Journal de Waterloo, 11 février 1938, vendredi 11 février 1938

[" | tn m= + Le seul journa! canadien-français imprimé dans le | district de Bedford pendant au-delà de 49 ans.\u2014 © y , | ABONNEMENTS CANADA .1 an, $1.50 6 mois, $1.00 ETATS-UNIS .1 an, $2.00 6 mois, $1.60 + \u2014 + publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enr.\u201d \u201cTouj ours et partout fidèle\u201d 57e Année, \u2014 No 3.WATERLOO, P.Q., VENDREDI LE 11 FEVRIER 1938.3 SOUS L\u2019'EXEMPLAIRE Bel esprit civique Les arrangements qui viennent d\u2019être conclus entre la Mack Molding Limited et la Waterloo Industrial Development Company sont bien de nature à réjouir tous nos concitoyens.Comme ijous l\u2019avons annoncé la semaine dernière, dans ces colonnes, la benjamine de nos industries deviendra, au mois de mai, propriétaire de l\u2019immeuble qu\u2019elle occupe actuellement, qu\u2019elle occupe, de fait, depuis son établissement ici.Disons sans plus tarder que, sans l'esprit d'initiative et la bonne volonté d\u2019un groupe important de nos hommes d\u2019affaires, qui ont construit de leurs propres deniers une bâtisse afin d\u2019abriter en temps opportun l'outillage et la main-d'œuvre d\u2019une autre fabrique, il est à peu près certain que la Mack Molding serait allée Jenter fortune ailleurs.Et c\u2019est autant que notre ville eût perdu.On nous informe que le prix de vente est de 822,000, à laquelle somme iront s'ajouter, dans quelques mois, sous forme de loyer, environ $540.Si, comme il y a tout lieu de le croire et de l\u2019espérer après ce qu\u2019ils ont fait dans le passé, les actionnaires de Ja Waterloo Industrial Development jugent à propos de faire servir cet argent à l'obtention d\u2019une autre grande manufacture, on voit immédiatement à quels heureux résultats ils en seront arrivés avec une mise de fonds très peu considérable eu égard aux nombreux avantages qu\u2019elle signifie pour toute la population.Par ailleurs, même si les hommes d\u2019affaires en question n\u2019ont diré de cette mise de fonds qu\u2019un rendement à peu près nul, il convient de ne pas perdre de vue le fait que ce placement n\u2019était pas destiné à rapporter de gras dividendes aux actionnaires de la Waterloo Industrial Development, ce qu\u2019ils savaient du reste fort bien au début.N'oublions pas, cepéndant, que l'accroissement de la valeur immobilière résultant de Pacquisition d'une industrie comme la Mack Molding, ou de toute autre industrie similaire, fera plus que les dédommager, avec le temps, des sacrifices qu\u2019ils se se- Tont imposés.Et c'est ainsi que, tout en travaillant pour la collectivité, ils n'auront pas entièrement négligé leurs propres intérêts.Une sorte te referendum sur la future taxe d\u2019affaires Le conseil veut consulter les contribuables avant de mettre en vigueur la nouvelle ordonnance qu'il étudie présentement.\u2014 Grande réunion jeudi soir prochain, à l\u2019hôtel de ville.Les membres du conseil municipal ont maintenant i peu pres terminé les modifications qu'ils croyaient devoir apporter à Ja taxe d'affaires en vigueur ici depuis quelques années et qui a été, à tort ou à raison, l\u2019objet d\u2019une foule de critiques.Ces modifications seront, avant leur adoption définitive, soumises aux intéressés qui décideront eux-mêmes si elles sont bien conformes à leurs désirs.C\u2019est donc une sorte de referendum que nos pères conscrits ont l\u2019intention de tenir.Une réunion dans ce but aura lieu jeudi soir prochain, à l\u2019hôtel de ville, alors que le conseil expliquera les changements qu'il a fait subir à l\u2019ancienne ordonnance et demandera une franche expression d\u2019opinion de la part des personnes présentes.Tous les citoyens sont cordialement invités à la réunion de jeudi soir, qui commencera à huit heures précises, LES FERMIERES |NOUVEAU GERANT DE WATERLOO DE BANQUE ICI Elles ont tenu ces jours derniers |M.F.L.Pearson succède à M.une autre séance fort intéres-| H.-R.Biron, qui nous quitte sante.pour Montréal \u2014 Homme d\u2019affaires averti et fervent sportsman.M.F.L.Pearson vient d\u2019as- 8 |sumer les fonctions de gérant sujets intéressants ont été trai-| ge 1a succursale locale de la tés, suivis de démonstrations, |Banque de Commerce, en rem- entre autres, celle de la fabrica-| placement de M.Hervey-R.Bi- à crème |ron, qui va de son côté pren- Les membres du Cercle des Fermières se sont réunis, en très grand nombre, pour leur assemblée de févriér.Plusieurs tion du fromage à la chez soi, faite par madame W.|dre la direction d\u2019une importan- St-Arnaud.Madame Alphonse |te succursale montréalaise, sise Beaumont a de son côté donné |à l\u2019angle des rues Ste-Catherine une recette pour un plat mai-let Hôtel de Ville.@re; mesdames Eugène Lafleur| Originaire de Richmond et et Napoléon Guyotle ont fait|par conséquent très familier a- des suggestions pratiques pour|vec la situation industrielle, lunch d\u2019écolier, tandis que ma-|commerciale et finaricière des dame Rosaire Blanchard expli-| Cantons de l'Est.M.Pearson quait la façon de crocheter UN |nous arrive avec une expérien- tapis.ce qu\u2019il a puisee tant dans la Une causerie de Madame O- province de Québec que dans vila Arès sur l'avantage de la !l'Ontario, où il a tour à tour été vie à la campagne a été écou-|appelé par les autorités de la tée avec beaucoup d'attention.Banque de Commerce.À l\u2019em- Les membres de ce cercle ont |nloi de cette institution depuis décidé, dans cette réunion de|1915, il était chef du service des jeudi dernier, de faite l'achat |obligations à Montréal lorsque d'une sertisseuse et d\u2019une tricoteuse pour être mises à l'usage de chacune, à tour de rôle.On à ensuite élu une nouvelle secrétaire, mademoiselle Vivian Courtemanche, pour remplacer madame H.R.Biron, qui va résider à Montréal.Les membres du cercle ont offert à (Suite à la page 8) madame Biron une table à cartes et lui ont exprimé leur regret de la voir quitter Waterloo, et tout particulièrement leur cercle, pour lequel elle à consacré une grande partie de son temps et de son énergie.+ \u2014+ À dents blanches \u2014 Les ondes courtes ont prolongé nos veilles, Les bégues wont jamais plat sir à se répéter.Essayons de protéger nos cû- tes sans perdre la tête, L'enjeu d'une course aux armements, c\u2019est vous savez quoi.Lu danse des millions finira par user bien des bas de laine.Oublions les injures et nous penserons plus aux bienfaits.\u201cLe coeur artificiel\u201d existait bien avant l\u2019invention du Dr Alexis Carrel, Le chagrin est quelque chose qui ne se noie pas dans n'importe quel liquide, Certains camionneurs trouvent moyen d'en mener large même sur des routes étroites.Depuis lu pension de vicilles- se, les gens ont moins tendance à cacher leur âge, Pourriez-vous dire exuctement ce qu\u2019il y avait sur vos dernières curtes de Noël?L'échange des opinions est à peu près le seul où l'on tient à donner plus qu\u2019on ne reçoit.S'il fallait que le feu du ciel tombe toujours sur les villes où il y a moins de dix justes.BROME ET SON EXPOSITION MM.F.H.Pervins cst élu président, C.S.Power, vice-président, et E.Caldwell, secrétaire.L'assemblée annuelle de la Société d'Agriculture du comté de Brome a été tenue à Brome.Les recettes de 1937 ont accusé une forte amélioration sur les années précédentes.$4,500 furent distribués en prix aux nombreux encurrents.Quelques remises additionnelles furent construites pour le bétail, et les bâtisses réparées.Les directeurs \u20acélus sont: MM.Erroll Marsh, Chas.McClay, F.A.Frizzle, C.Power, J.Buckle, H.M.Salisbury, Harry Hawley, E.R.Boright, Y.W.Logan, C.M.Bédard, F.H.Perkins, Y.W.Emmett, Léon Gauvin, J.J.Crawford, H.A.Holden, G.A.Cameron, P, W.Tober, H.J.Strange, Geo.-B.Mizener, R.E.Allen, W.D.Soles, A, T.Wood- ley et J.Armstrong.Vérificateur: M.P.Chapman.Directeurs honoraires; MM.J.C.Blackwood, E.H.Foster, Fred Arthur, L.A.Armstrong, Harold Belcher, D.E, Hadlock, H.L.Hastings, C.1.Soles, D.N.Jones, Harold Patterson, W.R.Durrell, Ernest Bradley, R.T.Bates, J.E.Chamberlain, W.C.Strong, J.B.Miller, J.H.Pebus, Georges Larocque, Lawrence Draper et Fred Gately.M.Fred Perkins fut élu président, Chas, S.Power, vice- président, E.Caldwell, secrétaire trésorier, G.A.McClay, as- sistant-secrétaire.La prochaine exposition aura UN CINEMA QUI FAIT HONNEUR À ES DIRECTEURS Le Starland a subi en ces derniers temps des changements dont tout le monde fuit les plus grands éloges.Un surcroit de besogne nous a empêché jusquici de publier d\u2019autres renseignements sur les travaux effectués en ces derniers temps au théâtre Starland et qui ont eu pour résultat de transformer du tout au tout l'intérieur de ce vaste immeuble de la rue Principale.Disons sans plus tarder que, grace a ces travaux, le Starland est devenu un établissement qui ferait honneur à des villes beaucoup plus populeuses que la nôtre et qu'il contraste étrangement avec la bâtisse minable et délabrée où l'on se rendait autrefois, ici, pour assister à des représentations cinématographiques.Les sièges démocdés qui garnissaient la salle ont été remplacés par des fauteuils confortables et le nombre des places à aussi été considérablement augmenté.Une section de l'ancien balcon est disparue, ce qui a eu pour effet d\u2019améliorer de toute façon l'acoustique et en même temps d'assurer plus de confort aux personnes qui choisissent d'ordinaire cette partie de la salle pour voir se dérou- Jer sur l'écran les pellicules de leur choix.La disparition de la scène, devenue inutile, a non seulement agrandi le devant du théâtre, mais permis encore une plus juste répartition des fauteuils et un plus facile accès aux portes de sortie d'urgence, L\u2019éclairage électrique a été renouvelé et l\u2019on a fait disposer sur les murs latéraux des ampoules à lumière discrète et qui n\u2019interviennent nullement avec l'éclat plus vif du réflecteur.Le plancher, de bois dur, a été refait à neuf, tandis que la machine dont se servait l\u2019opérateur, M, Gagné, est devenue ce qu'il y a de plus perfectionné dans le genre, Bref, l\u2019intérieur du Starland n\u2019est plus reconnaissable aujourd\u2019hui et il convient d\u2019en féliciter bien cordialement la direction de ce populaire endroit d\u2019amusement.Ajoutons que le Starland est, d\u2019autre part, reconnu pour la qualité exceptionnelle des programmes qu\u2019il fournit à ses habitués.C\u2019est dire que ceux-ci y trouveront désormais double plaisir.Nos compatriotes seront heureux d\u2019apprendre que le gérant, M.Léo Choquette, vient de conclure avec la compagnie France- Film des arrangements qui lui permettront de donner, à compter du 2 mars, chaque mercredi soir, un double programme de films français.lieu les 5, 6 et 7 septembre.On procéda à la revision de la liste des prix, L\u2019étalon Percheron, propriété de MM.D.N.Jones et Albert Primond, de Sutton, fut recommandé par les départements fédéral et provincial d\u2019agriculture.MM, F.H.Perkins, P.W.Tober et E.Caldwell furent désignés pour représenter la société à l\u2019assemblée annuelle de l'Association des expositions de comté des Cantons de l\u2019Est qui sera tenue le 16 courant, à Sherbrooke, Association sportive qui créé licatcüuÿ d'intérêt Le nouveau cercle qui jetait récemment ses buses en notre ville Lu a compte déjà un bon nombre de membres, \u2014 On s'intéresse ailleurs à ce groupement, La nouvelle associalion qui jetail récemment ses bases en notre ville portera le nom de: \u201cCercle Sportif de Waterloo\u201d.C'est celui qui lui a été donné au cours d\u2019une autre réunion tenue la semaine dernière et à Inquelle assistaient bon nombre de dames et de jeunes filles.Une active campagne de recrutement est commencée ces jours-ci et se continuera tant que l'objectif des directeurs du Cercle Sportif ne sera pas atteint.Et ces directeurs espèrent pouvoir d'ici une couple de semaines porter au moins à cent le chiffre des membres actifs ou honoraires.Celle campagne est sous la direction de comités féminins et masculins ayant respectivement à leur tête Mmes Roger Audette et Frank Graves, ainsi que MM, Maurice Poirier et R.Broad- hurst, i On voudrait que la nouvelle association soit de nature à limpressionner favorablement les personnages en vue dans le mon- tle des affaires et du sport qui viendront prochainement lui rendre visite et au nombre desquels il convient de mentionner M.O.A.Trudeau, un ancien de Waterloo qui remplit aujourd\u2019hui les fonctions importantes d'agent du service des voyageurs au C.N.R.M.Richmond Pelletier, président du club Ski-To, un groupe fort en vedetle i I'heure actuelle, qui se feront accompagner d\u2019un expert dans le ski.Le but de cette visite est de découvrir les endroits qui se prêtent le mieux à la pratique de ce sport chez nous, 1l est très probable que la venue ici de MM.Trudeau et Pelletier donnera lieu à l'une des premières grandes sorties du nouveau Cercle Sportif de Waterloo, NOMMES DIRECTEURS À la réunion qui se tenait hier soir à l'hôtel de ville, les présidents des comités de recrutement ont fait connaître le résultat de leur travail, La nouvelle association compte, à date, un total de 85 membres à peu près également répartis chez les deux sexes, et environ $65 en caisse, ce qui, toul le monde l\u2019admettra, est fort satisfaisant, Au cours de la même réunion, on à procédé au choix des directeurs du Cercle Sportif de Waterloo, qui seront: MM.V.A.St-Denis, Germain Poirier, Alden Perkins, A.St- Amand, Carl Taylor, Damien Jolin, A, F.Robinson, Sam Bloom- berg et Clifford Bousada, Le gérant d\u2019affaires sera par ailleurs M.Philippe Girard, l\u2019un de nos plus enthousiastes sportsmen.La construction ici ne se fera plus au petit bonheur Les propriétaires devrout sc soumettre à certaines restrictions qui contribueront avec le temps à améliorer sensiblement l'apparence de notre ville, \u2014 La nouvelle ordonnance No 128.En vertu de la nouvelle ordonnance No 128, aucun propriétaire ne pourra construire ou effectuer des réparations considérables à ses immeubles sans avoir, au préalable, obtenu du conseil un permis à cet effet., L'ordonnance en question renferme une douzaine de clauses que les intéressés devraient examiner allentivement avant de mettre leurs projets à exécution, car, autrement, ils s\u2019exposent i des ennuis sérieux el même à des dépenses inutiles.Voici du restes les restrictions que comporte ce règlement, emprunté à telle municipalité voisine où il est depuis quelque temps déjà en vigueur et où il a donné d\u2019excellents résultats: Art.1, \u2014Toutes les nouvelles constructions doivent être à au moins quinze pieds de la ligne du chemin, à moins d\u2019une permission spéciale du conseil municipal.Art.2.\u2014 Interdiction des escaliers extérieurs, sauf, également, une permission spéciale du conseil, Art.3, \u2014 Permis de construction obtenu du secrétaire trésorier à raison de $1, plans soumis au besoin, de même que nombre défini de cheminées et de fenêtres.Art.4.\u2014 Cheminées faites de brique, d\u2019une épaisseur d\u2019au moins six pouces et dépassant au minimum trois pieds la couverture, ceci pour les habitations.Pour les industries, la hauteur des cheminées atteindra, au gré du conseil, de cinquante à cent ieds, P Art.5.\u2014 Les rues suivantes sont, pour les fins du présent règlement, considérées comme rues \u201crésidentielles\u201d : St-Patrice, Shaw, St-Joseph, Lewis, Young, Court, Dufferin, Victoria, Clark, Eastern, Mountain, Western, EHis, Park, Stevens, Starr et Southern.Art.6.\u2014 Emploi de fil spécial pour l\u2019érection de clôtures.Art.7.\u2014 Relatif à la démolition des bâtisses qui constituent un danger public, le tout aux frais du propriétaire.Art.8.\u2014 Fondations de pierre, de brique ou de ciment, d'une hauteur de quatre pieds, excepté les hangars ou les garages rivés.?Art.10.\u2014 Prohibition d'explosifs sans l'autorisation du chef de police, et, si leur emploi cause des dommages ou des accidents, responsabilité incombant à qui de droit.Art.12, \u2014 Toute maison abritant plus de deux familles devra contenir des chambres de toilettes séparées.Sur la formule qui lui sera remise par le secrétaire trésorier, et sans laquelle il ne peut obtenir de permis, tout propriétaire ayant l'intention de construire un nouvel immeuble ou de faire des réparations à celui qu\u2019il possède déjà, devra donner des renseignements quant à la nature exacte des travaux à entreprendre, au choix des matériaux, au nombre de logements, ete.Par ailleurs, la municipalité fixe elle-même le coût de renouvellement des conduites de service, allant de $8 pour une conduite de un demi-pouce à $12 pour une conduite de un pouce. Promenade 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV.1988.B7e Année.\u2014 No 3.Dou VIENT quelque fagon que ce soit \u201cpour Pendant le XIXe siècle, telle CRAIGNAIT DE EXPORTATION AVIS PUBLIC LE MAL?la défense de leurs prétendus|fut l\u2019emprise de ce matérialis- TRAVERSER D\u2019OEUFS FRAIS .- droits\u201d.Pour gagner sa vie,|me âpre au gain, que beaucoup y ES RUES Une dévêch ir Province de Québec, Chacun pour soi et le diable |©hacun devrait user unique- [de maîtres soi-disant chrétiens ne dépêche de Londres, An-|Distriet de Bedford, pour tous.De tout temps, la Franc-Ma- sonnerie s\u2019est efforcée de rem- Placer la foi religieuse et la croyance à la vie future par un matérialisme grossier, faisant consister tout le bonheur de l\u2019homme dans les jouissances de la vie présente.D'après la doctrine et la morale maçonniques, le seul but de l'homme sur la terre doit être de s\u2019y assurer le plus de jouissances et de plai- sire qu\u2019il pourra s\u2019y procurer sans se soucier d\u2019une vie future que tous les stratagèmes de la secte ont pour but de faire oublier.C'est pour cela qu'elle fit abolir les anciennes corporations ouvrières qui, réunissant dans une même association maîtres et ouvriers, les faisaient s\u2019entr\u2019- aider à gagner leur vie, mais les obligeaient en même temps à remplir leurs devoirs envers ment de son industrie personnelle, Ce fut le régime individualiste, qui a régné en maître durant tout le XIXe siècle et dont la devise pourrait se formuler ainsi: Chacun pour soi et le diable pour tous.Cela fit admirablement les affaires des aigre-fins de la Macon:érie et de leur semblables, qui se trouvèrent libres de lancer toutes sortes d\u2019affaires plus ou moins louches, sans autre préoceupation que celle de gagner de l\u2019argent et toujours plus d'argent.Pour cela il fallait vendre au plus haut prix et produire au meilleur marché, Les ouvriers furent les mauvais marchands de cette liberté qu\u2019on leur avait imposé, Réduits à l\u2019état de poussières individuelles, ils se trouvèrent à la merci de tous les mercantils, qui se servirent d'eux comme de pures machines.Quand la ma- se laissèrent imprégner de cet utilitarisme sans entrailles, et traitèrent Jeurs ouvriers avec la même dureté que les maîtres franc-maçons et incrédules.Du moment qu\u2019ils les payaient le prix convenu, ils se croyaient quittes envers eux de toute obligation sans se demander si le salaire était suffisant pour les faire vivre, eux et leurs familles; et si le travail imposé ne dépassait pas leurs forces.Malades ou impotents, du moment qu\u2019ils ne travaillaient pas, ils n'avaient évidemment droit à aucun salaire.Et, en ce fameux siècle des lumières éteintes, l'abaissement du sens moral fut si complet et si universel, que pendant les trois premiers quarts du siècle personne, dans la classe soi-disant dirigeante, n\u2019eut l\u2019air de se douter que l\u2019on commettait là une grave injustice, Il fallut arriver au tout dernier quart de Les nerfs détraqués après 12 mois d\u2019agonie.Souffrant de rhumatisme aigu dans les deux genoux, traité DEUX fois à l'hôpital sans résultat et devenu si nerveux, qu'il craignait de traverser les rues, cet homme était bien à plaindre, et tous les rhumat:- sants comprendront tout le tragique de son cas.Voici ce qu\u2019il écrit: Durant 12 mois, je souffris de rhumatisme aigu dans les genoux.Je me fis traiter deux fois à l'hôpital, mais sans résultat.Je ne pouvais ni monter ni descendre les escaliers et j'avais la terreur de traverser les rues, ayant perdu toute confiance en moi-même.Il y à 14 jours, je commençai à prendre des Sels Kruschen et déjà je suis un autre homme.Je marche allègrement, monte les escaliers sans peine et traverse gleterre, informe le ministère de l\u2019Agriculture que la première expédition d'oeufs strictement frais, effectuée par notre province sur le marché anglais, est arrivée là-bas en parfaite condition.Les oeufs sont considérés de tout premier choix.Le commerce anglais les estime d'aussi bonne qualité que ceux qu\u2019il importe du Danemark et de la Hollande, lesquels ont, jusqu\u2019à présent, fait prime sur ce marché.\u201cEstimant que ce commerce peut devenir avantageux pour les producteurs, et soucieux de multiplier les revenus de la classe agricole, le ministère de l'Agriculture encourage financièrement, pendant quelques semaines encore, ces expéditions outre-mer.C'est la première fois que le Canada exporte en Angleterre des oeufs strictement frais, et c\u2019est la province de Québec qui, la première, a pris cette initia- No 823.COUR SUPERIEURE Dans l'affaire de: La Succession vacante de feu JOSEPH ST-ONGE, en son vivant, cultivateur -rentier, de la paroisse de St-Enfant-Jésus d\u2019Ely, district de Berford, ATTENDU que la succession dudit feu Joseph St-Onge a été déclarée vacante par jugement de l\u2019honorable Hector Verret, juge de la Cour Supérieure, en date du premier février 1988; AVIS PUBLIC est par les [présentes donné qu'une assemblée des parents et créanciers dudit Joseph St-Onge sera tenue sous la présidence d\u2019un juge de ladite Cour, en Chambre, au Palais de Justice, à Sweets- burg, dit district, le troisième jour de mars prochain (1988), à deux heures de l\u2019après-midi, afin de procéder à la nomination d\u2019un curateur à ladite succession vacante.Dieu, et à respecter leurs droits chine était usée ou détraquée,|ce siècle néfaste pour que De|les rues sans crainte, De jour|tive.: SWEETSBURG, le ler fé du prochain.Au nom de la li- \u2018on la jetait aux vieilles ferrail-|Mun et La Tour du Pin osas-|en jour, mon rhumatisme se _ vrier 1936.berté (magonnique), ces entra-lles, Cest-dire qu'on laissait sent parler du droit des ouvriers| Passe.\u201d \u2014 D.L.AUX CONSEILS T.BIRON ves génantes furent abolies.|l\u2019ouvrier malade ou impotent|à un plus juste salaire.Mais ils] Dans nombre de cas, le rhu- MUNICIPAUX P.C.S.Chacun fut proclamé libre de résister à gagner sa vie comme il l\u2019entendait ou le pourrait, mais avec défense formelle aux ouvriers de s\u2019unir et de s'entendre de | s\u2019en aller crever où il pouvait avec toute sa famille sans que le maître sans coeur s'inquiète plus de son sort que de celui d\u2019un bibelot devenu inutile.furent traités de socialistes et de révolutionnaires; et l\u2019encyclique \u201cRerum Novarum\u201d de Léon XIII ne parvint pas à les réhabiliter aux yeux des capitalistes matérialistes.Ce n'était pas seulement la santé et le bien-être corporels de l\u2019ouvrier qu\u2019on sabotait ainsi, c'était aussi sa santé spirituelle et morale.Les patrons francs-maçons et les libre-pen- seurs s'appliquèrent autant qu\u2019- ils purent à corrompre leurs ouvriers et à éteindre la foi dans matisme ne peut l\u2019effet des Sels Kruschen, qui font se dissoudre les douloureux cristaux d'acide urique \u2014 cause fréquente des douleurs rhumatismales \u2014 et aident aux reins à expulser ce poison par les voies naturelles.NOUVELLES DU C.N.R.Les touristes au Canada D'après M.C.K.Howard, Le ministère de l'Agriculture croit opportun de rappeler aux conseils municipaux de la Province, qu\u2019en vertu de la loi dite \u201cLoi des Mauvaises Herbes\u201d, les autorités municipales sont tenues de nommer, avant le premier mai, un ou plusieurs inspecteurs chargés de l'application de la loi dans les limites de la municipalité.On se rend de plus en plus compte des services que l'application généralisée d'une telle AVIS PUBLIC Province de Québec, District de Bedford, No 821, COUR SUPERIEUR Dans l'affuire de: LA SUCCESSION VACANTE de feu GEORGE WIL- LINGTON BELL, en sun vivant cultivateur, du canton de Sheï- ford, district de Bedford, chef du service du tourisme et des congrès du Canadien National, le nombre de touristes l\u2019an dernier a doublé la population du Canada.Ces touristes ATTENDU que la succession dudit feu George Willing- ton Bell a éré déclarée vacante par jugement de l'honorable Hector Verret, juge de la Cour loi peut rendre aux cultivateurs.Le problème des mauvaises herbes se pose à l\u2019état aigu chez nous.C\u2019est un des plus néfastes fléaux qui soient et il leurs coeurs.Ils commencèrent par les empêcher de remplir leurs devoirs religieux, en les obligeant à travailler tous les D RSS AT IY JEAN E.L'HEUREUX, Ba, O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Spécialiste en examen de la vue Bachelier de l'Université de Montréal CONSULTATIONS TOUS LES JOURS DE 9 AM.A 8 P.M.195, PRINCIPALE \u2014 GRANBY, P.Q., \u2014 TEL.437 oU EST JOS ?OLD STOCK à une DOW et constatez pourquoi celte fameuse vieille bière s'est acquise une si grande popularité des habitués.Vous en apprécierez sapleine saveur.Commandez-en une caisse ou un carton pour Ju maison.< BIERE DI7SF jours, dimanche et fêtes compris.Ce qui, en les tenant éloignés de l'Eglise, leur faisait perdre toute idée religieuse et ne tardait pas en faire des incrédules et des incroyants, à limitation de leurs patrons.Les patrons soi-disant chrétiens, dont nous avons parlé plus haut, ne cherchajent pas positivement à corrompre leurs ouvriers mais ils ne s\u2019occupaient pas plus de leur moralité que de leur bien-être matériel.Comme les patrons incrédules, ils les obligeaient à travailler le diman- des sacrements faisait les ouvriers regarder la religion comme une chose faite uniquement pour les riches et destinée à protéger leurs richesses.Ces patrons pharisaiques firent peut-être plus pour éloigner les ouvriers de la religion que les patrons incrédules et ouvertement impies.Mais ce qui mit Je comble a l\u2019asservissement de Vouvrier, ce fut l'invention des sociétés par actions.Quand on a affaire à un maitre en chair et en os, on peut toujours Iapprocher et, quelque méchant qu\u2019il soit, on a quelquefois des chances de lui faire entendre raison.La Société par actions est par rapport à l\u2019ouvrier une pure machine, de l'engrenage de laquelle il lui est impossible de sortir, Les actionnaires n\u2019ont aucun rapport avec les ouvriers ou les em- dividendes et plus ceux-ci sont préoceupés que de toucher leurs dividendese t plus ceux-ci sont élevés, plus ils sont contents.La plupart ne se préoccupent que de toucher ments et de faire exécuter le règlement de la Société et de donner des ordres que les ingénieurs et les chefs d'atelier doivent faire exécuter strictement sous peine de renvoi.La santé et le bien-être des ouvriers?Directeurs et actionnaires s\u2019en préoccupent moins que des ma- :|chines employées dans les usi- -Jnes de la Société.Parce qu\u2019une machine usée doit être rempla- les appointe-! ont dépensé plus de $300,000,- 000.M.Howard compte que 922 sociétés différentes ont tenu leur congrès annuel au Canada l'an dernier et ont laissé au Canada $21,970,270.Le nombre de sportsmen qui ont visité le Canada, l\u2019an dernier, pour s\u2019y livrer aux sports de la chasse et de la pêche, accuse une augmentation de 15 pour cent.Il a été émis.en 1937, quelque 66,- 775 permis de pêche à des non- résidents qui ont rapporté dans les coffres du Trésor une som- exemplaire En route pour Halifax où il fut l'hôte d'honneur du Board of Trade de cette ville à son banquet annuel, M.S.J.Hun- gerford, président du conseil d'administration et directeur général du Réseau de l\u2019Etat, ainsi que président des Trans- Canada Air Lines, a remis à M.Georges F.Walsh, agent de Harcourt, la médaille impériale en reconnaissance de ses longs et loyaux services, M, Walsh qui est à l\u2019emploi des chemins de fer depuis plus 'un demi-siècle a été présenté à M.Hungerford par M.J.E.Gibeault, surintendant du Canadien National à Campbellton.cée et si elle est détraquée il faut la réparer et cela nécessite des dépenses, qui amoindrissent d'autant les fameux dividendes, tandis qu\u2019un ouvrier usé ou estropié est remplacé par un autre et, jusqu\u2019à ces derniers temps, cela ne coûtait rien aux actionnaires.Ce fut le triomphe du matérialisme maçonnique, qui devait procurer le bonheur de l'humanité sur la terre.De l\u2019humanité maçonnique et capitaliste, s'entend ; l\u2019autre ayant compté pour rien, jusqu'aux dernières années du XIXe siècle.La catastrophe est arrivée de deux côtés, au grand ahurissement des capitalistes, qui ne l'attendaient ni de l'un ni de l\u2019autre.Un Sauvage.importe de se mettre à l\u2019oeuvre, de lutter contre l\u2019envahissement progressif des terres, avant qu'elles ne soient les plantes parasitaires.Sitôt les nominations faites, les noms et adresses des inspecteurs choisis devront voyés au directeur du Service de la protection des Plantes, ministère de l\u2019Agriculture, à Québec, avec date de nomination, afin que la liste des inspecteurs municipaux soit mise au point.Dans les cas de nominations des mêmes inspecteurs, les secrétai- ruinées par être en- Supérieure, en date du premier jour de février; AVIS PUBLIC est pur les présentes donné qu'une assemblée des parents et créanciers dudit feu George Willington Bell sera tenue sous la présidence d\u2019un juge de ladite Cour, en Chambre, au Palais de Justice, & Sweetsburg, dit district, le troisième (3ème) jour de mars prochain (1988), à deux heures de l'après-midi, afin de procéder à la nomination d'un curateur à ladite succession va- vante.che et ne leur laissaient aucun |me de $489,776 et six mille per-| res sont priés de fournir quand SWEETSBURG, ce ler fé- temps pour remplir leurs de-|mis de chasse qui ont rapporté même la liste des personnes en |vrier 1988.voirs religieux.Et, de les voir, |$34,965.fonction durant le terme cou- T.BIRON.eux si durs envers les pauvres,| 7, employé rant.P.CS.aller à la messe et s'approcher y pe dins de milliers de nos cultivateurs et turiers, Les carottes ne poussent pas rue Ste-Catherine! Pas plus, d'ailleurs, que les merceries et les articles de quincaillerie, Cependant, ces produits, ainsi que des milliers d\u2019autres d'usage courant, sont apportés par les magasins-chaînes, à Montréal et dans d\u2019autres centres populeux de la province de Québec, pour la commodité d\u2019innombrables consommateurs urbains et l\u2019avantage d\u2019une foule de producteurs québécois.Grâce aux magasins-chaînes, les fermes du Québec sont devenues les jar- créant des marchés métropolitains pour ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA 730, Immeuble University Tower - - Montréal (Une fédération de marchands modernes) familles des villes, pour nos manufac- be Année, \u2014 No 8.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV, 1938.+ +, < Bon.8.50\u20149.00 + + Moyen .T.50\u20148,25 .| LES PRIX Commun .6.00\u20146.50 La Page des Cultivateurs || \"i roam | Prix de remise de la Coupéra- Pt 4.00-\u20144.25 \u2014 -_ + |tive Fédérée de Québec, 130 rue VOVEN = - 375-400 + + (St-Paul Est, Montréal, pour la ommul .3.25\u20143,50 ; semaine finissant le 5 février Aqua LA BUNNE Qu'ils aient soin de nettoyer leur LE 'TABAC (1988: Choi - 50; SEMENCE qu\u2019ils aient soin de netoyer leur CANADIEN Poules vivantes posant te re ; says .oi sant.6,00\u20146.5 Les mauvaises herbes sont le| core avant de s\u2019en servir.Si le développement rapide! A\u20145 lbs et plus .31e/Bélier .11120 6.00\u20146.50 \u2026 pr p plus grand ennemi des cultiva-| Si la semence est mal net-|est une indication de sa vitalité, |B\u20144 lbs à 5 lbs | 19e! Commun .6.00\u20146.50 teurs, et leur propagation alar-|toyée, c\u2019est surtout parce quelil faut admettre que la culture /C\u20143 Ibs & 4 lbs .17e mante provient surtout du fait l\u2019on manque des cribles ou des |du tabac sur les fermes cana-|Coqs.13e Moutons que leurs graines sont incorpo- |tamis nécessaires, ou que le ta-|diennes est dans un état floris- , Co \u2018Bon.LLL 3.50\u20141,00 rées au sol en des quantités in- [rare lui-même n\u2019est pas bien ré-|sant, Il y avait en 1937 un total Poulets vivants \u201c roti Commun.2.00\u2014250 nombrables, par des opérations |glé.Tout bon tarare peul fuire|de 65,000 acres consacrées à (sélectionnés) Val négligentes de culture.L'emploi |un assez bon travail, à condition |celte récolte au Canada, contre A\u20145 Ibs et plus .29e) Ces de grain de semence mal net-|que le courant d\u2019air soit Lien|55,000 acres en 1936.Quelques |B\u20144 lbs à 5 lbs .20c | Choix LL.CAT toyé est la cause principale de \u2018réglé et que la machine compor-|années auparavant, en 1920, l\u2019é-| C3 Ibs à 4 lbs .19¢ Bonne .DE cet état de choses qui cause|te une série de cribles et de ta-|tendue était de 36,891 acres.Non te ; Moyenne LL, 2,7 tous les ans une perle de mil-|mis que l\u2019on peut régler à vo-|seulement cette récolte de 1987 Porlets abattns (engraissés ul commune 37 lions de dollars pour les cultiva-[lonté.Les cullivateurs qui n'ont [était la plus considérable de lait) {Commune 2,00\u20142.teurs canadiens.De tous les |pas près de chez eux d\u2019établisse-|tous les temps, mais elle était nu.jus ag THES commune 1.73\u20142,00 moyens employés pour cumbat-|Ment de nettoyage ou qui nelaussi d'excellente qualité.La A Ibs et p To : wl Fares tre ce fleau, l'emploi de semen-|sunt pas sûrs du bon fonction- production par acre était forte A5 Ibs a 8 lbs : Sx) (res ce propre vient assurément en|nement de leurs vieux tarares, let la récolte totale s'est chif- AA lbs à 5 Êe 00 Choix .1,50 \u20141.75 premier lieu, et comme il se sè- [auront intérêt à lire le bulletin |frée par 71 millions de livres.B\u20146 lbs ol plus Co She Bone .1.00\u20141.50 mera surtout ce printemps de la |No 187 \u2018Mauvaises herbes et|La plus grande partie de cette B\u20145 lbs iy 6 \u2019 =e Moyenne .4,50\u20143,75 semence produite sur la ferme, Graines de mauvaises herbes\u201d, accroissement s'est produite B-\u2014! lbs à 5 lbs .= commune .2,50\u20143.00 les cultivateurs sont dans une, PUblié par la Division des se-[dans la province d'Ontario, où| Poulets abattus (sélectionnés) + mences du ministère fédéral de'le tabac jaune est le type le plus | Jus 50 Taurean l\u2019Agriculture; ils y trouveront|cultivé.La production du type A\u20146 os ol Ps \u2019 290 Choix .L0U\u2014-125 des renseignements pratiques |Burley est en diminution, mais A\u20145 bs 4 8 he : oe Bon.3,25\u20143,50 sur le nettoyage des semences.[celle du type à cigare est en| À! es à 9 | os pe Moyen , .3,00\u20143.25 Le tarare à bras fait un bon tra-| augmentation dans la province B\u20146 Ibs et » us on Commun .2,50\u20142,75 vail s\u2019il est pourvu de bons ta-!de Québec.B\u20145 Ibs & 6 lbs =o ; mis : Pessèe \u201cain al B\u2014-4 Ibs à 5 lbs .24e Bouvillons pour l\u2019espèce de grain à ; , ; 4 à | Les manufacturiers de tabat |C\u20146 lbs et plus .26e ; nettoyer, mais le grand point à.22 ; ° Choix .5.50\u2014575 \u2019 se \u2026n |liennent généralement des |C\u20145 lbs à 6 lbs .24e 7 noter, c\u2019est qu\u2019il faut que la se- \u201c icfni Bon.5.00\u20145.25 a stocks suffisants pour satisfai-|C_4 lbs à 5 lbs .23e ps mence soit propre.Dans cer- ; Moyen .oo.4,50\u20144.75 tains cas il vaudrait beaucoup |\" la demande pendant trois |C\u20143 lbs à 4 lbs .21cte ga mieux se procurer aMeurs.du étnées à venir.Le 30 septembre ; Commun - - 3.50\u20141.00 ux I $ SU11937 les stocks des types de ta- Ocufs Com.léger ., 3.00\u20143.50 grain de semence propre, par bac les plus importants em.exemple, les catégories envegls-j nc 1&5 PINS ! 1 [A\u2014Gros .ie - trées el certifiées ployés dans la manufacture é-|A_Moyens .22 | on \u2019 taient approximativement les A_\u2014 Pouletles .29ç COMPOSITION Un ne devrait pas non plus |suivants:- {abac jaune 1 anslp | 21c| DES ENGRAIS semer des graines de trèfle ou |Burley 2.2 ans; tabac foncé 251C 1111111 1100 19¢| La loi prescrit que les engrais de graminées malpropres, La |ans; et le tabac à cigare 1.7 an.| at chimiques offerts en vente au catégorie No 1 de cette sorte de |Le tabac jaune est le seul type| Vein abattus (engraîssés au Canada \u201cdoivent contenir les semence est raisonnablement |dont les stocks étaient au-des- lait) quantités d'azote.d\u2019aci ; ; , A ; quantités d'azote, d'acide phos- propre et son emploi est profi-|sous de la normale à cette épo- Bons - Co.13\u20ac hori ss .?) ! clie .LL.LL phorique el de potasse garan- lable a lu longue, méme si elle| que, mais la grosse récolte de|Moyens .1e ties par le fabricant ou l\u2019impur- coûte un peu plus cher.Pour|1937 a fait monter ces stocks & |Communs .10¢ TRACES DE PAS plus amples renseignements sur les mauvaises herbes et le nettoyage de la semence, voir le bulletin déjà mentionné.On peut l\u2019obtenir gratuitement en s'adressant au Service de publicité el d\u2019extension du ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.LES RECOLTES DE L\u2019ARGENTINE Lu première évaluation offi- vielle des ensemencements des principales récoltes de l'Argentine, en dehors du maïs, pour la saison de 1937-38, vient d'é- tre suivie d'une prévision des rendements probables publiés par le ministère argentin de l'Agriculture; cette prévision est la suivante: Blé 191,757,500 boisseaux ; graine de lin 62,449,- 000 boisseaux ; avoine 56,008,000 boisseaux ; orge 24,780,000 boisseaux; et seigle 4,531,000 boisseaux.Les conditions variables de la température au cours de la vé- RÉVÉLATRICES Voici la reproduction d'une photographie prise par\u2019 une température sous Zéro, au lendemain matin d\u2019une violente tempête de neige.Les traces de pas marquent Je passage d une téléphoniste se rendant au poste central.Ils sont la preuve muette de \u201cl'esprit de service\u201d qui anime notre personnel.Les rues et les routes impraticables empêchent rarement les em loyés de tétéphone de répondre à l\u2019appel.Si c'est humainement possible, ils sont à Jeur poste, prêts à faire leur part pour assurer le bon fonc- tlonnement de votre service téléphonique, La direction de notre compagnie est fière du magnifique \u2018esprit de service\u201d manifesté ar ses employés et nous avons fa certitude que nos abonnés l'apprécient hautement.Grâce à lui votre service téléphonique se maintient constamment à un excellent niveau d'efficacité.gétalion des récoltes, la seche- resse prolongée, les fortes gelées qui se sont produiles en novembre, et enfin les déprédations causées par les locustes dans le nord et au centre de la région des récéales, ont causé des perles sérieuses.La première éva- luution officielle pour les récoltes de 1937-88, comparée aux récoltes de l'année dernière, accuse les diminutions suivan- tés: blé 23 pour cent: graine de lin 18.1 pour cent; avoine 10.3 pour cent; orge 1 .9 pour cent, et seigle 39.5 pour cent.Si maintenant on compare les chiffres avec la moyenne des cinq | années précédentes on constate les diminutions suivantes: blé 17.1 pour cent; graine de lin 8.3 pour cent; avoine 12.5 pour cent; orge 18.4 pour cent, et seigle 53.8 pour cent.Pour la Pique prochaine des Juifs, les douanes et les taxes canadiennes n\u2019ont pas été perçues sur le pain pascal, ou matzo0s; sur 12 produits de matzos et sur le vinaigre pascal importés au Canada entre le 9 février et le 18 avril 1988.un niveau qui représente actuellement un approvisionnement de deux ans, Cet approvisionnement pourvoit à une certaine augmentation dans le taux de la consommation intérieure ainsi que dans les exportations en 1938.Malgré une certaine hésitation dans les premières ventes de tabac jaune, il n\u2019y a eu aucune difficulté sérieuse et presque toute la récolte était vendue le 20 novembre à un prix moyen estimé à 27 cents la livre, contre un prix moyen de 29,8 cents la livre en 1936.Mais les gros rendements par acre ont amplement dédommagé de cette baisse de prix, Les exportations de tabac canadien brut, c'est-à-dire en feuille, ont été un peu inférieures au cours des premiers dix mois de 1937 a celles de la même période de 1936, mais cette diminution était due presque entièrement à la récolte relativement faible de tabac jaune en 1936.dit le rapport sur la Situation agricole et les prévisions de 1938.Le Royaume-Uni est toujours le principal débouché d\u2019exportation pour le tabac canadien cn feuille, malgrd le développement important du commerce avec les colonies anglaises, et spécialement l\u2019Afrique vecidentale et les Antilles.On compte que le débouché ouvert aux tubacs canadiens au Royau- me-Uni se développera lentement mais sûrement.La situation du tabac est discutée en détail dans le rapport en question ainsi que celle des autres produits agricoles canadiens et des catégories de bestiaux.On peut se procurer ce rapport gratuitement en s\u2019adressant au Service de publicité et d'extension, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.Au Canada, la quantité de pommes de terre employées pour la fabrication de la fécule et de la farine dépend des prix offerts pour les pommes de terre de table.Deux fabriques du Nouveau-Brunswick peuvent utiliser un total de 1,750,000 boisseaux jusqu'à la fin de juin.Poules abattues (sélectionnées) 24e 23e Spécial\u20145 lbs et plus .A\u20145 lbs et plus .Jeunes dindes abattues Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5 pour cent aux coopé- ralives affiliées et 8 pour cent aux expéditeurs individuels.Semaine finissant le 1er lévrier 1938: Benrre frais No 1 Pasteurisé .No 1 Non pasteurisé .No 2 Tres commission ou frais d'emmaga- sinuge à déduire de nos prix de beurre.ANIMAUX VIVANTS 31%pe Se 307%e de Bétail de Québec, Ltée: Pores Sélect\u2014 190 à 230 Ibs Prime de $1.00 Bacon\u2014 180 à 280 lbs .1 Boucher\u2014 160 à 240 lbs .Léger\u2014 120 à 160 Ibs | Lourd\u2014 240 à 270 lbs .Extra lourd\u2014 270 lbs et plus .important, \u2014 Aucune \"ri s sur le marché +» ; 1 rix obtenus sur le marché de BON à savoir Montréal lundi le 7 février 1958 par la Coopérative Cunadienne .9,25\u20140,40 .9,25\u20149,40 .8.75\u20148.90 .8.25\u20148.40 .875\u20148.90 8.25\u20148.40 Truies .6.00\u20147.25 Veoux de lait Choix .9.00\u20149.50 © fateur.Par exemple, un engrais 2-12-6 doit contenir 2 pour cent d'azote, 13 pour cent d\u2019acide phosphorique assimilable el 6 pour cent de potasse, C'est a- A\u2014A lbs à 5 Ths 22¢ fin que les cultivateurs et tous A\u20143 lbs à 4 Ibs 21\u20ac Îles autres acheteurs puissent à B\u20145 lbs et plus .Zleltre sûrs d'obtenir la pleine va- B\u20141 lbs # & lbs .20e leur pour leur argent, Tous lez B\u20143 lbs & 4 Tbs 19e }ans les analystes officiels ana- C\u2014s Ibs et plus .19\u20ac llysent des centaines d'échantil- C\u20144 lbs à 5 lbs .18\u20ac tons et en publient les résultats C\u20143 Ibs à 4 lbs .17e pour que le public puisse voir par lui-même à quer point ces compagnies d'engrais chimiques ALL ses 29¢ sont fidèles à leurs garanties, Bo.e 27e} Les résultats de 1937 vien- C.on 28\u20ac |ent d'être publiés el celui qui Oies abattues les compulse soigneusement y trouvera bien peu de cas où lu ALL eee Lee 19e garantie requise n'a pus été ob- B.17e | servée.L'emploi des engrais C.13e chimiques a beaucoup augmenté en ces derniéres années; c'est surtout parce que les bons résultats obtenus ont donné confiance au public.Tout achat d'engrais chimiques doit etre basé sur l'analyse garantie et tout acheteur d'engrais chimi-! ques devrait d\u2019abord consulter le Rapport annuel des analyses, que Fon peut obtenir gratuitement en s'adressant au Service de publicité et d'extension du ministère fédéral de I'Agriculture, Ottawa.| BON A SAVOIR my Les plantations de pommiers ont été en diminution au Cans- du de 1925 à 1934, mais elles ont augmenté depuis.La récolte de pommes de 1937 a été l\u2019une des plus grandes de tous les temps; elle était de 14 pour cent plus forte que la moyenne de cing ans de 1931-35, L'augmentation a été générale dans toutes les provinces qui produisent des pommes, La fabrication du fromage de fabrique au Canada a enregistré une nouvelle augmentation en 1937; elle est maintenant au plus haut point depuis 1928.Les exportations étaient plus fortes qu'en 1936, et comme les prix sont beaucoup plus élevés, les 5 constant depuis neuf ans.prévisions pour 1938 sont encourageantes, dit le rapport sur la Situation agricole et les prévisions pour 1938.Les prix du fromage en 1938 dépendront comme par le passé du marché du Royaume-Uni.; Le marché à volailles de 1987 ja élé bien supérieur à celui de 1986 grace aux fortes exportations de volailles habillées sur le Royaume-Uni et aux expéditions également considérables de volailles vivantes, venant principalement de l'Ontario, et allant sur les marchés voisins des Etats-Unis.La production totale du lait au Canada a été en progrès Au cours de la période de cinq ans de 1982-36, lu production du lait a augmenté de 15,900,000,000 de livres en 1932 jusqu'à 16,700,- :000,000 de livres en 1936, et une nouvelle augmentation d'environ, 200 millions de livres a Été notée en 1987, Beignets aus pommes Peler, vider et couper en Morceaux des pommes canadiennes.Rouler dans du sucre en poudre et tremper dans une pâte à beignets.Avant que le sucre ait eu le temps de se dissoudre, faire frire comme des heignes duns une couche de graisse épaisse; rouler duns le sucre en poudre juste avant de servir, Servir chaud.L'eczems n'est pas \u2018uno maladie du sang; \u2018on dnit conséquem- meat sppliqverle alle ment aur les in infectées, Delàloauccts del*Onguent du Dr, Chase dara lo prompt soulagement, do la démangenison et dog wensations de pinûres, ainal que la soulagement de le peau, L'Onguent d'est png uno simplorreme, tuais un traite mrat médecinal éprouvé jr le temp, Te) va L'ONGUENT bg YY SFATIGUEE\u201d TOUT LE TEMPS Elle 2e sent déprimée EE.Ce 48 e\u2014 sans vie et A sans énergie, Elle ne jour où une amie luil conseille les Pilules atigable, & un somumeil réparateur.Mal de tête, courbatures, fatigue et autres vignes d'affection rénale ne tardent pas à dis- paraitre, NF Pilules Dodd pour le Rein RECETTE ORIGINALE DE LA \u201cPONCE\u201d: Le jus d'un citron Sucre au goût Eau bien chaude Une pincée de muscade Deux deigts de GIN DE KUYPER oA * RSV ae TT TET INCU 434d SYHAOrNOL1*END.1- SNIIOGNYD SIHHA S37 13 DIsUIIé et embquleillé au Canada sous la survelllance directe de JOHN DE KUYPER & 80N., Distllaleurs, Rollerdam.Hollande.Maison fondée en 1695 W LE VRAI GOÛT.DE-HOLLANDE A TOUJOURS .DISI @ \u2018SNU 1N3I 30 SNId-SINdIE - i ed 4 oe cme cea sl | Nos courriers i FULFORD \u2014M.et Mme Philidor Thibo- deau se rendaient à Cowans- ville, pour affaires, la semaine \u2018dernière.\u2014Mme Edouard Duquette, ainsi que M.et Mme Léo Du- quette, visitaient des parents à Montréal, dernièrement.\u2014Mlles Gilberte et Liliane Ménard, institutrices à Granby, passaient la fin de semaine dans leur famille respective.\u2014MM.Charles et Ernest Huot ont visité Mme Hector Monty, à Waterloo, samedi.\u2014Mlle Berthe Duquette et M.André Grandguillot, de Montréal, étaient récemment de passage chez Mme Edouard Du-! quette, \u2014M.Germain Poirier, de Knowlton, chez ses parents.~\u2014M.Georges-Albert Jolin est retenu à sa chambre par la maladie; son état est grave.NORTH STUKELY | \u2014M, et Mme Joseph Bourassa, de passage à St-Joachim la.semaine dernière, visitant leur garçon et bru, M, et Mme Ernest Bourassa.| \u2014M.Adrien Lesley est de retour de l'hôpital St-Vincent de Paul, où il à subi une opération pour l'appendicite, Il est maintenant en bonne voie de guérison.\u2014Mlle Emélie Chabot, de Québec, du service de l\u2019économie domestique, nous fait actuellement suivre un cours de 10 jours traitant sur la couture, le tricot et la cuisine.Un bon nom- { + bre de dames et de jeunes filles suivent avec entrain ces cours, \u2014M.Wilfrid Touchette, R.O.P., de Drummondville, était de passage ici, la semaine dernière, \u2014M.et Mme Maurice Picot- te, leurs enfants, Henri et Gilles, visitaient M.et Mme Armand Roy, de Ste-Anne de Stu- kely, dimanche, \u2014Mlle Marie-Louise Gagnon, de Foster, passe une\u201d quinzaine l\u2019invitée de ses frère et belle- soeur, M.et Mme Louis Gagnon, \u2014M.Romain Boudreau était de passage à Waterloo, lu semaine dernière, pour affaires.KNOWLTON \u2014M.et Mme Joseph Casavant, ainsi que M.et Mme Marius St-Hilaire, se rendaient à St-Césaire, dernièrement, pour les funérailles de Mme Urgel Desmarais, née O.Casavant, \u2014M.William Dalpé, MM.et Mmes Georges Dalpé, Arcade Lapierre, Mlle Viviane Dalpé étaient à Cowansville récemment, \u2014ÀA une récente partie de gouret, les Knowlton se rendaient à Sutton et gagnèrent la partie par 5 à 8, \u2014MM.Roméo Patenaude et Armand Langlois étaient dans notre localité dernièrement.\u2014M.et Mme Willie Gagné et leurs enfants, Gaston, Robert, Guy et Pauline, de Waterloo, étaient les invités de M, et Mme Donat Renaud, dimanche.POISSON SÉCHÉ OU MARINÉ pour SOUPER\u201d © Même si ce pêcheur intrépide n'a pas eu de chance aujourd'hui, il peut avoir du poisson pour souper .| et il l'aimera! Votre marchand peut vous procurer du poisson canadien, séché ou mariné, si loin que vous soyez des grandes eaux.Vous avez le choix de poissons séchés tels que la morue, l'églefin, le merlan, la merluche et la morue noire, ou de poissons marinés tels que le hareng, le maquereau et l'alose \u2026 et chacun d'eux peut être servi de plusieurs manières délicieuses, Bénéficiez de certe nourriture dans votre foyer.Vous pouvez avoir du poisson canadien, séché ou mariné, dont toute la saveur et la qualité ont été conservées pour votre satisfaction.Demandez-le à votre marchand, Vous trouverez de plus que c'est très économique.contenant pour ls pages, inti MINISTERE DES PECHERIES, OTTAWA, DEMANDEZ LA BROCHURE GRATUITE Minlatère des Pécheries, Ottawa.Veuillez m'envoges votte brochure gratuite de 62 iculée \u201cLe Poisson su Menu du Jour\u201d et 100 recettes délicieuses ec économiques ion du poisson.W02E DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV.1938.LES ANGELUS | Excellents chrétiens et bons amis, deux paroissiens, Jean et Baptiste, causaient avec entrain lorsque, vers midi, la cloche s\u2019ébranla dans le clocher du village.Tiens, fit Jean, si nous récitions les Angelus; c\u2019est 1a une coutume que \u201cnos vieux\u201d nous ont transmise et à laquelle je suis toujours resté fidèle, Baptiste acquiesça volontiers, ear chez lui aussi la foi était vive et, dans son foyer, l\u2019on gardait, comme des reliques, les traditions des ancêtres.Après avoir ensemble adressé leur salut à Marie et avoir, dans la pieuse et touchante formule de l\u2019Eglise rappelé à leur esprit le souvenir des grands mystères de l\u2019Annonciation, de Incarnation et de la Rédemption, Baptiste s\u2019empressa de poser à son ami la question suivante: \u2014Mais, à propos, Jean! Tu as parlé des Angelus; est-ce que par hasard il y en a plusieurs?\u2014Tu sais bien que la cloche le sonne le matin, à midi et le soir, et que l\u2019Eglise invite à le réciter trois fois par jour, mais en plus j'ai lu quelque part qu\u2019il y avait plusieurs Angelus, Voici: Il y a l\u2019Angelus des champs.Millet, de Gréville, l\u2019a admira- 'blement représenté avec son pinceau.Un cocher dresse vers le ciel sa flèche légère, Il indique la sonnerie mystique.Un paysan et une paysanne ont interrompu pour un instant leur travail, L'un croise ses mains sur sa bêche et les yeux baissés, récite la prière sainte, À côté est la villageoise plus recueillie encore, et qui dit dans la simplicité de son âme l\"\u201cAve Maria\u201d.Un autre peintre, Edmond de Palézieux, a représenté un gracieux village sur les bords d\u2019un lac, dont l'horizon est fermé par de gracieuses collines; dans un jardin en terrasse que le vieux pasteur .a cultivé lui- même, il interrompt la culture du jardin pour se recueillir: l\u2019Angelus tinte, au milieu des fumées de toitures; il prie pour tous les fidèles dont il est I'ange gardien.Puis Lamartine a l\u2019Angelus des champs: C'est l\u2019Angelus qui tinte et rappelle en tout lien Que le matin des jours et A le soir à Dieu, À ce pieux appel le luboureur s'arrête; Il se tourne au clocher, il incline sa tête, Joint ses robustes mains d\u2019où tombe l\u2019aiguillon, Elève un peu son âme au-dessus du silloi, Tandis que les enfants, à genoux sur la terre, Joignent leurs petits doigts dans les doigts de leurs mères.Il y a l\u2019Angelus de la mer, car les matelots aiment Marie aussi, Quand la cloche chantait son Angelus de fête, Tintant le glas des morts ou des agonisants, Les pécheurs Uentendaient par delà les brisants Et saluant de loin le vieux clocher de pierre, Mains jointes, tête nue, ils disaient leur prière.\u2026 Mais aucun de ces Angelus ne résonne aussi suavement à l\u2019oreille de mon coeur que les An- gelus de chez nous.C'est d\u2019abord l\u2019Angelus de nos grands bois canadiens.Dans les | chênes séculaires et les hêtres de nos forêts, sur les branches des peupliers et des bouleaux, et jusque dans les broussailles, des milliers d'oiseaux, merles, bouvreuils, chardonnerets, pinsons et mésanges.chantent du matin au soir leur hymne au Créateur et les louanges à Marie.C'est leur Angelus.Mais il y a surtout l'Angelus| de nos clochers canadiens.On ne peut imaginer spectacle plus| chanté 57e Année.\u2014 No 3, beau que celui de nos innombrables paroisses disséminées partout sur notre sol, et éche- lonmées spécialement sur les rives de notre majestueux St- Laurent.Trois fois par jour, les cloches de toutes ces églises se mettent en anle pour saluer, avec l\u2019Archange Gabriel, la Vierge de Nazareth et l'annonce de sa Maternité divine.Quelle impression! Et de toutes ces cloches, c'est encore le son de la vieille cloche de mon minuscute village natal qui me va le plus droit au coeur, Et de méme que Jeanne d\u2019Arc offrait un peu de la toison de ses brebis à Per- rin, le sonneur de Domrémy, il m\u2019est souvent arrivé de donner nu vieux bedeau de chez nous de la farine de froment ou de sarrasin pour qu'il sonne régulièrement les Angelus.Ah! je comprends que Napoléon fut remué jusqu\u2019au fond de I'dme en entendant de I'ile de Sainte-Hélène sonner l\u2019Angelus.Pour moi, jamais l\u2019idée ne me viendra de quitter le village qui m\u2019a vu naître, tant que la vieille cloche se balancera sur le beffroi de notre église, Je souhaiterais que notre génération, portée à oublier les habitudes chrétiennes de nos ancêtres, se réveille au son de VAngelus; que le laboureur arrête sa charrue au milieu du sillon, que l'ouvrier suspende son travail, que l'homme de lettres dépose sa plume.pour saluer la Vierge de Nazareth.A l\u2019occasion de la Fête de l\u2019Annonciation (25 mars) reprenons cette pieuse habitude.Du même coup, nous donnerons suite à l\u2019un des Voeux du Congrès Marial de Québec et de la Journée Mariale du Lac-Bou- chette.AVIS PUBLIC Succession de DAME MYRTLE E.HALL, veuve de Herbert A.Dingman, d'Eastman, Qué.Avis est par les présentes donné, par le soussigné, que toute réclamation contre la succession de Dame Myrtle E.Hall, veuve de Herbert A.Digman, du village d'Eastman, Qué., devra être transmise au bureau du soussigné, de ce jonr au seprië- me jour de mars prochain, 1938.Après cette date aucune réclamation ne sera prise en considération.Avis est également donné, par le soussigné, que tous ceux qui sont redevables à ladite succession, devront faire remise, au soussigné, du montant dû, durant la même période de temps, s\u2019ils désirent s\u2019éviter des procédures légales.Daté à Waterloo, Qué., ce septième jour de février mil neuf cent trente-huit (1938).R.R.BACHAND,, N.P.Waterloo, Qué.ASSAINISSEMENT DES RUCHERS La campagne d'assainissement des ruchers entreprise par le ministère de l'Agriculture depuis quelques années afin de conjurer le fléau de la loque américaine et européenne, maladies qui déciment nos exploitations apicoles, a été poursuivie avec rigueur durant la dernière saison, 2,300 ruches ont été détruites et les exploitants affectés ont reçu des indemnités s\u2019élevant à une somme globale de $5,204.Commentant ce rapport, lors du congrès annuel de l\u2019Association des Apiculteurs de la province de Québec, M.J.H.Plour- de, chef de la section apicole au ministère de l'Agriculture, a déclaré que la situation s\u2019est améliorée sensiblement.Les exploitations infestées sont moins nombreuses, car les indemnités payées représentent un montant bien inférieur à celles affectées aux mêmes fins les années précédentes.POUR PLUS DE PROTECTION Les autorités supérieures des institutions où logent des enfants, des vieillards, des malades ou des infirmes, sont instamment priées par la Ligue de de sécurité de la province de Québec de faire, sans délai, une inspection complète de leurs établissements, de la cave au grenier, pour découvrir les causes probables d\u2019incendies en vue de les enlever sans retard et de voir à ce que des gicleurs automatiques (sprinklers) soient installés dans tous ces édifices.A l'assemblée particulière des directeurs de la Ligue tenue, récemment, le président Alfred Leduc, souligna qu\u2019à l\u2019enquête sur le désastreux incendie du collède du Sacré-Coeur, de St- Hyacinthe, le système d\u2019équipement pour combattre le feu avait été déclaré en parfait état par un expert en la matière, mais que, néanmoins, l'incendie le de cette institution et 46 pertes de vies.L'un des officiers de la ligue émit l\u2019opinion que des gicleurs automatiques auraient, selon toutes probabilité, prévenu une telle catastrophe, Il se peut qu\u2019il s'écoule quelque temps avant que la législation préconisée dans le but de protéger les internes de ces institutions soit adoptée et les officiers de la ligue suggèrent en attendant que les têtes dirigeantes de ces maisons voient à l'installation immédiate de gicleurs afin d\u2019empêcher la répétition de semblables holocaustes, Ils ont mentionné que dans de nombreuses églises ou édifices publies, entre autres, l\u2019église No- tre-Dame, de tels systèmes préventifs avaient déjà été installés.On désire rappeler à tous ceux qui ont charge de ces institutions que le coût d'installation de ces appareils est peu élevé si on considère la réduction appréciable des taux d\u2019assurance qui en découlerait, réduction qui abaisserait de deux tiers les taux actuels.En terminant le président Leduc ajouta que les supérieurs de collèges, couvents, orphelinats ou hospices devraient voir immédiatement à mieux protéger ceux dont ils ont charge.LEOPGOLD II ET LE CHAMBELLAND Voici le roi Léopold III dans son «rôle d'arbitre des destinées de la Belgique.C\u2019est l'heure de rappeler ce jugement que portait -sur lui un de ses anciens professeurs: \u201cTrès attentif et très réceptif, je tiens le nouveau roi pour un homme d'action énergique, et même un peu tétu.Il se garde des jugements hâtifs, mais une fois qu\u2019il s\u2019est formé une opinion, il s\u2019y tient résolument et marche à travers tout.\u201d | Le jeune roi grandit ayant sous les yeux le plus bel exemple vivant du monde: celui de son pére, .En 1915, Albert Ier voulul que, malgré son jeune age, il fut initié au métier des armes, Il le confia au 12e régiment de ligne.\u201cLes princes, dit le roi en présentant son fils à son régiment, doivent être élevés à l'école du devoir et il n'en existe pas une meilleure qu\u2019une armée comme la nôtre qui personnifie héroiquement la nation.\u201d Après six mois de front, le duc de Brabant fut envoyé à Eton pour y poursuivre ses études.Il y connut la discipline britannique dans touw sa rigueur et son rang ne lui épargna ni les corvées ni l'obligation d\u2019être le \u201cflag\u201d d\u2019un de ses aî- Le budget agricole que fera voter M.Bona Dussault au cours de la présente session prévoit un montant raisonnable qui permettra au ministère de poureui- vre en 1938-39 cette campagne d'assainissement des ruchers.avait causé la destruction tota-| nés, ce qui correspond un peu à l'ordonnance dans le service militaire.Le \u201cpatron\u201d du futur roi des Belges était le vicomte de Kingsborough.Lorsqu\u2019en 1918, il reprit sa place dans son régiment, il connut dès lors la vie dangereuse de la guerre.Un jour, près de l\u2019abri où il se trouvait, un obus éclata.It en ramassa un morceau encore chaud.\u2014Ce sera, dit-il, petit musée.La vie simple du roi a touché le coeur de son peuple.On cite maints exemples qui montrent la reine Astrid se mêlant à la foule, abandonnant sa grandeur pour causer familièrement avec de petites gens.Mais ne vit- on pas un jour de pluie, à Osten- de, le due de Brabant fuir sous l'averse avec le petit prince Beaudoin sur ses épaules! Si vous croyez aux présages Lorsqu'il n\u2019était encore que fiancé avec la princesse Astrid, ils allèrent un soir, tous deux, à l\u2019Opéra.On jouait Lohengrin.Toute la salle les acclama.Seul un vieux chambellan ne participait pas à la joie générale.\u2014Je n\u2019aime pas Lohengrin, murmura-t-il; c\u2019est l'histoire de tleux êtres qui s'aiment et que le destin sépare.pour mon Paris-Soir.Clr I LE FILM FRANCAIS Pierre Fresnay a des journées chargées.Le matin, il tourne, L'après-midi le voue à la mise en scène; il fait répéter une comédie de Léopold Marchand et Armont à la Michodiè- re.Et le soir, aux Bouffes, il parcourt en trois heures plus d\u2019un demi-siècle.Si le travail de matteur en scène ne lui paraît aussi important que veulent le penser les gens du Cartel ,il n\u2019en prend pas moins à le faire un goût extrême.Au reste, ces répétitions lui offrent comme acteurs, Victor Boucher, Tramel, Denise Grey, Marguerite Deval, en attendant que la distribution du nouveau spectacle soit complète.Voilà la journée d\u2019une artiste qui se partage la scène et l\u2019écran, Et parfois, nous nous plaignons de trop travailler.L'humour chez les artistes Raimu\u2014Pagnol, voici l\u2019homme qui se jettera à l\u2019eau.Pagnol.\u2014Sait-il bien nager?Raimu \u2014Non! Mais cela ne fait rien, c\u2019est pour une scène de dénouement.Fernandel.\u2014 Pagnol, rends- moi un service d'ami.Pagnol.\u2014 Je veux bien, De quoi s\u2019agit-il ?Fernandel.\u2014 J\u2019ai besoin de deux mille frans pour un ami.Pagnol.\u2014 Quoi! Il est malade?Fernandel.\u2014 Non, il est au Commissariat de police, Pagnol.\u2014 Oh! le pôvre.Mais qu'est-ce qu\u2019il a donc fait?Fernandel.\u2014 Je lui ai écrit: \u201cPrends une auto et viens me voir,\u201d Pagnol.\u2014 Et c\u2019est pour cela qu'il est sous verrous?Fernandel.\u2014 Tu ne comprends pas encore?Pagnol.\u2014 J'avoue que non! Fernandel.\u2014 L\u2019auto qu\u2019il a prise n\u2019était pas la sienne.Fernandel est aussi amusant dans la vie qu\u2019à l'écran.On le verra prochainement dans \u201cLes Dégourdis de la 11e\u201d qui ne cède pas un pouce à \u201cIgnace\u201d.Le fond de la vie est en noir et bien triste; mais Dieu le veut ainsi afin que nous regardions vers le ciel.(Eugénie de Guérin). 57e Année.\u2014 No 3.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV.1938.[ua SEMAINE PROVINCIALE | Le gouvernement provincial vient d'acquérir la mine Gale, a Val d'Or, pour en faire une mine-école.C'est ce qu'a annoncé ces jours-ci le ministre des Mines, hon.M.Onésime Gagnon, La Mine Gale a l'avantage d\u2019être située à proximité d'un centre minier très important, avec communications faciles.Ses anciens propriétaires y ont exécuté des travaux souterrains | importants; on y trouve un puits de 275 pieds de profondeur et 2,500 pieds de galeries distribuées sur deux étages.Cette propriété, qui couvre 207 acres de terrain, est toute équipée pour continuer les opérations sans délai.Le directeur du service des Mines, M, A.O.Dufresne, s\u2019est rendu à Val d'Or la semaine dernière, avec M.A.R.Lawrence, ingénieur des mines et directeur de la mi- ne-école Lacey, en Nouvelle-F- cosse.Le gouvernement est à faire le choix du personnel.Déjà M.Paul E.Gagnier, ingénieur des mines, et M.A.P.Landry, autrefois de la mine Nipissing, ont été engagés pour s'occuper tout spécialement de l\u2019industrie minière.Cette école, comme on le sait, a été instituée en vertu du plan Bilodeau-Rogers.Son but est de préparer des mineurs compétents.Elle peut recevoir une centaine d'apprentis à la fois.Après leur stage, ces jeunes gens seront placés dans des mines de la province, où ils pourront gagner facilement et avantageusement leur vie, La loi de \u201cCadenas\u201d Il est beaucoup question, de ce temps-ci, de la loi provinciale contre le communisme, loi dite du cadenas.La semaine dernière, un député libéral, M.Joseph Mallette, de Jacques- Cartier, a déclaré à la Chambre des Communes, que cette loi représente la manière de voir des eitoyens de la province à l\u2019endroit du communisme.M.Mallette a fait cette déclaration en marge du discours de M.J.S.Woodsworth, chef des C, C.F., lequel a demandé au pouvoir fédéral de désavouer la loi du cadenas, Quelques jours plus tard, M.Ernest Lapointe a traité la mê- me question, I a annoncé qu\u2019il a reçu bien des protestations contre la loi du cadenas, qu'on a inondé son bureau de lettres et de télégrammes, mais qu\u2019il n\u2019a reçu qu\u2019une requête en bon- he et due forme, demandant de désavouer la loi.D\u2019après les déclarations du ministre de la Justice, on croit que le gouver- hement King ne désavouera pas la loi contre le communisme, Ce désavoeu soulèverait d\u2019ailleurs une protestation générale dans toute la province de Québec, L'électrification rurale M.Emile Boiteau, député de Bellechasse, annonce que l\u2019on vient d'installer l'électricité dans cinq paroisses de son comté: Ste-Sabine, St-Magloire, No- tre-Dame de Buckland, St-Phi- lémon et un rang de St-Gervais.M.Boiteau est actuellement en instance auprès de la Coopérative de Bellechasse et du gouvernement provincial pour faire construire, à la Durantaye, un entrepôt frigorifique destiné à l\u2019emmagasinage des fraises.L'an dernier, les paroisses du bas du comté ont produit une quantité globale de trente chars de fraises.Cette production peut être augmentée, à condition que les cultivateurs aient à leur disposition un entrepôt frigorifique, Exposition d'art religieux Comme nous l'avons déjà annoncé, une exposition d'art religieux sera tenue à l\u2019Ecole des Beaux-Arts, au mois de juin, durant le congrès eucharistique.M.Jean-Baptiste Soucy, le directeur de l\u2019Ecole, annonce qu\u2019- une somme de deux cents dollars sera remise aux vainqueurs de l\u2019exposition, de même que plusieurs autres prix.L'élection de Bagot C\u2019est mercredi prochain, le 16 février, qu'aura lieu la votation dans Bagot, où M.Cyrille Du- maine, libéral, se représente contre le Dr Philippe Adam, candidat de l\u2019Union Nationale.La campagne est très active.Du côté ministériel, c'est l'hon.M.Bona Dussault, ministre de l'Agriculture, qui mène la lutte, et du côté libéral, c\u2019est M.Adé- lard Godbout, chef du parti.LES VRAIS RESPONSABLES En guise de protestation contre l\u2019augsentation de 25 pour cent projetée dans les taux d\u2019as- surance-automobile, le Québec Sécurité Club vient d'annoncer qu\u2019il entreprendra sous peu une campagne destinée à atteindre les automobilistes du Québec, dans le but de leur faire comprendre qu\u2019ils sont en grande partie responsables de la majoration.Comme les taux d'assurance suivent généralement le courant des accidents, il est évident qu\u2019- une plus grande prudence de la part des chauffeurs et une plus grande obéissance aux règlements de la circulation auront comme résultat une diminution appréciable de ces taux, Les ofiiciers du club tenteront de faire adopter par différentes compagnies d\u2019assurance un système de \u201cmérite\u201d pour les automobilistes qui ont réussi à éviter tout accident pendant une certaine période de temps.Si ce système est adopté les chauffeurs prudents se trouveront à payer un taux inférieur à ceux dont l\u2019imprudence aura suscité des accidents.Ce projet est actuellement sérieusement considéré par un comité spécial, Comme les compagnies d\u2019as- \u2018æurances ne baisseront leurs taux que lorsqu\u2019elles verront les automobilistes font que tout en leur pouvoir pour éviter l\u2019accident, le Québec Sécurité Club invite donc tous les chauffeurs à signer immédiatement la promesse du club par laquelle ils s'engagent à conduire prudemment en tout temps, UN MEDIUM INCOMPARABLE John de Kuyper & Son attribuent à l\u2019annonce dans les journaux l'augmentation de leurs ventes.John de Kuyper & Son annoncent une augmentation de plus de 30 pour cent dans leurs ventes dans la province de Québec pendant l'année écoulée, comparée aux chiffres de l\u2019année antérieure.La Compagnie attribue cette augmentation inusitée, survenant en une période d\u2019opérations par ailleurs normale, à l\u2019annonce persistante dans les journaux, par toute la province, Le succès obtenu en 1937 a con- vaineu la Compagnie que l\u2019annonce dans les journaux est le meilleur moyen d\u2019accroitre les ventes.Conséquemment, les plans pour 1938 comportent une plus forte appropriation pour cette fin qu'il n'en avait été allouée en 1937 et la Compagnie envisage avec confiance la perspective d\u2019une nouvelle augmentation de ses ventes pendant l'année qui commence.DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT Parmi les facteurs importants qui contribuent à assurer le succès de la colonisation et l'établissement solide des meilleures familles, il faut placer au tout premier rang l\u2019économie.Quelle que soit la volonté du colon de s'attacher à la terre, d\u2019y vivre et d'y prospérer, cette volonté, ce désir resteront vains, n'auront aucun résultat s'ils ne se traduisent en une économie des plus strictes, L'esprit d'économie pourvoit à l\u2019utilisation la plus efficace et raisonnable de tout ce qu\u2019on a À sa disposition.Or le premier bien dont on dispose en colonisation, un bien qui s\u2019offre à tout le monde également, c\u2019est le temps.donnée, pour en tirer le meilleur profit possible.Est-ce à dire qu\u2019il faudra travailler pendant vingt-quatre heures à tous les jours?Non et non.Ce ne serait pas user du temps de façon raisonnable, Cela ne veut pas dire toutefois qu\u2019il suffira de travailler chaque jour pendant quel-| ques heures.Ce ne serait pas! efficace.Le repos, comme le travail, a ses droits, mais il a des arguments persuasifs pour en ré clamer plus qu\u2019il ne lui en revient.Sans trancher la journée en parties égales pour tout le monde, on pourrait dire qu\u2019il faut assez pour pouvoir donner, au travail, son plein rendement.Il faut aussi se récréer assez pour garder son esprit dans les meilleures dispositions.Si donc nous n'entendons pas qu\u2019un colon commence sa journée avant le soleil, nous comprendrions mal aussi qu\u2019on le: trouve devant le poêle à toute heure du jour.On parle plus souvent d'économie en ce qui regarde l'utilisation de l\u2019argent.C\u2019est qu\u2019ici encore l'économie n\u2019est pas à négliger.Lorsque, bien loin de pouvoir tout se permettre à souhait, on en est réduit à comp- privée pour assurer sa subsistance et jeter les bases de gon avenir, on a doublement raison de s'étudier davantage pour ne rien laisser perdre.II faut done combattre le gaspillage sous toutes ses formes: dépenses pour des objets absolument inutiles, dépenses mal faites dans l'achat de choses utiles! Savoir dépen-|LA PERTE DE JERUSALEM Voici à nouveau ser, c'est savoir ménager.Les gouvernements veulent bien aider des familles à fonder des établissements nouveaux.la ville; son triomphe n\u2019eût pas été aussi rapide, n\u2019étaient les divisions qui régnaient parmi \\ 3 les Lieux|les ussiégés.Malgré leur vail- Saints en proie à des troubles lance, les chrétiens furent sub- Le bon sens même vaut toute-|Violents, On connait le résistan-| mergés parJe-nombre des assié- fois qu\u2019ils ne les fassent pas|ce arabe contre le plan de par-|geants.Souffrant de la faim et vivre indéfiniment.Ils font |täge de la Palestine et la cession de ln soif et à demi-étouffés par leur part; il faut que les inté-| d\u2019Une grande partie du pays aux |ja fumée asphyxiante provoquée ressés, à leur tour, fassent la |jUifs.Peu de villes ont une his- par l'incendie des bois avoisi- leur! Et quand, après quelques toire aussi agitée que Jérusa-|nant la ville, ils durent rendre années, les pouvors publics devront laisser lem, et il semble bien tes colons à eux-| Partage de la Palestine, le la ville, Les ambassadeurs en- POUT voyés à Saladin réussirent à é- 5 3 a ig 3, .* .mêmes, s'ils ne sont pas riches, |*Utant qu'il se réalise, ne sera] mouvoir le sultan, qui permit la Îls sauront au moins utiliser de| Point de nature à Ja façon la plus raisonnable et PAIX dans ce malheureux Etat, la plus profitable les biens qu'ils ramener la! sortie de tous les chrétiens de la ville, à da condition que l'on Le 2 octobre de celte année, il payât dix pièces d\u2019or pour cha- auront entre les mains, Et leurs|y a eu sept cent cinquante ans {que homme économies de temps et d'argent [que les chrétiens perdirent cinq pour les fem- la[/mes et deux pour chaque en- constitueront un fonds moral et: ville de Jérusalem.Le 2 octobre fant, (11 y avait à peu près 100, pécuniaire de tout repos.sur-|1187, la ville ouvrit ses portes|000 habitants dont un nombre tout quand, de colons, ils devien-|au sultan égyptien Saladin et|réduit de combattants).À ces dront cultivateurs proprement |demevra sous la domination ma-| conditions, la ville se rendit à dits, Que nous impose la règle de J.-B.Lanctit.l\u2019économie à l\u2019endroit du temps\u201d _ Il faut, de toute nécessité, lui ' donner l\u2019utilisation la plus or- DRAMES DE Ja, LA NEIGE Du \u201cJour\u201d; Cette neige avec laquelle on joue, maintenant, suns trop de risques, était, pour nos pères, un sujet de drames.Il est peu probable que le Théâtre de l\u2019Ambigu reprenne un mélo vieux d\u2019un siècle, \u201cLes Chiens du Mont Saint-Bernard\" teur plus inconnu Narcisse Prou, en vers, \u201cChamouny et le Mont- la mort d\u2019un éventail, \u2014Je ne vous remercie pas de l'accueil que le roi des glaciers | a reçu chez vous, lança le poète, vexé.A quoi M.de Chatellux fit remarquer que \u201cle roi des gla-| ciers\u201d s'appelail Velouté, qui était traiteur et renommé pour ses glaces, hométane, sauf pendant un bref merci.laps de temps; Jérusalem fut u-| prit place sur un trône précieux he forteresse, puissamment for-| pour assister à l'exode des chré- tifiée dans les temps reculés dé-| tiens.Il se montra généreux eù ruse.L'an 586 Christ Nabuchodonosor la truisit de fond en comble : bâtie à nouveau elle passa pouvoir des Perses et des Grecs, Téussirent encore à occuper la Plus tard, la Syrie et l\u2019Egyple ville, mais pour de brèves pé- l'occupèrent tour à tour.Peu de |\"iodes.Jusqu'à Ja fin de la guer- temps avant la naissance Christ, elle ful livrée ri A , À la fin du 18e siècle, un au- |£uerre civile et finalement pri-| \u201croi de Jérusalem\u201d.qu\u2019oublié, [se par les Romains.Le roi Ilé- donna lectury, [rode vit une nouvelle efflores- dans le salon de l\u2019abbé Morcelet, cence de la Ville Sainte à laquel- d\u2019une tragédie en cinq actes et |le succédèrent de nouvelles ca- En 70 après Blanc\u201d.II avait pris pour sujet! Christ, Jérusalem fut rasée par jeune Florentin! Titus.Reconstruite à nouveau, qui périt dans les neiges au col [elle devint le centre d\u2019une colo- de Vallorcine.Mais, malgré ce \"ie romaine, Les Arabes l\u2019incor- thème lugubre, toutes les dames |Porèrent à leurs possessions en pouffaient de rire derrière leur (637.Trois cents ans après, elle passa au pouvoir des falimites égypliens qui durent la céder à leur tour\u2019 à des tyrans étrangers dont les crimes forcèrent les chrétiens à Croisades pour libérer les Lieux Saints.Le 15 juillet 1099, Go- idefroy de Bouillon prit lu ville d\u2019assaut, I] fut élu \u201cprotecteur\u201d du nouveau royaume et sous son tastrophes, Le 2 octobre, Saladin permit à de nombreux habitants En l'an 1006 avant le Christ SBns fortune de sortir libres de le roi David la prit d'assaut par|l4 ville assiégée sans bourse dé- avant Jésus-|lier.dé-| lt c\u2019est ainsi que finit le roy- re-|AUme chrétien de Jérusalem.au Après cetle époque, les chrétiens du| re mondiale, les empereurs de une Habsbourg portèrent le titre de La Croix Pour dormi» \u2014 Votre sommeil seru tranquille si vous prenez le de l'exercice et mangez modérément le soir.Abstenez-vous de prendre avant de vous coucher, des vins à la kola et des Loni- ques; tâchez de dormir les fenè- tres entr'ouvertes, au besoin bien couverts.Le bain pris avant de vous mettre au lit, ou de simples ablutions, voire tout bonnement le lovage de la figure et des mains à l'eau fraîche, assurent an bon sommell.Certains médicaments, Lels que la morphine, l'opium, le chloral, etc, possèdent une action soporifique puissante, mais dangereuse, Il ne faut y avoir recours que sur une ordonnance du mé- les Et jamais théâtre senta ter sur la charité publique ou Blanc\u201d Flatter!.le plus ancien et le moins usé des préceptes Part de plaire.la leçon que la femme a reçue el la plus chère que l\u2019homme ait payée.\u201cChamouny 1 (Cte de Belvéze).ne repré- et le Mont.de première règne, celui de son frère rt successeur Baudouin ler le douzième siècle connaît un nouveau lustre, Baudouin 1cr eut comme successeur son neveu, qui réussit à étendre la puissance du royaume par les armes.Dau- douin IIT eul comme successeur son frère qui dut résister à de nouvelles incursions mahométanes et dès ce moment, les jours du jeune royaume sont comptés.*incontestablement, decin, De toutes les places où un homme peut monter, la plus haute, pour un homme de génie, est une chaire sucrée, (Lumarline)- Malheur à ceux qui tournent en dérision la foi de ceux qui croient et prient! car la prière et la foi ne trouveront pas le Le 2 octobre 1187, Saladin pritchemin de leur coeur.Une Montagne de Linge a votre point de vue.mais un lavage très ordinaire pour Une Laveuse et Une Repasseuse Electriques Une laveuse et une repasseu se électriques transformeront rapidement cet amoncellement de linge sale en une nette rangée de lingerie fraichement lavée et superbement repassée.Elles le feront délicatement, méticuleusement et en ne vous imposant presqu\u2019aucun-effort, ni perte de temps.Profitez de nos termes de paiement faciles, pour vous procurer l\u2019aide de cette buanderie efficace, SOUTHERN COMPANY CANADA POWER LIMITED \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d am mee aes veo Rs \u2014\u2014 an sas cr an LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV.1938.ECOLE Soc, POPULAIRE L'Action catholique d\u2019après les directives pontificales ment méthodique de l\u2019Espagne, que nous faisons appel à toutes les femmes du monde entier, afin qu\u2019elles s\u2019unissent en un front unique contre le bolché- Sous ce titre le R.P.Archam- visme, pour qu\u2019aucun autre pays bauit, S.J., vient de publier un ne puisse désormais être at- volume de 160 pages qui con-| teint par la main de la mort tient la substance des cours sur rouge.\u201d l\u2019Action catholique qu\u2019il donne à la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval depuis Plusieurs années.Dans une lettre préface, S, Em.le cardinal Villeneuve, O.M.L, loue cet ou- Vrage qui, écrit-il, \u201cconstitue en quelque sorte sur le sujet, le manuel de chez nous\u201d et lui souhaite \u201cune large diffusion\u201d.S.Exe.Mgr Gauthier: \u201cVos lecteurs, et je souhaite qu\u2019ils soient | nombreux, trouveront dans ces Pages, sur un sujet qui doit préoccuper prêtres et laics les précisions et les éclaircissements utiles.La pensée du Pape s\u2019y] développe dans une éclatante lu- | OMS CON midre,\u201d les préjugés religieux et con- Publié par Ecole Sociale (Te l'influence réactionnaire des 6 foe sui \u201d ganis s religieuses.(France), de Fru Dagmar Run- organisations religie! sous, 55 sous franco, L'antireligion au pays des Soviets A la suite des élections en URSS, \u201cL\u2019Antireligieux\u201d No 12 publie en gros caractères le mes- mage suivant : \u201cLe Comité central de l\u2019Union des Sans-Dieu militants de l'URSS adresse, de la part des Sans-Dieu de l'Union soviétique, ses messages chaleureux aux meilleurs fils de notre heureu-| se patrie socialiste, aux élus du peuple, au Conseil Suprême el s'engage à lutter avec une énergie toujours croissante contre Communistes étrangers expulsés d'URSS le journal socaliste \u201cLa Sentinelle\u201d du 11 janvier 1938 an- Le Comité permanent pour|\"0N due des communistes les prix San-Remo d'art et Jit.|SUisses qui résidaient depuis de térature annonce qu\u2019il ouvre un longues années en Russie, ont concours avec prime de 50,000 Été conduits eux et leurs famil- lires pour le meilleur ouvrage les, à la frontière, sans aucune de critique de la théorie commu-| \u20ac*Plication et sont rentrés au niste, écrit par un auteur étran-| Pays dans le plus complet dé- ger.Les demandes d'admission NUement.Par ailleurs, 3,000 au concours doivent être adres-| Gres, 60 Tchécoslovaques et sées avant le 28 février 1938 au | 500 Allemands auraient été ar- Concours pour une critique du communisme Comité permanent pour les prix rêtés.San-Remo, avec l\u2019oeuvre du si- \u2014_\u2014 gnataire en six exemplaires.LE MALADE Une mission féminine neutre vi- CANCEREUX site l\u2019Espagne nationale Un ancien président des E- tats-Unis alla consulter son médecin pour une petite lésion de la dimension d'un vingt-cinq Une mission, composée de Madame Renée de Montmort (Franceg, de Fru Dagmar Run-| ~~ 020 le voile du pa ge, ancienne membre du Conseil | as située sur fe voile .ub municipal de Horsens (Dane- | als \u2018 L'examen au microscope mark), de Mrs.Enrriet Kider-! ° l'on en fit démontra qu\u2019il len, travailleuse sociale aux p.| 9 ugissait de cancer, Toute fa tats-Unis et de Fraulein Ade| MOitié de sa mâchoire supé- le Petmecky, docteur en droit, rieure lui fut £ nievée dans un (Allemagne), à entrepris tn hôpital improvisé établi sur un voyage en Espagne nationaliste\u2018 vaisseau ancré dans le port de pour se rendre compte de la vie | New-York.Dans le court espa- sociale sous le régime de Fran- | °° d'un mois, on réussit À lui co.Son rapport déclare entre fabriquer une mâchoire artifi- autres: cielle et it put adresser un mes- \u201cLe long de notre route à tra.S28¢ important au Congrès.Il vers les territoires délivrés par | demeura en bonne santé pen- : dant les 15 années qui suivirent les troupes nationales, nous a- alors qu\u2019il mourut d\u2019une toute vons pu constater avec une pré- ; > : cision de plus en plus saisissan- autre maladie.C'est aprés sa te que la guerre civile espagnole OT QUE le public fut mis au revêtait toutes les formes mos.courant de ces événements.coutaires de ln lutte pour l\u2019ané-| LE Succès retentissant du antissement de la culture de Ja ('äitement du cancer obtenu religion et de la conscience na- dans certains cas par la chirur- tionale du peuple.gle, dans \u2018 autres, Pa dét ray- \u201cCeux qui ont pu se ren- ons Let le radium; la détermi- ; ; i souverne- dre compte sur place des métho.1210\" pe To os Bonen des de torture spéciales aux rou- tt 5 ooo: orites me os ; pitalières, ainsi que les ges de cette destruction par ê oot ri ry Se jè pur besoin de détruire, voient a- oe e , aline | on uête ie Ja v \u201cÎne de réaliser I; : vec épouvante les dangers qui maladie sont de ator à don menaceraient le monde entier, ; ; set \u201c cui >.ner du courage aux victimes du au cas où le bolchévisme s'é-| [Ya + tendrait librement par au-delà (éneer et à diminuer l'obsession ¢ Par ACER lui peut résulter du nombre ap- toutes les frontières, Ne ; Aucune ores.1 paremment élevé de malades qui ass ciale ne: , © en souffrent.pourrait être sûre d'échapper à! 1e plus grand obstacle a la ette r ion ! cri cette rage de totale destruction {guérison du cancer, c\u2019est le re- car, ainsi que nous | Ce avons Te tard apporté au diagnostic et au marqué ici, c\u2019est la population | laborieuse qui a été tout particulièrement martyrisée, celle justement dont les bolchévistes voulaient soi-disant être les 90 à 50 pour cent des cancers sauveurs.du sein, 42 pour cent des can- \u201cNous pensons done que c\u2019est !cers du gros intestin et 75 pour aux femmes nationales de cha-| cent des cancers de l\u2019estomac que pays d'élever leur voix con-|examinés à cette clinique, é- tre cette doctrine de haine, cet-taient inopérables.Malgré ce te destruction de toute morale, | retard, le Collège des Chirur- de toute valeur spirituelle.|giens des Etats-Unis a recueilli \u201cC\u2019est parce que nous avons é- [l\u2019histoire authentique de près té les témoins de I'anéantisse- [de 30,000 cas de cancer dont la Essayez le thé DALADA guérison remonte à cinq ans et plus, Les facilités que nous avons a notre disposition pour pourvoir à l\u2019éducation de la population au sujet de la prévention des maladies sont meilleures aujourd'hui qu\u2019elles ne l\u2019ont jamais été.Les promesses de la guérison du cancer n\u2019ont jamais été aussi encourageantes.Aucune maladie, à l\u2019exception de la tuberculose, n\u2019a suscité autant d'intérêt; aucune n\u2019a été autant portée à l\u2019attention du public.Il existe une curieuse léthargie et un malheureux fatalisme dans l'esprit de bien des gens au sujet de cette maladie; ces personnes considèrent un diagnostic de cancer comme un ar- rét de mort.Cetle opinion est vraiment ridicule.Tous doivent avoir, pour conquérir le cancer, la même détermination qui a eu une si grande influence dans la conquête de la variole, de la diphtérie, de la typhoide, de la malaria, du choléra, de la tuberculose et de ln peste.Le cancer n'est plus une maladie fatale.! J.W.8.McCullough, M.D., D.P.H.Secrétaire du Comité du Cancer, Ligue de Santé du Canada, NUMERO TRES INTERESSANT \u201cLa Revue Moderne\u201d de février.Par le nombre et la variété de ses articles, le numéro de février de La Revue Moderne ne peut manquer d\u2019intéresser le plus grand nombre de ses lecteurs, On y trouve de la fiction, des articles documentaires, du cinéma, de la mode, des chroniques féminines et autres, \u201cHasard au lac\u201d, roman de Maurice d'Auteuil, vous fera dans un roman des plus agréables; une belle histoire d\u2019amour dans le décor pittoresque des Laurentides, \u201cLe grand saut\u201d, nouvelle par Paul Renaud, et \u201cMéprise\u201d, nouvelle par Alice Lemieux-Lé- vesque, vous plairont chacune dans leur genre respectif.La première décrit, avec un réalisme poignant, le tragique accident survenu, au cours d'une randonnée en skis, à l'un des participants.Ce ne sera pas sans émotion que vous lirez le sauvetage du blessé que l'on ramène de peine et de misère, la nuit, sur une civière improvisée, \u201cMéprise\u201d est une délicieuse bluette finement écrite, où l\u2019on verra qu'il n\u2019est pas toujours bon de donner son coeur au premier venu.Dans un article fort documenté et abondamment illustré, intitulé \u201cL\u2019Ecosse d'au- jourd\u2019hui\u201d, M.Frederick C.Roe, professeur de francais a l\u2019Université d'Aberdeen \u2018en E- casse et directeur des cours francais à l\u2019Université MeGill, l'été dernier, donne, de ce pays, une vue d'ensemble très détail- liée et fort instruclive.Cette é- | tude comprend une description lisme ct un bref aperçu de su littérature.Cet excellent documentaire fera mieux connaître le peuple écossais.La belle et vivante étude de M, Albert La- berge sur le sculpteur Alfred Laliberté nous rappelle les débuts de carrière si remplie et versatile de ce grand artiste.L'auteur nous présente, tour à tour, le sculpteur, le peintre, l\u2019écrivain et de joaillier, ce dernier moins connu.Cet intéressant article de M.Laberge est illustré de plusieurs reproductions des oeuvres de Laliberté, dont la plus récenté et tout à fait inédite, le buste du peintre canadien A.Suzor-Coté.Mentionnons, en outre, un conte charmant de Lucienne Morency, \u201cLe voyage de Loui- Orange Pekoe se\u201d, une courte nouvelle \u201cLe apprécier, cette fois, cet auteur | pulation ; 57e Année.\u2014 No 3.vieux fou est mort\u201d, par Gabriel Langlais, de méme que plusieurs pages largement illustrées sur les récents grands films à succès présentés sur nos écrans.Ajoutons à tout cela les pages féminines, les modes, les recettes, les chroniques de Marjolaine et vous avez le magazine au complet.On nous apprend de plus que le numéro de février de La Petite Revue a été si bien accueilli que plusieurs n\u2019ont pu s\u2019en procurer une copie.On fera donc bien de réserver le prochain numéro si on ne veut pas le manquer.\u2014~ IP rofessions et Affaires + IMMEUBLE POIRIER Dr L.-J.BACHAND - MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE DES HOPITAUX DE MONTREAL EX-INTERNE EN CHEF A L'HOPITAL PASTEUR TELEPHONE 77 + LA PARALYSIE INFANTILE Nous pouvons dire que la paralysie infantile ne constitue pas un problème angoissant si on la compare aux autres maladie infectieuses; de fait, elle cause sur notre continent environ huit à neuf cents décès par année tandis que la tuberculose nous en cause 77,000, la syphilis 12,000, la coqueluche de 5,000 à 8,000, la fièvre ty- phoide environ 5,000, la diphtérie 5000 et les accidents d'automobile environ 40,000.Il survient environ dix cas de paralysie infantile par 100,- 000 de population chaque année.Cette affection semble moins prévalente en Europe, à l'exception de la Scandinavie, que dans l'Amérique du Nord où la poliomyélite est plus fréquente à l\u2019intérieur des pays que sur les bords de la mer.Chose curieuse, la plus grande épidémie connue de paralysie infantile est survenue parmi les habitants d\u2019une petite île volcanique située sur l\u2019équateur, d\u2019une superficie de 8 milles carrés et avec une population de 2,300 âmes.II se déclara 700 cas ou une moyenne de 30,000 par 100,000 de po- un autre fait à remarquer dans cette épidémie est que peu de malades étaïent âgés de moins de 12 ans.Les natifs furent spécialement atteints, Des Chinois et des Anglais qui travaillaient pour une compagnie anglaise de phos- | phate et qui étaient en contact avec le reste de la population en furent presque totalement ! protégés, ce qui porte a croire que les personnes élevées dans des centres où la poliomyélite est épidémique peuvent être immunisées par des attaques probablement très légères de la maladie, quelquefois même imperceptible.Mesures de prévention I! faut éviter tout contact avec les malades atteints de paralysie infantile.Tous les cas bénins comme les plus graves doivent être déclarés.Comme la paralysie se déclare ordinai- \u201crement dans les trois premiers ! jours de la maladie, il est fa- Leite pour les médecins de faire le diagnostic.\u201cQue penser du sérum \u201cde convalescent?| | On à tant écrit dans les journaux au sujet de cas de paraly- traitement de la maladie.Ce dé- | colorée des principales villes de sie infantiles qui ont été guéris lai est des plus déplorable.Le!ce pays, d'exposition des us et par l'usuge du sérum de conva- docteur MeGarty, pathologiste à ! coutumes de ces habitants, son, lescent que tout le monde veut la clinique Mayo, déclare que de! système éducatif, son nationa-! maintenant y recourir dans lPoceurrence.D'après un verdict écossais, la Valeur n\u2019en est | pas encore \u201cprouvée\u201d.Les plus grandes autorités en la matière ont des doutes au sujet de l\u2019efficacité du sérum pour le traitement de cette maladie.La fermeture des écoles en cas d'épidémie devient pratiquement inutile puisque les enfants continuent à jouer ensemble et à se voir en dehors de l'école, En face des succès obtenus par la profession médicale dans la maîtrise des maladies telles que la diphtérie, la tuberculose, la fièvre typhoide, la variole et plusieurs autres de plus grande envergure que la poliomyélite, on peut espérer très fortement qu\u2019un jour celle-là aussi deviendra une maladie évitable.Georges Desranleau, LL.L.AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras WATERLOO, P.Q, TELEPHONE 1 + Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 EXPERT-COMPTABLE (Chartered accountant) Consultations pratiques er Matières Commerciales et 425, AVENUE VIGER, licencié et agréé Financières, taux MONTREAL, ASSURANCE GENERALE R.-Fred Shaw Tous genres d'assurances aux WATERLOO, P.Q.Jes plus bas, * TEL.84 et 247-W \u2014 EMBAUMEUR CHAMBRE MORTUAIRE, CORBILLARDS, AUTO ET CHEVAUX.FLEURS POUR TOUTES LES OCCASIONS.SERVICE D'AMBULANCE.THEO.DUPAUL WATERLOO, P.Q.+ + TELEPHONE 84 RUE PRINCIPALE Anatole Gaudet, C.R.AVOCAT CASIER POSTAL.455 FARNHAM, QUE.* Successe r de Elisée Gaudet.B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO, TEL.BUREAU 78 WATERLOO, P.Q.LAMPE rien d\u2019exorbitant.Venez y jeter un coup d\u2019oeil.AUBAINES EXTRAORDINAIRES A CE MAGASIN PENDANT LE MOIS DE JANVIER LEBRUN & LUSSIER QUINCAILLIERS ET PLOMBIERS IL N'Y A RIEN DE MIEUX QU'UNE COLEMAN OU ALADIN Nous en avons tout un assortiment à des prix qui n'ont TEL: 81 et 281 57e Année, \u2014 No 3, Som LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV, 1938, ê La Femme au Foyer mm rm $30 Le 9 LES AMES ONT L\u2019 AMOUR madouer la maman, aussi bien ; ; - certaines personnes intéressées Laisse-toi donc aimer.Oh! l'amour, c'est la vie, usent-elles de ce stratagème, Il C\u2019est tout ce qu'on regrette et tout ce qu\u2019on envie West pas infaillible, car leurs Quand on voit sa jeunesse au couchant décliner., pas Te ptit Sans lui rien n\u2019est complet, sans lui rien ne rayonne, [Paroles mielleuses aux subtiles La beauté, c'est le front; l\u2019amour, c\u2019est la couronne.|antennes et leurs gestes bénins, Laisse-toi donc couronner! l'enfant \u201csent\u201d l'antipathie s\u2019é- Ce qui remplit une âme, hélas! tu peux m'en croire, |tendre, pesante, sur toute sa Ce n'est pas un peu d'or, ni même un peu de gloire, petite personne, On a beau es- Poussière que l'orgueil rapporte des combats; sayer de le persuader d'aller Ni l'ambition folle, occupée aux chimères, embrasser la dame ou serrer la Qui Tone a eme Ll amères main du monsieur, il s'y refuse : obstinément et il ne sert à rien Non, il lui faut, vois-tu, l'hymen de deux pensées, d'insister.Les soupirs étouffés, les mains longtemps pressées, L'enfance est plus que le Le baiser, parfum pur, enivrante liqueur, t de l'insouci de 1 Et tout ce qu\u2019un regard dans un regard peut lire, emps de Imsouclance et de \u2018a Et toutes les chansons de cette douce lyre quiétude heureuse: c'est aussi , celui où on n'a pas encore ap- Que l'on appelle le coeur! La à tir à fair SU Il n\u2019est rien ici-bas qui n\u2019ait sa loi secréte, pris à mentir et à faire\u2014ainsi Son lieu cher et choisi, son abri, sa retraite, le veut le code de la civilité\u2014 Où mille instinets profonds nous fixent nuit et jour.|tout le contraire de ce qu'on Le pêcheur a la barque où l\u2019espoir l'accompagne.pense.Les cygnes ont le lac, les aigles la montagne, _ _\u2014 Les âmes ont l\u2019amour! ; TT Vitor HUGO.PROTEGEONS PD \u201c AMITIES ciée de la bonté que lui prodi- LES PETITS ENFANTINES gue celle qui, depuis le début de! Quel danger pourrait bien sa brève existence veille sur lui.{ menacer Bébé quand il joue Les petits enfants, coeurs tout neufs, âmes fraiches, ne comprennent pas toutes nos façons d'agir, Ils semblent tout surpris de nous voir nous avancer, tout souriants el la main tendue vers une personne dont, cinq minutes avant son arrivée, nous disions toute autre chose que du bien, Ils ne savent pas que ça s'appelle de l\u2019hypocrisie, qui se déguise en politesse, mais sans savoir son nom, ils connaissent la chose, C'est que les enfants ont un sens extraordinaire, une sorte! d\u2019instinet, de flair, qui les guide infailliblement, les portant vers les personnes qui les aiment et sont sincères, les repoussant, au contraire, bien loin de celles qui leur font patte de velours, tout en les traitant, en leur for intérieur, de Dans ses bras, il se sent bien.C'est doux, c\u2019est chaud, c\u2019est le nid, Pas de danger pour lui, nul ne peut le chercher près de ce coeur qu'il sent tout à lui, et près duquel il se blottit frileusement.Il sait, sans que personne ne le lui ait jamais dit, qu\u2019il est pour sa mère l'objet de la plus vive tendresse et que nul ne le supplante dans son coeur, Tette certitude lui donne la paix, cette paix divine qui rend si calme son sommeil, si fleuris ses rêves! ' La beauté physique attire tou- | jours les enfants, sauf si elle est |indifférente et froide.Ils ont horreur des personnes mal soi- 'gnées, leur odorat souffre quelquefois de leur approche, et ils |s\u2019éloignent, ne sachant pas (feindre, sans souci des froisse- {ments qu\u2019ils peuvent causer.petits diables ou de sales gos- | Ceux qui sont coupables et se ses.Une amitié enfantine, comme c\u2019est charmant! Cela peut, parfois, devenir encombrant, mais c\u2019est tout de même si genlil.Un petit enfant qui a confiance est aussi facile à comprendre qu\u2019un beau livre ouvert, La belle spontanéité dont il fait preuve est une chose bien précieuse, qui ne s\u2019achète nulle part.On peut croire à ses démonstrations, l'éducation, telle que nous l\u2019entendons et la prati- Quons n\u2019a pas encore étouffé sa franchise, Quand il dit à sa maman: \u201cComme tu es belle!\u201d c\u2019est qu\u2019il en est vraiment sûr, qu'il n\u2019imagine pas la beauté disso- {blessent pincent le bec en disant: \u201cQuels enfants mal élevés!\u201d alors qu'ils devraient, en jeux-mêmes, les remercier et profiter de la leçon.Ce n\u2019est pas d'hier que date le proverbe: \u201cLa vérité sort de la bouche des enfants.\u201d Avec leurs yeux neufs, ils voient aussi tout, saisissent les ridicules aussi bien que la perfection et font des réflexions si justes que c\u2019est leur jeune âge qui empêche de dire qu\u2019ils ont de l\u2019esprit, Leur instinct les empêche aussi de se laisser prendre aux pièges.On sait que caresser |lenfant est un sûr moyen d'a- Sécurité pour les objets de valeur Liya beaucoup de \u201cpetits objets de grande valeur\u201d qu'on devrait mettre à l\u2019abri dans un coffret de sûreté.Voici une liste incomplète d'objets de valeur qu'on peut protéger contre le feu, le vol, la négligence, moyennant un loyer d'un sou ou deux par jour.Vous penserez probablement À d'autres objets, que nous avons omis.Conventions Dessins Mementos Papiers de service Journaux Hypothèques militaire et maritime Diplômes Papiers de naturalisation Autographes ents Vieilles monnaies Obligations Pierres précieuses Vieilles dentelles Certificats de Bijoux de famille Brevets \u2014 Naissance Lettres importantes Quittances \u2014Baptême Polices d'assurance Photographies \u2014Mariage \u2014Automobile Plans Chartes-parties Accident Billets à ordre Contrats \u2014Incendie Collections de timbres Décisions des tribunaux \u2014Vie, etc.Souvenirs Curiosités Bijouterie Testaments Actes notariés Baux MONTREAL FONDEE EN 1817 \u201cbanque qui accueille bien les petits déposant:\u201d Service de banque moderne et expérimenté .fruit de 120 anndes de fructuenser opérations lou plutôt \u201caspiré tranquillement, assis dans sa chaise, ou son berceau, ou sa voiturette, sous l'oeil de sa maman?II n\u2019y a pas de feu à proximité, pas d'animaux qui puisse l\u2019attaquer ou même l'effrayer ; il a une \u201cposition bien stable\u201d.donc, pas de chute à craindre.Aussi, la surveillance de la mère se reliche-t-elle quelque peu; elle s'absorbe ou se concentre toute sur ouvrage.Elle ne peut cependant pas constamment contempler son enfant.Il est bien, il: \"°°° ; ; {satin blanc et ornés de pierre- joue, elle est tranquille.Elle a tort, car à ce moment | même, son bébé est exposé à un péril aussi mortel que s\u2019il se trouvait seul, dehors, au milieu de la chaussée où passent les| autos: ses doigts mignons, toujours en mouvement, ont réussi à ouvrir la attache sa bavette.Puis, il a ti-! ré dessus et maintenant, il re-| garde, vivement intéressé, l'objet brillant que tient sa menotte.\u201cC\u2019est joli, cela doit etre bon\u201d, se dit-il, et il le porte a sa bouche.La semaine dernière une charmante fillette de ma connaissance a avalé de la sorte une broche, en présence de sa grand\u2019mère, qui n'a pas pu empêcher le geste fatal.Cris, angoisse, radiographie, toute la famille était plongée dans une anxiété mortelle pendant plus de deux jours, malgré l'avis rassurant du médecin spécialiste, qui déclara que le bijou serait évacué sans encombre, par les voies naturelles.Sa prédiction s\u2019accomplit, mais que serait-il arrivé si la broche, au lieu de voyager avec la pointe tournée vers le haut, avait passé à travers les frêles organes uvec la pointe dirigée vers le bas?Ne croyez pas qu'il s'agisse ici d\u2019un cas isolé.Le même jour on amena chez le radiographe, une petite fille qui avait avalé é\" une bille, Celle-ci s'était logée dans le poumon; il ne fut pas possible de l\u2019extraire et l'enfant mourut étouffée.Le lendemain, il y eut un autre bébé qui trouva le moyen de faire passer par son gosier une pièce française de deux sous, en cuivre.Un praticien habile parvint, à l'aide d'un instrument perfectionné, à aller cueillir au fond de l\u2019estomac de Tenfant mais on peut se figurer dans quelles transes les parents s'étaient trouvés avant d'en arriver à ce \u201chappy end\u201d, Morale: Ne laissez jamais à portée des tout petits des objets réduits qu'ils soient assez réduits pour que les gosses puissent les avaler.Car les enfants sont ainsi faits: ils fourrent tout, absolument tout, en bouche.Ne leur donnez pas ' dans sa lecture; son: pelite broche qui: LA CHAUSSURE DE LA FEMME La chaussure de la femme a subi, à travers les siècles, des transformations pour le moins radicales.Les Orientales marchèrent longtemps pieds nus.Les Egyp- tiens conservèrent cette mode, pour faire comprendre aux femmes qu\u2019elles devaient rester dans l\u2019intérieur de leur maison.Peu à peu, cependant, elles adoptèrent la chaussure masculine, faite alors de papyrus, Les Grecques et les Romaines portaient des sandales de cuir, d\u2019écorce, de fer, d\u2019or, d'argent, d\u2019airain; les Espagnoles, de genêt tissé; les Indiennes et les Chinoises, de jone, de soie et de bois, Ce fut à Rome qu\u2019on inventa les souliers à talons.Auguste en porta pour rehausser sa petite taille; les prêtres en portaient les jours de fête.Les Romaines avaient des chaussures blanches ou rouges.Les Françaises ont eu presque toujours une chaussure uniforme.Leurs robes longues et traînantes les empéchèrent de partager les ridicules de la chaussure des hommes et d'adopter leurs souliers à la poulaine, Sous Philippe-le-Bel, les femmes bourgeoises étaient chaussées de gris, de la même couleur que leurs vêtements, ce qui leur avait fait donner le nom de grisettes.Sous Francois ler, la mode des talons hauts fit son apparition.C'est afin de se reposer les pieds de cette mode fatigante que l'on inventa les mules et les pantoufles.Les femmes turques portaient des babouches, Ce sont les souliers très découverts, doublés de ries el de broderies d\u2019or.Aujourd'hui, c\u2019est la féerie des souliers multicolores, et si bien faits pour plaire à la vue et surtout aux goûts de toutes Hles femmes! VOTRE SANTE Comment boire le lait?Certaines personnes se plaignent de ne pouvoir prendre de lait sans en être incommo- décs et l'attribuent à une altération probable du liquide.Presque toujours cela tient uniquement à ce qu\u2019elles le boivent trop vite.Il faut mettre au moins trois minutes à boire un verre de lait.Le contenu d'un verre avalé précipitamment se transforme dans l'estomac en un amas de caillé dont la surface extérieure se trouve seule en contact avec le suc gastri- aue, tandis que la même quantité de lait bue à petits traits se coagule partiellement, est entièrement pénétrée par le fluide digesif et se digère sans aucune difficulté.FEVRIER Le mois le plus court qu'est février à déjà intrigué bien des :eurieux, .En temps ordinaire, il n'a | juste que quatre semaines, ni plus.ni moins.Voici une amusante légende, mieux complétée, il est vrai, par les explications scientifiques, mais on peut bien \u2018badiner de temps en temps, à vingt ans, n\u2019est-ce pas?Février, en metlant le pied sur terre, s\u2019y rencontra avec janvier, qui n'avait pas encore fini son temps et Mars qui, fort non plus des jouets dont ils peuvent aisément détacher des morceaux, ou dont les couleurs pourraient être toxiques.Car ils suceront aussi bien la roue d'une locomotive, que la tête d'une poupée.C\u2019est un danger auquel on ne songe guère, mais qui n\u2019en est pas moins très réel, et sur lequel il m'a paru utile d'attirer en passant l\u2019attention des mamans.pressé de \u201cchiffonner\u201d des tétes, attendait impatiemment que le jour fût venu pour Iu! d'entrer en scène, Les {rois compères se saluèrent et, pour passer le temps, se mirent à jouer aux cartes.Février perdit tout ce qu'il possédait et finir par jouer ses jours d'existence, Janvier en gagna un et Mars un autre.Depuis, le second mois de l'année n'a que vingl-huit jours.Venons-en a des explications plus sérieuses, Lorsqu'on réforma le calendrier, février arrivait à la fin de la liste, puisque c'est avec mars que commence l'année astronomique, On lui donna toul ce qui restait, mais sa part faite, on retrouva encore quelques heures de plus, dont on ne savait que faire: I fut décidé qu\u2019on les mettrait en réserve, pour doter février d'un vingt-neuvième jour tous les quatre ans, ce qui est arrivé par exemple, en 1936, Pour en finir sur ce mois si court, disons qu\u2019une mouche volant à constante el môme vitesse mettrait juste vingt-huit jours pour faire le tour du monde.Je ne lai pas vérifié, mais puisque des savants l\u2019assurent, il faut bien le croire ou, du moins, faire semblant.RECETI EPROUVE GOUTERS DE MI-HIVER Après quelques heures d\u2019exer- eices en plein air, la première chose que l\u2019on désire en rentrant i la maison est de la nourriture, et c'est bien naturel, parce que l'air frais stimule l'appétit et que l\u2019exercice cause une dépense considérable de chaleur et d'énergie qu'il faut réparer, Quelque chose de nourrissant, de chaud, de facile à préparer, voilà ce que l'on recherche en une occasion de ce genre, Les mets au fromage, les soupes chaudes, les sandwiches grillés font des goûters satisfaisants de mi-hiver; servis avec une boisson chaude au lait, ils ne laissent rien à désirer.Le Service d'utilisation du lait du ministère fédéral de l'Agriculture recommande les goûters suivants : Rarebit Gallois 1 cuillerée à soupe de heur- re, 1 cuillerée à soupe de farine, 1 tasse de luit riche ou de crème claire, 2 tasses de fromage rûpé, 44, cuillerée à thé de sel, La cuillerée à thé de moutarde, quelques grains de poivre de cayenne, 1 oeuf.Faites une sauce avec le beurre, la farine et le lait, Ajoutez le fromage rapé et les assaisonnements.Versez une partie de la sauce chaude sur l'oeuf battu.Remettez au bain-marie et faites cuire quelques minutes.Servez sur des rôties ou sur des biscuits secs (crackers).Potage aux huitres 1 chopine d'huitres, 4 tasses de lait et de liquide d'huitres, 3 cuillerées à soupe de beurre, 14 tasse de biscuits écrasés, sel et poivre, Choisissez les huitres avec soin.Faites chauffer le lait el la liqueur d'huitres.Assaisonnez de sel ct de poivre.Quand le liquide est au point d'ébullition, ajoutez le beurre et les huîtres, et faites cuire jusqu'à ce que les huîtres soient fermes et que leurs bords commencent à s\u2019enrouler.Ajoutez les biscuits écrasés au moment de servir, Chocolat chaud Ooeufs à la crème sur rüties 3 oeufs, 3 cuillerées à the de beurre, 4 cuillerée à thé de sel, 1 pincée de poivre, 2-3 lasse de lait, roties.Battez les oeufs légèrement.Ajoutez le beurre, les assaisonnements et le lait.Faites cuire au bain-marie, À mesure que le mélange se coagule autour des parois et du fond, retirez-le avec une cuiller.Continuez jusqu\u2019à ce que tout le mélange soit cuit, Servez sur des rôties avec garniture de persil.Réties au jambon et fromage Mettez une mince couche de jambon et de fromage entre deux rôties beurrées et servez avec de lu sauce Chili ou du catsup.Poulet à la crème sur rôties Z cuillevées à soupe de beurre, 2 cuillerées à soupe de farine, sel el poivre, 1 tasse de lait, 1L4 tusse de poulet fraiche- ment cuit ou en conserve, coupé en morceaux, Faites fondre le beurre; incorporez la farine el les assaisonnements.Ajoutez le lait graduellement et remuez jusqu'à ce qhe le mélange soit épais.Faites cuire 3 minutes.Ajoutez le poulet et faites bien chauffer, Servez sur des rôties.1 tablette de chocolat non su- eré ou 4 cuillerées à soupe de cacao, 3 cuillerées à soupe de sucre, 44 tasse d'eau bouillante.Faites fondre le chocolat.Ajoutez le sucre el l'eau bouillan- Le el faites cuire 5 minutes.Ajoutez le lait chaud et battez en écume.Vous pouvez servir avec de lu crème foucttée ou des la- blettes de guimauve (marshmallow).CONSEILS PRATIQUES Les gants de cuoutchoue \u2014A- près qu\u2019ils ont servi, il faut laver les gants de cuoutchoue sur les mains et les mettre à sécher suspendus par l'extrémité des de pinces à linge, Il est sur- de pinces à lingge.Il est surtout indispensable, pour la conservation de ces gants, d'éviter qu'ils soient mouillés à l\u2019intérieur, ce qui fait adhérer leurs parois et hâte la détérioration du caoutchouc, Pour empécher la laine de re- trécir\u2014Faites dissoudre du savon dans une certaine quantité d\u2019eau, en y ajoutant du sel de soude, dans une proportion de 4 onces par 2 gallons d'eau.Trempez lainages et flanelle dans ce liquide tiède et étendez- les sur une planche en ayant soin de les brosser avec une brosse de crin.Evitez d\u2019employer lès mains qui, en foulant la laine, peuvent la contracter.Après ca premier nettoyage, rincez les lainages dans une légère eau de savon tiède, puis dans de l\u2019eau pure, Ne faites sécher ni à l'air ni devant le feu, mais en étendant les étoffes sur des cordes, dans un endroit aéré.Tonique 2YMOPHOS ll ost particulièrement recom- mandô dans los cas do pauvreté de sang, falblosse, convalescence, excès de fatigue du corps et de esprit, neurasthénie, fatigue nerveuse, etc, En vente partout 15 COURTIER EN VIE \u2014 FEU \u2014 | RUE LEWLs AUTOMOBILE \u2014 GEORGES-A.CHAGNON ASSURANCES ETC.WATERLOO, P.Q.À ] LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 11 FEV.1938.Nouvelles de Waterloo rman.\u2014M.Henry Fortin était Montréal jeudi dernier.\u2014Mme Louis C.Godbout est actuellement à Montréal.à ~M.Antoine Besseite était à Granby, ces jours derniers.\u2014M.0.Bessette a passé quelques jours maine dernière, \u2014Mlles Anna Fournier ct Gertrude Clark passaient la fin de semaine à Iberville, \u2014 Mlle Lucile Bergeron, de Granby, est en visite chez des amis à Waterloo.\u2014Mme Sylvain Lepage, de ; Warden, était l'invitée de Mme; Joseph Foisy, cette semaine.\u2014M.C.A.Robidoux était mercredi dernier en voyage d\u2019affaires à Montréal et Sorel.\u2014Mmes Henri Hubert et Roger Audette se rendaient à Montréal cette semaine.\u2014M.et Mme Albert Archam- bault, de Montréal, passeront la fin de semaine chez M.et Mme P.Ducharme.\u2014M.Lionel Lariviére est revenu de Valcourt, aprés avoir passé quelques jours dans sa famille.PROFESSEUR ARMAND A WATERLOO Ceux qui désirent avoir leur horoscope ou qui ont des questions à demander peuvent aller voir le professeur ARMAND mentaliste et psychologue clairvoyant, qui est chez M, J.-Adé- lard Fournier, boucher, angle des rues Main et St-Patrice, té- léphone 139, Waterloo, jusqu'à | samedi le 19 février, à Montréal, la se- + \u2014MM, Charles et [Huot sont retournés ii Fulford, Heetor Monty.\u2014MHe Marie Léonard, notaire et Mme L.C.Godbout, en fin de semaine, \u2014Mme Lionel Lamontagne est revenue des Trois-Rivières, après un séjour de deux mois dans cette ville.\u2014Mme Roger Audette passait quelques jours à Montpellier, Vermont, en visite chez des parents.\u2014M.Rémi Bachand, de Meu- dow Lake, était en visite la se- ;maine dernière chez le maire et Mme Sylva LeBrun, \u2014M.et Mme Ilervé Jasmin, de Montréal, accompagnés de leurs deux fillettes, visitalent récemment M, et Mme J.-Oscar Séguin.\u2014M.Frank Pearson, nouveau gérant de lu Banque Canadienne du Commerce, a ses appartements actuellement à l'hôtel Canada.\u2014Le Dr Jules Gilbert, de Granby, directeur de l'Unité sanitaire du comté de Shefford, était de passage en notre ville hier.\u2014Samedi dernier, M, et Mme Gerald Murphy, de Montréal, et Mlle Fernande Bergeron, de St-Joseph d'Alma, Lac St-Jean, étaient les invités de M, et Mme \"| Wilson St-Arnaud, \u2014MM.Lionel Délisle et Olier Matthew, ingénieurs au département de la Voirie, ont assisté au Congrès du génie civil qui s'est tenu à Québec, dans le cours de la semaine.gn = NOTRE FAVOI Re N.RI NATIONAL PREVENEZ CASSEZ\u2014 avec une banne PONCE EE LAGAIPPE hit LA MEILLEURE RECETIE @\u2014de l\u2019eau blen chaude ®\u2014Ile lus d'un cltron ®deux dolsts de Melchers #\u2014du sucre au goût ®\u2014saupoudrer de muscade Ernest après avoir rendu visite à Mme de Montréal, était en visite chez le: DOC A NOS ABONNES DE WATERLOO Pour insertion de tout communiqué dans la colonne: \u201cNouvelles de Waterloo\u201d, prière de s'adresser à Mme J.A.Mather, téléphone 232, | DONVOGOOOGOCIDGILCOGGAUGON, | \u2014 Mercredi dernier, Mme L.- je.Godbout recevait plusieurs amies à un bridge.Mme H.R.Biron gagnait le premier prix el Mme Lucien Therrien le second; Mme Gertrude Bernard remportait le prix de consolation.\u2014M.et Mme Hector Archam- bault, d'Iberville, autrefois de Waterloo, nous annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée le 27 junvier, sous les noms de Maric-Angéline-Michelle.Parrain, M.l'abbé Ovila Fournier, oncle de l\u2019enfant; marraine, Mme Adélard Archambault, grand\u2019 mére.\u2014Au dire de tous les eriti- ques, Edward C.Robinson n\u2019a jamais interprété un rôle avec autant de réalisme qu\u2019il le fait dans la dernière pellicule où il évolue ct qui sera représentée aujourd'hui et demain au théâtre Starland, \u201cThe Last Gangster\u201d.Ce film sera précédé d\u2019une amusante comédie intitulée \u201cMama steps out\u201d.Dimanche et mardi, au même endroit, Joel McCrea et Sylvia Sydney ap paraissent dans \u201cDead End\u201d, une autre production dont on fait les plus grands éloges.Enfin, jeudi, vendredi et samedi de la semaine prochaine, \u201cThe Bride wore Red\u201d, avec Joan Crawford et Franchot Tone, ainsi que Diek Foran dans \u201cCherokee Strip\u201d.BREAULT- LALUMIERE Hier matin, en l'église Saint- Bernardin, M.le curé Ernest Messier bénissait le mariage de Mlle Bernadette Breault et de M, Maurice Lalumière.M.Pierre Breault accompagnait sa fille et M.Armand Casavant était le témoin du marié.Pendant la cérémonie, le chant fut exécuté par-les Enfants de Marie.Ont chanté en solo: Mlles Jeanne Larose, Simone et Gabrielle Gagné, Il y eut aussi un solo de violon exécuté par Mlle Lucile Bergeron, de Granby.Le déjeuner fut servi chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Montréal.GRANBY.- P.Q.VENDREDI ET SAMEDI LES 11 et 12 FEVRIER DIMANCHE, LUNDI, MARDI ET MERCREDI LES 13, 14, 15 ET 16 FEVRIER BROADWAY avec EDWARD ARNOLD SHIRLEY ROSS JOHN TRENT \u2014Aussi\u2014 SING AND ANTHONY MARTIN BLOSSOMS BE HAPPY BLANG \u2014a MADY BERRY JEAN MARTINELLI \u2014A MARIE BELL \u2014dans\u2014 Ae IN NINON VALLIN et HENRI GARAT A FILLE [3 MADELON HETTE vec\u2014 CHARLES GRANVAL MILLY MATHIS ussi\u2014 \u2014= JOLI \u201cSHOWER\u201d Une belle féte avait lieu vendredi soir dernier, à la résidence de M.et Mme Pierre Breault, ven l'honneur de leur fille, Mile Bernadette Breault, dont le mariage avec M.Maurice Latumie- re était célébré hier matin en l'église Ss-Bernardin.Il y eut présentation de nombreux cadeaux à la future épouse, entre autres une nappe et des serviettes de toile, \u201c500\u201d à trois tables, chant, musique ct délicieux goûter.À l'issue de la partie de carles, des prix furent distribués à Milles Blanche Laporte et Maurie-Jeannz Monty.Cette fête avait été-organisée par Mlle Thérèse Allard et l\u2019on y remarquait, outre celle-ci et l\u2019héroi- ne de la réunion, Mlle Bernadette Breault: Ml'e Blanche Lapor- te, Thérèse Hubert, Anita Nan- Deneault, Adèle St-François, Marie-Jeanne Monty, Rachel Caouette, Julienne Moison, Bella St-François, Estelle Foisy, Gracia Starr, Géraldine Starr, Alice Breault, Yvonne Breault, Yvette Breault, ainsi que Mmes Du- grenier et P.Breault.NOUVEAU GERANT DE BANQUE ICI (Suite de la première page) ses supérieurs lui ont offert de venir prendre charge du poste laissé vacant par le départ de M.Biron.M.Pearson est non seulement un homme d\u2019affaires averti et un parfait bilingue, mais encore un fervent du sport sous toutes ses formes, ayant déjà fait partie du club de hockey Ste- Anne, de la Ligue de la Cité et de plusieurs autres associations similaires.C\u2019est dire qu\u2019il sera pour le groupement qui vient de se former lc! une précieuse acquisition.Nous souhaitons fa plus cordiale bienvenue au nouveau gérant de la Banque de Commerce et plein succès à son prédécesseur, Le bonheur est composé de tant de pièces qu\u2019il y en a toujours quelques-unes qui manquent.Sil est vil de flatter le peuple jet de s\u2019en servir, il est juste de le comprendre, doux de l\u2019aimer et honorable de le servir.,; E tel, Simonne Deneault, Armande PEs 57e Année, \u2014 No 3.Permanents pour fillettes 1.50 Ondulation à l'eau 36 Avec shampoo Komol MLLE LUCIENNE LEDOUX - freine Pour appointements appelez 82, \u2014 Déménagée dans l'immeuble Du- paul, rue Principale, ancien bureau du Dr Bachand.offre à toutes ses clientes et amies le nouveau PERMANENT HELEN CURTIS SANS MACHINE ET SANS ELECTRICITE a $4.00 ET $5.00 + Autres permanonts à l'huile Helen Curtis: §2, $2.60, $3.59, $4, $5, $6 + | , | Coupe «i shampoo compris et garantis, Marcel Manicure Shumpoo à lhuile.\u2026.Ondulation au papier.- Mme |, Duranleau, couturière d'expérience, fera chez elle ou à domicile tous les travaux que vous voudrez bien lui confier.S'adresser au restaurant \u201cComme Chez Nous\u201d, téléphone |124._\u2014 AIMERIEZ-VOUS gagner un bon salaire et vous créer de gros revenus tous les jours?Vous pouvez facilement le faire en vendant nos 250 nécessités domestiques.Travail facile et très payant.Territoire exclusif, Ville ou campagne.Profitez du meilleur temps de l'année.Valise fourme gratuitement.Dernandez détails complets i la CIE DES PRODUITS JITO LTEE, 1031 rue Dor- chester Est, Montréal, mma Nn Ln A LOUER\u2014Deux bons logements, rue S{-Joseph, possession le ler mai.S\u2019adresser à M.D.J.Fortin, 100 rue Drum- mond, Granby, tél.2285.MOBILIER 4 chambres, comprenant ensemble Chesterfield 20 morceaux, ensemble Salle à manger 9 morceaux \u2014 mobilier chambre à coucher 5 morceaux, mobilier Salle à déjeuner 6 morceaux, Spécial à $198.Entreposage gratuit jusqu'à demande.Ecrivez pour livret illustré gratis.City House Furniture, 259 ouest Ste-Catherine, coin Jeanne Mance, Montréal.\u2014Lili, va porter ces deux sous à ce pauvre mendiant.\u2014Si lu veux, m'man, Mais il ne doit pas être si malheureux que ça, puisqu'il chante tout le temps.rm cs 0 56 | THEATRE STARLAND | | WATERLOO, P.Q.À cc m3 10-11-12 fév.Edward G.Robinson dans THE LAST GANGSTER Aussi\u2014 MAMA STEPS OUT ES Dim.-mardi 13-15 fév.Joel McCrea et Sylvia Sydney dans DEAD END ES Jeu.-ven.-sam, 17-18-19 fév.Jeu.-ven,-sam.Joan Crawford - Franchot Tone duns THE BRIDE WORE RED Aussi\u2014 Dick Foran dans CHEROKEE STRIP EMPRUNTS A LA BANQUE on vue de rendre une petite of saine enthophise plus grande et plus Aaine LES PETITES ENTREPRISES COMMERCIALES \u2014 indépendantes, bien gérées, fondées sur l'habileté, l'honnêteté et l'industrie personnelles \u2014 abondent lieureuse- ment au Canada.Plusieurs d\u2019entre elles ont tous les éléments d'une plus grande réussite.Il ne leur faut peut-être qu\u2019une aide financière éclairée pour qu'elles contribuent sur une base plus large et plus importante à la prospérité du Canada.Une sage politique d\u2019enz- prunt peut être fort productive.La Banque de Montréal réserve le meilleur accueil aux demandes d'emprunt de pareilles entreprises.Le gérant de notre succursale la plus rapprochée sera heureux de discuter avec vous, très confidentiellement, tous vos plans et projets en vue d'aller de l'avant.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 \u201cbanque qui accueille bien les petits déposants\" Suceursale de Waterloo: R.B.MOYSEY, gérant.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE.\u2026 fruit de 120 années de [ruciueuses opérations 7 "]