Journal de Waterloo, 2 juin 1939, vendredi 2 juin 1939

[" Le seul journal canadlen-français imprimé dans le district de Bedford pendant au-delà de 4y ans, JOURNA publié par \u201cLe Journal de \u2014 B8e Année.\u2014 No 19, Grâce à la générosité des gouvernements fédéral et provincial et à l\u2019activité déployce par nos administrateurs municipaux, les chômeurs de notre ville auront amplement de quoi s'occuper d'ici quelques mois.\u2014 Mur de protection sur la rivière Yamaska, réparations aux terrains de l\u2019exposition, construction d'une citerne au pied de la rue Clark, ete.Nos chômeurs ne manqueront pas d'ouvrage cet été, si l\u2019on en juge par le programme en vue pour la prochaine saison et qui comprend, outre la construction du mur de protection dont nous avons parlé la semaine dernière, de grands travaux de ré- baration sur les terrains de la Société d'Agriculture.Grace aux octrois des deux gouvernements, fédéral et provincial, on espère entreprendre à brève échéance l'érection de la bâtisse industrielle qui était à s'élever lorsque l'ouragan de l\u2019automne dernier est venu réduire à néant tout ce qui avait été fait jusque-là, ne laissant, sur l'emplacement qu\u2019elle devait occuper, que des poutres tordues et dont la plupart devront être remplacées, Nos dirigeants de Québec et d'Ottawa ont été approchés à ce sujet par les directeurs de la Société d\u2019Agricuiture, qui leur ont expliqué la situation et sollicité leur aide afin de pouvoir continuer l\u2019ouvrage interrompu par les éléments, Le résultat est que l'on s'attend de recevoir des pouvoirs publies assez d'argent pour terminer dès cette année la bâtisse en question et procéder à d\u2019autres améliorations sur les terrains de l'exposition: couvertures à refaire, clôtures à redresser, et ceatera.Tous ces travaux coûteront de quinze à vingt mille dollars, le gouvernement provincial fournissant la main-d'oeuvre et le gouvernement fédéral les matériaux.CE MUR DE PROTECTION Pour compléter les renseignements que nous donnions dans notre dernière édition, disons que le mur qui doit être érigé sur la rive est de l'Yamaska sera d\u2019une largeur de quatre pieds et demi à la base et de dix-huit à vingt-quatre pouces au sommet.Les travaux à ce mur commenceront soit avant ceux du terrain de l'exposition, soit immédiatement après.Quant à la pierre requise en l'occurrence, elle proviendra d\u2019un peu partout et sera payée à raison de 35c la tonne.C\u2019est dire que les camionneurs et les cultivateurs qui voudront gagner quelques dollars par temps libre auront toutes les facilités voulues de ce faire, En prévision de ce travail de construction, on a déjà commencé à réduire le volume d\u2019eau de la rivière, sans cependant affecter le moindtement celui du lac.Si, toutefois, l'ouvrage était différé, on laisserait jusqu'au moment opportun la Yamaska suivre son cours ordinaire, L\u2019érection de ce mur de protection fournira du travail à environ vingt-cinq hommes, les gens mariés et les célébataires soutiens de famille obtenant la préférence.POUR CET AUTOMNE Comme l'ouvrage se fait plus rare en automne, le maire Le- Brun, qui a joué un grand rôle dans l\u2019obtention des octrois pour le terrain de l'exposition, s\u2019est mis en communication avec les autorités provinciales à propos de la citerne qu\u2019il est depuis longtemps question de construire au pied de la.rue Clark et qui serait alimentée par un système de tuyaux de six pouces partant de la rue Taylor, passant par l'avenue Eastern et se continuant jusqu\u2019en arrière de l\u2019Académie.On sait que les citoyens de la rue Clark se plaignent de ne pas être suffisamment protegés contre les risques d'incendie et que, malgré toute leur bonne volonté, les pompiers sont parfois dans l'impossibilité, à cause du manque de pression, de déverser suffisamment d'eau sur les immeubles en feu dans cette partie de la ville, comme cela est arrivé à deux ou trois reprises depuis quelques années, Les travaux en perspective auraient pour résultat d\u2019obvier à ce sérieux inconvénient._ Un inspecteur du gouvernement provincial doit se rendre ici la semaine prochaine afin de se renseigner assez pour faire à ses supérieurs les recommandations voulues et si, comme on J'espère, son rapport est satisfaisant, la construction de la citerne et l\u2019installation de nouvelles conduites hydrauliques se feront dès l'automne prochain.; Voilà qui devrait tenir nos chômeurs occupés pendant plusieurs mois.Quant à l'hiver prochain, on fera de nouvelles demandes auprès de Québec pour obtenir la continuation des travaux d'égouts entrepris ce printemps et qui se sont prolongés beaucoup plus longtemps qu\u2019on l'avait d\u2019abord espéré, Notre population ouvrière aura donc, selon toute probabi- llté, du pain sur la planche jusqu'au printemps de 1940, Il convient de se réjouir de la chose et d'exprimer à qui de droit ses plus sincères remerciements.L\u2019ECOLE DU vraisemblablement accordé.Ce SACRE-COEUR contrat sera pour tout l'ouvra- - ge et l'on nous dit que les soumissionnaires sont à date assez nombreux.L'agrandissement de l\u2019école du Sacré-Coeur coïncidera avec plusieurs autres entreprises de Son agrandissement coïncider avec plusieurs autres grands travaux dans la ville \u2014Nom- breux soumissionnaires, Les travaux d'agrandissement à l\u2019école du Sacré-Coeur commenceront tout probablement après la fermeture des classes A cette institution, c'est à-dire vers de 20 juin.Les plans préparés par M.Oscar Séguin, à la demande de ia Commission scolaire de cette ville, ont été dûment approuvés par Québec et des soumissions seront reçues jusqu'à lundi prochain, alors que Je contrat, éga- grande envergure, tels que la construction d\u2019un mur de protection sur la rive est de l'Ya- maska, l'érection d\u2019un immeuble de l\u2019industrie aux terrains de l'exposition et d\u2019autres travaux importants au même endroit.Ce sera done une très bonne \u2018saison pour la population ouvrière de Waterloo, car l'ouvre- ge, un peu plus rare dans certaines de nos fabriques, est en tement sujet à l\u2019apprôbation des autorités provinciales, train d'y reprendre avec une sera ! nouvelle activité.Waterloo, Enrg.\u201d UE L DE ABONNEMENTS 1 an, $1.50 6 mois, $1.00 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 WATERLOO \u201cToujours et partout fidèle\u201d WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 2 JUIN 1939 Toute une série de grands travaux seront entrepris à Waterloo dans le cours de l'été et de l'automne LOCOMOTIVE GÉANTE À LA FOIRE DE NEW YORK NE des cinq locomotives géantes, \u201c6400\u201d du Canadien National, qui tireront le train royal à travers le Canada, sera exposée à la Foire Internationale de New York.Les locomotives bleues et argent ont tiré le \u201ctrain dans lequel avaient pris place Leurs Majestés le roi Georges [ieee rsemeriistirsovi ra re wa docs vertes cas tan à VI et la reine Elizabeth sur une distance de 4,212 milles au Canada.Ce titan du rail porte à l'avant l'écusson royal illustré ci-dessus, La locomotive \u201c6400\u201d mesure plus de 94 pieds de long et pèse plus de 650,000 livres.Sa vitesse maximum\u2019 est de 100 milles À l'heure, A l\u2019occasion de la visite de Leurs Majestés Avertissement de la Ligue de Sécurité aux foules qui se masseront sur le passage du train royal à Farnham, Foster, Magog et Sherbrooke.L'enthousiasme de nos populations renaîtra avec une vigueur nouvelle quand Leurs Majestés reviendront au Canada, après leur visite aux Etats-; Unis et passeront par St-Jean, Farnham, Foster, Magog et Sherbrooke., pour suivre leur itinéraire par.les provinces maritimes jusqu\u2019à Halifax.A tous les curés des paroisses qui longent la voie ferrée sur laquelle passera le train royal, la Ligue de Sécurité adresse une lettre leur demandant d\u2019exhorter leurs ouailles à la prudence et de ne point se masser trop près de la limite de sûreté sur le quai des gares.Aux endroits ci-haut mentionnés, l\u2019association ambulancière St-Jean a installé des postes de secours.À Sherbrooke, le chef Percy Donahue annonce que 12 postes sont organisés; les équipes secouristes de la Dominion Textile de cette ville et de Magog, ainsi que celle de la Cie Johns-Manville, d'Asbes- tog, de la Cie Bell Telephone, de Sherbrooke, et de la brigade am- bulanciére St-Jean, section féminine, auront charge des différents postes.À Lévis, l'organisation a été confiée au \u201cCentre\u201d de Québec de l'A.A.StJ,, sous la direction du Dr'C.-A.Gauthier.L'équipe de secours de ta Cie Montmorency Cotton, celle de la Cie Bell Telephone et la brigade ambulancière Madeleine de Ver- chères seront en devoir.L'huile va remplacer le calcium Le conseil municipal vient d'en acheter cing mille gallons, a raison de huit cents et quart le gallon \u2014 Plus de poussière dans nos rues.Nos concitoyens ne seront pas ennuyés cet été par la poussière.Le conseil municipal vient en effet de faire acquisition de cing mille gallons d\u2019huile qui seront épandus dans nos rues à la première occasion et qui remplaceront avantageusement le calcium dont on se servait jusqu'ici pour les mêmes fins.L'huile revient à environ huit cents et quart le gallon, mais on estime qu'il suffira d\u2019une seule application pour abattre la poussière, alors qu'avec le calcium, il fallait renouveler l'opération après tout gros orage, ce qui, selon nos pères conscrits, représentera probablement une économie de plusieurs dollars à la fin de la saison.Pour déposer l'huile partout où le besoin s'en fait sentir, on se servira probablement de l\u2019ancien arrosoir municipal à traction animale, auquel on fera subir quelques modifications pour son nouvel emploi, et qui sera, si cela est possible, remorqué par l\u2019un ou l'autre des deux camions du service des travaux publics.Quoi qu\u2019il en soit, ia poussie- re est en train de disparaître pour de bon de nos rues.Après le pavage d\u2019une partie des rues Court, Taylor et Lewis, l'an dernier, voici que le conseil prend les moyens de libérer les citoyens domiciliés dans les autres parties de la ville des ennuis qu'ils ont eu à subir jusqu'ici.3 SOUS L'EXEMPLAIRE Ces travaux de voirie Les automobilistes de notre ville et de la végion apprendront sans doute avec plaisir que le gouvernement provincial affectera dès celle année une somme globale de $250,000 à lu réfection de lu route Sherbrooke-Magog.En dépit des réparations qui y ont été effectuées à diverses reprises déjà, cette roule est, depuis quelques années surtout, dans un état déplorable; mais jamais, semble-t-il, on n\u2019y a vu tant de bourbiers que ce printemps._ Au cours d'une randonnée que noux faisions dimanche derniers sur ces quinze ou dix-huit milles de trous et de cahols, nous avons pu vonstater une fois de plus les ennuis de toute sorte auxquels sont exposés ceux de nos concitoyens que leurs affaires appellent dans la métropole des Cantons de Est.Pratiquement impassable le jour, cette route devient, la nuit, une source constante de dangers pour les vhevaliers du volant obligés de sy aventurer.Toujours à recommencer après ses reconstructions fréquentes, il est grand temps qu'on essaie de rendre enfin cette artère un peu plus carrossable.Avec $250,000, il devrait pourtant y avoir moyen de faire quelque chose de permanent.On nous annonce, en môme temps que la roule Sherbrooke- Magog, d'autres importants travaux de voirie entre Chambly et St-Césaire, Sherbrooke et Norton-Mills, Sherbrooke et Ascot Corner, ainsi que de Woburn i Chesham.Les Cantons de l\u2019Est recevront donc une assez boune tranche des $21,000,000 dont nos administrateurs provinciaux se serviront cet été pour intensifier le mouvement des bonnes routes.C'est quelque chose, mais ce n'est pas tout.H ne suffit pas, en effet, de dépenser beaucoup d'argent pour nos chemins.Il faut encore que cet argent soit dépensé à propos et de façon intelligente.Autrement, tout devra être refait dans dix ans sinon plus tôt.Le contribuable, appelé à payer toutes les bévues et toutes les extravagances du passé, exige en retour de ce qu\u2019il donne au fisc un meilleur service qu\u2019autretois.C\u2019est dire que les travaux en perspective doivent être confiés à des mains expertes et non pas à des gens qui savent mieux rester du \u201cbon bord\u201d que poser des pavés.- Comment lui répondre Le Life était naguère encore un périodique assez intéressant et dans lequel on pouvait trouver des articles et des dessins qui s'apparentaient en quelque sorte à ceux du Punch, de Londres.Mais, depuis qu\u2019il a délaissé l'humour pour verser dans le jau- nisme, il ne voit plus du tout la vie sous les mêmes couleurs, À force de fréquenter les criminels, les bandits et les gangsters, il en trouve aujourd'hui partout.C'est ainsi qu'au bas d'une photographie représentant le toi George et la reine Elizabeth assis dans un landau et répondant aux acclamations des citoyens et des écoliers qui s'étaient massés sur leur passage, dans la capitale, il glissait cette légende aussi fausse qu'injurieuse pour les Canadiens français : Ici, dans la bonne Ottawn britannique, Leurs Majestés ont roulé dans un landau découvert, accompagnés de valets de pied et de piqueurs, et non dans lu Chrysler pourvue de #laces à l\u2019épreuve des balles dont Elles se sont servies dans le Québec canadien-français.C'est une accusation gratuite à tous les points de vue, puisque nos distingués visiteurs ont non seulement, comme nous l\u2019avons déjà souligné dans ces colonnes, reçu le plus cordial accueil à Québec, aux Trois-Rivières et à Montréal, mais que partout ailleurs, à Toronto comme à Ottawa, sauf pendant un très court trajet, ils se sont promenés dans une automobile à l'épreuve des balles, Plusieurs journaux ont protesté contre celte légende et la Chambre des Communes a même été saisie de l'affaire.C\u2019est donner trop d'importance aux élucubrations du Life.Et puis, tout ce bruit ne servira de rien, car attendre une rétractation du périodique américain, c'est espérer quelque chose qui n\u2019arrivera jamais.Ne vaut-il pas mieux, pour ceux de nos compatriotes qui reçoivent le Life à cause des nombreuses illustrations qu'il renferme, chercher dans d\u2019autres publications un aliment à leur curiosité et renvoyer tout simplement ce magazine à ses éditeurs?\u2018 Mais ce qui vaudrait beaucoup mieux encore, ce serait d'empêcher le Life et ses pareils de se servir de nos Postes pour venir prêcher chez nous la désunion nationale.Et ceci relève du gouvernement d'Ottawa.laquelle ils ont définitivement fixé leur choix.Il est question d\u2019un défilé par les rues de la ville, avec chars allégoriques, et d\u2019une fête sportive aux terrains de Vexposition ou ailleurs, mais plusieurs détails restent à régler avant que l'organisation LES FETES DU CINQUANTENAIRE Elles seront célébrées comme à convient par a Société Saint- Jean-Baptiste de Watertoo\u2014 Beau programme en perspective.La Société St-Jean{Baptiste de Waterloo, qui célèbre cette année son cinquantième anniversaire, a l\u2019intention de ne rien négliger pour donner à cel événement toute la solennité possible, Ses officiers se sont réunis à diverses reprises en ces derniers tempe, dans le but d'élaborer un programme de\u2018 premier ordre, et les perspectives sont qu\u2019ils auront quelque chose de très intéressant à nous offrir le 24 juin, date sur ait terminé son travail Le programme de la journée est donc sujet à changements et nous n'en donnerons la substance que lorsqu\u2019il aura été complètement arrêté, M.Hector Goudreau, président de la St-Jean-Baptiste, nous annonce cependant que des mesures seront prises pour offrir aux citoyens de Waterloo, à l'occasion du cinquantenaire de cette association, toute une série de sains divertissements, \u2014 2 DES TAXES TROP ELEVEES Lord Hewart, juge en chef d'Angleterre, écrivait récemment un livre intitulé \u201cLa nouvelle tyrannie\u201d, ou à peu près.Ce qu\u2019il y déplore c'est que le Parlement ait cédé ses pouvoirs au gouvernement et à des fonctionnaires.I! ne se plaint pas de l'honnêteté et de la compétence des fonctionnaires, qu'il ne met pas en doute, mais il se demande si vette intégrité et cette compétence existeront bien toujours.Sa Seigneurie cite plusieurs cas où le Parlement, après avoir fait connaître son avis et ses désirs, ajoute aux fois des articles qui peuvent en détruire tout l\u2019effet, toute la portée.Voici maintenant une plainte semblable de notre province.Le président sortant de charge de l'Association des manufacturiers canadiens, section de Québec, M.E, Winslow-Spragge, vient de déplorer la même tendance ici, et notamment le fait que la loi revisée des taxes sur les compagnies et corporations laisse toute liberté au gouvernement, qui peut les diminuer ou les accroître à sa guise.Personne ne se plaindra d\u2019une diminution, et il y a toujours eu des provisions pour remboursements de taxes, mais c'est dans les augmentations possibles que réside le danger.L'effet de certaines lois, qui en pratique peuvent ne pas ê- tre dangereuses, est d'enlever la confiance aux milieux d'affaires, ce qui provoque une certai- me timidité chez le capital quand il s'agit d\u2019investir dans la province.Et de pareils sentiments peuvent devenir désastreux pour nous.Les taxes sont élevées, trop élevées, et le plus tôt le public se rendra compte que la faute n\u2019en est pas toute du même côté, mieux ce sera pour le contribuable et pour les milliers d'individus qui souhaitent du travail.L'éducation doit être double.Elle doit consister à inciter les gouvernements \u2014 fédéral, provinciaux et muniei- paux \u2014 à ne pas trop dépenser, à pratiquer l'économie et, d\u2019autre part, elle doit habituer Je public à ne pas trop exiger.Voici un exemple.On a voté des pensions aux mères nécessiteuses.Le principe s'inspire de bons sentiments, mais la dépense annuelle de $3,500,000 qu\u2019elles impliquent doit provenir de taxes.Personne n'a protesté, On manque de courage pour nv ves ns cépen- ses, Parrilles lois ~'encouragent guère de jeunes mariés à investir une partie de leur revenu dans l\u2019assurance-vie, (L'Association des Manufacturiers canadiens).\u2014\u2014\u2014 [ ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw Tous genres J'us 4 Lt an DES TRAVAUX IMPORTANTS Le gouvernement provincial construit de nouveaux chemins de mines.De concert avec le gouvernement fédéral, le gouvernement de la province de Québec entreprendra ou terminera la construction de chemins de mines à plusieurs endroits dans la province.On a affecté une somme totale de $367,500 à la réalisation de ces travaux.Le gouvernement fédéral fournira $245,000 et celui de Québec paiera $122,- 500.Au cours de 1938, les dépenses faites pour les chemins de mines furent de $375,000 et les deux gouvernements y con- tribuérent dans la même proportion.Durant les trois dernières années, le programme de construction des chemins de mines a été un facteur décisif pour améliorer les conditions d\u2019exploitation des mines, car il leur est absolument nécessaire de disposer de moyens de transport satisfaisants et à bon marché.Depuis 1986, on a construit plus de 285 milles de chemins de mines dans la province de Québec.LEUR BRAVOURE EST RECONNUE Sept citoyens seront décorés lundi à Vissue d'un déjeuner régulier de la ligue de sécurité de la province de Québec.Ce sont d\u2019abord six membres de l\u2019équipe de secours de la plage de l'Ile Ste-Hélène, MM.Maurice Morin, Reynold Hogue, P.Langlais, Alphée Poisson, Maurice Caumartin et Geoffroy Atkinson qui, l'été dernier, ont effectué une cinquantaine de sauvetages importants, c\u2019est-à- dire où la victime était complètement inconsciente et nécessi- -tait l\u2019application de la respiration artificielle, sans mentionner la centaine de baigneurs qui ont été secourus assez vite pour qu\u2019il ne fut pas nécessaire de leur prodiguer des soins.A chacun des dévoués \u201cgar- de-vie\u201d, la ligue remettra sa médaille d'appréciation et son certificat d'honneur.M.A.Hal- lé, contremaître général de l\u2019Ile Ste-Hélène, à signalé d\u2019une fa- gon toute particulière à la ligue de sécurité l'admirable travail accompli par ces sauveteurs, leur dévouement et, en maintes occasions, leur courage devant de graves obstacles et des conditions fort pénibles.A la demande de la \u201cRoyal Humane Association\u201d, on pré sentera la médaille d\u2019honneur de cette société à M, Pierre Gagnon, le héros qui, en janvier, a risqué par deux fois sa vie pour retirer des fillettes d'un édifice en flammes Plusieurs dignitaires ont accepté de prendre part à cette manifestation qui sera présidée par l'honorable Alfred: Leduc, président de la ligue, UN SPECTACLE INTERESSANT Des milliers d'hirondelles pourprées ont aussi vu le reine, Parmi les milliers de spectateurs qui ont assisté avec intérêt à la pose de la pierre angulaire du nouvel édifice de la Cour Suprême du Canada par Sa Majesté la reine Elizabeth, au cours Ue la visite des Souverains à Ottawa, on a remarqué une joyeuse colonie d\u2019hirondelles pourprées.Ces oiseaux attrayants et utiles ont maintenant comme habitat une spacieuse maison de 24 chambres située à environ mille pieds du nouvel édifice, Pendant des années, les hirondelles pourprées de la ré- rion eurent leurs nids sous les gouttières de maints vieux édifices, mais avec la destruction par Je gouvernement de plusieurs de ces édifices à l\u2019automne de 1936, un grand nombre des oiseaux furent privés de foyer.Comme les hirondelles pourprées ont un attachement particulier pour les lieux où elles habitent, la Commission du district fédéral décida, à la suggestion des officiers du VISITEZ LE CAFE PARFAIT REPAS COMPLETS \u2014 ARTICLES DE FUMEURS ° GRANBY En face de l'hôtel Union, AM A2AM 397, PRINCIPALE OUVERT DE 6,30 TEL.694 a Vérification, Organisation, Commissaire Cour Perception Supérieure Administration de Succession Impôt sur le Revenu Prix de Revient de SYNDIC DE Fabrication FAILLITE PHILIPPE JOLIN, B.A.,L.S.C.COMPTABLE PUBLIC et SYNDIC LICENCIE TELEPHONE 78 \u2014 CASIER POSTAL 21 \u2014 WATERLOO, P.Q.E \u201cgo + \u2014+ Spécialiste en examen de la vue JEAN E.L'HEUREUX, Ba.O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE 9 A.M.A 9 P.M.195, PRINCIPALE \u2014 GRANBY, P.Q., \u2014 TEL.487 Bachelier de l'Université de Montréal ministère des Mines et des Ressources, de construire dans le voisinage une nouvelle maison d'oiseaux.La plus grosse espèce d\u2019hirondelles du Canada préfère habiter en groupes et en colonies, Elle ajoute d\u2019ailleurs au charme des régions où elle vit, Ses couleurs attrayantes, sa forme élégante, son vol gracieux, ses tendres gazouillements en font un oiseau intéressant du point de vue esthétique.Elle se nourrit d\u2019insectes volants, ce qui la rend estimable même au point de vue économique.La Loi de la Convention des Oiseaux migrateurs, dont lapplication relève du ministère des Mines et des Ressources, protège les hiron- de l\u2019année, au Canada.POUR FORMER DES TECHNICIENS Faisant suite au programme d'action agricole de M.Bona Dussault, lequel prévoit l\u2019amé- fioration de l\u2019enseignement à tous les degrés et dans toutes les branches de l\u2019agriculture, un comité récemment formé de M.Oscar Boisvert, chef du service de l\u2019Industrie laitière; du Dr L.-P.Roy, directeur de l\u2019école de laiterie provinciale, et de délégués des écoles supérieures d\u2019Oka et de Ste-Anne de la Po.catière, a préparé, sous la présidence de M.Albert Rioux, sous-ministre, un programme delles pourprées en tout temps LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI LE 2 JUIN 1939 rar d'enseignement dont le but est de former des techniciens spécialistes en industrie laitière, Tel que défini, œ programme de cours assure aux élèves qui se spécialisent en technologie laitière, l\u2019enseignement théorique et pratique nécessaire en cette matière.Après la troisième année du cours d\u2019agronomie, l'élève, grâce à une bourse offerte par le service de l\u2019Enseignement agricole, pourra faire un stage de trois mois dans une beurrerie; après la quatrième année du cours, dans une fromagerie, Une \u2018bourse sera également octroyée aux étudiants.qualifiés pour leur permetre de suivre, à l'Ecole de Laiterie provinciale, un cours de huit mois en technologie laitière.Durant ce stage, les étudiants se rendront à Montréal où, pendant un mois, sous la surveillance des classificateurs fédéraux de beurre et de fromage, ils.se familiariseront avec la classification.Les élèves subissant avec succès les examens du cours spécial recevront un diplôme décerné par le Bureau des examinateurs, diplôme attestant de leur compétence comme administrateurs de fabriques laitières, Le programme prévoit également un stage d\u2019une saison de fabrication dans un établissement laitier de la province, si les examinateurs le jugent à propos.La transformation du lait en produits fabriqués: beurre, fromage de diverses catégories, crème glacée, etc., constitue l\u2019un des aspects de l\u2019industrie laitie- re qui confrontent certains problèmes d'ordre technique que seule la formation de spécialistes pourra résoudre à l\u2019avantage des producteurs et à l'expansion d\u2019une industrie indispensable à l\u2019agriculture du Québec.UNE FETE À CELEBRER Invitation à MM.les curés et maires des municipalités, \u2018La célébration de Ja fête nationale d\u2019un peuple est toujours un événement de grande importance pour sa vie collective.C'est l\u2019occasion toute désignée pour s'arrêter, faire le point, proclamer les victoires remportées, enregistrer les défaites, redire les raisons d'aimer son pays et d\u2019en être fier.Le soin que l'on apporte à la préparation de la fête nationale est, pour ainsi dire, le thermomètre du patriotisme.Quand on aime vraiment sa patrie, tout comme son père ou sa mère, on en prépare avec soin la célébration de la fête.Peu de temps nous sépare du 24 juin, si l\u2019on considère tout le travail d'organisation à mettre sur pied pour avoir une fête bien réussie.Partout où il y a des Canadiens français, le jour de la Saint-Jean-Baptiste doit 58e Année.\u2014 No 19.être dignement célébré.Chaque groupement doit le faire selon ses moyens, sans doute, mais quelle poignée de patriotes ne peut au moins allumer un feu de la Saint-Jean, le 23 juin au soir, et le lendemain, marquer la fête nationale, avec le concours des autorités religieuses et civiles de la paroisse, par une grand'messe solennelle avec sermon de circonstance, puis, le soir, se réunir sur la place publique pour évoquer le souvenir de ce que nos ancêtres ont fait pour la survivance de notre race et ce qu'il nous reste à faire pour continuer l'oeuvre entreprise avec tant de courage, de bravoure et d\u2019héroisme.Les allocutions de cette féte peuvent fort bien porter sur les problèmes du jour, chaque orateur s'appliquant à trouver une solution rationnelle à ces questions si complexes de la vie moderne: chômage, achat chez nous, établissement des jeunes.Le ralliement peut, de plus, être agrémenté de musique et de chants populaires.C'est peu, mai c'est déjà énorme, si généralisé et suffisant pour stimuler la flamme du patriotisme que nos gens peuvent laisser vaciller mais ne laisseront jamais s\u2019éteindre.A l'œuvre donc, pour célébrer dignement, cette année, la fête nationale du 24 juin prochain, (Communiqué).Théâtre CARTIER, Granby VENDREDI et SAMEDI DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI MERCREDI of the avee CARRADINE, BARLOWE \u2014Aussi\u2014 SECRET SERVICE AIR The Hound Baskervilles RICHARD GREENE BASIL RATHBONE (dans le rôle de Sherlock Holmes) WENDIE BARRIE NIGEL BRUCE, LIONEL ATWILL, JOHN BERYL MERCER, MORTON LOWRY et RALPH FORBES.BORLAND, OF THE CHARLES VANEL Eric Von Stroheim Inkijinoff et Suzy Prim Les Pirates du Rail Avec Simone RENANT et Lucas GRIDOUX ALEXIS, GENTLEMAN CHAUFFEUR Avec ANDRE LUGUET dans \u2014Aussi\u2014 FILMS-REPRISES n Mary of Scotland \u2014Aussi\u2014 un Film Francais \u2014 TIRAGE Théâtre PALACE, Granby the FLY \u2014Aussi\u2014 avec IRISHMAN EXPOSED GLENDA FARRELL ING 3 Smart Girls brow Uf TEXAS STAMPEDE \u2014Aussi\u2014 VENDREDI et SAMEDI DIMANCHE, LUNDI et MARDI MERCREDI DOUGLAS DEANNA Extra - Extra Wrong Way DU R BIN ; ORCHESTRE CORR ICAN Nan GREY et Helen PARRISH SYMPHONIQUE dans DE GRANBY sous la direction du Dr WILLIAM RAVEN \u2014Aussi\u2014 OUTSIDE THESE WALLS avee Dolores Costello BBe Année.\u2014 No 19.\u2014\u2014\u2014>> NOS CONFRERES EN JOURNALISME M.L.-O.Perrier, directeur du \u201cCanada-Français\u201d, de Saint- Jean, tel que vu par \u201cCon tact\u2019.Le Canada-trançars, dont M.L.-O.Perrier est le propriétaire, & commencé sa quatre-vingtième année d'existence, En juin 1860, Je premier numéro du Franco- Canadien, titre que portait alors le journal, fut imprimé et distribué à St-Jean.Ses éditeurs étaient Cérat et Bourguignon.\"La publication se composait de quatre pages et comme on peut se l\u2019imaginer, n\u2019avalt qu'une circulation restreinte.Cependant, les éditeurs et propriétaires persistérent dans leurs efforts et, graduellement, leur entreprise prit de l'extension, jusqu\u2019à devenir un élément avec lequel il fallait compter.En 1893, le titre fut changé en celui qu\u2019il porte actuellement et l\u2019entreprise ne fit que progresser constamment.Le Canadu- Français, de même que ses von- frères, le Richelieu et le News end Advocate, remplit un rôle bien défini et important dans la cité et le district de St-Jean.Ses colonnes, pleines d'actualités, intéressent les résidents de la région qui sont toujours bien renseignés sur les événements d'intérêt spécial pour eux, Cela ressort très nettement de la circulation toujours croissante de ce journal.M.L.-O.Perrier, dont la grande expérience en matière de journalisme a contribué au succès du Canada- Français, naquit à St-Valentin, actuellement St-Blaise.Il fit ses études à l\u2019Académie de St-Jean et au Collège du Mont St-Louis à Montréal.Son initiation au travail du journalisme eut lieu avec le Canada, journal du matin, de langue française, à Montréal.Après quelques années à Montréal, M.Perrier al: la à St-Jean, où il s\u2019intéressa dans le Canada-Frangais, qu'il acheta subséquemment.Pendant qu\u2019il était à Montréal, il s\u2019occupa activement de politique.Depuis son arrivée à St-Jean, M.Perrier s\u2019est intéressé à diverses activités sociales et civiques.Il a été un des directeurs de la Chambre de Commerce; depuis 1981, il est Député Grand Chevalier du Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb; membre du Club des Raquetteurs local ; un des directeurs du Club Co- lomb; un des directeurs de la Ligue des Propriétaires.Elu échevin pour la première fois en 1923, il fut réélu en 1984 et en 1938.II a invariablement pris fait et cause pour les déshérités et comme le prouve son passé, personne n\u2019a fait vainement appel à ses services.Ses contributions charitables sont nombreuses, quoiqu'il soit le dernier à mentionner ses actes de bienfaisance.Les colonnes de son journal sont ouvertes à toutes les causes méritoires.Travailleur infatigable, il à largement prodigué son temps à augmenter la prospérité de St-Jean.Son entreprise de journalisme est l\u2019une des mieux outillées dans cette partie de la provin-: i TRANCHE OU NON i LE PAIN AG?ANN PAGE BLANC PAIN DE 7 BLE ENTIER 24 ONCES C OU BRUN ENVELOPPE SPECIAL | Mayonnaise ree wR 23¢ SPECIAL Jus 06 tomates ics == 20¢ Lait évagoré -«\" 35 23c Soupes Clark, assorties 2 BOITES 15c Hocons de mais