Journal de Waterloo, 10 novembre 1933, vendredi 10 novembre 1933

[" EE LE SEUL JOURNAL CANA- DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG.\" DE WATERLOO OR eae \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ABONNEMENTS CANADA 1 an .$1.50 6 mois .1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2.00 6 mois .1.50 \u2014 sm 52e Année, \u2014 No.42.L'élection de mardi On nous annonçait mardi soir que le candidat libéral duns Nicolet, M.Alexandre Gaudet, venait d\u2019être élu sans opposition représentant de ce comté à la Législature.Il y aura cepor dant lutte dans Wolfe, oli une vacance est également à remplir.1 Au moment ob nous tracons ces lignes, tout montre que le! WATERLOO, P.Q.VENDREDI, 10 NOVEMBRE 1933, Ne culomnie pus qui veut.rem Les avis différents causent les candidat ministériel a une évidente supériorité sur son adver- | différends, saire: par ses qualités personnelles d\u2019abord, par le drapeau politique qu\u2019il arbore ensuite.Cela est d\u2019ailleurs si apparent que, durant plusieurs jours, les oppositionnistes ont hésité avant de marcher au combat.Ils auraient dû agir dans Welfe comme dans Nicolet, car il y a des cas ob il est moins humiliant d'être battu par défaut.Le résultat daus Wolfe ne fait de doute pour personne.Un citoyen de Weedon, qui cennait cette division électorale comme le creux de sa main, nous disait, ces jours-ci, que le mair« 2 Disréali, M.Thomas Lapointe, un vétéran des luttes politiques » Gâteaux de Levailn A Royal peuvent con- A tribuer à améliorer votre santé et suggère diverses façons \u2018a les prendre: Achetez des produits fabriqués au envoyée par écrit.| club de ces dames.A chaëun * | sa place.| Qu'elle est suge cette person- | ne qui réalise en temps qu\u2019il faut vivre selon ses moyans.Lest le temps plus que jamais d'y penser.Pendant les longues soirées d'hiver n\u2019invitez à votre foyer que les personnes qui pensent comme vous, qui veulent se réceéer sans faire les frais de récep - tion trop onéreux, S VIEILLES 52e Année.\u2014 No, 42, Professions et Affaires er mem 73 INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR GEOMETRE Dépositaire da greffe de M.NOTAIRE À.Boulay Succemeur: Jodoin & Boulay Serle SUPERSTITIONS Les superstitions ont la vie dure, les vieilles coutumes de même que les habitudes invétérées se perpétuent d'une façon remarquable, Interrogez les infirmières visiteuses au sujet des difficultés qu\u2019elles rencontrent auprès des jeunes mères, A, W.Mitchell WATERLOO \u2014 ®Q Gremio \u2014 Be © NOTAIRE AGSURANCE \u2014_\u2014 GENERALS R.-R.Bachand Bureau au dessus Ge magasin R.Fred Shaw Tous genres d'essorances eux à propos des soins à donner à leurs enfants, et vous serez stu- péfiés d'entendre les raisons étranges qu'apportent les grands'mamans contre les méthodes modernes, Le respect que !®n doit À ces personnes âgées ne doit pas tout de même passer en avant du respect que l\u2019on doit à la science moderne, Il serait aus- retourner à la chandelle à la place de l\u2019éclairage électrique, parce que la chandelle est ° plus vieille, que de recommander de fermer les oreilles aux enseignements de la médecine moderne et de nous en tenir aux connaissances de nos grands\u2019mè- remèdes, ils assument de graves responsabilités et que, dans bien des cas, ils empêchent de suivre le traitement approprié À son cas.Sans faire de vantardise on peut dire qu\u2019aujourd\u2019hui on sait mieux prendre soin des bébés que du temps de nos grand\u2019 mères et même de nos parents.Nous en sommes sûrs parce que le taux de la mortalité infantile a été réduit de moitié et plus là où l\u2019on a fait l\u2019application des connaissances modernes.La réputation de la Nouvelle- Zélande s\u2019est répandue dans le monde entier à cause de la faible mortalité infantile.La raison c\u2019est que dans la Nouvel- le-Zélande on a poursuivi une grande campagne d'éducation à domicile au moyen d\u2019infirmières visiteuses.On peut aussi constater que dans nombre de nent, le nombre des décès chez les jeunes enfants a varié en Proportion du travail accompli et de l\u2019ampleur donnée à l\u2019enseignement de l'hygiène moderne mis à la portée des mères de famille.Dans l\u2019intérêt de la vie des enfants, il faut mettre les jeunes mères au courant des connaissances modernes, il faut mettre au rancart les vieilles données quand elles sont dé-! montrées être erronnées et le respect que l\u2019on peut être porté à leur accorder à cause de leur âge ne doit pas être une entrave a la marche du progrès, Pour questions au sujet de Ja santé en générai, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto, Ont.Une réponse personnelle sera si raisonnable de suggérer de t L, À, Groux, GB,~R E.Delaney SWEETSBURG & GRANBY Spécialité: Dentiers en er, aluminium et caoutebouc, ponts en or, Rue Principale \u2014 Qrenby, P:Q.Clément & Frères, taux les plus bes WATERLOO = PQ WATERLOO _\u2014 rq.2 AVOCATS DENTISTE : CE.Beaulieu Giroux &Delaney Soccer da Dr, Prbchutie + TABACS DE QUALITE EMBAUMBUR X Chandbre mortoatre, corbillards auto et chevaux, Fleurs pour towtes les oosasioms.1 Théo.Dupaul Directeur de funérailles Les fumeurs de notre ville et de l'extérieur savent où s'adresser quand ils veulent obtenir le meilleur tabac en feuilles à des prix très bas.Et c'est Invariablement chez nous qu\u2019ils viennent chercher leur approvisionnement.- ri.sre Wade, ro LA FOURNIER Naturellement nombreuses sont les grand\u2019mères qui sont|e aussi modernes que les plus J U.POIRIER, C,P.A jeunes d'entre nous, mais il y re er Te BR en a d\u2019autres qui continuent à COMPTABLE PUBLIC LICENCIE vivre dans le passé, qui croient Qu'autrefois on faisait mieux Vérification, organisation de comptabilités commercia- qu'aujourd'hui et qui n'hésitent les, industrielles et municipales \u2014 Etablissement du Pas à le dire.Chose étrange, prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de nombreux sont ceux aussi qui, compagnies.\u2014 Vérification de livres de mu- sans être nécessairement âgés, nicipalités et commissions scolaires.prennent la responsabilité de SYNDIC DE FAILLITE donner des avis d'ordre médi- -_\u2014 .cal.Ils ne semblent pas s\u2019aper- WATERLOO, PQ.TELEPHONE: 88 cevoir qu\u2019en prenant sur eux Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale de faire la diagnostic des maladies et de recommander des : villes sur notre propre conti- | \u2014\u2014 Ne nésligez pas vos yeux, parce que vous ne 4 croyez pas quo des lunettes vous iralent « Men.Nos nouveaux modèles sont tout .00 Examen, verres et montures, complets.Derniers modèles: Or rose ou blanc, $850 complets.|, G _ \u2014 « .os | in Gzranti Première Qualité es qu'il y a de plus chic, Chambre 7 - Édifice Olivier - Tel.267 4, Wellington Sud, Sherbrooke, P.0, Une Bonne Glacière Electrique Voila ce qu'il vous faut pour jouir de tout le confort désiré et assurer la conservation de vos aliments.Vous pouvez l'obtenir, à des prix très convena- bles, chex SYLVA LEBRUN, WATERLOO, P.Q 1 \\ 52e Année.\u2014 No, 42, eu vo LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 NOV.1933.SR Te ven ee | LA PAGE DES CULTIVATEURS DES BREBIS PORTIERES Notes des fermes expérimentales\u2014 Dès que les brebis unt cessé d\u2019allaiter leurs petits, il faut les \u201cconditionner\u201d en leur donnant une ration de grain composée de trois parties d'avoine et d\u2019une partie de blé d'Inde ou d'orge, et que l'on distribue à raison d\u2019une livre par jour et par brebis.Un bon :pâturage sur un regain de trèfle ou de navette fait autant de bien que le grain, Lorsqu'on se sert de pâturage Îl faut prendre certaines précautions au début pour empé- cher la météorisation.Il faut que la navette ou le trifle soient secs, non humides, et ne Pas y laisser les brebis plus d\u2019une heure ou deux par jour pour commencer.Avant de mettre le bélier avec le troupeau, il faut procéder à la sé lection et enlever toutes les brebis qui ne sont pas bonnes laitières, qui sont difficiles à féconder, d'un pauvre type ou qui ont de mauvaises dents.Une brebis ne devrait jamais être luttée avant l'âge d'un an.Après que la saison de lutte est terminée, on peut hiverner les brebis sur du bon foin de trèfle et dez racines jusqu\u2019à 2 semaines avant l\u2019agnelage.On leur donne alurs une moulée composée de 3 parties d'avoine, 2 parties de son, 1 partie de tourteau de lin et l'on réduit la ration de racines.Après l'agnelage, on donne une à deux livres de grain par jour et trois livres de racines par brebis en, y ajoutant tout Je foin de trè- f'e que les brebis peuvent consommer sans en laisser.De grands soins sont néces- ssires pendant le temps de l\u2019agnelage pour sauver tous les agneaux qui auraient pu être sauvés, avec un peu plus d\u2019attention de la part du berger et cette perte suffit souvent pour transformer en un déficit ce qui aurait pu être un bénéfice.Lorsque la saison de la paissance commence, il n\u2019est pas nécessaire de donner tout autant de soins, à condition que les pâturages soient de bonne qualité et qu\u2019on en change aussi fréquemment que possible afin de prévenir les parasites internes.Savoir prévenir ces parasites est l\u2019une des choses les plus nécessaires pour réussir dans l\u2019élevage des moutons.Les deux précautions principales sous ce rapport sont les suivantes : changements fréquents de pâturage et traitement bisannuel à une solution de moutarde, de couperose bleue et de capsules Nema.Le troupeau devrait ê- tre baigné deux fois par an, au printemps et en automne, pour maîtriser les parasites internes, Ce sont là les pratiques que nous suivons à la ferme expérimentale fédégale de Nappan Où nous maintenons un beau troupeau de Shropshires.En ces cinq dernières années, sur les 252 agneaux nés, nous n\u2019en avons perdu que seize, et la qualité du troupeau a été maintenue à peu de frais, A PROPOS DE LA ||: PONTE D'HIVER Notes des fermes expérimentales\u2014 L\u2019éleveur de volailles doit Îl serve de réserve de nourri - ture lorsque les commencent à porter des fruits et qu\u2019ils ont besoin de nourriture supplémentaire.nouvellement plantés, mais qu\u2019- arbrisseaux L'endroit où l\u2019on plante des profiter de tous les moyens quil arbustes fruitiers devrait être produirel assez ouverte; si le seul en- AU\" droit que l\u2019on a à sa disposition plus bas prix de revient pos-|a un côté ombragé, on pourra sible.Ce n\u2019est qu\u2019à cette condi-| planter les cassissiers tion qu\u2019il peut faire un bénéfi-ljjers à fruits noirs] sur ce co- ce dans les temps actuels.Lorsque le lait s'offrent à lui pour ses Oeufs et ses volailles Se! deux de framboisiers, laissant vend 60 cents et un: piasire|jes parties les plus ensoleillées les cent livres, 1 lait écrémé| pour les gadeliers à fruits rou- Cë-\\ ges et les groseilliers.Le bon pendant ce même lait écrémé, | égouttement est essentiel et il rapporte faut de toute nécessité y pour- encore un revenu très passable.voir à moins que le drainage n'a que peu de valeur, et donné aux volailles, Si les aviculteurs se servaient de lait écrémé au lieu de .déchets de boeuf eomme source de nourriture animale, ils écc- nomiseraient sur la nourriture et leurs oeufs leur coûteraient moins cher à produire.Dans une expérience qui a été conduite pendant cing sai- rimentale fédérale de Cap-Rou- Be, Québec, un groupe de poules qui recevaient du lait écrémé a pondu plus d\u2019oeufs, tout en faisant une augmentation de poids plus forte, que le même naiure.alors, les oeufs cher, Pourquoi se servir de RUSTEGUES Les observations faites par M.T.E.Tomalin, jardinier dù Comte de Bessborough, gouverneur général du Canada, au domaine anglais de Son Excel- groupe qui recevait des de.| grillagé sautiendront également chets de boeuf, alors que tous.chacun.une rangée de tiges de les autres aliments étaient de| framboisiers.Le lait écrémé doit être don-| etre deux ou trois rangées né ou toujours doux ou toujours 9e adeliers à fruits rouges, ou sûr, afin d'éviter des dérange-| de @roseilliers, ou une ments d\u2019intestins.Si l'on n\u2019a de gadeliers à fruits noirs, et à pas de lait écrémé i] faut avoir|l\u2019intérieur des mors extérieurs recours aux déchets de boeuf et|°\" Peut planter avantageuse - coûtent plus] Ment des cordons de groseil - substances animales cofteuses| \"OURes.Quand la plantation est quand on a chez soi du Jait ç-| Bite de cette façon, crémé, plus économique et plus Mettre un nombre surprenant profitable?Sachons done em - d\u2019arbrisseaux dans un petit en- ployer les produits que nous a- los, vons à notre disposition.\u2019 Tm \u2014\u2014\u2014 |LE BACON PETIT FRUITS CANADIEN Les exportateurs devront se [gade - té ombragé, ou une rangée ou naturel ne soit suffisant.Pour protéger la plantation contre les oiseaux le moyen le plus satisfaisant pour les jardins parti- ments.Tout le bacon, et les contenants, dans toutes les expéditions présentées pour l\u2019exportation, doivent porter, mar-; qués d\u2019une façon nette et claire, les renseignements qui peuvent être exigés de temps à autre.I! est interdit d\u2019appliquer sur du bacon ou sur des emballages contenant du bacon destiné à l'exportation d\u2019autres marques, que celles qui sont prescrites et la marque officiel- ie \u201cCanada\u201d doit être apposée d'une manière distinete et employée de la façon qui peut être prescrite.Le bacon sera classé comms suit: Catégorie À \u2014 bacon de sélection régulière, de bonne qualité et conformation, et classé suivant Jles définitions Cent poules consomment facilement de six à huit livres de luzerne sèche par jour lorsqu\u2019- elle est donnée de cette manière, sans que le blanc ou le jaune de l'oeuf en soient le moin- re ou dans de petits tonnelets.beurre et de fromage a commencé à fonctionner au Canada au siècle dernier vers 1860 et 1870, Les cultivateurs écossais ont fait entendre de vives protestations contre la vente en Ecos- drement affectés.Lorsque cet te quantité de luzerie ét maintenue et que nous donnions I en même temps une bonne pa- tée sèche et une provision bien équilibrée de grain jeté dans la -tière, le cannibalisme, le piquage des plumes et tous les vices de ce genre étaient in connus.ee AMELIORATION DES PATURAGES La laboratoire fédéral de prescrites.Cutégorie B.\u2014 bu- con de sélection régulière de culiers est de l\u2019entourer d\u2019une clôture de grillage de fil de ier permanente.Quand la plantation est protégée de cette fa-| prescrites.Catégore C \u2014 ba- çon on n\u2019a plus aucun souci, sons de suite à la station expé-|car on est débarrassé aussi bien des oiseaux qui mangent Jes Lt à Lo tes 4 foin et a paturage, 1) ex- boutons que de ceux qui d:y,- doit être accompagnée d'une dé-! pires rent les fruits, En outre, les rangées de poteaux qui soutiennent le toit Entre chaque 2 rangées de poteaux, on peut rangée liers ou de gadeliers à fruits on peut procurer un permis et tout le bonne qualité, classé conformément aux définitions et entrant dans les limites de variations eon d'une autre sélections que les sélections régulières, | Chague expédition de bacon elaration, délivrée et signée par l'exportateur, laquelle déglara - tion indiquera les sélections et les catégories et le nombre de paquets de chacun dans chaque expédition.Cette déclaration Portera la signature de l\u2019inspecteur et doit être livrée de la Tagon prescrite et dans la forme prescrite, eee VERDURE POUR LES VOLAILLES Notes des fermes expérimentales\u2014 La verdure est essentielle en\u2019 tout temps, pour les jeunes pou-| lettes aussi bien que pour Jes poules pondeuses, et les volail-' les qui en manquent, comme 1l arrive vers la fin de l\u2019été lorsque les racines de l'herbe se desséchent, ou en hiver lorsqu\u2019- elles gèlent, se portent souvent mal ou pondent peu.La verdu- bacon sera classé par catégories, Des règlements pourvoyant lence, à Stansted Park, Row - lands Castle, Hamsphire, s'ap- ptiquent également aux jardins dans bien des parties du Canada.Dans un article qui a paru dans le \u201cGardeners\u2019 Chronicle\u201d Grande-Bretagne, viennent d\u2019é- tre établis par un arrêté vil conseil et seront mis en vi- au classement, au marquage et à la réglementation de la vente du bacon pour l\u2019exportation en au suset des arbustes fruitiers rustiques, M.Tomalin dit stiqu Ce| du classement, qui a produit de qui suit: \u201cCeux qui se propo - rations de ces arbrisseaux pendant l'automne qui vient, de-lq vraient se mettre immédiate - ment à préparer le sol, Les ga- deliers à fruits rouges et noirs, sent de faire de nouvelles plan- pant le d'exportation de fruits, de produits agricoles, fera enregis - trer les mémes progrés a notre gueur sous peu.On espére par ces règlements que le principe si beaux résultats en dévelop- commerce canadien luits laitiers et d\u2019autres proles groseilliers et les framboi - con, ses occupent généralement même site pendant bien années, et c\u2019est pourquoi il est très nécessaire de préparer parfaitement le sol par un double bêchage ou par un creusage de tranchées, et de l\u2019enrichir par une application abondante de lumier de terme.Ce fumier de- mot \u201cexportateur\u201d s'applique a vrait être enfoui à une bonne phofondeur Pour qu\u2019il ne, vien-| permis ne pas en contact immédiat a-| pour exporter du bacon vec les racines des arbrisseaux | tement sur Ja Grande-Bretagne.le! Ce que l\u2019on entend par bacon des|dans ces règlements est le ba- commerce d'exportation du bacon de coupe Wiltshire destiné à être exporté en Grande-Bre- tagne, et tous les autres morceaux également destinés à l'ex portation qui peuvent être désignés de temps à autre, et le toutes personnes pourvues d\u2019un sous ces règlements direc- MAL DE DOS: Les douleurs au dos sont Ie plus persistant symptôme du mal de reins.Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie débastassent entièrement le système des poisons qui causent les douleurs su dos, le lumbago et les autres affections cruelies et dangereuses.Prises une ou deux fois par semaine, elles éssurent l'action hygiénique du foie, des reins et des intestine.PILULES.4 AVN SFO Les règlements portent que le ministre de l'Agriculture Peut délivrer des permis pour l'exportation du bacon sur la Grande-Bretagne sur reçu d\u2019une demande par écrit à cet effet, s\u2019il juge que celui qui de- Mande ce permis Peut faire le nécessaire pour se conformer à ces règlements, et 1e mintstre peut suspendre ou abroger le dit permis en tout temps en cas d'infraction à ces règle - re, en effet, est un tonique qui stimule l\u2019appétit; par sa nature volumineuse ele facilite lu digestion et permet de tirer un meilleur parti de la nourriture consommée.Une abondance de| Mis du Ministre de l'Agricul- verdure pour les volailles es |ture.essentielle à toutes les saisons de l\u2019année.Si les oiseaux sont tenus renfermés ou qu'ils n\u2019ont à leur disposition que des enclos nus en automne, on pourra leur donner de la luzerne ou du trè- plantes fourragères établi l'année dernière à Saskatoon s\u2019uc - \u2018eupe prineipalement, de con - cert avec l\u2019Université de (a | daskalchewan, d'améliorer par la sélection et la culture, pour qu'elles puissent s'adapter aux | conditions de l'Ouest, des plan- iste en effet un grand besoin de meilleures variétés de gra- tminées et de légumineuses rus- \u2018Liques et résistantes à la sécheresse, surtout pour les pâtura- | Bes, et il a été démontré sous > + NOUS PRENONS VOS COMMANDES POUR LIVRETS DE COMPTOIR Ac.EN MONTANT \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES A l'usage des secrétaires-trésoriers de municipalités, de corporations seolaires, de notaires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, ete.+ L'Imp.de Formules Légales - WATERLOO, P.Q.i - pes (mer - 52e Année.\u2014 No.42, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 NOV.1933, - \u2014 _\u2014 > ni 1 à fe, i : : L'UNIVERSITE C\u2019est la Faculté de théologie et| revenus.Nous sommes donc| EXPEDITION [d'une Sone mille sont ets jours charmantel n si int- i é à recourir Jours d'accord, toujours prêts Vest pas bien de se mon- DE MONTREAL les Messieurs de Saint-Sulpice forcés de nouveau à DES HOMARDS |\" Prigent RK I pe 4.aide en font les frais.L'Eglise, tou-| vers lui.Qui peut, mieux que À saléer, à se soutenir, à ac-|trer tout à coup froid, ralde, A qui appertient-à de venir en|°Tois, ne peut se désintéresser|lui, comprendre le tragique de| L'année dernière, des mil - complix quelque ete de poli- silencieux, désagréable, sans aide à cette grande institu-| de l'enseignement supérieur notre situation et y apporter tions de livres de homard vi- Fa uns pour es autres.motifs.ce qui est une sa : tion canadienne-française?chez nous.Une souscription an-| remède?Répétons sans nous vant furent expédiées par nas es prévenances et des at-linfraction à la politesse fam Û nuelle \u2014 pour une période de lasser que le problème de nos pêcheurs aux divers chefs- tentions délicates pour des pa-!liale tout comme à la politesse L'Université de Montréal \u2014 [dix ans ute.88 Jemandée ; ux hr dans M Po lieux du pays et aux Baie De vouloir, cette politesse i fs il est de fort mau comme d'ailleurs la plupart des| OMMHnautés religieuses et ade Québec comme dans les au-( is Comme question de fait, i our, it 8 e plus, il es - universités en Amérique\u2014n\u2019est| tous les prêtres du diocèse del tres provinces, ne sera résolul fut exporté plus de 11,560,000 sent ave grâce les _mell- vais goût de couper la conver- pas une université d'Etat.La| Montréal.On a de plus annoncë&| que le jour où elles pourront livres de homard vivant.Les les affect el affermissent|sation ou de Pliterrombre, de 4 charte oivile qu\u2019elle a reçue de| Ye taxe sur le revenu des|compter sur une source perma-lhomards vivants furent ache- on : ons.I poser des questions indiser tes, ; la Législature de Québec lui|Pancs.Le montant espéré est|nente et fixe de revenus.La minés à leur lieux de destina- ns : 1 = mal heureusement d\u2019opposer des contradictions, de é i PN z $ rare sv ans le - + accorde une complète autonomie Melus dans les 223,389 dollars|erise actuelle ne permet peut- tion\u2019 par train de messagerie,| il are ; e voir uns les fa souligner des absences de mé i pour la nomination de ses pro-|&UXquels se réduisent \u2014 nous|étre pas une solution immédia- par navire marchand et par|™ foi même les plus untes.|moire, de demander l'âge des ; fesseurs et l'organisation de|l'avons dit précédemment \u2014 te en ce sens, Elle ne saurait bateau-vivier.Le bateau-vivier bastols des divergences, des gens, ete.i l\u2019enseignement.Elle lui aban -| N°8 revenus actuels, justifier en tout cas la dispari-| est construit-et aménagé de fa-| Points ¢ vue di érents, des 0- \u2014\u2014\u2014 donne en plus l\u2019administration| UN nouvel appel à l\u2019Eglise &-|tion de la plus grande univer- çon à assurer l\u2019arrivée et Ia |PINIons contraires, des avis non FEMININE de ses finances.La Commission tant écarté, il ne nous reste plus| sité française d'Amérique.sortie de l\u2019eau de mer dans la bartagés, ui provoquent des R ; sez a : fl à ; oué .; > discus 3 .énihles instituée à cette fin comprend: Montréal adresser à la ville de [Communiqué].cale où reposent les caisses à 7 uv ES pénibles DOUCEU : éai | Montréal et au Gouvernement \u2014 aire-voie pour homards.Beau-| \u20ac buses.TT le chancelier, un président nom de Québec.À la ville de Mont claire-voie p s vivants fu-| C'est là que lu politesse doit| Une maison sans femme est mé par le conseil universitaire, \u201c© .e de \"\\L'ECOLE ET coup de homards viva ntorvenir savdin « fleurs, une le recteur, un représentant des| léal d\u2019abord, et aux autres mu- rent aussi exportés à bord de| ilervenir, un jardin sans fleurs, , Pr ; Le ; es : savoir retenir journée sans soleil, dit un pro- Messieurs de Saint-Sulpice, Je] \"icipalités de l'Ile, puisque ce LA SANTE bateaux spécialement affectés alt bon Le savoir votonir Jours son pe Al, dit P o étai éné éJé-| sont elles principalement qui ; .it de ces crustacés ess va.simple-) Verve arabe.le secrétaire général, deux délé- FON* cles principalement q Il n\u2019a encore que peu dan-| du transport de ces | ment i i, une parole amère, ne sent point une féminine pré- ués du sénat académique, un| lénéficient de l\u2019Université.L\u2019an co let qui, en vertu d'un marchë| Ment impoli, une parole amère, ne sent poi I Bue : que, dernier, les deux tiers des étu-| \"és, l\u2019école ne poursuivait , s exploitants de| iHiurieuse, des pointes par trop| sence, est froid.TI manque, évêque et un laique, un délégué diants - es oo hig 18 qu\u2019un seul but, celui de déve-|conclu entre les exploitan té.spirituelles, pour ne pas dire| lorsqu'un y pénèlre, cetle sen- 5 .iants \u2014 à savoir sur LME.ces navi inistère fé- 8, lie pas he or \u2019 ! LC de chaque faculté et de chaque ., lopper l'intelligence des en-| US Navires et le m alicieuses\u2014puisqu\u2019il est con-| sation de douceur et de bienve- école fusionné inze \u2014 venaient de l'Ile de Mont -|!°PP 8 À déral des Pêcheries, desservent Malicieuses\u2014puisqu\u2019il est con-| sati \u20ac es pe a \u201cen réal.Ajoutons que les millions fants qui la fréquentaient.Ce-|\" ptaines régions de pêche de] VenU que toute personne ayant Nue qui fait pressentir le ha- \u2018 res choisls en cehiors du per- qui ont été dépensés pour les| Pendant, il s'est toujours trou- M Ne velle Heosse vrientale le l\u2019esprit manque de coeur \u2014[ Vre reposant où la vie est sonnel universitaire duns la fi constructions à la montagne vé un grand nombre d'institu-[* | vives ordinaires de] double entente qui ont pour Meilleure.nance, le commerce, l\u2019industrie, .; ; |teurs qui se sont rendus comp-| °4 \u2018es services orcmmaires À effet de soulever des tempêtes,| La présence dune femme on etc.Sur ces quinze membres, |YUe les centaines de mille dol- \u201clité était] transport commercial ue ré ; 5 tempttes,| La presen ein représentent les diocè es lars que l'Université, ses pro- te que leur responsabilité était pondent pas aux besoins du né- meme de conduire à l'irrépara-[Ja devine même qu\u2019elle est in- > ses : = > ce : leur \u20ac set i 3 de a prevince ecclésiastique de fesseurs et ses étudiants font plus grande que celle que leur goce particulier.Les homards| ble.visible, elle est inscrite en .i sale 3 règle s sco- : | .i\" .: Montréal cireuler, chaque année, à Mont-|!MPosaient les règlements sco vivants sont expédiés dans des] H faut done beaucoup de| Mille riens qui sont toujours 0 ; saurait « iger de|téal, représentent pour la ville laires, et plusieurs se sont char- caisses à claire-voie confection-| tact surtout un certain doigté| dans l'existence journalière.Ce N ne saurait exiger e CCE ; ; gés de cette responsabilité a-|°7°798 ; | ; : ls »3 Dibelots finement choi- meilleures garanties.Mais il ne Un bénéfice quelle ne peut igno-|2év afin d'être plus utiles à ées à cette fig et pour les em-| pour mettre ordre i un pareil| sont Jes Dilklots linemen co suffit pas d'avoir d'excellents Ter.Mais il y a plus.Montréal joués afin d'être plus utiles pêcher de se mutiler en cours| désordre et ménager les sus-|#is, méticuleument rangés, c'est administrateurs, il faut en plus °8l le plus grand centre fran -| * jeunesse oo i \u2019 wo ae de transport on a soin de ligu-|ceptibilités de ceux qu'on aime] UN vase dont l'eau claire fait des fonds à administrer.Or au-| Sais de l\u2019Amérique.Ceux qui| \u201c°\"* aVoir des sentiments Clturer où cheviller leurs pin-jet.qui nous aiment.vivre me rose, cost un eo > ., Pa .| reconnaissance envers ces ins- A 4 pluie Eat , i i originalement jette une cune université ne vit, ni ne|l'häministrent devraient tenir à |\" rs qui nous ont fait tant| ves car ces crustacés soul par| Ilest clair que l'affection n'au-| *in qui originalement j peut vivre par elle-même D'or-|Honneur que l'Université de es gui mous ont fait tan instinet très combattifs.torise jamais à dire des cho-| lache de clarté joyeuse, une ane ; : ; ré isse rivalis eben, : : -|ses dures ésiueréables : entetle qui enrichit un meure, les droits de scolarité\u2019 Montréal puisse rivaliser avec| \u201c© : LL p négoce en homards vi-|ses dures ou désagréables à dentetle qui enrich dizaire, los ro de scolarité, n'importe we autre a Cana Peu à peu cette opinion s'est vs négoce en b on carapnes parents ¥ ° ble, un napperon adroitement sul as 6 \u201c s il \u20ac =, \u2018 = « \u20ac or ' perous sur les Cudiants, cons da, La minorité anglaise a une infiltrée dans tout le système à acquis une grande expansion] Alais var des paroles dou- Prodé, dont la blancheur est 2 roc + » ä .: i = © Mails.il 3 roles - à ven a peu pres Ni université richement dotée et scolaire et maintenant, dans au Canada en ces dernières an-lves et win ee - out î un sourire str le hois bien viré es revenus universitaires.Ce| 4 fi nt dot pratiquement tous les pays du| #4 Canada en ces : es el généreuses, on peut fa- d'une talte.Que sais-je encore?qui veut dire qu\u2019an étudiant Manamement organisée.Le monde, on demande à l'école Mees: L'amélioration des moy -|cilement avoir raison des ma- coûte aux universités cing fois: MOiNs que la population fran - d'assumer les grandes respou-| 015 de transport et le perfee-[nières brutales, des caractères Tous ces témoins muets ex- plus qu'il ne leur apporte.| çaise de Montréal puisse exiger, sabilités de développer l\u2019esprit| HOnnement des procédés rela-|brusques, des Laquineries in-{priment une féminine douceur Comment les universités peu- C'est qu'on ne laisse pas dispa- civique d\u2019éveiller l'attention] lifs à leur manutention en cet{cessantes qui rendent la viv in-|h laquelle, malgré lui, 1e \u20ac ene i vent-elles done vivre?Si nous raitre l\u2019institution qu\u2019on avait sur ce qui est beau, et, dunel Stat ont lavgement contribué ilsupportalle.se prend et se complaît.examinons le budget des uni -! Péniblement édifiée pour elle, Il ale .dir l'accroissement de ce trafic.Au| \u201cJ cst certain, dit La Bru: ; ; ! ; ; |façon générale, peut-on dire, ; , \" .Ne eraignez done point vos versités du Canada ct des E-'¥ auuelques années, la ville nous \\ 0 = Ce rene Collada, la majeure part des|yère, qu'il ne faut pas flatter, .tats-Unis, nous constatons que avait généreusement donné, en de potes manières A yen: prises de homard est utilisée|bassement ceux qu\u2019on aime le PUINES kentes mures fe 7 LS , .2 S .oo ; ; .\u2019 uisons, fées ris, vos ef- leurs revenus principaux pro- YUe de nos constructions l'utu- On pourrait croire à premiè-| POUT la mise en conserve mais| mieux, mais lorsqu'on peut a- \" y \u2018à on nt tou viennent de deux sources: del res, Un terrain que nous lui a- re vue que ce mouvement dimi- néanmoins l'exportation des| dresser un compliment agréa- en 5 ne \u201c uit ! ! oo aim t i * certaines d'en -| Vons rétrocédé plus tard au - Site homards à l\u2019état vivant consti-|ble et mérité quoi se yo | JOUTS leurs truitss \u201c dons qui, bour certaines d'en -| VONS réty cédé plus Lard Cinue la responsabilité des pa- ol cab viva L consti ble ct mérité, pourquet se re foyer où s'active une ména- tre elles, se chiffrent pur mil-, brix d\u2019un million, À l'heure où rents; cependant, il wen wer tue aujourd\u2019hui un débouché fuserait-on et leur refuserait-1 \"70 diligente tt lions, puis de subventions an- il s'agit, non plus de construi-| : 4 las wavante g, Important pour les produits de on ce plaisir?\u201d ere diligente, une coquette i \u2019 ; ; ; rien.Car si les parents ne dé- ; ! .; magicienne dont les mains aux \u2019 nuelles accordées, aux Etats-U-) le, Mais de survivre, huus nous veloppent pus ces avantages ad cetle pêche, C'est surtout la même égali-; toi \u2018 il ) Ni nt tout : ' ES as ves avantages ud-! oo , , ; sis aseiles embellissent tout nis, par les Etats et, au Canada, \u2018croyons autorisés à nous tour- ditionnels, tout ce travail ei, Sur un rendement gioirdi de té d'humeur qu'il convient de fo Se py embellisse par les provinces.Nous avons, ner de nouveau vers les admi-| grande partie, perdu |Prés de 43,550,000 livres dej garder; une physionomie tou- \u201cour eee, ; , ; , .dans Un chapitre précédent, Mstrateurs de la ville et & leur| pc exemple l'ins- homard en 1981, plus de 14,-! donné le chiffre de quelques-ue( dire: vous estimez sans doute pectizn médicale des écoles qui! 308.000 livres furent écoulé + TT £ nes de ces subventions.jaue la population de Montréal, est développée dans l\u2019intérêt| SUR le marché à l'état vivant | ; Lors de la souscription na -j el très grande majorité cana - du bien-être physique de l\u2019en-| PAT comparaison à 14.148,64\" : so Université de jenne-francaise, a droit à s ; Ë tanné apnière sur on ! tonal, l'Université de Mont- ome francaise, = (roi 4 sun fant et, par ses efforts, pour a-| l\u2019année dernière Suro ein | : réa à reçu, en vue de la cons-; ! ers & \u20ac en! aidez-nous| ertir les parents quand leur Sémble de pr ses se chiffrant a X à fruction de son nouvel immeu- à \u2018à Sauver.enfant parait avuir besoin del 48,348,800 livres.Tu vatenr ble, des dons généreux qu\u2019elle Nous faisions le meme appel, traitement.Lu responsabilité marchande des expéditions de ges | n'oublie pas.Mais le capital et pour des raisons identiques, des parents n\u2019est diminuée que 1982 fut de $1,948,000 on chit- fe.qu ils constituaient a été absor-' au gouvernement de Québec.jusqu'à ce point.S'ils ne font free bruts, soit S760,000 de : bé par les travaux entrepris.Jusqu'ici, ce n'est jamais en] pas traiter leur enfant, tout le| MOins que la valeur commer - Quant à faire un nouvel appel vain que nous nous sommes: bon travail accompli par le ser-|Clale du rendement en conser-; au public, il ne saurait en être tournés vers lui.Si l'Universi-| vice de l'inépection médicale ves de homard propre à l'an- RESULTATS DES question dans les circonstances té réussit un jour à se trans-| des écoles est perdu.née en question, actuelles, A qui donc pouvons\" porter à la montagne, avec tout 1] faut, par conséquent, pour| Consommé frais où en con- PA RTIES DE LA tous recourir pour combler le ce que cela représente de pro-| que les enfants en bénéficient, Serve, le homard du Canada déficit annul et sauver l\u2019Uni -|messe pour son avenir, c\u2019est au|que les parents prêtent atten -| CONstitue un excellent aliment LIGUE NATIONALE DE HOCKEY versité?,Ç gouvernement de Québec, prin-|tion aux recommandations projet un des plus succutents pro - Personne d'abord ne songe à | cipalement, qu\u2019elle le devra.U-|leur adresse l'école au sujet de| duits de mer.Les Canadiens A cause de l'intérêt universel qu'on porte .augmenter les droits de scola-| ne voix autorisée nous avait l\u2019état physique de leur enfant, devraient en faire une plus a- au hockey et de l\u2019importance de ce sport ! rité.Nous savons trop les sacri-! dit: \u201cAllez, commencez vos|Tous les parents qui ont reçu|bondante consommation.iis colle, partie du bays, Melchers Dis flees parfois héroiques que les| constructions, et comptez sur de ces avis doivent s\u2019en oceu- nécessaires pour radiodiffuser dès qu\u2019ils ! é - i + : .= : .os .> .à volants et leurs familles doi-|la Providence.Si elle a besoin per; en toute justice pour leur| LA POLITESSE seront connus, les résultats des parties of- ; vent s'imposer en ces temps de| du gouvernement de Québec enfant, ils doivent suivre les ficielles de la Ligue Nationale, crise.De leur côté, les profes-| pour la seccnder, il ne se déro- avis qu'on leur donne.Que les| Elle est la fine fleur du sa- i seurs, bien que médiocrement! bera pas.Il faut que Montréal parents qui en recevront dans| Voir-vivre qui se manifeste PAR LES POSTES à rétribués, pour la plupart, ont|ait une belle et grande univer-|l'avenir se rappellent que ces|dans les moindres choses.dans C F C F C | i R C sacrifié, il y a plus d\u2019un an, dix|sité.\u201d Le gouvernement de conseils sont donnés pour le|toutes les circonstances de la of + od .; 3 z 2, tesa ; ; pour cent de leurs appointe - Québec ne s'est pas dérobé; et| plus grand intérêt de leurs en-| Vie.DE MONTREAL et DE CUEBEC ments, On a prétendu qu\u2019on a-|il a fallu une crise comme celle vait trop exigé d\u2019eux.Conten- tons-nous de dire qu\u2019on a exigé tout ce qui était possible.Quant à réduire les dépenses, il n'y a vraiment plus moyen.L'Université ne vit pas à l\u2019heure actuelle: elle végète.Si donc l\u2019Université ne peut rien retrancher au chapitre des dépenses, ni rien ajouter à celui de ses revenus ordinaires, où prendra-t- vous entre celui qui attaque et|'itablement polies et ne se font elle les $200,000 dont elle à be-| réal terminée coûtera environ] celui qui élant aftaqué vx] jamais d'amis.MELCHERS soin pour couvrir son déficit| neuf millions, Prés des quatre injure pour injure, sinon que A lien west égai à la CROIX D'OR LONDON CLUB annuel ?cinquièmes sont déjà dépensés| l\u2019un est le premier et l'autre le ueun Men n'est égal es Gin canadien London On a fait appel d'abord à|et payés.Cela, nous le devons, | dernier à faire le mal.[tendre amitié, authentique Dry Gin l\u2019Eglise.L'Université de Montréal est une université catholique.Son enseignement reste donc sous la surveillance des &- vêques, Par contre, ce n\u2019est pas une institution ecclésiastique.Une seule de ses facultés s\u2019a - \"dresse exclusivement aux clercs.que nous traversons pour arrêter nos constructions à la veille de leur achèvement.On a écrit récemment qu\u2019i] faudrait encore dix millions pour terminer l\u2019Université de Montréal.C\u2019est, une fantaisie de journaliste d'autant plus inexplicable que les chiffres que nous allons apporter sont depuis longtemps publics.L'Université de Mont- en très grande partie, au gouvernement de Québec, Mais la construction que nous avons entreprise avec la confiance que nous donnaient les promesses du gouvernement, a absorbé nos capitaux, et tari ainsi la principale source de nos fants, pour les aider à deventr forts et vigoureux; afnsi, qu\u2019- ils fassent leur part.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto, Ont.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.\u2014\u2014\u2014 Quelle différence mettez- L'amitié a aussi ses coupa de foudre, mais il n\u2019est pas permis de les avouer et il faut parfoit attendre longtemps pour déclarer une estime et une sympathie qu\u2019on avait senties dès l\u2019abord, La politesse a pour principales qualités: J\u2019amabilité, la grâce, la douceur, la patience, la persévérance \u2014 sans oublier un bon caractère, \u2014 les prévenances, les attentions délicates qui condamnent l\u2019orgueil, l\u2019égo- isme, la médisance et l\u2019obstination.Les personnes affligées de ces défauts ne sont jamais vé- Un homme sans amis n'existe Low'à moitié.C\u2019est surtout au foyer que la politesse est indispensable et a le plus souvent lieu d\u2019exercer son influence, Rien n\u2019est délicieux comme une maison où les membres AllH.P.M Chacune au premier ran, CHAQUE DIMANCHE, MARDI, JEUDI ET SAMEDI, pendant toute la saison, PREMIERE EMISSION, JEUDI, LE 9 NOVEMBRE.SOYEZ AUX ECOUTES : Ce service vous est fourni par les fabricants des marques THREE CASTLES Extra Spécial Liqueur Whisky en son genre et le produit de Melchers Distilleries Limited, distillateurs depuis 35 ans des plus fins spiritueux, A |laso P.M. a rapa ee rey SE ar ot 6 oe LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 NOV.1935.82e Année.\u2014 No, 42.NOS JOURNAUX |de ce'fort tirage les deux-tiers| cial, et méme plusieurs Gran oeufs pesant moins que le poids: chacun de s'installer à sa gui- Pour le HEBDOMADAIRES °\" destinés au public de Ia |des entreprises que la publicité] de 22 onces à la douzaine ne se.se que se tenaient ces réunions Les journalistes de la presse hebdomadaire canadienne-fran- caise ont tenu, samedi et diman- Métropole, alors que l'autre tiers est lu par les populations de nos centres urbains et ruraux, Il en est de même de tou- active de son souffle- recon - naissent la valeur incontestable quant à son efficacité de l\u2019hebdomadaire, du petit journal de ront pas emballés dans B.Il y a deux catégories, Gros [24 on- £es] et Moyens [22 à 24 onces].La catégorie \u201cC\u2019\u201d se compo- quotidiennes après la prière qui avait rassemblé maîtres et serviteurs.Mais par la porte du salon qui bâillait, les femmes Rhusne et la Toux desenfants, comme des adultes é id quand les anfants Mere De ruvale soume où uns smeuraiée tOUE \u2014donner-leur tout simplement dr lo MIX.sont sas .; TURE BUCKLEY dans une égale q che, à Montréal, leur deuxième| tes les publications quotidien-| campagne.Ceux qui nous ac-se de tous les oeufs inférieurs| sortaient tricots et broderies, mis.as pes dose spréable à préndre let congrès annuel.Au cours de ces| 18 \u20act nous ne croyons pas que| cordent ce témoignage ne sont ou assises qui ont réuni un bon nombre de confrères venant des différents endroits de la province de Québec, nous avons eu l'avantage de nous rendre compte du rôle important et de la puissance formidable de la Presse semainiére.Nous avons pu en même temps prendre conscience de notre valeur au Point de vue utilité générale at locale, C'est pourquoi nous jules nombreux lecteurs de nos grands journaux de tous les jours puissent nous rendre le témoignage qu'ils se donnent la peine de lire les éditoriaux de leurs feuilles favorites et d'accorder une attention spéciale à cette publicité, quelle qu'elle soit, dont ces feuilles sont au- jourd\u2019hui le grand médium, Chacun sait par sa propre expérience que du quotidien on pas obligés de le faire et s'ils le font, c\u2019est parce qu\u2019ils sont convaincus que leur affirmation a pour base la réalité.Assez souvent, il arrive que le reproche nous est fait d\u2019être une feuille quelconque qui* ne vaut pas la peine d\u2019être lue, quand on ne nous dit pas tout court que nous sommes une feuille de chou selon l'expression populaire.Qu\u2019il se trouve aux catégories A et B, mais qui sont bons pour la consomma - tion, Lorsque les premières catégories régulières pour les oeufs ont été officiellement établies en 1915, il n'y avait au Canada que très peu d\u2019oeufs assez bons pour pouvoir être classés comme Extras, et à cette époque la catégorie \u201cPremiers\u201d représentait la meilleure qualité que l'on pût trouver en quanti- jouaient à quatre mains pièces classiques alternées par des chants dont la musique et les paroles ne ressemblent en rien À ce que l\u2019on entend aujour - d\u2019'hui dans les milieux les plus sévèrement tenus.II n\u2019était pas surprenant que les cousins et amis des grands frères qui assistaient parfois par accident à ces concerts avant d\u2019aller s'enfermer pour étudier ensemble droit ou méde- Li souvent de deux doses pour mettra fin à un mere Buckley et abrolument sans danger pour le plus jeune enfant, mais elle est si efficace qu'elle fera Éleparaitre le rhume ou Ja toux d'un adulte.Ë .ou vi plement oigner ee atures Ins vibvinidons, Le Misturs Buckley est en vente partout.=2=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pendant les guerres des Banni- te de Florence et la maison de Médicis, furent apportés en I talie par Bartolomeo Caglioni.e prince de Ferrari, ayant été blessé au pied par un boulet, accusa ce Caglioni d\u2019avoir usé +.geons le moment opportun d'at.| PArcourt seulement les titres| dans la presse hebdomadaire tas commerciales.Depuis lors,|cine prissent le goût d\u2019y reve-|de maléfice et de sorcellerie, en + tirer l'attention du publie de| des nouvelles et les sous-titres des journaux dont la tenue est après toutes ces années delnir pour le plus grand plaisir faisant usage de ces armes sur- nf nos centres ruraux eur l'intérét| POUR ne lire parfois que quel -| moins bonne que celle des au- classement, la qualité des ceuis| des jeunes artistes faire leur naturelles.t qu\u2019il doit porter à [I\u2019humble| dues colonnes et encore sera-ce| tres, ceci ne signifie aucune -|canadiens s'est améliorée à tel partie dans les choeurs, orga-| Au siège de Constantinople, i feuille qui lui est servie cha-| Rés rare si l'on a la patience [ment qu'ils sont sans valeur.| point qu'en ces dernières an- niser des charades et des co-|en 1419, Mahomet dirigea con- ; que semaine.de s'arrêter attentivement a Toujours ceux qui font ces as-| nées les Extras ont été aussi médies, déclamer de beaux|tre la place un canon qu\u2019il tira { un article de fond.La chose se| sertions ne connaissent pas les Nous savons tous qu\u2019aujour- d\u2019hui les grands quotidiens sont légions.Par la rapidité, l\u2019abondance et le mode ingénieux de présenter les nouvelles aptes à satisfaire la curiosité, par l\u2019appât de l'illustration, des concours et des primes, comme par les faits divers, les feuil- Jetons, la chronique copieuse des sports, des spectacles et des attractions diverses, ils attirent et retiennent un nombre formidable de lecteurs.L\u2019'hebdoma - daire, lui, est moins un recueil d'articles à sensation qu\u2019un or- comprend et est facile à s\u2019ex - pliquer quand on a à feuilleter dix, vingt ou quarante pages, presque un volume.Aussi, dans le grand journal de tous les jours la publicité noie ia matière à lire quand ce n\u2019est Pas cette dernière qui noie la publicité, de sorte que tout compte fait, le grand journal perd considérablement de sa valeur tant au \u2018point de vue des idées, de l'information et même de la publicité, L'hebdomadaire est édité une fois la semaine et difficultés qu\u2019il y à à surmonter pour maintenir l\u2019existence d\u2019un journal et ignorent que le nombre restreint de lecteurs et le manque de collaborateurs sont la cause qu\u2019un bon nombre de nos journaux locaux paraissent manquer de vie.Plus d'une fois on a répété que les hebdomadaires cana- diens-français de la province de Québec et même ceux des provinces soeurs sont bien faits et ont une rédaction des mieux soignée.Il ne nous appartient nombreux sur le marché que les autres catégories.La catégorie \u201cPremiers\u201d ne comprenait donc plus les oeufs de la meilleure qualité offerte et le mot \u201cPremiers\u201d induisait en erreur.L'adoption des noms de catégories A.B.et C, donne au classement des oeufs une ter - minologie conforme aux condi - tions actuelles et que les consommateurs comprennent facilement, Un défaut des anciennes catégories, c\u2019est que l'on ne pou- Wait vendre comme étant de vers, Des idylles se développaient sous le rega¥d bienveillant des parents qui entendaient les conversations sans y prendre part et dont l'âme se rajeunissait au contact de cette belle jeunesse et de ces simples romans, Des familles amies apportaient sans être attendues le concours de leur gaîté et de leurs initiatives; mais à ces réceptions ne se mélait auçune| d prétention d\u2019éblouir ou de dé- Passer les autres.Le modeste li lui-même sept fois journée, et qui Jançait un boulet de 300 livres; les assiégés lui répondirent avec des pièces chargés de projectiles de 150 dans une vres.En 1425, les Anglais assiégèrent Mons et renversèrent les murs à coups de canons.En 1434, les Allemands, leurs canons, s'emparèrent des côtes du Danemark, et, en 1493, Charles VIII, roi de grâce à France, ut à son artillerie, la conquête du royaume de Naples.Îl n\u2019est pas volumineux, Il Pé-| pas de nous juger nous-mêmes, qualité supérieure que les gros| réveillon n\u2019était pas apporté de LA FEMME A Bane au service d'une cause re-[nètre dans presque tous les|Cependant nous tenons à souli-| oeufs de la meilleure qualité.chez le pâtissier et faisait bril- Présentant une idée détermi- foyers de nos campagnes.Il é-/gner que nous avons à coeur,| Les oeufs de qualité médiocre| ler les talents culinaires de*la LA MAISON née, Il s'occupera plus particu-| met assez souvent quelques i-l tous, tant que nous sommes, et les petits oeufs de bonne qua-| mère et des filles.Les sirops, lièrement d\u2019une localité ou d\u2019une région tout en étant une petite presse de nouvelles locales qui, comme on le pense bien, est obligée à la plus grande circonspection, De ces deux grands organismes, le quotidien et l\u2019hebdomadaire, mis en regard l\u2019un de l'autre, ressortent l'importance dées nouvelles, il comment?les grandes questions d\u2019ordre économique, politique et social pouvant intéresser les habitants de l'endroit.Il contient quelques brèves informations générales selon leur importance, apporte des nouvelles de la région et offre à ses lecteurs une page par notre façon de nous exprimer et la manière de présenter nos articles, de conserver à notre langue la place qu\u2019elle doit avoir dans notre province et dans notre pays, Puisque nous voulons constituer une force bien organisée \u2014 int que la permise douteuse re faut-il noter que du nombre| ne politique, économique et so- CATEGORIES LES VEILLEES PREMIERS co S Dass à travers ces jours de DES OEUFS EN FAMILL E DE CANON souffrances.Ecou tez, on 92! VE D AVEC CAPSULE Avi COMMODN Al fo.Parmi tous les gins \"Geneva\" Un progrès important dans le classement des oeufs, Des amendements importants destinés à protéger d\u2019une fa- con plus efficace les produc - teurs et les consommateurs, ont été apportés par arrêté-en- conseil aux règlements concernant les oeufs, Les nouvelles catégories désignées \u201cA-1\u201d, \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, et \u201cC\u201d remplaçant \u201cSpéciaux\u201d, les \u201cExtras\u201d, les \u201cPremiers\u201d et les \u201cSeconds\u201d.Les mot \u201cOeufs du jour\u201d [new laid] ne peuvent être appliqués qu\u2019à la catégorie A-1, et le mot \u201cfrais\u201d, ou tout autre équiva - lent de ce mot, aux catégories A-l et A, Les catégories A-1 et A sont divisés respectivement en 3 catégories, Gros, Moyens et Pculettes et tous les oeufs ay- Je voudrais évoquer ici le charme prenant et presque disparu de nos bonnes veillées intimes, lorsque c\u2019était encore un privilège d\u2019être admis dans nos foyers.Il fallait même avoir atteint un âge raisonnable pour obtenir de figurer dans ce cercle choisi; les enfants encore aux études après une brève apparition à l'issue du repas du soir étaient exclus des conversations et des distractions si convenables fussent-elles que l'on considérait hers de leur portée, Le père après le rude labeur de la journée aspirait à ces heures de repos et sûr de n\u2019ê- tre pas dérangé, les pieds dans ses pantoufles, dans un grand fauteuil qui lui venait souvent d\u2019un aieul et s\u2019installait sous la clarté de la lampe avec un Si l\u2019on s\u2019en réfère à Phistoi- re de Chine, le premier coup de canon fut tiré dans da qua-|© tre-vingt-cinquième année de l\u2019ère chrétienne, et cela par le|$ roi Vitey, contre les Tartares, |\" Pour ce qui s\u2019est passé en Europe, Aulus Jutérianus, historien ligurien, écrivit, en 1886, que, lors des grandes guerres entre les Vénitiens et les Génois, des Allemands offrirent deux petits canons en fer, avec de la poudre et des boulets, qui leur rendirent d'immenses services, par la frayeur qu'ils causèrent aux ennemis, et les ravages qu\u2019ils firent dans leurs rangs.u Les premiers canons qui parurent sur le champ de bataille, r + La femme en \u201csouillon\u201d n'est.nullement critiquée, il y a des irconstances atténuantes: le nettoyage de la maison, la les- ive, ete.Tout cela doit se fai- e en sourdine, La fatigue porte À la négligence, il faut la dominer, Et encore peut-on avoir une tenue en bon état, propre, ecommandée au besoin.II! faut en outre apprendre à travailler sans des précautions, Faire bien vite, c\u2019est une question d'habitude et de délicatesse de mouvements, se salir, prendre être adroite.eens Une jeune fille aimable, c\u2019est n oiseau charmant dont on ne voit pas les ailes, mais dont on entend le gazouillement.vendus au Canada, \u2014 II ny ms ant la qualité de la catégorie] journal qui n\u2019était souvent qu\u201d decanter Commons A peuvent être vendus sous cet.|un prétexte à un silence médi-| NE VOUS EXPOSEZ PAS A DES Fédéral .C'est le gin Canadien te catégorie, quelle qu'en soit|tatif ou à un échange d\u2019aima- ÉCHECS AVEC UNE POUDRE À authentique Melchers Croix d'Or, Ce gin.n'est pas un mélange, mais la grosseur, mais les oeufs del bles propos, PÂTE INFÉRIEURE.EMPLOYEZ LA Trois grandeurs ast fe produit pur et direct de le différentes grosseurs doivent & Non loin de là et toujours 10 onces - $1 00 dinilufon de sain de choix.tre emballés séparément, et la/dans le même halo de lumière MEILLEURE-LA MAGIC.VOUS AU- * {ud ce sin Cansdler authentique grosseur doit être indiquée sur| se retrouvait la corbeille à ou- REZ LA CERTITUDE DE RÉUSSIR ; 26 onces - 2,30 une plus grande vente le contenant.Comme la eatégo-|vrage de la mère ou à côt® des | 4 40 onces - 3.30 Teuun euke gin wir le macht.rie A-1 est une catégorie supe éternels ravaudages nécessités ?rieure, l'emballage des oeufs|par les petits pieds remuants, ; | GIN CANADIEN de cette catégorie ne peut re il y avait un v vêtement à termi- dircri es ME SE mages De Both Lo ail que par les producteurs|ner, une pi poser, ce qui i AUTHENTIQUE autorisés du Ministére fédéral| tenait les doigts déligents oc- M A G I C ÿ MELCHERS de l'Agriculture.Il n\u2019est pas|cupés, mais n'empéchaient pas ; permis de vendre les oeufs|l'esprit maternel de se prodi - \u2014Ne coûte pas tout à fait 3£ de sou de plus d\u2019entrepôt dans une catégorie supérieure à B.La catégorie \u201cB\u201d se compose d'oeufs raisonnablement propres, à coque saine, et guer à tout et à tous.C'était le plus souvent dans la selle à manger avec son mobilier de noyer sculpté et sa les grande table qui permettait à par cuisson que la poudre à pâte la meilleur marché.Pourquoi ne pas employer cette poudre de qualité supérieure et être assurée des résultats?\u201cNE CUN11ENT PAS D'ALUN.Cette déclaration sur chaque boîte est votre garantie que la Poudre à Pâte \u201cMagie\u201d ne contient ni slun ni ingrédient nulaible.CROIX D'OR MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Cistillateurs depuis 1898 Distilleries: Berthierville, PQ.Bareau-Chef: Montréal, PQ.Fabriquée au- B2e Année.\u2014 No.42, LL La femme, son foyer et ses oeuvres LE ROUET Le vieux rouet bruni qu'habille la poussière Dans un coin de la chambre a sommeillé longtemps., Mais me penchant sur lui, dans L'ombre, je l'entends Me parler du passé, d'une voix tendre et fière.Il rappelle les jours où ma vieille grand\u2019mère, L\u2019aieule au front serein, Tout en filant chantait Ou- murmurait tout bas nimbé de cheveux blancs, pour les petits enfants, les mots d\u2019une prière, J'écoute avec amour ce langage si doux.Et je suis près, parfois, En retenant mon souffle Je voudrais te garder à Ami des anciens jours, Car c\u2019est tout le passé qui de me mettre à genoux afin de mieux entendre.\u2026 jamais sous mon toit, témoin fidèle et tendre, vibre et chante en toil.MILLICENT.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR GARDER VOTRE BEAUTE Une femme journaliste don - ne à un confrère parisien un article fort sensé sur la beauté et le charme de la femme, Pour elle, la femme peut être belle à tout âge, à condition qu\u2019elle accorde encore plus d'attention à son caractère et à ses traits moraux qu\u2019à son physi - que.Nous citons copieusement : \u201cUn dermatologiste bien connu a dit un jour: \u201cIl n\u2019y a pas de crémes ou d\u2019astringents aus si profitables à la peau d\u2019une femme que les belles pensées.\u201d Il est impossible de rendre une femme belle si elle a l'âme triste ou mauvaise.Si vous avez bon coeur, si vous êtes pleine de sympathie pour les autres, ces traits de bonté se manifesteront dans {\u2019expression de vos yeux, de votre bouche, de toute votre figure.En vous efforçant d\u2019avoir un tempérament gai et égal, vous formerez une base solide de beauté.La jalousie, l'envie, la colère et la tristesse se creusent en lignes profondes sur votre visage.Remarquez la pureté des traits des religieuses.Tâchez de maîtriser les muscles de votre visage, ne laissez pas les vilaines pensées tirer les coins de votre bouche, observez si, sans y penser, votre face a une expression de trig tesse ou d\u2019ennui et souriez vite pour en contrecarrer l'effet, Les poètes ont chanté le charme, les peintres l\u2019ont fixé sur des toiles immortelles, les musiciens Pont laissé dans leurs mélodies, Qu\u2019est-ce donc que le charme, cette chose subtile et indéfinissable?Le charme est fait de dou - ceux, de tendresse, d'amour de la vie et surtout de gaieté.Le charme est fait de l\u2019éclat des yeux, du sourire des lèvres, du ton de la voix, Dites-vous bien que vous é- tes charmante et vous le serez.Au contraire de la France, qui dit que la vraie beauté de la femme ne se développe vraiment qu\u2019avec la trentième année, l'Amérique pense que seule la très jeune fille est belle! Si vous prenez bien soin de votre corps comme de votre esprit, si vous vous donnez la peine d'être charmante, il est bien évident que vous serez plus appréciée et désirée comme compagne à 30 ans qu'à 16 ans, Cependant, chaque âge a sa me Les CAPSULES ANTALGINE SOULAGENT TOUJOURS Maux de tôte, névralgies, rhumes.tippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticalis.Ayez-en toujours une boîte à la main.En vents partout, 25e beauté.A 16 ans, une femme est belle par sa vivacité, l\u2019éclat de son teint.À 25 ans, elle acquiert une beauté plus profonde, faite de l'éclat des yeux, du charme de la bouche, du reflet des pensées.À 30 ans, elle acquiert sa propre personnali - de compréhension des autres et d\u2019elle-même.Si de 30 à 40 ans, elle sait prendre soin d\u2019elle - me, elle aura le monde à ses pieds.\u201d Donc, mesdames, la beauté n\u2019est pas à fleur de peau; elle est dans le caractère, elle est dans l\u2019âme, trea L\u2019HYGIENE DE LA PEAU La femme doit avoir un soin particulier de sa peau.Par elle s\u2019élimine la sueur et ses produits volatils très toxiques.La pleine santé suppose deux conditions indispensables: l'intégrité des reins et celle de la peau, ceux-là complétant et aidant celle-ci pour assurer l\u2019é- Jimination régulière des produits toxiques.Liebig prétendaient que le degré de civilisation d\u2019un peu - ple pouvait se mesurer à la consommation du savon employé par lui.On peut mesurer au même étage la perfection des soins d'hygiène qu\u2019une femme prend de sa personne, Une double nécessité domine l'hygiène cutanée: d\u2019une part la sauvegarde et l'intégrité de la peau qui représente la bar - rière la plus efficace dressée contre l'invasion des microbes ; d'autre part sa désinfection périodique pour la débarrasser d\u2019une flore microbienne très abondante.Pratiquement, on assurera parfaitement la toilette de l\u2019épiderme en le désinfectant par des procédés qui ne l'irriteront pas et ne créeront point de brèches à sa surface.Le stvonnage\u2014 Le savonnage représente le procédé pratique de choix que nul autre ne remplace et qui réalise les deux desiderata qui viennent d\u2019être exprimés, Les savons à employer de préférence sont ceux qui sont neutres [ni acides, ni alcalins] ; ne contiennent pas de matières colorantes et moussent bien.L'eau savonneuse est à la fois un liquide antiseptique et un dissolvant des matières grasses qui enduisent, d'ordinaire, nos téguments.Le rinçage peut être fait à l'eau pure lorsque cette eau est \u201cdouce\u201d, c\u2019est-à-dire privée de sels, Certaines personnes très arthritiques ont la peau extrêmement sèche.Chez elles, le rin - çage sera suivi d\u2019une onction à la glycérine qui a l'avantage de maintenir la souplesse de d\u2019épiderme, D'autres personnes qui, au té, son charme bien à elle, fait { même et déployer tout son char-| LE THÉ 15&-P ; MÉLANGE ORANGE PEKO - \u201cTout frais des plantations\u2019 contraire, ont la peau grasse, agiront sagement en addition - nant l\u2019eau du savonnage de quelques grammes de carbonate de soule, dissolvant énergique des graisses.Elles feront suivre le rinçage, non point d\u2019une lotion à la glycérine, mais à l'eau de Cologne.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BONNE cusine] \"0 ES Désirez-vous goûter à un mets nouveau?Préparez cette recette extrêmement appétissante.Muffin au dbacon\u2014 1-4 de livre de bacon, 2 cuillerées à soupe de graisse de bacon, 1 oeuf légèrement battu, 2 tasses de farine, 1-2 tasse de farine de bié d'Inde, 1 cuillerée à soupe de sucre, 4 cuillerées à thé de poudre à pâtisserie, 1-4 cuillerée à thé de sel, 3-4 tasse Lait St-Charles Borden, 3-4 tasse d\u2019eau.Détaillez le bacon en dés; faites rissoler et égouttez la graisse.Tamisez ensemble les ingrédients secs.Ajoutez l'oeuf, la graisse de bacon et le lait! dilué avec l\u2019eau.Incorporez le bacon au mélange.Remplissez- en des moules à muffins aux deux-tiers.Cuisson à four modéré, environ vingt-cing minutes.Pouding au riz\u2014 6 cuillerées à table de riz, 2 oeufs, 1 pinte de lait, Un tiers de tasse de sucre, 1-2 cuillerée à thé de sel, Essence.Mode de préparation: Laver le riz et le mettre avec le lait au bain-marie.Faire cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit crevé.Battre les oeufs et y ajouter le sucre.Mêler les oeufs au riz en remuant et remettre le tout au bain-marie.Remuer constamment jusqu\u2019à ce que le pouding se soit épaissi.Enlever du feu et ajouter l'essence.Les blancs d'oeufs peuvent être battus en neige ferme et ajoutés au moment de servir.LE BONHEUR INTERIEUR \u2018 A quoi sert de gémir, Ce qu'il faut, c'est agir.\u201cLe bonheur intérieur,\u201d é- erivait Mme Julie Lavergne, qui fut une épouse admirable, une mède dévoue et une femme de lettres d\u2019une rare valeur, \u201cse compose de mille petits détails insignifiante lorsquon les sépare, immenses quand on les réunit.\u201d Combien parmi mes lectrices qui se croient malheureuses, qui pleurent presque sur elles- mêmes, parce qu'elles ne &avent pas voir le bonheur dans les mille petits \u2018rien aimables qui leur arrivent tous les jours.Combien qui rêvent, qui attendent de l'inaccessible une béatitude, des succès, des jouissances chimériques.Combien qui ne regardent dans les petits événements de la vie comme dans le caractère des personnes avec qui elles vivent, que le côté sombre, que les défauts saillants, sans songer à remarquer les beautés, les qualités qui existent lors même qu\u2019elles sont cachées et ensevelies sous les imperfections, Et pourtant, c'est cette faculté d'être heureuse, de pouvoir apprécier le beau, le vrai, qui se trouve quelque part dans chaque chose ou dans chaque ê- tre, qui crée cette puissance d'être relativement satisfait et en paix avec soi-même et les autres, malgré tout et malgré tous, .Je suis toujours un peu attristée lorsque je reçois des lettres ou que j'écoute causer des jeunes filles de dix-huit ou vingt ans, des femmes jeunes à qui la vie semble toujours avoir souri, et qui ont déjà l\u2019âme lourde de désillusions et d\u2019un amer pessimisme, d\u2019une dureté aussi, qui seraient ridicules s'ils n'étaient aussi navrants.Car il est sûr que cet état d\u2019âme aura sa répercus - sion sur tout le reste de lu vie pour peu qu\u2019il se prolonge.On a lu quelques romans, on a vu quelques piêces cinématographiques qui ont posé leur empreinte profonde sur cire molle qu\u2019est l'imagination.Cette dernière, que l\u2019on n\u2019a pas eu tort \u2018d'appeler la \u201cfolle du logis\u201d, vagabonde, elle court par monts et par vaux, à bride abattue, et elle s\u2019égare, si la raison n\u2019est pas là pour serrer les rênes et commander fortement au jugement.On rêve l'impossibilité.on désire l'idéal.que ce soit au bord du lac, à sa fenêtre, en se promenant en auto.ou bien encore le soir quand le sommeil est lent à venir ou qu'on le retarde à dessin afin de mieux se peupler l\u2019esprit de visions mensongères.On rêve d\u2019un héros, d\u2019une vie remplie d'amour et de plaisirs excitants, etc, el l'on oublie pendant ce temps de se faire à l\u2019idée que dans l'existence de chacun de nous, le roman n'est qu\u2019un épisode très passager \u2014qu\u2019il ne vient même jamais pour certains moins chanceux\u2014 et qu\u2019en réalité c\u2019est la vie pratique, autrement remplie de devoirs qui compte et qui, en somme, apporte le bonheur.Chaque être a une mission a remplir, chacun a une vocation particulière, un devoir qui lui est propre, un but à atteindre.C'est là cet \u201coiseau bleu\u201d que les poètes ont chanté et que personne n\u2019a jamais pu apprivoiser que ceux qui ont un jour compris dans leur coeur et dans leur raison que le plus grand bienfait, c\u2019est de comprendre la vie de façon à mériter le seul bonheur qui ne soit pas un mirage, puisquil est infini comme celui qui l\u2019a promis aux Ââmes de bonne volonté, cette | PETITS CONSEILS Conument enlever les taches.Chocolat, \u2014 Faites tremper dans l\u2019huile de pétrole et lavez dans l\u2019eau froide.Café.\u2014Traitez à l'eau bouillante quand la tache est frai- che.Si celle-ci est de vieille date, servez-vous de jaune d'oeuf et de glycérine cn parties égales et laissez sécher dessus.Graisse.\u2014 Frottez les taches avec de la craie française ou de la terre de Fuller; envoulez et frottez au bout d\u2019une heure.Graisse de machine ou d\u2019auto.\u2014 Frottez avec du sel soda ou soda à pâte, et lavez à l\u2019eau bouillante, BON COTE DES CHOSES Tout être possède un bon et un mauvais côté.1] y a des gens qui semblent avoir reçu pour mission de trouver le mauvais côté des choses, Voyez telle personne.Lui montrez-vous une statue, véritable oeuvre dart, au lieu d'en admirer la perfection des 1i- gnes, tout de suite elle cherchera si le métal est d'argent ou de plomb; et si son minu - tieux examen prouve que Ia substance minérale est de qualité inférieure, elle sera toute heureuse de modérer votre enthousiasme par sa belle découverte, Litelle un livre: au lieu de s'attacher aux passages utiles pour en tirer prifit, elle tâchera de découvrir une page échappée à l\u2019auteur ou à l\u2019éditeur.Vous l\u2019accompagnez dans une réunion, elle vous racontera au retour la fatuité de tel invité, la maladresse de tel autre, Tout lui a déplu.Les sujets de conversation l\u2019ennuyaient.Les pièces de musique qu\u2019on y a exécutées étaient trop à la mode ou trop classiques, Le maître ou la maîtresse de maison a manqué en telle ou telle circonstance.Enfin, elle est mécontente de tout et de tous.Hélas! on le lui rend bien! Combien plus heureuse est cette personne qui s\u2019est habi - tuée à voir le bon côté des choses.Voit-elle un ridicule, elle détourne les yeux.Ecorche-t- on Je prochain en sa présence, toujours elle sait trouver un bon mot, une excuse, Elle alme ses lectures parce qu\u2019elle s\u2019ap - plique à en découvrir les belles pensées, les idées agréables et utiles, Elle ne se plaint pas de la solitude où on la laisse, pars ce qu'elle en a trouvé les avantages, méme les charmes, Prenons done le temps comme il vient, Cela vaudra mieux.Ne croyons pas pouvoir soumettre à nos caprices aussi bien qu\u2019à notre manière de voir et les êtres et les événements, Ce serait là une grave erreur, en plus d\u2019une source constante d\u2019ennuis, C'est le prix du nouveau d'une corvée.tration de laveuse aura le Procurez-vous le vôtre sans Southern Canada COMPANY VALEURS REMARQUABLES EN LAVEUSES ELECTRIQUES POUR SI PEU QUE $79.50 modèle S perfectionné, si moderne et rapide au travail, si facile à manoeuvrer.Les modèles C et P qui ont respectivement une cuve extra ample et une pompe sont également à des prix attrayants.Quelle que soit la laveuse qu'il vous faut, NE PAYEZ QUE $10 COMPTANT et la balance répartie sur une période de deux ans; l'achat le plus sage que vous ayez jamais fait et qui vous donnera sans cesse le confort, la commodité et vous affranchira SAC A LINGE COMME PRIME SPECIALE.Chacun de ceux qui viendront assister à une démons- privilège d'acheter un sac à linge spécial d\u2019une valeur de $1.25, pour 15c¢ seulement, autre obligation.Power LIMITED \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert.\u201d | | } } Sane de Waterloo | Nouvelles > \u2014M.Wilfrid Roy était en voyage d\u2019affaires à Montréal, cette semaine.\u2014Mlle J.Brown, de Mont: réal, visitait en fin de semaine Mlle Iréne McGrail.\u2014Le notaire Fleury, de Knowlton, était à Waterloo à la fin de la semaine dernière.\u2014M.Léopold Délisle, de Granby, visitait des parents de notre ville, samedi dernier.\u2014M.J.D.Cormiër était en voyage d\u2019affaires à Montréal, cette semaine.\u2014M.Georges Couture était \u2014M, Alfred Brouillette, de Bury, ainsi que ses deux fils, MM.Léo et Hervé Brouillette, étaient les hôtes de M.et Mme Georges Brouillette, mardi soir dernier.\u2014M.et Mme Warren Fayant, leur fillette, Denise, Mme A.Fayant et son fils, Roméo, tous de Montréal, visitaient récemment M.et Mme Eugène C=ur- temanche.\u2014MM.Cyrille Brais, Ludger Brunelle, le notaire Georges Levesque, Georges Favreau et Napoléon Dufresne, de Roxton Falls, étaient de passage en notre ville dans le cours de la + LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 10 NOV.1985.EEE il y a de plus pratique en fait d'ustensiles de cuisine et autres articles d'usage courant.Demandez le catalogue Rena.\u2014M.Georges Bolduc, secré- p taire-trésorier de la munieipa- lité de Stukely Nord, était a Waterloo, aujourd\u2019hui.\u2014Mlle Clarisse Gervais, de Lawrenceville, pensionnaire au couvent Maplewood, était dans sa famille à l\u2019occasion de la Toussaint.\u2014On nous annonce de Gran- by que M.Arthur Lefebvre, l\u2019interprète à la radio de plusieurs pers:nnages intéressants, entre autres Narcisse, Rosaire, Sébastopol, le Général Citron, ete, se fera entendre le 21 courant, dans la ville voisine.1l sera accompagné de Mme Foisy et de plusieurs autres artistes bien connus des radiophiles.En plus des résultats du hockey, Melchers Distilleries Limited ont fait les arrangements nécessaires pour radiodiffuser chaque mardi soir une nouvelle recette de cocktail.C\u2019est un service qu\u2019on ne manquera pas d'apprécier et qui ajoutera certainement à l'intérêt de l\u2019émission.ge RECOMMANDE DEUX REMEDES Mme O.Maheu, de Boileau, P.Q, écrit: \u201cJe puis recom - mander le Novoro du Dr, Pierre et le liniment Oléolo, car ils m'ont beaucoup aidée pour des troubles digestifs et des douleurs rhumatismales, aussi pour corriger le mouvement paresseux des intestins.\u201d Ces c@ lèbres remèdes ont fait preuve d\u2019une\u2018 valeur incaleulable pour x nous a donné de bon.Ils jouissaient de l\u2019ombre des bois et de la fraîcheur des printemps; ils prenaient le loisir d'admirer la nature, de regarder couler l\u2019eau, d'écouter chanter un rossignol, de suivre en ses détours le vol brillant d'un papillon insoucieux, Ils ne se tourmentaient point de la fuite de heures, et disaient: \u201cIl y a temps pour tout\u201d.Les habitants de nos campagnes ont conservé un peu de cette sagesse ancienne; en hiver, les crépuscules sont précoces, On a le temps de lire, de causer et de méditer.On n\u2019a ni dancing, ni café, ni cinéma; la vie de famille est plus complète, partant meilleure.O douces moeurs, 6 repos béni, ô paix des champs où l\u2019on se sent tout près de Dieu!.Comment, lorsqu'on vous possède, 52e Année.\u2014 No.42, {ranemsceneuteune ame eb BOUCHER Légumes frais, salade Iceberg, céleri, épinard, toniates, frail.ses, carottes, pamplemousses, betteraves, choux-fleurs, panais, ete, etc.Alfred Côté WATERLOO _ PQ.cameos Je ne sais si vous aimez les vieux qui regardent votre jeunesse, Peut-être passez-vous indifférents devant eux, leur donnant, sans vous en douter, l'attendrissement et le regret de leur printemps qui refleurit en vous.Mais il ne se peut pas qu'à certaines heures où vous sentez la gravité de la vie vous ne songiez à vous arrêter devant ce problème de la vieillesse et à lire quelque peu en ces livres en voyage d'affaires à North ; A peut-on être assez fou pour \u2014Le Dr, et Mme Gabriel Le- {le traitement des soi-disant: Stukely, dans le cours de la se- journée d'hier.Ta C j désirer vous quitter?Heu -| d'expérience dont inconsciem - compte, de Magog, dont la ma- conditions rhumatismales; ment vous écrivez vous-méme, desl rouse 1a calme demeure où maine dernière.\u2014M.et Mme R.Girard, de Eastman, étaient derniérement les hôtes de M.et Mme P.A.Trudeau.\u2014M.et Mme Léon Délisle et leur petit-fils, Gérard Balthazar, étaient en promenade à Laprairie, dimanche dernier, \u2014Mlle Antoinette Gingras est de retour de Montréal, où elle s'est rendue au commencement de la semaine.\u2014Mme R.Cloutier et sa fille Marguerite passeront, comme l'an dernier, l'hiver dans la Métropole, \u2014M.et Mme À.Gingras, de Knowlton, étaient à Waterloo dans le cours de cette semaine, pour affaires, \u2014Mlle Catherine Beauregard, de North Stukely, est venue passer quelques jours en visite chez sa tante, Mme\u2018 Alfred Côté.\u2014M.et Mme Willie Gagné, accompagnés de leur fils Guy, visitaient ces jours derniers Met Mme Donat Renaud, de Knowlton, \u2014M.et Mme J.A.Trudeau, d'Outremont, ont passé la journée de dimanche dernier en visite chez M.et Mme P.A.Trudeau.\u2014Après avoir passé quelque temps en visite chez son beau- frère, M.J.H.Poirier, Mme L.Poirier est retournée ces jours derniers dans la Nouvelle-An- gleterre, \u2014Mlles Lucile, Gaétane et Sylvanie Cadorette, du couvent Maplewood, ont passé quelques jours de vacances dans leur famille, 4 Knowlton.\u2014M.Roméo Lisé, accompagnés de ses soeurs, Milles Yvette et Juliette Lisé, étaient récemment à Montréal, visitant des parents et amis, \u2014M.et Mme Arnold Morin et leur fils, de Verdun, ont passé la journée de dimanche dernier en visite chez M.et Mme Ovila Jolin, _ \u2014Mmes Arnold Morin, de Verdun, et Ovila Jolin, de cette ville, ont visité ces jours derniers leur frère, le Dr.Dupont, de Lawrenceville, \u2014Le Dr.Pagé, autrefois de Waterloo et aujourd\u2019hui de Farnham, est passé par notre ville il y a quelques jours.C\u2019est un ancien président de notre Société d'Agriculture, au succès de laquelle il continue de s\u2019intéresser.\u2014M.J.A.Comeau, de Gran- by, accompagné de Mme Comeau et de son frère, le R.P.Emile Comeau, 0.M.L, de l'Ouest canadien, étaient ces jours derniers en visite chez Met Mme P, A.Trudeau.\u2014Mlle Gertrude Martel, Gilberte Lemire et O.Lemire, ainsi que MM.Joseph Martel, Raymond Martel, Julien Lami- re et A.Lemire, tous de Stoke- Centre, ont visité en fin de semaine M.et Mme H.R.Biron, \u2014Une retraite fermée pour jeunes filles doit avoir lieu du 10 ou 18 novembre, chez les Missionnaires de l\u2019Immaculée- Conception, 66 rue Ottawa, Granby.Une autre retraite pour dames se tiendra au même endroit du 20 ou 28 courant.\u2014Demain, anniversaire de l\u2019Armistice, le bureau de poste local ouvrira ses guichets de huit heures à huit heures et demie dans l\u2019avant-midi, de une heure et demie à deux heures dans l'après-midi et de sept heures et quart à sept heures et quarante-cing dans la soirée.\u2014Une partie de cartes au bénéfice des oeuvres paroissiales aura lieu jeudi soir, le 30 courant, dans la salle du collège.Cette partie de cartes est sous les auspices des Dames de Ste-Anne et promet de remporter un succés analogue À ceux qui couronnent d\u2019ord- naire toutes les entreprises de 'association susdite.\u2014On apprend avec regret la mort de Soeur St-Luc, des Soeurs de la Présentation, autrefois professeur de musique au couvent de Granby.Ses fu- néraîlles eurent lieu à St-Hya- cinthe, dimanche dernier.Sr.St-Luc, née Valentine Hamel, était la cousine de Mme Léon Délisle, de Waterloo.\u2014M, Roland Bachand vient de prendre l'agence des fameux produits Rena pour le comté de Shefford et commencera incessamment la visite des familles qui désirent obtenir ce qu\u2019- = AUX AMATEURS - La Salle de Quilles \u201cWaterl:o\"\u201d est un excellent rendez-vous pour tous ceux qui s\u2019intéressent aux deux bons sports que sont les quilles et le billard.4 ALLEES POUR LES GROSSES ET LES PETITES QUILLES & DEUX TABLES DE BILLARD EN PARFAITE CONDITION sont-toujours à votre disposition.riage était célébré récemment, sont passés par notre ville ces jours derniers, en route pour Granby, où ils ont visité M.l'abbé Richard Lecompte, ancien vicaire à l'église St-Ber- nardin, frère et beau-frère des nouveaux époux, \u2014La question de l\u2019aménagement du marché public à Gran- by continue d'occuper non seulement l'attention des contribuables intéressés mais encore celle des autorités municipales.C\u2019est ainsi que celles-ci, à la séance régulière de lundi soir, ont déclaré, par la voix de Son Honneur le maire Leclerc, que le conseil, loin d\u2019être hostile au projet, avait fait une enquête dans les villes environnantes, quant aux conditions qui entourent les marchés qui s\u2019y trou - vent, afin de pouvoir bientôt présenter aux contribuables de Granby, sous forme de référendum, un plan d'aménagement qui ait des chances d'être accepté du votant tout en étant respectueux de l\u2019état des finances de la cité voisine, \u2014Une comédie musicale dans toute Jl'acception du terme.C\u2019est, au dire de tous ceux qui ont eu l'avantage de la voir, \u201cThe Devil's Brother\u201d, la grande pellicule que le Starland nous offre pour la fin de cette semaine et le commencement de l\u2019autre.Ce film extraordinaire a tout ce qu\u2019il faut pour captiver le public: chant, musique, situations drôlatiques et inftri- gue amoureuse.Disons que les rôles en vedette y sont tenus par ces véritables artistes du rire que sont les comédiens Laurel et Hardy, tandis que Dennis King, un chanteur de réputation internationale, s\u2019y fait entendre dans plusieurs morceaux de choix.Pour compléter ce programme de premier ordre, la direction du Star- land nous offre un excellent \u201cWestern\u201d intitulé \u201cMan of the Forest\u201d, avec Randolf Scott et Noah Beery comme interprètes principaux.\u201cMan of the Forest\u201d est une oeuvre de Zgne Grey.Et c'est assez dire l'intérêt qu\u2019elle comporte, RESULTATS DU HOCKEY A LA RADIO Jeudi, le 9 novembre, on commencera à radiodiffuser des postes C.F.C.F.à Montréal et C.H.R.C.& Québec les résultats de toutes les parties officielles de la Ligue Nationale de Hockey.Ces émissions sont organisées par Melchers Distilleries Limited, et auront lieu à 11 h.p.m.à Montréal et à 11.80 p.m.à Québec, chaque dimanche, mardi, jeudi et same- milliers ont attesté leurs exeel-| lentes qualités.Peter Fahrney and Sons Co.2501 Washington Blvd, Chicago, Ill., pour leurs offres spéciale d'essai de ces deux remèdes.Livré exempt de douane au Canada, UN DANGER A EVITER \u201cDès les premiers froids, il est bon de rappeler à tous leg dangers de l\u2019exyde de carbone qui se dégage de tous les moteurs d'automobiles en marche.\u201d Tel est le sujet d\u2019une lettre que la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, par l'entremise de son comité du Foyer, vient d\u2019envoyer à tous les curés de la province, pour mettre les gens en garde contre cette menace, L'oxyde de carbone est un gaz toxique très dangereux, inodore et sans couleur, qui tue sans avertissement.I] ne faut jamais, au grand jamais, opérer l'engin de l'auto dans un garage fermé, De nombreux et pénibles accidents ont résulté de cette funeste pratique.Dans la plupart des cas d'asphyxie dûs à cette source, les victimes sont intoxiquées mortellement et tous les efforts faits pour les ranimer n\u2019aboutissent à rien, La Ligue de Sécurité a entrepris nombre de campagnes éducatives à cet effet, mais on ne semble pas se préoccuper de l\u2019importance des avertisse - ments qu\u2019elle lance, peut-être parce qu'on ne se rend pas compte de la gravité du danger, Mais il y a aussi le risque d'accident ruraux le gaz de charbon.Il émane de la fournaise, du poêle ou du foyer, Un nettoyage complet et une ventilation adéquate \u2018 préviendront ce danger.Les diverses sortes de brûleurs, tortues, etc, sont excessivement dangereux dans les chambres exigues ou mal aérées, I! convient done de prendre toutes les précautions nêces - saires pour protéger sa famil- et soi-même contre les dangers de l\u2019oxyde de carbone.LA VITESSE Nous vivons au siècle de la vitesse.Sitôt qu\u2019un homme détient le record de l'allure folle, tous les autres s'efforcent de Je lui ravir et d'aller encore plus vite.Les autos brûlent les routes; les express adoptent des loco - motives de plus en plus puissantes, et les avions cinglent droit au but comme des flèches animées.Toute la vie se déroule à Ecrire à Dr.\u2019homme peut vivre au \u201cralenti\u201d, conservant plus longtemps qu'ailleurs sa santé, sa jeunesse, l'équilibre parfait de ses nerfs et la lucidité de son cerveau!.Dans la frénésie de progrès qui dévore le monde, chers petits lecteurs, restez calmes, et ne vous laissez pas emporter par le cyclone dangereux où souffle, hélas!.l\u2019esprit d\u2019orgueil!\u2026.L'Echo, Ameen.LES VIEUX En ces derniers beaux jours, savez-vous rien n\u2019est de plus émouvant que le spectacle des vieux qui s\u2019attardent, en quête de soleil, aux bancs des jardins publics?Sur leurs pauvres visages ternis la lumière du midi projette un vague rayonnement, et vous croyez parfois qu\u2019un peu de flammes s'allume en leurs yeux, a l'impalpable frolement de votre jeunesse qui passa.d'en sais qui sont tristes.L'existence leur a été dure, et souvent l\u2019ingratitude ou la méchanceté des autres a tué en eux lentement la faculté d\u2019être paisible.À vingt ans, la vie sans doute leur est apparue comme la plus magnifique des féeries, ils ont fait des réves exaltés, ils ont cru pouveir s'enivrer a toutes les coupes des terrestres délices, et le sort s\u2019est plu à Mmassacrer: espoirs, rêves, illusions, foi en la bonté des hommes.Oh! l\u2019abîme de douleurs, qu\u2019- en quarante ou cinquante ans, on peut sonder! Et qu'il faut plaindre les vieillards moroses qui ne savent plus sourire, et dont les yeux parfois, aux heures du soir, s'embrument de larmes, J'ai vu d'autres vieilles plus tristes encore parce qu\u2019elles ne s'éclairaient ni de la douceur d\u2019un souvenir, ni de la lumière d\u2019une espérance, Pauvres êtres misérables que nulle main tutélaire n'avait guidés sur les routes au hasard des grands chemins, n'y avaient recueilli que l\u2019amertume ou l\u2019abjection.Ce sont les vieux dont la jeunesse vagabonde s\u2019est écoulée sans Que personne leur enseignât la foi de Dieu, la patience chrétienne, la charité et la bonté, ceux qui n\u2019ont connu ni l\u2019amitié, nli l'amour, ni l\u2019orgueil d'ê- tre forts.jour par jour, une édition nouvelle.(tm LE THE DE CHINE L'arbre à thé ne pousse pas partout en Chine, mais seulement sur les collines des provinces méridionales, 11 y a plusieurs récoltes qui se succèdent rapidement de mai à juillet.En fait, ce n\u2019est qu'une seule récolte.On commence à cueillir les feuilles de l\u2019arbuste dès qu\u2019elles sont tendres; cette première récolte fournit les thés les plus délicats: mais ce sont les deuxième et troisième récoltes qui fournissent le gros de l'approvisionnement, lorsque la feuille est assez développée.1Une dernière récolte se compose des grandes feuilles qui l\u2019on réduit en poussière pour en faire des briquettes consommées en Sibérie et en Mongolie.Lorsque la feuille a été cuil- lie, elle est mise dans des petits sacs de tissu de coton, et les sacs placés dans des boîtes en bois percées de trous, Un homme monte dans la boîte et piétine les sacs: il en sort un jus verdâtre composé principalement de tannin.Les feuilles sont reprises ensuite et roulées à la main.Chaque année, des inspec - teurs, appelés goûteurs de thé, Russes pour la plupart, quelques-uns Anglais, et chèrement payés, viennent pendant la saison à Hankéou, à Changhai et à Foutchéou.Ce sont eux qui apprécient les qualités et font les classifications en dégustant d'innombrables tasses de thé, D'après ce qui est dit plus haut, on pourra facilement tirer la conclusion qu\u2019en France, où on recherche les grandes feuilles, on n\u2019y entend rien du tout, puisque les feuilles les plus tendres et les plus partu- mées sont justement les petites feuilles deg premières récoltes.A Hankéou, avec les thés communs, on fabrique les briquettes exportées sur la Sibérie et la Mongolie.Ce thé en briques est indispensable aux populations du nord de l'Asie qui délayent la farine dont ils ce nourrissent dans des infusions de thé, On fait aussi de petites briquettes comme les tablettes de chocolat, qui, dans certaines parties de la Sibérie, servent de monnaie, & DEMANDEZ LES Extraits du Four toutes sortes de liqueurs fines.2, Dans toutes les pharmacies et épiceries.SI VOUS SOUFFREZ D'INSOMNIE, ESSAYEZ Père Noël di pendant toute la saison, El-| l'allure d\u2019un film hallucinant ; SLEEPEX ' if 9\u201d les apporteront à ceux qui se-| MOtre existence moderne ne \u2014_\u2014 LaSalle de Qui Îles Water loo ront aux écoutes les résultats|ressemble en rien à celle que Chez votre pharmacien ou à En face de l'église catholique.du hockey, quelques minutes| Menaient nos pères, et qui, sa- EXTRAITS DU PERE NOEL seulement après la fin des par-| 8\u20ac et modérée, leur permettait 216 rue Principale Granby, P.Q J.T.LAFORCE, Prop.WATERLOO, PQ.J.de savourer fout ce que Dieu| À .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ "]