Journal de Waterloo, 21 novembre 1941, vendredi 21 novembre 1941

[" ts ps ira\u201d Gi mt me nl nha tn mt be es rt Tap = te crn seth.Belt A lity \u2014 em Er Wad \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014n, Le seul journal canadien-frangais imp=imé dans le district de Bedford pendant au-delà de 4y ans, 9 OURNAL publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d 60e Année.\u2014 No 44.Notre ville enestà 1596 de son objectif On profite des Fêtes prochaines de Noël et du jour de l\u2019an pour lancer un nouvel appel aux citoyens de Waterloo.\u2014 Un comité très actif.Les perspectives sont que Waterloo finira par atteindre sans trop de difficulté l'objectif qu\u2019il s\u2019est fixé dans la campagne en faveur des certificats d'épargne, soit l\u2019achat d\u2019un camion-chenil- les par mois.Les chiffres obtenus jusqu'ici oscillent dans le voisinage de \u201815%, ce qui fait bien augurer pour le succès de la campagne actuelle, On sait que la vente des certificats se fait chez nous sous la direction d'un comité composé de MM.Joseph Plouffe, président, Robert Flood, vice-président, et Pierre Bolduc, secrétaire, comité qui s\u2019est multiplié depuis la récente visite à Waterloo d\u2019une caravane motorisée commandée par le major J.Prud'homme.Mais, comme il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une affaire de quelques jours ou de quelques semaines seulement, MM.Plouffe, Flood et Bolduc font de nouveau appel à la population et profitent ae la saison prochaine des Fêtes pour donner d\u2019autres raisons qui devraient engager nos concitoyens à les seconder dans leurs effurts.PENSONS AUX AUTRES Durant les dernières semaines de l\u2019années, disent-ils, nous voyons généralement la plupart des Canadiens s\u2019oublier pour Le contraste entre la paix et photo d'un char canadien, prise lors de manoeuvres en Angleterre, Ce char est un tank-croiseur rapide du type que l\u2019on vient de livrer 4 la brigade canadienne de chars d\u2019assaut.Pour l'entretien L'Association des Routes d\u2019Hiver des Cantons de l\u2019Est penser à leur prochain.Le 11 novergbre, la nation entiére observe une ou deux minutes de silence afin d\u2019honorer la mémoire des braves Canadiens qui sont tombés au champ d'honneur, dans les Flandres, pour le salut et la grandeur du Canada, payant de leur vie les énormes avantages dont nous jouissons actuellement.Le 25 décembre, les jeunes comme les vieux réalisent le plaisir qu\u2019il y a de donner au lieu de recevoir.Il semble approprié que les derniers jours de la campagne ayant pour but l'acquisition d'instruments de guerre coincident avec cette époque de l'année où les Canadiens semblent comprendre plus clairement leur devoir de s\u2019aimer les uns les autres.On ne considère peut-être pas celui qui achète des certificats d'épargne de guerre comme un bienfaiteur puisque c\u2019est à lui-même qu\u2019il rend un fier service en faisant un placement aussi sûr et en retirant des intérêts fort élevés.Cependant, il faut admettre que le citoyen canadien qui collabore activement à la campagne en faveur de la vente des certificats d'épargne de guerre contribue à protéger ses compatridtes puisque les instruments de guerre que l'on peut se procurer grâce à l'épargne sont indispensables aux nouveaux soldats canadiens qui se dressent à leur tour pour défendre leur mère, léur père et leurs soeurs, comme l\u2019ont fait déjà les jeunes gens d\u2019une autre génération.Prochain débat, ici, sur l'instruction obligatoire Les membres de la Chambre de Commerce cadette fourniront à nos concitoyens l'occasion de se mieux renseigner sur cette question \u2014L'aménagement d'une patinoire publique \u2014Cau- serie de M.l'abbé Omer Cloutier.Les citoyens de notre ville auront tout probablement l'occasion d\u2019assister bientôt à un débat sur l\u2019instruction obligatuire.Au cours de sa séance de mercredi soir, la Chambre de Commerce cadette a exprimé l'opinion qu\u2019il ne serait peut-être pas mauvais de discuter publiquement le pour et le contre de cette question et de laisser les auditeurs tirer leurs propres conclusions.Deux membres de l'association donneraient les raisons qui militent en faveur de ce nouveau système et seraient suivis de deux autres compagnons opposés en principe à tout chambardement de l\u2019état de choses actuel, Aucune date n\u2019a encore été choisie pour ce débat, mais il est fort possible que le procès de l'instruction obligatoire se fasse ici dans deux ou trois semaines.Nous tiendrons nos lecteurs au courant.\u2019 A PROPOS DE PATINOIRE On sait que les membres de la Chambre se sont depuis assez longtemps déjà prononcés pour l'aménagement d\u2019une patinoire publique à Waterloo.Ce sujet est revenu sur le tapis à la réunion de mercredi, le président, M.Joseph Plouffe, et M.Albani Casavant devant essayer de trouver l'endroit qui se pré- te le mieux à cette innovation.LES OEUVRES SOCIALES M.Fabbé Omer Cloutier, aumônier de l\u2019association et vicaire à Saint-Bernardin, était l'invité d'honneur à la séance de mercredi et avait été prié de dire quelques mots sur le travail qu'un groupement de ce genre peut faire au point de vue social.Ses idées et ses conseils ont intéressé toutes les personnes, une quarantaine environ, qui participaient au goûter-causerie que s'emploie activement en ce moment à recueillir les fonds nécessaires à l'ouverture de la route Waterloo-Sherbrooke durant la prochaine saison.On Apprend que des pourparlers ont été entamés avec le gouvernement provincial afin d\u2019obtenir le même octroi que l'an dernier, soit $37.50 du mille.Pendant la saison 1940-41, l\u2019entretien de la route a coûté approximativement $4,800.Grâ- {Photo\u2014Service de l\u2019Information) la route Waterloo-Sherbrooke ABONNEMENTS CANADA.1 an, $1.50 6 mois, $1.00 ETATS-UNIS .1 an, $2.00 6 mois, $1.50 DE WATERLO \u201cToujours et partout fidèle\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 21 NOVEMBRE 1941 lu guerre est évident sur cette Get hiver de ce aux souscriptions des municipalités intéressées, des 1nar- chands et des entreprises de camionnage, l'Association, aidée de l'octroi provincial, a pu défrayer le coût de l\u2019entretien.Elle a présentement deux agents qui rencontrent les commerçants, camionneurs et dirigeants des municipalités afin d'obtenir des contributions, Elle est déterminée à tenir ouverte cette importante artère, pourvu qu'elle regoive la collaboration nécessaire, A DENTS BLANCHES Le poignard de Benito s'est vite émoussé.Bennett, Manion, Hanson, Meighen.Quatre chefs, pas un chef-d'oeuvre.Il se sera tué cette année dans les bois autant d'hommes que de gibier, Dommage que M.Meighen ne Puisse pas conscrire aussi les opinions! Le mois des morts doit, dans le cours d'une année, se multiplier par douze.On devrait d'abord imposer le service obligatoire à ceux qui le demandent.Il n'y a rien pour refroidir Vardeur des soldats allemands comme un hiver en Russie.Notre ami le Cynique est d'avis qu'il n'y à pas de pire en droit qu\u2019un monde à l'envers.LA QUESTION DU LOGEMENT Elle intéresse toujours les mem- dres de notre Chambre de Commerce cadette.La question de bons loge ments ouvriers à Waterloo continue d'intéresser les membres de notre Chambre de Commerce cadette.C\u2019est ainsi qu\u2019à la réunion qui avait lieu mercredi soir à l\u2019hôtel de ville on est revenu sur les gites qui, selon l'opinion de plusieurs membres, conviendraient le mieux à ce genre la Chambre donnait ce soir-là.\" Certains chasseurs ont tout de même une drôle de façon de se mettre du plomb dans la tête.Le timbre de Noël est en quelque sorte un timbre de guerre\u2014 de guerre contre la tuberculose, Fêter un anniversaire de naissance est peut-être, à tout pren dre, le meilleur moyen d'oublier son âge.Quand un nemrod se fait photographier à côté de \u201cses\u201d pièces, il y à quelque part un guide qui s\u2019esclaffe.Les journaux qui réclament à grands cris des élections générales ont décidément pour le verdict de 1940 un souverain mépris.Quand un parti ne peut arri-! ver au pouvoir ou s'y maintenir | par ses propres moyens, il réclame un gouvernement de cou- lition.sites est à peu près aux limites de la ville, sur le chemin de Warden, tandis que le second se trouve avenue Eastern.Aucune décision ne sera cependant prise avant que la Chambre ait consulté les propriétaires des terrains vagues qui pourraient servir à l'érection de ces nouveaux immeubles.On veut d\u2019abord savoir si les conditions de vente ont chance d\u2019intéresser les entrepreneurs qui seraient prêts à placer des capitaux dans cette affaire et de fournir ainsi à la population ouvrière l\u2019occasion d\u2019obtenir des logements confortables au prix 8 SOUS L'EXEMPLAIRE Le timbre Hod Le comité de 1a Santé écolière, un organisme à la création duquel nos conseillers municipaux, les commissions scolaires et nombre de simples citoyens ont collaboré, vient de publier son premier rapport, On y verra que, dans le cours de l\u2019année qui s'achève, une douzaine de garçonnets et de fillettes ont reçu les soins médicaux qu\u2019ils n'auraient pu se procurer autrement ot qu\u2019une quarantaine d'autres ont bénéficié de la distribution gratuite de 2,454 demiards de lait.Le comité de la Santé écolière est en quelque sorte une filiale de la Ligue antituberculeuse, dont le but est de réduiru au minimum les ravages que la peste blanche a causés et cause encore trop souvent chez nous.Et le meilleur moyen de lui venir en aide est, pour le grand publie, d'acheter les timbres de Noël qui seront distribués dans quelques jours.Quant au conseil municipal et aux commissions scolaires, nous sommes assuré qu'ils feront de nouveau leur part.L'honorable L.-A.Taschereau, ancien premier ministre de la province et président de la campagne dans Québec, déclarait, l\u2019autre jour, à la radio, que l'argent prélevé dans une ville ou dans une municipalité est employé pour cette ville ou cette municipalité même et ne va pas ailleurs, Les souscripteurs et les acheteurs de timbres, en versant leur obole, donnent donc, con- cluait-il, pour soulager les misères de leurs voisins immédiats: Rien n\u2019est plus vrai, Si les faibles ressources dont il disposait en 1941 ont permis au comité de la Santé écolière d\u2019accomplir tant de bien, que ne pourrait-il pas faire avec des fonds plus abondants?Achetons des timbres et servons-nous en libéralement à l\u2019occasion des Fêtes prochaines de Noël et du jour de l'an.Ancun argent ne sera jamais mieux dépensé.Mme Hector Goudreau devient présidente de la Fédération Les quelque vingt-cinq Cercles de Fermières des comtés de Shef- ford, Brome et Rouville se choisissent de nouvelles of ficie- res.\u2014 Une association fort active, \u2014_\u2014 Mme Hector Goudreau, présidente du Cercle des Fermières de Waterloo, dirigera pendant les deux prochaines années les destinées de la Fédération dont fait partie ce Cercle et groupant un grand nombre de membres dans les trois comtés de Shefford, Brome et Rouville, soit en tout quelque vingt-cinq associations très actives, Mme Goudreau était en effet, à l\u2019issue de la Journée d'étude à Granby, la semaine dernière, choisie comme présidente de cette Fédération et ce pour une période de 24 mois.C\u2019est assez dire en quelle haute estime elle est tenue par ses compagnes.Ls autres titulaires désignées en même temps sont: vice- présidente, Mme Henri Tétreault, de St-Jean-Baptiste de Rou- ville; secrétaire trésorière, Mme Hormisdas Lafrenière, de Man- sonville; conseillères (une par comté), Mmes Harry Messier, de Roxton-Falls, Sergius Ménard, de St-Paul d\u2019Abbotsford, et Max Gagné, de Sutton, respectivement représentantes de Shef- ford, Rouville et Brome.EN BONNE PLACE La Journée d\u2019étude dont il est question ci-dessus se tenait, dans le sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, concurremment avec une exposition de travaux par les membres des différents cercles de la Fédération, qui avaient envoyé chacun une dizaine d\u2019exhibits.Waterloo s'est à cette occasion classé au cinquième rang et a reçu un fort joli prix en récompense de son travail.Tous les groupements de la région étaient largement représentés à Granby, le gouvernement provincial y ayant pour sa part envoyé deux de ses meilleures conférencières, Mlle Alma Champoux et Mme A.Bienjonetti, de la section des Arts domestiques, qui traitèrent chacune avec maîtrise leur sujet: l'organisation des cercles et les ouvrages qu\u2019une fermière digne de ce nom peut, tout en vaquant à sa besogne ordinaire, confectionner à domicile.Le Cercle de Waterloo comptait une quinzaine d'adhérentes à cette Journée, y compris sa présidente, Mme Goudreau.On y remarquait en particulier Mme Aurèle Gagné, Laurent Lucas, Henri Grégoire, Adrien Ross, Arthur Hébert, Alfred Côté, Emile Smith, Joseph Jeannot, de même que Mlles Armande Casavant, Blanche Laporte, Thérèse Jolin et L.Dufresne.COURS D'ART CULINAIRE Grâce aux démarches de Mme Goudreau, les membres du Cercle aussi bien que celles qui n\u2019en font pas encore partie pourront s'initier davantage aux secrets de l\u2019art culinaire en suivant les cours donnés pendant toute une semaine en notre ville et dont nous annoncerons prochainement la date.C'est une innovation que nos concitoyennes, à quelque milieu social qu'elles appartiennent, apprécient sans doute et qui leur vaudra de justifier tous les jours leur réputation de cordons de construction.L'un de ces qu'elle peut normalement payer.bleus.+ Pourquoi un comité provincial du Timbre de Noel?Est-il vraiment nécessaire d'étendre nos lignes de défense dans la guerre à la tuberculose?Quand l'ennemi extérieur menace nos libertés, d'aufres oeuvres ne de- viennent-elles pas plus urgentes ?La réponse à ces questions est contenue dans un message du Dr G.-J.Wherrett, secrétaire de l'Association canadienne antituberculeuse.On sait avec quelle intelligence et quel zèle, depuis quarante et un ans, l'Association cana- Os mm mm mm em.5 © ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw Tous genres d'assurances aux taux les plus bas WATERLOO, P.3 ce mp Enfants Aiment à le prendre.CERTES CL \u201d est plaisant au goût et très efficace pour soulager \"M les Rhumes, Jia Toux, la Bronchite, ete.35 à 75 Pilules Dodds POUR LES REINS {4 pout DODDS pr KIDNEY L'IMPURETÉ DNL DU SANG DOULEURS RHUMATISMALES ne ET LES TROUBLES DES REINS QUALITE AR] TI) use) Essayez Branvin aujourd'hui, Il est doux, délicieux au goût.:.fiche et satisfaisant .pourtant il n'est pas plus dispendieux que les vins ordinaires .c'est In plus grande valeur en vins au Canada.JORDAN WINES (Québec) LIMITED Montréal, Québet \u2019 no ms\u201d satan \u2018P08 BOUTEILLE DE 40 OI.70¢ BOUTEILLE DE 26 0L- 459 VIN BRANVIN R '\" DE JORDAN of Blase EST ven sr LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 NOV.1941 LE MAGASIN AMBULANT 2e off Thot by Consolidated News (Trade Mark Reg J \\Peaturea) 8_Pat_Ofee) 60e Année.\u2014 No 44, dienne antituberculeuse s'applique à combattre, à enrayer le fléau de la peste blanche.Lors de sa fondation, qu 1900, notre taux de mortalité par tuberculose (toutes les provinces réunies) s\u2019élevait à 200 par 100,000 de population, alors qu\u2019il est descendu à moins de 60 (56 en 1940).En 1900 également, le Canada avait seulement 200 lits de sanatorium et il en a maintenant 11,000, L'Association, en ces dernières années, s\u2019est intéressée particulièrement à Ia province de Québec et le comité provincial de défense contre la tuberculose, qui a vu le jour à l'automne de 1937, est en grande partie son oeuvre.Que pense l\u2019Association canadienne antituberculeuse du nouveau comité provincial du Timbre de Noel?Voici le message adressé par le Dr Wherrett au secrétaire du comité provincial de défense, le Dr Georges Grégoire: \u201cVeuillez exprimer la graritu- de de l'Association canadienne antituberculeuse au comité provincial du Timbre de Noel, pour l'assistance et l\u2019encouragement splendides que celui-ci nous donne en s\u2019associant à la campagne (du Timbre de Noel) dans Québec, \u201cCette année, plus que jamais, il faut que la campagne soit un succès.La tuberculose est le plus grand ennemi de la jeunesse, du fait qu\u2019aucune autre maladie ne prélève un aussi lourd tribut entre les âges de 15 et 40 ans, \u201cEn 1940, la tuberculose a progressé dans tous les pays, belligérants ou neutres.En Grande-Bretagne, par exemple, le chiffre de la mortalité, attribuable à cette maladie, a passé de 26,000 en 1938 à $28, 000 en 1940.Alors que le Canada fournit le maximum de son effort de guerre, il y a danger que nous aussi, à moins d\u2019être sur nos gardes, nous perdions le terrain gagné.\u201cDe grands progrès ont été enregistrés dans Québec, mais un travail encore plus intensif est nécessaire, attendu que le taux de mortalité tuberculeuse, dans cette province, reste plus élevé qu'ailleurs.Quarante pour cent de la mortalité par tuberculose au Canada provient de la province de Québec.\u201cLa campagne du Timbre de Noel s'impose done, pour prévenir la perte de tant de jeunes gens \u2014 une pérte que nous n\u2019avons pas les moyens de supporter.\u201cJe souhaite à votre comité tout le succès possible dans Un comité du sénat américain- siège en ce moment pour juger des accusation portées contre le séna- teur William Langer, républicain, du North Dakota, que l\u2019on prétend indigne d'occuper ses hautes fonc- ons.Dans lo lumière La croix à double traverse esl, l'un des symbo'es humanitaires les mieux connus dans ce pays.tlle est if signe de votre société antituberculeuse ocale Une lumière très vive n été récemment projetée sur le danger de la tuberculose par la révélation que cette maladie proiite des érils nationaux pour se propager.ous devon, et ceux qui combattent la tuberculose croient que nous pouvons conserver la tuberculose sous contrôle dans ce pays Les associations s'efforcent de faire leur part Celle du publie consiste À acheter des timbres de Noël en aussi grand nombre que possible.sa campagne de 1941,\u201d L'inauguration de la campagne du Timbre de Noel aura lieu à Waterloo samedi le 22 novembre et on a tout lieu de croire que nos concitoyens collaboreront, comme par les années passées, à sa pleine et entière réussite.L\u2019OBJECTIF SERA BIENTOT ATTEINT Le premier programme d\u2019armements, par l'épargne, daus la province de Québec, prendra fin avec la semaine, alors que les résultats demeureront par suite des engagements d'économiser régulièrement, pour le reste de la guerre, afin d'aider d\u2019une façon pratique à l\u2019approvisionnement de nos armées en engins: LA CHEVROLET SERT SUR D'AUTRES FRONTS À côté des nouvelles Chevrolet, la General Motors of Canada produit des milliers de véhicules militaires des centaines de mille pièces d'obus .et s'est récemment engagée à fabriquer des mitrailleuses.de guerre modernes et efficaces.Les milliers de collaborateurs et démarcheurs de l'épargne s'oceupent, en province autant qu'en ville, à terminer leurs visites afin de soumettre la semaine prochaine un rapport complet et définitif qui fera vonnaître le véritable succès de l\u2019appel à l\u2019étranger.Plusieurs endroits ont actuellement terminé leur travail et .¢ cumité central, pour la pro- vinee, s'attend sérieusement à des résultats comparables aux objectifs fixés.Bien que le programme d'automne se termine vette semaine, les rapports et compilations ne seront offerts définitivement au public qu'au cours de la semaine suivante, soit à la fin du mois.TI reste t restera énormément de travail à compléter, de visites à Tuirg et de souscriptions à relever, D'ailleurs, l'épargne de guerre est permanente et devra souscrire chaque mois l\u2019objectif d\u2019armements qui a été choisi et sera souscrit au cours de cette campagne d'automne.Ce que le public a épargné dans le mois de novembre, il faudra le répéter tous les mois et chaque mois, tant que durera la guerre.C\u2019est A ce prix et à cette condition que nous pouvons espérer en (Suite à la page 6) LA NOUVELLE CHEVROLET 1942 Etablissant une nouvelle tendance de style avancé, lequel avait été approuvé avant la décision de restreindre les automobiles durant la guerre, annoncée par General Motors of Canada, est présentée en deux séries\u2014la Master de luxe La série Master de luxe offre un choix de modèles coupé cinq places suivants: sedan sport, sedan de ville, gantes.la Chevrolet 1942, et la Fleetline.Tous les nouveaux modèles 1942 distinetifs, disent les ingénieurs, ont été construits pour assurer la continuité de la qualité et de la suprématie Chevrolet pendant des années à venir duns le domaine des bas prix.L'attention étudiée qu'on a apportée aux pièces | @ Présentéo en deux série\u2014la Master de luxe et la Fleetline\u2014la Chevrolet 1942 établit une nouvelle tendance de style avancé, et elle déborde d'importantes améliorations mécaniques.Les nouveaux modèles présentent au dan six places Chevrolet Flee et coupé d\u2019affaires, La série Fleetline comprend l'Aéro- sedan -et le sedan Sportmaster.Une caractéristique remarquable et fort agréable du leetline est le dessin frappant et ultra-moderne de l'arrière; les contours harmonieusement profilés du toit-tourelle tout acier et les côtés venant s\u2019y fondre suivant des Hgnes aérodynamiques élé- nouvel Aérosedan i db nombreux finements intérieui tline ultra-moderne, Nous vous présentons la Chevrolet pour *42! La voiture de la plus haute qualité que Chevrolet ait encore offerte au public automobiliste! Avac les lignes rapides de son profilage moderne et une nouvelle corrosserie Fisher sur commands, [a Chevrolet vous apporte \u2018\u2019le style nouveau qui restera nouveau\u201d ., Dans son puissant moteur \"\u201cVictoire\u201d\" à soupapes en tête, qui économise l'essence et l'huile, un bloc moteur fait de matériaux de qualité et conçu pour primer an rendement comme en économie .Avec toutes ses belles caractéristiques de confort, de commodité et de sécurité, la Chevrolet 1942\u2014\"\"des années d'avance pour des années dvenk\"\u2014prend une fois de plus les devants comme ls valeur la plus avantageuse en automobile! Depuis plus de 30 ans, Chevrolet est le symbole d'épargnes\u201d dans le transport automobile.Aujourd'hui, elle signifie non seulement le grosse épargne immédiate de son faible coût d'achat, mals aussi les épargnes à long terme, plus considérables encore, sur le fonctionnement et l'entretien.Voyez la Chovrolet\u2014conduisez-la\u2014aujourd'hui FABRICATION CANADIENNE PAR GENERAL MOTORS REPRESENTANT A WATERLOO: elle vous apporte re.Illustré ci-dessus: l'Aérose- de l'extérieur caractérise également les intérieurs frap- ants de ces voitures qu\u2019on dit être les plus belles et es plus confortables que Chevrolet ait encore produites.Un capitonnage de nuance riche est employé dans les modèles de luxe et Fleetline, tandis qu\u2019un nouveau motif de couleur de tableau de bord contribue à rehausser l'élégance du dessin nouveau.Conçue pour primer en ÉLÉGANCE, PERFORMANCE, ÉCONOMIE De toutes les autos à as prix, seule la Chevrolet posside le nouveau style \u2018Leader Line\u201d de la carrosserie Fisher\u2014voyez le motif ultra-profilé de l'arrière de l\u2019aérosedan \u201cFleetline\u201d.Chevrolet .est aussi la seule à combiner un méteur économique à soupapes en tête éprouvé pesletemps, desfreins ydrauliques du ty] ssûr-t spécial, leroule- ment planédes genoux mécaniques unifiés et la facilité supérieure de la commande mécanique à vide sans coût itionnal, C-1428F Lagrandeur Auto Service Enrg.Rue Main WATERLOO Tél.42 re 60e Année, \u2014 No 44.Le coin des cultivateurs LES PRIX | DU MARCHE | om ms Coopérative fédérée de Québec, 130 est, rue St-Paul, Montréal: Semaine finissant vembre 1941: le 15 no- Poulets vivants à rôtir Gris et blanes\u2014 A\u20144 lbs et plus, 2015c; B\u2014 5 lbs à 6 Ibs, 184c ; C\u20144 lbs à 5 lbs, 164c, Rouges\u2014 A\u20146 lbs et plus, 19%c; B\u2014 5 Ibs & 6 Ibs ,17%c; C\u20144 lbs & 5 lbs, 15e.Poulets vivants à griller Gris et rouges\u2014 A\u20142 lbs a 214 Ibs, 23c; B\u2014 1% 1b.& 2 lbs, 21c; C\u20141 1b.a 1% 1b, 19c.Blanes\u2014 A\u20142 ibs à 214 lbs, 2144; B\u201414 lb.à 2 lbs, 1944e; C\u20141 Ib.à 145 lb, 17440.Poules vivantes A\u20145 lbs et plus, 19%4c; B\u2014 4 lbs à & lbs, 1734c; C\u20143 Ibs à 4 lbs, 15e; cogs, 14c.Jeunes dindes vivantes A\u20142Te; B\u201425c; C\u201428c Poulets abattus (engruissés au lait) Spécial \u2014 6 Ibs et plus, 30e; A\u20146 lbs et plus, 29¢; A\u20145 lbs à 6 lbs, 28c; B\u20146 lbs et plus, 26c; B\u20145 Ibs & 6 lbs, 25¢; B\u2014 4 lbs à 5 Ibs, 24c.Ponlets abattus (séleationnés) Spécial \u2014 6 Ibs et plus, 29¢; #\u20146 lbs et plus, 280; A\u2014t lbs à 6 lbs, 27e; B\u2014G6 Ibs et plus, 25e; B\u20145 lbs à 6 lbs, 24¢; B\u2014 4 lbs à 5 lbs, 23c; C\u20146 Ils et plus, 22e; C-\u20145 lbs & 6 lbs, 21¢; C\u2014A lbs à 5 lbs, 20e; C\u20143 lbs à 4 lbs, 19c, Poules abattues (sélectionnées) Spécial \u2014 5 lbs et plus, 25c; A\u20145 lbs et plus, 24c; A4 lbs à 5 lbs, 28e; A\u20148 lbs à 4 lbs, | LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 21 NOV.1941 22c; B\u20145 lbs et plus, 21c; B\u2014 4 lbs à 6 lbs, 20e; B\u20143 lbs à 4 lbs, 19c; C\u20145 lbs et plus, 18e; C\u20144 Ibs à 5 lbs, 17e; C\u20143 lbs à 4 lbs, 16c.N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d\u2019obtenir.Oeufs A\u2014Gros, 5114c; A\u2014Moyens, 48c; B, 41e; A\u2014Pouleites, 42c; C, 27e.Lapins vivants 5 Ibs et plus.La livre, 12c, Veanr abattus \u2014 Engraissés au lait .Bons, 15¢; moyens, 14¢; com- murs, 12c, Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commis: sion de 8 pour cent nux expéditeurs individuels ct de 5 pour cent aux coopératives affiliées.Beurre frais Semaine finissant le vembre 1941 inclusivement : No 1 pasteurisé, 33 5-16c; No 1 non pasteurisé, 32 1-16c; No 2, 32 5-16c.Fromage blanc (pour exp) Semaine finissant le 11 no- 10 no- Les inondations causent bien des désastres ct bien des tragédies, mais elles ont aussi leur côté comique.Lorsque la rivière Arkansas déborda de son Jit, récemment, on a pu voir cette chèvre apparemment fort en peine de se voir ainsi a la dérive.| LERMAN DE Par LOUISE VANASSE L'ORPHELINE | Résumé des chapitres précédests Anne Sirois, seule dans la grande ville, travaille dans un petit atclier de couture depuis la mort, survenue » un an plus tôt, de son père, un ama- 1 teur de courses de chevaux.Elle est : désespérée de n\u2019avoir pu encore se faire des amis.Cette solitude l\u2019obsède au point d'en avoir presque chaque nuit des cauchemars.Elle dé- | eide, un soir, de répondre {i une petite annonce publiée dans un journal par un monsieur qui, seul lui|- aussi, désire faire lu connaissance de quelqu\u2019un.Elle n'a cependant pas encorc mis sa Jettre à la poste, CHAPITRE HI Anne dit, à mi-voix: \u201cNous qui gagnons quinze dollars par semaine, nous, les petites! gens, nous sommes pris comme dans un sandwich entre ceux qui gagnent plus ct ceux qui gagnent moins, Nous sonimes écra- \u2014 Vous avez un petit chapeau épatant, dit la vendeuse en s'appuyant au comptoir.\u2014Mer , Je l\u2019ai fait moi-même avec quelques rctailles que-m\u2019a abandonnées mr patronne.: \u2014Que vous êtes habile! - \u2014Oh! Pas tellement.Voyons, maintenant; je voudrais.Et elle énuméra la liste d'articles dont elle avait besoin.\u2014C\u2019est bien pour une robe, alors\u2019 \u2014\u2014Mais oui.Tenez, voici le modèle.Elle sortit de son :ac à mam la découpure du journal sur laquelle Apparaissait une débutante bien connue de Montréal, et ln tendit à la vendeuse.\u2014Hum! Irène Landry.c\u2019est curieux! \u2014Quoi donc?Comm \u2014 Mais cette jeune fille ct vous.Comme yous vous ressemblez.On dirait deux jumelles, Anne devait se souvenir, plus tard, sés entre ces deux tranches du sand- que la patite vendeuse avait été In wich social: et impossible d\u2019en sortir.\u201d A l'heure du midi, après avoir avalé rapidement le maigre lunch u\u2019elle avait préparé le matin, avant e partir, elle se dirigea vers un magasin qu\u2019elle avait coutume de fréquenter, un de ces grands bazars où on peut obtenir à peu près tout pour une somme modique, Elle se dirigea tout droit vers un comptoir où elle savait pouvoir retrouver une petite vendeuse à qui elle s\u2019adressait toujours, Cette dernière, occupée à servir une cliente, l'aperçut et lui fit un signe amical de la main.\u201cJuste une minute,\u201d dit-elle.Quand elle la rejoignit, elle lui demanda: \u201cVous désirez, je suppose, un peu de matériel pour une nouvelle robe?\u201d Elle se souvenait d'elle, s'intéres- snit à elle.Anne en eut le coeur tout réchauffé, La petite vendeuse, il lui fallait l\u2019admettre, était d'un genre plutôt commun: sa tenue plutôt excentrique accentuait un embon- oint déjà menaçant, son indéfrisa- The dût lui être donné dans un ate- Jier de dixième ordre, et le parfum qu\u2019elle employalt était tout simplement terrible.Mals Anne ne pensait pas à cela.Elle avalt devant elle quelqu\u2019un pour qui elle n\u2019était pas seulement une acheteuse perdue dans la foule, nremière à remarquer cett* ressemblance entre elle et l'héritière des Landry.\u2014Laiss\"z-moi voir, dit Anne.Elle rerrit la découpure, l\u2019exami- Ma attentivement, puis contempla sa propre image dans un miroir, Bah! fit-elle, la ressemblance n\u2019est pas si frappante que cela, \u2014 Vous ne pouvez pas en juger facilement, mademoiselle.Mars > vous assure que je n\u2019exagère pas\u201d Lorsque vous aurez terminé votre robe et que vous serez vêtue comme Irène Landry, on vous prendra pour J elle, Vous êtes chanceuse, soupira- t-elle, de pouvoir vous vetir comme | cela.Moi, ce genre-là ne me va pas du tout, Anne réprima un sourire, Elle ne voyait pas très bien la petite vendeuse dans une robe semblable, en effet.Quelques minutes plus tard.elle revenait à l\u2019atelier, L'après-midi fut très occupée.Plusieurs clientes vinrent prendre livraison de leurs chapeaux.\u2014 Votre atelier est plus achalandé que jamais, dit-elle à madame Hé- bert.Je vous envie d\u2019avoir votre établissement blen à vous.\u2014Ne m'\u2019enviez pas.Je gagnerais lus si j'étais encore à l'endroit où x travaillais il y a quelques années.Un coq Silver Seabright, apr avoir remporté le premier prix une exposition, à manifesté son orgueil et su satisfaction en allant se percher sur la tête de sa propriétaire, Mme Katy Whitson, du Raleigh.| ; ; vembre inclusivement : Fabriqué le et après le 26 mai 1941: No 1, 155c; No 2, 15Ype ; No 3, 145c, N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 17 novembre 1941, par ln Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée: Pores Bl (135 a 175 lbs) (Bacons) Prix de base.Vendus vivants: Nourris et abreuvés, $11.25, par camions, $11.35; truies, $8.00 i -8.50.Veidus abattus, $15.00.rrime.\u2014 A ou Sélect (140 à 170 lbs).Poids chaud atattu, $1.00, B1 (135 à 175 lbs) (Bacon) coupe de $2.00 par tête.Rabais.\u2014B 2 (125 à 135 lbs), 50e; B3 (176 à 185 Ibs), $1.- >; C1 et CZ (120 à 175 Ibs), $1.00; C3 (176 & 185 lbs), $2; D1et D2 (120 4 175 lbs), $1.- 30; D3 (176 à 185 ibs), $2.50; vers (119 lbs et moins), $1.50; egers (moins de 100 Ibs), $2; vesans (186 à 205 lbs), $3.00; extra pesants (206 à 220 lbs), $2.50 du cent livres: extra pesants (220 Ibs et plus), $3.00 du cent livres, 37.50 à $8.00; bonne, $6.50 a $7.00; moyenne, $5.00 à $6.00; commune, $4.00 a $4.50.Vaches Choix (Type à boucherie), $6.00 à $6.50; bonne, $5.50 à $6.00; moyenne, $4.75 i $5.25; Veaux de lait Choix, $12,50 à $13.00; bon, $11,50 à $12:00; moyen, $10.00 A $11.00; commun, $7.00 à $8.00; d'herbe, $5.00 A $6.00.Bouvillons ; .commuue, $4.00 4 $4.50; très .ix, 30.00 a $9.50; bon, commune, $3.00 i $3.50.$8.50 i $9.00; moyen, 8725 à $8.25; commun, 85,00 à $6.50, Teurcaux Choix (Type i i Agneaux du printemps PSE eu Se $6.00 à $6.50; bou, $5.50 à $6; Bons, 811.25; communs et Lé-| Moyen, $5.00 à $5.25; commun, liers, $9.25; 100 Ibs ct plus, |$4:50 à $4.75.810.25, \u2014_\u2014 Moutous Le cuivre doré reprend son éclat si on le frotte avec de l\u2019eau chaude andditionnée d\u2019un dixième d'ammoniaque, on rince à l'eau claire, Aussitôl que les ta- zhes ont disparu, on sèche.jon, S5.50 à 86,50: commun, $3.00 à 5-L00.Taures Choix (Type à boucherse).LA FORCE PHYSIQUE DANS LE VIEUX QUÉBEC i BRT tL a oS No ER ne R CE .ih NK 5 VE EAN { \\ GNT \u2019 | A TRIE y Tr ; TITRE FANS AN GLS Ann ee (CEE \u2019 pe Vs 1 i : Wh ?NICS EUGENE TREMBLAY - Champion Mondial Né à Chicoutimi en 1879, Eugène Tremblay prand rang parmi les champions lutteurs mondiaux de tous les temps.En 1904, il fit partie nulle avec le célèbre Bothner devant une foule record, au Parc Sohmer, À Montréal.En mai 1905, il défit Yamayata, le lutteur japonais de jiu-jitsu, Subséquemment, il se vit décerner le titre, que Bothner refusait de défendre.Toute sa carrière fut mise en parallèle avec celle de Bothner, qu'il rencontra plusieurs fois, le battant de façon décisive en 1907.Parmi les nombreux champions qu'il défie figurèrent May, Parker, Guthbert, Hazlip, Burrows, Jackson, Sundstrum, Acton, Jack Wills, Akerman, Conkley et Munday.7) Même dans le bon vieux temps = comme aujourd'hui - le gin de Kuyper était le grand favori, 2105 2.240 2.345 Distillé etemboutelllé ou Conada sous la surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Roterdom, Hollands.ypp.q AIR OY MAISON FONDÉE EN 1695 Savez-vous combien d'argent j'a fait n\u2019est pas facile de sortir de l\u2019ornière.