Journal de Waterloo, 20 janvier 1921, jeudi 20 janvier 1921

[" \\ | À sav ANNÉE \u2014 No.48 WATERLGO, P Q.JEUDI.20 JANVIER 1921 ! TOUJOURS ET PARTOUT FIDELE DEUX SOUS LE NUMERO Abonnements : (Btrictement payable d'avance) | Rédaction et TS Directeur : dministrat J.-OSCAR SEGUIN ee Distraion Waterloo, P, Q.} Téléphone BellNo.20 |labañad Indes ist.Lo Tuque | Loser un qu'en raison des griefs des locatai-} durs ue res ruraux conre les Janrhords ge gouvernement provincial déc dé Mars une d introduire smumélatemant une Houilles celle.oi dune une ur nouvelle loi, pur fi peelle ds vine or wind du suîte, Li en ra le over des Lerres, et pee rique | foul engin vi yaris : pr fe anaes À enteud Bare Groinetre| rosé de 60, 02 dons \u2018 .a Rite les griefs des locstinres, qu'on nt coe + a fon dune buntel Fombiogtent tes 1064 ans tes autre, Si con Pat détoner is douce ox.Films bannis BITTE INR Cwragectile eng ian a Adoni ad ee dow poudre vres vw .À Vs.eDRalue deu M.Meighen fait sa cour à la Province de Quebec) wis orn ve \u2014 Manitoba, à annencé que Tes filme] LE PREMIER MINISTRE VOUDRAIT BIEN AVOIR UN MI.|eitémetegmnhinnes vepréreminnt NISTRE CANADIEN FRANÇAIS SANS FAIRE CEPENDANT [dur roènes de huld-av.de vols ot de TROP DE CONCESSIONS.ÜNEOFFRE À UN MARCHAND [crimes serait dérormni- tunis de EN VUE DE MONTREAL.l'éeran dans Ja vrovine- On vent protéger lu jeuner roe DES RELA ES REI.THE TEEN PESTE rae ra «Ce, EL éme or ro AJ MSE Cpr ASTM \u2014.Sl - + Jous, Un homme du Qué- bce rajeuni de quin- Ze ans.HW, LÉCLARE QUE LE TANLAC LUI À FAIT UN BIEN ETON- NAN.IL A SOUFFERT DIX- JUL LONGUES ANNEES.M.lL'omas Chènevert, de Saint- Hubert, comté de Berthier, qui est employé au département du régis- Vraire, au Parlemeur de Québec, en (st encore un qui est heureux qu'on lui ail conseillé de prendre du Tan- lac, Voici ce qu'ii a à dire sur ce mé- dicameñt et le bien qu'il lui a fait, \u201cDepuis dix-huit ans je souffrais de l'estomac.Je ne savais plus ce que c'était que de faire un bon re pas, sans avoir à en souffrir terriblement pur la suite.En dépit du soin ue je à choisir res aliments, mon cas allait s'aggravant.Tout ce que je mangeais me donnait des crampes d'estomaz.J'avais des gaz en quantité considérable ct ces gaz me donnait des palpitations de coeur quime faisait vivre des henres d'an- poisse.Le foie fonctionnait très mal.Je tue fevais fénéralement avec un tertib e wal de téte.J'avais toujours une sensation de fatigue extrême.J'avais parfois la sensation de m'en aller, si bien que je croyais mon heu- + ye prochaine, \u201cLa [açon dont le T'anlac t'a re- was cut pied est tout simplement é- to naute.I n'a fallu que quatre | bouteil'es de ce médicament pour wie dontier un apnétit d'ogre ct fai- se te disparaitre toutes Mmes souffran- sn J'estime que je n'ai jamais été es meilleure santé et me sens de quinze ans plus jeune.Mon travail n'est plus un effort pénible pour moi et je suis heureux de l'occasion qui m'est offerte Je dire à tons, le hen que le Tanlae ma fait.\u201d Le Funlac est en vente à Water- los chez M.Carl-H, Welch; et M.Walter LL.Colburn : à West Shefford, chez MM.Hayes & Mar- chesseault : à Valcourt, chez M.Éuueric Vincelette, sous la direction personnelle d'un représentant spé cal du Tantac, RECLAME nr a ee Développement dans le nord de \u2019Alberta fidmonton, Alberta \u2014 Depuis qu'il a entrepris l'exploitation du chemin de fer Edmonton, Dunve- gon aud British Columbia, \u20ac est- à-dire depuis quelques mois seule ment, le Pacifique Canadien a dé- jt dépe.1sé pour l'amélioration de 1a section mord de cette Jigne, la somme de $750,000.Cette infor Wation vient d\u2019être fournie par le Prémier ministze Stewart, qui en 43 qualité de ministre des Chemins de fer dans le cabinet provincial de 1\u2018 Alberta.est partiellement responsable des travaux qui ont été effectués sur le E.D.£ B.C Ry.de que celui ci fait partie du réseau du C.P.R Avant la fusion des deux organisations ferrovaires, la Législature de l'Alberta avait -roté + J some dé $1,000,000 pour Teme} [tretlen, de la ligné de Dunevan, aw \"cas ONT gouvern forcé d'en accepter disection; \u201cmais 1e C- PR: en ayant pris le contrôlé, l'argent voté - fut aussi 10% mis À sa dispositions pour faire es:améliorations urgentes.L'Edmonten., - Dnovegan and , Bristish Côlumbia- Raïlway relie à \"Ja capitale de l'Alberta, la fertile kségion de Ja Rivière à la Paix, vers Jaquelle se dirige chaque année un \u2018nombre toujours plus grand de co- Le point le plus au nord atteint par la ligne est Peace River Crossing, situé sur la Rivière à la Paix, à quelque trois cents milles d'Edmonton.Mais ce qui donne aujourd'hui \u2018ue importance primoridale à cette Voie ferrée, c\u2019est la découverte qu\u2019on vient de faire d'importants Kisements d'huile dans les régions drainées par le Rivière à la Paix.Plusieurs compagnies Sont déjà rendues sur les lieux, prêtes à commencer le f-rage des puits, et il ne rêste plus maintenant qu'à s'assu rèr les moyens de transport pour amener vers le sud des mstières brutes extraites du sol de ces loin- tdins territoires.La nouvelle sAbsidiaire du Pacifique Canadien aura sans doute à jouer un rôle important de ce coté avaut longtemps saurait \u2018Gé LE JOURNAL DE WATER CO, Style C.Windsor Style H.Windsor $295.00 c\u2019est pourquoi ses.nouveaux administrateurs s'empressent de la pertectionner et de la tmettre en mesure de prendre soin du trafic qui viendra du nord quand les puits à pétrole seront en pleine 0 pératiou.NETTOIE les MAINS vite et bien\u2014 doux mais efficace.CONTIENT DE LA GLYCERINE Windsor - officiels des WATFBICN F4, .JENNY, 0 JAVUIRR 192) Profitez de notr e vente de ! Janvier Nous sommes les seuls vendeurs phonographes et records: Windsor, Columbia, Stewart, et Gennett dans Waterloo et les alentours EXTRAS Aussi articles de librairie : teries de luxe, articles de classe, Spécial Pe e phonograph joue tous les re- À Seulement $15.00 pour le à temps des fétes xm RAIN N SCAN OC Nos phonographes jouent toutes les sortes de records fabriqués au articles de bureau, ete.VENEZ NOUS VOIR.Une visite vous convaincra de la valeur de nos marchandises et de nos offres exceptionnelles.\u201c Ae Librairie Populaire J.-0.Séguin, prop.\u201cBâtisse du JOU RNAL de WATERLOO Musique \u2014 QU'ON Y REFLECHISSE Depuis 26 ans le Pasée.Temps a publi¢ plus de 3000 compositions musicales, dont une bonne moitié des meilleurs compositeurs canadiens.Le Passe Temps s'efforce surtout de faire connaître les talents artistiques de chez nous.Le dernier numéro (674) contient 8 morceaux de musique.Prix: 10 cts Abonnement = «essai.6 mois, Canada, $1,00; \",tats-Unis, $1 25.Avec comme prime, uo recueil de 30 chansous comiques.Adresse: Le Passe-Temps, 16-20 Craig-Est, Montréal.ENCAN Devant quit quitter le 'Jo- cal que nous occupons actuellement, le lerfè- vrier, nous vendrons à l'enchère toutes marchandises que nous auronsen magasin, le 28 janvier.N'oubliez pas la date, le 28 janvier, vendredi prochain.Waterloo Grocery, E.Messier, prop.Waterloo, Qué.\u2014 UUAANAUTTUL VUV UV NIV LUS Pape- Fe Anon- fu.49 VENTE Di JANVIER PHONOGRAPHES \u2014\u2014 Columbia Stewart Style D.Windso- $120.00 monde - Columbia.Vietor, Pathé, $165.00 ÀL dison, Grennelt, etc.Leur ant.= 27 2 UNE 7 SARE RRR ARAN XR.TT gramanaannefmaneanansaumnnns Ç .b | * ne .; : Pairments faciles : : à: Aiguilles ; rame CON > x = g Nous vendons à termes faciles.2 : se \u20ac SPECIAL g Un petit montant comptant et 5 M au i 2 Lour le temps des fétes, nous 3 ¢ la balance.tant par mois, ins gg ¥ avons 500,000 fameuses aiguil- à = ta lent un phonographe dans 5 Wn : les \u2018\u201cBrillantone\u201d\u2019 à vendre 136 3 Ç votre maisou b < 5 le paquet de 100 ou 2 pour 5c.3 fau: ALTO OUTILS UNTU GUUVULILIL ot ¥ à 1 © stylé É Windsor $195.00: AP J A CU ° + \\ \u2018Waterldo, Qué: Le Journal de Waterloo est l\u2019organe par excellence pour présenter à vos clients ce que vous avez à vendre. Faites vos achats à la Librairie Populaire PACIFIQUE \u201cTCANADIEN HORAIRE YToæmpe solaire) \u2014 TRAINS ALLANT AU NORD Les trains en destination de Drum -mopdville où les jons intermédiaires y compris Ruxton Falls iaiment Waterloo à 11,90 8.m.ot 6.42 p.m.tous les jours ex- vepté le dimanche.Le train du matin corres) à Foster avec los trains ré, nant Hhorbrooke où à Button avec les vraies venant de la Nouvelle Angleterre.Le train de l'après-midi fait correspondan- \u2018ve à Voster avec le drain venant de Montréal et celui venant de Sherbrooke.TRAINS ALLANT AU SUD Ces traine laissent Waterloo À 8.44 6.m et à 8.10 p.m.tous lerjours excepté le dimanche.Le train du matin fait corres- à Foster pour Montréal et Bher- rnoke eb à Sutton pour les stations de ls Nourelle-Angieterre.Le train de l'après- midi fait correspondance à Foster pour Montréal ot Sherbrooke et & Sutton pour les stations do ln Nouvolle-Augloterre, Les personnes qui désivent aller à Montréal, St-Jean, St-Hys:inthe, Bedford et \"muelques autres endroits et revenir le mé- me jour, pouvent partir à 8.44 a.m, et re venir 4 6.42 p.m.Laur plus amples info-mutions e'sdrosse n'importe quel agent du C.P.R., ou à- John Connor, aan ce Srativr., WATERLOO L.Cloutier M.Beauchemin P, E.Gariépy R.Robi M.Bergeron J.Robin|1,.Bourgeois 0.Tr mblay jais A- Plouffe J.Jolin|G, Clark .Jolin M.Poirier R- Auclair |G.Poirier L.P.Gagné L.Poirier A.Massé- rd A.Gagné LE JOUBNAL DE WATEBLOO, WATERLOO, P.me i cercueil contenant le cadavre du \u201chéros inconnu\u201d faisant s0 \u2014e\".üinster, porté sur les épaules de six robustes soldats.élèves suivants ont mérité l'inscription de leurs noms sur le Tableau d'Honneur du collège.\u2018lant pour encourager ces élèves que pour faire conzaltre aux perents le méuite de leurs enfants, nous publierons, chaque mois, la liste des élèves dont les noms figureront sur le Tableau À.Délisle| AI.Hainault M.Paquelte-| A.Beauchemin R.Poirier Alf St-François M.Lavallée ONNEUR A L'HEROISME INCONNU ! Arrivée du soldat inconnu à Douvres, le 11 novembre dernier, le jour annivereaire de l\u2019Armi=tiee.Transporté à hord du \u201cVerdun\u201d, le corps fut officiellement escorté par des soldats et (Gracieuseté du Parifique Canadien V | E H.Fournier |.Q., 4EOD], 20 JANVIER 1921 5 RUBOL (TABLETTES) Nettoie l'intestin paresseux et combat la CONSTIPATION Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d'appétit, torpeur du foie, etc., ete.SER LISEZ BIEN Ayant en mains, un\u2019 hol asvortiment de robes et couvertes à chevaux, salopettes, gants, milnines cb cluquos (de toutes «ortes, tondouses méentiques, oto, j'invite tour mes clients & venir me voir, ob je lout garantio ssLisfnction Ausei réparngros de tous genres, conver.aant mon métier.I,J.FOURNILR Marchand et Sellier, WATERLOO des marins.TIE rT tue Foster.- se.BIENVENUE | C'est chez moi que vous avez toujours le meilleur choix de Viandes Fraî- né vhes, Famées, ote.oo, Service parfait et satis fuction garankie.connu H.LUSSIER Rue Foster, - WATERLOO \u201cThe Waterloo Scrap Iron\u201d Commerçants de Rebuts de toutes sortes n entrée dans In cathédrale de A.Roy À.Hétu TT \u2019 .Tableau D'Honneur R.Pinel R.Poirier Nous paierops les plus Pour leur application, leur assiduité et leur bonne conduite, les Se A Nantel hauts prix pour les Peaux Vertes, les Fourrures, la Laine, les Guenilles, le Ca- outchoue, les Sacs vides, 4ème classe ler, A.Délisle ter.Z.Jolin 2ème À.Fortin 2¥me\u2019 P.Hubert d'Honneu, du Collège St-Bernardin.4, .Honneur Honneur |les Volailles vivantes.etc.\" J.-0.S.A Déisle » Z Jolin .- .Fort .rt 1ère Clase.z Oipgres A Ruel\u201d x Tuber MACK KATEZANSKY, Pub, \u2019 » Lépine .E, Starr| Dans l\u2019ancien immeuble de le *\u2018Water- 1ère Division 2me Division 2ème Classe 3ème Classe 2 Hour, XR Saito Joo Lives read i ler, W, Connor.ler.H.Paquette 195 M.» Perrault - Chevrier 2ème.Ô.Fournier 2ème.Ar.St- nt der Pr Aer A.Bureau L.Soucy WATERLOO, P.QUE, \u2018 rançois tier \u2014 J tanned Honneur ote L, Langevis - RL Qu | W.Conner vo - amemblée mon de biens faite par la Succæ- wionde Clyde Lundhurst Jones.tuer- PHONDGRAPH Phonographe a $15.00: En vente à la Librairie Populaire chand, dit village de Highwater, Province deQnébec, céssionnire autorisé.AVIS est par les préseutes donné que Clyde Lundhurat Jones, marchand de village de Highwater, Qué., le vingt-troi- slème jour de décembre, 1920.afait use cession de bien autorisée, au soussigné.AVIS est de plus donné que la prea dre nasemnblée des créanciors pour le dite succession, aura lieu an bureau du soussigné, le dix-meuvième jour du jan vier 1921, à une heure de l\u2019apres-midi, Pour vous permettre Je vuter à cu au- Jet, vos réclamations devront m'être remises avant que l'assembiée comtuence.Les procurations devant servir à cette as semblée devront m'être uussi remises avant la dite awemblée.Et prenez avis aussi que si vous aves des réclamations contre le debiteur, pone lesquelles vous avez droit, copies detel-, les réclamations devront rn'être remise avant trente jours de la date de la publication de cet avis, 66 après l'expiration Cleat lo temps d'acheter vos poin- cons (punches) ur les parties de cartes, bazars, etc.Achetez aussi vos vTallye « nus pouvez vous les procurer au JOURNAL DE WATERLOO\" du temps fixé par Ia sons-section 8 de ln V'oinçons, 65 france aection 37 du dit Acve, je devrai distri- chreun Duer ler rapports de la guccemion du dé- *\u201cPallyn\", $1.05 franco biteur aux parties ayant clrnit, de par Los \"1e 100 réciamations que j'aurai reçues alor, Daté à Farnhan, co sixtème jour de janvier 121.I N.Noiseux, ; Adininistrateur Autorisé.Venez chez le boucher - DSP SG CS Sd SN DE Een aps pe es eo pod gp°=s>n20ne2s00capes i 2 4\u2018 LE JOURNAL DE WATEBLOO, 7 30e Année\u2014Ko, 49 = L'anthracnose de la fève Notes des Fermes expérimentales) RECETTES POITRINE DE-VEAU-AU JUS D'OSÉILES Faites-la cuire comme L'anthracnose de la fève.bien!sous.Lavez et pilez deux poi- connue des maratchers, commence gnées d'osville, et exprimez-en le \u201cous forme d\u2019un petit point rouge jue dans un linge un peu fort, de sombre qui s'étend rapidemeut, manière que vous en ayez un bon |le Jour de l\u2019Ar.prend une couleur plus foncée, et |demi-verre ; délayer dans ce jus dégénère en.un chancre ou Ne [trois jaunes d'oenfs pour sersir de benucoup contribué plaie plus ou moins réniforme.liaison a votre fricassée quand elle [l'étranger la réputation de Victoria, Parfois, les gousses sont presque | est réduite à courte sauce ; liez sans déjà connue comme und ville fost catièrement couvertes de ces plaies, qui ler défigurent beaucoup et leur cnlèvent toute valeur.Les graives POITRINE DE EAU OU voir nffluer eu grand nombre, les des gousses infectées ont des taches noires ou brunes ; invariablement tes feuilles et les tiges des plantes aui portent ces gousses malabes ont | Jongueur du doigt ; faites dégorger |Bisise, justement appelée \u2018Lu Roi et blanchir ; mettez ces morceaux te de lu côte du Pacifique\u201d est l'un dans une casserole avec de l'eau de Ces endroits aux charmes wulti- où du Louillon.du sel, de Ja poudre Pier, tÙ le visiteur #6 plait à prolon- d'épiceset un bouquet de persil.Pendant que votre fricassée cuit, faites une purée de lentilles ou de @ pois, mais à laquelle vous donnerez tés là ville gst une aed plus shcion- plus de corps en la mouillant avec) ber do i proving, uyunt été fondée la sauce des tendrons.Si la purée |lorglewps avant les premières teu se trouve trop claire, faites-la ré- |tatives de colonisation sur lu Ole duire sur le feu au point convenable, et servez sur les tendrons.La poitrine en fricassée au roux de nombreuses taches, quelque peu semblab'es à celles des gousses, mais plu: petites et plus allongées.On sait aujourd'hui que cette tache de la gousse ou \u201c anthracnose\u201d est causée par un champignon, et que les taches qui se trouvent sur la graîne portent le champiguon d'une saison de végétation à l'aude.Lorsque cette graine est plantée et q'elle commence à pousser, le champignon se développe avec ta plante, etsi les conditions de température favorisent sa végétation, C'est-à-dite si le temps est humide.couvert, il peut faire périr ta jeune plante lorsqu'elle à guel- ques pouces de hauteur ou mème avant qu'elle lèveet il co résulte des vides daus la plautatiou.tous les cas si te champignon n'a pas poussé assez vile pour faire pé- virla plante, il cause les taches que nous venous de décrire, et daus lesquelles se trouve une matière vis- Queuse jaune ou rose, composée des semences où \u2018\u2019spore.\u201d du champi- se faire bouillir et servez, DE FOIE Coupez en morceaux carrés de la fricasse ainsi que les pigeons.OEUFS A I ECOSSAISE Faites bouillir des oeufs une di- zaîne de minures, écaillez-les, cou- Dang pez-les en deux, retirez les jaunes, écrasez les ainsi que des filets d'au- chois; vous mettez le tout dans uie | dasserole avec du beurre fon lu, du poivre de cayenne, un jus de citron, faites chauffer sans attandre l'ébullition, disposez cette créme dans des blancs d'oeufs.servez sur du cres- celle en le gazon des parcs de Vancouver et fricassée de poulets, tel que ci-des- tout la côte: méridionale, juuit d'un climat, tres duux durant toute | au- née .Les \u2018chaudes «filuves qui émn- nent du Kongo- sive, c'est to now Ue ce courant, Aemperent l'atinos- phère au point que même en biver, Victorin evt fram et vert wowing en été, et que les rosve s'épanouissunt vjopiedduns les jarains eb les parterres de Victoria, entre la Nuël et Cette clémente température a propager à coquelte el artistique ; uuxei n\u2019eot- il pae étonnant aujourd'hui, d'y geus acsireux de fuir ailleurs, les rigueurs de la froide raison, Le capitale de la Colowbie-An- ger sun séjour.Situés a l'extrémi- lé, sud-eul de l'ile Vancouver, #0 wilieu d'un paysage d'une rars beau- ; wéme de Ju Colowbie.Le Louriste, qui de Vancouver, ee rend dane lu ville de Victoria à bord d\u2019un des navires du Pacifique Uanu- dien, «fit d'abord vaviguer à tra vers une multitude d'iles rocuilleu- see ou bowen, les Ules pursemeez de julin chalets et les autres, absoiu- ment dégaroies d'habitations.Veu- dant plyeleurd heures 11 avance ain- vi dune un véhituble [abyrinthe ln- custre, le lung d'étroits pasouge, ull il faut touts.Vhabilelé du capitaine pour diriger-lé}payire, jurqu'à ce qu'enfin celui arrive devant Vie.toria, dont la vue, du pout, est sai- mepül.te de ninjestueuse grandeur.GASTORIA Bébés Les Mères Savent Que le Véritable Castoria Usage Depuis Au Dela De 30 Ans == 0) TORI THE GENTAUN SOMPANY, BOW YORK OY.gnon, Lapluie ou les autres a-[50% ; gents atmosphériques éparvillent On compte une anchois pour deux ces spores sur les plantes voisines oeufs où elles se développent, formant de Op entre ennuite dans le port que dowinent d'un cuté les superhen 6- | difices du parlemeut provincial «tb RIZ A L'ORIENTALE bureau de pute, de autre, taudie nouvelles taches, et répandantla| qu'au fond, dans un décor grandio- ; maladie par toute la plantation.Faites fondre dans une casserole [ue de pelouses, de jardins et ide lier- Dans certaiues localités et en|gros comme une pommede beurre; |re, ee dreese l'hôtel Emprees, vori- certa nes années.lorsque la tempé- lorsqu'il est chaud, ajoutez une de- |juble palais dont ln» Jendeur re rature se prêtait tout spécialement | mi-livre de riz, un bol environ, que |hausre encore l'éclat de la ville rei- À la pousse du champignon.cette vous avez lavé et soigneusement sé- lue.© maladie à causé de grands ravages\u2019 ché, remuez avec une fourchette!» w it trs Les lommages sout de trois sortes, jusqu'à l'absortion complète duly, a vty La uni être 1 Les jeunes plantes meurent: beurre; servez-vous du Lul employé visité durant la belle raison, si l'or: laissant de nombreux vides dans la-| pour le riz pour mesurer trois fois la veut la voir dans toute es Aplei.dé \u2019 plantation.même quantité de bouillon de mou- | C'est en mai et eu juin ue la fr 2.Les plantes sont affaiblics, les [ton ou de poulet que vous versez |re y cat le plus rodi ve de res dous gousses détruites et ia récolte est |bouillant sur le riz, toêrnez encore uy que Ia cité A mètre dans ver réduite d'autant.dix minutes, mettez sel ct po.vre.|glus atoure.A cette période de 3.Lorsqut la récolte ést \u201cvendue |couvrez et faites dessécher une de-| l'année, ses jardi: n ve couvrent de opr la semence, la présence de |mi-beure au four doux.Déposez en gop, moticolores et les \u2018ose btu: grdines tachetées en réduit Leau- |rocher sur un plat chaud ce riz On yy par millione, leurs pétales r- t remplacer le bouillon par du fumées : p pe us be tomates, * \u2019 PHONOGRAPH Phonographe à $15.00 En vente à la Librairie Populaire - \u201ci coup la valeur.Quiconque con- nallla maladie ne penseraiten ef (et d'achete: de la semence de ce genre.| SALADE DE LENTILLES La vie ent faite non nour être vé- ev + Mettez les lentilles dans l\u2019eau|oue, mais pour être vainoue.« *LEMEILLEUR MOYEN DE froide, les saler, les laissez cuire trois '.LE COMBATTRE Heures; les égoutter, les laisser re- ! froidir, les assaisonner de pessil haché, d'huile, de vinaigre et d\u2019une pincée de poivre.jamais planter de fêves qui por: CAROTTES À LA CREME i tent lé champiguon destructeur, Choisir de belles carottes, les ra- \"Un boil moyen de s'asrurèr que bes cler et les laver.Mettre dans une &! {ävesnont saines est le suivant :|casserole un morceau de beurre et PS On met en réserve uné petite par- [une cuillerée de farine, remuer; celle de terrain, à quelque distance] quand fe mélange est bien fait, de la plantation régulière dc fèves, |mouiller d'un\u2019 verre d'èau; saler, \\ et y on cultive la semence dont on poivrer, et laisser mijoter quarante : à Lesoin.Ony plante de Ja se [ou quarante-cing minutes.Au mo- mence propre et bien nourrie des |ment de servir, ajouter à la sauce u- variétés que l'on désire cultiver la [ne petite tasse de crème, et laisser saison suivante, On inspecte ces\\chauffer uu instant.plantes le plus souvent possible pendant la saison de végétation et l'on enlève toutes celles qui paraissent malades.ou dont les tiges, les feuilles où les gousses portent des taches.En rentrant la réco te de «cette parcelle, on examinera toutes - ; \\ Jes gotsses POU rejeter toutes ce]- [14 métropole commercinle et lu ca \u201cles qui portent des taches, et onal de Is Colombie-Anglie sont L conservera les autres séparément, |**PINptes dus rigueur du erimnt cae sans les mettre en sac avec d'autres When.- Les bouillies ou pulvérations sont < , loutiles.Le moyen I plus efficace dk combattre\u2019là ipaladie est de ne wey Vancouver et Victoria en hiver < fèves.Si cette sélection à été bien \u2014 «faite, on peut, &tre à peu près sûr} trâce à un fort courant d'enu que cette semence donnera une ré-\" chatce qui s sun caline dann es coîte suine l'année suivante.F.L DRAYTON, Phytopathologiste.tuerr tropicales él qui baigne tré Lie du Japon, pour Uraveiser ensnile l'as céau Pacifique et verre cutoyer be ter Utoire eatiadied, vire y nrlle Ub portante deu Çolon-bie-Anglnie, wur I HE BT 30 \\nnes \u2014 su.4 - | LOPERATION sFrult-a-tives\" la ramène à sa santé normale 158 Avænvs PariNEAU, MontRkAL.\u201cJ'ai souffert des douleurs atroces dans de bas du corps, pendant trois ans, J'étais gonflée.Je consultai un spécialiste qui me dit qu'it me taudrait subir une opération.Je rolusai.Jentendis parler de \u2018Fruita-tives\u2019, ef résolus de l'essayer.Dès la première boîte, j'éproural du soulagement ; j'ai continué le traitement et jo suis guérie, grâce à \u2018Frut-a-tives\"\u201d, ; Mme.F.GAREAU, 600.In boîte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 256.Chez tous les pharmaciens en envoyé, franco, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Achetez chez nos annonceurs et mentionnez votre journal en laisant vos achats.Los enfants pleurent oour avoi ie CASTORIA VE FLETCHFS \u2014\u2014 & \u2014\u2014\u2014 - = CRESOBENE tils, les CAPSULES CRE- SOBENE imprègnent de leurs bienfaisantes vapeurs tout l'appareil respiratoire, par où s'introduisent les ma- | ladies des poumons, et s'em- | ploient avantageusement con- | tre les maux de GORGE, | LARYNGITES, LES TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES et la GRIPPE.Ayez une boîte de CAP- | SULES CRESOBENE | avec vous, c'est une bonne | more de précaution à pre- | I CONTRE LA DYSPEPSIE Aucurte des maladies de Pestomac ne résiste à leurs bienfaisants effets: Indigestion, Somnolence, Gastrite, Pituite, Vertige.as qui fatigue, a dere.PAP-SAG ises suivant la direction, Sviteront ces indigestions si souvent fatales.89 la bolts, ou siz pour $2.50, ches tous les marchands, ou ai la porte, COMPAGNIE CHIMIE PRANCO-AMÉRICAINE Limitée, 274, we St-Denis, Montréal est venu à la conclusion que la mé- v ID Er \u2018 ele + tr, ta Science Prinnti- ve de l'homme M, J.-Uscar Séguin, directeur du JUURNAL DE WATERLOO, vicnt de publier une brochure de plus de 6o pages sur la science primitive de l'homme, ou la culture physique par la méthode natn.telle, Ce livre offre un intérêt tout particulier de nos jours, à cause de la dégcnéressence physique Qui se fait remarquer de plus en plus chez nos jeunes gens Il auf-| fit de lire ce travail pour se rendre compte qu\u2019il est assez facile de conserver sa force physique, en suivant les conseils que l'au:eur donne, M.Séguin, ex-vice-président de l'Aæociation de la Casquette, a fait une étude spéciale des différentes méthodes athlétiques, et il en thode naturelle est préférable à toutes les autres méthodes existantes, Cette brochure se termine par un appendice de M, Pierre Thibau- deau qui traîte de la culture physique dans les collèges.Elle se vend seulement 15 sous l\u2019unité où 17 sous franco, au bureau du Journal de Waterloo, Qué, où daus les principales librairies.CASTORIA Pour Bébés et Enfants Ex Usage Depuis Au Devi De 30 Ans Porte Tou- ours La ignature de ZT .WATERLOO, P.Q., JEUDI, 20 JANVIER 1921 HCW YOU CAN TELL Only Tablets with \u2018Bayer Cross** are Asp'rir\u2014 No others! IP If you dot sec the \u201cBayer Cross\u201d net Aspirin at all.There is only «ne tsp! *n, that marked with the \u201cBayer Crons\u201d\u2014\u2014all other tablets are only acid imitations.k tor the \u201cBayer Crow\u201d Then lt is real Aspirin, for which there is uo substitute.pula Aspirin is 37 Cerman \u201cit © made in Canada by Covadlens, and ic owned by a Conlin Compan, all rights hing Purelinacd from tle 1°, (lovernmens, Genuine \u201cNaver \u2018Fables of Aupirin® have heen proved sf be millions foe Pain, Tleadnche, Newer) i Ci bls, Rhieu- mntiem, Lrmhago, Nenrttis, Handy tin boves of 12 tablet» len larger \u201cBayer\u201d packases, cau L ' 1 at anv drug store.Aspirin is the trade mark resi ter ol In Canada), of Bayer Manufacture of Monoacoticucidester cf Salicylieucid.Faites vos achats à la Librairie Po où the tablets, ref-ise them\u2014they are | GENUINE ASPIRIN» un Vitaidet en loyé n ol LE Pour Faire Disparaltre \u2018 les Boutons Vous n'avez pas besoin de mer- | cure, de potasse nide tout autre ¢ minerai violent pour vous guérir de boutons causés par un sang impur, Prenex de I'Extrait de Racines appalé Sirep Curalif de ln Mère Selgel et votro peau deviens dra aussi claire et fraîche que celle d'un bébé, Hladoucitl'estos mac et régularise les intestins.Procurez-voua le véritable.50c, et $1.00 la bouteille.Chez les © § pharmaciens, es LISHZ LE JOURNAL DE WATERLOO FAIBLE, NERVEUSE et SOUFFRANTE Elle gagne des forces et de l\u2019embonpoint : \\ esa oingons, ** YTallys\u201d \u2019 ETC.C'est le temps .; i i i d'acheter vor poi: Depuis quelques semaines je me sentais de plus er En on honeher) lus fatiguée et faible ; je manquais d'appétit, j'avais des tour les parties de Fi Fat et ris ou À cause pe carter, bazars, ete palpitations, j'étais nerveu \u20ac ne Achetez sured von / douleurs de toutes sortes que je ressentais.Les - rage pouvez Rouges, que j'ai employées pendant plusieurs mois, ont es vous les procurer au les meilleurs résultats.Mon poids s'est augmenté de P u- i i t revenues, toutes mes dou- TERLOO! sicurs livres, les forces me son : mo leurs ont cessé, enfin j'ai recouvré la sarité, Mme Hormis en das Papineau, 63, rue Sylvain, Central Falls, R.I.\"Tullys\u201d, $1.05 feanco Je 100 RE -CORRESPONDANCH , (rane's Cranes | Linen Linen Lawn Lawn! 1.50, $150 \u2019 ia boîte la boite Papier : Papier CC C blanc ses qui accompagnent rt bord pâle.ws) ordures Quand vous désires vn bou papier à cor du pris quo vous déahiez paye ] coche oo pate voue garantissons entière eutiefsetion.Représentante-de ln maisnn Eaton, Crane &[Pike,gile New York.Librairie P.A.Peltier, = Te»poiilunte, cnvoyes-nous votre comman- | payer, nous vous en espédiorque uno boîte di prix, 50 sous la boîte, Importateurs, - Granby \u2014 tee Les Pilules Rouges guériesent la faiblesse du sang Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, le: suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou d'Ë ovaires, les douleurs périodiques etles malai- toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut le: prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.de remède.Los Pliules Rouges scat en vente chez tous les marchands A Nous les envoyons aussi par la poste, su Canada et aux Etats-Unis, sur réception Pour toute information et cor.sultation, adressez 3 CÉ CHIMIQUE FRANCO-AMERICUNE, Gini, 274, roe St-Dess, arial cn te À PE REN SL SIREN oe SM Lf NSAI RS TRES SR NS I ny ap\u2014 cL oe = cg dt ey thi ~ coro rial SALUD, WALERLQO, WATERLOU, ri vo J +4, 20 JANVIER 192] \"NOUVELLES LOC Nos Correspondants Farnham Mtre AnatoleGaudet St.Joachim Melle A, Courtemanche Foster Melle Bernadette Bourbeau Bedford Mde M.Campbell L'Ange-Gardieu ; Melle Olive Tétreault P.D.Bilaudeau, i St.Paul d\u2019Abhotsford, lord Shefford, Melle Irène Benvregard.standbrige Station, Melle lédu Demers toxton Falls Melle R.Lacroix Granby J.-Albert Gingeas Stukely-Nord Melle ¥.Fleurant Sweeteburg À Giroux, avocat Valcourt J Dupaul Nos correspondants dont les non ne sent pas menticnnés ici, sont priés de nous envoyer uve carte postale avec leurs noms et adresse, [WATRLOI Lit A - La température a baissé beaucoup au début de la semuine, Nous avons eu l\u2019un des plus gros froids depuis le commencement de {'hiver.Le thermomêtre à descendu jusqu'a 9 audessous-de zéro.#- Melle Corinne Déragon est parti la semaine dernière puur Schenectady'N.Y.où elle passera une quinzaines de jours chez son frère Clovis Dézagon.\u2014 MM.Arthur Courtemanche et Félix Poirier son de retour de l\u2019hôpital de Sherbrooke, M.Courte- manche a suivi un traitement, tandis que M.Poirier a subi une opération.\u2014 Lundi soir.vers les 9 heures,un commencement d'incendie s'est dé- .claré chez M.F.Langevin, sur la rue Nord.Heureusement, un deuxième appel annonçait que le feu était sous contrôle, au moment où les pompiers partgient.\u2014Nous vous invitons à aller voir Passortiment d'habits et de parder sus de M.Arthur Lacombe, tail- Jeur de la rue Fuster, en face de la Librairie Populaire.Vous trouve: rez 1a den batite er unletdts tout faits de 820,00 en montant.Aussi des hubits et pardeveus faits sur commande, de $40 00 à 860,00, C*.est plus la temps que jamaisde vous procurer vos hubits et pardessus : pour l'hiver, ann \u2014La Roxton Mill & Chair Mfg.Co, Ltd; est maintenant en opération, avant ouvert ses portes mer- ereJi dernier.L'on a fait l'inventaire et rajusté les prix durant les quelques jours que cette principale in- lustrie de notre ville a été fermée.Afin d& ne pas laisser les employés |tez-en ; ter, et tous les employés étaient à même de se faire du Lois de chauffage ou d'en préparer pour la manu facture, Nous continuons notre grande vente, profitez en ; il vous faut réduire notre stock, en vue de grauds changements qui peuvert se produire d'ici au printemps dans l'admiristration dela vieille maison Clément frère, Encore une fois c'est le temps des Bargains, profi- | \u2019 \u2018CLEMENT FRERE, Toujou:s à l\u2019enseigne du mouton blanc.\u2014Grade vente de surproductio- chez F.W.Savage II faut écouler le surplus de marchandises nen trées.Bonbons, en belles boîtes de fantaisie, de 50 sous à $7.50.Bonbons assortis, chocolats, à 50 cts la Ib.Mélange des meilleurs bonbons, chochlats, caramels, bonbons à \u2018la crème, etc, à 35 cts la Ib, Profitez de cette oc- asion.nnn.2fs \u2014La Waterloo Iron Works est actuel ergent en opération et sa fonderie comme son usine sont outillées pour faire promptement toutes sortes de moulages en fer.etc, Elle fabrique des poêles, fournaises à air chaud, bouilloires pour cultivateurs, auges à cochon, râte liess, chaudrons, boîtes à grains, é viers, régistres pour fournaises, etc Demandez ces articles à votre marchand local - Waterloo Iron Works Ltd j.n.o.Waterloo.Qué.DEMANDE- On demande à acheter des billots de frêne.S'adresser à Genrges Royston, Water- 10», P.Q.ou à William Cleary.Warden.ann 2fs.Bedford Melle Adrienne Demers remercie tous ceux \u2018qui se sont intéressés à sl- le, et qui, par leur signature et leur approbation, lui ont aidée à obtenir le poste honorifique de Maîtie de poste, pour la ville de Bedford.M.J.P.Reddy, nommé agronome pour le comté de Missisquoi,.est définitivement établi au milieu de vous.M.Nazaire Paré partira prochainement pout Montréal, où il doit subir une opération assez grave.Nous regrettons d'apprendre le mauvais état de santé de M, Paré, et nous formulons des voeux pour son parfait rétablissement.Melle Adrieute Campbell est en- [trée dernièrement au bureau de sans ouvrage, les autorités ont ache- ! l'administrati du \u2018\u2019Canada Fran- té une coupe de bois, près de Fos- ) sais\u201d, A St-Jean™ BANQUE D'HOCHELAGA SUCCURSALE DE WATERLOO CAPITAL AUTORISÉ veuves sosves CAPITAL VERS ET RÉSERVE.TOTAL DE L'ACTIF.\u2026.\u2026\u2026susecnseses $10,000,000 7,000.0.\u2026 79,000,000 Directenrs : MM.J.A.Vaillancourt, Présid, : 'Hon, ¥.L.Béique, Vice.Ju A.Turcotte, B.H.Lemay, l'hoo.J.M.Wilsem, A.A.Lareoque, 4° W.area clers: M.Besudry Leman, Gérant-générai ; Yvon Lamarre, J.C.Thivierge, Canteôleur ; EG.po Gérant du de our en chof Déposanta, rappeles-vous quo votie meilleur ami, au jour de 1 épreuve est votge i ivret d\u2019épargue.RK.8.BACHAND, Notaire, Gerant.LA BANQUE CAPITAL PAYE SUCCURAALE.NE WATERLOO, SÉCURITÉ Un compte d\u2019épargnes de banque .fournit non seulement une assure ance pour le présent, mais garantit votre sécurité pour l\u2019avenir.*¥ ® Économiser, c'est réussir, DE COMMERCE FONDS DE RESERVE - CANADIENNE $15,000,000 $13,000,000 * ) BR Thompeea, Geant TCR 1 .LANGE GARDIZN Décès de M.L.O.Roberge est décédé monsieur l'abbé L.O.Roberge, curé de l'Ange Gardien, après quelques jours seulement de maladie.des Chevaliers de Colomb.Depuis mercredi, cependant, un changement radical s'est opéré, la la pluie a succédé au froid.\u2014\u2014 A\u2014\u2014 ABONNEZ-VOUS AU dadBiseN Se se A tons os clients.Vv vy Au commencement de lu nouvelle\u2019 année nous nous faisons un devoir Le de remercier tous ceux qui ont 7%, bien voulu nous honorer de leur patronage depuis l'ouverture de magasin et nous leur souhaitons à tous une Bonne et Heureuse Année, À nos clients présonts et futures, nous réitérons notre intention de faire notre possible pour leur donner entière satisfaction.Notre devise de vendre au plus bas prix ot de garantir la eupériorité de nos è uiss ne pourra que nous aider À satisfaire même les plus difficiles.Lisez régulièrement nos annonces et et venez constater par vous-mé- mes que faisons ce que nous an- nongons.Pendant lo mois de janvier nous ferons des ventes d\u2019occasion, ne manquez pas de voir nos vitrines.de fumeurs, Bonbons et ohocolats, rue Foster, l'abbé Mercredi matin, led9 courant, H appartenait à l'Ordre Wart RO Remèdes Lrévetés, Articles de toilette et J.R.FONTAINE près du Starland.\\ 3Ye Annde\u2014 fg, 49 ALES js INCORPORÉE 1855 js NS LA BANQUE MOLSON Cavital et Reserve &2.C00-000 Au-delà de 100 SUCOURSALES EN CANADA Toutes Affaires de Banques transigées H + LETTRES DE CREDIT, CIM GL AIRES, MANDATS D'ARGENT Departement d\u2019lpargne Le plus haut taux d'intérêt alloué, H.H.MiDDLETON, Gérant Succureale do WATERLOO TI I GND A Yo I Tel.149 DR.R.ROY, LGB Chizuzgion-Dontiste ° * Extraction sans douleur, \u2018\u2018bridgework\u2019\u2019, porceline.» Pour notre entier spécial, demandez l\u2019 \u2018\u2019Electroplate*.Spécialité ~ VENEZ CHEZ NOUS POUR VOS ACHATS DE\u2014 Poêles et Fournaises * Abois, et charbon Tuyaux de grés de toute grosseurs, Huiles et peinture, de la famense marque MARTIN SENOUR.Vitres et ferronnerie en général, Ciment à vendre chez S.LEBRUN Ferblantier-Plombier, - WATERLOO, Que, nirau Bon on fait la Methode ancienne vs.\u2018 Methode nouvelle Les ménagères savent combien la préparation d\u2019un repas est difficile avec un fourneau qui n\u2019est prs à point.: Le tems qu'on perd et la peine qu'il faut se donner pour obte- moment la chaleur qu'on désire, sont choses surannées quand Cuisine à l'électricité Plus de bois à fendre, plus de charbon, plus de ceddre à enlever, plus d'incertitudes, plus d'ennuis.\u201cOn tourne lc commutateur\u201d du poële électrique, et le four se chauffe et maintient sa chaleur aussi longtemps qu'on veut.Faites de la meilleure cuisine, de la cuisine scientifique, en vous donnant infiniment moins de mal qu\u2019à présent.Heures de Bureau : 9 bree, nm.à 9 bres.pm.Représentant des produits Prophylactiques : brosse, pâtes et cure-dents,.\u2018En face dé Bureau de Poste.WATARLOO, Que, "]