Journal de Waterloo, 11 juin 1937, vendredi 11 juin 1937

[" Le seul journa! canadien-français imprimé dans le | A * + .ABONNEMENTS | CANADA .1.1 1 an, 8150 6 mois, $1.ETATS-UNIS .lan $200 6 mois $1.50 | + 8 + - \u2014 + district dc Bedford pendant au-delà de 49 ans.L DE public par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d\u2019 cer l'oujours et partout iidèle\u201d 56e Année, \u2014 No 20.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI.11 JUIN 1937, Un piètre argument On sait que, lors de sa récente causerie à Granby, devant les membres de la Chambre de Commerce cadette, le Dr Philippe Hamel, député de Québec-Centre, a, selon son habitude, vertement critiqué les grandes compagnies distributrices d'énergie électrique auxquelles, à tort ou à raison, il reproche toutes sortes de méfaits.: Nous ne chicanerons pas le Dr Hamel sur les sentiments qu\u2019il entretient à l\u2019égard du groupe important d\u2019industriels qu'il attaque à temps et à contre-temps chaque fois que l\u2019occasion s\u2019en présente.Ces industriels ont du reste, pour se défendre, quand ils le jugeront à propos, des faits et des chiffres que le député de Québec-Centre aura, quoi qu\u2019il dise, bien de Ja misère à re- uter, Ce qui nous intéresse surtout dans la diatribe du Dr Hamel, C\u2019est qu\u2019il mêle indûment au débat des gens qui y sont tout à fait étrangers.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019il a produit toute une liasse de découpures de journaux afin de prouver que ceux-ci étaient corps et âme voués au prétendu trust de l'électricité.Le procédé est par trop enfantin, Nous pourrions, en recourant au même moyen, essayer de démontrer, à l\u2019aide de pareilles découpures, que les journaux donnent au contraire tête baissée dans le mouvement haméliste, puisqu\u2019ils ont, depuis six mois, consacré des colonnes et des colonnes aux discours du Dr Hamel.Mais serait-ce bien présenter la situation sous son vrai jour?Nous ne le croyons pas.Aussi fiotre ami Hains avait-il bien raison d'écrire, la se- mainé dernière, en marge de la conférence du Dr Hamel, que, \u201cfort heureusement, on n\u2019a pu relever de ce pan de clippings, ceux des trois hebdomadaires de Shefford dont les rédacteurs, dans la salle, se sont amusés à entendre le Docteur parler, avec tous les écarts de l\u2019outsider qui se croit au courant, des relations des compagnies d\u2019électricité avec le journal local\u201d.Ce qui est plutôt vrai \u2014 et le directeur de la Revue n\u2019a pas manqué de le rappeler \u2014 c\u2019est que les petits contrats d\u2019impression octroyés aux journaux par telle ou telle compagnie d\u2019électricité ne le sont la plupart du temps qu\u2019à coups de soumissions.Ce n\u2019est pas ainsi qu'on s'y prend d'ordinaire pour se ménager les bonnes grâces de quelqu\u2019un.Nous ne voudrions pas être méchant envers un homme pour qui nous éprouvons beaucoup de sympathie même si nous ne partageons pas toutes ses idées, mais, franchement, si les arguments du Dr Hamel contre les trusts sont, du premier au dernier, étayés de celte façon, nous ne donnerions pas cher pour la cause qu'il s\u2019est chargé de défendre, Le rôle du bon samaritain - à parfois ses inconvénients, GE Et le conseil municipal de Waterloo n'entend pas assumer tuuli- lement des responsabilités quant aux accidents qui se produiront désormais dans le voisinage de la ville, \u2014 Cette action de $25,000.ee Le juge Hector Verret a renvoyé exception & la forme faite par le conseiller juridique de la ville de Waterloo, dans le cas d\u2019Aurèle Vallée, ce motocycliste victime d'un accident mortel à une faible distance de notre ville il y a quelques mois et dont la famille vient d\u2019intenter une poursuite au montant de $25,000 a notre municipalité, On sait que la demanderesse allègue négligence de la part du chef de police à l\u2019endroit de la victime.La cause va donc se continuer, en dépit du fait que, suivant Me Jos.Gingras, les procédures n\u2019auraient pas été prises dans les délais fixés par la loi.Les membres du conseil se sont demandé , à leur séance de lundi soir, s'il n\u2019y aurait pas lieu, afin d'éviter à l\u2019avenir des démêlés judiciaires comme ceux avec lesquels ils sont actuelle ment aux prises, de n\u2019accueillir qu'avec la plus grande circonspection toute personne victime d\u2019un accident, de quelque nature que ce soit, survenu en dehors des limites dela ville at amenée ici pour y recevoir des soins, Ï Comme le faisait observer avec raison un de nos pères conscrits, s'il convient de remplir le rôle du bon samaritain, il ne faut pas que ce soit au détriment de ses propres concitoyens.Et c\u2019est ce qui est arrivé chez nous il n\u2019y a pas si longtemps.La majorité du conseil s\u2019est ralliée à cette opinion et le chef de police recevra des instructions en conséquence.IL VOIT LA MORT | passé la courbe Picard, à quel- DE BIEN PRES ques milles de Waterloo, l'un La des pneus d\u2019avant de sa voiture M.Ernest Forand cst victime |éclata.L'auto, lancée à assez d'un très sérieux accident di- grande vitesse, alla capoter un manche soir, à quelque dis- peu plus loin, après avoir tour tance de notre ville, \u2014 On le |\" deux ou trois fois sur clle- transporte à l'hôpital, | même, da lhôp Le malheureux conducteur M.Ernest Forand, fils de M.Hormisdas Forand, a été; dimanche soir, vers sept heures, victime d\u2019un si sérieux ac-| cident que la nouvelle de sa! mort cireulait le lendemain soir et qu\u2019elle fut même : an-' nohicée aux membres du conseil a leur réunion mensuelle.Heureusement la rumeur était sans fondement et, quoique grave! encore, l\u2019état de notre concitoyen s'est amélioré depuis son transport à l\u2019hôpital Notre-Dame, où il est encore aujourd\u2019hui.M.Forand se rendait seul en automobile a\u2019 Granby, lorsque, fut retiré de sa position peril- leuse par des passants et le Dr A.E.Blake lui prodigua les premiers soins.I] fut transporté environ une heure plus tard à l\u2019hôpital Notre-Dame, de Montréal, sous la surveillance du Dr Léopold Larose.M.Forand souffre de la fracture de trois côtes, de la jambre droite et de la maxillaire, ainsi que de blessures à la tête et de contusions par tout le corps.On espère cependant pouvoir lui sauver la vie.La victime est célibataire et âgée de 28 ans.rama mi, b | À dents blanches | Ces CSA Le châtiment des parvenus, c'est de vouloir arrirer, _ | Les trois phases d'une auto: brillant, bruyant, broyant.Le plaisir est plus fertile cn accidents que le travail, Le plan quinguennal de la Russie est évidemment une affaire de cent ans.Le mauvais musicien qui \u201cexécute\u201d un morceau ne fait jamais les choses à demi.IL est aussi difficile d'arre-! cher des beaux jours à l'été! qu\u2019un sourire à M.Bennett, | Une route perée de bonnes intentions ne résiste pus lony- temps au passage des cantions, Hitler commence à s'apercevoir que les catholiques ont la vie aussi dure que les juifs.Ne déprécions pus trop le climat canadien, car sa réputation cevoir des lettres qui wont rien tres.tires, Un titre honorifique est bien! encombrant quand on « envie de se promener en bras de che- nise, L'homme commence à dire \u201coui\u201d le jour de son mariage.Et il dit \u201coui\u201d le veste de su vie conjugale.i Un bou puint cu faveur des maringouins: ils ont sensible tes bucolique, Nous souhaitons aux nou-! vec leurs examens, \u2014 Dommaye que les quatre su- vants russes qu\u2019on vient de laisser au Pôle pour un an ne soient pas uccompagnés de Sta- line! Le communisme travaille dans l\u2019ombre et on le combat au grand jour.Est-ce bien ainsi que nous nous débarrasserons de lui?La politique anglaise avait autrefois de grands diplomates, mais on dirait que l\u2019abdication d'Edouard VIII les à fuit tous disparaître, Si les reines de beauté étaient susceptibles de quelque réflexion, elles ne pourraient voir suns frémir l\u2019épanouissement et : le déclin d\u2019une rose.Le duc de Windsor wa peut- être jamais si bien compris qu'aujourd'hui cette pensée d\u2019un autre grand roi: \u201cVanité des vanités, et tout est vanité)\u201d Les législateurs de tous les pays ont voulu trop ajouter wux Dix Commandements.Et c'est pourquoi leurs décrets restent | la plupart du temps lettre mor- | te, que, dit-il, la laisse déjà beaucoup à désirer, Comme celle dont il est le surin- décidé de recommander au gouvernement l'octroi d\u2019un permis IL nous arrive à tous de re-) uelaues jours.de commun uvee les belles-let-|ie système de comptabilité en | déjà à Waterloo trois maga \u2014\u2014 nées déjà, Baldwin ct MacDonald sont | cependant qu'il y aurait moyen deux sages: ils se retirent de|de le modifier de façon à hâter consommation de boisson ici et que, d'autre part, elle n\u2019enga- la politique avant d\u2019en être re-lln besogne du vérificateur et à £eait nullement les autorités municipales.\u2018salaire qui lui est octroyé, fon le compare au travail de ce ser Lous ceux qui assisteront à cette fête, M.Therrien, qui était | faut réparer sans plus de deiai notre rue Principal Erba pourquoi de couseil minicipol doit demander ane autos rites proctncidles de procéder cmn diate ment dla réfection M.PH.JOLIN EST XoMME VERIFICAT H suecède à M.4.U.Poirier, décédé «t inhumé duus le cours de lu senutine dernière.\u2014 Ce travait peut-il etre pluse rapide ?- i tle artère RH SO COCOOSO0HOGSO DOOOOGIOOOOHIOODOUOOOEE DOO0 DH notaire L.C.Godbout, le Dr et THE JUNGLE PRINCESS aussi OFF TO THE RACES The Jones Family Jeanne BOITEL dans LE GRILLON DU FOYER Aussi cumédie et sujets courts Le eee 9090000006 THEATRE CAR T IER GRANBY \u201c Le foyer des beaux films francai + ess \u2014_\u2014 VENDREDI, 11; SAM.12: DIN.13; LUN.143 UAR 153} mm Dorothy Mistinguet Lamour .dans dans Rigolboche ALAVENIRILY | AURA CHANGEMENT aussi DE PROGRAMMES LES JEUDIS ET 8 DIMANCHES ET MATINEES LES LUNDI ET JEUDI A 25 SOUS loo, avec M.Gaston Lapierre, fils de M, Alfred Lapierre, de seil ne peut se charger du coût de ces travaux, auxquels il n\u2019est pas tenu d\u2019ailleurs.le secrétaire est prié d'aviser M.Taylor Louis | ment des eaux, Comme le con- | dont ils sont l\u2019objet de la part de tel ou tel conducteur de taxi opérant sans permis.Le conseil a reconnu le bien fondé de*cette protestation col- | Montréal.Les deux témoins é- |taient M, John Renaud, beau-|tre remédié à la situation ite- 5 | trove de Mme Lapierre, et M.| | Alfred Lapierre, père de l'autre ; les parties intéressées ou un | conjoint, ! Lu mariée portait une longue robe de crêpe de soie blan-, che, aux lignes simples, ave.toque de bakou et voile de tulle.Sou bouquet se composait d'oeillets et de muguets.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception dence de M.Alfred Lapierre.où une cinquantaine d'invité: | s'étaient réunis, entre autres, Mme Louis Tranchemontagne | jet ses enfants, Claire, Estelle, Yves, de Waterlvo, et Jules, ue Lac Mégantic.| M.et Mme Lapierre sont! partis dans la journée pour un | voyage à Toronto et autres villes de l'Ontario.Mme Lapierre portait à son départ un \u2014en- semble bleu-marine avec accessoires blancs, CET OCTROI DE $500 AU CONSEIL DE NOTRE CANTON Le maire Aldérie Lamothe dit qu'il a ob\u2018enu de M.Hector Choqueite, député du comté, l'assurance qu'il seruil versé pur le gouvernement p ovir-! ciul.! À la dernière séance du con- | seil municipal du canton de | Shefford, présidée par le mai-| re Aldéric Lamothe, le secrétaire n rapporté qu\u2019il n'avait pas encore reçu confirma de l\u2019octroi de\u201d $500 sollie gouvernement pour l'amélioration de cette partie de la route West Shefford-Knowiton qui se trouve dans les limites de la municipalité.M.Lamothe a cependant déclaré qu'il avait obtenu de M Hector Choquette, député d.Shefford à l'Assemblée lég tive, l'assurance que \u201cft vu ne tarderait guère.à la rési-; \u2014\u2014 en particulier qu'il ne peut ë- lective et adopté séance tenante une résolution par laquelle Luelle que pur un accord entre les contrevenants seront mis en demeure d\u2019avoir à se proeu- rer dans les huit jours, au coût de cing dollars, la licence qu\u2019ils sont tenus de s'assurer tous les ans, à défaut de quoi on sévira contre eux.! procès-verbal.M.Taylor devra done adopter l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux solutions.Les conseillers Arsène Provost, H.C.Wallace, Eugène Gasmé, N.P.Doucet et W.A.Jolley assistaient à cette nion, L'honneur défend souvent ce que la loi permet\u2014Sénèque, réu- no Cw Lae oR SW.rn a! \"ow rm mtr GEORGES-A.CHAGNON COURTIER EN ASSURANCES VIL \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 ETC.RUE LEWIs = T WATERLOO, P.Q.L'ENDKOIT OU BIEN MANGER ET A L'AISE TOUT COMME CHEZ VOUS Restaurant BEAUREGARD SERVICE JOUR ET NUIT Service de taxi\u2014Dénôt de journavx\u2014Arrét d'uutobus 299 PRINCIPALE (coin St-Antoine) \u2014 TEL.2232 \u2014 GRANBY & \u2014 > D VENTE, ECHANGE Maisons, Magazins, hotels, garages, stations de gaz, beurreries, voulangeries, boucheries, .Loutiques de forge, houtiques de barbier, sa- Inns de coiffure, chalets, restaurants, fermes, etc, dans tous les Cantons de l'Est.DEMERS & GOBEILLE COURTIERS EN IMMEUBLES 95, rue Marquette SHERBROOKE Tél.1296 "]