Journal de Waterloo, 30 août 1929, vendredi 30 août 1929

[" - LE \u2018SEUL JOURNAL CANADIEN-FRANÇAIS, DU DISTRICT DE:0 i BEDFORD | Publié par \u201cLE JOURNAL DE al de (Uat \"Toujours et partout fidèle\u201d WATERLOO ENRG.\u201d 90 + * ABONNEMENTE : Canada : Etats-Uni: : ! un.$2.00 6 mois.£1,50 ; 48e Année.\u2014 No.30.Célèbre-t-on assez le sucre d'érable de la province de Québec ?L'érable est ume de nos richesses nationales.C\u2019est un.don que la nature a fait à notre province, On célèbre les vins de la France.les fromages de la Suisse, les fruits de la Californie; \u2018célèbre-t-on assez le sucre et le sirop d'érable de la province de Québec?Tire-t-on tout le parti possible de cette industrie si éminemment appropriée à notre terroir?Les statistiques nous apprennent que nos érablières, depuis quelques années, produisent une moyenne de 22,000,000 de livres de sucre et de sirop par année.D\u2019après les récents esti- mu récolte du printemps 1929 a Atteint le chiffre de 82: 0,000.; i - C'est un beau résultat.Mais le ministre de l'Agriculture l'honorable M.Perron, -veut que nous fassions mieux.La preuve est, établie que mous pouvons doubler cette production ou tout au moins atteindre l'objectif de 60,000,000, A 15 sous la livre vette récolte laisserait dans nos goussets l'intéressante somme de $9,000,000.00.: I! y a quelmues années.le ministére de J'Agriculturr- wroupant des intérêts épare \u2018et ignorés, a fondé la Société des Producteurs de Sucre d'Erable de Québec.Grâce à cette association et par suite de Vapplication des méthodes préconisées par le ministère, nos prodducteurs ont amélioré d'année en année, la qualité de leur sucre et ont obtenu des prix plus Témunéreteurs Mais ils sont loin d\u2019avoir tiré tout le parti de l'instrument qu'ils ont entre,les mains, ils sont loin de douter À quoi ils peuvent parvenir en conjuguant leurs efforts, en disciplinant leurs activités.L\u2019honorable M.Perron s\u2019est avisé de cet état de choses.Fidèle à la devise qu'il s\u2019est donnée \u201caider ceux qui veulent s'aider\u201d voici de quelle manière il leur tend une main secourable et empressée.La Société des Producteurs de Sucre d\u2019Erable n\u2019a pas assez de membres \u2014 premier mal; elle n'a pas assez d'argent \u2014 deuxième mai.Cela limite son champ d'action, paralyse bien ges efforts, diminue considérablement son efficacité.Les directeurs de cette Soclété ont l'intention de demander aux membres qui ont conaigné leurs produits ce printemps d'abandonner à leur rociété 1 sou par livre de sirop ou de sucre expédié en 1929, D'après les estiméa faits par montants de $17,000,- 00.Cela constitue un fonds de réserve qui placerait la So- ciêté à l'abri de toute éventualié.Cela formerait en quelque For te le solage de tout renos sur lequel l\u2019édifice pourrait s'élever WATERLOO Qué, LE VENDREDI $9 AOUT 1929.Aa Burosu d'enregistrement DECEZ, 22 Aoû, \u2014 De Antoine Racliaot.Canten d'Ely.TESTAMENT, 22 Août.\u2014 De An- teine Racicot, Canton d'Ely, CERT.PERCEPT., 28 Août.\u2014 De Antoine Racicot.Canton d'E- ly, TRANSPORT, 22 Août.Par Gordon H.Kende?A Huber.; et Jolin.; VENTE, 22 Août.\u2014 Par Cari H.Welch à Ja Southern Canada Power.Waterloo.BORDEREAU, 24 Août.\u2014 Par , Nordic Hosiery Ltd.à Bd - wands, Morgan and Company Trustes.BAIL, 24 Août, \u2014 Par Georges À, Racine à Joseph Jutrux.Canton d\u2019Ely.VENTE, 24 Août.\u2014Petr Joseph Des.Jandes à Ernest Lambert.St., Varérien de Milton, .VENTE, 26 Août, \u2014 Par C}ærida Manchard à A.Patenaude.Ste.Cecle de Milton, VENTE, 26 Août.\u2014 Par Paul A, Delorme à The South Roxton Creamery Léd.Ste Prutientienne Village.VENTE, 27 Août.\u2014 Par Georges Jackman A Mom Chabot, Granby Cité.CERT.PERCEPT, 27 Adut.\u2014 De David Patenaude.Racine.VENTE: .7 Août \u2014 Par (laude B- Jameson à J.E.Runnels Granby Cité.XXX UN BRIN D'HUMOUR A quoi un économiste riposte: \u201cPas même un ver à soïe, maïs une branche de sapin, car ln soie des temps présents, c'est presque toujours de la soie satificiele, faite de fibre de À travers l\u2019actualité \\ AUTRE SECRET DE CONTREBANDIERS QUI EST REVELE Détroit.\u2014 Le \u201cDetroit News\u201d, di- wait que les contrebandiers de H- queurs se servaient dec rues du bas ue la vèe de Détroit pour le déchargement et Je transport des consignations quotidiennes de liqueurs régulièrement depuis pfusieurs semaines.Las docks, situés au pied de Thind vtreet, Cass avenue et Carls avenue, artéres qui se projongent dans le ventre du quartier des affaires, sont les dépots américaite pour des liqueurs inaroduites en contrebande, d'après les marinierts et les officiers des compagnies de navigation qui êté témoins des op \u2018rations.Les expéditions faites chaque jours à 7 heu- se: dn maen 10 heures et demie et midi, et des bandes d'hommes urmés \u2026 ennent alors possession des docks, æmpéchant les ouvriers de s'aventurer trop près.La marchandise de con- drebande est promptement chargée dans des automobiles qui filent avec des gurdes \u2018armés, dit-on.La réwélætion de cee tentatives avec sucsès de passer à travers les forces augmentées de ja prohibition qui patrouïtient la rivière à été fai.ta a°rèm qu\u2019on eut appris qu'une car- Fuison avait été déchargée mardi sous les yeux mêmes d'un nombre considérable des mariniers, des pas- mais «t des officiers de bateaux à vapeur au pied de Wayne street.Com me .'habitade, des gardes armées é- {taient là pour surveiller les op.ri.* tiers de déchargement d'environ 40 \u2019R fallait Jadis la laîne de quatre caïspes de wpiritueux.Un bateau de moutons pour vétir -un, femme; il ja douane venait de descendre la r- ne faut plus que la sole d'un ver À vière lorsque le bateau des contre- soie aujourd'hui \u201d, dit un humoriste.bandiers traverse, À ce que l'on rap- | \u20ac portes ax LE RECUL DE LA LANGUE ALLEMANDE EN HONGRIE RE L'HONOABLE PERRON Le œujot dont je dein vous entro- tenir dane vette courte causerie est l'\u201c\u2019Æricuiture et les affaires de la nation\u201d.En réllité, cependant l\u2019u- griculture ast la grande affaire de la nation, Vous voyez par M ce qui en est.Pour vous donner une idée de l'importance relative de quelques-unes de nos industries principales, ou plutôt, de nos industries naturelles, je dirai tout d'abord que la valeur annu- ele de Ia production Mes fermes et dos troupeaux du Oanads, en prenant comme base une moyenne de ces deux ou trois dernières années, est d'environ $2,000,000,000; la valeur de sa production minérele est de $280,000,000; celle de ses bois et de sa puipe de $450,000,000; celle de ses pêcheries de $64,000,000 et cel- £ de ses produits fabriqués qui comprend jusqu'aux changements ley plus minimes duns tous les produits de l\u2019agriculture, des mines et dos bois, est de $3,425,000,000, Vous voyez done que l'agriculture constitue à elle seule d'environ un tiers du total des cing gran- grondes industries fondamentales canadiennes \u2014 d'agriculture, les forêts, les mines, les pêcheries et les manufactures, \u2014 C'est id, vous en te et fort honorable.duita agricoles, de Canada en expor- be naturellement de grandes quanti- ta, En fait, nous avom expédié l\u2019année derniène, mous forme de blé et d'autres graine, de pommes de terre conviendrez, une place fort importan-| Sur cette somme immense de pro-! LE NUMERO 8 sous.Quebec et le ministère d\u2019rericulture VOICI LE TENEUR DU DISCOURSDU M/NISTRE DE L'AGRICULTU.QUI SEA IRRADIE CE SOIR:\u2014 dant à encourage; fee cu.ivateur; a améliorer la quai.te de hus | oduite sous forme brute, ou tégèrement s20- difiée par un procédé de fabrication, Laissez-moi vous expliquer en quel ques mots quelques-unes de ces \u2018ni- tistives.D y a quelques annbes, nous avons orgamieé un systéme d'inapec- tion des wagons de fruits au point d'expéilition.Nous faisons payer un droit peu élevé pour ce wervice et l'ingpecteur du gouvernement di vre un certificat indiquant la catégorie, la qualité et d'état de chaque wagon inspecté.Co certificat ent expédié au point de deatination; H peut être employé plus tard en cas de dispute et il Vest souvent, comme preuve de Ja qualiff que présentaient les fruits au moment où ceux- cl ont été expédiés.Ce système a regu un ef bon accueil de la part de tous les intéressés que nous avons décidé d'en étendre l'application à Ja Co- lombie-Britannique, à FOntario, au Nouveau-Brunawiek, et à l\u2019De du Prince-Edouard En outre, ]'inapec- tion des fruits et des légumes au point d'expédition a natureflement une tendance À décourager l'enpéiii- tion de pauvre qualité et à encaura- : ger la production et in vente de fruits et de légumes de ka meilleure quali- 194, Nous verrens tous à \u2018heure que la consommation au Canada a beaucoup augmenté en ces quelques dernières | années, et ce développement peut 8- tre attribué directement au système de classement ou He triage des oeufa meme er 1e \u2014 2 games TV He légumes de fruits, de produits laitiers, de viandes, de produits avi- roles, de laine, de farine, de conserves, etc, den marchandises pour une de plus en plus haut.Si.par bonheyr, les membres arrivent .a comprendre leurs intérêts et comsentent unanfmement & faire cet abandon & un sou par livre de sirop ou de sucre, voici ce Que le ministère fera: il versera à la Société une subvention é- boe Ni l'un ni l\u2019autre n'a tort, Et| * Les étrangers qui visitent la Hon- les trois quart de la soie vendue grie constatent que la langue fran- sujourd'hai est fabriquée dane des caine y est fort répandue; dans la laboratoires et des usines où j'on fait hgnte société, tout le monde parle que le Ministère y lancé, à y a quelques années, - comme partie d'un programme gé- gale & ce montant, soit 17,000.00., Ja Société aura en outre besoin d\u2019un montant additionnel de $80,000.00.Ici encore onlui tendra la main.Si les membres et les producteurs qui veulent appartenir à la Socité veulent appartenir et payer $12,000.00, voici ce que le ministère fera: il versera une subvention égale au montant souscrit et payé, d'ici Je 81 décembre 1929.Ce n'est pas tout.Si les membres veulent prêter À leur Société un montant de $12,000.00, pour une période variant de quatre à huit ans, voici ce que le ministère fera: il prêtera un montant égal à 5 pour cent pour la mémé période, re L'EXPOSITION DE TORONTO.de Port Daïhotsie à Toronte.\u2014 \u2018 Le &ipart aura lieu de Montréal Los Marchands Détaillante à Tarante, jp mardi 27 août per train spécial Hamilten, Chutse Ningare.de fuxe ju Canndien Netionet \u2014 puliman, wagon-compartiments, ve Les billets pour le voyage en Ou- gon-palon; les excurtionnistes rentre tarie, organisé par l\u2019Amociation des yout per la même voie et Au miliea Masehands détaillants de Da province du même confort, Je vendeedi matin.tie Québec, s'enlèvent avec une regi- 20, Le prix du billet est modique; il dité qui fait prévoir un cmgaifique comprend toub jen faire; transport en susie, Same dorte un train apéciai offre de grandes poesibilités mate R n'en) eut Dag de aime de certains kétails tels que par exemple les banquets aux différents endroits visités.Ainei à Toronto, au diner mpécial qui sera donné À l'Exposition, sous às rriéei- dees de Yhon.Ferguson, premier æministre de l'Ontario, ] y sure deux cents couverts.Is seront réserrés aux deux cents premiers inscrits du Voyage des détaillants, deux cents pee pla Ceux qui voulent être prénents à ces agapes \u2014 et tout le monde rou- drs en &xe \u2014 ne seront pas déçus #82 veulent blen ne pas tarder à a\u2019ins erire.Dans une semaine i] sera peut- être trop tard.A ce banquet, do méme que pendant tout Le voyage, la province se- Ta représentée par l\u2019hon.Leduc, et la ville de Montréal par S, H.le maire Houde, \u201d Ouére ia visite de Toronto et de l'exposition \u2014 le 28 Août, jour officiellement dédié aux Marchande détaillants et à leurs amis \u2014 les excursionnistes (les dames sont bienvenues) visiteront Hamilton et Nia- Zara où ils seront reçus officiellement.Entre cés deux villes Je voya- \u20ace se fora en autocar à travers la région fruitière dont la beauté et [hein de fer, autocar et batcan, ds- à Je pâte de boin ; * D'entre part, le vêtement féminin puis une soixantaine d'années, erinolines, les robes amples longues, et aujourd'hui imaginaires du temps où l\u2019impératrice Pupénie était Ja ru- tons pour vêtir ne femme.New York vient, après examen des choisies n5 honoré dams Le le de Fensemble de Leur tol ete taire au de moi dune * Tre ¢t dermie, une livre et aix onces exactement, tandis que le vêtement complet d'un homme de la même cles se varie d'une moyenne de 6 Evres trols quarts à poof livres ot dowd 2EDent en pullman, tous les repas, | tage.{(muf un) et tous lon détails d'orga- nimtion, Cleat une aubaine et c'est en méfaire connaissance avec le coeur de faire comaisance avec § cor de l'Ontario y compris la fameume Exposition de Toronto dont le succès va ans ceme croimant ep raison des mille et un attraits qu'on y trouve pour matisfaire une tégitime curioni- té et aumi pour y faire ample moisson d'ilées nouvelles dont chacun dans sa mphère saura tirer profit.Pour tous renseignements, adbé- sions, etc., o\u2019adremser 4 M.F.X, L.Rattey, secrétaire de PAmociation des quand Marchands détaillants, 180 rue Ste.Catherine Est, Montréal, Lancaster 4989, \u2014\u2014xxx UNE CONTREE HISTORIQUE COMME ENDROIT DE VACANCES C'est maintenant la saison des vacances dane Ia région du Bas Saint Laurent.Tous les jours, les trains du Canadien National transportent Yemsaim de touristes qu'attire cette terre illustrée par Cartier et Champlain et encore imprégnée malgré le Suxe moderne qui s'y .étale, des traditions simples et simables de Ja Les quatre moutons servent à wétir Monsieur et la moitié d'un ver à soie, Madame, Bt oi l'homme vou fait dre muesi dégèrement vêtu que m ccamagne 0 mé acriveralt mans doute ce qu\u2019un cericetariaté 8 imaginé de représenter dans trs dessin qui a fait le tour de Ja presse caine.Un homme > Je front sous un ae passer deux femmes dont le costume est plus abrégé, D veut les imiter, enlève veston, gilet faux- col, cravate chemise, et Je reste; et, À s\u2019en va en vêtements de demsous denx hommes de police l'attre- pen et le traînent au poste gromine- lant : \u2018What do you think you are?A lady?\u201d se comme diversion.A la Malbale, Tadoussac, Mitis Cacouna et Bic des hbtelleries modernes offrent un logement superbe, En e'adressant à tout agent du Canadien National on pourra be nie tous les renseignements voul sur ces admirables places d'été.i XX CHOMEURS RENTIERS On {it dans \u201cLa Croix\u201d de Farig: On nous dit depuis plusieurs déjà qu\u2019il y à e: permanence en Ag- vito | sotell ar-| subir toutes sortes de transformations graneais correctement et avec charme; dans la bourgeoisie, presque tous t soutenir une conversation, les West modifié de singulière façon de- employés, des fonctionnaires s'expri- of ypgent en français; quant aux enfants même moins de cela Où sont les 3, apprennent Ju français dans les Iyoées, dans les collèges.| Un fait qu\u2019une observation ten tive permet de commuter, c'em le vrême éégance?I falait slorn JËu- vocal de In langue allemande, ons) sieurs vers à acie où plusieurs mou- gré Uintense propagande que font Yes AMemands, jusque dans les plus Une amociation d'umurevr, de petits villages ob de croient Lion: wrir quelques habitants dont Yorigi- vétements d'une quinzaine de femmes pourrait être caumtige Bo danse L'emprement tie Las circomvenie de moyenne américaine, de faire ratport des rutnenger de publications germs- tiques, de créer Une nationalité tel- tonne & ces habitants qui depuls des siècdes sonb bongrois.Ts pont pare pos, par ce procédés, à faire seître te trouble et Ia discord dans jes vil ingen ob juaqu'd prisent l'accord le plus puréais avait toujours régi, Mt ever Je germanieme c'est le : protestantisme que Les Allemands vou fraient dévejogper, eussi les Hor- gros sont-ls Moublement sur leur garde pour défendre et leur foi et Jeur nationalité.\u2014 XXX LE GILET PRESERVATEUR Les agents de police de Berlin feront dans quelques semaines, aæsut d'élégance.L'administration supérieu ve à déchié de compléter leur comru- me avec un gilet nouveau genre.valeur de plus de $712,000,000; en d'uutren termes, nous exportons en produits agricdles presque autant que notre production totale en minéraux, en poisson, en hois et en pulpe, En outre, nos produite agricoles à eux seuls représentent qlus de 60 pour sent de notre commerce total d\u2019exportation, qui se chiffre par $1,568,- 000,000.Un chiffre assez respectable, n'ast-oe pas?Et ceci, nature(ee- ment, après avoir satisfait mux be- scins de notre population de 10,000,- 000 d'égies, vus compter les mil- Mons de touristes qui parcourent notre pays tous les uns.La déclaration suivante toute banale qu'elle est, fait mieux remortir peut-être, que tout te que je pourrais dire de l'importance de cette grande industrie.\u201cL'agriculture nourrit non seulement tous le hommes, femmes et enfants de ce pays, mais alle fournit sumi du travail et par là des moy- uns de suimistanee à au moins cin- Quante pour cent de notre popula- thon,\" Pour s'exprimer d'une autre fu- son, disons que Je Canada exporte pour glue de $70.00 de produits agricoles pour chaque homme fanme et enfent de ce pays, où qu'il s'expédie plus de 870400 de pro duite agricoles de chacune des fermes du Canada, Les nombreux problèmes avec lesquels l'agriculture eat Eux prises sans cemse d'uce année à d'autre Les goûts néra] tendant à relever Min- dustrie avicole de ce pays.Par lee concours de ponte conduits aux différentes fermes expérimentales, et Par le oystème d'inspection des vo- luitles que Pon appelle le \u2018Contro- le de ls Ponte\u201d, l'élevage d'enpè- ces de volailles pondeuaw u fait de de grands progrès.Le Congrès mondial d'Aviculture, tenu qu Canada en 1027, à exercé également un effet cousldératde Lar se GuvsZurpemer , l'industrie, et + ryavème qui oxi- ge que les osura soc.venuus par qualités et qui tend a faire béné- tider Le producicar original du surplus de prix ontenu pour Jes ceuls de la meilleure qualité eat venu en aide, auszd bien au producteur qu'au consommateur, Ce dernier connait ta qualité des oeufs qu\u2019 achète, il a confisnes ou H devrait avoir confiance dena ls clansement; À «et encouragé par ib à acheter at à con- sonsmer plus d'oeufs.Le producteur & un faarché plus vaste à alimenter, ses produits sont plus recherchés et À peut oltenir des recettes relativement plus élevées, suivant la qualité des oeufs qu'il offre en vente, Quant au bacon, nous nous sommes attachés principalement à encourager la prdiuction de ces types de pores qui conviennent le mieux pour ia production du bacon de bonne qua lité, Les porcs offerts au marché en vente aux abattoirs pu- bios sont triées par des u- D'une forme amsez rigide pour que (at les exigences mêmes de nos cli-|gents du Ministère spécialement le corps se trouve maintenu, ce gi- ents se modifient; ils ne sont pas nonymés pour cela, Les porca à ba- lot ne sera ni en étoffe ri en cuir.|les mêmes aujourd'hui qu'il y s dix|con \u201cSelect\u201d, c'est-à-dire le type qui Composé de fils d\u2019ecier enchevêtrés les uns dans les autres, il offrira cat avantage de résister sux balles de revolver ons.Les gens sont prêts à payer pour ce qu'âs veulent avoir, mais ils ont dem goûts assez difficiles; is veulent que ce qu'on leur offre i Oaque année Je nombre est grand soit présanté sous \u2018une forme agréable * den sgents qui meurent sous les bel-|à voir, C'est Ma, pour tous Les agri- -, lars aux prix des factures mais cat au verbe éclatant et reconnur comme la cancannière officie'le du can?ton.C'était le moment 01 pas d''-; , tablir la réputation du magasin.Ce-| pour une grande parte, tellement surrann: qu\u2019il failut le déprècier de 50 pour cent de sa valeur premii- re, Lorsque jz rapportai la chose aux directeurs, ils faillirent avo.r wne syncope, comment pourraient-i's faire avaler aux actionnaires la d.r- parition d\u2019un montant de sept à huit mille dollars de l'actif de la Com- gmgnie?Mais comme ile étaient liés par leur engagement, ils durent done en pesser par ma décision.I y avait trois jours que l'inventaire était terminé quand le veya- geur d'une grande maison d\u2019épiceries de Seattle so pr-sente\u2026 Après les formalités d'introduction d\u2019usage, il me présente la note de sa maison qui se montait à une couple de cent dollars, sur laquelg rien n\u2019avait été payé depuis trois mois.\u201cJe croyais, lui dis-je, que le premier de- vokr du ben voyageur était de vendre, et voila que vous commencez par me demander de argent; «i mon prédécesseur D'a pas pa vous ea donner depuis twois mois, il faudrait que je sois sorcier pour vous en avoir trouvé en trois jours, Le fait est que nous n'avons pas un sou en calase, mais qu'il n\u2019en tient qu'à vous que nous en eyons.Avancez- moi de la nouvelle marchandise pour remonter le stock, et je veux de la marchandise de choix, et je vous garantis de vous payer intégralement.C\u2019est notre seul moyen de le faire Nous paierons la nouvelle marchandise aux conditions ordinaires du commerce et quant à la vieille dette nous ly diviserons en versements ¢- chelonnés sur une période de douze mois\u201d.D fut d\u2019abord surpris de mon audace mais finit par comprendze que ma proposition.était mine.U la soumit à aa maison qui l'accepta et quelques jours plus tard, Inoaevuel quelques jours plus tard, la nouvelle marchandise arriva.A partir de ce moment, ce fut un défilé complet de représentants de tous nos fournieseurs; À on vint un de Portland , de Spokmne, de Bel- lington, ete.; ils arrivaient tous avec la même histoire; leurs créance é- Ja demandait de ha haute dirrortat'e Elle avait un lot d\u2019oeufs irposei- bles, sales et de toutes grosteurs.Je | réussis cependant à en trier deux douzaines d'à peu près convenables dane le lot que je mis soignewse- ment de côté, et voici le language que jo tins à ma cliente: \u201cJe vous paie, Madame, le prix du marché pour vos oeufs, excepté cependant les deux douzaines que voici pour lesquels je suis heureux de vous donner deux gous de plus la douzaine comme prime car ils sont ce qu\u2019on appelle des oeufs de ehoix, et je vais les garder à part pour les touristes riches, Je voudrais bien en recevoir davantage de cette qualité., La bonne fenime rougit de bonheur et d\u2019orgueil sous l'effet de cette douche; ele ne fut certainement pas plus flattée lorsque son mari la demanda en mariage.Le soir même tout l\u2019anrondisæement savait la chose par le téléphone rural.Ce fut la fin du règne des oeufs sales et j'aurais pu me présenter aux élections municipales; j'aurais été é- Iu par le vote des femmes.À partir de ce jour-là tout le monde m'apporta des oeufs excellents pour lesquels je payais sans broncher la fameuse prime, et je fus assez heureux pour trouver un bon débouché pour le surplus avec les nombreux bateaux qui touchaient chez nous \u2014 nous étions près de l'ean \u2014 à Un prix qui me Tapportait encore un sou la douzaine de profit.Nous avions l'avantage au chef-Ueu du comté un excellent petit journal régional que tout le monde Teait qu'il imprimait tous les can- re.et potins du district, A fis ublier chaque semmine une bonne Fanonee avec un, liste d'articles offerts à des prix apéciaux comme at tractions; le principal item était le sucre que je mis au prix coûtant.Notre concurrent, un marchand qui faisait de bonnes affaires dans um petit village à six milles de chez nous et qui avait profité de la déchéance de notre commerce ne prit pas la chose amicalement.Notre an- 1 TAS-PAS DEVA ROULÉ ACCIDENTELLEMENT DANS UNE FLAQUE D'EAU ET ÉCLAÇOUSSE ODIEUSEMENT LA TOILETTE DUNE JOLIE PASSANTE \u2014 2 \u2014 \u2014 a\u201d PIE Lo] ATE] SRE ET QUAND TU CONSTATES L'AIR OUTRAGE DELA U'IL VAUT MIEUX FILER E SA FUREUR\u2014 JEUNE PERSONNE, TU CROIS QUE D'ESSUYER LES FEUX s fu POUSE TE P mass LE LENDEMAU SO A UN BRIDGE, QUAND TON E DAME\u2014 3 an y EC = TAS-PAS DÉJA ESSAYE UNE BLACK HORSE?IL NY A QUE GA POUR TIRER UN HOMME D'EMBARRA& 4 =n) A 5 | ea dites simplement Dawes s:v-p-/ LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO P.Qué.LB VENDREDI 80 AOUT 1929.; 4 ; 1.EEE dos Année, \u2014 No 30 i i \u2014 = \u2014=2 = WEST SHEFFORD us de be ot de fougères Ze __ ! \u2018 [ \u2014 esse \u2018UN programme n 3 | NOS COU RRIERS rite so sss raze s S575) CARTES: PROPESSIONNELLES er DAFFAIRE : .naissance d\u2019un dis baptisé le 25 chunté par Mme J.Dufresne, \u201cMè- re de Dieu, bénissez-nous\u201d, par Mme J.Dufreene .\u201cPrends ma couron- Août sous les nome de Joseph Yvon i VALCOURT M.ot Mme Ben Smith, M.Arthur Smith, de Northhampton, Mass., Mme Charlie Wood, de Bridge Port, Mass, Mile Mury Bird de.Northampton, Mass, Mme Trépanier, de Magog, M.ot Mme Wilfrid, de Racine étaient Jes hôtes des familles Issho Millette et Nap, Millette.Mme.E.Vadeboncoeur, de Mon- réal, était dans notre localité, ces jours demiers, \"ee M.et Mme Eugène Drainville, M.ot Mme Robert Marte], Yvette, Gilles Oécile et Carmen Drainville ont visité des parents à Valcourt, dimanche, ! .\u2026.Les Réwérendes Socure Peltier ot Cousinault, de I'Hotel-Dieu de St.Hyacipthe ont passé quelques jours dans la famille Cousinault.se M.et Mme Alfred St.Pierre, Met Mme À.Perras, de Taunton, Mass, M et Mme Earl Benson, leur fils, Wyng, de Hartford, Connecticut M et Madame Wilfrid St.Pierre M.Armand Saint Pierre, de Windsor Mills, étaient les invités de MM.et Mmes Wilfrid Houle et Théophile Dupaul, dimanche.oo M.et Mmo Israël Desmarais de North Stukely, étaient chez des parents tout récemment .M, et Mme Aimé Sirois et leurs enfants d'Asbestos, étaient chez la famille S.Girasd, \"ee M.Doulé Boisvert, de Berthier et M, Fendina Boisvert, des Etats-Unis étaient auprès de leur mère gravement malade, oe Vendredi dernier a été chanté le Service anniversaire de feue Lucie Petit, épouse de feu J, B, Verron- \u2014XXX.SAVEZ-VOUS QUE \u2014I y a pour $500,000,000 de consommation de bonbons chaque année aux Etats-Unis, \u2014Dans le cana] du Sault Ste-Marie il passe 90,000,000 de tonnes de marchandises par année.FOSTER \" M.Réal Langlois, de Granby, Mlle Blanche Tétrault, de Pawtucket, R.L, étaient les hôtes de Jeurs amis M, et Mme Léo Bourbeau, dernitre- ment.Dimanche dernier, M.et Mme Léo Bourbeau, M, Jos.Bourbeau recevaient la visite de Mile Louise Plour- de, Milo Florida Essiambre, de West- mount, M.et Mme Hector Poirier, MM, Maurice et Renaïd Poirier, M, Alphonse Langdeau, Mile Marie-Loui- se Langdeau, de South Stukely, M, C.Stanhope, de Bodton, Mme H.Dionne M et Mme Almer Boulay et leurs filles Marguerite et Lucienne, de Wi- neoski.\"es M.et Mme Léo Bourbeau, leur fille, Monique, M.Jos, Bourbeau, M.Jean Marie Gévry étaient en visite à Richford Vt, l'hôte de M.B.A, Langdeau, see M.Romain Boudreau de North Stu kely était Fhôte de sa cousime, Mme Edmond Benoit, la semaine derniè- Te, [11] M.et Mme Georges Larocque et leurs enfants étaient en visite chez leurs amis M.et Mme Paul Doucet dimanche.se M.et Mme A, Larivép, Mile Léona Coderre ainsi que Mle Marie Benoit visitaient Québec et Ste Anne de Beaupré, \u2019 on M.et Mme À.Lerivés sont partis pour voyage à l'ile du Prince Edouard St.Jean N.B., et plusieurs autres places; ils se sont rendus en auto jusqu'd Matdpédia \"ee Mle M, Lace visitait des amies 2 Montréal, derniérement.se Mile Yvette Gauthier de Montréa] ainsi que M.Rolland Coderre, de Farnham visitaient leur cousine, Mlle Uéona Cokerre.vo.Mlle Fleurette Benoit est de retour d'une promenade d'une semaine à West Shefford.xxx.Ayez toujours du Liniment Minard à le main.Onil; petrain et marraine, M.et Mme Onil Lamoureux.Porteuse, Mme Théodule Lamoureux, tante de l'enfant, vee Dimanche dernier, M.et Mme E- douard Beauregard recevaient leurs parents, M.et Mme Philippe Domin- gue et leurs enfants, Lida Maurice Aldéa, M, Ravenelle de Chambly canton et M.et Mme Narcisse Beauregard, eee M, et Mme Philippe Domingue et leurs enfants, Lida Maurice Aldéa, M.Areène Dame et Mlle Dors Beaure-| sont allés recoukiuire M.Philippe & gerd wpe douard Nantel, M, et Mme Edouard |.Ravenelle à Granby.En même temps ils visitèrent M.et me Azarie Lavigne à Granby.ese Dimanche dernier, M.et Mme O- nil Lamoureux recevaient la visite de leurs parents, Mme Théodule Lamou- reux,e M.et Mme Léo Lamoureux M.Romio Lamoureux et leurs neveux et niètes, M.et Mlle Lemire de Ste Anne de MWukely, se.Nous apprenons avec plaisir que M Hormidas Larose a fait l\u2018acqui sition d\u2019une terre appartenant à Mme veuve J'ortunat amoureux, XX SASNTE-ANNE-DE-STUKELY MARIAGE- MELACON-DUCHARME Le 19 Août dernier a été délébré dans l'église da notre paroisse le mariage da Mlle Yvonne Melançon, fille de M.et Mme Olivier Melançon, à M.Arthur Ducharme, de Montréa, fils de Mme veuve Ferdinand Ducharme de cette paroisse, C\u2019est M.l\u2018Abbé A.Rousseau curé de la paroisse qui reçut leur mutuel consentement de mariage en présence do M, Olivier Melancon pére et témoin de la mariée et de M.Au- réle Ducharme frère et témoin ru marié.Pour la circonstance l'inté- térieur de l'église avait été décoré avec bon goût: de fleurs et verdure.Durant cette cérémonie la marié était élégante dans une ravissante toilette blanche, son voile de tulle de soie brodé était retenu par un diadème, elle appartenait à Ja dongrégation des Enfants de Marie et en eut les honneurs; ce sont Miles Albina et Béatrice Melançon, soeurs de la ma- Tiée quiagissaient comme dévoileusez Son bouquet se composait de mu- LE PÉTROLE PROFITE AUX INDIENS DE L\u2019ALBERTA md\u201d, par Mile Francoise Petit et Mme J.Dufresne.Après la cérémonie nuptiale qui eut lieu à huit heures, tous se rendirent chez M.of Mme Olivier Melançon pour y prendre le vin.Les salles décorées de fleurs et de verdure, offraient un aspect de fête et de bienvenue, Assistaient outre les mariés:\u2014 M.et Mme Olivier Melançon, père ot mire do la maride; Mme veuve F.Ducharme, mére du marié; M.et Mme Aurèle Ducharme, M, et Mme Maurice Provencher, M.et me Léo Mondor, M, et Mme E- Melançon, M.et Mme Henri Robi- doux, M.et Mme Georges Allain, M.et Mme Edouard Melançon, Met Mme Alfred Pigeon, M.et Mme Sansoucie, M.et Mme Elzéar Ba- chand, M.et Mme J, H.Allaire, maire; M.et Mme Arthur Bessette, M.et Mene Napoléon Couture, M.et M, Elie Melançon, Miles Gertrude Albina, Béatrice Annette, Ernestine Melançon, Thérèse Mondor, Anita Nantel, Yvonne Robidoux, Jeannette et Paulette Allaire, Berthe Pro- vencher, Antonia Girard, Rose-Hé- lène Provencher, Angéle Groulx; MM.Henri Melangon, Léo Mondor, Réné Melangon, Wilfrid Nantel, E- douard et Maurice Robidoux, Raymond Allaire, Earl Wilson, Emery Sicotte, Albert Rainville, Trefflé Provencher, Joseph Provencher, Emile Ducharme, Ludger Blanchard et autres, L'aprie-midi se passa très agréa- blemut, it y eut chant, musique; vers les quatre heures les mariés sont partis pour Montréal où ils visitèrent M.et Mme Maurice Proven- cher, soeur de le mariée; de là Hg cintinèrent leur route pour un voys \u2018ve aux Etats-Unis, de quinze jours visitant des parents à différents endroits.Ils reçurent de nombreux et riches cadeaux qui furent admirés de tous, A leur retour ils résideront à Mon tréal.Nous souhaitons une longue vie remplie de bonheur, see Btaient venus de l'étranger à l'occasion du mariage Melançon-Du- chanme:\u2014 M.Elie :Melançon, M.et Mme Léo Mondor et leurs enfants, Mlle Gertrude Melançon, de Worcester Mass; M.René Melançon, de Nashua, N, H.; M, et Mme Edouard B.Melançon, de Manchester, N, H,; Mlle Antonia Girard, de St.Césai- re; M.Ludger Blanchard, de l\u2019En- fant-Jésus; M.et Mme Edouard Nan tel, Mlle Anita et M.Wilfrid Nan- tel, de Waterloo; M.et Mme Maurice Provencher, M.Trefflé Prover- cher, Mle Bertha Provencher et M.Joseph Provencher, de Montréal; M.et Mme Aurèle Ducharme, M.et J, Sapsoucie, de St.Césaire.sos M.et Mme Alcide Robert, M, Raymond Robert M.Emile Dorais et ses enfants, Léopold et Thérèse étaient de passage à Granby, au cours de la semaine dernière.\u2026 M.et Mme Wilfrid Hamel et leur filg, M.J.Hamel, de Worcester, Mme Damase Poirier, Mme VW, Smith et ses enfants, de Waterloo, visitaient leur parente Mme Alcide Robert.Ils visitaient aussi M.et Mme Pierre Hamel, M.et Mme Fré- dric Hamel, tous de Lawrenceville, ., ee.M.et Mme Albert Allaire, M.O- mer Allaire, M.et Mme J.Lefran- ¢ois de Manchester visitaient chez MM.Olivier Melançon, Edouard Me- lançon, J.H.Allaire, maire; Stanislas Allaire, de cette paroisse ;ils visitalent aussi M.Hormidas Allaire de Notre-Dame de Bonsecours.wee M, et Mme Barthélémy Lavallé, M.et Mme Elzéar L'Espérance, des Etats-Unis vieitalent leur oncle, M.SWEETSBURG, AYOCATS GIROUX & DELANEY AVOCATS L A.Giroux, CR \u2014 P.E.Delaney, GRANBY, NOTAIRES R.-R.BACHAND Notaire, Waterloo, P.Q.Bureau: su dessus du mageain Clé- mont & Frère.a BOVLAY Notaire, Muccosseur de Jodoia & Boulay Waterloo, P.Q.M.Léon Desrochers ingénieur Civil et Arpenteur-Géomètre provincial de Waterloo désire annoneer à nes clients qu\u2019il est devenu propriétaire du greffe de l'arpenteur A.W.Mitchell qui pratique sa profession à Granby pendant plusieurs années.M.Desrochers, possède aussi copie de l'index authentique des pro- DENTISTES Rue Prinotpaie Péléphone Be Dr C.-E.BEAULIEU Sascesseur du Dr H.Fréchotie DENTISYR GRANBY, Qué, SPECIALITE Dentlers on Or, Al Tel.Récidense No.232 Br.J.E.HEBERT CHIRURGIEN-DENTISTE Tal.a.Waterloo.Que.Phone 169 Dr -A.TRUDEAU Ex-interse des hôpitaux de Paris Maladies des yeux, des oreilles, dn nes | et de la gorge.cès-verbeaux de tous les arpenteurs qui ont pratiqué dans le District de Badford depuis 1884.104 rue King ouest SHERBROOKE, Qué.2er e-0-2-0-0\"0- 00-00: 0-0-2-0-0-0-0-0-0-0-0»0-0\"0\" ELISEE GAUDET LLL AVOCAT Bureau chess R.R.BACHAND, N.P, WATERLOO, Qué.ET PROCUREUR Tel.Bureau Ne.161 Tel.Residence Ne.47 271 rue Ste-Catherine Est.ents de se mé Tel.Lancaster 7070.Optomélrites-Opticiens à l'Hôtel-Dieu.Ancien No.207 Salons.privés pour l'ajustement des yeux artificiels.Nous n\u2019avons pas de représentants et nous prions nos lecteurs et eli- r des charlatants qui se fon! una réclame de notre nom \u2014 Bureau chez: \u2014 A.Boulay, N.P.J.-U.POIRIER ce.a COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, Organisation de comptabilités, commerciales, industrielles et manioipaiss, ISPECIALITE: \u2014 VERIFICATION DE LIVRES DE MUNICI- PALITES ET COMMISSIONS SCOLAIRES.Etablissement de prix de WATERLOO, P.Q.revient, - Demandez notre Liste de Prix \u2018Pour Tole \u201cPERFECTION\u201d No.1 Qualité, par carré pate mate à gr pan pr we CTR Arthur Brien, .M.Elzar Brien, de Montréal, M.B=, SER à Cottre Ondulé\u20266 pees ! et Mme Arthur Brien et leur fille .12 oes Ÿ ; rendaient visite à M.et Mme Fordi- TT ; nt d pe ondu .0 pees WU Depuis les développemnnta considérables qui se sont pend Choinière, de Notre Dame de ; 12 new \u2018 Produits dans Is zqne pSténlifire avoisinant Calgary, TISOCOUTS.\u2018 - \u2014_ | Alberta, sur lo rfzaau du Pacifique Canadien, la tribu ; ens 1 Prong dy Poss Se = { des Indien Stoney, qui détiént un droit de propriété SM, ap Mme Ader mo toe ee Rondelles en Plomb.BUF 008 Lorrain, enirevoit 0 © ur un avenir prochain un accroissement appriciahlo de ses revenue.gehen He ver sement d'une somme annuelle do $16 à ch een membres par lea compara qi 1.In En longueur de 2 pieds & 10 pieds .! | l'a il pompe le précieux lsuidu, .) \u2018a aquaw Rorky Posver ot son re; ont, \u20ac mptaub son argont.(4) Los chefs wil Teeth, Lost Buffalo et Black Buf.saluant lo derrick qui jour est un.nuuve\" ids de ons, ; tation de cette ni | ; EE PSS EU sos .: 6 Sy I .\u2014.on gor a nna { \u2018 .\u2026.\"un 4 : apn thee 7 ne a : 324 Ty A NE ay \u201ca 21 46 renlisens.\"Une pu.bert ' >\" 2\" : | d - Ta $ \u201cwe.6 mmise dd \u2014\"{Lnour ) wohatb dine aus} Cc Lou he \u201ci | ; Le } HA A0ite « 3008-100 al Plbtaier \u2019orsemeut ue (rite ww Je : S'ADR-\"\"ER A : - ; unoc, * \u201c trib= ompanae marée de vos y: 3 YWztzzloo.\u2014 * È = LOBUX Cue.wii d BA HPÉSeNIA po 1 chor La gomme see ; .E : canvenur A Jn chef à.on Leder recerant fon ss = 4500 - TT ee $s.\u2014BR UNE.' ponte Rb tae, spent des Indions bo Morley.\u201cot BAC [1:17 tor 0 aber Walt un Vint rieur du puisard \u201ca Vea 0) ame da Tear valgelen MANUFAC URI\u201d % Tesa Rebat, dimanche dor \u2018ATERL_55 * nier, 48e Année.\u2014 No.30.LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO P.Qué.LE VENDREDI 30 AOÛT 1929.Circonstance Atténuante Cette histoire, ma grand'mère, me l'a contée, combien de fois, alors q j'étais enfant et je la trouvais aur- tout jolie parce l'excellente femme ne manquait jamais d'ajouter: \u2014Et tu sais, mon p'tiot c\u2019est pas un conte, c\u2019est une histoire vraie, \u20ac tièrement vraie, En grandissant, on devient sceptique et alors.Dans tous les cas, vous la dis telle qu'elle a bercé m jeunes ans.Saint Pierre, le gardien du Paradis, somnolait dans sa loge lorsque Christ, le visage assez sévère, se dressa tout à coup devant lui.\u2014Te négligerais-tu, Pierre?N'oi blies-tu pas de fermer consciencie sement toutes les portes?\u2014Non, Seigneur, je vous affirme que mes quatre portes, celle par Ja- quelle arrivent les mortels, et celles qui donnant accès au Paradis, au Pur £atoire et à l'Enfer, sont toujours hermitiquement closes.Personne n\u2019en tre ici et n\u2019en sort sans mon conse tement, ?\u2014Comment se fait-il done que viens d\u2019apercevoir à l'instant parmi les élus deux nouveaux venus, les nommés Aubert et Duranflaux do: la vie eat loin d\u2019avoir été exemplaire?\u2014\u2014Aubert et Duranflaux! dites-vo Seigneur.Ces deux particuliers-là, n'ont jamais passé chez moi, j'en suis sûr.\u2014Prends ton répertoire, Nous ale lons bien voir si ces noms y figurent En un rien de temps, St.Pierre trouva à la lettre À le nom d\u2019Aubert Joseph accompagné de cette mention \u201cA 46 condamné à mort et exécuté pour avoir assassiné un huissier.\u201d \u2014Vous le voyez, Seigneur, deux individus figurent toujours mon répertoire; ils ne sont donc pas venus ici et n'ont pu par conséque entrer au Paradis.\u2014Alors ils sont passés par les fe- nôtres?\u2014Imposeible.cellesci sont trop boignées du 50) pour qu\u2019un homme puisse les atteindre, D'ailleurs, vous ne m'avez jamais chargé de garder les portes et si je devais encore endosser ce travail je succomberais à Ja tâche et je préférerais donner ma démission.Ta démission tu ne peux Ja donner; tu es concierge jusqu'à la fin des siècles, après quoi tu seras nommé concierge honoraire.Tous deux sortirent de la loge.ls cheminaient silencieusement le long d'un immense bâtiment dont toutes les fendir:s étarzne fa-mBss, lorque, 2 un tournane du chemis, St, Pier- 1e s'arrêta medact \u2014 Voyez, Seigneur, voyez! Une cinquantains de mètres plus loin, une fenêtre était toute grande ouverte.Devant elle, une rol blanche se balançait gracieusement et une forme humaine se penchait vers l'extérieur.\u2014Oh! s'écria Sy Pierre, stuféfa ls Vierge Marie, votre mère! Q fait-elle là?Le Christ, un doux sourire 5 les lèvres, la considérait sans ri dire crucifix et elle te tendait avec mour à quelqu\u2019un qu\u2019on me pouvait voir et à qui elle disait: \u2014Vous vous repentez qui vous pardonne et venez à lui, Alors, Marie se redresea et, sans effort, elle tira à elfe son\u2019 rosaire à l'extrémité duquel \u201ctaj pocrochl un pauvre dfable, plus mort que vif et qui tomba ausitôt à ses genoux, Ah! 1e gueux! murmura St, Pierre qui s\u2019élança déjà en avant, je vais te pardonner, moil \u2014Arrête, Pierre! N'as-tu pas en- B-Itendu ma mère déclarer à ce malheureux que je lui ai pardonné?\u2014Votre mère est la douce avocate Jel gu genre humsin, mais faudra-t-il el que j'ouvre toutes les fenêtres pour lui faciliter le pauvetagk d\u2019autres Aubert et Duranflaux?le| \u2014N'exagérons pas, dit placidement le Christ.Tu mettras simplement quelques affiches interdisant U-[d'ouvrir les fenêtres.Us| \u2014 Très bien.Mais allez-vous conserver au Paradis les deux brigands de tout à l'heure et celui-ci?\u2014Sans doute, puisque ma mère leur a dit que j'avais pardonné.Leur sort n'était - il pas réglé d\u2019ailleurs, de toute éternité?ces La Vierge avait retiré de sa taille le long Rosaire se terminant par un sincèrement, je le vois, Embrassez le-Christ \u2014Le bon Dieu a toujours raison, pensait St.Pierre en regagnant seul, \"%| sa loge, Après tout, Aubert n\u2019a oveis je| qu\u2019un huissier et Duranflaux n\u2019a mis à mort que sa belle mère qui l'avait trompé.Ils ont obtenu de très lar- Mt/ges circonstances atténuantes.C'est bien, c\u2019est très bien, même, XXX.us| L'ORIGINE DE L'INDUSTRIE DE LA LAINE Au début du XIXe siècle, lea travaux de la lingerie appartenaient au domaine de l'activité familiale, pour la plus grande partie, Il y avait bien dans chaque ville des lingères et des chemisiers, mais ils ne travaillaient que pour la classe aisée, et la production d'avan- te n'existait pas.à| Avec l'application de la vapeur à l'industrie ey aux transports, on en nt/tra dans une phase nouvelle de l\u2019activité économique.Grice 3 1a multiplication des moyens de communication et à leur ra- &lpidité, s'ouvrirent à la production de nouveaux débouchés, De local qu'il était, le marché devint national et même intornationel.La lingerie bénéficia de ce nouvel état de eho- ses.Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les exigences du marché placèrent lingerie pour hommes et pour femmes, entre les mains de gros capitalistes qui s'interposèrent entre lea producteurs et les consommateurs, et firene confectionner, d'avance, d\u2019énormes quantités d'articles qu'ils se chargèrent K'écouler, xxx.CONGRES DES BONNES ROUTES Le programme que l'on projette de mettre à exécution, lors du Seizième congrès annuel de-l'Association Canadienne des Bormes Routes, qui aura lieu à Charlottetown, Ile du Prince-Edouard, le mois prochain, vient d\u2019être adressé aux membres je, de l'association, par le secrétaire, Mue] Geo.-A.McNamee, Clest sur l'invitation de l\u2019hon.J.P, Melntyre, mi- up| Mistre des Travaux Publics et de la Voirie, que cette réunion annuelle se tient, cette année, dans I'lle du Prin- ce-Edouard, L'association ne s'est pas encore réunie dans cette province, a-|mais à eu des congrès dans toutes les autres parties du pays.On fait des efforts particuliers pour que les ministres de la Voirie de toutes les provinces du Dominion prennent part à ces réunions et, jus- be en ms \"ici, les rapports reçus sont des plus encourageants.I est maintenant absolument certain que toutes les pro- winces seront, au- moins, reprsen- tées par les sous ministres de la voirie ou les têtes airigeantes de ce département.L'officier président est l\u2019hon O.L.MePherson, ministre de da voirie de l\u2019Alberta.Un autre officier important qui adressera Ja parole, au congrès, est l\u2019hon.N, A, MeKeewn, président de la Commission des Chemins de fer du Canada, M.McKeewn, au cours de l'année qui vient de s'écouler & fait plusieurs déclarations en rapport avec les traverses à niveau et, il devrait encore avoir des choses importantes à dire sur cette question, Complétant toutes les remarques que M, McKeown pourrait faire a ce sujet, on trouve au programme une causerie par \"hon.Geo.-S, Henry, mi- pistre de la voirie d\u2019Ontario, au cours de laquelle #l discutera ce qu\u2019il appelle: \u201cUn programme d'élimination des traverses à niveau pour les comtés.\u201d Il est évident que le programme traite beaucoup bdbe l\u2019amélioration des routes particulièrement dans les provinces Maritimes, Des ingénieurs venus des différentes parties du Ca- Canad discuteront la question de cons routes de gravier, Un autre sujet qui est amené en évidence devant le congrès est le problème de l'entretien des routes d'hiver, M.Victor R.Burton, sous-ministre des routes, pour le Michigan, doit donner une causerie sur ce sujet et M.H.A.Smith, ingénieur on chef de la province d'Ontario, conduira la discussion.Ces deux hommes ont obtenu de grands succès dans l'entretien de diverses rou tes, pendant la saison d'hiver, Le très important sujet de la séeu- rité, sur les routes, doit être soulevé par M.J.F.H, Wyse, gérant général de la \u201cCanadian National Safety League\u201d.Les autres orateurs qui doivent parler sur cette importan te question sont MM.E.A, Cunningham, ingéhieur du Pacifique Canadien, A.Pion, président de la \u201cQuebec Motor League\", et le colonel Paul-R.Hanson, président du \u201cRoyal Automobile Club of Canada, L'échevin Theo.-G.Morgan, président du \u201cMontreal Tourist and Convention Bureau\u201d, traitera un sujet qui est à peu près neuf devant le congrès, quand il décrira les attractions pour les touristes, dans le Dominion Les moyens pour attirer un plus \u2018grand nombre de touristes, en Canada doivent être discutés par un assez grand nombre de délégués.Le Gouvernement de l'Ile du Prin- te-Bidouert a déjà organisé un certain nombre de divertissements en l'honneur des délégués, De ce mom- bre se trouve un \u201cDiner du Bon Vieux Temps\u201d eur la grève de l'He.D'après le nombre de lettres re- ques des membres et invités qui acceptent l'invitation de se rendre à Charlottetown, les 17, 18 et 19 septembre prochain, le congrès de l'association Canadienne des Bonnes Rou tes, cette année établira un record au point de vue de l'assistance.XXX: A VENDRE On nous prie d'annoncer que la Cie Warden Creamery a en vente du lait éorémé à 15 sous du 100 litres.S'adresser au gérant; M.A, R.Hébert Warden, Qué.Paquebot de 20,000 tonnes dans le port de Montréal i - quable photourantie du \u201cDuchess of Bedford\" du Pacifiquu \\'anadion, prise récemment su moment u le cod pracetnt do 20000 tonnes sortait du port do Montréal p-nr cntrepreu tre Ja travers» ul de l\u2019Atlantique.en servic l'été larité cru o prac.Co nevuo cat l'un ) 3 ew quatre du méme tonnage gee La Cio du Pacifique Canadion & mis ir.La présence do ves puissantes unités sur lo fleuve t'aint-Laurent démontre la popu- nte do cet .0 ru:te puprès des touristes, en mbme temps qu'elle témoigLy de l'esprit d'untreprise i Ge \u2018raissport Canad.caue.L'HEURE DU COCKTAIL énergique des réquisitoires.qui les absorbent en quantité ces boissons venant d'Amérique toutes chargées de gin, de whisky et de brandy, Etats dépressifs, anxiété, inaptitude au travail, troubles hépatiques et gastro-intestinaux, la liste est longue, déjà des dégats causes à J'organisme par le poison alcoolique, et ello s\u2019allongera sans doute si la Mode de ces potits et grands verres pris sans mesure À toute heure de jour et de nuit continue à se répandre.Une seule clientèle élégante pour laquelle fe cocktail est devenu un rite aussi sacré que celui du bas de soie ou de la jupe courte, mais avec quelle rapidité ne s'est-il pas propagié chez elle! Des simples habitués des bars il s'est faufilé en un elin d'oeil chez les snobs, il a conquis les jeunes gens en deux Béances ct voici maintenant que quelques jeunes filles s'y mettent à leur tour et dégustent bravement un ou deux \u201crose\u201d avant chacun de leur repas! Quel historien des moeurs contera comment une manie aussi pernicieuse a pu se propager parmi nous.Qui dira comment la boisson multicolore déposée avec précaution par un barman à la veste blanche sur le haut comptoir d'acajou a PU 8 retrouver si vite eur la table de ce petit hôte] familial dans ce casino dans ce salon bourgeois, sur cette plage et jusque dans cette chambre à coucher où les initiés la préparent savamment.D y a toujours un peu de mystère dans la façon dont les modes naissent et se répandent , mais ici m'est- il pas quelques faits qui puissent éclaircir ce petit problème ?D'abord la complexité même dans la prépa- Tatoin du cocktail qui a dû beaucoup contribuer à sa vogue, La multiplicité des ingrédients dont il se compose, le WMosage savant des liquides, la variété infinie des melanges que l'on peut obtenir, le tour de main enfin, je ne sais quoi où s'atteste la maîtrise du préparateur tout cela assimile un aussi délicat travail à une savante cuisine.L'orgueil qu\u2019on retire de sa réussite est du même ordre que celui d'avoir exécuté un bon plat, satisfaction qui ne saurait laisser indifférent le coeur d'aucun Français.Si le cocktail est difficile à faire, il nécessite aussi tout un attirail de verres, de gobelets de jolis instruments qui amusent Toeil comme des objets de luxe.Des industriels ingé- gieux se sont avisés de les ranger dans des valises lègéres, tels les accessoires d\u2019une dinette au grand air ou d\u2019un appareil de T.s.F.Sup- primezdes por la pensée, imaginez qu'un cocktail se verse d'une bouteille comme un verre de chartreuse et vous enlèverez ia moitié du plai- ir qu'il ure.we outre le décor même dane lequel il n\u2019a peu contribué à son lancement.Depuis la Kécadence du café qui a régné chez nous sans com current pendant tout un siècle, le bar avec ses meubles luisants, ses nickels bien astiqués, ses hauts tabourets, ses petits rayons de verre OT nés de serviettes multicolores, son apparence de lignes géométriques qui séduit tant aujourd\u2019hui joue le rôle de tentateur auprès de certaines imaginations modernes, Les vulgaires boissons qu\u2019on y d'ébitent paraissent d'une autre qualité d'ailleurs mais que dire des cocktails, produits na- *urels Hu pays qu'on y fabrique sous vos yeux.?Enfin, qu\u2019on joigne à ces attraits la curiosité du goût excité au plus haut point par la vartété des mé- | \u2014Nous avons r\u201d \"IRIS > de ciqaraites en 1977 langes d'lez-! cde.ord ' : mer eo taps a ete de Let antq dre prod asi pars devenir peeling l'abus compairie a et, On ne tui d= 1 qu\u2019eite sa hoi- \u2018roprendre à 6 feat 5 ' dy sme\u2019 13, Te = 000 tne pened sports Van.\"a post - de.er 600 Laud te Jetires et \"TRI ons de inurndur dt 21,9 ee Le cocktail] vient d\u2019avoir les honneurs, si l'on peut dire, de la dernière séance de l\u2019Académie de médecine: au nom de la savante compagnie, MM.Georges Guillain, Sergent et Léon Bernard ont prononcé contre lui fe plus judicieux et le plus Avec exemples à l'appui, ils ont démontré à leurs collègues et divulgué au grand public l'intoxication effroyable que produisent chez ceux COMMENT DEVENIR RICHE que Crésus des Etats-Unis.Les népon- seg qu\u2019À publia authentiques ou non et ont conservé toute leur actualité, \u201cII suffit, aurait assuré John D, Rockfeller, de se passer du superflu d\u2019être ponotual et d\u2019avoir de bonnes habitudes.\u201d Astor aurait donné ce \u2014\u20140\u2014 Un journal parisien vient de moner uno enquête sur cette étornelle question, que posait un journal américain il y a une vingtaine d'années, à quel- ne laissent pas qu, d'être édifiantes conseil.\"Méfiez-vous de l'aleool du tabac © i fait EXHIBITIONS BILLET ALLER ET RETOUR DEPART DE WATERLOO OTTAWA, Août 19 au 23 $5.16 DEPART, Août le 19 au 23 RETOUR, Août le 27 TORONTO, Août 23 au 7 septembre $18,55 DEPART, Août 22 au 7 sept.RETOUR, Septembre le 11 SHERBROOKE, Août 24 au 31 $ 6.70 DEPART, 24 au B0 Août.RETOUR, le 8 Septembre QUÉBEC, Août, 31 au 7 Septembre $ 9.60 DEPART, 81 Août au 6 Sept.RETOUR, 10 Septembre.Service de première Classe Pour plus amples informations s'adresser au chef de gare Canadien National, du Quel cot le comble de la fermeté| pour un commissionnaire de police.\u2014C'est d'arrêter un ruisseau parce qu\u2019il murmure.Quel est le comble de l'honnêteté pour un domestique?\u2014C'est de ne jamais prendre un eécalier dérobé, ea Russel Sage aurait dit: \u201cPresque tont le monde sait gagner un dollar, mais presque personne ne sait le conserver\u201d.Et Philsbury: \u201cJe conseillerai au jeuno homme qui veut devenir riche de mériter son salaire non pas une fois, mais plusieurs fois\", Enfin Carnegie aurait énoncé cette vérité d\u2019expérience, enveloppe d'humour Écossais: \u201cL\u2019easentiel pour un homme goî veut devenir riche, c\u2019est de débuter pauvre.\" La recette, on le voit, est facile: connaître la valeur de l'argont, tra et|vailler ferme, économiser méthodique .) mont et faire de bons placements.Avis Public PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD COUR SUPERIEURE IN RE DAMASE STANISLAS DA- VIGNON, bourgeois de St.Hyacintha & Les légataires de feu MARIE PONTON et spécialement: DAME DELIA DAVIGNON, épouse de Charlea Annis, DAME OLIDA DAVIGNON, épouse de S.W.Garrett et OSCAR et OVIDE DAVIGNON, aheonts de cette province, .Lo requérant vous donne avis que le ler octobre prochain, à 11 heures de Vavant-midi, nuasitdt qu'il pourra être entendu, il présentera à la Cour Supérieur, de ce district à Sweets- burg, une requête à l\u2018effet d'obtenir l'autorisation de renoncer à sa charge comme exécuteur testamentaire de la succession de Marie Ponton-Gau- cher, décédée 4 Bonmecours de Stu- kely le 13 janvier 1016, |aissant um testament devant P.J.S.Peltier, N.P., le B décembre 1914 et d'obtenir sa décharge comme tel exécuteur tes- tomentaire of comme ayant été tuteur aux dits Ovida, Oscar et Olida Davignon suivant tutelle émanée du iprotonotaire de ce district je 18 octobre 1915.St, Hyacinthe le 14 Août 1929.Pour le Requérent.L.A.BRUNBLLE, Notaire.23-30.Quel est Je comble de Vavidité pour un usurier?\u2014\u2014C'eat de premire un grand intérêt à tout ce qu'on lui ranconte.my Théo.Dupaul Directeur de Funérailles EMBAUMEUR Chambre mortuaire, Corbillards auto et à chevaux.Fleurs pour toutes les occasions Tel, No.247w, WATERLOO, \u2014 Téléphone No, 19.Alfred Côté BOU\u201c HER WATERLOO, P.Q, TEL.123 W.N'oubliez pas, messieurs, que je défie qui que ce soit pour donner MEILLEUR SERVICE ET SATISFACTION sur réparations de HARNAIS de CHAUSSURES, BICYCLES ET COUVETURES D'AUTOMOBILE.L.J.FOURNIER, Waterloo, Que LISEZ LE \u201c JOURNAL DE WATERLOO\" | CHOIX DE VIANDES FRAICHES LEGUMES DE CHOIX EPICERIES.R.Fred.Shaw ASSURANCY, GENERALE WATERLOO, Qué.Tous genres d'assurances aux taux Jes plus bas, aster en soll \u201c20 l'an ex fait On sob-; in de m'd-oine cat aa OFFRE SPECIALE Aux lecteurs de ce Journal QUELQUES SUJETS TRAITES DANS CE VOLUME Recettes de Cuisine.Economie domestique.Conseils pratiques.La Toilette.Soins du Jinge on général, Soins des meubles, Comment s\u2019habillent Jes premières communiantes, Soins à donner aux nn- fants.Comment soigner les mala- Méi~etne 4 has mestiques, ; Questions d''tiquettes.Fte.ote., dt, ete.ete.4077 vue St.Danis MONTREAL, Cunada ! AGS © NADIE NE | NATIONALE | 4077 Rug 3b.Ben's MONTREAL, \u2018100 pages de renseignements in- Grâce à une entente avec l'Agence Canadienne Nationale, nous sommes en mesure d'offrir au quart du prix le livre le plus utile aux femmes soucieuses de leur réputation comme bonnes ménagéres.dispensables! Plus de 100,000 nv>mniaires de ce volume ont été »-ndus dans la province de Quét : un moins de quatre mois, Le prix régulier « + dr SL le volume.spécial A rey A nos s, lecteurs he i! C Prix \u2018 \u201c4 Romplissez le coupor ~i-deseous et a- dressez-le sans délai: \u2018x étiteurs.\u201d- mas oczesion pareil! \u2018re ne prés- \">: ra de nouveau.Agence CANADIENF NAT! °° % 4077 St.Denis, Monte: °° Nom .L 601000000000 Adresse.Ville ou Comtéd .J'inejus 26¢ an timbre A pour lequel veuillez r° - a exemplaire du \u201cGv!\"- ?ed.re\u201d en conformité : \u2018tre pes rie INSEE PT LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO P.Qué.LE VENDREDI 30 AOUT 1529.48e Année.\u2014 No.30.À travers l\u2019actualité LE PLUS LONG SERVICE PASSAGER ET POSTAL AERIEN La ligne la plus longue de service Passager ct postal dans le monde commiencera scs opérations bientôt quand les New-York, Rio and Bue- nos-Aires Lines, Incorporated commenceront leur service régulier entre New-York et Buenos Aires Quoiqu\u2019il est probable que la tigne so.t en opération à l'automne, le premier décembre n été fixé comme la date officielle l'inauguration du service régulier, Dans une course de 8,006 milles, ceoprenant 42 arrête; soit aux Etats.Unis, dans Jes Antilles ou dans l'Amérique du Sud, In meavce ligne ne permettra pas à un méroplane de perdre la terre de vue durant plus de 16 minutes au cours de tout je voyage.Ce sera entre Miumi et in Hava- no, ælors que les hydravions devront dransporter les voyugeurs.Le voyage te fera en 7 jours, Des avions Ford, trois-moteurs, tous métalliques, sont mès en circulation exclusivemont, pour Je reste de 14 route, Des commandes pour sept de ces puissants vaisseaux ont été pla- mans vn: aE - © \\ L, C.HASKELL, | Montrtal 20 Juil 1010.Jour y\" D PLATE JE) "]