Journal de Waterloo, 6 décembre 1940, vendredi 6 décembre 1940

[" * T Le seul journal canadlen-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 44 ans.publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d* 59e Année, \u2014 No 46.ABONNEMENTS 1 an, $1.60 6 mois, $1.00 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 \u201cToujourset partout fidèle\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 6 DECEMBRE 1940 Waterloo et Granby veulent collaborer au développement des sports d'hiver chez nous C\u2019est le but visé par la fusion de deux importantes associations dont le champ d'activité sera transporté sur les versants du mont Shefford.\u2014 Concessions mutuelles qui sont toutes à l\u2019honneur de ces villes.\u2014 Disparition des clubs Ski-Wa et Ski-Bi.Les clubs Ski-Wa, de Waterloo, et Ski-Bi, de Granby, n\u2019existent plus comme groupements distincts: ils se sont fondus en une seule et même association qui portera désormais le nom de \u201cMount Shefford Ski Club\u201d, Cette décision a été prise après une série de pourparlers entre les représentants du Ski-Wa et du Ski-Bi, pourparlers commencés il y a déjà quelques semaines et qui ont finalement, après des concessions de part et d'autre, abouti à la fusion des deux clubs.Ceux-ci se sont engagés à transférer à la nouvelle association, lorsqu'elle aura reçu son existence légale, tout leur actif respectif: droits, provilèges, baux, franchise, etc, et cette nouvelle association assumera les responsabilités des deux clubs originaires, I] sera enrôlé dans la nouvelle association des membres à vie à raison de $25 par membre et dont le nombre sera déterminé par le conseil d\u2019administration du groupement qui vient de se former.Le nombre de ces membres à vie sera tout probablement dans la proportion suivante: deux tiers pour Granby et un tiers pour Waterloo.Quant à ses directeurs, il y en aura sept pour Granby et quatre pour Waterloo, le président, le vice-président et le secrétaire trésorier étant choisis à peu près dans la même proportion, soit deux dignitaires pour Granby et un pour Waterloo.Outre ses membres à vie, la nouvelle association comptera des adhérents annuels recrutés à Granby, à Waterloo et ailleurs.UN CENTRE DE SKI Le but visé par le Mount Shefford Ski Club est de fournir aux deux principales villes du comté l\u2019occasion de fraterntser davantage et en même temps d'attirer chez nous un plus grand nombre de touristes.Et c\u2019est ce que la construction d\u2019un chalet sur le flanc du mont Shefford ne manquera pas de faire.Ce chalet, dont l'érection est déjà commencée, se trouve sur la ferme de M, Clément Beauregard, à quelque trois milles de Waterloo et à proximité de la route Sherbrooke-Montréal, Au cours d\u2019une réunion qu\u2019ils tenaient lundi soir à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.Roger Audette, les directeurs du Ski-Wa se sont en très grande majorité déclarés favorables à l'arrangement dont il s\u2019agit ici et ont adopté une résolution dans ce sens, Cette résolution, si elle signifie la disparition d\u2019un groupement qui a fait beaucoup pour le développement des sports d\u2019hivers dans nos Cantons, ne veut pas nécessairement dire l'abandon complet des pistes et autres aménagements dont notre ville et son voisinage immédiat bénéficient en ce moment, grâce à l\u2019initiative et au travail du Ski-Wa durant les trois dernières années.Les skieurs, d'où qu\u2019ils viennent, auront toujours l'avantage de s\u2019en servir, même s\u2019ils ne font pas partie du nouveau groupement et il n\u2019en est pas autrement des facilités que le Mount Shefford Ski | Club entend fournir au public en général, sauf, bien entendu, l\u2019accès au chalet, réservé à ses membres exclusivement.»\u2014\u2014 À dents blanches \u2014 On nous parle des opérations militaires de 1948 et 1944, Si l'Allemagne à ses bons aryens, l'Angleterre, elle, a toujours ses bons atouts.Avant de les appeler des sciences exactes, il convient d\u2019exumi- ner un tantinet le professeur.Cette guerre-éclair est décidément en train de s'éterniser.Les soldats de Benito lâchent le pas de l\u2019oie pour le pas de course.Aux dernières nouvelles, les Italiens avançaient encore.sur l'Italie, ' Les.hauts n'auront jamais, dans la vie des enfants, l'\u2019importance des bas.\u2014_ Nos petits, ne deviendront vraiment sages que deux ou trois jours avant Noël, Les achats de cadeaux n'ont pas besoin d\u2019être sujets à un impôt spécial pour taxer le budget domestique.Si la guerre dure encore dix ans, est-ce que les modèles d'autos de 1941 me seront pas un pen démodée?L'un des nombreux aspirants au poste de maire à Montréal dit qu\u2019il est dans la lutte jusqu'à la victoire.Très bien, très bien.Mais la victoire de qui?Mussolini ne prend pas le Pi rée pour un homme, mais, selon ® L\u2019hon J.-L.Ralston, un ancien combattant, prend UNE ARME MODERNE - ministre de la Défense nationale, est ici photographié à ls manoeuvre d\u2019une nouvelle mitrailleuse Bren au cours d\u2019une récente tournée d\u2019inspection dans les camps.Le ministre, plaisir à manier des armes modernes.Séance aussi longue que fastidieuse C'est celle que les membres du conseil municipal ont tenue mercredi soir.\u2014 Une véritable avalanche de comptes d'hôpitaux \u2014 Perception faite & propos.Détails, détails, détails.Ils ont absorbé la plus grande partie du temps que nos échevins ont consacré mercredi soir aux affaires de la ville et qui devait se prolonger de huit heures à tout près de minuit.Des comptes d\u2019hôpitaux, des requêtes d\u2019indigents, les moyens à prendre pour tenir cet hiver nos rues libres de neige: tels sont les principaux sujets étudiés au cours de cette longue et fastidieuse séance.Les comptes d\u2019hôpitaux et les autres factures régulières ont porté le total des dépenses pour le mois dernier à plus de trois mille dollars.C\u2019est dire que le dépôt en banque est exposé à subir d\u2019ici peu de larges trouées.Heureusement que les rentrées de taxes ont été assez bonnes en ces derniers temps et que la ville se trouve en mesure de faire face à ces obligations sans avoir à recourir à un emprunt, Nos échevins ont toutefois, dans le cours des douze mois qui s\u2019achèvent, eu de forts débours à faire pour des choses imprévues dans leur budget annuel: construction d\u2019égouts, achat de matériel, ete, avec le résultat que la situation financière serait beaucoup moins bonne à l\u2019hôtel de ville si la perception n\u2019avait pas été poussée comme on l'a fait depuis le début de l'automne.toute apparence, il ne le pren dra pas non plus avec ses hommes.Les pays belligérants ont beau travailler et prendre de la peine, ils commencent à s'apercevoir que ce sont les fonds qui manquent le plus.A Montréal, les gens qui voudront voter pour M.Léon Trépanier voteront dans certains cas pour son adversaire, M.Léonard Trépanier.Et vice versa.Ges organismes sont actifs au temps des fêtes Les Unités sanitaires savent que cette période est fertile en excès de toute sorte et agissent en conséquence.\u2014 Pour mieux protéger la santé publique, L'Unité sanitaire du comté de Shefford coopère étroitement avec les autres organismes du même genre établis un peu partout dans la province de Québec et dont l\u2019activité ne se ralentit pas, bien au contraire, À l'époque de Noël et du jour de l\u2019an.I n\u2019est peut-être pas de période plus périlleuse pour Ja santé que celle des fêtes; c\u2019est le moment où beaucoup commettent des excès d\u2019alimentation qui font souvent perdre à l\u2019organisme ce bel équilibre qu\u2019- une nourriture bien ordonnée lui avait permis d'acquérir, disent les hygiénistes du ministère provincial de la santé et du bien-être social.C\u2019est pourquoi il convient de redoubler d\u2019attention à cette époque de l\u2019année et de ne pas faire d'excès, Les inspecteurs du département de la santé font leur part dans ce domaine en assurant à la population de notre province des victuailles en bonne condition.Par exemple, au cours du mois d'octobre dernier, ils ont saisi 14,681 livres d'aliments et ils poursuivent leur travail régulièrement.Le dernier rapport des unités sanitaires indique en effet que 769 laiteries furent visitées tandis que l\u2019on inspectait en outre 296 vacheries, 340 abattoirs, 798 marchés publics et 2,287 autres établissements de victuailles, De plus, les inspecteurs du département ont fait des enquêtes dans 241 logements, 113 établissements de coiffure, 1,048 écoles, 108 aqueducs, 573 puits.Le nombre total des inspections de toute nature atteit 8,361.\u201cVoilà des conseils excellents et un travail aussi efficace qu\u2019utile\u201d, concluait l'honorable Henri Groulx, ministre de la santé et du bien-être soclal, en communiquant ce résumé du travail atcompli par les inspecteurs sanitaires au cours du mois dernier.3 SOUS L'EXEMPLAIRE Un témoignage irrécusable Nous avons cru devoir faire écho la semaine dernière à une l'umeur voulant que notre conseil municipal actuel soit prié de briguer à nouveau les suffrages au mois de janvier prochain Alors qua son second terme de deux ans expirera, ' .Le maire LeBrun et ses collègues auront done l'occasion, s ils le désirent, d'obtenir une autre fois le mandat qu\u2019ils rece- vaïent d'abord en 1987 et qu\u2019on leur a pour ainsi dire imposé par lu suite, \u2026 Administrer une municipalité en temps de guerre est loin d'être une sinécure, Et nous savons, pour avoir suivi de près tout ce qui s'est passé depuis quatre ans à l'hôtel de ville, que le prése.t conseil céderait volontiers sa tâche à d\u2019autres mains experles, Mais le problème est moins de trouver celles