Journal de Waterloo, 25 novembre 1932, vendredi 25 novembre 1932

[" LE SEUL JOURNAL CANA- DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU- DELA DE PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO, ENRG.\u201d LE JOURNAL DE WATERLOO ABONNEMENTS CANADA : 1 an .$1,50 6 mois .1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2,00 6 mois .1,50 _ LL \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.5le Année.\u2014 No, 45, WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 25 NOVEMBRE 1932, 83 SOUS L'EXEMPLAIRE.Enquête demandée ; L'honorable V'icent Massey, naguère directeur d\u2019une industrie canadienne qui « de nombreuses ramifications au Canada et à l'étranger, a vertement critiqué l\u2019autre jour, à Ottawa, la politique du laisser-faire du gouvernement Bennett en ce qui concerne plusieurs graves problèmes nationaux.Mais il a particulièrement dénoncé la quasi indifférence du rouvernement à la suite des récents soulèvements qui ont éclaté aux pénitenciers de Kingston et de Saint Vincent de Paul et qui ont, ainsi que nous l\u2019écrivions ici même, la semaine dernière, fait naître dans l\u2019esprit de tous beaucoup d'appréhension, \u201cSi le gouvernement refuse d\u2019instituer une enquête publique sur les causes de ces soulèvements, c\u2019est qu\u2019il a peur,\u201d dit M.Massey.Le gouvernement restera-t-i] sourd à ce défi indirect?Ce serait regrettable, car, en plus de laisser les esprits inquiets, c\u2019est mal de faire planer des doutes sur la sécurité des hagnes et la vigilance de ceux qui sont chargés de les surveiller.Cette question devrait, ce semble, être promptement tirée au clair, et le gouvernement ne devrait pas craindre d'assumer tou- Les ses responsabilités.Il ne s\u2019agit pas, bien entendu, de mêler la politique à l'étude de cette question.Ce qu\u2019il faut, et ce que les gens bien pensants réclament, c\u2019est une enquête complète sur les causes, proches ou lointaines, qui ont amené de graves révoltes dans deux des plus importantes prisons du pays.La suspicion créée par ces soulévements, dans esprit du public, ne se dissipera que lorsqu'on nous aura démontré que ces troubles furent purement accidentels et que la négligence n'eut rien à faire avec leur origine.0 Après un colloque Les journalistes rencontrent toutes sortes de gens, et leurs allées et venues s\u2019égaient parfois d'entrevues comiques et de conversations qui leur laissent des souvenirs plutôt drôles, Parfois, c'est un gros fin fin, ignare et prezque illettré, qui veut leur enseigner l\u2019art d\u2019écrire et le métier de faire un journal.De ceux-là, le journaliste a vite disposé: un sourire moqueur, un haussement d'épaules qui veut dire: à quoi bon! un geste approbateur, et c\u2019er est fait du colloque et du critique.Mais il y a pis à rencontrer; il y a les discoureurs politiques, qui ont des lumières sur tout et qui ne peuvent croi:er un journaliste dans la rue sans tout de suite lui faire part de ce qui mijote dans leur esprit obus.Nous avons rencontré, cette semaine, une personne de ce calibre et voici, en deux mots, ce qu\u2019elle nous a dit: \u201cNe croyez-vous pas, M.le journaliste, que la canalisation du Saint-Laurent serait un bon moyen de mettre en valeur l'énergie électrique de c- pays, oeuvre si négligée sous les administrateurs King et Taschereau ?J'en ai, moÿ la conviction.\u201d Nous vous avouerons bien sincèrement que cette bêtise pom- mée nous a estomaqué.Comment donc un homme qui croit parler bon sens et se prononcer de façon catégorique sur toutes les questions politiques et économiques, peut-il ignorer qu\u2019à l'heure actuelle le Canada est non seuiement très bien pourvu d'énergie électrique, mais qu'il en possède à revendre?Se peut-il qu\u2019un homme bouffi de prétentions soit si peu renseigné sur cette question de la canalisation du Saint-Laurent, pour croire que c\u2019est en traitant ave les Etats-Unis et en cédant à ce pays une partie de ce que nous avons de plus considérable, en fait de ressources naturelles, que le Canada va s\u2019enrichir et ajouter des millions de thevaux-vapeur à ceux qu'il a déjà développés?Une année avant la crise, c\u2019est-à-dire au début de 1928, la production hydro-électrique atteignait, en notre pays, 5,000,000 de chevaux-vapeur près, sur un total d\u2019environ 20,000,000 exploitables.C\u2019était déjà, de l'avis des experts, plus qu'il ne fallait pour répondre aux besoins de l\u2019industrie en voie de grands progrès, \u2026.- Jusqu'au moment où tous les pays furent, presque simultanément, atteints par la crise économique, le Canada marchait donc à grands pas dans le développement de son énergie hydroélectrique, ce qui ne laissait pas même, un temps, de contraster avec la stagnation qui se remarquait dans d\u2019autres pays d'une civilisation plus vieille, Il y a cing ans, le Canada était au second rang de tous les pays producteurs d'énergie électrique et il n\u2019était dépassé en ce domaine que par les Etats-Unis.C\u2019est peut-être pour conserver cet avantage sur nous, que nos voisins jettent actuellement un ceil rapace sur notre beau fleuve Saint-Laurent.Ajoutons que la province de Québec, la plus riche en houille blanche, contribue en très large part à l\u2019exploitation des pouvoirs d'eau de ce pays et que cette activité a eu, au temps de la prospérité, une répercussion extraordinaire sur nos progrès industriels.Vienne le retour des affaires normales, et nous pourrons encore, sans être de moitié avec les Américains, bénéficier tout à fait du mouvement de reprise, Soit dit sans faire de peine à J'homme mal renseigné qui nous interpella, cette semaine, dans la rue.M.E, POIRIER EST DECEDE ICI Le défunt hubitait Waterloo depuis plus d\u2019un quart de siècle.\u2014 Funérailles à l\u2019église St-Bernardin, lundi matin, habitait Waterloo depuis 28 ans.Il laisse pour pleurer sa perte un frère, Alfred Poirier, de Fitchburg, Mass., et une soeur, Mme Félix Gibeau, de Saint- Joachim.M.l'abbé Ernest Messier, cu- Nous avons le regret d'annoncer la mort de M, Eugène Poirier, décédé ces jours derniers en notre ville et dont les funérailles ont eu lieu lundi matin, à l\u2019église St-Bernardin, \u201cau milieu d\u2019une affluence con- sidérable de parents et d\u2019amis.Né à Ste-Anne de Stukely, le défunt, qui était âgé de 56 ana, {MM.Aldéric Grenier, Maurice ré de la paroisse, officiait au service, et les porteurs étaient : Fontaine, R.Lisé, H.Smith, H.Laporte et Pierre Beauregard.Le deuil était conduit par M.Raoul Déragon.Les restes mortels de M.Poirier ont été inhumés dans le cimetière paroissial, sous la direction de M.Théo.Dupaul, entrepreneur de pompes funèbres, Pl + ce | Le futuriste empiète un per trop sur l\u2019avenir, 0.Le bien qu\u2019on dit des morts les laisse toujours froids.\u2014\u2014\u2014 \u201cn n'y a pas d'argent dans toutes les lettres recommandées, \u2014_\u2014 Sans le typoyraphe, il y an- rait plus de types aux guffes.\u2014_\u20140 Ne cherchez pus la grande passion chez une femme qui aime pur désoeuvrement, \u2014\u2014\u2014 C'est surtout quand on ne veut pas faire de brail qu'on bute sur un meuble, \u2014\u2014\u2014o I était tout naturel que le premier grand voyage de M.Durauleau fût au pays des matamores.\u2014 On est forcé d'admettre, en lisant certains arrêts de cour, que l'esprit et le jugement sont deux choses.\u2014\u2014\u2014e Roosevelt est grand-père pour la quatrième fois, Mais son dernier petit-fils ne s'appellera pas Herbert.__\u20144- On peut corriger des éprer- ves, mais ce sont généralement les épreuves qui finissent par nous corriger.\u20140\" L'homme politique est souvent plus embété par la loquacité de ses amis que par les critiques de ses adversaires.\u2014\u2014 Amy Johnson n'a pas l'air de se douter qu'il est dangereux pour une femme de vouloir briser les records de son mari, © Le monde est plein de gens qui, contrairement à Greta Garbo, n'ont pas besoin de se déguiser pour passer inaperçus.\u2014\u2014\u2014o Il n\u2019y à rien pour donner de la légèreté aux lourdauds comme un trottoir où neige et gla- ge jouent à cache-cache, \u2014_\u2014 En temps de chémage, il y a une catégorie d'individus qui ne veulent pas rester inactifs: ce sont les voleurs de profession, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Si jamais, à l'instar du Prince de Galles, il nous prend fau- taisie de visiter l'Irlande, nous insisterons pour que ce ne soit pus, dans une auto blindée, -\u2014 \u201cA vingt ans, on aîme par curiosité; à trente, par appélit, à cinquante, par entétement\u201d, écrit la \u201cRevue de Granby\u201d.Et, à soixante ans, par habitude, \u2014D Samuel Insull avait les moy- eus de retourner aux Etats-U- nis à ses propres frais, mais, pour des raisons particulières, le gouvernement américain a eru devoir lui acheter un billet simple, \u2014_\u2014\u2014 Quand les choses se Gault à Québec, voici l\u2019un des moyens| auxquels a recours l\u2019opposition : Impuissante à se montrer Smart, elle essaie, pour Sauvé la situation, de Barré la route au gouvernement avec ce trio Qui, sans être composé de prophètes Elie, n'en constitue pas moins Lafleur de nos députés bleus, passés maîtres dans l'art de se Fisher du public: MM, Bertrand, Béique et Guertin.Et c'est comme cela qu'on peut s'arranger en dépit de tout pour avoir Duplessis.K: he = A dents hanches | Ce qu'on en dit TELEVISION La télévision se rapproche du domaine pratique, nous avertissent les physiciens.Madame pourra done s\u2019acheter un chapeau par téléphone.Mais cela ne veut pas dire qu'elle pourra prudemment s'acheter un steak ou un saumon.La Revue de Granby.UN SOUHAIT C'est êhez nous Une croyance universelle que le français commercial n\u2019existe pas et que pur conséquent ce n\u2019est pas la peine de chercher à l\u2019apprendre.5: en résulte ce curieux état de chose que, lorsque par hasard des commerçants cunadiens français veulent traiter des aË- faires avec la France, ils se font entendre difficilement de vive voix, plus dificilement encore par lettre et pas du tout par cable.N'espérons pas rectifier cet état de chose par une simple note de journal.Souhaitons seulement, en citant l\u2019exemple de l'Angleterre, du Japon, de la Finlande, du Danemark, aité- nuer le pli de servilité qui s'est | formé dans l\u2019ame canadiennc- française, Le Canada, SUPERIEURS Aux premières phases de l\u2019industrie du film français, ce ci semblait à plusieurs inférieur, au point de vue technique, décors, effets de lumière, prises de vues, etc, au film d\u2019Hollywood, et, en plus d'un cas, cela était vrai.Restait le fond des pièces, pour lequel le cinéma français n'a jamais capitulé devant les productions américai - nes.Aujourd'hui, fond et forme sont presque toujours et de façon évidente meilleurs dans le film de France.Et quant à la technique, l\u2019un vaut l'autre.C'est dire que la proportion des bonnes productions françaises est beaucoup plus élevée que la proportion des bonnes pro - ductions américaines.La Tribune, UN GENTILHOMME C\u2019est surtout entre 1924 et 1929, alors qu\u2019il était lieutenant- gouverneur de cette province que la population de Québec put connaître et apprécier ce genti!- homme que fut l\u2019honorable Narcisse Pérodeau.Sans doute, son nom était déjà familier à tous, car il était presque octogénaire et avait déjà derrière lui une longue carrière professionnelle et politique: mais ce n\u2019est qu\u2019à partir du jour où il fut nommé au plus haut poste honorifique de cette province Conférence à la salle dy : Collège, Jeudi prochain Le R.P.Antonin Bissonnette sera le fer décembre Thole des ! Chevaliers de Colomb et sa visite ici est attendue arec tm | patience.\u2014 Un orateur en grande demande.- Le R.P.Antonin Bissonnette, de St-Hyacinthe, est l\u2019un de | nos conférenciers les plus en vedette et c'est toujours devant des tauditoires attentifs et distingués qu'il expose ses théories sur tel eu tel problème d'ordre moral.; Lors de sa dernière visite ici, l'an dernier, le R.P.Bisson- nette nous a parlé du spiritisme el des spirites.Cette causerie a obtenu un si beau succès, que les officiers du conseil local des Chevaliers de Colomb ont fait des démarches auprès de Pélo- quent Dominicain afin de l'engager à revenir chez nous aussitôt tue les circonstances le lui permettraient.Et c'est pourquoi les citoyens de Waterloo auront de nouveau le plaisir de l\u2019entendre ä ate rapprochée.! une die Br Bissonnette parlera dans la salle du college le ler décembre gu soir ef ne manquera pas d'intéresser tous ceux qui irent l'écouter.A vont ete conférence sera présidée par M, Oscar Séguin, Grand \u201c| Chevalier du Conseil 2077, et sera suivie d'une réunion dans la salle des Chevaliers de Colomb.pr Trois ministres seront présents à ce banquet Ta liste des discours nu banquet en Phonneur du colonel Stock- well comprend les noms de plusieurs personnages en vue de lu politique provinciale et fédérale.\u2014 Trois citoyens de Waterloo au nombre des ovateurs, Tout est maintenant prêt pour Je grand banquet qui doit être donné lundi soir prochain, i Knowlton, sous les auspices de l\u2019Association Libérale du comté de Brome, en l\u2019honneur du colonel R.F.Stockwell, notre nouveau trésorier provincial , Pour faire suite à ce que nous avons publié la semaine dernière au sujet de cet important événement social et politique, ajoutons que la liste des orateurs qui vient de nous arriver est Lien de nature à réjouir tous ceux qui se rendront à ce banquet pour entendre de bons et solides discours, 1° Le notaire E.Fleury, préfet du comté de Brome, souhaitera la bienvenue à l'honorable M.Stockwell et aux autres distingués personnages qui se réuniront lundi soir prochain à Knowl- ton.Les autres santés seront proposées et secondées comme suit: Notre hôte: L'honorable Jacob Nicol, président du Conseil Législatif; réponse par le héros de la réunion, le colonel Stock- well, ._, Le Canada: L\u2019honorable W.F.Kay, ancien ministre sans portefeuille dans le cabinet King, et M.C.B.Howard, député je Sherbrooke aux Communes.we Notre province: Le notaire Robert Bachand, député de Shefford a la Législature, et honorable L.A.Taschereau, pre- ! inistre d hee, Te es mise Elite Gaudet, avocat de Waterloo, et l'ho- , id, secrétaire provincial.; ale LEP Oscar Séguin, de cette ville, et MM.Florian Fortin et A.R.Wood, respectivement administrateur de la \u201cTri- \u201d \u201cRecord\u201d, de Sherbrooke.; ; bune 5 ete pour ce banquet s\u2019enlèvent très rapidement et tout fait augurer un beau succès pour les organisateurs.d'octobre a influé sur la moyenne de la température dans la région des Cantons de l'Est; le temps s\u2019est maintenu au froid avec une variante de moyenne, selon les régions, de 46.3 degrés à 52.7 degrés.Drummondville est signalé comme l'endroit le plus froid, dans les rapports météorologiques d\u2019octobre, avec un maximum de 81 degrés et un minimum de 20, formant une NOVEMBRE N\u2019A PAS ETE CLEMENT Le mercure oscillail mercredi matin dans plusieurs parties des Cantons de l'Est entre 0 et 1.\u2014 Variations intéressantes.Le thermomètre est descendu à zéro, dans la nuit de mardi à mercredi, pour établir le plus gros froid en novembre depuis 1925.Après les bordées de mois de novembre est en train d'établir le record d\u2019un hiver précoce, qui prend par surprise toute notre région.De bonne heure, mercredi matin, le froid \\ était vif et le mercure oscillait entre 0 & 1 degré au-dessus de neige de la semaine dernière, le, moyenne de 46.3 degrés; la ré gion de Lambton a été 1a plus tempérée avec une moyenne de 52.7, le point maximum atteint étant de 83 degrés et le minimum de 23 degrés.Le bulletin du mois rapporte une vague de chaleur qui s\u2019est abattue sur toute la région des Cantons de l\u2019Est, les 4 et 5 octobre, pour élever la température entre 77 degrés à 85 degrés qu\u2019il brilla par ses qualités dis- zéro, pour remonter ensuite à à Lennoxville, Le froid a sévi tinctives, 11 était affable, améne, dune | impeccable courtoisie.Bien des ;5 avec l\u2019apparition du soleil.Les records du froid en novembre présentent des varia - fois, nous eûmes l'honneur d\u2019ê- tions intéressantes: le plus gros tre reçus par lui à Spencerwood, froid a été de 16 degrés au- là deux reprises, le 24 et le 31, lalors que le mercure a descendu jusqu\u2019à 17 degrés à Brome let à 23 degrés à Sherbrooke.Les régions se comparent ain- et c\u2019était alors la fête de l'hospitalité.Se faisant tout à tous, aimant les jeunes, il se mélait À ses visiteurs, causait familièrement avec eux, restait sim - ple, modeste et digne, et s'ingéniait à mettre tout le monde à l\u2019aise.C'étaient des manières de grand seigneur, habitué à faire les honneurs de sa maison, Le Soleil ; dessous de zéro, enregistré le 30 si dans la moyenne de la tem- novembre 1925; puis 13 degrés pérature: Drummondville, ré- | au-dessous de zéro, le 27 no-|gion la plus froide, avec 46.3 vembre 1917; 6 degrés au-des-; degrés; puis Sherbrooke, 47.4 sous de zéro, le 26 novembre|degrés; Brome, 47.5 degrés ; 11926; 4 degrés au-dessous de, East Angus, 48.8; Lennoxville, zéro, le 28 novembre 1919 et 48.4; et Lambton, 62.7 regrés.zéro le 17 novembre 1916.| La région de Lambton a éta- [bli le record en octobre d'étre | endroit le plus tempéré de toute la province.En octobre\u2014 L'apparition de la première neige vers le milieu du mois ee ET 2 LE JOURNAL DE-WATERLOO, VENDREDI, 25 NOV, 1932.\u2014 \u2014er \u2014\u2014 Pe pour être, soit introduites dans! tionnement des procédés ostrél-| s'impose.\u2018re CONSIDERATIONS la bouche, soit rejetées.coles et l'expansion de la prati-| La douleur est facile à sou-| it%\u2014 SUR L\u2019ŒUITRE Au point de vue de la diète alimentaire, une des raisons qui rend la consommation de l\u2019hui- tre si recommandable, c\u2019est qu\u2019- en sus des vitamines qu\u2019elle comporte, elle renferme aussi, sous une forme assimilable, du fer et du cuivre, éléments utiles contre J\u2019anémie.Il convient aussi de se rappeler que des huîtres d\u2019excellentes qualités comestibles et gustali- ves sont produites tant dans les eaux de la côte occidentale du Canada que dans celles de la côte est.D'autre part, en matière d'histoire naturelle, les recherches sur l\u2019huître, faites pour le compte du ministère fédéral, en l'Ile du Prince-Edouard, dans le cours des deux ou trois dernières années, ont servi à démontrer qu\u2019à l\u2019âge de deux ans, environ trois sur quatre de ces mollusques sont de sexe mâle mais que, au fur et à mesure de leur croissance, la proportion des femelles s'accroît jusqu\u2019à ce que, parmi les vieilles hui- tres, les trois-quarts ou plus sont susceptibles de produire des oeufs.Notons en passant que les oeufs ne sont que d'environ 1/500ième de pouce de diamètre au moment de leur production.En quelques heures après sa fécondation, l'oeuf se transforme en une petite larve qui se meut par le jeu des cils vibra- iles dont est garnie la surface le son organisme.Puis Ja lar- Ve se recouvre bientôt d\u2019une mince coquille qui ne gêne pas encore ses mouvements.Après environ trois semaines, le stado natant est terminé et l'huître, dont la mensuration est alors d'environ 1/75ième de pouce de longueur, est prête à se fixer ou, en d\u2019autres mots, à se souder par la valve la plus bombée à une surface appropriée, telle qu\u2019un galet, un caillou, une coquille ou une branche.Dans ces conditions, l'huître ne peut donc plus se déplacer, comme au stade larvaire, à la recherche des plantes et des animaux minuscules dont elle se nourrissait alors, Pendant le reste de son existence, elle se sustentera à même l'eau dont écoulement ast rendu possible à travers sa coquille par le jeu rythmique de eils vibratiles ténus.Elle est dotée d\u2019un mécanigme compliqué par lequel les particules su- lides sont extraites de l\u2019eau, Mais ni les jeunes huîtres ni les huîtres en maturité ne s\u2019alimentent toute l'année.Sur la côte atlantique du Canada, les huîtres cessent de se nourrir lorsque la température de l'eau est inférieure à environ 41o F.Comme l\u2019eau est ordinairement plus froide que ceci de novembre à avril, la croissance des huîtres est donc limitée en notre pays à une période annuelle de six mois, Il leur faut généralement trois ou cinq périodes de croissance pour atteindre Ja taille marchande qui est de trois pouces et demi pour celles de forme allongée.La morphologie des huîtres n\u2019est pas l'oeuvre du hasard.La forme d'une huitre est influencée par les conditions de sa croissance.Si sa croissance s\u2019effectue sur un fond mou, où elle enfonce lentement ou encore si Je développement se produit en un lieu de sédimentation, I'hui- tre, étant incapable de se mouvoir, doit nécessairement s\u2019allonger pour tenir au-dessus de la vase les bords extrêmes de sa coquille, Sur un fond mou l\u2019huître tend à s\u2019allonger et à s'étrécir alors que sur un fond consistant et propre, elle prend une forme arrondie, Dans des conditions favorables à une croissance rapide, il semble que I'huitre ait tewdan- ce à s'aplatir davantage, les huîtres les plus bombées étant trouvés là où le développement est lent.Les huîtres de la forme la plus appréciée c\u2019est-à-dire presque rondes, frès bombées et bien en chair, sont produites là où elles grandissent isolées sur des fonds consistants et propres baignés d\u2019une eau relativement froide et salée.L'huître trouvée sur la côte atlantique du Canada est l\u2019espèce scientifiquement désignée sous la dénomination de Ostrea virginica, Dans la Colombie britannique, on compte trois espèces d\u2019huîtres: l'huître indigène, l\u2019huître du Japon et l'huître de l\u2019Est.Dans l\u2019ensemble, plug de 24,300 barils de ce savoureux mollusque furent produits l\u2019année dernière au Canada.Le Nouveau-Brunswick en fournit quelque 13,400 barils, l'Ile du Prince-Edouard, plus de 5,800 barils, la Colombie-britannique, 3,555 barils et la Nouvelle-E- cosse légèrement plus de 2,000 barils, Jusqu'à présent, le rendement annuel en huîtres n\u2019a pas répondu aux besoins de la con - sommation mais avec le perfec- que de l'ostréiculture, comme c'est le cas en certaines régions de He du Prince Edouard, on peut s\u2019attendre à voir la prodnc- tion s\u2019en accroître, Entre temps, ceux qui achètent des huiîtres \u2018canadiennes, se procurent un aliment aussi savoureux que sain.Lo \u2014_ LES MAUX DE TETE Beaucoup de personnes souffrent, de temps à autre, de mal de tête, et ce mal peut leur causer du malaise et de la souf- | france.Ces personnes sont tellement accoutumées aux maux de tête qu\u2019elles semblent ne pas s'en préoccuper.Pourtant, le mal de tête n\u2019est pas chose normale.L'individu qui jouit d\u2019une bonne santé ne souffre pas de mal de téte, donc celui qui en souffre a besoin de s\u2019en préoccuper, Le mal de tête se -montre dans plusieurs maladies, I] sert d'avertissement quand le corps est menacé par les toxines que produisent les microbes des maladies, ou quand les organes d'élimination ne fonctionnent pas d'une façon normale.Ceux qui mangent trop ou qui prennent, sans modération, les boissons alcooliques, ou qui fument excessivement, souf - frent souvent de maux de tête, Les ennuis, ou une mauvaise ventilation des maisons ou des bureaux, peuvent bien aussi en être la cause.Les maux de tête proviennent parfois des défauts de la vue.La personne peut voir très bien, mais il peut exister quelque défaut léger qui nuit au fonctionnement normal de l'oeil, On voit donc que le mal de tête peut provenir de plusieurs causes et que ce mal est tou - jours le symptôme de quelque chose d\u2019anormale.Le malade peut déterminer lui-même la cause quand, par exemple, le mal de tête se montre à la suite des excès alimentaires, Dans ce cas, il lui est possible, à l'avenir, en pratiquant la modé ration, d\u2019enrayer les maux de tête qui peuvent provenir de cette cause.La mal de tête doit nous servir d\u2019avertissement.Le malade veut que la mal soit soulagé, mais il ne doit pas croire que le soulagement temporaire que lui apportent les drogues est Une vraie guérison, Ce qui s\u2019impose, c\u2019est de savoir ce qui est la cause du mal de tête, el .cs.alors que l'examen meulca: lager dans la plupart des cas, mais, en général, ce soulage - ment ne dure que quelque temps, Vaut mieux de trouver l\u2019état anormal qui en est la cause au lien de chercher à faire dispa- raîtré son symptôme avertis - seur, Donner les soins précoces aux maux de tête, c\u2019est dépister et enrayer, dès son début, les défauts physiques d\u2019où proviennent si souvent les ma - ladies graves, Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 1184, rue Collège, Toronto, Ont.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit, \u2014\u2014\u2014\u2014 ges LE SEL Le sel de table, appelé aussi chlorure de sodium, peut ê- tre employé à de nombreux usages.L'essentiel, c\u2019est de savoir l\u2019utiliser, Aussi, je suis sûre, chères lectrices, de vous être agréable en vous indiquant de nom - breux moyens dans votre home.Voulez-vous préserver vos gateaux ou votre pain du danger de brûler pendant la cuisson?Avant d\u2019y placer les casseroles saupoudrez du sel sur le fond du fourneau.Les tissus aux teintes vives sont sujets à changer de cou leur au lavage, ce qui fait que souvent les plus belles teintes deviennent des horreurs.Pour remédier à ce désagrément, il suffit avant le lavage, de faire tremper les tissus ou vêtements dans une saumure froide.Le sel qui a pour effet de fixer les couleurs, empêche la I arrive souvent que les petits et même les grands répandent du thé sur la nappe, Que faut-il faire alors?Saupoudrez vivement du sel sur la tache et laisser sécher.L'on sera surpris de constater qu'après le lavage, la tache aura disparu, Souvent, pendant Pébullition, il arrive que les soupes, potages, etc, se répandent sur le poêle.Un moyen bien simple d'empêcher l'odeur désagréable qui doit en résulter de se produire c\u2019est d'y jeter sans tarder une poignée de sel, Employez le se] comme nettoyeur des dents, vous serez surprises des résultats, Le sel dissous dans une petite quantité d\u2019eau tiède et employé comme gargarisme dans le'cas de maux de gorge avec inflammation produit les plus heureux effets.HA ble Année, \u2014 No, pein PROFESSIONS ET AFFAIRES R.-R.Bachand Bureau au-dessus du magasin Clément & Frères, WATERLOO \u2014 PQ NOTAIRE Maladies des , YEUX, OREILLES, NEZ ET GORGE.Dr.A.Trudeau Ex-Interne des hôpitaux de \u201cParis 104, King Ouest \u2014 Tél 159 Sherbrooke, \u2014 P.Q NOTAIRE A.Boulay Succeaseur: Jodoin & Boulay WATERLOO \u2014 PQ.INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR GEOMETRE Dépositaire du greffe de MA, W.Mitchell WATERLOO \u2014_ P.CG AVOCATS Giroux &Delaney L, A, Giroux, CR,\u2014P.E.Delaney SWEETSBURG & GRANBY ASSURANCE GENERALE R.Fred Shaw Tous genres d'sssurances sux taux les plus bas WATERLOO \u2014 PQ.MARCHAND.SELLIER \u2014\u2014\u2014\u2014 Messieurs! N'oubliez pas que vous trouverez toujours chez moi, le bon assortiment de chaussures pour vous et votre famille, Nos prix sont dea plus bas, L.J.Fournier WATERLOO \u2014 P.Q.EMBAUMEUR Chambre mortuatre, corbiflards auto et chevaux.Fleurs pour toutes les occasions Théo.Dupaul Directeur de funérailles Tél, 247.w Waterloo, P.Q.DENTISTE Dr C.E.Beaulieu Suocesseur du Dr, H, Fréchette Spécialité: Dentiers en or, alu.winium et caoutehoue, ponts en or.Rue Principale \u2014 Granby, P:Q.BOUCHER Légumes frais, salade Iceberg, céleri, épinard, tomates, frai ves, carottes, pemplemousses, betteraves, choux-fleurs, panais, ete, ete, Alfred Côté WATERLOO \u2014 PQ.SPECIALITE: Vérification de livres de municipalités et com missions scolaires COMPTABLE PUBLIC LICENCIE \u2014\u2014 J.-U, Poirier, C.P.A, Vérification, organisation de comptabilité commerciales, industrielles et munieipales, BUREAU CHEZ A, BOULAY, N.P., WATERLOO, P.Q.| DE PRIX DE REVIENT 271 STE.CATHERINE EST S'AGIT -IL DE VOS YEUX?MONTREAL > Carrière & Senécal, Limitée.OPTOMETRISTES-OPTICIENS A L'HOTEL-DIEU TEL.LA, 7070 «v0 el les gammes le charmeront VOICI L'HIVER \u2018 Nos appareils de chatffage vous permettront de lutter avantageusement contre les froids qui s\u2019en viennent.Débouchez une bouteille bien fraiche de votre Bière Molson favorite, Versez et buvez-la, Ilya du plaisir et de 1a santé dans chaque goutte.Dans les tavernes et les épiceries, demandez I: Moleon\u2019s Stock Ale (étis quettobleue), la Molson®s Export Ale (étiquette dorée) et la Molson*s India Pale (étiquette blanche).Mais voyez À ee que ce soit bien de la Molson.Fournaises et poéles au bois et au charbon, brûleurs à l'huile de qualité, etc.Demandez nos prix.Ils vous surprendront.SYLVA LEBRUN WATERLOO, P.Q.9\u201d RA ETABLIE A MONTREAL EN 1786 | \u201cLa bière que votre arrière grand père buvait\u201d RUE MAIN.au mr 97 5le Année.\u2014 No.45, EIA ARTF LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 25 NOV.1932.ry \u2014 LA PAGE DES CUL TIVATEU RS | Brandes cultures du Canada en 1932 Ottawa.\u2014Le bul'etin que publie le Bureau Fécéral de la Statistique centient 1\u2014une estimation provisoire des emblavures et rendements en pommes de terres, plantes-racines et cultures fourragères du Canada pour l\u2019année 1932; 2\u2014une estimation des superficies en blé d'automne et seigne d'autonme pour la saison de 1933 et les chiffres tels qu\u2019au 31 octobre, et 3\u2014le pourcentage de superficies destinées aux cultures de l\u2019année prochaine et qui étaient labourées à la fin du mois d\u2019octobre.Les estimations sont fondées sur les données fournies par les correspondants agricoles en date du 31 octobre.Pommes de terre, plantes-raci nes et cultures fourragères.Voici les estimations provisoires se rapportant au rendement global des plantes racines e: cultures fourragères \u2014 chiffres de 1981 entre les tirets: Pommes de terre, 39,249,000 gtx.\u2014 62,305,000; \u2014 navets, etc., 35, 847,000 qtx \u2014 29,392,000; \u2014 foin et trèfle, 13,682,000 tonnes \u2014 13,960,000; \u2014 luzerne, 757,000 tonnes \u2014 1,388,000; \u2014 mais fourrager, 2,825,600 tonnes \u2014 2,883,600; \u2014 betteraves sucrières, 450,000 tonnes\u2014454,- 000.\u2014 Moyennes de rende - ments par acre: Pommes de terre, 78 gtx \u2014 90; \u2014 navets, etc, 213 qtx \u2014 195; \u2014 foin et trèfle, 1.51 tonnes \u2014 1.64; \u2014 luzerne, 2.66 tonnes \u2014 2.49; \u2014- mais folrrager, 7.84 tonnes \u2014 8.58; \u2014 betteraves sucrières, 10.50 tonnes \u2014 9.08.La production de pommes de 1,- | pour l'Ontario d'environ trois millions et demi.Pour les navets, par contre, le rendement | global est estimé à 6 millions et demi de qtx.de plus qu\u2019en 1931, alors qu'il n\u2019y a presque pas de changement en ce qui concerne le foin et le trèfle, ies betteraves sucrières et le mais fourrager.La production de luzerne a augmenté de 369,000 tonnes, soit de 27 pour cent, ce qui est attribuable, dans une large mesure, à l'accroissement en superficie, accroissement qui se chiffre par 104,000 acres, soit 19 pour cent sur 1981, surtout dans l'Ontario.Superficie et état du blé d\u2019automne et du seigne d\u2019au- tome.Les emblavures globales en blé d\u2019automne pour la saison de 1933 sont estimées à 556,- 400 acres contre 568,400 en 1932, diminution de 12,000,000 d'acres, soit 2 pour cent.Elles se répartissent parmi l'Ontario et la Colombie britannique à raison de 547,000 et 9,400 acres respectivement.Pour ce qui est du seigle d\u2019automne, les esti- ;mations sont de 496,000 acres, comparativement à 664,000 en 1932, déclin de 168,400 acres équivalant à 25 pour cent.Les emblavures se répartissent ainsi \u2014 chiffres de 1982 entre les tirets: Ontario, 59,000 acres \u2014 59,900; \u2014 Manitoba, 25,000; \u2014 31,000; \u2014Suskat- chewan, 304,000 \u2014 440,400; \u2014 Alberta, 108,000 \u2014 133,100.L'état tel qu\u2019au 31 octobre 6- quivaut, en ce qui concerne ie blé d\u2019automne, à 98 pour cent terre est estimée à 39,249,000 tx, comparativement à 52,305, ' 000 en 1931, fléchissement de 13,056,000 équivalent à 25 pour cent.La superficie globale ac- euse une diminution de 48,226 acres.Quant au rendement par acre il a baissé, de 90 qtx.qu'il était en 1931, à 78 qtx.Pour le Québec, la diminution est de 4 millions et demi de qtx., et QUALITE FLACON os 13 ONCES Auparavant 765 MAINTENANT \u2018145 TAXE INCLUSE BOUTEILLE 2 26 overs uparavent 3 15 MAINTENANT 215 TAXE INCLUSE RRR a se CT RAY LITE R-WHLS | du rendement moyen de longue durée \u2014 par acre, \u2014 contre :105 à la même date en 1981, alors que celui du seigle est de 90, contre 94, Voici l\u2019état par provinces -\u2014 chiffres de 1931 entre les tirets: Blé d'automne, | Ontario, 98 \u2014 106; \u2014 Colombie britannique, 98 \u2014 100; \u2014 Seigle d'automne, Ontario, 96 \u2014102; \u2014 Manitoba, 91 \u201496;\u2014 Sans égal pour son bouquet moelleux, sa force et su saveur délicieuse, co whieky fameux est maintenant vendu âde nouveaux busprix À tous les magasins de la Commission des Liqueurs de la province de Québec, JR suivre de manière à ce que les producteurs puissent organiser ment, chéres est une innovation pour! la province de Saskatchewan, 86, \u2014 93; \u2014 Alberta, 97 \u2014 93.Labours d\u2019'uwutomue, Pour le Canada entier, la proportion de terre destinée à la culture en 1933 et labourée; à la fin du mois d'octobre 1932! est estimée à 37 pour cent, comparativement à 46 pour cent en 1931.Les chiffres par provinces sont les suivant \u2014 donnéce de 1981 entre les tirets: Ile du Prince Edouard, 75 \u2014 79; \u2014 Nouvelle Ecosse, 60 \u2014 59: \u2014 Nouveau Brunswick, 68\u201474;\u2014 Québec, 75 \u2014 89; \u2014 Ontario, 69 \u2014 T1; \u2014 Manitoba, 72 \u2014 78; \u2014 Saskatchewan, 18 \u2014 28; \u2014 Alberta, 12 \u2014 12; \u2014 Colombie britannique, 52 \u201453.INNOVATION Un relevé des cultures murai- chères.\u2014 Complément de deux autres relevés agricoles.Le Bureau Fédéral de la Statistique et Ja Section de la Statistique Agricole du ministère de l\u2019Agriculture de Québec inaugurent, cette année, un relevé des cultures maraîchères pour la province de Québec seulement.Ce nouveau relevé complète- ra admirablement, croyons- nous, le relevé des étendues en cultures qui se tient en juin de chaque année, et celui du bétail sur les fermes, qui se terminera le ler décembre pro - chain, La culture maraichére fait des progrès constants dans la province de Québee, principalement dans les districts avoisinant les grandes villes, eL les maraichers ont tout intérêt à procurer aux compilateurs off1- ciels de statistiques des précisions sur les superficies qu\u2019ils affectent à ces cultures dont l'écoulement sur les marchés urbains fait passer chaque année des sommes considérables de la ville à la campagne.De même que pour les autres relevés agricoles, le but du questionnaire présentement distribué aux maraichers par I'intermédiaire du personnel ensel- gnant, est de renseigner les autorités édérales et provinciales sur les développements annuels de la culture maraichére et de les mettre en mesure d'adopter avec sûreté et en con - naissance de cause des politi - ques propres à stimuler cette industrie et à la développer suivant les exigences de la demande.Déjà au courant de ce que peuvent absorber les marchés, les-statisticien fédéral et provincial pourront constater, par la comparaison des résultats de la production avec les totaux! de la consommation, si telle culture est déficitaire, si une.autre dépasse la demande par! june marge trop considérable, et donner ensuite les directives à | leur exploitation rationnelle - Le relevé des cultures marai-i Québec, c\u2019est vrai, mais les producteurs ne cune.Aujourd\u2019hui, ils ont des sultats en mains, des chiffresr devant eux, et les autorités sont convaincues qu\u2019ils feront de bonne et intelligente coopéra | tion en se hâtant de remplir le: questionnaire et de le remettre; à l'institutrice de Jeur localilé| avant le ler décembre, ou tout au moins dans les quelques jours qui suivront.Les maraîchers qui ne recevront pas le questionnaire par l'intermédiaire de l'institutrice pourront se le procurer en s\u2019u- dressant à la Section de la Stz- tistique Agricole, Ministère de l'Agriculture, Québec.-\u20140 INDUSTRIE LAITIERE Pour le muis d'août 1982, Québec.\u2014 Le Ministère de l'Agriculture publie son huitième rapport mensuel sur Ja production de l\u2019industrie laitière de la province de Québec, pour l\u2019année 1932, basé sur les informations colligées par les Inspecteurs de Beurreries et Fromageries.On trouvera la production par région pour le mois d\u2019août, avec en regard la production du mois correspondant de 1931, de 19831 sont donnés entre les tirets: 2,273,991 \u2014 1,872,125\u2014 lbs de gras ont été délivrées aux fabriques de fromage et 6,793,929 \u2014 17,554,735 \u2014 lbs.aux fabriques de beurre; 5,- 766,642 \u2014 4,791, 432 \u2014 lbs de fromage et 8,890,432 \u2014 9,276,- 593 ) lbs de beurre ont été fabriquées, soit une augmentation de 20.3 pour cent pour le fromage et une diminution de 10.1 pour cent pour le beurre.Dans les huit premiers mois de l'année 1932, \u2014 les chiffres de 1931 entre les tirets: 8,099,- 954 \u2014 6,297,141 \u2014 Ibs de gras ont été délivrées aux fabriques de fromage et 32,255,244\u201435,- 490,618 \u2014 Ibs aux fabriques de beurre; 20,909,640 \u2014 16,374,- 973 \u2014 Ibs de fromage et 41,- 815,242 \u2014 43,439,085 \u2014 Ibs de beurre ont été fabriquées, soit Une augmentation de 27.6 pour cent pour le fromage ot une diminution de 8.8 pour cent pour le beurre.Le rendement moyen par Ib, de gras a été pour le mois d'août 1932 de 2,536 Ibs pour le fromage et de 122.8 Ibs par 100 Ibs de gras pour le beurre; de 2.- 581 Ibs par Ib de gras pour le fromage et de 123.0 lbs par 100 lbs de gras pour le beurre pour les huit premiers mois de l\u2019année, En août 1982, \u2014les chiffres | re du blé.En l\u2019automne de 1916, le personnel de la Division fédérale des semences s\u2019organisa en une Commission d'achat de semences et réussit à rassembler, dans les élévateurs intérieurs du gouvernement canadien, à Moose Jaw, Calgary et Susku- toon, suffisamment de semence de blé Marquis venant des terres nouvelles et propres du sud de l'Alberta pour satisfaire cette demande.On estime que la récolte de blé de 1916, dans le Manitoba et le sud de la Saskatchewan, comptait quatre-vingt-cing pour cent ou plus de Fife Rouge.La récolte de blé en 1917 dans ces régions était presque uniquement du Marquis, C\u2019est done cette année-là que disparut cette fameuse variété de blé Fife rouge, sur laquelle les catégories canadiennes de blé avaient été fondées.Il est fort heureux que la nouvelle variété offerte alors ¢- tait de meilleure qualité que le Fife rouge, ou du moins, de qualité égale, -\u2014 1m oc A 1 a mm #8 due qu\u2019ils consacreront à cha- sait au moment le plus critique ditions se répartissent ainsi : ide la guerre, lorsqu\u2019il y avait 18,804 sont s 1 ré-1le plus grand besoin de produi-|AUX pares d'engraissement, soit allés directement une diminution d'environ 6,300 têtes; 30,859 aux pares à bestiaux, soit une diminution de 1,600 têtes ; et 18,077 directement aux salaisons, soit une diminution de 3,117 têtes sur les chiffres des expéditions faites pendant la même période de temps l\u2019année dernière.Les expéditions de l'Ouest à l'Est, pendant le mois de septembre n'ont pas dépassé 1,688 têtes, soit 4,367 de moins qu\u2019en septembre 1981.Ces diminutions ont été causés par la réduction des expéditions sur les pares d'engraissement et sur les pares à bestiaux dans Est.\u201d \u2014_\u2014_\u2014 La femme fait la famille sur le modèle de son propre coeur.| Notes auricles i AD + 450 Une exposition de volailles pédigrées.L'étaluge de volailles enregistrées, présenté par l\u2019Association nationale canadienne de l\u2019enre- #istrement des volailles, devrait être le centre de l\u2019attruction à l'Exposition royale d'hiver de Toronto, spécialement pour les uviculteurs canadiens.On y verra les espèces les plus importantes de poules pondeuses, notamment les Plymouth Rocks barrées et blanches, Leghorns blanches, Wyandottes blanches et Rouges de Rhode Island, el l\u2019étalage lui-même sera composé principalement de cochets enregistrés, dont l\u2019emploi, dans les grosseur des oeufs, Criblures à brûler, ments pour le bétail et que l'en trouvait à exporter quand les produits de la ferme se ven - daient à bon prix, servent an- jourd'hui de combustible ; c\u2019est là l\u2019un des effets intéressants de la mévente des grains.Personne n\u2019achète plus de criblures de rebut pour l'alimentation du bétail, et c'est tout un probleme \u2014_\u2014 BISPARITION DU BLE FIFE! Le blé, Red Fife ou Fife rou-| ge entrait pour une large part dans la récolte de bla des provinces des Prairies avant 1916.Le blé Marquis n\u2019était alors connu que d\u2019un petit nombre de cultivateurs dans la province du Manitoba et dans le sud de la Saskatchewan ; c'était ce pendant la principale variété FLEY & CO.LEITH, ECOSSE ; MELCHERS DISTILLERVES Lidia devraient pas voir dans ce fait une raison pour ne pas répondre avec empressement et exae- titude aux questions qui leur sont soumises.Cette époque de l'année a été choisie de préférence à toute autre pour opérer ce relevé, parce que les marai- chers sont plus en mesure d\u2019estimer leurs diverses productions une fois la saison terminée, qu\u2019- DAME HERMINE TE- Comptable public licencié, Waterloo, P.Q.UN BON GARAGE BELANGER Huiles, Pneus, Gazoline et Accessoires de Première Qualité.SERVICE | WATERLOO, P.Q.+ TOUT EN FAIT FERMES, MAISONS DE VILLE OU DE VILLAGE, MAGASINS, ETC., PEUVENT ETRE ACHETES, VENDUS OU ECHANGES PAR L'ENTREMISE D'UN AGENT D\u2019EXPERIENCE, D'INNEUBLES WATERLOO, P.Q.S'ADRESSER A Alphonse Beaumont TELEPHONE 168 Successeur de R.Cloutier, C, R.Waterloo, .- Ancion bureau Légal Provost & Gaudet ELISEE GAUDET, LL.M.AVOCAT Tél, Bureau 78 i \" Rés.47 Qué PLANCHERS | PARFAITS PROBRES, UNIS, SANITAIRES, |.BEAUX! Ÿ \u2014 da Pourquoi n\u2019en serait- il pas ainsl chez vous [8 La polisseuse à plancher American Universal enlève tout, tobre 1932, CINQ PREMIERS PRIX A QUEBEC AVIS PUBLIC Un éclatant succès a été en-| Avis public est par le pré- registré par la province del sent donné que les TERRES et Québec à l'Exposition Royaie! HERITAGES sous mentionnés d'Hiver de Toronto quand les|ont été saisis et seront vendus exhibits de ses cercles de jeunes) aux temps et lieux respectifs, agriculteurs ont remporté les|tel que mentionné plus bas, cinq premiers prix dans le con-| FIERI FACIAS DE TERRIS.cours interprovincial de la pom-| Cour Supérieure, \u2014 District de neufs deviennent parfaits, pourvue d\u2019un sac à Vacuum me de terre.Le lauréat du ler Montréal.Foi SURFACED Ane vernis, shellac, taches et saletés incrustées, pour donner À vos planchers une surface nouvelle, Cette mhchine nivellera tout et rendra vos planchers neufs, qu\u2019ils soient de chêne, d'érable, de pin, etc.Les vieux planchers deviennent neufs.Lea planchers La polisseuse American Universal donne un résultat unique.Un travail sans poussière puisque la machine est Pour plus amples informations, adressez-vous à 0.BLANCHARD Rue Centre \u2014 B.P.876 \u2014 Tél, 602-w \u2014 Granby, P.Q.Sept années de satisfaction données aux clients de Sweets- burg, Cowanswille, Granby, Waterloo et des places environnantes sont une gorantie de notre travail.- qui recueille tout. 5le Année, \u2014 No.48.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 25 NOV.1932.mere \u2014 _ 5 | res doivent continuer cet effort, LES TRIBUS DE [avec moins de gestes sanglants 9 L AFRIQUE \\ peut-être, mais non sans souf- BANTOUE frances.Souffrance de se sentir in- |compris par ceux-là mêmes qu\u2019 ils veulent sauver; la méfiance du noir envers le blanc est invincible.Lui, il n'oublie pas la F\\hideuse traite des nègres.C'est cet effort que nous de- Mais alors, comment notre.Vons soutenir, pendant ce mois, prière pour la conversion de nos PAT nos prières et nos sacrifi- frères bantous pourrait-elle &- Ces.tre insistante?| Par là, nous serons, au même Et pourtant, pays intéressant titre que ces soldats d\u2019avant - que celui-lh, glorieux et riche garde, apôtres et missionnaires, de promesses d'avenir pour l\u2019E- Ouvriers de la onzième heure, glise.hous w'aurons pas moins droit Le territoire bantou renferme à la méme récompense, à la mê- dans ses limites naturelles, for-; me joie: lu joie de donner des mées par les fleuves Congo, \u201cMes au Christ! Zambèze et Orange, lu moitié,\u2018 Maurice Belhumeur, 5.5.et, sans préjudice des autres fa.Le Messager Canadien.milles indigènes, la meilleure \u201c partie de la population noire «- LR PRIX DE LA \u2014 Qui pourrait, d'un décrire sur une carte d\u2019Afrique la configuration précise du Pays des tribus bantoues?Le mot lui-même Buntou n\u2019a pou Nous qu\u2019une valeur d\u2019inconnu.geste sûr, les raves, le panais \u2014 ou dispa- L'éducation religieuse doit ê- ru tout à fait comme le chène- tre commencée très tôt.On ne vis, les feuilles de pavots et de\u2019 peut commencer trop tôt l'édu- bourrache, jadis mangés en sa- cation religieuse de l'enfant.En lade, ou comme cet autre mets\u2019 effet: délicat: la feuille de violette de En raison de l\u2019importance de mars, mêlée à la jeune ortie.la religion, il ne faut pas que Les pois, les fèves, les haricots: l\u2019enfant se souvienne d\u2019une pé- secs constituaient les seuls far riode de la vie où les choses neux d\u2019une consommation cou-| religieuses lui étaient indiffé- rante; ils se vendaient, vers.rentes.1789, 20 centimes le kilo.Ils Les premières impressions ont été supplantés par la pom- sont vives et durables, me de terre, à peu près ignorée L'enfant est particulièrement à cette date, et qui valait, où il apte, dans les premières années s'en trouvait, 9 centimes le ki-' de sa vie, à recevoir cette édu- lo.cation.Les fruits n'étaient pas si Au début, c'est surtout à la bon marché qu\u2019on le pourrait mère qu\u2019incombe cette tâche dé- croire, parce que la culture des licate.D'abord, elle dispose de vergers était très restreinte par! plus de temps que le père, obli- le faible débouché de leurs pro- gé de travailler et souvent de duits.li est difficile de fixer s\u2019éloigner du foyer pour subve- les prix.Selon le province, l\u2019an-! nir aux besoins de sa famille; née, lu douzaine de prunes os, elle connaît souvent mieux ses cillait, voilà plus de cent ans, en; enfants puisqu'elle est plus sou- fricaine.Des 120 millions de ! ville, de 20 centimes à 1 franc, nègres de ce continent, 60 mil- NOURRITURE cc qui était énorme pour l'é- lions se trouvent dans l\u2019Afrique AUTREFOIS live.L'épicerie a également bantoue.Bantou est une épithète as sez élogieuse, il signifie: les hommes, les hommes par excellence.Sous ce nom se classent Par ce temps de vie chère, quelle ménagère au moment où elle dresse son budget ne serait pas curieuse de savoir combien baissé de prix.Nos pères a - vaient pour les épices un goût incroyable.Un kilo de safran au Moyen Age, valait autant que deux chevaux de labour.vent au milieu deux, qu\u2019elle surveille leur conduite, recueille leurs confidences, el serute leurs sentiments; enfin, ayant lame plus sensible que l\u2019homme, elle communique mieux ses émotions, inculque mieux l'a- mour de Dieu et le respect del | Toujours, la mère suggérera les applications possibles et adéquates aux actes de la vie de l'enfant.On se servira aussi d'albums, d'images, de ta - , bleaux représentant des scènes religieuses et morales suggestives, À ce propos, faisons remarquer ici que l\u2019on ne doit pas a- Luser de l'intervention du diable; ce serait effrayer dangereusement les enfants et fonder leur éducation religieuse sur la crainte, alors qu'il vaut mieux In fonder sur l'amour ct la reconnaissance.Servir Dieu parce qu\u2019on Le craint, c'est bien, puisque la crainte est le commencement de lu sagesse.Mais Le servir parce qu'il est! bon et qu'on L'aime, cest la Vraie sagesse, A l'aide d'exemples, on enseigne la portée exacte des commandements.C'est toujours !à l\u2019aide d'exemples, qui mettent clairement en évidence la no! corporelle et mentale que ré clament la prière, Par ces prières, l\u2019enfant exprimera surtout son amour pour Dieu, des demandes de graces, des promesses de se bien conduire et, s\u2019il y a lieu, un repens tir sincère de n\u2019avoir pas été fidèle à son devoir.L'enfant doit savoir qu'il ne suffit pas de demander une grâce à Dieu, mais qu'il importe de se rendre digne d'être exaucé, Evitez de représenter tou - jours un Dieu terrible et vengeur; montrez-Le, au contraire, comme toute Bonté et tout Amour, L'enfant se sent attiré vers ce qu\u2019il aime, mais une répulsion instinetive l'éloigne de co qu\u2019il craint.1): UNE GRAVE CONSTIPATION \u201cDai souffert pendant plu- tion à enseigner que l\u2019on ineu!-| sieurs mois d\u2019une grave consti- quera à l'enfant l\u2019amour de | pation, éerit Mme E.Moeller, de Dieu et du prochain, l'esprit de Chauvin, Alta.Quelquefois mes \u2018sacrifice, la nécessité de la pri¢-\u2019 inlesting vestuient sans fonc - re.{tionner pendant cing jours; j'a- des groupes très différents par sa grand\u2019mére ou son aieule, l'apparence physique, le genre Payait ces mêmes denrées qu'el- de vie, la culture, et qu'apparen-; le déclare toujours hors de tent leurs dialectes, originaires ; Prix?C\u2019est ce que nous allons d'une même source.voir rapidement.Trait démonstratif de la richesse vitale de cette race: un goût opiniâtre d'indépendance et, en même temps, une facilité étonnante pour s\u2019adapter à des civilisations supérieures.Au temps de conquête, ils 0 posèrent une résistance tenace à la ruée envahissante des Européens.Vaincus, mais sou - cieux de tirer le meilleur parti possible de la défaite, ils réussissent à conserver une certaine autonomie; ils s\u2019affinent, se transforment au contact des vainqueurs, et constituent, dans plusieurs milieux, une civilisation vraiment indigène qui fait peur aux blancs, Cette vitalité du groupe bantou, rappelée, contrebalancera la réputation des noirs, gratuite et fausse, d'être une race maudite, \u2014 les fils de Cham! \u2014 un peuple d'esclave d\u2019esclaves, Voilà cinq siècles qu'est commencée la conquête des noirs au Christ.Les missionnaires catholiques, à la suite des hardis explorateurs du XVe et du XVIe Le pain, sous l\u2019ancien régime, était proportionnellement bien meilleur marché que de nos jours; celui dont se contentait la majorité de la population valait en moyenne 16 centimes le \u2018kilo.C\u2019est que ce pain n\u2019était en {rien semblable au nôtre.Ces | Mots bon pain, puin blanc, pain [noir qui traînaient dans le lan- l gage de nos pères, dans les proverbes et les expressions familières, trahissent des soucis inconnus aux générations nouvelles.Est-ce aujourd'hui une qualité bien rare que d'être bon comme du bon pain?Nul ne se préoccupe de ne pas manger son pain blane le premier, ni ne redoute d'être réduit au pain noir de l\u2019adversité, simples métaphores désormais, somme le pain amer de l\u2019exil.Quelle que soit soit l'adversité qui frappe un citoyen, il lui serait bien difficile de trouver un pain noir dans sa patrie.Les indigents mangent le pain de pur froment des princes de jadis.Pour ce qui est du vin, les vins | sa loi.de luxe étaient chers, mais l\u2019on! se contentait de celui des vi- gieuse de la première enfance, gnerons d\u2019alentour qui valait! l'émotivité joue un grand r de 20 à 80 francs l\u2019hectolitre.He, A cet age, Car, dans l'éducation reli - en effet, l\u2019intelli-, \u20140\u2014\u2014\u2014 gence Nest pas encore assez ou- L\u2019EDUCATION RELIGIEUSE tes comme certaines questions L'instruction religieuse fait l\u2019objet de cours spéciaux.L'éducation religieuse a pour but de faire pénétrer dans la pratique de la vie quotidienne l\u2019enseignement du Christ et de Son Eglise.L'éducation religieuse ne recueille pas toujours tous les soins qu\u2019elle réclame, même dans les familles profondément chrétiennes.On 3e borne trop à l\u2019instrue- tion religieuse ou à la pratique extérieure des exercices du culte, ét l'on n'attavne pas assez d'importance à l'éducation religieuse, c\u2019est-à-dire à l\u2019intime formation du coeur et de la volonté, conformément à l\u2019idéal religieux.De plus, on ne prouè- de pas toujours avec assez de méthode pour cultiver le sentiment religieux chez les enfants et leur apprendre à traduire en religieuses.L'enfant agit alors, Par exemple, l'enfant recoit quelques fruits qu\u2019il aime beaucoup ; faites-lui remarquer que c\u2019est le Bon Dieu qui les a l'ait 0- evoître ct mûrir.Au milieu des | Ploi du No épanchements d'affection qu'il prodigue à sa mère, que celle-ci lins; s\u2019il est dans l\u2019aisance, si on | lui achète de beaux vêtements vais souvent des attaques de vomissements.Après que les autres remèdes eurent manqué de m'apporter le soulagement l'em- voro du Dr.Pierre m'aida à recouvrer la santé.\u201d Ce célèbre remède d'herbes sti- Verte pour suivre un raisonne- lui parle avec une émotion com- 1 mule le procédé d'élimination, a- ment sur des questions abstrai-| municative des pauvres orphe -|Méliore la digestion et règle les intestins.Il est seulement four- | ni par des agents locaux, spécia- par sentiment et parce qu\u2019il a bien chauds, qu\u2019on lui rappelle lement désignés par le Dr, Peter confiance en ses parents, qui le\u2019 Vrai bien.S\u2019inspirant de la méthode du Christ Lui-même, qui enseignait à la foule par le moyen de paraboles et d'images frappantes, on parlera de la puissance, de la bonté, de la justice du Créateur, L'histoire sainte, pour laquelle les jeunes enfants marquent un spécial attrait, leur sera racontée avec ferveur: la Création, la dépendance de l\u2019homme vis-à-vis de Dieu, sa destinée céleste, la désobéissance de nos premiers parents, la jalousie entre Cain et Abel et les principaux épisodes de la vie du peuple juif charment plus un jeune auditoire que toutes autres histoires : mais elles doivent être racon - tées avec une simplicité pitto- siècle, après avoir échappé sur l'océan aux corsaires turcs et huguenots, n'abordaient souvent le sol africain que pour y tomber victimes de ces climats de feu, ou massacrés par les indigènes; d\u2019autres, venus pour les remplacer, réussirent à peine quelques conversions.Cet élan missionnaire, interrompu à la fin du XVIIIe siècle, se réorganise depuis cinquante ans.Devant l\u2019œuvre du passé anéantie, celle du présent à refaire à neuf, l\u2019Eglise éternellement jeune apporte le même enthousiasme, la même générosité dans le sacrifice, La conquête de l'Ouganda par les Pères Blanca est une lutte de martyrs! Au Zambèze, des onze Jésuites partis pour ouvrir la mission, huit tombent en route, empoisonnés ou noyés par les sauvages hostiles, ou bien terrassés par les fièvres et les privations.L'éclatante floraison du christianisme dans ces cinquante années de labeur ! Le chiffre des .catholiques \u2014 simple multiplication par 80\u2014monte de 25,000 à 2,000,000.Avec un succès semblable, la même espace de temps suffirait pour convertir les 60 millions de noirs de l\u2019Afrique bantoue.Le clergé indigène, alors presque nul, compte aujourd'hui 125 prêtres et 840 séminaristes, répartis dans 16 grands séminaires.-' Hy a plus \u2014 et nous du Canada, connaissant la valeur enrichissante de nos nouveaux saints, nous apprécierons ce résultat \u2014 les vingt-deux martyrs béatifiés par Benoit XV en 1920 étaient Bantous, Aujourd'hui, nos missionnai- Quant au prix de la viande, il a augmenté en de grandes proportions, Le boeuf valait 66 centimes le kilo en 1789.Par contre, le lard, le saindoux, le suif, étaient autrefois plus chers que de nos jours.Cela tenait au système de vaine pâtire, Le lait, le beurre, le fromage ont beaucoup moins enchéri que la viande.A Paris, au moment de la Révolution, le litre de lait valait 27 centimes.C\u2019est là un résultat de progrès de l\u2019agrieul- ture et des échanges commerciaux éténdus.Les transports ont modifié du tout au tout la consommation et les prix du poisson qui, en dehors des lieux de pêche, ne pouvait figurer, autrefois, que sur les tables des riches.Ce qui était, comme on dit: pour rien, au temps de jadis, c'était la volaille et le gibier.On avait un poulet de grain, à la fin de l\u2019ancien régime, pour 40 centimes, et les oeufs descen - daient au printemps jusqu\u2019à 18 centides la douzaine.Ce bon marché tenait à l'abondance des jachères où les poules vagabondes ne coûtaient rien à entretenir.On sera surpris de savoir que les légumes, même les plus vul-; gaires, que consomment aujour- d\u2019hui les classes aisées, sont d\u2019un usage récent: on ne connaissait au Moyen Age ni l'artichaut, ni l\u2019asperge, ni la tomate, ni la betterave, pas plus que le melon ou le chou-fleur qui n\u2019est cultivé que depuis ans environ.D'autre part, certains comes- centimes la douzaine.Ce bon raîcher, ou perdu une grande partie de leur importance\u2014tel cinquante l\u2019existence de tant de malheu - que devant lui grelottant de, froid ou souffrant de la faim.L'enfance l\u2019attire naturellement | mais l'enfance naturellement malheureuse touchera davantage son coeur sensible et généreux.De bonne heure, l'enfant doit apprendre à prier.Ses prières seront simples, courtes et tout à fait à la portée de son intelligence, Sans trop tarder cependant, on doit lui apprendre les formules proposées par l'Egli- se; mais on se méfiera toujours du par-coeur pur et simple; on expliquera toujours le sens de ces formules à l\u2019aide d'exemples ou d\u2019allègeries, et on veillera à ce qu\u2019elles soient récitées avec expression.La mère doit prier avec son Fahrney and Sons Co., Chicago, » at 3 ô { guident dans la vérité vers son, reux en haillons, qu\u2019on les évo- ; I Livré exempt de douane au Canada.Or rm me Nul honheur n'est aussi grand que la paix de I'esprit.Une peau pustuleuse fâte-t-elle vos traits?Des vieux sa d'Orient aousarlve ce mer- veilaux secsol de santé; nouveau ex Canada, mais connu on Orieni depuis des gintratlens, SI voire Beauté est glite par des éruptions, des howtos vi des pasteles.si vous soullrez d'i tuslimle, essayez PAL-MATA.C'est uns acurriters de canté balancée qui corrige les désordres du san oL dus lotus ing of vous aide à consarver wee san florissante\u2026.redenne à votre épiderme toute sa des cour el sou velosté, Envoyez un bon postal de 25e à PAL-MATA COMPAN 1163, Montrkal, P., Jour une boite de Ÿ ance, où $1.00 pour 5 belles.Ahodomenia PAL-MATA actes l\u2019enseignement qu\u2019ils re-|resque et une affectueuse fer- enfant, non assise ou distraite, ; coivent.veur.mais à genoux, dans attitude Nourriture de Santé \u20ac) Tapas % TU ut SEA Ta ile pd tC, Une to 1-4 AG ÎLE WF Flr AUTRES = Cest hante SATANÉ PNEU! Qu wr IY Ar wos, oS.p TI LOIRE DOPLTER! ç ne 3 Hr > elau moment où vous vous habitant vient Vous apprèlez à manger un dq pour comble malheur, un chien errant s'empare du |ambon el se sauve avec la plèce \u2014 =V Æ < a\u2019 pag dejà emmené la famille en pique-nique et, au bout dune dizaine de milles, fait colle pelle expérience faire désuerpir \u2014 ANICECI PEUT FIRE, BIEN DES Coit 2 7 = Q ensuite essayé une BLACK HORSE?On ire un pique-nique Ken qu'avec Cal mr Dites simplement- \u201cBie BL Dawes.svp.SP stupide,\u2014 la politique tory dont © étudier les accords, au mérite, et à montrer leur véritable por-|.CDNFERENCE \"ECONOMIQUE Nous savons maintenant quel fut le résûltat de la Conférence Economique Impériale.La montagne en travail a enfanté une souris!, .Il n\u2019est pas un citoyen du Canada qui n\u2019ait souhaité que l\u2019événement apportât quelque allè- gement à la crise dans laquelle chacun se débat.Plusieurs en attendaient du travail et du pain.Tous en espéraient quelque réconfort et un adoucisse - ment à la dureté des temps.Des prières furent offertes dans ce but, n\u2019en déplaise à certains députés conservateurs qui trouvèrent drôle de l'entendre dire en Chambre, Mais l'orgueil d'un homme, M.Bennett, a réussi à entraver les desseins les plus généreux de la Providence, La situation est pire qu\u2019avant.Le nombre des chômeurs augmente.L'hiver s'annonce terrible.Notre commerce est étouffé par suite d\u2019une politique égoiste et le premier ministre se flatte d\u2019avoir assuré le triomphe à la Conférence.Le prix du blé s\u2019affaisse au niveau le plus bas qu\u2019- il ait touché depuis 250 ans C'est la richesse essentielle du Canada qui est atteinte.Même À ce prix le blé ne se vend pas.Il en va de même des produits de la ferme.Le cultivateur eat réduit à la misère.Son pouvoir d\u2019achat est nul.Pour aggraver la situation, notre dollar fléchit de nouveau, Cependant que, par suite des nouveaux accords commerciaux, les droits sont augmentés sur nombre d'objets nécessaires, ce qui rehausse les prix d'autant et les met prati - quement hors de portée pour la masse, Et c\u2019est ainsi que l\u2019événement duquel nous attendions je salut ne fit qu'augmenter la misère du peuple.Tel est le plus clair résultat de la Conférence Economique Impériale.On n\u2019aurait guère besoin d'autres arguments.Les faits sont là qui pèsent sur la vie de chacun et ajoutent aux soucis quotidiens de chaque individu et de chaque famille.Sans compter qu\u2019il y a lieu de s\u2019inquiéter du sort même du pays sous un tel régime de suffisance et de criminelle inconscience, Mais, pour donner le change, M.Bennett nous demande d'attendre.Il voulait que le pays et Je Parlement lui fissent con - fiance et acceptassent d'emblée les accords commerciaux.C\u2019est plus tard qu\u2019on apprécierait leurs fruits.Plus tard?Mais ne sera-t-il pas trop tard?Il s\u2019agit de vivre! Et nous savons assez qu'il ne suffit pas d\u2019une nouvelle promesse de M.Ben - nett.Le pays se meurt de tant de promesses faites depuis 1980, et dont pas une ne fut tenue.C\u2019est alors que l'opposition libérale, sous l'impulsion énergique et précise de M.Mackenzie King, rendit un service insigne au pays et à sa population.Pour éviter une nouvelle désillusion, \u2014plus cruelle que toutes les autres et qui serait devenue désespérante en se prolongeant, \u2014 l'opposition, consciente de ses responsabilités et de l'angoisse de tout un peuple, s'appliqua à tée.Ce fut un étonnement pour les conservateurs qui ne s'attendaient pas à pareille révélation.Pour le pays, ce fut une douloureuse surprise, Au premier abord, les accords Parurent impressionnants.On les vit d\u2019abord enrubannés de! rouge, ce qui pouvait être de bon augure.Ils furent signés, à la séance de clôture, au milieu d\u2019un grand déploiement, et par des gens qui venaient de très loin.Impossible qu'ils se fussent déplacés pour rien ou si peu.Il y eut bien quelques signes de malaise qui furent dûment notés, mais on se dit que cela tenait à la solennité de l\u2019occasion.is parut avec éclat en Chambre et dévoila le mystère en prenant un air apocalyptique.Cette mise en scène, il faut l\u2019admettre, eut quelque effet.D'autant que personne, à ce moment, ne pouvait encore juger de la portée des accords.Les industriels et les principaux intéressés admettaient, à première vue, que le sens même des changements tarifaires leur échappait.M.Bennett était le seul au pays, peut- être, à savoir au juste à quoi ils se résumaient.Usant d'artifi - ces, il fit valoir quelques rares avantages, car il serait inoui qu\u2019il n\u2019y eût pas quelques bons points dans un traité.Pour le reste, il fit sonner le mot de préférence, agréable et pour cause aux oreilles libérales, osa même invoquer le nom de Lav- rier, et réclama tout de go l\u2019approbation des accords sans bénéfice d'inventaire.Les éclats de voix de M, Bennett, heureusement, ne font plus guère d'impression sur la Chambre, non plus que ses arguments spécieux et insidieux ou ses vains élans de sentimentalisme impérial.On sait, d'ailleurs, que sa jactance et ses allures de matamore ne furent pas pour améliorer les relations impéri#- les.C\u2019est le secret de Polichinelle! Et puis, il y a le texte des accords.L'opposition ne se laissa pas rebuter par l\u2019obscurité et l'embrouillamini des phrases, non plus que par les énumérations et autres détails complexes contenus dans les annexes du traité.Monsieur King et ses suivants se penchèrent sur le texte et les alignements de chiffres.Laborieusement, et avec un rare zouci de justice et d\u2019exactitude, ils s\u2019appliquèrent à «- nalyser le traité.Le résultat fut l\u2019un des plus beaux plaidoyers élaborés aux Communes canadiennes, et sûrement le plus méthodique, le plus complet et le plus convaincant.Tous les députés libéraux y prirent part, et les discours prononcés par les députés canadiens-français ne furent pas les moins solides ni les moins remarqués.De ce plaidoyer, il ressort de façon indubitable que les accords n\u2019allègent en rien la situation.Loin de là, ils Vaggra- vent par des droits nouveaux ou d\u2019autres rendus plus onéreux.La préférence s'exerce, non par dégrèvement, mais par le relèvement du tarif intermédiaire et du tarif général.C'est-à-dire (== jusqu'ét'jour où M Bennett] « L ménagère elle-même est une fervente du THE BROWN BETTY VU LA VALEUR LE PRIX BAS SURPREND 35 LA LIVRE n The loin a L rown Isetty @ METALLIQUE que pour favoriser l\u2019Angleterre nous sacrifions nos autres débouchés, Ils représentent, pour tant, 70 pour cent de notre commerce d\u2019exportation, Nous fermons la porte, littéralement, quitte À subir les réprésailles inévitables.Pis encore, nous sommes liés pour cinq ans.Telle est la durée des accords.De la sorte, le parlement se trouve privé de son droit primordial de légiférer en matière d\u2019impôts.Le tarif n'est rien autre qu\u2019une taxe.Et nous nous trouvons, enfin, dans l'impossibilité de conclure des traités de commerce avec les autres nations.n'ayant aucun avantage à leur offrir.Dans ces conditions, comment espérer une expansion de notre commerce extérieur ?La conclusion est inéluctable.Voi- Jà ce que les libéraux ont montré.Et il ne s\u2019est pas trouvé un député de la droite pour le contester sérieusement.Ces accords sont une quintessence de l'inepte politique de protection outrée.Ils peuvent faire I'affaire des manufactu - riers et de certains privilégiés du régime.tory, Mais tout le reste du pays en souffrira.Pas n'est besoin d\u2019attendre pour le savoir, C'est mathématique et fatal.De plus, les concessions apparentes en faveur des produits canadiens reatent sans effets tant que ne sera pas rétablie la stabilité du change.Et, d'ici là, le cultivateur anglais exigera lui-même une protection contre les produits canadiens.Nous n\u2019aurons plus bientôt personne à qui vendre ce que nous produisons.La diversion de notre commerce n'est donc pas moins problématique que son expanwion, A moins que nous ne consentions À faire partie d'un grand tout économique impérial et à nous laisser dominer par une sorte d'organisme central noûs dirigeant de Londres, un pare ment impérial, en d'autres termes, Voilà ce qu\u2019implique le traité, Notre souveraineté nationale est en jeu.Nous retournons au temps de l'empire colonial.La somme de nos libertés chèrement acquises se trouve sacrifiée du coup.Les libéraux, on le sait, fu - rent toujours les champions de notre autonomie.Ce n\u2019est pas sous Mackenzie King, son prototype, qu'ils s\u2019en montreront moins soucieux.Eux peuvent se réclamer de Laurier.Les autres, comme le leur dit avec éloquence M.Ernest Lapointe, font mieux de laisser sa mé - moire en paix.\u201cSes conceptions leur restent étrangures, ils l\u2019ont combattu jusqu\u2019à son dernier souffle, et nous, ses partisans et ses disciples, n\u2019entendons pas leur laisser invoquer son grand nom à l'appui de leur politique réactionnaire.\u201d \u2014L'Association Libérale Nationale du Canada, LE RELEVE DU DU CHEPTEL Les autorités fédérales et provinciales procèdent au recensement du bétail dans tout le pays.\u2014 Dans Québec, La Section de Ja Statistique Agricole au ministère de I'Agriculture de Québec vient de faire distribuer aux cultivateurs de toute la province, par l\u2019intermédiaire du personnel enseignant des écoles rurales, un questionnaire en vue d'établir le recensement des bestiaux et volailles gardés aur les fermes au ler décembre 1932, Ce relevé de -décembre, qui s'applique exclusivement au bétail et aux volailles, a été inauguré en décembre 1981, dans le but de procurer aux autorités fédérales et provinciales de la statistique des données addi - tionnelles à celles que leur pro- eurent les réponses au questionnaire qui est distribué en juin de chaque année depuis 1917 afin d'établir le rélévé des superficies en cultures dans tout le pays.\u201cPar ce relevé, dit le statisticien du Dominion, M.R.H.Coats, dans une note que renferme le questionnaire, nous colligeons les statistiques du bétail qui sont extrêmement précieuses dans l'orientation de l'industrie anmale.\u201d L'an dernier, les cultivateurs de la province de Québec ont fait leur large part et il est À souhaiter qu\u2019ils ne fassent pas moins cette année.Ils ont d\u2019ailleurs l\u2019assurance formelle que les rapports qu\u2019ils soumettent ne servent qu\u2019à des fins statistiques et qu'aucune information personnelle n\u2019est divulguée.Cet engagement a été rigidement tenu dans le passé par les officiers des gouvernements, et il n'y a aucune raison pour qu'il ne le soit pas dans l'avenir.Us n\u2019ont donc pas à redouter une indiscrétion de ce côté, pas: plus qu'ils n'ont à craindre que.ces renseignements servent de base au calcul de nouveaux im- pots.Tel n'est pas le but de cette statistique qui a pour unique objet de permettre aux gouver- res procédures pour stimuler l\u2019industrie animale, développer le commerce, et connaître combien de têtes pourront être mises sur le marché national ou le nements d'étudier les meilleu -|- Sle Année, \u2014 No.45.des mois & venir.La fin de l\u2019année a été choisie pour la tenue de ce relevé parce que c\u2019est l\u2019époque la plus favorable pour procéder à ce travail.En ce temps de l'année, le cultivateur commence à préparer son programme pour l'an prochain, à songer aux modifications qu\u2019il apportera l'année suivante dans la régie de sa ferme, à calculer le nombre de têtes qu\u2019il gardera ou vendra,\u2019 ete, C'est donc vers le ler décembre qu'il est le plus en mesure de fournir des réponses précises, établies sur le résultat de ses opérations de l\u2019année «t ses prévizions pour l'année i.vante, Ce relevé annuel du bétail sur les 1.«: coûte «dem - ment une c\u2026.me : ,rtante aux autorité , mais 1: .ésultats obtenus jus.u stifient amplement cetie d.p 1.en ce qu'ils mettent les gsuvernants en mesure d\u2019adopter .v.oo.- ques basées sur des prévisiuns et propres à servir les intérêts de la classe agricole, Dans la province de Québec, les progrès réalisés dans ce domaine ont été des plus encourageants depuis trois ans.Chaque année le nombre des réponses 3'accroît, et les difficultés qui affectent présentement l'ordre économique du pays ne de vraient pas être une raison pour négliger un devoir dont l'accomplissement n'\u2019exige que quelques minutes d'application, mais qui est d\u2019une valeur incal- eulable pour ceux qui ont en mains l'administration d'un pays et ont pour mission de l'acheminer vers la prospérité.Les cultivateurs, dans leur propre itérêt, devraient faire un effort pour remplir le questionnaire soumis et le remettre avant le ler décembre à l\u2019inatitutrice de leur localité qui le retransmettra à la Section de la Statistique Agricole, au mi- pistère de l'Agriculture, Qué- Soulagez marché d'exportation au cours DoddpourleRein La substance des accords resta secrète, \u2014 ce qui était prudent, TAXE IL 0 DE BEAUCOUP LE MEILLEUR, A AUCUN PRIX, GIN CANADIEN MELCH ERS, Ye COMPRISE - MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL = Avez-vous encore votre grand\u2019maman?Si non, quel tré- 30r vous avez perdu! Que de consolations dans vos peines elle eut versé la bonne maman ! Quelle eut été joyeuse de votre bonheur! Que d\u2019indulgence son coeur eut gardé pour les fautes, les erreurs que vous eussiez commises! Que de bons conseils elle eut donnés à votre jeunesse inexpérimentée ! Bienheureux les adolescents, les gens d'âge moyen même, qui ont encore leur grand\u2019maman.Grand\u2019maman, ce mot renferme de la bonté, de la douceur, de la tendresse et un je ne sais quoi qu\u2019on ne peut définir mais qui est si doux, si grand! Comme i} faut la chérir, la respecter cette tendre aieule dont le plus grand bonheur désormais est de voir la joie dans sa famille.Elle retrouve en voyant ses petits-enfants des souvenirs de ce temps lointain où elle était une jeune maman heureuse.Dans le rire joyeux de ses petites-filles des reflets de sa propre adolescence.Les grands\u2019mamans ne s\u2019improvisent pas.Il faut pour porter ce titre, avoir subi toutes les at- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, Pour les Rhumes J'ai toujours recours aux TABLETTES BABY'S OWN pour casser les rhumes de mon bébé,\u201d écrit Mme Wilbert Colquhoun, de Sturgeon Falls, Ont.\u201cQuand je constate qu\u2019un rhume est sur le point de se déclarer, j'ai recours aux TABLETTES BABY'S OWN,\u201d écrit Mme Robert Greenhorn, de Philips- ville, Ont.Partout, les mamans sont unanimes à reconnaître les excellents résultats produits par les TABLETTES BABY'S OWN dans le traitement des rhumes, troubles de dentition, fièvre simple, malaises d\u2019estomac, coliques, constipation et troubles digestifs chez les enfants.25 sous le paquet chez votte pharmacien, Plus de 1,250,000 paquets vendus en 1931, F2 TABLETTES BABY'S OWN du Dr.Willams té le bonheur passager comme en avoir savouré trop souvent l\u2019amertume.Il faut qu\u2019elles connaissent tous les mystères du coeur humain avec son a mour et quelquefois sa haine, hélas! Leurs cheveux aïgentés nous sont un gage de leur connaissance de la vie.Leurs petits-enfants sont assurés de les trouver à n\u2019importe quelle heure, prêtes à partager la peine ou la joie de ces êtres aimés.Flles sont adorables nos grands\u2019 Mamans et nous devons prier Dieu de nous les laisser longtemps jusqu\u2019à ce que la vie ayant peu à peu glissé sur nous, ce soit notre tour de chérir nos petits-enfants, et espérons-le.nos arrière-petits-enfants.QUAND NOUS DORMONS Quand vous demandez où vont -nos pensées quand nous dormons, c\u2019est à peu près comme si vous demandiez: où va la musique quand le piano est fermé.Quand on dort, le cerveau, ou plutôt la partie dominante du cerveau n\u2019est pas en action.Il continue à vivre cependant et il éprouve les besoins d\u2019une chose vivante.Il exige du sang pur, et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il faur dormir dans un air pur.Mais il repose à l\u2019exemple du violon qui repose dans sa boîte; aussi aucune pensée|.n'en émane-t-elle, Nous ne sommes jamais complètement en - dormis, cependant; une partie de notre corps travaille tou - jours, et souvent aussi une partie de notre cerveau.Mais alors cette partie travaille sans contrôle, et les pensées ainsi formées créent, ce que l\u2019on nomme les rêves, | SOYONS SIMPLES .Les gens vraiment simples sont rares.Il faut un maximum d'intelligence, d'orgueil et de |sagesse pour arriver à ce résultat.Cette phrase, retenue d'une | lecture, renferme une profunde Psychologie et dénote un grand esprit d'observation, Les gens vraiment simples sont rares, en effet, et rares surtout parmi l\u2019élément féminin.Cependant, la simplicité procède des autres vertus féminines dont elle est le complément et se développe avec elles si on prend soin de ne pas la compro- méêttre par la pose et l\u2019affecta- confiance.Il ee trouve dans la maisons ici et à l'étranger.vieux de conalitution délicate.2501 Washington Blvd.na Les Enfants Heureux ét Sains\u201d | | ainsi qui les grandes personnes se trouvert dans les maisons, où le Du DR.PIERRE est Îe remède de famille.Il est Li ière aide d° , quand l\u2019un de vos enfants se ent maladie Tear a une, mire.boite à pharmacie de milli Préparé d'herbes et racines pures, ne contenant nuisibles, il peut être donné aux petits, de.Jl est sain et digne de illions de ded ainsi qu'aux jeunes où Les droguistes ne le fournissent pas.Pour renseignements écrire à DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.CHICAGO, ILL, (Délivré Libre de tous droits au Canada) PPS quels il ne faut faire aucune concession.La simplicité est un charme et, comme tous les charmes, elle est très difficile à retrouver lorsqu'on l\u2019a perdue.La jalousie, l\u2019envie, la vanité, la coquetterie, grands défauts du sexe faible, sont, avec le snobisme et ses entraînements, les principaux éléments de destruction de cette belle simplicité qui est pourtant le signe de la distinction autant que de I'intelligence.LE PECHE DE LA FEMME LA COQUETTERIE La coquetterie est le péché de la femme, et l'on peut citer, sur ce point nombre d'hommes qui sont féminins, La coquetterie, c'est le désir d'attirer l'attention, de briller, de se faire admirer ; c'est aussi l\u2019ensemble des pratiques qui conduisent à ce but.| Il n\u2019est peut-être pas de défaut plus dangereux, car il ouvre la porte à beaucoup d\u2019autres; à l\u2019amour excessif de la toilette, aux dépenses exagérées, aux discordes familiales, à la perte du\u201crepos intime, Elle se manifeste dans l\u2019attitude, les gestes, les sourires, les regards, encore plus que dans les paroles.Il est uné coquetterie non seulement permise, mais recommandée, celle qui garde la femme charmante et attentionnée longtemps après que la lune de miel a montré son dernier quartier, Cette jolie et désirable coquetterie lui inspire de conserver vis-à-vis de son mari, les délicatesses de la fiancée; de ne se montrer à lui qu\u2019en tenue pro- Pre et soignée, bien coiffée, le visage et les mains nets.Au saut du lit, une courte toilette répare le désordre du sommeil; un poignoir simple, sans déchirures ni taches, permet aux bonnes ménagères de prendre leur part dans les soins du ménage.Il faut être coquette chez soi, pour retenir au logis, le coeur volage, entraîné, séduit par de jolis attraits.La jeune femme doit s\u2019efforcer de conserver ses dents blanches, ses joues roses et ce sourire de jeune fille qui.déserte dès que la maladie survient.Un mari n\u2019est pas sensible aux attraits du foyer s\u2019il doit subir le désagrément de s\u2019asseoir à table en face d\u2019une compagne décoiffée, habillée à la diable.Le bonheur est fait de plusieurs menues pratiques, mais sa base la plus solide est la santé, es DERNIERES FLEURS Dans les jardins frileux d\u2019automne, elles se pressent encore mélancoliques et lasses.Pourquoi sont-elles oubliées ?Leurs soeurs sont parties en robes + des lumières ; quelques privilégiées ont répandu leur parfum à l\u2019ombre du saint lieu exhalant leur petite âme en une agonie si douce et si lente.Pourquoi celles-la vont-elles mourir, seules, sous le vent froid?.Mystère des destinées! Les fleurs, comme les âmes, sont transplantées, quelques- nes dans des cours brillantes, d\u2019autres n\u2019ont pour vivre et mourir qu'un coin d\u2019ombre.Toutes sont belles, toutes sont parfumées! Qu'importe le lieu de leur agonie, si elles savent donner leur arome, et mourir en regardant le ciel.Dans les jardins où passe l\u2019automne, je vois les fleurs rigides sur leurs tiges, elles ont souffert .\u2026 le vent, la froidure les ont pétrifiées sans les abattre.Ca O mon âme, quand la douleur autour de toi fera rage, quand le vent du nord te glace- Ta, reste fière et noble, reste bien droite en regardant le ciel, vernis.Voici un procédé pour faire disparaître les taches d\u2019eau sur les meubles vernis.Faites fondre un peu de cire avec de l'huile d'olive.Prenez de cette pommade sur un linge, frottez jusqu'à ce que le meuble ait retrouvé son vernis, Les taches d'encre sur le linge.Les taches d'encre sur la lingerie s\u2019enlèvent ainsi: tendre le tissu taché au-dessus d\u2019un bol d\u2019eau bouillante, en l\u2019effleurant légèrement et verser dessus des gouttes de jus de citron.RECETTES Brioches\u2014 1 tasse de farine, 1 tasse de lait, 1 oeuf, 1 pincée de sel.Mélanger sel et farine, Y verser lentement 1-2 tasse de lait et brasser de manière à forme une pâte claire.Ajouter le reste du lait et l\u2019oœeuf battu à ce mélan- ge.Verser le tout dans des mou- 24 i dame i lon Ce im suels SEULEMENT $5.00 COMPTANT' BALANCE PAR PAIEMENTS FACILES re FREE re \u20ac ce 5le Année.\u2014 No.45.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 25 NOV.1832.ï \u2014 cg _\u2014 \u2014 \u2014 ; en La femme, son foyer et ses oeuvres SAINTE CECIL es leg très chauds et faites cuire \u2014 dans un fourneau chaud pen - La belle sainte au fond des cieux Le choix ultime depuis 40 ans | CONSEILS dant une demi-heure.Mène l'orchestre évangélique, ir tro Nombre d Dans la lointaine basilique \u2019 \u2019 Lem md {| Servir très chaud.Nombre de Dont la splendeur hante mes yeux.; J .personnes aiment manger ces Parfumez votre linge économi- brioches avec du beurre ou des Depuis que la Vierge biblique quement.confitures, Lui légua ce poste pieux, ; a ; La belle Sainte au fond des cieux, u Faites bouillir, avec le linge Mène l'orchestre évangélique, que vous avez mis en lessive, Un | Gâtean-éponge\u2014.hapelet d ine d\u2019iri Le pong \u2018 LAON chapelet de racine d'iris.Pom monde diabolique, linge conservera longtemps ce Lae were Ouir, dans les divins milieux, parfum et vous pourrez vous 8e à table d'eau froide, Ton clavecin mélancolique, servir à plusieurs reprises de 2.8 tasse farin Ma belle Sainte, au fond des cieux.Tout frais des plantations\u2019 la même racine.C\u2019est ainsi qu\u2019 le à ti 6 poudre à pâte A +,» .\u201d Emile NELLIGAN.\u2018 ; ou on fait à la campagne.1 ©.à thé de citron.tion, is nat ,; k- lons, sont pâmées sous l\u2019écla ; GRANDS°MAMANS teintes de la vie; en avoir goû-| 2\" #8 ennemis na urels, aux-|lons, se P Les taches d'eau sur les meubles Battre le jaune d'oeuf, y ajouter le sucre et battre de nouveau, Ajouter ensuite le jus de citron et l\u2019eau.Battre en neige le blanc de l'oeuf et l\u2019y ajouter.Tamiser Ja farine et la poudre à pâte et les ajouter sans brasser.Mettre au four dans un plat peu profond.\u2014_\u2014 LE VELOURS Ce velours façonné de lignes de pigûres, que nos modistes nous ont révélé n beaucoup de succès.Nous allons le voir servir d'empiècements et de revers de poignets sur fes porsages, nous le verrons surtout se façonner en gilets qui se placeront sur le devant des robes de lainages ou de soierie des nouvelles collections.Les effets bi- chromes avec oppisitions en seront très recherchés.rrr L'affection maternelle est un sentiment plus fort que celui de la crainte, et plus profond que celui de l'amour, puisque cette affection l'emporte sur les deux dans le coeur d\u2019une mère.Cette Laveuse PLAYMAYD Modèle \u201cB\u201d Pour Seulement (COMPTANT, 30 JOURS) $5.00 >9985 ou comptant et 24 paiements men - de $4.50 chacun.vrez à peine du déboursé.de blanchissage, Un.billet de cinq dollars fera livrer une de ces Laveuses Northern Electric - A,B.C.chez vous dès aujourd\u201d hui.Vous payez la balance par termes si faciles que vous vous aperce- vous pouvez la payer à même ce qu\u2019 elle vous économise sur vos comptes De fait, Cette Laveuse Playmayd, Modèle \u201cB\u201d est de grandeur régulière; rapide, silencieuse et d\u2019un service double.Mn- gnifiquement émaillée, facile à nettoyer - elle fait le lavage d\u2019une semaine en un temps incroyablement court.Sa perfection est assurée par le fait qu'elle repose sur la réputation de la Southern Canada Power et de la Northern Electric Company.Company Voici la Récompense aux Acheteurs Economes Si vous achetez une de ces Laveuses Playmayd Pendant cotte Vente, nous vous présenterons un magnifique service d'ustensiles de cuisine, de quatorze morceaux en aluminium, absolument gratuitement.Rappelez-vous, cette offre n\u2019est valide que jusqu'au 30 novembre; ne la manquez pas.&- brillantes, elles ont orné les sa-| Northern A.B.C.WASHERS 5 Venez aujourd'hui; voyez cette laveuse en ection- et regardez les ustensiles en aliminium.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert\u201d Flectric == > LIMITED Lag = PP M4 2-20 i F + ; } > Nouvelles de Waterloo > go \u2014M, A.Beaumont \u2018tait à Montréal dans le cours de Ja semaine, pour affaires.\u2014Mme Henri Hubert est maintenant propriétaire de I'immeuble Hubert et Jolin.\u2014Mlle Marguerite Larose est de retour de Montréal, où elle a séjourné une dizaine de jours.\u2014M.Deniset, de Winnipeg, était l'hôte de M.et Mme Raoul Fontaine, cette semaine.\u2014M.C.A.Robidoux était à Granby et à West Shefford dans le coura de cette semaine.\u2014M.Charles Bengle, H.CS., s'est rendu à Sweetsburg, récemment.\u2014M.Adélard S.Prémond, de Sutton, était dimanche en visite chez M, Oscar Séguin.\u2014M.et Mme Georges Beauregard et leur bébé visitaient samedi dernier le maire et Mme Alfred Côté.\u2014M.Adélard Martin, hôtelier, de Racine, était de passage à Waterloo au commencement de cette semaine, \u2014M.et Mme Gilbert Duval! passeront la fin de semaine à St-Césaire, visitant M.et Mme Philias Dion.\u2014Une séance dramatique et musicale sera donnée au couvent Maplewood, ce soir, en I'honneur de Ste-Catherine, patronne des philosophes.\u2014Mme À.Boulay et Mlle Lucille Jolin étaient au nombre des anciennes qui ont pris part à l'Amicale ckez les Soeurs de la Présentation a St-Hyacinthe.\u2014M.Damien Jolin a fait récemment I'acquisition de la propriété de Mme Alfred Choiniè- re, en face de l\u2019église catholi-\u2018 que.\u2014MM.Edouard et Oliva Hains, de la Revue de Granby, étaient de passage en notre ville, ces jours derniers, pour affaires.\u2014M.A.Gervais, représen - tant de la maison J.B.Rolland et Fils, de Montréal, en voyage dans nos Cantons, ces jours-ci.£7 e \u2014Mme François Beauregard est retournée à North Stukely après avoir passé une quinzaine chez sa fille, Mme Alfred Côté.» \u2014M.et Mme A, Morin, de Verdun, ont été les hôtes de Met Mme Ovila Jolin, dimanche dernier.Mme Dupont les accompagnait et passera l\u2019hiver à Waterloo.\u2014M.Oscar Séguin, du Conseil 2077, doit se rendre à St- Hyacinthe afin d\u2019assister à la réunion des Grands Chevaliers et autres officiers du district No.5 qui doit y avoir lieu samedi soir prochain.\u2014Le notaire Robert Bachand, député de Shefford à la Législature, assistait aux imposantes funérailles de l\u2019honorable Narcisse Pérodeau, ancien lieute - nant-gouverneur de la province et conseiller législatif, qui eurent lieu lundi matin dans la Métropole.\u2014M.Ernest Fournier, Mlle Evélina Fournier, Mlle Lucille Lussier, ainsi que M.et Mme | Louis Laporte, assistaient à une séance qui eut lieu hier soir au séminaire de St-Hyacinthe et au cours de laquelle les élèves de cette institution ont interprété deux désopilantes comédies Royal Dindon et L'avocat Patelin, \u2014Une partie de cartes au bénéfice de nos oeuvres de charité doit avoir lieu le 15 décembre prochain dans la salle du collège.Les billets pour cette soirée seront bientôt mis en vente au prix de 25 sous seulement.C\u2019est dire que la salle devrait être comble lorsque les amateurs du bridge et du cing- cents s\u2019y donneront rendez- Vous, \u2014Ont pris part au tournoi de Badmington qui eut lieu la semaine dernière à Granby : Mmes Hanson, Hall, Buck- land, Phelps, Miles Madeleine Poirier, Liliane Laprade, Louise Phelps, Hanson, Geraldine Mitchell, Bessie Smockler; MM.Hanson, F.R.Leclair, McInty, le Dr.Léopold Larose, Fisher.Les points finaux ont été en faveur de Granby.- NOUS PRENONS VOS COMMANDES POUR LIVRETS DE COMPTOIR Bc.EN MONTANT \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES A l'usage des secrétaires-trésoriers de municipalités, de corporations scolaires, de notaires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc.L'Imp.de Formules Légales WATERLOO, P.Q.+ LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 25 NOV.1932.# Mercredi, le « Alle Sièges réservés 75 cents.Taxe i immédiatement à la Revue \u2014 ALLEZ ENTENDRE A GRANBY A L'HOTEL DE VILLE LES ARTISTES DU PROGRAMME Achetez vos billets au Journal de Waterloo et adresse: pour recevoir sans tarder les talons numérotés d'après le plan de lu salle, 30 Novembre Paris\u201d = - - Le reste 50 cents.comprise de Granby les billets réservés 4 \u2014Les persécutions dont les catholiques sont l\u2019objet au Mexique soulèvent l'indignation de tous les honnêtes gens.Sans autre raison que la haine de la religion on réduit le nombre des prêtres autorisés à exercer le ministère à un par 50,000 ou 60,000 âmes.Dans l\u2019Etat de Vera Cruz c\u2019est un pour 100,000 ames.On ferme les séminaires et les églises, on chasse les évêques, on oblige les instituteurs à enseigner l\u2019impiété, l'immoralité, ete.De nombreuses protez- \u2018| tations sont adressées de par - tout au président Rodriguez à Mexico.Plusieurs viennent d'associations catholiques du Canada, matin (à \u2018l\u2019église |St-Bernardin pour le repos de Jame de Mme Georges Lapalme, née Herminie Gervais, décédée ces jours derniers à Granby et dont l'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial, À.Petit, vicaire, officiait à la cérémonie.La défunte, qui a- vat vu le jour aux Etats-Unis, laisse deux fils et une fille MM.Ovila Lapalme, de Montréal, e¢ Henri Lapalme, de Granby ; Mme Aimé Perrault, également de Granby.C'était la belle-soeur de M.Jean Grégoire, de Mme Georges Courteman- \"| che et de Mme Pierre Trudeau, de cette ville, ainsi que la tante de MM.Henri Grégoire et Eugene Courtemanche, aussi de Waterloo, Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée, \u2014C LES ARBRES DE NOEL La coupe des conifères qui serviront le mois prochain d\u2019arbres de Noel est déjà commencée dans les Provinces Maritimes.Dans le Québec et dans l'Ontario l\u2019abatage de ces arbres commencera vers la fin de ce mois et comme par les années passées le Canadien Na- tiona] s'attend à en transporter de 500 à 1,000 wagons-platefor- me chargés de ces petits arbres verts qui font la joie des enfants.Comme chacun des wa- gons-plateforme peut transporter 1,500 arbres attachés par paquets c\u2019est un total d'environ 1,000,000 de ces jeunes conifères qui sont coupés dans no3 forêts chaque année et qui prennent la direction des grands centres canadiens et des villes américaines, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ILS NE SERONT PAS AFFECTES récemment que la Conférence Internationale de la Radio et des Télégraphes s'était prononcée en faveur de réduire de 10 a b lettres chaque mots des ca- blogrammes codifiés, Cette me- aure d\u2019abord votée en session pleinière fut subséquemment rappelée du Comité qui en étu- \u2014Un libera a été chanté hier M.l'abbé Une dépêche de Madrid disait | ; diait les détails et la question reste à l'étude.Comme cette mesure intéresse directement le Canada et les Etats-Unis nous avons demandé aux autorités du Canadien National, à Montréal, en quoi elle pouvait affecter les télégraphes.Il noie à été répondu que la Compagnie elle- même ne sera pas sérieusement affectée étant donné que le gros de ses affaires est par télégraphe terrestre et qu'elle n\u2019agit que comme agent intermédiaire pour les compagu'es de cables.Celles-ci sont plus directement intéressées puisque la nouvelle mesure affecterait tous les codes privés et internationaux, a l'exception peut-être des codes secrets des gouvernements, | LES AFFAIRES DES AUTRES L'existence serait beaucoup qui la partagent avec nous consentaient une bonne fois à ne s'occuper que de leurs petites .| affaires.Par malheur l\u2019homme est ainsi fait que ses affeires à lui, on me saura gré de galamment ignorer la femme l'intéressent incomparablement moins que celle de son prochain.C'est pourquoi tant d'industries périclitent.C\u2019est pourquoi également, tant de familles sont désunies, J'avais autrefois une voisine Qui s\u2019enfermait toutes les a- près-midis dans un grenier où elle pouvait épier la couturière du cinquième en face.De nouveau, hier, la bonne du quatrième, m'\u2019arrêtait dans- l\u2019escalier et désignant son homonyme qui habite au-dessous: Ah! ce qu'il boit.Sont-ce là nos affaires ?E- goisme, direz-vous?Non.Mais j'irais sermonner cet ivrogne stupide qu\u2019il n\u2019en continuerait pas moins à se piquer le nez, Et je me ferais un ennemi de plus.Après tout, les bolchévistes, tous les bourgeois idiots, tous les capitalistes ignorent tous les accapareurs, tous les spécula - teurs, tous les raseurs, tous les farceurs.Si les ivrognes s\u2019en mélent je n'ai plus qu\u2019à changer de place où j'habite actuellement.Notez que personnellement je serai incapable de boire pour boire.Je ne prends que du vin qu'à mes repas, un demi-verre, quand, par exception, je ne veux pas manger sec.! Est-ce une raison pour que! Jj'empéche les autres de vider u-, ne bouteille de vieux bourgogne?Le tabuc me faisait du mal, j'ai cessé de fumer.Mais Je ne vois pas pourquoi les autres ne fumeraient plus s\u2019il leur convient de s\u2019encrasser la cheminée.Les mêmes gens qui fu!- minent contre l'alcool fumert comme des vapeurs.Un vice vaut bien l'autre, Question de mesure et de tempérament.J'ai connu un nonagénaire qui avalait depuis toujours ses plus supportable si tous ceux quatre apéritifs quotidiens et culotait trois pipes par semaine.Le fils de la matelassidre qui voulait devenir nonagénaire aussi, se fit servir quatre apéritifs par jour et culotta innombrables pipes en terre.Mais il pp soutint que pendant trois mois ce régime.Au bout du quatrième, il mourut bêtement, C\u2019est comme les gens croient faire passer le goût du jeu aux imbéciles.Celui qui joue reste un joueur, sur quelque théâtre que sa passion se donne cours, jouer a la bourse, jouer aux cartes, aux dés, aux courses, c'est toujours jouer.Et cela est tellement vrai que sauf exceptions qui confirment la règle, dans les établissement de jeu, sur les champs de courses, à la bourse, se sont toujours Jes mêmes fi \u2018gures que l\u2019on revoit.Je sais: Il y a des censeurs de\u2019 l'humanité qui, dites-vous, sont pleins des meilleures intentions du monde, Ces gens-là sont sur-| tout pleins d'eux-mêmes, Ils ju-; gent, ils tranchent: \u201cCeci est) bien.Voilà qui est mal\u201d.Qui les a chargés de faire la police ?! Police des moeurs, police des | coeurs, Ils prennent rare pour barre et bars pour tares.Qu'ils fassent d'abord la police pour\u2019 les leurs.Mais sans eux voilà, | la vie serait trop belle, Person-| ne ne voudrait plus la quitter.Riflex.\u2014\u2014\u2014 COUVRE-LITS Nous considérons aujourd\u2019hui comme choses puériles et démodées les couvredits que crochetèrent patiemment nos aieules.Ils n\u2019avaienit d'ailleurs qu\u2019un seul mérite, celui de se laver à l'infini et d\u2019être pratiquement inusables.Nous sommes devenues, dans ce domaine, beaucoup plus raf- \u2014 5le Année, \u2014 No.45.\u2014 ples dessus de lit en soie, en tulle, en dentelle.Les beaux châles indous, chinois, arabes, et les riches fourrures recouvrent nos lits et nos divans.Bien des couvre-lits en soie s\u2019harmonisent aux tentures de la chambre à coucher.Pour les chambres des jeu - nes et les maisons de campagne, la eretonne fleurie est toute indiquée.Elle a quelque chose de riant et de coquet.Les chambres tendues de papier à dessin3 voyants s\u2019accommodent mieux de rideaux et de couvre-pieds unis, mais quand le papier de tenture est discret, on peut introduire de la fantaisie .a moyen de ces derniers.AUX ETATS-UNIS En vérité, dans l'eff.-vescen- ce électorale, le peuple a semblé plus anxieux de défa.re sûre - ment Hoover, que d'étudier à |fond le programme démocrate.\u2018Les masses se dirent les unes aux autres: \u201cDébarrassons-nous d\u2019abord du capitalisme, du protectionnisme, des hauts tarifs qui empéchent nos produits de se vendre à l'extérieur, le nou- ! veau président songera néces- | sairement & nous donner quelque chose de mieux.\u201d Le Patriote de l\u2019Oues!.+ a) a A mette ait MIDRAING, NI VRAL TIL, NHUMATIEME AIBY, LA ORIPPE, ARFARLEY, HULL, QUE.finées et nous aimons les sou- CONTINUANT NOTREVENTE Jeudi, vendredi et Picnics Fumés cuits au sucre,la livre 8: samedi seulement.souPr camPBEus 2 bigs.15c¢ > ___ tes, boîte de 10 oz SPAGHETTI CATELLI, Sauce aux toma- 5c SODAS Christie, pgt \u201cB\u201d.à pour 25c SAVON SURPRISE -§ barres 25c PAIN ANN PAGE, 24 oz, 6c enveloppé.THE MELANGE SPECIAL, NOIR, LB.FEVES CLARK, bte no 3.ce tomate KISSES A LA MELASSE, LB Unies ou avec sau- 11c ESSENCES PATRICO, de 1 1/2 oz.TLE.Pour bébé, Boite .PHUDRE A PATE ENCORE, LB.LAIT VAPORISE NES- PURES.Bouteille: re 15c 2 jotr 11c PRUNES LOMBARD, bte No, 2.10c & < TOKAY GRAPE, FRUITS ET LEGUMES or la livre, 10c BANANES, la douzaine, 18c | v ATUANTIC:PACIFICTA ND OF CANADA a tar he eerie."]