Journal de Waterloo, 26 janvier 1934, vendredi 26 janvier 1934

[" | \u2014\u2014\u2014Faquéte-qui-s'impose | LE SEUL JOURNAL CANA- DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS, == LE JOURNAL DE WATERLOO WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 26 JANVIER 1934.PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO, ENRG.\u201d 52e Année.\u2014 No, 1.CANADA ETATS-UNIS: 1 an .ABONNEMENTS lan .$1.50 6 mois .1,00 .$2.00 6 mois .150 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE* ; \u2014\u2014 æ js qu'on en ait Le retour à la terre [ns ou Le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ent aécôrdé, lors de la conférence tenue la semaine dernière à .Ottawa, leur adhésion A la politique de retour à la terre inau- H faut des loisirs pour se te-, gurée depuis quelques années par le gouvernement de Québec.nir au courant Les beaux résultats obtenus en 1932 et en 1938 par le mi- \" nistère de la colonisation québecois ont convaincu les autres pre- | TS vinces qu\u2019en somme le retour à la terre, conduit de façon mé-| I arrive aux enfants de cor- thodique et pratique, est probablement le meilleur moyen de re-|riger l«urs parents, médier à la plaie du chômage et, conséquemment, de eumbattre \u2014_\u2014\u2014\u2014m les pires effets de la crise, Les représentants de la province de| La croix des autres n'est rien Québec, à la conférence interprovinciale d'Ottawa, ont fait sa- _! 1 fêtu de paille voir aux dirigeants des autres provinces que le gouvernement | quan jew de paiite.Taschereau a déjà établi 35,000 personnes sur des fermes et! Un esprit oi wise an conque la grande majorité de ces personnes semblent s'étre fixées.n'esprit sg ve définitivement sur ces terres cultivables.C\u2019est une trés belle vé-| feet d'un autre esprit.ussite, et l'on comprend que le ministère de la colonisation, di- \u2014_\u2014 rigé par l'honorable M.Hector Läferté, songe à poursuivre son: 7 y « des licences qui n\u2019ont oeuvre en 1934.; .,.rien de poétique.Puissent les autres provinces s'employer à la même tâche 004 avec la même bonne volonté, Abuser de lean de vie, cent 0 La .A sexposer à mourir jeune, L\u2019apport de nos cantons Dans un article spécialement écrit pour la revue commer-| .ti 1 te ciale et industrielle que publie pour l\u2019année 1933 un quotidien On veut la perfection, « ?de Québec, M.W.C.Pittfield, président de l\u2019Association des, soleil Tui-méme à dés taches.Banquiers en obligations du Canada, déclare que le relèvement \u2014_\u2014\u2014\u2014 économique en notre Drovines a été plus décisif et plus pro- Depuis Babel, lu langue est noncé qu\u2019en toute autre partie du Canada, .os + cause de terion, \u201cLa province de Québec, écrit M, Pittfield, a participé et soureut une cause de conf contribué largement au relèvement économique que le Canada \u2014 ; a connu l'an dernier, Les vieilles industries du textile et de la| Plus on parle du métal Jaune, chaussure ont joui d'une péri:de particulièrement active, la se- plus d'âge d\u2019or est éloigné.| conde établissant une production sans précédent durant les mois \u2014_\u2014 d'été, Bien que plus actif, le groupe du textile n'a pas opéré à Ayons moins de sa capacité, mais cette industrie est aidée par l'expansion de l\u2019Auto et plus dé la production de nouvelles lignes de s-ies artificielles et natu-|\" A®fo et pli relles manufacturées.\u201d l'Auto, En lisant ces lignes, on pense tout naturellement à l'apport considérable des Cantons de l\u2019Est dans le relèvement économique qui se dessine.Plusieurs villes de notre région, n:tamment \u2014 On peut être galant sans aller au-devant de la tentation.Salons de Solons de oo Si encore le bon sens pouvait C se transfuser comme le bon| Sherbrooke, Drummondville, Saint-Jean d\u2019Iberville, Coaticook, ol / Granby et Magog peuvent être fières, en effet, de leurs indus.|\" ' tries textiles actives et prospères, = Le \u201cGénéral Dépression\u201d al \u2018ronré en M, Bennett un bon 4 Heutenant.\u2014 ge La gazoline est, pour l\u2019auto- | yo crim À la suggestion de l'hznorable L.A.Taschereau, qui as-| Mobile et l'avion, l'essence mé- sistait la semaine dernière à la conférence interprovinciale te-| me du transport.nue à Ottawa, le gouvernement fédéral devra faire une enquête \u2014\u2014 complète sur la situation financière des provinces de l'Ouest.Quand on a vécu citg uns Cette enquête s'impose, et il faut féliciter M.Taschereau wef hip ; but 2 dant se Eat sans femme, on est bien près de de l'avoir recommandée et d'avoir réussi à faire accepter son in paint, devenir un sage, La mauvaise situation financière des provinces de l'Ouest \u2014\u2014\u2014- date d'avant la crise, mais, depuis quatre ans, elle est franche-| I! faut tout pardonner aux ment alarmante.Aussi, importe-t-il au plus haut point que le] morts \u2014 méme les réerologies pouvoir central, après en avoir déterminé les principales cau- qu'ils ont inspirées.ses, prenne les moyens nécessaires pour l\u2019améliorer.\u2014_0 Remercier quelqu'un de ses Actuellement, toutes les autres provinces du D-minion souffrent plus ou moins de la précarité des finances des provinces ; , EEE ; agricoles de l'Ouest.Celles-ci, à vrai dire, sont à charge aux Services, c\u2019est lui signifier qu'on provinces du Centre et de I'Est, et le fédéral a beau les favori-| n\u2019en veut plus.ser, au détriment du Québec et de l'Ontario, les gaver de mile] \u2014_\u2014 Tons, Jes Choses ne changent guère pour le mieux.Ceux qui ont le coenr sur la ] est-donc temps, grandement temps, que le gouvernement se fiat fe % d'Ottawa cherche à démêéler cette situation fort inquiétante, main f Inissent fou jours par le remettre à sa vraie place, =m \u2014 120 BEAU SUCCES nomes, gagné par Mme W.E.| Ce qui est le plus difficile à DE LA PARTIE Courtemanche, No.277, trouver dans les mauvais jours, c\u2019est un ami-parapluie, aE 3 \u2014 £ NOS HIVERS féroces même, est-ce que cela, nous fait tort?Au contraire, plus notre hiver est rigoureux,i plus les affaires de toute nature sont bonnes: et puis, on sa.muse mieux.Et cela justifie ce que Max O'Reil, l'auteur de \u201cJohn Bull et son Ile\u201d.disait un jour à un journaliste de Londres: \u201cIn Russia, they say: it is too cold to go out; in Canada, they say: it is cold, let us| to out.\u201d ; [La Presse].| UN REVEIL i On attend Gun véveit dans! Tindustrie de 1 vatomobile oul 1934, ' A tout bien considérer, les deux dernières années ont été peu satisfaisantes, la production étant coûteuse et les: ventes étant difficiles, Toute-: fois, l'on n\u2019est pas sans re- Marquer qu'une foule d'automo-' bilistes manifestent actuelle -! ment le désir d'échanger la voiture qu\u2019ils possèdent depuis deux, trois, quatre vu cing uns pour une voiture plus nouvelle, wx lignes plus hardies sinon invariablement plus belles, Il en est de l\u2019automobile comme de presque tous les autres articles: la mode en gouverne la vente, Les journaux montréalais rapportent que les visites au Salon de l'Autemobile qui s'est ouvert samedi, dans la métropole, sont très nombreuses, C\u2019est un signe que la curiosité populaire est piqué: par les changements multiples que présentent, cette année, les manu- facturieurs de voitures de pro - menade et de camions, [Le Tribune].SUR DEUX MOTS Bäeler une affaire, ce n\u2019est pas la régler, ou comme on dit régler hâtivement, d'une manière quelconque, surtout mal.Cela, de multiples écrivains et journalistes, en France et au Canada, l\u2019ont fait observer, On n\u2019en czntinue pas moins de dire et d'écrire bèclé quand on D'HIER SOIR P°\"\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 ler prix, corbeille en argent, Lu chance est comme une [est bâclée\u201d, \u201cle marché est bû- Le Cing-Cents organisé par les Enfants de Marie est une réussite à tous les points de vue, Magnifiques prix donnés aux gegnants, Les Enfants de Marie peu- - vent certes être fières du ma- i gnifique succès qui a couronné 1 leur partie de cartes d\u2019hier soir, ; dans !a salle du collège St- Bernardin, et à laquelle ont don de M.Joseph Gingras, gagné par Mme Sam Irwin, de Mlle Juliette Pinsonneault, gagné par Mme Alphonse Beaumont, 3ème prix, bonbonnière, don| : de M.Doris Lafontaine, gagné crnanté-\u201cmentale\u201d, par Mme Pierre Ducharme, 4ème prix, frileuse, don de Mlle Blanche Laporte, gagné que tu ne serdis pas prêt, dans par Mme D.M.Poirier, les mêmes cirennstances, à Tui femme coquette: on l'intéresse , ! Irwin.en ne lui témoignant pas trop 2ème prix, service à thé, don d'intérêt.savoir comment certaines di- \u2014 Nous serions bien curieux de 'orcées peuvent souffrir de \u2014\u2014\u2014g\u2014.N'exige pas de ton ami ce assisté plusieurs centaines de 5ème prix, article de fantai-| accorder, personnes, , sie, don de Mme Robert Ba- \u2014_\u2014\u2014\u2014 Comme d'habitude, le plus vif, Chand, gagné par Mme E.Ga-| Un député yankee voudreit entrain et une rivalité de bon a gné, qu'on fusille les ravisseurs.En Joi ont marqué cette réunion or.) ème prix, bon pour mode attendant, ce sont les ravisseurs ganisée au bénéfice de nos oeu- d\u2019une robe, don de Mlle Lauret- qui fusillent.vres paroissiales, sous la prési- Guay, gagné par Mme Wilf, dence de M.l'abbé Ernest Mes- Ledoux.boi ud sier, curé.Le notaire Armand d ie La *e ei de Tren re, Boulay dirigeait ce tournoi, au.| 900 8 M smile Bar quel participèrent nos meilleurs a par Mme Rosaire Blan- oueurs g , .! Quanta ee en| 8ème prix, boîte de poudre, ; l'occurrence, ils étaient ausei| d\" de Mme F.R.Leclair, ga-| Si Terre-Neuve était mieux nombreux que variés.Il furent BP Par Mile Cécile Grenier.nanti, nous dirions qu'un m- distribués dans l'ordre suivant;:| Vème prix, lampe électrique, |nistre a tort de n\u2019y voler que Prix de présence: Corbeille) do\" de Miles J.et L.Ledoux, ga- des timbres.À ouvrage, don de la Cong, des gné par Mlle Georgine Laporte.\u2014 Enfants de Marie, gagné Parle MS pre, sde soie, don Mme Robert Bachand, No.847; pray comberg, gagn $2.50 en or, don de MM, Lam.) Par Mlle Luerèce Racine, bext, Lavallée et Ricard, agro- [Suite à la page 8] Les gens qui ne voient pus | plus loin que leur nez ont rarement un appendice comme ce- tu de Cyrano.\u2014_\u2014\u2014\u2014 L'employé qu'on met à pied peut ge consoler en pensant que l'établissement où il travailait : qui jamais, et je l\u2019ai vu derniè- veut dire réglé, fini: l'affaire elé\u201d, Je crois bien que c'est au figuré, la boucler: c\u2019est la contre-sens la dernière fois; je voudrais dire: pour la dernière fois.Et c\u2019est sustout en notre pays que bâcler fleurit.Le Canada est essentiellement la terre de l'à-peu-près, des affaires dâclées, En France, quand on marie quelqu'un, ce n\u2019est pas sa fiancée, mais sa fille, son fils zu quelque autre personne de sa famille que l\u2019on n\u2019épouse pas.Chez nous, marier et épouser ont le même sens.Il y a longtemps que les purisles, comme on les appelle, dénoncent cet abus, mais il est plus florissant rement s'étaler dans un roman qui est d'ailleurs presque un chef-d'oeuvre, Bâcler au sens absolu de ré- Her, marier au sens à épuitoëer, sont des locutions qui font de la langue canadienne un idiome resté apparenté au français par la grande majorité de ses vocales, mais de plus en plus étranger à cette langue par ce qu'il faut encore, à défaut d'un terme propre, appeler son génie, ne survivra pas à son départ.5 In.4 .[Le Canada).sier, eu 3 SOUS L'EXEMPLAIRE La population catroique de Waterloo est de 2510 Que nos hivers soient rudes, | lléressantes statisti ; ques recucillies par M.l'abbé Ernest Mes- lors de sa derniè re visite paroissiale, \u2014 Le nombre de fidèles à lu ville et à la campagne, \u2014 Mariages, bap- témes et sépultures, -_ AL.l'abbé Ernest Messier, curé de la paroisse St-Bernardin, nous a donné, dimanche dernier, au prône, quelques renseignements fort intéressants sur le mouvement démographique à Wa- terluo et dans le voisinage immédiar pendant l'année qui vient de finir.Durant les douze mois de 1934, il y a eu, dans notre pa- rotsse, 83 bapièmes, 18 sépultures of 9 mariages.Quant à la population catholique de lu ville, elle est, suivant les statistiques recueillies par M.le curé lors de sa dernière visite par issiale, comme suit: 311 familles à la ville et 164 Vä la campagne, soit un total de 475: 1232 communiants en ville éUT22 à la campagne; le nombre des non-communiants a la ville est par ailleurs de 314, tandis qu\u2019il atteint 242 à la campagne.Tous ces chiffres réunis forment, pour la ville et la cam- age, une population catholique globale de 2510.Le pasteur de St-Bernardin meme temps que la dette de li 10,500, nous a d'autre part annoncé en L pitroisse est présentement de \u2014\u2014 Une réduction des taux tc ia Seutkern C, P.Co, Elle deviendra cu viguenr le printemps prochain et s'applique aie service domestique aussi bien qu'au service commercial, \u2014Les prineipauxe centres intéressés.\u2014\u2014\u2014_s Dans une lettre qu\u2019elle vient d'adresser à ses abonnés, la S uthern Canada Power Company annonce une nouvelle rédue- tion de ses taux duns toutes les municipalités comprenant de 500 à 2,000 consommateurs, entre autres Farnham, Cowanevit- «, Faust Angus, Richmond, Waterloo of Lennoxville, Voici, d'après cette lettre, en quoi consisterunt les nouveaux laux, soit pour le service domestique, soit pour le service commercial, et qui deviendront en vigueur avec les factures d'avril prochain.Charge fixe, 60e; plus les 30 premiers K.W., Hres, 4e par K.W.Hre; les 30 K.W.Hres suivants, 2%ac par K.W.Hre; les 140 K.W.Hres suivants, 2e par K, W.Hre; tout excédent de K.W.Hres, 115c par K.W.Hre; minimum, 75e: Plus taxes locales, SERVICE COMMERCIAL Eclairage \"per compteur par mois, Charge fixe, 30e par 200 watts de demande; plus les premières 60 heures d'usage, minimum de 60 K, W.Hres, 3c par K.W.Hre; les 140 heures d'usage suivantes, minimum 140 KW.Hres, 2e par K, W.Hre; Excédent, ae par K, W.Hre; Minimum, 7c; plus taxes locales, ABONNES COMMERCIAUX Chuauffage de l\u2019eau sur compteur séparé Charge fixe, 30c; plus tous les K, W.Hres, 1V4c par K, W.Ire; minimum, 75e; plus taxes locales, Tous les taux ci-dessus sont pour des contrats d\u2019un an, après déduction de l\u2019escompte habituel pour prompt paiement.En plus de la réduction dont il est question ci-dessus, la Southern Canada Power Company nous annonce pour 1935 une ncuvelle échelle de prix qui constituera une diminution substantielle pour les nombreux abonnés qu'elle comple dans Ja province.UNE ENFANT MARTYRISEE Tel serait le cas d'une fillette de South Stukely qui aurait été maltraitée par sa mère\u2014 En cour d'assise, Le juge J.H.Lemay, de Sherbrooke, siégeant en Cour du Magistrat, a condamné à subir son procès, une femme du nom! de Jeannette Côté, de South: Stukely, accusée d\u2019avoir mal- iraitée sa fillette de trois ans.Ce seräit une autre histoire de véritable enfant martyre, d'après le témoignage d\u2019un nommé Caron, un employé d'Emile Robert, chez qui la femme Côté demeurait.Le témoin a raconté entre autres tortures et inventions de mauvais traitements, que la mère battait son enfant au moyen d'une épaisse et large courroie de cuir, qu\u2019elle lui brûlait le corps sur le poêle, qu\u2019elle la faisait coucher dans une poche pour tout lit, etc.etc.Le Dr, Fuller, de Sweetsburg, a examiné l'enfant et a déclaré avoir découvert des cicatrices de brûlures sur le corps de l'enfant, ainsi que des ecchymoses.Dans le cas de trois jeunes gens de 16 à 18 ans, qui ont comparu pour vols à différents endroits, le juge à remis la sentence à la semaine prochaine, vu le jeune âge des prévenus et aussi sur les recommandations des parents, \u2014_\u2014\u2014 ms DANGEREUSE IMPRUDENCE Pour répondre à la requête de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, le Département de la Police de Montréal vient d'entreprendre une campagne pour mettre fin à la conduite imprudente de certains enfants qui se servent presque quotidiennement de la rue comme terrain de jeux.L'Assistant-Directeur de la Police, M.E.H, Gobeil, a fait remarquer que le Bureau de la Circulation était heureux de coopérer à l'oeuvre de la Ligue et que pour mettre fin à l\u2019état de choses signalé, plusieurs délinquants avaient été traduits devant la Cour Juvénile.Il \u2018a aussi ajouté que la dite campagne se sontinuerait avec vigilance.Il y a aussi le risque \u2018de glisser ou de patiner dans la rue qui devient de plug en plus grave.- Le tatouage est un art uni- Où est le trésor de la cou- Les Casc.stes Antafcino qui a déclaré, un jour, que la vrait, en plus, être frais afin également éviter les boules à 2 LE JOURNAL DE WATERL6O, VENDREDI, 26 JAN.1984.* 58e Année.\u2014 No, 1, ee = PE \u2014 \u2014_\u2014 rit LE PLUS CURIEUX HISTOIRE Bg PAIN DE BANANE | servant les règles suivantes: jamais en méta] ou autre com- MUSEE DU MONDE i Bl _\u2014 lo\u2014Nemployez que la mell-| position si vous voulez obtenir VERIDIQUE aa A C\u2019est l'explorateur Stanleylleure qualité de thé.Le thé dé- une infusion parfaite, On doit versel; toutes races le pratiquent et les Océaniens sont certainement les maîtres du gen - re, au contraire des négres, dont les tatouages doivent ê- tre à la base de blessures incisives et non pas de pigfires, car la peau est peu sensible à la couleur noire, Toutes les classes sociales l'ont porté; depuis le roi Edouard II, beaucoup ds dords et de grands-ducs, jusqu'a la plus basse pègre des ports.Barcelone possède aujour- d\u2019hui, dans son Musée d\u2019anatomie, la première collection de peaux tatouées d'Europe.Les peaux provenant de cadavres non réclamés, sont tendues par des ficelles, comme celle d'un tambour, et plongées dans des récipients de cristal contenant des produits chimiques qui leur conservent leur fraîcheur; dans ces liquides, \u2018elles apparaissent translucides avec une netteté que certainement elles n\u2019ont jamais possédée de leur vivant.Fait curieux: on croirait que la fantaisie dans le tatouage devrait être illimitée; cependant, tous les dessins peuvent se réunir en six ou sept catégories seulement.Il n\u2019y en a qui symbolisent les professions, d'autres montrent des ancres, des vaisseaux, des signes astrologiques, des poignards, etc.Il y a une médaille militaire qui a été tirée de la poitrine d'un légionnaire, des sujets mystiques et religieux, tatoués en noir, bleu et rouge, les trois tons de la gamme chromatique du tatouage.Et abondent également les sujets érotiques d\u2019origine nettement européenne et nord africaine car jamais les sauvages les plus authentiques n\u2019osérent traiter les sujets qui sortent des mains de tatoueurs marseillais ou algériens, D'autres peaux portent des écritures arabes et chinoises, ainsi qu\u2019un magnifique buste de Renée Adorée, L'opération du tatouage elle-même s\u2019est modernisée, car on l'exécute aujourd\u2019hui avec l'aiguille électrique, après u- nesthésie locale, ge Pendant les 42 premières semaines de 1938, la quantité de bestiaux expédiés de l'Ouest à l\u2019Est du Canada se décomposaient ainsi: 64,687 boeufs, 2,- 081 veaux, 237,169 porcs et 35,- 969 moutons.ronne roumaine?Quand les Allemands entrèrent à Bucarest, le gouvernement envoya ce trésor à Moscou, avec les réserves d\u2019or de la Banque nationale, Lorsque la révolution russe éclata, les joyaux de la couronne roumaine disparurent et, depuis, on n\u2019en avait plus entendu parler.Or voici que des émigrés russes annoncent que le trésor est au pouvoir bolchévik Et on rag conte une bien belle histoire, Au début, ce précieux dépôt avait été confié au représen - tant de la Roumanie à Moscou, M.Diamandi.Quand celui-ci quitta la Russie, il remit les joyaux au consul américain qui, obligé peu après de quitter Moscou à son tour, les transmit au consul de Norvège.Ce dernier les fit murer dans sa villa, pour éviter qu'ils fussent découverts par les bolchévistes.Tel est du moins ce qui ressort du témoignage fait, il y n une douzaine d'années, par un huissier du consulat, fonctionnaire aujourd'hui décédé, Cet homme expansif avait conté la chose à un Allemand résidant à Moscou, Et c\u2019est ici que se corse l\u2019aventure, Expulsé en Russie en 1923, l\u2019Allemand se rendit à l\u2019ambassade des Soviets, à Berlin, \u201cSi vous m'assurez une partie du butin, déclara-t-il élégamment, je vous révélerai l\u2019endroit où se trouve le trésor.\u201d On libella un contrat en règle.L\u2019Allemand reçut, à titre : d'avance, les fonds nécessaires pour se rendre à Moscou.1] fit le voyage pour apprendre.que le contrat n\u2019était pas reconnu valable par le gouvernement soviétique.On expliqua d'ailleurs fort gentiment à l'intéressé que la villa de l\u2019ex-consul de Norvège se trouvait occupée par une délégation tchécoslovaque et jouissait du privilège d\u2019exterritorialité, Toutefois, dès que les locaux deviendraient vacants, on avertiraient l'indicateur et il serait invité à partager les bé- nefices de la \u201cdécouverte\u201d, Tandis que l\u2019Allemand attendait avec confiance des jours meilleurs, les autorités bolcheviques obtenaient de la délégation tchécoslovaque l\u2019autorisa - L'on de faire quelques travaux dans le premier étage de la villa occupée et ce fut ainsi, pa- rait-il, que, en septembre 1928, pages de l'annuaire, QUAND, après une course effrénée vers la gare, vous manquez le dernier train .et qu'on vous attend à Ja maison ce soir-là .Rendez vous au plus proche télé= phone .un appel Interurbain épargne des soucis et des ennuis @ Méme s'il ne vous arrive jamais de manquer votre train, vous trouverez que le téléphone est un messager prêt à vous servir en toute circonstance.Il est facile d'utiliser le service de \u201cLongue Distance\u201d; il en coûte si peu Voyez la liste des taux aux premières phoner À environ 100 milles pour 30 cents.Vous pouvez télé- J maitriszt fos maux do tote, nbvralgios, rhu- rca, facrigzo,coufours périodiques, etc.Faciles à prendre\u2014plus solubles quo les t:blettes.En vento pz-tout 2e (7 qu le trésor de la ceuronne roumaine tomba aux mains des Russes, A quelque temps de là, l\u2019indicateur reçut une lettre lui annonçant qu\u2019il s\u2019était laissé duper.\u201cIl y a des juges à Berlin\u201d, pensa notre homme, ou à peu près.I! essaya donc d\u2019intenter un procès au nom du gouvernement de Moscou, mais l\u2019affaire fut étouffée.; A Bucarest, on est convaincu que cette étonnante histoire est véridique d\u2019un bout à l'autre.LES BATEAUX ENGLOUTIS Le renflouement des épaves est devenu aujourd\u2019hui une véritable science possédant de multiples méthodes.La première, la plus simple \u2014 et qui ne peut s'employer que dans les eaux relativement basses \u2014 consiste à remplir d'air la co - que du bateau à l'aide de compresseurs.Ainsi, l'épave remonte rapidement à la surface.On prépare alors provisdire - ment les avaries et on remorque le bateau jusqu\u2019à un port.Une autre méthode s'emploie de préférence dans des profondeurs marines plus grandes, mais uniquement lorsque la marée est assez forte.En ce cas, on a recours à deux bateaux de sauvetage au moins, ou à un nombre équivalent de pontons.À la marée basse, on glisse des câbles sous la coque du bateau échoué que l\u2019on fixe ensuite aux bateaux de secours.A la marée haute, les câbles soulèvent l\u2019épave et on répète l\u2019opération autant de fois qu\u2019il est nécessaire pour gagner le bord.Quand l'épave se trouve à un endroit où la marée n\u2019est pas sensible, les scaphandriers placent dans l'épave un immense eylindre d\u2019acier vide pesant parfois 250 tonnes et qui peut même être accroché en dehors du bateau.Ensuite, on le remplit d'air, ce qui le fait remonter à la surface.Quand il] ne s\u2019agit pas de fat- re remonter toute l'épave, mais seulement quelque chose de précieux qui s\u2019y trouve, les scaphandriers en font souvent sauter les parois.Ils y placent en effet une bombe, puis ils remontent à la surface et provoquent l'explosion de l'engin à Paide de courant électrique.Le renflouement des sous- malins et le sauvetage de leur équipage pose des pruvêfce très ardus et très délicats.On a essayé de faciliter le renflouement en fixant un crochet au corps de chaque sous-marin, auquel on attache ensuite le câble de sauvetage, mais même ce moyen peut demander trop de temps.D\u2019autre part, on a construit des cloches de scaphandriers qui s'ajustent avec une grande exactitude à l'issue de secours du sous-marin et au moyen desquelles peut s'effectuer le sauvetage.Cependant, ni ce système, ni celui de la soupape de secours ne pouvant faire parvenir à l\u2019équipage de l'air, de l\u2019eau, ni des aliments, ne constituent encore une solution satisfaisante.-_\u2014 Jusqu'au 26 octobre, la quantité totale de boeufs canadiens exportée sur la Grande-Breta - gne cette année était de 43,792 têtes, contre 16,465 pour Ia: même période l\u2019année dernière.'rait des feuilles de thé en ob- / banane serait l\u2019aliment des générations futures.Beaucoup de personnes ont haussé les épaules à la pensée qu'elles auraient à se nourrir exclusivement de bananes, telles qu\u2019on nous les présente habituellement, c\u2019est- à-dire sous forme de fruits frais et qu'on doit peler au préalable, Or, il est généralement peu connu que l\u2019on peut faire d'ex- tellente farine avec la banane et que les indigènes des con- contrées tropicales sont passés maîtres dans cette fabrication.Ils dessèchent les bananes en les exposant sur des claios et ils les réduisent en poudre au moyen de pilons, La farine de banane est considérée par tous ceux qui ont fait usage quotidiennement et d\u2019une façon prolongée de cet aliment, comme extrêmement saine et digestible.Stanley, en proie à une attaque de dysenterie, se nourrit exclusivement pendant trois jours d\u2019une pâte faite de cette farine, et il fut guéri.H avait agi sur le conseil d'un indige- ne, On consomme de la farine de bananes en Afrique, dans les Indes anglaises, dans quelques îles des Antilles et dans I\u2019Amérique du Sud.La Guinée, ou se trouvent de prospères plantations de bananiers, devrait nous fournir de cette farine à des prix raisonnables, \u2014_-\u2014 PLANTE GEANTE On sait que l'Océan détient tous les records quant à la taille et à la quantité des animaux qui évoluent dans ses ondes, : ; Peut-être ignore-ton qu'il possède la plante la plus gigantesque qui soit au monde, À ses côtés, si nous ne tenons cempte que de la taille, les arbres immenses de Californie qui dressent à 120 mètres leur tête orgueilleuse ne sont que de simples arbustes, Cette plante, que l\u2019on rencontre dans les mers du Sud, a ses racines agrippées au fond de la mer, à plus de 600 mètres quelquefois, Elle vient s'épanouir à la surface de l\u2019eau oil elle est soutenue par un fruit ressemblant à un énorme ballon.Ses tiges, qui constituent un danger sérieux pour la navigation, sont d\u2019une robustesse à toute épreuve.On les coupe et on les utilise pour remplacer les câbles, c'est pourquoi ce singulier spécimen de la flore aquatique a reçu le nom de plante-corde.COMMENT ON FAIT DU THE Approximativement 26,000,- 000 tasses de thé sont consommées tous les jours au Canada, et il est douteux que même un dixième de cette quantité de thé soit préparé avec les précautions nécessaires, afin d\u2019obtenir un breuvage délicieux et d\u2019une soveur parfaite.Le thé est un des bienfaits de la nature.Il apaise l'esprit et rafraîchit le corps des fatigues de la journée, Une tasse de thé vraiment délicieuse ne peut-être obtenue qu\u2019en se servant d\u2019un thé de qualité supérieure et en suivant: consciencieusement les règles nécessaires à la préparation afin d'extraire l\u2019essence pure et douce dont la nature a doué toutes les feuilles de thé, même les plus petites, Dans l'Orient où le thé a eté en usage depuis plus de milie ans, les préparatifs pour l\u2019infusion du thé sont considérés comme un art, et un arôme riche et bienfaisaht peut être ex- Et! d'émettre les huiles essentielles s1 nécessaires au succès de l'infusion, 20.\u2014 La qualité de l\u2019eau affecte la saveur du breuvage.Prenez de l\u2019eau fraîche du robinet, et faites-la bien bouillir.Ne vous servez jamais d\u2019eau qui a déjà bouilli.8o.\u2014Servez-vous d\u2019une théière en porcelaine ou en faience; & Professions thé métalliques.40.\u2014 Ebouillantez la théière pour ia réchauffer, et mettez-y une cuillerée de thé pour chaque tasse de thé requise.50.\u2014 Versez ensuite sur les feuilles et laissez infuser dans un endroit chaud pendant cinq minures.Agitez légèrement afin de rendre la force du thé plus uniforme.et Affaires 3 \u2014 3 NOTAIRE INGENIEUR CIVIL \u2014_ ree > .Léon Desrochers A.Boulay ARPENTEUR GEOMETRE duooesseur: Jodoin & Bowley Déporitaire da greffe de M, : A, W.Mitchell.WATERLOO \u2014 P& waremioo \u2014 PL a NOTAIRE ASSURANCE _ ; GENERALE R.-R.Bachand R.Fred Shaw Bureau au.dessus du magasin Tous genres d\u2019sasurances sux ç Clément & Frères, taux les plus bas WATERLOO _ PQ WATERLOO \u2014 PR.+ AYOCATS DENTISTE Giroux&Delaney Jr C.E.Beaulieu y Successeur du Dr, H, Préekitte L.A, Giroux, CR,\u2014P.K.Spécialité: Dentiers en or, alu.minlum et caouteboue, ponts en or.SWEETSBURG & GRANBY Rue Principale \u2014 Granby, P:Q.- 2 TABACS DE QUALITE EMBAUMEUR _\u2014 ; Les fumeurs de notre ville Chambre mortuatre, corbifards et de l'extérieur savent où auto et chevaux.Fleurs pour s'adresser quand ils veulent ob- toutes les occasions tenir le meilleur tabac en - feuilles à des prix très bas.zl Et c'est invariablement ches Théo.Dupaul nous qu'ils viennent chercher Directeur de funérailles leur approvisionnement, Til, 247.w Waterloo, P.Q.L.J FOURNIER Vérification, organisation WATERLOO, P.Q.J.U.POIRIER, C, P, À.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE les, industrielles et municipales.\u2014 Etablissement du prix de revient, \u2014 Expertise et incorporatiôn de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires.SYNDIC DE FAILLITE Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale \u2014 de comptabilités commercia- TELEPHONE: 88 avantageusement contre Demandes nos prix.SYLVA RUE PRINCIPALE CEST L\u2019HIVER Nos appareils de chauffage vous permettront de lutter FOURNAISES & POELES AU BOIS & AU CHARBON.BRULEURS À L'HUILE DE QUALITÉ, Etc.les froids qui sont arrivés.Ts vous surprendront.LEBRUN WATERLOO, P.Q. 53e Année.\u2014 No, 1 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JAN.1934.TI VAR C => .| LA PAGE DESCUL ema 31 LA VIE D\u2019UN avoir une variété plus précoce, teres, d'inde êté on POUR NOS LE MERITE CETTE SENSATION DE d ill ité.é d'Inde a été plus ou = î H e CULTIVATEUR \u201cEn ce qui concerne l\u2019avoine, moins autrefois employé dans FERMIERS| AGRICOLE DEPRESSION EE Dans une conférence qu\u2019il a | y a aussi trois variétés, gé- la ration des vaches laitières, POUR BEA faite devant la Société canadienne des agriculteurs techniques à Ottawa, sir E.John Russell, directeur de la station expérimentale de Rothamsted, Angleterre, disait que méme \u201cavec l\u2019aide de la science et les bois offices du propagandiste et des autres instructeurs, la situation du cultivateur ne sera jamais très sure, Quels que soient les contingents et les tarifs adoptés pour Je protéger, les conseils scientifiques qu\u2019on lui prodigue, il aura toùjours des risques à courir.Ce sera Plutôt pour lui un choix entre deux maux: il lui faudra décider entre deux voies qu\u2019il se refuserait à prendre, l'une comme l\u2019autre, s\u2019il avait le choix, mais il n\u2019a pas le chzix.\u201cLa vie du cultivateur est illustrée par un incident dont je fus témoin un jour dans l\u2019ouest de l'Irlande, La nouvelle qu\u2019une dame de soixante-dix! ans avait épousé un monsieur de soixante et onze causait beaucoup d\u2019agitation, mais un de leurs voisins expliqua très simplement la chose: \u201cL'hiver s'en vient, il va falloir rentrer de lu tourbe pour se chauffer, arracher les pommes de terre el les rentrer; il fallait faire de deux choses l\u2019une: ou prendre mari ou acheter un âne.\u201d Eh bien, voilà à peu près la situation du cultivateur.Il est appelé à choisir entre deux chose.qu\u2019il n'aime pas plus à faire Pune que l\u2019autre.Notre tâche en tant qu\u2019experts agricoles est de lui fournir plus d\u2019alternatt- ves, d'essayer d'améliorer les ressources qui s'offrent à lui, et de faciliter ses décisions.\u201d = \u2014 ee ss LES VARIETES DE CEREALES Sur la ferme expérimentale fédérale de Napan, N.-E., les anciennes variétés régulières de céréales, jugées d'après le rendement brut, ont toujours égalé ou dépassé les espèces Plus nouvelles, intrcduites dernièrement.Sous certains rapports, cependant, ces espèces nouvelles sont supérieures aux anciennes, par eremple, la précocité de la maturité, la résistance à la maladie et la qualité du grain, spécialement en ce qui concerne le blé.Parmi les variétés de blé essayées, il y en a trois que l'on recommande pour l'emploi général; ce sont les Hur:n, Fife rouge hâtif et le blé blanc de Russie.Ces blés mettent en moyenne de 104 à 105 jours à mûrir, ils ont une paille d'une bonne longueur et d'une bonne force, et il n\u2019y a pas cu entre eux de différence significative de rendement sur cette ferme, Le Huron parait être un peu plus résistant à la rouille et un peu plus sensible à la carie que les deux autres, Le Garnet est un blé plus précoce, qui met en moyenne 97 jours à mûrir et dont le grain est un peu meilleur, mais il a rendu 11 pour cent de moins que les autres en ces six dernières années.Ce- pendant, le Garnet peut être recommandé à ceux qui désirent MAL DE DOS Les douleurs su dos sont le plus persis'ant symptôme dumal dereins.Les Pilules du Dr Chase pour les Reina néralement recommandées: la Victoire et la Bannière, qui mûrissent généralement en 99, jours, e.la Pluie d\u2019:v [Gold Rain], qui mûrit en moyenne un jour plus tôt.La Pluie d\u2019Or est une avoine jaune chez la - quelle le pourcentage de balle; élevé que: est un peu moins dans les deux autres.Toutes ces variétés se valent au pin.de vue du rendement, il n'y a pas eu entre elles de différence significative pendant une série d'années, On recommande l\u2019a- | voine Alaska à ceux qui dés! - rent avoir une avoine hâtive, car elle mûrit en 86 jours en- vir:n, mais elle rapporte moins| que les trois autres, plus tardives, L\u2019orge Chaiottetown No, 80, une variété d'orge à deux rangs, a toujours mieux rappor-| té que les autres espèces de ce genre, mais nous recommandons la Mensury d'Ottawa 60 ou la O.A.C.Ns, 21 à ceux qui désirent avoir une variété à six «angs.Quelques-unes des variétés nouvelles à barbe lisse donnent un bon compte d\u2019elles- mêmes, mais elles n'ont pas encore été éprouvées pendant un nombre suffisant d\u2019années pour que nous puissions nous pr:non- cer d\u2019une façon définitive sur leur valeur.LES VACHES LAITIERES Notes des fermes expérimentales\u2014 Le lait et les produits laitiers se vendent à si bus prix au- jourd'hui que le cultivateur n\u2019a guère les moyens d'acheter du grain pour nourrir ses vaches et doit c.mpter principalement sur ce qu\u2019il peut produire lui- même.Fort heureusement les trois grains cultivés au Canada, l\u2019avoine, l'orge et Je blé, sont excellents pour l'alimentation.L'avoine moulue a toujours été considérée comme une bonne nourriture pour les vaches laitières, Elle est nourrissante, légère, volumineuse; elle contient beaucoup de fibre, il est vrai, mais Ja vache laitière est admi- tab'ement adaptée pour i'ut\u2019 - sation de la fibre [cellulose].L\u2019avoine est de tous nos grains celui qui est le plus riche en protéine; elle forme donc une base idéale pour la moulée, où elle peut entrer dans la proportion de quarante-cing pour cent.Pour ce qui estde l\u2019orge, nos nourrisseurs canadiens ne l'ont vas, jusqu'ici, en général, mise Au rang des bons aliments pour les vaches laitières, mais c\u2019est surtout parce que sa valeur West pas bien comprise.L'orge est assez riche en protéine ainsi qu'en éléments digestibles totaux; ellz contient beaucoup moins de fibre que l\u2019avoine, de sorte qu'elle va bien avec l\u2019avoine et peut former jusqu'à trente pour cent de la ration.Elle est surtout utile pour main- enir les vaches fortes laitières en hon état de chair.Nos concurrents danois considèrent qu\u2019- Jue combinaison d'avoine et d'orge est l\u2019un des meilleurs mélanges p:ur les vaches lai- et le Foie débarrassent entièrement le système des poisons qui causent les douleurs eu dos, le lumbago et les autres affections cruelles et dangereuses.Prises une ou deux fois par semaino, elles assurent l'action hygiénique du foie, des reins et des intestine, PILULES.du Di CHASE ?our les Reins et le Foie Lorsqu'on peut se procurer du blé d\u2019Inde cultivé au Canada, on; \" ir i \u2018orge| dans les Nouvelles Galles : cu : , peut wen servir au lieu d'orge| da \u2018 ; à Bion provineiale, qui renferme ou même pour remplacer une| Sud, Australie, une étendue à ; i ; LO Lo \u2018Angleterre 108 comtés suivants: partie de I'avoin\u20ac, Cependant! peu près égale de l'Angleterre Le poirier épineux en Australie.Près de 60,000,000 d'acres; du l'orge canadienne remplace très'et des Galles, étaient très infes- bien le blé d'Inde importé et tées en 1925 par la végétation ét peut prendre la place de ce der-| paisse et robuste d\u2019un arbuste, ce ine, Lae St-Jean, Matane, Mata- nier pour l'alimentation des va-| le poirier épineux, On à combat-| M en Mat Tata ches laitières dans presque tou-|tu ce fléau au moyeri d'insectes PÉdia, M ce ; illiers d\u2019acres|les paroisses suivantes: l\u2019Ange- parasites et des milliers d\u2019acres Gardien, Chatenu-ticl ei bs : .ar Mn, uteau- \u201cher, le Le blé vaut presque l'orge ou| ont été remis en état de cultu-| Sardie tutcau-Sichet tes les conditions.le blé d'Inde, mais il coûte gé-_ re, mais il reste encore beaux} i néralement trop cher, dant si l\u2019on peut trouver du blé de qualité inférieure ou end:mmagé on pourra s\u2019en servir pour augmenter la ration du grain ou au lieu d'orge jusqu\u2019à 20 pour cent du mélange.Les catégories inférieures des grains autres que le blé font des aliments économique: \u2018our les vaches laitières.Le mélange employé peut se composer de différentes cimbi-| naisons de grains concassés ou | moulus en proportion de 70 à 100 pour cent.Cependant, lorsque les vaches donnent beau - coup de lait on fera bien d'ayou- ter aux grains quelques aliments riches en protéine comme le tourteau de lin, le tourteau de soja, le gluten à bétail, les drè- ches de distilleries ou de brasseries, ete.La quantité utile de ces suppléments dépend de la quantité de lait que chaque vache produit, du prix qu\u2019on reçoit pour ce lait et de la nature des fourrages que l\u2019on donne.Si l'on « du bon foin de luzerne ou du trèfle, il ne faudra pas beaucoup d'autre supplément protéique.1 DE NOUVELLES ASSOCIATIONS Une Société d'Agriculture dans Lariolette et un Cercle Agricole à Rimouski, La dernière édition de la Gazette Officielle de la province de Québec annonce la f.r- mation de deux nouvelles organisations agricoles: un cercle agricole dans le comté de Ri- mouski sous le nom de \u201cCercle agricole de la municipalité de la ville de Rimouski\u201d, et une s:- ciété d\u2019Agriculture sous le nom de \u201cSociété d'Agriculture du comté de Laviolette\u201d.Le cercle de Rimouski début | © avec 26 membres, et la société d'Agriculture de Laviolette, qui est une subdivision de la société d\u2019Agriculture de Champlain, | nécessitée par le remaniement de la carte électorale, commence ses opérations avec 61 membres, Avec cette dernière organi - sation, la province de Québec compte un totai de 90 sociétés d'Agriculture qui sont sous la direction du Conseil d\u2019Agriculture.Quant aux cercles agricoles, ils étaient au nombre de 728 au 30 juin 1933, fin de la dernière année fiscale provinciale.Depuis, trois ou quatre houveaux cercles ont été formés.Les sociétés et les cercles groupent !e grand total de 60,- 000 et quelques membres qui, grâce à leur association, bénéficient aunuellement de généreux octrois de la part du gouvernement pour fins d'élevage d'animaux de race pure, tenue de concours, expositions, ete.me griculture des expéditeurs et des emballeurs d'œufs dans les catégories 'evisées pour les oeufs, le poids est basé sur les oeufs pris séparément plutôt qu\u2019à la douzai-; cas de la catégorie À gros, par exemple, on ceuf pris séparément pèse deux onces et plus.De même, dans la catégorie À moyen, le poids de chaque oeuf multiplié par douze, | \u20ac doit faire entre 22 et 24 onces! Väteurs aptes à participer | concours, et de les aider à s\u2019y bien préparer.Ce n\u2019est pas tant] Expéditions de pommes cana-| le nombre que nous ambition-| douzaine, cepen -!coup à faire, La réputation du Canada souffre.| | Le C:mmissuire canadien du portateurs canadiens de pom- mouski, Roberval et Saguenay.| mes souffre de certains actes, de d'entre eux ne remplissent pas| ses: les conditions de leurs contrats;) nels, régizseurs de il y a des expéditions où les démnstration, tultivateurs a fruits sont loin d'avoir la gros- mateurs.| seur prétendue, Il y en à d'autres également qui arrivent sans: : ab de : être accompagnées du certifient| Conseil d'Agriculture, qui a d'origine et le consignatuire est | la direetion de ce concours, obligé de déposer mer au pour garantir les droits com -° #YONOmes des comtés intéressés plels jusqu\u2019à ce que les due] \"MC cireulaire les briant de lui ments nécessaires puissent être: faire connaitre le plus tôt pos- présentés, \u2014 Division fédérate! sible le chiffre probable des des fruits, : négligence, Quelques-uns de l'argent | Poids des veufs.Le Ministère fédéral de l'A- appelle l'attention sur le fail que régulières he ou qu\u2019à la caisse.Dans le: exige que chaque | Le concours du Mérite Agricole de 1934 sera tenu au cours de l'été prochain dans la 5e ré- Abitibi, Bonaventure, Char-! evoix, Chicoutimi, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Iles de la Madelei- [excepté Anne, St-Joachim, Ste-Pétro- nille, St-Pierre, St-Laurent.Ste-Famille, St-Jean et St-Fran- gois] Québer, [excepté les pa - roisses suivantes: Beauport, Giffard, Charlesbourg, Cour- ville, l'Ancienne-Loretie, St- commerce des fruits fait rap -| Ambroise de Lorette, S.-Foye et port que la réputation des ex st-Félix du Cap Rouge] Ri-| de grands ravages, Comme d'habitude, ce con-! cours est divisé en trois clas- cultivateurs profession - fermes de M.Oscar Lessard, secrétaire vient de communiquer aux a- coneurrents qu\u2019ils croiront pouvoir enrôler dans ce grand tournoi annuel, afin de leur faire parvenir les formules d\u2019entrée appropriées, \u201cIl est encore trop tôt pour prédire un chiffre approximatif, à déclaré M, Oscar Les- sad & ce sujet, mais nous som- Mmes c:nvaineus que les cultivateurs de la 5e région seront à la hauteur de la position et qu\u2019- ils ne feront pas moins bonne figure que ceux de lu de région, l'an dernier.Tous les a-l gronomes des comtés intéressés ont reçu instruction d\u2019insis- Stimulez In Bile de votre Foie \u201c\u2014Suns Culomel.Vois vous sentez \u2018A! chvere\u201d simplement te votre foie ne déverse tax ice deux jennes de (Igubto jallatre dutix digestion of Lem eniravéss el tout v auteur vous à it foe.quelqun .enn hiner tna ou\u2019 gonume à muivhee Unnatite oi éien, ul fot stiplenes mavole Lee luteslus Ignoriet Le cause Pile ('etitos vésétaire, .La toutes deux nique, d'un stimulant lus Quo les sel, vers (Jde 1 ile), er viol ilTeiniv on, mr leur hom.Refuses Jog \u20184 Lune lew phurtiacieus.835 tr 1 CS 5 | BON A SAVOIR AS.Deux membres de la famille du ptine, le ptine à marque blanche elle ptine velu, s'attaquent à la farine et aux autres produits des céréales dans les entrepôts canadiens, et causent Le nourrisseur de pores peut former, avec les grains cultivés au Canada un mélange idéal de buse pour lu production du plus Leau bacon, L'avantage principal de l'alu- ; minium dans le transport et la conservation du lait est qu\u2019il est pas toxique, qu\u2019il est in - dissoluble au contact des produit laitiers, qu\u2019il est léger, et peut coûteux.Son principal dé- suvantage, c'est sa sensibilaé i l'électrolyse, Une pâte de grain de soja leuite peut très bien remplacer les oeufs, paraît-il, comme agent émulsifiant dans la préparation des sauces mayonnaises pour la sulade.\u2014_\u2014 Les graines de mauvaises herbes vertes el spécialement celles de la soude de Russie, sont extrémement difficile i séparer des autres dans une peii- te batteuse, Des chambres frigorifiques souterraines ont été installées ter fortement auprès des culti- au dans les marches de Libya, sur !les confins du désert du Saha- | ra.Les étudiants agricoles de ; avait alité dos! 1\" Inde ont parfois bien des dif- diennes sur le Royaume-Uni, ; \"ONS d'avoir, que la qualité des! Au 14 décembre dernier, les; quantités de pommes canadien-' 1 , nes expcrtées sur le Royaume-; PEAUX DE Uni se chiffraient par 1,513,242 barils et 1,489,409 caisses con-! tre 84,073 barils et 1,310,406, aisses pendant la période cor-! respondante l'année dernière, | représentant des augmentations| étaler de 121 pour cent et 14 pour cent de la laine tourné vers le Las, concurrents.\u201d MOUTONS Lorsque les peaux de moutons doivent être expédiées à un marché éloigné, il faut Jes soigneusement, le côté espectivement, De l'Ouest à l'Est, \u2018maines de 1933, tions de bestiaux de l'Ouest à l'est du Canada se décomposaient ainsi [les année dernière sont entre parenthèses] ; Bovins, 86,163 [78,- 025]; 266,188 [312,002]; et moutons, 52,365 [36,644].wa qui avaient acheté des oeufs d\u2019entrepôt et qui les vendaient d\u2019une porte à l\u2019autre en les présentant comme des produits de première fraîcheur ont été condamnés à l'amende, Il est interdit de vendre des moins que la catégorie exacte de ces oeufs ne Pendant les 49 premières se- les exporta- de chiffres veaux, [3,778]; porcs, La catégorie des oeufs est importante, Plusieurs colporteurs à Otta- reufs à soit marquée distinctement sur la caisse ou \u201cen veillant tout spécialement à | bien aplatir tous les plis sur la | tête, le côté et les pattes.On répand ensuite du sel également sur toute ln peau, \u2014 environ une livre et demie par peau, \u2014 et on laisse les peaux étalées pendant quelques Jours jus - qu\u2019à ce que le sel fonde et s\u2019y introduise, On peut ensuite suspendre la peau pour la faire se- cher.On peut accélérer la dessi- caticn en étirant les peaux que l\u2019on cloue à un mur ou à une clôture de la même façon que les peaux.des animaux à fourrure.Lorsque les peaux de moutons sont parfaitement sèches, on peut les expédier sans risques en les empilant l\u2019une sur l\u2019autre en balles de 15 à 25, suivant la dimension et Je poids.\u2014 Bulletin sur la coupe des agneaux, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Les agronomes du gouverne - Le laboratoire de recherches sur l'orge au Manitoba a constaté, dans ses études sur l\u2019orge à malt, que le groupe d'orge de Mandchourie à 6 rangs a donné les meilleurs résultats avec les méthodes canadiennes de fa- brication canadiennes du malt.re le lait et moins 50 vaches.sur le contenant.memes D'après la loi de l\u2019industrie laitière, une laiterie est un endroit où l\u2019on convertit en beur- la crème d'au ment dans Jes Antilles ont leurs ennuis eux aussi.La Station de culture expérimentale de limettes & Dominica a été détruite par un ouragan qui a été suivi par une épidémie de maladie des racines, et il a fallu tout re- ensemencer.ifieultés à poursuivre leurs études, Le fléau de la peste et la \\ Pluie incessante ont obligä le [collège d'agriculture de Poona à lermer ses portes le 81 août pour que les étudiants puissent quitter la zone dangereuse pendant quelque temps.L'expérience à démontré que dans l'examen des champs de mais pour les insectes, il vaut mieux examiner trois rangées à la fois au lieu de marcher le long de chaque rangée l\u2019une après l'autre.Au 6 décembre, les exportations de boeufs sur la Grande- Bretagne se montaient à 50,193 têtes contre 16,935 l\u2019année dernière à la même date, Au 7 décembre les expédi - tions de pommes canadiennes sur la Grande-Bretagne étaient en augmentation de 122 pour cent pour les barils et de 22 pour cent pour les caisses, par comparaison à la période correspondante de l'année dernière, Les expéditions de pommes américaines avaient diminué de 66 pour cent sur les barils et de 42 pour cent sur les caisses.Il n\u2019y a pas de restrictions spéciales touchant l\u2019importation des produits d'érable en Norvège, mais le sirop et le sucre d'érable sont à peu près inconnus en Norvège et en Suède, quoi qu\u2019il s\u2019en consomme de grandes quantités dans ces \u2018pays.$e dle \u2018 ze Aa Ap rare Pré ! + LE JOURNAL DR WATERLOO, VENDREDI, 26 JAN.1034.Bée Année.\u2014 No, 1.ie NOS COURRIERS LAWRENCEVILLE \u2014Miîles Pauline et Laure La- vigne recevaient récemment en l\u2019honnur de leur cousine, Mlle Liane Gosselin, de Sherbrooke, À la résidence de leur père, M D.L, F.Lavigne, un groupe de parents & d\u2019amis.Il y eut chant, musique et autres amusements.À minuit, un suceu- lent goûter fut servi et ce n'est qu'à une heure avancée de la nyit que l'on se sépara, emportant un bon souvenir de cette agréable soirée.Parmi les personnes présentes, citons: Mlle Liane Gosselin, de Sherbrooke, l'invitée d'honneur; Mile À.Lavigne, G.M.G,, de Montréal; M.et Mme D.L.F.Lavigne, Mllee Pauline, Laure, Léontine, Laurette et Marguerite Lavigne, Mlle T.Lussier, M.Louis Lavigne, Milles Gaétane Millette, Jeanne Millette, Médora Martin, Simonne et Réjeanne Gagnon, M M.Gaston Gervais, L.P.Garon, Léopold Gagnon.\u2014M.l'abbé S.Gosselin, curé de Windsor Mills, en visite chez sa soeur, Mme D.L.G.La- vigne, ces jours derniers.| \u2014Mlle Germaine Blanchard, de Granby, passe actuellement quelque temps dans sa famille, \u2014Mille Rézéda Roberge, de Montréal, est retournée à cet endroit après avoir passé un mois dans sa famille, \u2014M, Wilfrid Auclair est allé à Montréal, ces jours derniers, assister aux funérailles de son père, M.Joseph Auclair, -_\u2014 FOSTER \u2014Mme Amélia Dionne passa la semaine chez sa cousine, Mme S.Beauregard, de Waterloo.\u2014Mme L.Lepage, de Montréal, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme D.Bourbeau, ainsi que chez sa soeur et son beau-frère, M.et| Mme Z.Dufresne.\u2014Dimanche, MM.et Mmes D, Bourbeau et Z.Dufresne recevaient la visite de MM.et.Mmes J.B.Côté, Léo Bourbeau et leurs enfants, Monique, Bernard et Denise, MM.Omer, René, Aldéas Côté, Léonard et Conrad Dufresne, George Boivin et Pierre-Paul Gagné.\u2014 Foster vient de perdre un autre de ses vieux citoyens dans la personne de M.M.A.Martin, décédé mercredi dernier, à l\u2019âge de 79 ans.Il laisse pour déplorer sa perte, son épouse, née Allen, deux fils, Carl, de Harminton, Alberta, Gerald, de Foster, et plusieurs petits-enfants; un frère, du Massachusetts.Ses funérailles ont eut lieu lundi au milieu d\u2019un grand eoncours de parents et d'amis.L'inhumation eut lieu au cimetière de West Bolton.Les fu- hérailles avaient été retardées à cause de son fils Carl, qui der) meure dans I'Alberta.NORTH STUKELY \u2014M.Arthur Boisvert est al- lé passer quelque temps à Asbestos, chez ses parents.\u2014Mlles Marie-Ange et Régi- na Lagrandeur, M, Bernardin Lagrandeur, Mlle Corine Côté, MM.Georges et Emile Côté, rendaient visite à leurs amis, Mille Hélène-Alice Bourassa et M.Ernest Bourassa, dernièrement.\u2014M.Joseph Doucet, d\u2019East - man, sa soeur, Mlle Annie Dou- ®t, de Foster, visitaient dernièrement leurs soeur et beau- attaque de paralysie, \u2014Mme Joseph Boivert est allée rendre visite à sa tante à Magog, dernièrement, \u2014Lundi dernier eurent lieu les \u2018élections locales de Stukely Nord.Les mémes conseillers furent réélus.Ce sont: MM, Jos.Bourassa, Marc Gagnon et Al phonse Brodeur.\u2014Mlle Catherine Beauregard, sa cousine, Mlle Cora Beauregard, visitaient la semaine dernière Mme Polydore Gaucher, \u2014 Mlle Alice Bourassa est partie pour une quinzaine chez son frère, et sa belle-soeur, Met Mme Rosario Bourassa, de Ste-Anne de Stukely.\u2014Dimanche dernier, M.et Mme Roland Martin recevaient à un souper M.et Mme Henri Beauregard, leurs enfants, M.Lionel Raymond, Milles Fernande et Jeanne Martin, Mlle Médora Martin, M.F.Roberge, de Lawrenceville, M.et Mme Lionel, Martin, M.et Mme Emmanuel Tessier, EASTMAN \u2014Se sont rendus à une partie de Cing-Cents, chez M.et Mme Arthur Martin: M.et Mme Léo Boisvert, M, et Mme Gérald Larose, M.et Mme W.Hollenbeck, M.et Mme Eusèbe Bouchard, M.et Mme Alcide Desautels, M.et Mme Exias Larose, Mlles Antoinette, Lu- cienne et Lédéa Larose, MM.Cyrille Bouchard, Josaphat Tremblay, Conrad et Aimé La- rochelle, Léonard Larose, ainsi que plusieurs autres.\u2014M., Damase Lachapelle se rendait à Waterloo, pour affaires, ces jours derniers, \u2014M.et Mme Gérald Larose étaient à Orford Lake, dimanche dernier.en visite chez M, et Mme Fournier, parents de Mme Larose.BONS CONSEILS AUX SKIEUSES Même sur un pic inaccessible, vous conservez, mademoiselle, le souci de votre beauté.Vous n'avez pas envie, au retour, d\u2019être traitée de \u201ctomate pelée\u201d?Prenez donc quelques soins essentiels de votre teint: Îl en verra de dures! Le soleil des altitudes est particulière - ment cuisant: réfléchi sur la neige, il abonde en ultra-violets, c'est dire qu\u2019il peut nous occasionner de profondes brûlures.Pensez donc aux quelques principes que nous vous proposons [après expérience , personnelle.et douloureuse] : 1c Prendre garde aux changements brusques de température et d\u2019atmosphère.La chaleur très sèche de la chambre d'hôtel ou du hall contraste brutalement avec le froid intense du dehors.Restez donc quelques instants fenêtre ouverte dans votre chambre, toute équipée, avant de sortir: cela fera transition peur votre épiderme et le saisira moins vivement.Quand vous reviendrez de la violente partie de bobsleigh ou de ski, le visage en feu, et cependant glacé par le vent, ne vous penchez pas de trop près sur un peu ou mé- me un radiateur brûlant; de - meurez à bonne distance de tout foyer pendant au moins dix minutes.20 Se méfier de la vapeur, de l'eau bouillante.Le matin, frère, M.et Mme Georges Beauregard.\u2014Mme Francis Lapierre est avant de vous exposer à l'air i vif, ne commettez pas I'impru- Idence d\u2019ablutionner votre visage et votre cou dans de eau! *| des, des crevasses, exemple doit cependant vous te de trés bonnes marques, mises au point spécialement pour \u2014\u2014 vapeur d\u2019eau bouillante; le saisissement que votre épiderme éprouverait au contact de l\u2019atmosphère extérieure serait désastreux pour votre teint: vous risqueriez des gercures, des rides rougeurs, mille ennuis tenaues, Il vous faudra avoir le courage de vous laver à l\u2019eau tiède et même fraîche [tout au moins .à votre lever].Pas de savonnage! Ne vous servez que de crèmes de nettoyage.Les savons, même de bonne qualité, con - tiennent presque toujours des produits caustiques, irritants pour l'épiderme.Or, votre épiderme sera plus irritable que jamais, plus digne de ménagements et d\u2019égards.Bo Graisser toute la surface de la peau qui sera exposée à l'air, Nous ne vous conseillons pag de déposer sur votre rose frimousse, la couche jaunâtre de suint de mouton dont se tartinent les rudes Thibé- tains, notamment: mais leur inspirer.de loin.Ils ont reconnu \u2014 tout comme les Esquimaux, et autres races en lutte contre le froid \u2014 que Ja graisse est la seule protection efficace de la peau humaine dans un climat excessif.Vous choisirez, mademoiselle, une excellente crème parfumée, à base de lanoline ou de moelle de boeuf, vous en recouvrirez toute votre peau: visage, cou, épaules, Vous laisserez l\u2019épi - derme boire cette graisse purifiée qui le nourrit et l'assouplit; et ensuite, vous en ôterez l'excès par un tamponnement doux, Il n'y aura pas de danger que votre visage soit luisant, si vous avez eu soin d\u2019étendre une couche de poudre adhérente sur la surface graissée, Pour la nuit, si vous avez l'habitude salutaire de dormir fenêtres ouvertes, vous pourrez protéger légèrement votre épiderme par une crème spéciale de nuit, moins grasse que celle de jour, mais tonique et adoucissante, quand même, Enfin, si, malgré toutes vos précautions ou par suite de quelque imprudence, vous avez recu un de ces coups de soleil de montagne particulièrement brûlants, n\u2019hésitez pas à soigner votre peau au moyen de cataplasmes de fécule et de crème anti-solaire: il en exis- l'alpinisme et la neige.LE TRUC SE PREPARE Si les manufacturiers de tabac réussissent le petit complot qu\u2019ils trament dans l'ombre depuis quelque temps, nous verrons prochainement le gouvernement imposer une taxe de vingt sous par livre de tabac en feuilles vendue à d\u2019autres qu\u2019- aux manufacturiers.Les assises fédérales vous'ouvrir dans uh avenir rap proché à Ottawa et il se peut que la question fasse partie de l\u2019agenda de la session.Entre temps, on se hâte de préparer les v:ies communes comme on dit souvent afin d\u2019assurer au projet le plus de chances de réussite possibles.Ainsi au moyen de requêtes, les manufacturiers sous le couvert du zèle tentent de démontrer que leur projet serait de nature à favoriser l\u2019industrie du tabac, conclusion que tout le monde n\u2019est pas prêt à admettre.Il serait plus exact de dire: favori-s ser le manufacturier puisqu\u2019il est un de ceux qui retireraient la part du lion dans toute cette affaire.Tout ou à peu près lui passera par les mains et il sera maître de fixer à son gré l'échelle des prix du tabac monopolisé.La situation, d\u2019autrà part, ne sera pas la même pour le consommateur privé d'acheter du Le neuritis Pempéchait de tricoter Si le neuritis vous ennuie, occupez-vous en comme cette femme l\u2019a fait: \u201cDurant plusieurs années, il m'était impossible de tricoter, à cause du neuritis dans mes mains, écrit-elle, L'année dernière, je commençai à prendre Kruschen, et maintenant je suis aussi bien que personne.Déjà cebte année j'ai tricoté 12 morceaux en tout, y compris des chandails pour hommes et des chandails pour dames, aussi bien que des articles pour bébés.Naturellement, je suis flè- re de la chose et en donne tout le crédit à Kruschen.Je ne me suis pas sentie mieux depuis des années et je continuerai à prendre Kruschen aussi longtemps que je vivrai.\u201d [Mme] A,S.Neuritis occasionne des dépôts d'acide urique, sous forme de cristaux à pointes acérées, dans le système, et ces cristaux touchent les nerfs et causent de grandes douleurs.Les Sels Kruschen brisent ces| dépôts de cristaux et les convertissent en une solution inbf- fensive, laquelle est promptement éliminée par le canal naturel, c\u2019est-à-dire le rein.=-\u2014-\u2014- sans compter que l'imposition ne changerait en rien le problème du tabac chez nous.Tout l\u2019effet que ce projet peut avoir serait de favoriser le sort du manufacturier au détriment dw consommateur en forçant celui-ci à user du tabac empaqueté de préférence au tabac brut.Le gouvernement, flairant une source de revenus, verra certainement la résolution d\u2019un bon oeil, mais il importe de mettre les planteurs et les fumeurs en garde contre cette mesure par laquelle ils se passeront la corde au cou.Il est inconvena- ble que les manufacturiers s\u2019adressent au planteur pour faire appuyer leur demande et mettent de l'avant des motifs qui, ne sont pas les vrais.Environ cing millions de livres de tabac en feuilles sont achetées comme telles par le consommateur.C'est plus qu'il en faut pour faire une concurrence raisonnable au tabac en paquets.Or, si l\u2019acheteur du tabac en feuilles est paralysé par la hausse des prix, les cultivateurs seront a la merci du commerçant qui fera le prix de la marchandise qu\u2019il achètera comme celui de celle qu\u2019i] vendra.Les raisons que l\u2019on a invoquées sont pour le moins étranges et expliquent difficilement le souci de faire progresser la culture du tabac dans la province de Québec et d\u2019améliorer' la situation de nos producteurs.Le peuple par la voix de ses représentants devrait protester hautement contre cette mesure dont l'application illustrerait bien la lutte éternelle du gros contre le petit.Notre classe agricole est déjà trop mal défendua pour qu\u2019on l\u2019expose ainsi aux embâches du trust et du monopole sans même sonner l'alarme et sans l\u2019avertir des dangers qu\u2019elle court.Parce qu\u2019elle a été en butte aux tactiques plus ou moins loyales de certains groupes ce n'est pas une raison pour qu\u2019on la laisse \u201crouler\u201d indéfiniment par des exploiteurs qui fileront après en avoir tiré leur profit.Quoiqu'il en soit, il sera bon d'avoir l\u2019oeil onvert constam - ment, d\u2019élever qu\u2019il ne soit trop tard ep de combattre cette mesure qui ne serait pas très équitable pour nos planteurs comme pour nos fumeurs.Geo.BONIN.\u2014_\u2014 Le recensement effectué en Australie cette année révéle u- tabac en feuilles justement à cause de cette charge addition! ne population de 6,630,600 âmes, dont 3,262,785 femmes et retenue à sa chambre par une très chaude, de l\u2019imprégner de nelle de vingt sous par livre 3,367,816 hommes.la voix avant|- LES PLAISIRS DU CINEMA Tout le monde aujourd\u2019hui va au cinéma.Mais chacun y prend un plaisir différent.a Il y a d'abord ceux qui ont l\u2019habitude de trouver le film toujours bon, quelle que soit d\u2019ailleurs sa qualité.Pour.ces amateurs de cinéma, tout le spectadle se passe à presser tendrement la main de leur compagne, en allant du bout des phalanges au poignet mince.1] y a ceux qui vont au cinéma par esprit de sacrifice.Ce sont pour la plupart des jour - nalistes chargés des compte- rendus du programme.Comme ils ne paient pas leu?place, ils en profitent pour se répandre en critiques amères sur la banalité du programme, l'inconfort des sièges, l\u2019incompétence de la direction, l'odeur des voisins qui, il faut l\u2019avouer, n\u2019est pas toujours aphrodisiaque.Pour ces gens-là, le cinéma est une sorte de bain de mauvaise Humeur dans lequel ils trempent leur esprit et duquel île sortent souriants et dispos, prêts à reprendre sans murmure les travaux de plume les plus ingrats.Il y a encore ceux qui vent au cinéma pour y voir des films.Ceux-là sont évidemment la minorité.Mais on en trouve encore, à ce qu\u2019on m'assure, Ceux-là vont du cinéma pour voir Barrymore, Greta Garbo, Douglas Fairbanks ou Marlene Dietrich.Ils ne perdent pas une image du film, pas un\u2019 mot du dialogue.Ils sortent avec la satisfaction d\u2019avoir élevé leur esprit et accompli, vis-à-vis des célébrités d'Hollywood, une sorte de devoir mystique dont les magazines amérigains à 5 sous nous entretiennent, à grands frais de photos dites artistiques, l'impératif catégor+ que.Parmi cette catégorie naive et respectable, on trouve beaucoup de petites dactyloe et de vendeuses de magasins aay - ons.Soyez sûrs, si la chance vous conduit un jour dans leur chambre à trois dollars, quel - que part dans l\u2019est ou dans le nord de la ville, que vous y trouverez la tapisserie couverte d'images découpées dans les \u2018revues de cinéma, donf les couvertures violemment coloriées couvrent la table de nuit de leuds piles usées.Parmi les fidèles du cinéma, il y a encore ceux qui sont payés pour y passer la plus grande partie de la semaine.Ils ee distinguent par trois caractéristiques principales: au lien de payer comme les autres pour s'asseoir devant un écran, ils \u2018sont payés pour vivre en face; ils voient en moyenne trente fois le même film; enfin, ils portent un uniforme qui diffe- re selon les théâtres qu\u2019ils fréquentent.Quant à savoir quelle est leur opinion sur leg films qu\u2019ils voient, c\u2019est assez difficile.J'ai essayé à plusieurs reprises de la connaître.SPECTATOR.[Tribune libre].HO Successeur de Elisée Gaudet .Tel.Bureau 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO.GRO HORS > HUME & McKERGOW AVOCATS WATERLOUL, P, ., Bureau ouvert chez le notaire A.Boulay les mercredi et samedi de chaque semaine.Aussi bureau à Granby, 112 rue Principale.John P.Hume, B.A.,B.C.L.Alfred T.McKergew B.A.B.C.L.9 NOUS PRENONS VOS COMMANDES -POUR - LIVRETS DE COMPTOIR Sc.EN MONTANT \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES A l'usage des secrétaires-trézoriers de municipalités, de corporations acolaires, de no- Laires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc.L\u2019Imp.de Formules Légales WATERLOO, P.Q. 586 Aitsée.\u2014 No, 1, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JAN.1934.5 L'OEUVRE DES CONFERENCES DU BON PARLER FRANCAIS Texte d\u2019un causerie prononcée, ces jours derniers, au poste C.K.A.C., au \u201cQuart d'heure du Bon Parler\u201d, pr M.le professeur J.D.Dufour, de Sherbrooke: Mesdames, Messieurs, Dang certaines régions de notre prowince, Je langage d'un bon nombre de Canadiens-fran- cals se débat d\u2019une façon pitoyable au bord de I'abime.* Ce sont surtout les cantons que bordent, pénétrent et dominent les unités anglo-saxonnes.Chez Je peuple de quelques-unes de ces lpcalités, s\u2019il nous était possible.d'enregistrer sur disques, pendant un seul jour, les phrases incorrectes qui volent de bouche en bouche, les nombreuses fautes de diction, les anglicismes faciles, les molles - ses d'articulation, les écorchu - res de toutes sortes, faites à la langue, puis, à la fin de la journée, d'entendre ces mêmes disques nous dérouler cette musique, nous nous voilerions la face d'opprobre et nous serlons pris d\u2019une incurable désespérance.Heureusement que sous le ciel d\u2019autres centres, notre parler montre un meilleur visage! Beaucoup de personnes ne se doutent guére de ce grave e- tat de choses, qui pourrait néanmoins nous étre fatal.De plus \u2014 voila qui est désolant\u2014 si plusieurs d\u2019entre elles \u20ac taient mises au courant de cette déplorable situation, elles ne s'en alarmeraient aucunement! Apprendre que le feu est à sa maison et n\u2019y pas croire ou ne pas vouloir l\u2019éteindre, quand le fait est certain, c'est le ecmble de l\u2019incrédulité ou de la négligence coupable! Après ces multiples avertissements sur les dangers que court la langue, ceux qui restent sceptiques ou les bras croisés ne sont pas plus sages, Sur la route on nous dit souvent: \u201cFaites tout ce que vous voudrez, vous n\u2019améliorerez en! rien le langage de nos gens, 1 est régi par la loi inéluctable du fatalisme.Prenons-en ontre parti.Dans un demi-siècle, le peuple parlera la langue que le milieu, les influences et les besoins lui auront faite, Vos sollicitudes n\u2019y peuvent rien, Vos croisades se font donc en pure perte.\u201d Ces personnes ignorent évidemment que si nous parlons le français de France en Amérique, au vingtième siècle, si nous possédons la culture française, nous le devons \u2014 et bien d\u2019autres choses encore \u2014 à l'action bienfaisante du clergé, des écoles et des\u2018 parents, ce qui prouve au moins qu'une langue, si l\u2019on s\u2019en donne la peine, se conserve et se perpétue intacte de génération en génération.M, Edouard Montpetit leur en exprimait bien notre reconnaissance, lorsqu'il disait: \u201cVers ceux qui nous ont dotés de la vie de l'esprit, montent nos hommages.\u201d Et pour augmenter le chagrin que l'étrange propos evo- qué ci-dessus nous fait éprouver, on ajoute, mais sans l\u2019apparence d'aucune malice: \u201cEst- il bien utile vraiment que nous cherchions à mieux parler, ou que nous travaillions à empô - cher que nous parlions plus tard une langue qui différait un peu de celle d\u2019aujourd'hui ?Personne ne souffrirait d'une telle transformation, car tout le monde, en ayant-été l'ouvrier inconscient, parlerait et comprendrait ce langage évolué, mais non devenu inférieur.\u201d Puis l'interlocuteur finit assez souvent par ces mots, qui sont loin d'attester un pur désintéressement: \u2018En fin de compte, la vie est trop courte et trop ardue la tâche du gagne-pain, pour que nous nous arrétlons à de si petites choses.\u201d Cependant, Mesdames et Messieurs, nous éprouvons le plaisir de ne pas nous rappeler que quelqu'un ait pu dire ces quatre mots: \u201cde si petites choses\u201d sams avoir rougl un peu, en nous ayant regardés en pleine face, comme le fait d\u2019instinct un honnête homme.On dirait (ue des gens qui raisonnent si mal ne le font que parce qu\u2019ils craignent d\u2019être sollicités d\u2019ou - vrir leur bourse.C\u2019est plutôt leur maladresse, croyons-nous, qui leur inspire un tel prétexte.Pour ne pas donner à l\u2019oeuvre, ils se montrent sous un autre jour.Au fond, fa plupart d\u2019entre eux pourraient apporter un témoignage plus consolant à la grande cause si leur inté- rét personnel ne les y arrêtait.Quoi qu'il en soit de ces réponses désolantes, on sent qu'il existe une conscience nationale chez les individus, tout comme il y existe une conscience spirituelle.Au-dedans d\u2019eux-mémes, unè voix impérieuse tient, à certains jours de ferveur patriotique, ce langage vibrant : Mes amis, songez combien précieuse est votre nationalité.Conservez-la intégrale, contribuez de tout votre être à son épanouissement, car elle est un riche apport dans le grand tout canadien au point de vue dignité el ordre, même au point de vue de son bien-être matériel.Mes amis, continue cette voix intérieure, aimez votre langue, sunfout parce qu'elle est le patrimoine inaliénable que vous avez regu des auteurs de vos jours et que vous devez mettre en entier à vos enfants, parce qu'elle constitue la marque de fabrique de vos origines, le signe ethnique des valeureux descendants de la noble France, dont vous devez vous sentir fiers d\u2019être les petits-fils.Gar- dez-la pure de tout alliage, que vos ièvres, d'où s'échappent vos prières ardentes, elle mêle sa prenante musique à la symphonie des autres idiomes qui se parlent autour de vous\u201d Si vous voulez voir, dames et Messieurs, jusqu'à quel point cette vérité existe, Mesh\u2019avons pas aimé notre langue!| Teut le monde se négligeait et nous avons fait comme tout le: monde, Nous sommes très heureux de votre visite au milieu de nous.Nous espérons que vous nous ferez beaucoup de bien.\u201d C'est à peu pres toujours ainsi qu\u2019a lieu la première prise de contact qyec les citoyens d'une ville ou d'un village.Au feu qui se dégage de l\u2019organisateur en- {thousiaste, qui prépare le futur ralliement, les coeurs se réchauffent, les opinions s\u2019échangent, les examens de conscience se font, les regrets s'emparent des âmes, les fermes propos suivent, Aussi, quand le grand jour arrive, les conversions s\u2019opèrent par milliers.Sa Majesté la langue remporte toujours une belle victoire au cours de ces imposantes assises où tout un auditoire manifeste en son honneur.Qu'il fait bon, Mesdames et Messieurs, d\u2019écouter les propos pleins de promesse qui se tiennent à la suite de chaque séance, et qu\u2019on a la consolation d'entendre dans tous les foyers pendant logtemps! En voici quelques brides, qu\u2019on surprend sur les Jèvres de chaque personnes: \u201cNous avons une bien belle langue!.Nous devons en é- tre fiers!.On a cu bien raison de dire qu\u2019il nous serait possible de la parler mieux.Moi, à l\u2019avenir, j\u2019éviterai l\u2019an - glicisme,.J\u2019articulerai toutes les syllabes des mots.Je donnerai aux voyelles leur vraie couleur.J'emploierai ie temps propre.Chose, affuire, machine, disparaîtront de mon vocabulaire.Je promets que toujours mon parler sera franc et juste, énergique et clair.\u201d Vojla, en abrégé, ce que disent ces nombreux néophytes dans l\u2019ivresse de leur réelle conver - sion, Visitons, six mois, un an a- I prés, la petite ville où une telle Iséance a eu lieu, Nous serons \u2018étonnés des progrès que le langage aura réalisés.Beaucoup de personnes se seront procuré des livres du bon parler, qui seront MISSIONS ET ILTROUVA LE BOLCHEVISME.SOULAGEMENT Dang un article que publie le: M.Joseph Kalafut, de \u201cFigaro\u201d, Georges Goyau rap-; Youngstown, Ohio, écrit: \u201cJe porte les impressions et les désire reconnaître avec gratitu- constatations recueillies pat; de les mérites singuliers du No- Mgr de Guébriant au cours de: voro du Dr.Pierre.Depuis long- sa dernière visite en Chine: temps je souffrais d'irrégula- \u201cJe l\u2019aime, cette Chine, ct|rités de l'estomac, je me pou- depuis cinquante ans, elle reste| vais ni digérer ma nourrituxe ni pour moi camme une autre pa-| dormir lu nuit.11 fallait me le- trie.\u201d ver presqu\u2019à chaque heure et le Ainsi s\u2019exprime Mgr de Gué-| matin je me sentais faible et é- briant, supérieur général des puisé, J'ai trouvé du soulage - Missions étrangères, dans le li-| ment en employant le Novoro vre qui, cette semaine, prend lei du Dr.Pierre el je me porte chemin de tous les postes d\u2019é-| bien maintenant.\u201d Ce remède de vangélisation, et qui s\u2019intitule:| plantes justement réputé tonifie \u201cUne visite aux évêques et prë-| les fonctions, stimule la diges- tres des Missions étrangères\u201d.| tion, règle les intestins et agit Quarante-sept ans après son! salutairement sur le flux urinai- premier débarquement en Chi-|re.Ce n\u2019est pas un article ordi- ne, l\u2019éminent prélat revenait y|naire de commerce car le Novo- passer quelques mois dans Ie|ro du Dr.Pierre est seulement premier semestre de 1932, 1] y|fourni par des agents Jocaux ou trouvait une situation toute nou-| bien directement au laboratoire velle: en face du christianisme] du Dr.Peter Fahrney and Sons s'était dressé le bolchévisme, re-| Co, 2501 Washington Blvd, présenté par des étudiants.Les| Chicago, III.pages où se déroulent ses sou -| Livré exempt de douane au venirs nous font assister au| Canada, duel de forces dont présente - \u2014-\u2014-\u20140_ ment l\u2019'Extrême-Orient est le LES LOTERIES théâtre, Cing ans durant, de 1916 à 1921, Mgr de Guébriant avait été l\u2019évêque de Canton depuis son départ, que d'événements s'étaient succédés! Bodine avait été maître de la cité, les grévistes s'étaient installés dans les bâtiments de la Mission et même dans l\u2019évéché; jusqu'aux oreilles de Mgr Fourquet avaient retenti les appels bolchevistes réclamant la destruction radi- eale de toutes les religions, et un jour qûe le P.Thomas, son provicaire, avait dit à un officier russe: \u201cSommes-nous en danger?\u201d celui-ci avait répondu: \u201cPas encore\u201d.Puis le bol- Le premier ministre de la province de Québec lutte pour obtenir le rappel de la loi contre les loteries.Chaque année, des centaines de mille, peut-être des millions de dollars, sortent du pays, en billets des loteries Irish Hospitals, Calcutta Cup, Derby Sweep, ete.Aucune sanction ne peut arrêter cette pratique.L'expérience le démontre.En tout individu, it y a un joueur, Le hasard a un attrait sur toutes les imaginations, On aime prendre un risque, avec espoir d'un gain, [Le Soleil].- a \u2014- chevisme avait dû faire retraite, se retranchant à l\u2019est de la pro- POUR RIRE vince, et de nouveau la chrétien- _ , neté de Canton s\u2019était sentie en Gaston préfère aller Voir u- sécurité.Mais elle avait appris| \"2 partie de fool-ball plutôt que avce inquiétude tout ce qui s\u2019a- d'aller à l'école.Aussi, il télé - bec, on the first Monday of March next [March 5th, 1934], at the hour of eight-thirty o\u2019- clock in the forenoon, for the following purposes: 1.\u2014For the purpose of electing a Board of Nine Directors for the year then next ensuing.2,\u2014To see if the Shareholders will vote, ratify, adopt and confirm all the acts, proceedings and doings of the officers and directors, touching the business and affairs of the corporation since the last Shareholders\u2019 Meeting, 3.\u2014For the transaction of any her business which may lawfully be done at a General Shareholders\u2019 Meeting, Dated at the City of Montpelier, in the State of Vermont, this tweny-fourth day of January, A.D.1934, By ordre of the Board of Directors, HOMER L.SKEELS, Secretary-Treasurer, Lake Champlain & St-Lawren- ce Junction Railway Company.IL is planned to continue the Annual Meeting from March Sth to Friday morning, March Bth, at nine o'clock at Hotel Windsor, immediately after which a Directors\u2019 Meeting will he held, AVIS PUBLIC LAKE CIAMPLAIN & ST.LAWRENCE JUNCTION RAILWAY COMPANY Assemblée annuelle des actionnaires pour l'année 1934.Avis public est par les pa sentes donné qu\u2019une assemblée générale des actionnuires de la Lake Champlain & St.Lawrence Junction Railway Company sera tenue à l'hôtel Windsor, dans lu cité de Montréal, province de Québec, le premier lut:- di du mois de mars prochain (le 5 mars 19341, à huit hou- res et demie dans lu matinée, dans le but suivant: gitait de forces subversives| Phone à son pensionnut en dans la turbulente province du.thangeant le mieux possible su Fokien et toutes les menaces' VOIX.rendez-vous au milieu d\u2019une ag-' devenus leurs livres de chevet, glomération de Canadiens-fran-| Livres de correction, ouvrages cais.Allez de maison en mai- Rivard et Gendreau.Tableaux son, adressez-vous aux groupes de phonétique illustrés de Males plus affairés, à ceux dont dame Marie Macdonald, distin- i Pesprit semble ne se nourrir guée et ardente propagandiste | que de pain, à ceux qui ne se! de la phonétique.Les écoles au- tient qu\u2019à la discipline du dol-! ront encore accompli meilleu- lar, Tenez-leur a peu près ce re besogne.Bref, la santé de la langage, qui en imposera enco- langue française sera florissan- ire plus si vous êtes quelqu'un te.; qui joint l'exemple , dans le re t e précel pe.L'oeuvre des démonstrations gue: \u201cMes bons amis, l\u2019exécutif patriotiques en fav eur du Lon de ln Société du Bon Parler Parler français mérite donc nos Français me délègue auprès de solicitudes, nos adhésions, nos vous pour organiser une gran.oboles généreuses et notre pro- de manifestation patriotique en fonde reconnaissance.Avant l'honneur de la langue françai- que le thaumaturge du langage se.Cette grandiose manifesta - soignée et digne ait promené tion se fera sous forme d\u2019une devant les regards de ses nom- brillante séance \u2018à laquelle des breux auditeurs le flambeau du orateurs glorifieront notre doux verbe français le plus pur et parler, dresseront la liste ge touché leurs âmes du feu sacré nos imperfections linguistiques de son patriotisme ardent et de et nous indiqueront les princi - son amour linguistique, ce n'est paux moyens à prendre pour qu indifférence, apathie pour l\u2019amélioration de notre langage.l'usage du parler défectueux ; ce Comme cette séance, qui fera 6.n'est que snobisme pour l\u2019em- poque dans vos annales, occa.ploi des expressions étrangères sionnera d\u2019inévitables dépenses À notre \u201cdélectable parlure\u201d.3, la Société vous prie de bien Mais, son passage « suffi vouloir contribuer à les solder pour que tout s\u2019allumine, tout en versant une obole Proportion-;se transforme.Après que les! née à vos moyens et à la gran-| quatre coins de la ville ont ré-: deur de cette oeuvre nécessal- sonné de l\u2019écho de ses paroles re\u201d vibrantes et chaudes; après que Vous n\u2019aurez pas encore fini les esprits ont été touchés dei tout votre préambule, que leg; *°* élans et persuadés de mieux visages de vos auditeurs doc.faire, le zèle éclate, les initiatl- casion s'éclairerent, que les re.\" ves se multiplient, l'on dépouil- gards s'enflammeront et que! le le vieil homme fautif et l\u2019on commencera le concert de leurs| \"°°! 18 livrée de la parole ar- unanimes aveux, Ils diront en! ticulée, de la phrase bien cons- choeur: \u201cC\u2019est une excellente i] truite, d'une diction meilleure, dée que celle-là.Une telle fate.© vous qui n'avez pas encore nous fera beaucoup de bien.|eu la visite officielle du vail- Nous avons besoin d'être 8e-|lant conférencier de la langue, cous, réveillés, éclairés et puis| M.Jules Massé, souhaitez ar- guidés.Notre langage, en ef.demment sa venue, aplanissez fet, est des plus défectueux.les voies, empressez-voug de le Nous sommes de grands cou-| recevoir.En accomplissant ces publes! Voyez-vous, il n'y a ja-|bons gestes, vous aurez bien mais eu personne pour nous servi la cause de notre cher lan- donner l\u2019exemple, pour nous gage, indiquer not fautes, Enfin nous J.-D.DUFOUR.des pirates, tous leurs atten - tats, méme contre les missionnaires des alentours, les uns prisonniers de longs mois du- \u2014Monsieur, ayez I'obligeun- ce d\u2019excuser mon jeune fils, il est très.\u2014Ah!bien! Qui est à l\u2019appa- ; » reilé rant, les autres contraints a, veil?ne jamais passer la nuit au, même endroit, et continuant ainsi, avec l\u2019âpue joie d\u2019une vie dangereuse, la visite quotidienne et furtive de leurs chrétien-, 810s poissons mangent des sar- { netés.Et voici la conclusion d'espérance du vaillant évêque missionnaire : Déjà, à la fin de 1981, dans sa traversée de l\u2019Indochine, Mgr de Guébriant s'était laissé dire, et avait pif vérifier, qu'en face du bolchevisme qui ravageait les chrétientés qui avait tué, dans son église même, le jeune prêtre annamite Khang, et qui visait surtout les prêtres, les \u201cgroupements compacts des catholiques\u201d étaient apparus aux Annawnites comme \u201cInear- nant de ylus en plus l'idée de, l\u2019ordre fort de son doit et confiant malgré tout en lave - nir\u201d; que de là étaient résultées de nombreuses demandes de conversions; et qu\u2019en défi - nitive cette \u201ccrise communis - te\u201d d'Indochine avait tourné à l\u2019avantage de la religion chrétienne.\u201d Le spectacle que lui offrait à son tour la Chine, loin de le déccurager, maintenait en haleine son inflexible énergie de chef de Mission: sur ces ter- rois où Moscou multipliait les/ germes de mal et de mort, de bons clercs de France, porteurs du Credo de Rome, parvenaient à semer des germes de vie et à les faire éclore.\u2014\u2014 Pendant les cinquante pre- miéres semaines de 1933, le i.mbre de pores classés au Canada a été de 3,016,594 contre 2,985,408 pendant la période corregpondante l\u2019année dernière, toute, \u2014C\u2019est papa! \u2014Maman, c'est vrai que des 1\u2014Pour l'élecon d'un con- , seil de neuf directeurs pour l\u2019an- | née suivante.| 2\u2014Pour s'assurer si les uc- tionnaires sont prêts à voler, ratifier, adopter et confirmer | tous les actes, toutes les procé- \"dures et toutes les actions des \u201cofficiers et des directeurs con- | cernant les affaires de la corporation depuis la dernière as- ; semblée des actionnaires.8\u2014Pour la transaction de dines?; l toute autre affaire qui peut lé- \u2014Mai oui, ma chérie.galement être transigée à l\u2019as- \u2014Alors, comment font-ils semblée générale des actionnal- pour ouvrir les boîtes?res.-_ Daté dans lu cité de Montpe- \u2014Voyuns, Germaine, com- lier, état du Vermont, ce vingt- d\u2019Z à alouette?\u2014Deux, Mademoiselle, de chaque côté, \u2014En quelle année es-tu né, Jacques?\u2014Je ne me souviens pas.J'étais trop petit.Julien écrit à son ami: \u2014J'ai oublié chez toi mon livret du Croisé.Fais-moi le plaisir de me le renvoyer par le porteur de ce billet.Au moment de cacheter, il retrouve son livret, Aussitôt, il ajoute ce post-scriptum: \u2014Je viens de le retrouver, ne prends Pas la peine de le chercher.LAKE CHAMPLAIN & ST.LAWRENCE JUNCTION RAILWAY COMPANY Shareholders\u2019 annual meeting for the yelr 1934.Public notice is hereby given that a general meeting of the Shareholders of the Lake Champlain & St, Lawrence Junction Railway Company will be held in the Windsor Hotel in the City une quatrième jour de janvier 1934.Par ordre du conseil des di- | recteurs, HOMER L.SKEELS, Secrétaire-trésorier, Lake Champlain & St, Lawren- | ce Junction Railway Company.| Il est proposé de continuer l'assemblée annuelle du 5 mars à vendredi matin, le 16 mars, à l'hôtel Windsor, après que l'age semblée des directeurs aura eu lieu, \u2014-\u2014 AVIS PUBLIC Canada, Province de Québec, District de Bedford, COUR SUPERIEURE No.927, DAME AMELIA DUPONT, épouse commune en biens de Alcide J.Robert, entrepreneur, de la ville de Farnham, dans le dit district, Demanderesse.VS.LE DIT ALCIDE J.ROBERT, du méme lien, Défendeur.Une action en séparation de biens à été instituée en certe cause le 12 janvier 1984, Sweetsburg, le 15 janvier 1984.ANATOLE GAUDET, C.R.Procureur de la of Montreal, Province of Que- Demanderesse. Dr POTTER TT TT forces se - ma eee ; , * ; ; 3 , | LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JAN, 1984.' 58e Année, \u2014 No, 1.LA BELLE UN COLON EST Deux ans durant, il se femme ne devait plus le revoir.\u2019 ' , \u2018 A la mort de Champlain, en PROVINCE | TRES SATISFAIT sentait toujours las 1635, sa veuve, devenue libre, DE QUEBEC DE SON SORT se décida à embrasser la vie re- \u201cPOURQUOI RISQUER DES ; ; ; Il souffrait en même temps du| ligieuse.Le procès de la succes- Le tourisme, Montréal et ses| La lettre de M.Tremblay, un| dos et de la tête, mais les Pi-| sion de son mari et d\u2019autres af- ECHECS AVEC UNE POUDRE À environs.| ex-Montréalais, maintenant é-| lules Dodd l\u2019ont vite rétabli.) faires la retinrent dans le mon- PATE DOUTEUSE, QUAND AVEC tabli à St-Augustin de Mont- de di ées de pl \u2019 4 tal e dix années de plus.MOINS PE 1 DE \u2018MAGIC\u2019, VOUS Chaque hiver, Québec et|beillard, au Témiscamingue, se| Vill Del Q.jan- i \u2014_\u2014 q g age Delson, P.Q., 22 jan Enfin, le 7 novembre 1645, AVEZ LA CERTITUDE DE Montréal reçoivent un nombre| passe de commentaire.Ses pa-| vier [Spécial].\u2014 \u201cPendant| elle entrait au monastère des toujours grandissant de tou -{rents habitent rue de St-Valier,| deux ans environ, je souffrais| Ursulines de Parls, d\u2019abord REUSSIR UN GROS GATEAU?\u201d ristes.Les uns viennent visiter!au numéro 6727 et 4734 rue; d\u2019une lassitude générale,\u201d é-| comme novice sous le nom de Sr ces villes pour la première fois, Chabot respectivement, l\u2019unicrit M, T.H, Sheepwash, bien| Hélène de Saint-Augustin, d'autres y reviennent charmés d'eux M.Charles Tremblay, doit|connu à Delson.\u201cJai été tour-| En 1648, elle proposa de die MME CLARRY HUNT, dlététiste on chef dea de leurs voyages précédents, partir bientôt pour aller re-|menté de temps en temps du| fonder un couvent d'Ursulines Produits Glllett, Toronto La ville de Québec, avec sa: joindre son frère, mal au dos et des maux de të&-|à Meaux.Mgr Séguier, évêque L* \u201cMAGIC\u201d est sl peu dispendicuse! Pensez terrasse et sa glissoire, son ca-| Dans son langage un peu|te, et je perdais du poids.J'ai| de cette ville, accepta cette fon- donc\u2014il vous en faut pour moins de I¢ pour î : i poe ; ; ; - réussir un gros gâteau étagé.Pourquoi risquer chet historique et archaique, at-| frustre, mais pittoresque, ce re-|essayé plusieurs remèdes, mais| dation et cinq Ursulines parti - l'emploi d\u2019une poudre à pâte douteuse?Culsez tire et retient le touriste à qui| four @ lu terre ne fait quelils ne m'ont guère fait du bien.rent de Paris pour Meaux, lef *e la \u201cMagie\u201d et vous n'aurez rlen À cralndre! veau pour lui, d\u2019un genre an-| gnages attestant que la situa-| Almanach, et après l\u2019avoir lu,| La soeur Hélène de Saint-Au- boite et vote CE cien, prenant, qui soutient l'at-|tion de ces pionniers établis|je me suis décidé à acheter u-| gustin fit profession dans le ; ; aman alum ean\" Somme tention, fouette I'imagination,|dans le nord-ouest de la provin-|ne boîte de Pilules Dodd pour| Nouveau monastère le 4 aoûti FAURIQUER AU GANADA gridient nuleble ud l'inspire ou l\u2019amuse.ce, comme résultat de l\u2019applica-| le Rein.Elles m'ont vite sou-| 1648.Elle avait obtenu la per-| == Montréal, plus moderne, plait| tion de cette sage politique qui| lagé, et en prenant une autre| mission à cette occasion d'écrire Il y a une substance appelée\u2019 plus grande partie de l'huile; par le brouhaha de ses rues, son| s'appelle \u201cle plan Gordon\u201d, est| boîte, je me suis complètement ses fautes et de les lire publi-| anatoxine de Ramon, qui, In- et 3\u2014la des ication et le broya- commerce turbulent, sa popula-|enviable en comparaison de la] rétabli.\u201d quement en communauté.Elle|jectée dans Porganisme prov:-|ge du résidu.Les déchets em- tion nombreuse et bruyante ;i situation des chômeurs dans nos| Si vous vous fortifiez le sys-| fit sa lecture à genoux, pieds que la production de ces subs- ployés doivent être frais et c\u2019est la métropole commerciale| grandes villes, tème en vous nettoyant le Rein,| nus, une corde au cou et un tances immunisantes contre la sains, et les différentes opé- i canadienne qui étale son opu-| En parlint du Témiscamin-| vous aurez une santé capable] clerge allumé à la main.diphtérie.Il en résulte que les\u2019 rations parfaitement exécutées, - lence, son luxe, sa joie d\u2019expan-| gue, M.l\u2019abbé Jean Bergeron,| de résister aux maladies qui,| La fondatrice des Ursuli-| personnes qui ont reçu ces In-| dit le Chimiste du Dominion, si | | elle offre de l'imprévu, du nou-| corroborer les nombreux témei-| Un beau jour j'ai reçu votre|17 mars 1648.\u201cNE CONTIENT PAS D'ALUN\"*.MAG I C Cette déclaration sur chaque sion, de vivre, © [#n des prineipaux collabora-| Négligées, pourraient être gra-| nes de Meaux décéda en odeur jections se trouvent, après six l'on veut avoir une farine sate, Les environs de Montréal teurs de l\u2019hon.ministre de fa| ves.de sainteté le 20 décembre 1664, ou huit semaines, aussi bien appétissante et qui se conserve ont tous un cachet différent et| Colonisation, M.Hector LaFer-| Quand le Rein devient en-|à l'âge de cinquante-six ans.protégées contre la diphtérie et! blen\u2014Bulletin sur lea sous-pro- on peut les parcourir en auto, |té, dit: \u201cJe commence par la{tombré, et alors qu'il ne fone-| Québec sous le régime français,| de la même manière que celles duits de viande et d'os, Ministè- hiver comme été, et y prati-| plus belle région de colonisa -| tionne pas bien, il ne sert plus qui ont eu à souffrir d'une at-; re fédéral de l'Agriculture, par Pierre Georges ROY.quer à coeur que veux-tu, tous) tion connue, jusqu'à présent\u201d et| À filtrer le sang; la maladie taque de la maladie, Messe les genres de sport, un peu plus loin ce spécialiste] *'ensuit forcément.T0 TI n\u2019y a aucun doute que les| TU ES PLUS .Sans s'éloigner pratiquement] de notre problème de colonisa-| meee LA DIPHTERIE maladies contagieuses, non seu- FIN QUE MOI de l'hôtel ou de l\u2019endroit de ré-|tion ajoute: \u201cConnue, ou non, tait une dot de six mille livr .lement causent de nombreux dé- _\u2014 - sidence qu\u2019il choisit, le touriste|la colonisation marche dans C\u2019est là, cr \u20ac six mu © 1vres, La diphtérie est causée par cès, mais aussi font un tort con- C'était en France, dans u- peut pratiquer tous les genres| cette région, moins vite qu\u2019ail- » Croyons-nous, la raison! des toxines ou poisons pro -|sidérable à la santé de ceux ne ville de Province.\u2019 de sport qu'il aime, ce qui est um leurs peut-être, mais plus sûre- 44 mariage de Champlain.duits par les germes de la diph- qui survivent, en causant une i avantage considérable et Jui] men, je crois\u201d.Ces lignes sont| .vertu du contrat de ma- térie qui ont pénétré dans l\u2019or-|grande partie des maladies or-|| Deux ouvriers travaillaient ménage des sommes importan-| tirées du rapport général du 2% Hélène Boullé ne devait, ganisme et se sont localisés or- ganiques que l\u2019on rencontre a|@nsemble, Et, en travaillant, ils tes.=- Ministre de Ia Colonisation, de|® Use de son jeune âge, vivre dinairement dans la gorge et l\u2019âge adulte, comme les mala -| devisaient.L'un dit & sin com L'atm:sphère de Montréal|la Chasse et des Pêcheries pour| BYE SON mari qu'au bout de| dans le nez.dies du coeur et des reins, pagnon : ; est cordiale de même que celles| 1988, qui vient justement d'être] YeUX années.Elle en profita| Lorsque ces toxines se déve- \" satin \u2014Ta petite fille, qui n\u2019a pas de ses environs.Le terrain acci-|livré au public, et qui mérite| Dour se faire instruire des mys-|!Oppent dans l'organisme il en L'immunisatin contre | ancore sept ans, va done faire denté, les rivières et les lues qui| d'être lu par tous ceux qui s\u2019oc-| tères de la religion et elle em-| lésulte immédiatement une ré-| diphtérie marque done un Dro- ga première communion?Quel.alternent, les montagnes boisées| cupent du très important pro-|brassa la foi eatholique, mal-| Action de défense par laquelle| 8rés considerable, car non seu-|jq idée! Autrefois, on nous fai- et les plaines ondulées se prê -|blème de la colonisation, chez gré l'opposition de sa famile,| ! = produit des antitoxines ou lement elle élimine la diphté- sait attendre bien plus.long - tent admirablement aux exerci-| nous.Voici maintenant le tex-| Son frère, Eustache Boullé, qui contre-poisons qui annulent ou| ri, mals elle concourt aussi à temps, Maintenant, on n'y com- ces en plein air, ski, raquette, |te de la lettre du retour à la| voulait s'établir au Canada, en- neutralisent les toxines, Quand| Prévenir les maladies organi -| prend plus rien.marche, promenades en trai- ferre de Montbeillard : ra aussi dans le giron de l'é la réaction se fait assez rapi-| 1% i j Le père de ln petite, apres neaux ou en auto, etc, St-Augustin, 4 janvier 1934, : | © giron de l'é-l dement et qu\u2019il se produit une| Pour questions au sujet de la! un moment de silence, répliqua : glise catholique.4 ; + santé énéral, écrire à l'A.?i i i fait M.; .Quantité suffisante d\u2019antitoxi- Santé en général, écrire à l'As-| \u2014Que veux-tu?Maintenant âtres, cinéma, salle à certs rentré en convers tio ! @|son mariage que Champlain sel victoire et guérit.184, rue Collège, Toronto, Ont.! l\u2019école, de l'hôpital, des tribu- conférences artistiques où d'a.vous pour quelq ee omens décida à emmener sa femme à Une réponse personnelle sera! naux, de l'armée.Où veux- tualités, quand elles ne sont pas| J'ai mon père qui a été accepté ue En 1620, Québec envoyée par erit tu done au aille se loger pzlitiques ou scientifiques, ete, |Par le comité du retour à Ja] \u201c°MPt4it encore que quatre ou mieux que dans un coeur pur Il est rare de rencontrer une seconde attaque de diphtérie.Une première attaque augmen- \u2014 Les patinoires encouragent| terre dont voilà déjà quelque cing personnes du sexe, et onlte a résistance de l\u2019organisme, LA FARINE d'un petit enfant?le hockey ou le curling et com-| temps aussi que mon frère, car comprend que cette femme dut! ce qui lui permet d'éliminer fa- \u2014Tiens, repris l'autre, tu as .bien d\u2019autres jeux! j'ai obtenu des lots pour eux, *eMbarquer pour le Canada a-| cilement les attaques subséquen- DE POISSON, raison; tu es plus fin que moi.- _\u2014 \u2014 Les flancs du Mont-Royal Done je m'adresse à vous pour| ¥e¢ Une certaine appréhension.| tes, sont le rendez-vous de la jeu- le faire monté à Montbeillara| Une vieille chronique dit de| Pouvons-nous conférer à l'or- nesse vigoureuse qui pratique le| car si vous voyez ici comme| Mädame de Champlain : ganisme une protection sem - tobaggan, le sleigh, la raquette, {ous sommes bien, pas de mi-| \u201cLes Sauvages à son arrivée|blable à celle qu\u2019il acquiert à la \u2018tobaggan, le sleigh, la raquette, *ère comme prétendent beau-|la voulaient adorer comme une| suite d\u2019une première attaque le ski et que sais-je encore, coup de gens.Première des| divinité, n'ayant jamais rien|sans l\u2019obliger à courir les ris- Il faut visiter Montréal et/Choses, pas de loyer à payé.|vu de si beau.lis admiraient|Ques et à subir les souffrances ses environs pour se rendre| C\u2019est beaucoup ceci, car nous! son visage et ses habits, mais| de la maladie?A cette question La\u2019 farine de poisson est un| I! faut espérer que l\u2019immuni- aliment que l'on obtient par l\u2019ü-| té dont nous avons joui jusqu\u2019- tilisation des déchets de pois-| ici en ce qui concerne la fièvre son.Le procédé de la fabrication aptheuse ne créera pas chez comprend trois choses: 1\u2014lai nous une attitude d\u2019insouciance réduction des poissons ou des|et ne causera pas un relâche- déchets par la cuisson à la va-j ment dans l\u2019application des me- peur; 2\u2014la séparation, par l'é-| sures de protecti: n\u2014 Directeur : compte de toutes les possibilités| avons une bonne organisation, pardessus tout un miroir qu\u2019el-| Tous répondons \u201coui\u201d.cumage et la pression, de la Général Vétérinaire | qu\u2019elle offre aux amateurs de]enfin sur le transport rien ne le portait à son côté, ne pou - \u2014\u2014\u2014 ose 1 vie au grand air.cloche et le climat est beaucoup vant comprendre comment tou- meilleur.Encore une fois, je a tes choses étaient, ce leur sem- compte sur votre amabilité de | Le coût de la vie, à Montréal, blait, renfermées dans cette gla- n ; net bas oe pr tes faire monter mon frêre et mon te, et qu\u2019ils se trouvassent tous re aussi i , : en a pour toutes les bourses, P Bo merc.pendus à la ceinture de cette da- Votre to 4, ; Il ne faut dene pas craindre otre bay me.Elle ne fut pas longtemps Quel Réconfort que d\u2019avoir de venir à Montréal et profiter Montbeullar J.sans entendre et parler passa - NS .I .; 3 de l'argent en banque! du carnaval pour jouir des hi- blement la langue barbare des vers canadiens, de leur climat Sauvages itôt ell ns, | ges, et tout aussitôt elle salubres et Wetton) MADAME DE apprit à prier Dieu à leurs fem- \u2019Office Provincial du Tou-: à risme met gracieusement à la CHAMPLAIN me fi elle ele quatre an- disposition du putlie une foule A QUEBEC | too dans cette manitre de vie, renseignements généraux, \u2014_\u2014 j âge, dans utiles, précieux pour les vist-| Deux ans après la fondation | pus beau de ison po teurs et les gens de chez nous; ue Quenec, Champlain épousait un fied pire qu gh p tité il faut Jes lui demander, à Paris, 1e 3U décembre 1610, dans la privation d'une quan 1 i ; de choses nécessaires à la vie.ee iene B à 5 ; selene Boule, lille de Nicolas En effet, la disette des vivres LES HOMICIDES soul, secrétaire de la Cham - et d\u2019autres fortes raisons obli- bre du Roi.La famille Boullé gèrent M.de Champlain de Des milliers de déposants de la Banque de Montréal, d'un littoral à l'autre, se félicitent d'avoir eu la prévoyance d'Économiser régulièrement.Ils récoltent aujour- d'hui le fruit de leur esprit d'économie.Quel réconfort et quelle satisfaction l\u2019on éprouve lorsqu'on a de l'argent de côté en sûreté, dans un compte d'épargne productif - UN étai ini : d'incérée! AUX ETATS.IS lait culviniste Champlain Yepasser en France et d'y ra- Proportion gardée des po- reves en Ans Sonnés |mener sa femme.\u201d .Ouvrez un compte d'épargne à la succursale la plus pulations, il y a trois fois plus Jolene navalt pas encore| Le fondateur de Québec vé- rapprochée de la Banque de Montréal, puis économisez d'homicides commis aux Etats.atteint sa douzième année, cut deux ans avec sa femme à ec déposez régulièrement de façon à vous faire une réserve Unis qu\u2019au Canada et onze fois Quelles raisons poussérent| Paris, de 1624 à 1626, puis il liquide pour les nécessités futures, et à être en mesure de plus qu'en Angleterre.Cet é- Champlain, homme de juge-|retourna au Canada d'où il ne saisir les occasions qui pourront se présenter.tat de chose est révélé dans un| ENt, À contracter un mariage revint à Paris qu\u2019en 1629, relevé qui a été fait par leg| 8} disproportionné d'âge?Pendant les trois années 2 statisticiens de la Metropoli- Champlain était pauvre et|d\u2019absence de son mari, madame! BANQUE DF MONTRE tan Life, de la situation rela.Nicolas Boullé était riche et|de Champlain \u201cvécut dans le | A / \\] ; tive à l\u2019homicide aux Etats-U-| influent.Outre sa beauté et| 8rand monde comme n\u2019y étant Fondée en 1817 .nis et à l'étranger.Le Nevada a| ses qualités de coeur et d\u2019es-| Point\u201d.Elle se sentit appelée à a eu la triste distinction de 1929 prit, Hélène Boullé lui appor-| l# vie religieuse et demanda .5 à 1982 d\u2019être en tête de la liste = [même à M.de Champlain la HIÈoB pOctAL + des homicides, avec une moyen-| tous les autres pays, c\u2019est sur- permission de s'entermer ane ; ne de 16 par 100,000 de popu-|tout dans les villes que se| \u201c\" couvent d'Ursulines.\u2018al lation de race blanche.Parmi| commettent les homicides, I)[Ci ne consentit pas & ce sacrifi- la population ae ru®e noire, le|arrive parfois qu'un cas se|% : Missouri est en téte avec une produise au sein d'une popula-| De 1629 à 1633, Champlain moyenne de 72 par 100,000 de] tion rurale, mais le nombre de|resta de nouveau avec sa fem- population, cas de ce genre est pratique-ime à Paris.Il s\u2019embarqua en- Aux \u2018Etats-Unis, comme dans' ment une quantité négligeable.suite pour le Canada et sa MONTRÉAL L'ACTIF DÉPASSE $750,000,000 Succurr ale de Waterloo: R.B.MOYSEY, Gérant 5äe Année.\u2014 No, 1, + + -\u2014 LE JOURNAL DE WATPERL®O, VENDRED], 26 JAN.1934.La femme, son foyer et ses oeuvres | | PAYSAGE D'HIVER Le bois de sapins noirs fait une tache d'ombre - Sur la pente rapide et neigeuse du mont.Le givre de blancheur a coiffé le toit sombre Du chalet solitaire au rustique balcon, Le ciel étincellant a des astres sans nombre, La lombarde s\u2019apaise, On croit entendre, au fond Du bois mélancolique où règne la pénombre, Le pas feutré d'un loup dans le calme profond.Le gel, durant la nuit d'hiver mystérieuse, Ouvre une floraison de songe, merveilleuse, Et fait à chaque vitre un beau décor changeant.La rune monte, blanche, à l'horizon sans voiles, Et le torrent glacé sous ses rayons d'argent, Semble un cristal de prix diamanté d\u2019étoiles.Le plus délicieux des thés THE æmbitieux, d'ordinaire, travafl- Fr HN {lent plus qu'ils ne rêvent.Ce jeune homme, cette jeune fille rêvent aux plaisirs qu\u2019ils se promettent, Que de châteaux \u201cen Espagne ils bâtissent! Dans 655P \u2018Frais des plantations\u2019 UN CONSEIL erreur dont il souffre.Il faut jamais bäcler un repas.PRATIQUE \u20182 votre genre de vie.Si Pour la plupart des femmes, | \u201c\" il y a deux sortes de repas: Je minuez la viande et les apports repas ordinaire et bi-quotidien et le repas d'exception ou menu| existence est choisi.Le premier se bâcle, le| vous vers le régime plus carné.second se déguste.Si l\u2019estomac, comme l'eau qui court, pouvait parler, il dirait que c'est là une riche que l\u2019intellectuel.ner C'est avec ces petits Presque toujours, chéres lec-| serve sa santé et qu'on fait re- trices, vous mangez trop vite.culer la vieillesse, Le jeu en Il faut manger lentement: c\u2019est\u2018 vaut Ja chandelle.ser ce qu'on appelle un flirt, jeu dangereux qu\u2019on croit innocent.L'influence des mauvais écrits pour les femumnes est pire encore, La mère imprudente qui les laisse à la portée de la curiosité de sa fille errcourt une lourde et grave responsabilité Les auteurs se vantent d\u2019y présenter des \u201ctranches de vie\u201d Sous prétexte de vérité, ils dé velcppent des sujets scabreux emploient des mots, des phra ses, des images, grâce auxquels les jeunes esprits ouvrent der parenthèses sur les faits et les choses, et finissent par acquérir une expérience.Les lectures sa- C.B.Îlez à vos menus.Composez-les elle est sédentaire, donnez-leur une direction végétarienne; di- toxiques, si, au contraire, votre active, tournez- N'oubliez pas que le manuel a besoin d'une alimentation moins soins de tous les jours que l'on con- la condition première de toute! bonne digestion et on ne vit pas de ce qu\u2019on digère.Mais iu LES LECTURES faut mâcher les aliments et les| mastiquer à fond.Quand les a-| tion nécessaire des stomacaux et par conséquent: meurée sentimentale; tiques parce qu\u2019ils avalent sans mâcher.L'action d\u2019avaler trop DE VOS FILLES liments sont bien divisés, ils Tant que la femme n'a pas subissent plus intimement l\u2019ac- songé à jouer un rôle dans la ferments société, son éducation est de- voilà sont plus facilement assimila-| pourquoi les oeuvres qui lui fu- bles.Que de gens sont dyspep- rent dédiées dans le passé ou qu\u2019elle inspira, portent cette em- gement choisies doivent pre- parer et diriger l'expérience, jamais la hâter, car savoir réagir, c'est le privilege de lage; la jeunesse l'ignore et c'est son propre naturel d'être plus impressionnée par le mal que par le bien.Pour atteindre le but final de l'éducation: le perfectionnement moral, il est essentiel d'accoutumer l'esprit à juger, discerner, critiquer, raisonner.bon de ne pas sujettissants, vous vite, sans mastiquer le bol alimentaire agit sur l'individu selon la tendance particulière à ce sujet; les aliments arrivent dans l'estomac par petits paquets, favorisent la maigreur ou développent l'obésité nais- saite.C\u2019est là un fait qu\u2019il est ignorer.Aussi, avant de suivre des régimes az- qui voulez preinte.Maintenant qu\u2019une part toujours plus large dans la vie des nations est faite au sexe féminin, son intelligence doit se développer, son esprit s'ouvrir À de plus hautes conceptions, sa vie intérieure s'étendre, cm- brasser des horizons plus vas - tes, Est-il si difficile de culti - ver l\u2019esprit à côté du coeur, de Cela he veut pas dire qu\u2019il faut | faire de nos filles des \u201craisonneuses\u201d, mais seulement des \u201craisonnables\u201d.11 ne s\u2019agit pas de les transformer en savantes, mais en studieuses, en les habituant aux lectures sérieuses, en les intéressant à nos grand esprits d'autrefois, trop diriger eelui-ci vers les nobles souvent dédaignés.Ne pas les leur sous quelque forme que ce soit, vous voilà soudain magnétisé en tout votre être.Les hommes rêvent des bonheurs où rien ne manque: l'ivresse les gagne, mais la réalisation ne vient pas.Les jeunes, grisés par la lecture des romans d\u2019aventures, d'a.rour, finissent par réclamer dans leurs rêves le bonheur comme une chose qui leur est due et prétendent entrer en jouissance d'un bien propre.Souvent entre le bonheur rivé et l\u2019âme se rencontrent d'insur-| montables barrières.Comme à ia porte du paradis terrestre se tient un ange, une épée à la main, pour en interdire l'accès, Ce que le bonheur rèvé peut donner de meilleur, c\u2019est le ré- ve lui-même, Et si la vie se passe dans des illusions qui s'éloignent sans cesse des espérances plus grandes que toutes les réalités, des idées plus vastes gle notre être.Les rêves sont comme la bulle de savon, où se jouent des couleurs ravissantes, regardez et riez, mais ne touchez pas.Les rêves de bonheur sont une chimère, Dès que l'être humain semble avoir atteint le bonheur, il tremble, il est pris d'effroi, car dans les exigences humaines tout ce qui s'appelle bonheur semble menacé de catastrophes.Que de coupes se sont brisées au moment précis où des lèvres s\u2019y collaient! Que de fous s\u2019élancent éper - plus de leur avenir que l'oiseau qui vole de branche en branche et vit au jour le jour, Voyez ce jeune homme, cette jeune fille de dix-huit ou vingt ans, que font-ils?Ils rêvent, ils rêvent de l'avenir! Non; les quel monde chimérique ils habitent?Le présent est sacrifié à des fantômes.On se dégoûte du travail, tout ce qui gêne est constater que belles elles ne le sont point, ni brillantes, mi joyeuses, ni jeunes: traits dw dinaires, chevelure ordinaire, taille sans giice.Cependant, vous constatez autour d'elles un engouement.Pourquoi?Ce sont des femmes à charme.Examinez-les mieux encore, cherchez en elles oe qui vous plaît et vous découvrirez que malgré l'age, le manque de beauté, de brillant, elles savent dégager une harmonie, une illusion qui les parent aux regards non habitués à elles.Elles ont une manière quai leur sied de purter lu tête, de doucement fixer le regard, de nuancer la voix, de faire des gestes, et surtout de sourire.Ne croyez le seront-ils capables?Quels| pas que cu soit naturel, ce char- services pourront-ils rendre à Me, clles l'ont étudié, mainte leur famille, à l'Eglise, à Jeur.Hant elles savent si parfaite - pays?Ils continueront de rêver, Ment leur rôle qu\u2019il est devenu toujours; ils iront de décep-'le naturel.Ainsi sont celles qu\u2019- tions en déceptions pour avoir; ON nomme les reines de beauté trop rêvé aux plaisirs, au bon-; \u20ac qui sont des femmes comme heur imaginaire.\"les autres: les grandes vedettes Le torrent du plaisir coule à de lu scène, elles ont appris à travers jeunes filles qui ré-| Paire, elles sont tout grâce et vent sur ses rives, qui lache-| harmonic, ct leurs armes sont ment se mettent à deux genoux| surtout le regard et le sourire.pour y boire, ne sont pas pro-| Apprenez à sourire et à poser pres aux grands combats: Dfeu| voire regard, mes chères amies.les rejette, II lui faut des bra-| Sachez que Loute la lemme est ves, des héros, pour soldats.dun: un joli geste, un clair sou- L'amour du travail, la force, lire, Un doux regard.de la volonté, lu pureté du\u2019 coeur se puisent dans l\u2019union SA SEULE CHANCE intime avec Jésus-Christ, dans, la fréquentation des suere- Un homme âgé, originaire du ments.C\u2019est lu source qui gué- | ! Nord, vient, chaque hiver & rit des rêves, Montréal comparaître devant Jeunes gens, somgez uUX,dn certain jury d'examen, Cha- fruits que doit produire la vie.| que année, régulièrement, il & Ayez des inclinations droites, de choue; mais il ne se décourage bonnes habitudes, une volonté\u2019 jamais.L'an d\u2019après, obstiné d'où procèdent les résolutions généreuses, en un mot, toutes| puuveau courir sa chance.les facultés netives.Ce que Cette année done, cumme de Dieu attend de vous, ce ne sont Joutume, le candidat persévé- point des rêves, mais des actes runt se présente pour subir les généreux, diverses épreuves, Un examina- 0 ; teur bénévole et compalissant le prend à part et lui dit: SOURIRE dan : y \u2014Monsieur L., votre per- ET REGARD sévérance est vraiment admirable, Nous avons décidé, cette en horreur.La foi va s'affaiblissant, l'intelligence s'obseur- cit, la volonté s'énerve, De quoi ce jeune homme, cette jeune fil- \u2014_ fs 0 0e comme les Danaides, il vient à Vous connaissez certaine- grossir ou vous qui voulez maigrir, commencez par manger avec méthode et vous vous en trouverez bien, Un troisième point.Mangez à heure fixe.Cela, c\u2019est capital! Habituez votre estomac à sécréter À la même heure chaque jour; il n'en sécrétera que ambiticns, d'établir des rapports harmonieux entre les facultés naturelles ou acquises ?| Le développement excessif du; sentiment chez la femme la conduit, d\u2019une part, à la sensiblerie niaise, et d'autre part, à la délectation des romans dits présenter cependant comme des oracles infaillibles ; elles-mêmes doivent dégager de leurs oeuvres un enseignement personnel et ne pas s'aider de jugements tout faits.Il est clair que l'of ne peut donner aux jeunes filles qui achèvent leurs études, les mêmes dûment, révant du borfheur, et tourbillonnant de ci de là, sans s'être enquis d\u2019abord de la direction à suivre et du point où il peut se trouver! Quoi d\u2019éton - nant qu\u2019ils tourbillonnent sur eux-mêmes dans une agitation qui ne les rapproche aucunement du but?Qu'il est grand le nombre des fois-ci, de vous accorder votre diplôme.Le candidat palit sur-le- cnamp.Pour la première fois, ment, comme moi, de ces femmes qui semblent, lorsqu'on les voit pour la preière fois, fort jolies, fort jeunes, cmme en- an le voyait en proie à une émo- veloppées d\u2019un je ne sais quoi ion profonde de charmant, de séducteur, elles: \u2014 Pour l'amour du Ciel! ne jouis \"A et les yeux.\u2026,: AE réjouissent Fame et les yeux.faites pas cela! s\u2019écria-t-il.Cet ainsi qu\u2019un chaud et blond ray- çxumen annuel est, positive- on de soleil.Vous êtes persua-| me ; mieux.Donc, mangez à heure fixe, lentement et en mâchant à fond vog aliments.À ces trois préceptes d'hygiène alimentaire, ajoutez celui-ci: buvez peu en psychologiques, où l\u2019on se pique d'analyser des \u201cétats d'a- me\u201d, où l'on aboutit à l'étude des sensations \u2014 des sensualités \u2014 dont les effets pernicieux ne sont pas niables.Aux livres de sentiment, il faut join- lectures qu'à celles qui ont dé- ja fait l'apprentissage du monde.A vingt-cing ans, on a perdu l\u2019agréable candeur de ses seize ans, et ce qui était charme alors deviendrait ridicule.mangeant.Remarquez bien que je ne vous dis pas de diminuer la quantité journalière de vos bsissons.Il faut boire.L'organisme a besoin d\u2019une certaine quantité de liquide et les régimes secs n\u2019ont jamais rien donné de bon, Buvee autrement, voila tout, Buvez entre vos repas et ne prenez jamais Une grande quantité à la fois.Les grands buveurs \u2014 je ne parle pas des alcooliques, vous me comprenez ?\u2014 deviennent presque toujours des ptosés.La ptose de l'estomac, c\u2019est-à-dire sa descente dans la cavité abdominale, a remplacé aujourd'hui dre une nourriture plus subs tantielle, car point à celles qui les à la perfection morale.res.La mère laisse perdre | connaitre chaque contrôle le choix d\u2019une amie ils ne donnent lisent - l'humble connaissance de aoi- même, ni le désir de travailler\u2019 Il faut un esprit pour tirer profit, sans aide, de ses lectu- meilleur secret de son influen- ve, lorsqu'elle ne règle pas les lectures de sa fille, Elle devrait \u2014_\u2014 E REVE Le rêve emporte les intelligences vers les félicités mystérieuses, vers les nues, c'est un effet de l'imagination qui égare.Il endort les facultés actives, © missements intérieurs.Ses vagues sensations détentent la volonté faite pour l'effort ct Sentir et rêver, est-ce tout ger de sa valeur par l'étendue jeunes dont la première partle de leur vie s'écoule en- de beaux rêves et ne pensent pas sérieusement à leur avenir.Leur insouciance ne se fixe à rien et il ne se préoccupent pas, nt, la seule occasion que j'aie chavper à ma femme!.\u2014 ee C\u2019est quelquefois bien péni- e de faire son devoir, mais ça ne l\u2019est jamais après qu'on l'a fait.dées que ce sont des merveilles dé douées par la nature, Vous les| revoyez une autre fois, puis; plus souvent, à loisir, vous ke ;; détaillez, vous les examinez et vous êtes enfin surprises de il ramasse la vie en des fré- | .produisent des envolées en une.livre qu'elle| agitation stérile.sui permet, ne pay accepter sais ;|l'homme?On ne doit point june pas s'en référer uniquement tation, Déberrarsez-vous de Cette Toux ou de ce Rhume Pour Quelques Sous Seulement Die ce tempe-ci, alors que tous les sous comp- sous es une bonne chose d'avoie un comme la MIXTURE BUCKLEY, qui met fu aux rhumos et à la tour si tapi Qu'il n'en coûte que quelques sous.Uns dose de MIXTURE BUCKLEY dysne un soulagement immédiat, 11 sulle souvent do doux doses pour career une tour su un thume, Pou imponie [a durbe de votre rhume ou de votre toux, la mixture Buchiey y mettre fn\u2014 rapidement! C'est la que les pons di- vont \"Elle su rapide comme l'écloir® \u2014 \u201cune module Ler Bakley eevee la vieille conception de la dila- Enfin, pour parachever votre prudence hygiénique, vell - à la valeur du nom de l'auteur, et, durant les heures de loisir ou de promenade, y prendre la matière de causeries où son action morale se fortifie - rait.Beaucoup de livres, soi- disant écrits pour lex ieunes filles, sont dangereux.Ils dénaturent les rapports sympathiques, la communion d'idées qui se créeraient d'esprit à esprit, si les romans ne démontraient qu'il ne peut exister de relations aimables et cordiales que celles qui abcutissent au mariage Aussi s'empresse-t-on d'esquis- de ses réves qui lui font pren-, dre possession de l'univers, en! idée, en étendant sa personnall- té dans une dilatation démesurée.Les rêveurs voient la vie en des clartés d\u2019aurore et se plaisent à écouter le chant intérieur des naifs espoirs, Ils aspirent au bonheur, ce eéducteur magique à la poursuite duquel l'humanité, depuis qu\u2019elle existe, s'est perpétellement agitée.Les rêves de bonheur ont sur tous une action profonde, Ils donnent le vertige.Que le bonheur passe à côté de vous, offerte.Pulsance Southern Canada Power Company Limitcd \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d LAMPES EDISON MAZDA Commencez l'année bien, en pratiquant l'économie.Garnissez les douilles vides de lampes à un prix économique.L'occasion vous Edison Mazda en\u2014 Cartons de six pour $ est Les lampes 140 15 à 60 watts\u2014Intérieur dépoli PONVER WY A MEARE Be mr rt LE en.- \u2014e a Spee a EA ICR REI we ret - TRE LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 26 JAN.1984.8 EEE + =?Nouvelles de Waterloo | \u2014Mme Z.Dufresne, de Foster, était à Waterloo, hier, \u2014M.L.A.Giroux, avocat, de Sweetsburg, était ces jours derniers en notre ville, \u2014M.Damase Lachapelle, de Eastman, était de passage en notre ville, ces jours derniers.\u2014 Mlle Marie«Flore Girard était à Montréal dans le cours de la journée d'hier.\u2014Mme Georges Brouillette est de retour de Magog, où elle a visité ses parents, \u2014Mme Amélia Dionne, de: Foster, passe la semaine chez sa cousine, Mme S.Beauregard, \u2014Mme C.A.Robidoux s\u2019est rendue à Sherbrooke ces jours derniers et y'a visité sa mère, Mme C.A.E.Lefebvre.\u2014Le magistrat J.H.Lemay, de Sherbrooke, était en notre, ville au commencement de cette semaine.\u2014M.A.Racine, de Roxton Falls, était de passage à Water- 100 dans le cours de la semätine dernière, \u2014M.Charles Bengle, H.C.S8., était à Sweetsburg, mardi der-l nier, pour affaires au palais de justice, \u2014 Milles Henriette Larose et Madeleine Mousseau, de Montréal, visitaient en fin de semaine Mlle Jeanne Larose.\u2014M.Wilfrid Roy, gérant du théatre Starland, était en voyage d'affaires à Montréal, cette semaine, \u2014M, Luc Marchessault, de West Shefford, était en voyage d\u2019affaires à Waterloo, mardi dernier, \u2014M.Willie Deslauriers passe une couple de jours à Montréal, où il visite le Salon de l\u2019Automobile.\u2014M.et Mme Narcisse Du- charme, d\u2019Outremont, visitaient M.et Mme R.R.Bachand, dimanche dernier.\u2014Mlle Madeleine Larose visitait ces jours derniers son amie, Mlle Yvette Girard, de Granby, \u2014Mlle Flora Levesque, de Roxton Falls, visite actuellement sa soeur, Mme Armand Boulay.\u2014Un banquet sera donné vendredi, le 2 février, dans le sous-sol de l'église anglicane, au profit de la Waterloo High School Athletie Association.\u2014M.et Mme Omer LeBrun, leur fils Edgar, de Montréal, ainsi que M.Ephrem Bachand, de Gravelbourg, Sask., ont visité M.et Mme Sylva LeBrun.\u2014M.Lawrence Wright, se- crétaire-trésorier de la municipalité de Foster, était en voyage d\u2019affaires à Waterloo mer - credi dernier, \u2014Mme Armand Boulay recevait dimanche dernier à trois tables de bridge en l\u2019honneur de Mlles Gabrielle et Madeleine Monty, de Granby.\u2014Mmes Ovila Jolin et Damien Jolin passent une partie de la semaine en promenade chez des parents et des amis de Montréal, \u2014Mme P.Borduas, ainsi que _ Gm cee BOUCHER Légumes frais, salade Iceberg, - céleri, #pinerd, tomates, frai ses, carottes, pamplemousses, betteraves, choux-fleurs, panais, ete, ete.Alfred Coté WATERLOO \u2014 ra.| sa soeur, Mlle Ernestine Allard, de Montréal, passaient la dernière fin de semaine chez leur beau-frère, M.J.R.Lisé.\u2014Mlle Gertrude Laganière et son frère, M, Lucien Laganière, ainsi que M.Conrad Girouard, tous de Montréal, visitaient des parents et des amis, en fin de semaine, \u2014M.et Mme Eugène Valle- rand, de St-Jean, accompagnés de leur fils Pierre, ainsi que Mme A.Vallerand, de Sherbrooke, ont visité M.et Mme P.Ducharme i la fin de la semaine derniére, \u2019 \u2014Pourquoi ne pas acheter votre viande et vos légtimes chez Ad.Fournier, coin St-Pa- trice et Main, téléphone 189-F?Prix raisonnables et service de premier ordre.\u2014M, Lucien Therrien, agronome régional, est encore à O- ka, où il a conduit récemment une centaine de jeunes agriculteurs des comtés de Shefford, Brome ct Bagot.Mme Therrien est allée I'y rejoindre en fin de semaine, \u2014T y aura dimanche prochain, à trois heures, aux terrains du collège, partie de hockey entre les élèves de St-Ber- nardin et ceux de l\u2019Académie.Une coupe sera distribuée aux gagnants à l\u2019issue de cette joute, qui promet d'être très intéressante.\u2014Mme R.R.Bachand rece-: vait à sa résidence, mardi dernier, en l'honneur de Mme Antoinette Courville, de Farnham, pour un bridge-contrat à cinq tables.Les prix ont été décernés à Mmes Léo Beauregard, Eugène Courtemanche et Syl- va LeBrun.Quelques autres dames étaient aussi .invitées paur l'heure du thé, Un délicieux goûter a été servi à l\u2019issue de la partie de cartes, \u2014Parmi les citoyens de notre ville qui ont assisté au Salon de l\u2019Auto qui se tient cette semaine dans la Métropole, men-| tionnons les suivants: MM.Rodrigue Choquette, Armand Ca -| savant , Alphonse Beaumont! Théo, Dupaul, Léo Lefebvre, Henri Dussault, Henri Laporte, Ernest Fournier, Armand| Boyer, P.Fontaine, Maurice Le- doux, Fred Bell, Wilfrid Bé-, langer et plusieurs autres.\u2014À la partie de cartes qui eut lieu hier soir, dans la salle du collège, le notaire Armand Boulay a annoncé qu\u2019une autre fête du même genre aurait lieu plus tard, probablement à la mi-carême, aux fins de recueillir les fonds nécessaires à l'achat d\u2019une motocyclette que le R.P.Paul-Emile Jolin, Père Blanc d\u2019Afrique, pourra utili - ser dans ses randonnées de missionnaire.La date exacte de cette partie de cartes sera annoncée dans quelque temps.\u2014Le R.P.Paul Jolin, des Missions d'Afrique, dans la dernière lettre à ses parents, leur demandait de bien vouloir souhaiter à tous ses chers amis de Waterloo une bonne et heureuse aimée, Le professorat et l\u2019étude de la langue indigène ne lui laissent malheureusement pas- Je temps libre qu\u2019il aimerait pour adresser ses souhaits à chacun en particulier.I tient cependant à les assurer de nouveau de ses prières et de son souvenir à l\u2019occasion de l\u2019année nouvelle, \u2014Voir huit grandes étoiles de cinéma évoluer dans la même pièce n'est pas un spectacle ordinaire: C\u2019est cependant ce- Jui qui nous est offert aujour- \u2018d\u2019hui demain et dimanche, avec \u201cState Sair\u201d, la grande pellicule à l\u2019affiche au Starland pour ;ces trois jours, vedettes dont il est question ci- dessus sont Janet Gaynor, Will Rogers, Lew Ayres, Sally El- lers, Norman Foster, Louise Dresser, Mark Craven et Victor Jory.En plus de ce film extraordinaire, la direction du Starland nous offre cing courts sujets d\u2019un intérêt captivant.On nous promet par ailleurs d\u2019autres attractions de premier ordre pour les prochaines semaines.+ BEAU SUCCES.[Suite de la 1ère page] lle prix, sacoche, don de Mlle Angélina Lacombe, gagné par Mme Eug.Courtemanche.Messieurs\u2014 ler prix, jardinière, don de M.Wilfrid Bourgeois, gagné par M.Lucien Lussier.2ème prix, foulard, don de Mlle Alice Laporte, gagné par M.L.A.Olden.3ème prix, nécessaire de toilette, don du Dr.J, H.Larose, gagné par M.Jean Jolin.4ème prix, chemise pour homme, don du notaire L.C.Godbout, gagné par M, Raymond Roy.5ème prix, razoir de sûreté, don des Rev.Frères Maristes, gagné par M, R.Allard.6ème prix, boîte de cigares, don de M, le curé E, Messier, gagné par M.Laurent Bour - geois.Tème prix, boîte de cigarettes, don de l'avocat B.Mar- chessault, gagné par M, Willie Gagné.8ème prix, boîte de cigares, don de l\u2019hôte] National, gagné par M, Ernest Daigneault.9ème prix, boîte de cigaret - tes, don de Mlle Liliane Lapra- de, gagné par M.I.Roux.10ème prix, un sac de farine, don de M.H.Archambault, gérant du magasin À, & P.gagné par Mme Pau! Jones.11ème prix, boîte de tabac, don de M, Damien Jolin, gagné par M.Arthur Leduc.Prix de consolation décernés a Mlle Eveline Aubin et à MR.Robert, \u2014\u2014 Waterloo est | vaineu mardi par Knowlton Nos joueurs devront s'entrainer: ferme s'ils ne veulent pas rester trop en arrière de leurs concurrents \u2014Score de 3 à 2.Alors que la victoire semblait leur sourire, nos joueurs! de hockey ont dû, mardi soir | dernier, dans une période supplémentaire, baisser pavillon devant la puissante équipe de Knowlton.Le résultat final a été de 3 à 2.Les Waterloo comptèrent leurs deux points dans la première période et tout indiquait qu\u2019ils n'auraient aucune difficulté à rester maîtres du terrain.Leurs adversaires se mirent cependant pour de bon à I'ceuvre dans la période suivante et enregistrérent un point, pour égaler le score durant les vingt autres minutes de jeu.Le point final et décisif fut compté par les visiteurs après que les membres des deux clubs eurent pris un repos bien mérité, Nos gars ont fait de la bonne besogne pendant la première partie de la joute, mais dls semblaient avoir épuisé toute leur force et toute leur habileté avant que la demi-heure eut sonné.Il est évident qu\u2019ils manquaient d'entraînement et que seules des pratiques régulières et suivies peuvent améliorer la position qu\u2019ils détiennent actuellement dans la Ligue.Les amateurs du gouret n'ont pas ménagé jusqu'ici leur encouragement aux joueurs lo- pas meilleure figure dans les parties organisées pour le reste de la saison, les plus fervents adeptes de la rondelle et du baton se lasseront d'aller les voir écoper plus souvent qu\u2019à leur tour.Moins de jeu individuel] et plus de pratique: te] devrait ê- tre le mot d'ordre de ceux qui sont chargés de défendre les couleurs du Waterloo sur la glace, cet hiver, Samedi soir, le club local se mesurera contre les Sutton.- LA GUIGNOLEE Les écrivains canadiens qui alimentaient les colonnes de nos rares journaux de 1880 a 1900, se plaisaient à rappeler les traits les plus typiques de la | vie d'autrefois.Toutes les tra- diticns familiales et paroissiales, toutes les vieilles coutumes, nationales qui rendent si captivants les récits de la légende et de l'histoire du passé, ont sur-; vécu à l'oubli de faits plus| précis grâce à cet heureux besoin des chroniqueurs de no-, tre enfance journalistique et| littéraire.' Vers 1890, Ernest Gagnon retraçait, après Chauveau, Taché, Larue, de Gaspé et Faucher de Saint-Maurice, la touchante et naive histoire de la \u201cguignolée\u201d alors abandonnée depuis bien des années, en de rares vieilles paroisses de la province.Mais cette tradition ne devait point périr.Et c\u2019est grâce à nos littérateurs canadiens-français, grâce aussi à nos conférenciers de Saint- Vincent de Paul, que cette coutume est reprise, avec le même cérémonial, les mêmes chansons appropriées et le même esprit généreux qu'y appor- \"taient autrefois nos ancêtres.La guignolée remonte aux plus lointaines origines de la race franque et gauloise.Les Druides, qui attribuaient une vertu miraculeuse \u2018au gui, en coupaient des | branches au moyen d\u2019une serpe d\u2019or et vers le temps qui marque le déclin de notre année romaine, ils apportalent ces rameaux merveilleux aux malades pour les| guérir, aux mendiants et aux: prisonniers pour les réconfor - ter, aux soldats pour leur concilier la faveur des dieux de la guerre.Et leur cri traditionnel : \u201cAu gui l\u2019an neuf!\u201d devait porter bonheur comme un souhait qu'accompagne un geste bienfaisant, Au temps de Clovis et de saint Louis, les Francs, nos aieux, continuaient cette pratique d'intéresser partout le peuple à la misère et aux besoins des délaissés, des captifs, des pauvres et des combattants, Et cette fête de la charité, une fois l'an surtout, fournissait aux familles l\u2019occasion d\u2019accumuler des offrandes de toutes espèces que des particuliers recueillaient pour ensuite les distribuer à bon escient.La cuell- lette s\u2019effectuait au bruit des fifres, des grelots et des castagnettes, que mettaient en branie les fêtes foraines du moyen-âge, L\u2019accoutrement de mascara - de et la musique bruyante aux accents algus et discordants, n\u2019ont pas étouffé la naive chanson par où s\u2019exprime une prié- re en faveur des nécessiteux.Le vieux refrain et les couplets n\u2019ont guère varié.On chante toujours sur les mêmes rythmes musicaux : \u201cBonjour le maître et la maîtresse \u201cEt tous les gens de la maison! \u201cNous avons fait une promesse \u201cDe v'nir vous voir une fois I'an! \u201cUn\u2019 fois l\u2019an.Ce n\u2019est pas grand\u2019chose \u201cQu'un petit morceau de chi- gnée,\u201d Cette \u201cchignée\u201d n'est autre chose qu'un petit morceau de porc frais prélevé sur les meilleurs quartiers.Car, dans Jes caux, mais ceux-ci devraient Les brillantes comprendre que, s'ils ne font| ~ A campagnes autrefois, on ré part des pauvres et celle des amis.Or le souci de partager ainsi dans les biens que la Providence accorde garantissait les donateurs contre toute di - sette éventuelle.Et cette pratique charitable n\u2019étaitelle pas l'expression d\u2019un socialisme de bienveillance très chrétienne?I faudrait comprendre le sens de la démarche que font nos gais \u201cconférenciers\u201d, la veille de chaque Noel.Si leur tournée est un piaisir pour eux, c\u2019est qu\u2019ils entrevoient le bonheur de ceux à qui seront portés les fruits de leur \u201cramasse\u201d.Une joie pareille doit animer le coeur et le visage de ceux qui donnent.Il y a aujour- d'hui plus de pauvres parmi nous que jamais, et les offrandes devraient être plus géné reuses.Et la porte de chaque foyer devrait s'ouvrir à J'invite des \u201cguignoleux\u201d avant même qu\u2019ils aient profédé l\u2019allusion aux anciens sacrifices des Druides gaulois, Mettons un peu d\u2019enthou - siasme à conserver cette tradi tion.La sérénade en est jolie! comme le geste des vaillants | jquêteurs, Mais rien ne vaudra le bienveillant aceueil et les! dons abondants de ceux à qui| Dieu a prêté un peu d\u2019aisance et de bien-être.Alphonse DESILETS.Qu'est-ce qu\u2019on entend par] 58e Année.\u2014 No.1.devraient être pour vous injurieux.Dans Jes manières, \u2018es attitudes, le langage, les relations mondaines, on affectera les mêmes exagérations.Pour choisir un prénom a son enfant, le snob s\u2019épuisera les méninges & découvrir dans le calendrier un nom que ne sauraient jamais imaginer de donner à leurs bambins le boucher du coin et le charcutier d'en face, et dont les pauvres enfants ainsi affublés, seront bien génés dans la sulte, quand la mode aura passé, après leur avoir valu les quolibets des petits camarades pendant toute leur vie d'enfant.Il ne faut pas confondre snobisme et bonne éducation.Il y a tout un code d\u2019usages et d\u2019habitudes plus cu moins rationnels et logiques.r\u2018tis que la tradition et les nécessités de la vie ! en société ont consacrés et qu\u2019- on ne pourrait négliger sans faire preuve d\u2019une originalité da m.vais aloi.De méme pour la mode.Malgré elle peu de sérieux de son ori gine, il serait impossible à quelqu\u2019un de la dédaigner d\u2019une façon absolue.On la suit.un peu de loin, avec rézerv: et *20- dération.C\u2019est une concession aux habitudes de la collectivité, Mais ne croyez-vous pas qu\u201d 'n vraie distinction est faite sur - auf LE BON SNOBISME tout de naturel et de simplicité?En effet, quoi qu\u2019il en soit de tous ces procédés, il n\u2019y a pas snobisme?C'est le besoin de se| besoin d'insister pour montrer distinguer des autres, de quel- qu'il n'y a pas là de quoi distin- \"de plus légitime: sans avoir le moyen serait vraiment trop fa- | mépris de la masse de ses sem-| cle, à la portée de tous, et exi- blables, il est tout à fait louable £erait seulement qu\u2019on y pensûât.de chercher à devenir toujours, Et encore ne se distingue-t-on plus parfait et de désirer faire; äiNsi que par un manque de na- partie d\u2019une élite.i turel, une affectation de pose Mais ce terme de snobisme a, qui n'est pas exempte du ridicu- il semble, un sens surtout pé- le.; joratif, et c\u2019est ce que nous| Cela surtout ne servirait qu'à nous proposons de montrer à | Prouver l'impossibilité et l\u2019inca- ceux que guette ce travers, qui pacité de se distinguer par de risque surtout de les rendre un Téelles supérizrités, peu ridicules, \u201c| Mais à côté de cela, il y a le En effet, le snob veut à tout ; Vrai et le bon snobisme que l'on l prix se distinguer des autres.Peut encourager, celui-ci.Mais de quelle façon! Généra-| Bien qu\u2019on puisse rechercher lement par quelque marque ex-| le Progrès pour soi dans toutes térieure, superficielle, mode 863 formes, d'une façon tout à manière et préjugé qui n\u2019ont en; fait désintéressée, pour un but soit aucune signification profon-! supérieur et en dehors de toute de, sinon de marquer la mesqui- | compétition avec autrui, cepen- nerie d'un esprit.Alcibiade, | dant est-il permis de tenir pour se faire remarquer, cou-|©©Mpte de la faiblesse de noixy | que manière que ce soit, Rien| Zuer réellement un homme, Le pait la queue de son chien.Que fait le snob?I] affectera d\u2019être à la mode d'avant garde, et cette mode du vêtement, il en exagèrera les caractéristiques jusqu'au ridicule, de peur de ne pas être remarqué autrement.Si la mode veut que le pantalon des messieurs s\u2019élargisse! par le bas, il exagére cette particularité de telle façon que l'aspect en paraisse grotesque.Si les jupes des dames se portent courtes, le snobisme exigera qu'on les porte le plus court possible; c'est & qui en recuiera les limites, jusqu'à découvrir les genoux et au-delà.Mesdemo! - selles, il ne faut pas montrer vos genoux; ainsi découverts, ce n'est pas joli à regarder, croy- ez-moi, et c'est pitié de voir le souci que vous devez prendre, ainsi vêtues, pour vous asseoir sans trop d\u2019inconvenance, lorsque vous y songez! Et quand vous n\u2019y pensez plus, votre tenue ne provoque ni l'admiration ni l\u2019estime ni le respect, mais des regards et des quolibets qui nature humaine et de profiter de tous les éléments pour nous élever au-dessus de nous-mêmes.C\u2019est en ce sens qu\u2019une noble émulation est légitime et qu'il nous est permis de chercher à nous distinguer des autres par ce qui constitue réellement le prix d'un homme, les qualités du coeur et de l'esprit et la valeur morale.Dr.Henri BASSE.[Revue \u201cCorps et Esprit].a Tous ceux qui trouvent un orme tombé en Allemagne doivent en avertir la police, sous peine d\u2019amende, L'objet de cet avertissement est de prévenir la propagation de la maladie des ormes, Pendant les neuf premiers mois de 1938 la quantité de boeuf marquée vendue au Canada a été de 28,243,872 livres, soit une augmentation de 7, 063,878 livres sur la période correspondante de l\u2019année dernière.dez-vous pour tous ceux qui sont toujours à J.T.LAFORCE, Prop.servait, & chaque boucherie, la = AUX AMATEURS - La Salle de Quilles \u201cWaterloo\u201d est un excellent ren- sports que sont les quilles et le billard.4 ALLEES POUR LES GROSSES ET LES PETITES QUILLES ; & DEUX TABLES DE BILLARD EN PARFAITE CONDITION LaSallede Quilles** Waterloo\u201d En face de l\u2019éylise catholique, s'intéressent aux deux bons votre disposition.WATERLOO, P.Q.pes 10 "]