Journal de Waterloo, 31 décembre 1936, jeudi 31 décembre 1936

[" + SRI mé mas i 7 3 i \u2014\u2014 district de Bedford pendant au-delà de 49 ans Le seul journal canadien-français imprimé dans le + CANADA.ETATS-UNIS .+ ABONNEMENTS .1 an, $1,50 1 an, $2.00 6 mois, $1.00 6 mois, $1.50 JOURNAL DE WATERLOO publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enry.\u201d 55e Année.\u2014 No 49, WATERLOO, P.Q.JEUD \u2018Toujours et partout fidèle\u201d 1, 31 DECEMBRE 1986.3 SOUS L'EXEMPLAIRE J i Bonne et heureuse année $ \u2014 * Y'en @ qu'ont des phras\u2019s ben fionnées Pour vous souhaiter au Jour de l'An Un\u2019 bonne et une heureuse année; Moé, j'uaux rien pour les compliments.Mais si j'sais pus parler en termes Comme un lot d'yens ben éduqués, Soyez sûrs que mon souhait renferme Tout c'que j'ai dans l\u2019coeur d'amiquié, Puisque v'là une année d'finie, J'vous souhait\u2019 qu\u2019la neuv' pass\u2019 plus gaiment, Et j'uous donn\u2019 saus cérémonie Un' poignée d\u2019main comm\u2019 dans Ubon temps.J'vous souhaite une année toute en rose, Ben du bonheur et ben d'l\u2019amour, D\u2019la santé, tout\u2019 sort\u2019 de Lonn's choses, Pis l'Paradis à \u2019fin d'vos jours! Tiré de: Quand j'parl\u201d tout seul, par Jean NARRACHE.Editions Albert Lévesque, Montréal.M.Sylva LeBrun serait élu sans opposition à la mairie N est de plus en plus question de sa candidature au poste laissé vucant par le titulaire actuel, M.C.A, Norris, \u2014 Lu situe- tion n\u2019a cependant pas bearcoup changé depuis une couple de semaines, \u2014 Des rumeurs qui se préciseraient après les Fêtes.\u2014 Les fêtes de Noël et du jour de l\u2019an, avec toutes lez réjouissances dont elles s\u2019accompagnent, ont relégué au second plan la question des élections municipales à Waterloo et partout ailleurs où elles se tiendront au début de la prochaine année, mais cet événement si rapproché n\u2019en absorbe pas moins l'attention d'une foule de gens tant à la ville qu\u2019à la campagne.Suivant la loi provinciale, toutes les municipalités régies par le code municipal doivent avoir leur mise en nomination le deuxième mercredi de janvier et la votation, par bulletin secret, le lundi suivant, C\u2019est done mercredi le 13 janvier qu'on y procédera à l'appel nominal des candidats et lundi le 18 janvier à leur choix par- voie de scrutin partout où il y aura lutte.En vertu d'un amendement spécial approuvé par le lieutenant-gou- verneur en conseil, un bon nombre de municipalités ont cepen-; dant leur élection en mai ou en juin.Il y a dans la province de Québec 1,350 municipalités, dont 1,200 sont régies par le code municipal.Sur ce nombre, environ, mis c'est souvent cne dépens le froid piquait 850 ont leurs élections en janvier, 300 en mai et 50 un peu plus tard dans l'année, Dans les municipalités qui tombent sous la loi des Cités et Villes, comme c\u2019est le cas de Waterloo, la mise en nomina- : tion a lieu le 25 janvier et l'élection le premier jour juridique [ses émissions un cuchet juste une semaine plus tard et un'dien.Tant micus! de' février, soit, en 1937, lundi également.M, LEBRUN A LA MAIRIE | Plusieurs de nus concitoyens, de langue anglaise aussi bien ; que de langue française, ont déjà fait des démarches auprès de M.Sylva LeBrun, commerçant, industriel et fermier en vue de cette ville, afin de l'engager à poser sa candidature au fauteuil laissé vacant par le maire Norris, qui, respectant la tra-! dition, entend céder en janvier sa place à un représentant de: l\u2019autre élément.M.LeBrun n'a pas encore donné de réponse définitive, mais nous croyons savoir qu\u2019une importante délégation se présentera bientôt chez lui pour lui demander de le faire.Il avait aussi été question de M.Damien Jolin et du conseiller Damase Poirier comme successeurs probables de M, Norris, mais aucun incident récent n\u2019est venu confirmer les rumeurs qui ont circulé pendant quelques jours à leur sujet.Chose à peu près certaine, en tout cas, l\u2019élection d\u2019un premier magistrat chez nous se fera l\u2019année prochaine encore sans oppo- ; sition, Quant au choix des huit échevins qui seront chargés d\u2019administrer de concert avec le maire les affaires de Waterloo en 1937 et 1938, puisque le nouveau conseil est élu pour un terme de deux ans, il pourrait bien ne pas s'effectuer avec autant de facilité.On nous annonce en effet qu\u2019il se fera sous peu une très forte pression sur certains de nos concitoyens pour les déterminer à poser leur candidature à l\u2019appel nominal du 25 janvier et même, au besoin, à entrer en lice avec te! ou tel élu de 1935.Nous donnons la nouvelle pour ce qu'elle vaut, en attendant plus de précisions.Le conseil actuel est, comme on sait, composé comme suit: Maire, M.C.A.Norris; représentants du quartier nord: les échevins Gordon Kendall, C.P.Taylor, L.D.Poirier et Hector Goudreau: représentants du quartier sud: les échevins Henry Bird, J.J.Paterson, P.D.McGrail et L.J.Fournier.On estime que, si Waterloo ne veut pas rétrograder, elle devra entreprendre avant longtemps une vive campagre dans le but d'amener ici de nouvelles industries et qu'il lui faudra pour cela non seulement ressusciter la défunte Chambre de Commerce, mais aussi envoyer à l\u2019hôtel de ville des hommes imbus d'idées modernes et prêts à travailler de toutes leurs forces au progrès d\u2019une municipalité qui, quoi qu'on pense et quoi qu'on dise en certains milieux, n'a pas encore atteint son plein développement.LA MESSE DE MINUIT ICI Comme d'habitude, un très grand nombre de nos concitoyens ont assisté, cette année, à la Messe de Minuit, chantée par M.le curé Messier, et aux autres messes qui l\u2019ont suivie.La plupart ont profité de la fête de Noël pour s\u2019approcher de la Cette belle cérémonie de la Nativité a été rehaussée par le chant que la chorale St-Bernar- din, sous la direction du notaire L.-C.Godbout, avait préparé et dont nous avons publié le programme dans une édition antérieure.Au Scolasticat du Sacré Coeur, c\u2019est le R.P.Frappa, supérieur de l'institution, qui i 1 | L'esprit de Noël était dans certains cas trop capiteux, Nous aurons une élection municipale au début de l'année, Mais les candidats \u2018se sont montrés bien discrets jusqu'ici.Nos reliefs du jour de l'an rendraïent maint pauvre heu- revs, Ayons done, à l'aurore de 1937, wne pensée pour les indigents.Et que cot état d'esprit se continue pendant les 864 autres jours, M, Aberhart n'« vien innoté, Le crédit social existait avant, lui, Et ces dames de la haute au-, raient tot fait de Tui en remontrer.} Si encore Hitler se contentait de nous donner des soldats de ' plomb! | H semble y avoir cu trop de raconters dans cote affaire de tde le morale, | Sainte Table.j officiait & la Messe de Minuit.recomptage, Le nécessité rend ing nice, Radio-Canada vent donner à cttna- H est grand temps que le terroir en vienne à remplacer le terre à terre.Ne regrettons pas plus 1986 que les autres années de notre existence.\u2014\u2014\u2014 C'est grâce à elles que nous, finirons par obtenir la pension de vieillesse.d'autrefois, et bien des voyageurs l'ont appris à leurs dépens, Mais le cas de Pierre Soulard s'entoure de circonstance telles qu\u2019on en parle en- l core des deux côtés de la \u201ctra verse\u201d., On se servait de grands canots solides ou de chalands à quille plate, au fond desquels les voyageurs s\u2019enlassaient craintivement.Pour les gros temps, il y avait toujours du | danger.Le capitaine se tenant a ;l\u2019arrière, alerte dans sa chemi- !se rouge, ses vêtements d'étoffe et ses bottes sauvages bien !huilées, gouvernait de l'aviron à (ravers les glaçons.Ceux-ci sont plus traîtres qu\u2019ils n'en ont l'air, avec leurs façons de se méler, de se frapper ensemble et de basculer et surtout de \u201cfaire charriol\u201d tous ensemble dans un sens où dans l\u2019autre, ar alors ils constituent une force irrésistible, Vous croyez que le charriot est parti pour la mer, et vlan! it revient des battures de Beauport et vous écrase sur les caps, Pierre Soulard portait peut- être trop bien son nom; en tout cus, il était \u201crisqueux\u201d et amusard.Un jour d'hiver, où a cm.LE JOURNAL DE WATERLOO, JEUDI, 31 DECEMBRE 1936 + + amt ran |La Fe + mme au Foyer; Cm \u2014\u2014\u2014 + LES COLONS I Entendez-vous chanter les bois où nous allons?Sur les pins droits et hauts comme des colonnades Les oiseaux amoureux Que troubleront, dema Entendez-vous gémir 1 donnent des sérénades in, les vigoureux colons.es bois?Dans ces vallons Qui vous offraient, hier, leurs calmes promenades, Les coups de hache, drus comme des canonnades Renversent bien des nids avec des arbres longs.Mais dans les défrichés où tombe la lumière, L'été fera mûrir, auto Le blé de la famille et L'âme de la forêt fait Et l\u2019'humble défricheur taille ici son domaine, Comme dans une étoffe on taille un fier drapeau, ur d\u2019une chaumière, le foin du troupeau.place à l'âme humaine, Pamphile LEMAY.dirigée par | La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté de Paris SOINS DE LA tiques, nerveuses surmenées, CHEVELURE anémiées, on observe fréquem- Une belle et riche chevelure est une des gloires de la femme.Elle rehausse la beauté du visage dont elle forme, en quelque sorte, le cadre indispensable, Les poètes les plus réputés, anciens et modernes, ont tous, à l\u2019envi, célébré le charme attaché à de beaux cheveux! Cependant, ce prestigieux ornement dont les hommes eux- mêmes, ont longtemps fait l\u2019emblême de la supériorité et de la domination, cet inestimable charme, si vanté autrefois, les femmes d\u2019après-guerre y ont délibérément renoncé.Donnant un démenti à la légende de tous les siècles, elles se sont fait tondre, au grand scandale des gens restés fidèles aux coutumes anciennes.S'il est bien vrai que l'usage adopté par nombre de femmes de porter les cheveux courts s\u2019accommode à tous les genres de beauté, i! n\u2019est pas moins vrai que la mode des cheveux longs est en pleine renaissance.Aussi, si vous n\u2019avez pas sacrifié vos belles nattes aux modes \u201cgarçonnes\u201d, croyez-moi ne le faites pas.Les cheveux courts seront bientôt l'exception plutôt que la règle \u2014 voyez les revues européennes et mêmes américaines consacrées à la coiffure et vous constaterez qu'il en est ainsi, Ceci dit, parlons des à donner à la chevelure et commençons par preer en principe que la chevelure re- soins ment la chute des cheveux, Les états fiévreux, grippe ou ty- phoide, provoquent également la chute des cheveux, mais dans ces derniers cas, cel état n'est que temporaire et un traitement avec quelque lotion stimulante a vite fait d'occasionner la repousse abondante.Dans les premiers cas, il faut rétablir l'équilibre de la santé avant d\u2019espérer que les toniques stimulants de la chevelure produisent quelque effet.cheveux?S'il est bien vrai que les savonnages fréquents rendent les cheveux cassants, noueux, fourchus et qu\u2019ils finissent par les amineir et les atrophier à la longue \u2014 il n\u2019est pas moins vrai qu'on doit laver fréquemment sa chevelure, Une fois par semaine n'est pas trop, une fois par quinzaine est une quasi-obligation.Le tout, c\u2019est de savoir comment laver ses cheveux, ! Quand on se lave les che- | veux \u2014 soit avec du savon or- ;dinaire ou des \u201cchampoos\u201d \u2014 il importe que la mousse savonneuse soit aussi abondante i que possible \u2014 mais il est également de la plus haute importance que toute trace de savon disparaisse aprés le lavage.Multipliez, au besoin, les rin- cages \u2014 mais qu\u2019il ne reste pas la moindre trace de savon, si vous voulez sauvegarder votre chevelure, Les pellicules, pires ennemies des beaux cheveux flète souvent l\u2019état général de Les pellicules sont plus ap- la santé, Ainsi chez les arthri- Doit-on laver fréquemment ses POWE tes à saper la vitalité de votre chevelure que la maladie.Cela s'explique par le fait que les pellicules finissent par former un véritable casque isolant sur le cuir chevelu, qui étouffe le chevelu en empêchant les huiles naturelles de l'acteindre.Privés de cet élement indispen- suble à leur santé, les cheveux faiblissent, se dédoublent et finissent par tomber.De Plus, les cheveux en croissance traversent (difficilement la couche sèche des pellicules.Si d'une part les vieux cheveux tombent et que d\u2019autre part les cheveux nouveaux ne croissent pas \u2014 c\u2019est la calvitie à brève échéance qui s'annonce, On ne saurait donc exagérer l\u2019importance qu\u2019il y a de libérer le cuir chevelu des pellicules et de bannir ces vilaines peaux sèches à tout jamais.On y arrive assez facilement par des massages quotidiens du cuir chevelu avec un bon tonique antipelliculaire.De tels toniques sont généralement peu coûteux et comme on se sert chaque jour de quelques gouttes, une bouteille suffit pour un mois de traitement.quand ce n\u2019est pas deux mois! Ces cours gratuits de beauté.Cette semaine, cing coiffeuses professionnelles ont subi avec succes leur examen et onl reçu leur diplôme de compétence.On se rappellera que j'ai offert de donner gratuitement par correspondance, un cours complet de soins de beauté à toute coiffeuse professionnelle qui désirera le suivre.La seule restriction (est que celle qui désire suivre cours en fasse la demande et indique le nom du salon de coiffure qu\u2019elle dirige où elle est employée, J'espère arriver lité, des centres de renseignements sur les soins de beauté.ce qui allègera mon courrier.Répondre à des centaines de lettres par jour n\u2019est pas précisément une sinécure, croyez- m'en.Si mes cousines peuvent obtenir sur place des renseignements ordinaires et routiniers, je n\u2019aurai plus à m'occuper que des questions exceptionnelles.et ce à quoi tendent mes efforts, en offrant ces cours gratuits.Renseignements par poste En attendant que vous puissiez obtenir chez vous des renseignements sur les soins de beauté qui vous intéressent tout particulièrement n\u2019hésitez pas à m'écrire.J'ai des feuillets imprimés sur les soins du visage, les poils follets, le développement du buste, la maigreur, l\u2019obésité, les soins des mains, les soins des yeux, ete, SOUTHERN CANADA R company LIMITED $ Appartenans à Ceux Qu'elle jaye $ à cel ST 1 ainsi à créer, dans chaque loca- etc.Il suffit de m\u2019envoyer un timbre de trois sous pour obtenir celui [ou ceux] de ces imprimés qui vous intéresse ou pour recevoir une réponse personnelle à tout problème de beauté qui vous embarrasse, Adressez votre lettre à Cousine Blanche, 197 rue Ste-Catherine ouest, Montréal.Et à toutes mes cousines, je souhaite une Bonne et Heureuse Année, | erreurs 73 aide.| es \u2014\u2014 | COMMENT ON LES FILME Nos lecteurs Liront avec intérêt l'article que M.Louis Brunet, rédacteur de \u201cChoisir\u201d, hebdomadaire français du ci- nému et de la radio, consucre à la façon technique dont les quin- tuplettes Dionne ont été jil- inées.Quand il fut décidé qu'on érigerait les \u2018\u201c\u2018quintuplées\u201d en vedettes, il fallut obtenir l\u2019autorisation du docteur Dafoe, commis par l'Etat à la garde et aux soins des bébés, Un cinéaste mal avisé, dit- j on, aurait proposé froidement de transporter les fillettes à Hollywood.Ce fut un joli tu- page.Songez donc que l'hôpital où sunt élevées les \u201cquintuplées\u201d se trouve à Callender, dans Ide là les studios d'Hollywood, | franchir quelque quatre mille kilomètres.Qu\u2019on accuse pas trop vite le docteur Dafoe d'avoir cédé à l'appétit publicitaire en donnant son consentement.II posa, en réalité, avant la signature du contrat, des conditions draconiennes, Non quant au chiffre\u2014qui dut être coquel\u2014 mais quant aux habitudes et à la santé de ses protégées.H faut, déclara en substance le médecin, que les opérations | de prises de vues ne gênent en quoi que ce soit les enfants.Les séances ne devront pas excéder une heure par jour.Et surtout lu lumière sera utilisée et appliquée de telle sorte qu'elle ne fatigue en rien la vue des en- | fants.Qui a, un tant soit peu, hanté les studios sait à quoi s\u2019en tenir sur la fatigue qu\u2019inflige aux yeux la lumière éblouissante des projecteurs.D'autre part, si l\u2019on mesure trop parcimonieusement l'énergie lumineuse, on risque de n'obtenir qu\u2019une photographie terne el sans intérêt.Or, il fallait précisément, ici, travailler sur des premiers plans de visages d\u2019enfants.Si la moindre lampe de 500 watts nous \u2018crève le regard\u201d, selon un mot du métier, qu\u2019adviendra-t-il de l'oeil fragile des \u201cquintuplées\u201d soumis au tir de barrage d\u2019un groupe électrogène?Dan Clark, chef de la production et technicien consommé, commençait à se tirer les cheveux, quand il eut une idée simple, de toute évidence, mais qui évoquait l'œuf de Colomb.Les bébés placés dans leur pièce, à l'hôpital, n'étaient-ils pas habitués à considérer, tout au long du jour, la lumière bleue du ciel pénétrant par les douze fenêtres qui donnent sur cette pièce de cinq mètres sur neuf?| Dan Clark fit appliquer sur Iles réflecteurs une feuille de | gélatine bleue.Malgré la force de la lampe, cette lumière n\u2019éblouit pas.Il suffit d\u2019opé- \u2018rer un dosage pour permettre de remplacer à s\u2019y méprendre, la lumière du soleil.Il va sans dire que, par très beau temps \u2014 et le soleil chauffe en Ontario \u2014 la lumière électrique n\u2019était pas indis- ciel s'assombrissait, on recourait aux projecteurs ainsi tamisés.Les fillettes s\u2019accommodaient fort bien de la supercherie.A vrai dire, les grandes personnes elles-mêmes ne s\u2019en pensable.Par contre, dès que le A apercevaient même pas.Et cependant il y avait là un groupe de six lampes de 500 watts.Du côté lumière, donc, tout allait bien, Mais le docteur nel s\u2019en tint pus là.Il exigen que\u2019 l'on remplaçät colles bleues, | pullovers et pantalons de golf par une tenue de toile blanche.| Opérateurs, ouvriers et metteurs en scène durent se laisser appliquer sur le visage, pendant toute la durée du travail un masque de chirurgien.C'était même sans doute pousser un peu loin le souci d'hygiène.Mais quintuplées wétaient-clles pas une gloire nationale\u201d les Dans toute lu mesure du possible, on travailla vite.Un ne s'attacha pas aux effets et aux jeux d'ombre.On fit \u201cdu blanc\u201d.: C'était moins joli, rapide.On développa sur place, dans un laboratoire ambulant, les premiers bouts d'essai, Un avion emportait chaque jour à Hollywood les films impressionnés.Les résultats n'étaient : guère connus que huit jours après, c'est-à-dire à l'issue du travail effcetué à l'hôpital, Il est facile d'imaginer la dose de patience qu'il fatlut aux cinéastes pour guelter ot! capler surtout un sourire, une mimique ! mais plus | Mais quel succes à l'écrant | Rien de plus photogénique au Et l'on se prend à déplorer son impéeuniosité qui vous interdit de prendre celui des\u2019 vôtres.LA MODE DE PARIS VISIONS D'HIVER | Décidément, c'est l'hiver.A quoi l'on s'en aperçoit?Au froid?Oui! Mais aussi à autre chose.À ce que les femmes ont changé d'aspect; à ce qu\u201d elles se promènent dans la rue avec des chapeaux sombres et des manteaux confortables; à ce qu\u2019elles affectent vifin un pas pressé qui ätvit les protéger contre le froid.Leurs sumbres robes sont taillées dans des lainages légers et doux; leurs manteaux ont des cols montants et des godets dans le jupes qui, suivant la cadence de la marche en brimbalant de droite et de gauche leur donnent une allure | coquette, On voit aussi des luilleurs de velours qu'hivernisent des renards argenlés, el, avec eux, des blouses de lamé en Crêpe nocturne ou en Géobal Métal, qui composent un ensemble délicieusement habillé, Quant aux chapeaux, leurs calottes pointues, leurs fleurs en bottes s'avancant, proéminentes, sur le front, et leurs couteaux piqués en paratonnerre, en font des coiffures qui conviennent surtout à la jeunesse ou aux visages dont la pureté des traits peut briguer le titre de princesse de beauté.NOUVEAUTES En dehors des lignes générales de la mode, qui varie selon les saisons, chaque année voit éclore des nouveautés plus affirmées.Cet hiver nous a dotées, par exemple, de costumes tailleurs entièrement en fourrure qui, par le travail savant des peaux, permettent cependant aux élé- gahtes d'avoir la sveltesse désirée.Le soir, d'amples burnous, dans un velours mat très serré, le Grand Gala, ou dans un velours Paplum aux reflets profonds, permettent aux épaules nues d\u2019être chaudement drapées.Pour le sport, des nouveautés aussi sont à signaler: tels ces longs manteaux en peausserie, que zèbrent des piqûres sellier très apparentes, et qui sont À la fois légers et infiniment confortables.jludieux et pur.GRATIS ique eadesn est domnd erntls avec chaque livre de Thé ou Café BRISTOL Thé noir garanti Ceylan et Indien Café garant pur.EN VENTB PARTOUT Demandez-le à votre fournisseur À la page, îls ont lancé quelques trames nouvelles, comme le Djersa Douggor, qui n'est autre qu\u2019un mariage inattendu \u2014 et des plus heureux \u2014 de fils métalliques précieux et de laine prolétaire, Enfin, le retour en vogue des manchons faisant parfois fonction de sacs à main, nous a remplies d'aise, en prévision de l'hiver rude qui nous pend au bout.des doigts! POUR AVOIR UNE JOLIE VOIX Une jolie voix fait partie de l'arsenal de la coquette.Qui dira le charme d'un timbre mé- la séduction d'inflexions tour à tour vives et attendries?Une jolie voix fait plus que séduire! Elle prévient en votre faveur ceux qui l'entendent: pourrail-on être un démon si l'on a une voix angélique?Nul ne le croit.C'est pourquoi on vous con- l'Ontario, Il faut, pour gagner monde qu'un sourire d'enfant.seille de veiller sur votre voix.Li suison d'hiver ne lui est pas propice.Gare aux courants d'air, qui ont vite fait de donner de l'enrouement! Gure aux robes Lrop légères que l\u2019on (revêt sous des manteaux très lourds, et qui sont insuffisaun- tes souvent, lorsque le chauffage du salon où l'un se trouve est médiocre, Evitez également de lire longtemps à haute voix; Lrop de fatigue éraille les plus jolis timbres, Ne parlez pas en plein vent, d'abord parce qu\u2019il faut, pour se fuire entendre dans le tumulte, parler très fort, et puis pour éviter que l'air glacé ne pénètre violemment dans votre gorge, SitôL que vous vous sentez enrouée, sucez des bonbons; le remède n\u2019est pas désagréable, et il est plus opérant que bien des affreuses drogues.Choisissez, de préférence, des bonbons au miel ou au réglisse, Enfin, essayez celle recel- te, dont usail une charmante uctrice, dès que son timbre clair se voilait; mettre à bouillir une poignée d'amandes dans du lait; sucrez el buvez chaud, de préférence avant de vous endormir.Un enrouement assez bénin est guéri aussitôt par ce remède, Le Commissaire canadien du commerce des produits animaux en Grande-Bretagne fait rapport que la \u201cScottish Corporation Wholesale Society, Ltd.\u201d, l\u2019une des plus grandes maisons de commerce de I'E- cosse, est très satisfaite de la qualité des oeufs canadiens re- cus dernièrement.La Société reçoit 550 caisses d\u2019oeufs canadiens toutes les semaines et la demande pour ces oeufs a été si vive qu\u2019il a fallu beaucoup de manipulations de la part des directeurs pour les distribuer également entre les magasins de détail de la société.À coux qui souffrent de maux de tête Les maux de tôte se fonteentir dans les phgions dela tête A, B, C,D,E,F, Pourconnaître leure causes lisezattentivementIsoir= culaire incluso dans Quant aux textiles, toujours | : - ; Nouvelles de Waterloo | à | \u2014M.Willie Deslauriers était à Montréal, pour affaires, dans le cours de cette semaine.\u2014M.Ferdinand Viens a visité son frère, M, À.Viens, de Fulford, le jour de Noel.\u2014M, Georges Paradis, de Montréal, a passé quelque jours en notre ville, visitant des parents et des amis.\u2014 Mlle Dorothée Daigneau a visité ses parents, le Dr et Mme P.L.Daigneau, de Thet- ford Mines, en fin de semaine.\u2014M.Gérard Beauregard, E.E.M.à l\u2019Université de Montréal, était à Noel l'invité de la famille P.E.Demers.\u2014M, Léo Fortin.de Qué bec.passe quelques jours ici en visite chez ses parents, M.et Mme Geo.Fortin \u2014M.et Mme C.A.Robidoux étaient en fin de semaine les hôtes du protonotaire et de Mme Tancrède Biron, de Sweetsburg.\u2014M, Jean Goudreau doit après les Rois aller reprendre ses études au collège de Saint- Jean où il est depuis quelques années pensionnaire, \u2014Mlle Irène MeGrail, institutrice à Temiskaming, est chez ses parents, M, et Mme P.D.McGrail, pour le temps des Fêtes.\u2014Mlle Bibiane Deslauriers, de l\u2019Ecole Normale de Saint- Hyacinthe, passe les vacances des Fêtes chez ses parents, Met Mme Willie Deslauriers.\u2014 Mlle Pauline Dubue et M.Marcel Lacombe, de Montréal, ont passé la Noel en visite à Waterloo, les hôtes de M, et Mme Hector Goudreau.\u2014Mlle Claire Deslauriers, institutrice à East Farnham, est venue passer la Noel et le jour de l\u2019an chez ses parents, M.et Mme Willie Deslauriers, \u2014M.Charles-Henri Larose, fils du Dr et de Mme J.H, La- rose, et élève du séminaire de St-Hyacinthe, est à Waterloo pour le temps des Fêtes.\u2014MM, Joseph et Emile Fournier, du séminaire de St- Hyacinthe, de même que leur frère, Roland, du collège Ste- Marie, passent les vacances de Noel dans leur famille.Lai \u2014MM.Jacques Jolin, étudiant en médecine à l\u2019Université Laval, de Québec, ainsi que Louis-Joseph Jolin, du collège de St-Jean, sont actuellement en visite chez leurs parents, M.et Mme Ovila Jolin, \u2014M.Jonathan Robinson, député de Brome à l\u2019Assemblée législative, ainsi que Mme Robinson, ont été à l\u2019occasion de Noel les hôtes de MM.et Mmes À.F.Robinson, W.K, Robinson et A, J.Buckland.\u2014M.I'abbé Ovila Fournier, professeur à l'Université de Montréal, ainsi que son frère, M, l'abbé Henri Fournier, vicaire à St-Césaire, ont visité leurs parents, M.et Mme L.J.Fournier, à l\u2019occasion des Fé- tes.: \u2014Maurice Leclair, fils de M.et Mme F.R.Leclair, qu s'est classé bon second dans le récent concours de la pharma- cle Larose, offre à tous ceux qui l\u2019ont aidé à atteindre ce résultat ses plus sincères remerciements.\u2014Mme D.D.Shonyo, de Granby, célébrera demain son centième anniversaire de naissance, La vénérable aieule habite les Cantons de l'Est depuis l\u2019âge de ciny ans et vit actuellement chez sa fille Mme R.T.Seale.\u2014MM, et Mmes Narcisse et Georges Ducharme, ainsi que M.et Mme Jean Pasquin, tous de Montréal, passeront le premier de l'an à Waterloo, les invités du notaire et de Mme R.R.Bachand et de Mme J.F.Clément, \u2014MM, Jean et Camille Fontaine, étudiants au séminaire St-Charles Borromée, de Sherbrooke, ainsi que M, Marcel | Séguin, de la même institution, | sont de retour à Waterloo pour le temps des Fêtes.| \u2014Les guichets du bureau de poste seront ouverts le jour de Pan aux heures suivantes: de huit heures à huit heures qua- rante-cing dans la matinée; de deux heures et trente à trois heures quarante-cing, puis de cing heures et trente a six heures dans l\u2019après-midi: de sept heures à huit heures et demie dans la soirée.\u2014Le jeune Pierre Goudreau, ; répondent : LE JOURNAL DE WATERLOO, JEUDI, 31 DECEMBRE 1986 fils de M, et Mme Hector Gou- dreau, qui a remporté le premier prix lors du concours institué par la pharmacie Larose À l'occasion de Noel, nous prie de remercier tous ceux qui lui ont permis par leurs votes de se classer en tête de ses concurrents, ce que nous faisons bien volontiers.\u2014A une assemblée du comité exécutif des fêtes du centenaire de Sherbrooke tenue mardi soir à l'hôtel de ville, les membres du comité ont définitivement fixé au 24 juillet l'ouverture des fêtes du centenaire et la clôture, au 6 septembre.C'est dire qu'elles dureront un peu plus de 40 jours.On sait que le projet de programme élaboré en premier lieu comportait une célébration de 68 jours, mais ce n'était là qu\u2019un projet.\u2014Tous nos concitoyens s\u2019accordent à reconnaître que, mal- | gré l\u2019affluence considérable de lettres, cartes, colis et autres matières postales, le personnel du bureau de Waterloo s\u2019est très bien acquitté de sa besogne durant la période qui a précédé Noel et le jour de l\u2019an, 11 convient d\u2019en féliciter M.Ovila Jolin et tous ceux qui l'ont assisté dans ce travail dont les profanes ne peuvent se faire une juste idée et qui requiert autant de soin que d'attention.Ajoutons que la distribution des matières postales, plus volumineuses que Jamais cette année, s\u2019est faite avec un seul employé supplémentaire, C\u2019est presque un record dans son genre.LA PART DE CHACUN Les citoyens en général se plaignent du fardeau des impôts.Tous ceux qui doivent délier les cordons de leur bourse pour répondre aux exigences du fisc, ont sans doute de grandes raisons de formuler des plaintes.Ces messieurs du trésor public ont les dents si longues! A ceux qui se lamentent ils si le chômage ne coûtait pas si cher! TI faut admettre que cette institution absorbe annuellement quelques 25 millions, ici, au Québec, Et à quoi sert cette dépense?Des gens qui disent s\u2019y connaître, prétendent que si on le voulait, d\u2019ici à quelques années, le chômage coûterait bien une quinzaine de millions de moins, annuellement.» THEATRE CART *\u201c Le foyer des beaux films francais \u201d I ER VENDREDI LE ler JANV.SAM, 2; DIM.3; LUN.4; MARDI, 5: M ERC.6; JEU, 7; VEN.8: RANDOLPH SCOTT, FRANCES DRAKE ET TOM BROWN ND SUDDEN DEATH UNDER YOUR + SPELL avec + LAWRENCE TIBBETT à chante deux chansons si françaises.sig GAYE aE Ausÿ-épinédie, \u201cLE 2 :dpeumentaires, actualités, etc.Annabella et Jean Gabin dans La Bandera Aussi Henri Garat da LA SOURIS BLEUE Comédie et actualités 60 WEST PIGSKIN MAE WEST dans YOUNG MAN Aussi PARADE Aussi comédie et sujets courts.| bee, Il suffirait, tout simplement, d\u2019employer une partie de ces sommes tous les ans, pour aider à établir au pays ceux des Canadiens qui veulent gagner leur vie par eux-mêmes.Les autres sont moins intéressants.D'ailleurs, n'ont pas tout à fait tort, ceux qui soutiennent que personne n\u2019est 0- bligé de travailler pour faire vivre son voisin les bras croisés.Of rencontre des gens \u2018\u2018re- marqueux\u201d de leur nature, qui disent à tout venant que ce sont précisément les secœurus par la charité publique ou privée, qui, le plus souvent, se lamentent sur la dureté des temps et sur les taxes imposées aux contribuables par des dirigeants qui, d\u2019après eux, ne savent pas gouverner.D\u2019autres maintiennent que si chacun de nous faisait sa part, les impôts pourraient être abaissés.Si chacun faisait sa part! Dans une certaine région, où la terre est de toute première qualité, où il reste des étendues considérables de terre arable en forêt, où la mer peut fournir une aide appréciable al ceux qui le veulent, est-il rai-' sonnable de supposer qu\u2019au-de- 12 de 380 chefs de famille sur quelque 400, doivent compter uniquement sur la charité publique pour nourrir leurs familles, les vêtir, les fournir de quoi se chauffer?En tenant compte des conditions comme celles-là, n\u2019y aurait-il pas lieu de supposer que plus de 300 de ces familles, si elles le voulaient, pourraient s'organiser de telle manière à se suffire à elles-mêmes.Ce résultat serait sûrement atteint, du moins pour celles qui veulent, si une bonne proportion des millions que l\u2019on jette dans le gouffre des secours directs, était employée à aider ceux qui veulent faire leur part, toute leur part, pour s'établir convenablement au pays.Le gouvernement donne des | terres, des octrois de toutes sortes à ceux qui veulent les défricher et les mettre en valeur par la culture, Si chacun faisait sa part!.J.-B.Lanctôt.UNE GREVE A COWANSVILLE \u201d Les employés de lu Bruck Silk ont quitté le travail lundi\u2014 Rapport des arbitres à Québec, Un comité d'arbitrage a siégé pendant deux jours à Cow- ansville pour entendre 28 témoins dont huit officiers de manufacture, à la suite de la grève d\u2019un jour qui a éclaté à la \u201cBruck Silk Mills Limited\u201d, et un rapport a été adressé au département du travail à Qué- Les tisserands de l\u2019usine se sont mis en gréve lundi et l'enquête s\u2019est terminée mercredi.Le comité d'arbitrage se composait de MM.L.A.Giroux, tr, président, Léopold S.Lee, vice-président de l'usine, et Hector Lalonde, représentant les employés.La réduction du nombre de métiers à surveiller de six à quatre et une augmentation de salaire ont été les principaux sujets d\u2019étude.Lorsque les tisserands quittèrent l'usine, M.F.A.Pouliot, député de Missiquoi à la Législature communiqua avec le ministère du Travail de Québec, qui délégua sur les lieux M.Clovis Bernier, de Montréal.M.Bernier expliqua aux grévistes qu\u2019il nommerait un comité d'arbitrage pour étudier leurs demandes, II leur demanda aussi de retourner au travail jusqu\u2019à ce que l'affaire soit réglée, et les grévistes retournèrent à l\u2019usine mardi.A la fin de la sixième séan- ce, les membres du comité d\u2019ar- LA VIE COOPERATIVE Nous avons terminé la visite de presque toutes nos sucié- tés coopératives à l'exception de quelques paroisses des environs de notre succursale de Princeville, et si le temps le permet nous ferons cela dans la semaine du 14 décembre, Cette visite nous a convaincus que toutes nos sociétés, à deux ou trois exceptions, ont affaires et sont en pleine pros fait cette année d\u2019excellentes périté.Chose remarquable, partout où l\u2019on a fait de la véritable coopération, les membres n\u2019ont qu\u2019à se féliciter, mais dans ces deux ou trois sociétés que j'indiquais, il y a un instant, et où l\u2019on a voulu faire du camionnage et du commerce en dehors des véritables lignes de la coopération, les succèg ne sont pas brillants, Nous avions même décidé de briser le contact d'affiliation de ces sociétés à la nôtre, mais sur les promesses que nous croyons sérieuses des directeurs, de s'occuper de façon plus active des affaires que l\u2019on confiait à la légère à'un gérant trop jeune, nous avons décidé de continuer à les aider pour les remettre d\u2019aplomb.C\u2019est dans des circonstances comme celle-là que le rôle de la Fédérée s'impose et que l\u2019affi- lation vient démontrer à ceux qui croient pouvoir réussir dans toutes les sphères de la coopé- | ration sans l\u2019aide et l\u2019expérience d\u2019une société comme la nôtre, qu'ils font erreur; et tous | les jours, l'on découvre avec les circonstances et les besoins qui se créent sans cesse, des écueils qu\u2019il eut été impossible d'éviter sans nous.Un brave cultivateur m\u2019écrivait l'autre jour pour me demander d\u2019aller tenir une assemblée dans sa paroisse, paz- ce que les cultivateurs avaient l'intention de former une société coopérative, mais il ajoutait: \u201cIl faudra bien vous garder de parler d'affiliation, parce que la Coopérative n\u2019est pas aimée.\u201d J'ai répondu à ce monsieur qu'il valait mieux pour moi ne pas perdre de temps parce que nous avions tellement d'ouvrage à faire \u201cailleurs, avec des gens pour qui til ne s'agit pas de savoir si la CS a ; | Coopérative est aimée ou détestée, connue ou inconnue, mais qui veulent surtout s\u2019organiser pour acheter meilleur marché et vendre plus cher, et tirer bénéfice de tout ce que la Fédérée peut leur offrir d'avantages.En effet, depuis ma dernière lettre, il y a encore trois sociétés qui sont en train de s'organiser et ce sera un re cord pour cet automne.Depuis que nous avons fait construire les beurreries de St- Clet, de Compion, \u2018de Farrell- ton, de Sherrington, de Mont- Laurier, etc, nous avons accumulé des informations très précieuses au sujet de la construction et de l'aménagement des fabriques, en épargnant et l\u2019espace et l\u2019argent.Chose assez curieuse, avant que l'on pénètre dans ce domaine, aucune maison n\u2019avait pensé à faire des plans selon lesquels les cultivateurs pourraient construire de façon appropriée à leurs besoins.On allait au petit bonheur en dépensant trop à certains endroits, pas assez à d'autres, avec le résultat que c'était toujours une dépense hors de proportion qu\u2019il fallait faire quand il s'agissait de pourvoir à de nouveaux besoins en installant certaines machines additionnelles, L, P.Deslongchamps.=== bitrage signèrent le rapport, lequel, disent-ils, donnera satisfaction aux employés aussi bien qu'aux employeurs.Ce rapport a été adressé par M.Bernier au département du Travail à Québec pour être approuvé.55e Année.\u2014 No 49, LA FOURCHETTE Tous les jours, au repas, on se sert d\u2019une fourchette.C\u2019est un objet indispensable sans lequel on ne saurait manger; et pourtant la fourchette n\u2019est pas d'origine bien éloignée, à peine était-elle connue au \u2026qua- torzieme siècle.Aujourd'hui qu'on a l\u2019habitude de se servir de la fourchette, on se demande comment nos ancêtres pouvaient s\u2019en passer et comment ils faisaient pour manger.Sans remonter trop haut, et pour nous résumer, nous dirons qu\u2019autrefois \u2014 comme de nos jours cela se fait en Orient\u2014 on mangeait avec les doigts.Parfois, on se servait de petites baguettes qu\u2019il fallait savoir manier pour porter les aliments pâteux à la bouche.Les Arabes, pour la plupart, mangent avec leurs doigts les aliments solides, et ils se servent d\u2019un morceau de pain convenablement taillé pour porter à leurs lèvres les bouillies et autres mets liquides, En France, au moyen-âge, on employait une sorte de cuillère pour les liquides; quant à la (viande, au poisson, etc, on le | mangeait avec les doigts.| Il fallait encore savoir manger proprement et ne pas trop se salir, Dans un document daté de 1313, il est recommandé aux dames \u201cde bien faire attention en mangeant de ne pas [trop engluer leurs doigts\u201d, ce qui constituait un manque de savoir-vivre.La fourchette fit son apparition vers 1828.Elle consistait alors en une tige métallique |terminée à une extrémité par deux pointes assez longues, comme une fourche, d'où l\u2019origine du nom fourchette.Mais j c\u2019était alors un objet rare que [les grands personnages seuls possédaient.La reine Jeanne d\u2019Evreux avait une seule fourchette qu\u2019elle gardait dans un étui, la duchesse de Touraine \u2018avait neuf douzaines de cuillè- |res et deux fourchettes seulement.La fourchette ne devint d\u2019un usage général qu\u2019à partir de 1625.| Pour votre PERMANENT venez au Salon de Coiffure de Lucienne Ledoux Avec la fameuse et nouvelle maché ne Helen Curtis, vous aurez la plus belle \u201cOndulation Permanente\u201d.Nos prix sont encore des plus bas $9\u201439.50\u201453.50\u201454\u201455\u2014+6 Nous avons aussi le permanent d\u2019une minute.TOUS A L\u2019HUILE ET GARANTIS.Pourquoi payer plus cher, lorsque tes mêmes produits vous sont donnés à meilleur marché?Permanents pour fillettes .$1.50 Ondulation à l'eau .85 Avec Shampoo .50 Komui .2.224140 + .50 Marcel .85 Manicure .25 Shampoo à huile .50 Ondulation au papier .- 75 Dépositaire du fameux tonique CAPILLO pour chevaux, \u2018 Pour appointement, appelez 84.Déménagé à la résidence de let, marmite, théière, W.LEDOUX.GRATI coutellerie, verrerie, nappe, couvre-lit, couvertes, crêpe, soie, coton, broadcloth, robe, chemise, canif, musique, articles de toilette, etc, ete.donnés gratuitement aux personnes qui vendront nos graines de jardins à Be le paquet, Des primes sont données pour la vente de 20 à 200 paquets de graines, Catalogue envoyé sur demande, Demandez notre catalogue et 60 paquets.L'UNION.DES JARDINIERS, Enrg., 1 rue Victoria, Lévis, P.Q.Montre, kodak, chape- "]