Journal de Waterloo, 31 juillet 1936, vendredi 31 juillet 1936

[" Le seul journal! canadien-français imprimé dans district de Bedford pendant au-delà de 49 ans JOURNA L | LE publié par \u201cLe Journal de Waterloo, Enrg.\u201d DE FT mes mo ABONNEMENTS JN CANADA .,.1 an, $1.50 6 mois, $1.00 ETATS-UNIS 1 an, $2.00 6 mois, $1.50 + ATERLOO \u201cToujours et partout fidèle\u201d 55e Année.\u2014 No 28, WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 81 JUILLET 1936, à SOUS L'EXEMPLAIRE La lutte dans Sheford , Le comté de Shefford vient de faire le choix des candidats unioniste et libéral qui s\u2019y disputeront la victoire au cours de la, présente campagne électorale, | S'il est encore trop tôt pour prévoir l'issue de cette bataille à coups de bulletins de vote, on peut néanmoins être certain | qu\u2019elle restera mémorable dans les annales politiques de nos Cantons, Souhaitons-lui seulement \u2014 ce que la gentilhommerie des deux aspirants-députés nous permet d\u2019ailleurs d'espérer \u2014 de Ne pas dégénérer en une lutte où les basses personnalités se substitueront aux programmes constructifs, Trop de circonscriptions sont en train de verser dans cet abus pour que Shefford s\u2019y laisse glisser à son tour, MM.Hector Choquette et Honorat Lussier peuvent différer d\u2019opinion quant au mode de gouvernement qui convient le mieux a cette brovince; ils peuvent suggérer ou appuyer des réformes qui ne cadrent guère les unes avec les autres, mais il« ont également à coeur, croyons-nous, la grandeur et la prospérité du Québec.Et ce qui est vrai pour ces deux candidats est non moins vrai pour les amis qui combattent en ce moment à leurs côtés.Ne cherchons donc pas l'intérêt sordide et l'ambition démesurée là où il n'existe le plus souvent qu\u2019une divergence de vues, M, Choquette est d'avis qu\u2019un changement complet d'administration peut seul remettre un peu d'ordre dans le chaos ne- tuel, tandis que M.Lussier croit que les mesures préconisées par son chef renferment tout ce qu\u2019il faut pour arriver au même | résultat sans chambardement inutile, Aux électeurs de dire quil des deux a raison.| ! Les dernières élections provinciales n'ont pas donné au gouvernement libéral une majorité suffisante pour se maintenir au pouvoir plus de sept mois et c'est pourquoi nous sommes à nouveau dans une tourmente électorale.Le scrutin du 17 août sera-t-il plus décisif?Ce qui vient de se passer au Manitoba ne nous autorise guère à le croire, Et pourtant, la province de Québec n'a pas, plus que ses autres soeurs de la Confédération, les moyens de recommencer deux fois par année une consultation populaire de ce genre.-_\u2014 we Le greffier municipal et la pension de vieillesse i | Quatre personnes se sont déjà présentées au bureau du notaire Arintid Boulay afin d'obtenir les formules requis tails importants qu'il convient de ne pas perdre de vue, \u2014__- Le notaire Armand Boulay, greffier municipal, nous infor-, me qu\u2019il est maintenant en possession des formules d'enregistre-, ment relatives à la pension de vieillesse et que quatre person- Us se sont déjà présentées à son bureau dans le but d'obtenir les papiers nécessaires à leur demande.On sait que le but de da mesure adoptée le 10 juin dernier est d'assurer une aide pécuniaire aux personnes des deux sexes dont les revenus n'atteignent pas $365 par année.I] est bon cependant, pour ceux qui ne sont pas très familiers avec la nouvelle loi \u2014 et c'est, eroyons-nous, le cas du plus grand nombre \u2014 de rappeler que l'article & de Ja législation fédérale qui sert de base à la loi provinciaie détermine les conditions qui donnent droit à la pension dans les termes suivants: Des dispositions seront établies pour le versement d\u2019une pension à chaque personne qui, à la date du commencement projeté de la pension ; a) Est sujet britannique ou.s'il agit d\u2019une veuve, qui nest pas sujet britannique, l'était avant son mariage; b) A atteint l'âge de 70 ans; | ¢) À résidé au Canada pendant les vingt ans fg, 5) al ( qui ont précédé immédiatement la date susdite; d) À résidé dans la Province où est faite la demande de pension pendant les cing ans qui ont précédé la date susdite; e) N'est pas un Indien aux termes de la Loi des Indiens; f) Ne perçoit pas un revenu qui équivaut à $365 par année et #) N'a pas volontairement fait cession de ses biens ou transféré ses biens dans le but d'avoir droit à une pension.Inutile d'ajouter qu'il faut, pour obtenir la pension de vieillesse, remplir parfaitement toutes les conditions que nous venons d\u2019énumérer, Les greffiers municipaux sont maintenant pourvus d'une brochurette imprimée par le gouvernement provincial et donnant tous les détails voulus aux aspirants-pensionnaires.Ceux- ci auraient donc avantage à consulter ces greffiers avant de remplir les formules à leur disposition, eee Des touristes Les premiers secours leur ont été donnés par des automobi- sont blessés listes alertés par leurs cris; ils ont été conduits à Marieville, puis plus tard à l\u2019hôpital Notre- Un accident d'auto fait plu-|Dame de Montréal, Leurs bles- sieurs victimes près de Ma-|sures ne sont pas graves, rieville, Mlle Aurore Gariépy, 26 ans, de Lancaster, N.-H., a eu la clavicule brisée; les cing autres occupants ont subi des chocs nerveux, des contusions et des coupures.M.Edouard Bégin, 26 ans, de Lancaster, N.-H, conduisait au moment de l'acei- dent, Dans une courbe, sur la route Montréal, près de Marievil- le, des touristes franco-améri- cains ont été victimes d\u2019un ac- eident, lorsque leur automobile à dérapé pour enfoncer une clôture et culbuter sens dessus- dessous dans un champ, & oo | dents blanches | a\" og Les morts vont surtout vite en politique, Les mûres ont des oreilles.Et ne langue aussi.| Il y « des Princes de Galles qui ne régneront jamais, Qualités d'un ennemi, défauts insupportables.| \u2014_ ! Li qui Jusqu'aux vieux partis cherchent à se rajeunir! Les ovateurs trop pleins fout, le vide autour d'eux, Ce qu'il faudrait maintenant, c'est ut peu de soleil d'uvût.Le pouls du peuple est mue, que chose qui se prend à distance.des jeânes prolongés n\u2019auront pus sauvé le mahatmg de] l'oubli, | Pour un ivrogne, il wy a jae muis loin de In eoulpe aus le.tres.* C'est souvent bien malgré! soi qu\u2019on devient le médecin des puitrres, TS, | Un vote au candidat de son choix est toujours wn pots intel.liyent | Nous avons cu depuis le com-| mencement de juillet vu très bel wutomne, \u2018 I n'y & vien comme un photo- yraphe pour vous montrer le! bun cüté des choses, .\u2014_ On l'appelle \u201cconsultation Do-; puluire\u201d, et ce sont toujours les mêmes qui parlent, \u2014 | Si nous ne pouvons faire belle figure, essayons av mvins de faire bonne figure, \u2014_ | Ine devrait pas être difficile d'upter entre l'esprit de partil ot le parti de esprit, Ces menaces d\u2019enquites au; ront peut-être le méme sort que, les sanctions contre l'Italie.| C'est au sujet de leur repos de mms 0 0 0 es -\u2014 \u2014 [n'ont jamais pu remporter une bourse le jour des élections.| L | | que et vont voter confiance en! L'on.T.D, Boüctard croit savoir où opposition à pris ses fonds électoraux ! c'est ce que l'enquête royale promise ne tardera pus à prouver, ! tiveteur de Granby, «th libérale duns Shefford._\u2014 | Chez lg voisin | | SUCCES TARDIF Beaucoup qui, au collège, un seul prix, réussissent à obtenir par le premier ministre dit-il.\u2014 M, Honorat Lussier, cul- choice unanime de te convention tLe Tribune].SYMPATHIES Les sympathies ne manquent pas, au Canada et dans la pro-| | pi jo chet de opposition, M Maurice Duplessis, ne veut pus j ébec articulier, : de L'enquête devant un tribunal supérieur, comme se propose Vinee de Québec en particulier.de l'instituer brachii l'honorable Adélard Godbout.Cot aux Belges aut sont venus vi-, qu\u2019il craînt des révélations sensationnelles en ve qui touche aux Vie en Amérique.Sympathie| jonds électoraux qui lui servent aujourd'hui dans su lutte conque leur vaut l'histoire de leur | tre le gouvernement de Québec.Pays, qu'il est impossible plus.que jamais d'ignorer depuis] 1914, et que leur attire encore] leur parenté ethnique avec les! deux grandes races dont est\u2019 formé le Canada.Telle est la déclaration faite mardi aprés-midi a Waterloo el mardi soir à Granby par l'hon.T.D, Bouchard, ministre des Terres et Forts dans le nouveau cabinet provincial, M.Bouchard présidait la convention libérale qui choisit comme porte-étendard du parti dans Shefford, aux élections du 17 \u201caoût, M.Honorat Lussier, directeur d'une ferme de démonstra- [Le Presse], ;Hon située à quelque distance de Granby et agriculteur d'expé- _ rience, DES PRONOSTICS - Le député de St-Hyacinthe s'est montré tout particulière- Les événements politiques | ment apr art à mis le leader des forces unionistes en demeure | av .v v1 O00 a : 1 \u2019 à y, vont leur train, dans ln pro- (oir a expliquer la provenance des $180,000 qui, d\u2019après son \u201cue jus Ja date du 17; IE d'hier.M.Edouard Lacroix, représentant du comté de Beau- \u201csuce, ec plus su date lee à la Chambre des Communes, sont mis a sa disposition par août avance et mieux se dessi- (es trusts de l'électricité dans cette province, 5 grandes lignes des are \u2018 aD nent les grandes lignes PEUR DE LA VERITE deux partis qui se livrent la bataille autour du pouvoir.La und i Duples rT] .ll les 4g == 5 rupture définitive de l'union | 2'E# UNt été dissoutes AE ; ; la vérité, ils mentent Guuin-Duplessis, la retraile des | Chambres sis et ses lieutenants disent que les Cham- parce que le gouvernement avait peur de sciemment, continue M, Bouchard.Les 3 .Le ont été dissoutes, non pas à cause de l'enquête au co- lieutenants de l\u2019Union Libérale mité des comptes publics, mais parce que l'administration pro- Nationale, les Lacroix, les| vinciale H'avait plus l'argent requis pour faire face à ses obli- Demers, les Pnilippon, les Mo- gations, Et cel état de choses est directement attribuable aux vin, vit causé Un contre-conp membres de l'opposition, qui ont refusé de voter, les crédits né- Ren 2.2 v res à la bonne gouverne de la province, L'enquête au co- Assez sérieux aux Unionistes | mité des comptes publics va se continuer en temps et lieu, mais conservateurs.Si une rupture\u2018 l'enquête royale promise par M.Godbout commencera bientôt, ne fut vée qu'après le 17, elle aussi, que cela fasse vu non l'affaire de M.Duplessis.uoùt prochain, il semble à peu ment fes cons projeter pute Ju lumière en sue.\"be assuré Que ssi qur les agissements de l'ancien régime, ajoute le ministre près assuré que M.Duplessis| us Terres et Forêts, mais aussi sur les actes ci les méthodes de aurait pris le pouvoir, Mais la l'oppesition.Voilà ce que M, Duplessis redoute par-dessus tout situation n'est plus la mem, |ut voilà ce qu\u2019il tentera d'empècher par tous les moyens, bons maintenant, et nombreux sont|et mauvais.Mais, pour que l\u2019enquete soit complète, pour qu\u2019elle les partisans de MM, Gouin- jatisfasse la conscience populaire, i faut qu'elle découvre tous 3 coupables = se trouvent, à la guuche eo al Lacroix, libéraux d'avant no- oo des, où qu'ile se trouvent, à la gauche comme 4 la venibre 1985, qui reviennent a leur ancienne allégeance politi- LE PROGRAMME GODBOUT L'orateur passe en revue quelques-unes des mesures adop- M, Gudbout et en ses candidats.! tées au cours de la dernière session, en dépit des obstructions de [L'Eclaireur].l'opposition, et dont les autres le seront dès qu'un gouvernement _ ! possédant un mandat précis et disposant d'une majorité suffi LEUR FAUTE \u201cante aura pris les rênes de l'administration après le serutin Lorsqu'une personne propre d'août, 5 * , , À propos de la pension de vieillesse, Thon, M.Bouchard visite le marché et quelle voit ie i des légumes terreux, des veufs {donne des précisions importantes et dit qu\u2019elle s'appliquera indifféremment aux deux sexes dont les revenus annuels n\u2019attei- crottés dans des boites mual-| gnent pas $365.Les adversaires du gouvernement ont fait courir malpropres, des petits fruits of-| le bruit que les formules pour ladite pension ne serait pas prê- ferts dans des récipients rouil-| 125 Avant les élections, mais on peut maintenant se les procurer LB ES ; dans presque tous les bureaux de nos greffiers municipaux.La lés, de vieilles boîtes de toma- Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswiek n\u2019ont mis la même loi tes.par exemple, et qu'elle voit! en vigueur que des années après son adoption, tandis que la pen- en plus un vendeur mis avec sion de vieillesse dans Québec sera appliquée le 30 août, c\u2019est-à- malpropreté, on comprend qu\u2019-| dire quatre mois après que la Législature l\u2019aura sanctionnée.elle n'est guère invitée à en-', \u2026 Le député de St-Hyacinthe a éutilement expliqué ce qu'il a !fait pour lu nationalisation de la compensation des accidents du courager ce producteur, Mal- travail, pour l'abolition des rentes seigneuriales et pour l\u2019obten- heureusement, trop de cultiva-ltion de meilleurs taux d'électricité, autant de mesures bienfaiteurs se ne préoccupent pas de santes aux classes agricole et ouvrière, puis s\u2019est attaché relever quelques-unes des accusations portées contre lui.surtout qu'on peut dire des gu- ces détails, Il n\u2019y a qu'à visiter gnants qu\u2019ils sont les perdants, le marché pour s\u2019en convaincre, | Et ces cultivateurs se plaignent Nous voulons des élections ; ensuite que les gens de la ville propres?Eh bien, ne commen-| ne les encouragent pas.\u2026 cons pas par salir trop de répu-| [Le Journal d'Agriculture].tations, LES TAXIS L'ère de la réglementation de # wand on prend des vacances f ; , f 9 ! \"a circulation des taxis est donc il faut se résigner à laisser l'hd- | : AEE : commencée; aussi nos autori- tel ou l« pension prendr res-|;.2 ; te ! } elere tés municipales feraient-elles bien de s\u2019en aviser au plus e I serait pour le moins risqué cont : .] que propriétaires de taxis ont droit, re ait jamais remportée dans ENCORE BIEN VIVANT \u201cOn a tout fait pour me tuer dans l\u2019estime populaire, continue M, Bouchard, mais, Dieu merci, je suis encore bien vivant.Dans St-Hyacinthe, tout récemment, lors des élections municipales, mes adversaires ont eu recours aux plus basses manoeuvres t cependant j'ai été réélu par la plus grosse majorité qu\u2019un mai- la cité maskoutaine.Je suis à l\u2019As- emblée législative depuis 1912 et je me suis toujours efforcé d'y aire mon devoir.C'est dire que les injures ne m\u2019émeuvent guê- e M.Oscar Drouin, qui m'\u2019attaque aujourd'hui dans les réunions publiques et à la radio, disait autrefois que j'étais destiné à devenir un Hepburn pour Drouin et mis ne.rane) bande ) ë 3 .i parti pour les suivre, Jde ne I'aj pas fait, Et les ré ormes que je ot.Nous comprenons que les préconisais alors, j'ai réussi et je réussirai encore à les obtenir la province de Québec: C\u2019est que Mses amis croyaient alors que j'abandonnerais mon de choisir un passage à niveau pour éprouver la puissance de ces nouvelles locomotives à li- ynes fuyantes, Baptiste est laconique.H n'aura le 17 août que quatre mots pour répondre à tous les discours dont on l'abreuve au- jourd'hui: \u201cJ'ai dit.C\u2019est tout.\u201d Le meilleur moyen de prêter & quelqu'un le \u201cconcours de sa faible voix\u201d, c'est de déposer celle-ci dans l'urne électorale au lieu de la jeter aux quatre vents.dans les cadres mêmes du libéralisme et sans trahir mes chefs, \u201cSi je l'avais voulu, il y a longtemps que j'aurais accumulé des millions en faisant le jeu des trusts de l'électricité, mais je n'ai jamais oublié que si je suis arrivé à quelque chose dans la vie publique, je le dois aux cultivateurs et aux ouvriers de ma petite ville d\u2019origine, St-Hyacinthe.J'ai la conviction intime de leur avoir été utile à diverses reprises et ce ne sont pas les injures et les basses attaques qui m\u2019empécheront de faire mon devoir.\u201d NOS RESSOURCES NATURELLES Quoi qu\u2019en disent nos adversaires, déclare encore M.Bou- chard, nos ressources naturelles ne sont pas dilapidées.11 est vrai que, pour attirer chez nous des capitaux, H a fallu donner à ceux qui risquaient Jeur argent dans l'exploitation de nos ressources naturelles certains privilèges dont on a peut-être fini par abuser.Mais des hommes nouveaux, de jeunes libéraux imbus d'idées neuves sont venus et la situation va changer.Le patrimoine provincial sera désormais exploité au bénéfice de ses véritables possesseurs, en l'occurrence les habitants du Québec.(Suite à la page 5) comme tout autre citoyen, de gagner leur vie, mais ils doivent se soumettre aux exigences de plus en plus grandes de la circulation.Nous voyons tous les jours des chauffeurs qui stoppent du mauvais côté de la rue pour y laisse descendre des voyageurs; il s\u2019en trouve même qui se livrent à des virages dangereux entre deux croisements, La réglementation n\u2019a pas d'autre but que celui de faire cesser de telles pratiques, qui mettent ainsi en danger les vies humaines.[La Revue Municipale].SN TS FI Vs me pe rt eo ir uma ma.Cece re ae De SPE Pr di -æ ; 2 : LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 81 JUIL.1986.55e Année, \u2014 No 28, \u2014\u2014c ae ; _\u2014_.\u2014 LES ELEMENTS constante et uniforme diminue J 24 SSURANCE occasionné de douloureuses bles-|culièrement en France et en Les trois premières lettres DE CUISSON sensiblement la perte causée OBLIGATOIRE sures à un de nos constables est Angleterre, les chauffeurs sont [de ces trois mots, S.O.S., ont La surface de cuisson de votre poôle Electrique McClary est munie d\u2019éléments de chaleur, Ces éléments sont contrôlés par des commutateurs placés sur le panneau du de- -Vant.Chaque commutateur contrôle un élément, Le commutateur se tourne à droite ou à gauche, et comporte trois degrés de chaleur \u2014 Basse, Moyenne et Elevée, À la température Ele- vée, l'élément fournit sa plus grande chaleur; a In température Moyenne, une quantité moitié moindre d'électricité est consommée et une quantité proportionnelle est fournie; et, à la température Basse, la quantité d\u2019électricité est le quart de celle de la température Elevée.Les commutateurs sont d\u2019abord tournés à la température Elevée pour commencer la cuisson.Lorsque la cuisson est bien partie, le commutateur est alors tourné à la température Moyenne ou Basse et, quelquefois, avant que la cuisson soit complétée, le commutateur peut être fermé.Une quantité suffisante de chaleur sera retenue par l'élément Max-Speed Mc- Clary pour terminer la cuisson sans plus d'électricité.Vous effectuez deux économies à la fois par cette méthode \u2014 une économie de courant électrique et une économie de par la réduction des aliments.Au fur et à mesure que vous vous habituez à votre poé- le, vous pouvez réaliser par vous-même beaucoup d\u2019autres petites économies, telles que: Un élément qui est encore chaud se chauffera plus rapidement, bien entendu, qu\u2019un autre qui est froid, de sorte qu'il est avantageux de se servir d'un élément partiellement chauffé lorsqu'il y en a un, pour commencer toute nouvelle cuisson.Si de l'eau doit être chauffée pour la vaisselle, placez une bouilloire pleine d'eau sur un élément lorsque quelque chose d'autre en est retiré, fermez le commutateur [Off], et l'eau sera bien chaude à la fin du repas.Des ustensiles d\u2019émail sont recommandés, particulièrement ceux à fond plat de taille assez grande pour recouvrir entièrement \"élément.Pour bouillir simplement de l'eau une bouilloire en cuivre nickelée est hautement recommandée.L'élément Max-Speed MeClary chauffe par contact aussi bien que par radiation, de sorte qu'il est bon d\u2019établir autant de contact que possible entre l'élément et l'ustensite, Entre le passé où sont nos souvenirs et l'avenir ol sont nos espérances, il y a le présent nourriture, car cette chaleur où sont nos devoirs, de beaux poêles répulés depuis 1847 = v wes 000° em - \u2014\u2014 = Le poêle électrique McClary à dessus genre table que vous Voyez illustré ci-dessus, est le résultat de 89 années d\u2019expériences dans la construction des poêles de cuisine de qualité.Son dessus comporte une section régulière pour la cuisson, combinée avec une section unie qui fait office de table.C\u2019est là une commodité aujourd\u2019hui très snpréciée des ménagères.Ce poêle est revêtu partout, même à l\u2019intérieur de son fourneau parfaitement isolé, d\u2019une épaisse couche d'émail porcelaine luisant qui en facilite beaucoup le nettoyage et Ventre- tien.I! est muni d\u2019un dispositif automatique pour le contrôle du fourneau, ainsi que d\u2019un stabilisateur de c nleur, Enfin, il possède, dans les éléments de chauffage ultra-rapides Max- peed et Speediron, une caractéristique des plus pratiques.Faites-vous montrer par votre marchand le poêle MeClary et demandez-lui de vous en expliquer les multiples avantages.Voyez à ce que votre futur poêle MeClary soit pourvu du dessus genre table, poele.McC AaRY coinbiné A CHARBON ET ELECTRICITF Ce poîle a été 1 onçu tout spécialement pour assurer simultanément les avantages de la cuisson à l'électricité et ceux de la cuisson et du chauffage au charbon.H comporte un fourneau à l'électricité, quatre éléments électriques sur le dessus, en méme temps qu'un foyer à charbon surmonté de deux ronds pour la cuisson au charbon.Ce poêle de cuisine est très compact; il occupe moins d'espace sur le plancher qu\u2019un modèle cabinet ordinaire, Faites-vous-en expliquer le: nombreuses caractéristiques par votre marchand.GENERAL STEEL WARES LIMITED Montréal Toronto London Winnipeg Calgary Vancouver EN VENTE DANS TOUTES LES SUCCURSALES DE LA Southern Canada Power Company Limited === | Immédiatement après les élections provinciales, les directeurs de la Ligue de Sécurité de la province de Québec feront pression auprès du gouvernement pour que l'on établisse l'assurance obligatoire pour tous les véhicules-automobiles, a-t-il été décidé à une assemblée des membres du conseils d\u2019administration de la ligue.Le secrétaire de la ligue déclara aux directeurs que le surintendant des assurances de la province de Québec a déjà reçu le plan d'un système par lequel tous les automobiles seraient assurées, et qui rend les chauffeurs collectivement responsables pour l'établissement du taux des primes.Au cours de l\u2019assemblée, te secrétaire général fit aussi savoir aux membres de la ligue que depuis que la ligue a institué, il y a quatre ans, un concours entre les véhicules commerciaux pour récompenser les chauffeurs de leur prudence au volant, le nombre des accidents aux véhicules de ce genre a considérablement diminué.Jusqu'à date, 7,200 médailles ont été présentées aux chauffeurs pour avoir conduit durant des périodes consécutives de une, deux, trois ou quatre années sans accidents.Les employeurs, déclara M.Gaboury, se rendent compte de plus en plus des avantages que comporte ce système, car les décorations ne sont décernées qu\u2019après un sérieux examen du record établi par les concurrents, et ces médailles sont considérées comme de très bonnes\u2018 recommandations auprès des employeurs, Relativement à la question de l'assurance obligatoire, M.Gaboury dit à l\u2019assemblée qu\u2019en Angleterre tous les chauffeurs doivent produire une police d'assurance garantissant les dommages faits à la personne ou la propriété d'autrui, avant qu'on leur émette de permis.dans les pays d'Europe les lois H se déclara aussi d'avis que étaient mieux observées là où l\u2019on a suivi l'exemple du Canada et des Etats-Unis, et formé des ligues de prévention des accidents, a la suite de Vorga- nisation de la ligue de sécurité de la province de Québec, fondée ici en 1922.Les chauffeurs, en Angleterre comme en France, serrent le côté de la route prescrit par la loi, et les milliers de cyclistes respectent et obéissent à la lettre les lois qui les concernent.M.Gaboury s\u2019est déclaré d'avis qu'en Europe, il survient moins d'\u2019accidents d'automobiles qu'ici en rapport avec le nombre de véhicules en circulation, la longueur des routes et la densité de la population.Le respect, et même la peur, de la loi, semblent être le principal facteur de ce satisfaisant état de cho- | FES.En terminant, M.Gaboury |assura les membres de la ligue: jqu'il ne croyait pas les organis-! mes préventifs d'Europe plus avancés que notre ligue provin- | cinle, dû surtout au fait que la\u2019 \u201cligue se tient toujours en étroit contact avec ces diverses asso-: ciations et il se fait constam-! ment entre elles un échange de! decumentation sur les mé hodes qu'elles emploient.UN\" CAMPAGNE | EDUCATION | \u201cJe ne saurais trop deman-! der hauffeur- d° utomobi- Îles et de cumion:, comme à tous les eyclistes et voituriers, de: bien vouloir faire tous les si- | gnaux nécessaires pour indi- | quer leurs arrêts et leurs virages, afin d'indiquer clairement | à celui qui suit quel sera leur, prochain monvement\u201d, déclarait | ces jours derniers l'hon.Alfred | Ledue, président de la Ligue de | ! Sécurité de la province de Qué- , bee, \u201cL\u2019aceident qui vient de; causer la mort d'une maiheu-; he: \u201ceur jeune femme et qui al un exemple frappant de ce que peut avoir de désastreux un manquement à ce règlement.\u201d \u201cMéme quand la circulation n'est pas rapide, poursuivit le président de la ligue, il faut se soumettre de bon coeur À cette ordonnance, Ce n\u2019est pas là seulement une question de courtoisie, mais d'élémentaire sécurité! Notre association travaille de- Puis plusieurs années à faire l'éducation des automobilistes et camionneurs sous ce rapport.En janvier dernier, lors d'une réunion de notre comité des chefs de police, nous avions insisté sur l'utilité des signaux pour faciliter la circulation et assurer la sécurité.Nous avions particulièrement recommandé les trois signaux approuvés par le Congrès National de sécurité routière et qui sont les suivants: pour indiquer un virage à droite, bras étendu vers le ciel et agité.en un mouvement circulaire; pour indiquer un virage à gauche, bras étendu en ligne droite; pour indiquer l'intention de changer de vitesse ou d'arrêter, bras étendu vers le sol, Il serait bon que cette si- @nalisation soit uniformisée dans notre province et la ligue serait reconnaissante à tous ceux qui voudraient bien coopérer en la mettant en vedette.\u201d \u201cNotre secrétaire général, fit remarquer en terminant l\u2019hon.M.Leduc, m\u2019a fait observer qu\u2019en Europe, d'où il revient d\u2019un voyages d\u2019études, et part:- \u2014 3 très obéissants sous ce rapport.Il est très rare nu\u2019on voie un automobiliste ou tout autre opérateur d'un véhicule faire le moindre mouvement sans si- !gnale: par un geste clairement ! défini son intention de tourner.id'arrêter ou de laisser Ja route \u2018libre à celui qui le suit.Nos | conducteurs de voitures feraient | bien de mettre cela en pratique jet il est certain que nous au- rions beaucoup moins d'accidents,\u201d FAITS ET .GLANES + Il y a eu vingt-quatre ans, le 14 avril, que sombrait le paquebot Titanic, à la suite de la i rencontre Ja nuit, dans les parages de Terreneuve, d\u2019une iceberg, Le Titanic transportait deux mille passagers.Mille quatre cents personnes périrent.De tout cela, on se souvient encore, Ce que l\u2019on sait moins, c'est que le signal S,0.8., que les navires en danger lancent par leur sans-fil aux bâtiments en mer, est comme le symbolique souvenir de cette catastrophe.Ce signal date, en effet, de cette nuit tragique.Résignés à la mort, incapables de se sauver et certains de ne pouvoir l'être, tous les passagers de langue anglaise |se réunirent sur le pont et entonnèrent un cantique qui com- mengait par ces mots: Seigneur, sauvez nos ames.[Save our Souls].eT LES ROTIS A LELECTRICITE Elle préfére un seule pièce .amasser la saleté hermétiquement.salons de venles, Le fourneau Moffat est muni d'un \u2018\u2019déflecteur de chaleur\u201d spécial permettant à une chaleur uniforme et soturée de pénétrer dans tous les coins, éliminant ainsi les \u2018endroits chauds\", le \u201ccouchemar\u201d de tant de faillites culinaires .Et le Contrôle de Choleur \"Therm-O-Marie\" Moffat pour fourneau enlève tous les à peu près de la pâtisserie et des rôtis.On ajuste simplement l'aiguille indicatrice à la température requise, et une chaleur uniforme est assurée.été choisies par les nations du monde entier comme signal d'appel au secours.PETITE SCIENCE La ligne de chemin de fer Buenos-Ayres-Valparaiso passe dans un tunnel en spirale sur un pont de rocher naturel et sur 118 ponts en acier.L'île d\u2019Anticosti, appelée par Jacques Cartier, île de l\u2019Assomption, fut acheté en 1895 - par M.Menier, le \u201croi du chocolat\u201d.On vient de la revendre à la Wyagamaek Pulp and Paper Company, qui l'a payée comptant par un chèque de 180,000,000 de francs.Les pays de l'Emprre Britannique produisent plus de la moitié de l'or du monde.En 1926, plus de 250,000 touristes ont visite les parcs nationaux du Canada, Les journaux du monde entier dépensent 5,400,000 tonnes de papier.ce qui demande 7,- 700,000 cordes de bois.Depuis 1866, la production totale d'or au Canada dépasse 580,000,000 de dollars.Le Saint-Laurent peut développer à lui seul plus de 3,500,- 000 chevaux-vapeur.La ménagère modeme n'a aucun souci pendant que son diner est dans le fourneau.En faisant la cuisine à l'électricité, de la façon moderne | .elle reste jeune et belle .à point et parfaits et ses gâteaux sont meilleurs que ceux que sa mère faisait autrefois .- ses rôfis sont toujours Poéle Electrique Moffat parce qu'elle soit que le Moffat lui assure des résultats suprêmes grâce à son fourneau à chaleur uniforme et contrôlée de façon précise.Le foumeau du Poéle Moffat est fait d'une - pas de pièces mobiles .coins sont arrondis sans aucune rainure pouvant et la graisse .les éléments sont placés de telle façon qu'ils laissent le plus d'espace possible.II est aéré de façon scientifique, et complètement isolé.La porte se ferme Vous êtes cordialement Invités à examiner les nouveaux Poéles Eleeliiques Moffat qui sont malnienant en montre dans nos Facilités de polement pour coux qui ne désirant pas ccheler où complani.Sn EN VENTE DANS TOUTES LES SUCCURSALES DE LA uibern Canada Feder Dom iy Limited 55e Année, \u2014 No 28, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 31 JUIL.1936, 3 LE SEPARATISME VU DU MANITOBA M.Louis-Philippe Gegnon dén once le mouvement synonyme d'aboesion, dp mutilation, de reiraite qui peut devenir déroute, Les +'é0.sues qui, depuis d'une \u201cpeur de vivre\u201d voisine Quelqu.- années, préconisent la + panique?er£stics d'un Etat français ar le: