2019il soit dans les cadres de l\u2019armée une raison de plus à un esprit de saine compréhension l'idée de 7 mécaniciens.Leur fait-olle honneur ?Vous en jvgerez.CEs DEUX jeunes gens s'étaient mis dans la tête qu\u2019ils pourraient fabriquer de petites pièces d'avion, à domicile, dans leurs moments de loisir, Mais il leur fallait un tour.Alors, ils allèrent exposer leur idée à un gérant de banque.Celui-ci apprécia leur empressement à servir et, tenant compte du fait qu\u2019ils étaient tous deux des techniciens, il leur avança quelques-centaines de dollars, Cela se passait il y a trois ans, Ils ont maintenant vingt hommes à leur service et des contrats pour la fabrication de pièces d\u2019avion d'une valeur de $100,000.Ils consacrent tout leur\u2018temps 3 cette importante industrie, et ils collaborent à la construction des bombardiers canadiens qui pilonnent les villes ennemies, Ce fait authentique montre comment les banques secondent l'initiative privée.On en pourrait relever d'autres exemples tous les jours, dans les petites villes comme dans Les exigences de lu guerre ont considérablement augmenté le travail des banques et de leur personnel.Et plus du tiers de nos employés expérimentés est sous les drapeaux.Faites vos opérations de banque de bonne heure.Payez vos petits comptes en argent.Cola nous aidera, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 19 FEV, 1943 entre supérieurs et subalternes; que les décisions prises sur les demandes de libérations et de sursis faites par des soldats soient de telle façon étudiées qu\u2019elles ne puissent prêter À aucune injustice possible; que certains médecins-ex=mi- nateurs des camps d'admission ou des centres de révision se donnent la peine de bien examiner les recrues avant de les classer comme aptes au service, examen qui semble dans bien des cas n'être fait que partiellement, puisque une très grande partie des recrues appelées à l'entraînement, à la suite d\u2019une révision, sont renvoyées de l\u2019armée quelques mois plus tard, avec le simple résultat d'avoir occasionné une dépense inutile au pays; Effort de guerre, oui, mais qu\u2019il ne devienne pas, à cause du zèle trop intempestif de certains hauts fonctionnaires, une raison d'empiéter sur les droits des provinces et de bouleverser leur législation, surtout quand ces droits et ces législations sont d\u2019une importance spéciale à telle ou telle province; Effort de guerre, oui, mais qu'il ne donne pas le prétexte à ceux qui détiennent l\u2019autorité et qui ont charge d\u2019expropriations, par exemple, de poser en dictateurs, de recourir à des moyens arbitraires, à la police montée même, avant que n\u2019asent êté épuisés tous les moyens aptes à Ja conciliation et à la bonne entente; Effort de guerre, oui, mais pourvu que, dans cet effort de guerre, l\u2019ouvrier soit traité avec justice dans les usines de guerre, que les salaires qui lui sont payés ne soient pas plus élevés dans une province que dans l\u2019autre, mais uniformes dans toutes les provinces; Effort de guerre, oui, mais qu\u2019il soit exempt de favoritisme, qui est la pire source de mésentente et le parasite le plus nuisible à la production; exempt également de gaspillage, cet autre parasite qui tue le sens de l\u2019économie chez le peuple et paralyse l'enthousiasme de la collaboration commune; Effort de guerre, oui, mais que le cultivateur soit en état d'accélérer, d'augmenter, de doubler sa production en gardant et en obtenant les bras dont il a besoin, en ubtenant aussi l'outillage qu'il réclame et dont le privent certaines ordonnances; ' Effort-dE\u2018guerre, oui, dans une collaboration qui ne soit refroidie par aucun préjugé de race ou de religion, ni marquée d'un impérialisme outrancier ou d\u2019un canadianisme ou provincialisme trop étroit; essentiellement canadien alors, inspiré par ce désir de l'amour du sol, du maintien des libertés et des traditions canadiennes.Que ce patriotisme ne défende pas, cependant, à notre sens d'humanité de donner réponse aux appels d\u2019aide des nations alliées, mais encore faut-il que notre réponse n'excède pas les limites du bon sens en péchant par excès.Monsieur l\u2019Orateur, après trois années de guerre, la dette, qui était en 1939 de trois milliards, atteint aujour- d\u2019hui le chiffre effarant de huit milliards, soit une dette de 3700 par tête.Ce qui veut dire que quatre années de guerre auront réussi presque à tripler la dette que 78 années de Confédération avaient donnée au Canada.Aussi, je comprends que le 3 novembre 1942, T.V.Soong, ministre des Affaires étrangères de Chine, ait pu affirmer que le Canada avait fait dans cette guerre, proportion faite de sa population, plus que tout autre pays du monde.Depuis trois ans, le Ca- nada a mis dans la guerre tou- en 1989; en 1943, 200,000 soldats outre-mer, 200,000 soldats prêts à servir n'importe où comme volontaires et actuellement au pays, plus de 225,000 soldats pour la défense du Canada, comme recrues.En 1989, qu'avions-nous en fait de marine?Quinze navires, pour la plupart de petit tonnage, avec un total de 1774 marins en service; en 1948, 500 navires de guerre ou corvettes, nuvi- guant sur toutes les mers du globe, avec un personnel de plus de 50,000.Pas d'aviation en 1939; en 1948, 1B0,000 hommes en service actif, la plupart en quête de lauriers sur l\u2019Europe occupée.La population mâle du pays, de 19 à 45 ans, soit 8,215,800 hommes, a fourni, à l'heure présente, près de 800,000 hommes, volontaires qu recrues, soit presque le tiers de cette population.Le Canada est taxé à l\u2019heure Présente, en proportion de sa population, plus que la, Grandes Bretagne, plus que les Etats-Us nis.Pouvans-nous faire mieyx?Pouvong-noys -allex au-delà?Pouvons-nous, gllex plus loin?Les impériallaita continuent d\u2019affirmér que ce n\u2019est pas assez Monsieur l\u2019Orsteur, je ne suis pas un impérialiste, et je condamne ceux qui, vivant ici, le sont avant d\u2019être Canadiens.Je ne suis pas un antibritanni- que, car je n\u2019ai jamais rougi d'être un citoyen de l\u2019Empire.Attaché à ce pays par vingt décades d\u2019ancêtres, j'ai le droit et le devoir d\u2019être Canadien d'abord.J'ai dit Canadien, monsieur l\u2019Orateur, je n'ai pas dit Québécois.J'aime ma province, je la défendrais contre qui que ce soit; mais le réel amour que j'ai pour elle inspire à mon patriotisme les limites totales de mon pays, Le don d'un mil- \u2018liard à la Grande-Bretagne, l\u2019an dernier, les sommes à elle prêtées, me semblent encore des gestes exagérés quand on sait que la Grande-Bretagne faisait dans le même temps des prêts à l\u2019étranger avec intérêt.Jap- prouve le discours du trône pour l\u2019ensemble des projets de loi qu\u2019il comporte, mais je me réserve le privilège de prendre la décision que je croirai la meilleure quand viendra devant LE COURRIER D\u2019OUTRE-MER ALLEMAGNE = La joie au sein du Reich formes, par le temps qui court, à l\u2019intérieur de l'Allemagne.Rien ne fait plus plaisir, par exemple, que d'apprendre qu\u2019un des siens n\u2019aura plus à se battre, et qu'il est enfin captif des Nations-Unies.Témoin, cet avis relevé dans les notices de décès d\u2019un journal de Hambourg, récemment reçu à Londres: \u201cNous avons le bonheur de communiquer À nos parents et amis que mon fiancé bien- aimé, futur gendre que mon père et ma mère estiment beaucoup, le soldat Hans Wuelk, n\u2019est pas mort glorieusement sur le champ de bataille, comme nous le croyjons; il est vivant et prisonnier dans un camp militaire britannique.Avec une jole indescriptble, signé: Juliane Soontang et sa famille.\u201d POLOGNE Le pays héroique et martyr La Pologne possède actuellement une armée de plus de deux cent mille soldats, se vat- tant pour les Nations Unies en la déclaration que vient de faire M.Victor Podowski, ministre de Pologne au Canada.Le Canada est habité par 170,000 citoyens d'ascendance polonaise.M.Podowski a ajouté que les Nazis ont exécuté trente ant à des dons de ce genre et a la formation de la Commission qui, seule, aura le droit de voir à leur partage.J'ai différé d'opinion avec le Gouvernement dans le passé, et je diffé rerai d'opinion avec lui toutes les fois que mon devoir me dira d'agir ainsi.J'ai été élu pour défendre dans ce Parlement les prncipes dont mon comté m\u2019a confié la défense en 1940.Je ne suis ici que pour cela.Je reste de ce côté-ci de la Chambre, car la liberté de parole y existe, et je regrette que des libéraux aient jugé à propos de fonder de nouveaux partis quand ils pouvaient exercer ce Le bonheur prend d\u2019étrauges| divers points du bloge; telle est| Magnitogorsk, 62e Année, \u2014 No 5, fois plus de Polonais que, les 'hebitants de n'importe quel autre huit psys occupés, \u201c SUEDE Grave danger pour la Suède Depuis que Joseph Goebbels, ministre de la Propagande du Reich, & appris que la Suède reçoit um service de téléphotos des Etats-Unis, il est inquiet.Goebbels a averti \u201cfranchement\u201d les Suédois, par la radio, - que ceci est une manoeuvre des Américains, afin de préparer la Suède \u201cau sort de l'Afrique du Nord\u201d! GRANDE-BRETAGNE L'immigration des cerveaux Depuis le début de la guerre, a dénombre 595 professeurs d'universités européens qui se sont réfugiés en Grande-Breta- gne.De çe nombre, il y en a 254 enseignants dans des universités anglaises ou travaillant dans des instituts scientifiques.Une fraction importante des autres se livre à des recherches privées, RUSSIE Le chemin de la victoire Moscou annonce l'ouverture d'un nouveau haut-fourneau, d'une capacité quotidienne de quatorze cents tonnes d'acier, à derrière les monts Ourals.Ainsi, malgré un effort militaire surhumain, le progrès industriel de la Russie n\u2019en avance pas moins.TURQUIE L'Axe espionine la Turquie Malgré une pression diplomatique menaçante, un tribunal turc a condamné à mort trois espions: deux étaient Allemands et l\u2019autre Italien.ECOSSE Une Ecossaise tenant une ferme près de cette ville a eu l\u2019idée de tondre Riki, son grand chien hollandais, et d'en tisser le poil pour un gilet de marin.Elle a si bien réussi que les femmes des îles Hybrides ont adopté le même système: mais comme c'est l'hiver, elles ne tondent pas les chiens, mais les peignent simplement, Avec ses démêlures, elles fabriquent de droit d'exprimer ici Jeurs opi- cette Chambre le bill pourvoy- nions, toutes leurs opinions, magnifiques foulards pour les matelots.N° a tes ses ressources.Pas d'armée HEUREUSEMENT GES ISECTES SANT Pg -62e Année, \u2014 No 5.La distribution des | carnets de rationnement Quelques renseignements Le service du rationnement avertit toutes les personnes qui se trouvent éloignées de leur foyer et qui n\u2019ont pas apporté leur carnet de rationnement, de prendre les mesures nécessaires -pour se faire envoyer ce cat net, afin de remplir les blancs de la carte \u2018postale et de retourner le carnet au complet, à une personne fiable, sans détacher la carte du carnet.Rien ne s'oppose À ce que les carnets soient présentés au centre de distribution par une personne qui est délégué par le bénéficiaire, mais cette personne n\u2019obtiendra pas le second carnet de rationnement à moins de présenter un carnet No 1 dont la carte postale porte les renseignements requis.Il ne faut, en aucun cas, mettre à la poste à l\u2019adresse du bureau de rationnement.Ceux qui le feront s'exposeront à ne pas recevoir le second carnet de rationnement d'ici plusieurs semaines et se trouveront privés des denrées rationnées; On ne doit pas Fétacher la carte du livret.C\u2019est l'aide bénévole du centre de distribution qui doit le faire.Ce dernier remettra au consommateur le premier carnet de rationnement en même temps que le second, car il contient encore des coupons valides.Les carnets de rationnement sont précieux Le service de rationnement de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre avertit les parents, et d'une façon générale, tous les adultes, de ne pas envoyer les enfants réclamer le carnet de rationnement No 2, lors de la campagne de distribution qui aura lieu entre le 19 février et le ler mars.Les directeurs des centres de distribution donneront instructions à tous les aides bénévoles de ne pas remettre le carnet à quiconque a moins de seize ans.Il faut qu\u2019une personne aille réclamer les carnets des enfants.\u2018Comme dit M.L-B.Unwin, administrateur du rationnement des consommateurs, \u201cles carnets de coupons sont trop précieux pour qu\u2019on les confie à des enfants, car même à force d'argent, on ne peut se procurer des denrées rationnées sans coupons de rationnement.La perte d'un livret occasionne de nombreux ennuis et pour ce lui qui l\u2019a perdu et pour l\u2019administrateur du rationnement avant qu\u2019un nouveau livret soit émis.\u201d supplémentaly fs au public, L'indice du coût de la vie Le Bureau de la Statistique fédérale révèle aujourd\u2019hui que l'indice du coût de la vie a fléchi de 1.7 point entre le ler décembre et le ler janvier.\u201cCette baisse indique clairement, déclare M, Donald Gordon, président de la Commission des Prix, que la politique de stabilisation du coût de la vie adoptée récemment par le gouvernement a été couronnée de succès.\u201d Les prix maxima du boeuf Depuis jeudi, le 11 février, conformément à la politique de la Commission des prix les prix de gros maxima des carcasses, des côtés et des quartiers de boeuf ont monté de 50 cents les cent livres.Les morceaux de boeuf ont monté dans la même proportion.Les nouveaux plafonds resteront en vigueur jusqu\u2019au 25 mars alors qu'il se produira une autre hausse de 50 cents par cent livres.Le 29 avril les prix de boeuf augmen - teront encore de 50 cents, et le 27 mai, de 25 cents.Les prix de juin seront le plafond permanent du boeuf, inais des fluctuations saisonnières pourront se produire librement en dessous de ce plafond.A Montréal et à Québec, le nouveau prix maximum pour le boeuf de qualité commerciale est de $18.75 par cent livres et dans la partie de la province de Québec qui constitue la zone No 8, le nouveau plafond sera de $19.25 les cent livres.Les prix maxime du veau non désossé Une ordonnance de l\u2019administration des produits alimentaires a déterminé les prix maxima des carcasses, des côtés et des quartiers de veau non désossé.Un tableau annexé à l\u2019ordonnance donne les prix maxima des grossites de chacune des 15 régions que l\u2019on a établies pour l'administration des prix du.boeuf.Le décret est en vigueur depuis le 8 février, Ces prix constituent le plafond permanent de cette denrée, mais des fluctuations sai- sonniéres pourront survenir au- dessous de ce plafond.Pour les zones 4 et 6 dont les marchés principaux sont respectivement Montréal et Toronto, les prix de gros maxima du veau non désossé, la peau enlevée, seront 21 cents la livre dans le cas des carcasses et des côtés, 15 cents dans le cas des quartiers de devant et 26.6 LE MILLIONNAIRE LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 19 FEV.1943 cents dans le cas des quarti a d'arrière.Les machines usagées Au cours des quatre derniers \u2018mois, des machines usagées qui ne servaient pas, d\u2019une valeur d\u2019un quart de million, ont été mises à la disposition des industries essentielles du Canu- da, grâce à l\u2019administration des marchandises usagées à la Commission des Prix et du Commerce.Bien qu\u2019on ait inscrit plus de 25,000 machines, la demande est encore de beaucoup supérieure à l'offre et les autorités de l'administration des machines usagées sont d'avis qu'il n\u2019y à pay la moitié des machines employées à des fins non essentielles qui ne soient inseri- tes.Les règlements émis à cet effet déclarent que le propriétaire est tenu de s'inscrire dès qu\u2019elle n\u2019est pas employée depuis vingt jours.Selon une ordonnance du régisseur de l'acier, une machine usagée signifie toute machine qui ne sert pas, qui est superflue ou démodée, ou encore qui n'est pas employée pour des fins essentielles, Les prix sont fixés par la Commission, mais on permet des ventes qui ne tiennent pas compte de ces plafonds lorsqu\u2019il s\u2019agit de machines fabriquées après le Jer janvier 1930.JEAN WORMS JACK BENNY & ANN \u2014 Dans \u2014 - Aussi - \u2014 \u2014 Ave \u2014 Geo.Washington Slept Here REGIS TOONEY et ADELE LONGMIRE Sed \u2018En rapport avec cet appel pour l\u2019enregistrement des machines usagées nécessaires à l'augmentation de la production des matériaux critiques, il faut & rappeler que les rebuts de métaux ne doivent pas être conservés pour plus de vingt jours après qu\u2019on les a déposés dans les locaux du propriétaire, sauf autorisation de l'administrateur des marchandises usagées.Le nouvel administrateur des vivres M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce, à annoncé au- jourd\u2019hui la nomination de M.K.-W.Taylor, secrétaire de la Commission depuis sa formation en 1989, au poste d\u2019administrateur des vivres.M.Taylor remplace l'honorable J.-G.Taggart qui a repris ses fonctions de ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet de la Saskatchewan.NOUVELLES DU C.N.R.Donneurs de sang au Canadien National Pendant l'année qui vient de s\u2019écouler 333 employés des usines et des magasins de la Pointe St-Charles, du Canadien National, se sont prêtés à 992 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 LUND] UNE FEMME DOIT-ELLE TOUJOURS PORTER LE POIDS ll D'UN PASSE MALHEUREUX?Renée ST-CYR & Viviane ROMANCE FRANCIS CARCO Georges FLAMANT \u2014 Dang \u2014 PRISONS DE FEMMES Aussi: TIM HOLT et CLIFF \u201cUkulele Ike\u201d EDWARDS dans Fighting Frontier VENDREDI et SAMEDI transfusions de sang à la clinique de la Croix-Rouge.Ces employés du Canadien National ont formé une association de donneurs de sang pour venir en aide à ceux de leurs confrères ou aux parents des employés qui nécessiteraient une transfusions de sang.Le jour méme de l'organisation on a fait appel à leur bonne volonté.M.J.-M.Gauthier a été prone au Can.National M.J.-M.Gauthier, commis en chef du service des marchandises de la Canadian National Steamships, à été promu gérant de ce même service, annonce MR.-B.Teakle, directeur général de la compagnie, Il succède à M.W.-H.Thompson qui prend sa retraite avec pension après de nombreuses années de service, Promotions au Can.National M.O.-À.Trudeau, agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce la promotion de trois Canadiens français dans son service, M.Gérard Tardif, représentant du service des voyageurs, est nommé agent voyageur; M.J.-H.Lajeunesse, chef du bureau de l\u2019Information à la Ga- re Bonaventure, est promu re- THEATRE PL A GE GRANBY ve EC présentant du service des voyageurs et M.Philippe Dehasse, commis au trafic, est nommé chef du bureau de l\u2019Information à la gare Bonaventure, 41 Les géants du rail + 5 Les nouvelles\u201d locomotives 6200 du Canadien National peuvent tirer des trains de marchandises pesant jusqu'à 6000 tonnes.Elles sont tout particulièrement utiles pour le transport du matériel de guerre.FRANCE Singulier \u201coubli?\u201d douanier Quoique les frontières françaises soient complètement fek- mées non seulement aux voyageurs, mais à la poste, on remarque que \u201cGringoire\u201d, fuuil- le antibritannique notoire, passe en Suisse comme par hasard, même lorsque le \u201cJournal Officiel\u201d du maréchal Pétain ne peut être obtenu nulle part.Dans \u201cGringoire\u201d, la Grande- Bretagne et les Etats-Unis sont flétris du titre d'\u201cennemis publics No 1\u201d., ce qui n'empé- che pas les rédacteurs de ce journal de reproduire des oeuvres de P.G.Dodehouse et de De Vere Stackpole, La raison en est simple; ces \u201cennemis publies\u201d sont incapables de ré- elamer leurs droits d\u2019auteur.EEE A PS EME 000 Lu SOLO DONULT 0 FOOT THEATRE CARTIER E R GRANBY ma\" so eee REPRISE © Bing CROSBY - Bob HOPE Dorothy LAMOUR \u2014 Dans \u2014 Road to Zanzibar \u2014 Âvee \u2014 UNA MERKEL et ERIC BLORE - Aussi - Remarkable Andrew \u2014 Aves \u2014 BRIAN DONLEVY WILLIAM HOLDEN ELLEN DREW Montagu Love et Porter Hall DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI\u2014MERC.Judy GARLAND SHERIDAN a \u2014 \u201cBullet Scars FOR ME & MY GAL \u2014 Avec \u2014 BEN BLUE - Ausai - GEORGE MURPHY, GENE KELLY, MARTHA EGGERTH et MACDONALD CAREY \u2014 Dans \u2014 Dr.BROADWAY = + \u201c ae py mci ee po \u201cinutiles.Voilà pourquoi on con- \u2018les larves Le coin des cultivateurs AIDEZ LES FORCES ARMEES Il est très vrai, comme le disait Napoléon, qu\u2019une armée marche sur son estomac; il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019une armée ne peut aller bien loin si les soldats dont elle se compose n'ont pas de bonnes chaussures.Avec le cuir d'un boeuf de bonne taille on peut faire au juste trois paires de chaussures pour un fantassin de l\u2019armée canadienne, ou quatre paires pour un membre du corps d'aviation canadienne.C'est parce que l\u2019on ne peut employer pour celt que le cuir du dos; le cuir du ventre et celui du reste de la peau servent à d'autres fins, Encore faut-il que les cuirs soient tout à fait sains pour, que l\u2019on puisse en tirer trois paires de chaussures.Ceux qui sont troués par de nombreux trous de larves sont tout à fait duit ke printemps une lutte sur une échelle nationale contre ou \u201cvarrons\u201d de l\u2019hypoderme, Tant de cuirs re- cus par les tanneurs sont \u201cva- ronnés\u201d, c\u2019est-à-dire percés par les larves de l\u2019hypoderme, que le manque de cuir pourra bientôt occasionner une situation critique.Cette destruction des larves n'exige aucun sacrifice de la part des cultivateurs.C'est, au contraire, une pratique d'un très bon rapport au point de vue commercial.Non seulement les larves détruisent les cuirs, mais leur présence comme parasites internes dans le corps des animaux crée des conditions telles que l'animal ne prend du poids que lentement et qu\u2019il rapporte beaucoup moins d'argent quand on le vend.Examinons quelques-uns des dégâts causés par les hypodermes.Tout d'abord, quand la mouche de l'hypoderme est active et qu\u2019elle pond ses oeufs, les animaux sur les pâturages sont pris de panique et ils courent dans tous les sens pour chercher à échapper aux mouches.lls sont très difficiles à manier À cette époque et ces courses folles les font maigrir et perdre l\u2019augmentation de poids qu\u2019ils ont faite plus tôt.| 5 Plus tard, quand les larves pondues par les mouches arrivent au dos de l\u2019animal, la qualité de la viande en souffre beaucoup.H faut enlever de la chair les kystes que ces larves ont formés, et comme ces kystes se rencontrent généralement dans les morceaux les plus chers du dos et des lombes, il en résulte de gros dégâts et la viande est très abîmée.Les hypodermes et leurs larves causent également une grosse diminution dans la production du lait; cette diminution peut se monter jusqu\u2019à 25 pour cent lorsque ces insectes sont nombreux.Envisagée au seul point des dollars et des centins, la répression de l'hypoderme devrait être pratiquée régulièrement chaque saison.Si toug les cultivateurs et les ranchers qui possèdent des bestiaux s'entendaient pour appliquer des moyens de lutte, le nombre d'hypodermes scrait grandement réduit.On peut se procurer des renseignements sur les moyens de combattre les hypodermes en s'adressant \u201cà l'agronome régional ou A la Division de l\u2019en- tomo:ogie, Ininistère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.SURPRODUCTION ALIMENTAIRE Un pore fournit la ration de 9 personnes pendant un an en Grande-Bretagne, Si nous réussissons à conserver un porc de plus par portée cet hiver et ce printemps, nous pourrons envoyer aux abattoirs un million de pores de plus pendant l\u2019été et l'automne prochains, On s'imagine peut-être qu'un goret de plus ou de moins n\u2019a guère d'importance, mais un goret développé jusqu'au poinds du marché, c\u2019est-à-dire à 200 livres, fournit assez de viande pour neuf personnes pendant un an en Grande-Bre- tagne.On demande done instamment à tous les cultivateurs canadiens de faire le nécessaire cette année pour maintenir en vie tous les pures qui naissent.La Grande-Breta- gne nous demande de lui fournir 675,000,000 de livres de viande de pores d\u2019ici à novembre 1943.Pour répondre à cette demande, ainsi qu'à celle des consommateurs canadiens, il nous faudra envoyer aux abattoirs 8,000,000 de porcs en 1948.! La première chose à faire pour obtenir une portée saine et vigoureuse est de bien soigner la mère; il faut dui donner l\u2019occasion de prendre ses ébats tous les jours, et lui fournir une provision généreuse de protéines, de substances minérales et de vitamines dans sa ration.On peut fournir ces vitamines au moyen de trèfle vert ou de foin de luzerne, ou plus directement au moyen d'huile de foie de morue, d'huile de saumon ou toute autre huile alimentaire.Toutes les truies pleines devraient recevoir de l\u2019iode sous forme de sel iodé ou d\u2019une solution d\u2019iodure de potassium ou d\u2019iodure de sodium donnée à raison d'une cuillerée à soupe par jour.On obtient cette solution en faisant dissoudre une once de potassium ou d\u2019iodure de sodium dans un gallon d\u2019eau.L\u2019iode est essentielle,.sans elle la croissance n'est jamais normale, La truie qui ne reçoit pas d\u2019iode pendant la gestation donne des petits chétifs, parfois même sans poils, qui meurent presque tout de suite après la naissance, C\u2019est pour prévenir ces pertes que l\u2019on donne de l\u2019iode aux truies, Beaucoup de gorets meurent aussi parce qu\u2019ils sont écrasés par leur mère, et ce sont là des pertes que l\u2019on peut fort bien prévenir, ll suffirait d\u2019examiner soigneusement le parquet et de boucher ou de recouvrir tous\u2018 les trous et fentes où un porce-! let pourrait se prendre.Une précaution indispensable est d'entourer le parquet d\u2019un garde-corps, pour que les gorets ne soient pas exposés à être écrasés entre la truie et le mur ou la eloison du parquet.Enfin la propreté est le moyen le plus utile de prévenir les maladies.Si! les porcs ont été infectés de vers ou de maladies dans le passé, on devrait tout d\u2019avord: nettoyer les parquets au moyen d\u2019eau chaude et de lessive, puis les ébouillanter avec de wo bouillante et les désinfecter, Les jeunes porcs contractent aisément un refroidissement, et comme le temps est toujours très variable pendant Ja saison des mises-bas, il vaut mieux se préparer à fournir un peu de chaleur, qui aide à sécher les porcelets et les empêche de se LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LB 19 FEV.1948 LES PRIX DU MARCHE La Coopérative Fédérée de Québec, 180 est, rue St-Paul, Montréal.Semaine finissant le 18 février 1948: Poulets vivants à rôtir Rouges et blancs: A\u20146 lbs et plus, 28%c; B\u20145 Ibs à 6 lbs, 26%c; C\u20144 lbs & 5 lbs, 25%c.Gris: A\u20146 lbs et plus, 30e; B\u20145 lbs à 6 lbs, 28%c; CA lbs à 5 lbs, 27e, Poules vivantes Toutes races, sauf Leghorn: A\u20145 lbs et plus, 291/c; B\u20144 Ibs à 5 lbs, 28c; C\u20143 lbs à 4 lbs, 27c, Race Leghorn: A\u20144 lbs à 5 lbs, 2514c; B\u2014314 lbs à 4 Ibs, 2844c; C \u2014 3 lbs à 314 Ibs, 2114c, Cogs vivants 17e.Lapins vivants 5 livres et plus, 17e.Jeunes dindes vivantes A, 81c; B, 30c; C, 28c, Poulets abattus Engraissés au lait: Spécial\u2014 6 lbs et plus, 3414c; A\u20146 Ibs et plus, 8814c; A\u20145 lbs à 6 lbs, 32l4c; B\u20146 Ibs et plus, 3014¢; B\u20145 lbs à 6 Ibs, 29150; B\u20144 lbs à 5 lbs, 2814e¢.Sélectionnés: Spécial\u20146 1bs et plus, 8214c; A\u20146 lbs et plus, 81J4c; A\u20145 lbs à 6 Ibs, 30Vkc; B\u201446 lbs et plus, 2944c; B\u20145 lbs à 6 lbs, 2815c; B\u20144 lbs à 5 Ibs, 27J5c; C\u20146 lbs et plus, 2615c; C\u20145 lbs à 6 lbs, 26Lhe; C\u20144 lbs à 5 lbs, 24V%e; (\u20143 lbs à 4 lbs, 28L6c, Poules abattues A\u20145 lbs et plus, 2744c; A\u2014 4 lbs à 5 lbs, 2644c; A\u20143 lbs à 4 Ibs, 25%c; B\u20145 lbs et plus, 241/gc; B\u20144 lbs à 5 lbs, 2345c; B\u20143 lbs à 4 lbs, 22440; C\u20145 Ibs et plus, 21%c; C\u20144 lbs à 6 Ibs, 20%c; C\u20143 Ibs à 4 lbs, 1944c, Jeunes dindes abattues À, 8614c; B, 34l4c; C, 3140, Oies abattues A, 24)4c; B, 22/4c; C, 17140.N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir, Oeufs A\u2014Gros, 87e; A\u2014 Moyens, 83c; B, 291/c; A \u2014 Poulettes, 27150; C, 26c.Veaux abattus \u2014 Engraissés au lait Bons, 20c; moyens, 19e; communs, 17c.N.B.\u2014Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs individuels et de 5 pour cent aux Coopératives affiliées.Beurre frais Semaine finissant le 8 fé- , vrier 1948, inclusivement.No 1, pasteurisé, 35c; No 2, pasteurisé, 34c; No 3, pasteurisé, 33c, Fromage Semaine finissant le 9 février 1943, inclusivement : Blanc: No 1, 2044c; No 2, 119%4¢; No 3, 1944c.Coloré: No 1, 2044e; No 2, 19%c; No 3, 1944c, (F.A.B.Montréal) N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 15 février tasser autour de la mère, géné- 1948, par la Coopérative Cana- ralement nerveuse et agitée àldienne du Bétail de Québec, Lice moment.mitée: Pores Prix de base des carcasses de porcs classées B1 ou B3, pesant 185 à 185 livres: $17.25 à $17.- 50; porcs de même classe payés sur le poids vif: $18.26.Truies: $12.50 a $13.00; abattues, $16 a $16.50.Verrats chatrés: $10 à $11.00; abattus, $18.00 à $14.00.Rabais.\u2014 B2 (180 & 184 livres), .50; C1 et C2 (180 a 176 livres), $1.00; C3 (176 à 186 livres), $2.00; DI et D2 (130 & 175 livres), $1.50; D3 (176 à 185 livres), $2.50; porcs pesant moins de 180 livres abattus, $2.50 ou plus; pesants-lourds (186 a 205 livres), $2.50; extra pesants (206 a 220 livres), $2.60 le cent livres; extra pesants (220 1bs et plus), $8.00 le cent livres.Les porcs blessés subissent la coupe de $2.00 en plus de la classification ordinaire.Veauz de lait Choix, $17.00 & $17.60; bon, $16.00 4 $16.50; moyen, $15.00 4 $15.50; commun, $12.00 à $14.00; d\u2019herbe, $9.50 & $10.50.Bouvillons \u2018Choix, $12.00 à $12.50; bon, $11.50 à $11.75; moyen, $10.50 a $11.25; commun, $9.00 a $10.Agneaux du printemps Lots mélangés, $14.00 à $14.- 50; très communs, $12.00 à $12.50.Moutons Bon, $9.00 à $9.50; commun, $6.00 à $8.00.Taures Choix (Type à boucherie), $11.00 à $11.50; bonne, $10,50 4 $11.00; moyenne, $9.50 & $10.00; commune, $8.50 & $9.00.Vaches \u2018Choix (Type à boucherie), $10.00 à $10.50; bonne, $9.50 a $9.75; moyenne, $8.50 a $9.00; commune, $7.50 4 $8.50; très commune, $6.00 4 $7.00.Taureaux Choix (Type à boucherie), $11.00 à $11.50; bon, $10.00 à $10.50; moyen, $9.50 à $10.00; commun, $9.00 à $9.50.NOUVELLES AGRICOLES .Le iniel Aucun objectif n\u2019a été posé en ce qui concerne la production du miel pendant la saison de 1948, mais on recommande aux agriculteurs de produire le plus de miel possible, dit la Revue de la situation agricole du Canada.11 y aura quelques difficultés à se procurer des contenants pour remplacer les contenants de métal; les fournitures de ruches, surtout celles où il entre du métal, seront plus rares, parce qu\u2019elles sont soumises à des restrictions.\"Tout considéré, cependant, les conditions sont en général favorables à l'obtention d\u2019une plus forte récolte de miel que d'habitude en 1948, Graine de lin royale pour les semailles L'Office agricole du ravitaillement, ayant fait connaître aux producteurs de graine de lin Royal que toute cette graine serait nécessaire pour les semailles le printemps prochain, tous les producteurs ont conservé cette graine, pour la vendre eüx-mêmes, et il est peu probable que le Contrôleur des semences sera obligé d'acheter une quantité tant soit peu considérable de cette graine pour empêcher qu\u2019elle ne soit vendue pour l\u2019extraction de l'huile, A l'avenir, il faudra un per- [mis pour exporter en dehors du Canada des moutons et des agneaux vivants, de la viande de mouton et d'agneau et d\u2019au- tres produits comestibles tirés de ces animaux.| P rs \u201c8.wi 62e Année.\u2014 No 6.ONS ET A FFAIRES > Vérification, Organisation, Commissaire Cour Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN BA, LS.C, COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 206 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.GEORGES DESRANLEAU WATERLOO, P.Q.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras TELEPHONE 201 \u2014 + e POUR VOS ASSURANCES FEU\u2014AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.180 rue Principale Successonr de Elisée Gaudet WATERLOO _ LEMAY EXPRESS Bond de garantie GRANBY WATERLOO, TEL.130 B.MARCHESSAULT AVOCAT EXPEDIEZ PAR Service quotidien entre TELEPHONE 431 TEL.BUREAU 78 PQ EH rn Montréal\u2014Waterloo\u2014Warden\u2014St-Joachim\u2014Foster ENTREPOSAGE DES MEUBLES, ETC, Entrepôt à Montréal: Bureau central à Waterloo: + DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D\u2019EXPERIENCE 1033 rue Wellington.617 Eastern, Tél: PLateau 8147.Tél.389.° < > ° LEO-PAUL LEDOUX Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Service d'ambulance 454 Principale WATERLOO Pierres tombales TEL.384 e SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ ED.DELORME & CIE / ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSYEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES JEAN L Prix raisonnables et satisfaction assurée, 58 ST-ANTOINE-SUD Tel 2814 vA, B.O, 'HEUREUX GRANBY, P,Q.TELEPHONE 487 } (Au-dessus du nouveau magasin Fortin) / GRANBY 154 RUE PRINCIPALE + 62e Année, \u2014 No 5.[LE FOYER | NOS AMIS LES LIVRES Nous aimons nos livres, ce sont de vieux amis et nous nous attachons à eux, au fur et à mesure qu\u2019ils vieilessent avec nous.Mais leur vie est plus courte, plus fragile que la nôtre, et si nous voulons les conserver, il nous faut user de petits moyens pour les réparer, les entretenir sans recourir à la science du relieur.S'agit-il de rafraîchir des couvertures en maroquin ou en veau?Lavez la reliure avec une éponge fine trempée dans de la mousse de savon, puis essuyez avec un linge fin.Les taches de graisse disparaîtront avec de l\u2019ammoniaque; celles d'encre, avec du sel d\u2019oseille.Le vernis redeviendra net et brillant si vous passez sur la reliure du livre une couche de vernis que l'on trouve chez tous les pharmaciens, et faites ensuite briller avec un linge doux.S'il manque un morceau de carton ou de peau à la reliure, nous lui rendrons la vie et la jeunesse en y recollant la peau ou Je carton, et en employant pour ce travail de la colle forte travaillée avec de l\u2019alun.On tend bien la peau que l\u2019on a choisie Pilules Dodds POUR LES REINS DOULEURS * RHUMATISMALES a ET LES TROUBLES DES REINS le plus exactement possible de nuance sembradle et on fait sécher sous presse, Tranches dorées Voulons-nous rafraîchir les tranches dorées d'un livre puus- siéreux?Il suffit de le mettre sous presse, et de passer sur ces tranches une éponge imbibée d\u2019eau.Laissons sécher et repolir avec un petit outil dit \u201cbrunissoir\u201d.Si l\u2019on veut redorer les tranches du livre, on le mettra sous presse et on passera sur Ces tranches un produit composé ainsi: un verre à liqueur d'eau, deux blancs d\u2019oeufs et quelques gouttes d\u2019esprit-de-vin.On fait mousser le tout, on laisse reposer, et on applique ensuite.L'or en feuille est appliqué après et on polit avec le brunissoir.Conservation C\u2019est à tort que l\u2019on s\u2019imagine que les livres se conservent mieux lorsqu\u2019on les met dans des bibliothèques fermées; il est préférable pour leur conservation de les ranger sur des rayons ouverts et exposés à l\u2019air.On les époussettera souvent.On peut aussi, dans les pièces où l'on ne séjourne pas et qui restent toujours inhabitées, placer en arrière des rayons, derrière les piles de livres, des morceaux de drap trempés dans de la benzine.Nettoyage Si les taches sont récentes et légères on les fera disparaître en les frottant avec de la mie de pain: pour les taches de graisse on les humectera légèrement et on frottera avec un mélange d\u2019alun calciné et de LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 19 FEV.1943 FAIRE DES PROVISONS.Un procédé plus simple pour enlever les tâches consiste & prendre un morceau de papier- buvard et, à l\u2019aide d\u2019un fer chaud, de l\u2019appliquer sur la tache à enlever.Le papier s\u2019imbibe de graisse, on le change de place et on continue ainsi jusqu\u2019à ce que la tache ait bien disparu.Trempez un pinceau dans un peu de térébenthine très chaude, étendez sur la tache à l\u2019endroit et à l'envers.Le papier redevient net; s\u2019il est jaune, on le blanchira avec de l\u2019alcool rectifié.L'éther, la benzine appliquée avec du papier- buvard, enlévent également les taches, Rajeunissement Si l\u2019on peut rafraichur une gravure ancienne on la frotte à la mie de pain.Est-elle tachée d\u2019encre?quelques gouttes d\u2019eau fleur de soufre.de Javel la blanchiront; mouil- Suggestions culinaires : Employes peu ou pus d\u2019eau, pour réduire au minimum la perte et la fonte des éléments nutritifs.Conservez l'eau des légumes pour les soupes, etc.Débutez vivement, cuisez rapidement, afin que ces éléments soient exposés moins longtemps au liqui- do, à la chaleur et à l'eau.Evitez l'ébullition violente et son effet destructeur de vitamines, par un réglage prédis de la chaleur.Les légumes ne doivent pas être trop cuits.Couvrez les ustensiles et ne remuez pas les all- ments.chose inutile, avec la chaleur uniforme de l'électricité.Commencez la cuisson des aliments congelés pendant qu'ils sont encore congelés.donner à votre famille équilibré côntribuera REDDY DIT : \u201cII nous fœut des graisses et des os au Canada.pour les explosifs puissants.Vendez- les à votre boucher, ou don- nez-les au comité de récupération de votre zone,\u201d \u201cAppartenant à RALLIEZ VOTRE CUISINE À LA CAMPAGNE DE SAINE ALIMENTATION! - Organisez votre cuisine totalement pour une énergie et une vigueur combatives.Un régime alimentaire à la maintenir au travail chaque jour de la semaine! La cuisson par l\u2019électricité rend les aliments, les plus ordinaires mêmes, appétissants et nourrissants; donc, ralliez votre cuisine à l\u2019arrière-rang de la défense.ceux qu'elle sert rome il est le fils de l\u2019hon.Alphonse Raymond.\u201c tout un livret!\u201d s\u2019écrie Madame Raymond.fig PAR .POUR LA GUERRE \u2014 Nous voyons ici madame Jacques Raymond qui aide à l'effort de guerre du Canada en achetant une guerre de son épicier.Ce dernier coll guerre lancée par les membres de Jin ler immédiatement après avec un peu d\u2019eau.COMMENT ORNER UN VESTIBULE Dans les maisons confortables, on dispose d\u2019un grand vestibule dans lequel généralement on place beaucoup de choses hétéroclites qui sont loin de lui être une parure.Une banquette de bois, un porte-manteau, un porte-para- pluie, et le hall d'entrée, souvent de belles dimensions et fort heureusement éclairé, se trouve meublé, Cependant, on peut en tirer un bien meilleur parti et leur faire rendre de véritables services, Les visiteurs, d\u2019ailleurs, dès qu\u2019ils entrent dans une maison aiment trouver une pièce accueillante, et tel client d\u2019un notaire ou d\u2019un médecin qui serait profondément vexé qu'on le fit attendre quelques minutes dans un vestibule sans meubles supportera patiemment une attente beaucoup plus longue si des sièges agréables, un tapis harmonieux, une petite table lui donnent l\u2019impression véritable d\u2019un home.Transformons donc le grand hall d\u2019entrée de la plus heureuse façon possible.Une chose naturellement restera forcément ce qu'elle est, c\u2019est l'escalier; ne vous en désolez pas trop, Vous vous inspirerez de son \u201cstyle\u201d pour arranger toute la pièce ainsi préparée.Si l'escalier est de bois ciré, avec rampe de bois poli, ceci lui donne un petit cachet ancien très élégant dont nous tirerons parti; en effet, un escalier de ce genre s'harmonise très bien avec les meubles rustiques anciens et les meubles très modernes.Les murs de la petite pièce d'attente que nous #ménagerons ainsi seront tendus de cretonne, à fond jaune avec un minuscule dessin noir et brun; des baguettes de bois très minces encadreront nettement ces panneaux tapissés.Les moulures dont on se sert pour les installations électriques seront parfaites pour cela.Naturellement le papier peut remplacer la cretonne ou la toile, mais il le faudra de très belle qualité; et ce sera un peu plus économique, mais beaucoup moins joli.Si vos murs sont beaux, contentez-vous de les peindre à la peinture laque, sur laquelle vous dessinerez quelques filets de couleur différente.Voici également un procédé que revient à très bon marché et qui donne un heureux résultat.C\u2019est de tapisser les murs avec de simple papier d'emballage bis: achetez un quantité de timbres d'épargne de abore i la campagne nationale en faveur de l\u2019épargne de dustrie alimentaire au Canada.Elle est l'épouse du Cn- itaine aviateur Jacques Raymond, qui fait partie du Corps d\u2019aviation royal canadien depuis 1938; aque timbre achète 12 cartouches?Alors, j rauleau de papier peint & md: o] A Xi \"oe « Ehret en achète tifs, découpez ceux-ci et collez- les sur votre papier d\u2019emballage, en variant le nombre suivant leurs dimensions.Faites ensuite, à l'encre de Chine et au pinceau, une ligne autour de chaque \u201cincrustation\u201d.GANTS NEUFS Vous avez reçu de jolis gants neufs pour vos étrennes?Attention à ne pas les déchirer avec vos ongles, ni à les étirer, ni à casser les fils de coutures en tirant dessus.Commencez toujours à les mettre par les doigts.Pour les enlever, repliez le poignet et tirez délicatement.Puis donnez du jeu au bout de chaque doigt et tirez le reste du doigt.Afin de les conservez bien ajustés, aplatissez-les et reformez-les dès que vous les enlevez.\u2018Lavez souvent wos gants lavables dans une douce mousse de savon qui n'abime rien.Les gants en chamois, en daim ou autre cuir fin ne se lavent pas sur la main mais les gants en cuir épais se lavent sur la main.Ne lavez pas les gants que vous avez déjà fait nettoyer.SUR LE FRONT DOMESTIQUE I] ne s'agit pas ds canons, d'avions, de mitraillenses.Mais non! Seulement d\u2019un moyen très simple d'aider indirectement à en fabriquer; l'économie des moindres choses, c\u2019est-à-dire une dépense réduite des stocks et des matières premières, de la main-d'oeuvre, des aliments.Une pénurie de vivres s\u2019annonce, la rareté des vêtements se fera bientôt sentir.Tirons donc le meilleur parti de ce que nous possédons, faisons durer \u201cjusqu\u2019à la corde\u201d.Le bout des doigts des gants s\u2019use toujours le premier, alors que l\u2019autre partie reste encore très propre.Pour les faire durer plus longtemps mettez un petit bourrelet de papier à l\u2019intérieur des doigts, où les ongles appuient.Ils perceront moins vite.Les légumes Gardons l\u2019eau de cuisson des légumes pour ajouter aux sauces et aux soupes.Elles sont riches en matières natritives et en saveur.Les feuilles de céleri, vertes ou séchées, assaisonnent délicieusement les soupes et les ragofits.Finement| hachées, elles serviront dans les salades ou dans les pains de viande.Les manches Si vos coudes sont passés à 1 ey pez-les et portez en dessous de la robe ou du chandail une jolie blouse de couleur harmo- nisante.Vous serez encore con- Qu FC \u2018 du:Dr Chas travers les manches de votre .robe ou de votre chandail, cou- venablement habillée.es Re ne ke AA 2 Vous voulez en BE pour votre argent?Apportez- IRR épargnes.Vous augmenterez un capital de $15,000,000.Les revenus sont distribués en rentes viageres .J&CILZ des disparus s'en vont Quel est votre âge?Nous allons vous pourriez retirer.& CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE, 41 ouest, rue Saint- Jacques [RC 2 tasees farine; 4c.hthé Poudre & Pâte \u2018\u2019Maglc'\"; 34 \u20ac, à thé sel; 1 \u20ac à soupe beurre; À c.À eoupé graisse; 3{ tasse lait froid ou moitié lait et moltié eau.Tamaisez poudre à pâte, farine et .Incorporez tening refroidi.Ajoutez Hquide refroidi pour faire une pâte molle, Renversez la pâte sur planche enfarinée et no Is manies pas plus que nécessaire.Abnissez et saupoudrez usement de fromage râpé.Roulez comme un gâteau roulé à la gslée; coupes en tranches de 1 pouce.Badigeonnez de lait, Culsez à 66° F.de 13 à 15 x ; i j i | | .-\u2014Mlle Jeanne Larose passait la fin de semaine à Granby.\u2014Mme B.Royston se rendait À Montréal, en fin de semaine.\u2014Mme Henry Paquette pas- pe quelques jours à Montréal.LM.et Mme Lucien Délisle \u201d étaient à Montréal, ces jours derniers, +\u2014 Mile Irene Robinson était ' qe passage à Montréal, en fin de semaine.Mile Anna Fournier visitait sa soeur, Mme Hector Ar- : chambault, de St-Jean, récemment.I Mle Lucie-L.Couture, de Stanbridge-Station, visite actuellement M.et Mme Philippe Hijbert, _\u2014M.et Mme Raoul Déragon se rendaient récemment à Montréal, pour affaires, et visitaient aussi leur fils, Andre, étudiant au collège St-Laurent.\u2014MM.et Mmes Roger Au- dette et Lionel Lamontagne as sistaient, dimanche, au championnat de ski pour dames disputé à Cowansville, \u2014Le lance-caporal et Mme Robert Bissonnette, ainsi que leur fils, Bernard, de Borden, Ont, étaient de passage chez M.et Mme Alfred Bissonnette, dernièrement.\u2014Mme Albert Boulais, de Papineauville, ainsi que M.L- J.Bernard, de Montréal, ont rendu visite à leurs parents, M.et Mme J.Bernard, ces jours derniers, { \u2014Miles Pauline et Isabelle Charlebois, de méme que Mlle Jacqueline Gariépy, se rendaient à Montréal et assistaient, samedi, au festival du Mont St-Louis, tenu ou Forum, ainsi THEATRE WATERLOO, P.Q.¥ Vend.-Sam.19-20 Fév.A Rudy Vallee et Rosemary Lane ÿ D dans TIME OUT FOR RHYTHM Aussi: CANAL ZONE § Dim.-Lundi 21-22 Fév.$ WAKE ISLAND & CONFESSIONS OF BOSTON BLACKIE à Mardi-Jeudi George Brent et Brenda Marshall dans YOU CAN'T ESCAPE FOREVER 23-25 Fév.Ÿ Aussi: BUSSES ROAR | LE CANADA | NOUVELLES DE WATERLOO {| ES SUERRE à Le Canada partage à clare l\u2019association.Toutes % charges grèvent 3 ment nos industries et il devient 3 plus que jamais urgent pour les à [employeurs de prendre toutes les % mesures de prudence possibles 3 pour protéger la main-d'oeuvre H contre les accidents du travail.4 but de l\u2019année qu'à un souper-dansant à l\u2019hôtel Windsor.\u2014Le jeune Edward Mos- grove, six ans, fils de M.et Mme Alfred Mosgrove, a eu la main droite affreusement broyée, ces jours derniers, entre les rouleaux d\u2019une essoreuse.On espère toutefois que ses blessures ne sont pas d\u2019un caractère permanent.\u2014On voudra bien se rappeler que c\u2019est jeudi soir prochain, dans la salle du collège, qu\u2019aura lieu la partie de cartes sous les auspices de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Les billets, en vente depuis quelques jours, s\u2019enlèvent rapidement et tout fait anticiper un beau succès pour les organisatrices, \u2014Les exercices de notre fanfare, momentanément interrompus après le départ de l'ex-di- recteur musical, M.Patrick Dutton, viennent de reprendre assidûment sous une autre direction, celle de M.Elzéar Hamel, l'un de ses plus anciens membres.Ces exercices ont lieu tous les mercredis soirs.Pour faciliter à nos jeunes concitoyens qui désirent joindre plus tard les cadres de cette même fanfare l'occasion de se familiariser avec tel ou tel instrument qu\u2019ils ont adopté, M.Hamel donnera aussi, tous les mardis soirs, à compter de huit heures, une série de leçons aux débutants.LES ACCIDENTS INDUSTRIELS Dans une lettre adressée à ses membres, les industriels assujettis à la Loi des accidents du travail, l\u2019Association de Québec pour la prévention des accidents du travail parlait récemment de la gravité de la situation dans laquelle se trou- ÿ vent les industries de notre pro- 4 vince à la suite Bl qui se sont produits en 1942 R [sur les chantiers et dans les a- # |teliers et manufactures, des accidents Les accidents ont fait 96,- 51888 victimes en 1942 et ils coû- 2 teront environ $10,000,000, dé- ces considérable- L'association profite du dé- pour solliciter ÿ| des patrons une étroite coopé- à |ration dans l'oeuvre préventive 8 |et pour leur suggérer de faire à immédiatement enquête sur les à causes des accidents de 1942 a- à [fin d'en éviter la répétition en =| 1943.faudra remplacer?être des délais dans naises, Votre fournaise ou votre poêle ont-ils des morceaux qu\u2019ils vous Si oui, pourquoi ne pue le faire maintenant car il y aura peut- a livraison de ces marchandises, et en fai- ant un examen de votre poêle ou de votre fournaise maintenant, cela vous évitera sans doute des ennuis.Nous pouvons vous fournir tous les morceaux pour toutes les sortes de poêles et de four- Nous avons toujours en mains un bon assortiment de fournaises de différentes grandeurs, à air chaud, main, au bois et au bois et au charbon,\u2018 FOURNAISES NEUVES ET DE SECONDE MAIN , neuves ou de seconde 862 RUE MAIN LEBRUN-LUSSIER WATERLOO, QUE.Lo ver memes = sa | Sat: rT A TETE NET TUTTE LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 19 FEV, 1948 avec ses alliés Plus riche que nombre de ses alliés, le Canada partage sa production de matériel de guerre essentiel avec les autres Nations Unies selon les besoins atratégiques de chacune d'elles.M.llsley, ministre des Finances, vient de présenter à la Chambre un projet dit d'\u201cAide mutuelle\u201d pour succéder au don d\u2019un milliard à la Grande-Bre- tagne, montant qui est maintenant épuisé, Le nouveau projet comporte le vote d\u2019un autre subside d\u2019un milliard, somme qui s\u2019appliquera non seulement aux envois à la Grande-Bretagne mais aux munitions et approvisionnements dirigés sur la Russie, la Chine et les autres alliés, selon leurs besoins stiaté- giques.Pour administrer la nouvelle loi, on nommerait un comité spécial de cinq ministres du cabinet fédéral.\u201cL\u2019expérience nous a prouvé, a déclaré M.Ilsley, que la création des dettes de guerre entre nations alliées est un facteur de discorde et un obstacle au commerce international, une fois la paix revenue.Pays riche, le Canada donne ses matériaux pour hater la victoire commune.\u201d La même attitude a été adoptée par les Etats-Unis, le plus grand pays créditeur au monde, en vertu de la loi de \u201cprêt-location\u201d.\u2014\u2014 L'activité économique en 1942 Au cours de l\u2019année dernière, le volume physique des affaires au Canada a augmenté de 23 pour cent, l\u2019index de la production de 38 pour cent et le nombre des ouvriers d\u2019usines de 23 pour cent.Le ministère des Munitions, en 1942, à placé des commandes au rythme annuel de $2 milliards et demi, portant leur valeur totale depuis le début de la guerre à six milliards, Cette activité économique intense a eu son effet sur les revenus des individus.On caleu- le qu'en moyenne, ils étaient de 70 pour cent plus élevés en 1942 qu'en 1938.Notre part à la défaite de Rommel Outre les aviateurs canadiens qui ont soutenu l'armée de Montgomery dans sa lutte vie- torieuse contre I'Afrika Korps de Rommel, le Canada peut réclamer une autre part importante prise à cette campagne.Plus de la moitié des véhicules de la 8e armée britannique \u2014 de l\u2019aveu de tous, l\u2019armée la mieux équipée sous ce rapport qu'on ait encore vue \u2014 ont été fabriqués au Canada.Au cours de l\u2019année dernière, le Canada a livré 215,000 véhicules militaires de toutes sortes, dont dix pour cent aux forces canadiennes au pays et outre-mer et 90 pour cent aux forces britanniques et à celles des Nations Unies de par le monde.Rappelons ici le mot de ce général américain qui disait récemment: \u201cLorsque Hitler a décidé de faire la guerre sur roues, il a joué en plein dans notre jeu.\u201d Canadiens décorés Depuis le début de la guerre, l\u2019Armée canadienne, qui n\u2019s pas jusqu'ici eu l\u2019occasion de voir le feu souvent, n\u2019en a pas moins gagné 348 décorations, dont une Croix Victoria et une Croix George, douze D.S.O., cinquante Médailles militaires et 42 Médailles de l\u2019Empire britannique, La plupart de ces décora-) tons ont été.méritées lors du] raj sur Dieppe, qui a marqué TEL: 391 Teprise de l'initiative par les Nate Unies, \u2019 Décidé-à s\u2019enrôler Geoffrey Steele, du Cap Bathurst (Yukon), vient de s'enrôler dans la RCAF.à Montréal, après un voyage de deux mois et demi en traîneau et en chemin de fer.Il y u un an, un petit navire de bois à bord duquel se trouvaient Steele et d'autres trappeurs fut mitraillé par un avion allemand au large du Groenland.Aussitôt revenu de cette longue croisière, Steele décida de remettre aux Boches la monnaie de leur pièce, La population du Canada On vient de publier les chiffres revus et corrigés du recensement de 1941.La population du Canada est de 11,505, 656 habitants, dont 6,900,636 hommes et 5,606,119 femmes.L'index du coût de la vie {Selon l'Office de la Statistique, l'index du coût de la vie au Canada, au cours de décembre, est descendu de 1.7 point, soit de 118.8 à 117.1, Cette réduction est le résultat direct des mesures prises à la fin de novembre par le gouvernement, qui à subventionné les producteurs de certaines denrées afin d\u2019en faire baisser le prix.Le Canada et Vichy Le premier ministre a déclaré à la Chambre que M.René Ristelhueber, ancien ministre de France à Ottawa, et son personnel avaient offert leurs services au général Giraud.Les anciens représentants de Vichy ont évacué la magnifique légation d'Ottawa et l'édifice a été confié à la garde d\u2019une so- ciêté de fiducie de la capitale.En novembre, le Canada a brisé ses relations diplomatiques avec la France.Mais cela ne DES EPEES DE DAMOCLES Ce sont les glaçons qui peuvent tomber sur la tête des passants, 3 \u201cSoyez sur vos gardes, mé- fiez-vous des glaçons suspendus au-dessus de vos têtes.\u201d Voilà le judicieux conseil que donnait M.W.-R.Bulloch, courtier en assurance de la London Guarantee & Accident Co, Ltd, À une réunion de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, laquelle eut lieu ces jours derniers à l'Hôtel Mont-Royal, sous la présidence du Colonel Thomas Guérin.On attira l'attention des personnes présentes sur l'accident mortel attribuable à la chute d'un glaçon, lequel est survenu récemment dans Ane rue de Montréal.On fit remarquer qu\u2019il n\u2019est pas facile, à l\u2019heure présente, pour les propriétaires d'avoir des journaliers pour enlever les glaçons des toits, et que, pour cette raison, les piétons doivent redoubler de prudence aux abords des maisons où ces dangers existent, Mais, ajouta-t-on, cela ne relève ni des propriétaires ni des locataires de la responsabilité qui est la leur de prendre Jes mesures de prudence nécessaires contre un genre d'accident qui peut avoir les conséquences les plus graves, qu\u2019ils blessent les gens de la maison ou des étrangers.veut pas dire que nous considé- ron3™a France comme un pays SPRL \u201cAusotot qu\u2019un gou- véfnement vraiment libre de ses actes et.représentatif du peuple français sera au pouvoir, les affaires de France en notre pays seront remises à la gestion des représentants accrédités du nouveau régime,\u201d a déclaré M.King.62e Année.\u2014 No 5.Ey LA GUERRE COUTE MOINS CHER.Voici ce que les pays suivants doivent payer chaque jour au Reich pour le privilège d'être occupés par les Boches: France, $12 millions; Norvège, $1,- 500,000; Belgique, $1,800,000; Pays-Bas, $1,800,000.Dans chaque cas, le prix exigé est le double du coût véritable de l\u2019bc- cupation par les armées allemandes.Vauvernargues a.dit avec raison que \u201cla guérra coûte moins cher que ld servitude\u201d, Grâce aux restrictiôrs imposées à l'emploi des contenants de fer-blanc, qui ne pourtont être employés à l'Avenir que pour des fins essentielles, on compte avoir une - provision suffisante de ces contenants pour toutes les conserves de tomates, de pois, de maïs et de fèves vertes en 1948, \u201c DEUX PROPRIETES A C7 VENDRE -IChacune avec garage et situées rue North, S'adreser à M.Adjutor Lafontaine, 27 rue North.- En vente chez CLEMENT FRERE WATERLOO, QUE.\u2014 TEL.82 SERVICE SELECTIR NATIONAL L'utilisation Complète de la Maig-D'Oouvre Masculine et Féminine au Canada est Essentiélle à la Victoire Les Règlements sur le Service mationsl sélectif (section civile) visent à utiliser à plein la main-d'oeuvre des deux sexes.Les travailleurs et les employeurs sont priés instamment d'aider à l'effort de guerre par ln mise à exéention de ces Règlements.Tous les Règlements concernant les civils amt été codifiés et revisés; en voiei les points essentiels: : Portée des Règlements: Les om ments concernent les personnes \u2018de l\u2019un oy l'autre Les règle- représentant du Service séleetif; (d) donner un avis de sept jours s'ils désirent quitter leur emploi, à moins sexe âgées de 16 à 64 ans, exception fai personnes & l'emploi des gouvernements pedvidciauz; Ro personnes dans les forces armées; 0 gui livrent à ls pêche, au traîtem \u2018 Al chasse, au piégeage; des éccl Wet; des garde.malades; des instituteurs; des dom ûdi- ants qui travaillent après les heures \u20ac { personnes qui emploient une partie de leur tempé-à des i ne cas travaux aubaidiaires; et de toute.personne qu travaille pas plus de trois jours par semaine.dey ouvriers agricoles, de méme que celui- du \u201cpersonnel technique\u201d, est prévu des dispositions spéciales et non pas par les dispositions générales.Les employeurs: Ce terme comprend Loule personne, firme ou autres employeurs, qui à à son service un ou plusieurs employés \u201cvisés par les règlements\u201d.Les Employeurs Doivent: (a) S'abstenir de discuter d'emploi avec un employé éventuel à moins que celui- ci ne possède un permis; (b) avertir le bureau de placement le plus rapproché du nombre d'employés additionnels qu\u2019ils requièrent; (c) obtenir l'autorisation d'un bureau de placement d'annoncer des demandes d'emploi; (d) prévenir le bureau de placement de leur intention de renvoyer ou de hisser partir des employés, ou de retenir des employés dont les services ne sont pac nécessaires: (e) donner aux employés un avis de sept jours, à moins qu'un représentant du Service national sélectif n'accorde un moindre délai, ou qu\u2019il s'agisse de l'industrie du bâtiment: (un avis de sept jours n'est pas requis, à moins qu'un ouvrier ait déjà été employé pendant un mois, ou après un feu, une explosion ou une autre catastrophe, ou sur cessation du travail à cause de le température.Qu'elle soit précédée ou mon d'un avis do sept jours, le cessation du travail requiert un avis it).Les Employés Doivent: (a) S'inscrire pour obtenir du travail au bureau de placement le plus rap; s'ils sont sans travail depuis sept jours (on exclut lea étudiants réguliers, les ménagères et les écclésiasti- ques); (b) obtenir un permis d'un représentant du Service national sélectif s'ils sont pour se chercher du travail: (c) a'abetenir d'annoncer pour demander du travail, & woins d'avoir obtenu l'autorisation d'un d'avoir obtenu d'un représentant du Service sélectif l'autorisation de donner un avis pour un temps pr court (l'avis n'est pas requis quand il s'agit de l'industrie du bâtiment ou du service actif dans l'armée) - Les Ouvriers Agricoles: Leur cas est prévu par des dispositions spécinles.Les personnes considérées comme \u201couvriers agricoles\u201d peuvent accepter, sans permis, du travail en dehora de cette industrie jusqu\u2019à concurrence de 60 jours dans ls même année, mais pas au sein des villes de plua de 8,000 âmes: autrement, les ouvriers agricoles sont tenus de se procurer un permis du Service sélectif.Le Personnel Technique: Les techniciens ne peuvent accepter d'emploi qu\u2019en vertu d'un permis spécial.Permis de Sortie de Main-d\u2019oenvre: sont exigés pour travailler en dehors du Canada.Peines et Appels: Des peines sont prévues pour ceux qui no se soumettent pas aux règlements ou aux ordres donnés conformément À, ces règlements.On peut faire des appels contre des directives devant un tribunal d'arbitrage.Les Représentants du Service National Séloctif sont Au #: (a) Donner aux personnes sans emploi depuis plus de sept jours francs consécutifs, où aux personnes qui n'ont pas été employées à temps plein pendant quatorze jours consécutifs, instruction écrite de se présenter à une entrevue on d'accepter un travail indiqué; (b) accorder à leur discrétion, des permis de cl du travail, (c) permettre à des personnes qui travaillent de se faire transférer à un emploi plus essentiel, et de réintégrer plus tard leur aucien emplois (d) donner un avis plus court que celui de sept jours prescrit par les règlements.Le Ministre du Teavall a le Pouvoir det ® Exiger d'une personne d' ilitaire et sujette l'appel d'accepter un pa (b) obliger les employeurs à laisser partir les hommes qui ne peuvent prouver qu'ils sont en règle avec la question de l'appel militaire; (c) permettre de payer les frais de transport et des allocations apéclales en certains cas; 4 permettre à n'importe qui de quitter son emploi pour entreprendre un travail plus essentiel.Le texte qui précède n'est pas una copie exsote en complète des Râgiements sur le Service 1 sélectif ( etoile).Pour ob de des ou des dir vous eu bureau de placement et de Service sélectif le plus rapproché.MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL Ministre du Travail A, MacNAMARA Directeur du Service natlonal sélectif OTTAWA, LE 18 JANVIER 1948 ax "]