Journal de Waterloo, 21 avril 1904, jeudi 21 avril 1904

[" JOURNAL DE WAT LH + ! Petra.À \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELK\u201d Puisbié dar # l'intérêt des habitants du district de Bedford et des districts onvironnants iL00 JA, CILAGNON, Epireur-PROPRIETAIRE fol.XXIII WATERLOO, P.Q JEUDI Z1 AVRIL 1904 \u2014 CES OCTO CES SOU IN EEE CITE TE on £ Feuilleton du \u201cJournal\u201d Ÿ ; i RSIS SARIN VOY E eas Tt Wedge Hk WTI A I BUS RES ES ; No.18 ARE He = TES » XVII or BALTHAZAR SERAIT BN lr DE DEMANDER UN BEVEL I INVENTION 8, G.LU.Gi, \u2014Henreusement ! répondit le Canadien, Sans cela, nous serions déja traqués, cernés, nltagués jar toute In bande, HI nous faudra done, muintenant, redoubler de prudence, et w'agir qu'à conp sûr, \u2014 Ah! Mary Lo Mary Iman.nul tneudl désespéré, \u2019 seélérat de l\u2019un-Tehm | s'écrix l'es-caporat avec colère, ah} brigaenl de Cluieis Tonsosarse \u2014Pan-Tehu n'est ques ou Chinois, mais un Maumlehou, interro.npit Dal- thi T.\u2014Je ue vois pas trop la dilféren- VPLereouere \u2014I y en u cependant nne grande, Les Chinois, les Chinois sont d'un caractère loyal et généreux.ls étaient 1wê ve intelligents et braves ; ils peuvent redevenir encore Lout ce- +, questionne Fernand, qui done leur à fait perdre ainsi leurs nobles qualités ?\u20141+s Muudchoux } répondit avec vonvicuon Balthazar ; Jes Mand- choux, qui les ont opprimés, énervés, démturés.Oh ! on ne sait pas ce yo peuvent deux siècles de lyrau- nie, de (ymunie asiatique sur un poupe déjà parvenu à l'apogée de ln vivtipsation ! Que sont devenus les Fgyptiena, les Buby'oniens, les Ni.wivites, les Grees, les Lomaing ?des nations évanonies, des nutions mor- Les Chinois existent encore, its touchent peut-être an moment d'une éclntante revanche, Mais voici deux cents ana que leurs oppresseurs s'arrogent seuls le droit de mauier les urines, et s\u2019ellurcent d'effémiver les vaiuens, Courbes sous la plus dé- madante des servitudes, ils ont cherché la consolation dans l'oubli du passé, dans lu littérature et dans la science, duns le luxe et Jans lo p'm- air.Vis, les Auglais sont venus, leur apportant l'opium, Les mulheu- Teux st sont passionnés pour ce pui- sun, qui donne l'oubli : ils se sont rumplus dans Pabrotissement, dans le sonnueit ; ils ont adopté pour pa- Lie le pays des rêves 1 Mars, aml ré les malheurs, malgré leur abais actuent, malgré tout, ils sont restés honnêtes, ils sout restés bons, Si Pau-Tehn cût été un Chinois, il Wet pus trahi son niultre, il aurait teuu fidèlement sa parole envers lui, ne noun wait pus abandonnés à cette tenible situation, & celle horri- be mort! Non! mon | ce n'est qu'un Mandehou sans foi ni loi.un hypocrité et lâche Mauchou, incapable de tout Lien, faisant lo wal Par wmonr du mal.un monstre, un demon, un Mandchou.enliu, c'es tn Mwndchou | En parlant ainsi, le Caumadisn one Wait en proie à une vertueuse ind: ghation, 11 y wvait dans sou en hou- slastne quelque chose de saerd, (uel- fue chuse de prophétique, Durant quelques secondes, ses deux compagnons le regardèreut, nou Tuolns ctonnés l'un que l'autre, Puig, Fernand, devenu tout son.sear : \u2014 Balthazar, ditil, c'est étrange comte votre Guiotion ve gagne Ju Lær el s'empare de ma panséo ! Je suis cependant étranger à ce pays.tudifféreuts à ses regrets comme à ses espérances ! Croyez-vous qu'il wal susceptible encoro d\u2019un véritable élan Imtriotique L.Croyez-vous qu'il Soil capable de se relever et de re- naltre ?tes, CASTORIA Pour Bébés ot Enfants La Sore Que Vous Avez Toujours Achetée Porte la | 4 EL OO A SO Lt L'HERITIER D'UN EMPIRE ! HINER Re INN NDT ON ON h ; NAS.PP ENNENNNANNSNNNNNAN=SNNNNNNNS \u2014de le crois.jo lo eros! \u2014Mais comment cela T mais quand cela 7.maig pur qui ?\u2014U le demande! oh | mon Dieu [.c'est lui qui le domande * \u2014Assurément\u2026 l'ourquui ne me répondez-vous pus ?\u2014 Parce que.Balthazar s'interrompit souduin, et chungeant de ton ot de visage : \u2014Fernand, conclot-il, ne son- guons pour l'heure qu'aux deny filles de sir Cnrubrilge.Lorsque nous les aurons délivrées, lorsque vons serez libre d'entrer daus lu voic que vous impose le destin,.alors, vous me tappellerez celte emversation, et je vous dirai tout.je vous dirai Lou Silence, à présent Nous arrivons À l'extrétaité du ne, Cet avertissement, et plus encore le souvenir de Mury, opérèrent dans l'esprit du jenne homme, nuo diversion complète, immédiate, Le Ine se ter:ninait en pointe, D'un côté, vers Ja nier, ses vaux ae déversaient dang un large bayou, duns de nouveaux warécages, Vers l'autre rive, au contraire, cette rive était au premier plan de montagnes, \u2014il recevait le tuileut d'une petite rivière assez rapide, Vers l'embouchure de celle rivit- te, On voyait des berges très oscar- péus, de grandes suches, une riche et sauvage verdure, \u2014Mais, objesta Fernand, si les jonques de Kinu-Sang ont suivi Ie courant,.il ports «de l'autre côté ?-\u2014\u2014Oui, mais un No peut aboutir par Th qu\u2019à l'océan ; il n'est guère probable qu'on mit dirigé de ce côlé les deux prisuunières, Dans tous les cus, conune ta terre veuje garde des traces, explorons tout d'abord le chemin qui mene aux montagnes ?\u2014 Suit.unis comment aborder nous-miines 1 \u2014 tien de plus facile à laide de mon luzzo, \u2014Dubliez-vous dune que hu l'a cmpoité dans sa foite ?\u2014Grâce à Dieu Jun possédais un seco.le voici, Déjà Balthazar attachait à su ceinture une des vatrémités de lu cuurvoic ; 3} plaça l'autre Lort dans Jes mains do l'ichard, et se mit à la nage, Fernand manœuvrait le gouver- mail en conséquence, Le Canudien nu tarda pas à prendre pied sur un fond de sable, De là, il attira plus commodé- went encore le raudeau 5 10 Yams finalement parini les tochers du rivage.n'y avait plus en eet emiruil que quelques pouces d'eau; Fer- nan et Saturnin rejoiguitent promp- tmesnt leur guide.Hole trouvèrent sur \u2018a dernière limite de Penn, attentivement penché vers le sable, - -Âque regatdez-vous «donc winsi ?lui demaudèrent- ds d'une meme voix.\u2014Eh } p.tben ! l'empreinte des +.lus vous Bien toutes les Clee lé out aecusté ici, \u2014 Mots que svoteulles devenues \u2014 De nonvel eg trae = vont peut Mure nous Lupprendte, cherchons en Pan- co D'anmant Ini-môme Fexeuple, 1 retuout Vers la vive D'épuisses Inotsgailles s'élevaient sur ses boride, ; elhufois même, il s'y rencontrant des boupnets de saules d'une espèce touts particulière, Leurs flexibles branches, courl au-dessus à: l\u2019eau, su surelurgraient avec vlles d'inextrienbles berceaux, sous Jesjuels coulait en paitie la rivière, UN PEU D'ATTENTFIUN NE NUIT l'AS Quand ln toux, chez tn malade, se produit sous l'influence du plus léger froid, de l'humidité, de l'air vif, il est cage et prudent de pren dre immédiatement du BAUME RHUMAL.Les mngnifiques re sultats obtenus pur l'emploi de ce merveilleux spécifique français le recommandent à l'attention des ma- Indes.Balthazar, s'avançant avec ube ee er distunee cette muse de verdn- re fleurie, Un eri de joie w'échappa de nez lèvres, I venait le découvrir un canot ; il le montrait à compagnons, On dipait que c'est le nôtre | mur.mum Fernand.== Rien de plus facile À s\u2019en nesu- ver, répliqua Saturnin, qui déjà se frayuit un chemin à avers les broussnilles, 11 parsing ainsi jusqu'au canot, et presque immiédintement s'écris : \u2014 Vous ne vous trumpez pid won lieutenant! C'est bien remi que nous n volé ce scébérat de l'un Voici nus converture el mien eleare not content mon fidèle eustache avec lequel je venaie de peler des poiomes, au moment où lu sactipant mu Lait prendre un bain dans Ie lage.Ah! gredue de Pane Tel.gure it Wisi je Le retrouve unssi, Darant ce temps-la, Balthazr avait para rélléchi \u2014 I} est dvulent, dit-il, que Kiao- Sung a continué sa Joule par terre avec ses deux captives, (nant aux jonques, sous la conduite de yuel- ques-vos de sus sbites, elles nuront descendu jusqu'au petit pot de Fe.Kuo, qui se trouve à l'emvouchare des Ingunes, l'autre jar, oi Pao Tehu a caché ici ce canot, s'il y n Inissé nos couvertures, c'est que le volenr avait l'iutention de veuir les reprendre bientôt, tb qu'il west pas loin.Le plus sage parti serait peut-être de nous emlmsquer ici pour nttemlre sun retour, \u2014 Encore du temps perdu, s'écrin impatienene nt Ferusat ; mais songez done nu péril dont elles sont me nucées | mais songez done qu\u2019ans heure de retard.\u2014Je sais,\u2026Ôulerrompit le Uaus- dien, jo me rangs à votre vis wlluns de Vavant 1 18 se init en marche, mais en descendant le cours de ri re tout surpris, quoi\u2026uus revenons sur nos pas ?\u2014 El faut avant Lont reprendre In piste où nons l'avons laissée, aux empreintes des ci jouques, répliqua I Canadien, On arriva promplement cn cel endroit, Aucune trace dy pas sur le sable, Loosur lngrive anemie trace de dé | barquement, ! Funand et Satiroin sicrétérent, déja découtages, .Balthazar continuait obstinément ses techerches.\u2014Îl est présumab'e, avait-il dit, que des pouts-volunts auront été jetés sur lu berge,\u2026t'est l'usage des Chinois, Du plus, la rive ne présen- Le à cet custoit qu\u2019une surfsee ru- cheuse, où toute piste se perd.Oh! ol! Kiao-Sang est un habile coquin us jui jadis lutté de ruse avec lea l'enux-long 8 deg graudes jral- ries américaines, et je saurais bien le trouver en défaut 3 pntienes ! \"Cette: partie du rivage ne présentait au regard qu'un vaste platean granitique, ça et là parsemé de chétives bruyères, de courles Imousses et de flujnes d'eau, Ou en rencontre de semblables dans la forêt de Fo nmebleau ; un les appelle des platières, \u2014Les je misses ont j'espérau- ce d'être suivies, délivrées par leur murmurail Balthazar en exa- inant juequ'au moindre brin d'herbu ; cr mouchoir, ce gant, ne peu- veut pus être les seul indices qu'el- lew out dit imaginer ; if duit y avoir quelque autre trace.Mais laquelle dune 2.laquelle ?St tout en continuanl su winu- tieuse investigation, il puurguivait : \u2014Sur ces roches umus et dures comme des cirapaces de tortues, ce t'ust pas même la peine de chercher, Elles out dit poser leurs pels 1ui- g hous sur Ces Mousses isis mousses sont d'une telle Élust qu'elles reprennent aussitôt lor fur me, tuême sous une lourde et Jarge semelle comme la mienne.Îtestent les fliques d'euu,\u2026nais ce sont des cuvettes de granit 1 Alf ah! en voici cependant de ce côté quelques- unes qui tue semblent reposer sur nu fond d'argile ?.Mnis rien \u2018rien en- \u2026 Ab l'ai fuit, cependant, si ai Lrouvé,.j'ui ronvé La.8 deux Cummpugnons s'eupres rent d'accontir auprès de lui, de re- guider ce qu'il leur wontimt alu doigt Sous une petite nappe d'enn, tim- pide et claire comme un miroir, il y avait l'empreinte d'une hotline eu- ropécHne, attentive lentenr, écartait de distau- ! \u2014Vlas de doute | s'écris triomphalement Balthazar, nous somme: dans to bon choroîn, nous y potsévé teruns, je vous le jur Ah ated tre Kino.Sung, vous appromlr za! vos dépens qu\u2019en ahuse pas wi viens trappenr tel q Quant i Ferd, quand a Satur.i i 5 ectle première anddatent plus moi f qu\u2019 obéir à leur guide, \u2014livigons-nons, leur dit-il, el clutenn iv vent pas les uns dey notros| HVUNIÇONS-DOUS HUE Unie mdm ligne jusqu'à l'uttre extré-aite de la | tière ! | | LA, de toutes pants, be sol avait été foule par des pas nombreux, Mais, parmi empreintes, pas vu pied de femme, \u2014El'es n° sont pus veus jus- quiet ! disaient déja les deux fons, es y sont ventes, Inils eh palanquis,.voici ke trace des quatre supports !\u2014répliqua l'habile tape peur.\u2014 Pius d'hésitition.nous sommes sur lu piste, eb maintenant Ju dis ainsi que sous: en avant Feu avant! La are de nos Bois aunis ole vint done des plus vapiddes, Hs altoiguitent bientôt une force; Ms la travetatrebL sais presque side rêter ;, .lu piste était toujours li, devant vax, les guide comme dl'é toile guiduit les Mug» Une vaste clabiére so di vant eux, présents ancons plus précculienneu sement, \u2014 ft Balthazar Jusqu'in centie cependant de ta clairière, aucun sujet dame, Mais, quelques pus plus lon, de Canadien s'urréte tout a \u201cow wonlint à ses compagnons une be ere colonne de famée qui sé it vers hu droite, au-desaus des arbres: \u2014Attontion:\u2014lit-i1;\u2014il y «li des gens quil foot connaître sauts tits montrer à eux L, C'est pent être l'ennemi ;.gagüens de suite le couvert.obfimnons vers ke gauche! Mais à prine nvaient-ils Lot quel ques pi s'arrêtérent souduinement et sisi.rent leurs anes, Une troupe du cavaliers, débouchant de hu drvite, susancuit vols coup, x en, AVE BE CHARYEDE EN SCYLLA * Nous avons sir William\u201d Cambridgr Vannpoa, ! Hs ve te partic de Pander 0 ehinniee ot Fon avait retrouvé la premiere Bace des deux jeunes fl es, Le fils dut roi de la mer, Wane Pont, avail isa site dis de res Pus hardis pirates, Cing dévou au gentleman.I'lus, Tian et Kion-Kion, ! Au total, dix | Tous js a motlnves ; tous ils dévoraient 4 MPIViLEUTS Le Lait | l'espace pour arriver plus prompte- | ment an Tout, cost à-dire au bat.Le plat de Watapoe était des plus simples, com Par sos ullidlSs, par ses espions, il avait applis que Kuo-Sang nu sait que port le compte da géné î 2, plaque le rendez-vous entre eux était lu vilie forte de Ping.n, tout à l'extrémité méridionale da Koung Si Mais ils de por différ ent oy 1ejoindin Kouaug-Tzing avait pour mission de *uvag v lu province rebolle clin de faire revenir les Mino-Tzé, en ce moment muîtres de Nankin, Ou espérait de e-tté sanglante diversion le salut de ln dynastie nandehane, Mais un tel vovi pays montagnen était Hupussible pour Jes deux Enropéonnes, C'est pourquoi Kino-Sang uvait is par can, à (travers ce À suivre, LA MEDECINE DE FAMILLE Lac à la T'euite, Out, janv.ISVO W.H, Comstock, Broekviile, Depuis grand l'ai employé et v vos jlalea du Racince Sauvages du Dr Mor- re que ce sont les imei re employées dans les fa jonta cn parlent trés fa- vorublement.Vutre dévoué dans celle direction qu'ils [| AE WAY EHC RÉ NE SE XL RE a 2, eq AVegelable TreparationforAs- stmilating he Food rl Resto ling (fie SIomachs ond Dowels ef EIR Promotes Digestion Cheerfulness and Resl.Contains neit Opn Horpline nor Mineral, or NARCOTIC, Aperfect Remedy for Conslipa- tion, Sour Stomach, Diarrhoca, Worms Convulsions.Feverishness and LOSS OF SLEEP.Fae Sindle Signal NEW YORK.J UEC UY Rs ae EXACT COPY OF WRAPPER.A3 TUMA Poux Bibe of Enfants, La Sortie Que Vous Avez Toujours Aches Porte lu Signature de / En Usage Depuis Au Dela Be 30 Ans 5a dan ve Fn les Ti Sabai een arn sheeete du Inaacieu Ie whe Tek votre wily Tarn Ne, CI Meubles ! an Cn, HE Tho ry a Cl de plus confortble qm maison] bien meuler.| Pont ola wens voir no penhlements die Saloos de EI à ble Sec Aussi Anew ts de Chasibees à Coucher, Pdites len res, Papit tension, 1% Salon, 1 Clinises alae bons atout le mansle tes air Afin le permettre vois nus mrorchass Bons reste vous tt eagerire jouseqal went hesines Vonee suit les gueule marches que nous obrons dans bos Ametldement de Salons.0 fdr, Oreille saben fo totes «0 Wheel tous W.R.LEFEBVRE & CIE, WATERLOO.Dissolution Fr; Societe.La Société ayant ci-devant \u20ac entre A, 2 Iudon et A, HI, Gingras ints a été dissoute de consentement mutuel, par le soussigné.Les affaires sont contintiérsj Tous ceux qui auraient des comp- tes contre la société Iudon & Gin- gran sont priés de les présenter dus Jes 30 jours, ef ceux qui font endettés envers In même société sont aussi priés de venir régler i Ojours, À, H.GINGRAS, R, LAWSON, Meubles |}! Le Ve ON DEMANDE Lis pee cet de by an te prone vant pec ie en TT Seman Ay went an depres ave sbi pe Slwinente, Alan toa abmendun Standard Hon Vb St, Asc inh Cut bolingae le Ihentasanes Mutuelle, sie ciel so Walon Bem tos bes promis er nose made vhopie meas a loathe nos Lu sont miens de \u201coventoide< ct \u201cnl les Tiensenue.DOSETHE CL, In JOA CHAGNON Se An ATL GINGRAN, Sea.Fay ULL HLA LH uy Pour argent com plant, 1, en Pace de d'église entholi- loo, Tes viandes de fons , jrmbon, sabis-on, sane cisse, saindouy, volailles et autres produit pour argent comptant seulement, Hs ne Giennent plus de livres, COTE « FILS.50 YEARS\" LAPERIENCE « Trape Manss * DESIGNS CoryRIGHTS &C.Tato wpietiat ustice, with cientific Aime 1 bos ks © Invent.you are swindfed.\u201d Bend un rough sketch (1 model of yous hin vention of improvement anil we wilt tell you frea our nphulon aato w ably; atentable, Rejected of by un.We 111 equipped offices in Montreal end Washiorpton (hissualifes ua fe prompl ly dispateli work nnd qiiickly sure Patents as ro vil as the invention, 1ighest references furnished, Patents procured through Marlon R Ma- tion recelve special police witht charge In over loo newapapers distributed throughout the fon Speclalty :-Tatent business of Manufacturers Hngineers MARION & MARION Waterloo, 6 avril 1901.Boucherie de Fanilles! | | | | au plus bis prix possible, ; AMERICAN HOUSE SOUTH STUKELY, P.Q.W.J.ST-PIERRE, PROPRIETAIRE.sonth Stakely, #4 sept, bod Lan.Cartes d'Affaires AVOCATS CHAS à publie voyageur 4'(rouvera toujours, ävethôte], ln meilleure avecninodation possis ble, Lone table, las Nits of liqueurs de pre- te luge, Une voilure vd à arrives el an dpa «le Tatqquee tracin, THIRAC LY soccer Seba des uta Ae Beltane ot sumer den de taut Le dist nts 1 Water Motis .ran avivr 3, flans des commu- w A } \u201c Ww lrvrton, Le dunsuehe, 5 juulet pro Jacques, \u20ac ie Lennoxaille, et le sie pp , - vant du .pronvais aucun repos nu fit, Ma | tes dans we diver: 3G Deford, di \u201cdis Hardes 18 WC pros Au ca ' i ; ; : ses écoles dle la campagne - - virare lustté \"K ut à et, et wintenant ul celle pris .y vite m'était À charge el jenetiouvais| culture wedi [ino armies i og Pastis IRAN NÉ Linge, en lies ines, an Fis d'Hommes en rien le moirlre plusis, Jde vis ac mon I?Cet le Bl Fie Erie.500 hoi eile Kota, extraite pls {nie d'Amérique, ; ; i ; : a : ler qui suecide + , péutdonts des cette nouvetle variété dur elem i que lu science mushtesle et lesméde-| Pois es professeurs en forme Raber, gai sede an vate Ptilope de L'Afrique du Sud.Host oxdonn Peu etd enfants eins qui we coiguaienl étaient Un-{raient d'autres et tout se pénéralise- | rote Bl rinénésible comme dure | fencleur de conique puissants à t'apporter le meindie roulagement Les duet ues difé- ) | eu ; Cet le metteur ei ns dlunite qu'il ne faut pa [leur du coblèpr de Vatrio 60% pour rendre rer l'importance de cet eneei- pra choix ani ren nie Poppaetu- et tenir le en ann ponder dans an amis, chaussure brilliode Waterloo, 19 avril TOUT, ir souple of J'empécher ANE AUDIT, Chapeaux tient d'opiniot sur won atfvction, |EHement, vois il faut bien se per: jtion générer, je rgtier ef se fendifl I dou TE, preter the la die Cour, ) 8 i sill om asl anssi que Ky aun et cde ble Ce als chatsure- puits SAULT, dH l'rouvant que j'allais de nal en ja 3 dle durée dles chaussures, At de tar Devogmilerusse, sh, Omin enltare par jour, ne se- \u2014 Noms hot attendions de voir qu'un seul mot, ce doit étre Mientôt le verdure elles Ours, et à seulement par la oT wt duller me reposer à la exp, ht ve don?put subi un un en Fleur olf uty cervons es ligues SULTANA MN FG, CO, VLOVINCERE EF t ue ' ju portée pour la faire coute Hi} ÿ x quatre pouces de neige et il Montréa* PISSEIOT PME BEDE Gonnue j étuis au plus mal et dési-| prendre, a tomb vues = Sontres , } .= vucure OO DE CLT ravt presque mourir, we femme in-| Beaucoup de nos livres d'écoles jon Cor COUR DE CLT sista pone que j'essaye les Pilnles [devraient être aussi refaits pour don- Si UT, Mabe Vareun «avai \u2018 : \u2014_ , ML Aen e-t toujours montrée dévouée : Mme Garceau, Il termine en ut I'tloge de M.Geo, Garceau qui toujours fait son possible pour + rendre aimable À tous, ges, se levant après M.Moore, dit Je suis hôtelier moi Aussi, et je puis dire que M, Gar- feau est le meilleur hôtelier qui soit a Magog, ct ça prendra des prul-être avant que Vous en un autre pareil, et comme lutres je regrette le le voir grieved to see our friend Carceau leave this town, nud he confirms in every particular the praises which has been bestowed upon him.But there is another person whom we must not forget, who lus taken a large share in all that has been done by our friend and who hus allways given proof of much devotedness ; she is Mrs Garceau, He finishes in praising Mr Geo, Gurceau who always did what was possible to make himself agrecable to alt.Mr Meigs, rising after Mr Moore, said : Jalso am au hute!-keeper, and | can say {hat Me Carcenu is the best hotel-keeper who ever va- we (0 Magog, nnd perhaps it will take years before you see another one like him, and with all others | regret to see him going away.There were severed other speeches which it would be to long to copy here.\u2018The speeches were interspersed with songs by Messrs BE Laurendean, I\u2019.Duxbury, 1% Fortin, F.Desève, 1.Aubertin, Sam Lee mul others ; Mess T.Du- fresne, 13.Moore and 5.Lanahan aceompaied on the piano, At midnight, tables were set up and oysters served together with a tot of'uther delicious victuals, Eve vy thing went on in the mst perfect order, and The guests cnjoyesl them- ves until a pretty Jute hour, offer- partie, Ily eut beaucoup d\u2019autres dis- = qu\u2019il serait trop long de rap- porter Entre les discours il y eut chansons par MM EE, Laurendeau, I.Dushary, P.Fortin, F.Desève, E.Aubertin, Sam Tee et autres ; aecompagnaient MM.'T.Dufresne, Rk.Muore et 8, Lanaban, sieurs autres mets dé Sead Ja e ns l'ordre le plus par- fait, et convives se sont wists ing, when they parted, their best jusqu'à une heure nssez nvancée, wishes of piness and] prosperity aissant, en partant leurs meilleurs |to Mr Garcenu in the new town sde bonheur et de prospéri- where he las decided te have his M.Garcean dans la nouvelle home.loralité où il a décidé de faire son T vi 0 ; written chez soi, Ihe following names were writt Mu bas de l'adresse on lisait Jen | the fool of the addres : 1.Moo- nous suivants : KL, Moore, R.K.Bertrand, Heath & Moighs, A.Williamson, 11.Jns- un, AQ Reade, N.Lépine, J.oulinson, C, Chamberland, P.lesnoyers, A, 1, Destve & Fits, J.Nowell, A.Benoit, 8.Girard, N.C.Gendron, ¥, I, Guilbert, I.A.Audet, D.Mullin, A.M.Dupuis, FX, Gustonguay, C, Ienaud, T.Mareatte, A.Gendron, I, B.Gan.vin & Cie, À.Dupuis, 8.Lanahan, N.Fortin, Dr Cabana, N.Lacasse, 4, Archibald, P.Duxbury, E.Aubertin, A, lune), E, Laurendeau.Remurqués parmi les étrangers qui ont pris part à ln Fôte, MM, Alphon- » Konhonime, de Québec, et J.E.Senez et LL Lapointe, de Montréal.A.Williamson, H.Jasmin, A.Q.Reade, N.Lepine, J.Tomlinson, ¢, Chamberland, I.Desnoyers, A.L Desève & nuit, 8, Girard, N.C.Gendron, E.guay, C Renaud, T, Marcotte, À.Gendron, 1.E.Laurin & Cie.A mel, BE.Laurendeau.Observed among and L.Lapointe, From Montreal.Pre 4h | re, R.E.Bertrand, Heath & Meighs J, Nowell, A.Be- H.Guilbert, L A.Audet, D.Mul- lin, A, M, Dupuis, F.XN.finston- Dupuis, 8.Lanahan, N.Fortin, Dr Cabana, N.Lacasse, J.Archibald, P, Duxbury, E.Aubertin, A.Hu- the etrangers present : Messrs Alphonse Bonhomme, from Quebce, and J.IS.Senez trait «du héros de la fête dont nous donnons ailleurs le compte rendu, en françuis et en anglais, Malheu- teusement u vignette que Lous avions commandée à cette fin ne nous est pus encore parvenne, \u2014M.J.Harvest est mort presque subitement mercredi dernier, des suites d'une attaque de paralysie.VV u été Bappé vers midi, et est worl vers les six hieures du soir.Lez funérailles ont en lieu vendredi après-midi, -\u2014M.Ambroise Wamel, notre entreprenant eoncitoyen, est à prépa- ter une piste pur courses de chevaux, Les meillems cluvaux de la Provinee, et peut-être d'ailleurs, prendront put À une grand: Coars- qui aura lieu le premisr juillet pro- chuin, du moins des démarche cut! fuites a cette fin, = Dame Joseph Briselwis, qui était allée demeurer à St-Ilyacinthe Àl y à 3 mois, est morte le 8 du con- rant ct ses dépouilles mortelles ont Été transportées à Mngog où les fu.nière, Mme Brisebois lu un époux et 5 enfants pour déplorer st peite, Nog sympathies, \u2014On qurle L-aucoup, de ee tempa-ci, du site du nouveau bureau de post .Quelques citoyens somible nt favoriser le coin de la rue Pine et Principale, mais ka ranjorité des contribu.lles domnnde un site plus rapproché du cout: de la Ville.Nous espérons que lo gouvernement donnera raison à lu tua- jorité des contribuables, Le terrain à choisir pour In commodité du pu- Wie, devrait être sitné coin des raes Sherbrooke et Main, vu que ce coin de rue se (ronve être à peu près le centre de lu Ville, \u2014Ln Sociétété dus Artisans de cette ville, par ses officiers iuitotisés, nous adresse l'otmuble lettre qui suit : M.de Dircctenr du JourNaL DE Mansion Monsieur, La Soviëté des Artisans Canadiens Fr nçais, succursale de Ma- og, vous priv de vontoir bien ne- copter ses remerciements les plus sincères pour les bonnes paroles que vous avez dites en sa faveur dans Je dernier numéro de votre estimable jreuvual, à l'occasion de la dév.ons- tration qui à eu lieu aux funérailles d'un de ses membres, J.Crépeau, Veuiilez croire, M.le Directeur, à in reconnaissan-e de In société, (signé) U, BANVILLE, Prés, (signé) I.JASMIN, Secrétaire, néraîlles ont eu lieu la semsine der- |\u201d douloiteux, et à des moment pe souffre lorri letter avec Loutes sortes de Hii plis Hès constipe Juid x honnoes vicilhis avant le Pas wn home mada we de Les hommes qui ont essa t'ont rien Gait pour Tear sant voites pour S2,50, alans boules ures ln sur, Correspondance AM.Plants 6, LT i at in, oo.Jo a tn Vie, à prog Luntion pour loyer que j'avais ir ee fuit, pour le wie pan que, n'ayunt fait aucun désordre, Ë n'ai que tuis À l'ordre is M.de Maire m'ayant dit que l\u2018affiuire serait re voyée at comité intéressé el que ool He it je moe wus seis, éditeur «de ae ser, le frang rapports.bl« Logis dde pe x peur pouvoir faire vex pit prendre des inforum- 05 compétentes, ou Lier r du tout, ALLANT AU NORD-OUEST CANADIEN poor tes Coluns et Tours effets artiront du Carlet ob 0.00 hes claque wird soir, pendant Jes mois de MARS ot AVRIL, pourvu qu'il y uit suffizamment do fas gun, UN EMAIL DORTOIN POUR COLONS SERA ATTACHE A CHAQUE THAIN lo des C iL toutes Liona peuvent étre obtenues dus nggentx dde Hills, EXPOSITION UNIVERSELLE A ST-LOUIS, M0.Du 30 AVRIL au ler DECEMBRE \"04.LEON RACICOT, Agent, visent, lui beau ne wt Man manger ue roi Fest lit le mon mal, Je suis aussi 1 quelquefois six Les rennes fuitfles trouveront en elles ba joi sterprise ne comprend ! 5 M.JOSEPH BELLEVILI et MONO, remède merveilleux pour De systéme wetveux, réveillon le bent entoure temps, t désespère Les Tililes Moro se vendent chez tous des marchands de remèdes of cont au à nv « puubies di Coda eb des Ptats-Unis, Les consultations gratuites pour les hommes se donnent tons Tes jos de Ge ecmiine oveept be dimanche de neuf heures du matin à sept LA Banque Souveraine du Canada! (Phe SOVEREIGN BANK of CANADA) Tu, par Actes Var) CAPITAL AUTOR) PA FONDS DE RESE (Tout souxerit à ung pair PRÉSIDENT : IT.8.Moser, Ecm, Montréal, de son capital In réserve oct au nombre des plus rules de celle d'aucune banque du UN LIEU ANSOLUMENT SUR FOUR VOTRE ARGENT TAL ACTIF DEFASSE §,000,(00 teen 1 ox une pinatro el das ne plus huts taux courants d'inté jurys ntérôt along cle In du posé SEMI ANNUEL.Hecret absolu gurcé, N PETITS COMPTES EN UN rot vb cou LES GROS ET L NONT 1 l'rompte attonlion ot procédés courts cavern lo public.Billets da veutes des cultivatenrs ce: amp, où clés dx uw raisons bles dxques ct traîtos puiyés uns Coutes lex du monde.acilités apréchales pour lus nifaires aux Etats-Unis.La banque Sovereign viso à d publie los moilleures facilités I bonne mitre du fuirs Jo con hittugug et sux Lux k À présont celto bn dondes trimestriel nu toux do 57, par ar née, D, M.STEWART, Gérant-Uénéral.W.A.GRASETT, Gérant de lu auceuranle de Waterloo CASTORIA Pour Bébés et Enfants La Sorts Que Vous Avez Toujours Acheté Porte la wine Te WATERLOO des jours d'autrefois, et Jes hoon l'y n toujours soulagement ct cnégisen quar due qua le Blades \u20ac tous les remèdes imagivubles pour tarimer fours force pete el qui n'ont as ca Avo cba votre hon emia, ae upd\u2019 lo, je vous le dea ot noretnerrie bien sin- vérement Le Vilutes Moro ont fait.pretreat plus que les autres muéde- Ce employées, elles sont certaine- wend Lesson wedale pone les liom un doser BELLEVILLE, Pagnetieville, Que.et rendent Le vitalité de lu jeu- [, l'ayniel es He, tué.culgement alenrs done, M sultant o, qe des Pilules Mor, ur pécepticar he prix, Seta la bolte on sis Adressez vos Tete, COMPAGNEE MEDICALE MOBO, 1274 tu Ste Cathesne, Montréal, A ARSENE qe! Attention ! ; BSS SS RE SI SSIS FY Voici le Printemps ! C'est le tenps du grand ménage ! pe hurdle it Fant comme, Car sie Le poser une bon- aque nous pouvons Buin: en tis ped de eps, + pombage de toate: wi te Pour étre certaine de fae wn od a meneer VOUS (issUler =1 Votre couvertu 5 me l'était pag, votre temps serait perdu; \u201cwe couverture en mé i Mressreetaus id pout vod d ; G.A.POIRIER, Waterloo, Que.PF FPPP PIS SPP EPITOPE PPS 53 FPP PPS SY Date commente exéeutée à beef détai, PROVINCE DE QUÉBEC BESET DE BEDFORD } COUR SUPERIEURE No 7:05 Juli D.Cameron, Vanier, Avocat, des 4 District de Montré Vté d'exéculeur testair ment solennel de foi 5 «on viçant se he dite Cab, Ixtargeoix, La Compagnie d'Assurance Mutuelle de la paroisse \u2018 de Ste-Anne de Stukely, COMTE DE SIEFFORD ille de Mont- CONTRE Memandeur, va LE FEU, LA FOUDRE ET LE VENT, : Gulbraith, ci-dovant du village de | nby, dansledistriet de Bedford, mais -_\u2014 bo oaintennnt de Leovdinster, dans l'Etat core et lu plus nenntugense pour | dee Miwenchusetts, l\u2019un des Flats-Unis peurs, de l'Amérique, \u2018existant que depuis deux nu Défendeur.i plus de uber, | Ordre est donné an défendeur de come steura qui ae Assen cite dans lo mols membre du vette compagnie devront ra plete dans ont 1 dresser nu revrétaire | Swcetsburg, 12 avril 104 THEODORE JUBLY, 1¢ 4 nue EE AND & NOYE Ste- Anne du Stukely, Que.! \u201cwt.du Dlr Vol 23 no, 5 Lan, (B 1\" Rochelle, IQ) \u201cA Vendre ou a Louer Une Loutique do forgeron et de menui- wotre rrinûde sont HUF, nye logement nu-dossus, avantagou- vis gratuitement à nement aitréu, À South Stukely, au coin de \u201c| quatre chemin, vis-d.vis un mugarin et un abreuvoir public pour lea chovaux, Possussion immédiats.s'adresser à Un livre ut.10 HER, Co 100 rue Lae, Chicuys DAVID PATENAUDE, Td South Stakly, P,Q.EE Sisahaies Se amet.ChE ON Pe NTE FEV EME ME more ects ze 7 CU, RICHARDS K C0, HOTEL DU CANADA! EN FACE DU MAR cé 4, E, |, BEAULNE, roils WATERLOO, Per dunt is Messieurs, vx jo n'eus que > por suite d'un tous fox JAusienes less ins Io wai mo perio de aittenant jo suis liens ert copie nuer J'en dans une roux x uli Ce va que ment rétabli.\"| KW.HARKISON.Un y tron Ë Glos, Ont ont renfeume jou ile qu'on pine t BEPAS ATOUTE HEL ones chambres, Tables Tian evn Faeellontes Livques arm _-\u2014CIGARS DE CHOIX.4e 2x Une voiture de l'hôtel se rend à le THE ; situ pour arcisec el le depaut de rhaque re à sr vale ALLEZ CHEZ Feu, W.M.FESSENGEN Fourie Les Ustensiles Dé sucrèiles VE TOUTES SORTES, Marzitss, Bonilleurs ré flute intra pour Vo ol\" Converrles pour potalents ler edb utiles aus pl a parie pes\" Hole GANIDA\" COMPAGNIE IFASSCRANCE MEECELLE, fSSURANCES : $4.000,000.00 SURPLUS : $125,000.08 TAUX REDUITS- Vhandieres, cbuudieres et Bureau principal, tout prets, los merlleuts convercles andres + D roront par d'avprate 15 Cok Si-TANBERE a cle MUXTREALS Aus eet Forblaiterie de tonte sh scription zc bien Tan oy Bo hannese, Prccilent Vous Lesa vent ts ast nl AI Rink, See Tresorer nant PETER Ou denne de VER Cie n'est ques re Chemin d2 Fer Vermont Central A Iter dealin be 1