Journal de Waterloo, 3 octobre 1930, vendredi 3 octobre 1930

[" xx LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRANÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU DELA DE 49 ANS 49e ANNEE.\u2014 NO.86.LE JOURNAL UE WATERLOO, \u201c Toujours et PUBLIE PAR :\u2014 \u201cLE JOUR NAL DE WATERLOO ENRG.\" ep Le Journalde Uaterloo Partout Jidele \" WATERLOO, QUE, VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1930, LA SITUATION FINANCIERE DE LA SOUTHERN CANADA POWERET \u201cLES RESULTATS DE SON » EXPLOITATION.UNE AUGMENTATION CONTINUE DES RECETTES AINSI QUE DES.DIVIDENDES PAYES DURANT LES DIX DERNIERES ANNEES \u2014LA PROSPERITE DE LA COMPAGNIE BENEFICIE AUSSI A SES CLIENTS PAR L\u2019ABAISSEMENT DU TAUX DES SERVICES.Le développement continu des, $1,348,549 pendant la même période Le nombre de clients reliés aux réseaux a augmenté l'an dernier de 23,552 à 265,543, et oc nombre a encore augmenté jusqu\u2019ausdelà de 27,000 durant l'année courante.Ces clients sont répartis sur 116 villes et villages desservis par la Compagnie.L'actif total de la compagnie a augmenté d'année en année, jusqu\u2019à atteindre plus de $24,000,000 et tout indique que cet uetif atteindra avant longtemps le chiffre de $25,000,000, Le tableau des dividendes de i: | en vue de faire progresser les inté- i réts de la population.Ce progrés ne 1 peut ¢tre obtenu que par une collu- boration honnête el enthousiaste, Cette condition est l\u2019une de celles qui a le plus contribué au succès de la Southern Cunada Power ainsi qu\u2019à celui des régions qu\u2019elle dessert.L\u2019un des autres facteurs de cette prospérité, a été le principe suivi par la compagnie, de parta- #er ses profits avec ses clients et avec le publie; ce qui a été atteint compagnies de distribution d\u2019éclai- Tage et d\u2019énergie électrique du Canada, ainsi que l'augmentation sûre de leurs recettes ont été les principaux facteurs qui ont contribué au succès des précédentes campagnes de clients actionnaires faites par Ja Sov- thern Canada Power Company.Ces compagnies de distribution constituent actuellement des (placements de premier ordre, et en ce qui concerne particulièrement la Southern Canada Power, les sugmentations qui ont assuré le succds de ses précédentes campagnes eont un tribut des plus élogieux pour sa direction, Ses recettes brutes ont passé de $689,782 en 1920, à $2,005,912 pour l\u2019année fiscale échue le 30 sep- tembne 1929.Les recettes nettes, a- Près que les frais d'exploitation et Jes taxes ont été déduits des recettes brutes, passèrent de $71,657 a et les dividendes versés par la compagnie, aux détenteurs de ses actions privilégiées, passèrent de $18, 027 a $298,639.Ce remarquable succés financier a été atteint en dépit du fait que la compagnie a fait ses clients, en plusieurs occasions, participer à ses profits en abaissant ses tarifs de consommation d'électricité.Le principe qui suit la compagnie est de continuer à assurer au public le meilleur des services au plus bas prix Les détails de la situatin financière de la compagnie pour l\u2019année fiscale finissant le 30 septembre ne sont pas encore prêts, mais les relevés mensuels de ses _recettes indiquent qu\u2019elle à encore progressé et que le prochain état de situation établira un nouveau record de progrès annuel, en réduisant les tarifs de consonima- tion à mesure que les augmentations de la vente d\u2019énergie électrique le permettait.Cette caractéristique «st très appréciée du publie, ainsi que le démontre l'augmentation fonstante du nombre des.clients de ln compagnie de même que celle de Ja consommation compagnie dit inspirer confiance: les intérêts au taux de 69; sur les actions privilégiées ayant été payés régulièrement tous les trimestres.depuis le mois d'avril 1820.La compagnie jouit d'une saine administration qui est assurée par des officiers exécutifs jeunes et_en- troprenants très renseignés au su- par ses anciens jet des possibilités de la région ex- clients.plitée et étant déterminés à faire XXX.de cete partie de la province.la première au point de vue industriel.Une Noce L'un des résultats les plus appré- Canadienne-fran- ciables de cette administration est la création d\u2019un lien de communau- téd\u2019intérêts amsudant unes wécipro- cité de bienveillance dans les relations, qui est très avantageuse à tou- \u2018te la population, tant en bénéfices matériels qu\u2019en efforts collectifs \u2018caise en 1830, Au festival do Québec M.Aldéric Bourgeois, journaliste et caricaturiste bien connu de Montréal a composé une intéressante re- ow ~ .Vieilles danses de France au Festival de Québec Comme le but du Festival de Québec intéressant que l'on mette promiers colonisnteurs de ln Nouvelle-France.Cet élément, buéra à établir des points vure fait volr un groupe de danseurs et dunseuses te Montréal provinces françaises: Limousin, Anjou, Provence, Saintongr, Les Métiers du Terroir Le Festival de lu Chanson, des Danses et des Mé tiers du Terroir, qui se tiendra au Château Frontenac, * à Québec, les 18, 17 et 18 octobre prochain, ne le cédera en rien aux fêtes du folklore qui eurent lieu dans cette même ville en 1927 et en 1928, vous les auspices du Pacifique Canadien.Non seulement les chansons du terroir capadien-francais y seront rendues dans leur pure forme primitive, mais des opéras ballades et des Compositions musicales y seront encore entendues et d'intéressants numéros de danses y seront exécutés Bretagne.Des chanteurs et chanteuses da terroir repdrent ton tes sortes de chanscas de leur pittoresque répertoire.Phildes Bédard, Madame Leblond, de Ste-Famille, ot oe filles; Madame Cimon, de ls Bale Bt-Puul, et me filles seront au programme.Madame Lord tissera sous les yeux Ges spectateurs, ses famenses ceintures fiéchées recherchées tandis qu\u2019on verra à Jours métiers à tiaser, Madame A Plante-et Madame Nap.Lachance, de St-Pierre de Fe d'Orléans.La gravure ci-dessus nous fait voir Madame Plante à son métier à tisser, (16, 17 et 18 octobre) est de faire mleux connaitre les tradition aussi en scène quelques-unes des danses villagiofses qui survivent encore duns ces provinces de France, d'où vlnreut los non aNulement njoutera un spectacle des plus originaux an Festival, mate encore rontri- de compnralgon avec les danses et chansons du Cusadu français qui correspondent encore « Cuiles de Frunce, qui, sous lu direction de M: Charles Goulet, exécuters des danses do cinq vioilles vue intitulée \u201cUne Noce Canadienne- française en 1830\u201d, qui sera ince- prétée au Festival de Québec, devant avoir lieu au Château Frontenac les| 16, 17 et 18 octobre prochain.Dans! ce numéro pittoresque, qui fera revivre les moeurs des anciens Cana- \u2018diens, M.Bourgeois avec une verve pétillante, fait ressortir les côtés a- ABONNEMENTS : - Canada : 1 an.8L50 6 mois.$1.00 | i Etats-Unis : 1 ap.$2.00 6 mois.£1 50 LE NUMERO: 2 sous.Notre Conseil de Vide Mercredi soir le 1er octobre eut Neu l'assemblée régulière du conseil de ville sous In présidence du Maire Trwin, tous les échevins étaient présents sauf MM.Beaumont, Côté et Blake.Après lecture des minutes de la dernière assemblée par le secrétaire, M.Boulay, l'échevin Larose broposa M.Bernard comme pro-maire pour le prochain terme.Une requête fut présentée par quelques citoyens notalles de la ville, demandant d'établir un règlement interdisant le tir à ln carabine dans les limites de la ville ainsi que sur le lac de Waterloo, ceci en vue de protéger la vie des citoyens contre les abus des non prudents.Pendant la saison de chasse, seuls les plombs calibre 4, 5, 6, ete, devraient être employés par les chasseurs.La remarque est juste et le conseil verra à le mettre on vigueur.Une autre requête signée par les résidents du çentre demande la construction d'une approche d\u2019aquedue pour le service des incendies, afin de donner un service plus efficace pour les édifices centraux en construisant la dite approche sur le terrain de M.Côté.Cette requête sera prise en considération après examen sur les lieux par les experts locaux en lu matière, Cette séance du conseil débutée of continuée dans le came se termina par quelques remarques appropriées de nos échevins sur les travaux ayant actuellement cours.\u2014 Granby reste sans Facteurs La population est fort désappointée de, tère des Postes?Que fait le nouve On commence à se demander sérieusement a Granby quand on aura le service des facteurs, pour ta livraison des matières postales.Le ministère des Postes avait d\u2019abord iumoneé que le Service commencerait avec les premiers jours de septembre A sitôt que les maisons de Granby seraient munies de boites pour l'ecevoir les lettres.La plupart des citoyens ont accédé au désir des autorités, le mois de septembre touche à sa fin, el le service des facteurs reste toujours en puissance.Les facteurs wont pas s lenteurs du minis- au député de Shefford?ar musants d'une \u201cNoce Canadienne- française en 1830\u201d, introduisant nom \u2018bre de couplets joyeux qui se chantaient en cette occasion.| La musique de cette revue est l\u2019o- cuvre de M.Oscar O'Brien, comppo-! siteur et musicien distigué de Mon-! tréal, les costumes et décors ont été crées par l\u2019auteur et la mise on scé-| ne est dirigée par M.Honoré Vaillan- court, directeur de la Société Cana-| dienne d\u2019Opérette.| Dans la \u201cNoce Canadienne en 18- 30\", M.Bourgeois a mis en scène \u2018les vieilles coutwmes de l\u2019époque.Autrefois, il était d'usage pour un.Pareil événement qu\u2019un loustie de l'assistance enlève sournoisement le soulier de In mariée et le mi à Ven.chère, au grand amusement de l\u2019as- sietaribe.Le soulier devenait la propriété du plus haut enchérisseur etd lle montant de l\u2019enchère allait à la mariée.Mais le garçon d'honneur qui aurait Inissé le soulier de la ma- Yiée devenir In propriété de l\u2019un des \u2018convives aurait failli à l'honñeur C'est donc lui qui devait avoir le der- vait avoir le dernier mot de l'enchè- \u2018re et remettre à la mariée, le soulier et le cadeau qui constituait Je montant de l\u2019enchère.Cet encan don nait lieu à des scènes de la plus hau- | te fantaisie chez nos ancêtres qui aimaient à rire et n'en perdaient ja- Mais l\u2019ocacsion.Une autre vieille coutume était aujourd'hui comme des curiosités, 18 musicales du Canada francais, Il semble otre gen «ncore été nommés, el la population de Granby continue à se bouleverser chaque jour dans l\u2019étroit local de Thitel des Postes.Une pression a été faite auprès de M.J.Eugène Tétrault, le nouveau député de Shefford aux Communes, pour qu\u2019il s'enquerre de ce Que le ministère des Postes a l'intention de faire.Une quarantaine de citoyens ont subi leurs examens pour l'emploi de facteurs, de sorte que ce n\u2019est pas le manque de candidats qui explique le retard apporté dans l'inauguration du nouveau rvice, De La Tribune.l\u2019arrivée de \u2018Survenants\u201d.Ces deg MV c'est une noce où l'ou rit et aa niers étaient de joyeux compères qui, l'on chante quo celle que M.Bour- n\u2019ayant pas été invités, s'umenaiem, Ecois a fait revivre cn un dialogue tout de même dans les fêtes où la ta- Plein d'entrain et de gaieté, qui comble était bien garnie et la eruche bien POTLE quinze vieilles chanson, oc.remplie.Ils possédaient générale POUsailles harmonisées par M.Oscar 25 O\u2019Brien.ment un répertoire assez varié de fa chaneons et ils étaient toujours lea La distribution comprend Mmes bienvenus car ils n'étaient pas gens Odette, Irène Trudeau, Cato Lamou- 3 ; \u201c4 reux, Fabiola Hade, MM.Emile Bro.à engendrer la mélodie.Les \u201csurve- d Lé Forti Fontai nants dans Ja \u201cNoce Canadienne cn Loue, opold Fortin, jean maine, 1880\u201d sont MM.Lionel Daunais, Mi- Proubadours de to du a ville Belleau, Emile Boucher et For- Lo ' tunat Champagne, du fameux qua- choeur de voix d'hommes ct de fem- tuor les \u201cTroubadours de Bytown\", \"84, \u20act un quatuer de fillettes, de * violoneux et des danseurs du terroir.Une danse du Terroir Limousin En ontre des danses du terroir canodien-Prançais, qui seront repré sentées au Festival de Québec, les 16, 17 et 18 octobre, un groupe d'uma- teurs de Montréal, \u201cLes Disciples de Massenet\u201d, exécutern, sous l'hablle direction de M.Charles Goulet, d'auclennes danses populaires de clnq provinces de France \u2014 Bretagne, Anjou, Proveitee, Limousin, Sulntonge.On verra alusl lu relation qui existe entre nox danses et celles qul alent en vorue en France & I'époque oft nos anedires vinrent s'établie au Canada.La gravure ci-dessus représente une danse du Limousin, 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO, QUE., VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1930.49e ANNEE.\u2014 NO.85: EEE .| Les Navires .BESSIE LOVE A UNIVERSAL Betz, Lloyd Whitlock, Sidney Fields TERICAL NIGHT\u201d et \u201cSKINNER|LE SOIN DES curvsanThemes.| ENLEVEMENT DES TACHES * ; Besale Lo et Richard Alexander.| Universal ont été dans \u201cONE HYS- | DE THE de la C.N.S.o Love ayant signé son| La réputation de Bessie Love, STEPS OUT\u201d.La dernière fois \u2014_\u2014 contrat pour jouer le premier rôle] comme artiste dramatique au temps, que Richard Alexander a joué un Le chnsanthème demande beaucoup La tâche de remodeler les navi- féminin dans cette production, la] des films silencieux a été dépassée, rôle pour Universal, c'était \u201cA L\u2019- d'arosages.Mais il vaut mieux arro- res te lo.Canadian National Steum.|Métteur en scène Williams James) par son talent de comédienne dans! OUEST RIEN DE NOUVEAU\", |®r copleusement & intervalles plus récipient, frottez les taches avec du ships sans gêner leur départ vient Craft vient de commencer à tourner| les films parlants depuis le grand] XXX- éloignés que de petits arrosages fré- borax en poudre jetez de l\u2019eau bouil- d'être entreprise par a pad 3 Universal City \u201cSEE AMERICA| succés qu'elle à obtenu dans ul ; 0 \u2014 quents, l\u2019eau ne mouillant que le: jante sur le borax, et enfin laisses Dry Dock Company et PHalitex THIRST\u201d dont Harry Langdon ei| BROADWAY MELODY\u201d.Mitchell Veut-on savoir ce qui fait une | dessus de la terre.Les meilleurs ar- tremper le tissu à l\u2019endroit taché, Pour enlever les taches de \u2018thé, placez le tissus taché au-dessus d\u2019un 3 Slim Summerville seront les prin-| Le nation?C'est le cneur des femmes.| rosages ont lieu le matin.Le moment Shipyards.La popularité de plus en cipaux interprètes scaling.|» ovis = Mathew rs Be or pient C\u2019est le coeur des meres, des soours'le plus favorable pour le bbuturage XXX plus grande des navires à passagers! On vient d'annoncer la distribu- genre cependant que Lloyd Whiblock des fiancés.Donnez à un peuple de! est de janvier à Mars.- \u2014Ta femme parle d'aller en Fran- de la Canadian National Steamships tion complète qui comprend égale-| est un comédien bien conu dont fortes et courageuses mères et l\u2019on' 52 ce l'an prochain.As-tu des objecti- rendu nécessaire l'augmentation S6| ment: Mitchell Lewis, Mathew les deux principaux succds pour répond de ce peuple.\u2014 Abbé Per- tez à son service une constance iné- ons?nombre des cabines à passagers.Le ! P POUF) reyve.branlable, \u2014Aucune.Je la laisse parler, \u201cLady Rodney\u201d et lo \u201cLady Somers\"] \u2014-\u2014- bien connus À Montréal et à Québec, verront le nombre de leurs cabines augmenter de dix-neuf, tandis que le \u201cLady Nelson\u201d le \u2018Lady \u201cilawkins et le \u2018Lady Drake\u201d pourront accommoder 32 pnssagers de\u2019 plus ie \u201cLady Somers et le \u201cLady Kodney\u201d sont affectés au service Cnnada-Hes Bahnumas-Jamaïque ct Honduras Britannique, tandis que le \u201cLady Nelson\u201d le \u201cLady Hawkins\u201d et le \u201cLady Drake\u201d desservent le groupe de l\u2019Est des Antilles, y com-| pris Trinidad, les Barbades et Gcor-: ges Town, dans la Guyane Anglaise, XXX: a Echos des Studios COMMENT LONDREE RECOIT CE FILM Londres tente une nouvelle expérience.C'est la présentation simut-| tanée Me Voeuvre d\u2019Erich Remar-| | que dans deux de ses plus grands\u2019 ! théâtres, le Regal et l\u2019Alhambra.Le, Regal est situé à Marble Arch.C'est | i .celui des théâtres insulaires qui se, ; rapprochent le plus du Roxy de | .New-York, L'Alhambre est situé à | Lelcoster Square.C'était antrefois Désire que chacun de ses clients | du mode ain, Au ose Borah artici pe a ses profits a ied er ES chèques de dividendes de la Southern Canada Power sont distribués approximativement à un client ! sur quatre.C'est la plus forte proportion de clients-actionnaires que possèdent toutes les compagnies souleurs.ar qu \u2018 Jusqu'ici l'expérience n été cou d'utilité publique au Canada.te EE A ronnée du plus grand succès Les La \u201cS.C.P.\u201d attend avec confiance l\u2019époque à laquelle presque tous ses clients, hommes ou femmes, qui paient deux; fhéatres ont été remplis à | pour ses services, seront des détenteurs de ses actions.leur pleine capacité, les fauteuils é- .ae .tant vendus à leur prix maximum, | Chaque actionnaire détient une moyenne de 8 actions.celui que l\u2019on fait payer pour les, En sus de ses directeurs et de ses officiers, un fort pourcentage de son personnel possède des actions de la spectacles de gala dans les plus, compagnie.- grands théâtres de New-York.Les, ; CL \\ ._ D .a deux théâtres sont sous la direction! Votre association à la \u201cS.C.P.\u201d\u2019 vous assurera des résultats heureux pour l\u2019avenir d'un unique propriétaire, M.John, Si vous êtes un client de la Southern Canada Power Company, vous avez le privilège particulier de participer Maxwell, C\u2019est lui qui a conçu l\u2019idée Aux profits auxquels vous contribuez.Vous pouvez devenir un des associés bénéficiaires de la Compagnie en de cotte double présentation alors + PE ; « qu'il assistait à la promidre de ce achetant ses Actions Privilégiées Cumulatives à 6%.film nu Central Theatre de New| Vous en profiterez beaucoup - York.; Vous en profiterez premièrement au titre de client-acticnnaire, en ce que vous aurez un placement sûr pour Il se propose de continuer avec, vos capitaux.autres films l'expérience de \u201cAj * ; .; POuest Rien de Nouveau\u201d.C'est, ; Vous en profiterez en ayant un bon rapport pour votre argent.Au prix actuel des Privilégiées de la Southern pind que l\u2019on pourra probablement Canada Power, vous recevez environ $6.00 annuellement, pour chaque $100.00 que vous y placerez.($7.00 vole en même temps sur l'affiche de] lorsque la clause de participation deviendra effective).À chaque trimestre, vous recevez un chèque de divi- sos deux théâtres \u201cLe Roi du Juz=\" dendes sur les profits de votre capital.Votre argent est placé dans une affaire progressive qui vous aide, ainsi et Ln reese lon el of Pi Pe : qu\u2019à des milliers d\u2019autres, à obtenir plus de joies et de satisfactions de existence.i des commentaires les plus éloignés Quelques-unes des propriétés dont vous êtes le co-propriétaire, se trouvant près de votre demeure, vous perles représentations de \u201cA l\u2019Ouest mettent de vous rendre compte en tout temps de la façon dont vos piastres rapportent.\u2019 ., , Bien de Nouv - Vous pouvez payer vos actions par versements mensuels, si vous le désires\u2014$10.00 comptant et $10.00 mensu- \" ellement pour chaque action.\u201cA L'OUEST RIEN DE NOUVEAU\" : Vos concitoyens en profiteront Lorsque vous devenez l\u2019un des co-propriétaires de la Southern Canada Power Company, vous êtes parmi les \u201cA VOnest rien de Nouveau\u201d se joue à l'heure actuelle dans vingt- dizaines, les centaines, les milliers d'actionnaires, l\u2019un de ceux qui contribuent à assurer un bon service pour les deux cireuits de tournées spéciales besoins de vos concitoyens.Le progrès de toute population aux Etats-Unis On représente dans dépend en grande partie des services et des produits, tels que \u2019 { deux théâtres simultanément à Lon- ceux qui sont fournis par la Southern Canada Power Company.dres cette magistrale Fonte fe la Vous contribuez à élargir le vaste cercle amical des actionnaires et des em- Grande Guerre, Montréal Ta ane ployés de l'organisation de la \u201cS.C.P.\u201d qui collaborent à l'amélioration des QUELQUES FAITS ET CHIFFRES J'oeuvre de Remarque et Toronto services ainsi qu\u2019à la coopération et au progrès.Si vous n'êtes pas encore un des co-associés de la Toi a fait un triomphe.A Sydney, .Southern Canada Power Company, il est probable en Australie le même succès gran- Notre compagnie en profite jue vous pourrez faire partie du groupe étendu ; ; : ellents-actionnaires jouissant d' t diose a été accordé par le public, Lorsque vous devenez un actionnaire de la Southern Canada Power Com- rapport des capitaux qu'ils ont placés es 1 valeurs Fax dine de Te en sans jeu \u2018 we pany, la prospérité de cette compagnie vous intéresse davantage.sûres ot saines de cette compagnie.Les faits sui- mot, le livre - de Remarque 9 - ., ; ; .vante vous intéresseront interdit en Australie, alors que pas .Nous supposons que vous admettrez que l'application du principe des clients- La compagnie possède 5 usines hydro-électriques une seule scène du film n\u2019a été cen- actionnaires profite à beaucoup de personnes-\u2014et vous pouvez en profiter en dont le débit global est de plus de 60.000 EP.: ° plaçant une patie de vos épargnes en Actions Privilégiées de la \u201cS.C.P, le possède elle exploite environ 1,100 milles surée.de lignes de transmission et de distribution.Partout, l'opinion générale appré- La lettre qui sera expédiée par la poste à chacun des clients de notre compagnie Elle fournit de la lumière et de l\u2019énergie électri- cle le soin jaloux avec lequel les contiendra des renseignements détaillés au sujet de notre offre d'association.ques à Ds dois municipalités.La population metteurs en scène ont respecté \"oeu- Au cas où vous éprouveriez un Un fort pourcentage de ses 456 employés sont ses vre du jeune romancier allemand retard dans la réception de votre Hr td 27,000 clients sont + cent de ses 7, clients sont ses et se sont gardés d'ajouter ces pré- Tore, Ss Soi ao.ro actionnaires: la plus forte proportion qui soit tendus éléments d'intérêt cinémato- 1 d parmi toutes les compagnies d'énergie électrique graphique qui gâtent généralement employée que \u2014 Ph du Canada.pitié entièrement payées eV ions privilégiées sont entièrement payées: Tes plus belles neuvres et défigurent £5 OF e ou que vous passiez À l'un de nos elles ne sont pas responsables et la Compagnie complètement la pensée de l\u2019auteur.0! bureaux divisionnaires afin d'ob- ne peut obliger le détenteur à être remboursé.Pour faire suite à son premier tenir tous renseignements sup- Le nombre des clients reliés à se» réseaux\u2014 Torhan qui lui a apporté d'un seul plémentaires nécessaires.P cxcdde 27,000.Co la fortune cf ln gloire, Frich 3 > .nombre de ses actionnaires\u2014excède 7,000.coup la « , F \u2019 Le débit en kilowatt-heures a été de.154,528,950 Maria Remarque prépare une oeu- i} .\u2014_ en 1929, soit une augmentation d\u2019environ vre nouvelle dont les droits ont es précédente.jns d'a ; : +.» a \u20ac cexploite magasins ICcessoi- déjà été retenus.Le publie du mon- Un placerae nier dans des res électriques dans ute la region; clle a obtenu de entier attend avec curiosité le | services d'ulilité de votre les plus hautes marques de distinction pour ses nouveau roman du jeune écrivain .propre région résidentielle services de vente ee fee Tndufisiel, fat V'éta ; ; , a S.C.P., par scn Service Industriel, à s\u2019éta- et se demande s\u2019il saura rester égal | La majeure partie des recettes de blir dans la région qu'elle dessert, 50 usines indus- À lui-même et employer avec la L la compagnie sont dépensées trielles représentant un placement en capitaux de même vigueur les qualités qui l'ont! dans les Cantons de l\u2019Est, sous plus de $50,000,000 assurant du travail à 10,000 Béjà rgndu célèbre.! la forme de taxes, de locations, personnes payant en salaires environ $10,000,- \u201d En ettendant, les représentations, de salaires et de gages aux em- L'actif net est de plus de $300.00 pour chaque te FA Ouest rien de Nouveau\u201d se, a ployés, ainsi qu\u2019en chèques de action privilégiée.poursuivent avec éclat et il semble; dividendes aux milliers de rési- Les recettes nettes en 1920 furent environ 3 fois qu\u2019une très longue carrlère leur est.« \\ dents qui sont les détenteurs de plus élevées que la somme requise pour les dividendes des actions privilégiées.promise.v ses actions privilégiées 67.Tous Cette valeur est une bonne garantie\u2014elle peut xxx ces facteurs contribuent positive- vous servir à des emprunts ausai bien tre COMMENT ET POURQUOI ment à la prospérité de la\u2019 malson ou vos terres, que vo région.- Pochard.\u2014 Pourquoi me regar- - , dez-votés comme ça tout le temps?1! Po Crag tomes Southern Canada Power Company Pochard.\u2014 Je ne vous regarde Limited Poivrot.\u2014 Alors, comment avez., Lf Vous pu voir qne fe veus regardais! 49e ANNBE.\u2014 NO.85.LE JOURNAL DE WATERLOO, 50 Es - AVOCATS- GIROUX & DELANEY AVOCATS Rua Principale Téléphone Be L.A.Giroux, CR.\u2014 P, E.Delaney, Dr C.- E.Beaulieu DENTISTE Succerseur du Dr H.Fréehette GRANBY, Que.EWEETSBURG, - GRANBY, HOTAIRES R.-R.BACHAND SPECIALITE Notaire, Deutiers en Or, Aluminiow at Caoutchone Weterioo, Lu, Ponts es Or Bureau: gu densus du magasin Cle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES er D'AFFAIRL La Beauté du Trois Nouvelles Panneau de Séries d\u2019Autos La Peerless Motor Car viens d:| Sur le panneau du \u201cFord\u201d de mettre sur le marché trois séries de| Commande d'avant se trouvent di pagnie, M.Bohannon, ces nouveaux tions du moteur.modèles, par leur qualit et leur apparence, portent les caragtères de la*fameuse marque Peerless.On lo: n désignés sous les mêmes noms que WATERLOO, QUE., VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1930.a AUTOMOBILES .DENTISTES - Peerless offre l\u2019Auto Ford \"S Al A nouveaux huit en \u2018ignes, modèles 19-|-ept indicateurs qui rensoignent par- 31, D'après le président de la com- faitement le chauffeur sur les opéra- Ce peanneau d'acier gravé est «380 Milles beauté remarquable: les indicateurs vu manoniètres sont par groupe de | Sa saveur est délicate - comme l'arome des fleurs LE THÉ ne \u2018Tout frais des nlantatlens' ™ parcourus en mont & i maf Dr.J.B.HEBERT te ete tv 1e Custom ie i cing.Le groupe de gauche comprend Neuf H _\u2014 25 ies , ike indicateurs y la temperature ! Tao AL ter ct le Standard.Hi n'y & pas de les indicateurs pour la température eu eures N CHHRU \u201cIEN-DENTISTE différence duns les prix des autos vélocimètre.Le groupe de gauche do - otaire.- s pri ?*| commande vient ensuite sur le pean-! Cet exploit est accompli par deux de Pan passé et 1 n\u2019y a pratiquement \u2018 Waterloo.Qué.pas de changen.ents soit dans la ca- neau et comprend l\u2019essuyeur du pa, amateurs de baseball dans un Ford.vosserle on le moteur, Les nombreu rebrise de gauche, la commande d'al- SET \u2018 : lumage, l\u2019étrangleur et les commuta- ses améliorations des nouvelles sé- teurs de lumière.Le groupe du cen ries comprennent de nouveaux per-| tre comprend le levier we change- fectionnements de là transmission | ent de vitesse, ln manette d\u2019allu Ll se, - à quatre vitesse, qui a êté intradui-{ mage, le compartiment des gants in d' te l\u2019un dernier sur le Custom et le Be, P es gants.le ploin d'essence, prendre trois Master.La transmission du Pour! Le sroupe de commande de droite pas ct réparer une crevaison, \\ possède l\u2019essuyeur du pare-hrise Iu) fare de la vitesse, M.Whidden sssaur de Judois & Boulay Waterloo, b.4 Tel, 227 VOYAGE DE NUIT \u2014\u2014 EE Phone 1H Dr -A.TRUDEAU Ex-interne des bôpitaux de Pari M.Léon Desrochers ingônteur Ci- vH et Arpen'eur-Géomètre, provinelal ae Waterlon désire annoncer à ses cHents qu'il ost devenu propriétaire dy greffe de l\u2019arpenteur A, W.Mit- Parcourir 380 milles cn neuf hou- res y compris les délais pour refaire