Journal de Waterloo, 25 octobre 1935, vendredi 25 octobre 1935

[" Le seul journal canadien-français imprimé district de Bedford pendant au-delà de 49 ans \u2018dans le LE | ABONNEMENTS CANADA.1 an, $1.50 6 mois, $1.00 ETATS-UNIS .1 an, $2.00 6 mois, $1.60 -r\u2014 JOURNAL DE WATERLOO publié par Le Journai de Waterloo, Enrg.\u201d \u2018Toujours et partout fidèle\u201d 54e Année, \u2014 No 40, WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 25 OCTOBRE 1935.3 SOUS L'EXEMPLAIRE.Les Chambres de Commerce , L'utilité des Chambres de Commerce, dans les centres urbains comme dans les régions où l'agriculture prédomine, n\u2019est plus a démontrer.Cependant, il est bon que, de temps à autre, Une voix autorisée rappelle aux citoyens qui manifestent plus ou moins d'indifférence à l'égard de ces institutions qu\u2019elles sont, en effet, non seulement utiles au progrès économique et à l\u2019avancement social des cités et villes mais, à la vérité, presque indispensables, Lundi, avait lieu, à Québec, le déjeûner annuel de la Chambre de Commerce de cette ville, et à cette occasion deux personnages en vue de la province, le premier ministre, l\u2019honorable L.-A.Taschereau, et l\u2019honorable T.-D.Bouchard, ministre des Affaires municipales, du Commerce et de l\u2019Industrie, ont mis tour à tour en lumière les multiples bienfaits attribuables aux Chambres de Commerce dans la vie industrielle et commerciale de la nation, Pour sa part, l'honorable M, Bouchard estime qu'il est temps que les Chambres de Commerce travaillent davantage en constante collaboration.Et il ajoute: \u201cJe crois qu'une fédération provinciale des Chambres de Commerce s'impose, non seulement dans l'intérêt du commerce, mais aussi dans l'intérêt de toutes les classes de la société.\u201d Si ce projet est soutenu, à Québec, par le député de Saint- Hyacinthe, il y a lieu d'espérer qu\u2019il se matérialisera et durera, car M.Bouchard est bien connu par son énergie et cet esprit d\u2019obstination qui lui ont valu jusqu\u2019à ce jour maints succès.Et d\u2019ailleurs, en sa qualité de ministre des Affaires municipales, de J'Industrie et du Commerce, M.Bouchard peut faire beaucoup lui-même pour intensifier la vie des Chambres de Commerce.Un tel corps existe dans presque toutes les villes importantes de cette province, mais à plus d\u2019un endroit il n\u2019est pas très actif.C\u2019est contre cette apathie qu\u2019il faudrait réagir sans trop tarder, et, comme pour en arriver à ce résultat, il n\u2019est peut- être pas de meilleur moyen à prendre que celui d'organiser solidement une fédération provinciale, nous voulons espérer que la suggestion de M.Bouchard n\u2019est restera pas là, qu\u2019au contraire, elle aura des suites très prochaines et très heureuses.Les Chambres de Commerce sont des organismes nécessaires au progrès de notre pays: ne les laissons donc pas dépérir faute de sang nouveau et faute d'encouragement.On a fêté Ma Initiative de Granby Marchessault : In ile Notre estimé concitoyen épou-| l'entremise de leur Chambre sera demain matin, à Gran-| de Commerce, l\u2019ouverture by, Mlle Catherine Quinn\u2014| \u2018tout l\u2019hiver de la route Mont- Félicitations et bons souhaits! réal-Granby.Les citoyens de In ville voisine Me Benoit Marchessault, dont le mariage avec Mlle Catherine Quinn, de Granby, doit être célébré demain matin, a été hier soir l\u2019objet d'une belle manifestation de la part de ses nombreux amis de toutes les parties du comté et notamment de Waterloo, Granby, | West Shefford, et ailleurs.Cette fête eut lieu dans la] salle des Chevaliers de Co- lomb, en présence d\u2019une centaine de personnes, et fut accompagnée, comme c\u2019est toujours le cas en pareille occurrence, de toute une série de discours.En réponse aux bons souhaits qui lui furent prodigués hier soir, Me Marches- sault déclara entre autres choses qu'il avait été heureux de La Chambre de Commerce de Granby est actuellement à faire les démarches voulues pour que la route No 1 reste ouverte, l'hiver prochain, de Montréal à Granby.Un comité a même été formé à cette fin.Il est composé de MM.C.Ball, L.P.Peltier, Lawrenceville| R.G.Griffin, E.Hains et O.Ponton.Il va sans dire que les citoyens de la ville voisine seraient heureux de voir Gran- by encore une fois relié à la Métropole par de bons chemins d'hiver et qu\u2019ils seconderont de toutes leurs forces l'initiative de leur Chambre de Commerce, IT mation de son cabinet: Mackenzie King \u2014 premier ministre, président du Conseil revenir il y a deux ans dans le comté de Shefford, où il est né et où la plupart de ses parents habitent.On sait que Me Mar- chessault pratiqua quatre ans Je droit à Drummondville avant de venir s\u2019établir ici, Une belle coutellerie fut présentée au héros de la réunion et la célébration se prolongea jusqu\u2019aux petites heures, Nous sommes heureux de réitérer nos félicitations et bons voeux à notre estimé concitoy-! en, ainsi qu\u2019à sa future com-, pagne, Mlle Quinn.L\u2019HON.M.KING ET SON CABINET Le nouveau premier ministre a fait cette semaine le choix de ses collaborateurs.\u2014 Québec bien traité.Sauf la nomination du ministre de l'Agriculture qui reste à faire, le premier ministre du Canada, I'hon.W.L.Mackenzie King, a procédé cette semaine comme suit à la for privé et secrétaire d'Etat pour les Affaires Etrangères.Ernest Lapointe \u2014 ministre de la Justice, Raoul Dandurand \u2014 leader du Sénat et ministre sans por- te-feuilles, Ch.A.Dunning \u2014 ministre des Finances.W.D.Euler \u2014 ministre du Commerce.C.D.Howe \u2014 ministre du Transport, J.L.INsley \u2014 ministre du Revenu National, J.C.Elliott \u2014 ministre des Postes.Ian Mackenzie \u2014 ministre de la Défense Nationale.P.J.A.Cardin \u2014 ministre des Travaux Publics.\u2019 T.A.Crerar \u2014 ministre des Ressources Nationales, Fernand Rinfret \u2014 secrétaire d\u2019Etat.C.G.Power \u2014 ministre des Pensions, Mel.Rogers \u2014 ministre du Travail.J.E.Michaud \u2014 ministre des Pêcheries, I dets blanches Henderson a désarme.King is a prince for Quebec.Le sénateur Webster voit toujours arriver l'hiver avec plaisir.En temps d'élection, on ne mange pas son prochain: on le dévore.H parait que plusieurs ont fini la journée d'hier par le coup de yrâce.Sir Malcolm Campbell est conservateur en politique et li- nral en vitesse, HN sera maintenant plus difficile d'élaborer un programme radiophonique.Le meilleur coup de fusil de la saison, c\u2019est encore M, King qui l'avra fait, Le nouveau cabinet sera na- \u2018\u2019onal, mais pas dang le sens que l\u2019entendait M, Bennett.Qu\u2019a-t-on fait de toutes ces| grandes banderoles qui flottaient naguère au vent?Et que sont devenues toutes les affiches où bleus et rouges se posaient en sauveurs du pays?Les gens imprévoyants s\u2019anent plus dans la première partie de leur vie que dans lu dernière.[EE \u201cMordre la poussière\u201d est une expression qui semble avorr été créée pour les automobilistes.Ce serait une erreur de croire que, les élections passées.nous waurons plus besoin de travailler.On parle d\u2019un nouveau mi- nistére: celui des ressources naturelles.Mais est-ce qu'il en reste encore?Si les élections provinciales urrivent en décembre, il se vendre moins de cartes de bons souhaits.Les femmes libérales étaient plus que jamais convaincues le! soir du serutin d'avoir trouvé] un bon parti, \u2014 Le grand problème de la France, c'est de faire plaisir à l'Angleterre et de ne pus trop shayriner l\u2019Italie, Ces accords impériauz au ront toujours eu pour résultat de rétablir l'harmonie entre les provinces canadiennes.Ils seront quarante à la Chambre des Communes, mais nous persistons à croire que c\u2019est une simple coïncidence, Tous les députés ne peuvent pas devenir ministres, mais tous les ministres peuvent devenir d'excellents députés.\u2014 Ceux qui se tiennent sur la clôture s'illusionnent étrange- | Ghez le voisin | o CEST NATUREL L'affaire éthiopienne est apparue à l'Italie comme une affaire coloniale, et lx conduite qu\u2019elle a suivie est inspirée des doctrines anglaises.Dans la forme, l'Italie a agi selon son tempérament et, certes, d\u2019une manière bien différente du tempérament britannique, qui est toujours mesuré dans l\u2019expression.Mais, au fond, l'Italie invoquait cette grande politique civilisatrice européenne à l'égard des peuples arriérés, que l'Angleterre a pratiquée avec tant d\u2019écluc et de Hlenfaisunce pendant Q.J.U.POIRIER, C.P, À.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrielles et municipales \u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE WATERLOO, P.Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale TELEPHONE: 88 dans ses membres pour quelque raison que ce soit mais jamais parce qu\u2019il grandit et se développe.Si ces douleurs subsistent, l\u2019enfant doit être examiné par le médecin.La chorée, ou danse de Saint-Guy, est une forme ou un symptôme de rhumatisme articulaire aigu, Les muscles et les valvules du coeur subissent de l\u2019inflammation à la suite d'un rhumatisme articulaire aigu.C'est pourquoi cette maladie est considérée comme grave.Aussi, faut-il traiter cette maladie comme telle et ceux qui en sont atteints doivent demeurer au lit tant qu\u2019il y a trace de la maladie.Cela peut être dans certains cas une question de mois, Il ne faut pas en hâter la convalescence et risquer de causer au coeur un mal sérieux.Malheureusement, cette maladie tend à récidiver.C\u2019est pourquoi il faut garder la gor- ge des enfants dans le plus parfait état, TEL 91 et 281 UN ESCOMPTE DE 5 SUR TOUTES LES MARCHANDISES AU POUR CENT MAGASIN LEBRUN PLOMBIER Nous avons décidé d\u2019allouer jusqu\u2019à nouvel ordre un escompte de 5% sur toutes les marchandises que contient notre magasin et dont la variété se le dispute à la qualité.Venez nous vois pour ves achats de poêles, peintures, ciment, tôle à couvertures, quincailleries de toute sorte, etc.S.LEBRUN WATERLOO, P.Q | 54e Année, \u2014 No 40.1935.1 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 25 OCT.+ + \u201cJE SUIS TROP * N\u2019aurions-nous pas le courage | DES \u2019 Tm e\u2014\u2014\u2014 a am me ce ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A | SENSIBLE \u201d de nous pencher sur elle, né HEMORROI \u2018 ; tee serait-ce que pour mieux, @n-| sant promplement soulagées ; | Vous devez, sans doute, con- suite, remercier la Providence , Par l'usage de a 3 e m im e a u O \u20ac r | naire de ces femmes, OW de nous l'avoir épargnée! | ORGUENT i let mieux dire, ce a lem- J'ai reçu, un jour, d'une en- Li à Meietles qui se vantent de se jant de seize ans, une confi- \u2014 \u2014\u2014\u2014 = trouver mal à lu vue d'une dence qui fut pour moi une\u2019 MAL DE DOS\u201d + + goulle de sung, qui ne peu- grande leçon, disparait bientôt , , vent supporter le spectacle d'v- Cette enfant.chaque fois qu\u2019 par l'usage de CHANT I NE Ces retards de la première infirmité d'une disgrice ette enfant, chaque fois qu- U INE enfance s'arrangent le plus ne infirmité, d'une disgrace ie revenait de son cours 4 son\u2019 WERLW LES souvent, l'enfant progressant a- Le ou ( tu deuit eb aul domicile, devait passer devant\u2019 FUL Sevier de viens à Loi, je suis à toi, forêt si blonde, près, tout d'un coup, et rattra- een ent LIA un mendiant qui lui cavsait uo 3 chevel canta (re ye ; .ces s sig \u2018atifs: \u201cQue * 3 os ti tee Dont les cheveux mouvants drapent le front du monde, pant les enfants de son âge, D \u201c°* Mots ven icatits: \"Que ne répulsion, un effroi indici-, Mais ne croyez pas que je Qui doubles le soleil dans tes bras mordorés, ne faut blier aussi ] \u2018 voulez-vous! je suis trop sens ples, C'était un aveugle, mais 3.; a Et qui fait de l\u2019automne un sanglot désiré, \u2018\u20ac Lau pas oublier aussi que \u2018a: ble!\u201d as de ces aveurles dont le \u201845 vous conseiller, pour être Je viens à toi, forêt, forêt qui reste belle timidité empêche bien des fois alles consentiraient à dons 0 LS Ce ces aveugies ont le pelle le jour, de ressembler la Sans Fleurs et sans amour! Le dernier asphodèle, l'enfant de faire le premier ef- | ?* ; Comme le dernier nid a rendu l\u2019âme hier.Et je reviens avant que -le cruel hiver N'éteigne ma chanson et Car je ne chante plus quand la nature est morte.Foret! Je n'ai jamais compris ton grand sommeil! Car j'aime trop l\u2019ardeur, l\u2019amour et le soleil, J'ai trop goûté la volupté Et d\u2019être sur tes fleurs, comme une fleur qui chante.Et c'est pourquoi, demain, je serai loin de toi.S'il ne reste à tes bras aucun frisson de vie, Et si les feuilles d\u2019or que Ne doivent*plus danser, légères, à tes doigts, Mon coeur désapprendra le chant qui le transporte, Car je ne chante plus quand la nature est morte.ne ferme ma porte, d'être vivante, l\u2019automne a ravies Alice LEMIEUX.-chette, par exemple, car LE NETTOYAGE ! DES CASSEROLES Aussitôt qu\u2019elles ont été vi- | dées, les casseroles doivent être mises à tremper.Servez-vous, d\u2019eau froide si les récipients ont contenu du lait, de la crème,\u2018 des veufs, des pâtes; mais versez de l\u2019eau chaude sur les\u2019 graisses, les sirons et les mets! sucrés, ! sera conservé en bouteille et peut servir plusieurs fois.Cuivre, \u2014 Si vous avez une marmite en cuivre, si par hasard il s'en trouvait encore, vous la dégraissez d\u2019abord avec du suvon et vous la polissez avec des cendres de bois tami- sées ou avec Un mélange de sa-| ble doux et de vinaigre.Les casseroles de cuivre demandent: | beaucoup d'entretien afin de ne: Les casseroles ne doivent pas être frottées aver un corps dur, un couteau ou une four- dans ! S'il se produisait pas causer d\"empoisonnement.du vert-de- gris sur la casserole, on l'enlève en frottant avec une poignée \u2018 f «aoe Her leur obole; mais que à fort, et que, une fois la timidité payer de leur or ont unt 8 vaincue, l\u2019enfant fait des ; personne, à pau pro- LR grès rapides ser un blessé, à visiter une fa- « > .Les convulsions mille en larmes, elles =y refu- Un ne doil pas passer sous sent obstinément.silence un épisode dramatique.Sensibilité?Non, certes! Ne qui trouble quelquefois le dé- confondons pas ce sentiment veloppement normal du bébé:! \u20acX4uis, que tout coeur de fem- les convulsions : me abrite, avec sa déformation, A l'occasion du percement ; ** contrefaçon: lu seusiblerie, des dents, d'une petite fièvre, ette sensibleric qui recouvre ou même sans cause apparente, | \u201c! monstrueux égoisme, un dé- nous voyons l\u2019enfant devenir|*ir ardent de ne pas encombrer brusquement très rouge et fai-| \u201c4 vie dex soucis du prochain re des mouvements désordon- * de ne pas permettre à ces nés, {soucis de projeter l'ombre la Dans d'autres cas, au con-| plus légère sur =a tranquillité, traire, enfant devient livide| Car, il ne faut pas se le dis- et raide, d\u2019un aspect plus in- simuler, le sentiment de malai- quiétant encore.Les convul-|*\u20ac qui étreint certaines âmes sions sont, d'habitude, de cour-! ©! fuec de la douleur des au- te durée.Mais les crises peu- tres, cu n\u2019est pas celte pitié invent se répéter plusieurs fois: tense el fraternelle qui ne vou- par jour.dra se donner aucun repos a- L'enfant qui u eu des con- YANt d'avoir suulagé ou conso- vulsions \u2014 surtout si elles ne: lË Mais cet égoisme féroce qui se reproduisent pas trop squ-| © recherche jusque dans l'évent \u2014 à toutes les chances de Preuve qui atteint le voisin: se! paisible visage dit la calme ré-, signation.Les yeux grands ou-\u2018 verts semblaient deux plaies ;' les traits torturés, la barbe hir-' sute, les propos dévousus de! ce malheureux en faisaient un, objet d'horreur.L'enfant, tour d'abord.passait en détournant la tête, pour ne pas emplir ses regards d'un spectacle aussi effrayant.Puis, ee se reprocha sa liche- té.LHe parvint à regarder, au passage, la misérable épave humaine, Enfin, elle s'en approcha; son coeur battait à grands coups: elle le domina, Vint un jour où elle put, dans lu main tendue, mettre son obole .La peur était vaincue, la sensi- Dlerie avait fait place à la pi- Lie ou pour mieux dire, à la charité.Si toutes celles gui ~¢ retranchent derrière de faux prélex-\" tes pour se désintéresser de leur prochain avaient le coura- de dominer leurs impressions, elles apprendradent vite devenir un adulte normal com-, préserver du toute émotion, de qu'il est plus profitable et plus me intelligence; il gardera sou-! LoUte nuit à un plâtre de Louvre, ou à un chirurgien masqué poar une délicate opération! 1 ne sera jumais, pour vous, question de grands remèdes : Masques, onguents, platrage, si, dès aujourd'hui, vous procédez hygicniquement et rationnellement à l'entretien de votre peu.de ne préconise que la beauté naturelle d'un visage net, frais et clair, plus agréable à admirer, avouez-le au coucher comme au réveil, que celui d'une femme mal démaauillée, Le soir, Chaque soir, à l'aide d'un tampon d'ouate où d'un gant de toilette, vous passez votre visage à l'eau chaude pour le bien préparer.Les clément nocifs du savon desséchent el abiment lu peau.N'en cmployez pas.Sur le tampon où le gant que Vous avez pressé pour le lais- r seulement humide, vous versez une créme de nettoyage ou les imperceptibles rainures cau- d'oseilles, xées par le frottement, un certain dépôt se produit que la | moindre flamme attaque.Com-| i FOL VAL me résultat, les mets brûleront ou colleront aux parois du ré-|! Dans les premières années de cipient, On se sert d\u2019une cuil-, sa vie, le bébé est en pleine ac- lère en bois ou d'une épingle à tivité.Chaque jour lui apporte; linge.une nouvelle expérience, un Si des aliments ont brûlé! nouveau problème à résoudre.dans le fond d'une casserole,; La manière dont il apprend, le; remplissez-la d\u2019eau froide, bien! temps qu\u2019il met pour acquérir, salée, ajoutez un oignon pelé; du nouveau, ont de tous temps et faites chauffer jusqu'à ebul-! intéressé les psychologues.lition.Les aliments qui sont 4x jour le jour.restés collés s\u2019enlèveront alors, | facilement.Ne jamais verser| Sous leur influence, des ma-| d'eau froide dans une cassero-| Mans ont eu l\u2019idée de noter, au le chauffée.jour le jour, tout ce qui leur, Quant au nettoyage, voici: semblait intéressant dans le, comment on procéde: développement de leur enfant.i Email, \u2014 On nettoie le fond Ces biographies de bébé se, | des casseroles avec un mor- sont monirées ainsi des mines ceau de journal trempé dans inépuisables de renseignements l\u2019eau; frottez ensuite avec un! sur l'âme enfantine, et sont en-| morceau sec.Lavez alors com-| core des exemples dignes d\u2019être me à l'ordinaire et essuyez| suivis, lant il reste sur l\u2019en-| bien.Afin de ne pas égratignez: fant de points obscurs qui peuvent des petits {roubles de caractère: irascibilité, impulsivité, amour-propre exagéré, qui le reudronl \u201clus difficile que les autres.A LIRE LENTEMENT i cle navrant : \u2014L'oisiveté comme la rouille, use plus que le travail.\u2014Nous aurons le temps de dormir dans la tombe.\u2014L'oisiveté rend toul diffi-) cile, le travail rend tout aisé, \u2014Fainéantise va si lentement que pauvreté l\u2019atteint toul de suite, \u2014Pour manier vos outils, ne prenez point de mitaines: chat ganté n'attrape pas de souris.\u2014A force de pelits coups on abal les grands chênes.\u2014Trois déménagements valent un incendie.\u2014AÂvec ce que coûte un vice on élèverait deux enfants.\u2014Bon marché a ruiné bien | des gens.comparaison pouvant mettre un léger remords tout au fond de lu conscience.Cur, si endurci, si préoceu- Dé soit-un de su prepre tran-' quillité, on ne peut se défendre\u2018 {d'une impression pénible, eau- ss, sée pur le souvenir d'un specta- L'ART DE misère, maladie, PLAIRE chagrin, Alors, pour se libérer, pour | xe donner, vis-à-vis des autres et de soi-même, unc excuse, on se revêt de ce masque de sen- siblité qui explique \u2014 du moins! \u201cle croit-on \u2014 l'éloignement volontaire de tout ce qui souffre, Mais ceci n'est qu\u2019un vain prétexte dont en recouvre une ardente recherche de su tran- : quillité, Si impressionnable soit-on, il reste indiscutable que l\u2019on peut, que l'on doit s\u2018uguerrir, | pour ne pas\u2018rester dans le clan détestable des \u201cbons à rien\u201d! Y aurait-il des chfrurgiens, des soeurs de charité, si tout que de s'en détourner sous doux de parlager et de soula-, VA lait démagquillant, Passez sur ger les douleurs que l\u2019on croise, VPtre qeun jusquà ce qu\u2019elle le! soit complétement débavrassée facile prétexte d\u2019une sensible | dU fard el des poussières que rie exagérée et profondément l'air lui à imposées, égoiste.Jeunes filles, très jeunes femmes, votre toilette du soir est Lerminée.Votre peau étant I bien propre, bien aérée, lc bon ; fonctionnement de vos glandes Me direz-vous pourquoi la sudoripares se fera normale- nature aurait doté notre épider-i ment pendant votre repos de me d'une infinité de petits ori-} la nuit, fices si elle n'avait eu ses rai-} Stimulant, sons, En stimuler l'uctivité, c'est- Ces orifices minuscules, les, à-dire parer à l'insuffisance de pores, ont pour mission d'aider secrétion par rapport d'un prin- uu bon fonctionnement des\u2019 cipe nourrissant, s'impose si glandes de notre peau, auxquel- vous avez plus de vingt-cinq les, du reste, ils aboutissent, ans, où méme avant =i vous a Et que doivent-ils faire pour vez la peau sèche, cela?Respirer et se nourrir.Savez-vous que les belles Princes de toute vie.d'antan nourrissaient leur peau Je ne sais si vous y pensez de sang de boeuf.ou de viande Lien, vous qui, d'un geste gra- crue?cieux, exposez à l'air, pour Nous sommes plus favorisées qu'ellesgrespirent et puisent qu\u2019elles aujourd'hui, car le pro- dans l'atmosphère les principes\u2019 grès a mis à notre portée des nourrissants dont elles ont be-| crèmes possédant les mêmes a- le fond des casseroles émaillées, ce qui ferait ensuite lever l'émail, on doit tourner les ali- vent être éclaircis grâce à une, observation bien faite.| l'argent ?Essaie d'en omprun- fusant de le monde détournait les yeux \u2014Veux-tu savoir le prix de des infirmités humaines, re-, soin, les fleurs qui garnissent volre maison, Votre peau n\u2019est-efle pas soy- vantages.OL c'est une de ces crèmes nourrissantes que vous étendez ; ! ; s'en approcher Tenir le journal de son bé-; toy, approcher, de ments avec une cuillère de bois,! bé est une tâche très délicate, Il et les nettoyer avec une moitié\u2019 faut disposer de beaucoup de | d\u2019¢pingle à linge ou un morceau\u2019 temps et avoir fait des études de caoutchouc, un peu spéciales.Fer, \u2014 Plongez les casserolesi Ce qu\u2019il faut demander à tou-! dans un bain d\u2019eau chaude sa-| tes les mères, c\u2019est d'écrire vonneuse additionnée d'une quelques chapitres biographi-| cuillerée i thé de soda a laver.| ques, qui sont des points de re- Laissez tremper pendant quel-| père pour l\u2019évolution de l'en-| ques minutes, puis frottez avec) fant en bas age, comme les, une bonne brosse raide.Bien| tests sont des points de repè-, essuyer et les tenir à l'abri de|re pour l'enfant d'âge scolaire, l'humidité.Ces chapitres sont la première Aluminium \u2014On lave à l\u2019eau| dent, la marche, la première salée et on frotte avec de la) parole et les premières phra- laine d'acier très fine.I} ne\\ses.; taut pas laver les pièces d\u2019alu-| Les dents, minium dans une solution d'am-! Si les dents percent norma- moniaque, de lessive, de soda.!lement, c'est très bien.Un re-, La coloration noire à l'inté- tard n\u2019est tout de même pas rieur des casseroles est causée motif d'inquiétude.Si à ce re-! par l'action de l\u2019eau ou de cer- tard s'ajoute un retard de la, tains aliments.On l\u2019enlève en, marche et de la parole, on se.faisant bouillir du vinaigre trouve devant un cas de retard\u2019 dans la casserole.Ce vinaigre intellectuel.; aujourd\u2019hui.; Vous est inutile sous soif et le froid.| fait de bon coeur._ \u2018les secourir, sous le fallacieux \u20141 est difficile qu'un sac vi-\" prétexte que leur vue soulève de se tienne debout.lle coeur ou ébrante les nerfs?\u2014Ne renvoyez jamais Disons-nous bien que, aux main ce que vous pouvez faire premières opérations dont ils | , ont été les témoins, aux pre-, \u2014N\u2019employez pas autrui miers pansements qu\u2019elles ont! pour ce que vous pouvez faire faits, lu sensibilité de nos as vous-même, l'en chirurgie ou de nos plus ad- \u2014\u2014Ne dépensez pas votre ar- mirables infirmières sest é-l gent avant de l\u2019avoir gagné.mue; peut-être, la tentation de \u2014N'achetez jamais ce Qui fuir les a-Lelle effleurés, et, prétexte s'ils y avaient cédé, c'en eût {été fait de leur vocation naissante; mais, regardant plus à loin que impression du mo- A \u201cment, ils ont dominé leur dé- \u2014Rien n\u2019est fatigant si c'est goût.ou leur émoi.Ils {ont cherché comment ils pour- | raient le transformer en pitié par le bon bout.| effective, le traduire par des \u2014Si vous êtes irrités, comp-, actes bienfaisants.tez jusqu\u2019x dix avant de parler, Et, dans ces efforts, est née, et jusqu\u2019à-tent si vous êtes fort pentr'aide qui rapproche ceux en colère.| qui souffrent, de ceux qui sou- à de- que c\u2019est bon marché.\u2014La vanité et l'orgueil nous coûtent plus que la faim, 1 \u2014Prenez toutes les choses euse et délicate autant que les!sur votre épiderme après son pétales des roses?.nettoyage parfait.Vous la fai- Si vous voulez.tes pénétrer par un léger mas- Si vous voulez rester jeune| sage, en montant du menton longtemps, avoir une peau sai-; jusqu\u2019au front, EL vous essuyez ne, un teint frais, il vous faut| soigneusement avec un linge faciliter la tâche des pores dejsec et fin, après 5 à 10 minu- votre épiderme, tes d'absorption.C\u2019est votre toilette du soir \u2014 que vous en apportera les pos-| Le docteur, après avoir aus- sibilités.culté son malade, \u2014 Mon petit L'entretien de la beauté fé- ami, il faut aller respirer l\u2019o- minine a pour base fondamen-| deur des pins.tale ces quelques minutes con- Le petit malade.\u2014 Mais, sacrées, avant le sommeil, à un, Monsieur, c'est ce que je fais nettoyage parfait de votre peau, toute la journée; papa est bou- el à ses soins indispensables, langer.-EVITEZ LES DESAPPOINTEMENTS Pendant les 838 premières se-j agent.l\u2019entr'aide qui fait ji maines de 1935, finissant le 19, tomber tant de haines, tant de; + septembre, les expéditions de, préjugés, et sur laquelle fleu-' ; Savourez le meilleur bestiaux de l'Ouest à l\u2019Est dul rit la véritable charité.: Canada accusaient les augmen-| Ne nous étonnons pas \u2014 si] tations suivantes sur celles de hous avons jusqu'ici été éloi- À 1984: boeufs, augmentation! gnés de tout contact avec la ; 13,023; voeux, augmentation, douleur \u2014 d'éprouver dans nos 1,486; moutons, augmentation premièr 16,990; rencontres un cer- pores, diminution 41,-| tain frémissement, je dirai mê- La réussite des gâteaux est assurée avec la \u201cMagic.\u201d C\u2019est pourquoi les plue grandes autorités canadiennes en art culinaire emploi- [Baie oes WLI 395.Les expéditions de 1935 se| me un malaise.Qu'est-ce que| entet recommandent gxclusivement cette fa- ca décomposaient ainsi: 83,296| cela, en regard de l'épreuve NE CONTIENT PAS D'ALUN-\u2014 Cet déctaratton ji boeufs, 2,777 veaux, 112,663] entrevue?Nous qui avons le| chaque boite est votre garantie que la Poudre a Pite \u201cMagic™ \u201ca pores et 62,212 moutons, bonheur d'en être exempts, ne contient nl alun, Ingrédisat nuisible.Bin rm Steen cand NOUVELLES DE WATERLOO | = Mme Pierre Ducharme é tait à Montréal, mardi dernier.\u2014Mlle Claire Gingras était à Montréal en fin de semaine.\u2014M, et Mme Ovila Jolin ont, passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière, \u2014Le notaire Armand Bou- ay était dimanche à Sherbrooke, Coaticook et East Angus.\u2014Le notaire et Mme L, C.Godbout ont passé la dernière fin de semaine à Montréal.\u2014Mme James Séguin et sa fillette Marguerite passaient la journée de mardi & Montréal.A ANENTE WAVING MESDAMES ET MESDEMOISELLES Pour votre réception au bridge ou votre promenade à l\u2019occasion de la Toussaint, ayez une ondulation à l\u2019eau au SALON DE COIFFURE chez \u2014Mlle Alice Beauchemin, de Québec, visite la famille J.H.Poirier.\u2014M.Jean-Jacques Pépin, de Drummondville, visitait en fin de semaine la famille O.Jolin.\u2014M.Jean Bissonnette, de Bedford, visitait hier son ami, M.-Léo-Paul Vallerand, \u2014M, et Mme Arthur Martin, d'Eastman, étaient en notre ville'dans le cours de 1a semaine dernière, \u2014Mme Arthur Vallerand, de Sherbrooke, est en visite chez sa fille, Mme P.Duchar- me, \u2014Mme Henri de St-Hyacinthe, passe quelques semaines chez sa soeur, Mme J.F.Clément.\u2014M.et Mme R.R.Ba- chand, Mmes J.F.Clément et Gertrude Bernard étaient de passage à Montréal cette semaine, Lamoureux, \u2014M.et Mme Lionel Fournier, de South Durham, ont passé la journée de jeudi chez M.et Mme L.J.Fournier, \u2014MM.et Mmes Narcisse Ducharme et L.P.Dallaire, de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme R, R.Bachand, dimanche dernier, \u2014M.S.LeBrun, ainsi que M.J.H.Poirier, se rendaient à Roxton Falls, la semaine der- Wilfrid Ledoux Mademoiselle Perrault, experte du Salon Wanners, de Montréal, est à votre disposition, soit pour un Komol, Martel ou manicure, N'oubliez pas aussi que nos Permanents, tous à l\u2019huile, sont encore à prix réduits, tels que $2 $4 $6 Pour appointement, appelez 141.En face de l\u2019hôtel Canada, nière, pour assister aux funérailles de Mlle M, Dufresne, \u2014Le Dr et Mme P, Paquet- te, Mlle Paquette et Mme E.Therrien, de Montréal, étaient de passage chez le Dr J.H.La- rose, dimanche dernier, \u2014M.et Mme Decelles Poirier, ainsi que leur fillette, Sy]- via, ont passé la fin de semaine dans les familles Benoit Charlebois et J.H.Poirier.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 25 OCT.1985, \u2014M.et Mme Dansereau, .| Mlle Dansereau, ainsi que M.et Mme Arthur Trudeau, d'Outre- mont, étaient dimanche les hô- tes de Mme P.A.Trude.\u2014N'es Lucille Giasson et Berthe Pagé, de Farnham, étaient de passage en notre ville au début de la semaine, chez des amis, \u2014Mme Edouard Jolin et sa fille, Mlle Edouardina Jolin, de Fulford, étaient de passage en notre ville à la fin de la semal- ne dernière, \u2014M.et Mme Willie Gagne visitaient ces jours derniers leur fils, Bernard, pensionnat- re au collège Laval, à St-Vin- cent de Paul, \u2014M.et Mme Georges Angers, M.et Mme A.Dion, ainsi que Mlle Mariette Dion, de St-Césaire, visitaient dimanche \u2018M.et Mme Gilbert Duval, \u2014M.Lucien Lussier, ainsi que ses soeurs, Milles Lucille et Gabrielle Lussier, étaient ces Jours derniers en visite chez M.Wilfrid Bombardter, de Racine, \u2014Mme W.E.Courtemanche recevait à un bridge mercredi.Les cartes furent jouées à six tables et les gagnantes des prix furent: Mmes Sylva Le- Brun, Gertrude Bernard et Pierre Ducharme, A Pheure du thé, Mlles Lucienne Ledoux, Marguerite Cloutier et Madeleine Larose aidaient I'hétesse auprès de ses invitées, \u2014Une \u201cshower\u201d de verrerie était organisé ces jours dernier par Mlles Germaine Leclerc et Irène Goyette, de Granby, en l\u2019honneur de Mile Catherine Quinn.Milles Marguerite et Madeleine Larose, ainsi que Mlle Antoinette Gin- gras, y assistaient, \u2014Mme P.E.Guilbault, ¢- pouse d\u2019un des principaux officiers de l\u2019organisation E, M, de Montréal, ainsi que Mme L.Lepage, de Mont-Joli, étaient ces jours derniers en visite chez M.et Mme Willie Gagné.\u2014M.L.P.Robidoux, ré- son capital ou à l'importance ont eu confiance en elle, aux procurées pour l'échange et au développement du pays.\u201d Ss mais à la sécurisé qu'elle a donnée À ceux qui marchandises, et au concours qu'elle a apporté Succursale de Waterloo: IDEAL BANCAIRE TOUJOURS MAINTENU \u201cLa valeur de certe institution (la Banque de Montréal) ne doit pas se mesurer À son succès en tant que société par actions, au chiffre de de ses dividendes, facilités qu'elle a la production des BANQUE DE MONTRÉAL FONDÉE EN 1817 IÈGE SOCIAL -: MONTRÉAL SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT ., fruis de 117 années de fructueuses opérations La Banque, déjà avancée dans son deuxième siècle d'existence, souhaite toujours qu'on la juge d'après les considérations précédentes, que nous tirons du Centenaire de la Banque de Montréal, publication de 1917.Sécurité, Jacilités, concours \u2014 tels ont été les objectifs de la Banque depuis se fondation en 1817.Ce sont ses objectifs aujourd\u2019hui et ce le seront encore dans l'avenir.R.B.MOYSEY, Gérant dacteur en chef & la \u201cTribune\u201d, de Sherbrooke, M.Aurèle Goyer, chef d'information au même journal, ainsi que Mme Goyer, ont été en fin de semaine les invités de M.et Mme C.A.Robidoux, \u2014On nous prie d'annoncer gu'une retraite fermée pour jeunes files aura lieu du 31 octobre au 3 novembre, au couvent des Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, à Gran- by.Cette retraite sera pré- chée par le R.P.W.Caron, MS.C.\u2014Aux personnes qui se pro- ménent, le soir, sur les grand\u2019- routes du pays, les autorités australiennes ont fourni des lumières rouges qu\u2019elles se mettent dans le dos pour signaler leur présence aux automobilistes.Les accidents ont été réduits à un minimum.À quand la même chose ici?\u2014Un incendie s\u2019est déclaré sur la route Foster à Bondville et a détruit de fond en comble la grange de M.Jos.Guy Horne avec tout son contenu: environ cent tonnes de foin et de grain, instruments aratoires, une vache, un veau et un cochon, La cause de l'incendie est inconnue, Les pertes sont en partie couvertes par les assurances.\u2014M.Lucien Therrien, agronome régional, et l\u2019un de es collègues, M.L.A.Mondou, assistaient au congrès des horticulteurs qui s\u2019est tenu cette semaine à Montréal.Ils étaient accompagnés de Mmes Ther- rien et Mondou.\u2014Commencée hier matin, la cérémonie des Quarante-Heu- res en notre ville se continuera jusquà samedi matin, Plusieurs prêtres du voisinage sont venus pour la circonstance prêter leur concours à MM.les abbés Messier et Petit, curé et vacaire de la paroisse.Comme toujours dans le passé, un grand nombre de fidèles profiteront de ces jours de grace pour s'opprocher des sacrements de Pénitence et d\u2019Eucharistie, \u2014M.Eugène Lafleur, agronome spécial en grande culture, assistait hier soir à la distribution des prix aux membres du cercle des Jeunes Agriculteurs de Valcourt qui se sont distingués dans le récent concours de développement à domicile.Cette fête, qui eut lieu dans la salle paroissiale, était présidée par le curé de l\u2019endroit, M, l\u2019abbé J.A.Ethier.\u2014Un nouveau cercle de Jeunes Agriculteurs vient de se fonder à Granby, débutant avec 29 membres.Le président de cette association est M.Roland Lussier et le secrétaire, M.Maurice Comeau, Quant aux directeurs, ce sont: MM.Aimé Bernard, Maurice Beau- dry, Marcel Ostiguy et L.P.Potvin, M.l'abbé A.Boucher, vicaire à l\u2019église Notre-Dame, «era l\u2019aumônier du nouveau cercle, UNE MAUVAISE RENCONTRE Après un court voyage à Waterloo, M, Freeman Norris, de Granby, s\u2019en retournait tranquillement chez lui en automobile quand il eut la malchance de rencontrer un troupeau de vaches qui blogua le passage de son véhicule, Le résultat de cette rencontre fut qu\u2019une vache fut tuée, une autre blessée et la voiture de M.Norris fortement endommagée, Les agents des Services des volailles, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, ont tenu une conférence très intéressante et très satisfaisante sur la situation des volailles habillées canadiennes avec l\u2019un des plus grands acheteurs de volailles de Londres, Angleterre, LA MAJORITE DE M.LECLERC On nous annonce que la majorité officielle du candidat libéral dans Shefford aux él«:-' tions du 14 octobre est maintenant de 421.M.J.H.Leclerc, le nouveau député du comté, a reçu ces jours derniers les félicitations de plusieurs membres de la Chambre de Commerce de Granby, dont il est l\u2019un des anciens présidents, CELUI QUI FUT UN SAINT Le plus grand des huit martyrs jésuite canonisés en 1930 est bien le Père Jean de Bré- boeuf, # Haut de taille, vigoureux, é-i nergique, infatigable, il se fit! sauvage avec les Sauvages; il vécut de leur vie, les soigna avec un dévouement inlassable dans les épidémies qui les décimaient, Il avait fait le voeu, et il le renouvelait chaque jour, de tout souffrir pour la plus grande gloire de Dieu.Aucune torture ne l'émut ni ne l\u2019effraya.Fait prisonnier, il eut à subir avec son compagnon le Père Gabriel Lalle- mant les plus cruels tourments| de la part des Iroquois, Ces barbares leur arrachèrent à tous deux les ongles des pieds et des mains puis, après les avoir dépouillés de leurs vêtements, ils les conduisirent, en les rouant de coups de bâtons, vers le lieu de supplice.Les poteaux de torture sont prêts.Le Père de Bré- boeuf s'agenouille auprès du rien, l\u2019embrasse et le baise.Tandis que les feux s'allument, il encourage ses néophytes A supporter leurs souffrances avec courage.une plainte quand\u2019 ses B4e Année.\u2014 No 40.leur sanglant Il n\u2019exhale ni un soupir ni bourreaux lui enfoncent dans la chair des alènes rougies au feu et promènent sur ses plaies des charbons embrasés ou encore lorsqu'ils lui suspendent au cou un collier de haches brû- Jantes.Il ne cesse de prêcher pendant qu'un Huron apostat lui verse de l'eau bouillante sur la tête, en dérision du sacrement de baptême, ou que tortionnaires lui arrachent des lambeaux de chair qu\u2019ils font griller et qu'ils mangent.Horreur! Après lui avoir fendu la tê- te d\u2019un coup de hache, les Iro- quoi, exaspérés mais émerveillés de tant de vaillance, lui ouvrent la poitrine, en arrachent le coeur qu'ils dévorent tout palpitant.Ils boivent son sang comme pour s\u2019incorporer, di- sent-ils, le courage et la force de ce grand sorcier.Pendant ce long martyre, comme pendant toute sa vie de missionnaire, le Père de Bré- boeuf n'eut qu\u2019une ambition: souffrir pour Dieu dans toute la joie de son âme.GRANBY.PARIS in Un film Para ACTUALITES UNIVERSAL THUNDER IN GENE LOCKHART \u2014 HEATRE CARTIER P.Q.\u201cLe foyer des beaux films français\u201d VENDREDI ET SAMEDI SPRING mount, avec Mary ELLIS, Tullio CARMINATI IDA LUPINO ET LYNNE OVERMAN FILMS COURTS \u2014'AUSSI:\u2014 \u2019 THE NIGHT AVEC EDMUND LOWE, Karen Morlay.Paul Cavanagh, Una O'Connor, et JOHN QUALEN effets d\u2019épouvant Le mys Imberger est-il mort?Si oui Que feriez-vous si vous Bien des ch les gagniez oses sans doute mais fantaisies imaginées p DIMANCHE à Un film policier bien fait, mystérieux, dans lequel abondent les MERCREDI e et d'angoisse, tère Imberger \u2014: AVEC :\u2014 Jean Gallant ANDRE ROANNE, SIMONE DEGUYSE et Camille BERT.S - qui l'a tué?S'il est vivant.où est-il?C'est le problème que vous aurez à résoudre.\u2014 AUSSI ;\u2014 DEUX COMPERES DIVERTISSANTS\u2014 André Berley & Raymond Cordy Son excellence ANTONIN le sweepstake de Liverpool?jamais rien d'aussi drôle que ar Coro dans ce film.ss ses ."]