Journal de Waterloo, 19 décembre 1930, vendredi 19 décembre 1930

[" 49ième.Année \u2014 No.45.\u2014_\u2014 GRAND RALLIBNENT LIBERAL A § IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU DELA DE 49 ANS | Shei MA ABONNEMENTS data?re Canada flan.$1.50 Cd 0 6 mois.$1.00 ournal de WVaterlos A Toujours et Partout Frdele \" PUBLIE PAR :\u2014 \u201cLE JOUR NAL DE WATERLOO ENRG.\u201d \u2014\" Etats-Unis : 1 an.$2,00 # mois, .$1.50 LE JOURNAL VE WATERLOO, WATERLOO, QUE., VENDREDI, Le 19 DECEMBR E, 1980, A Tous nos Lecteurs : et Correspondants Re Nous formulons des voeux de joie et de plaisi \u2018 » soade NOEL et que lg commémoration de'la venue du r espérant que le bonheur éclairera vos foyers, réjouira vos coeurs en ce beau jour Messie, apporte ra à votre horizon des promesses de bien-être et de succès.mig Vim # Mens sana in corpore sano { Un esprit sain dans un cerps sain } Tous les éducateurs, contemporains et modernes, ont adapté ce principe, dans la formation de la jeunesse écolière.afin de donner à l'esprit de l'enfant, naissant aux études, dont les cellules cérébrales sont soumises À l\u2019évolution transitive des connaissances humaines, un entraînement salutaire.L'intelligence de l'écolier est généralement facile dans l\u2019exercice de la mémoire et capte avec une agilité surprenante les enseignements qu'on lui présente; la raison en est bien simple, son intelligence étant n°» l\u2019engrenage n\u2019a point subi les avaries qu\u2019- occasionne le travail ardu de la pensée, soumise aux aspérités de la vie.: Par contre, le jeune étudiant, sur les bancs de l\u2019école, novice dans l\u2019art d'apprendre, doit déployer une puissance d'énergie assez forte et son cerveau neuf a besqin d\u2019une attention spéciale, puisqu'il n\u2019a pas subi encore d\u2019entraînement.I faut donc lui éviter ! toute contention au début, qui pourrait devenir désastreuse et ar-° rêter son élan généreux vers l'idéal du savoir.i L'esprit humain, dans son travail intellectuel, emploie une.grande énergie qu\u2019il puise dans le moteur cérébral, lequel doit fonctionner parfois dans toute sa puissance; comms le moteur mécanique, !! n\u2019est point perpétuel et doit subir des arrêts, I, Avis aux Annonceurs Æ semaine prochaine, 14 paraitra une seconde inger- |g tion, dans la page spéciale dédiée à nos hommes d\u2018affaires locaux Si on a oublié d'aller voir quelqu\u2018un qui aimerait à profiter de cette aubaine pour souhaiter à ses clients ses voeux pour la nouvelle année; qu\u2018il appelle à nos Jureaux et nous nous fai.\u2018ions un plaisir d'insérer sa carte à un prix raisonnable, Le Journal \u201cde Waterloo Son action se continue quand même, en constant fonctionne- ' .Beau Travail ment avec le système; cependant ces arrêts constituent un repos par la transmission d'exercice, du moral au physique.| Sur ce principe pédagogique, que le physique, dit s\u2019aÎlier avec l'intellectuel, nous nous basons, pour encourager l'érection d'une patinoire dans les cours de,récréation de nos collèges.À Nos jeunes ont besoin d'exercice physique, seulement il*faut leur en procurer les éléments, surtout durant la froide saison où les amusements sportifa se font plus rares: la patinoire constitue pratiquement le seul moyen salutaire, qui puisse garder les enfants sur le terrain de leur petit Alma mater et sous la surveillance des professeurs.\u2019 .J Autrement, si aucune attraction les retient, ils vagabonderont de ci de là, leur vive imagination prendra le mors aux dents et l'éducation de leur caractère en souffrira.En plus, si pendant les heures de récréation, l\u2019écolier n\u2019a pas d\u2019amusement extérieur, l cherchera la chaleur de la salle et gobera les microbes qui pullulent dans cet atmosphère trop restreint.Nous espérons donc que nos maisons d\u2018éducation locales suivront romma nar le nassé l'exemple de tous les collèges de la Pro- \u2018Vince.en dotant nos enfants d\u2019une patinoire; en ceci, nous nous fai we Pécho de 1a voix des parents, « LE REDACTEUR d\u2019un Huissier M.C.Bengle, a opéré quatre arrestations hier, deux hommes et deux femmes de Granby.Le procès devait paraître devant nos Juges de paix, nous donne rons les détails, la semaine prochaine, EE \"En Passant La deuxième porte extérieure du bureau de poste est-elle aussi difficile à faire ouvrir que celle du paradis?Faut-il recourir à un \u201cSauvé\u201d pour en venir à la faire ouvrir, aux heures du fourigr.ER arr By Les Affaires Municipales Mardi soir, nos édiles se réu- | Dissaient à la salle du Conseil, | convoqués en caucus pour des questions urgentes.Les délégués qui devaient aller à Québec nous représenter, @nt savoir aux conseillers par ila voix de M.E.Pinsorneault, au\u2019lls ont cu une entrevue avec M.W.S.Bullock, notre dénuté provincial, ayant pour résultat da biffer le voyage.puisque des 'inspepteurs du gouvernement viendront diseuter la question iri À Waterloo.Cette sage décision des délégués nous épargne une dépense d\u2019une centaine de dollars, en ceci, nous devons un gros remerciement à l\u2019esprit économiane de ces Messieurs.M, A- Boulay, notre secrétaire, qui par une correspondance suivie avec le comité du chômage, fait tout en son pouvoir depuis quelque temps dans le but d'obtenir un octroi supplémentaire, annonce que Waterloo verra son montant augmenter de $1,000 portant le total à $10,000, Messieurs les chômeurs vous devez un fier chapelet de reconnaissance à nos représen- nts, Notre policier M.Young a présenté le rapport du test sur le lait, qui a été pris dernière- jment.chez les distributeurs locaux.Plusieurs sont encore beau coup en bas de lu marge normale et exigée; on tolère pour cette fois-ci, mais gare à vous, si l\u2019on vous reprend.Cette petite séance intéressante se termine nar la diseussion u sujet d'un lot de bois que la ille veut acheter.afin d\u2019en fai- e la conne ot de fournir de l\u2019ou- age mix indigents, ! Tout le corns municinal était nmécant à l\u2019excentinn des échevins MM.Blake et Miller, -\u2014