Journal de Waterloo, 3 mars 1933, vendredi 3 mars 1933

[" pe DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.DIEN-FRANCAIS IMPRIME | LE SEUL JOURNALSCANA- PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG.\u201d \u2014 52 Année.\u2014 No, 7.LE JOURNAL DE WATERLOO WATERLOO, P.Q, VENDREDI, 3 MARS 1933.ABONNEMENTS OANADA : lan.$150 6 mois .1,00 ETATS-UNIS: 1 an , .$2.00 6 mois .1,50 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\" 3 SOUS L'EXEMPLAIRE, \u2014 Le gouvernement Bennett a commis une grave erreur en ne confiant pas à une commission d\u2019experts, absolument indépendants des partis politiques, la gestion, l\u2019administration et la distribution des secours aux chômeurs, C'est, en substance, ce qu'a déclaré la semaine dernière, aux Communes, l'honorable Mackenzie King, chef du parti libéral.M.King a rappelé à ce sujet Jui avait lui-même demandé en 1930 la nomination d\u2019une semblable commission, mais que ie gouvernement Bennett avait méprisé cette suggestion.C\u2019est pourquoi, a-t-il ajouté, la situation actuelle, loin de s'améliorer, va de mal en pis, c\u2019est pourquoi le chômage s'étend de plus en plus dans le pays sans que le gouvernement, qui y met pourtant dez millions, parvienne à remédier à cet état de choses._ Le chef libéral concède que des sommes prodigieuses ont été distribuées en secours directs et ipdirects de toutes sortes, mais il soutient que le fédéral ne peut faire d\u2019erreur plus grande que de laisser la manipulation des secours directs à un seul minis- tere, I n'est pas trop tard pour former cette commission, dit M.King, et M.Bennett devrait s\u2019en occuper sans tarder.Autrement, le coulage de l'argent va continuer, et la situation devenir incontrôlable.M.King a bien raison.Actuellement, ce sont les pauvres honteux, les miséreux honnêtes qui souffrent et les chômeurs de profession qui sont le mieux traités.Et tout cela ne saurait durer longtemps encore, _\u2014_ oubstantiel discours L\u2019honorable Adélard Godbout, ministre de l\u2019Agriculture dans le cabinet Taschereau, a prononcé l\u2019autre jour, à la Législature, un discours qui, non seulement est propre à le grandir dans l'estime des populations rurales, mais un discours qui laisse ses adversaires absolument désarmés, Tandis qu\u2019un M.Laurent Barré accumule les critiques creuses et les suggestions inapplicables, M.Godbout se contente, lui, de parler bon sens et d\u2019exposer la situation agricole sous son vrai jour, telle qu\u2019elle est, c\u2019est-à-dire assez peu brillante, mais point désespérée, Nos lecteurs, ceux de la campagne en particulier, ont sans doute lu avec attention ce bon discours du ministre de l'Agriculture, dont le correspondant du Devoir, à Québec, ne pouvait s'empêcher de dire, le lendemain: \u201cM.Godbout a été d\u2019une grande habileté et il a défendu son ministère avec une chaleur et une conviction communicatives.\u201d À la vérité, M.Godbout a été éloquent et sincère, Disposant facilement des accusations dirigées contre le gouvernement par les oppositionnistes, il a d\u2019abord fait voir que l'administration provinciale a, quoi qu\u2019on dise, un programme agricole défini et bien tracé, qu\u2019elle cherche, par tous les moyens possibles, à le réaliser, et qu\u2019elle y réussit dans une mesure appréciable en dépit de la crise.On avait, entre autres choses, reproché au gouvernement de ne rien faire pour l\u2019amélioration des terres pauvres, pour le drainage des sols.M.Godbout répond à ceci que son ministère a, l'an dernier, dépensé $300,000 à cette fin et que, depuis dix ans, 2,000,000 d\u2019acres de terre ont été drainés et améliorés.Aucune autre province n'a jamais accompli autant, dit le ministre.Même générosité en ce qui concerne les graines de semence, M, Godbout, statistiques en mains, a répondu à ses adversaires que le gouvernement de Québec, après avoir créé douze centres coopératifs, a distribué, en 1932, 70,000 minots d'avoine, 80,000 livres de lentilles, 225,000 livres de trèfle, 110,000 livres de mil.On avouera que c\u2019est quelque chose.L'industrie animale, le contrôle laitier, l'éducation agricole, la coopération, tels ont été aussi quelques-uns des autres sujets de préoccupation du ministère dirigé par l\u2019honorable M.God- bout.Point par point, il a traité assez longuement de ces choses dans son discours, et il n\u2019est que de ne pas être oppositionniste quand même pour donner raison au ministre sur toute la ligne.Et d\u2019ailleurs, nulle part mieux que dans le pourcentage des crédits accordés à l'agriculture n\u2019apparaît plus évidente la sollicitude du gouvernement Taschereau envers les populations rurales.A ce sujet, M.Godbout a rappelé qu\u2019en 1980-31 Québec consacrait 9.462 pour cent de tout son budget à l\u2019agriculture, soit près de 5 pour cent de plus que l'Ontarie.En effet, cette même année, Ontario n\u2019accordait à l\u2019agriculture que 4-6 pour cent de son budget.\u201cActuellement, dit encore M.Godbout, Ontario donne $1.38 par tête pour l\u2019agriculture, alors que Québec donne $3.64 ; Ontario donne $13.20 par ferme, tandis que Québec donne, pour les mêmes fins, $38.43.\u201d Ces quelques derniers chiffres sont à retenir.Ils constituent, de fait, la meilleure réponse qui se puisse faire aux éternels mécontents qui ne dédaignent pas de peindre Québec dans un état d'infériorité vis-à-vis de la province-soeur, du moment qu\u2019ils s'imaginent que leurs critiques peuvent servir leurs ambitions politiques.diocèse: M, l\u2019abbé Henri Bé- land, curé de Roxton Pond, ma- 9 i phe Ménard lade depuis longtemps, prend quitte $d cure de sa retraite; M.l'abbé Napoléon r ré i .Salnt-Joahim| cin 2e Shetrora, at nommé curé à Roxton Pond; M.l\u2019abbé Il sera remplacé par M.l'abbé| Origène Berttiiaume, curé de Origène Berthiaume, de Brig-| Brigham, est nommé à St-Joa- ham.\u2014 Autres importants chim; M.l\u2019abbé Armand Guer- changements ecplésiastiques|tin, vicaire à St-Denis sur Ri- dang le diocèse de St-Hyacin- chelieu, curé à Brigham; M.the.l\u2019abbé Gaston Martel, chape- \u2014 : lain de \"Hopital St-Charles de 8.G.Mgr Fabien Zoel De-| St-Hyacinthe, devient vicaire à celles, évêque de St-Hyacinthe, St-Denis; M.l\u2019abbé Joseph Tru- annonce les changements eccfé-! de] remplace ce dernier à l'Hô- siastiques suivants dans son pital St-Charles, Pa IA dents blanches Dr omy Les esprits éclairés sont parfois bien obscurs.\u2014 Avec l'argent des autres, on peut courir ses chances.- S'il n'est pas brisé, pourquoi jeter le manche après la cognée?\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le dernier millionnaire ira probablement finir dans un musée.\u2014_\u2014\u2014 Plus longtemps un habit est \u201cau clou\u201d, moins vite il se perce.\u2014_\u2014 Un éloge que je ne tiens pas à recevoir est celui te \u201cbon gar- gon\u201d.\u2014_\u2014\u2014 Pour beaucoup de gens, le Caréme est commencé bien avant mereredi \u2014_\u2014\u2014 On prend quelquefois pour une vertu ce qui est, en réalité, une maladie.\u2014_\u2014 Dans le doute, à vaut mieux s'abstenir \u2014 surtout s\u2019il s'agit de \u201cmoonshine\u201d._ Les amoureux ne devraient pas attendre d'être mariés pour vider leurs querelles.\u2014 Il y a des créanciers qui se plaignent de ne pas méme étre payés en monnaie de singe, \u2014_\u2014\u2014 Ce qui nous manque, à nous Canadiens-français, c'est une bonne petite persécution.\u2014_ Demander au journaliste de laisser mürir ses idées, ce serait Pousser un peu loin l'exigence.o\u2014 L'automobiliste qui fait du soixante à l'heure ne se soucie guère du conseil: \u201cKodak as you go\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les pouvoirs publics commencent à s'apercevoir qu'en temps de crise, l'homme vit surtout de pain.\u2014_ Qui sait si, dans vingt ans, on ne djra pas, en parlant de l\u2019année 1938: \u201cOh! le Lon vieux temps!\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014 Il faut que M.Bennett exagère.Autrefois, c'était avec des promesses; aujourd'hui, c\u2019est avec des déficits.\u2014_\u2014 Même quand on est à peu prés certain de sa provenance, il est bien difficile de répondre à une lettre anonyme.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le doute paralyse.Et c\u2019est Pourquoi certains de nos politiciens ont pris l\u2019habitude de ne douter de nen.\u2014\u2014\u2014 Si on les appelle des \u201cfils de famille\u2019, ce doit étre parce qu'ils sont souvent une charge\u2019 pour les leurs.\u2014_\u2014 Un bon moyen de maintenir la paix, c\u2019est, pour les pays, de distribuer moins de bâtons de maréchaux et plus de bâtons de policiers.Qo Chez nos voisins d\u2019outre-fron- tière, U'hoptimisme\u201d est en train de remplacer l\u2019optimisme.Mais leur bière n'est pas meilleure pour tout cela.\u2014_\u2014 Règle générale, il meurt moins de monde en temps de dépression qu\u2019en temps de prospérité.\u201cCeux qui vivent, ce sont ceux qui luttent\u201d, a dit Victor Hugo.D om D i pere ne | Ce qu'on en dit | Le i ream cam am am CEST MAIGRE A la commission du Service Civil, il y a 23 positions auxquelles sont attachés des salaires de $3,000 et au-dessus, Cinq d\u2019entre elles sont attribuées à des Canadiens-français, soit une proportion de 21.73 pour cent.[Le Droit].IL A RAISON La réponse qu\u2019a faite au début de la semaine l\u2019hon.M.Taschereau, aux représentants des clubs ouvriers de Montréal, fut à la fois digne et juste.Le premier ministre a mis en garde les agitateurs ouvriers contre les théories qu\u2019ils prô - nent, et dont ils ne connaissent qu'à demi la portée.Il leur a rappelé que la situation géné- Tale est plus grave encore qu\u2019il ne paraît, et qu\u2019il est plus qu\u2019- imprudent de jouer avec les idées subversives.M.Taschereau a eu des paroles sages et nous espérons que les ouvriers de tous les groupes, les sans-tra- vail de toutes les catégories sauront, malgré leurs misères, se garder des exagérations qui les sollicitent, des abus qui Jes fascinent, [Le Courrier de Saint-Hyacinthe].VERS L\u2019ENTENTE La bonne entente entre la Grande-Bretagne et les Etats- Unis est d'importance vitale à la prospérité et au progrès du monde.Et une telle entente sera possible et même probable, le jour où les Etats-Unis réaliseront que la politique d\u2019isolement que l\u2019on a prônée en ce pays, politique qui a encore ses partisans, ne peut se concilier avec les demandes à l\u2019Angleterre et aux autres pays d\u2019Europe de payer en plein et en or leurs dettes de guerre.[The Gazette].BUSINESS IS.En Grande-Bretagne, on ne peut exporter de matériel de guerre que sur licence du gouvernement.Au cours de l'année qui vient de s\u2019écouler, 410 permis d'exportation ont été délivrés, parmi lesquels 31 sur la Chine et 41 sur le Japon.Les deux permis les plus importants de l'année autorisaient l'exportation sur la Chine de 7, 785,000 cartouches pour armes à feu de petit calibre, et de 5,361,450 sur le Japon, La Chine & aussi acheté en Angleterre 312,256 livres de puissants explosifs et le Japon près du double.Enfin, livraison a été faite au Japon de 740 mitrailleuses anglaises.Plusieurs autres pays fournissent des armes et des munitions à la Chine et au Japon, tet les expéditions de cuivre, d'acier et de coton des Etatz-U- nis sur le Japon augmentent sans cesse depuis plusieurs mois.Si le conflit d\u2019Extrême-0- rient rapporte en définitive à la Chine et au Japon moins qu\u2019- il ne leur aura coûté, il y aura au moins dans plusieurs grands pays quelqu\u2019un qui pourra dire que la guerre sino-japonaise a été un bénéfice net: ce sont les fabricants de matériel de guerre, [Le Canada).EL 0 | | Trente-deux maires se sont succédé au conseil municipal depuis 1867 Quelques renseignements bien propres à intéresser tous ceux que l\u2019histoire de Waterloo ne laisse pas indifférents\u2014Plu- sieurs magistrats élus pour plus d'un terme.\u2014 A quand celle collection de portraits?Lorsque son travail de secrétaire-trésorier de cette municipalité lui laisse quelques loisirs, le notaire Armand Boulay se plaît À compulser les archives locales afin de se renseigner davantage sur l'histoire de notre ville, qu\u2019il connaît probablement mieux que personne.C\u2019est à ses recherches que nous devons de publier aujourd\u2019hui les nom3 de ceux de nos concitoyens qui, de 1867 à 1988, ont assumé ici les importantes fonctions de premier ma- yistrat, Depuis soixante-et-six ans, trente-deux maires se sont sue \u2018 -étié au conseil municipal de Waterloo, Nos lecteurs trouveront ei-dessous leur terme d\u2019office respectif : A B.Foster .1867 R.A.Ellis .oocvviinn ny 1868-1869 G.G.Stevens 1870-1875 Geo.H, Allen .1876-1880 et 1889-1890 Ed.Slack .1881-1887 A.F.Savaria 1888 et 1892-1893 John P.Noyes 1891 E.N.Shaw .1894 Louis Bouchard .1895, 1899 et 1905 W.F.Shores 1896 J.H, Lefebvre 1897 Geo.Moynan 1898 et 1904 L.D.Wallace 1900 Pierre Hubert 1901 Ed.Parmelee 1902 JE Ethier .1903 W.N Call £.csse cena cueees 1906-1907 P.A.Trudeau 1908 E, J.Raymond 1909 Godf.Poirier 1910 et 1914 S.H.Martin 1911 J.F.Clément 1912 James Davidson .sa.1918 E.W.Phelps .1915 L.J.Jodgin Crees 1916-1917 et 1920-1921 J.A.Corcoran 1918 E.J.McKenna 1919 N.0.Rockwell 1922-1923 R.Déragon .1924-1925-1926 dod Irwin ooo Lana eee 1927-1928 et 1929-1930 Alf.Côté .L.LeL.11 caen nanas 1981-1982 J, H.Larose .1933- ?La maire de Waterloo n\u2019était élu autrefois que pour une seule année.Son terme est aujourd\u2019hui de deux ans, À remarquer cependant, dans la liste que nous venons de publier, que les honneurs de la mairie furent conférés à diverses reprises au même titulaire, il est possible, comme la chose se fait dans d'autres villes, que la photographie de tous ces premiers magistrats orne avant longtemps les murs de la salle où se tiennent les assemblées de notre conseil municipal.En attendant, on lira sans doute avec intérêt les quelques renseignements que nous venons de donner à leur sujet.Le conseil offre ses respectueux hommages à ce Prince de l'Eglise Une résolution est adoptée hier soir à l\u2019occasion de l'élévation de S.E, Myr.J.M.Rodrigue Villeneuve, OM, au Cardinalat.\u2014 Les principales questions discutées au cours de cette séance régulière de nos échevins, L'étude des comptes relatifs aux secours directs a pris une bonne partie de la séance du conseil municipa] tenue hier soir «t à laquelle étaient présents tous nos administrateurs locaux, sauf l\u2019échevin Miller, retenu chez lui Jar la maladie.A propos de ces comptes, il a été décidé qu'ils seront desor- mais revisés par le comité des indigents avant leur patement.Les échevins Séguin et Kendall ont tour à tour expliqué le fonctionnement du système tel qu'établi chez nous et ont fortement insisté sur le fait que ceux qui reçoivent des secours de ia ville doivent, en retour, quand ils ne travaillent pas ailleurs, se mettre à la disposition du chef de police Young, qui les reférera à son t:ur au surintendant de la voirie Pierre Brault.L'échevin Séguin reconnaît que la majorité des chefs de familles pauvres font preuve de bonne volonté sous ce rapport.Quant aux autres, dit-il, inutile pour eux de se présenter afin de recevoir les coupons que les autorités locales distribuent à chaque fin de semai- \u201ce et qui sont échangés chez les boulangers, bouchers et épiciers de Waterloo dont nous avons publié ces jourg derniers la liste.En résumé, pas d'ouvrage, pas de secours.L'ACHAT DE CHARBON 1 est possible, d\u2019après les renseignements qui ont été demandés hier soir au chef Young quant À la quantité de charbon requise pour le chauffage de l'hôtel de ville, de la station de pompage et du poste des pompiers, soit de 25 à 30 tonnes, pour les trois endroits, que ce combustible soit désormais ache- \u2018é au wagon, ce qui, semble-t-il, constituerait à la longue une économie appréciable, Aucune action n\u2019a cependant été prise à Suite à la page 5.impact Ta a: eT i mm ee LE SOUPER ET LE SOMMEIL Dormez-vous bien?Le sommeil est important, mais il faut comprendre l\u2019influence qu\u2019il exerce sur chaque individu, On a donné à cette forme de repos, qui s'appelle sommeil, bien des qualificatifs qui indiquent bien tout le bien que l\u2019on en pense.On a dit que c'était un baume pour les \u201cesprits malades\u201d et encore, Lorsque j'était un gros et gras garçon et un mangeur vorace, je ne manquais d\u2019outrager mes parents en me couchant et en dormant immédiatement a- Près mon repas du midi, \u201cHonte, honte, me repro- chaient-ils souvent, c'est ainsi que font les \u201ccochons\u201d.Je supportai cette critique pour un temps, mais un jour il me vint 3 l'esprit de demander: \u201cEh bien, n'est~ce pas de cette manière que les cochons engraissent?\u201d Je ne me rendias pas compte qu\u2019en demandant cette question je faisais preuve même à cette âge d'un véritable sprit scientifique.Au cours de ces dernières années, le docteur C.O.B.Canon, de Harvard, rechercheur très distingué en matière de physiologie, a eu l'occasion de faire des expériences sur nombre d'animaux.Il a constaté que presque tous les animaux se couchaient et dormaient immédiatement après leur repas et que le sommeil n'entravait nullement la marche des aliments dans les intestins et dans l\u2019estomac.En d'autres termes, les processus par lequel les aliments sont convertis en énergie et en graisse se faisaient sans encombrement même pendant le sommeil, Le Dr.Niles est d'avis cependant qu\u2019il existe sous ce rapport un \u201cjuste milieu\u201d auquel il est plus sage de s\u2019en tenir, Chez les personnes jeunes et vigoureuses, chez qui les mus- eles sont élastiques et le sytème nerveux n\u2019est pas affaibli, il n'y a pas lieu de craindre qu\u2019un repas ne puisse être absorbé et assimilé à n'importe quelle heure du jour.Cependant, l\u2019habitude de manger beaucoup et à des heures indues, même chez ces persdhnes, fera sentir ses mauvais effets un jour ou l\u2019autre comme tout abus d\u2019ailleurs des fonctions organiques.Mais chez les personnes plus âgées, dont les muscles sont plus lents et il est mieux de ne pas exiger trop de travail des intestins et de l\u2019estomac pendant les heures de sommeil.Une petite quantité de nourriture dans l'estomac avant le sommeil, attire un peu de sang qui se trouve dans le cerveau, GATE valles réguliers.les personnes qui s'occupent de trouvent bien d\u2019un gros déjeuner et d\u2019un gros diner, deux repas comprenant presque tout le quota quotidien de viande et d\u2019autres protéines, plantureux, mais devrait consister surtout d\u2019aliments comme le pain, les céréales, des oeufs, des fruits, ete, aliments dont l'assimilation ne stimule pas indûment les centres nerveux, Les soupes, les extraits riches et protéines sent beaucoup d'urine riches en produits de rebut et très acide, ce qui est un facteur à considérer, - .© : LE JOURNAL DFE WATERLOO, VENDREDI, 8 MARS 1983.- occupe ainsi les centres nerveux intéressés et contribue indirectement à en calmer d'autres dont l'influence contribuerait peut-être à éloigner le sommeil.Nombre de personnes qui souffrent d'insomnie connaissent très bien l\u2019heureux effet produit par l'absorption d\u2019un verre de lait chaud, de cacao ou d'un léger repas avant d'aller se coucher.Le jeune enfant ne peut avoir trop de sommeil et le meilleur moyen d'y arriver est de lui remplir l\u2019estomac à inter - Les enfants vigoureux et travail manuel un peu lourd se ces Le repas du soir peut être solides, produi- Ceux qui travaillent de la tête ou les artisans dont le métier exige une forte tension de l'esprit mais très peu d\u2019effort musculire feraient mieux de prendre un léger déjeuner et un bon repas le soir à condition cependant que ce repas précède de deux à quatre heures le temps du sommeil._\u2014\u2014 L\u2019OPTIMISME Après la lecture de ta dernière missive, je me demande si à ton tour tu ne t'es pas rangé parmi les \u201cpetits vieux de vingt ans\u201d, ceux qui pleurent, re grettent, démolissent et vitupèrent en décorant ces nobles occupations du titre d'action.Trois pages durgnt, tu critiques ton président, parce qu\u2019il \u201cvoit tout en rose, ignorant les difficultés; parce qu\u2019il va de l\u2019avant sans se soucier si les résultats acquis sont exploités ; parce qu\u2019il préche toujours Teffort et semble ignorer le nécessaire repos; parce qu\u2019il ne doute pas de la victoire et marche droit aur les obstacles\u201d.Ten président \u2014 qui exagère peut-être un peu \u2014 n'est ni un rêveur, ni un utopiste, il est un optimiste et un chef; toi, tu n\u2019est qu\u2019un vulgaire pessimiste, un vaincu d\u2019avance.L'optimiste est fort.Il ignore le découragement et la crainte, LI sait envisager les événements sous leur aspect le plus favorable et en dégager les possibilités de victoire.II \\ Uh ( A ou.I x g tis Od eroit dans le succès et par là- même, il le rend possible.Il sait vouloir, tenir, oser, parce qu'il a foi dans son idéal, sa cause, Tout cela le rend audacieux; lui-même ne se troublera pas devant les misères quotidien - nes; par delà, il devine l'essentiel; il est le chef qui donne confiance à son entourage, qui défend les autres contre les conséquences déplorables du défaitisme, Surtout, il entraîne chacun par son exemple, sa foi; et son abstention de tout déni - grement ne brise pas l'élan des jeunes, que les critiques acerbes et continuelles conduisent au scepticisme paresseux.Oh! certes, il ne suffit pus d\u2019être optimiste pour être certain du succès; ce serait trop facile, Il faut que l'optimiste soit æverti, qu\u2019il se tienne à l'u- bri des illusions et des chime- res, qu'il soit surnaturel, voulant tout accomplir par esprit d\u2019apostolat, d'amour de Dieu et des âmes; qu\u2019il soit persévé - rant; que rien ne le lasse, ne l\u2019abatte, ne laisse percevoir chez lui le doute et la lassitude.Moyennant ces précautions, I'optimiste est le chef par ux- cellence! il peut perdre des combats, il ne sera jamais vaincu.Et ton président, François, tel que je le connais, possède bien cet optimisme de bon aloi.S'il ne doute jamais, s\u2019il ne discute jamais les échecs, les obstacles rencontrés, ce n\u2019est pas par ignorance, mais parce qu'- il met chaque chose 4 sa place, et qu\u2019avant la tactique et l\u2019habileté, il voit les âmes.Il connaît sa propre faiblesse et celles d'autrui; mais il sait la force de la grâce, il s'appuie sur les promesses du Christ, et il se répète les paroles d\u2019espérance: \u201cAyez confiance, petit troupeau, j'ai vaincu le monde\u201d, Dis donc, François! Si, au lieu de critiquer ton président, tu I'imitais, si, au lieu de gémir, tu agissais, si, au lieu de trembler, tu osais, si tu te rappelais que la prudence est vertu cardinale, mais l'espérance vertu théologale, je crois que tu serais dans la vérité, et que tu donnerais le spectacle d'un jeune, et non pas d'un raté, ce qu\u2019est au fond tout \u201craleur\u201d.J.M.[\u201cLa Croix\u201d, Paris].\u2014\u2014 POUR SAUVER LES MERES On s'alarme avec raison aux Etats-Unis du grand nombre de vies de jeunes mères qui sont sacrifiées au moment où celles- ci donnent naissance à des enfants.Ce lamentable état de AU Ÿ Bull Ar toujours sous la main une provision de Gâteaux de Levain Royal pour les mets que vous préparez à la } maison.Enveloppés hermétiquement de papier ciré, ils se gardent frais durant des mois.Ces fameux gâteaux de levain sont réputés depuis plus de 50 ans.Demandez aussi une copie gratuite du L1vREDECUISINE DU LEVAIN ROYAL contenant 23 recettes éprouvées pour délicieux palns et gâteaux.Adressez: Standard Brands Limited, Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.Détaites en crème sucre; ajoutez | oeuf bien battu I antes Le et Levain Royal tmolle.él chaud A au double du Nori {Cart vol Bad kr Iso! et fe mélange, avec environ croyez pas que des lunettes vous fralent Derniers modèles: Or rose ou b'anc.8850 complets, GERARDG CODÉRE Garanti Première Qualité ca qu\u2019il y à de plus chic.Chambre 7 = Edifice Olivier - Tel, 267 N3 néglitez pas vos yeux, parce que vous ne 36-00 Examen, verres et montures, complets.4, Wellington nord, Sherbrooke, P, 0.VOICI D'HIVER | Nos appareils de chauffage vous permettront de lutter avantageusement contre les froids qui s'en viennent.Fournaises et poêles au bois et au charbon, brûleurs à l'huile de qualité, etc.Demandez nos prix.Ils vous surprendront, SYLVA LEBRUN , RUE MAIN._ WATERLOO, P.Q.b eme 52e Année.\u2014 No.7, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 8 MARS 1938.8 ony ee 0 me \u2014 = = i - .POURQUOI gir.Tous suivent fidèlement tend de Cochrane à Kapuska- ciel ou soumis à une conserva- | ferts par les poules provenaient NE POUVAIT CLASSE-T ON cette recommandation, depuis sing, en Ontario, tion artificielle, ne rentrent |des courants d'air qui existaient les grands cerps d'achat, com-| Nulle part dans l\u2019Amérique pas dans ces catégories.dans Je poulailler plus étroit.ATTACHER L'application des règlements Me le Conseil du comté de Lon-[du Nord on trouverait un sol SON COL dres et les autorités locales, gui gouvernent le classement des produits agricoles est con- flée à différents services de la Division fédérale de l\u2019industrie animale.Au Canada, le classement des produits de la ferme s'est fait volontairement, et il a beaucoup aidé à stimuler la demande et à répandre les produits en créant la confiance dans la qualité.Pour obtenir des bestiaux et des produits animaux de meilleure qualité, il est essentiel que l\u2019on obtienne un meilleur prix pour Ja qualité; il est essentiel également que ces produits soient séparés sur la base de Ja qualité en catégories universellement connues et universellement employées.L'adminis - tration des régimes et des mesures législatives qui couvrent ce classement standardisé est une des fonctions naturelles du Ministère fédéral et un des principaux travaux de la Divi- soin de l'industrie animale, Le classement se base sur ce principe qu\u2019il est avantageux de classer les animaux et leurs produits de telle façon que le consommateur puisse reconnaf- tre et acheter les produits de bonne qualité, et que la prime que le consommateur pourrait payer pour les meilleures catégories revienne au producteur de ces catégories.La pratique a clairement fait ressortir la valeur de la théorie sur laquelle repose le principe du classement.L'identification du boeuf de bonne qualité sous les marques rouges et bleues, le classement des volailles, la distribution des oeufs de qualité classés par catégories et qui sont connus des consommna- teurs canadiens, tous ces travaux et d'autres ont immensément aidé Ja production et de la qualité, au grand avantage des producteurs.Le classement a permis de vendre plus cher les produits de qualité et il a aussi provoqué un gros développement de la consommation.Par exemple, depuis que l\u2019on classe les porcs, la | qualité générale du bacon et des produits du porc s'est tellement améliorée qu'il en est résulté une forte augmentation de consommation.Le classement des porcs a posé les bases d\u2019une industrie qui ne cesse de grandir et qui produit des quantités toujours croissantes de bacon de bonne qualité pour l'exportation.De même, le classement des laines a stimulé l'emploi des Jaines au Canada et a fourni en même temps un débouché régulier pour ces laines au Roy- aume-Uni et aux autres marchés éfrangers.En fait, le classement et l'inspection des produits animaux, lorsqu'ils entrent dans le commerce étranger, sont une précaution essentielle pour le maintien des marchés d\u2019exportation.L\u2019APPEL DE L\u2019EMPIRE Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture désire appeler l\u2019attention du public sur l\u2019article suivant, publié dernièrement par le Service de nouvelles d'outre-mer du Bureau de la publicité du Commerce et.de l'Industrie, et qui offre un vif intérét pour les producteurs canadiens de produits alimentai - res: : \u201cRien peut-être n\u2019a exercé autant d\u2019emprise sur les gens du Royaume-Uni que la phrase \u201cAchetez des produits britanniques\u201d.Elle a frappé leur jusqu'à la simple ménagère,\u201d Cette déclaration, incorporée dans un rapport transmis au Ministère du Commerce et de l\u2019Industrie par la Commission des expositions du gouverne - ment canadien à Londres, explique l\u2019activité dont la Com - mission a fait preuve en ces derniers mois pour mettre en vedette les produits canadiens afin de profiter de ce nouveau sentiment.Le rapport déclare que l'on organise continuellement, dans tout le Royaume-Uni, des Se - maines de \u2018Magasinage pour l\u2019Empire, des Bazars, des pageants ou Calvalcades, etc, et l\u2019on demande souvent à la Commission de prêter son concours, ce qu\u2019elle fait autant que Possible, dans tous les cas, allant même jusqu\u2019à prêter des matériaux canadiens pour la décoration.La plus belle parmi les expositions récentes a été la Semaine organisée pour célébrer l'incorporation des deux districts urbains de Brentford et de Chiswick dans les faubourgs de Londres, et une série d'expositions de l'Empire organisées par la Ligue d'outre-mer, Division écossaise, et tenues à Edinbourg.ee EMPIRE DU NORD Tout le monde se lamente.Dans les villes c\u2019est par mil - liers que les familles ouvrières sont à la charité publique; et dans les vieilles paroisses agricoles les agriculteurs se plaignent de ne pas être dans une position enviable, Il aurait pu et il pourrait en être autrement chez nous.Si à un moment donné les | cultivateurs ont dû payer des \u2018prix exorbitants pour des terres qu\u2019on en manquait.Et si les impôts ont atteint une altitude vertigineuse, c\u2019est que depuis trop longtemps notre po- ;Pulation est déruralisée, que la campagne ayant perdu une trop grande partie de sa population au bénéfice de la ville, l'influence urbaine devenue prépondérante a entraîné les campagnes a des dépenses exagérées qu'elles doivent maintenant payer.Pour que les affaires aillent bien au Canada il faudrait un marché local plus considérable; et ce marché local ne peut s\u2019obtenir que par l\u2019augmentation de la population rurale.Si des dix millions de Canadiens, 7 millions vivaient sur des fermes notre position serait tout autre.Notre capacité manufacturière ne serait peut- être pas aussi considérable, mais notre pouvoir d\u2019achat serait triplé; nous aurions plus de stabilité et dans nos agglomérations urbaines on ne verrait pas des milliers de familles vivant de la charité publique.Avec le développement du machinisme l'ère des villes industrielles surpeuplées est passée.Il faut que 50 pour cent dea ouvriers choisissent entre vivre de la charité publique, en ville, et aller défricher un lopin de terre pour produire de quoi vivre.Même si elles le voulaient les villes ne pourront indéfiniment faire vivre une partie de leur population & ne rien faire.Heureusement qu'au Canada nous avons encore d'immenses réserves de bonnes terres incultea Parmi ces dernières il faut plus productif; et des milliers de familles y trouveraient à se placer avantageusement.Ces terres sont arrosées par des rivières et des lacs poissonneux.L'immense forêt qui les recouvre est brûlée par endroit: ce qui rend ces terres facilement labourables.Des chemins de fer facilitent le transport des produits de la ferme et des forêts aux petites villes manufacturières de Kapuskasing, Co- chrane, Iroquois Falls, ou encore dans des centres miniers comme Timmins, Dans ce pays le gouvernement d'Ontario vend des terres pour 50 cents de l\u2019acre, payables en trois ans.Et ces terres produisent très bien les légumes, les grains, le foin, les trèfles, C'est un endroit idéal pour les familles des vieilles parols- ses qui ont des enfants à établir, S'établir entre Cochrane et Kapuskasing c'est se placer sur de bonnes terres, exemptes de roches, d'égouttement fac!- le et près de la voie ferrée.Par les certificats de colon qu\u2019on émet gratuitement, le Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréai, facilite une visite de la région à ceux qui ont des enfants à établir.J.E.Laforce.mn LE SEL POUR LES MOUTONS Les troupeaux de moutons sont exposés à souffrir des parasites internes si l'on n'a pas soin de leur fournir un bon vermifuge à intervalles réguliers et appropriés.Il existe plu - sieurs sortes de mélanges bons pour les moutons; tous sont dé- erits dans un feuillet traitant des parasites des moutons et publié par le Ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa, Un mélange de sel commun et de sulfate de cuivre est très utile pour réduire le nombre des parasites de l'estomac et des in- testing.Il se compose de 100 livres de sel, auquel on ajoute 5 livres de sulfate de cuivre, finement pulvérisé, Ces ingrédients doivent étre mélangés soigneusement, à l'état sec.On tient ce mélange séparé des aliments, dans des contenants appropriés, où les moutons et les agneaux peuvent puiser tous les jours, tant qu\u2019ils veulent.Pour l'emploi en plein air, la boîte où l'on met le sel médicamenté doit être munie d\u2019un toit ou d\u2019un couvercle en planches, pour empêcher la pluie et la neige d\u2019y pénétrer.es \u2014\u2014\u2014\u2014 ee 1 | Notes agricoles Oeufs canadiens frais pondus D'après les nouveaux types- modèles canadiens pour les oeufs, l'emploi des mots Frais pondus est interdit, sauf pour la catégorie la plub élevée, c'est-à-dfire les Spéciaux.L'emploi de ce mot est limté aux oeufs qui remplissent toutes les conditions posées par les règlements spéciaux établis par le Ministre fédéral de l\u2019Agriculture.Est interdit également l\u2019emploi de tout mot ou expression dénotant une ponte récente, et associé de toute façon aux oeufs autres que ceux des catégories Spéciaux et Ex- imagination et les a portés à a- citer la vaste contrée qui s'é-, tras.Il est à noter que les oeufs conservés par le froid artifi- Géographie de la laine canadienne Les laines produites au -Ca- nada et que la Coopérative canadienne des producteurs de laine, Ltée, se charge d\u2019écouler, se divisent en trois grandes catégories, correspondant aux régions géographiques dont elles proviennent.Dans le commerce, les laines de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Bruns- wick, de la Nouvelle-Ecosse et de l'He du Prince Edouard sont connues sous le nom de laine domestique de l'Est.Les races anglaises des dunes sont les plus répandues dans ces régions.Dans l'Ouest du Canada, Îl y a deux catégories principales: Laine de ranches et Laine domestique.La première, qui est l\u2019espèce mérinos, vient prîn- cipalement des régions sud de l\u2019Alberta et de la Saskatche - wan; il ne se produit pas de meilleure laine que celle-ci au Canada.Les laines domestiques de l'Ouest sont peut-être comparables aux laines de l\u2019Est, mais outre les catégories ordinaires, elles sont sous-divisées en claire ou lustrée, semi-lus- trée et foncée, parce que les conditions de climat dans lesquelles elles sont produites causent des différences de quall- tés.Sur les quatre millions et demi de livres de laine rassemblées par la Coopérative canadienne des Producteurs de lal- ne, Limitée, en 1929-30, la proportion des laines des ranches de l'Ouest était de 2,144,- 000 livres, celle des laines domestiques de l\u2019Ouest de 1,266,- 000 et celle des laines domesti- ges de l'Est de 1,012,000 livres, Les toisons sont classées aux dépôts de la coopérative par des classeurs experts, fournis par le Ministère fédéral de l\u2019Agrieulture.L'Orient achète nos pommes de terre, Les pommes de terre canadiennes se rendent aujourd'hui jusque sur les marchés de l\u2019extrême Orient et: en Malaisie anglaise.I] s\u2019en est expédié T1 tonnes en 1931 contre 28 tonnes en 1929.En outre, une partie des pommes de terre expédiées à Hong Kong étaient d'origine canadienne.Dans les Iles anglaises de la Malaisie, dit le Commercial Intelligence Journal, les principaux consommateurs de pommes de terre sont les Européens, les Indiens et les indigènes, qui const! - tuent à peu près la moitié de la population.On préjère des parquets plus profonds pour la ponte, On considère qu\u2019une bonne Mimension pour un poulailler de cent poules pondeuses est de 20 x 20 pieds.C\u2019est la grandeur du poulailler qui est employée À la station expérimentale fédérale de Harrow, Ontario, et il a donné de très bons résultats.Il y a aussi un poulailler Plus petit de 16 x 18 pieds, mals les poules ne paraissaient pas être à leur aise pendant l'hiver; elles cherchaient à s'abriter des courants d\u2019air et se ser - raient les unes contre les autres dans les coins.Une épidémie de rhume et de roupie s\u2019est produite, tandis qu'aucun désordre de ce genre n'a été*constaté au grand poulailler, Des observations soigneuses sur la température des deux poulaillers n\u2019ont révélé que relativement peu de différence, et l\u2019on croit que les malaises sout- Fléaux portés par les trains L'activité déployée par la Division de l\u2019Entomologie du Ministère fédéral de l'Agriculture pour prévenir les irrup - tions et les ravages des insectes nuisibles porte ses agents parfois dans des endroits imprévus.Dans la lutte contre ja spongieuse, par exemple, il a fallu parcourir des centaines de milles de chemins, et exer - cer une surveillance étroite sur les grandes routes qui partent de la frontière internationale.Les camps de touristes sont \u20ac galement l'objet de Vattention,: parce qu\u2019il est à craindre que l'insecte ne s'introduise acct- dentellement avec les bagages dans les automobiles.En ce qui concerne le papillon satiné, les trains de chemin de fer jouent un rôle important dans la distribution de ce fléau.On a trouvé des papillons et des oeufs dans les locomotives et sur les trains de fret et de voyageurs.On en a trouvé égale - ment aux endroits où les trains s'arrêtent pour changer de locomotives et pour donner aux voyageurs l'occasion de prendre un repas, mais grâce à la surveillance de l'inspecteur la propagation de cet ennemi de nos forêts a été enrayée.Le rassemblement des laines canadiennes, Pour réduire les frais de transport et faciliter le classement des laines, qui est effectué par les experts du Ministère fédéral de l'Agriculture, la Coopérative canadienne des producteurs de laine, Ltée, a pourvu des points séparés de rassemblement pour les ré gions où les laines rentrent dans la même catégorie.La laine des trois Provinces Mariti- Mmes passe par quatre entrepôts tenus par des sociétés affiliées dans ces régions, tandis que la province de Québec et couverte par une société qui expédie la laine à l\u2019entrepôt des coopéra - teurs de Lennoxville; le plus gros de la laine de l\u2019Est est reçu à ses cinq centres.Le dépôt principal, qui peut recevoir 4,000,000 de livres de laine, est à Weston, Ont.C'est À ce dépôt ainsi qu'à l\u2019entrepôt subsidiaire de Carleton Place que l'on expédie les laines de l\u2019Ontario et des provinces de l'Ouest.Ces deux centres recueillent ainsi la laine des ranches de l'Ouest et la laine domestique de l'Ouest, qui sont rassemblées par huit sociétés dont l\u2019une [les Eleveurs de moutons du sud de l'Alberta] a expédié plus de 250,000 livres de laine en une seule saison.De juin à août les dépôts des coopérateurs à Portage la Prairie, Man, et à Régina reçoivent également une partie des laines de l\u2019Ouest, L'inspection des oeufs au Canada.En 1931, le Service de classement des oeufs du Ministère de l'Agriculture a inspecté 769,919 caisses d'oeufs.Outre l\u2019inspection régulière pour l\u2019approbation, les inspecteurs font aussi environ 40,000 visites par an aux marchands de gros et de détail du pays, afin de contrôler les expéditions ou livra?- sons, l\u2019achat des arrivages courants des producteurs et des marchands de gros, et pour donner des instructions sur le mirage et le classement, cons formément aux types modèles du Canada.Le rhumatisme l'avait affaibli.Il n\u2019y a qu\u2019un seul moyen de traiter le rhumatisme.Il ne suffit pas de le chasser du système, \u2014 Il faut l'en tenir éloigné, Voici un homme qui en est délivré depuis 10 ans: \u201cTl y a 10 ans, j'ai été au lit quatre mois, d\u2019une vilaine attaque de fièvre rhumatiama- le.Quand j'ai commencé à travailler, je ne pouvais lever le bras pour boutonner mon col.Etant obligé de me subvenir, j'étais très inquiet, mon bras était si faible.Alors, je commençai à prendre les Sels Kruschen à petites doses et j'en prends toujours depuis.Je suis content de dire que je n'ai pas eu de rhumatisme durant ce temps.Je me sens bien dispos pour le travail, malgré mes 61 ans.\u201d \u2014 J.E.M, Toutes les douleurs rhumatismales proviennent des cristaux d'acide urique à arrêtez aigues que Kruschen fait dissoudre.Il chasse du système ces cristaux dissous.Si vous êtes ensuite fidèle à la \u201cpetite dose quotidienne\u201d, l'acide urique ne s\u2019accumulera plus jamais.OFFRE D'ESSAI GRATIS Si vous n'avez jamais essayé Kruschen \u2014 faitesle maintenant a nos frais, Nous avons distribué un trés grand nombre de paquets \u201cGIANTS\u201d spéciaux, qui vous permettront de juger par vous-méme combien notre prétention est juste.Demandez & votre pharmacien le nouveau paquet \u201cGIANT\u201d à The.: ! Ceci comprend notre bouteille au prix de Tbe, ainsi qu\u2019une bouteille d'essai \u2014 dose suffisante pour environ une semaine.Ouvrez d\u2019abord la bouteille d'essai, prenezen.Si, ensuite, que l'efficacité de Kruschen n\u2019- est pas telle que nous le prétendons, la bouteille régulière qui reste est aussi bonne que lors de son achat.Rapportez-la.Votre pharmacien est autorisé à vous remettre votre 75c et sans discussion.Vous aurez essayé ruschen, gratuitement, à nos frais.Rien de plus raisonnable, n'est\" SECRET DU BONHEUR Jeunes filles, désirez-vous la recette du bonheur?Permettez donc à une petite amie de vous donner son humble avis à ce sujet.\u201cLa vie est belle, la vie est bonne\u201d, chantent de douces voix, et dans vos yeux je vois le désir immense que vous avez d\u2019être heureuses.Mes petites amies, le bonheur n\u2019est pas le réalisafion de dongs réves earessés toujours, la possession de l'objet de ses désirs, ni la satisfaction de tous ses goûts, Le bonheur vous attend à la croisée du chemin si vous travaillez à faire le bonheur des autres.Les sourires attirés sur les lèvres des enfants, les lar- Mmes essuyées donnent plus de bonheur que tous les biens de Ja terre réunis.Se dévouer toujours, faire l\u2019'aumône du bonheur à ceux qui n\u2019en ont pas, s\u2019armer de patience dans les combats de la vie, savoir se résigner dans la défaite, partager avec les autres sa joie, si on est vainqueur, semer par ses bonnes paroles, ses sourires, faire du bien autour de soi, voilà le secret du bonheur.Vos regards peuvent-ils rester joyeux alors que d'autres sont voilés de larmes?Pouvez- vous sentir que vous êtes hetr reuses lorsque vous voyez autour de vous des âmes qui pleurent?Une bonne parele, un sourire, une fervente prière suffira peut-être à rendre à ces âmes le rayon, l\u2019espérance qu\u201d elles avaient perdue.Oh! soyez donc généreuses, jeunes filles, à qui Dieu a donné la confiance et l'amour.Semez done le bien autour de vous, travaillez à faire des heureux et vous récolterez le bonheur.Ce désir de rendre les autres heureux vous fera oublier Ja Poussière tourbillonnante que soulèvent les misères de la terre et les soucis du chemin, rer VOICI LE CARE Voici le carême, Pour un bon chrétien ce mot est tout un programme qu'il va s'efforcer de remplir consciencieusement, Au matin du mercredi des Cendres, il ne manquera pas de se rendre à l\u2019église pour s\u2019en - tendre dire la parole rituelle : \u201cSouviens-toi, homme, que tu es poussière et que tu retourneras en poussière\u201d.Ensuite, il organisera ses repas pour rester fidèle aux lois Qu Percolateurs I _ Grille-pain Fers à repasser ELECTRIQUES Merveilleuse Commodité à peu de frais Les bas prix vous invitent à aménager vetre demeure pour l\u2019usage de l\u2019électri- tité.Un percolateur et un grille-pain pour la table à diner; un nouveau fer à repasser pour la cuisine.Procurez-vous un ou toute la série de ces fidèles serviteurs qui, actuellement, sont offerts à des prix intéressants et à des termes commodes, si désiré.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED \u201cAppartenant d ceux qu'ells sort.\u201d \u2014 \u2014 \u2014 a \u2014 \u2018 son foyer et ses oeuvres LE THÉ SALADA 256-P MÉLANGE ORANGE PEKOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 du jeûne et de l'abstinence.Si sa santé ou ses occupations l'obligent à user de dispense, il ne manquera pas de remplacer par l'aumône et la prière les austérités corporelles dont il sera libéré.Mais, se souvenant que la pénitence extérieure n\u2019est que le symbole et le signe visible de, la pénitence intérieure, il com-! mencera par éviter le péché et les occasions de péché.Il se préparera ensuite à sa confes- sioi et à sa communion pascale.Le mauvais chrétien, lui, ne fera aucune différence entre le Caréme et les autres temps de Pannée, Ni jefines, ni abstinences, ni prières, ni aumônes, ni confession, ni communion! \u2014Je ne m'en porte pas plus mal, déclare-t-il, satisfait de lui-même, Erreur! Du seul point de vue médical, il est démontré que le jeûne et l\u2019abstinence du Carême sont utiles à la grande majorité des santés et qu\u2019une foule de gens auraient évité de graves maladies s'ils avaient observé les lois de l'Eglise.Mais au point de vue moral, quelle différence! Saint Augustin a dit : \u2018Tu aimes la terre, tu es terre.Tu aimes Dieu, tu es Dieu\u201d, Celui qui ne fait aucun effort pour sortir de la matière s\u2019y enfonce chaque jour davantage; celui qui tâche de s'en dégager se spiritualise peu à peu et se sent doucement en - vahir par cette joie de Dieu qui enivre l'âme et la remplit d\u2019un bonheur auquel nul plaisir terrestre ne saurait être comparé.Le Carême, avec ses austérités, n\u2019est en somme qu\u2019une source de joie et d\u2019ineffable félicité.\u201cLe Pèlerin\u201d.te ENTREMETS CHAUDS Soufflé au chocolat.\u2014 Mettez dans une terrine farine et sucre; délayez avec une chopine de lait; passez le Hi- quide dans une casserole; ajoutez un grain de sel et un morceau de beurre; tournez sur le feu, pour obtenir une bouillie un peu consistante; cuisez 6 à 7 minutes sans cesser de tourner.Faites ramollir 2 tablettes de chocolat; broyez-le, mêlez- lui la bouillie, et passez au tamis; ajoutez 5 jaunes d'oeufs, puis 5 blancs fouettés; versez- le dans une cassero® à soufflé; lissez le dessus, et cuissez 30 minutes à four doux ou au four de campagne.Omelette soufflée.\u2014 Prenez des oeufs très frais, cassezen 6, en mettant les jeunes dans une terrine et les blancs dans une bassine.Mélez aux jaunes 6 cuillerées de sucre en poudre; travaillez 10 minutes les jaunes et le sucre avec une cuiller; ajoutez 2 ou 8 amandes amères râpées et 3 macarons pulvérisés.Mêlez un p&Tain de sel aux blancs et fou- 4 ettez-les jusqu'à ce qu\u2019ils soient bien fermes et bien liés ; si les blancs sont mal fouettés, l\u2019omelette ne réussira pas, Mêlez une partie des blancs, maïs très légèrement, sans les briser.Beurrez un plat long à gratin; versez l'appareil dedans, lissez-le avec la lame du couteau, et poussez-le à four doux.Aussitôt que la surface fait peau, retirez l'omelette, fendez-la sur toute sa longueur avec un couteau, en arrivant jusqu'au fond du plat; remet- tez-la au four; cuisez 18 minutes, puis saupoudrez-la avec du sucre fin et.euisez encore cing minutes; servez aussitôt, Omelette au sucre glacée.Cassez 6 à 8 oeufs dans une terrine, ajoutez un grain de sel, battez 2 minutes \u2014Chauf- fez dans une poêle du beurre ; versez les oeufs dedans; bro- yez-les avec une fourchette, jusqu\u2019à ce qu'ils commencent à se Hier; roulez alors la poêle sur elle-même, pour rassembler l\u2019omelette; sautez-la tout douce - ment pur la ramener d\u2019un côté de la poêle, et ployez-la à mol- tié, du côté des bords, puis plo- yez-la de l'autre côté, à l\u2019aide de la fourchette; elle doit alors avoir une forme ovale, pointue des deux bouts.Ren- versez-la sur un plat; rajus- tez-la; saupoudrezla avec du sucre fin, et glacez-la avec un fer chaud, en l\u2019appuyant tour à tour des deux côtés, en formant un ornement, Omelette aux pommes.\u2014 Mettez dans une terrine 2 cuillerées de farine, grain de sel, pincée de sucre; délayez avec 2 oeufs entiers, 2 jaunes, du beurre fondu et du lait.\u2014 Coupez en quartiers 4 pommes, reinettes au calvilles; pelez-les, émincez-les; mettez-les dans une large poêle avec du beurre fondu; faite-les revenir à feu vif, en les sautant: aussitôt qu\u2019elles sont bien chaudes, versez dessus l'appareil préparé ; étalez-le sur toute la largeur de la poêle; piquez l'omelette avec une fourchette, afin de faire tomber au fond les par - ties liquides.Versez sur les deux côtés 2 à 8 cuillerées de beurre fondu, et roulez fortement la poêle sur elle-même pour en détacher l\u2019omelette ; aussitôt qu'elle cède, saupou- drez-la sur un plat de la même largeur et glissez de nouveau l\u2019omelette dedans \u2014 Chauffez bien l'omelette, tout en tournant la poêle sur elle-même, afin que la cassonade du fond se glace sans brûler; à ce point retirez-la, saupoudrez-la avec de la cassonade, et renversez-la une seconde fois dans le plat pour la servir.\u2014_\u2014\u2014\u2014 CEST L\u2019HIVER C\u2019est une petite Canadienne de St-C.qui vient vous décrire la rüde saison de l'hiver.Au moment où j'écris ces lignes il tombe de la neige, de la belle neige blanche et molle; quelle tombe longtemps, longtemps! Elle est la bienvenue.Elle est née avec notre pays, notre province, Et cela nous réjouit tant de voir tomber des cieux cette pluie de plumes de colombes ; que nous oublions que la terre avec ses fleurs s'est endormie et que les oiseaux se sont tus, Partout il s'est fait un profond silence, pendant que l'immense nappe de velours blanc s'étendait et couvrait les champs et les routes d\u2019un duvet moelleux.Les verts sapins se sont habillés de blancs, et nos demeures devenues coquettes, se sont coiffées d'hermine.Les traîneaux sont sortis, et sur les routes argentées on entend \u201cla chanson des grelots\u201d, On l'avait cru perdu, le vieil Hiver, là-bas, sous quelque lourd glacier du pôle; et voilà, qu\u2019à la \u201csourdine\u201d il s\u2019est glissé jusqu\u2019à nos pieds.Puis il a mis tant d'adresse à nous remémorer toutes les joies qu\u2019il apporte: patins, Haquettes, glissades, etc, enfin il a si bien su plaider sa cause, le coquin, que tout de suite il a conquis nos bonnes grâces, et, c\u2019est de notre plus beau sourire que nous l\u2019avons accueilli, Oui, je le répète, tombe, tombe neige plus blanche que le lis! Pour l'indigent, tu seras une aide précieuse, tu apporteras du pain dans plus d'un foyer.Cette année, tu es plus -d que nécessaire, il faut que tu t'imposes, parce qu'on a un pressant besoin de toi.Couvre en abondance notre sol! Pendant que la neige tombe à gros flocons, couvrant la terre du blanc tapis, les âmes charitables, que la pensée de l\u2019égoisme n'effleure même pas, ont vu passer, à travers leurs rêves roses et blancs, les pauvres souffreteux et cette vision a ranimé leur charité, et leur âme sensible s\u2019est de nouveau ouverte à la pitié.Et vous qui me lisez qu\u2019avez-vous rêvé qui soit bon, qui soit utile, qui soit charitable, pendant que, de là-Haut, tombaient les blancs flocons.Fleurs des bots.pr Omelette au fromage 2 jaunes d'oeufs, un peu de sel et de poivre.Ajouter deux cuillerées de crème, 1 once de fromage rûpé et les 2 blancs d'oeufs bien battus.Mettre 1 once de beurre dans un récipient à omelette.Laisser chauf- Espagnol tranché.Mettre le couvercle et laisser mijoter jusqu'à ce qu\u2019ils leur propre jus.fer puis y verser le mélange et avec une cuiller le repousser continuellement d'un côté ; quand le mélange aura presque atteint la consistance voulue, mettre l\u2019omelette au four et laisser brunir.LES MOTS CROISÉS ENVOI DE GILBERT DUVAL.1 2 3 4 5 = Soo She Sos SOS SOT so a less 6 7 8 9 .\u2026 tr F | | CT IR a Sr Lo | +000i 1 { ML 10] il Pi 1 10 i POIL 4 à SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO.Horizontalement lient le soc et tout le systè- 1 Colonie portugaise de la Chine.\u2014 Additionner d\u2019alcool, en parlant des vins et des moûts.2 Ministre de la religion mahométane \u2014Fleuve de Russie qui se jette dans le golfe de Finlande.3 Genre de lilacées à fleurs odorantes.\u2014 Ville de Bavière, sur la Saale, \u2014 Petite enclume portative, 4 Ville de l\u2019ancienne Egypte, dans le Delta, Ville du Turkestan russe.Roi d'Israel.\u2014 Officier chargé de la taille et des aides dans une élection.\u2014 Ville de Hongrie, sur le Danube, 9 Fleuve d\u2019Espagne et de Portugal.\u2014 Etat libre de l\u2019Allemagne du Nord.10 Entaille ou partie saillante exécutée sur des pièces de bois pour assurer leur assemblage.\u2014 Genre de mollusques lammellibranches, 00 «3 Verticalement 7 Sorte de massue dont on se sert en gymnastique.\u2014Sep- tième lettre de l'alphabet grec.2 Partisan.\u2014 (Garçon d\u2019écurie.83 Evénement fortuit.\u2014 Pièce de bois ou timon auquel se me de la charrue.4 365 et un quart.\u2014 Pronom personnel, 5 Interjection qui marque la surprise.\u2014 Interjection qui sert à appeler, 6 Poète tragique athénien, né à Chio, 5e siècle av.J.-C\u2014 Rivière de l\u2019Asie centrale.7 Interjection.\u2014 Considéré, accueilli.| 8 Préfixe.\u2014 Adjectif possessif, 9 Exempt d'ambiguité \u2014Fleu- ve torrentueux de France.10 Pronom féminin.\u2014 Princei- pal diamètre d'un corps.11 Plate-forme flottante pour travailler à la carenne d\u2019un bâtiment.\u2014 Adj, démons, \u2014_\u2014\u2014 Solution de la semaine dernière.+ BIANE Buerm SBRIPHTETMY PIBVISEREDE ARVENERIEQU i B g © A ROBIDOUX 8 PANICERON]N YSPTAKITHERA MERrROBEOTE]SB BBENE Bosrg YIN TS MEET RE IPR AR aT EO | | Nouvett de Waterloo \u2014M.Joyal, de Magog, était en ville, récemment.\u2014M.E.Roux, de Kingsey, est actuellement en visite chez M.et Mme Sylva Lemay.\u2014Mme Hector Goudreau était à Montréal pour la fin de semaine, \u2014M.Donald Gingras, de Coaticook, était en ville samedi et dimanche.\u2014M.Josaphat Cusson, de Roxton Falls, était à Waterloo, hier, \u2014Mlle Elizabeth Lefebvre a passé Ja dernière fin de semai- .ne à Montréal.\u2014MM.Charles Bengle, H.C.S., et Alexis Bélanger étaient de passage à Foster dans le cours de la journée de lundi.\u2014M.Georges Beaudin, de South Stukely, était de passage en notre ville, samedi dernier, pour affaires.\u2014M.et Mme Gilbert Duval visitaient des parents et des amis à Granby, ces jours derniers, \u2014Mlle Lucille Bourbeau, de Montréal, est venue passer quelques jours chez M, et Mme Eugène Morin, \u2014M.Robert Bachand, député de Shefford à la Législature, était en voyage d'affaires à Montréal, lundi dernier.~M.Arthur Jameson, assis- stant-shérif, de Sweetsburg, était à Waterloo, cette semaine, pour affaires.\u2014M.et Mme Félix Beaumont sont retournés à Fulford, après avoir rendu visite à M, et Mme René Picard, \u2014MM.Théodore Coiteux et \u2018Roland Coiteux, de Fulford, ¢ taient en notre ville, il y a quelques jours, \u2014M.Alfred Moison est de retour de Foster, où il a visité ses cousins, M.et Mme D.Bourbeau.\u2014M.Paul Foisy assistait à la soirée qui eut lieu dimanche dernier à la résidence de M.et Mme J.Lepage, de Warden.\u2014 Mille Lucina Marcoux, de Sherbrooke, visite actuellement ses parents et ses amis de Waterloo.\u2014À M.et Mme Amédée Jo- lin, une fille baptisée cette semaine à l\u2019église St-Bernardin de Waterloo, \u2014MM.Léo Lefebvre, Joseph Gingras, J, H.Poirier se rendaient à Montréal pour la fin de semaine, \u2014M.et Mme Alfred Côté visitaient récemment M, et Mme Arthur Beauregard, ainsi que Mme Francis Beauregard, de North Stukely.Willie Biscuits Select XX, la lb .Biscuits Select au chocolat, ~~ + \u2014Mlle Catherine Beauregard, de North Stukely, est actuellement en visite chez ses frère et belle-soeur, M, et Mme Armand Beauregard.\u2014Mte Marguerite Beaudoin, du bureau de I'agronome, a passé la dernière fin de semaine dans sa famille, à Ste-Bri- gide.\u2014M.J.L.Drogue, de Ste- Brigide, visitait ces jours derniers sa belle-soeur, Mlle Marguerite Beaudoin, du bureau de l\u2019agronome, \u2014M.Arthur Lacombe, marchand, de Richmond, visitait mercredi dernier sa mère, Mme P.Lacombe.I] était accompagné de son fils Guy.\u2014M.H.S.M.Caron et sa fillette, Louise, de Montréal, ont passé les Jours Gras ici, les hôtes du Dr.et de Mme J.H.Larose.\u2014Mme Henri Hubert rendue à St-Jean visiter son fils, Rosaire, étudiant au collège ; elle a aussi assisté à une séance donnée à ce collège, \u2014De passage en notre ville, samedi dernier: M.et Mme Ludger Huot, Mlle Marguerite Huot, Mme C.Laporte et Mlle Edouardina Jolin, tous de Ful- ford.\u2014M.Eugène Boivin, inspecteur des agronomes du district, était en voyage d'affaires ici dans le cours de la semaine dernière et a eu une entrevue avec M.Oscar Descostes, ~\u2014M.Joseph Lessard, qui se portait récemment acquéreur de l\u2019hôtel de S&-Brigide, vient de le vendre à M.À.Lavigueur, frère de l'ancien propriétaire de l'hôtel Canada, \u2014ÀA M.et Mme Rosario La- marche un fils baptisé sous les noms de Bernard-Florian.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Délisle, oncle et tante de l'enfant, porteuse, Mme Léon Délisle.\u2014M.Gaston Lapierre était, mercredi, en voyage à Racine et à Lawrenceville, où il a fait l'examen des livres aux succursales de la Banque Canadienne Nationale.M.Edouard Fournier l'accompagnait, \u2014Mardi soir, à l'hôtel de ville, avait lieu la dernière soirée sociale organisée par nos concitoyens de langue anglaise au bénéfice de leurs oeuvres de charité.La prochaine réunion de ce genre ne se tiendra pas maintenant avant la ml-carême, \u2014Le \u201cMessager Canadien du Sarré-Coeur\u201d, livraison de mars, renferme un article du R.P.Elphége Jolin, 8.J., fils de M.et Mme Ovila Jolin, de cette ville.On trouvera cet article, intitulé \u201cRéflexions sur le Caréme\u201d, dans une autre co- Magasin EM Store CHEZ Quelques autres bons marchés pour la fin de semaine et toute lu semaine prochaine | Meutarde Condor, jarre 30 oz.Catsup Aylmer, bouteille 12 oz, I Confitures Raymond, fraise et framboises, =; Gagné wine \\ | jarre de 30 OZ, LL.LL Les anne ann nee 89c Balais à 5 cordes 1222.20.a aan aan 25c Essences pures, poivrière et salière, 2 pour.45c Chocolat Maple Buds, Ib .18e Sel de table, boîte 10.220.112 Lean nan ee 81pc 10 barres de savon P.and G.88c | Savon de toilette, 7 barres .25c Vitone, grosse boîte .\u2026.0.0n00ue 49c Gold Dust, gros paquet .\u2026.20222110 este 25c Savon en flocons, marque Barsalou, pat.\u2026.19e Poli de chaussures 2dans 1 .10e = mt eo \u2014| 3 Granby, s\u2019est LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 3 MARS 1938.lonne de notre journal.\u2014M.et Mme Georges Hé- bert, M.et Mme Lauzon, Mlle Dolorès Hébert, MM.Emilien Hébert et M.Charland, tous de visitaient dimanche dernier M.et Mme Léon Délis- le.\u2014M.et Mme Willie Gagné, ainsi que M, E.Bétournay, assistaient aux obsèques de M.À.Després, de St-Haycinthe, oncle de Mme Gagné, et qui eurent lieu dans cette dernière ville au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis, \u2014Mme Willie Lefebvre recevait à sa résidence lundi soir dernier.L'on y joua le bridge contrat à quatre tables, Le prix à été gagné par Mme C.A.Ro- bidoux.A l'issue de la partie de cartes, un goûter fut servi et l'hôtesse était assistée de Mme Raymond Lefebvre.\u2014Les nouveaux taux en vigueur dans nos trois hôtels ne manqueront pas d\u2019être appréciés par les voyageurs de passage à Waterloo.Ils sont comme suit: Une journée complète, $2.- 50; souper, coucher et déjeû- ner, $2.00; chambre, $1.00; diner, $0.65; souper, $0.65; dé- jeûner, $0.50, \u2014Les employés du service de la voirie ont été fort occupés depuis quelques jours à maintenir nos trottoirs en aussi bonne condition que possible, malgré les chutes de neige aussi abondantes que fréquentes dont nous sommes actuellement gratifiés, mais il y a quand méme des gens qui se plaignent que \u201cca marche mal\u201d, \u2014M.Ludger Brunelle, secré- taire-trésorier de la municipalité de Roxfon Falls, était hier en notre ville, \u2014Suivant les chiffres qui ont été communiqués au prône, dimanche dernier, par M, l\u2019abbé Ernest Messier, curé de St- Bernardin, la partie de cartes donnée fl y a une semaine par les Dames de Ste-Anne a rapporté la jolie somme nette de $80.C\u2019est un succès dont les organisatrices ont certes lieu de s\u2019enorgueillir.\u2014La question de réduire les indemnités des membres de la Législature et les salaires des employés du gouvernement provincial est à l\u2019étude actuellement, bien qu'aucune décision n\u2019a encore été prise, a déclaré I'hon.L.A.Taschereau, premier ministre, dans une entrevue aux journalistes.\u2014C\u2019est par centaines que les paroissiens de St-Bernardin 3e sont rendus mercredi à l\u2019église pour assister aux cérémonies qui eurent lieu ce jour-là et pour recevoir les cendres.Nous sommes maintenant entrés dans une période de pénitence et de mortifications qui ne se terminera que la veille de Pâques.\u2014Un incendie a complète ment détruit la maison et les dépendances situées sur la ferme dont M.Elie Gaudette pres nait possession, en novembre dernier, à Ste-Anne de Stuke- ly.La maison contenait une forte partie de son ameublement ordinaire; la grange, 15 bêtes à cornes, un cheval et quelques volailles, ainsi qu\u2019un certain nombre d'instruments aratoires.L\u2019incendie est d\u2019origine inconnue.\u2014Le chef de police John Young nous informe que 51 repas ont été servis aux vagabonds de passage en notre ville dans le cours du mois de février dernier.On sait que des arrangements sont faits avec un restaurateur local pour que le prix de chacun de ces repas gratuits aux chevaliers de la ruate ne dépasse pas quinze sous.C'est donc un total de $T.65 que les autorités municipales ont dû déburser afin de ne pas laisser partir à jeûn nos visiteurs incognito, \u2014La dernière chute de nei- LE À ge d'une quantité de six pouces, qui a suivi le léger dégel de vendredi, a rendu ardue pour ne pas dire impraticable, la circulation des automobiles dans notre région.Toutes les routes peuvent être fermées d'un jour à l'autre à cause de l'accumulation de la neige et des bancs considérables qui se sont multipliés en nombre d\u2019endroits Le voyage en automobile) er n\u2019est plus à conseiller en de - hors de la ville.Il s\u2019est formé des roulières profondes qui menacent à tout moment de bloquer le passage dans la plupart de nos routes, et les autos risquent de rester enlisées dans les bancs de neige.\u2014Se sont enregistrés à l\u2019hôtel Canada, depuis le commencement de la semaine: MM, J.Laurendeau, P.V.Messier, M.McDonald, J.Champoux, J.C.Casavant, O.Painchaud, J.Hunter, M.Patenaude, E.N.Robitaille, R.W.Laliberté, E.Sauvegeau, M, C.Martin, L.P.Barrette, L.Desy, G.Morin, M.Grannett, M.Hoopes, F.X.Boi- leau, J.L.Mailhot, J.E.Vas- chereau, J.Wheyse, Geo.Laws et P.Rapperby, de Montréal; J.W.Baker, de Toronto; J.A.Gingras, de Granby; O.Laplan- te, de St-Hyacinthe; W.Mor- rissette, de Bromptonville; J.W.Bambridge, J.G.Gagnon, L.P, Bernard, R.Bélisle, de Sherbrooke; J.W.Hamel, d'- Acton Vale; M.L.Beaulieu, de Drummondville, \u2014Le programme que le Star- land a donné en dernière fin de semaine à ses habitués était de tout premier ordre.Celui qu\u2019il leur réserve pour vendredi, 3a- medi et dimanche prochain sera également bien accueilli.Deux pellicules remarquables sont en effet à l'affiche au Starland pour ces jours